Samsung | UA55B8000XR | Samsung UA55B8000XR دليل المستخدم

‫اتصل بشركة ‪SAMSUNG WORLDWIDE‬‬
‫في حالة وجود أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات ‪ ،Samsung‬الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء ‪.SAMSUNG‬‬
‫البلد‬
‫مركز خدمة العمالء‬
‫موقع ويب‬
‫‪SOUTH AFRICA‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫(‪0860-SAMSUNG(726-7864‬‬
‫‪www.samsung.com/za‬‬
‫‪www.samsung.com/ae‬‬
‫(‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬
‫‪8000-4726‬‬
‫‪LED TV‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫إمكانيات هائلة‬
‫نشكرك على شرائك منتج ‪ .Samsung‬للحصول على خدمة‬
‫متكاملة‪ ،‬يُرجى تسجيل المنتج الخاص بك على‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫الطراز‪.‬‬
‫الرقم التسلسلي‪.‬‬
‫‪BN68-02078C-00‬‬
‫‪2009-05-08 �� 5:57:45‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara-cover.indd 1‬‬
‫❑ ❑التراخيص‬
‫يعرض تلفزيون ‪ Samsung‬صديق البيئة "‪ "Crystal Design‬درجات األلوان المختلفة بفضل تقنية اإلدخال المزدوج دون إنتاج مركبات عضوية‬
‫متطايرة (‪.)VOC‬‬
‫‪ TruSurround HD‬و ‪ SRS‬و‬
‫ترخيص من شركة ‪.SRS Labs, Inc‬‬
‫الرمز عالمات تجارية لشركة ‪ .SRS Labs, Inc‬ولقد تم تضمين تقنية ‪ TruSurround HD‬بموجب‬
‫تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة ‪ .Dolby Laboratories‬تعد ‪ Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوج عالمتين تجاريتين لشركة ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫معتمد لتشغيل ملفات فيدو‪ DivX®‎‬بما في ذلك المحتويات فائقة الجودة‪.‬‬
‫❑ ❑االحتياطات التي يجب مراعاتها عند عرض الصور الثابتة‬
‫قد يتسبب عرض الصورة الثابتة في حدوث تلف دائم بشاشة التلفزيون‪.‬‬
‫● ●ال تقم بعرض صورة الثابتة أو صور شبه ثابتة على لوحة ‪ LED‬ألكثر من ساعتين حيث قد يتسبب ذلك في احتجاز الصورة على الشاشة‪ .‬ويعرف احتجاز الصورة ً‬
‫أيضا بـ‬
‫"تشويش الشاشة"‪ .‬ولتجنب احتجاز الصورة على الشاشة‪ ،‬يجب تقليل درجة سطوع الشاشة وتباينها عند عرض الصور الثابتة‪.‬‬
‫وقد يتسبب مشاهدة تلفزيون ‪ LED‬لفترة طويلة في التنسيق ‪ 4:3‬في ترك آثار لحواف الصورة تظهر على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها نتيجة‬
‫● ●‬
‫تفاوت انبعاث الضوء على الشاشة‪ .‬كما قد يؤدي تشغيل أقراص ‪ DVD‬أو أجهزة األلعاب إلى حدوث تأثير مماثل على الشاشة‪ .‬وال يغطي الضمان‬
‫أي أضرار ناجمة عن التأثيرات السالف ذكرها‪.‬‬
‫َّ‬
‫● ●قد يؤدي استمرار عرض الصور الثابتة من ألعاب الفيديو وأجهزة الكمبيوتر ألكثر من فترة محددة إلى ترك آثار للصورة بشكل جزئي‪ .‬ولمنع حدوث مثل هذا التأثير‪ ،‬قم‬
‫بتقليل السطوع والتباين أثناء عرض الصور الثابتة‪.‬‬
‫‪ .‎© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd‬كافة الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:21‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 1‬‬
‫المحتويات‬
‫‪Media Play-DLNA‬‬
‫إعداد التلفزيون‬
‫■■شكل لوحة التحكم ���������������������������������������������������������������������������������������‪2‬‬
‫■■الملحقات�������������������������������������������������������������������������������������������������‪3‬‬
‫■■شكل لوحة التوصيل ������������������������������������������������������������������������������������‪4‬‬
‫■■شكل جهاز التحكم عن بعد������������������������������������������������������������������������������‪6‬‬
‫َّ‬
‫المصغر��������������������������������������������������������������������������‪7‬‬
‫■■جهاز التحكم عن بعد‬
‫■■تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن بعد�����������������������������������������������������������‪7‬‬
‫التشغيل‬
‫■■عرض القوائم �������������������������������������������������������������������������������������������‪8‬‬
‫■■ضبط التلفزيون على وضع االستعداد������������������������������������������������������������������‪9‬‬
‫■■ميزة التوصيل والتشغيل ��������������������������������������������������������������������������������‪9‬‬
‫القنوات‬
‫■■قائمة القنوات ������������������������������������������������������������������������������������������‪10‬‬
‫■■إدارة القنوات �����������������������������������������������������������������������������������������‪11‬‬
‫الصورة‬
‫■■إعداد قائمة الصورة�����������������������������������������������������������������������������������‪13‬‬
‫■■عرض صورة داخل صورة��������������������������������������������������������������������������‪16‬‬
‫■■استخدام التلفزيون كشاشة عرض للكمبيوتر (‪17������������������������������������������������ )PC‬‬
‫■■إعداد تشغيل التلفزيون مع الكمبيوتر�����������������������������������������������������������������‪18‬‬
‫الصوت‬
‫■■إعداد قائمة الصوت�����������������������������������������������������������������������������������‪18‬‬
‫■■اختيار وضع الصوت���������������������������������������������������������������������������������‪19‬‬
‫اإلعداد‬
‫■■ضبط قائمة اإلعداد������������������������������������������������������������������������������������‪20‬‬
‫■■ضبط الوقت �������������������������������������������������������������������������������������������‪21‬‬
‫■■االتصال بالشبكة���������������������������������������������������������������������������������������‪22‬‬
‫■■إعداد الشبكة�������������������������������������������������������������������������������������������‪25‬‬
‫الدخل ‪ /‬الدعم‬
‫■■قائمة الدخل��������������������������������������������������������������������������������������������‪28‬‬
‫■■قائمة الدعم���������������������������������������������������������������������������������������������‪28‬‬
‫(‪MEDIA PLAY(USB & DLNA‬‬
‫■■توصيل جهاز ‪30��������������������������������������������������������������������������������� USB‬‬
‫■■وظائف تشغيل الوسائط�������������������������������������������������������������������������������‪31‬‬
‫■■فرز قائمة الصور �������������������������������������������������������������������������������������‪32‬‬
‫■■قائمة خيارات قائمة الصور ��������������������������������������������������������������������������‪33‬‬
‫■■عرض الصور أو تشغيل عرض شرائح ������������������������������������������������������������‪34‬‬
‫■■قائمة خيارات عرض الشرائح �����������������������������������������������������������������������‪35‬‬
‫■■فرز قائمة الموسيقى�����������������������������������������������������������������������������������‪36‬‬
‫■■قائمة خيارات قائمة الموسيقى������������������������������������������������������������������������‪37‬‬
‫■■تشغيل الموسيقى���������������������������������������������������������������������������������������‪38‬‬
‫■■قائمة خيارات تشغيل الموسيقى�����������������������������������������������������������������������‪39‬‬
‫■■فرز قائمة األفالم��������������������������������������������������������������������������������������‪39‬‬
‫■■قائمة خيارات قائمة األفالم ���������������������������������������������������������������������������‪40‬‬
‫■■تشغيل ملفات األفالم ����������������������������������������������������������������������������������‪40‬‬
‫■■قائمة خيارات تشغيل األفالم��������������������������������������������������������������������������‪43‬‬
‫■■استخدام قائمة اإلعداد ���������������������������������������������������������������������������������‪44‬‬
‫■■إعداد شبكة ‪45����������������������������������������������������������������������������������DLNA‬‬
‫■■تثبيت تطبيق ‪46�������������������������������������������������������������������������������� DLNA‬‬
‫■■استخدام تطبيق ‪47������������������������������������������������������������������������������DLNA‬‬
‫■■استخدام وظيفة ‪49������������������������������������������������������������������������������DLNA‬‬
‫‪ANYNET+‬‬
‫■■توصيل أجهزة ‪50���������������������������������������������������������������������������Anynet+‬‬
‫■■إعداد ‪51������������������������������������������������������������������������������������ Anynet+‬‬
‫■■التحويل بين أجهزة ‪51����������������������������������������������������������������������Anynet+‬‬
‫■■التسجيل������������������������������������������������������������������������������������������������‪52‬‬
‫■■االستماع من خالل جهاز االستقبال (شاشات العرض المنزلية)������������������������������������‪52‬‬
‫■■استكشاف مشكل أجهزة ‪53�����������������������������������������������������������������Anynet+‬‬
‫‪CONTENT LIBRARY‬‬
‫■■استخدام مكتبة المحتويات�����������������������������������������������������������������������������‪54‬‬
‫■■استخدام محتويات ذاكرة التلفزيون�������������������������������������������������������������������‪55‬‬
‫■■استخدام مكتبة المحتويات�����������������������������������������������������������������������������‪56‬‬
‫‪Internet@TV‬‬
‫■■بدء تشغيل ‪57������������������������������������������������������������������������Internet@TV‬‬
‫■■إعداد ‪57������������������������������������������������������������������������������Internet@TV‬‬
‫■■استخدام خدمة ‪58��������������������������������������������������������������������Internet@TV‬‬
‫■■استكشاف أخطاء ‪ internet@TV‬وحلها����������������������������������������������������������‪59‬‬
‫■■موقع التعليمات على ويب ����������������������������������������������������������������������������‪59‬‬
‫مركز الشبكة المنزلية‬
‫■■مركز الشبكة المنزلية���������������������������������������������������������������������������������‪60‬‬
‫■■إعداد مركز الشبكة المنزلية ��������������������������������������������������������������������������‪61‬‬
