Samsung | LA55A950D1R | Samsung LA46A950D1R دليل المستخدم

‫اتصل بشركة ‪SAMSUNG WORLDWIDE‬‬
‫في حالة وجود أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات ‪ ،Samsung‬الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء‬
‫‪.SAMSUNG‬‬
‫البلد‬
‫مركز خدمة العمالء‬
‫موقع ويب‬
‫‪SOUTH AFRICA‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫(‪0860-SAMSUNG(726-7864‬‬
‫(‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬
‫‪8000-4726‬‬
‫‪www.samsung.com/za‬‬
‫‪www.samsung.com/ae‬‬
‫‪LCD TV‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫إمكانيات هائلة‬
‫نشكرك على شرائك منتج ‪ .Samsung‬للحصول على خدمة‬
‫متكاملة‪ ،‬يُرجى تسجيل المنتج الخاص بك على‬
‫‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫الطراز‪.‬‬
‫الرقم التسلسلي‪.‬‬
‫‪BN68-01806D-00‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:41‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 1‬‬
‫يعرض تلفزيون ‪ Samsung‬صديق البيئة "‪ "Crystal Desig‬درجات األلوان المختلفة بفضل‬
‫تقنية اإلدخال المزدوج دون إنتاج مركبات عضوية متطايرة (‪.)VOC‬‬
‫االحتياطات التي يجب مراعاتها عند عرض صورة ثابتة‬
‫قد يترتب على عرض صورة ثابتة حدوث تلف دائم بشاشة التلفزيون‪.‬‬
‫ال تستمر في عرض صورة ثابتة على لوحة ‪ LCD‬ألكثر من ساعتين حيث قد يتسبب ذلك في احتجاز الصورة على الشاشة‪.‬‬
‫•‬
‫والذي يعرف كذلك باسم "حرق الشاشة "‪.‬‬
‫‬
‫لتفادي احتجاز الصورة على الشاشة‪ ،‬ينبغي تقليل درجة سطوع الشاشة وتباينها عند عرض صورة ثابتة‪.‬‬
‫‬
‫وقد يترتب على مشاهدة تليفزيون بشاشة ‪ LCD‬لفترة طويلة في التنسيق ‪ 3:4‬بقاء آثار للحدود تظهر في يمين الشاشة ويسارها ومنتصفها‬
‫‬
‫•‬
‫نتيجة لتفاوت انبعاث الضوء على الشاشة‪ .‬كما قد يؤدي تشغيل قرص ‪ DVD‬أو وحدة رئيسية لأللعاب إلى حدوث تأثير مماثل على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫ال يغطي الضمان أية أضرار ناجمة عن التأثير السالف ذكره‪.‬‬
‫‬
‫قد يؤدي استمرار عرض صورة ثابتة من ألعاب الفيديو وجهاز الكمبيوتر ألكثر من فترة محددة إلى ظهور صور تلوية جزئية‪.‬‬
‫•‬
‫لمنع حدوث هذا التأثير‪ ،‬قم بتقليل "السطوع "و "التباين "عند عرض صورة ثابتة‪.‬‬
‫‬
‫‪© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:42‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 1‬‬
‫المحتويات‬
‫توصيل التلفزيون وإعداده‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■قائمة األجزاء ‪2..........................................................‬‬
‫■تثبيت عدة التركيب في الحائط‪2........................................‬‬
‫■عرض لوحة التحكم ‪3...................................................‬‬
‫■عرض لوحة التوصيل ‪4................................................‬‬
‫■عرض جهاز التحكم عن بعد ‪6.........................................‬‬
‫■جهاز التحكم عند بعد المصغر‪7........................................‬‬
‫■تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد ‪7.........................‬‬
‫■التشغيل وإيقاف التشغيل ‪8..............................................‬‬
‫■تعيين التليفزيون إلى وضع االستعداد االستعداد‪8.....................‬‬
‫■عرض القوائم‪9..........................................................‬‬
‫■استخدام الزر ‪9............................................. TOOLS‬‬
‫■توصيل وتشغيل ‪10.....................................................‬‬
‫ضبط القنوات‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■تخزين القنوات تلقائيًا‪11................................................‬‬
‫■تخزين القنوات يدويًا ‪12................................................‬‬
‫■إضافة القنوات وقفلها‪13................................................‬‬
‫■فرز القنوات المخزنة‪14................................................‬‬
‫■تعيين أسماء للقنوات‪14.................................................‬‬
‫■الضبط الدقيق الستقبال القنوات‪15.....................................‬‬
‫ضبط الصورة‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■تغيير معيار الصورة ‪16................................................‬‬
‫■ضبط الصورة المخصصة‪17..........................................‬‬
‫■تكوين اإلعدادات التفصيلية للصورة ‪17...............................‬‬
‫■ضبط خيارات الصورة‪19..............................................‬‬
‫■إعادة ضبط إعدادات الصورة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪20.‬‬
‫■عرض صورة داخل صورة (‪21...............................)PIP‬‬
‫ضبط الصوت‬
‫■ ■ميزات الصوت ‪22......................................................‬‬
‫■ ■تحديد وضع الصوت ‪23................................................‬‬
‫■ ■توصيل سماعات الرأس بالتليفزيون (تباع منفصلة) ‪23..............‬‬
‫ضبط الوقت‬
‫■ ■ضبط الوقت الحالي وعرضه‪24.......................................‬‬
‫■ ■ضبط مؤقت النوم ‪24...................................................‬‬
‫■ ■تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله تلقائيًا ‪25.............................‬‬
‫وصف الوظيفة‬
‫■ ■اختيار اللغة ‪25..........................................................‬‬
‫■ ■تأثيرات الضوء‪/‬لحن ‪ /‬تسلية ‪ /‬توفير الطاقة‪26.......................‬‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■اتصال الشبكة‪28........................................................‬‬
‫■إعداد الشبكة السلكية ‪30................................................‬‬
‫■تحديد المصدر ‪31.......................................................‬‬
‫■تحرير أسماء مصادر الدخال ‪32.......................................‬‬
‫■دليل المنتج‪33...........................................................‬‬
‫إعداد الكمبيوتر‬
‫ً‬
‫الكمبيوتر(وفقا لنظام التشغيل ‪34... )Windows XP‬‬
‫■ ■إعداد برنامج‬
‫■ ■أوضاع الشاشة ‪34......................................................‬‬
‫■ ■إإعداد تشغيل التلفزيون مع الكمبيوتر ‪35..............................‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■توصيل جهاز ‪36................................................USB‬‬
‫■استخدام وظيفة ‪37..............................WISELINK Pro‬‬
‫■استخدام قائمة الصور وفرزها‪39......................................‬‬
‫■عرض صورة أو عرض شرائح ‪41..................................‬‬
‫■ استخدام قائمة الموسيقى وفرزها ‪43..................................‬‬
‫■تشغيل الموسيقى ‪45....................................................‬‬
‫■استخدام قائمة األفالم وفرزها ‪46......................................‬‬
‫■تشغيل ملف فيلم ‪47....................................................‬‬
‫■حذف ملف صور‪/‬موسيقى‪/‬فيلم ‪50....................................‬‬
‫■استخدام قائمة اإلعداد ‪50...............................................‬‬
‫‪WISELINK Pro-DLNA‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■إعداد شبكة ‪51................................................ DLNA‬‬
‫■تثبيت تطبيق ‪51...............................................DLNA‬‬
‫■استخدام تطبيق ‪53............................................ DLNA‬‬
‫■استخدام وظيفة ‪57............................................ DLNA‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪.‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■تنشيط مكتبة المحتويات‪58.............................................‬‬
‫■استخدام مكتبة المحتويات ‪59...........................................‬‬
‫■استخدام المحتوى اإلضافي باستخدام وحدة تخزين‬
‫اكرة ‪ USB‬خارجية ‪60...............................................‬‬
‫حول ‪Anynet+‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■ما المقصود بـ ‪Anynet+‬؟‪62........................................‬‬
‫■توصيل أدوات ‪62.........................................Anynet+‬‬
‫■إعداد ‪63...................................................Anynet+‬‬
‫■االبحث عن أدوات ‪ Anynet+‬والتبديل بينها ‪64.....................‬‬
‫■التسجيل (‪66.......................................... )Recording‬‬
‫■االستماع من خالل جهاز االستقبال ‪66................................‬‬
‫■نقاط يجب التأكد منها قبل طلب الخدمة ‪67............................‬‬
‫توصيات االستخدام‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■ميزة ‪68.....................................................Teletext‬‬
‫■إعداد وحدة التحكم عن بعد ‪69.........................................‬‬
‫■رموز وحدة التحكم عن بعد‪70.........................................‬‬
‫■التعليق على الحائط تلقائيا (يباع بشكل منفصل) (وفقاً للطراز) ‪73..‬‬
‫■استخدام تأمين كينسينجتون المضاد للسرقة (وفقاً للطراز) ‪74.......‬‬
‫■تثبيت التلفزيون على الجدار‪75........................................‬‬
‫■استكشاف األخطاء وإصالحها‪ :‬قبل االتصال بموظفي الصيانة ‪76..‬‬
‫■مواصفات فنية وبيئية ‪77...............................................‬‬
‫الرمز‬
‫اضغط‬
‫مالحظة‬
‫زر بلمسة واحدة‬
‫العربية‪1-‬‬
‫العربية ‪1 -‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:42‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 1‬‬
‫قائمة األجزاء‬
‫الرجاء التأكد من وجود العناصر التالية مع جهاز التلفزيون بشاشة ‪.LCD‬‬
‫في حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل بالموزع التابع لك‪.‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد وبطاريتان (‪)2X AAA‬‬
‫سلك التيار الكهربائي‬
‫القرص المضغوط الخاص بالبرنامج‬
‫جهاز تحكم صغير وبطارية ليثيم (‪ 3‬فولت)‬
‫غطاء‪-‬سفلي‬
‫قطعة قماش للتنظيف‬
‫‪ ‬إرشادات المالك‬
‫‪ ‬دليل األمان‬
‫‪ ‬بطاقة الضمان‬
‫‪ ‬بطاقات التسجيل‬
‫بطاقة الضمان ‪ /‬دليل السالمة ‪ /‬بطاقات التسجيل (ال تتوفر في جميع األماكن)‪.‬‬
‫تثبيت عدة التركيب في الحائط‬
‫تتيح لك عناصر تثبيت رف التعليق في الحائط (تباع منفصلة) إمكانية‬
‫تعليق التلفزيون في الحائط‪.‬‬
‫للحصول على معلومات مفصلة حول تركيب رف التعليق في الحائط‪،‬‬
‫راجع اإلرشادات الموضحة مع عناصر تثبيت رف التعليق في الحائط‪.‬‬
‫اتصل بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تركيب رف التعليق على‬
‫الحائط‪.‬‬
‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬مسئولية أي تلف يحدث‬
‫بالمنتج أو تعرضك أنت واآلخرين لإلصابة إذا قمت بتركيب التلفزيون‬
‫بمعرفتك الشخصية‪.‬‬
‫الرجاء عدم تركيب رف التعليق على الحائط أثناء تشغيل‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫حيث قد ينجم عن تركيبه وقوع إصابات نتيجة التعرض لصدمة‬
‫كهربية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫قم بإزالة الحامل وتغطية الفتحة السفلية بغطاء ثم أحكم تثبيته‬
‫باستخدام مسمارين‪.‬‬
‫العربية‪2-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:43‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 2‬‬
‫عرض لوحة التحكم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫أزرار اللوحة األماميةقم‬
‫بلمس كل زر لتشغيله‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8 7‬‬
‫قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪ 5‬مؤشر التشغيل‬
‫ يومض ثم ينطفئ عند التشغيل ويضيء في وضع االنتظار‪.‬‬
‫‪SOURCE 1‬‬
‫بين همه منابع ورودي موجود چرخ مي زند (‪TV‬و‏‪AV1‬و‬
‫‏‪AV2‬و‏‪S-Video‬و‏‪Component 1‬و‏‪Component 2‬و‬
‫‏‪PC‬و‏‪HDMI 1‬و‏‏‪HDMI 2‬و‏ ‪HDMI 3‬و ‪.)HDMI 4‬‬
‫در منوي روي صفحه از اين دكمه همانطوري استفاده كنيد كه از ‪POWER 6‬‬
‫اضغط لتشغيل التليفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTER‬در كنترل از راه دور استفاده مي كنيد‪.‬‬
‫‪MENU 2‬‬
‫‬
‫براي نمايش يك منوي روي صفحه براي ويژگي هاي تلويزيون‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ 7‬مستشعر التحكم عن بعد‬
‫ قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد باتجاه هذا الموضع في التلفزيون‪.‬‬
‫‪8‬مكبرات الصوت‬
‫‪+ VOL - 3‬‬
‫‬
‫براي كم و زياد كردن ميزان صدا فشار دهيد‪ .‬در منوي روي‬
‫صفحه‪ ،‬از دکمه هاي ‪ + VOL -‬همانطوري استفاده کنيد که از‬
‫دکمه هاي ► و ◄ در کنترل از راه دور استفاده مي کنيد‪.‬‬
‫‪CH 4‬‬
‫براي تغيير كانالها فشار دهيد‪ .‬در منوي روي صفحه از دكمه هاي‬
‫همانطور استفاده كنيد كه از دكمه هاي‬
‫‪CH‬‬
‫▼ و ▲ روي كنترل از راه دور استفاده مي كنيد‪( .‬مي توانيد‬
‫تلويزيون را بدون كنترل از راه دور با استفاده از دكمه هاي كانال‬
‫روشن كنيد‪).‬‬
‫العربية‪3-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:44‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 3‬‬
‫عرض لوحة التوصيل‬
‫[مقابس اللوحة الجانبية]‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9‬‬
‫!‬
‫@‬
‫‪#‬‬
‫إدخال الطاقة‬
‫قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫في أي وقت تقوم فيه بتوصيل جهاز خارجي بالتلفزيون‪ ،‬تأكد من فصل الطاقة الخاصة بالوحدة‪.‬‬
‫عند توصيل جهاز خارجي‪ ،‬تأكد من مطابقة لون طرف التوصيل بالكبل‬
‫‪]AUDIO]/PC IN [PC[ 1‬‬
‫‬
‫‪ -‬التوصيل بمقبس مخرج الصورة والصوت في جهاز الكمبيو‬
‫‪ 2‬توصيل أجهزة الصوت‪/‬الصورة الخارجية (‪)AV IN 1‬‬
‫ ‪ -‬توصيل كبل ‪ RCA‬إلى جهاز صوت‪/‬صورة خارجي مناسب مثل ‪( VCR‬جهاز فيديو) أو جهاز ‪ DVD‬أو كاميرا فيديو‪.‬‬
‫ ‪-‬قم بتوصيل كبالت ‪ RCA‬الصوتية بـ "أيمن‪-‬صوت ‪ -‬أيسر [‪ " ]R - AUDIO - L‬بالجزء الخلفي من الجهاز ووصل األطراف‬
‫األخرى بموصالت مخرج الصوت المماثلة في جهاز الصوت والصورة‪.‬‬
‫‪HDMI IN 4, HDMI IN 3, HDMI IN 2, HDMI IN 1 3‬‬
‫ ‪ -‬تدعم االتصاالت بين أجهزة الصوت والفيديو التي تعتمد اتصال ‪( HDMI‬أجهزة االستقبال ومشغالت أقراص ‪.)DVD‬‬
‫ ‪ -‬ال داعي لوجود اتصال صوتي إضافي التصال ‪ HDMI‬إلى ‪.HDMI‬‬
‫ ‪ -‬عند استخدام وصلة كبل ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام مقبس ‪.HDMI IN2‬‬
‫ما المقصود بـ ‪HDMI‬؟‬
‫ ‪-‬هو اختصار لـ "‪ "High Definition Multimedia interface‬أي "واجهة الوسائط المتعددة عالية الجودة" والتي تتيح نقل بيانات‬
‫الفيديو الرقمية عالية الجودة والقنوات المتعددة للصوت الرقمي‪.‬‬
‫ ‪-‬يدعم طرف توصيل ‪ HDMI/DVI‬اتصال ‪( DVI‬توصيلة الفيديو الرقمي) بجهاز موسع باستخدام الكبل المناسب (غير مرفق)‪ .‬يتمثل‬
‫االختالف بين ‪ HDMI‬و ‪ DVI‬في أن جهاز ‪ HDMI‬أصغر في الحجم ومثبت به خاصية ترميز ‪( HDCP‬حماية النسخ الرقمي ذو‬
‫النطاق الترددي العالي) كما أنه يعتمد الصوت الرقمي متعدد القنوات‪.‬‬
‫قد يؤدي دعم مشغالت أقراص ‪ DVD‬ومستقبالت البث عبر الكبالت ومستقبالت األقمار الصناعية إلصدارات ‪ HDMI‬األقل من اإلصدار ‬
‫‪ 1.3‬إلى عدم خروج الصوت من التلفزيون وعرض الصور بألوان غير عادية‪ .‬في حالة التوصيل بكبل ‪ HDMI‬قديم وعدم خروج صوت‪،‬‬
‫قم بتوصيل كبل ‪ HDMI‬بمقبس ‪ HDMI IN 2‬وتوصيل كبالت الصوت بمقابس‪ DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L]‎‬الموجودة على‬
‫الجانب الخلفي من التلفزيون‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬قم باالتصال بالشركة التي توفر جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬مستقبل البث عبر الكبل‪ /‬مشغل‬
‫‪ DVD‬للتأكد من إصدار ‪ ،HDMI‬ثم اطلب تحديث البرنامج الثابت للجهاز‪ .‬قد تتسبب كبالت ‪ HDMI‬التي ال تعتبر من نوع ‪ 1.3‬في وجود‬
‫وميض مزعج أو في عدم تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫العربية‪4-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:44‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 4‬‬
‫‬
‫‬
‫‪DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L]‎‬‬
‫مخارج الصوت الخاصة بـ ‪(DVI‬توصيله الفيديو الرقمي) لألجهزة الخارجية‪.‬‬‫ا ألوضاع المعتمدة لـ ‪ HDMI/DVI‬و ‪Component‬‬
‫‪ 50 HDMI/DVI‬هرتز‬
‫‪ 60 HDMI/DVI‬هرتز‬
‫‪Component‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪576i‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪]R-AUDIO-L[ 4‬‏ ‪AUDIO OUT‬‬
‫ ‪-‬قم بتوصيل كبالت ‪ RCA‬الصوتية بـ (‪)R-AUDIO-L‬‏ ‪ AUDIO OUT‬في الجزء الخلفي من الجهاز مع توصيل األطراف األخرى‬
‫لألطراف الصوتية المقابلة في الموصالت الموجودة بمضخم الصوت أو سينما منزل لمشغل أقراص ‪.DVD‬‬
‫‪ANT IN 5‬‬
‫ لعرض قنوات التلفزيون على نحو سليم‪ ,‬يجب أن يستقبل التلفزيون إشارة من أحد المصادر التالية‪:‬‬
‫ ‪-‬هوائي خارجي ‪ /‬شبكة تلفزيون مستخدمة لكبل ‪ /‬شبكة قمر صناعي‬
‫‪WISELINK 6‬‬
‫ ‪ -‬قم بتوصيل جهاز تخزين هائل لـ ‪ USB‬لعرض ملفات األفالم والصور واالستماع إلى ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫‪AV IN 2 7‬‬
‫ ‪-‬قم بتوصيل كبالت ‪ RCA‬الصوتية بـ [‪ ]R - AUDIO - L‬بالجهاز ووصل األطراف األخرى بموصالت مخرج الصوت المماثلة في‬
‫جهاز الصوت والصورة‪.‬‬
‫‪ 8‬مقبس سماعات الرأس‬
‫ ‪-‬يمكن توصيل سماعة الرأس بمخرج السماعات الخاص بالجهاز‪ .‬عندما تكون سماعة الرأس متصلة‪ ,‬يتم تعطيل الصوت الخارج من‬
‫مكبرات الصوت المضمنة‪.‬‬
‫‪S-VIDEO 9‬‬
‫ ‪ -‬قم بتوصيل كبل ‪ S-VIDEO‬بجهاز ‪ A/V‬خارجي مناسب مثل جهاز ‪ VCR‬أو ‪ DVD‬أو كاميرا الفيديو الرقمية‪.‬‬
‫ ‪ -‬وصل كبالت الصوت بـ [‪.AV IN 2 [R-AUDIO-L‬‬
‫‪COMPONENT IN 1, 2 0‬‬
‫ ‪-‬قم بتوصيل كبالت فيديو الجهاز (اختياري) بموصالت الجهاز ("‪ "PR‬و "‪ "PB‬و "‪ )"Y‬في الجزء الخلفي من الجهاز وتوصيل األطراف‬
‫األخرى بموصالت إخراج فيديو الجهاز المماثلة في مشغل ‪.DVD‬‬
‫ ‪-‬إذا كنت ترغب في توصيل جهاز فك التشفير ومشغل أقراص ‪ ,DVD‬يجب توصيل جهاز فك التشفير بمشغل أقراص ‪ DVD‬ثم قم بتوصيل‬
‫مشغل ‪ DVD‬بموصل الجهاز (‪‎‬‏"‪‎‬‏‪"PR‬و "‪"PB‬و "‪)"Y‬‬
‫ ‪-‬في الوحدة الخاصة بك‪ .‬تحمل الموصالت ‪ PR‬و ‪ PB‬و ‪ Y‬الموجودة باألجهزة (‪ )DVD‬أحيا ًنا العالمات ‪ Y‬و ‪ B-Y‬و ‪ R-Y‬أو ‪ Y‬و ‪ Cb‬و ‪.Cr‬‬
‫ ‪-‬قم بتوصيل كبالت ‪ RCA‬الصوتية (اختياري) [‪ ]R-AUDIO-L‬في الجزء الخلفي من الجهاز ووصل األطراف األخرى بموصالت مخرج‬
‫الصوت المماثلة في مشغل ‪.DVD‬‬
‫! ‪LAN‬‬
‫ ‪-‬قم بتوصيل كبل ‪ LAN‬على هذا المنفذ لالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫@ ‪SERVICE‬‬
‫ قم بالتوصيل بالمقبس الموجود في لوحة التركيب في الجدار االختيارية‪ .‬حيث تتمكن من ضبط زاوية رؤية التليفزيون باستخدام جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ #‬قفل ‪( Kensington‬حسب الطراز)‬
‫ ‪-‬يعد قفل ‪( Kensington‬اختياري) جهاز يستخدم إلصالح النظام ماديًا عند استخدامه في مكان عام‪.‬‬
‫ ‪ -‬إذا كنت ترغب في استخدام جهاز تأمين‪ ،‬اتصل بالموزع الذي قمت بشراء جهاز التلفزيون منه‪.‬‬
‫ ‪ -‬قد يختلف موضع قفل ‪ً kensington‬‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫العربية‪5-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:44‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 5‬‬
‫عرض جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ 1‬زر ‪Television Standby‬‬
‫‬
‫(وضع االنتظار الخاص بالتلفزيون)‬
‫‬
‫‪ 2‬تحديد وضع التلفزيون مباشرة‬
‫‪ 3‬أزرار رقمية للوصول المباشر إلى‬
‫‬
‫القنوات‬
‫ تحديد قناة مكونة من رقم واحد‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫أو رقمين‬
‫‬
‫‪ + 5‬رفع مستوى الصوت‬
‫ ‪ -‬خفض مستوى الصوت‬
‫( عرض القائمة الرئيسية التي تظهر‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫‪a‬تمكنك هذه الوظيفة من عرض ملفات‬
‫الصوروالملفات الصوتية وتشغيلها‬
‫من جهاز خارجي‪.‬‬
‫‪ b‬التحكم في المؤشر داخل القائمة‪.‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪ c‬العودة إلى القائمة السابقة‪ .‬ااستخدم‬
‫الزر الدوار في ‪Content‬‬
‫‪ Library‬و ‪WISELINK‬‬
‫‪ ،Pro‬و قوائم ‪Product‬‬
‫‪.Guide‬‬
‫‪ d‬الخروج من القائمة التي تظهر على‬
‫‪6‬تحديد المصادر المتوفرة‬
‫‪ 7‬تعرض "الئحة قنوات" على الشاشة‪.‬‬
‫‪ e‬تحديد تأثير الصورة‬
‫‪ 8‬تحديد الوظائف المُستخدمة بشكل‬
‫‪ f‬تحديد حجم الصورة‬
‫متكرر‪.‬‬
‫‪ g‬تحديد وضع ‪ HDMI‬مباشرة‬
‫‪ 9‬عرض معلومات حول البث الحالي‬
‫‪0‬األزرار الملونة ‪ :‬استخدم هذه األزرار ‪ h‬تمكنك هذه الوظيفة من عرض‬
‫"‪."Content Library‬‬
‫في قائمة القنوات و ‪WISELINK‬‬
‫‪ i‬في حالة عدم عمل جهاز التحكم عن‬
‫إلخ‪.‬‬
‫بعد‪ ،‬قم بتغيير البطاريات واضغط‬
‫@ اضغط على هذا الزر لتحديد أوضاع‬
‫على الزر ‪ RESET‬لمدة تتراوح بين‬
‫العرض والصوت االختيارية للرياضة‬
‫ثانيتين وثالث ثوان قبل االستخدام‬
‫والسينما واأللعاب‪.‬‬
‫‪#‬استخدم هذه األزرار في ‪ DMA‬و‬
‫وظائف نصوص المعلومات‬
‫‪ WISELINK‬و ‪.+Anynet‬‬
‫‪2‬الخروج من شاشة عرض نصوص‬
‫‪ :‬يمكن استخدام جهاز التحكم‬
‫(‬
‫المعلومات‬
‫عن بعد هذا للتحكم في التسجيل على‬
‫مسجالت ‪ Samsung‬المزودة بميزة ‪6‬تحديد وضع نصوص المعلومات‬
‫‪)+Anynet‬‬
‫(‪)LIST/FLOF‬‬
‫‪ $‬ضبط جهاز التحكم عن بعد للتحكم‬
‫‪ 7‬تخزين نصوص المعلومات‬
‫في التلفزيون (‪ ،)TV‬جهاز الفيديو‬
‫‪ 8‬تحديد حجم نصوص المعلومات‬
‫(‪ ،)VCR‬مشغل أقراص ‪،DVD‬‬
‫مستقبل البث عبر الكبل أو جهاز فك‬
‫‪ 9‬إظهار نصوص المعلومات‬
‫التشفير‬
‫‪ 0‬تحديد موضوع ‪Fastext‬‬
‫‪ %‬اضغط لتشغيل التلفزيون (‪ ،)TV‬مشغل‬
‫!حدد نصوص المعلومات (‪)Teletext‬‏‬
‫أقراص ‪ ،DVD‬جهاز فك التشفير أو‬
‫أو "مزدوج (‪ )Double‬أو خلط‬
‫جهاز الفيديو (‪( )VCR‬انظر صفحة‬
‫(‪.)Mix‬‬
‫‪)69‬‬
‫&الصفحة الفرعية لنصوص المعلومات‬
‫^ اضغط لتشغيل اإلضاءة الخلفية‬
‫لألزرار الموجودة في جهاز التحكم عن‬
‫) ‪: P‬صفحة نصوص المعلومات‬
‫بعد‪ .‬تعد هذه الوظيفة مناسبة لالستخدام‬
‫التالية‬
‫ً‬
‫ليال أو عندما تكون الغرفة مظلمة‪.‬‬
‫ ‪: P‬صفحة نصوص المعلومات‬
‫بعد‬
‫عن‬
‫التحكم‬
‫جهاز‬
‫استخدام‬
‫(يؤدي‬
‫السابقة‬
‫عند ضبط زر اإلضاءة تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫‬
‫( فهرس نصوص المعلومات‬
‫على تشغيل إلى تقليل‬
‫تشغيل‬
‫‪ b‬تعليق نصوص المعلومات‬
‫وقت استخدام البطارية‪).‬‬
‫& القناة السابقة‬
‫‪ d‬إلغاء نصوص المعلومات‬
‫* إيقاف تشغيل الصوت ً‬
‫مؤقتا‬
‫) ‪ : P‬القناة التالية‬
‫‪ : P‬القناة السابقة‬
‫‬
‫الشاشة‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫قد يتأثر أداء جهاز التحكم عن بعد بالضوء الساطع‪.‬‬
‫العربية‪6-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:45‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 6‬‬
‫جهاز التحكم عند بعد المصغر‬
‫يعتبر جهاز التحكم عن بعد المصغر أداة بسيطة للتحكم عن بعد حيث يتضمن أزرار التشغيل وتحديد‬
‫القنوات وتحديد مستوى الصوت فقط‪.‬‬
‫‪ 1‬الزر ‪Television Standby‬‬
‫‬
‫يعمل هذا الزر فقط عندما تقوم بالضغط عليه لفترة تزيد عن ‪ 1.5‬ثانية‬
‫‬
‫‪ : > 2‬القناة التالية‬
‫‬
‫< ‪ :‬القناة السابقة‬
‫‬
‫‪ : + 3‬رفع مستوى الصوت‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫– ‪ :‬خفض مستوى الصوت‬
‫‪ 4‬جهاز إرسال ‪IrDA‬‬
‫‬
‫‬
‫استخدم جهاز التحكم الصغير بحيث يكون هذا الجزء موجهاً للتلفزيون‬
‫تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد‬
‫جهاز التحكم عن بعد العادي‬
‫‪ .1‬ارفع الغطاء الموجود في الجزء الخلفي من وحدة التحكم عن بعد ألعلى كما هو موضح في‬
‫الشكل‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬قم بتركيب البطاريتين بحجم ‪.AAA‬‬
‫تأكد من مطابقة األطراف '‪ '+‬و '–' للبطاريتين مع الرسم التخطيطي الموضح في الحيز الخاص بهما‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬أغلق الغطاء‪.‬‬
‫ قم بإزالة البطاريتين وحفظهما في مكان بارد وجاف في حالة عدم استخدام وحدة التحكم عن بعد‬
‫‬
‫ لفترة طويلة‪.‬‬
‫على تشغيل إلى‬
‫ يؤدي استخدام جهاز التحكم عن بعد عند ضبط زر اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬
‫‬
‫ تقليل وقت استخدام البطارية‪.‬‬
‫جهاز التحكم عند بعد المصغ‬
‫‪ .1‬قم بإدارة غطاء البطارية عكس اتجاه حركة عقارب الساعة إللغاء قفله ثم قم بفصل غطاء‬
‫البطارية‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬أدخل البطارية الليثيم ‪ 3V‬المناسبة‪.‬‬
‫‪ .3‬ضع غطاء البطارية في جهاز التحكم عن بعد وقم بمحاذاته بالفتحات الموجودة ثم قم بإدارة غطاء‬
‫البطارية في اتجاه حركة عقارب الساعة لقفل الغطاء‪.‬‬
‫‬
‫إذا لم يعمل وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬تحقق مما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬هل تم تشغيل التليفزيون؟‬
‫‪ .2‬هل الطرف الموجب والسالب للبطاريتين في وضع عكسي؟‬
‫‪ .3‬هل جفت البطاريتان؟‬
‫‪ .4‬هل تم فصل التيار الكهربائي أو لم يتم توصيل الكبل الخاص به؟‬
‫‪ .5‬هل توجد إضاءة فلورسنت أو عالمة نيون بالقرب من الجهاز؟‬
‫العربية‪7-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:45‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 7‬‬
‫التشغيل وإيقاف التشغيل‬
‫إن سلك الموصالت الرئيسية متصل بالجزء الخلفي من الجهاز‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل كبل التيار الكهربائي بمقبس مناسب‪.‬‬
‫يضيء مؤشر وضع االستعداد الموجود بالجهاز‪.‬‬
‫‬
‫الموجود بالجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر‬
‫يمكن ً‬
‫أيضا الضغط على الزر ‪ POWER‬أو الزر ‪ TV‬الموجود في وحدة التحكم عن بعد لتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‬
‫يُعاد تحديد البرنامج الذي كنت تشاهده آخر مرة تلقائيًا‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬اضغط على األزرار الرقمية (‪ )9~0‬أو زر تغيير القنوات إلى أعلى أو أسفل ( ‪ ) /‬الموجود فى جهاز التحكم عن بعد أو الزر‬
‫‪ CH‬الموجود بالجهاز‪.‬‬
‫‬
‫عند قيامك بتشغيل الجهاز ألول مرة‪ ،‬سيتم مطالبتك باختيار اللغة التي تظهر بها القوائم‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬إليقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط على الزر ‪ POWER‬مرة أخرى‪.‬‬
‫تعيين التليفزيون إلى وضع االستعداد االستعداد‬
‫يمكن إعداد الجهاز على وضع االستعداد االستعداد لتخفيض استهالك الطاقة‪ .‬ويفيد وضع االستعداد عند التوقف مؤق ًتا عن المشاهدة‬
‫(أثناء تناول إحدى الوجبات على سبيل المثال)‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ POWER‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫يتم إيقاف تشغيل الشاشة ويظهر مؤشر وضع االستعداد األحمر الموجود بالجهاز‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬لتشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط على الزر ‪ ، POWER‬األزرار الرقمية (‪ )9~0‬أو التنقل بالقنوات ألعلى‪/‬ألسفل ( ‪ ) /‬مرة أخرى‪.‬‬
