Samsung | LA32A330J1 | Samsung LA40A330J1 راهنمای کاربر

‫با ‪ SAMSUNG WORLDWIDE‬تماس بگيريد‬
‫اگر در رابطه با محصوالت ‪ Samsung‬سوال ويا نظري داريد‪ ،‬لطفاً با مركز مراقبت از مشتري‬
‫‪ SAMSUNG‬تماس بگيريد‪.‬‬
‫كشور‬
‫مرکز رسيدگي به امور مشتريان‬
‫وب سايت‬
‫‪SOUTH AFRICA‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫(‪0860-SAMSUNG(726-7864‬‬
‫(‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬
‫‪8000-4726‬‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫‪LCD TV‬‬
‫دفترچه راهنماي استفاده كننده‬
‫امكانات را تصور كنيد‬
‫از اينكه يك محصول ‪ Samsung‬را خريداري كرديد متشكريم‪.‬‬
‫براي دريافت خدمات كامل تر‪ ،‬لطفاً محصول خود را در‬
‫‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫مدل‬
‫شماره سريال‬
‫‪BN68-01538E-00‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:18:39‬‬
‫‪BN68-01538E.indd 1‬‬
‫احتياط ها هنگام نمايش تصوير ثابت‬
‫يك تصوير ثابت ممكن است باعث آسيب دائمي به صفحه تلويزيون شود‪.‬‬
‫يك تصوير ثابت را بيش از ‪ 2‬ساعت بر روي پنل ‪ LCD‬نشان ندهيد چون ممكن است موجب باقي ماندن تصوير بر روي صفحه شود‪.‬‬
‫•‬
‫باقي ماندن تصوير بر روي صفحه "سوختگي صفحه" نيز خوانده مي شود‪.‬‬
‫‬
‫براي جلوگيري از باقي ماندن تصوير بر روي صفحه‪ ،‬درجه روشنايي و كنتراست صفحه را در هنگام نمايش يك تصوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬
‫‬
‫•‬
‫تماشاي تلويزيون ‪ LCD‬به فرمت ‪ 4:3‬براي مدت زمان طوالني ممكن است نشانه هايي از حاشيه ها را در سمت چپ‪ ،‬راست و مركز صفحه بجاي گذارد كه توسط تفاوت تابش‬
‫‬
‫نور در صفحه بوجود مي آيد ‪ .‬پخش يك دي وي دي ويا كنسول بازي ممكن است باعث اثرات مشابه بر روي صفحه نمايش شود‪.‬‬
‫‬
‫صدماتي كه توسط اثرات فوق توليد مي شوند تحت پوشش ضمانت نيستند‪.‬‬
‫‬
‫نمايش تصاوير ثابت از بازي هاي ويدئو و كامپيوتر براي بيش از مدت مشخص ممكن است نشانه تصوير ناتمام بوجود بياورد‪.‬‬
‫•‬
‫براي جلوگيري از اين اثر‪" ،‬روشنايي" و "كنتراست" را در هنگام نمايش تصاوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:15:56‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 1‬‬
‫فهرست مندرجات‬
‫اتصال و آماده کردن تلويزيون‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫تنظيم زمان‬
‫فهرست قطعات‪2........................................................‬‬
‫نصب پايه‪2..............................................................‬‬
‫سوار كردن كيت نصب روي ديوار ‪2................................‬‬
‫مشاهده پنل كنترل‪3.....................................................‬‬
‫عرض لوحة التوصيل ‪4................................................‬‬
‫مشاهده كنترل از راه دور‪6............................................‬‬
‫نصب باتري ها در كنترل از راه دور ‪7..............................‬‬
‫روشن و خاموش كردن ‪7..............................................‬‬
‫گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‪7...............................‬‬
‫مشاهده منوها‪8..........................................................‬‬
‫استفاده از دكمه ‪8.......................................... TOOLS‬‬
‫وصل و پخش ‪9........................................................‬‬
‫تنظيم کانالها‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫ذخيره اتوماتيك كانالها‪10..............................................‬‬
‫ذخيره غيراتوماتيك كانالها ‪11.........................................‬‬
‫افزودن‪/‬قفل کانال ها‪12................................................‬‬
‫ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده‪13...................................‬‬
‫نام گذاري كانالها‪13....................................................‬‬
‫تنظيم دقيق دريافت كانال‪14...........................................‬‬
‫تنظيم تصوير‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■ تنظيم و نمايش زمان كنوني‪23........................................‬‬
‫■ تنظيم تايمر خواب‪23...................................................‬‬
‫■ روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك‪24................‬‬
‫توصيف عملكرد‬
‫■ انتخاب زبانتان ‪24......................................................‬‬
‫■ ملودی ‪ /‬سرگرمي ‪ /‬حالت ذخيره انرژي‪25...................‬‬
‫■ گزينش منبع ‪26.........................................................‬‬
‫■ ويرايش نام هاي منبع ورودي ‪27.....................................‬‬
‫تنظيم كامپيوتر‬
‫■ تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪28..... )Windows XP‬‬
‫■ حالت هاي نمايش ‪28...................................................‬‬
‫■ برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر ‪29...................................‬‬
‫توصيه هايي براي استفاده‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫ويژگي تله تكست‪30....................................................‬‬
‫استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت (بستگي به مدل) ‪31.........‬‬
‫عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‪32....................‬‬
‫مشخصات فني و محيطي ‪33...................................‬‬
‫تغيير استاندارد تصوير‪15.............................................‬‬
‫تنظيم تصوير سفارشي‪16..............................................‬‬
‫پيکربندي تنظيمات کامل تصوير ‪16..................................‬‬
‫تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه ‪17.......‬‬
‫پيكربندي گزينش تصوير‪18...........................................‬‬
‫تماشاي تصوير در تصوير(تصوير در تصوير) ‪20.................‬‬
‫تنظيم صدا‬
‫■ ويژگي هاي صدا‪21....................................................‬‬
‫■ گزينش حالت صدا ‪22..................................................‬‬
‫عالمت‬
‫فشار دهيد‬
‫تذكر‬
‫دکمه يکبار فشار‬
‫فارسي ‪1 -‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:15:56‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 1‬‬
‫فهرست قطعات‬
‫لطفاً مطمئن شويد كه اقالم زير همراه با تلويزيون ‪ LCD‬شما گنجانده شده باشند‪.‬‬
‫اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫‪L16 X M4‬‬
‫كنترل از راه دور و‬
‫باتري ها (‪)2x AAA‬‬
‫‪ ‬دستورالعمل هاي دارنده‬
‫سيم برق‬
‫پوشش زيرين‬
‫‪ ‬كارت ضمانت‬
‫پيچ براي پايه‬
‫‪4X‬‬
‫پايه‬
‫‪ ‬راهنماي ايمنى‬
‫پارچه تميز كننده‬
‫‪ ‬كارت هاي ثبت‬
‫كارت ضمانت ‪ /‬راهنماي ايمني ‪ /‬كارت هاي ثبت (در همه محل ها موجود نيست)‪.‬‬
‫پايه و پيچ براي پايه ممكن است بستگي به مدل گنجانده نشده باشد‪.‬‬
‫نصب پايه‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬تلويزيون ‪ LCD‬و پايه را متصل کنيد‪.‬‬
‫دو نفر يا بيشتر بايستي تلويزيون را حمل کنند‪.‬‬
‫مطمئن شويد که بين جلو و عقب پايه در حين سوار کردن آنها تفاوت قائل شويد‪.‬‬
‫‪ .2‬دو پيچ را در محل ‪ 1‬و سپس دو پيچ را در محل ‪ 2‬محکم کنيد‪.‬‬
‫محصول را ايستانده و پيچ ها را محکم کنيد‪.‬‬
‫ اگر در حاليکه تلويزيون مسطح قرار گرفته پيچ ها را محکم کنيد‪ ،‬ممکن است به يک طرف تمايل پيدا کند‪.‬‬
‫پايه براي مدل هايي نصب شده كه صفحه تصوير ‪ 37‬اينچ و بزرگتر دارند‪.‬‬
‫سوار كردن كيت نصب روي ديوار‬
‫اقالم نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي دهد تا‬
‫تلويزيون را روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬
‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل هايي كه به‬
‫همراه اقالم نصب روي ديوار تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬
‫براي كمك هنگام نصب قاب روي ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.‬‬
‫اگر تصميم گرفتيد كه تلويزيون را خودتان نصب كنيد‪Samsung Electronics ،‬‬
‫مسئول هرگونه صدمه به محصول ويا آسيب به خودتان ويا ديگران نمي باشد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫وسيله نصب روي ديوار را هنگاميكه تلويزيون روشن است نصب نكنيد‪.‬‬
‫ممكن است موجب آسيب بدني در نتيجه شوك برقي شود‪.‬‬
‫پايه را جدا كرده و سوراخ زيرين را با يك سرپوش پوشانده و با دو پيچ محكم‬
‫كنيد‪.‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:15:59‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 2‬‬
‫مشاهده پنل كنترل‬
‫دكمه هاي پنل اساليد‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪5‬بلندگوها‬
‫‪SOURCE 1‬‬
‫‬
‫التحرکت بين جميع المصادر المتاحة (تلويزيون‪AV ,‬‬
‫ (نيرو)‬
‫‪6‬‬
‫‪,Component1, Component2‬‬
‫براي روشن و خاموش كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫کامپیوتر‪ .)HDMI2, HDMI1 ,‬على القائمة التي تظهر على‬
‫الشاشة‪ ،‬استخدم هذا الزر كما تستخدم الزر ‪ ENTER‬الموجود‬
‫ سنسور كنترل از راه دور‬
‫في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ كنترل از راه دور را به طرف اين نقطه بر روي تلويزيون بگيريد‪.‬‬
‫‪MENU 2‬‬
‫‬
‫اضغط لعرض القائمة التي تظهر على الشاشة الخاصة بالميزات نشانگر روشن بودن‬
‫هنگاميكه روشن است چشمك زده و خاموش مي شود و در حالت‬
‫المتوفرة في جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫آماده بكار روشن مي شود‪.‬‬
‫‪- VOL + 3‬‬
‫‬
‫اضغط على هذا الزر لرفع مستوى الصدا أو خفضه‪.‬‬
‫في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ - VOL +‬كما‬
‫تستخدم الزرين ► و ◄ في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪CH‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫براي تغيير كانالها فشار دهيد‪.‬‬
‫در منوي روي صفحه از دكمه هاي ‪ CH‬همانطور استفاده‬
‫كنيد كه از دكمه هاي ▼ و ▲ روي كنترل از راه دور استفاده مي‬
‫كنيد‪( .‬مي توانيد تلويزيون را بدون كنترل از راه دور با استفاده از‬
‫دكمه هاي كانال روشن كنيد‪).‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:00‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 3‬‬
‫عرض لوحة التوصيل‬
‫]پنل پشتي تلويزيون[‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪AV IN 2‬‬
‫ورودي برق‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫هرزمان كه يك دستگاه خارجي را به تلويزيون وصل مي كنيد‪ ،‬مطمئن شويد كه اين دستگاه خاموش شده باشد‪.‬‬
‫هنگاميكه به يك دستگاه خارجي وصل مي كنيد‪ ،‬رنگ پايانه اتصالي به كابل را يكسان كنيد‪.‬‬
‫‪PC IN (PC)/(AUDIO) 1‬‬
‫ ‪ -‬به پريز خروجي تصوير و صداي کامپيوترتان وصل مي شود‪.‬‬
‫‪ 2‬اتصال وسايل ‪ A/V‬خارجي (‪)AV IN‬‬
‫ ‪ -‬کابل ‪ RCA‬را به دستگاه ‪ A/V‬خارجي مناسب از قبيل وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا هندي کم وصل کنيد‪.‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به “‪ ”R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه در‬
‫دستگاه ‪ A/V‬وصل كنيد‪.‬‬
‫‪HDMI IN 2, HDMI IN 1 3‬‬
‫ ‪ -‬از اتصالي ها بين دستگاه هاي ‪ AV‬که اتصالي ‪ HDMI‬آنها فعال شده (جعبه جانبي‪ ،‬دستگاه پخش دي وي دي) حمايت مي کند‪.‬‬
‫ ‪ -‬اتصالي صداي اضافي براي يک اتصالي ‪ HDMI‬به ‪ HDMI‬الزم نيست‪.‬‬
‫ ‪ -‬هنگاميكه از يك اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي كنيد‪ ،‬بايستي از پريز ‪ HDMI IN 2‬استفاده شود‪.‬‬
‫‪ HDMI‬چيست؟‬
‫ "رابط چندرسانه اي با کيفيت باال" امکان پخش داده هاي تصويري ديجيتال با کيفيت باال و کانال هاي چندگانه صداي ديجيتال را ممکن مي کند‪.‬‬‫‬
‫ پايانه ‪ HDMI/DVI‬از اتصالي ‪ DVI‬به دستگاه تمديد شده با کابل مناسب پشتيباني مي کند (تأمين نشده)‪.‬‬‫‬