‫■■استخدام وظيفة الرسائل�������������������������������������������������������������������������������‪62‬‬
‫■■استخدام وظيفة الوسائط�������������������������������������������������������������������������������‪63‬‬
‫نصائح‬
‫■■خصائص قناة المعلومات �����������������������������������������������������������������������������‪64‬‬
‫■■تركيب الحامل�����������������������������������������������������������������������������������������‪65‬‬
‫■■فصل الحامل�������������������������������������������������������������������������������������������‪66‬‬
‫■■تركيب طقم التثبيت بالحائط ��������������������������������������������������������������������������‪66‬‬
‫■■تركيب الكبالت����������������������������������������������������������������������������������������‪67‬‬
‫■■قفل أمان ‪ Kensington‬لمنع السرقة ��������������������������������������������������������������‪68‬‬
‫■■مراعاة مسافات تثبيت الجهاز ������������������������������������������������������������������������‪68‬‬
‫■■تجهيزات ما قبل التثبيت بالجدار ���������������������������������������������������������������������‪68‬‬
‫■■تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان������������������������������������������������������������������������‪69‬‬
‫■■استكشاف األخطاء وإصالحها‪ :‬قبل االتصال بموظفي الصيانة ������������������������������������‪70‬‬
‫■■المواصفات ��������������������������������������������������������������������������������������������‪71‬‬
‫❑ ❑رمز‬
‫‪N‬‬
‫‪O‬‬
‫‪T‬‬
‫مالحظة‬
‫زر يعمل بلمسة واحدة‬
‫الزر ‪TOOLS‬‬
‫اضغط‬
‫العربية ‪1 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:22‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 1‬‬
‫إعداد التلفزيون‬
‫‪N N‬تم توفير الرسومات التوضيحية والشرح الخاص بها في دليل المستخدم هذا لغرض الرجوع إليها فقط كما قد تختلف هذه الرسومات عن مظهر المنتج الحقيقي‪ .‬قد يختلف‬
‫تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار بغرض تحسين أداء المنتج‪.‬‬
‫¦ ¦شكل لوحة التحكم‬
‫‪N N‬قد يختلف لون المنتج وشكله باختالف الطراز‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن تنشيط أزرار اللوحة األمامية عن طريق لمسها بأصابعك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 1‬مستشعر جهاز التحكم عن بعد‪ :‬قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد باتجاه هذا الموضع في التلفزيون‪.‬‬
‫‬
‫‪P 2‬‏(التشغيل‪/‬اإليقاف)‪ :‬اضغط على هذا الزر لتشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪ :z 3‬اضغط على هذا الزر لتغيير القنوات‪ .‬في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ z‬بنفس الطريقة التي تستخدم بها الزرين ▼ و ▲ بجهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ :y 4‬اضغط على هذا الزر لرفع مستوى الصوت أو خفضه‪.‬‬
‫في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ y‬بنفس الطريقة التي تستخدم بها الزرين ► و ◄ بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ :MENU 5‬اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ميزات التلفزيون التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫‪ :SOURCE E 6‬التنقل بين جميع مصادر الدخل المتاحة‪ .‬في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم هذا الزر بنفس الطريقة التي تستخدم بها الزر ‪ ENTERE‬بجهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ 7‬مكبرات الصوت‬
‫العربية ‪2 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:22‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 2‬‬
‫¦ ¦الملحقات‬
‫جهاز التحكم عن بُعد وبطاريتان (بحجم ‪)AAA‬‬
‫غطاء سفلي‬
‫القرص المضغوط الخاص بالبرنامج‬
‫قطعة قماش للتنظيف‬
‫حامل حلقي لألسالك‬
‫ً‬
‫(وفقا للطراز)‬
‫َّ‬
‫المصغر وبطاريات (‪)3V‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫)‪(M4 X L10‬‬
‫مسامير الحامل ‪5 X‬‬
‫ً‬
‫(وفقا للطراز)‬
‫● ●إرشادات المالك‬
‫مسند حامل األسالك‬
‫الحامل الحلقي (‪)4‬‬
‫● ●دليل األمان‬
‫● ●بطاقة الضمان‬
‫حامل األسالك (‪)3‬‬
‫● ●بطاقات التسجيل‬
‫‪N N‬الرجاء التأكد من وجود العناصر التالية مع جهاز التلفزيون المزود بشاشة ‪ .LED‬في حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل بالموزع التابع لك‪.‬‬
‫‪N N‬بطاقة الضمان ‪ /‬دليل السالمة ‪ /‬بطاقات التسجيل (غير متوفرة في جميع األماكن)‬
‫‪N N‬قد يختلف لون العناصر وأشكالها ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫العربية ‪3 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:23‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 3‬‬
‫¦ ¦شكل لوحة التوصيل‬
‫[لوحة التلفزيون الخلفية]‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2 3‬‬
‫دخل الطاقة‬
‫‪N N‬قد يختلف لون المنتج وشكله باختالف الطراز‪.‬‬
‫‪ 1‬قفل أمان ‪( KENSINGTON‬حسب الطراز)‬
‫يعد قفل أمان ‪( Kensington‬اختياري) ً‬
‫جهازا يستخدم لتثبيت النظام عند استخدامه في مكان عام‪ .‬إذا كنت ترغب في استخدام جهاز تأمين‪ ،‬اتصل بالموزع الذي قمت بشراء جهاز‬
‫التلفزيون منه‪.‬‬
‫‪N N‬قد يختلف مكان قفل أمان ‪ Kensington‬باختالف طرازه‪.‬‬
‫‪LAN 2‬‬
‫‬
‫– –قم بتوصيل كبل ‪ LAN‬بهذا المنفذ لالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪ANT IN 3‬‬
‫‬
‫– –التوصيل بالهوائي أو نظام التلفزيون السلكي‪.‬‬
‫‪COMPONENT IN 4‬‬
‫– –توصيل كبل ‪ Component‬للصورة‪/‬الصوت‪.‬‬
‫موصل مناسب عند التوصيل‪.‬‬
‫‪N N‬استخدم ِّ‬
‫[‪AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L‬‬
‫‬
‫– –دخل الصوت والصورة لألجهزة الخارجية‪ ،‬مثل كاميرات تسجيل الفيديو أو أجهزة تسجيل شرائط الفيديو‪.‬‬
‫موصل مناسب عند التوصيل‪.‬‬
‫‪N N‬استخدم ِّ‬
‫العربية ‪4 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:23‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 4‬‬
‫‪PC IN / PC/DVI AUDIO IN‎ 5‬‬
‫‬
‫– –قم بتوصيل هذا المنفذ بمقبس مخرج الصورة والصوت الموجود بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان جهاز الكمبيوتر يدعم اتصال ‪ ،HDMI‬فيمكنك توصيل هذا المنفذ بوحدة ‪ HDMI IN 1(DVI), 2, 3‬أو ‪ 4‬الطرفية‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان جهاز الكمبيوتر يدعم اتصال ‪ ،DVI‬فيمكنك توصيل هذا المنفذ بوحدة ‪ HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO IN‬الطرفية‪.‬‬
‫‪HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 6‬‬
‫التوصيل بمقبس ‪ HDMI‬باألجهزة المزودة بمخرج ‪.HDMI‬‬
‫موصل "صوت" إضافي لتوصيل ‪ HDMI‬بـ ‪.HDMI‬‬
‫‪N N‬ليس هناك حاجة لوجود ِّ‬
‫‪N N‬استخدم كبل ‪ HDMI‬أصغر من ‪ 14‬مم‪.‬‬
‫‪N N‬ما المقصود بـ ‪HDMI‬؟‬
‫● ●تُعد (‪ HDMI (High-Definition Multimedia Interface‬واجهة تتيح نقل إشارات الصوت والصورة الرقمية باستخدام كبل واحد‪.‬‬
‫● ●يتمثل االختالف بين ‪ HDMI‬و ‪ DVI‬في أن جهاز ‪ HDMI‬أصغر من حيث الحجم ومثبت به خاصية ترميز (‪.HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection‬‬
‫‪N N‬قد يؤدي دعم مشغالت أقراص ‪ DVD‬ومستقبالت البث عبر الكبالت ومستقبالت األقمار الصناعية إلصدارات ‪ HDMI‬األقدم من إصدار ‪ 1.3‬إلى عدم خروج الصوت من‬
‫التلفزيون وعرض الصور بألوان غير طبيعية‪ .‬في حالة التوصيل بكبل ‪ HDMI‬قديم واستمرار عدم خروج الصوت‪ ،‬قم بتوصيل كبل ‪ HDMI‬بمقبس (‪HDMI IN 1(DVI‬‬
‫وتوصيل كبالت الصوت بمقابس ‪ PC/DVI AUDIO IN‬الموجودة على الجانب الخلفي من التلفزيون‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬قم باالتصال بالشركة التي توفر مشغل أقراص‬
‫‪ DVD‬و ‪ Blu-ray‬ومستقبل البث عبر الكبالت ‪ /‬القمر الصناعي (جهاز تحويل إشارات التلفزيون) للتأكد من إصدار ‪ HDMI‬ثم اطلب ترقيته‪.‬‬
‫‪N N‬استخدم مقبس (‪ HDMI IN 1(DVI‬لتوصيل ‪ DVI‬باألجهزة الخارجية‪ .‬استخدم كبل توصيل ‪ DVI‬إلى ‪ HDMI‬أو محول ‪DVI-HDMI‬‏(‪ DVI‬إلى ‪ )HDMI‬لتوصيل‬
‫الفيديو واستخدم مقابس ‪ PC/DVI AUDIO IN‬لتوصيل الصوت‪ .‬عند التوصيل باستخدام كبل ‪ ،HDMI / DVI‬يجب استخدام مقبس (‪.HDMI IN 1(DVI‬‬
‫‪N N‬قد تتسبب كبالت ‪ HDMI‬التي ليست من إصدار ‪ 1.3‬في حدوث وميض مزعج أو عدم تشغيل العرض على الشاشة‪.‬‬
‫‪USB1(HDD) / USB2 7‬‬
‫– –موصالت تستخدم لترقية البرامج وتشغيل الوسائط ‪ Media Play‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪N N‬لتوصيل محرك أقراص ‪ ،USB‬استخدم منفذ‪.USB1(HDD)‎‬‬
‫– –نمي توانيد با استفاده از «آداپتور ‪ LAN‬بي سيم ‪( Samsung‬جداگانه به فروش مي رسد) به طور بي سيم به شبکه ‪ Samsung‬وصل کنيد‪.‬‬
‫‪N N‬سيتم بيع محول ‪ LAN‬الالسلكي عند اعتماده في البالد الموضحة أدناه‪.‬‬
‫(الجزائر والمملكة العربية السعودية وتركيا واإلمارات العربية وجنوب أفريقيا وإيران وإسرائيل والهند والمغرب والسنغال وغانا وكينيا ومصر ولبنان وتونس وليبيا)‬
‫‪AUDIO OUT‎ 8‬‬
‫– –قم بتوصيل كبالت الصوت لجهاز ‪RCA‬‏‪ AUDIO OUT‎‬في الجزء الخلفي من الجهاز مع توصيل األطراف األخرى بأطراف الصوت المطابقة في الموصالت الموجودة‬
‫بمضخم الصوت أو شاشات العرض المنزلية لمشغل أقراص ‪.DVD‬‬
‫‪SERVICE 9‬‬
‫موصل للخدمة فقط‪.‬‬
‫– – ِّ‬
‫العربية ‪5 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:24‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 5‬‬
‫¦ ¦شكل جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪N N‬يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد على بعد يبلغ ‪ 23‬قدم من التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬قد يتأثر أداء جهاز التحكم عن بعد بالضوء الساطع‪.‬‬
‫‪N N‬قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪ : POWER 1‬تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‬
‫^ ‪ : MENU‬عرض القائمة الرئيسية التي تظهر‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫‪ 3‬األزرار الرقمية ‪ :‬اضغط على هذه األزرار‬
‫لتغيير القناة‪.‬‬
‫& ‪ : FAV.CH‬يُستخدَم هذا الزر لعرض قوائم‬
‫القنوات المفضلة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ : TV 2‬اختيار وضع "التلفزيون" مباشرة‬
‫‬
‫* ‪ : RETURN‬العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫‬
‫‪ : E 4‬يقوم هذا الزر بنفس وظيفة الزر‬
‫‪ ENTERE‬ألزرار االتجاهات‪ .‬عند تغيير‬
‫القنوات باستخدام األزرار الرقمية‪ ،‬وعندما تقوم‬