‫ال تترك الجهاز في وضع االستعداد االستعداد لفترات طويلة من الوقت (عندما تكون في العطلة على سبيل المثال)‪.‬‬
‫‬
‫يفضل فصل التليفزيون عن مقبس التيار الكهربائي والهوائي‪.‬‬
‫‬
‫العربية‪8-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:45‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 8‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫عرض القوائم‬
‫موصلة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬عندما تكون الطاقة َّ‬
‫ تظهر القائمة الرئيسية على الشاشة‪ .‬يحتوى الجانب األيسر للقائمة على رموز‪:‬‬
‫ صورة وصوت وقناة وإعداد وإدخال‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد أحد هذه الرموز‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪ ENTER‬للوصول إلى القائمة الفرعية الخاصة بالرمز‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫صورة‬
‫‪TV‬‬
‫قياسي‬
‫‪:‬‬
‫وضع‬
‫‬
‫خلفية ضوئية‬
‫‬
‫تباين‬
‫‬
‫سطوع‬
‫‬
‫حدة الوضوح‬
‫‬
‫لون‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تظليل‬
‫‬
‫اإلعداد بتفاصيل‬
‫‪s‬أكثر‬
‫يتم اختفاء القائمة المعروضة على الشاشة بعد دقيقة واحدة تقريباً‪.‬‬
‫نقل‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫دخال‬
‫‪VCR‬‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫‪TV‬‬
‫استخدام الزر ‪TOOLS‬‬
‫يمكنك استخدام الزر ‪ TOOLS‬لتحديد الوظائف التي تستخدمها بشكل متكرر بسرعة وسهولة‪.‬‬
‫تتغير قائمة “أدوات” وفقا لوضع اإلدخال الخارجي المعروض‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫تظهر القائمة “أدوات”‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد قائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲‪ ENTER /◄/►/▼/‬لعرض العناصر المحددة أو تغييرها أو‬
‫استخدامها‪ .‬للحصول على وصف مفصل لكل وظيفة‪ ،‬راجع الصفحة المطابقة‪.‬‬
‫أدوات‬
‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫ثنائي ‪I-II‬‬
‫نقل‬
‫‪RESET‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪SET‬ل‬
‫دخا‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫خروج‬
‫♦ ♦(‪ ,Anynet+ (HDMI-CEC‬راجع الصفحة ‪63‬‬
‫♦ ♦وضع لصورة‪ ,‬راجع الصفحة ‪16‬‬
‫♦ ♦وضع الصوت‪ ,‬راجع الصفحة ‪22‬‬
‫♦ ♦مؤقت النوم‪ ,‬راجع الصفحة ‪24‬‬
‫♦ ♦‪ ,SRS TS XT‬راجع الصفحة ‪22‬‬
‫♦ ♦توفير الطاقة‪ ,‬راجع الصفحة ‪27‬‬
‫♦ ♦ثنائي ‪ ,I-II‬راجع الصفحة‪e‬‬
‫♦ ♦‪ ,PIP‬راجع الصفحة ‪21‬‬
‫♦ ♦ضبط تلقائي‪ ,‬راجع الصفحة ‪35‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫العربية‪9-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:46‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 9‬‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫حينما يتم تشغيل التليفزيون ألول مرة‪ ،‬تعمل العديد من اإلعدادات األساسية بشكل تلقائي‬
‫ومتالحق‪ .‬تتوفر اإلعدادات التالية‪.‬‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ POWER‬في جهاز التحكم عن بعد‪ .‬تظهر الرسالة‬
‫"‪ "Start Plug & Play.‬مع تحديد "‪."OK‬‬
‫‬
‫‪ .2‬حدد اللغة المناسبة بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ .‬اضغط على الزر‬
‫‪OK‬‬
‫‪ ENTER‬لتأكيد اختيارك‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد وضع "وضع المتجر" أو"استخدام منزلي"‪،‬‬
‫‪Enter‬‬
‫`ثم على الزر ‪.ENTER‬‬
‫ يوصي بضبط التلفزيون على الوضع "استخدام منزلي" للحصول على أفضل صورة عند المشاهدة في المنزل‪.‬‬
‫ تم إعداد الوضع "وضع المتجر" لالستخدام في محالت البيع بالتجزئة‪.‬‬
‫ إذا تم ضبط الجهاز على الوضع "وضع المتجر" بغير عمد وكنت تريد العودة إلى وضع "استخدام منزلي"‬
‫(قياسي)‪ :‬اضغط على زر مستوى الصوت الموجود بالتلفزيون‪ .‬عندما يتم عرض شاشة الصوت‪ ،‬اضغط مع‬
‫االستمرار على الزر ‪ MENU‬الموجود بالتلفزيون لمدة خمس دقائق‪.‬‬
‫‪ .4‬تظهر الرسالة "تحقق من إدخال الهوائي"افحص مدخل الهوائي‪ .".‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫ الرجاء التحقق من توصيل كبل الهوائي على نحو صحيح‬
‫‪ .5‬حدد المنطقة المناسبة بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ .‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتأكيد اختيارك‪.‬‬
‫‪ .6‬تظهر القائمة "تخزين تلقائي" مع تحديد "بدء"‪ .‬اضغط عل الزر ‪.ENTER‬‬
‫ يبدأ البحث عن القنوات وينتهي تلقائيًا‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪ ENTER‬في أي وقت إليقاف عملية التذكير‪.‬‬
‫ بعد تخزين جميع القنوات المتاحة‪ ،‬تظهر قائمة "ضبط الساعة"‪.‬‬
‫‪.7‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫قم بتحديد "شهر" أو "التاريخ" أو "السنة" أو "ساعة" أو "دقيقة" أو "‪ "am/pm‬بواسطة الضغط على الزر ► أو ◄‪.‬‬
‫قم بضبط "شهر" أو "التاريخ" أو "السنة" أو "ساعة" أو "دقيقة" أو "‪ "am/pm‬بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫يمكن ً‬
‫أيضا ضبط "شهر" أو "التاريخ" أو "السنة" أو "ساعة" أو "دقيقة" بواسطة الضغط على األزرار الرقمية في جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .8‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتأكيد إعدادك‪ .‬تظهر رسالة "تمتع بالمشاهدة‪.".‬‬
‫عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫حتى إذا لم يتم الضغط على الزر ‪ ENTER‬ستختفي الرسالة بشكل تلقائي بعد عدة ثوان‪.‬‬
‫‬
‫‪Start Plug & Play.‬‬
‫‪ ‬لغة‪ :‬حدد لغتك‪.‬‬
‫‪ ‬المنطقة‪ :‬حدد بلدك أو منطقتك‪.‬‬
‫‪ ‬تخزين تلقائي‪ :‬للبحث عن القنوات المتاحة في المنطقة المحلية وتخزينها تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ ‬ضبط الساعة‪ :‬ضبط التوقيت الحالي لساعة التلفزيون‪.‬‬
‫العربية‪10-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:47‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 10‬‬
‫في حالة الرغبة في إعادة ضبط هذه الميزة‪...‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد ‬
‫‪. ENTER‬‬
‫"اإلعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الز‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬مرة أخرى‪ ,‬لتحديد "توصيل وتشغيل"‪.‬‬
‫للحصول على مزيد من التفاصيل حول خيارات اإلعداد‪ ،‬راجع الصفحة ‪.9‬‬
‫‬
‫تتوفر الميزة "توصيل وتشغيل" فقط في وضع التلفزيون ‪.TV‬‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد‬
‫‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫‬
‫‪ :‬العربية‬
‫لغة‬
‫‬
‫وقت‬
‫إعداد الشبكة السلكية ‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫‬
‫التعليق على الحائط تلقائ ًيا ‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫لبدء التوصيل والتشغيل‬
‫موافق‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫تخزين القنوات تلقائيًا‬
‫يمكنك القيام بالبحث عن نطاقات التردد المتاحة (تعتمد إمكانية اإلتاحة على الدولة التابع لها)‪ .‬وقد ال تتوافق أرقام البرامج التي تم‬
‫تخصيصها تلقائيًا مع أرقام البرامج الفعلية أو المطلوبة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكنك فرز األرقام يدويًا ومسح أي قنوات ال ترغب في مشاهدتها‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "قناة" ثم اضغط على الزر‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "المنطقة"‪.‬‬
‫حدد البلد المناسب بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتأكيد االختيار‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "تخزين تلقائي"‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫سيبدأ التلفزيون بالبحث عن جميع القنوات المتاحة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬في أي وقت لوقف عملية التذكير والعودة إلى قائمة "قناة "‪.‬‬
‫بعد تخزين جميع القنوات المتاحة‪ ،‬تظهر قائمة "فرز"‪( .‬راجع صفحة رقم ‪)14‬‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪TV‬‬
‫قناة‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬أوروبا الغربية ‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫تخزين تلقائي‬
‫‬
‫تخزين يدوي‬
‫‬
‫إدارة القناة‬
‫‬
‫فرز‬
‫‬
‫اسم‬
‫ضبط دقيق للقنوات ‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫العربية‪11-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:48‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 11‬‬
‫تخزين القنوات يدويًا‬
‫يمكنك تخزين قنوات التلفزيون‪ ،‬بما في ذلك القنوات التي يتم استقبالها عبر شبكات‬
‫الكبل‪ .‬عند تخزين القنوات يدويًا‪ ,‬يمكنك اختيار اآلتي‪:‬‬
‫تخزين كل قناة من القنوات التي يتم العثور عليها أو عدم تخزينها‪.‬‬
‫رقم البرنامج الخاص بكل قناة مخزنة ترغب في تعريفها‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬
‫"قناة"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "تخزين يدوي"‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬عند الوصول إلى اإلعداد المطلوب‪ ,‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫قناة‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬أوروبا الغربية ‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫تخزين تلقائي‬
‫‬
‫تخزين يدوي‬
‫‬
‫إدارة القناة‬
‫‬
‫فرز‬
‫‬
‫اسم‬
‫ضبط دقيق للقنوات ‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫برنامج (رقم البرنامج الذي تريد تعيينه لقناة)‬
‫ ‪ -‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ إلى أن تعثر على الرقم الصحيح‪.‬‬
‫‬
‫يمكنك أيضاً تحديد رقم القناة مباشرة بالضغط على األزرار الرقمية‬
‫ (‪.)9 ~ 0‬‬
‫برنام ‬
‫ج‬
‫نظام اللون‬
‫نظام الصوت‬
‫قناة‬
‫بحث‬
‫تخزين‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫تخزين يدوي‬
‫‪P 2 :‬‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫‪BG :‬‬
‫‪C 3 :‬‬
‫‪MHz 77 :‬‬
‫‪? :‬‬
‫نقل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫نظام اللون‪ :‬تلقائي ‪ /‬بال ‪ /‬سيكام ‪/‬‏‪/ NTSC4.43‬‏‪NTSC3.58‬‬
‫ ‪ -‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد معيار اللون المطلوب‪.‬‬
‫‬
‫نظام الصوت‪M/I/DK/BG :‬‬
‫‪ -‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد معيار الصوت المطلوب‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫قناة (في حالة معرفتك لرقم القناة المراد تخزينها)‬
‫ اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد ‪( C‬قناة عبر األثير) أو ‪( S‬قناة عبر الكبل)‪.‬‬‫ اضغط على الزر ► ثم الزر ▲ أو ▼ لتحديد الرقم المطلوب‪.‬‬‫يمكنك أيضاً تحديد رقم القناة مباشرة بالضغط على األزرار الرقمية (‪.)9 ~ 0‬‬
‫إذا صدر صوت غير عادي أو لم يصدر أي صوت‪ ،‬أعد تحديد معيار الصوت المطلوب‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫بحث (في حالة عدم معرفتك لرقم القناة)‬
‫ اضغط على الزر ▲ أو ▼ لبدء عملية البحث‪.‬‬‫‪-‬يتم استعراض نطاق التردد بواسطة الموالفة حتى يتم استقبال أول قناة أو القناة التي قمت بتحديدها على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫تخزين (عند قيامك بتخزين القناة ورقم البرنامج المعين لها)‬
‫‪ -‬اضبط اإلعداد إلى "موافق" بو اسطة الضغط على الزر‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪.ENTER‬‬
‫وضع القناة‬
‫‪( P‬وضع البرنامج)‪ :‬عند االنتهاء من الموالفة‪ ،‬يتم تعيين محطات البث في منطقتك على أرقام المواضع من ‪ P00‬إلى‬‫‪ .P99‬يمكنك تحديد إحدى القنوات من خالل إدخال رقم الموضع في هذا الوضع‪.‬‬
‫‪( C‬وضع القناة عبر األثير)‪ :‬يمكنك تحديد إحدى القنوات من خالل إدخال الرقم المعين لكل محطة بث هوائية في هذا‬‫الوضع‪.‬‬
‫‪( S‬وضع قناة عبر الكبل)‪ :‬يمكنك تحديد إحدى القنوات من خالل إدخال الرقم المعين لكل قناة فضائية يتم استقبالها في هذا‬‫الوضع‪.‬‬
‫العربية‪12-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:49‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 12‬‬
‫إضافة القنوات وقفلها‬
‫يمكنك من خالل استخدام إدارة القناة إضافة القنوات أو قفلها بسهولة‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫قناة‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬أوروبا الغربية ‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫تخزين تلقائي‬
‫‬
‫تخزين يدوي‬
‫‬
‫إدارة القناة‬
‫‬
‫فرز‬
‫‬
‫اسم‬
‫ضبط دقيق للقنوات ‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬
‫"قناة"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "إدارة القناة "‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫إضافة القنوات‬
‫ يمكنك من خالل استخدام "الئحة قنوات" إضافة القنوات‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد "الئحة قنوات " بواسطة الضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬انتقل إلى الحقل ( ) بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼ أو ► أو ◄‪ ,‬حدد قناة‬
‫إلضافتها‪ ,‬واضغط على الزر ‪ ENTER‬إلضافة القناة‪.‬‬
‫إذا قمت بالضغط على الزر ‪ ENTER‬مرة أخرى‪ ,‬سيختفي الرمز‬
‫‬
‫ ( ) الموجود بجانب القناة ولن تتم إضافة القناة‪.‬‬
‫" " يعد نشيطاً عند ضبط وظيفة "قفل الطفل" على "تشغيل"‪.‬‬
‫‬
‫ غلق القنوات‬
‫تمكنك تلك الميزة من منع المستخدمين غير المصرح لهم‪ ،‬مثل األطفال‪،‬‬
‫من مشاهدة البرامج غير المرغوب فيها بواسطة منع الصوت أو الفيديو‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‬
‫‬
‫‪.9‬‬
‫‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "قفل الطفل"‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫حدد "تشغيل" بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "الئحة قنوات"‪ ,‬ثم اضغط على‬
‫‪.ENTER‬‬
‫انتقل إلى الحقل ( ) بواسطة الضغط على ▲ أو ▼ أو ► أو ◄‪ ,‬وحدد قناة‬
‫لتأمينها‪ ,‬واضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫إذا قمت بالضغط على الزر ‪ ENTER‬مرة أخرى‪ ,‬سيختفي الرمز‬
‫( ) الموجود بجانب القناة ولن تتم إضافة القناة‪ .‬وسيتم إلغاء تأمين القناة‪.‬‬
‫تظهر شاشة زرقاء عند تشغيل "قفل الطفل"‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫حدد "تشغيل" أو "إيقاف" في "قفل الطفل" لتتكمن من ضبط القنوات‬
‫المحددة " " لتشغيلها وإيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫إدارة القناة‬
‫ ‬
‫ ‪ :‬إيقاف‬
‫الئحة قنوات‬
‫قفل الطفل‬
‫نقل‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫‬
‫‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫الئحة قنوات‬
‫‪S 3‬‬
‫‪P 1‬‬
‫‪1/10‬‬
‫برنامج‬
‫‪0‬‬
‫‪C--‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪C3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪BBC 1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪C74‬‬
‫‪4‬‬
‫‪C75‬‬
‫‪5‬‬
‫‪C76‬‬
‫‪6‬‬
‫‪S3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪S4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪S6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪S7‬‬
‫إضافة‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫غلق‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫صفحة‬
‫عودة‬
‫يمكنك تحديد هذه الخيارات بواسطة الضغط على الزر ‪ CH LIST‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫العربية‪13-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:50‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 13‬‬
‫فرز القنوات المخزنة‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫‪TV‬‬
‫عودة‬
‫فرز‬
‫برنامج‬
‫قناة‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪--C‬‬
‫‪C23‬‬
‫‪C16‬‬
‫‪C3‬‬
‫‪S1‬‬
‫‪r‬‬
‫اسم‬
‫‪‬‬
‫‪r‬‬
‫تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات المخزنة‪.‬‬
‫فربما تقتضي الضرورة القيام بهذه العملية بعد استخدام التخزين التلقائي‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼‬
‫ لتحديد "قناة"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "فرز"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬حدد رقم القناة الذي ترغب في تغييره بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪. ENTER‬‬
‫ ينتقل رقم القناة المحددة واسمها إلى الجانب األيسر‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد رقم البرنامج الذي سيتم نقل القناة إليه بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫ تنتقل القناة إلى موقعها الجديد ويتم تغيير مواقع جميع القنوات األخرى وفقاً لذلك‪.‬‬
‫‪ .6‬كرر الخطوات من ‪ 3‬إلى ‪ 5‬لكل قناة ترغب في فرزها‪.‬‬
‫‪ .7‬اضغط على الزر ‪.EXIT‬‬
‫‪TV‬‬
‫قناة‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬أوروبا الغربية ‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫تخزين تلقائي‬
‫‬
‫تخزين يدوي‬
‫‬
‫إدارة القناة‬
‫‬
‫فرز‬
‫‬
‫اسم‬
‫ضبط دقيق للقنوات ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫تعيين أسماء للقنوات‬
‫تحديد حرف أو رقم أو رمز‬
‫اضغط على الزر ▼ أو ▲‬
‫االنتقال إلى الحرف التالي‬
‫اضغط على الزر ‪‬‬
‫االنتقال إلى الحرف السابق‬
‫اضغط على الزر ‪‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫اضغط على الزر‬
‫تأكيد االسم‬
‫‬
‫تتوفر األحرف التالية‪ :‬األحرف الهجائية (أ ~ ي) ‪ /‬األرقام (‪ / )9~0‬األحرف‬
‫الخاصة (‪ ،/ ،* ،- ،+‬مسافة)‬
‫‪ .5‬كرر الخطوات من ‪ 3‬إلى ‪ 4‬لكل قناة ترغب في تعيين اسم جديد لها‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫اسم‬
‫برنامج‬
‫قناة‬
‫اسم‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪--C‬‬
‫‪ 23‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C16‬‬
‫‪C3‬‬
‫‪S1‬‬
‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪----‬‬
‫‪r‬‬
‫‪r‬‬
‫يتم تعيين أسماء للقنوات تلقائيًا عند بث معلومات القناة‪.‬‬
‫ويمكن تغيير هذه األسماء‪ ،‬مما يتيح لك تعيين أسماء جديدة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد‬
‫ "قناة" ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "اسم" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .3‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد القناة المطلوب تعيين اسم جديد لها بالضغط على الزر‬
‫ ▲ أو ▼ ‪ .‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫يتم عرض الشريط المحدد حول مربع االسم‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬للقيام بـ‪...‬‬
‫إذن‪...‬‬
‫‪TV‬‬
‫قناة‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬أوروبا الغربية ‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫تخزين تلقائي‬
‫‬
‫تخزين يدوي‬
‫‬
‫إدارة القناة‬
‫‬
‫فرز‬
‫‬
‫اسم‬
‫ضبط دقيق للقنوات ‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫العربية‪14-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:51‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 14‬‬
‫الضبط الدقيق الستقبال القنوات‬
‫استخدم الضبط الدقيق لضبط قناة معينة يدويًا على االستقبال األمثل‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪ .1‬استخدم أزرار األرقام لتحديد القناة التي ترغب في إجراء الضبط الدقيق لها‬
‫مباشرة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "قناة" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "ضبط دقيق للقنوات" ثم اضغط على زر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ للقيام بالضبط الدقيق‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪. ENTER‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫يتم وضع عالمة نجمية "*" إلى يمين أرقام القنوات التي تم إجراء الضبط‬
‫‬
‫الدقيق لها وحفظها في شريط القنوات‪ .‬ويتحول رقم القناة إلى اللون األحمر‪.‬‬
‫إلعادة القيام بالضبط الدقيق‪ ،‬حدد "إعادة ضبط" بالضغط على الزر‬
‫‬
‫▲ أو ▼ ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‬
‫قناة‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬أوروبا الغربية ‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫تخزين تلقائي‬
‫‬
‫تخزين يدوي‬
‫‬
‫إدارة القناة‬
‫‬
‫فرز‬
‫‬
‫اسم‬
‫ضبط دقيق للقنوات ‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫ضبط دقيق للقنوات‬
‫‪P1‬‬
‫‪0‬‬
‫إعادة ضبط‬
‫ضبط‬
‫حفظ‬
‫عودة‬
‫العربية‪15-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:51‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 15‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫تغيير معيار الصورة‬
‫يمكنك تحديد نوع الصورة التي تتوافق مع متطلبات العرض الخاصة بك على الوجه‬
‫األمثل‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‬
‫‪.4‬‬
‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ,ENTER‬لتحديد "صورة"‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬مرة أخرى‪ ,‬لتحديد "وضع"‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد تأثير الصورة المطلوب‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫صورة‬
‫‪TV‬‬
‫قياسي‬
‫‪:‬‬
‫وضع‬
‫‬
‫خلفية ضوئية‬
‫‬
‫تباين‬
‫‬
‫سطوع‬
‫‬
‫حدة الوضوح‬
‫‬
‫لون‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تظليل‬
‫‬
‫اإلعداد بتفاصيل‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫‪:‬‬
‫وضع‬
‫‬
‫خلفية ضوئية‬
‫‬
‫تباين‬
‫‬
‫سطوع‬
‫‬
‫حدة الوضوح‬
‫‬
‫لون‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تظليل‬
‫‬
‫اإلعداد بتفاصيل‬
‫‪s‬أكثر‬
‫‪‬قياسي‪ :‬تحديد الصورة للعرض األمثل في بيئة عادية‪.‬‬
‫‪‬سينما‪ :‬تحديد الصورة للعرض المريح في غرفة مظلمة‪.‬‬
‫يجب ضبط وضع الصورة على نحو منفصل لكل مصدر إدخال‪.‬‬
‫عودة‬
‫صورة‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬ديناميكي‪ :‬تحديد صورة بوضوح عالي في غرفة مضيئة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫نقل‬
‫ديناميكي‬
‫قياسي‬
‫قياسي‬
‫سينما‬
‫دخال‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫عودة‬
‫يمكن أيضاً الضغط على الزر ‪ P.MODE‬في جهاز التحكم عن بعد لتحديد إحدى إعدادات‬
‫الصورة‪.‬‬
‫إعدادات سهلة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "وضع لصورة"‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد وضع الصورة المطلوب‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬أو ‪ TOOLS‬للخروج‪.‬‬
‫أدوات‬
‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪RESET‬‬
‫►‬
‫وضع لصورة‬
‫‪:‬‬
‫وضع الصوت‬
‫‪:‬‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪:‬‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫‪:‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫‪:‬‬
‫ثنائي ‪ I-II‬‬
‫نقل‬
‫ضبط‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫◄‬
‫خروج‬
‫العربية‪16-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:52‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 16‬‬
‫ضبط الصورة المخصصة‬
‫هناك العديد من اإلعدادات لدى جهازك تسمح لك بالتحكم في جودة الصورة‪.‬‬
‫‪ .1‬لتحديد تأثير الصورة المطلوب‪ ،‬اتبع إ رشادات ”تغيير معيار الصورة“ من رقم ‪ 1‬إلى ‪.3‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد عنصر معيّن‪ .‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لخفض قيمة عنصر معيّن أو رفعها‪ .‬اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫صورة‬
‫‪TV‬‬
‫قياسي‬
‫‪:‬‬
‫وضع‬
‫‬
‫خلفية ضوئية‬
‫‬
‫تباين‬
‫‬
‫سطوع‬
‫‬
‫حدة الوضوح‬
‫‬
‫لون‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تظليل‬
‫‬
‫اإلعداد بتفاصيل‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫‪ ‬خلفية ضوئية‪ :‬يمكنك ضبط مستوى سطوع الشاشة عن طريق ضبط سطوع اإلضاءة‬
‫الخلفية لشاشة ‪)10~0( .LCD‬‬
‫‪ ‬تباين‪ :‬ضبط اإلضاءة والدكانة بين الكائنات والخلفية‪.‬‬
‫‪ ‬سطوع‪ :‬ضبط سطوع الشاشة بأكملها‪.‬‬
‫‪ ‬حدة الوضوح‪ :‬ضبط الحد الخارجي للكائنات بزيادة حدته أو بهتانه‪.‬‬
‫‪ ‬لون‪ :‬ضبط األلوان بزيادة إضاءتها أو إعتامها‪.‬‬
‫‪ ‬تظليل‪ :‬ضبط ألوان الكائنات بزيادة درجة اللون األحمر أو األخضر لتبدو أقرب إلى‬
‫صورتها الطبيعة‪.‬‬
‫يتم تخزين القيم التي تم ضبطها ً‬
‫وفقا لوضع الصورة المحدد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫▲‬
‫خلفية ضوئية‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫▼‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫ضبط‬
‫في الوضع كمبيوتر ‪ ،PC‬يمكنك فقط إجراء تغييرات على "خلفية ضوئية" و "تباين" و "سطوع"‪.‬‬
‫ال يمكنك استخدام وظيفة " تظليل" أثناء استخدام وضع ‪ TV‬و ‪ AV1‬و ‪ AV2‬و ‪ S-Video‬لنظام ‪.PAL‬‬
‫يمكنك الرجوع إلى إعدادات الصورة االفتراضية التي تم ضبطها بواسطة المصنع عن طريق تحديد "إعادة ضبط "‪.‬‬
‫(ارجع إلى "إعادة ضبط إعداد ات الصورة وفقاً للضبط االفتراضي بواسطة المصنع" في صفحة ‪)20‬‬
‫‬
‫يمكن تقليل استهالك الطاقة بشكل ملحوظ أثناء االستخدام بواسطة تقليل سطوع الصورة مما يؤدي إلى تقليل تكلفة التشغيل اإلجمالية‪.‬‬
‫تكوين اإلعدادات التفصيلية للصورة‬
‫يمكنك ضبط اإلعدادات التفصيلية للصورة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "صورة"‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد “وضع”‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “قياسي” أو “سينما”‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "اإلعداد بتفاصيل"‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬عند الوصول إلى اإلعداد المطلوب‪ ,‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .6‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫يتاح "اإلعداد بتفاصيل" في وضع "قياسي" أو "سينما"‪.‬‬
‫‬
‫في الوضع كمبيوتر ‪ ،PC‬يمكنك فقط إجراء تغييرات على "تباين ديناميكي" و "جاما" و‬
‫"توازن األبيض" من بين عناصر "اإلعداد بتفاصيل"‪.‬‬
‫‬
‫اضبط األسود‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‬
‫يمكنك تحديد مستوى األسود مباشرة على الشاشة لضبط عمق الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫تباين ديناميكي‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‬
‫يمكنك ضبط تباين الشاشة بحيث تصل إلى مستوى التباين األمثل‪.‬‬
‫صورة‬
‫‪TV‬‬
‫قياسي‬
‫‪:‬‬
‫وضع‬
‫‬
‫خلفية ضوئية‬
‫‬
‫تباين‬
‫‬
‫سطوع‬
‫‬
‫حدة الوضوح‬
‫‬
‫لون‬
‫‬
‫‪R50‬‬
‫تظليل‬
‫‬
‫اإلعداد بتفاصيل‬
‫‪s‬أكثر‬
‫‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫اإلعداد بتفاصيل‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫اضبط األسود‬
‫‪ :‬متوسطة‬
‫تباين ديناميكي‬
‫‪0 :‬‬
‫جاما‬
‫‪ :‬أصلي‬
‫مسافة اللون‬
‫‬
‫توازن األبيض‬
‫‪0 :‬‬
‫لون بشرة‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫تعزيز الحافة‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪xvYCC‬‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫العربية‪17-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:53‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 17‬‬