‫ تفاوت بين ‪ HDMI‬و ‪ DVI‬اينست که دستگاه از نظر اندازه کوچک تر است‪ ،‬ويژگي کدگذاري‬
‫ ‪(HDCP‬محافظت در مقابل کپي کردن ديجيتال با پهناي باند بلند) در آن نصب شده و از صداي ديجيتال چند کاناله‬
‫ پشتيباني مي کند‪.‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:01‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 4‬‬
‫‬
‫‬
‫]‪DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L‬‬
‫ خروجي صداي ‪ DVI‬براي وسايل خارجي‬‫حالت هاي حمايت شده براي ‪ HDMI/DVI‬و جزء‬
‫‪HDMI/DVI 50Hz‬‬
‫‪HDMI/DVI 60Hz‬‬
‫‪Component‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪576i‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪AUDIO OUT[R-AUDIO-L] 4‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به [‪ AUDIO OUT [R-AUDIO-L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به صداي مربوطه در اتصالي‬
‫هاي آمپلي فاير ويا سينمايیي خانگي دي وي دي وصل كنيد‪.‬‬
‫‪ANT IN 5‬‬
‫براي مشاهده صحيح كانالهاي تلويزيوني‪ ،‬بايستي كه سيگنال از يكي از منابع زير دريافت شود‪:‬‬
‫‬
‫ يك آنتن هواي آزاد ‪ /‬شبكه كابل تلويزيوني ‪ /‬شبكه ماهواره‪.‬‬‫‬
‫‪SERVICE 6‬‬
‫اتصالي براي فقط سرويس‪.‬‬
‫‬
‫‪ 7‬قفل كنزينگتون (بستگي به مدل)‬
‫ ‪-‬قفل كنزينگتون (انتخابي) وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي همگانی به كار مي رود‪.‬‬
‫ ‪ -‬اگر مي خواهيد از يك وسيله قفل كردن استفاده كنيد‪ ،‬با فروشنده در جايي كه تلويزيون را خريديد تماس بگيريد‪.‬‬
‫ ‪ -‬محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪COMPONENT IN 8‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي تصوير جزء (انتخابي) را به اتصالي جزء (“‪ )”Y”, “PB”, “PR‬در پشت دستگاه متصل كرده و سر ديگر‬
‫را به اتصالي هاي خروجي تصوير مربوطه در دي وي دي متصل كنيد‪.‬‬
‫ ‪-‬اگر مايليد هردوي جعبه جانبي و دي وي دي را وصل كنيد‪ ،‬بايستي جعبه جانبي را به دي وي دي و دي وي دي را‬
‫به اتصالي جزء (“‪ )”Y”, “PB”, “PR‬در دستگاهتان متصل كنيد‪.‬‬
‫ ‪-‬گاهي اوقات اتصالي هاي ‪ PB، PR‬و ‪ Y‬در وسايل جزء شما (دي وي دي)‪ Y،B-Y ،‬و ‪ R-Y‬يا ‪ Y، Cb‬و ‪ Cr‬عالمت زده شده اند‪.‬‬
‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪( RCA‬انتخابي) را به “‪ ”R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي‬
‫خروجي صداي مربوطه در دي وي دي وصل کنيد‪.‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:01‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 5‬‬
‫مشاهده كنترل از راه دور‬
‫‪ 1‬دكمه آماده بكار تلويزيون‬
‫‪ 2‬حالت تلويزيون را بطور مستقيم‬
‫‬
‫انتخاب مي كند‬
‫‬
‫‪ 3‬دکمه هاي رقمي براي‬
‫‪ 4‬گزينش كانال يك‪/‬دو رقمي‬
‫‪ + 5‬افزايش ميزان صدا‬
‫‬
‫ ‪ -‬کاهش ميزان صدا‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫خاموش كردن صدا بطور مزمان‬
‫براي انتخاب سريع عملكردهاي‬
‫استفاده شده به كار مي رود‪.‬‬
‫براي مشاهده اطالعات در مورد‬
‫پخش كنوني استفاده شود‪.‬‬
‫دكمه هاي رنگي‪ :‬از اين دكمه ها‬
‫در فهرست كانال و غيره استفاده‬
‫شود‪.‬‬
‫فهرست كانال "فهر ست كانال ها"‬
‫را بر روي صفحه نشان مي دهد‪.‬‬
‫گزينش منابع موجود‬
‫كانال قبلي‬
‫‪ :>P‬كانال بعدي‬
‫‪ :<P‬كانال قبلي‬
‫‬
‫‪%‬‬
‫^‬
‫&‬
‫*‬
‫)‬
‫به منوي قبلي بر مي گردد‪.‬‬
‫جانما در منو کنترل شود‪.‬‬
‫خروج از منوي روي صفحه‬
‫انتخاب اندازه تصوير‬
‫منوي روي صفحه اصلي را نشان‬
‫مي دهد‪.‬‬
‫حالت ‪ HDMI‬را بطور مستقيم‬
‫انتخاب مي كند‪.‬‬
‫انتخاب اثرات تصوير‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫‬
‫!‬
‫‬
‫@‬
‫‪#‬‬
‫‪$‬‬
‫‬
‫(‬
‫‪a‬‬
‫عملكردهاي تله تكست‬
‫‪ 2‬خروج از نمايش تله تكست‬
‫! ذخيره تله تكست‬
‫‪ 7‬انتخاب اندازه تله تكست‬
‫‪ 8‬افشاي تله تكست‬
‫‪ 8‬انتخاب عنوان ‪Teletext‬‬
‫‪0‬متناوباً ‪(Teletext‬تله تكست)‪،‬‬
‫‪(Double‬دوبل) يا ‪(Mix‬ميكس)‬
‫را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫@ انتخاب حالت تله تكست‬
‫‬
‫(‪)LIST/FLOF‬‬
‫‬
‫‪ #‬صفحه فرعي تله تكست‬
‫‪ :>P $‬صفحه بعدي تله تكست‬
‫‬
‫ ‪:<P‬صفحه قبلي تله تكست‬
‫) فهرست تله تكست‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪ %‬نگه داشتن تله تكست‬
‫& لغو تله تكست‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫نور درخشان ممكن است بر روي عملكرد كنترل از راه دور تأثير بگذارد‪.‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:02‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 6‬‬
‫نصب باتري ها در كنترل از راه دور‬
‫‪ .1‬پوشش پشت كنترل راه دور را به طرف باال برداريد به طوريكه در تصوير نشان داده شده‪.‬‬
‫‪ .2‬دو باتري ‪ AAA‬را نصب كنيد‪.‬‬
‫مطمئن شويد كه قطب هاي "‪ "+‬و "–" از باتري با تصوير داخل محفظه مطابقت دارند‪.‬‬
‫‪ .3‬دريچه را سرجايش بگذاريد‪.‬‬
‫ا گر از كنترل از راه دور براي مدت طوالني استفاده نمي كنيد‪ ،‬باتري ها را خارج كرده و آنها‬
‫را در محل خنك و خشك انبار كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اگر كنترل از راه دور كار نمي كند‪ ،‬موارد زير را كنترل كنيد‪:‬‬
‫ ‪ .1‬آيا تلويزيون روشن است؟‬
‫‪ .2‬آيا قطب هاي مثبت و منفي باتري ها معكوس شده اند؟‬
‫‪ .3‬آيا باتري ها خالي شده اند؟‬
‫‪ .4‬آيا برق قطع شده ويا سيم برق بيرون كشيده شده است؟‬
‫‪ .5‬آيا يك چراغ مهتابي مخصوص ويا عالمت نئون در نزديكي وجود دارد؟‬
‫روشن و خاموش كردن‬
‫سيم برق در پشت دستگاه قرار دارد‪.‬‬
‫‪ .1‬سيم برق را به پريز مناسب بزنيد‪.‬‬
‫نشانگر آماده به كار بر روي دستگاه شما روشن مي شود‪.‬‬
‫‬
‫را بر روي دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه‬
‫همچنين مي توانيد دكمه ‪ POWER‬ويا دكمه ‪ TV‬را بر روي كنترل از راه دور براي روشن كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫كانالي كه بار آخر تماشا مي كرديد بطور اتوماتيك دوباره انتخاب مي شود‪.‬‬
‫‬
‫‪.3‬دكمه رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين كانال (>‪ )</‬را بر روي كنترل از راه دور ويا دكمه ‪ CH‬را در سمت راست‬
‫دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫هنگاميكه براي اولين بار دستگاه را روشن مي كنيد‪ ،‬از شما خواسته خواهد شد زباني كه منوها به آن زبان نشان داده مي‬
‫‬
‫شوند را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬براي خاموش كردن دستگاه‪ ،‬دكمه ‪ POWER‬را دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‬
‫جهت كاهش مصرف نيرو‪ ،‬مي توانيد دستگاه را در حالت آماده بكار بگذاريد‪ .‬حالت آماده بكار در موقعيتي مي تواند مفيد باشد كه‬
‫بخواهيد بطور مزمان تماشا كردن را متوقف كنيد (بطور مثال در حين صرف غذا)‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫صفحه خاموش شده و نشانگر آماده بكار قرمز بر روي دستگاه نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ POWER‬را بر روي دستگاه فشار دهيد‪ .‬دكمه رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين کانال ‪ TV‬را بر روي كنترل از‬
‫ راه دور ويا دكمه (>‪ )</‬را بر روي دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫دستگاه را براي مدت طوالني در حالت آماده بكار نگذاريد (براي مثال زمانيكه به مرخصي مي رويد)‪.‬‬
‫‬
‫ بهترين كار بيرون آوردن از پريز برق و آنتن هوايي است‪.‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:02‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 7‬‬
‫مشاهده منوها‬
‫‪ .1‬در حاليکه دستگاه روشن است‪ ،‬دکمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ منوي اصلي بر روي صفحه نمايان ميشود‪.‬‬
‫ سمت چپ منو اين نمادها را دارد‪ :‬تصوير‪ ،‬صدا‪ ،‬کانال‪ ،‬تنظيمات‪ ،‬ورودی‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب يكي از نمادها‪ ،‬دكمه ▲ ويا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫ سپس براي دسترسي به منوي فرعي نماد‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫ منوي روي صفحه بعد از در حدود يك دقيقه از روي صفحه‬
‫‬
‫ناپديد مي شوند‪.‬‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫حالت‬
‫ ‪7‬‬
‫از پشت نور دادن‬
‫ ‪95‬‬
‫درخشندگی‬
‫ ‪45‬‬
‫روشنایی‬
‫‪TOOLS‬‬
‫ ‪50‬‬
‫وضوح‬
‫ ‪50‬‬
‫رنگ‬
‫‪50 R‬‬
‫‬
‫‬
‫‪G 50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫ ‪‬‬
‫تنظيم جزييات‬
‫ ‪‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫استفاده از دكمه ‪TOOLS‬‬
‫مي توانيد از دكمه ‪ TOOLS‬براي انتخاب سريع و آسان عملكردهايي كه بيشتر استفاده مي‬
‫شوند استفاده كنيد‪ .‬منوي "ابزار" بستگي به حالت ورودي خارجي كه مشاهده مي كنيد تغيير‬
‫مي كند‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪ .‬منوي "ابزار" نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك منو فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي‪ ،‬نمايش‪ ،‬تغيير يا استفاده از اقالم انتخاب شده‪ ،‬دكمه هاي ▲‪/◄/►/▼/‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬براي توضيحات مشروح تر در مورد هر عملكرد‪،‬‬
‫به صفحه مربوطه رجوع شود‪.‬‬
‫ابزار‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫♦ حالت تصوير‪ ,‬صفحه ‪ 15‬رجوع شود‬
‫♦ حالت صدا‪ ,‬صفحه ‪ 21‬رجوع شود‬
‫♦ تايمر خواب‪ ,‬صفحه ‪ 23‬رجوع شود‬
‫♦ ‪ ,SRS TS XT‬صفحه ‪ 21‬رجوع شود‬
‫♦ حالت ذخیره انرژی‪ ,‬صفحه ‪ 26‬رجوع شود‬
‫♦ دوگانه ‪ ,I-II‬صفحه ‪ 22‬رجوع شود‬
‫♦ تصوير در تصوير‪ ,‬صفحه ‪ 20‬رجوع شود‬
‫♦ تنظيم اتوماتيک‪ ,‬صفحه ‪ 29‬رجوع شود‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫استاندارد‬
‫تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫خاموش‬
‫مونو‬
‫خروج‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:04‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 8‬‬
‫وصل و پخش‬
‫هنگامى كه تلويزيون براى اولين بار روشن ميشود‪ ،‬چند تنظيم اصلى بطور اتوماتيك در‬
‫آن دفعه و نيز متعاقبا بكار مىافتد‪ .‬تنظيمات زير موجود مي باشند‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫ پيغام “‪ ”Start Plug & Play‬نمايان مي شود كه در آن “‪ ”OK‬انتخاب شده است‪.‬‬
‫‪ .2‬زبان الزم را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب "نمايش در فروشگاه" يا "استفاده در منزل"‬
‫ فشار داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫‪Start Plug & Play.‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪Enter‬‬
‫ما توصيه مي كنيم كه براي دريافت بهترين تصوير در محيط منزلتان‪ ،‬تلويزيون را بر روي حالت‬
‫"استفاده در منزل" بگذاريد‪.‬‬
‫حالت "نمايش در فروشگاه" صرفاً براي استفاده در محيط هاي تجاري است‪.‬‬
‫اگر دستگاه به طور تصادفي بر روي حالت "نمايش در فروشگاه" گذاشته شد و مي خواهيد به "استفاده در منزل"‬
‫(استاندارد) برگرديد‪ :‬دكمه ‪ Volume‬را بر روي تلويزيون فشار دهيد‪ .‬هنگاميكه ‪ OSD‬صدا نمايان شد‪ ،‬دكمه ‪ MENU‬را براي‬
‫‪ 5‬ثانيه روي تلويزيون فشرده و نگه داريد‪.‬‬
‫‪ .4‬پيغام "ورودی آ نتن را کنترل کنيد" نمايان مي شود كه در آن "قبول" انتخاب شده است‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫لطفاً كنترل كنيد كه كابل آنتن به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .5‬منطقه الزم را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .6‬منوي "ذخيره اتوماتيک" نمايان مي شود که در آن "شروع" انتخاب شده است‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫جستجوي كانال به طور اتوماتيك شروع و تمام خواهد شد‪.‬‬
‫‬