‫بالضغط على رقم القناة ثم الضغط على الزر‬
‫‪ ،ENTERE‬يتم تغيير القناة في الحال‪.‬‬
‫) أعلى▲ ‪ /‬أسفل▼ ‪ /‬أيسر◄ ‪ /‬أيمن► ‪/‬‬
‫‪ : ENTERE‬استخدم هذه األزرار الختيار‬
‫عناصر القائمة التي تظهر على الشاشة وتغيير‬
‫قيم القوائم‪.‬‬
‫‪ : CH LIST 5‬عرض قائمة القنوات على‬
‫‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫( ‪ : EXIT‬اضغط على هذه األزرار للخروج من‬
‫القائمة‪.‬‬
‫‪ : TOOLS 6‬استخدم هذا الزر الختيار الوظائف‬
‫‬
‫المُستخدَمة بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ : SOURCE a‬اضغط على هذا الزر لعرض‬
‫‬
‫كافة مصادر الفيديو المتاحة واختيار أحدها‪.‬‬
‫‪ : INTERNET@ 7‬اضغط على هذا الزر‬
‫‬
‫الستخدام خدمات اإلنترنت المتعددة لعرض‬
‫المعلومات المفيدة والمحتويات الترفيهية‪.‬‬
‫‪ 8‬األزرار الملونة ‪ :‬استخدم هذه األزرار في قائمة‬
‫القنوات و ‪ Internet@TV‬و ‪Media Play‬‬
‫إلخ‪.‬‬
‫‪ : Y 9‬اضغط على هذا الزر لرفع‬
‫مستوى الصوت أو خفضه‪.‬‬
‫‪ : MUTE M 0‬اضغط على هذا الزر لكتم‬
‫الصوت ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫@ ‪ : INFO‬اضغط على هذا الزر لعرض‬
‫المعلومات على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ #‬استخدم هذه األزرار في األوضاع ‪ DMA‬و‬
‫‬
‫‪ Media Play‬و ‪ :∏( .Anynet+‬يمكن‬
‫استخدام جهاز التحكم عن بعد هذا للتحكم في‬
‫التسجيل على مسجالت ‪ Samsung‬المزودة‬
‫بميزة ‪)+Anynet‬‬
‫‬
‫‪ : @ ON/OFF $‬يؤدي الضغط على زر‬
‫اإلضاءة ‪ @ ON/OFF‬إلى التبديل بين‬
‫التشغيل وإيقاف التشغيل‪ .‬عندما يكون جهاز‬
‫التحكم عن بعد قيد التشغيل‪ ،‬إذا تم الضغط على‬
‫أحد أزراره‪ ،‬تضيء أزرار جهاز التحكم عن‬
‫بعد لمدة دقيقة‪( .‬يؤدي استخدام جهاز التحكم عن‬
‫بعد عند ضبط زر اإلضاءة ‪@ ON/OFF‬‬
‫على التشغيل إلى تقليل وقت استخدام البطارية‪).‬‬
‫‪ّ : PRE-CH %‬‬
‫يمكنك هذا الزر من العودة إلى‬
‫‬
‫القناة السابقة التي كنت تشاهدها‪.‬‬
‫‪$‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪%‬‬
‫^‬
‫&‬
‫‪5‬‬
‫‪ : < P > b‬اضغط على هذا الزر لتغيير‬
‫القنوات‪.‬‬
‫*‬
‫‪6‬‬
‫‪ : CONTENT c‬تمكنك هذه الوظيفة من‬
‫‬
‫عرض ‪.Content Library‬‬
‫(‬
‫‪ : MEDIA.P d‬يتيح لك هذا الزر تشغيل ملفات‬
‫‬
‫الموسيقى واألفالم وعرض الصور‪.‬‬
‫)‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ : DUAL e‬اختيار مؤثرات الصوت‬
‫‬
‫‪ : P.SIZE f‬اختيار حجم الصورة‬
‫‬
‫‪8‬‬
‫‪a‬‬
‫وظائف قناة المعلومات‬
‫‪ : : 2‬الخروج من شاشة عرض قناة‬
‫المعلومات‬
‫‪ : 8 5‬تخزين قناة المعلومات‬
‫‪ : 4 6‬اختيار حجم قناة المعلومات‬
‫‪ 8‬اختيار موضوع النص السريع‬
‫! ‪ : /‬اختيار "قناة المعلومات‬
‫(‪)Teletext‬‏" أو "مزدوج (‪ ")Double‬أو‬
‫"خلط (‪ ")Mix‬بالتبادل‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫‪f‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫!‬
‫@‬
‫‪#‬‬
‫@ ‪ : 5‬إظهار قناة المعلومات‬
‫‪ : 1 %‬الصفحة الفرعية لقناة المعلومات‬
‫^ ‪ : 6‬فهرس قناة المعلومات‬
‫* ‪ : 9‬تثبيت قناة المعلومات‬
‫( ‪ : 7‬إلغاء قناة المعلومات‬
‫‪ : 0 a‬اختيار وضع قناة المعلومات‬
‫(‪)LIST / FLOF‬‬
‫‪ : 2 b‬صفحة قناة المعلومات التالية‬
‫‪ : 3‬صفحة قناة المعلومات السابقة‬
‫العربية ‪6 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:24‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 6‬‬
‫َّ‬
‫المصغر‬
‫¦ ¦جهاز التحكم عن بعد‬
‫جهازا ً‬
‫المصغر ً‬
‫َّ‬
‫مبسطا للتحكم عن بعد يتكون من أزرار الطاقة والقنوات والتحكم في‬
‫يعد جهاز التحكم عن بعد‬
‫مستوى الصوت فقط‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1‬زر وضع االستعداد للتلفزيون‬
‫‬
‫‪N N‬يعمل هذا الزر عند الضغط عليه لمدة أطول من ‪ 1.5‬ثانية فقط‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ : < 2‬القناة التالية ‪ : > /‬القناة السابقة‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ : + 3‬زيادة مستوى الصوت ‪ : – /‬تقليل مستوى الصوت‬
‫مرسل ‪IrDA‬‬
‫‪ِ 4‬‬
‫َّ‬
‫المصغر بحيث يكون هذا الجزء مواجهًا للتلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬استخدم جهاز التحكم عن بعد‬
‫¦ ¦تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن بعد‬
‫جهاز التحكم عن بعد األساسي‬
‫‪ .1‬ارفع الغطاء الموجود في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد ألعلى كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتركيب بطاريتين بحجم ‪.AAA‬‬
‫‪N N‬تأكد من مطابقة القطبين “‪ ”+‬و “–” للبطاريتين مع الرسم الموجود داخل المكان المخصص للبطاريات‪.‬‬
‫‪ .3‬أعد الغطاء إلى مكانه‪.‬‬
‫‪N N‬قم بإزالة البطاريتين وحفظهما في مكان بارد وجاف في حالة عدم استخدام جهاز التحكم عن بعد‬
‫لفترة طويلة‪( .‬من المفترض أن تدوم مدة عمل البطاريات لمدة سنة تقريبًا عند االستخدام العادي‬
‫للتلفزيون‪).‬‬
‫َّ‬
‫المصغر‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ .1‬قم بإدارة غطاء البطاريات عكس اتجاه عقارب الساعة لفتحه‪ ،‬ثم قم بإزالته‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بإدراج بطاريات ‪ 3V Lithium‬مناسبة‪.‬‬
‫‪ .3‬ضع غطاء البطاريات بمحاذاة البروز الموجود بجهاز التحكم عن بعد ثم قم بإدارته باتجاه عقارب الساعة‬
‫لغلقه‪.‬‬
‫‪N N‬إذا لم يعمل جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬تحقق مما يلي‪:‬‬
‫• •هل تم تشغيل التلفزيون؟‬
‫• •هل الطرف الموجب والسالب للبطاريتين في وضع عكسي؟‬
‫• •هل ّ‬
‫جفت البطاريتان؟‬
‫• •هل تم انقطاع التيار الكهربائي أو تم فصل كبل التيار؟‬
‫• •هل توجد إضاءة فلورسنت أو عالمة نيون بالقرب من الجهازالتشغيل؟‬
‫فتح‬
‫‪OPEN‬‬
‫غلق‬
‫‪CLOSE‬‬
‫العربية ‪7 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:24‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 7‬‬
‫التشغيل‬
‫¦ ¦عرض القوائم‬
‫قبل استخدام التلفزيون‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لمعرفة كيفية التنقل بين القوائم الختيار الوظائف المختلفة وضبطها‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫‪ / ENTERE‬أزرار االتجاهات‬
‫تحريك المؤشر واختيار العناصر‪ .‬اختيار العنصر‬
‫َّ‬
‫المحدد حاليًا‪ .‬تأكيد اإلعداد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫الخروج من القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫❑ ❑تشغيل القوائم التي تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫قد تختلف خطوات الوصول للقوائم ً‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫وفقا للقائمة‬
‫‪ .2‬تظهر القائمة الرئيسية على الشاشة‪ .‬يحتوى الجانب األيسر للقائمة على الرموز التالية‪:‬‬
‫الصورة و الصوت و القناة و اإلعداد و الدخل و التطبيق و الدعم‪.‬‬
‫الصورة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MENU‬‬
‫š‬
‫الوضع‬
‫‪ :‬قياسي‬
‫إضاءة خلفية‬
‫التباين‬
‫السطوع‬
‫حدة الوضوح‬
‫لون‬
‫تظليل (‪)G/R‬‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫‪7:‬‬
‫‪95 :‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪G50/R50 :‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار أحد هذه الرموز‪.‬‬
‫الصورة‬
‫‪ .4‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬للوصول إلى قوائم الرمز الفرعية‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار قائمة الرمز الفرعية‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على الزر ► أو ◄ لخفض قيمة عنصر معيّن أو رفعها‪.‬‬
‫قد تختلف قوائم الضبط التي تظهر على الشاشة ً‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫وفقا للقائمة‬
‫‪ .7‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬إلتمام اإلعداد‪ .‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫الوضع‬
‫‪ :‬قياسي‬
‫إضاءة خلفية‬
‫‪7 :‬‬
‫التباين‬
‫السطو ع‬
‫حدة الوضوح‬
‫لون‬
‫تظليل (‪)G/R‬‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫خيارات الصورة‬
‫‪95 :‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪G50/R50 :‬‬
‫▲‬
‫إضاءة خلفية‬
‫▼‬
‫š‬
‫‪7‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ L‬ضبط‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫رمز التعليمات‬
‫العربية ‪8 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:25‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 8‬‬
‫¦ ¦ضبط التلفزيون على وضع االستعداد‬
‫يمكن جعل الجهاز في وضع االستعداد لتقليل استهالك الطاقة‪ .‬ويمكن استخدام وضع االستعداد عندما تريد التوقف عن المشاهدة ً‬
‫مؤقتا (أثناء الوجبات على سبيل المثال)‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ POWERP‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪N N‬يتم إيقاف تشغيل الشاشة ويضيء مؤشر وضع االستعداد الموجود بالجهاز باللون األحمر‪.‬‬
‫‪ .2‬إلعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬ما عليك سوى الضغط على الزر ‪ POWERP‬مرة أخرى‪..‬‬
‫‪N N‬وضع االستعداد ألوقات طويلة (عند السفر في اإلجازات على سبيل المثال)‪َّ .‬‬
‫ويفضل فصل الجهاز عن الطاقة وفصل الهوائي‪.‬‬
‫¦ ¦ميزة التوصيل والتشغيل‬
‫عند تشغيل التلفزيون أول مرة‪ ،‬تعمل اإلعدادات األساسية بشكل تلقائي ومتالحق‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ POWERP‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك ً‬
‫أيضا استخدام الزر ‪ POWERP‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الرسالة ‪.Select the OSD Language‬‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار اللغة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫يتم عرض الرسالة حدد "استخدام منزلي" عند تركيب هذا التلفزيون في المنزل‪.‬‬
‫‪Select the OSD Language.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار وضع المتجر أو استخدام منزلي‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬نحن نوصي بضبط التلفزيون على وضع استخدام منزلي للحصول على أفضل صورة عند المشاهدة في المنزل‪.‬‬
‫‪E Enter‬‬
‫‪N N‬وضع المتجر لالستخدام في بيئات األعمال التجارية فقط‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم ضبط الجهاز على وضع وضع المتجر وكنت تريد العودة إلى وضع استخدام منزلي (الوضع القياسي)‪:‬‬
‫اضغط على زر مستوى الصوت الموجود بالتلفزيون‪ .‬عندما يتم عرض شاشة الصوت‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ MENU‬الموجود بالتلفزيون لمدة خمس دقائق‪.‬‬
‫™‬
‫‪: English‬‬