‫جاما‪3+ ~ 3- :‬‬
‫يمكنك ضبط كثافة األلوان الرئيسية (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬
‫اضغط على الزر ► أو ◄ حتى تصل إلى اإلعداد األمثل‪.‬‬
‫مسافة اللون‪ :‬تلقائي‪ /‬أصلي‪ /‬مستخدم‬
‫مسافة األلوان هي مصفوفة ألوان تتكون من األلوان “أحمر” و “أخضر” و “أزرق”‪.‬‬
‫حدد مسافة اللون المفضلة لديك وتمتع بالمشاهدة بأفضل األلوان الطبيعية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫♦ تلقائي ‪ :‬تعمل مسافة اللون التلقائية على ضبط درجات األلوان الطبيعية تلقائيًا بنا ًء على مصادر البرنامج‪.‬‬
‫♦ أصلي ‪ :‬توفر مسافة اللون األصلية درجات ألوان عميقة وغنية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫♦ مستخدم ‪ :‬ضبط نطاق األلوان ليتناسب مع ما تفضله‪.‬‬
‫تخصيص مسافة اللون‬
‫لون‪ :‬أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق ‪ /‬أصفر ‪ /‬سموي ‪ /‬أرجواني‬
‫قم بضبط نطاق األلوان ليتناسب مع ما تفضله‪.‬‬
‫تتوفر “لون” عند ضبط "" على "مستخدم"‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "أحمر" أو "أخضر" أو "أزرق" أو "أصفر" أو "سموي" أو "أرجواني"‪.‬‬
‫‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر‬
‫َّ‬
‫المحدد‪.‬‬
‫أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق ‪ :‬في "لون"‪ ،‬يمكنك ضبط قيم ‪ RGB‬حسب اللون‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد " أحمر" أو "أخضر" أو "أزرق" لتغييره‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ► أو ◄ لخفض قيمة عنصر معين أو رفعها‪ .‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫إعادة ضبط ‪ :‬إعادة ضبط مسافة األلوان إلى القيم االفتراضية‪.‬‬
‫ توازن األبيض‪ :‬تقليل األحمر‪/‬تقليل األخضر‪/‬تقليل األزرق‪/‬زيادة األحمر‪/‬زيادة األخضر‪/‬زيادة األزرق‪/‬إعادة ضبط‬
‫يمكنك ضبط درجة حرارة اللون للحصول على ألوان تبدو أقرب إلى الطبيعة‪.‬‬
‫تقليل األحم‪/‬تقليل األخض‪/‬تقليل األزرق‪/‬زيادة األحم‪/‬زيادة األخضر‪/‬زيادة األزرق‪:‬‬
‫يؤدي تغيير القيمة إلى تحديث الشاشة التي تم ضبطها‪.‬‬
‫حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ► أو ◄ حتى تصل إلى اإلعداد األمثل‪.‬‬
‫إعادة ضبط‪ :‬يتم إعادة ضبط توازن األبيض الذي تم ضبطه مسبقاً إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫ ون بشرة ‪15+ ~ 15- :‬‬
‫يمكنك زيادة تركيز درجة اللون 'لون بشرة ' القرنفلي في الصورة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ► أو ◄ حتى تصل إلى اإلعداد األمثل‪.‬‬
‫يؤدي تغيير قيمة الضبط إلى تحديث الشاشة التي تم ضبطها‪.‬‬
‫ مسافة اللون‪ :‬تلقائي‪/‬عريض‬
‫يمكنك إبراز حواف الكائنات الموجودة بالصورة‪.‬‬
‫ ‪ :xvYCC‬إيقاف‪/‬تشغيل‬
‫ضبط وضع ‪ xvYCC‬إلى تشغيل يزيد من مساحة األلوان والتفاصيل عند مشاهدة األفالم على جهاز خارجي (مثل مشغل ‪)DVD‬‬
‫متصل بمقبس ‪ HDMI‬أو مقبس ‪ .Component IN‬يجب ضبط وضع الصورة إلى سينما لالستمتاع بهذه الميزة‪.‬‬
‫متوفر فقط في "‪ "HDMI‬و"‪ "Component‬على وضع "سينما"‪.‬‬
‫إذا تم تشغيل وظيفة ‪ ،xvYCC‬ال يمكن تحديد ‪.PIP‬‬
‫العربية‪18-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:53‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 18‬‬
‫ضبط خيارات الصورة‬
‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض لقائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "صورة"‪.‬‬
‫اضغط على الزر أو▲‪ .‬أو ▼ لتحديد "خيارات الصورة"‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.ENTER‬‬
‫حدد الخيار المطلوب بالضغط على الزر ▲ أو ▼ ثم اضغط على زر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫عندما تصل إلى اإلعداد المطلوب‪ ،‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخرج‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬أكثر‬
‫‬
‫خيارات الصورة‬
‫‪ :‬مواف ‬
‫ق‬
‫إعادة ضبط‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫في الوضع كمبيوتر ‪ ،PC‬يمكنك فقط إجراء تغييرات على “درجة اللون ” و “حجم” من بين العناصر‬
‫الموجودة في “خيارات الصورة”‪.‬‬
‫‬
‫صورة‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫درجة اللون ‪ :‬بارد‪ /2‬بارد‪ /1‬عادي‪ /‬دافئ‪ /1‬دافئ‪2‬‬
‫يمكنك تحديد أكثر درجات األلوان راحة لعينيك‪.‬‬
‫يتم تخزين القيم التي تم ضبطها ً‬
‫وفقا لوضع الصورة المحدد‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫خيارات الصورة‬
‫‪ :‬عادي‬
‫درجة اللون‬
‫‪16:9 :‬‬
‫حجم‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫الرقمي ‪NR‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ NIe‬‬
‫مستوى ‪ HDMI‬أسو د ‪ :‬عادي‬
‫وضع ‪ ١٠٠Hz‬حقيقي ‪ :‬إيقاف‬
‫وضع األزرق فق ط‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪L‬‬
‫سطوع شاشة ‪ ED‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عند إعداد وضع الصورة إلى ديناميكي أو قياسي‪ ،‬ال يمكن تحديد دافئ‪ 1‬ودافئ‪.2‬‬
‫‬
‫نقل‬
‫حجم ‪/16:9' :‬التكبير العريض‪ /‬تكبير‪ /4:3' /‬مسح فقط‬
‫يمكنك تحديد حجم الصورة الذي يتوافق مع متطلبات العرض الخاصة بك على النحو األمثل‪.‬‬
‫♦ '‪: 16:9‬يعد ضبط حجم الصورة على وضع ‪ 16:9‬مناسبًا ألقراص ‪ DVD‬أو البث‬
‫العريض‪.‬‬
‫♦ التكبير العريض‪ :‬تكبير حجم الصورة عن ‪.4:3‬‬
‫♦ تكبير‪:‬تكبير الصورة العريضة التي يبلغ حجمها ‪( 16:9‬في االتجاه العامودي) لتتناسب‬
‫مع حجم الشاشة‪.‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫دخال‬
‫‪VCR‬‬
‫عودة‬
‫‪TV‬‬
‫♦ '‪ : 4:3‬يعد هذا هو اإلعداد االفتراضي ألفالم الفيديو أو البث العادي‪.‬‬
‫♦ مسح فقط ‪ :‬استخدم هذه الوظيفة لرؤية الصورة كاملة بدون قطع أطرافها عندما يتم إدخال‬
‫إشارات (‪ HDMI (720p/1080i/1080p‬أو مكون (‪.)1080i/1080p‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫في وضع ‪ ،PC‬يمكن ضبط وضعي "‪ "16:9‬و"‪ "4:3‬فقط‪.‬‬
‫يمكن ضبط اإلعدادات و تخزينها لكافة األجهزة الخارجية التي تقوم بتوصيلها بأحد إدخاالت التلفزيون‪.‬‬
‫قد يحدث ثبات مؤقت للصورة عند عرض صورة مشوشة على شاشة الجهاز لمدة تزيد عن ساعتين‪.‬‬
‫"التكبير العريض" ‪ :‬نقل الشاشة إلى األعلى واألسفل باستخدام الزر ▲ أو ▼ بعد تحديد بواسطة الضغط على‬
‫الزر► أو الزر ‪.ENTER‬‬
‫بواسطة الضغط على‬
‫"تكبير" ‪ :‬حدد‬
‫الزر ► أو ◄‪.‬استخدم الزر ▲ أو ▼ لتحريك الصورة إلى أعلى أو إلى أسفل‪ .‬بعد التحديد ‪,‬‬
‫استخدم الزر ▲ أو ▼ لتكبير حجم الصورة أو تصغيرها في االتجاه العمودي‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫عند ضبط الوضع مزدوج (‬
‫) على صورة داخل صورة‪ ،‬ال يمكن ضبط حجم الصورة‪.‬‬
‫بعد تحديد “مسح فقط” في وضع (‪ HDMI (1080i/1080p‬أو مكون (‪:)1080i/1080p‬‬
‫بالضغط على الزر ► أو ◄‪ .‬استخدم الزر ▲ أو ▼ أو ► أو ◄ لتحريك الصورة‪.‬‬
‫حدد‬
‫إعادة ضبط‪ :‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد “إعادة ضبط”‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫يمكنك إعادة ضبط اإلعداد‪.‬‬
‫في حالة استخدام وظيفة مسح فقط بدخل ‪ ،HDMI 720p‬يتم قطع خط واحد من الجانب العلوي والسفلي واأليسر واأليمن كما‬
‫في الوظيفة مسح متجاوز‪.‬‬
‫ مكنك تحديد هذه الخيارات بواسطة الضغط على الزر ‪ P.SIZE‬في جهاز التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫العربية‪19-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:54‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 19‬‬
‫‹ ‹الرقمي ‪: NR‬إيقاف‪/‬منخفضة‪ /‬متوسطة‪ /‬عالية‪ /‬تلقائي‬
‫إذا كانت إشارة البث التي يستقبلها التلفزيون ضعيفة‪ ،‬فيمكنك تشغيل ميزة تقليل التشويش الرقمي للمساعدة على تقليل أي تشويش‬
‫أو ظالل قد تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ إذا كانت اإلشارة ضعيفة‪ ،‬حدد إحدى الخيارات األخرى حتى يتم عرض أفضل صورة ممكنة‪.‬‬
‫‹ ‹‪: DNIe‬إيقاف‪/‬عرض توضيحي‪ /‬تشغيل‬
‫يتضمن هذا التلفزيون وظيفة ‪ DNIe‬لتمكينك من الحصول على جودة صورة عالية‪ .‬إذا قمت بضبط ميزة ‪ DNIe‬على "تشغيل "‪ ،‬يمكنك مشاهدة‬
‫الشاشة مع تشغيل ميزة ‪ .DNIe‬إذا قمت بضبط ميزة ‪ DNIe‬على عرض توضيحي ‪ ،‬يمكنك مشاهدة ‪ DNIe‬المطبق وصورة عادية على‬
‫الشاشة وذلك ألغراض العروض التوضيحية‪ .‬يمكن من خالل استخدام هذه الوظيفة رؤية االختالف في جودة العرض‪.‬‬
‫ ‪( DNIeTM‬محرك الصور الطبيعية الرقمية)‬
‫ً‬
‫ووضوحا مع تقليل مستوى التشويش ثالثي األبعاد‪ ،‬وتحسين تفاصيل الصورة‬
‫تتيح لك هذه الميزة الحصول على صورة أكثر تفصيال‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ووضوحا‬
‫سطوعا‬
‫ومستوى التباين واللون األبيض‪ .‬في حين يتيح لك خوارزمية تعويض الصورة الجديدة الحصول على صورة أكثر‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وتفصيال‪ .‬كما تعمل تقنية ‪ DNIeTM‬على تهيئة كافة اإلشارات بحيث تمنحك أفضل رؤية ممكنة‪.‬‬
‫ ال تتوفر هذه الوظيفة في وضع "سينما" ووضع "قياسي"‪.‬‬
‫‹ ‹‪ HDMI‬مستوى أسود ‪:‬عادي‪/‬منخفضة‬
‫يمكنك تحديد مستوى األسود مباشرة على الشاشة لضبط عمق الشاشة‪.‬‬
‫ يتم تشغيل هذه الوظيفة فقط عند توصيل اإلدخال الخارجي بـ ‪( HDMI‬إشارات ‪.)RGB‬‬
‫‹ ‹وضع ‪ ١٠٠Hz‬حقيقي‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‪/‬عرض توضيحي‬
‫ إزالة الحركة البطيئة التي قد تحدث في المشاهد السريعة من خالل توفير حركة كثيرة للحصول على صورة أوضح‪.‬‬
‫ ال تتوفر هذه الوظيفة في وضع كمبيوت‪.‬‬
‫ قد يحدث تشويش للشاشة إذا قمت بتمكين “وضع ‪ ١٠٠Hz‬حقيقي”‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬قم بضبط خاصية “وضع ‪ ١٠٠Hz‬حقيقي”‬
‫على “إيقاف” تشغيل أو حدد أحد الخيارات األخرى‪.‬‬
‫‹ ‹ وضع األزرق فقط ‪:‬إيقاف‪/‬تشغيل‬
‫يستخدم هذه الوظيفة خبراء قياس أجهزة ‪ .AV‬تعرض هذه الوظيفة اإلشارة الزرقاء فقط عن طريق إزالة اإلشارات الحمراء والخضراء من‬
‫إشارة الفيديو لتوفر تأثير مرشح اللون األزرق الذي يُستخدم لضبط ألوان أجهزة الفيديو والتشوش الموجود بها مثل مشغل ‪ DVD‬والمسرح‬
‫المنزلي إلخ‪.‬‬
‫يمكنك باستخدام هذه الوظيفة ضبط األلوان والتشوش على القيم المفضلة والمالئمة لمستوى اإلشارة الخاص بكل جهاز فيديو باستخدام أنماط‬
‫أشرطة اللون األحمر‪/‬األخضر‪/‬األزرق‪/‬السماوي‪/‬األرجواني‪/‬األصفر وبدون استخدام ِّ‬
‫مرشح لون أزرق إضافي‪.‬‬
‫ يتاح وضع “وضع األزرق فقط” عندما يتم ضبط وضع الصورة على “سينما” أو “قياسي”‪.‬‬
‫‹ ‹سطوع شاشة ‪: LED‬إيقاف‪/‬عرض توضيحي‪/‬تشغيل‬
‫يتحكم في اإلضاءة الخلفية لـ ‪ LED‬لزيادة وضوح الصور إلى أقصى حد ممكن‪ .‬إذ قمت بضبط "سطوع شاشة ‪ "LED‬لـ "عرض توضيحي"‪،‬‬
‫يمكنك عرض وظيفة "سطوع شاشة ‪ "LED‬التي تم تطبيقها و صوراً عادية على الشاشة‪\.‬‬
‫إعادة ضبط إعدادات الصورة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‬
‫يمكنك استعادة إعدادات المصنع االفتراضية للصورة‪.‬‬
‫‪ .1‬لتحديد تأثر الصورة المطلوب‪ ،‬اتبع إرشادات "تغيير معيار الصورة" من رقم‬
‫‪ 1‬إلى ‪( 3‬في صفحة ‪.)16‬‬
‫‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "إعادةضبط" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “موافق” أو ” إلغاء” ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫سيتم القيام بـ "إعادة الضبط" لكل وضع صورة‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫صورة‬
‫‪‬أكثر‬
‫خيارات الصورة‬
‫إعادة ضبط‬
‫نقل‬
‫‬
‫‪ :‬موافق موافق ‬
‫إلغاء‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫العربية‪20-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:55‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 20‬‬
‫عرض صورة داخل صورة (‪)PIP‬‬
‫يمكنك عرض صورة فرعية داخل الصورة الرئيسية لبرنامج أو إدخال فيديو‪ .‬بهذه‬
‫الطريقة‪ ،‬يمكنك مشاهدة صورة البرنامج أو إدخال الفيديو من أي جهاز موصل أثناء‬
‫مشاهدة الصورة الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "إعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "‪ ,"PIP‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "‪."PIP‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "تشغيل"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬عند الوصول إلى اإلعداد المطلوب‪ ,‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .6‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫قد تالحظ ظهور الصورة في إطار صورة داخل صورة بشكل غير طبيعي ً‬
‫قليال عند‬
‫استخدام الشاشة الرئيسية لعرض لعبة أو ‪.karaoke‬‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد‬
‫‪s‬أكثر‬
‫تسلية‬
‫توفير الطاقة‬
‫‪PIP‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫ ‪‬‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫‪Mode‬‬
‫‪:CustomTV‬‬
‫‪‬‬
‫‪PIP‬‬
‫‪Equalizer ‬‬
‫‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪PIP‬‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫‪:Off ‬‬
‫‬
‫‪TV :‬‬
‫مصدر‬
‫‪Auto Volume‬‬
‫‪:Off ‬‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫حجم‬
‫‪Internal Mute‬‬
‫‪:Off ‬‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫موضع‬
‫‪Reset‬‬
‫‬
‫‪P 1 :‬‬
‫برنامج‬
‫‪Return‬‬
‫‪Enter‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Move‬‬
‫نقل‬
‫إعدادات سهلة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪ ”PIP‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد "تشغيل"‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد عنصر معين‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الخيار المطلوب‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬أو ‪ TOOLS‬للخروج‬
‫عودة‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫أدوات‬
‫‪.ENTER‬‬
‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬
‫‪:‬‬
‫وضع لصورة‬
‫‪:‬‬
‫وضع الصوت‬
‫‪:‬‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪:‬‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫‪:‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫‪PIP‬‬
‫نقل‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫خروج‬
‫دخال‬
‫‪PIP‬‬
‫‹ ‹‪ :PIP‬تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫ يمكنك تشغيل وظيفة ‪( PIP‬صورة داخل صورة) أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫الصورة الرئيسية‬
‫الصورة الفرعية‬
‫‪Component 1, 2‬‬
‫‪AV2 ,AV1 ,TV‬‬
‫‪HDMI 1, 2, 3, 4‬‬
‫‪AV2 ,AV1 ,TV‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪AV2 ,AV1 ,TV‬‬
‫‪PIP‬‬
‫مصدر‬
‫برنامج‬
‫حجم‬
‫موضع‬
‫نقل‬
‫►‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ضبط‬
‫تشغيل‬
‫‪TV‬‬
‫‪P1‬‬
‫◄‬
‫عودة‬
‫‬
‫‹ ‹مصدر‬
‫يمكنك تحديد مصدر الصورة الفرعية‪.‬‬
‫‪/ /‬‬
‫‹ ‹حجم‪:‬‬
‫ يمكنك تحديد حجم الصورة الفرعية‪.‬‬
‫‬
‫متاحا‪.‬‬
‫إذا كانت الصورة الرئيسية في وضع "‪ ،"HDMI‬ال يكون “حجم” ً‬
‫‹ ‹موضع‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫يمكنك تحديد موضع للصورة الفرعية‪.‬‬
‫)‪ ،‬ال تتمكن من تحديد "موضع"‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫في الوضع مزدوج (‬
‫‹ ‹برنامج‬
‫ يمكنك تحديد قناة للصورة الفرعية فقط عندما يتم ضبط "مصدر" إلى "‪."TV‬‬
‫العربية‪21-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:56‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 21‬‬
‫ميزات الصوت‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لت‪1‬حديد "صوت"‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬عند الوصول إلى اإلعداد المطلوب‪ ,‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫صوت‬
‫‪ :‬مستخدم ‬
‫وضع‬
‫‬
‫موازن‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫صوت تلقائي‬
‫‬
‫مكبر صوت التلفزيون ‪ :‬إيقاف‬
‫‬
‫‪ :‬رئيسي‬
‫اختيار الصوت‬
‫‬
‫نقل‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫وضع‪ :‬قياسي‪/‬موسيقى‪/‬سينما‪/‬خطاب‪/‬مستخدم‬
‫يمكنك تحديد نوع تأثير الصوت الخاص المطلوب االستماع إليه عند مشاهدتك لبث معين‪.‬‬
‫إعدادات سهلة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "وضع الصوت"‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ضع الصوت المطلوب‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬أو ‪ TOOLS‬للخروج‬
‫موازن‪10kHz/3kHz/1kHz/300Hz/100Hz/Balance :‬‬
‫ يمكنك ضبط إعدادات الصوت لتتوافق مع تفضيالتك الشخصية‪.‬‬
‫إذا قمت بإجراء أي تغييرات لهذه اإلعدادات‪ ،‬فسيتحول وضع صوت‬
‫‬
‫ تلقائيًا إلى "مستخدم"‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫عودة‬
‫أدوات‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫ثنائي ‪l-ll‬‬
‫لقن‬
‫‪:‬‬
‫►‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫لاخد‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫‪ :SRS TS XT‬إيقاف‪/‬تشغيل‬
‫تعتبر تقنية ‪ TruSurround XT‬عبارة عن تقنية محمية ببراءة اختراع من ‪ SRS‬تعمل‬
‫على حل مشكلة تشغيل محتوي ‪ 5.1‬متعدد القنوات عبر مكبرين للصوت‪.‬‬
‫تتيح تقنية ‪ TruSurround‬الحصول على صوت مجسم ورائع عبر نظام تشغيل مكون من‬
‫مكبري صوت‪ ،‬بما في ذلك مكبرات الصوت الداخلية في التلفزيون‪ .‬تتوافق هذه التقنية تمامًا‬
‫مع كافة األنظمة متعددة القنوات‪.‬‬
‫إعدادات سهلة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪.”SRS TS XT‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد "تشغيل" أو "إيقاف"‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ EXIT‬أو ‪ TOOLS‬للخروج‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫◄‬
‫‬
‫جورخ‬
‫موازن‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫‪10kHz 3kHz 1kHz 300Hz 100Hz Balance‬‬
‫ضبط‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫أدوات‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫ثنائي ‪l-ll‬‬
‫لقن‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‬
‫►‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫لاخد‬
‫◄‬
‫‬
‫جورخ‬
‫عالمات تجارية لشركة ‪SRS‬‬
‫تعتبر ‪ ،TruSurround XT‬و ‪ ،SRS‬و ‪symbol‬‬
‫‪ .Labs, Inc‬تعتبر ‪ TruSurround XT‬تقنية مضمنة في الترخيص الخاص بشركة ‪SRS‬‬
‫‪.Labs, Inc‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫صوت تلقائي‪ :‬إيقاف‪/‬تشغيل‬
‫توجد لكل محطة بث ظروف اإلشارة الخاصة بها‪ ،‬ولهذا فليس من السهل ضبط مستوى الصوت في كل مرة يتم فيها‬
‫تغيير القناة‪ .‬تتيح لك هذه الميزة ضبط مستوى صوت القناة المطلوبة تلقائيًا بواسطة خفض مستوى إخراج الصوت إذا‬
‫كانت إشارة البث مرتفعة أو رفع مستوى إخراج الصوت إذا كانت إشارة البث منخفضة‪.‬‬
‫‬
‫العربية‪22-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:57‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 22‬‬
‫‬
‫‬
‫مكبر صوت التلفزيون‪ :‬إيقاف‪/‬تشغيل‬
‫إذا أردت سماع الصوت من سماعات منفصلة‪ ،‬قم بإلغاء المضخم الداخلي‪.‬‬
‫ال يعمل األزار ‪ + VOL -‬و ‪ MUTE‬عند ضبط "مكبر صوت التلفزيون" على "إيقاف"‪.‬‬
‫عند ضبط "مكبر صوت التلفزيون" على "إيقاف"‪ ،‬يمكنك فقط تشغيل “اختيار الصوت” (في الوضع صورة داخل صورة ‪)PIP‬‬
‫من قائمة "الصوت" ‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اختيار الصوت‪ :‬رئيسي‪/‬فرعي‬
‫عند تنشيط الميزة ‪ ،PIP‬يمكنك االستماع إلى صوت الصورة الفرعية (‪.)PIP‬‬
‫ رئيسي‪ :‬يستخدم لالستماع إلى صوت الصورة الرئيسية‪.‬‬‫‪ -‬فرعي‪ :‬يستخدم لالستماع إلى الصوت الناتج من الصورة الفرعية‪.‬‬
‫تحديد وضع الصوت‬
‫يمكنك ضبط وضع الصوت من القائمة "أدوات"‪.‬‬
‫عند ضبط الصوت على "ثنائي ‪ ،"I-II‬يتم عرض وضع الصوت الحالي على الشاشة‪.‬‬
‫أدوات‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت ‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫ثنائي ‪ l-ll‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "ثنائي ‪."I-II‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الخيار المطلوب‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫نوع الصوت‬
‫أحادي‬
‫استريو ‪A2‬‬
‫‪NICAM‬‬
‫استريو‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫مزدوج ‪2/1‬‬
‫أحادي‬
‫استريو‬
‫استريو‬
‫مزدوج‬
‫مزدوج ‪1‬‬
‫أحادي‬
‫االفتراضي‬
‫لقن‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‬
‫►‬
‫لاخد‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫◄‬
‫‬
‫جورخ‬
‫تغير تلقائي‬
‫أحادي‬
‫مزدوج ‪2‬‬
‫أحادي‬
‫مزدوج ‪1‬‬
‫تغير تلقائي‬
‫مزدوج‬
‫أحادي‬
‫مزدوج‬
‫أحادي مزدوج ‪1‬‬
‫مزدوج ‪2‬‬
‫استريو‬
‫مزدوج ‪1‬‬
‫اگر سينگال استريو ضعيف بوده و تغيير اتوماتيك اتفاق مي افتد‪ ،‬به مونو تغيير دهيد‪.‬‬
‫يتم تنشيط هذه الوظيفة في وضع إشارات الصوت االستريو فقط‪.‬‬
‫ويتم إلغاء تنشيطها في وضع إشارات الصوت األحادي‪.‬‬
‫تتوفر هذه الوظيفة في الوضع تلفزيون فقط‪.‬‬
‫توصيل سماعات الرأس بالتليفزيون (تباع منفصلة)‬
‫يمكنك توصيل سماعات الرأس بالتليفزيون في حالة الرغبة في مشاهدة التليفزيون دون إزعاج اآلخرين‬
‫في الغرفة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫مقابس اللوحة الجانبية‬
‫عند إدخال مقبس سماعة الرأس في المنفذ المطابق‪ ،‬يمكنك تشغيل "صوت تلقائي" و‬
‫"اختيار الصوت" فقط (في الوضع صورة داخل صورة ‪ )PIP‬من قائمة الصوت‪.‬‬
‫ربما يؤدي استخدام سماعات الرأس لفترة طويلة للغاية إلى إصابة حاسة السمع لديك بالضرر‪.‬‬
‫لن يتم استقبال الصوت من المكبرات عند توصيل سماعات الرأس بالجهاز‪.‬‬
‫يتم ضبط مستوى صوت سماعات الرأس ومستوى صوت التليفزيون بشكل مختلف‪.‬‬
‫العربية‪23-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:58‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 23‬‬
‫ضبط الوقت الحالي وعرضه‬
‫يمكنك ضبط ساعة التلفزيون بحيث يتم عرض الوقت الحالي بالضغط على الزر‬
‫‪ .INFO‬يجب ً‬
‫أيضا ضبط الوقت إذا كنت ترغب في استخدام مؤقت التشغيل أو‬
‫إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "إعداد" ثم اضغط على الزر‬
‫‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪TV‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "وقت" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "ضبط الساعة"‪.‬‬
‫للقيام بـ‪...‬‬
‫اضغط على‪...‬‬
‫لالنتقال إلى "شهر"‪" ،‬التاريخ"‪" ،‬السنة" ‪،‬‬
‫"ساعة"‪" ،‬دقيقة" أو "‪"am/pm‬‬
‫الزر► أو ◄‬
‫لضبط "شهر"‪" ،‬التاريخ"‪" ،‬السنة" ‪" ،‬ساعة"‪،‬‬
‫"دقيقة" أو "‪"am/pm‬‬
‫الزر ▲ أو ▼‬
‫تأكيد اإلعداد‬
‫اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫إعداد‬
‫‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫‬
‫‪ :‬العربية‬
‫لغة‬
‫‬
‫وقت‬
‫إعداد الشبكة السلكية ‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫‬
‫التعليق على الحائط تلقائ ًيا ‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫ضبط الساعة‬
‫شهر‬
‫‪p‬‬
‫‪01‬‬
‫‪q‬‬
‫ساعة‬
‫‪12‬‬
‫التاريخ‬
‫السنة‬
‫‪01‬‬
‫‪2008‬‬
‫دقيقة‬
‫‪00‬‬
‫‪am/pm‬‬
‫‪am‬‬
‫نقل‬
‫ضبط‬
‫عودة‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪.INFO‬‬
‫يمكن ً‬
‫أيضا ضبط الساعة والدقيقة بالضغط على أزرار األرقام في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫إذا قمت بفصل سلك التيار الكهربائي‪ ،‬يجب عليك ضبط الساعة مرة أخرى‪.‬‬
‫ضبط مؤقت النوم‬
‫يمكنك تحديد فترة زمنية تتراوح ما بين ‪ 30‬و‪ 180‬دقيقة بحيث ينتقل الجهاز بعدها‬
‫إلى وضع االستعداد تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "إعداد" ثم اضغط على الزر‬
‫‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "وقت" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "مؤقت النوم" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ بشكل متكرر حتى يظهر الوقت المطلوب‬
‫(إيقاف ‪ .)180 ،150 ،120 ،90 ،60 ،30‬اضغط على الزر‬
‫‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫ينتقل التلفزيون تلقائيًا إلى وضع االستعداد عندما يصل الموقت إلى الصفر‪.‬‬
‫إعدادات سهلة‬
‫ ‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ ‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد"مؤقت النوم"‪.‬‬
‫ ‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الدقيقة‪.‬‬
‫ ‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬أو ‪ TOOLS‬للخروج‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد‬
‫‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫‬
‫‪ :‬العربية‬
‫لغة‬
‫‬
‫وقت‬
‫إعداد الشبكة السلكية ‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫‬
‫التعليق على الحائط تلقائ ًيا ‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫نقل‬
‫وقت‬
‫‪12:00am :‬‬
‫‪:‬‬
‫إيقاف‬
‫‪:‬‬
‫‪30‬‬
‫‪60‬‬
‫‪:‬‬
‫ضبط الساعة‬
‫مؤقت النوم‬
‫مؤقت ‪1‬‬
‫مؤقت ‪2‬‬
‫مؤقت ‪3‬‬
‫‪90‬‬
‫‪120‬‬
‫‪150‬‬
‫‪180‬‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫أدوات‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫ثنائي ‪l-ll‬‬
‫لقن‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‬
‫►‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫لاخد‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫◄‬
‫‬
‫جورخ‬
‫العربية‪24-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:59‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 24‬‬
‫تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله تلقائيًا‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬
‫ "إعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "وقت"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "مؤقت ‪" ,"1‬مؤقت ‪" ,"2‬مؤقت ‪,"3‬‬
‫ ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫ يمكنك إجراء ثالثة إعدادات مختلفة "مؤقت التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل"‪.‬‬
‫ولكن يجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد العنصر التالي المطلوب‪.‬اضغط على الزر ▲ أو ▼‬
‫ لضبط اإلعداد الذي ترغب فيه‪.‬‬
‫‬
‫وقت التشغيل‪ :‬حدد ساعة‪ ،‬دقيقة‪ am/pm ،‬و"عمل"‪"/‬وقف"‪.‬‬
‫(لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد المطلوب‪ ،‬قم بالتعيين إلى "عمل"‪).‬‬
‫‬
‫وقت اإليقاف ‪ :‬حدد ساعة‪ ،‬دقيقة‪ am/pm ،‬و"عمل"‪"/‬وقف"‪.‬‬
‫(لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد المطلوب‪ ،‬قم بالتعيين إلى "عمل"‪).‬‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد‬
‫‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫‬
‫‪ :‬العربية‬
‫لغة‬
‫‬
‫وقت‬
‫إعداد الشبكة السلكية ‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫‬
‫التعليق على الحائط تلقائ ًيا ‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫مؤقت ‪1‬‬
‫وقت التشغيل‬
‫▲‬
‫‪12‬‬