‫دکمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫بعد از اينکه همه کانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "تنظيم ساعت" نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫‪ .7‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫"ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" ويا "‪ "am/pm‬را با فشار دكمه ◄ يا ► انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ با فشار دكمه ▲ يا ▼‪" ،‬ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" ويا "‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪"،‬ماه"‪" ،‬روز"‪"،‬سال"‪"،‬ساعت" و "دقيقه"‬
‫‬
‫را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪.8‬دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد تنظيمات فشار دهيد‪ .‬پيغام "از تماشای تصویرلذت ببريد‪ ".‬نمايان مي شود‪ .‬زمانيكه‬
‫ كارتان تمام شد‪،‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫حتي اگر دکمه ‪ ENTER‬را فشار ندهيد‪ ،‬اين پيغام بعد از چند ثانيه به طور اتوماتيک ناپديد خواهد شد‬
‫‬
‫‪ ‬زبان‪ :‬زبان خود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ ‬منطقه‪ :‬كشور يا منطقه خود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ ‬ذخيره اتوماتيک‪ :‬بطور اتوماتيك براي كانال هاي موجود در ناحيه محلي اسكن كرده و آنها را ذخيره مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬تنظيم ساعت‪ :‬زمان كنوني را براي ساعت تلويزيون تنظيم مي كند‪.‬‬
‫فارسى‪-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:05‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 9‬‬
‫اگر مي خواهيد اين ويژگي را دوباره تنظيم كنيد‪...‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيمات" فشار داده سپس‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب “‪ ”Plug & Play‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫ براي جزييات بيشتر در مورد گزينش هاي تنظيم کردن‪ ،‬به صفحه ‪ 9‬رجوع شود‪.‬‬
‫ويژگي "‪ "Plug & Play‬فقط در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬
‫‬
‫تنظيمات‬
‫‪TV‬‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫ذخيره اتوماتيك كانالها‬
‫مي توانيد براي گستره هاي فركانسي كه برايتان موجود است اسكن كنيد‬
‫(و دسترسي بستگي به كشورتان دارد)‪.‬‬
‫شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك معين شده ممكن است با شماره برنامه‬
‫هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكند‪ .‬با اين وجود مي توانيد شماره ها را بطور‬
‫غيراتوماتيك مرتب كنيد و هر كانالي كه نمي خواهيد تماشا كنيد را پاك كنيد‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "منطقه"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫کانال‬
‫‪TV‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫حرکت‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫‪ .3‬كشور مناسب را با فشار دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينشتان فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ذخيره اتوماتيک" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫تلويزيون شروع به حفظ كردن همه كانال هاي موجود خواهد كرد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن و بازگشت به منوي "کانال" فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬بعد از اينكه همه كانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "مرتب کردن" نمايان مي شود‪( .‬به صفحه ‪ 13‬رجوع شود)‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫فارسى‪10-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:07‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 10‬‬
‫ذخيره غيراتوماتيك كانالها‬
‫مي توانيد كانال هاي تلويزيوني را ذخيره كنيد كه شامل كانالهايي مي شود كه از طريق‬
‫شبكه هاي كابل دريافت مي كنيد‪ .‬هنگاميكه كانالها را بطور غيراتوماتيك ذخيره مي كنيد‪،‬‬
‫مي توانيد يكي از موارد زير را انتخاب كنيد‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‬
‫‪.3‬‬
‫‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫آيا هر كانالي كه پيدا شد را ذخيره كرد‪.‬‬
‫شماره برنامه هر كانال ذخيره شده اي كه مايليد شناسايي شود‪.‬‬
‫دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ذخيره دستی" فشار داده‪،‬‬
‫سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪،‬‬
‫سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫برنامه (شماره برنامه که به يک کانال داده مي شود)‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد تا اينکه شماره درست را پيدا کنيد‪.‬‬‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬شماره كانال را مستقيماً انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫سيستم رنگ‪ :‬اتوماتيک ‪ /‬پال ‪ /‬سکام ‪NTSC3.58 /NTSC4.43 /‬‬
‫‪ -‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد رنگ الزم فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫سيستم صدا‪M/I/DK/BG :‬‬
‫‪ -‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد صداي الزم فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫کانال‬
‫‪TV‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫حرکت‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫ذخيره دستی‬
‫‪TV‬‬
‫‪P1:‬‬
‫‪ :‬اتوماتيک‬
‫‪BG :‬‬
‫‪S6:‬‬
‫‪MHz 140 :‬‬
‫‪?:‬‬
‫برنامه‬
‫سيستم رنگ‬
‫سيستم صدا‬
‫کانال‬
‫جستجو‬
‫ذخيره‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫كانال (هنگاميكه شماره كانالي كه ذخيره مي شود را مي دانيد)‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب ‪( C‬كانال هوايي) يا ‪( S‬كانال كابل) فشار دهيد‪.‬‬‫ دکمه ► را فشار دهيد‪ ،‬سپس جهت انتخاب شماره الزم‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬شماره كانال را مستقيماً انتخاب كنيد‪.‬‬
‫اگر صدا نبود ويا صدا غيرمعمولی بود‪ ،‬الزم است كه استاندارد صدا دوباره انتخاب شود‪.‬‬
‫جستجو (هنگاميكه شماره هاي كانال را نمي دانيد)‬
‫ جهت شروع جستجو دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬‫ تونر گستره فركانس را اسكن كرده تا اينكه اولين كانال ويا كانالي كه انتخاب كرده ايد بر روي صفحه دريافت شود‪.‬‬‫ذخيره (هنگاميکه کانال و شماره برنامه مربوطه را ذخيره مي کنيد)‬
‫ براي تنظيم بر روي "قبول" ‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬‫حالت كانال‬
‫ ‪( P‬حالت برنامه)‪ :‬هنگام اجراي تنظيم‪ ،‬ايستگاه پخش در منطقه شما به شماره هاي موقعيت از ‪ P00‬تا ‪ P99‬تخصيص داده‬‫مي شود‪ .‬در اين حالت مي توانيد با وارد كردن شماره موقعيت‪ ،‬يك كانال را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ ‪( C‬حالت كانال هوايي)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر ايستگاه پخش‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬‫‪( S -‬حالت کانال کابل)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر کانال کابل‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫فارسى‪11-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:08‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 11‬‬
‫افزودن‪/‬قفل کانال ها‬
‫با استفاده از اداره گر کانال مي توانيد به آساني کانال ها را قفل ويا اضافه کنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "مديريت کانال" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫اضافه کردن کانال ها‬
‫با استفاده از فهر ست كانال ها مي توانيد کانال ها را اضافه کنيد‪.‬‬
‫قفل کانال ها‬
‫اين ويژگي به شما امكان مي دهد تا با صامت كردن تصوير و صدا از تماشا كردن‬
‫برنامه هاي نامناسب توسط كاربران غيرمجاز‪ ،‬از قبيل كودكان جلوگيري كنيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "قفل برنامه" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .6‬با فشار دکمه ▲ يا ▼‪" ،‬روشن" را انتخاب كرده سپس‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .7‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "فهر ست كانال ها" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .8‬جهت رفتن به فيلد " " دكمه هاي ▲‪ ◄ ،▼،‬يا ► را فشار داده‪،‬‬
‫ كانالي كه قفل مي شود را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫اگر دکمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪،‬‬
‫‬
‫عالمت ( ) در کنار کانال ناپديد شده و قفل کانال لغو مي شود‪.‬‬
‫‬
‫يك صفحه آبي هنگاميکه "قفل برنامه" فعال شده نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫‪ .9‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪" .3‬فهر ست كانال ها" را با فشردن دكمه ‪ ENTER‬انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬جهت رفتن به فيلد ( ) دكمه هاي ▲‪ ◄ ،▼،‬يا ► را فشار داده‪،‬‬
‫ كانالي كه اضافه مي شود را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را براي افزودن كانال فشار دهيد‪.‬‬
‫ اگر دکمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪،‬‬
‫‬
‫عالمت ( ) در کنار کانال ناپديد شده و کانال اضافه نمي شود‪.‬‬
‫‬
‫" " زماني فعال است كه "قفل برنامه" بر روي "روشن" گذاشته شده باشد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫کانال‬
‫"روشن" يا "خاموش" را در "قفل برنامه" انتخاب کنيد تا به آساني کانال‬
‫هايي که در " " انتخاب شدند را فعال ويا غيرفعال کنيد‪.‬‬
‫مي توانيد اين گزينش ها را با فشار دكمه ‪ CH LIST‬بر روي كنترل از راه دور بآساني‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫مديريت كانال‬
‫‪TV‬‬
‫فهر ست كانال ها‬
‫قفل برنامه‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فهر ست كانال ها‬
‫‪S 3‬‬
‫‪P 1‬‬
‫‪1/10‬‬
‫برنامه‬
‫‪0‬‬
‫‪--C‬‬
‫‪1‬‬
‫‪C3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪BBC 1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪C74‬‬
‫‪4‬‬
‫‪C75‬‬
‫‪5‬‬
‫‪C76‬‬
‫‪6‬‬
‫‪S3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪S4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪S6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪S7‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫اضافه شود ‬
‫قفل‬
‫حرکت‬
‫‪Enter‬‬
‫بازگشت‬
‫صفحه‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫فارسى‪12-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:09‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 12‬‬
‫ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده‬
‫اين عملكرد به شما اختيار مي دهد تا شماره برنامه كانالهاي ذخيره شده را تغيير دهيد‪.‬‬
‫اين عملکرد بعد از استفاده از ذخيره اتوماتيک ممکن است الزم باشد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "مرتب کردن" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼‪ ،‬شماره کانالي که مايليد عوض کنيد را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫شماره كانال و نام کانال انتخاب شده به سمت راست مي روند‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ ‪ ،‬شماره برنامه اي که کانال به آن منتقل مي شود را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫کانال به محل جديدش منتقل شده و همه کانالهاي ديگر به همان نسبت تغيير مکان مي دهند‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬مراحل ‪ 3‬تا ‪ 5‬را براي كانال ديگري كه مرتب مي شود تكرار كنيد‪.‬‬
‫‪ .7‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫کانال‬
‫‪TV‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫مرتب کردن‬
‫‪TV‬‬
‫برنامه‬
‫‬
‫ ‪0‬‬
‫ ‪1‬‬
‫ ‪2‬‬
‫ ‪3‬‬
‫ ‪4‬‬
‫ ‪5‬‬
‫ ‪6‬‬
‫ ‪7‬‬
‫ ‪8‬‬
‫ ‪9‬‬
‫‬
‫كانال‬
‫‪‬‬
‫‪--C‬‬