‫‪Menu Language‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬حدد المنطقة المناسبة بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتأكيد اختيارك‪.‬‬
‫‪ .5‬يبدأ البحث عن القنوات وينتهي تلقائيًا‪.‬‬
‫‪N N‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬في أي وقت إليقاف عملية التذكير‪.‬‬
‫‪N N‬بعد تخزين كافة القنوات المتاحة‪ ،‬يتم عرض الرسالة ضبط الوقت والتاريخ الحاليين‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫اختر يوم‪ ,‬شهر‪ ,‬سنة‪ ,‬ساعة أو دقيقة بالضغط على الزر ► أو ◄‪.‬‬
‫قم بضبط يوم‪ ,‬شهر‪ ,‬سنة‪ ,‬ساعة أو دقيقة بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن ً‬
‫أيضا ضبط يوم‪ ,‬شهر‪ ,‬سنة‪ ,‬ساعة و دقيقة بالضغط على األزرار الرقمية بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .7‬تتوفر طريقة التوصيل للحصول على أفضل جودة ‪ .HD‬بعد تأكيد الطريقة‪ ،‬اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .8‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار مراجعة دليل المنتج أو مشاهدة التلفزيون‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫• •مراجعة دليل المنتج‪ :‬يتم توجيهك إلى دليل المنتج حيث يمكنك عرض مقدمة حول الوظائف األساسية لجهاز تلفزيون ‪ HDTV‬الجديد‪.‬‬
‫َّ‬
‫المخزنة في الذاكرة‪.‬‬
‫• •مشاهدة التلفزيون‪ :‬يمكنك مشاهدة القنوات‬
‫في حالة الرغبة في إعادة ضبط هذه الميزة‪...‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار اإلعداد‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬مرة أخرى الختيار التوصيل والتشغيل‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي االفتراضي لجهاز التلفزيون الجديد هو '‪.'0-0-0-0‬‬
‫‪N N‬إذا أردت تغيير رقم التعريف الشخصي‪ ،‬استخدم وظيفة تغيير رقم التعريف الشخصي‪( .‬راجع الصفحة رقم ‪)20‬‬
‫‪N N‬وظيفة التوصيل والتشغيل متوفرة في وضع ‪ TV‬فقط‪.‬‬
‫š‬
‫‬
‫التوصيل والتشغيل‬
‫اللغ ة‬
‫الوقت‬
‫وضع األلعاب‬
‫‪BD Wise‬‬
‫نوع الشبكة‬
‫إعداد الشبكة‬
‫قفل الطفل‬
‫‪ :‬العربية‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ :‬كبل‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫العربية ‪9 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:25‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 9‬‬
‫القنوات‬
‫¦ ¦قائمة القنوات‬
‫❑ ❑المنطقة‬
‫القناة‬
‫يمكنك تغيير منطقة القنوات‪.‬‬
‫❑ ❑تخزين تلقائي‬
‫يمكنك البحث عن نطاقات التردد المتوفرة بمنطقتك (ويتوقف توفر نطاقات التردد على المنطقة)‪.‬‬
‫قد ال تتوافق أرقام البرامج التي تم تخصيصها تلقائيًا مع أرقام البرامج الفعلية أو المطلوبة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كانت القناة مغلقة باستخدام وظيفة قفل الطفل‪ ،‬يظهر إطار إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫‪N N‬مسح كافة القنوات باستخدام محطات البث النشطة وتخزينها في ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬إذا أردت إيقاف "التخزين التلقائي"‪ ،‬اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫يتم عرض الرسالة هل ترغب في إيقاف التخزين التلقائي؟‪.‬‬
‫اختر "نعم" بالضغط على الزر ► أو ◄ ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫المنطقة‬
‫تخزين تلقائي‬
‫تخزين يدوي‬
‫قائمة القنوات‬
‫وضع القناة‬
‫ضبط دقيق للقنوات‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬أوربا‬
‫š‬
‫‪ :‬القنوات المضافة‬
‫❑ ❑تخزين يدوي‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪N‬البحث يدوياً عن القنوات وتخزينها في ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬إذا كانت القناة مغلقة باستخدام وظيفة قفل الطفل‪ ،‬يظهر إطار إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫●برنامج (رقم البرنامج الذي تريد تعيينه لقناة)‪ :‬ضبط رقم البرنامج باستخدام ▲ أو ▼ أو األزرار الرقمية (‪.)9~0‬‬
‫●نظام األلوان ← تلقائي ‪ :PAL / SECAM / NTSC4.43 / NTSC 3.58 /‬ضبط قيم نظام األلوان باستخدام الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫●نظام الصوت ← ‪ :BG / DK / I / M‬ضبط قيمة نظام األلوان باستخدام الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫●القناة (في حالة معرفتك لرقم القناة المراد تخزينها)‪ :‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار ‪C‬‏‏(القناة عبر األثير) أو ‪S‬‏(قناة عبر الكبل)‪.‬‬
‫اضغط على الزر ►‪ ،‬ثم اضغط على الزر ▲ أو ▼ أو األزرار الرقمية (‪ )0~9‬الختيار الرقم المطلوب‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك أيضاً اختيار رقم القناة مباشرة بالضغط على األزرار الرقمية (‪.)0~9‬‬
‫‪N N‬إذا لم يصدر أي صوت أو صدر صوت غير طبيعي‪ ،‬فأعد اختيار معيار الصوت المطلوب‪.‬‬
‫●بحث (في حالة عدم معرفتك لرقم القناة)‪ :‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لبدء عملية البحث‪ .‬يتم استعراض نطاق التردد بواسطة الموالفة حتى يتم استقبال أول قناة أو القناة التي‬
‫قمت بتحديدها على الشاشة‪.‬‬
‫●تخزين (عند قيامك بتخزين القناة ورقم البرنامج المعيّن لها)‪ :‬قم بالضبط على موافق عن طريق الضغط على ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬وضع القناة‬
‫• •‪( P‬وضع البرنامج)‪ :‬عند االنتهاء من الموالفة‪ ،‬يتم تعيين محطات البث في منطقتك على أرقام المواضع من ‪ P00‬إلى ‪ .P99‬يمكنك اختيار القنوات من خالل إدخال‬
‫رقم الموضع في هذا الوضع‪.‬‬
‫• •‪( C‬وضع القناة عبر األثير)‪ :‬يمكنك تحديد إحدى القنوات من خالل إدخال الرقم المعيّن لكل محطة بث هوائية في هذا الوضع‪.‬‬
‫• •‪( S‬وضع قناة عبر الكبل)‪ :‬يمكنك تحديد إحدى القنوات من خالل إدخال الرقم المعين لكل قناة أرضية يتم استقبالها في هذا الوضع‪.‬‬
‫❑ ❑قائمة القنوات‬
‫لالطالع على اإلجراءات التفصيلية حول كيفية استخدام قائمة القنوات‪ ،‬راجع إرشادات "إدارة القنوات" (راجع الصفحة ‪)12~11‬‬
‫‪O O‬يمكنك اختيار هذه الخيارات بواسطة الضغط على الزر ‪ CH LIST‬بجهاز التحكم عن بعد‬
‫❑ ❑وضع القناة‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫عند الضغط على الزر ‪ </> P‬يتم التبديل بين القنوات من خالل قائمة القنوات‬
‫■ ■القنوات المضافة‬
‫َّ‬
‫المخزنة‪.‬‬
‫يتم التبديل بين القنوات من خالل قائمة القنوات‬
‫■ ■القنوات المفضلة‬
‫يتم التبديل بين القنوات من خالل قائمة القنوات المفضلة‪.‬‬
‫❑ ❑ضبط دقيق للقنوات‬
‫واضحا‪ ،‬فلن تكون في حاجة إلى إجراء الضبط الدقيق للقنوات‪ ،‬حيث سيتم ذلك تلقائيًا أثناء عملية البحث والتخزين‪ .‬ولكن إذا كانت اإلشارة ضعيفة أو مشوشة‪ ،‬فقد تحتاج‬
‫إذا كان االستقبال‬
‫ً‬
‫إلى إجراء الضبط الدقيق للقنوات يدويًا‪.‬‬
‫‪N N‬يتم وضع عالمة نجمية "*" على يمين أرقام القنوات التي تم إجراء الضبط الدقيق لها وحفظها في شريط القنوات‪.‬‬
‫‪N N‬إلعادة القيام بالضبط الدقيق‪ ،‬اختر إعادة الضبط بالضغط على الزر ▲ أو ▼ ثم الضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬يمكن إجراء الضبط الدقيق لقنوات التلفزيون فقط‪.‬‬
‫العربية ‪10 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:26‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 10‬‬
‫¦ ¦إدارة القنوات‬
‫باستخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك إضافة ‪ /‬حذف أو ضبط القنوات المفضلة‪.‬‬
‫القنوات المضافة‬
‫■ ■كافة القنوات‬
‫عرض كافة القنوات المتاحة حاليًا‪.‬‬
‫■ ■القنوات المضافة‬
‫عرض كافة القنوات التي تم إضافتها‪.‬‬
‫■ ■المفضلة‬
‫عرض كافة القنوات المفضلة‪.‬‬
‫‪O O‬الختيار القنوات المفضلة التي قمت بإعدادها‪ ،‬اضغط على الزر ‪ FAV.CH‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تكبير‬
‫تحديد‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫*‬
‫‬
‫‪ T‬األدوات‬
‫■ ■برنامج‬
‫عرض كافة البرامج المحفوظة حاليًا‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك اختيار إحدى قنوات قائمة كافة القنوات أو القنوات المضافة أو المفضلة عن طريق الضغط على الزر ▲ ‪ ▼ /‬ثم الضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫حينئذ يمكنك مشاهدة القناة‬
‫‪N N‬استخدام األزرار الملونة مع قائمة القنوات‬
‫• •أخضر (تكبير)‪ :‬تكبير أرقام القنوات أو تصغيرها‪.‬‬
‫• •أصفر (تحديد)‪ :‬اختيار قوائم القنوات المتعددة‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك استخدام وظيفة إضافة‪/‬حذف أو إضافة إلى المفضلة‪/‬حذف من المفضلة للعديد من القنوات في نفس الوقت‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪N N‬اختر القنوات التي تريدها ثم اضغط على الزر األصفر لضبط كافة القنوات‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫‪N N‬تظهر العالمة ‪c‬على يسار القنوات‬
‫• •‪( TOOLS‬األدوات)‪ :‬عرض قائمة حذف (أو إضافة) أو إضافة إلى المفضلة (أو حذف من المفضلة) أو غلق (أو إلغاء الغلق) أو مؤقت العرض أو تحرير اسم القناة‬
‫و فرز و تحديد الكل (أو إلغاء تحديد الكل)‪ ,‬تخزين تلقائي‪( .‬قد تختلف قوائم الخيارات حسب الموقف‪).‬‬
‫‪N N‬رموز عرض حالة القنوات‬
‫‪c‬‬
‫تم اختيار القناة بالضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫*‬
‫تم تعيين القناة كقناة مفضلة‪.‬‬
‫)‬
‫يتم بث البرنامج حاليًا‪.‬‬
‫\‬
‫القناة مغلقة‪.‬‬
‫(‬
‫البرنامج محجوز‬
‫قائمة خيارات قائمة القنوات (في كافة القنوات ‪ /‬القنوات المضافة ‪ /‬المفضلة)‬
‫‪N N‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الستخدام قائمة الخيارات‪.‬‬
‫‪N N‬قد تختلف عناصر قائمة الخيارات ً‬
‫وفقا لحالة القناة‪.‬‬
‫كافة القنوات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫■ ■إضافة ‪ /‬حذف‬
‫يمكنك حذف القنوات أو إضافتها لعرض القنوات التي تريدها‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض كافة القنوات التي تم حذفها في قائمة كافة القنوات‪.‬‬
‫‪N N‬تشير القنوات المظللة باللون الرمادي إلى القنوات التي تم حذفها‪.‬‬
‫‪N N‬تظهر القائمة إضافة إلضافة القنوات المحذوفة فقط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك ً‬
‫أيضا نقل قناة لقائمة القنوات المضافة أو المفضلة بنفس الطريقة‪.‬‬
‫تكبير‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫تحديد‬
‫‪-- C‬‬
‫*‬
‫‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫حذف‬
‫إضافة مفضلة‬
‫غلق‬
‫مؤقت العرض‬
‫تحرير اسم القناة‬
‫فرز‬
‫›‬
‫‪ T‬األدوات‬
‫■ ■إضافة إلى المفضلة ‪ /‬حذف من المفضلة‬
‫يمكنك تعيين القنوات التي تشاهدها بشكل متكرر كقنوات مفضلة‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط خيار إضافة إلى (أو حذف من) المفضلة باختيار األدوات ← إضافة إلى المفضلة (أو حذف من المفضلة)‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الرمز * ويتم تعيين القناة كقناة مفضلة‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض كافة القنوات المفضلة ضمن قائمة المفضلة‪.‬‬