‫▼‬
‫‪00 :‬‬
‫وقت اإليقاف‬
‫‪12‬‬
‫‪00 :‬‬
‫وقف‬
‫‪am‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫مستوى الصوت ‪ :‬حدد مستوى صوت التشغيل المطلوب‪.‬‬
‫برنامج ‪ :‬يمكنك تشغيل قناة معينة أثناء تشغيل "وقت التشغيل"‪.‬‬
‫‪am‬‬
‫برنامج‬
‫مستوى الصوت‬
‫تكر ار‬
‫وقف‬
‫مرة‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫ضبط‬
‫تكر ار ‪ :‬حدد مرة أو كل يوم أو من االثنين الى الجمعة أو‬
‫ "من االثنين الى السبت" أو "من السبت الى األحد"‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط الساعة والدقيقة مباشرة عن طريق الضغط على األزرار الرقمية الموجودة في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫إيقاف التشغيل تلقائياً‬
‫ عند ضبط المؤقت على "تشغيل"‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون إذا لم يتم استخدام أي أزرار تحكم لمدة ‪ 3‬ساعات بعد تشغيل الجهاز‬
‫بواسطة المؤقت‪ .‬تتاح هذه الوظيفة في الوضع "تشغيل" الخاص بالمؤقت فقط وتمنع حدوث أي سخونة زائدة قد تنتج في حالة تشغيل‬
‫التلفزيون لفترة طويلة‪.‬‬
‫اختيار اللغة‬
‫عندما تستخدم التلفزيون ألول مرة‪ ،‬يجب تحديد اللغة التي يتم استخدامها لعرض‬
‫القوائم واإلرشادات‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد "إعداد" ثم اضغط على الزر‬
‫‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪.2‬‬
‫‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "لغة" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪.3‬‬
‫‬
‫‪.4‬‬
‫حدد اللغة المناسبة بالضغط على الزر ▲ أو ▼ بشكل متكرر‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد‬
‫‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫‬
‫‪ :‬العربية‬
‫لغة‬
‫‬
‫وقت‬
‫إعداد الشبكة السلكية ‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫‬
‫التعليق على الحائط تلقائ ًيا ‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫العربية‪25-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:59‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 25‬‬
‫تأثيرات الضوء ‪ /‬لحن ‪ /‬تسلية ‪ /‬توفير الطاقة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬
‫ "إعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTER‬‬
‫‪ .2‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .3‬عند الوصول إلى اإلعداد المطلوب‪ ,‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد‬
‫‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫‬
‫‪ :‬العربية‬
‫لغة‬
‫‬
‫وقت‬
‫إعداد الشبكة السلكية ‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫‬
‫التعليق على الحائط تلقائ ًيا ‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫‪1‬‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫إعداد‬
‫‪‬أكثر‬
‫تسلية‬
‫توفير الطاقة‬
‫‪PIP‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫ ‪‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫ ‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ تأثيرات الضوء‪ :‬إيقاف‪/‬وظيفة األنتظار فعالة‪/‬وظيفة المشاهدة فعالة‪/‬تشغيل‬
‫‪4‬‬
‫التلفزيون حسب الحالة‪ .‬استخدم‬
‫يمكنك تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل مؤشر ‪ LED‬الموجود بمقدمة‬
‫هذا اإلعداد لتوفير الطاقة أو عندما يؤدي مؤشر ‪ LED‬إلى إجهاد عينيك‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ إيقاف‪ :‬لن يضيء مؤشر ‪LED‬‬‫االستعداد‬
‫ وظيفة األنتظار فعالة‪ :‬يضيء مؤشر ‪ LED‬في وضع‬‫‪6‬‬
‫‪8 7‬‬
‫ وظيفة المشاهدة فعالة‪ :‬يضيء مؤشر ‪ LED‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬‫‪ -‬تشغيل‪ :‬يتم تشغيل مؤشر ‪ LED‬دائمًا‪.‬‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫‪LED‬‬
‫‪8‬‬
‫لحن‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‬
‫ يمكنك ضبط صوت اللحن الخاص بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل التليفزيون‪.‬‬
‫عند عدم تشغيل لحن‬
‫‬
‫ ‪ -‬عند عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة الضغط على الزر ‪.MUTE‬‬
‫ ‪ -‬عند عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة الضغط على الزر ‪.)Volume( -‬‬
‫ ‪ -‬عند إيقاف تشغيل التلفزيون بواسطة وظيفة مؤقت النوم‪.‬‬
‫‬
‫تسلية‪ :‬إيقاف‪/‬رياضة‪/‬سينما‪/‬ألعاب‬
‫ِّ‬
‫يمكنك وضع “تسلية” من تحديد أفضل صورة وصوت للرياضة والسينما واأللعاب‪.‬‬
‫ إيقاف‪ :‬إيقاف تشغيل وظيفة "تسلية"‪.‬‬‫ رياضة‪:‬توفير أفضل جودة للصورة والصوت الخاصين بالرياضة‪ .‬مما يمكنك من االستمتاع بالمزيد من اإلثارة لأللوان والصوت‪.‬‬‫محسن‪.‬‬
‫ سينما‪ :‬توفير أفضل جودة للصورة والصوت الخاصين بالسينما‪ .‬يمكنك االستمتاع بمشاهدة صورة أفضل وصوت ّ‬‫ ألعاب‪:‬توفير أفضل جودة للصورة والصوت الخاصين باأللعاب‪ .‬يؤدي هذا الوضع إلى زيادة سرعة اللعب عند استخدام جهاز‬‫ألعاب خارجي وتوصيله بالتلفزيون‪.‬‬
‫العربية‪26-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:25:59‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 26‬‬
‫إذا قمت بضبط أحد أوضاع "تسلية" الثالثة على تشغيل‪ ،‬يتم إغالق اإلعدادات وال يصبح من الممكن ضبطها‪ .‬إذا أردت ضبط‬
‫وضع الصورة والصوت‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل وضع "تسلية"‪.‬‬
‫إذا قمت بتعيين أي من أوضاع “تسلية” الثالث إلى تشغيل‪ ،‬فلن تتوفر الوظيفة “‪ ”SRS TS XT‬وال الوظيفة “موازن”‪.‬‬
‫يتم حفظ إعدادات "تسلية" لكل مصدر إدخال‪.‬‬
‫ال تتوفر هذه الوظيفة في وضع كمبيوت‪.‬‬
‫‬
‫يمكنك الضغط على الزر ‪ E.MODE‬الموجود في جهاز التحكم بشكل متكرر لتغيير‬
‫إعدادات “تسلية”‪.‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪SET‬‬
‫توفير الطاقة‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‪/‬تلقائي‬
‫تعمل هذه الميزة على ضبط سطوع الشاشة وفقاً لظروف اإلضاءة المحيطة‪.‬‬
‫ إيقاف‪ :‬إيقاف تشغيل وظيفة توفير الطاقة‪.‬‬‫ منخفضة‪ :‬ضبط الشاشة على وضع توفير الطاقة منخفضة‪.‬‬‫ متوسطة‪ :‬ضبط الشاشة على وضع توفير الطاقة متوسطة‪.‬‬‫ عالية‪ :‬ضبط الشاشة على وضع توفير الطاقة"عالية‪.‬‬‫ تلقائي‪ :‬ضبط سطوع شاشة التلفزيون تلقائيًا ً‬‫وفقا للمشاهد‪.‬‬
‫إعدادات سهلة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "توفير الطاقة"‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد "إيقاف" أو "منخفضة" أو‬
‫ "متوسطة" أو "عالية" أو "تلقائي"‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬أو ‪ TOOLS‬للخروج‬
‫أدوات‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫ثنائي ‪I-II‬‬
‫لقن‬
‫‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‬
‫►‬
‫‪:‬‬
‫لاخد‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫◄‬
‫‬
‫جورخ‬
‫العربية‪27-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:00‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 27‬‬
‫اتصال الشبكة‬
‫اتصال ‪ LAN‬لبيئة ‪DHCP‬‬
‫يتم أدناه شرح اإلجراءات الخاصة بإعداد شبكة باستخدام “بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (‪ .)DHCP‬بما أن عنوان ‪ ،IP‬وقناع الشبكة‬
‫الفرعية والعبارة و ‪ DNS‬يتم تخصيصهم بشكل تلقائي عند تحديد ‪ ،DHCP‬لن يكون عليك إدخالهم يدوياً‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫مودم خارجي‬
‫)كبل التلفزيون‪(ADSL/VDSL/‬‬
‫‪ LAN‬كبل‬
‫منفذ المودم على الحائط‬
‫‪1‬‬
‫كبل مودم‬
‫‪.1‬‬
‫قم بتوصيل منفذ [‪ ]LAN‬الموجود على اللوحة الخلفية للتلفزيون بمودم خارجي باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‪.2‬‬
‫قم بتوصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود على الحائط ومودم خارجي باستخدام كبل مودم‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪).‬هجوم( ‪ Sharer‬لالخ نم ‪ LAN‬ليصوت كنكمي‬
‫‪IP Sharer‬‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫‪ LAN‬كبل‬
‫مودم خارجي‬
‫‪(ADSL/VDSL/‬‬
‫)كبل التلفزيون‬
‫منفذ المودم على الحائط‬
‫‪ LAN‬كبل‬
‫كبل مودم‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫قد تختلف النهايات الطرفية (موضع المنفذ ونوعه) للجهاز الخارجي اعتماداً على المُصنع‪.‬‬
‫فذ حالة فشل عنوان ‪ IP‬المخصص بواسطة مزود ‪ ،DHCP‬قم بإيقاف تشغيل المودم الخارجي وتشغيله مرة أخرى بعد مرور ‪ 10‬ثواني على‬
‫األقل ثم حاول مرة أخرى‪.‬‬
‫للتوصيالت الموجودة بين المودم الخارجي و ‪( Sharer‬الموجه)‪ ،‬راجع دليل المالك الخاص بالمنتج المقابل‪.‬‬
‫ال يمكنك استخدام مودم ‪ ADSL‬من نوع يدوي االتصال ألنه ال يدعم ‪ .DHCP‬يجب أن تستخدم مودم ‪ ADSL‬من النوع تلقائي االتصال‪.‬‬
‫العربية‪28-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:01‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 28‬‬
‫اتصال ‪ LAN‬لبيئة ‪ IP‬االستاتيكية‬
‫يتم أدناه شرح اإلجراءات الخاصة بإعداد شبكة باستخدام “عنوان ‪ IP‬االستاتيكي”‪ .‬يجب أن تقوم بإدخال عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والعبارة و‬
‫‪ DNS‬المتوفرين من قبل موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك (‪ )ISP‬يدوياً‪.‬‬
‫‪).‬هجوم( ‪ Sharer‬لالخ نم ‪ LAN‬ليصوت كنكمي‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫‪IP Sharer‬‬
‫منفذ ‪ LAN‬على الحائط‬
‫‪ LAN‬كبل‬
‫‪ LAN‬كبل‬
‫‪.1‬‬
‫قم بتوصيل منفذ [‪ ]LAN‬الموجود على اللوحة الخلفية للتلفزيون بـ ‪ IP Sharer‬باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‪.2‬‬
‫قم بتوصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود على الحائط و ‪ IP Sharer‬باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫قد تختلف النهايات الطرفية (موضع المنفذ ونوعه) للجهاز الخارجي اعتماداً على المُصنع‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم عنوان ‪ IP‬استاتيكي‪ ،‬سيقوم موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك بإعالمك بعنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والعبارة و ‪.DNS‬‬
‫يجب أن تقوم بإدخال هذه القيم إلكمال إعدادات الشبكة‪ .‬إذا لم تكن تعرف هذه القيم‪ ،‬أسأل مسئول الشبكة الخاص بك‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول كيفية تكوين ‪( Sharer‬الموجه) وتوصيله‪ ،‬راجع دليل المالك الخاص بالمنتج المقابل‪.‬‬
‫إذا قمت باستخدام ‪( IP Sharer‬موجه ‪ ،)IP‬يمكنك إعداد الجهاز إما كـ ‪ DHCP‬أو ‪ IP‬استاتيكي‪.‬‬
‫لمعرفة اإلجراءات الخاصة باستخدام عنوان ‪ IP‬استاتيكي‪ ،‬قم بسؤال موفر خدمة اإلنترنت الخاصة بك‪.‬‬
‫العربية‪29-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:01‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 29‬‬
‫إعداد الشبكة السلكية‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إعداد” ‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إعداد الشبكة السلكية”‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد‬
‫‬
‫‬
‫‪ :‬العربية‬
‫‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫لغة‬
‫وقت‬
‫‬
‫إعداد الشبكة السلكية ‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫ يرجى التأكد من توصيل كبل ‪.LAN‬‬
‫التعليق على الحائط تلقائيًا ‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫إعداد تلقائي‬
‫إذا قمت بتوصيل كبل ‪ LAN‬وكان يدعم ‪ ،DHCP‬يتم تكوين إعدادات بروتوكول إنترنت‬
‫(‪ )IP‬بشكل تلقائي‪( .‬راجع صفحة رقم ‪)28‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد “إعداد بروتوكول اإلنترنت”‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إعداد تلقائي”‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫ سيتم تعيين بروتوكول اإلنترنت بشكل تلقائي‪.‬‬
‫ حدد “اختبار الشبكة” لفحص اتصال الشبكة‪.‬‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫إعداد الشبكة السلكية‬
‫‪ :‬إعداد تلقائي‬
‫إعداد بروتوكول اإلنترنت‬
‫‬
‫اختبار الشبكة‬
‫‪ IP‬عنوان‬
‫‪:‬‬
‫‪ Subnet‬قناع‬
‫عبارة الشبكة‬
‫‪ DNS‬مزود‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫نقل‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫عودة‬
‫إعداد يدوي‬
‫لتوصيل التلفزيون إلى ‪ LAN‬باستخدام عنوان ‪ ،IP‬يجب أن تقوم بإعداد بروتوكول اإلنترنت‬
‫(‪ .)IP‬يرجى التأكد من توصيل كبل ‪( .LAN‬راجع صفحة رقم ‪)29‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد “إعداد بروتوكول اإلنترنت”‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إعداد يدوي”‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫‪.5‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ أو ► أو ◄ لتحريك أي عنصر‪ ،‬واضغط على األزرار‬
‫الرقمية لتكوين العنصر المحدد‪ .‬اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫إعداد الشبكة السلكية‬
‫‪ :‬إعداد يدوي‬
‫إعداد بروتوكول اإلنترنت‬
‫‬
‫اختبار الشبكة‬
‫‪ IP‬عنوان‬
‫‪:‬‬
‫‪ Subnet‬قناع‬
‫عبارة الشبكة‬
‫‪ DNS‬مزود‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫نقل‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫رقم‬
‫‪0~9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫دخال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫عودة‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫ حدد “اختبار الشبكة” لفحص اتصال الشبكة‪.‬‬
‫اختبار الشبكة‬
‫إعداد الشبكة السلكية‬
‫يمكنك اختبار أو تأكيد حالة اتصال الشبكة بعد إعداد الشبكة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “اختبار الشبكة”‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪.4‬‬
‫ ستظهر إعدادات الشبكة الحالية‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪ :‬إعداد تلقائي‬
‫إعداد بروتوكول اإلنترنت‬
‫‬
‫اختبار الشبكة‬
‫‪ IP‬عنوان‬
‫‪:‬‬
‫‪ Subnet‬قناع‬
‫عبارة الشبكة‬
‫‪ DNS‬مزود‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫نقل‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫دخال‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫عودة‬
‫العربية‪30-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:03‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 30‬‬
‫في حالة التعذر عن االتصال بشبكة سلكية‬
‫• •إذا قام موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك بتسجيل عنوان ‪ MAC‬الخاص بالجهاز المستخدم لالتصال باإلنترنت ألول مرة ويقوم بمصادقة عنوان‬
‫‪ MAC‬في كل مرة تقوم فيها باالتصال باإلنترنت‪ ،‬فقد ال يكون بإمكان تلفزيونك االتصال باإلنترنت حيث أن عنوان ‪ MAC‬يختلف عن عنوان‬
‫جهاز الكمبيوتر المستخدم لالتصال باإلنترنت ألول مرة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بسؤال موفر خدمة اإلنترنت عن اإلجراءات الخاصة بتوصيل األجهزة‬
‫األخرى غير الكمبيوتر الشخصي (مثل التلفزيون الخاص بك) باإلنترنت‪.‬‬
‫• •إذا طلب موفر خدمة اإلنترنت الحصول على معرف أو كلمة مرور لالتصال باإلنترنت (الشبكة)‪ ،‬فقد ال يكون بإمكان تلفزيونك االتصال‬
‫باإلنترنت‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يكون عليك إدخال معرف أو كلمة مرور عند االتصال باإلنترنت باستخدام ‪( Internet Sharer‬موجه)‪.‬‬
‫• •قد يفشل اتصال إنترنت بسبب مشكلة تتعلق بجدار الحماية‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬
‫• •في حالة تعذر االتصال باإلنترنت حتى إذا كنت تتبع اإلجراءات الخاصة بموفر خدمة اإلنترنت‪ ،‬يرجى االتصال بمركز خدمة ‪Samsung‬‬
‫لإللكترونيات‪.‬‬
‫تحديد المصدر‬
‫يمكن التحديد من بين المصادر الخارجية الموصلة بمقابس إدخال جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬
‫ "إدخال"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬مرة أخرى لتحديد "الئحة المصادر"‪.‬‬
‫ في حالة عدم توصيل أي جهاز خارجي بالوحدة‪ ،‬يعمل "‪ "TV‬من خالل "الئحة‬
‫‬
‫المصادر"‪ .‬يتم تشغيل "‪ "AV1‬و "‪ "AV2‬و "‪ "S-Video‬و‬
‫"‪ "Component1‬و "‪ "Component2‬و "‪ "PC‬و "‪ "HDMI1‬و‬
‫"‪ ,"HDMI2‬و "‪ "HDMI4", "HDMI3‬عند توصيلهم بالوحدة فقط‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد الجهاز المطلوب بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪TV‬‬
‫إدخال‬
‫ ‪‬‬
‫‪TV :‬‬
‫الئحة المصادر‬
‫ ‪‬‬
‫تعديل االسم‬
‫(‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪DVD STB‬‬
‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫مكتبة المحتويات‬
‫المنتج دليل‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫دخال‬
‫الئحة المصادر‬
‫‬
‫‪TV‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪AV1‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪AV2‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪S-Video‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪ omponent1‬‬
‫‪C‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪DVD STB‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪Component2‬‬
‫‪---- :‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫اضغط على الزر ‪ SOURCE‬في جهاز التحكم عن بعد للتبديل بين جميع‬
‫المصادر المتاحة‪.‬يمكن تحديد وضع التلفزيون بالضغط على الزر ‪ TV‬واألزرار‬
‫الرقمية (‪ )0-9‬والزر ‪ / P‬في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً المشاهدة فى الوضع ‪ HDMI‬ببساطة بواسطة الضغط على الزر‬
‫‪ HDMI‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫عودة‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫‪TV‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫العربية‪31-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:04‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 31‬‬
‫تحرير أسماء مصادر الدخال‬
‫يحدد اس ًم هاز الذي يتم توصيله بمقابس الدخل لتسهيل تحديد مصدر الدخال‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إدخال” ثم اضغط على الزر‬
‫‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "تعديل االسم" ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الجهاز الذي ترغب في تحريره‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الجهاز المطلوب‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫ في حالة توصيل جهاز كمبيوتر مزود بدقة ‪ 1080 × 1920‬بسرعة ‪ 60‬هرتز‬
‫‬
‫ بمنفذ ‪ ،HDMI IN 2‬يجب عليك ضبط وضع "‪ "HDMI2‬على وضع "‪"PC‬‬
‫‬
‫ في "تعديل االسم" الخاص بوضع "إدخال"‪.‬‬
‫‬
‫إدخال‬
‫ ‪‬‬
‫‪TV :‬‬
‫الئحة المصادر‬
‫ ‪‬‬
‫تعديل االسم‬
‫(‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫مكتبة المحتويات‬
‫المنتج دليل‬
‫‬
‫نقل‬
‫‪TV‬‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫تعديل االسم‬
‫‪AV1‬‬
‫‪AV2‬‬
‫‪ -Video‬‬
‫‪S‬‬
‫‪Component1‬‬
‫‪Component2‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫‪---- :‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪----‬‬
‫‪VCR ---‬‬‫‪DVD ---‬‬‫كبل‬
‫‪---‬‬‫جهاز االستقبال‬
‫ ‪PVR STB‬‬‫‪ ---‬مستقبل ‪AV‬‬‫‪---‬‬‫‪‬‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫العربية‪32-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:05‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 32‬‬
‫دليل المنتج‬
‫يمنحك “دليل المنتج” معلومات حول أهم الميزات الخاصة بهذا التلفزيون‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إدخال”‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “المنتج دليل”‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد دليل (“‪ ”Picture Quality‬أو‬
‫“‪ ”Entertainment‬أو “‪ )”Connectsivity‬واضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫يمكنك التنقل خالل شاشة “دليل المنتج” عن طريق استخدم الزر ► والزر ◄‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Picture Quality‬‬
‫‪TV‬‬
‫إدخال‬
‫ ‪‬‬
‫‪TV :‬‬
‫الئحة المصادر‬
‫ ‪‬‬
‫تعديل االسم‬
‫(‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫مكتبة المحتويات‬
‫المنتج دليل‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫‪Full HD 1080p‬‬
‫‪100Hz Motion Plus‬‬
‫‪LED‬‬
‫‪Entertainment‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪Entertainment Mode‬‬
‫‪Connectivity‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪DLNA‬‬
‫‪4HDMI‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫استخدام أزرار جهاز التحكم عن بعد في قائمة دليل المنتج‬
‫الزر‬
‫الزر األصفر‬
‫العمليات‬
‫إلظهار محتويات “دليل المنتج” بشكل متعاقب‪)AutoPlay( .‬‬
‫العجلة (►‪)◄/‬‬
‫تحريك المؤشر وتحديد عنصر‪.‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫تحديد العنصر المحدد حاليًا‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫الرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫إيقاف الوظيفة الحالية والعودة إلى القائمة الرئيسية لـ "المنتج دليل"‪.‬‬
‫العربية‪33-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:06‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 33‬‬
‫إعداد برنامج الكمبيوتر ً‬
‫(وفقا لنظام التشغيل ‪)Windows XP‬‬
‫يتم توضيح إعدادات الشاشة في نظام ‪ Windows‬بالنسبة للكمبيوتر النموذجي أدناه‪ .‬قد تختلف الشاشات‬
‫الفعلية بجهاز الكمبيوتر ً‬
‫وفقا لإلصدار الخاص المستخدم من ‪ Windows‬وبطاقة الفيديو لديك‪ .‬ولكن حتى‬
‫في حالة اختالف الشاشات الفعلية‪ ،‬تنطبق نفس معلومات اإلعداد األساسية على جميع الحاالت تقريبًا‪.‬‬
‫(إذا لم يحدث ذلك‪ ،‬فاتصل بجهة تصنيع جهاز الكمبيوتر لديك أو بموزع شركة ‪).Samsung‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬انقر فوق "لوحة التحكم" في قائمة بدء نظام ‪.Windows‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫عند ظهور شاشة لوحة التحكم‪ ،‬انقر فوق "المظهر والسمات" ليظهر مربع حوار‪.‬‬
‫عند ظهور شاشة لوحة التحكم‪ ,‬انقر فوق "عرض" ليظهر مربع حوار‪.‬‬
‫انتقل إلى عالمة التبويب "إعدادات "في مربع الحوار المعروض‪.‬‬
‫إعداد الحجم الصحيح (الدقة)‪ :‬األمثل – ‪1920 X 1080 :‬‬
‫إذا وجد خيار تردد رأسي في مربع حوار "إعدادات العرض" ‪ ،‬فإن القيمة الصحيحة تكون‬
‫"‪ "60‬أو "‪ 60‬هرتز"‪ .‬وإال‪ ،‬انقر فوق "موافق" وأخرج من مربع الحوار‪.‬‬
‫أوضاع الشاشة‬
‫يسوف يتباين موضع وحجم الشاشة ً‬
‫وفقا لنوع شاشة الكمبيوتر ودقتها‪.‬‬
‫يتم التوصية بدرجات الدقة الموضحة في الجدول‪.‬‬
‫إدخال ‪D-Sub‬‬
‫الوضع‬
‫لدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫تردد ساعة بيكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫األقطاب المتزامنة‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪IBM‬‬
‫‪640 x 350‬‬
‫‪720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/‬‬‫‪-/+‬‬
‫‪VESA‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1280 x 1024‬‬
‫‪1280 x 1024‬‬
‫‪1360 x 768‬‬
‫‪1600 x 1200‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪CVT‬‬
‫‪1920 x 1080RB‬‬
‫‪66.587‬‬
‫‪59.934‬‬
‫‪138.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫إدخال ‪HDMI/DVI‬‬
‫الوضع‬
‫لدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫تردد ساعة بيكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫األقطاب المتزامنة‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪VESA‬‬
‫‪640 x 480‬‬
‫‪800 x 600‬‬
‫‪1024 x 768‬‬
‫‪1280 x 1024‬‬
‫‪1360 x 768‬‬
‫‪1600 x 1200‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪CEA‬‬
‫‪1920 x 1080p‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫عند استخدام وصلة كبل ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام مقبس ‪.HDMI IN 2‬‬
‫وضع الدمج غير مدعوم‪.‬‬
‫قد يعمل التلفزيون بشكل غير عادي في حالة تحديد تنسيق فيديو غير قياسي‪.‬‬
‫يتم دعم الوضع المنفصل والمركب‪ .‬ال يتم دعم ‪.SOG‬‬
‫يمكن أن يؤدي كبل ‪ VGA‬شديد الطول أو منخفض الجودة إلى تشوش الصورة في أوضاع الدقة العالية (‪ 1920 × 1080‬أو ‪.)1600 × 1200‬‬
‫العربية‪34-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:06‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 34‬‬
‫إإعداد تشغيل التلفزيون مع الكمبيوتر‬
‫اضغط على الزر ‪ SOURCE‬لتحديد الوضع كمبيوتر‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫وض ع‬
‫خلفية ضوئية‬
‫تباين‬
‫سطوع‬
‫حدة الوضوح‬
‫ضبط تلقائي‬
‫شاشة‬
‫اإلعداد بتفاصيل‬
‫أكثر‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫ اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "صورة"‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼ ثم الضغط على‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .3‬عند الوصول لإلعداد األمثل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫لقن‬
‫ضبط تلقائي‬
‫ إعدادات سهلة‬
‫ ‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ ‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "ضبط تلقائي"‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫ الزر ‪.ENTER‬‬
‫شاشة‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫خشن‪ /‬ناعم‬
‫يتمثل الغرض من ضبط جودة الصورة في التخلص من التشويش الذي يوجد بها‬
‫أو تقليله‪ .‬في حالة عدم اختفاء التشويش باستخدام الضبط الدقيق للقنوات فقط‪ ،‬قم‬
‫بضبط التردد ألفضل ما يمكن من خالل (خشن) والضبط الدقيق للقنوات مرة أخرى‪.‬‬
‫بعد تقليل التشويش‪،‬‬
‫قم بإعادة ضبط الصورة حتى يتم محازاتها في مركز الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "خشن" أو "ناعم" ثم اضغط على زر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫اضغط على الزر ► أو ◄ لضبط جودة الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫موضع‬
‫ضبط موضع شاشة الكمبيوتر في حالة عدم مالءمتها لشاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط على زر ▲ أو ▼ لضبط الوضع العمودي‪.‬‬
‫اضغط على ► أو ◄ لضبط الوضع األفقي‪.‬‬
‫اضغط على ‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‬
‫إعادة ضبط الصورة‬
‫يمكنك استبدال جميع إعدادات الصور بالقيم االفتراضية للمصنع‪.‬‬
‫‬
‫لاخد‬
‫‬
‫ةدوع‬
‫‬
‫‬
‫يجري الضبط التلقائي‬
‫يرجى االنتظار‬
‫ يمكن الضبط التلقائي من الضبط الذاتي لشاشة الكمبيوتر للجهاز مع إشارة الصورة الخاصة‬
‫ بالكمبيوتر القادمة‪ .‬يتم ضبط قيم صفاء الصورة وعدم وضوحها وموضعها تلقائيًا‪.‬‬
‫‬
‫صورة‬
‫‬
‫‪ :‬قياسي‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪95‬‬
‫‪45‬‬
‫‪50‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أدوات‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫‪PIP‬‬
‫ضبط تلقائي‬
‫لقن‬
‫‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫لاخد‬
‫جورخ‬
‫‬
‫شاشة‬
‫‪TV‬‬
‫خشن‬
‫ناعم‬
‫موضع‬
‫إعادة ضبط الصورة‬