‫‪C23‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 06‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 07‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 09‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 13‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 14‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 17‬‬
‫‪C21‬‬
‫‪‬‬
‫حرکت‬
‫نام کانال‬
‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪-----‬‬
‫‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫نام گذاري كانالها‬
‫نام كانالها هنگاميكه اطالعات كانال پخش مي شود معين خواهد شد‪.‬‬
‫اين نام ها را مي توان تغيير داد كه به شما اجازه مي دهد نام هاي جديد معين كيند‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش"نام کانال" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬در صورت لزوم‪ ،‬كانالي كه به آن نام کانال جديد داده مي شود را با فشار‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫نوار انتخاب در اطراف قاب نام کانال نمايان مي شود‪.‬‬
‫‬
‫‪.4‬‬
‫اينكار را بكنيد‪...‬‬
‫براي‪...‬‬
‫انتخاب يك حرف‪ ،‬شماره ويا عالمت‬
‫به حرف بعدي برويد‬
‫به حرف قبلي برويد‬
‫نام کانال را تأييد كنيد‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ► ر ا فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه‬
‫کانال‬
‫‪TV‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫نام کانال‬
‫‪TV‬‬
‫برنامه‬
‫‬
‫ ‪0‬‬
‫ ‪1‬‬
‫ ‪2‬‬
‫ ‪3‬‬
‫ ‪4‬‬
‫ ‪5‬‬
‫ ‪6‬‬
‫ ‪7‬‬
‫ ‪8‬‬
‫ ‪9‬‬
‫‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫كانال‬
‫‪‬‬
‫‪--C‬‬
‫‪C23‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 06‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 07‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 09‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 13‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 14‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ 17‬‬
‫‪C21‬‬
‫‪‬‬
‫حرکت‬
‫نام کانال‬
‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪-----‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫‬
‫حروف زير موجود مي باشند‪ :‬حروف الفبا (‪ / )A~Z‬شماره ها‬
‫(‪ / )9~0‬كاراكترهاي ويژه (‪ ،/ ،* ،- ،+‬فاصله)‬
‫‪ . 5‬مراحل ‪ 3‬تا ‪ 4‬را براي هر كانالي كه نام کانال جديد مي گيرد تكرار كنيد‪.‬‬
‫‪ . 6‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫فارسى‪13-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:10‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 13‬‬
‫تنظيم دقيق دريافت كانال‬
‫از تنظيم دقيق براي تنظيم دستي يك كانال خاص براي دريافت بهينه استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬از دكمه هاي رقمي استفاده كنيد تا به طور مستقيم كانالي كه مي خواهيد تنظيم دقيق كنيد‬
‫ را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫کانال‬
‫‪TV‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره دستی‬
‫مديريت كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫نام کانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫‪" .3‬تنظيم دقيق" را با فشار دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كرده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ◄ يا ► را براي تنظيم كردن تنظيم دقيق فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫كانالهايي تنظيم دقيق شده كه ذخيره شده اند با يك ستارك "*" در سمت راست شماره‬
‫كانال در بنر كانال عالمت گذاري مي شوند‪ .‬و شماره كانال قرمز مي شود‪.‬‬
‫براي تنظيم دوباره تنظيم دقيق ‪ ،‬با فشار دكمه ▲ يا ▼‪،‬‬
‫"تنظيم مجدد" را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫نقل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫تنظيم دقيق‬
‫‪P1‬‬
‫‪0‬‬
‫تنظیم مجدد‬
‫تنظيم‬
‫ذخيره‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪14-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:11‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 14‬‬
‫تغيير استاندارد تصوير‬
‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت مي كند‬
‫را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "حالت" دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب اثرات تصويري مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ‬پويا‪ :‬وضوح باال را در يك اتاق روشن انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬استاندارد‪ :‬تصوير را براي نمايش بهينه در يك محيط معمولی انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫حالت‬
‫ ‪7‬‬
‫از پشت نور دادن‬
‫ ‪95‬‬
‫درخشندگی‬
‫ ‪45‬‬
‫روشنایی‬
‫ ‪50‬‬
‫وضوح‬
‫ ‪50‬‬
‫رنگ‬
‫‪50 R‬‬
‫‬
‫‬
‫‪G 50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫ ‪‬‬
‫تنظيم جزييات‬
‫ ‪‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ ‬سينمايیيي‪ :‬تصوير را براي نمايش آرامبخش در يك اتاق تاريك انتخاب مي كند‪.‬‬
‫حالت تصوير براي هر منبع ورودي بايستي جداگانه تنظيم شود‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫تصوير‬
‫‪ :‬استاندارد پويا ‬
‫حالت‬
‫‪TOOLS‬‬
‫ ‪7‬‬
‫از پشت نور دادن‬
‫استاندارد‬
‫ ‪95‬‬
‫درخشندگی‬
‫سينمايی‬
‫ ‪45‬‬
‫روشنایی‬
‫ ‪50‬‬
‫وضوح‬
‫ ‪50‬‬
‫رنگ‬
‫‪50 R‬‬
‫‬
‫‪G 50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫همچنين مي توانيد دكمه ‪ P.MODE‬روي كنترل از راه دور را براي انتخاب يكي از‬
‫تنظيمات تصوير فشار دهيد‪.‬‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت تصوير"‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب گزينش الزم‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫ابزار‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫استاندارد‬
‫►‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫مونو‬
‫‪:‬‬
‫تنظيم‬
‫◄‬
‫خروج‬
‫فارسى‪15-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:12‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 15‬‬
‫تنظيم تصوير سفارشي‬
‫تلويزيون شما چندين تنظيم دارد كه به شما اجازه ميدهد كيفيت تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪3‬‬
‫ "تغيير استاندارد تصوير" را دنبال كنيد‪( .‬در صفحه ‪ 16‬رجوع شود)‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يک آيتم خاص فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي کاهش يا افزا يش مقدار يک آيتم بخصوص فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ‬از پشت نور دادن‪ :‬درخشاني صفحه را با تنظيم درخشاني نور زمينه ‪ LCD‬تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‬
‫(‪)10~0‬‬
‫‪ ‬درخشندگي‪ :‬روشنايي و تاريكي را در بين اشياء و زمينه تنظيم مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬روشنايي‪ :‬روشنايي كل صفحه را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬وضوح‪ :‬برون نماي اشياء را تنظيم مي كند تا واضح شده ويا بيشتر محو شوند‪.‬‬
‫‪ ‬رنگ‪ :‬رنگ ها را تنظيم مي كند تا روشن تر ويا تيره تر شوند‪.‬‬
‫‪ ‬رنگ تصحيح‪ :‬رنگ اشياء را تنظيم مي كند تا براي يك نماي طبيعي بيشتر قرمز ويا‬
‫‬
‫سبز شوند‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫حالت‬
‫ ‪7‬‬
‫از پشت نور دادن‬
‫ ‪95‬‬
‫درخشندگی‬
‫ ‪45‬‬
‫روشنایی‬
‫ ‪50‬‬
‫وضوح‬
‫ ‪50‬‬
‫رنگ‬
‫‪50 R‬‬
‫‬
‫‬
‫‪G 50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫ ‪‬‬
‫تنظيم جزييات‬
‫ ‪‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫▲‬
‫از پشت نور دادن‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫▼‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم‬
‫ مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬
‫در حالت كامپيوتر ‪ ،‬فقط مي توانيد "از پشت نور دادن"‪" ،‬درخشندگي" و "روشنايي" را تغيير دهيد‪ 32(.‬چني)‬
‫ در حالت كامپيوتر ‪ ،‬فقط مي توانيد "درخشندگي" و "روشنايي" را تغيير دهيد‪ 40(.‬چني)‬
‫در حالت هاي تلويزيون‪ AV ،‬سيستم پال‪ ،‬نمي تواند از عملكرد "تصحیح رنگ" استفاده كرد‪.‬‬
‫مي توانيد با انتخاب "تنظیم مجدد" به تنظيمات تصوير پيش فرض هاي كارخانه برگرديد‪.‬‬
‫ (به "تنظيم مجدد تنظيمات تصوير به پيش فرض هاي كارخانه" در صفحه ‪ 17‬رجوع شود)‬
‫انرژي مصرف شده در حين استفاده را مي توان به طور محسوس كاهش داد در صورتيكه ميزان روشنايي تصوير كاهش‬
‫پيدا كرده و چنين كاري هزينه استفاده را به طور كلي كاهش خواهد داد‪.‬‬
‫‬
‫پيکربندي تنظيمات کامل تصوير‬
‫مي توانيد تنظيمات کامل تصوير را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت"‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "استاندارد" يا "سينمايي" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيم جزييات" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .6‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫"تنظيم جزييات" در حالت "استاندارد" يا "سينمايیيی" موجود است‪.‬‬
‫در حالت "كامپيوتر"‪ ،‬تنها مي توانيد "درخشندگي پويا"‪،‬‬
‫"گاما" و "توازن سفيد" را از بين اقالم "تنظيمات جزييات" تغيير دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫حالت‬
‫ ‪7‬‬
‫از پشت نور دادن‬
‫ ‪95‬‬
‫درخشندگی‬
‫ ‪45‬‬
‫روشنایی‬
‫ ‪50‬‬
‫وضوح‬
‫ ‪50‬‬
‫رنگ‬
‫‪50 R‬‬
‫‬
‫‬
‫‪G 50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫ ‪‬‬
‫تنظيم جزييات‬
‫ ‪‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم جزييات‬
‫خامو ‬
‫ش‬
‫متوسط‬
‫‪0‬‬
‫بومي‬
‫‪:‬‬
‫تنظيم مشكي‬
‫‪:‬‬
‫درخشندگی پویا‬
‫‪:‬‬
‫گاما‬
‫‪:‬‬
‫گ‬
‫فضاي رن ‬
‫‬
‫توازن سفيد‬
‫‪0 :‬‬
‫ت‬
‫رنگ پوس ‬
‫‪ :‬روشن‬
‫بهبود حاشيه‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪16-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:14‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 16‬‬
‫‬
‫تنظيم مشكي‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫مي توانيد به طور مستقيم سطح سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‬
‫درخشندگی پویا‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫مي توانيد کنتراست صفحه نمايش را طوري تنظيم کنيد که کنتراست ايده آل فراهم شود‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫گاما‪3+ ~ 3- :‬‬
‫مي توانيد شدت رنگ اصلي (قرمز‪ ،‬سبز‪ ،‬آبي) را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫دكمه ◄ يا ► را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫فضاي رنگ‪ :‬اتوماتيک‪/‬بومي‪/‬تنظيم دلخواه‬
‫فضاي رنگ يك ماتريس رنگ است كه از رنگ هاي قرمز‪ ،‬سبز و آبي تشكيل شده است‪.‬‬
‫فضاي رنگ مورد عالقه خود را براي تجربه طبيعي ترين رنگ ها انتخاب كنيد‪.‬‬
‫♦ اتوماتيک‪ :‬فضاي رنگ اتوماتيك طبيعي ترين تن رنگ را براساس منابع برنامه تنظيم مي كند‪.‬‬
‫♦ بوم ي‪ :‬فضاي رنگ بومي تن رنگ عميق و غني را ارائه مي كند‪.‬‬
‫♦ تنظیم دلخواه‪ :‬گستره رنگ را به دلخواه خود تغيير دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫دلخواه كردن فضاي رنگ‬
‫رنگ‪ :‬قرمز‪/‬سبز‪/‬آبي‪/‬زرد‪/‬يشمي‪/‬سرخ فام‬
‫گستره رنگ را به دلخواه خود تغيير دهيد‪.‬‬
‫"رنگ" هنگاميكه "فضاي رنگ" بر روي "تنظيم دلخواه" تنظيم شده موجود است‪.‬‬
‫براي انتخاب "قرمز" ‪" ،‬سبز" ‪"،‬آبي"‪" ،‬زرد"‪" ،‬يشمي" يا "سرخ فام" دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه‬
‫قرمز ‪ /‬سبز ‪ /‬آبي ‪ :‬در "رنگ"‪ ،‬مي توانيد مقادير ‪ RGB‬را براي رنگ انتخاب شده تغيير دهيد‪.‬‬
‫براي انتخاب "قرمز" ‪"،‬سبز" يا "آبي"‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار داده تا آنرا تغيير دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ◄ يا ► را براي کاهش يا افزايش مقدار يک مورد بخصوص فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫تنظيم مجدد ‪ :‬فضاي رنگ را به مقادير پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬
‫توازن سفيد‪ :‬تعديل قرمز‪/‬تعديل سبز‪/‬تعديل آبي‪/‬بهره قرمز‪/‬بهره سبز‪/‬بهره آبي‪/‬تنظیم مجدد‬
‫مي توانيد دماي رنگ را براي رنگ هاي تصوير که بيشتر طبيعي هستند تنظيم کنيد‪.‬‬
‫تعديل قرمز‪/‬تعديل سبز‪/‬تعديل آبي‪/‬بهره قرمز‪/‬بهره سبز‪/‬بهره آبي‪ :‬تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬
‫با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ◄ يا ► را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬
‫تنظیم مجدد‪ :‬توازن سفيد که ً‬
‫قبال تغيير يافته بود به پيش فرض هاي کارخانه برخواهد گشت‪.‬‬
‫رنگ پوست ‪15+ ~ 15- :‬‬
‫مي توانيد بر رنگ صورتي "رنگ پوست" در تصوير تأكيد كنيد‪.‬‬
‫دكمه ◄ ويا ► را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬
‫تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬
‫بهبود حاشيه‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫مي توانيد محدوده شيئ را در تصوير پر رنگ كنيد‪.‬‬
‫تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه‬
‫مي توانيد به تنظيمات تصوير پيش فرض كارخانه برگرديد‪.‬‬
‫‪ .1‬براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪3‬‬
‫ "تغيير استاندارد تصوير" را در صفحه ‪ 15‬دنبال كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬براي انتخاب "تنظیم مجدد" دكمه ▲ يا ▼ را فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "قبول"‪" ،‬لغو" فشار داده سپس‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫"تنظیم مجدد" براي هر حالت تصوير انجام خواهد شد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تصوير‬
‫‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫حالت‬
‫ ‪7‬‬
‫از پشت نور دادن‬
‫ ‪95‬‬
‫درخشندگی‬
‫ ‪45‬‬
‫روشنایی‬
‫ ‪50‬‬
‫وضوح‬
‫ ‪50‬‬
‫رنگ‬
‫‪50 R‬‬
‫‬
‫‪G 50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫‬
‫تنظيم جزييات‬
‫‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫قبول ‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫لغو‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪17-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:15‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 17‬‬
‫پيكربندي گزينش تصوير‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "گزينش هاي تصوير" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينه الزم را انتخاب کرده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها مي توانيد تغييراتي را در "تن رنگ" و "اندازه" از بين اقالم در‬
‫"گزينش هاي تصوير" ايجاد كنيد‪.‬‬
‫تمایل رنگ‪ :‬رنگ سرد ‪ / ۲‬رنگ سرد ‪ / ۱‬معمولی ‪ /‬رنگ گرم ‪ / ۱‬رنگ گرم ‪2‬‬
‫مي توانيد تن رنگي كه براي چشمانتان راحت ترين است را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫حالت‬
‫ ‪7‬‬
‫از پشت نور دادن‬
‫ ‪95‬‬
‫درخشندگی‬
‫ ‪45‬‬
‫روشنایی‬
‫ ‪50‬‬
‫وضوح‬
‫ ‪50‬‬
‫رنگ‬
‫‪50 R‬‬
‫‬
‫‬
‫‪G 50‬‬
‫تصحیح رنگ‬
‫ ‪‬‬
‫تنظيم جزييات‬
‫ ‪‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬قبول‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫تمایل رنگ ‬
‫اندازه‬
‫کاهش دیجیتالی پارازيت‬
‫تصحیح دیجیتالی تصویر‬
‫درجه سياه ‪HDMI‬‬
‫فقط حالت آبي‬
‫‪ :‬معمولی‬
‫‪16:9 :‬‬
‫‪ :‬اتوماتيک‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬معمولی‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬
‫"رنگ گرم ‪ "۱‬يا "رنگ گرم ‪ "2‬تنها زماني فعال مي شوند كه حالت تصوير "سينمايی" باشد‪.‬‬
‫اندازه ‪ / 16:9 :‬بزرگنمايي عريض ‪ /‬بزرگنمايی ‪ / 4:3 /‬فقط اسكن‬
‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت‬
‫مي كند را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫♦‪: 16: 9‬تصوير را به اندازه ‪ 16:9‬مناسب براي پخش دي وي دي ويا عريض تنظيم كنيد‪.‬‬
‫♦بزرگنمايي عريض ‪ :‬اندازه تصوير را بيشتر از ‪ 4:3‬بزرگ كنيد‪.‬‬
‫♦بزرگنمايی‪:‬تصوير به عرض ‪(16:9‬در جهت عمودي) را بزرگ مي كند تا در صفحه نمايش جابگيرد‪.‬‬
‫♦‪ : 4:3‬اين تنظيم پيش فرض براي يك فيلم ويدئو ويا پخش معمولی است‪.‬‬
‫♦فقط اسكن‪ :‬از اين عملكرد براي مشاهده تصوير كامل بدون هرگونه قسمت حذف شده استفاده كنيد درحاليكه سيگنال هاي (‪ HDMI (720p/1080i‬ويا جزء (‪ )1080i‬دريافت مي شوند‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها حالت “‪ ”16:9‬و “‪”4:3‬را مي توان تنظيم كرد‪.‬‬
‫تنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد‪.‬‬
‫باقي ماندن موقت تصوير ممكن است در هنگام تماشاي تصوير ثابت بر روي دستگاه براي بيش از دو ساعت اتفاق بيافتد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ ENTER‬صفحه نمايش را با استفاده از‬
‫با فشار دكمه ► يا‬
‫بزرگنمايي عريض ‪ :‬بعد از انتخاب‬
‫دكمه ▲ يا ▼ به باال‪/‬پايين حرکت دهيد‪.‬‬
‫را با فشار دكمه ◄ يا ► انتخاب كنيد‪ .‬از دكمه ▲ يا ▼ براي حركت تصوير به سمت باال و پايين استفاده كنيد‪.‬‬
‫بزرگنمايی ‪:‬‬
‫پس از انتخاب ‪ ,‬از دكمه ▲ يا ▼ براي بزرگنمايي ويا كاهش اندازه تصوير در جهت عمودي استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫) در تصوير در تصوير(تصوير در تصوير) تنظيم شده‪ ،‬نمي توان اندازه تصوير را تنظيم كرد‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫هنگاميكه حالت دوبل (‬
‫پس از انتخاب "فقط اسكن" در حالت (‪ HDMI (1080i‬يا جزء (‪:)1080i‬‬
‫را با فشردن دکمه ◄ يا ► انتخاب کنيد‪ .‬از دكمه ▲‪ ◄ ،▼ ،‬يا ► براي حركت دادن تصوير استفاده كنيد‪.‬‬
‫تنظيم مجدد‪ :‬براي انتخاب "تنظيم مجدد" دكمه ◄ يا ► را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫مي توانيد تنظيمات را به مقدار پيش فرض برگردانيد‪.‬‬
‫ اين گزينش ها را مي توانيد صرفاً با فشار دکمه ‪ P.SIZE‬بر روي کنترل از راه‬
‫دور انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫فارسى‪18-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:16‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 18‬‬
‫‬
‫‬
‫کاهش دیجیتالی پارازيت‪ :‬خاموش‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيک‬
‫اگر سيگنالي كه توسط تلويزيونتان دريافت مي شود ضعيف است‪ ،‬مي توانيد ويژگي كاهش پارازيت ديجيتال را براي كمك در‬
‫كاهش هرگونه برفك ويا شبحي كه بر روي صفحه نمايش ممكن است ظاهر شود فعال كنيد‪.‬‬
‫‬
‫هنگاميكه سيگنال ضعيف است‪ ،‬يكي از گزينش هاي ديگر را انتخاب كنيد تا بهترين تصوير نشان داده شود‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تصحیح دیجیتالی تصویر‪ :‬خاموش ‪ /‬نمايش ‪ /‬روشن‬
‫اين تلويزيون شامل عملكرد تصحيح ديجيتالي تصوير مي باشد تا كيفيت تصويري بهتري عرضه شود‪.‬‬
‫اگر تصحيح ديجيتالي تصويررا روشن کنيد‪ ،‬مي توانيد صفحه نمايش را در حاليکه ويژگي فعال شده تماشا کنيد‪.‬‬
‫اگر تصحیح دیجیتالی تصویر را بر روي نمايش تنظيم كنيد‪ ،‬مي توانيد براي منظورات نمايشي‪،‬‬
‫تصحیح دیجیتالی تصویر بكار رفته و تصوير معمولی را روي صفحه ببينيد‪.‬‬
‫با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي توانيد تفاوت را در كيفيت تصوير مشاهده كنيد‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫ ‪( DNIe‬تصحيح ديجيتالي تصوير)‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اين خاصيت با كاهش پارازيت ‪ ،‬بهبود جزييات‪ ،‬بهبود كنتراست و بهبود سفيدي‪ ،‬تصويري با جزييات بيشتر را به شما عرضه مي کند‪.‬‬
‫الگريتم جبران تصوير جديد به شما تصويري روشن تر‪ ،‬واضحتر و با جزييات بيشتري عرضه مي کند‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫تکنولوژي ‪ DNIe‬هر سيگنالي را در چشمان شما جاي خواهد داد‪.‬‬
‫"‪ "DNIe‬تنها در حالت "پويا" موجود است‪.‬‬
‫درجه سياه ‪ :HDMI‬معمولی ‪ /‬کم‬
‫مي توانيد ميزان سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب کنيد‪.‬‬
‫اين عملكرد تنها زماني فعال است كه ورودي خارجي به ‪(HDMI‬سيگنال هاي ‪ )RGB‬وصل شود‪.‬‬
‫فقط حالت آبي ‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫اين عملكرد براي متخصصين اندازه گيري دستگاه ‪ AV‬است‪ .‬اين عملكرد سيگنال آبي را تنها توسط حذف كردن سيگنال هاي قرمز و سبز‬
‫از سيگنال ويدئو نمايش مي دهد تا يك تأثير فيلتر آبي را فراهم كرده كه براي تنظيم رن وته رنگ وسايل تصويري از قبيل دستگاه هاي‬
‫پخش دي وي دي‪ ،‬سينمايیي خانگي و غيره استفاده مي شود‪.‬‬
‫با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي توانيد رنگ و ته رنگ را به مقادير دلخواه تنظيم كنيد كه بدون استفاده از فيلتر آبي اضافي‪،‬‬
‫براي ميزان سيگنال هر دستگاه تصويري با استفاده از الگوهاي رنگ قرمز‪/‬سبز‪/‬آبي‪/‬يشمي‪/‬سرخ فام‪/‬زرد مناسب است‪.‬‬
‫"فقط حالت آبي" هنگامي موجود است كه حالت تصوير بر روي "سينمايی" يا "استاندارد" تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫فارسى‪19-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:17‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 19‬‬
‫تماشاي تصوير در تصوير(تصوير در تصوير)‬
‫مي توانيد يك تصوير فرعي را در داخل تصوير اصلي تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير نمايش دهيد‪.‬‬
‫در اين صورت‪ ،‬مي توانيد تصوير تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير را از وسايل متصل‬
‫شده در حال تماشاي تصوير اصلي تماشا كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تصوير در تصوير" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫ممكن است متوجه شويد هنگاميكه از صفحه نمايش اصلي براي تماشاي يك بازي ويا‬
‫كارايوكي استفاده مي كنيد‪ ،‬تصوير در پنجره تصوير قدري غيرطبيعي مي شود‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‪ :‬روشن ‪ /‬خاموش‬
‫مي توانيد عملكرد تصوير در تصوير را فعال ويا غيرفعال كنيد‪.‬‬
‫تصوير اصلي‬
‫تصوير فرعي‬
‫‪Component 1, 2‬‬
‫‪, AV‬تلويزيون‬
‫‪HDMI 1, 2‬‬
‫‪, AV‬تلويزيون‬
‫كامپيوتر‬
‫‪, AV‬تلويزيون‬
‫تصوير در تصوير‬
‫منابع‬
‫اندازه‬
‫موقعيت‬
‫برنامه‬
‫‪ :‬روش ن‬
‫‪ :‬تلويزيون‬
‫‪ :‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪P1 :‬‬
‫‬
‫‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫اندازه‪:‬‬
‫يمكنك تحديد اندازه التصوير الفرعية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫ابزار‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫تصوير در تصوير‬
‫حرکت‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ENTER‬‬
‫خروج‬
‫تصوير در تصوير‬
‫تصوير در تصوير‬
‫منابع‬
‫اندازه‬
‫موقعيت‬
‫برنامه‬
‫منابع‬
‫مي توانيد "منابع" تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫تصوير در تصوير‬
‫حرکت‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تصوير در تصوير" فشار داده‪،‬‬
‫سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك آيتم خاص فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬جهت انتخاب گزينش الزم‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫حرکت‬
‫‪ ‬روشن ‪‬‬
‫ ‪ :‬تلويزيون‬
‫ ‪ :‬‬
‫ ‪ :‬‬
‫ ‪P1 :‬‬
‫تنظيم‬
‫بازگشت‬
‫اگر تصوير اصلي در حالت "‪ "HDMI‬است‪" ،‬اندازه" موجود است‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫موقعيت‪:‬‬
‫مي توانيد "موقعيت" تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫)‪" ،‬موقعيت" را نمي توان انتخاب كرد‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫در حالت دوبل (‬
‫برنامه‬
‫تنها زماني مي توانيد كانال تصوير فرعي را انتخاب كنيد كه "منابع" بر روي "تلويزيون" تنظيم شده است‪.‬‬
‫فارسى‪20-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:18‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 20‬‬