‫■ ■غلق ‪ /‬إلغاء الغلق‬
‫يمكنك غلق القنوات بحيث ال يمكن اختيار هذه القنوات وعرضها‪.‬‬
‫‪N N‬تكون هذه الوظيفة متاحة عند ضبط قفل الطفل على تشغيل فقط‪( .‬راجع الصفحة رقم ‪)20‬‬
‫‪N N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪.‬‬
‫‪N N‬رقم التعريف الشخصي لجهاز التلفزيون الجديد هو '‪ .'0-0-0-0‬يمكنك تغيير رقم التعريف الشخصي باختيار تغيير رقم التعريف الشخصي من القائمة‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الرمز \ ويتم إغالق القناة‪.‬‬
‫العربية ‪11 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:26‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 11‬‬
‫■ ■مؤقت العرض‬
‫برنامجا آخر‪ .‬لحجز البرامج‪ ،‬قم بضبط الوقت الحالي ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫يعرض عليها البرنامج تلقائيًا من قائمة القنوات؛ حتى إذا كنت تشاهد‬
‫ً‬
‫إذا قمت بحجز برنامج تريد مشاهدته‪ ،‬يتم التبديل إلى القناة التي َ‬
‫(راجع الصفحة رقم ‪)21‬‬
‫‪N N‬يمكن حجز القنوات المحفوظة في الذاكرة فقط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط القناة واليوم والشهر والسنة والساعة والدقيقة مباشرة عن طريق الضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪N N‬يظهر حجز البرنامج في القائمة برنامج‪.‬‬
‫■ ■تحرير اسم القناة‬
‫يمكن تسمية القنوات بحيث يظهر اسم القناة عند اختيارها‪.‬‬
‫■ ■فرز‬
‫تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات المخزنة‪ .‬فربما تقتضي الضرورة القيام بهذه العملية بعد استخدام التخزين التلقائي‪.‬‬
‫■ ■تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل‬
‫● ●تحديد الكل‪ :‬يمكنك تحديد كافة القنوات الموجودة في قائمة القنوات‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫● ●إلغاء تحديد الكل‪ :‬يمكنك إلغاء تحديد القنوات‬
‫‪N N‬يمكنك اختيار إلغاء تحديد الكل عندما تكون هناك قنوات َّ‬
‫محددة فقط‪.‬‬
‫■ ■تخزين تلقائي‬
‫‪N N‬للحصول على مزيد من التفاصيل حول خيارات اإلعداد‪ ،‬راجع الصفحة رقم ‪.10‬‬
‫‪N N‬إذا كانت القناة مغلقة باستخدام وظيفة قفل الطفل‪ ،‬يظهر إطار إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫قائمة خيارات قائمة القنوات (في مبرمجة)‬
‫يمكنك عرض الحجز أو تعديله أو حذفه‪.‬‬
‫‪N N‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الستخدام قائمة الخيارات‪.‬‬
‫‪2009 / 1 / 1‬‬
‫مبرمجة‬
‫■ ■معلومات التغيير‬
‫اختر هذا الخيار لتغيير حجز العرض‪.‬‬
‫‪5 pm 01:59‬‬
‫‪2009 / 1 / 2‬‬
‫‪pm 06:59‬‬
‫‪pm 08:59‬‬
‫‪am 07:59‬‬
‫■ ■إلغاء الجدولة‬
‫اختر هذا الخيار إللغاء حجز العرض‪.‬‬
‫■ ■المعلومات‬
‫اختر هذا الخيار لعرض حجز العرض‪.‬‬
‫(يمكنك ً‬
‫أيضا تغيير معلومات العرض‪).‬‬
‫تكبير‬
‫تحديد‬
‫‪ T‬األدوات‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪)I‬‬
‫معلومات التغيير‬
‫إلغاء الجدولة‬
‫معلومات‬
‫تحديد الكل‬
‫‪The Equalizer‬‬
‫)‬
‫) ‪McMillan & Wife‬‬
‫) ‪M.Spillane’s mike‬‬
‫‪ E‬معلومات‬
‫■ ■تحديد الكل‬
‫اختيار كافة البرامج المحجوزة‪.‬‬
‫العربية ‪12 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:26‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 12‬‬
‫الصورة‬
‫¦ ¦إعداد قائمة الصورة‬
‫الصورة‬
‫❑ ❑الوضع‬
‫يمكنك تحديد نوع الصورة التي تتوافق مع متطلبات العرض الخاصة بك على الوجه األمثل‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط وضع الصورة باختيار األدوات ← وضع الصورة‪.‬‬
‫■ ■ديناميكي‬
‫تحديد عرض الصورة بوضوح عال في الغرف المضيئة‪.‬‬
‫■ ■قياسي‬
‫تحديد الصورة للعرض األمثل في البيئات العادية‪.‬‬
‫š‬
‫الوضع‬
‫‪ :‬قياسي‬
‫إضاءة خلفية‬
‫التباين‬
‫السطوع‬
‫حدة الوضوح‬
‫لون‬
‫تظليل (‪)G/R‬‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫‪7:‬‬
‫‪95 :‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪G50/R50 :‬‬
‫■ ■طبيعي‬
‫يحدد الصورة للعرض األمثل والمريح للعين‪.‬‬
‫‪N N‬ال تكون هذه الوظيفة متاحة في الوضع ‪.PC‬‬
‫■ ■أفالم‬
‫تحديد الصورة لعرض األفالم في الغرف المظلمة‪.‬‬
‫❑ ❑إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬لون ‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬
‫يحتوي التلفزيون على العديد من خيارات اإلعدادات التي تتيح لك التحكم في جودة الصورة‪.‬‬
‫▲‬
‫إضاءة خلفية‬
‫▼‬
‫‪7‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ L‬ضبط‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫■ ■إضاءة خلفية‬
‫ضبط سطوع اإلضاءة الخلفية لشاشة ‪.LED‬‬
‫■ ■التباين‬
‫ضبط مستوى تباين الصورة‪.‬‬
‫■ ■السطوع‬
‫ضبط مستوى سطوع الصورة‪.‬‬
‫■ ■حدة الوضوح‬
‫ضبط حدة حواف الصورة‪.‬‬
‫■ ■لون‬
‫ضبط نقاء لون الصورة‪.‬‬
‫■ ■تظليل (‪)G/R‬‬
‫ضبط تظليل ألوان الصورة‪.‬‬
‫‪N N‬في األوضاع ‪ TV, AV‬لنظام ‪ ،PAL‬ال يمكنك استخدام وظيفة تظليل (‪.)G/R‬‬
‫‪N N‬عند إجراء تغييرات على إضاءة خلفية أو التباين أو السطوع أو حدة الوضوح أو لون أو تظليل (‪ ، )G/R‬يتم ضبط العرض على الشاشة ً‬
‫وفقا لتلك التغييرات‪.‬‬
‫‪N N‬في وضع ‪ ،PC‬يمكنك إجراء التغييرات على إضاءة خلفية و التباين و السطوع فقط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن ضبط اإلعدادات و تخزينها لكافة األجهزة الخارجية التي تقوم بتوصيلها بأحد إدخاالت التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن تقليل استهالك الطاقة بشكل ملحوظ أثناء االستخدام بواسطة تقليل سطوع الصورة مما يؤدي إلى تقليل تكلفة التشغيل اإلجمالية‪.‬‬
‫العربية ‪13 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:27‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 13‬‬
‫❑ ❑إعدادات متقدمة‬
‫يتيح لك تلفزيون ‪ Samsung‬الجديد أجراء إعدادات أكثر دقة للصورة مقارنة بالطرازات السابقة‪.‬‬
‫‪N N‬إعدادات متقدمة متاحة في الوضع قياسي أو أفالم‪.‬‬
‫‪N N‬في الوضع ‪ ،PC‬يمكنك إجراء تغييرات فقط على تباين ديناميكي و جاما و توازن األبيض من بين عناصر إعدادات متقدمة‪.‬‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫درجة اللون “أسود”‬
‫‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫تباين ديناميكي‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫جاما‬
‫مسافة اللون‬
‫■ ■درجة اللون "أسود" ← إيقاف ‪ /‬غامق ‪ /‬غامق بشكل أكبر ‪ /‬األغمق‬
‫يمكنك تحديد المستوى األسود على الشاشة لضبط سطوعها‪.‬‬
‫š‬
‫‪0:‬‬
‫‪ :‬أصلي‬
‫توازن األبيض‬
‫■ ■تباين ديناميكي ← إيقاف ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي‬
‫يمكنك ضبط تباين الشاشة بحيث تصل إلى مستوى التباين األمثل‪.‬‬
‫لون البشرة‬
‫‪0:‬‬
‫تحسين الحواف‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫■ ■جاما‬
‫يمكنك ضبط كثافة األلوان الرئيسية (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬
‫■ ■مسافة اللون‬
‫مسافة اللون هي مصفوفة ألوان تتكون من اللون األحمر واألخضر واألزرق‪ .‬حدد مسافة اللون المفضلة لديك وتمتع بالمشاهدة باأللوان الطبيعية‪.‬‬
‫● ●تلقائي‪ :‬تعمل مسافة اللون التلقائية على ضبط درجات األلوان الطبيعية تلقائيًا بنا ًء على مصادر البرنامج‪.‬‬
‫● ●أصلي‪ :‬توفر مسافة اللون األصلية درجات ألوان عميقة وغنية‪.‬‬
‫● ●مستخدم‪ :‬ضبط نطاق األلوان ليتناسب مع ما تفضله‪.‬‬
‫‪N N‬يؤدي تغيير قيمة الضبط إلى تحديث الشاشة التي تم ضبطها‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن ضبط اإلعدادات و تخزينها لكافة األجهزة الخارجية التي تقوم بتوصيلها بأحد إدخاالت التلفزيون‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان لديك مشغل أقراص ‪ DVD‬متصل بـ‬
‫‪ HDMI 1‬وكان هو الجهاز المختار حاليًا‪ ،‬يتم حفظ اإلعدادات ِّ‬
‫لمشغل أقراص ‪.DVD‬‬
‫• •لون‪ :‬أحمر أو أخضر أو أزرق أو أصفر أو أزرق أو أحمر‬
‫متاحا عندما يكون مسافة اللون معي ًنا إلى مستخدم‪.‬‬
‫‪N N‬لون ً‬
‫‪N N‬في لون‪ ،‬يمكنك ضبط قيم ‪ RGB‬للّون المختار‪.‬‬
‫‪N N‬إلعادة ضبط قيم ‪ RGB‬التي تم ضبطها‪ ،‬اختر إعادة الضبط‪.‬‬
‫• •أحمر‪ :‬ضبط مستوى نقاء األحمر للون المختار‪.‬‬
‫• •أخضر‪ :‬ضبط مستوى نقاء األخضر للون المختار‪.‬‬
‫• •أزرق‪ :‬ضبط مستوى نقاء األزرق للون المختار‪.‬‬
‫• •إعادة الضبط‪ :‬إعادة ضبط مسافة اللون إلى القيم االفتراضية‪.‬‬
‫■ ■توازن األبيض‬
‫يمكنك ضبط درجة حرارة اللون للحصول على ألوان تبدو أقرب إلى الطبيعة‪.‬‬
‫● ●معادلة األحمر‪ :‬ضبط غمق اللون األحمر‪.‬‬
‫● ●معادلة األخضر‪ :‬ضبط غمق اللون األخضر‪.‬‬
‫● ●معادلة األزرق‪ :‬ضبط غمق اللون األزرق‪.‬‬
‫● ●اكتساب األحمر‪ :‬ضبط سطوع اللون األحمر‪.‬‬
‫● ●اكتساب األخضر‪ :‬ضبط سطوع اللون األخضر‪.‬‬
‫● ●اكتساب األزرق‪ :‬ضبط سطوع اللون األزرق‪.‬‬
‫● ●إعادة الضبط‪ :‬يتم إعادة ضبط توازن األبيض الذي تم ضبطه مسبقاً إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫■ ■لون البشرة‬
‫يمكنك زيادة تركيز درجة اللون القرنفلي "للون البشرة" في الصورة‪.‬‬
‫‪N N‬يؤدي تغيير قيم الضبط إلى تحديث الشاشة التي تم ضبطها‪.‬‬
‫■ ■تحسين الحواف ← إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫يمكنك إبراز حواف الكائنات الموجودة بالصورة‪.‬‬
‫■ ■‪ ← xvYCC‬إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫يؤدي ضبط وضع "‪ "xvYCC‬على تشغيل" إلى زيادة مسافة األلوان والتفاصيل عند مشاهدة األفالم من جهاز خارجي (مثل مشغل أقراص ‪ )DVD‬متصل بمقبس ‪ HDMI‬أو مقبس ‪.Component IN‬‬
‫متاحا عند ضبط وضع الصورة على أفالم‪ ،‬وضبط الدخل الخارجي على وضع ‪ HDMI‬أو ‪.Component‬‬
‫‪ً xvYCCN N‬‬
‫‪N N‬ممکن است که از اين عملکرد بستگي به دستگاه خارجي شما حمايت نشود‪.‬‬
‫العربية ‪14 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:27‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 14‬‬
‫❑ ❑خيارات الصورة‬
‫‪N N‬في وضع ‪ ،PC‬يمكنك إجراء تغييرات فقط على درجة اللون و حجم من بين العناصر الموجودة في خيارات الصورة‪.‬‬
‫■ ■درجة اللون ← بارد ‪ /‬عادي ‪ /‬دافئ‪ / 1‬دافئ‪ / 2‬دافئ‪3‬‬
‫‪N N‬دافئ‪ 1‬أو دافئ‪ 2‬أو دافئ‪ً 3‬‬
‫نشطا عندما يكون وضع الصورة أفالم فقط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن ضبط اإلعدادات و تخزينها لكافة األجهزة الخارجية التي تقوم بتوصيلها بأحد إدخاالت التلفزيون‪.‬‬
‫خيارات الصورة‬
‫درجة اللون‬
‫‬
‫‪ :‬عادي‬
‫حجم‬
‫‪16:9 :‬‬