‫لقن‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫لاخد‬
‫‬
‫‪50‬‬
‫‪93‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ةدوع‬
‫‬
‫موضع‬
‫‪TV‬‬
‫لقن‬
‫‬
‫لاخد‬
‫‬
‫ةدوع‬
‫‬
‫شاشة‬
‫‪TV‬‬
‫خشن‬
‫ناعم‬
‫موضع‬
‫إعادة ضبط الصورة‬
‫لقن‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫لاخد‬
‫‬
‫‪50‬‬
‫‪93‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ةدوع‬
‫‬
‫العربية‪35-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:07‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 35‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ POWER‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو اللوحة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫ تم تشغيل التليفزيون‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬يتضمن ملفات صور وموسيقى و‪/‬أو أفالم إلى مقبس‬
‫‪( WISELINK‬مقبس ‪ )USB‬الموجود على اللوحة الجانبية للتلفزيون‪.‬‬
‫ إذا قمت بإدخال وضع ‪ WISELINK Pro‬مع عدم وجود جهاز ‪USB‬‬
‫متصل‪ ،‬ستظهر الرسالة ‪No external storage device found.‬‬
‫‪( Check the connection status‬لم يتم العثور على جهاز تخزين‬
‫خارجي‪ .‬تأكد من حالة االتصال)‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بإدراج جهاز ‪ ،USB‬واخرج‬
‫مقابس اللوحة الجانبية‬
‫‪USB‬‬
‫من الشاشة عن طريق الضغط على الزر ‪ W.LINK‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد‬
‫وقم بالدخول إلى شاشة ‪ WISELINK Pro‬مرة اخرى‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪( MTP‬بروتوكول نقل الوسائط) غير مدعوم‪.‬‬
‫نظام الملفات يعتمد ‪ 32/FAT16‬فقط (نطام ملفات ‪ NTFS‬غير مدعوم)‪.‬‬
‫بعض أنواع أجهزة ‪ USB‬مثل الكاميرات الرقمية وأجهزة الصوت قد ال تكون متوافقة مع هذا التلفزيون‪.‬‬
‫‪ WISELINK Pro‬فقط يدعم أجهزة فئة التخزين الهائلة لـ ‪ .)USB (MSC‬يعتبر ‪ MSC‬من أجهزة نقل الكتل من فئة التخزين الهائلة لـ‬
‫‪ .USB‬وتتضمن أمثلة ‪ MSC‬المحركات الصغيرة وقارئات بطاقات فالش (ال يتم دعم كل من ‪ USB HDD‬و ‪).HUB‬‬
‫يرجى التوصيل بمنفذ ‪ USB‬الخاص بتلفزيونك مباشرة‪ .‬إذا كنت تستخدم كبل توصيل منفصل‪ ،‬قد تواجه مشكلة تتعلق بتوافق ‪.USB‬‬
‫قبل توصيل الجهاز بتلفزيونك‪ ،‬يرجى عمل نسخ احتياطية من ملفاتك لتجنب تلفها أو فقد البيانات‪ .‬ال تعتبر ‪ SAMSUNG‬مسئولة عن تلف أي‬
‫ملف بيانات أو أي فقد للبيانات‪.‬‬
‫ال تقم بقطع اتصال جهاز ‪ USB‬بينما يقوم بالتحميل‪.‬‬
‫‪ MSC‬يدعم ملفات ‪ MP3‬و ‪ ،JPEG‬بينما يدعم جهاز ‪ PTP‬ملفات ‪ JPEG‬فقط‪.‬‬
‫يتم دعم تنسيق ‪ jpeg‬المتتابع‪.‬‬
‫كلما زادت دقة الصورة‪ ،‬كلما زاد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة‪.‬‬
‫يعتبر الحد األقصى لدقة ‪ JPEG‬المدعومة هو ‪ 15360x8640‬بكسل‪.‬‬
‫للملفات غير المدعومة أو الملفات التالفة‪ ،‬سيتم عرض الرسالة “تنسيق ملف غير مدعوم”‪.‬‬
‫إذا تجاوز عدد ملفات الصور ‪ 4000‬ملف (أو إذا تجاوز عدد ملفات الموسيقى ‪ 3000‬ملف)‪ ،‬فلن يتم عرض أي ملف يتجاوز حد ‪ 4000‬ملف‬
‫في “قائمة الصور” (أو قائمة “الموسيقى”)‪.‬‬
‫ال يمكن تشغيل ملفات ‪ MP3‬التي لها ‪ DRM‬تم تنزيلها من من موقع غير مجاني‪.‬‬
‫حيث تعد إدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬بمثابة تقنية تدعم إنشاء المحتوى وتوزيع المحتوى وإدارته بطريقة متكاملة وشاملة بما في ذلك حماية‬
‫حقوق ومصالح موفري المحتوى ومنع النسخ غير المشروع للمحتويات وكذلك إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات‪.‬‬
‫العربية‪36-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:08‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 36‬‬
‫استخدام وظيفة ‪WISELINK Pro‬‬
‫تمكنك هذه الوظيفة من عرض ملفات الصور والموسيقى و‪/‬أو األفالم المخزنة على جهاز من فئة التخزين الهائلة لـ ‪ )USB(MSC‬واالستماع إليها‪.‬‬
‫الدخول إلى قائمة ‪WISELINK Pro‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .MENU‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إدخال”‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪851.98MB/995.00MB Free‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪WISELINK Pro‬‬
‫(‪ ،”)USB/DLNA‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTERE‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫سيتم عرض القائمة “‪.”WISELINK Pro‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device‬‬
‫ اضغط على الزر ‪ W.LINK‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد لعرض‬
‫قائمة “‪.”WISELINK Pro‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ،Red‬ثم اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد جهاز ذاكرة ‪( USB‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا تم التوصيل من خالل محور)‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫ تختلف هذه الوظيفة اعتماداً على جهاز ذاكرة ‪ USB / DLNA‬المتصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫ يظهر اسم جهاز ‪ USB‬المحدد أسفل الشاشة إلى اليسار‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد رمز (‪ ، )Photo, Music, Movie, Setup‬ثم اضغط على الزر ‪ . ENTERE‬للخروج من‬
‫الوضع “‪ ،”WISELINK Pro‬اضغط على الزر ‪ W.LINK‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫إزالة جهاز ذاكرة ‪ USB‬بأمان‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود على شاشة قائمة ملفات‬
‫‪ ،WISELINK Pro‬أو أثناء تشغيل “عرض الشرائح” أو تشغيل ملفات‬
‫الموسيقى أو األفالم‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪ ،”Remove Safely‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫▲‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫‪ .3‬إزالة جهاز ‪ USB‬من التلفزيون‪.‬‬
‫‪Nov‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫العربية‪37-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:09‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 37‬‬
‫العرض الذي يظهر على الشاشة‬
‫‪1File(s) Selected 6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫‪Favourite‬‬
‫★★★ ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Nov‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly 3‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ .1‬الملف المحدد حالياً‪ :‬يتم تمييز الملف المحدد حالياً‪ .‬يتم عرض ملفات الصور واألفالم كصور مصغرة‪.‬‬
‫‪ .2‬إطار المعلومات‪ :‬إظهار معلومات حول الملف المحدد حالياً‪ .‬يوجد إطار معلومات منفصل لملفات الصور والفيديو فقط‪ .‬لملفات الموسيقى‪ ،‬يتم‬
‫أيضاً عرض معلومات الملف في المكان الذي يتم عرض الملف عليه‪.‬‬
‫‪ .3‬معيار الفرز الحالي‪ :‬توضح الحقول المعيار الحالي المستخدم لفرز الملفات‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتغيير مفياس فرز الملفات‪.‬‬
‫‪ .4‬عرض المجموعات‪ :‬إظهار مجموعات الفرز‪ .‬سيتم تمييز مجموعة الفرزالتي تتضمن الصور المحددة حالياً‪.‬‬
‫‪ .5‬الجهاز الحالي‪ :‬إظهار اسم الجهاز المحدد حالياً‪ .‬اضغط على الزر األحمر لتحديد جهاز‪.‬‬
‫‪ .6‬معلومات اختيار العنصر إظهار أرقام الصور المحددة عن طريق الضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫‪ .7‬عناصر التعليمات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•الزر زمرق )‪ : (Device‬تحديد جهاز متصل‪.‬‬
‫•الزر زبس )‪ : (Favourites Settings‬تغيير إعدادات المفضلة للملف المحدد‪ .‬اضغط على هذا الزر بشكل متكرر إلى أن تظهر‬
‫القيمة المطلوبة‪.‬‬
‫•الزر درز )‪ : (Select‬تحديد ملف من قائمة الملفات‪ .‬يتم تمييز الملفات المحددةباستخدام الرمز ‪ .c‬اضغط على الزر األصفر مرة‬
‫أخرى إللغاء تحديد الملف‪.‬‬
‫•الزر (‪ :πµ (Jump‬لالنتقال إلى مجموعة الفرز السابقة ‪ /‬االنتقال السريع إلى مجموعة الفرز التالية‪.‬‬
‫•الزر (‪ :TOOLS (Option‬لعرض قوائم الخيارات‪( .‬تتغير قائمة الخيارات وفقاً للحالة الحالية‪).‬‬
‫العربية‪38-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:09‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 38‬‬
‫استخدام الزر ‪ Remote Control‬في قائمة ‪WISELINK Pro‬‬
‫الزر‬
‫ةلجعال‪▲/▼/◄/►/‬‬
‫العمليات‬
‫تحريك المؤشر وتحديد عنصر‪.‬‬
‫تحديد العنصر المحدد حاليًا‪.‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫أثناء تشغيل ملف عرض شرائح أو أفالم أو موسيقى‪:‬‬
‫ الضغط على الزر ‪ ENTERE‬أثناء إيقاف التشغيل ً‬‫مؤقتا‪.‬‬
‫‪ -‬الضغط على الزر ‪ ENTERE‬أثناء إيقاف التشغيل المؤقت‪.‬‬
‫∑‪∂/‬‬
‫تشغيل عرض شرائح أو ملفات موسيقى أو أفالم أو إيقاف تشغيلها ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫الرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫∫‬
‫‪π/µ‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪W.LINK‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫تشغيل وظائف مختلفة من قوائم “الصور” و”الموسيقى” و”األفالم”‪.‬‬
‫إيقاف عرض الشرائح الحالي أو ملف الموسيقى أو األفالم‪.‬‬
‫االنتقال السريع إلى المجموعة السابقة ‪ /‬االنتقال السريع إلى المجموعة التالية‪.‬‬
‫إظهار معلومات الملف‪.‬‬
‫الخروج من وضع ‪WISELINK Pro‬‬
‫إيقاف وضع ‪ WISELINK Pro‬والعودة إلى وضع التلفزيون‪.‬‬
‫إيقاف الوظيفة الحالية والعودة إلى قائمة ‪ WISELINK Pro‬األساسية‪.‬‬
‫استخدام قائمة الصور وفرزها‬
‫يمكنك فرز الصور في قائمة الصور حسب مقياس محدد‪.‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد مقياس الفرز في قائمة الصور‪.‬‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫ يتم فرز الصور حسب مقياس الفرز المحدد الجديد‪ .‬لالنتقال إلى‬
‫ المجموعة السابقة ‪ /‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر (‪ π (REW‬أو‬
‫(‪.µ (FF‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬لبدء تشغيل عرض‬
‫الشرائح حسب الترتيب الذي حدده المستخدم‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪Photo‬‬
‫يتم تعيين المعلومات الخاصة بملف الصور بشكل تلقائي‪.‬‬
‫قد تختلف معلومات “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬المستخرجة‬
‫من ملف الصور عما يتوقعه المستخدم‪.‬‬
‫يتم تعيين معلومات الصور بشكل تلقائي‪ .‬يمكنك تغيير “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬و “‪.”Favourite‬‬
‫يتم تعيين ملفات الصور التي يتعذر عرض معلومات عنها إلى “‪.”Unclassified‬‬
‫ال يدعم ‪ PTP‬وضع فرز المجلد‪.‬‬
‫‪Jan‬‬
‫‪Nov‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫العربية‪39-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:10‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 39‬‬
‫مقياس الفرز الخاص بقائمة الموسيقى‬
‫• •‪Monthly‬‬
‫يتم فرز الصور وإظهارها في الملف حسب الشهر‪ .‬يتم الفرز حسب األشهر فقط (من يناري حتى ديسمبر) بصرف النظر عن السنة‪.‬‬
‫• •‪Timeline‬‬
‫يقوم بفرز الصور وإظهارها حسب التاريخ‪ .‬يقوم بالفرز حسب السنة والشهر بداية من الصورة األولى‪.‬‬
‫• •‪Colour‬‬
‫يقوم بفرز الصور حسب اللون‪ .‬يمكنك تغيير المعلومات الخاصة بلون الصورة‪.‬‬
‫ خيارات “‪.Unclassified ,Gray ,Black ,Magenta ,Blue ,Green ,Yellow ,Red :”Colour‬‬
‫• •‪Composition‬‬
‫يقوم بفرز الصور حسب التركيب‪ .‬يمكنك تغيير معلومات التركيب الخاصة بالصور‪.‬‬
‫ “‪ ”Composition‬خيارات‪:‬‬
‫‪.Unclassified‬‬
‫(‪,)horizontal‬‬
‫(‪,)vertical‬‬
‫(‪,)object‬‬
‫(‪,)perspective‬‬
‫(‪,)pattern‬‬
‫• •‪Folder‬‬
‫يقوم بفرز الصور حسب المجلد‪ .‬في حالة وجود الكثير من المجلدات في ‪ ،USB‬يتم إظهار ملفات الصور حسب ترتيب كل مجلد‪ .‬يتم إظهار ملف‬
‫الصور الموجود في المجلد الجذر ً‬
‫أوال والباقي يظهر حسب الترتيب األبجدي لألسماء‪.‬‬
‫• •‪Preference‬‬
‫تقوم بفرز الصور حسب التفضيل (‪ .)Favourite‬يمكنك تغيير تفضيالت الصور‪.‬‬
‫ تغيير إعدادات المفضلة‬
‫حدد ملف الصور المطلوب من قائمة الصور‪ ،‬ثم اضغط على الزر األخضر بشكل متكرر إلى أن يظهر اإلعداد المطلوب‪.‬‬
‫خيارات “‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ :”Favourite‬‬
‫‬
‫قائمة خيارات “قائمة الصور‬
‫‪Photo‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫• •‪Slide Show‬‬
‫باستخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك تشغيل عرض الشرائح باستخدام ملفات الصور‬
‫على جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫• •‪Play Current Group‬‬
‫‪Slide Show‬‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫▼‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫باستخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك تشغيل عرض الشرائح باستخدام ملفات الصور‬
‫الموجودة في مجموعة الفرز المحددة حالياً فقط‪.‬‬
‫• •‪Delete‬‬
‫‪Nov‬‬
‫من خالل استخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك حذف ملفات الصور المحددة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫• •‪Change Group‬‬
‫يمكنك تغيير معلومات “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬الخاصة بملفات الصور‪.‬‬
‫ يتم تحديث معلومات المجموعة الخاصة بالملف الحالي ويتم النقل إلى المجموعة الجديدة‪.‬‬
‫ لتغيير المعلومات الخاصة بملفات متعددة‪ ،‬حدد الملفات التي تريدها عن طريق الضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫العربية‪40-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:11‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 40‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫يتم عرض المعلومات الخاصة بملف األفالم بما في ذلك االسم والدقة والحجم وتاريخ التعديل والمسار‪.‬‬
‫ يمكنك عرض المعلومات الخاصة بملفات الصور أثناء تشغيل عرض الشرائح باستخدام نفس اإلجراءات‪.‬‬
‫ كبديل‪ ،‬حدد ملف صور من قائمة الصور واضغط على الزر ‪ INFO‬لعرض‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫عرض صورة أو عرض شرائح‬
‫عرض عرض شرائح‬
‫‪ .1‬اضغط على ◄ أو ► لتحديد الصورة المطلوبةمن قائمة الصور‪.‬‬
‫‪2008/1/1‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪2.0KB‬‬
‫‪440x440‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪► Normal 20/22‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪ ،”Slide Show‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.ENTERE‬‬
‫ سيتم استخدام جميع الملفات الموجودة في قائمة الصور مع عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫ أثناء عرض الشرائح‪ ،‬يتم عرض الملفات بالترتيب من الملف المعروض‬
‫حاليًا‪.‬‬
‫ يتقدم عرض الشرائح حسب ترتيب فرز قائمة الصور‪.‬‬
‫ يمكن تشغيل ملفات الموسيقى بشكل تلقائي أثناء عرض الشرائح‪ ،‬في حالة تعيين “‪ ”Background Music‬إلى”‪.”On‬‬
‫(راجع صفحة رقم ‪)43‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪E Pause‬‬
‫ أثناء عرض قائمة الصور‪ ،‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪/‬‬
‫‪ ENTERE‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد لبدء عرض الشرائح‪.‬‬
‫ أزرار التحكم في عرض الشرائح‬
‫∫‬
‫الخروج من عرض الشرائح والعودة إلى‬
‫قائمة الصور‪.‬‬
‫∂‬
‫تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫تشغيل وظائف مختلفة من قائمة الصور‪.‬‬
‫∑‬
‫إيقاف التشغيل المؤقت لعرض الشرائح‪.‬‬
‫‪π/µ‬‬
‫تغيير سرعة تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل المؤقت لعرض‬
‫الشرائح‬
‫العربية‪41-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:11‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 41‬‬
‫تشغيل المجموعة الحالية‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد مقياس الفرز‪.‬‬
‫‬
‫(“‪ ”Monthly‬و “‪ ”Timeline‬و “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬و “‪ ”Folder‬و “‪)”Preference‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر (‪ π (REW‬أو (‪ µ (FF‬لتحديد المجموعة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪ ،”Play Current Group‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTERE‬‬
‫ سيتم استخدام الصور الموجودة في مجموعة الفرز التي تتضمن الملفات المحددة فقط لعرض الشرائح‪.‬‬
‫إلجراء عرض الشرائح باستخدام الملفات المحددة فقط‬
‫‪ .1‬اضغط على ◄ أو ► لتحديد الصورة المطلوبةمن قائمة الصور‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر األصفر‪ .‬كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد ملفات صور متعددة‪.‬‬
‫ تظهر العالمة‪c‬على يسار ملف الصورة المحددة‪.‬‬
‫ إذا قمت بتحديد ملف واحد‪ ،‬لن يتم تنفيذ عرض الشرائح‪.‬‬
‫ إللغاء تحديد كافة الكلفات المحددة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وحدد “‪.”Deselect All‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪.ENTERE /‬‬
‫ سيتم استخدام الملفات المحددة مع عرض الشرائح‪.‬‬
‫قائمة خيارات عرض الشرائح‬
‫• •‪Stop Slide Show / Start Slide Show‬‬
‫‪Tools‬‬
‫يمكنك بدء عرض الشرائح أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫• •‪Rotate‬‬
‫يمكنك تدوير الصور المحفوظة على جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫ كلما قمت بالضغط على الزر ◄‪ ،‬يتم التدوير بنسبة ‪ ˚270‬و ‪ ˚180‬و ‪˚90‬‬
‫و ‪.˚0‬‬
‫ كلما قمت بالضغط على الزر ►‪ ،‬يتم التدوير بنسبة ‪ ˚90‬و ‪ ˚180‬و ‪˚270‬‬
‫و ‪.˚0‬‬
‫ إذا قمت بتحديد “‪ ،”Zoom‬سيتم إلغاء تنشيط “‪.”Rotate‬‬
‫‪Stop Slide Show‬‬
‫‪Rotate‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪Slide Show Speed : Normal‬‬
‫‪Background Music :‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Background Music Setting‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪E Enter‬‬
‫‪U Move‬‬
‫• •‪Zoom‬‬
‫يمكنك تكبير الصور المحفوظة على جهاز ذاكرة ‪)x4 ← x2 ← x1( .USB‬‬
‫ لنقل الصور المكبرة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ ، ENTERE‬ثم اضغط على األزرار ▲‪ .◄/►/▼/‬الحظ أنه عندما تكون الصورة المكبرة أصغر‬
‫من حجم الصورة األصلي‪ ،‬ال تعمل وظيفة تغيير الموقع‪.‬‬
‫ ال يتم حفظ الملف الذي تم تكبيره‪.‬‬
‫• •‪Slide Show Speed‬‬
‫يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح‪.‬‬
‫ يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرض الشرائح فقط‪.‬‬
‫ يمكنك أيضاً تغيير سرعة عرض الشرائح عن طريق الضغط على الزر ‪ )REW( π‬أو ‪ )FF( µ‬أثناء عرض الشرائح‪.‬‬
‫العربية‪42-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:12‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 42‬‬
‫• •‪On / Off ← Background Music‬‬
‫إذا قمت بتعيين “‪ ”Background Music‬إلى تشغيل‪ ،‬سيتم تشغيل موسيقى الخلفية أثناء عرض الصور واحدة بواحدة أو في عرض الشرائح‪.‬‬
‫إذا قمت بتعيين “‪ ”Background Music‬إلى “تشغيل”‪ ،‬ستظهر شاشة فوراً تمكنك من تعيين “موسيقى الخلفية”‪.‬‬
‫الستخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب وجود ملفات صور وموسيقى مخزنة على جهاز ‪.USB‬‬
‫• •‪Background Music Setting‬‬
‫يمكنك تحديد موسيقى الخلفية أثناء مشاهدة عرض الشرائح‪.‬‬
‫ إذا قمت بإيقاف تشغيل “‪ ،”Background Music‬فلن يتم تشغيل موسيقى الخلفية حتى إذا كنت قد قمت بإعداد‬
‫“‪.”Background Music Settings‬‬
‫ تحميل ملفات الموسيقى لتغيير وضع ‪ .BGM‬تشغيل ملفات الموسيقى في فئة الموسيقى للتحميل‪.‬‬
‫• •‪Shuffle / Selected File / Mood ← BGM Mode‬‬
‫• •‪Calm / Exciting / Sad / Rhythmical / Energetic ← BGM Mood‬‬
‫ إذا قمت بتعيين “‪ ”BGM Mode‬إلى “‪ ،”Mood‬يمكنك تحديد حالة مزاجية‪.‬‬
‫ ال يمكنك تحديد حالة مزاجية ليست جز ًء من ملفات الموسيقى الموجودة على جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫• •‪Select Music File‬‬
‫ إذا قمت بتعيين “‪ ”BGM Mode‬إلى “‪ ،”Selected File‬يمكنك تحديد ملف موسيقى‪.‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫يتم عرض معلومات ملف الصور‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫استخدام قائمة الموسيقى وفرزها‬
‫يمكنك فرز ملفات الموسيقى في قائمة الموسيقى حسب مقياس محدد‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد مقياس الفرز في قائمة الموسيقى‪.‬‬
‫ يتم فرز ملفات الموسيقى حسب مقياس الفرز المحدد الجديد‪.‬‬
‫ لالنتقال إلى المجموعة السابقة ‪ /‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ )REW( π‬أو ‪.)FF( µ‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لبدء تشغيل الموسيقى حسب الترتيب‬
‫الذي حدده المستخدم‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪Music‬‬
‫‪Better than yesterday‬‬
‫‪Thanks‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪Catherine‬‬
‫‪Darby‬‬
‫‪Jee‬‬
‫‪Album 3‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪Album 2‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪Album 1‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪Calm‬‬
‫★★★‬
‫‪Sad‬‬
‫★★★‬
‫يتم تعيين المعلومات الخاصة بملفات الموسيقى بشكل تلقائي‪.‬‬
‫قد تختلف المعلومات المستخرجة عن “‪ ”Mood‬من ملف الموسيقى‬
‫‪ Favorites Settings  Select‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Option‬‬
‫عما يتوقعه المستخدم‪.‬‬
‫يتم تعيين معلومات الموسيقى بشكل تلقائي‪ .‬يمكنك تغيير “‪ ”Mood‬و‬
‫“‪.”Favourite‬‬
‫يتم تعيين ملفات الموسيقى التي يتعذر عرض معلومات عنها إلى “‪.”Unclassified‬‬
‫في حالة عدم وجود معلومات تخص عنوان ملف الموسيقى‪ ،‬يتم عرض اسم الملف‪.‬‬
‫في حالة عدم توفر أي معلومات حول النوع أو الفنان أو األلبوم أو السنة‪ ،‬يتم عرض العنصر المقابل كفارغ‪.‬‬
‫‪V‬‬
‫‪T‬‬
‫‪S‬‬
‫‪P‬‬
‫‪L‬‬
‫‪J‬‬
‫‪I‬‬
‫▲‬
‫‪Energetic‬‬
‫★★★‬
‫‪Preference‬‬
‫‬
‫‪F‬‬
‫‪G‬‬
‫‪H‬‬
‫‬
‫‪Title‬‬
‫‪Artist‬‬
‫‪ Device‬‬
‫‪SUM‬‬
‫العربية‪43-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:12‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 43‬‬
‫مقياس الفرز الخاص بقائمة الموسيقى‬
‫• •‪Title‬‬
‫تقوم بفرز عناوين الموسيقى حسب الرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬الترتيب الخاص‪ ،‬وإظهار ملف الموسيقى‪.‬‬
‫• •‪Artist‬‬
‫يقوم بفرز ملف الموسيقى حسب الرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬ترتيب خاص‪.‬‬
‫• •‪Mood‬‬
‫تقوم بفرز ملفات الموسيقى حسب الحالة المزاجية‪ .‬يمكنك تغيير المعلومات الخاصة بالحالة المزاجية للموسيقى‪.‬‬
‫ خيارات “‪Unclassified ,Calm ,Exciting ,Sad ,Rhythmical ,Energetic :”Mood‬‬
‫• •‪Genre‬‬
‫يقوم بفرز ملفات الموسيقى حسب النوع‪.‬‬
‫• •‪Folder‬‬
‫تقوم بفرز ملفات الموسيقى حسب المجلد‪ .‬في حالة وجود الكثير من المجلدات في ‪ ،USB‬يتم إظهار الملفات حسب ترتيب كل مجلد‪ .‬يتم إظهار‬
‫ملف الموسيقى الموجود في المجلد الجذر ً‬
‫أوال والباقي يظهر حسب الترتيب األبجدي لألسماء‪.‬‬
‫• •‪Preference‬‬
‫تقوم بفرز ملفات الموسيقى حسب التفضيل (المفضلة)‪ .‬يمكنك تغيير التفضيالت الخاصة بملفات الموسيقى‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تغيير إعداد ‪( Favourites‬المفضلة)‬
‫حدد ملف الموسيقى المطلوب من قائمة الموسيقى‪ ،‬ثم اضغط على الزر األخضر بشكل متكرر إلى أن يظهر اإلعداد المطلوب‪.‬‬
‫لتغيير المعلومات الخاصة بملفات متعددة‪ ،‬حدد الملفات عن طريق الضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫حيارات “‪★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ :”Favourite‬‬
‫قائمة خيارات قائمة الموسيقى‬
‫• •‪Play Current Group‬‬
‫من خالل استخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك فقط تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة في مجموعة الفرز المحددة حالياً‪.‬‬
‫• •‪Delete‬‬
‫من خالل استخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك حذف ملفات الموسيقى المحددة‪.‬‬
‫‪Music‬‬
‫• •‪Change Group‬‬
‫‪than Group‬‬
‫‪yesterday‬‬
‫‪PlayBetter‬‬
‫‪Current‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Catherine‬‬
‫‪Change Group‬‬
‫‪Album 3‬‬
‫‪Information2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫يمكنك تغيير المعلومات الخاصة بالحالة المزاجية لملفات الموسيقى‪.‬‬
‫يتم تحديث معلومات المجموعة الخاصة بالملف الحالي ويتم النقل إلى‬
‫المجموعة الجديدة‪.‬‬
‫ لتغيير المعلومات الخاصة بملفات متعددة‪ ،‬حدد الملفات عن طريق الضغط‬
‫على الزر األصفر‪.‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫يتم عرض المعلومات الخاصة بملف الموسيقى بما في ذلك االسم والحجم‬
‫وتاريخ التعديل والمسار‪.‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪Darby‬‬
‫★★★‬
‫‪Calm‬‬
‫‪...‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Album 1‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪Sad‬‬
‫★★★‬
‫‪Exciting‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Jee‬‬
‫‪Album 2‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪Pop‬‬
‫▼‬
‫‪Exciting‬‬
‫‪Thanks‬‬
‫‪Sad‬‬
‫▲‬
‫‪Sad‬‬
‫★★★‬
‫‪Artist‬‬
‫‬
‫‪Rhythmical‬‬
‫‬
‫‪Mood‬‬
‫‪Genre‬‬
‫‪ Device  Favorites Settings  Select‬‬
‫‪SUM‬‬
‫ يمكنك عرض المعلومات الخاصة بملفات الموسيقى أثناء تشغيل عرض الشرائح باستخدام نفس اإلجراءات‪.‬‬
‫ كبديل‪ ،‬حدد ملف موسيقى من قائمة الموسيقى واضغط على الزر ‪INFO‬‬
‫لعرض المعلومات‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫العربية‪44-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:13‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 44‬‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫تشغيل ملف موسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد ملف موسيقى لتشغيله‪.‬‬
‫‪00:05:41‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪.ENTERE /‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪00:01:15‬‬
‫‬
‫‪7/14‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫هذه القائمة تظهر فقط الملفات التي لها امتداد ملف ‪ .MP3‬ال يتم‬
‫عرض الملفات ذات االمتدادات األخرى‪ ،‬حتى إذا تم حفظها على نفس‬
‫جهاز ‪.USB‬‬
‫ال تعمل األزرار ‪ )REW( π‬أو ‪ )FF( µ‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫يتم عرض الملف المحدد في الجانب العلوي مع وقت التشغيل‪.‬‬
‫لضبط مستوى صوت الموسيقى‪ ،‬اضغط على زر مستوى الصوت‬
‫الموجود على جهاز التحكم عن بعد‪ .‬لكتم الصوت‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Pause‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪ MUTE‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫يمكن عرض فترة التشغيل الخاصة بملف الموسيقى كـ ‘‪ ’00:00:00‬في حالة عدم العثور على علومات وقت التشغيل الخاصة به في بداية‬
‫الملف‪.‬‬