‫ويژگي هاي صدا‬
‫‪.1‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‬
‫‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "صدا" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫گزينش هاي موجود‪ :‬حالت‪,‬اکواليزر‪,‬صدای فراگیر حقیقی‪,‬صدای اتوماتيک‪ ,‬قطع صدای‬
‫بلندگو‪ ,‬انتخاب صدا(در حالت تصوير در تصوير )‪ ,‬تنظیم مجدد (اگر حالت بازي روشن است)‬
‫زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫حالت‪ :‬استاندارد ‪ /‬موسيقی ‪ /‬سينمايیيی ‪ /‬سخنرانی ‪ /‬تنظیم دلخواه‬
‫مي توانيد نوع اثر صداي كه در هنگام تماشاي يك پخش استفاده مي شود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت صدا"‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب حالت صداي مورد نظر‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫اکواليزر‪ :‬باالنس‪10kHz/3kHz/1kHz/300Hz/100Hz/‬‬
‫مي توان تنظيمات صدا را تنظيم كرد تا مساعد با ترجيحات شخصي شما بشود‪.‬‬
‫اگر در اين تنظيمات تغييري بدهيد‪ ،‬حالت صدا بطور اتوماتيك به‬
‫"تنظیم دلخواه" تغيير مي كند‪.‬‬
‫صدا‬
‫‪TV‬‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه ‬
‫‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‬
‫‪ :‬اصلی‬
‫‬
‫حالت‬
‫اکواليزر‬
‫‪S‬‬
‫‪ RS TS XT‬‬
‫صدای اتوماتيک‬
‫بلندگوي تلويزيون‬
‫انتخاب صدا‬
‫‪ENTER‬‬
‫حرکت‬
‫ ‪ :‬استاندارد‬
‫► تنظیم دلخواه ◄‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬مونو‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫تنظيم‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "‪ "SRS TS XT‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي انتخاب "روشن" ويا "خاموش"‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫خروج‬
‫اکواليزر‬
‫‪TV‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫بازگشت‬
‫ابزار‬
‫حرکت‬
‫‪ :SRS TS XT‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫‪ TruSurround XT‬يك تكنولوژي ‪ SRS‬به ثبت رسيده مي باشد كه مشكل پخش‬
‫مضمون چندكاناله ‪ 5.1‬را در دو بلندگو حل مي كند‪.‬‬
‫‪ TruSurround‬يك تجربه صداي مجازي بسيار جالب از طريق سيستم پخش دو‬
‫بلندگو كه شامل بلندگوهاي داخلي تلويزيون مي شود را ارائه مي كند اين سيستم با‬
‫ً‬
‫كامال سازگار است‪.‬‬
‫همه فرمت هاي چندكاناله‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫باالنس‬
‫‪10kHz 3kHz 1kHz 300Hz 100Hz‬‬
‫تنظيم‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫ابزار‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫ ‪ :‬استاندارد‬
‫ ‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫► خاموش ◄‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬مونو‬
‫خروج‬
‫تنظيم‬
‫‪ TruSurround XT، SRS‬و عالمت عالئم تجاري ‪ .SRS Labs, Inc‬مي باشند‪.‬‬
‫‪ TruSurround XT technology‬تحت جواز از ‪ SRS Labs, Inc‬به ثبت رسيده است‪.‬‬
‫فارسى‪21-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:20‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 21‬‬
‫صدای اتوماتيک‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫هر ايستگاه پخش شرايط سيگنالي خود را دارد‪ ،‬و بنابراين نمي توان به آساني ميزان صدا را هر دفعه كه كانال را عوض مي كنيد تنظيم كنيد‪.‬‬
‫اين ويژگي به شما اجازه مي دهد تا ميزان صدا را با كم كردن خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون زياد است ويا با افزايش خروجي‬
‫صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون پايين است بطور اتوماتيك تنظيم كيند‪.‬‬
‫بلندگوي تلويزيون ‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫اگر مي خواهيد صدا را از طريق بلندگوهاي جداگانه بشنويد‪ ،‬تقويت كننده داخلي را لغو كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪,+‬‬
‫ و ‪ MUTE‬در هنگاميكه "بلندگوي تلويزيون" خاموش است كار نمي كنند‪.‬‬‫دكمه هاي‬
‫هنگاميكه "بلندگوي تلويزيون" "خاموش" است‪ ،‬فقط مي توانيد از "انتخاب صدا" (در حالت تصوير در تصوير) در منوي صدا استفاده كنيد‪.‬‬
‫انتخاب صدا‪ :‬اصلی ‪ /‬فرعی‬
‫ هنگاميکه ويژگي "تصوير در تصوير" فعال شده‪ ،‬مي توانيد به صداي تصوير فرعي (تصوير در تصوير) گوش دهيد‪.‬‬
‫ ‪ -‬اصلی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير اصلي بكار مي رود‪.‬‬
‫ ‪ -‬فرعی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬
‫گزينش حالت صدا‬
‫مي توانيد حالت صدا را در منوي "ابزار" تنظيم كنيد‪.‬‬
‫هنگاميكه بر روي "دوگانه ‪ "I-II‬تنظيم مي كنيد‪ ،‬حالت صداي كنوني بر روي صفحه نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬براي انتخاب "دوگانه ‪ "I-II‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب گزينش الزم‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫استريو ‪A2‬‬
‫نوع صدا‬
‫دوگانه ‪2/1‬‬
‫مونو‬
‫مونو‬
‫استريو‬
‫استريو‬
‫استريوي‬
‫‪NICAM‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫ ‪ :‬استاندارد‬
‫ ‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫► مونو ◄‬
‫پيش فرض‬
‫تغيير اتوماتيك‬
‫مونو‬
‫دوگانه‬
‫دوگانه‪۱‬‬
‫استريو‬
‫مونو‬
‫دوگانه‬
‫مونو دوگانه‪۱‬‬
‫دوگانه‪۲‬‬
‫مونو‬
‫ابزار‬
‫دوگانه‪۲‬‬
‫مونو‬
‫حرکت‬
‫تنظيم‬
‫خروج‬
‫دوگانه ‪۱‬‬
‫تغيير اتوماتيك‬
‫استريو‬
‫دوگانه ‪۱‬‬
‫إذا كانت إشارة االستريو ضعيفة وحدث تبديل اتوماتيک‪ ،‬فقم بالتبديل إلى مونو‪.‬‬
‫اين عملكرد فقط در سيگنال صداي استريو فعال است‪ .‬در سيگنال صداي مونو غيرفعال است‪.‬‬
‫اين عملکرد تنها در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬
‫فارسى‪22-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:21‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 22‬‬
‫تنظيم و نمايش زمان كنوني‬
‫مي توانيد ساعت تلويزيون را طوري تنظيم كنيد كه با فشار دكمه ‪INFO‬‬
‫زمان كنوني نمايان شود‪ .‬همچنين اگر مايليد كه از تايمرهاي اتوماتيك‬
‫روشن‪/‬خاموش استفاده كنيد‪ ،‬بايستي زمان را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "زمان" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب "تنظيم ساعت"‪ ،‬دكمه‬
‫‪.4‬‬
‫براي‪...‬‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫حرکت‬
‫به " ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا‬
‫"‪ "am/pm‬برويد‬
‫" ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا‬
‫"‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼‬
‫تنظيم را تأييد كنيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ENTER‬‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫تنظيم ساعت‬
‫‪TV‬‬
‫سال‬
‫روز‬
‫ماه‬
‫‪2008‬‬
‫‪01‬‬
‫‪01‬‬
‫‪am/pm‬‬
‫دقيقه‬
‫ساعت‬
‫‪am‬‬
‫‪00‬‬
‫‪12‬‬
‫اضغط على‪...‬‬
‫دكمه ◄ يا ►‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫حرکت‬
‫‪p‬‬
‫‪q‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫اگر سيم برق را قطع كنيد‪ ،‬بايستي ساعت را دوباره تنظيم كنيد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪،‬‬
‫مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‬
‫تنظيم تايمر خواب‬
‫ميتوانيد يك مدت زمان بين‪ 30‬تا ‪ 180‬دقيقه انتخاب كنيد كه تلويزيون بعد از‬
‫سپرى شدن آن بطور اتوماتيك به حالت آماده‌بكار بر مي گردد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "زمان" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تايمر خواب" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را تا زمانيكه زمان موردنظر نمايش داده شود مكرراً فشار‬
‫ دهيد (خاموش‪.)180 ،150 ،120 ،90 ،60 ،30 ،‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‬
‫‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫هنگاميكه تايمر به ‪ 0‬رسيد تلويزيون بطور اتوماتيك به حالت آماده بكار‬
‫ تغيير ميكند‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫ملودی‬
‫سرگرمي‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫‪ :‬خامو ‬
‫ش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫زمان‬
‫‪12 : 00 am :‬‬
‫‪:‬‬
‫خاموش‬
‫‪:‬‬
‫‪30‬‬
‫‪:‬‬
‫‪60‬‬
‫‪:‬‬
‫‪90‬‬
‫‪120‬‬
‫‪150‬‬
‫‪180‬‬
‫تنظيم ساع ‬
‫ت‬
‫تايمر خواب‬
‫تايمر ‪1‬‬
‫تايمر ‪2‬‬
‫تايمر ‪3‬‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫ابزار‬
‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬براي انتخاب "تايمر خواب" دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب دقيقه فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫ ‪ :‬استاندارد‬
‫ ‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫► خاموش ◄‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬مونو‬
‫تنظيم‬
‫خروج‬
‫فارسى‪23-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:23‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 23‬‬
‫روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬
‫ "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب"زمان" فشار داده سپس‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تايمر ‪" ،"1‬تايمر ‪" ،"2‬تايمر ‪"3‬‬
‫ فشار داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ سه تنظيم تايمر روشن‪/‬خاموش را مي توان اجرا كرد‪.‬‬
‫بايستي ابتدا ساعت را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب آيتم الزم در زير فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي تنظيم به تنظيمات مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫حرکت‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫تايمر ‪1‬‬
‫‪TV‬‬
‫تايمر روشن‬
‫تايمر روشن ‪ :‬ساعت‪ ،‬دقيقه‪ am/pm ،‬و "روشن"‪"/‬خاموش" را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫ (براي فعال کردن تايمر با تنظيمات مورد نظر‪ ،‬بر روي "روشند" تنظيم کنيد‪).‬‬
‫خاموش‬
‫‪am‬‬
‫‪00‬‬
‫خاموش‬
‫‪am‬‬
‫‪00‬‬
‫‪:‬‬
‫‪00‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫تايمر خاموش‬
‫‪:‬‬
‫‪00‬‬
‫تکرار‬
‫ تايمر خاموش ‪ :‬ساعت‪ ،‬دقيقه‪ am/pm ،‬و "روشن"‪"/‬خاموش" را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫ (براي فعال کردن تايمر با تنظيمات مورد نظر‪ ،‬بر روي "روشن" تنظيم کنيد‪).‬‬
‫يكبار‬
‫میزان صدا‬
‫برنامه‬
‫‪01‬‬
‫تکرار ‪" :‬يكبار"‪" ،‬هر روز"‪" ،‬دوشنبه ~ جمعه"‪" ،‬دوشنبه ~ شنبه" ويا‬
‫‬
‫ "شنبه ~ يكشنبه" را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪10‬‬
‫تنظيم‬
‫بازگشت‬
‫صدا ‪ :‬ميزان صداي مورد نظر براي روشن شدن را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‬
‫برنامه‪ :‬هنگاميكه ‪( On Timer‬تايمر روشن) فعال است‪،‬‬
‫‬
‫ مي توانيد يك كانال خاص را روشن كنيد‪.‬‬
‫مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً ساعت‪ ،‬دقيقه و برنامه را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫خاموش شدن اتوماتيك‬
‫هنگاميكه تايمر را "روشن" مي كنيد‪ ،‬اگر در ظرف ‪ 3‬ساعت از زماني كه تلويزيون را توسط تايمر روشن مي كنيد از هيچ كنترلي‬
‫استفاده نكيند‪ ،‬تلويزيون باالخره خاموش خواهد شد‪ .‬اين عملكرد تنها در حالت تايمر "روشن" موجود بوده و از زياد گرم شدن كه ممكن‬
‫است در هنگاميكه تلويزيون براي مدت طوالني روشن است رخ دهد جلوگيري مي كند‪.‬‬
‫انتخاب زبانتان‬
‫هنگاميكه براي اولين بار شروع به استفاده از دستگاه مي كنيد‪ ،‬بايستي زباني‬
‫كه براي نمايش منوها و نشانه ها بكار مي رود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منوي روي صفحه فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "زبان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬زبان الزم را با فشردن دكمه ▲ يا ▼ بطور مكرر انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪24-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:25‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 24‬‬