‫خفض التشويش الرقمي‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬
‫‪ :‬عادي‬
‫وضع الفيلم‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪200Hz Motion Plus‬‬
‫‪ :‬قياسي‬
‫وضع األزرق فقط‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫š‬
‫■ ■حجم‬
‫قد تحتاج أحيا ًنا إلى تغيير حجم الصورة على الشاشة‪ .‬وتم تزويد التلفزيون بالعديد من خيارات حجم الشاشة تم تصميم كل منها ليعمل‬
‫‪ U‬نقل ‪ E‬دخول ‪ R‬عودة‬
‫بشكل مثالي مع أنواع معينة من دخل الفيديو‪ .‬وقد يكون جهاز استقبال البث عبر الكبالت‪/‬القمر الصناعي لديه مجموعة من أحجام الشاشة‬
‫الخاصة به ً‬
‫أيضا‪ .‬ولكن بوجه عام‪ ،‬يجب عرض التلفزيون في وضع ‪ 16:9‬قدر اإلمكان‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط الحجم باختيار األدوات ← حجم الصورة‪.‬‬
‫‪O O‬أو يمكنك ً‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬الضغط على الزر ‪ P.SIZE‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد بشكل متكرر لتغيير حجم الصورة‪.‬‬
‫● ●‪ :16:9‬يعد ضبط حجم الصورة على وضع ‪ 16:9‬مناسبًا ألقراص ‪ DVD‬أو البث العريض‪.‬‬
‫● ●تكبير عريض‪ :‬تكبير حجم الصورة عن ‪.4:3‬‬
‫● ●تكبير‪ :‬تكبير الصورة التي عرضها ‪( 16:9‬في االتجاه العمودي) لتالئم حجم الشاشة‪.‬‬
‫● ●‪ :4:3‬يعد هذا هو اإلعداد االفتراضي ألفالم الفيديو أو البث العادي‪.‬‬
‫● ●مالئمة الشاشة‪ :‬استخدم هذه الوظيفة لرؤية الصورة كاملة بدون قطع أطرافها عندما يتم إدخال إشارات ‪HDMI‬‏(‪)720p / 1080i / 1080p‬‏‪‎‬أو مكون‪.‎(1080i / 1080p)‎‬‬
‫‪N N‬قد تختلف خيارات حجم الصورة ً‬
‫وفقا لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫‪N N‬قد تختلف العناصر المتاحة ً‬
‫َّ‬
‫المحدد‪.‬‬
‫وفقا للوضع‬
‫‪N N‬في الوضع ‪ ،PC‬يمكن ضبط الوضعين ‪ 16:9‬و ‪ 4:3‬فقط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن ضبط اإلعدادات و تخزينها لكافة األجهزة الخارجية التي تقوم بتوصيلها بأحد إدخاالت التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬قد يحدث احتجاز مؤقت للصورة عند عرض صورة مشوشة على شاشة الجهاز لمدة تزيد عن ساعتين‪.‬‬
‫‪N N‬تكبير عريض‪ :‬اضغط على الزر ► الختيار الموضع‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لنقل الصورة ألعلى ‪ /‬ألسفل‪ .‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬تكبير‪ :‬اضغط على الزر ► الختيار الموضع‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬استخدم الزر ▲ أو ▼ لنقل الصورة ألعلى وألسفل‪ .‬اضغط على الزر‬
‫‪ .ENTERE‬اضغط على الزر ► الختيار حجم‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتكبير حجم الصورة أو تصغيرها في االتجاه‬
‫العمودي‪ .‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬بعد اختيار مالئمة الشاشة في وضع ‪HDMI‬‏(‪ )1080i / 1080p‬أو ‪Component‬‏(‪ :)1080i / 1080p‬اختر الموضععن طريق الضغط على الزر ► أو ◄‪.‬‬
‫استخدم الزر ▲ أو ▼ أو ► أو ◄ لنقل الصورة‪.‬‬
‫• •إعادة الضبط‪ :‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار إعادة الضبط‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬يمكنك إعادة ضبط اإلعداد‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كنت تستخدم مالئمة الشاشة مع دخل ‪ ،HDMI 720p‬سيتم قطع خط واحد في المقدمة والمؤخرة والجانب األيسر والجانب األيمن كما هو الحال في وظيفة المسح العلوي‪.‬‬
‫‪N N‬عند ضبط الوضع المزدوج (‪ )À, Œ‬في وضع صورة داخل صورة‪ ،‬ال يمكن ضبط حجم الصورة‪.‬‬
‫■ ■خفض التشويش الرقمي ← إيقاف ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي‬
‫إذا كانت إشارة البث التي يستقبلها التلفزيون ضعيفة‪ ،‬فيمكنك تشغيل ميزة تقليل التشويش الرقمي للمساعدة على تقليل أي تشويش أو ظالل قد تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كانت اإلشارة ضعيفة‪ ،‬حدد أحد الخيارات األخرى حتى يتم عرض أفضل صورة ممكنة‪.‬‬
‫■ ■المستوى األسود لـ ‪ ← HDMI‬عادي ‪ /‬منخفض‬
‫يمكنك تحديد مستوى األسود مباشرة على الشاشة لضبط سطوع الشاشة‪.‬‬
‫‪N N‬تكون هذه الوظيفة نشطة عند توصيل الدخل الخارجي بـ ‪( HDMI‬إشارات ‪ )RGB‬فقط‪.‬‬
‫■ ■وضع الفيلم ← إيقاف ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪2‬‬
‫يمكنك القيام بعملية استشعار لإلشارات الفيلمية الصادرة عن جميع المصادر ومعالجتها وضبط الصورة على الجودة المثلى بشكل تلقائي‪.‬‬
‫‪N N‬وضع الفيلم في الوضع ‪ TV‬و ‪ AV‬و ‪COMPONENT‬‏(‪ )480i / 1080i‬و ‪HDMI‬‏(‪.)480i / 1080i‬‬
‫● ●إيقاف‪ :‬إيقاف تشغيل وظيفة وضع األفالم‪.‬‬
‫● ●تلقائي‪ :1‬الضبط التلقائي للصورة للحصول على أفضل جودة عند مشاهدة األفالم‪.‬‬
‫● ●تلقائي‪ :2‬تحسين نصوص الفيديو التي تظهر على الشاشة تلقائيًا عند مشاهدة األفالم (ال يتضمن ذلك التعليقات المغلقة)‪.‬‬
‫العربية ‪15 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:27‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 15‬‬
‫■ ■‪ ← 200Hz Motion Plus‬إيقاف ‪ /‬واضح ‪ /‬قياسي ‪ /‬متجانس ‪ /‬مستخدم ‪ /‬عرض توضيحي‬
‫تحركات كثيرة للحصول على صورة أوضح‪.‬‬
‫إزالة الحركة البطيئة التي قد تحدث في المشاهد السريعة التي بها ّ‬
‫‪N N‬إذا قمت بتمكين وظيفة ‪ ،200Hz Motion Plus‬فقد يظهر التشويش على الشاشة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بضبط وظيفة ‪ 200Hz Motion Plus‬على إيقاف‪.‬‬
‫● ●إيقاف‪ :‬إيقاف ‪.200Hz Motion Plus‬‬
‫● ●واضح‪ :‬ضبط تقنية ‪ 200Hz Motion Plus‬على أدنى حد‪.‬‬
‫● ●قياسي‪ :‬ضبط تقنية ‪ 200Hz Motion Plus‬هرتز على المستوى المتوسط‪.‬‬
‫● ●متجانس‪ :‬ضبط تقنية ‪ 200Hz Motion Plus‬هرتز على أقصى حد‪.‬‬
‫● ●مستخدم‪ :‬ضبط مستوى التشويش وتقليل االهتزاز ليتناسب مع ما تفضله‪.‬‬
‫• •تقليل التشويش‪ :‬ضبط مستوى تقليل التشويش من مصادر الفيديو‪.‬‬
‫• •تقليل االهتزاز‪ :‬ضبط مستوى تقليل االهتزاز من مصادر الفيديو عند تشغيل األفالم‪.‬‬
‫• •إعادة الضبط‪ :‬إعادة ضبط اإلعدادات المخصصة‪.‬‬
‫● ●عرض توضيحي‪ :‬عرض االختالف بين أوضاع تشغيل تقنية ‪ 200Hz Motion Plus‬وإيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫■ ■وضع األزرق فقط ← إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫يستخدم هذه الوظيفة خبراء قياس أجهزة ‪ .AV‬وتعرض هذه الوظيفة اإلشارات الزرقاء فقط عن طريق إزالة اإلشارات الحمراء والخضراء من إشارة الفيديو لتوفر تأثير مرشح اللون‬
‫األزرق الذي يستخدم لضبط ألوان وتظليل أجهزة الفيديو والتشويش الموجود بها مثل مشغالت أقراص ‪ DVD‬وشاشات العرض المنزلية إلخ‪ .‬ويمكنك باستخدام هذه الوظيفة ضبط األلوان‬
‫والتشويش على القيم المفضلة والمالئمة لمستوى اإلشارة الخاص بكل جهاز فيديو باستخدام أنماط أشرطة اللون األحمر‪/‬األخضر‪/‬األزرق‪/‬السماوي‪/‬األرجواني‪/‬األصفر وبدون استخدام‬
‫مرشح لون أزرق إضافي‬
‫‪N N‬وضع األزرق فقط فقط عندما يكون وضع الصورة معي ًنا على أفالم أو قياسي‪.‬‬
‫❑ ❑إعادة ضبط الصورة ← ضبط وضع الصورة ‪ /‬إلغاء‬
‫إعادة ضبط كافة إعدادات الصورة للقيم االفتراضية‪.‬‬
‫‪N N‬ضبط وضع الصورة‪ :‬إعادة قيم الصورة الحالية للقيم االفتراضية‪.‬‬
‫¦ ¦عرض صورة داخل صورة‬
‫الصورة الرئيسية‬
‫‪Component‬‬
‫‪HDMI1(DVI), HDMI2, HDMI3, HDMI4‬‬
‫‪PC‬‬
‫لحن‬
‫توفير الطاقة‬
‫اإلعداد‬
‫يمكنك استخدام ميزة صورة داخل صورة لمشاهدة موالف التلفزيون ومصدر فيديو خارجي واحد في نفس الوقت‪ .‬هذا المنتج مزود‬
‫بموالف واحد داخلي‪ ،‬مما ال يسمح بتشغيل وظيفة صورة داخل صورة في نفس الوضع‪ .‬الرجاء مراجعة "إعدادات صورة داخل صورة"‬
‫أدناه لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط اإلعدادات المتعلقة بميزة صورة داخل صورة باختيار‬
‫األدوات ← ‪.PIP‬‬
‫‪N N‬إذا اخترت صوت صورة داخل صورة‪ ،‬راجع إرشادات "ضبط قائمة الصوت"‪( .‬راجع الصفحة ‪)19~18‬‬
‫‪N N‬إعدادات ميزة صورة داخل صورة‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫š‬
‫‪PIP‬‬
‫الصورة الفرعية‬
‫‪TV, AV‬‬
‫‪N N‬إذا قمت بإيقاف تشغيل التلفزيون أثناء المشاهدة في وضع صورة داخل صورة ثم قمت بتشغيله مرة أخرى‪ ،‬يختفي إطار ميزة صورة داخل صورة‪.‬‬
‫‪N N‬قد تالحظ ظهور الصورة في إطار "صورة داخل صورة" بشكل غير طبيعي إلى حد ما عند استخدام الشاشة الرئيسية لعرض لعبة أو مقطع موسيقي‪.‬‬
‫‪N N‬أثناء تشغيل ‪ ،Internet@TV‬ال يمكن استخدام وظيفة ‪.PIP‬‬
‫❑ ❑‪ ← PIP‬إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫‪PIP‬‬
‫يمكنك تشغيل وظيفة صورة داخل صورة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫‪PIP‬‬
‫الحجم‬
‫❑ ❑الحجم ← ‪Õ / à / À / Œ‬‬
‫يمكنك تحديد حجم الصورة الفرعية‪.‬‬
‫❑ ❑مصدر‬
‫‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫š‬
‫‪Õ:‬‬
‫مصدر‬
‫‪TV :‬‬
‫الموضع‬
‫‪Ã:‬‬
‫القناة‬
‫‪ATV 4 :‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫يمكنك تحديد مصدر الصورة الفرعية‪.‬‬
‫❑ ❑الموضع ← ‪à / – / — / œ‬‬
‫يمكنك تحديد موضع الصورة الفرعية‪.‬‬
‫‪N N‬في الوضع المزدوج (‪ ،)Œ, À‬ال يمكن استخدام الموضع‪.‬‬
‫❑ ❑القناة‬
‫يمكنك تحديد قناة الشاشة الفرعية‪.‬‬
‫‪N N‬القناةعند تعيين مصدر على ‪.TV‬‬
‫العربية ‪16 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:28‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 16‬‬
‫¦ ¦استخدام التلفزيون كشاشة عرض للكمبيوتر (‪)PC‬‬
‫إعداد برنامج الكمبيوتر ً‬
‫(وفقا لنظام التشغيل ‪)Windows XP‬‬
‫يتم توضيح إعدادات الشاشة في نظام ‪ Windows‬لالستخدام النموذجي للكمبيوتر أدناه‪ .‬قد تختلف دقة شاشات العرض الموجودة ً‬
‫فعال‬
‫بالكمبيوتر‪ ,‬وذلك وفقاً إلصدار نظام ‪ Windows‬وبطاقة الشاشة‪ .‬ولكن حتى وإن اختلفت دقة شاشات العرض الموجود‪ ,‬يتم تطبيق‬
‫نفس بيانات اإلعداد األساسية في جميع الحاالت تقريبًا‪( .‬إذا لم يحدث ذلك‪ ,‬فاتصل بجهة تصنيع جهاز الكمبيوتر لديك أو بموزع شركة‬
‫‪).Samsung‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬انقر فوق "لوحة التحكم" في قائمة بدء نظام ‪.Windows‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬عند ظهور شاشة لوحة التحكم‪ ,‬انقر فوق "المظهر والسمات" ليظهر مربع الحوار‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫عند ظهور شاشة لوحة التحكم‪ ,‬انقر فوق "عرض" ليظهر مربع حوار‪.‬‬
‫‪ .4‬انتقل إلى عالمة التبويب "إعدادات "في مربع الحوار المعروض‪.‬‬
‫• •إعدادات الحجم الصحيحة (الدقة) ‪ -‬المثالية‪ 1920 × 1080 :‬بكسل‬
‫وجد خيار تردد رأسي في مربع حوار إعدادات العرض‪ ،‬فإن القيمة الصحيحة تكون ‪ 60‬أو ‪ 60‬هرتز‪.‬‬
‫• •إذا ِ‬
‫وإال‪ ,‬انقر فوق "موافق" واخرج من مربع الحوار‪.‬‬