‫واضحا عند تشغيل ملفات ‪ ،MP3‬قم بإنهاء الوضع ‪ WISELINK‬وضبط "موازن" و"‪ "SRSTS XT‬في قائمة‬
‫إذا لم يكن الصوت‬
‫ً‬
‫"الصوت"‪( .‬ربما يتسبب ملف ‪ MP3‬الذي يتضمن ذبذبات عالية في حدوث مشاكل في الصوت‪).‬‬
‫ أزرار التحكم في تشغيل الموسيقى‬
‫‪ENTERE‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل المؤقت لملف‬
‫الموسيقى‪.‬‬
‫∂‬
‫تشغيل ملف الموسيقى‪.‬‬
‫∑‬
‫اإليقاف المؤقت لملف الموسيقى‬
‫∫‬
‫‪TOOLS‬‬
‫الخروج من وضع التشغيل والعودة إلى‬
‫قائمة الموسيقى‪.‬‬
‫تشغيل وظائف مختلفة من قائمة الموسيقى‪.‬‬
‫ رمز معلومات وظائف الموسيقى‬
‫عند تكرار تشغيل كافة ملفات الموسيقى الموجودة بالمجلد (أو الملف المحدد)‪“ .‬ضبط ‪ ”Repeat Mode‬إلى “‪.”On‬‬
‫عند تشغيل كافة ملفات الموسيقى الموجودة بالمجلد (أو الملف المحدد) مرة واحدة‪“ .‬ضبط ‪ ”Repeat Mode‬إلى “‪.”Off‬‬
‫تشغيل مجموعة الموسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد مقياس الفرز‪.‬‬
‫‬
‫(“‪ ”Title‬و “‪ ”Artist‬و “‪ ”Mood‬و “‪ ”Genre‬و “‪ ”Folder‬و “‪)”Preference‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ )REW( π‬أو ‪ )FF( µ‬لتحديد المجموعة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪ ،”Play Current Group‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTERE‬‬
‫ يتم تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة في مجموعة الفرز بما في ذلك الملف المحدد‪.‬‬
‫تشغيل ملفات الموسيقى المحددة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد ملف الموسيقى المطلوب من قائمة الموسيقى‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر األصفر‪ .‬كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد ملفات موسيقى متعددة‪.‬‬
‫ تظهر العالمة‪c‬على يسار ملف الموسيقى الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪.ENTERE /‬‬
‫ يتم تشغيل الملف المحدد فقط‪.‬‬
‫العربية‪45-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:13‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 45‬‬
‫قائمة خيارات تشغيل الموسيقى‬
‫• •‪On / Off ← Repeat Mode‬‬
‫‪Tools‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى بشكل متكرر‪.‬‬
‫►‬
‫• •‪Information‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Repeat Mode‬‬
‫◄‬
‫‪Information‬‬
‫يتم عرض معلومات ملف الموسيقى‪.‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫‪L Adjust‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪U Move‬‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫استخدام قائمة األفالم وفرزها‬
‫يمكنك فرز األفالم في قائمة األفالم حسب مقياس محدد‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد مقياس الفرز في قائمة األفالم‪.‬‬
‫‪movie_1.jpg‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪: movie-folder‬‬
‫★★★ ‪:‬‬
‫ يتم فرز ملفات األفالم حسب مقياس الفرز المحدد الجديد‪.‬‬
‫ لالنتقال إلى المجموعة السابقة ‪ /‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ )FF( µ‬أو ‪.)REW( π‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬لتشغيل فيلم حسب‬
‫الترتيب الذي حدده المستخدم‪.‬‬
‫ يتم فرز األفالم حسب مقياس الفرز المحدد الجديد‪.‬‬
‫ يتم تعيين معلومات األفالم بشكل تلقائي‪ .‬يمكنك تغيير “‪”Favorite‬‬
‫(المفضلة)‪.‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪Favourite‬‬
‫‪ENG‬‬
‫‪M‬‬
‫‪SYMBOL‬‬
‫‬
‫□‬
‫‪A‬‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫مقاييس الفرز الخاصة بقائمة األفالم‬
‫• •‪Title‬‬
‫يقوم بفرز عناوين األفالم وعرضها حسب الرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬ترتيب خاص‪.‬‬
‫• •‪Timeline‬‬
‫يقوم بفرز األفالم وإظهارها حسب التاريخ‪ .‬يقوم بالفرز حسب السنة والشهر بداية من الفيلم األول‪.‬‬
‫• •‪Folder‬‬
‫في حالة وجود الكثير من المجلدات في ‪ ،USB‬يتم إظهار ملفات األفالم حسب ترتيب كل مجلد‪ .‬يتم إظهار ملف الفيلم الموجود في المجلد الجذر‬
‫ً‬
‫أوال والباقي يظهر حسب الترتيب األبجدي لألسماء‪.‬‬
‫• •‪Preference‬‬
‫يقوم بفرز األفالم حسب التفضيل‪ )Favorite( .‬تمكنك تغيير نفضيالت الفيلم‪.‬‬
‫ تغيير إعداد ‪Favourites‬‬
‫ حدد ملف الفيلم المطلوب من قائمة الفيلم‪ ،‬ثم اضغط على الزر األخضر بشكل متكرر إلى أن يظهر اإلعداد المطلوب‪.‬‬
‫حيارات “‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ :”Favourite‬‬
‫‬
‫العربية‪46-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:14‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 46‬‬
‫قائمة خيارات قائمة األفالم‬
‫• ‪Play Current Group‬‬
‫من خالل استخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك فقط تشغيل ملفات األفالم الموجودة في‬
‫مجموعة الفرز المحددة حالياً‪.‬‬
‫• ‪Delete‬‬
‫من خالل استخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك حذف ملفات األفالم المحددة‪.‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪movie_1.jpg‬‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪Favourite‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪: movie-folder‬‬
‫★★★ ‪:‬‬
‫• ‪Information‬‬
‫يتم عرض المعلومات الخاصة بملف األفالمبما في ذلك االسم والحجم وتاريخ‬
‫التعديل والمسار‪.‬‬
‫‪ENG‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪SYMBOL‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Title‬‬
‫□‬
‫▲‬
‫‪Option‬‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫كبديل‪ ،‬حدد ملف فيلم من قائمة الفيلم واضغط على الزر ‪ INFO‬لعرض‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫• ‪Remove Safely‬‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫تشغيل ملف فيلم‬
‫تشغيل ملف فيلم‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد فيلم لتشغيله‪.‬‬
‫‪00:23:05‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪.ENtERE /‬‬
‫‪00:00:48‬‬
‫‬
‫‪1/5‬‬
‫‪ABC.avi‬‬
‫يتم تشغيل الملف المحدد‪.‬‬
‫يتم عرض الملف المحدد في الجانب العلوي مع وقت التشغيل‪.‬‬
‫يمكن عرض فترة التشغيل الخاصة بملف الفيلم كـ ‘‪ ’00:00:00‬في‬
‫حالة عدم العثور على علومات وقت التشغيل الخاصة به في بداية‬
‫الملف‪.‬‬
‫يمكنك مشاهدة ملفات الوسائط المتعددة لأللعاب الموجودة‪ ،‬ولكن ال يتم‬
‫‪E Pause‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪-20sec‬‬
‫‪+20sec‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Return‬‬
‫دعم وظيفة اللعب‪.‬‬
‫األفالم ال تدعم الترجمة الظاهرة على الشاشة‪( .‬على سبيل المثال‪ ،‬ال يتم دعم ملفات ‪ smi‬و ‪ srt‬و ‪ sub‬وما إلى ذلك‪ ،‬كما ال يتم دعم‬
‫الترجمة الظاهرة على الشاشة المضمنة في ملفات الفيديو)‬
‫تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة ‪ .Dolby Laboratories‬تعد ‪ Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوج >><<‬
‫عالمتان تجاريتان تخصا شركة ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫العربية‪47-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:15‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 47‬‬
‫ تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة‬
‫ترميز الفيديو‬
‫الدقة (القصوى)‬
‫‪720 × 576‬‬
‫‪720 × 576‬‬
‫‪1920 × 1088‬‬
‫‪720 × 576‬‬
‫‪1920 × 1088‬‬
‫‪720 × 576‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪( AC3, MPEG1‬الطبقة‬
‫‪PCM ,)3 ,2 ,1‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920 × 1088‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920 × 1088‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪ADPCM (MS, IMA),‬‬
‫‪AAC LC‬‬
‫‪( AC3, MPEG1‬الطبقة‬
‫‪LPCM ,)3 ,2 ,1‬‬
‫‪( AC3, MPEG1‬الطبقة‬
‫‪LPCM ,)3 ,2 ,1‬‬
‫نوع الحاوية‬
‫‪avi‬‬
‫‪mp4‬‬
‫نوع ترميز الفيديو‬
‫‪XviD‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪H.264 HP‬‬
‫‪MPEG-4 ASP‬‬
‫‪H.264 HP‬‬
‫‪MPEG-4 ASP‬‬
‫ترميز الصوت‪x‬‬
‫معدل اإلطارات‬
‫ أزرار التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫‪ENTERE‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل المؤقت لملف الفيلم‪.‬‬
‫∂‬
‫تشغيل ملف الفيلم‬
‫∑‬
‫اإليقاف المؤقت لملف الفيلم‬
‫∫‬
‫الخروج من وضع التشغيل والعودة إلى قائمة األفالم‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫تشغيل وظائف مختلفة من قائمة األفالم‪.‬‬
‫►‪◄/‬‬
‫التخطي إلى األمام أو إلى الخلف من خالل ملف الفيلم في مدة تصل إلى ‪ 20‬ثانية‪.‬‬
‫ رمز معلومات وظائف األفالم‬
‫عند تكرار تشغيل كافة ملفات األفالم الموجودة بالمجلد (أو الملف المحدد)‪.‬‬
‫“‪ ”Repeat Mode‬إلى “‪.”On‬‬
‫عند يتم تشغيل كافة ملفات األفالم الموجودة بالمجلد (أو الملف المحدد) مرة واحدة فقط‪.‬‬
‫“‪ ”Repeat Mode‬إلى “‪.”Off‬‬
‫تشغيل مجموعة األفالم‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد مقياس الفرز‪)”Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference“( .‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ )REW( π‬أو ‪ )FF( µ‬لتحديد المجموعة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪ ،”Play Current Group‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTERE‬‬
‫تشغيل ملفات األفالم المحددة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد ملف الفيلم المطلوب من قائمة األفالم‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر األصفر‪ .‬كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد ملفات موسيقى متعددة‪.‬‬
‫ تظهر العالمة‪c‬على يسار ملف الفيلم الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪.ENTERE /‬‬
‫ يتم تشغيل الملف المحدد فقط‪.‬‬
‫العربية‪48-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:15‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 48‬‬
‫التشغيل المستمر لألفالم‬
‫إذا خرجت من وضع تشغيل األفالم‪ ،‬يمكنك متابعة التشغيل الحقا‪ً.‬‬
‫مع وظيفة "‪ ،"Play continuously‬يمكنك مشاهدة الفيلم بدون الحاجة إلى مشاهدة من البداية مرة أخرى أو البحث عن المكان الذي توقفت عنده‪.‬‬
‫‪.1‬حدد ملف الفيلم الذي ترغب في ‪ play continuously‬عن طريق الضغط على الزر ◄ أو ► من قائمة األفالم‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ∂ (پخش) ‪.ENTERE /‬‬
‫‪ .3‬حدد التشغيل المستمر عن طريق الضغط على الزر األزرق‪.‬‬
‫ سيبدأ الفيلم من المكان الذي توقف عن التشغيل عنده‪.‬‬
‫ إذا تم تعيين الوظيفة "‪( "Cont. movie play help‬تعليمات التشغيل المستمر لألفالم) إلى “‪ ،”On‬ستظهر رسالة عند قيامك بتشغيل‬
‫الفيلم الذي ترغب في ‪( .Play continuously‬راجع صفحة رقم ‪)49‬‬
‫‪.4‬للخروج من الوضع “‪ ،”WISELINK Pro‬اضغط على الزر ‪ W.LINK‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫قائمة خيارات تشغيل األفالم‬
‫• •‪Repeat Mode‬‬
‫‪Tools‬‬
‫يمكنك تشغيل األفالم بشكل متكرر‪.‬‬
‫►‬
‫• •‪Picture Size‬‬
‫‪On‬‬
‫◄‬
‫‪Repeat Mode‬‬
‫‪Fit‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫– –‪ :Fit‬تشغيل الفيديو حسب حجم شاشة التليفزيون‪.‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫– –‪ :Original‬تشغيل الفيديو حسب حجمه األصلي‪.‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫‪L Adjust‬‬
‫‪U Move‬‬
‫يتم عرض معلومات ملف الفيلم‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫العربية‪49-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:16‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 49‬‬
‫حذف ملف صور‪/‬موسيقى‪/‬فيلم‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ملف الفيلم المطلوب من قائمة الصور‪/‬‬
‫الموسيقى‪ /‬األفالم‪.‬‬
‫ لحذف ملفات متعددة‪ ،‬حدد الملفات عن طريق الضغط فوق الزر‬
‫األصفر‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪image_1.jpg‬‬
‫‪Slide Show‬‬
‫‪Play Current Group‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪Information‬‬
‫▼‬
‫‪Month‬‬
‫‪: Jan‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪: Jan.01.2008‬‬
‫‪Colour‬‬
‫‪: Gray‬‬
‫‪Composition :‬‬
‫‪Folder‬‬
‫‪: P-other‬‬
‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “‪ ”Delete‬أو‬
‫“‪ ،”Delete selected File‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTERE‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد “‪ ،”OK‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪Photo‬‬
‫‪Nov‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Jan‬‬
‫▲‬
‫‪Jump‬‬
‫‪Option‬‬
‫‪Preference‬‬
‫‪Monthly‬‬
‫‪Timeline‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬
‫يتم حذف الملف‪.‬‬
‫عندما يتم حذف ملف للقراءة فقط‪ ،‬تظهر الرسالة‬
‫“?‪.”This File is read-only file. Delete it‬‬
‫ال يمكن حذف الملفات التي للقراءة فقط بين ملفات متعددة‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد “‪ ”Cancel‬سيتم إلغاء أمر الحذف‪.‬‬
‫ال تقم بإزالة جهاز ذاكرة ‪ USB‬أثناء إزالة الملفات‪.‬‬
‫ال يمكنك إزالة ملفات الصور الخاصة بالكاميرا الرقمية المتصلة بـ ‪.PTP‬‬
‫ال يمكنك استعادة ملفات الصور‪/‬الموسيقى‪/‬األفالم المحذوفة‪.‬‬
‫استخدام قائمة اإلعداد‬
‫تعرض قائمة اإلعداد‪ ،‬إعدادات المستخدم الخاصة بقائمة ‪.WISELINK Pro‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ W.LINK‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد لعرض‬
‫القائمة ‪.WISELINK Pro‬‬
‫‪851.98MB/995.00MB Free‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد “‪ ،”Setup‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪. ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الخيار المطلوب‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الخيار‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪. ENTERE‬‬
‫ للخروج من الوضع ‪ ،WISELINK Pro‬اضغط على الزر ‪W.LINK‬‬
‫الموجود على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫• •‪Fast/Slow/Normal ← Slide Show Speed‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪ Device‬‬
‫‪Setup‬‬
‫يتم تحديده للتحكم في سرعة عرض الشرائح‪.‬‬
‫► ‪◄ Normal‬‬
‫‪:‬‬
‫‪On‬‬
‫‪:‬‬
‫‪On‬‬
‫‪:‬‬
‫‪On‬‬
‫‪:‬‬
‫‪3 min‬‬
‫• •‪On/Off ← Music Repeat Mode‬‬
‫يتم تحديده لتشغيل ملفات الموسيقى بشكل متكرر‪.‬‬
‫• •‪On/Off ← Movie Repeat Mode‬‬
‫يتم تحديده لتشغيل ملفات األفالم بشكل متكرر‪.‬‬
‫• •‪On/Off ← Cont. movie play help‬‬
‫يتم تحديده لعرض رسالة التعليمات المنبثقة للتشغيل المستمر لألفالم‪.‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪Adjust‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪Slide Show Speed‬‬
‫‪Music Repeat Mode‬‬
‫‪Movie Repeat Mode‬‬
‫‪Cont. movie play help‬‬
‫‪Screen Saver Run Time‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪Remove Safely‬‬
‫‪ Device‬‬
‫‪SUM‬‬
‫• •‪1 min/3 min/5 min ← Screen Saver Run Time‬‬
‫يتم تحديده لتعيين وقت االنتظار قبل ظهور حافظ الشاشة‪.‬‬
‫• •‪Information‬‬
‫يتم تحديده لعرض المعلومات الخاصة بالجهاز المتصل‪.‬‬
‫• •‪Remove Safely‬‬
‫يمكنك إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫العربية‪50-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:17‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 50‬‬
‫إعداد شبكة ‪DLNA‬‬
‫يسمح لك ‪ DLNA‬بمشاهدة ملفات الفيديو والصور المخزنة على الكمبيوتر الخاص بك وتلفزيونك من خالل اتصال شبكة في وضع ‪Wiselink‬‬
‫‪ .Pro‬يؤدي هذا األمر إلى القضاء على الحاجة إلى نسخها إلى جهاز تخزين ‪ USB‬وتوصيل الجهاز بالتلفزيون‪ .‬الستخدام ‪ ،DLNA‬يجب أن يكون‬
‫ً‬
‫متصال بالشبكة ويجب أن يكون تطبيق ‪ DLNA‬مثبتاً على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫التلفزيون‬
‫الرسم التخطيطي التصاالت الشبكة‬
‫‪PC‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪LAN‬‬
‫مودم خارجي‬
‫)كبل التلفزيون‪(ADSL/VDSL/‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل منفذ [‪ ]LAN‬الموجود على اللوحة الخلفية للتلفزيون بمودم خارجي باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل الكمبيوتر الذي سيتم تثبيت برنامج “‪ ”DLNA PC Share Manager‬عليه مع المودم الخارجي باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود على الحائط ومودم خارجي باستخدام كبل مودم‪.‬‬
‫ال يمكنك توصيل التلفزيون بـ ‪ LAN‬مباشرة‪ ،‬بدون توصيله من خالل ‪( Sharer‬موجه)‪.‬‬
‫االتصال بالشبكة‬
‫‪ .1‬عند اكتمال االتصال بالشبكة‪ ،‬قم بإعداد الشبكة على التلفزيون (راجع الصفحة ‪.)50‬‬
‫ يجب أن تكون األجزاء الثالثة األولى من عنوان الشبكة الفرعية الخاص بالتلفزيون وعناوين الكمبيوتر الشخصي و ‪ IP‬متطابقة كما يجب تغيير‬
‫الجزء األخير فقط (عنوان المضيف)‪( .‬على سبيل المثال‪ ،‬عنوان ‪)**.123.456.789 :IP‬‬
‫‪.2‬‬
‫قم بتشغيل “‪ ”Network Test‬لفحص اتصال الشبكة‪.‬‬
‫تثبيت تطبيق ‪DLNA‬‬
‫لتشغيل المحتوى الموجود على الكمبيوتر على التلفزيون‪ ،‬يجب ان تقوم ً‬
‫أوال بتثبيت البرنامج‪.‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪ .1‬قم بإدراج القرص المضغوط للبرنامج المتوفر هذا التلفزيون في الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .2‬يجب توفر ‪ 20‬ميجابايت من المساحة الحرة على القرص الثابت لتثبيت هذا البرنامج‪.‬‬
‫ إذا كنت تقوم بمشاركة الملفات‪ ،‬يجب توفر حتى ‪ 20‬ميجابايت من المساحة الحرة على القرص الثابت لكل ‪ 100‬ملف‪.‬‬
‫ إذا قمت بإلغاء مشاركة الملفات‪ ،‬يتم أيضاً تحرير مساحة القرص الثابت المستخدمة لمعلومات المصغرات‪.‬‬
‫التنسيقات المدعومة‬
‫‪ .1‬الصور‪)jpeg ،jpg) JPEG :‬‬
‫‪ .2‬الصوت‪)mp3( MP3 :‬‬
‫‪ .3‬الفيديو‪ )mpeg ،mpg(MPEG1 :‬و ‪)tp ،st ,trp ،mpeg ،mpg( PS/TS MPEG2‬و‪)avi ،mpeg ،mpg(divx‬و‬
‫‪)mpeg ،mpg( 462.H / MPEG4‬‬
‫العربية‪51-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:17‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 51‬‬
‫تثبيت البرنامج‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل ملف ‪ Setup.exe‬الموجود على القرص المضغوط المتوفر مع المنتج‪.‬‬
‫ كبديل‪ ،‬يمكنك تنزيل الملف من ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ .2‬قم بتثبيت برنامج ‪ SAMSUNG PC Share Manager‬كما هو موضع باألشكال الموجودة أدناه‪.‬‬
‫◄‬
‫◄‬
‫◄‬
‫◄‬
‫◄‬
‫‪ .3‬عند اكتمال التثبيت‪ ،‬سيظهر رمز ‪ PC Share Manager‬على سطح المكتب الخاص بك‪.‬‬
‫ انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز لتشغيل البرنامج‪.‬‬
‫العربية‪52-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:18‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 52‬‬
‫استخدام تطبيق ‪DLNA‬‬
‫تخطيط شاشة البرنامج‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ :MENU‬تتوفر قوائم التطبيق التالية‪“ :‬الملف” و “مشاركة” و “الخادم” و “تعليمات” ‪.‬‬
‫انقر لمشاركة مجلد مزود الكمبيوتر المحدد‪.‬‬
‫انقر إللغاء المشاركة‪.‬‬
‫انقر لتحديث مجلدات وملفات الكمبيوتر‪.‬‬
‫انقر لمزامنة حالة المشاركة‪.‬‬
‫يتم سرد المجلدات والملفات الموجودة على الكمبيوتر والتي ستتم مشاركتها‪.‬‬
‫يتم سرد المجلدات المشتركة من قبل المستخدم‪.‬‬
‫الملف‬
‫الخاصية‪ :‬إلظهار معلومات حول الملف أو المجلد المحدد‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬حدد ملف أو مجلد وحدد القائمة “الملف” ثم حدد القائمة الفرعية‬
‫“الخاصية”‪.‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫الطريقة ‪ :2‬حدد ملف أو مجلد‪ ،‬وانقر بزر الماوس األيمن فوق الملف أو المجلد المحدد‬
‫ثم حدد “الخاصية” من القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Name‬‬
‫العربية‪53-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:18‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 53‬‬
‫الخروج‪ :‬الخروج من تطبيق ‪.DLNA‬‬
‫إذا قمت بتحديد “خروج” بدون تطبيق التغييرات بعد تغيير حالة المشاركة‪ ،‬ستظهر رسالة‬
‫تسألك إذا كنت ترغب في تطبيق اإلعدادات التي تم تغييرها على الكمبيوتر أم ال‪ .‬حدد‬
‫“‪ ”Yes‬لتطبيق التغييرات والخروج من التطبيق‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪No‬‬
‫‪Yes‬‬
‫مشاركة‬
‫مشاركة مجلد‬
‫يمكنك مشاركة مجلد من الكمبيوتر إلى التلفزيون‪ .‬الحد األقصى لعدد المجلدات التي‬
‫يمكن مشاركتها هو ‪.32‬‬
‫ سيعمل الكمبيوتر الخاص بك كمزود للتلفزيون‪.‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬حدد مجلد في “جهاز الكمبيوتر” ‪ ،‬وحدد القائمة “مشاركة” ثم حدد القائمة‬
‫الفرعية “مشاركة المجلد”‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :2‬حدد مجلد في “جهاز الكمبيوتر”‪ ،‬وانقر بزر الماوس األيمن فوق المجلد‬
‫المحدد ثم حدد “مشاركة المجلد” من القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫الطريقة ‪ :3‬ضع مؤشر الماوس فوق أحد المجلدات الموجودة في قائمة المجلد “جهاز‬
‫الكمبيوتر” في اللوحة الموجودة إلى اليسار واسحب الملف وافلته في لوحة المجلد‬
‫المشترك‪ .‬في حالة ظهور رسالة تطالبك بتأكيد المجلد المشترك‪ ،‬حدد “‪.”Yes‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪No‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Yes‬‬
‫إلغاء مشاركة مجلد مشترك‬
‫يمكنك إلغاء مشاركة مجلد مشترك على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬حدد مجلد من لوحة‬
‫“المجلد المشترك” وحدد “إلغاء مشاركة المجلد”‪.‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬حدد مجلد من لوحة “المجلد المشترك” وحدد القائمة “مشاركة” ثم حدد “إلغاء‬
‫مشاركة المجلد”‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :2‬حدد مجلد من لوحة “المجلد المشترك”‪ ،‬وانقر بزر الماوس األيمن فوق‬
‫المجلد المحدد ثم حدد “إلغاء مشاركة المجلد” من القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫العربية‪54-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:19‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 54‬‬
‫الطريقة ‪ :3‬ضع مؤشر الماوس فوق المجلد في اللوحة “المجلد المشترك” واسحب المجلد‬
‫وافلته في لوحة “جهاز الكمبيوتر”‪ .‬في حالة ظهور رسالة تطالبك بتأكيد اإللغاء‪ ،‬حدد‬
‫“‪”Yes‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪No‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Yes‬‬
‫تطبيق اإلعدادات الحالية‬
‫قم بهذا األمر عندما تكون المزامنة ضرورية نتيجة لوجود مجلد مشترك جديد أو إلغاء لمجلد مشترك‪ .‬تقوم القائمة “تعيين الحالة المتغيرة” بتطبيق‬
‫التغييرات التي أجريت على المجلدات المشتركة على البيانات المخزنة مع برنامج مشاركة الكمبيوتر‪.‬‬
‫حيث أن تطبيق التغييرات إلى البيانات الداخلية يعتبر من العمليات التي تستغرق الكثير من الوقت‪ ،‬فإن هذه الوظيفة تمكن المستخدمين من تطبيق‬
‫التغييرات إلى البيانات عند المطالبة فقط‪.‬‬
‫إلى أن يتم تحديد القائمة “تعيين الحالة المتغيرة”‪ ،‬لن يتم تطبيق الحالة المتغيرة للمجلد المشترك إلى المزود‪.‬‬
‫لن يتم تطبيق التغييرات التي تتم على المجلدات المشتركة إلى أن يتم تحديد القائمة “تعيين الحالة المتغيرة”‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬حدد القائمة “مشاركة” وحدد القائمة الفرعية “تحديث ‪. ”DB‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫الطريقة ‪ :2‬انقر فوق رمز “تعيين الحالة المتغيرة”‪.‬‬
‫‪Name‬‬
‫تعيين إذن الوصول‬
‫لتمكين التلفزيون من العثور على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن يتم تعيين التلفزيون‬
‫إلى “تعيين نهج الجهاز” في اإلطار إعدادات إذن الوصول‪ .‬كذلك‪ ،‬يجب تواجد مزود‬
‫الكمبيوتر والتلفزيون على نفس الشبكة الفرعية‪.‬‬
‫الطريقة‪ :‬حدد القائمة “مشاركة” وحدد “تعيين نهج الجهاز” ‪.‬‬
‫يتم إظهار العناصر المرفوضة باللون الرمادي‪.‬‬
‫يمكنك تغيير أذونات الوصول عن طريق استخدام الزر ‪“ Allow‬لوبق”‪“/‬ضفر”‪.‬‬
‫لحذف عنصر‪ ،‬حدد العنصر‪ ،‬وحدد “حذف العنصر المحدد”‪.‬‬
‫العربية‪55-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:19‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 55‬‬
‫الخادم‬
‫الخادم‬
‫يمكنك تشغيل الكمبيوتر الشخصي الخاص بك كمزود أو إيقاف استخدامه‪.‬‬
‫قم بتشغيل خادم الوسائط الرقمية ‪ DLNA‬عند تشغيل ‪Windows‬‬
‫يمكنك تحديد ما إذا كان سيتم تشغيل مزود الكمبيوتر بشكل تلقائي عند بدء تشغيل ‪.Windows‬‬
‫تغيير اسم الخادم‬
‫يمكنك إعادة تسمية مزود الكمبيوتر‪ .‬قم بإدخال اسم جديد وانقر فوق “‪ .”OK‬سيظهر‬
‫االسم الجديد أعلى يمين اإلطار وسيظهر على التلفزيون‪.‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪Name‬‬
‫تعليمات‬
‫اإلصدار‬
‫سيظهر مربع رسالة تتضمن معلومات حول إصدار البرنامج‪.‬‬
‫‪Modified‬‬
‫‪Name‬‬
‫العربية‪56-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:20‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 56‬‬
‫استخدام وظيفة ‪DLNA‬‬
‫استخدام قائمة ‪DLNA‬‬
‫تعمل ‪( DLNA‬وكيل الشبكة الرقمية المباشرة) على تمكين تشغيل المحتوى‬
‫المحفوظ على مزود ‪( DLNA‬عادة يكون الكمبيوتر الخاص بك) متصل بتلفزيونك‬
‫أو عبر الشبكة‪.‬‬
‫‪WISELINK Pro‬‬
‫‪DLNA : Server‬‬
‫تعمل ‪ WISELINK Pro‬على تمكين تشغيل المحتوى المحفوظ على جهاز‬
‫ذاكرة ‪ USB‬متصل بالتلفزيون‪ ،‬بينما تعمل ‪ DLNA‬على تمكين تشغيل المحتوى‬
‫المحفوظ على مزود ‪( DLNA‬الكمبيوتر الخاص بك) متصل بتلفزيونك أو‬
‫عبر الشبكة‪ .‬وتعتبر اإلجراءات الخاصة باستخدام المحتوى هي نفس إجراءات‬
‫‪.WISELINK Pro‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫إذا قمت بتثبيت برنامج اإلدارة المشتركة المتوفر مع التلفزيون على الكمبيوتر‪،‬‬
‫يمكنك جعل الكمبيوتر يقوم بدور مزود ‪ DLNA‬عبر الشبكة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ W.LINK‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد لعرض‬
‫قائمة “‪.”DLNA‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ Device‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد رمز (‪ ،)Photo, Music, Movie, Setup‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTERE‬‬
‫ للخروج من الوضع “‪ ،”DLNA‬اضغط على الزر ‪ W.LINK‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪Photo‬‬
‫• •قائمة خيارات قائمة الصور‬
‫‪.Viewing a Slide Show / Rotating the Photo file / Viewing the Information / Sorting Photo List‬‬
‫• •من خالل قائمة خيارات عرض الشرائح‬
‫‪Rotate / Zoom / Slide Show Speed / Play & Pause‬‬
‫‪Music‬‬
‫• •قائمة خيارات قائمة الموسيقى‬
‫‪Playing a music file / Viewing the Information / Sorting Music List‬‬
‫• •قائمة خيارات تشغيل الموسيقى‬