‫ملودی ‪ /‬سرگرمي ‪ /‬حالت ذخيره انرژي‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيمات" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫تنظيمات‬
‫‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫ملودی‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫سرگرمي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫‪ :‬فارسی‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بازگشت‬
‫ملودی‪ :‬خاموش‪ /‬كم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫ مي توان صداي ملودي را تنظيم کرد‪.‬‬
‫ملودي پخش نمي شود‬
‫‬
‫ ‪ -‬هنگاميكه صدايي از تلويزيون پخش نمي شود چون دكمه ‪ MUTE‬فشرده شده است‪.‬‬
‫ ‪ -‬هنگاميكه صدايي از تلويزيون پخش نمي شود چون دكمه ‪(-‬میزان صدا) فشرده شده است‪.‬‬
‫ ‪ -‬هنگاميكه تلويزيون توسط عملكرد تايمر خواب خاموش شده است‪.‬‬
‫سرگرمي‪ :‬خاموش ‪ /‬ورزشي ‪ /‬سينمايي ‪ /‬بازی‬
‫ حالت "سرگرمي" به شما امكان مي دهد تا تصوير و صداي ايده آل را براي برنامه هاي ورزشي‪ ،‬سينمايیيي و بازي ها انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ ‪ -‬خاموش ‪ :‬عملكرد "سرگرمي" را خاموش مي كند‪.‬‬
‫ ‪ -‬ورزشي ‪ :‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي رويدادهاي ورزشي عرضه مي كند‪.‬‬
‫مي توانيد از رنگ ها و صداهاي هيجان انگيزتر بهره مند شويد‪.‬‬
‫‬
‫ ‪ -‬سينمايي ‪ :‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي فيلم هاي سينمايیيي عرضه مي كند‪.‬‬
‫مي توانيد تصوير غني تر و صداي بهبوديافته را تجربه كنيد‪.‬‬
‫‬
‫ ‪ -‬بازي ‪ :‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي بازي ها عرضه مي كند‪.‬‬
‫ اين حالت هنگاميكه از يك كنسول بازي خارجي كه به تلويزيون وصل شده استفاده شود‪ ،‬سرعت پخش‬
‫ را سريع مي كند‪.‬‬
‫اگر هر كدام از حالت هاي "سرگرمي" را روشن كنيد‪ ،‬تنظميات قفل شده و نمي توان آنها را تغيير داد‪.‬‬
‫‬
‫ اگر مي خواهيد حالت " تصوير" و"صدا" را تغيير دهيد‪ ،‬بايستي حالت "سرگرمي" را خاموش كرد‪.‬‬
‫تنظيمات "سرگرمي" براي هر منبع ورودي ذخيره مي شود‪.‬‬
‫‬
‫اگر هر يك از سه حالت “سرگرمي” را روشن كنيد‪ ،‬عملكرد “‪ ”SRS TS XT‬موجود نمي باشد‪.‬‬
‫‬
‫فارسى‪25-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:26‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 25‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫حالت ذخیره انرژی‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيک‬
‫اين ويژگي روشنايي صفحه را بستگي به شرايط نور محيط بطور تنظيم مي كند‪.‬‬
‫ خاموش ‪ :‬عملكرد صرفه جويي در مصرف انرژي را خاموش مي كند‪.‬‬‫ کم ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي كم در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ متوسط ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي متوسط در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ زياد ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي زياد در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ اتوماتيک ‪ :‬روشنايي صفحه تلويزيون را بر اساس صحنه ها به طور اتوماتيك تنظيم مي كند‪.‬‬‫تنظيم آسان‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت ذخیره انرژی"‪ ،‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب "خاموش"‪" ،‬كم"‪" ،‬متوسط"‪،‬‬
‫ "زياد" ويا "اتوماتيک" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫اين عملكرد در حالت كامپيوتر موجود نيست‪ 40( .‬چني)‬
‫ابزار‬
‫ ‪ :‬استاندارد‬
‫ ‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫ ‪ :‬خاموش‬
‫► خاموش ◄‬
‫ ‪ :‬مونو‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫دوگانه ‪I-II‬‬
‫حرکت‬
‫خروج‬
‫تنظيم‬
‫گزينش منبع‬
‫مي توانيد از بين منابع خارجي كه به پريز ورودي تلويزيون شما وصل شده يكي را‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ورودی" فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "انتخاب ورودی‌ها" دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫ منابع سيگنال موجود‪ :‬تلويزيون‪Component 1، AV،‬‬
‫‬
‫‪ ، Component 2 ،‬كامپيوتر‪HDMI1 ،‬‬
‫‪.HDMI2،‬‬
‫ تنها مي توانيد وسايل خارجي که به تلويزيون متصلند را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬دستگاه الزم را با فشار دکمه ▲ يا ▼ انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ورودی‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫نامگذاری ورودی‌ها‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫تلويزيون‬
‫‪AV‬‬
‫‪Component1‬‬
‫‪Component2‬‬
‫کامپیوتر‬
‫‪H‬‬
‫‪ DMI1‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ DMI2‬‬
‫حرکت‬
‫دكمه ‪ SOURCE‬را بر روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا بين همه منابع‬
‫موجود تغيير دهيد‪ .‬با فشار دكمه ‪ ،TV‬دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬و دكمه‬
‫‪ </>P‬بر روي كنترل از راه دور مي توان حالت تلويزيون را انتخاب كرد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد حالت ‪ HDMI‬را با فشردن دكمه ‪ HDMI‬بر روي كنترل از‬
‫راه دور بآساني تماشا كنيد‪.‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬تلويزيون‬
‫ ‪‬‬
‫‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫فارسى‪26-‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:28‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 26‬‬
‫ويرايش نام هاي منبع ورودي‬
‫دستگاه وصل شده به پريزهاي ورودي را نام گذاري كنيد تا انتخاب منبع‬
‫ورودي را آسان تر كنيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ورودی‬
‫انتخاب ورودی‌ها‬
‫نامگذاری ورودی‌ها‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬تلويزيون‬
‫ ‪‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ورودی" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "نامگذاری ورودی‌ها" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب وسيله اي كه مايليد ويرايش كنيد فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب وسيله الزم فشار دهيد‪.‬‬
‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫نامگذاری ورودی‌ها‬
‫‪AV‬‬
‫‪Component1‬‬
‫‪Component2‬‬
‫کامپیوتر‬
‫‪H‬‬
‫‪ DMI1‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ DMI2‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪ ---‬ویدیو ‪VCD /‬‬‫‪DVD ---‬‬‫‪ ---‬تلویزیون کابلی‬‫‪ ---‬ماهواره‬‫‪PVR STB ---‬‬‫‪AV Receiver‬‬
‫بازی‬
‫‪q‬‬
‫حرکت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪27-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:29‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 27‬‬
‫تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪)Windows XP‬‬
‫تنظيمات نمايش ويندوز براي يك كامپيوتر نمونه در زير نشان داده شده است‪ .‬بستگي به نسخه خاص ويندوز و كارت‬
‫ويدئوي مخصوص شما‪ ،‬ممكن است صفحه نمايش واقعي بر روي كامپيوتر شما متفاوت باشد‪ .‬حتي اگر صفحه نمايش‬
‫واقعي بنظر متفاوت مي آيد‪ ،‬همان اطالعات تنظيم اوليه براي همه موارد بكار خواهد رفت‪( .‬در غير اينصورت‪ ،‬با توليد‬
‫كننده كامپيوترتان ويا فروشنده ‪ Samsung‬تماس حاصل كنيد)‬
‫‪ .1‬ابتدا بر روي “‪ ”Control Panel‬در منوي شروع ويندوز كليك كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شده‪ ،‬روي “‪”Appearance and Themes‬‬
‫ كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شده‪ ،‬روي “‪ ”Display‬كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .4‬زبانه “‪ ”Settings‬را در جعبه گفتگوي ‪ display‬انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ تنظيم اندازه صحيح (قدرت تفكيك)‪ :‬بهينه ‪1360 X 768 : -‬‬
‫ اگر گزينه فركانس عمودي در جعبه گفتگوي تنظيمات ‪ display‬وجود دارد ارزش صحيح “‪ ”60‬و يا "‪ 60‬هرتز" مي باشد‪.‬‬
‫ در غيراينصورت‪ ،‬بر روي “‪ ”OK‬كليك كرده و از جعبه گفتگو خارج شويد‪.‬‬
‫حالت هاي نمايش‬
‫موقعيت و اندازه صفحه نمايش بستگي به نوع مانيتور كامپيوتر و قدرت تفكيكش متفاوت خواهد بود‪.‬‬
‫قدرت تفكيك ها در جدول توصيه مي شوند‪.‬‬
‫ورودي ‪D-Sub‬‬
‫حالت تصوير‬
‫‪IBM‬‬
‫‪VESA‬‬
‫قدرت تفكيك‬
‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬
‫فركانس عمودي (هرتز)‬
‫‪640x350‬‬
‫‪720×400‬‬
‫‪640×480‬‬
‫‪640×480‬‬
‫‪640×480‬‬
‫‪800×600‬‬
‫‪800×600‬‬
‫‪800×600‬‬
‫‪1024×768‬‬
‫‪1024×768‬‬
‫‪1024×768‬‬
‫‪1360 x 768‬‬
‫‪31,469‬‬
‫‪31,469‬‬
‫‪31,469‬‬
‫‪37,861‬‬
‫‪37,500‬‬
‫‪37,879‬‬
‫‪48,077‬‬
‫‪46,875‬‬
‫‪48,363‬‬
‫‪56,476‬‬
‫‪60,023‬‬
‫‪47,712‬‬
‫‪70,086‬‬
‫‪70,087‬‬
‫‪59,940‬‬
‫‪72,809‬‬
‫‪75,000‬‬
‫‪60,317‬‬
‫‪72,188‬‬
‫‪75,000‬‬
‫‪60,004‬‬
‫‪70,069‬‬
‫‪75,029‬‬
‫‪60,015‬‬
‫فركانس ساعت پيكسل‬
‫(مگاهرتز)‬
‫‪25,175‬‬
‫‪28,322‬‬
‫‪25,175‬‬
‫‪31,500‬‬
‫‪31,500‬‬
‫‪40,000‬‬
‫‪50,000‬‬
‫‪49,500‬‬
‫‪65,000‬‬
‫‪75,000‬‬
‫‪78,750‬‬
‫‪85,500‬‬
‫قطبيت همگام‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪+/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫ورودي ‪HDMI/DVI‬‬
‫حالت تصوير‬
‫قدرت تفكيك‬
‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬
‫فركانس عمودي (هرتز)‬
‫‪VESA‬‬
‫‪640×480‬‬
‫‪800×600‬‬
‫‪1024×768‬‬
‫‪1360 x 768‬‬
‫‪31,469‬‬
‫‪37,879‬‬
‫‪48,363‬‬
‫‪47,712‬‬
‫‪59,940‬‬
‫‪60,317‬‬
‫‪60,004‬‬
‫‪60,015‬‬
‫فركانس ساعت پيكسل‬
‫(مگاهرتز)‬
‫‪25,175‬‬
‫‪40,000‬‬
‫‪65,000‬‬
‫‪85,500‬‬
‫قطبيت همگام‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫هنگاميكه از يك اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي كنيد‪ ،‬بايستي از پريز ‪ HDMI IN 2‬استفاده شود‪.‬‬
‫حالت درهم بافتن پشتيباني نشده است‪.‬‬
‫دستگاه در صورتيكه يك فرمت تصويري غيراستاندارد انتخاب شده باشد ممكن است بطور معمولی كار نكند‪.‬‬
‫حالت هاي جداگانه و مركب پشتيباني مي شوند‪ SOG .‬پشتيباني نمي شود‪.‬‬
‫فارسى‪28-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:30‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 28‬‬
‫برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر‬
‫دکمه ‪ SOURCE‬را براي انتخاب حالت كامپيوتر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬
‫ دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينه الزم را انتخاب کرده‪،‬‬
‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫حالت‬
‫از پشت نور دادن‬
‫درخشندگی‬
‫روشنایی‬
‫وضوح‬
‫تنظيم اتوماتيک‬
‫صفحه‬
‫تنظيم جزييات‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫تنظیم مجدد‬
‫حرکت‬
‫تنظيم اتوماتيک‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫تنظيم اتوماتيک در حال اجراست‬
‫لطفاً صبر کنيد‬
‫ تنظيم اتوماتيک به صفحه كامپيوتر امكان مي دهد تا براساس سيگنال تصوير‬
‫ كامپيوتري ورودي خود تنظيم شود‪ .‬مقادير‪ ،‬ريز‪ ،‬درشت و موقعيت به طور‬
‫ اتوماتيك تنظيم مي شوند‪.‬‬
‫ تنظيم آسان‬
‫ ‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫ ‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيم اتوماتيک" فشار داده‪،‬‬
‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫تصوير‬
‫‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ :‬قبول‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪45‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أدوات‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫حالت تصوير‬
‫حالت صدا‬
‫تايمر خواب‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫حالت ذخیره انرژی‬
‫تصوير در تصوير‬
‫تنظيم اتوماتيک‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫صفحه نمايش‪:‬‬
‫‬
‫خشن ‪Fine /‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫منظور از تنظيم كيفيت تصوير‪ ،‬حذف ويا كاهش پارازيت در تصوير است‪.‬‬
‫اگر صرفاً به وسيله تنظيم دقيق برفک حذف نشد‪ ،‬فركانس را تا حد ممكن تنظيم‬
‫كرده (خشن) و دوباره تنظيم دقيق كنيد‪ .‬پس از اينكه پارازيت كاهش پيدا كرد‪،‬‬
‫تصوير را دوباره تنظيم كنيد تا در مركز صفحه نمايش قرار گيرد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "خشن" ويا "‪ "Fine‬فشار داده سپس‬
‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه‬
‫دكمه ◄ يا ► را براي تنظيم كيفيت تصوير فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫موقعيت‬
‫موقعيت صفحه كامپيوتر را اگر در صفحه تلويزيون جا نمي گيرد تنظيم كنيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي تنظيم حالتيت عمودي فشار دهيد‪.‬‬
‫دکمه ◄ يا ► را براي تنظيم حالتيت افقي فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫مي توانيد همه تنظيمات تصوير را با مقادير پيش فرض كارخانه تعويض كنيد‪.‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫صفحه‬
‫خشن ‬
‫‪ Fine‬‬
‫موقعيت ‬
‫‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫حرکت‬
‫‪50‬‬
‫‪34‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫موقعيت‬
‫‪TV‬‬
‫حرکت‬
‫‪TV‬‬
‫بازگشت‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫صفحه‬
‫خشن ‬
‫‪ Fine‬‬
‫موقعيت ‬
‫‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫حرکت‬
‫‪50‬‬
‫‪34‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫بازگشت‬
‫فارسى‪29-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:32‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 29‬‬
‫ويژگي تله تكست‬
‫بيشتر ايستگاههاي تلويزيوني خدمات اطالعات كتبي از طريق تله تكست تأمين مي كنند‪ .‬صفحه ايندكس سرويس تله تكست به‬
‫شما اطالعاتي در مورد نحوه استفاده از سرويس را ارائه مي كند‪ .‬عالوه بر اين‪ ،‬مي توانيد گزينش هاي گوناگوني كه با احتياجات‬
‫شما هماهنگي دارند را با استفاده از دكمه هاي كنترل از راه دور انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ براي اينكه اطالعات تله تكست بطور صحيح نمايش داده شوند‪ ،‬دريافت كانال بايستي متوازن باشد‪ .‬در غير اينصورت‪ ،‬اطالعات‬
‫ممكن است وجود نداشته باشند ويا بعضي صفحات ممكن است نمايش داده نشوند‪.‬‬
‫(خروج)‬
‫‪1‬‬
‫ خروج از نمايش تله تكست‪.‬‬
‫‪( 42‬اندازه)‬
‫ براي نمايش حروف به اندازه دوبرابر در نيمه باالتر صفحه فشار دهيد‪ .‬براي نيمه‬
‫ پايين تر‬
‫ صفحه نمايش‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪ .‬براي نمايش صفحه معمولی‪ ،‬يكبار ديگر فشار‬
‫ دهيد‪.‬‬
‫‪( 53‬افشاء)‬
‫براي نمايش متن پنهان(براي مثال پاسخ به آزمون هاي آموزشي)‪ .‬براي نمايش صفحه‬
‫معمولی‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫‪4‬دكمه هاي رنگي (قرمز‪/‬سبز‪/‬زرد‪/‬آبي)‬
‫اگر سيستم ‪ FASTEXT‬توسط شركت سخن پراكني استفاده مي شود‪ ،‬عنوان هاي‬
‫مختلفي كه در صفحه تله تكست پوشش داده شده كد رنگي داشته و مي توان آنها را‬
‫با فشار دكمه هاي رنگي بر روي كنترل از راه دور انتخاب كرد‪ .‬يكي از آنها كه به‬
‫مورد الزم مربوط مي شود را فشار دهيد‪ .‬به همين طريق صفحه با اطالعات رنگي‬
‫ديگري كه مي توان انتخاب كرد نمايش داده مي شود‪ .‬براي نمايش صفحه قبلي ويا‬
‫بعدي‪ ،‬دكمه رنگي مربوطه را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪( /5‬تله تكست روشن‪/‬ميكس)‬
‫ پس از انتخاب كانالي كه سرويس تله تكست را فراهم مي كند‪ ،‬براي فعال كردن حالت‬
‫ تله تكست فشار دهيد‪ .‬براي روي هم انداختن تله تكست با صفحه پخش فعلي دوبار‬
‫ فشار دهيد‪.‬‬
‫‪( 86‬ذخيره)‬
‫ براي ذخيره صفحات تله تكست بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 07‬حالت)‬
‫ براي انتخاب حالت تله تكست فشار دهيد (‪ .)LIST/FLOF‬اگر آنرا در حالت ‪LIST‬‬
‫فشار دهيد‪ ،‬به حالت ذخيره ليست تغيير مي كند‪ .‬در حالت ذخيره ليست‪ ،‬مي توانيد‬
‫صفحه تله تكست را با استفاده از دكمه ‪(8‬ذخيره) در فهرست ذخيره كنيد‪.‬‬
‫‪( 18‬صفحه فرعي)‬
‫ براي نمايش صفحه فرعي موجود بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 29‬صفحه باال)‬
‫ براي نمايش صفحه تله تكست بعدي بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 30‬صفحه پايين)‬
‫ براي نمايش صفحه تله تكست قبلي بكار مي رود‪.‬‬
‫!‪( 9‬نگه داشتن)‬
‫ براي نگه داشتن صفحه نمايش بر روي يك صفحه داده شده بكار مي رود در‬
‫ صورتيكه صفحه انتخاب شده با چندين صفحه فرعي كه بطور اتوماتيك ادامه پيدا مي‬
‫ كنند پيوند داشته باشد‪.‬‬
‫ براي شروع دوباره‪ ،‬آنرا دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫@‪( 7‬لغو)‬
‫ براي نمايش پخش در حين جستجو براي يك صفحه بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 6#‬ايندكس)‬
‫ براي نمايش صفحه ايندكس (فهرست) در هر زمان هنگاميكه تله تكست را تماشا مي‬
‫ كنيد بكار مي رود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫!‬
‫@‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫‪#‬‬
‫ با فشردن دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور مي توانيد صفحات تله تكست‬
‫را تغيير دهيد‪.‬‬
‫فارسى‪30-‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:32‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 30‬‬
‫صفحات تله تكست براساس شش طبقه بندي مرتب شده اند‪:‬‬
‫بخش‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫مضمون‬
‫شماره صفحه انتخاب شده‪.‬‬
‫هويت كانال پخش‪.‬‬
‫شماره صفحه فعلي ويا نشانه هاي جستجو‪.‬‬
‫روز و زمان‪.‬‬
‫متن‪.‬‬
‫اطالعات حالتيت‪.‬‬
‫اطالعات ‪.FASTEXT‬‬
‫اطالعات تله تكست اغلب بين چندين صفحه متوالي تقسيم شده كه مي توان به طرق‬
‫زير به آنها دسترسي پيدا كرد‪:‬‬
‫‪ ‬وارد كردن شماره صفحه‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬گزينش عنوان در يك فهرست‬
‫‬
‫‪ ‬گزينش يك سرعنوان رنگي (سيستم ‪)FASTEXT‬‬
‫‬
‫‬
‫ دکمه ‪ TV‬را براي خروج از نمايش تله تکست فشار دهيد‪.‬‬
‫استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت (بستگي به مدل)‬
‫قفل كنسينگتون وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود‪ .‬ظاهر و‬
‫روش قفل كردن ممكن است بستگي به سازنده با آنچه نشان داده شده متفاوت باشد‪ .‬براي استفاده صحيح‪ ،‬به دفترچه راهنمايي كه‬
‫به همراه قفل كنزينگون تأمين شده مراجعه كنيد‪ .‬وسيله قفل كردن را بايستي به طور جداگانه خريداري كرد‪.‬‬
‫‪ .1‬وسيله قفل كردن را به داخل شكاف كنزينگتون در تلويزيون‬
‫ ‪( LCD‬نمودار ‪ )1‬وارد كرده و آنرا در جهت قفل كردن‬
‫ بگردانيد (نمودار ‪.)2‬‬
‫‪ .2‬كابل قفل كنزينگتون را متصل كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬قفل كنزينگتون را به يك ميز ويا شيئ ثابت سنگين محكم كنيد‪.‬‬
‫ محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫كابل‬
‫نمودار ‪2‬‬
‫نمودار ‪1‬‬
‫>انتخابي<‬
‫فارسى‪31-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:33‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 31‬‬
‫عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‬
‫صدا ويا تصوير وجود ندارد‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه سيم برق به پريز ديوار وصل شده باشد‪.‬‬
‫‬
‫بر روي دستگاه را فشرده باشيد‪.‬‬
‫‪ ‬کنترل کنيد که دکمه‬
‫‪ ‬كنتراست تصوير و تنظيمات روشنايي را كنترل كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬
‫تصوير معمولی ولي صدا نيست‪.‬‬
‫‪ ‬ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه آيا دكمه ‪ MUTE‬بر روي كنترل از راه دور فشرده شده است‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه "بلندگوي تلويزيون" روشن باشد‪.‬‬
‫صفحه نمايش سياه بوده و چراغ‬
‫‪ ‬نيرو و كابل سيگنال را در كامپيوتر كنترل كنيد‪.‬‬
‫نشانگر نيرو مرتباً چشمك مي زند‪.‬‬
‫‪ ‬تلويزيون از سيستم مديريت نيرو استفاده مي كند‪.‬‬
‫‪ ‬موشواره كامپيوتر را حركت داده ويا بر روي يك كليد در صفحه كليد ها فشار دهيد‪.‬‬
‫تصوير نيست ويا تصوير سياه و‬
‫‪ ‬تنظيمات رنگ را تنظيم كيند‪.‬‬
‫سفيد است‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه سيستم پخشي كه انتخاب شده صحيح مي باشد‪.‬‬
‫اختالل در صدا و تصوير‪.‬‬
‫‪ ‬دستگاهي كه بر روي تلويزيون تأثير مي گذارد را پيدا كرده و آنرا دورتر قرار دهيد‪.‬‬
‫‪ ‬تلويزيون را به پريز برق ديگري بزنيد‪.‬‬
‫تصوير ناواضح ويا برفك دار‪،‬‬
‫‪‬جهت‪ ،‬محل و اتصالي هاي آنتن هوايي خود را كنترل كنيد‪.‬‬
‫صداي تحريف شده‪.‬‬
‫اين اختالل غالبا به علت استفاده از يك آنتن داخل اطاق اتفاق مى‌افتد‪.‬‬
‫درست كار نكردن كنترل از راه‬
‫‪ ‬باتري هاي كنترل از راه دور را تعويض كنيد‪.‬‬
‫دور‪.‬‬
‫‪ ‬لبه بااليي كنترل از راه دور (پنجره پخش) را تميز كنيد‪.‬‬
‫‪ ‬ترمينالهاي باتري را كنترل كنيد‪.‬‬
‫پيغام 'کابل سيگنال را کنترل کنيد'‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه كابل سيگنال بطور محكم به منابع كامپيوتر ويا ويدئو متصل شده است‪.‬‬
‫نمايان مي شود ‪.‬‬
‫‪ ‬كنترل كنيد كه منابع كامپيوتر ويا ويدئو روشن شده اند‪.‬‬
‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬پيغام 'حالت‬
‫‪ ‬حداكثر قدرت تفكيك و فركانس آداپتور تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬
‫پشتيباني نشده' نمايان مي شود ‪.‬‬
‫‪ ‬اين مقادير را با داده هاي حالت هاي نمايش مقايسه كنيد‪.‬‬
‫تصوير تحريف شده در گوشه صفحه اگر "فقط اسكن" در بعضي دستگاه هاي خارجي انتخاب شود‪ ،‬تصوير آسيب ديده ممكن است در گوشه صفحه‬
‫نمايان شود‪ .‬اين نشانه توسط دستگاه هاي خارجي و نه تلويزيون ايجاد مي شود‪.‬‬
‫نمايان مي شود‪.‬‬
‫اين پيغام هنگاميكه دكمه ‪ EXIT‬را فشرده و براي مدتي نگه مي داريد نمايان مي شود‪.‬‬
‫پيغام 'همه تنظميات به مقادير پيش‬
‫فرض بر مي گردند' نمايان مي شود‪ .‬تنظيمات محصول به مقادير پيش فرض در كارخانه برمي گردد‪.‬‬
‫پنل ‪ TFT LCD‬از پنلي استفاده مي كند كه از پيكسل هاي فرعي‪ )3 331 440(,‬تشكيل شده كه به تكنولوژي پيشرفته براي ساخت‬
‫نياز دارد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬ممكن است چند پيكسل روشن ويا خاموش در صفحه نمايش وجود داشته باشد‪ .‬اين پيكسل ها تأثيري بر نحوه‬
‫كار محصول نخواهند داشت‪.‬‬
‫فارسى‪32-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:34‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 32‬‬
‫مشخصات فني و محيطي‬
‫نام کانال مدل‬
‫اندازه صفحه (قطري)‬
‫قدرت تفكيك كامپيوتر‬
‫صدا‬
‫خروجي‬
‫ابعاد (عرض‪x‬عمق‪x‬ارتفاع)‬
‫بدنه‬
‫با پايه‬
‫وزن‬
‫با پايه‬
‫مالحظات زيست محيطي‬
‫دماي استفاده‬
‫رطوبت استفاده‬
‫دماي انبار كردن‬
‫رطوبت انبار كردن‬
‫پايه گردان‬
‫(چپ ‪ /‬راست)‬
‫‪LA32A330‬‬
‫‪ 32‬ينچ‬
‫‪1360 X 768 @ 60 Hz‬‬
‫‪LA40A330‬‬
‫‪ 40‬ينچ‬
‫‪1360 X 768 @ 60 Hz‬‬
‫‪10 W X 2‬‬
‫‪10 W X 2‬‬
‫‪874 X 81 X 531 mm‬‬
‫‪874 X 291 X 577 mm‬‬
‫‪1084 X 95 X 639 mm‬‬
‫‪1084 X 300 X 690 mm‬‬
‫‪15 kg‬‬
‫‪22 kg‬‬
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫˚‪20˚ ~ -20‬‬
‫˚‪20˚ ~ -20‬‬
‫ طرح و مشخصات بدون اطالع قبلي قابل تغيير مي باشند‪.‬‬
‫ اين وسيله يك دستگاه ديجيتال درجه ‪.B‬‬
‫ براي منبع نيرو و مصرف برق‪ ،‬به برچسبي كه بر روي محصول الصاق شده رجوع شود‪.‬‬
‫فارسى‪33-‬‬
‫‪2008-04-07 �� 8:16:34‬‬
‫‪BN68-01538E-Per.indd 33‬‬
Download PDF

advertising