‫أوضاع العرض‬
‫إذا كانت اإلشارة القادمة من النظام تساوي نمط اإلشارة القياسي‪ ,‬يتم ضبط الشاشة تلقائيًا‪ .‬إذا لم تكن إشارة النظام مساوية لوضع اإلشارة القياسي‪ ،‬قم بضبط الوضع عن طريق الرجوع‬
‫إلى دليل استخدام بطاقة الفيديو؛ وإال فلن يتم عرض الصورة‪ .‬لقد تم تحسين دقة صورة الشاشة أثناء عملية التصنيع ألنماط العرض المدرجة بالصفحة التالية‪.‬‬
‫■ ■‪ D-Sub‬ودخل ‪HDMI/DVI‬‬
‫الوضع‬
‫الدقة‬
‫‪IBM‬‬
‫‪640 × 350‬‬
‫‪720 × 400‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪832 × 624‬‬
‫‪1152 × 870‬‬
‫‪720 × 576‬‬
‫‪1152 × 864‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 960‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1152 × 864‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫‪1280 × 800‬‬
‫‪1280 × 800‬‬
‫‪1280 × 960‬‬
‫‪1360 × 768‬‬
‫‪1440 × 900‬‬
‫‪1440 × 900‬‬
‫‪1680 × 1050‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلوهرتز)‬
‫‪31.469‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪35.910‬‬
‫‪53.783‬‬
‫‪44.772‬‬
‫‪56.456‬‬
‫‪75.231‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪52.500‬‬
‫‪74.620‬‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫‪70.086‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪59.950‬‬
‫‪59.959‬‬
‫‪59.855‬‬
‫‪74.777‬‬
‫‪74.857‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪70.000‬‬
‫‪70.000‬‬
‫ذبذبة الدورة الزمنية لنقاط البكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫‪25.175‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪32.750‬‬
‫‪81.750‬‬
‫‪74.500‬‬
‫‪95.750‬‬
‫‪130.000‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪89.040‬‬
‫‪128.943‬‬
‫األقطاب المتزامنة‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪+/‬‬‫‪-/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪1920 × 1080p‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA CVT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA GTF‬‬
‫‪VESA DMT /‬‬
‫‪DTV CEA‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند استخدام كبل توصيل ‪ ،HDMI / DVI‬يجب عليك استخدام مقبس‪.HDMI IN 1(DVI)‎‬‬
‫‪N‬وضع الدمج غير مدعوم‪.‬‬
‫‪N‬قد يعمل التلفزيون بصورة غير طبيعية في حالة اختيار تنسيق فيديو غير قياسي‪.‬‬
‫ّ‬
‫والمركبة‪ .‬ال يتم دعم ‪.SOG‬‬
‫‪N‬يتم دعم األوضاع المنفصلة‬
‫‪N‬يمكن أن تتسبب كبالت ‪ VGA‬الطويلة أو رديئة الجودة في حدوث تشويش في األوضاع عالية الدقة (‪.)1920 × 1080‬‬
‫العربية ‪17 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:28‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 17‬‬
‫¦ ¦إعداد تشغيل التلفزيون مع الكمبيوتر‬
‫‪N N‬الضبط‪ :‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬لتحديد وضع ‪.PC‬‬
‫❑ ❑ضبط تلقائي‬
‫السطو ع‬
‫حدة الوضوح‬
‫الصورة‬
‫استخدم وظيفة الضبط التلقائي لكي يقوم التلفزيون بضبط إشارات الفيديو التي يستقبلها تلقائيًا‪.‬‬
‫وتقوم هذه الوظيفة ً‬
‫أيضا بإجراء الضبط الدقيق لإلعدادات تلقائيًا وضبط قيم التردد والمواضع‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا إعداد "الضبط التلقائي باختيار األدوات ← ضبط تلقائي‪.‬‬
‫‪N N‬ال تعمل هذه الوظيفة في الوضع ‪.DVI-HDMI‬‬
‫■ ■موضع‬
‫ضبط موضع شاشة الكمبيوتر في حالة عدم مالءمتها لشاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لضبط الموضع الرأسي‪ .‬اضغط على الزر ► أو ◄ لضبط الموضع األفقي‪.‬‬
‫š‬
‫‬
‫ضبط تلقائي‬
‫الشاشة‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫خيارات الصورة‬
‫إعادة ضبط الصورة‬
‫❑ ❑الشاشة‬
‫■ ■خشن ‪ /‬ناعم‬
‫يتمثل الغرض من ضبط جودة الصورة في التخلص من التشويش الذي يوجد بها أو تقليله‪.‬‬
‫في حالة عدم اختفاء التشويش باستخدام الضبط الدقيق للقنوات فقط‪ ،‬قم بضبط التردد ألفضل ما يمكن من خالل (خشن) ثم إجراء‬
‫الضبط الدقيق مرة أخرى‪ .‬بعد تقليل نسبة التشويش‪ ،‬أعد ضبط الصورة حتى يتم محاذاتها في منتصف الشاشة‪.‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪75 :‬‬
‫الشاشة‬
‫خشن‬
‫ناعم‬
‫‬
‫‪50‬‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫موضع‬
‫إعادة ضبط الصورة‬
‫■ ■إعادة ضبط الصورة‬
‫يمكنك استبدال جميع إعدادات الصور بالقيم االفتراضية للمصنع‪.‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫الصوت‬
‫¦ ¦إعداد قائمة الصوت‬
‫‪T‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫الصوت‬
‫❑ ❑الوضع ← قياسي ‪ /‬موسيقى ‪ /‬أفالم ‪ /‬صوت واضح ‪ /‬مستخدم‬
‫‪T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط وضع الصوت باختيار األدوات ← وضع الصوت‪.‬‬
‫●قياسي‪ :‬اختيار وضع الصوت العادي‪.‬‬
‫●موسيقى‪ :‬زيادة مستوى الموسيقى ليغطي على أصوات األشخاص‪.‬‬
‫●أفالم‪ :‬توفير أفضل وضع للصوت لمشاهدة األفالم‬
‫●صوت واضح‪ :‬زيادة مستوى أصوات التحدث لتغطي على األصوات األخرى‪.‬‬
‫●مستخدم‪ :‬استدعاء إعداد الصوت المفضل لديك‪.‬‬
‫الوضع‬
‫‪ :‬مستخدم‬
‫الموازن‬
‫‪SRS TruSurround HD‬‬
‫صوت تلقائي‬
‫مكبر صوت التليفزيون‬
‫تحديد الصوت‬
‫إعادة ضبط الصوت‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ :‬رئيسي‬
‫š‬
‫❑ ❑الموازن‬
‫يمكن ضبط إعدادات الصوت لتالئم تفضيالتك الشخصية‪.‬‬
‫المحددة ً‬
‫َّ‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫● ●الوضع‪ :‬اختيار وضع الصوت من اإلعدادات‬
‫● ●توازن ‪ :L/R‬ضبط التوازن بين مكبر الصوت األيمن واأليسر‪.‬‬
‫● ●‪( 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz‬ضبط النطاق الترددي)‪ :‬لضبط مستوى ترددات مختلفة للنطاق الترددي‪.‬‬
‫● ●إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط إعدادات االموازن إلى القيم االفتراضية‪.‬‬
‫❑ ❑‪ ← SRS TruSurround HD‬إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫تعتبر تقنية ‪ TruSurround XT‬عبارة عن تقنية محمية ببراءة اختراع من ‪ SRS‬تعمل على حل مشكلة تشغيل محتوي ‪ 5.1‬متعدد القنوات عبر مكبرين للصوت‪ .‬حيث تتيح لك تقنية‬
‫‪ TruSurround‬متعة االستماع لصوت قوي مجسم رائع بواسطة نظام تشغيل بمكبرين للصوت‪ ،‬بما في ذلك مكبرات الصوت الداخلية بالتلفزيون‪ .‬وتتوافق هذه التقنية تمامًا مع كافة‬
‫األنظمة متعددة القنوات‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط تقنية ‪ SRS TruSurround HD‬باختيار األدوات ← ‪.SRS TS HD‬‬
‫العربية ‪18 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:28‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 18‬‬
‫❑ ❑صوت تلقائي ← إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫توجد لكل محطة بث ظروف اإلشارة الخاصة بها‪ ،‬ولهذا فليس من السهل ضبط مستوى الصوت في كل مرة يتم فيها تغيير القناة‪ .‬وتتيح لك هذه الميزة ضبط مستوى صوت القناة المطلوبة‬
‫تلقائيًا بواسطة خفض مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة البث مرتفعة أو رفع مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة البث منخفضة‪.‬‬
‫❑ ❑مكبر صوت التليفزيون‬
‫عند مشاهدة التلفزيون مع توصيله بشاشة عرض منزلية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل مكبرات صوت التلفزيون حتى يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل مكبرات الصوت (الخارجية)الخاصة‬
‫بشاشة العرض المنزلية‪.‬‬
‫● ●إيقاف‪ :‬تستخدم لالستماع إلى الصوت من خالل مكبرات الصوت الخارجية (بشاشة العرض المنزلية)‪.‬‬
‫● ●تشغيل‪ :‬تستخدَم لالستماع إلى الصوت الناتج من مكبرات صوت التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬ال يعمل زرا مستوى الصوت والزر ‪ MUTE‬عندما يكون مكبر صوت التليفزيون معي ًنا إلى إيقاف‪.‬‬
‫‪N N‬إذا اخترت إيقاف من قائمة مكبر صوت التليفزيون تكون إعدادات الصوت محدودة‪.‬‬
‫مكبر صوت التليفزيون‬
‫مكبر الصوت الخارجي‬
‫بال إشارة فيديو‬
‫مكبرات صوت التلفزيون الداخلية‬
‫‪RF / AV / Component / PC / HDMI‬‬
‫مخرج الصوت‬
‫كتم‬
‫كتم‬
‫خرج الصوت (األيمن‪/‬األيسر) لنظام الصوت‬
‫‪RF / AV / Component / PC / HDMI‬‬
‫مخرج الصوت‬
‫مخرج الصوت‬
‫كتم‬
‫❑ ❑تحديد الصوت ← رئيسي ‪ /‬فرعي‬
‫عند تنشيط ميزة ‪ ،PIP‬يمكنك االستماع إلى صوت الصورة الفرعية (‪.)PIP‬‬
‫‪N N‬يمكن تحديد هذا الخيار عند ضبط ‪ PIP‬على تشغيل‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط صوت الصورة الفرعية باختيار األدوات ← ‪ ← PIP‬تحديد الصوت‪.‬‬
‫❑ ❑إعادة ضبط الصوت ← إعادة ضبط الكل ‪ /‬إعادة ضبط وضع الصوت ‪ /‬إلغاء‬
‫يمكنك إعادة إعدادات الصوت إلى قيم المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫‪N N‬إعادة ضبط وضع الصوت‪ :‬تعود كافة قيم الصوت إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصوت‬
‫تحديد خيارات إعادة ضبط الصوت‪.‬‬
‫إعادة ضبط الكل‬
‫إعادة ضبط وضع الصوت‬
‫‪ L‬نقل‬
‫إلغاء‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫¦ ¦اختيار وضع الصوت‬
‫يمكن ضبط وضع الصوت عن طريق الضغط على الزر ثنائي‪ .‬وعند الضغط عليه‪ ،‬يتم عرض وضع الصوت الحالي على الشاشة‪.‬‬
‫‪ A2‬استريو‬
‫‪NICAM‬‬
‫استريو‬
‫نوع الصوت‬
‫أحادي‬
‫استريو‬
‫ثنائي‬
‫أحادي‬
‫استريو‬
‫ثنائي‬
‫ثنائي ‪2 / 1‬‬
‫أحادي‬
‫استريو ↔ أحادي‬
‫ثنائي ‪ ↔ 1‬ثنائي ‪2‬‬
‫أحادي‬
‫أحادي ↔ استريو‬
‫أحادي ↔ ثنائي ‪1‬‬
‫ثنائي ‪2‬‬
‫افتراضي‬
‫تغيير تلقائي‬
‫ثنائي ‪1‬‬
‫تغيير تلقائي‬
‫ثنائي ‪1‬‬
‫‪N N‬إذا كانت إشارة االستريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي‪ ,‬فقم بالتبديل إلى أحادي‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تنشيط هذه الوظيفة في وضع إشارات الصوت االستريو فقط‪ .‬ويتم إلغاء تنشيطها في وضع إشارات الصوت األحادي‪.‬‬
‫‪N N‬تتوفر هذه الميزة في الوضع ‪ TV‬فقط‪.‬‬
‫العربية ‪19 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:29‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 19‬‬
‫اإلعداد‬
‫¦ ¦ضبط قائمة اإلعداد‬
‫❑ ❑اللغة‬
‫يمكنك ضبط لغة القائمة‪.‬‬
‫اإلعداد‬
‫التوصيل والتشغيل‬
‫❑ ❑الوقت‬
‫لالطالع على اإلجراءات التفصيلية حول كيفية إعداد الخيارات‪ ،‬راجع إرشادات "ضبط الوقت"‪( .‬راجع الصفحة ‪)22~21‬‬
‫❑ ❑وضع األلعاب ← إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫اللغة‬
‫الوقت‬
‫وضع األلعاب‬
‫‪BD Wise‬‬
‫نوع الشبكة‬
‫إعداد الشبكة‬
‫قفل الطفل‬
‫تغيير رقم التعريف الشخصي‬
‫š‬