‫‪Repeat Mode / Play & Pause‬‬
‫‪Movie‬‬
‫• •قائمة خيارات قائمة األفالم‬
‫‪Playing a Movie file / Viewing the Information / Sorting Movie List‬‬
‫• •قائمة خيارات تشغيل األفالم‬
‫‪Repeat Mode / Play & Pause‬‬
‫‪Setup‬‬
‫سرعة عرض الشراءح ‪ /‬وضع تكرار الموسيقى ‪ /‬وضع تكرار األفالم ‪ /‬وقت تشغيل حافظ الشاشة ‪ /‬المعلومات‬
‫ ال تقم ‪ DLNA‬بدعم الوظائف التالية‪.‬‬
‫ ‪-‬موسيقى الخلفية ووظائف إعداد موسيقى الخلفية‪.‬‬‫ ‪-‬فرز الملفات حسب التفضيل في مجلدات الصور والموسيى واألفالم‪.‬‬‫ ‪-‬وظيفة “تغيير معلومات المجموعة”‪.‬‬‫ ‪-‬وظيفة “الحذف”‪.‬‬‫ ‪-‬وظيفة “اإلزالة اآلمنة”‪.‬‬‫ ‪-‬تعمل الوظائف الخاصة بالزر ‪ )REW( π / )FF( µ‬أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬‫ قد ال تعمل كل من وظيفة التخطي (الزر ► ‪ )◄ /‬أو اإليقاف المؤقت أثناء تشغيل فيلم لـ ‪ DLNA‬أو أي مصنعين أخرين‪ ،‬اعتماداً على‬
‫معلومات المحتوى المقابل‪.‬‬
‫ ال يمكن عرض وقت التشغيل أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬
‫العربية‪57-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:20‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 57‬‬
‫تنشيط مكتبة المحتويات‬
‫تمكنك “مكتبة المحتويات” من عرض أو تشغيل المحتويات المضمنة على التلفزيون أو المخزنة على جهاز ‪ USB‬الخاص بك‪ .‬لن تعمل وظائف‬
‫الحذف والنقل والتحديث مع المحتوى المضمن على التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .MENU‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إدخال”‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪TV‬‬
‫إدخال‬
‫ ‪‬‬
‫‪TV :‬‬
‫الئحة المصادر‬
‫ ‪‬‬
‫تعديل االسم‬
‫(‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬
‫مكتبة المحتويات‬
‫المنتج دليل‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “مكتبة المحتويات”‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫ سيتم عرض القائمة الرئيسية “مكتبة المحتويات”‪.‬‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫ اضغط على الزر ‪ CONTENT‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد‬
‫لعرض القائمة “‪.”Content Library‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الرمز (‪,Cooking ,Gallery‬‬
‫‪ ،)Children ,Game‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTERE‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫ سيتم تشغيل العنصر المحدد‪.‬‬
‫ راجع الشرح الخاص بكل زر موجود على الشاشة عندما يقوم‬
‫المستخدم باستخدام الزر أثناء تشغيل المحتوى‪.‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫الزر‬
‫العجلة )▲‪(◄/►/▼/‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫الرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫‪ Colour‬الزر‬
‫– ‪+ VOL‬‬
‫‪CONTENT‬‬
‫‪R Return‬‬
‫‪ USB‬‬
‫‪ Setup‬‬
‫تحريك المؤشر وتحديد عنصر‪.‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫العمليات‬
‫تحديد العنصر المحدد حاليًا‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪SET‬‬
‫إيقاف الوظيفة الحالية والعودة إلى القائمة الرئيسية “‪( Content Library‬مكتبة المحتويات)”‪.‬‬
‫إيقاف وضع ‪ Content Library‬والعودة إلى وضع التلفزيون‪.‬‬
‫الزر الذي يوفر الوظائف الموضحة على الصفحة المقابلة‪.‬‬
‫يمكنك التحكم في مستوى الصوت الخاص بالمحتوى الموجود قيد التشغيل‪.‬‬
‫الخروج من وضع “مكتبة المحتويات”‪.‬‬
‫تتضمن “مكتبة المحتويات” نصوص ورسومات وصور ووسائط متعددة والمزيد من المواد األخرى الخاصة باألغراض المعلوماتية والترويجية فقط‪ .‬تم تعديل المواد الموجودة في‬
‫‪“.‬مكتبة المحتويات” واالحتفاظ بها مراجعة ومحدثة‪ .‬قد ال تكون المواد الموجودة في “مكتبة المحتويات” مناسبة لكافة المشاهدين‬
‫يتم توفير المعلومات الموجودة في “مكتبة المحتويات” كما هي‪ .‬على الرغم من أن المعلومات المتوفرة لك في مكتبة المحتويات يتم الحصول‬
‫وال تضمن الدقة أو الصالحية أو التوقيت أو اإلكمال الخاص ‪ Samsung‬عليها من مصادر نحن نعتقد أنه يمكن االعتماد عليها‪ ،‬ال تستطيع‬
‫تحت أي ظرف بما في ذلك اإلهمال‪ ،‬مسئولة سواء عن طريق ‪ Samsung‬بأي معلومات أو بيانات متوفرة لك ألي أغراض خاصة‪ .‬لن تعتبر‬
‫التعاقد أو المسئولية التقصيرية سواء مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو عن اي أضرار متعاقبة أو رسوم محاماة أو مصروفات أو أي أضرار‬
‫‪.‬أخرى مهما كانت تنتج عن أو تتصل بأي معلومات مضمنة أو تستخدم “مكتبة المحتويات”‪ ،‬حتى إذا تم تقديم النصح حول وجود أضرار محتملة‬
‫العربية‪58-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:21‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 58‬‬
‫استخدام مكتبة المحتويات‬
‫‪Gallery‬‬
‫• •‪Party/Relaxation/Art‬‬
‫تقوم هذه الوظيفة بتشغيل عرض شرائح بدقة عالية للصور وموسيقى للخلفية مع إضفاء أجواء مختلفة‪ .‬باستخدام وظيفة ‪( Gallery‬المعرض)‬
‫الخاصة بتلفزيونك‪ ،‬يمكنك تغيير مناخ منزلك‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اضغط على الزر األصفر لتشغيل كافة التصورات‪.‬‬
‫توجد موسيقى افتراضية لكل خيار من خيارات “‪ ”Art‬و “‪ ,”Relaxation‬و “‪.”Party‬‬
‫اضغط على الزر ‪ INFO‬لرؤية الرصيد ومعلومات تفصيلية حول التصور باللغة اإلنجليزية‪ .‬اضغط على الزر ‪ INFO‬مرة أخرى أو اضغط‬
‫على الزر ► للحصول على المعلومات الخاصة بالرصيد لالنتقال بعيداً (حالياً‪ ،‬الرصيد يدعم اللغة اإلنجليزية فقط‪).‬‬
‫حقوق الطبع والنشر الخاصة بمحتويات “‪ ”Gallery‬وكافة المواضيع المتعلقة بها محفوظة لشركة ‪.Gallery Player, Inc‬‬
‫للحصول على المزيد من محتويات “‪ ”Gallery‬قم بالبحث عن معلومات من خالل الموقع ‪ .www.samsung.com‬يرجى الرجوع إلى القسم‬
‫استخدام المحتوى اإلضافي باستخدام وحدة تخزين ذاكرة ‪ USB‬خارجية (صفحة ‪ )60‬لمعرفة كيفية تشغيل التصور اإلضافي‪.‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫• •‪Desserts / Main Courses / Starters‬‬
‫يمكنك عرض وصفات مختلفة يمكنك اتباعها خطوة بخطوة بسهولة‪ .‬استمتع بهذه المحتويات التي تمنحك الكثير من أفكار الوجبات الرائعة‪.‬‬
‫ تعتمد الوصفات المقدمة في محتويات “‪ ”Cooking‬الموجود على تلفزيون ‪ Samsung‬على إصدارات ‪.Anness Publishing‬‬
‫ حقوق الطبع والنشر الخاصة بمحتويات “‪ ”Cooking‬وكافة المواضيع المتعلقة بها محفوظة لشركة ‪.Practical Pictures‬‬
‫‪Game‬‬
‫• •‪ :Minimini Cook/Dynamic Bowling‬توفر هذه الفئة ألعاب ترفيهية للعائلة بأكملها‪.‬‬
‫ لمعرفة األزرار المستخدمة في األلعاب‪ ،‬راجع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ بالنسبة للعبتين المضمنتين‪ ،‬فإن حقوق الطبع والنشر محفوظة لكل من موفري اللعبة وكافة المواضيع المتعلقة بحقوق الطبع والنشر محفوظة‬
‫لموفري اللعبة المقابلين‪.‬‬
‫ تتوفر إرشادات تفصيلية حول كيفية تشغيل اللعبة في بداية الصفحة الخاصة بكل لعبة‪.‬‬
‫‪Children‬‬
‫• •‪Play / Song / Story‬‬
‫يعد هذا المحتوى من المحتويات التعليمية والتفاعلية التي يستطيع األطفال مشاهدتها بشكل متكرر‪ .‬استمتع بالقصص واألغاني واأللعاب الموجودة‬
‫مع أشخاص ‪ Boowa‬و ‪.Kwala‬‬
‫ حقوق الطبع والنشر الخاصة بمحتويات “‪ ”Children‬وكافة المواضيع المتعلقة بها محفوظة لشركة ‪.UpToTen‬‬
‫العربية‪59-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:21‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 59‬‬
‫‪Screen Saver Run Time‬‬
‫• ‪10 hour / 8 hour / 4 hour / Off‬‬
‫يتم تحديده لتعيين وقت االنتظار قبل ظهور حافظ الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على الزر األصفر الموجود في القائمة الرئيسية “‪.”Content Library‬‬
‫استخدام المحتوى اإلضافي باستخدام وحدة تخزين اكرة ‪ USb‬خارجية‬
‫يمكنك تنزيل محتويات إلى جهاز ذاكرة ‪ USB‬وتشغيلها على التلفزيون الخاص بك‪( .‬يتم تشغيل المحتويات الموجودة على جهاز ‪ USB‬الخارجي‬
‫بشكل مباشر دزن نسخها إلى ذاكرة فالش مضمنة على التلفزيون‪).‬‬
‫تشغيل محتوى جديد وموجود‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر األحمر الموجود في القائمة الرئيسية‬
‫“‪.”Content Library‬‬
‫يتم عرض الشاشة الرئيسية لمتصفح ‪.USB‬‬
‫يتم عرض قائمة تضم الملفات المحفوظة على جهاز ‪.USB‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لالنتقال إلى الملف (أو المجلد) الذي ترغب في‬
‫تشغيله‪ .‬اضغط على الزر ‪.ENtERE‬‬
‫يتم تشغيل المحتوى المحدد‪.‬‬
‫ال يدعم برنامج األلعاب‬
‫يتشابه استخدام المحتوى مع استخدام محتويات ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية لمتصفح ‪ ،USB‬اضغط على الزر‬
‫‪.EXIt‬‬
‫للخروج من الوضع “‪ ،”Content Library‬اضغط على الزر‬
‫‪ </>P‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪R Return‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪ USB‬‬
‫‪ Setup‬‬
‫‪USB‬‬
‫>> ‪<< 1/1‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Children‬‬
‫▲‬
‫‪Cooking‬‬
‫▼‬
‫‪R Return‬‬
‫‪ Show UDN‬‬
‫‪ TV Memory‬‬
‫العربية‪60-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:21‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 60‬‬
‫ “‪ ”Content Library‬تدعم فقط أجهزة التخزين من فئة التخزين الهائلة لـ (‪ .USB (MSC‬يعتبر ‪ MSC‬من أجهزة نقل الكتل من‬
‫فئة التخزين الهائلة لـ ‪ .USB‬وتتضمن أمثلة ‪ MSC‬المحركات الصغيرة وقارئات بطاقات فالش (ال يتم دعم كل من ‪ USB HDD‬و‬
‫‪).HUB‬‬
‫تزيل محتويات جديدة‬
‫يتم توفير محتويات جديدة بخالف تلك المضمنة من خالل موقع ‪ Samsung.com‬على ويب سواء مع وجود رسوم أو بدون رسوم‪.‬‬
‫• •تنزيل المحتويات‬
‫‪ .1‬قم بزيارة موقع ‪ www.samsung.com‬على ويب وقم بفتح صفحة “مكتبة المحتويات”‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بإدخال رقم المنتج (‪ ،UDN‬رقم التعريف الفريد) عند المطالبة به‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد بند من بنود المحتويات الموجودة على الصفحة “تنزيل المحتويات”‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بتنزيل المحتويات إلى جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫ “‪ ”Content Library‬تدعم فقط أجهزة التخزين من فئة التخزين الهائلة لـ (‪ .USB (MSC‬يعتبر ‪ MSC‬من أجهزة نقل الكتل من‬
‫فئة التخزين الهائلة لـ ‪ .USB‬وتتضمن أمثلة ‪ MSC‬المحركات الصغيرة وقارئات بطاقات فالش (ال يتم دعم كل من ‪ USB HDD‬و‬
‫‪).HUB‬‬
‫‪.5‬انتقل إلى القائمة الرئيسية الخاصة بـ “‪ ”Content Library‬عن طريق الضغط على الزر ‪ Contents‬أو اختيار “‪Content‬‬
‫‪ ← Menu( ”Library‬لاخدإ ← “‪)”Content Library‬‬
‫‪ .6‬قم بتوصيل ذاكرة ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود على اللوحة الجانبية للتلفزيون‪.‬‬
‫• •البحث عن رقم المنتج (رقم الجهاز الفريد‪)UDN ،‬‬
‫‪ .1‬قم بإدخال ذاكرة ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود على اللوحة الجانبية للتلفزيون‪.‬‬
‫‪ .2‬في الشاشة الرئيسية لمتصفح ‪ ،USB‬اضغط على الزر األخضر (إظهار ‪.)UDN‬‬
‫‪ .3‬يعتبر الرقم المكون من ‪ 18‬رقم والظاهر على الشاشة هو كود المنتج‪.‬‬
‫• •المحتوى المتوفر‬
‫‪ -‬تتوفر معلومات إضافية على ‪.www.samsung.com‬‬
‫العربية‪61-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:21‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 61‬‬
‫ما المقصود بـ ‪ Anynet+‬؟‬
‫يعتبر ‪ Anynet+‬نظام شبكة ‪ AV‬يعمل على تمكين واجهة سهلة االستخدام لـ ‪ AV‬للمستخدمين عن طريق التحكم في كافة أجهزة ‪ AV‬من خالل‬
‫قائمة ‪ Anynet+‬عند توصيل أجهزة ‪ AV‬اإللكترونية الخاصة بـ ‪.Samsung‬‬
‫توصيل أدوات ‪Anynet+‬‬
‫يعتمد نظام ‪ Anynet+‬أجهزة ‪ AV‬التي تعتمد ‪ Anynet+‬فقط‪.‬‬
‫تحقق من وجود عالمة ‪ Anynet+‬على جهاز ‪ AV‬ليتم توصيله بجهاز التلفزيون‪.‬‬
‫للتوصيل المباشر بالتلفزيون‬
‫)التلفزيون( ‪TV‬‬
‫‪ Anynet+‬أداة‬
‫رقم ‪4‬‬
‫‪ Anynet+‬أداة‬
‫رقم ‪3‬‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫‪ Anynet+‬أداة‬
‫رقم ‪2‬‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫‪ Anynet+‬أداة‬
‫رقم ‪1‬‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫قم بتوصيل مقبس‬
‫[‪ ]HDMI 1‬أو‬
‫[‪ ]HDMI 2‬أو‬
‫[‪ ]HDMI 3‬أو‬
‫[‪ ]HDMI 4‬بجهاز‬
‫التلفزيون بمقبس إخراج‬
‫‪ HDMI‬الخاص بجهاز‬
‫‪ Anynet+‬باستخدام كبل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫للتوصيل بالمسرح المنزل‬
‫)التلفزيون( ‪TV‬‬
‫‪ Anynet+‬أداة‬
‫رقم ‪1‬‬
‫المسرح المنزلي‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫رقم ‪ Anynet+ 4‬أداة رقم ‪ Anynet+ 3‬أداة رقم ‪ Anynet+ 2‬أداة‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫‪ HDMI 1.3‬كبل‬
‫‪.1‬قم بتوصيل مقبس‬
‫[‪ ]HDMI 1‬أو‬
‫[‪ ]HDMI 2‬أو‬
‫[‪ ]HDMI 3‬أو‬
‫[‪ ]HDMI 4‬بجهاز‬
‫التلفزيون بمقبس إخراج‬
‫‪ HDMI‬الخاص بجهاز‬
‫‪ Anynet+‬باستخدام كبل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫‪.2‬قم بتوصيل مقبس إدخال‬
‫‪ HDMI‬الخاص بالمسرح‬
‫المنزلي بمقبس إخراج‬
‫‪ HDMI‬الخاص بجهاز‬
‫‪ Anynet+‬باستخدام كبل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫قم بتوصيل جهاز استقبال واحد فقط‪.‬‬
‫يمكنك توصيل جهاز ‪ Anynet+‬باستخدام كبل ‪ .1.3 HDMI‬قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف ‪Anynet+‬‬
‫تعمل ‪ Anynet+‬عندما يكون جهاز ‪ AV‬الذي يعتمد ‪ Anynet+‬في الحالة االنتظار أو تشغيل‪.‬‬
‫يعتمد ‪ Anynet+‬عد ًدا يصل إلى ‪ 8‬أجهزة من إجمالي عدد أجهزة ‪.AV‬‬
‫العربية‪62-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:22‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 62‬‬
‫إعداد ‪Anynet+‬‬
‫تتعلق اإلعدادات التالية باستخدام وظائف ‪.Anynet+‬‬
‫أدوات‬
‫‪ Anynet+‬استخدام وظيفة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬ثم اضغط على الزر‬
‫"(‪.")Anynet+HDMI-CEC‬‬
‫‬
‫ضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد اإلعداد "إعداد"‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "(‪"Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر▲ أو▼ لتحديد "تشغيل"‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫ تم تمكين وظيفة ")‪."Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫ إذا قمت بتحديد "إيقاف"‪ ،‬يتم تعظيل وظيفة "(‪."Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫ عند تعطيل وظيفة "(‪ ،"Anynet+ (HDMI-CEC‬يتم إيقاف تشغيل كافة‬
‫ عمليات ‪ Anynet+‬المرتبطة‪.‬‬
‫‪ ENTER‬لتحديد‬
‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬
‫وضع لصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪SRS TS XT‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫ثنائي ‪I-II‬‬
‫نقل‬
‫قياسي‬
‫مستخدم‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫إيقاف‬
‫أحادي‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫دخال‬
‫‪TV‬‬
‫خروج‬
‫‪1P‬‬
‫مشاهدة التلفزيون‬
‫‬
‫اختر أداة‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تسجيل‬
‫‪‬‬
‫‬
‫قائمة األداة‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تشغيل أداة‬
‫جهاز االستقبال‬
‫‪‬‬
‫‪:‬إيقاف‬
‫‪‬‬
‫إعداد‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫‪‬‬
‫دخال‬
‫إعداد‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫التوقف التلقائي ‬
‫‪Off :‬‬
‫إيقاف‬
‫‪Off :‬‬
‫تشغيل‬
‫بحث عن أدوات موصولة‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫بشكل تلقائي عند إيقاف تشغيل التليفزيون ‪ Anynet+‬سيتم إيقاف تشغيل جهاز‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر▲ أو▼ لتحديد إيقاف "التشغيل التلقائي"‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫الزر‬
‫على‬
‫اضغط‬
‫ثم‬
‫"نعم"‬
‫لتحديد‬
‫أو▼‬
‫الزر▲‬
‫على‬
‫اضغط‬
‫‪.‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪:‬‬
‫‬
‫التلقائي‬
‫التوقف‬
‫ال‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‬
‫بحث عن أدوات موصولة‬
‫نعم‬
‫ وعندئ ٍذ سيتم تمكين وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬
‫‬
‫ إذا قمت بتحديد‪ ،‬سيتم إلغاء وظيفة "ال" "التشغيل التلقائي"‪.‬‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫‬
‫ اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫ يجب تعيين إعداد تحديد أداة الخاص بجهاز التحكم عن بعد إلى ‪TV‬‬
‫لتتمكن من استخدام وظيفة ‪.Anynet+‬‬
‫‬
‫ في حالة تعيين "التوقف التلقائي" إلى "نعم" فإنه سيتم أيضاً إيقاف تشغيل األدوات‬
‫الخارجية التي تم توصيلها عقب إيقاف تشغيل التلفزيون‪ .‬إال أنه لن يتم إيقاف التشغيل إذا كان الجهاز في وضع التسجيل‪.‬‬
‫‬
‫إعداد‬
‫عودة‬
‫العربية‪63-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:23‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 63‬‬
‫االبحث عن أدوات ‪ Anynet+‬والتبديل بينها‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬ثم اضغط على الزر‬
‫"(‪.")Anynet+HDMI-CEC‬‬
‫‪ ENTER‬لتحديد‬
‫‪TV‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد “اختر أداة” ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر▲ أو ▼لتحديد جهاز معين ثم اضغط على الزر‬
‫‪ .ENTER‬يتم التبديل إلى الجهاز الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪ .4‬وإذا لم تجد الجهاز الذي تريده‪ ،‬اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد "إعداد"‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد “بحث عن أدوات موصولة” ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.ENTER‬‬
‫‬
‫‬
‫‪1P‬‬
‫مشاهدة التلفزيون‬
‫‬
‫اختر أداة‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تسجيل‬
‫‪‬‬
‫‬
‫قائمة األداة‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تشغيل أداة‬
‫‪‬‬
‫جهاز االستقبال‬
‫‪:‬إيقاف‬
‫‪‬‬
‫إعداد‬
‫نقل‬
‫عودة‬
‫‪‬‬
‫دخال‬
‫إعداد‬
‫يتم عرض رسالة "تصنيف التوصيل الى ‪."...Anynet+‬‬
‫عند اكتمال البحث عن األجهزة‪ ،‬سيتم إدراج األجهزة المتصلة في قائمة ‪.Anynet+‬‬
‫‪ :‬نعم‬
‫التوقف التلقائي ‬
‫قد تستغرق عملية التبديل إلى األدوات المحددة حوالي دقيقتين‪.‬‬
‫‬
‫بحث عن أدوات موصولة‬
‫ال يمكنك إلغاء اإلجراء أثناء عملية التبديل‪.‬‬
‫ويتم تحديد الوقت الالزم إلجراء البحث عن األدوات وفقاً لعدد األدوات التي تم `توصيلها‪.‬‬
‫لن يتم عرض األدوات التي تم العثور عليها عقب اكتمال عملية البحث عن األدوات‪.‬‬
‫دخال‬
‫نقل‬
‫وعلى الرغم قيام التليفزيون تلقائياً بالبحث عن األدوات عقب تشغيله باستخدام الزر‬
‫‪ POWER‬إال أنه لن يتم عرض األدوات التي يتم توصيلها أثناء تشغيل التليفزيون أو‬
‫لن يتم عرضها في ظل ظروف محددة في قائمة األدوات‪ .‬ومن ثم يجب تحديد قائمة “بحث عن أدوات موصولة” للبحث عن األدوات‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد وضع إدخال خارجي من خالل الضغط على الزر ‪ ،SOURCE‬فإنه يتعذر عليكاستخدام الوظيفة ‪.Anynet+‬‬
‫تأكد من التبديل إلى جهاز ‪ Anynet+‬باستخدام الزر ‪.TOOLS‬‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪:‬‬
‫تشغيل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫عودة‬
‫العربية‪64-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:23‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 64‬‬
‫‪ Anynet+‬قائمة‬
‫تتوقف التغيرات المتوفرة بقائمة ‪ Anynet+‬على نوع أدوات ‪ Anynet+‬التي تم توصيلها بالتلفزيون وحالتها‪.‬‬
‫‪ Anynet+‬قائمة‬
‫مشاهدة التلفزيون‬
‫اختر أداة‬
‫تسجيل‬
‫قائمة األداة‬
‫تشغيل أداة‬
‫جهاز االستقبال‬
‫اإلعداد‬
‫الوصف‬
‫يقوم بالتبديل من وضع ‪ Anynet+‬إلى وضع بث المحطات التلفزيونية‪.‬‬
‫توضح اتصال التلفزيون بالجهاز المطابق‪.‬‬
‫تبدأ عملية التسجيل‪( .‬تعمل هذه القائمة فقط مع األجهزة التي تعتمد وظيفة التسجيل‪).‬‬
‫تقوم بعرض قائمة األدوات التي تم توصيلها‪.‬‬
‫مثال‪ :‬عند توصيل مسجل قرص الفيديو الرقمي (‪ ،)DVD Recorder‬سيتم عرض قائمة‬
‫العناوين الخاصة به‪.‬‬
‫تقوم بعرض قائمة وحدات تحكم التشغيل لألدوات التي تم توصيلها‪.‬‬
‫مثال‪ :‬عند توصيل مسجل قرص الفيديو الرقمي (‪ ،)DVD Recorder‬سيتم عرض وحدات‬
‫تحكم التشغيل الخاصة به‪.‬‬
‫يوضح إخراج الصوت عبر جهاز االستقبال‪.‬‬
‫يمكنك تعيين البيئة المطلوبة الستخدام ‪.Anynet+‬‬
‫‪ Anynet+‬أزرار جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون المتوفرة في وضع‬
‫نوع الجهاز‬
‫حالة التشغيل‬
‫عقب التبديل إلى الجهاز‪ ،‬عند ظهور قائمة‬
‫باألدوات المطابقة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ Anynet+‬جهاز‬
‫عقب التبديل إلى الجهاز‪ ،‬أثناء تشغيل ملف‬
‫جهاز مزود بجهاز موالفة‬
‫عقب التبديل إلى الجهاز‪ ،‬عند مشاهدة برامج‬
‫التلفزيون‬
‫جهاز الصوت‬
‫عند تشغيل جهاز االستقبال‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫األزرار المتوفرة‬
‫األزرار الرقمية‬
‫▲‪/◄/►/▼/‬أزرار ‪ENTER‬‬
‫أزرار األلوان‬
‫زر ‪EXIT‬‬
‫(بحث للخلف)‬
‫(بحث لألمام)‬
‫(إيقاف)‬
‫(تشغيل) ‪/‬‬
‫(إيقاف مؤقت)‬
‫زر ‪P‬‬
‫‪/‬‬
‫زر‪VOL -/+‬‬
‫الزر ‪MUTE‬‬
‫يتم تشغيل الوظيفة ‪ Anynet+‬فقط عند ضبط جهاز التحكم عن بُعد إلى وضع التلفزيون (‪.)TV‬‬
‫في الحالة القابلة للتسجيل فقط‪.‬‬
‫يعمل الزر‬
‫يتعذر التحكم في أدوات ‪ Anynet+‬من خالل استخدام األزرار الموجودة بالجزء الجانبي من التليفزيون‪.‬‬
‫يمكنك التحكم في أدوات ‪ Anynet+‬فقط من خالل استخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون‪.‬‬
‫قد ال يعمل جهاز التحكم عن بعد في ظل ظروف معينة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يجب إعادة تحديد جهاز ‪.Anynet+‬‬
‫ال تعمل وظيفة ‪ Anynet+‬مع المنتجات الخاصة بجهات مصنعة أخرى‪.‬‬
‫قد ال تعمل أزرار األلوان بشكل صحيح في وضع ‪.Anynet+‬‬
‫اعتماداً على الجهاز‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫قد تختلف العمليتان‬
‫العربية‪65-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:24‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 65‬‬
‫التسجيل (‪)Recording‬‬
‫يمكنك تسجيل إحدى برامج التلفزيون باستخدام المسجل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اضغط على الزر‬
‫وعندئ ٍذ سيتم بدأ التسجيل‪( .‬وذلك فقط فى حالة توصيل ‪ Anynet+‬مزود بجهاز تسجيل‪).‬‬
‫ سيتم تسجيل البرنامج التلفزيوني الحالي في حالة مشاهدة التلفزيون (‪ .)View TV‬كما أنه في حالة مشاهدة فيديو من جهاز آخر‪ ،‬يتم تسجيل الفيديو‬
‫من هذا الجهاز‪.‬‬
‫ يمكنك أيضاً تسجيل ملفات المصادر المتدفقة عن طريق اختيارتسجيل بعد الضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫ قبل التسجيل‪ ،‬تأكد من توصيل مقبس الهوائي بجهاز التسجيل بشكل صحيح‪ .‬لتوصيل الهوائي بجهاز التسجيل‪ ،‬راجع دليل المستخدم‬
‫الخاص به‪.‬‬
‫االستماع من خالل جهاز االستقبال‬
‫يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل جهاز االستقبال ً‬
‫بدال من مكبر صوت التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد‬
‫‪1P‬‬
‫‪TV‬‬
‫"(‪.")Anynet+HDMI-CEC‬‬
‫مشاهدة التلفزيون‬
‫اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد “جهاز االستقبال” ثم اضغط على الزر‬
‫‪‬‬
‫‬
‫اختر أداة‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تسجيل‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر► أو ◄ لتحديد “تشغيل” ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫قائمة األداة‬
‫وعندئ ٍذ يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل جهاز االستق بال‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫تشغيل أداة‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪‬‬
‫جهاز االستقبال ‪:‬إيقاف‬
‫‪‬‬
‫إعداد‬
‫ يمكنك االستماع إلى صوت التلفزيون عبر جهاز االستقبال المكون من قناتين عند ضبط جهاز‬
‫نقل‬
‫دخال‬
‫االستقبال على تشغيل‪.‬‬
‫عودة‬
‫ قد ال يتم ظهور جهاز االستقبال في قائمة األدوات إذا كان استخدامه مقصوراً على المسرح‬
‫المنزلي فقط (أي يعتمد الصوت فقط)‪.‬‬
‫ كما أنه ال يتعذر عليك االستماع إلى الصوت عبر جهاز االستقبال على نحو صحيح في حالة وجود مشكلة بالمحتوي تتعلق بحقوق النشر‪.‬‬
‫ إذا حدث انقطاع في التيار الكهربائي للتلفزيون أثناء ضبط “جهاز االستقبال” على “تشغيل” (عن طريق فصل اتصال األسالك‬
‫الكهربائية أو انقطاع التيار الكهربي)‪ ،‬فقد يتم ضبط “مكبر صوت التلفزيون” على "إيقاف" عند تشغيل التلفزيون مرة أخرى‪.‬‬
‫(انظر صفحة ‪)23‬‬
‫العربية‪66-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:24‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 66‬‬
‫نقاط يجب التأكد منها قبل طلب الخدمة‬
‫األعراض‬
‫‪ Anynet+‬ال يعمل‪.‬‬
‫الحل‬
‫‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫بدء تشغيل ‪.Anynet+‬‬
‫■‬
‫■‬
‫تأكد من توصيل جهاز ‪ Anynet+‬بالتلفزيون بطريقة صحيحة وتأكد من ضبط‬
‫(‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على وضع التشغيل بقائمة إعداد ‪Anynet+‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TV‬بجهاز التحكم عن بُعد للتبديل إلى وضع التلفزيون (‪ .)TV‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪ TOOLS‬لعرض قائمة ‪ Anynet+‬وتحديد القائمة التي ترغب في تحديدها‪.‬‬
‫‬
‫■‬
‫■‬
‫حدد وضع مشاهدة التلفزيون بقائمة ‪.Anynet+‬‬
‫اضغط على الزر‪ SOURCE‬بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون وحدد جهازاً آخر غير‬
‫جهاز ‪.Anynet+‬‬
‫‪ /‬أو ‪ ,PRE-CH‬للتبديل إلى وضع التلفزيون (‪( .)TV‬الحظ أن أزرار‬
‫اضغط على الزر ‪P‬‬
‫القنوات تعمل فقط في حالة عدم توصيل جهاز ‪ Anynet+‬مزود بجهاز موالفة‪).‬‬
‫■‬
‫يتعذر استخدام جهاز التحكم عن بُعد عند تكوين جهاز ‪ Anynet+‬أو التبديل إلى وضع من‬
‫أوضاع العرض‪.‬‬
‫يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بُعد عقب إكمال إعداد ‪ Anynet+‬أو عند التبديل إلى وضع من‬
‫أوضاع العرض‪.‬‬
‫■‬
‫الخروج من ‪.Anynet+‬‬
‫■‬
‫‬
‫التوصيل بجهاز ‪...Anynet+‬الرسالة التي‬
‫تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫■‬
‫ال يتم تشغيل جهاز ‪.Anynet+‬‬
‫ال يتم عرض الجهاز الذي تم توصيله‪.‬‬
‫ال يمكن تسجيل البرنامج التليفزيوني‪.‬‬
‫تأكد من أن الجهاز هو جهاز ‪ .Anynet+‬يعتمد نظام ‪ Anynet+‬أدوات ‪ Anynet+‬فقط‪.‬‬
‫قم بتوصيل جهاز استقبال واحد فقط‪.‬‬
‫تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز ‪ Anynet+‬بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫قم بفحص التوصيالت الخاصة بكبل ‪ Video/Audio/HDMI 1.3‬لجهاز ‪.Anynet+‬‬
‫تأكد من تعيين (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬إلى التشغيل في قائمة إعداد ‪.Anynet+‬‬
‫تأكد من تشغيل جهاز التحكم عن بُعد لجهاز التلفزيون في وضع التلفزيون (‪.)TV‬‬
‫تأكد ما إذا كان جهاز التحكم عن بُعد مصمم لالستخدام مع ‪ Anynet+‬أم ال‪.‬‬
‫ال يعمل جهاز ‪ Anynet+‬في ظل ظروف معينة‪.‬‬
‫(البحث عن القنوات وتشغيل ‪ WIESLINK Pro‬و "توصيل وتشغيل" إلخ‪).‬‬
‫عند توصيل كبل ‪ HDMI 1.3‬أو إزالته‪ ،‬الرجاء التأكد من البحث عن األجهزة مرة أخرى أو‬
‫إعادة تشغيل التليفزيون‪.‬‬
‫لتأكد من تشغيل وظيفة ‪ Anynet+‬الخاصة بجهاز ‪.Anynet+‬‬
‫ال يمكنك استخدام وظيفة التشغيل أثناء وجود البحث التلقائي عن القنوات قيد التشغيل‪.‬‬
‫يجب إيقاف تشغيل الوظيفة التي يتم تشغيلها حالياً‪.‬‬
‫‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫‬
‫■‬
‫تأكد مما إذا كان الجهاز يدعم وظائف ‪ Anynet+‬أم ال‪.‬‬
‫تأكد من توصيل كبل ‪ HDMI 1.3‬بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫تأكد من تعيين (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬إلى ‪( On‬التشغيل) في قائمة إعداد ‪.Anynet+‬‬
‫قم بإعادة البحث عن أجهزة ‪.Anynet+‬‬
‫يمكنك توصيل جهاز ‪ Anynet+‬باستخدام كبل ‪ HDMI 1.3‬فقط‪.‬‬
‫قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف ‪.Anynet+‬‬
‫إذا حدث االنقطاع بشكل غير طبيعي مثل انقطاع توصيل كبل ‪ HDMI 1.3‬أو األسالك‬
‫الكهربائية أو انقطاع التيار الكهربائي‪ ،‬يُرجى إعادة المسح للجهاز‪.‬‬
‫تأكد مما إذا كان قد تم توصيل مقبس الهوائي الخاص بجهاز التسجيل بشكل صحيح أم ال‪.‬‬
‫العربية‪67-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:24‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 67‬‬
‫ميزة ‪Teletext‬‬
‫توفر معظم محطات التلفزيون خدمات المعلومات المكتوبة عبر نصوص المعلومات ‪ .Teletext‬توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بهذه الخدمة‬
‫المعلومات المتعلقة بكيفية استخدامها‪ .‬ويمكن ً‬
‫أيضا تحديد الخيارات المختلفة التي تتوافق مع متطلباتك باستخدام األزرار الموجودة في جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫ لعرض المعلومات الخاصة بنصوص المعلومات بصورة صحيحة‪ ,‬يجب أن يكون استقبال القناة ً‬
‫ثابتا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتم فقد المعلومات أو‬
‫عدم ظهور بعض الصفحات‪.‬‬
‫(خروج)‬
‫‪1‬‬
‫ الخروج من شاشة عرض النصوص‬
‫‪( 62‬فهرس)‬
‫ لعرض صفحة الفهرس (المحتويات) في أي وقت أثناء عرض نصوص المعلومات‪.‬‬
‫‪( 83‬تخزين)‬
‫ لتخزين صفحات نصوص المعلومات‪.‬‬
‫‪( 44‬الحجم)‬
‫اضغط على هذا الزر لعرض األحرف بالحجم المزدوج في النصف العلوي من الشاشة‪.‬‬
‫لعرضها‬
‫في النصف السفلي من الشاشة‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪ .‬لعرض الشاشة العادية‪،‬‬
‫اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪( 55‬إظهار)‬
‫لعرض النصوص المخفية (إجابات ألعاب االختبارات على سبيل المثال)‪ .‬لعرض الشاشة‬
‫العادية‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪( /6‬تشغيل نصوص المعلومات‪/‬خلط)‬
‫ اضغط لتشغيل وضع نصوص المعلومات بعد تحديد القناة التي تقدم خدمة نصوص‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫ اضغط مرتين لعرض نصوص المعلومات مع شاشة البث الحالية‪.‬‬
‫‪( 17‬الصفحة الفرعية)‬
‫ لعرض الصفحة التالية المتاحة‪.‬‬
‫‪( 28‬الصفحة التالية)‬
‫ لعرض الصفحة التالية المتاحة‪.‬‬
‫‪( 39‬الصفحة السابقة)‬
‫ لعرض الصفحة السابقة المتاحة‪.‬‬
‫‪( 00‬وضع)‬
‫ اضغط على هذا الزر لتحديد وضع نصوص المعلومات (‪.)LIST/FLOF‬‬
‫ إذا قمت بالضغط على هذا الزر في وضع ‪ ،LIST‬يتم االنتقال إلى وضع "حفظ بالقائمة"‬
‫ (‪ .)List save‬يمكن من خالل وضع "حفظ بالقائمة" (‪ )List save‬حفظ صفحة نصوص‬
‫ المعلومات في القائمة باستخدام الزر ‪( 8‬تخزين)‪.‬‬
‫!‪( 9‬تثبيت)‬
‫ لتثبيت العرض عند صفحة معينة إذا كانت الصفحة المحددة ترتبط بعدة صفحات فرعية تستمر‬
‫ في الظهور تلقائيًا‪ .‬للمتابعة‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫@‪( 7‬إلغاء)‬
‫ لعرض البث عند البحث عن أحد الصفحات‪.‬‬
‫‪#‬األزرار الملونة (أحمر‪/‬أخضر‪/‬أصفر‪/‬أزرق)‬
‫في حالة استخدام شركة البث لنظام ‪ ،FASTEXT‬يتم ترميز الموضوعات المختلفة التي تغطيها‬
‫صفحة نصوص المعلومات لونيًا ويمكن تحديدها عن طريق الضغط على األزرار الملونة‪ .‬اضغط‬
‫على الزر المقابل‪ .‬تظهر الصفحة بمعلومات ملونة أخرى يمكن تحديدها بنفس الطريقة‪ .‬لعرض‬
‫الصفحة السابقة أو التالية‪ ،‬اضغط على الزر الملون المطابق‪.‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫!‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫@‬
‫‪#‬‬
‫‪6‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫ يمكنك تغيير صفحات نصوص المعلومات بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة في‬
‫جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫العربية‪68-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:25‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 68‬‬
‫تم تنظيم صفحات نصوص المعلومات وفقاً لست فئات‪:‬‬
‫الجزء‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫المحتويات‬
‫رقم الصفحة المحددة‪.‬‬
‫تعريف محطة البث‪.‬‬
‫رقم الصفحة الحالية أو حالة البحث‪.‬‬
‫التاريخ والوقت‪.‬‬
‫النص‪.‬‬
‫معلومات الحالة‪.‬‬
‫غالبًا ما يتم تقسيم نصوص المعلومات على صفحات عديدة معروضة بشكل متسلسل‪،‬‬
‫والتي يمكن الوصول إليها من خالل‪:‬‬
‫‪ ‬إدخال رقم الصفحة‬
‫‬
‫‪ ‬تحديد عنوان في قائمة‬
‫‬
‫‪ ‬تحديد عنوان ملون (نظام ‪)FASTEXT‬‬
‫‬
‫ اضغط على الزر ‪ TV‬للخروج من عرض نصوص المعلومات‪.‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫إعداد وحدة التحكم عن بعد‬
‫بعد إعداد جهاز التحكم عن بعد بشكل صحيح‪ ،‬يمكن تشغيله في خمسة أوضاع مختلفة‪ :‬تلفزيون (‪ )TV‬أو جهاز فيديو (‪ )VCR‬أو أقراص ‪DVD‬‬
‫أو جهاز فك التشفير أو مستقبل البث عبر الكبل‪ .‬اضغط على الزر المقابل في وحدة التحكم عن بعد للتبديل بين هذه األوضاع والتحكم في أي جهاز‬
‫تختاره‪.‬‬
‫ قد ال يتوافق جهاز التحكم عن بعد مع كافة مشغالت أقراص ‪ DVD‬وأجهزة الفيديو وأجهزة استقبال البث عبر الكبل وأجهزة فك التشفير‬
‫التحكم عن بعد لتشغيل ما تريده من هذه األوضاع أجهزة الفيديو (‪ )VCR‬أو أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك التشفير أو مستقبل البث عبر الكبل‬
‫‬
‫‪ .1‬أوقف تشغيل جهاز الفيديو(‪ )VCR‬ومشغل أقراص (‪ )DVD‬وجهاز فك‬
‫التشفير (‪ )STB‬ومستقبل البث عبر الكبل‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر ‪ MODE‬و تأكد من إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بجهاز‬
‫الفيديو (‪ ،)VCR‬ومشغل أقراص ‪ DVD‬و جهاز فك التشفير‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر‪ SET‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد الخاص‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪ .4‬باستخدام األزرار الرقمية الموجودة في جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬أدخل ثالثة‬
‫أرقام لرمز الفيديو (‪ )VCR‬ومشغل أقراص ‪ DVD‬وجهاز فك التشفير‬
‫ومستقبل البث عبر الكبل من الرموز الموضحة في الصفحات من ‪ 70‬إلى‬
‫‪ 72‬لهذا الدليل المخصصة للفيديو ومشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك‬
‫التشفير أو مستقبل البث عبر الكبل‪ .‬تأكد من أنك قمت بإدخال ثالثة أرقام‬
‫للرمز‪ ،‬حتى لو كان الرقم األول "‪( ."0‬في حالة وجود أكثر من رمز‪ ،‬قم‬
‫بتجربة الرمز األول‪).‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ POWER‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪ .‬يجب أن‬
‫يعمل جهاز الفيديو أو مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك التشفير أو مستقبل‬
‫البث عبر الكبل إذا تم إعداد جهاز التحكم عن بعد بشكل صحيح‪ .‬إذا لم يعمل‬
‫جهاز الفيديو أو مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك التشفير أو مستقبل البث‬
‫عبر الكبل بعد اإلعداد‪ ،‬كرر الخطوات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬وقم بتجربة أحد الرموز‬
‫األخرى المخصصة لجهاز الفيديو أو مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك‬
‫التشفير أو مستقبل البث عبر الكبل الخاص بك‪ .‬في حالة عدم وجود رموز‬
‫أخرى‪ ،‬قم بتجربة كل رمز من رموز جهاز الفيديو أو مشغل أقراص ‪DVD‬‬
‫أو جهاز فك التشفير أو مستقبل البث عبر الكبل من "‪ 000‬إلى ‪."080‬‬
‫ عندما يكون جهاز التحكم عن بعد في وضع الفيديو أو مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز‬
‫‪STB‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪SET‬‬
‫فك التشفير‪ ،‬تستمر أزرار مستوى الصوت في التحكم بمستوى الصوت التلفزيون‪.‬‬
‫العربية‪69-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:26‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 69‬‬
‫رموز وحدة التحكم عن بعد‬
‫جهاز الفيديو‬
‫الرمز‬
‫العالمة التجارية‬
‫الرمز‬
‫العالمة التجارية‬
000 001 002 003 004 005 077 078
079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064
066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032
034 040 047 050 052 060 063 065 066
067 069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041
054 056
007 008 018 021 026 037
081 082 083
007 008 018 026 037
070
036
006 007 008 009 010
025
038
025
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075
019 034 041 046
SAMSUNG
020
MONTGOMERY WARD
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
073 074 075 076
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048
051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025
034 038 041
007 008 018 026 037
023 027 033
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
ORION
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/
REALISTIC
RCA
‫الرمز‬
‫المنتج‬
014 015 016
Home Theater VCR
COMBO
HDD Recorder COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCL
JVC
KENWOOD
KLH
KONIA
LG(Goldstar)
LIOYD
LOGIK
LXI
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA
MITSUBISHI
SAMSUNG ‫ من‬DVD ‫مشغالت أقراص‬
017
018
019
020
021
000 001 002
003
005
007 008 009 010
‫الرمز‬
‫المنتج‬
022
004
006
011
012
013
DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
70-‫العربية‬
BN68-01806D-Ara.indb 70
2008-09-12 �� 9:26:26
SAMSUNG ‫أجهزة استقبال‬
‫الرمز‬
‫المنتج‬
000 001 002 008 013
000 004 008 009 010 011 012 013
014 075 076 077 078 079 080 081
082
000 003 008 013
Ground wave STB
CABLE STB
Satellite STB
DVD
048
076
024 034 124 134 136
023 035 074 075
026 029 126 127 128 129
024 034 124 134 136
023 035 074 075
026 029 126 127 128 129
‫الرمز‬
‫المنتج‬
‫الرمز‬
‫المنتج‬
074 094
073
049 050
052
053
144
074
105
072
092 119
044 045
046 047
023
137 138
036 076
037 143
117 118
120
131 132
073
038
104
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062 090
137 138
036 076
037 143
117 118
120
131 132
073
038
104
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062 090
MINTEK
MONYKA
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
030
075
085
072
111
112
114
062
074
123
027
082
125
081
065
095
066
146
068
090
060
135
074
074
113
071
073
110
089
092
091
116
073
109
073
107
075
031
057
058
054
055
056
093
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
070 071 074 086 083 084 088
122
077 078 079
080
067
061 089 133
069
064
091
022 033 115
051 108
059 100 106
074
025
076
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CYBER HOME
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN / KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
71-‫العربية‬
BN68-01806D-Ara.indb 71
2008-09-12 �� 9:26:26
‫جهاز االستقبال وصندوق الكبل‬
015 016 017 021 033
040 041 042 067 094
093
046
058 059 061 062 078
036
096
095
049
097
038
098
079
050
102
065
051 052 053 065 066 089 097
090
117
000 001 002 003 004 008 009
011 012 013 014 075 080 078
081 082 076
117
020
005 006
054
015 017 028 029 030
060
016 021 037 055 056
108
094 096 098
024 031 068 092 104 110 112
‫الرمز‬
‫المنتج‬
‫الرمز‬
‫المنتج‬
101
039
103
119
063
112
119
016
066
115
064
057
078
098
118
010
079
077
118
026
027
031
007
064
064
060
097
111
091
091
107
072
066
057
109
103
121
120
Oak
PHILIPS
023
043
034
019
035
061
068
074
070
069
032
027
071
069
065
064
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
Pioneer
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
Regal
Regency
SA
samsung
Scientific Atlanta
STAR TRAK
STS
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
Sprucer
Stargate 2000
Sylvania
Texscan
Tocom
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
Universal
viewstar
wamer amex
ZENITH
018
015 016 017 019 022 045 060
062 065 066 067
069
018 024
025 069 070
046 047 048 063
078 099
022 100
015
063 113
069
044
016 021 036 038 039 040 041
084 098
018 100
116
069
106
069
056
105
017
020
020
059
114
070
073
042
103
016
064
105
015
047 048 064
DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM
DISHPRO
DRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVU
GE
GENERAL
INSTRUMENT
GI
GOI
Hamlin
HTS
HOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORK
IQ
IQ PRISM
JANEIL
JERROLD
JVC
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
72-‫العربية‬
BN68-01806D-Ara.indb 72
2008-09-12 �� 9:26:27
‫التعليق على الحائط تلقائيا (يباع بشكل منفصل) (وفقاً للطراز)‬
‫بمجرد تثبيت لوحة التركيب في الجدار‪ ،‬يمكنك ضبط موضع التلفزيون بسهولة‬
‫لوحة التركيب في الجدار المتحركة‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫كبل الخدمة (غير مرفق)‬
‫الوصول إلى القائمة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ أو ► أو ◄ الموجودين في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪tV‬‬
‫يتم عرض شاشة ضبط لوحة التركيب في الجدار‪.‬‬
‫إذا لم يتم عرض شاشة لوحة التركيب في الجدار عند الضغط على أحد أزرار‬
‫االتجاهات أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬استخدم القائمة لعرضها‪.‬‬
‫• اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إعداد”‪ ،‬ثم اضغط على الز‬
‫ر ‪.ENtER‬‬
‫• ااضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “التعليق على الحائط تلقائيًا”‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.ENtER‬‬
‫‪STB‬‬
‫‪VCR‬‬
‫إعداد‬
‫‪‬‬
‫توصيل وتشغيل‬
‫‪‬‬
‫‪ :‬العربية‬
‫لغة‬
‫‪‬‬
‫وقت‬
‫إعداد الشبكة السلكية‬
‫‪‬‬
‫‪ :‬وظيفة المشاهدة فعالة ‪‬‬
‫تأثيرات الضوء‬
‫‪‬‬
‫التعليق على الحائط تلقائيًا‬
‫‪‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫لحن‬
‫‪s‬أكثر‬
‫نقل‬
‫تذ ﱡكر الموقع‬
‫‪ .2‬قم بالضبط على الموضع المطلوب باستخدام األزرار ▲ أو ▼ أو ► أو ◄‪.‬‬
‫إذا قمت بالضغط على أي زر من أزرار األسهم في حالة عدم عرض أي ‪OSD‬‬
‫على شاشة التليفزيون‪ ،‬تظهر شاشة "الضبط"‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ INFO‬إلعادة الضبط‪ .‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد "نعم"‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.ENtER‬‬
‫عندها يتم إعادة الموضع إلى اإلعداد االفتراضي‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TV‬‬
‫عودة‬
‫دخال‬
‫التعليق على الحائط تلقائيًا‬
‫موقع‬
‫ضبط‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫حفظ‬
‫‪3‬‬
‫‪INFO‬‬
‫وسط‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر األزرق‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ و ▼ لتحديد وضع الحفظ من بين "موقع ‪ "1‬أو "موقع ‪ "2‬أو‬
‫"موقع ‪ "3‬لحفظ الوضع الحالي‪.‬‬
‫لعدم حفظ الموضع الحالي‪ ،‬اضغط على الزر ‪.REtURN‬‬
‫ال يمكنك استخدام األزرار الملونة أثناء تحديد وضع للحفظ‪.‬‬
‫حفظ‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ ENtER‬للحفظ‪.‬‬
‫عند تحديد "موقع ‪ ، "1‬يتم عرض الرسالة "‪.‬تم تخزين الوضع الحالي كموضع ‪."1‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪.ENtER‬‬
‫يظهر الموضع الذي تم حفظه على الجانب األيسر للنص الذي يظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪.‬اختيار وضعا لتخزينه‬
‫موقع ‪1‬‬
‫‪RESET‬‬
‫نقل‬
‫موقع ‪2‬‬
‫‪SET‬‬
‫موقع ‪3‬‬
‫دخال‬
‫عودة‬
‫العربية‪73-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:28‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 73‬‬
‫االنتقال إلى الموضع الذي تم تذكره‬
‫‪ 1 .‬قم بإتمام الخطوة ‪ 1‬الخاصة بـ “الوصول إلى القائمة”‬
‫‪ 2.‬يؤدي الضغط على أحد أزرار األلوان (األحمر أو األخضر أو األصفر) إلى تحريك لوحة‬
‫التركيب في الجدار إلى الموضع الذي تم حفظه‪.‬‬
‫ يمكنك تحريك لوحة التركيب في الجدار إلى أحد المواقع الثالثة التي تم ضبطها‬
‫ مسبقاً بواسطة الضغط على الزر األحمر "موقع ‪ "1‬أو األخضر "موقع ‪ "2‬أو األصفر‬
‫ "موقع ‪."3‬‬
‫ يتم اختفاء ظهور عرض الموضع إذا قمت بضبط الموضع بعد االنتقال إلى أحد‬
‫ المواقع التي تم ضبطها مسبقاً‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫التعليق على الحائط تلقائيًا‬
‫موقع ‪1‬‬
‫موقع‬
‫ضبط‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫حفظ‬
‫‪3‬‬
‫‪INFO‬‬
‫وسط‬
‫للتركيب‪ ،‬راجع «دليل التركيب» المرفق مع لوحة التركيب في الجدار‪.‬‬
‫لتركيب المنتج وتثبيت لوحة التركيب في الجدار وتحريكها‪ ،‬تأكد من استشارة شركة متخصصة في التركيب والتثبيت‪.‬‬
‫يجب استخدام هذا الدليل عند تثبيت لوحة التركيب في الجدار‪ .‬عند التركيب على مواد بناء أخرى‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب وكيل‬
‫ال تعمل لوحة التركيب في الجدار المتحركة عند تشغيل ‪ Anynet+‬و ‪.WIESLINK Pro‬‬
‫ال يتوافق طراز الحجم ‪ 46‬بوصة مع الطراز األقدم المزود بلوحة تركيب في الجدار (‪.)*WMN5090A‬‬
‫استخدام تأمين كينسينجتون المضاد للسرقة (وفقاً للطراز)‬
‫يعد ‪ Kensington‬جهاز يستخدم لفحص النظام ماديًا عند استخدامه في مكان عام‪.‬‬
‫قد يختلف المظهر وأسلوب التأمين عن الشكل التوضيحي ً‬
‫وفقا للشركة المصنعة‪ .‬يُرجى الرجوع إلى الدليل المرفق مع أمان ‪Kensington‬‬
‫الستخدامه بشكل مالئم‪ .‬يجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل‪.‬‬
‫‪ .1‬أدخل جهاز التأمين في الفتحة الخاصة بتأمين كينسينجتون‬
‫ الموجودة في التلفزيون المزود بشاشة ‪( LCD‬الشكل ‪ )1‬وقم بتدويرها‬
‫ في اتجاه القفل (الشكل ‪.)2‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل كبل تأمين كينسينجتون‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتثبيت تأمين كينسينجتون بمكتب أو كائن ثابت ثقيل‪.‬‬
‫كبل‬
‫الشكل ‪2‬‬
‫ قد يختلف موضع تأمين كينسينجتون ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫الشكل ‪1‬‬
‫>اختياري<‬
‫العربية‪74-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:29‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 74‬‬
‫‪경고‬‬
‫‪주의‬‬
‫تثبيت التلفزيون على الجدار‬
‫تحذير‪ :‬قد يؤدي جذب التلفزيون أو دفعه أو وضع أشياء فوقه إلى سقوط التلفزيون‪ .‬وخاصة األطفال حيث يجب‬
‫الحرص من عدم تسلقهم التلفزيون أو تحريكهم لهم فقد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم مما قد يتسبب في حدوث‬
‫إصابات خطيرة أو الوفاة‪ .‬اتبع احتياطات السالمة الموضحة في نشرة السالمة المرفقة‪ .‬ولتوفير مزيد من الثبات‬
‫للتلفزيون‪ ،‬قم بتركيب جهاز مضاد للسقوط ألغراض السالمة‪ ،‬كما يلي‪.‬‬
‫‪주의‬‬
‫‪경고‬‬
‫الجدار‬
‫الجدار‬
‫لتجنب سقوط التلفزيون‪:‬‬
‫‪ .1‬ضع المسامير في الحلقات وأحكم ربطها في الجدار‪ .‬تأكد من تثبيت المسامير بقوة في الجدار‪.‬‬
‫ قد تحتاج إلى استخدام أدوات إضافية مثل أداة تثبيت ً‬
‫وفقا لنوع الجدار‪.‬‬
‫ الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفق‪ ،‬لذا سيتوجب عليك شرائها بشكل منفصل‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫قم بإزالة المسامير من منتصف الجانب الخلفي من التلفزيون وضع المسامير في الحلقات ثم أحكم ربطها في التلفزيون مرة أخرى‪.‬‬
‫ قد ال يتم إرفاق المسامير مع التلفزيون‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬الرجاء شراء مسامير تتوفر فيها المواصفات التالية‪.‬‬
‫ مواصفات المسامير‬
‫ بالنسبة إلى التلفزيون المزود بشاشة ‪ LCD‬الذي يتراوح حجمه بين ‪ 17‬و ‪ 29‬بوصة‪M4 X 15 :‬‬‫‪ -‬بالنسبة إلى التلفزيون المزود بشاشة ‪ LCD‬الذي يتراوح حجمه بين ‪ 32‬و ‪ 40‬بوصة‪M6 X 15 :‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل المسامير المثبتة في التلفزيون والحلقات المثبتة في الجدار باستخدام أداة مثبتة قوية ثم لف الخيط بإحكام‪.‬‬
‫ قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الجدار حتى ال يسقط من الجانب الخلفي‪.‬‬
‫ من اآلمن توصيل الخيط بحيث تكون الحلقات المثبتة في الجدار متساوية مع أو أقل من الحلقات المثبتة في التلفزيون‪.‬‬
‫ قم بفك الخيط قبل تحريك التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .4‬تأكد من إجراء كافة التوصيالت بشكل صحيح‪ .‬قم بالتحقق من التوصيالت بشكل دوري تحسبًا لوجود أي ضرر من أي نوع ما‪ .‬إذا‬
‫كانت لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة التوصيالت‪ ،‬استشر فني متخصص في التركيب‪.‬‬
‫العربية‪75-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:30‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 75‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‪ :‬قبل االتصال بموظفي الصيانة‬
‫ال يوجد صوت أو صورة‪.‬‬
‫ تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي الرئيسي بمقبس الحائط‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫الموجود بالجهاز‪.‬‬
‫ تأكد من قيامك بالضغط على الزر‬
‫‪s‬‬
‫ تحقق من إعدادات تباين الصورة وسطوعها‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ تحقق من مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫توجد صورة عادية لكن ال‬
‫يوجد صوت‪.‬‬
‫ تحقق من مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪s‬‬
‫ راجع ما إذا تم الضغط على زر ‪ MUTE‬في جهاز التحكم عن بعد أم ال‪.‬‬
‫ تأكد ما إذا كان "مكبر صوت التلفزيون" قيد التشغيل‬
‫‪s‬‬
‫الشاشة سوداء كما يومض مؤشر‬
‫التشغيل بشكل مستمر‪.‬‬
‫ تحقق من كبل التيار الكهربائي واإلشارة في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ يستخدم التلفزيون نظام إدارة التيار الكهربائي الخاص به‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ قم بتحريك ماوس الكمبيوتر أو اضغط على أي مفتاح في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ال توجد صورة أو توجد صورة‬
‫أبيض وأسود‪.‬‬
‫ اضبط إعدادات اللون‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ تأكد من صحة نظام البث المحدد‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫يوجد تداخل بين الصوت‬
‫والصورة‪.‬‬
‫ حاول أن تتعرف على االستعمال الكهربائي الذي يؤثر على الجهاز ويحركه إلى حد بعيد‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ قم بتوصيل جهازك في مأخذ توصيل موصالت رئيسية مختلف‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ تحقق من اتجاه الهوائي وموقعه وتوصيالته‪.‬‬
‫ظهور صورة غير واضحة أو ‪s‬‬
‫بيضاء أو صوت متقطع‪.‬‬
‫ غالبًا ما يكون التداخل نتيجة استخدام هوائي داخلي‪.‬‬
‫ استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫يوجد قصور في أداء وظائف جهاز ‪s‬‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ نظف الحافة العلوية من جهاز التحكم عن بعد (إطار اإلرسال)‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ افحص أطراف توصيل البطاريات‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫تظهر الرسالة (افحص كبل‬
‫اإلشارات)‪.‬‬
‫ تأكد من أن كبل اإلشارة متصل بقوة بمصادر الكمبيوتر أو الفيديو‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ s‬تأكد أن مصادر الكمبيوتر أو الفيديو في حالة التشغيل‪.‬‬
‫ظهور رسالة 'وضع غير‬
‫متوفر' عند تشغيل وضع‬
‫(الكمبيوتر‪.)PC‬‬
‫ تحقق من الحد األقصى للدقة وتردد محول الفيديو‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫ قارن هذه القيم مع البيانات الموجودة في أوضاع العرض‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫تظهر الصورة التالفة على‬
‫جانب الشاشة‪.‬‬
‫إذا تم تحديد "مسح فقط" مسح فقط في بعض األجهزة الخارجية‪ ،‬قد تظهر الصورة التالفة‬
‫على جانب الشاشة‪ .‬تتسبب األجهزة الخارجية في حدوث هذه الحالة‪ ،‬وليس جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫تظهر الرسالة 'إعادة ضبط‬
‫كافة اإلعدادات إلى القيم‬
‫االفتراضية'‪.‬‬
‫تظهر هذه الرسالة عند الضغط على الزر ‪ EXIT‬لفترة وجيزة‪.‬‬
‫قد تري بعض الجزئيات‬
‫صغيرة إذا نظرت عن قرب‬
‫إلى حافة اإلزميل الذي يحيط‬
‫بشاشة التلفزيون‪.‬‬
‫تم إعادة ضبط إعدادات الجهاز إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫ويعد ذلك جزءًا من تصميم المنتج وليس عيبًا فيه‪.‬‬
‫تستخدم شاشة ‪ TFT LCD‬لوحة تتكون من نقاط بكسل فرعية (‪ )6 220 880‬والتي تتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها‪ .‬مع ذلك‪ ،‬قد تظهر‬
‫بعض نقاط البكسل الفاتحة أو الداكنة على الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر نقاط البكسل هذه على أداء المنتج‪.‬‬
‫العربية‪76-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:31‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 76‬‬
‫مواصفات فنية وبيئية‬
‫‪LA46A950‬‬
‫‪LA55A950‬‬
‫حجم الشاشة (قطري)‬
‫‪ 46‬بوصة‬
‫‪ 52‬بوصة‬
‫اسم الطراز‬
‫دقة شاشة الكمبيوتر‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪ 10‬وات × ‪2‬‬
‫‪ 15‬وات × ‪2‬‬
‫‪ 669 X 108 X 1 160‬مم‬
‫‪ 759 X 300 X 1 160‬مم‬
‫‪ 821 X 113 X 1 364‬مم‬
‫‪ 883 X 338 X 1 364‬مم‬
‫‪ 31‬كجم‬
‫‪ 41‬كجم‬
‫الصوت‬
‫اإلخراج‬
‫األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع)‬
‫الهيكل‬
‫مزود بحامل‬
‫الوزن‬
‫مزود بحامل‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫درجة رطوبة التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫درجة رطوبة التخزين‬
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشد‬
‫الدوار‬
‫الحامل ّ‬
‫(اليسار ‪ /‬اليمين)‬
‫‪0°‬‬
‫التصميم والمواصفات معرضين للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫ً‬
‫جهازا رقميًا من الفئة ‪.B‬‬
‫يعد هذا الجهاز‬
‫لمعرفة مواصفات الطاقة ومعدالت استهالكها‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى الملصق الموجود على المنتج‪.‬‬
‫العربية‪77-‬‬
‫‪2008-09-12 �� 9:26:31‬‬
‫‪BN68-01806D-Ara.indb 77‬‬
Download PDF

advertising