‫‪ :‬العربية‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ :‬كبل‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫عند توصيل التلفزيون بجهاز ألعاب مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع بالحصول على تجربة لعب أكثر واقعية‬
‫عن طريق اختيار قائمة اللعب‪.‬‬
‫‪N N‬قيود وضع اللعب (تنبيه)‬
‫• •لفصل جهاز األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬قم بضبط وضع األلعاب على إيقاف من قائمة اإلعداد‪.‬‬
‫• •إذا قمت بعرض قائمة التلفزيون في الوضع وضع األلعاب‪ ،‬تهتز الشاشة ً‬
‫قليال‪.‬‬
‫متاحا في وضع ‪ TV‬العادي ووضع ‪.PC‬‬
‫‪N N‬وضع األلعاب ً‬
‫‪N N‬أثناء تشغيل ميزة ‪ ،PIP‬ال يمكن استخدام وظيفة وضع األلعاب‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كانت الصورة رديئة عند توصيل جهاز خارجي بالتلفزيون‪ ،‬تحقق مما إذا كان وضع األلعاب معي ًنا إلى تشغيل‪ .‬قم بضبط وضع األلعاب على إيقاف‪ ،‬ثم قم بتوصيل الجهاز‬
‫الخارجي‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان وضع األلعاب قيد التشغيل‪:‬‬
‫• •يتم تغيير وضع الصورة تلقائيًا إلى قياسي وال يمكن تغييره‪.‬‬
‫• •يتم تغيير وضع الصوت تلقائيًا إلى مستخدم وال يمكن تغييره‪ .‬اضبط الصوت باستخدام الموازن‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تشغيل وظيفة إعادة ضبط الصوت‪ .‬يؤدي اختيار وظيفة إعادة الضبط بعد إعداد الموزان إلى استعادة إعدادات المصنع االفتراضية للموازن‪.‬‬
‫❑ ❑‪ ← BD Wise‬إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫توفير جودة الصورة المثلى لمنتجات مشغالت أقراص ‪ DVD‬و ‪ Blu-ray‬وشاشات العرض المنزلية من ‪ SAMSUNG‬التي تدعم ‪.BD Wise‬‬
‫ويمكنك االستمتاع بصورة أوضح عند توصيل هذه المنتجات بتلفزيون ‪ Samsung‬هذا‪.‬‬
‫‪N N‬قم بتوصيل منتجات ‪ SAMSUNG‬التي تدعم ‪ BD Wise‬باستخدام كبالت ‪.HDMI‬‬
‫‪ BD WiseN N‬في وضع ‪.HDMI‬‬
‫‪N N‬عند ضبط ‪ BD Wise‬على تشغيل‪ ،‬يتغير وضع الصورة تلقائيًا إلى الدقة المثلى‪.‬‬
‫❑ ❑نوع الشبكة ‪ /‬إعداد الشبكة‬
‫لالطالع على اإلجراءات التفصيلية حول كيفية إعداد الخيارات‪ ،‬راجع إرشادات "إعداد الشبكة"‪( .‬راجع الصفحة ‪)27~25‬‬
‫❑ ❑قفل الطفل ← إيقاف ‪ /‬تشغيل‬
‫تمكنك تلك الميزة من منع المستخدمين غير المصرح لهم‪ ،‬مثل األطفال‪ ،‬من مشاهدة البرامج غير المرغوب فيها بواسطة كتم الصوت وحجب الصورة‪.‬‬
‫‪N N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل ظهور شاشة اإلعداد‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪.‬‬
‫‪N N‬رقم التعريف الشخصي االفتراضي للتلفزيون الجديد هو ‪ .0-0-0-0‬ويمكنك تغيير رقم التعريف الشخصي باختيار تغيير رقم التعريف الشخصي من القائمة‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك غلق بعض القنوات من قائمة القنوات‪( .‬راجع الصفحة رقم ‪)10‬‬
‫‪N N‬قفل الطفل متاحة في وضع ‪ TV‬فقط‪.‬‬
‫❑ ❑تغيير رقم التعريف الشخصي‬
‫يمكنك تغيير رقم التعريف الشخصي الالزم إلعداد التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل ظهور شاشة اإلعداد‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪.‬‬
‫‪N N‬رقم التعريف الشخصي االفتراضي للتلفزيون الجديد هو ‪.0-0-0-0‬‬
‫‪N N‬إذا نسيت رمز رقم التعريف الشخصي‪ ،‬اضغط على أزرار جهاز التحكم عن بعد بالترتيب التالي‪ ،‬مما يعيد ضبط رقم التعريف الشخصي على ‪:0-0-0-0‬‬
‫‪( POWER‬إيقاف) ← ‪( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTE‬تشغيل)‪.‬‬
‫❑ ❑تأثير الضوء ← إيقاف ‪ /‬وظيفة االنتظار فعالة ‪ /‬مشاهدة التلفزيون ‪ /‬تشغيل‬
‫يمكن تشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل ضوء البيان الموجود بواجهة التلفزيون حسبما تريد‪ .‬حيث يمكنك استخدام هذه الميزة لتوفير الطاقة أو إذا أثر ضوء البيان على عينيك‪.‬‬
‫● ●إيقاف‪ :‬إيقاف تشغيل ضوء البيان بشكل دائم‪.‬‬
‫● ●وظيفة االنتظار فعالة‪ :‬تشغيل ضوء البيان في وضع االستعداد‪.‬‬
‫● ●مشاهدة التلفزيون‪ :‬تشغيل ضوء البيان أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬
‫● ●تشغيل‪ :‬تشغيل ضوء البيان بشكل دائم‪.‬‬
‫‪N N‬قم بضبط تأثير الضوء على إيقاف لتقليل استهالك الطاقة‪.‬‬
‫العربية ‪20 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:29‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 20‬‬
‫❑ ❑لحن ← إيقاف ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي‬
‫من الممكن تعيين إصدار نغمات موسيقية عند تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪N N‬ال يتم تشغيل النغمات‬
‫• •عند عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة الضغط على الزر ‪.MUTE‬‬
‫• •عند عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة تقليل مستوى الصوت إلى أدنى حد باستخدام الزر ‪.– VOL‬‬
‫• •عند إيقاف تشغيل التلفزيون باستخدام وظيفة مؤقت النوم‪.‬‬
‫❑ ❑توفير الطاقة ← إيقاف ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي‬
‫تتيح هذه الميزة ضبط سطوع التلفزيون لتقليل استهالك الطاقة‪ .‬عند مشاهدة التلفزيون ً‬
‫ليال‪ ،‬قم بتعيين خيار وضع توفير الطاقة على عالي لتقليل إجهاد العين إلى جانب تقليل استهالك‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط خيار توفير الطاقة باختيار األدوات ← توفير الطاقة‪.‬‬
‫❑ ❑‪PIP‬‬
‫لالطالع على اإلجراءات التفصيلية حول كيفية إعداد الخيارات راجع الصفحة رقم ‪.16‬‬
‫¦ ¦ضبط الوقت‬
‫❑ ❑الساعة‬
‫اإلعداد‬
‫يعد ضبط الساعة ضروريًا الستخدام ميزات المؤقت المتعددة الموجودة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪O O‬يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪.INFO‬‬
‫‪N N‬إذا قمت بفصل سلك التيار الكهربائي‪ ،‬يجب ضبط الساعة مرة أخرى‪.‬‬
‫التوصيل والتشغيل‬
‫اللغة‬
‫‪ :‬العربية‬
‫š‬
‫الوقت‬
‫وضع األلعاب‬
‫‪BD Wise‬‬
‫نوع الشبكة‬
‫إعداد الشبكة‬
‫قفل الطفل‬
‫تغيير رقم التعريف الشخصي‬
‫تأثير الضوء‬
‫■ ■ضبط الساعة‬
‫يمكنك ضبط الوقت الحالي يدويًا‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط اليوم والشهر والسنة والساعة والدقيقة مباشرة عن طريق الضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ :‬كبل‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ :‬وظيفة االنتظار فعالة‬
‫الوقت‬
‫❑ ❑مؤقت النوم‬
‫المحدد ً‬
‫َّ‬
‫مسبقا (‪ 30‬و ‪ 60‬و ‪ 90‬و ‪ 120‬و ‪ 150‬و ‪ 180‬دقيقة)‪.‬‬
‫يقوم مؤقت النوم بإيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا في الوقت‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط مؤقت النوم باختيار األدوات ← مؤقت النوم‪.‬‬
‫‪N N‬إللغاء وظيفة مؤقت النوم‪ ،‬اختر إيقاف‪.‬‬
‫الساعة‬
‫‬
‫‪-- : -- :‬‬
‫مؤقت النوم‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫مؤقت ‪1‬‬
‫‪ :‬ال يعمل‬
‫مؤقت ‪2‬‬
‫‪ :‬ال يعمل‬
‫مؤقت ‪3‬‬
‫‬
‫‪ :‬ال يعمل‬
‫❑ ❑مؤقت ‪ / 1‬مؤقت ‪ / 2‬مؤقت ‪3‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫يمكن ضبط ثالثة إعدادات للتشغيل وإيقاف التشغيل‪.‬‬
‫ولكن يجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫š‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫مؤقت ‪1‬‬
‫■ ■وقت التشغيل‬
‫اضبط الساعة والدقيقة ويعمل ‪ /‬ال يعمل‪.‬‬
‫(لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد الذي اخترته‪ ،‬قم بالضبط على يعمل‪).‬‬
‫وقت التشغيل‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫ال يعمل‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫ال يعمل‬
‫وقت اإليقاف‬
‫مستوى الصوت‬
‫■ ■وقت اإليقاف‬
‫اضبط الساعة والدقيقة ويعمل ‪ /‬ال يعمل‪.‬‬
‫(لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد الذي اخترته‪ ،‬قم بالضبط على يعمل‪).‬‬
‫‪10‬‬
‫عودة‬
‫القناة‬
‫مصدر‬
‫‪TV‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Thu Wed Tue Mon Sun‬‬
‫‪Sat‬‬
‫‪Fri‬‬
‫مرة واحدة‬
‫‪ L‬نقل ‪ U‬ضبط‬
‫■ ■مستوى الصوت‬
‫اضبط مستوى الصوت المطلوب‪.‬‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫■ ■مصدر ← ‪ / USB / TV‬ذاكرة التلفزيون‬
‫يمكنك اختيار محتوى جهاز التليفزيون أو ذاكرة التلفزيون أو جهاز ‪ USB‬لعرضه عند تشغيل التلفزيون تلقائياً‪ .‬اختر ‪ TV‬أو ذاكرة ‪ TV‬أو ‪( .USB‬تأكد من توصيل جهاز ‪ USB‬بالتلفزيون‪).‬‬
‫‪N N‬عندما يكون هناك ملف صور واحد في جهاز ‪ USB‬أو ذاكرة التلفزيون‪ ،‬لن يتم تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬
‫■ ■قناة (عندما يكون مصدر ً‬
‫معينا إلى ‪)TV‬‬
‫تحديد القناة المرغوب بها‪.‬‬
‫العربية ‪21 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:30‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 21‬‬
‫■ ■المحتويات (عند ضبط مصدر على ‪ USB‬أو ذاكرة التلفزيون)‬
‫يمكنك تحديد مجلد على جهاز ‪/USB‬ذاكرة ‪ TV‬به ملفات موسيقى أو صور لتعمل عندما يتم تشغيل التلفزيون تلقائياً‪.‬‬
‫ً‬
‫طويال ج ًدا‪ ،‬فال يمكن اختيار المجلد‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان اسم المجلد‬
‫‪N N‬إذا كنت تستخدم جهازي ‪ USB‬من نفس النوع‪ ،‬تأكد أن أسماء المجلدات مختلفة ليتم قراءة جهاز ‪ USB‬الصحيح‪.‬‬
‫■ ■تكرار‬
‫اختر مرة واحدة أو كل يوم أو من االثنين إلى الجمعة أو من االثنين إلى السبت أو من السبت إلى األحد أو الدليل‪.‬‬
‫‪N N‬عند اختيار الدليل‪ ،‬اضغط على الزر ► لتحديد اليوم الذي تريده من أيام األسبوع‪ .‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬فوق اليوم الذي تريده‪ ،‬فتظهر العالمة ‪.c‬‬
‫‪N N‬يمكنك ضبط الساعة والدقيقة والقناة عن طريق الضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪N N‬إيقاف التشغيل تلقائيًا‬
‫عند ضبط المؤقت على تشغيل‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل التلفزيون إذا لم يتم استخدام أي أزرار تحكم لمدة ثالث ساعات بعد تشغيل الجهاز بواسطة المؤقت‪ .‬تتاح هذه الوظيفة في وضع‬
‫التشغيل الخاص بالمؤقت فقط وتمنع حدوث أي سخونة زائدة قد تنتج في حالة تشغيل التلفزيون لفترة طويلة‪.‬‬
‫¦ ¦االتصال بالشبكة‬
‫يمكنك ضبط بروتوكوالت إنترنت مما يتيح لك االتصال بالعديد من الشبكات المتصلة‪.‬‬
‫❑ ❑االتصال بالشبكة ‪ -‬كبل‬
‫■ ■اتصال ‪ LAN‬لبيئة ‪DHCP‬‬
‫تجد شرح اإلجراءات الخاصة بإعداد شبكة باستخدام "بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (‪ )DHCP‬أدناه‪ .‬بما أن عنوان ‪ ،IP‬وقناع الشبكة الفرعية والعبارة و ‪ DNS‬يتم‬
‫تخصيصهم بشكل تلقائي عند تحديد ‪ ،DHCP‬فلن تحتاج إلى إدخالهم يدوياً‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بلوحة التلفزيون الخلفية بالمودم الخارجي باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالحائط بالمودم الخارجي باستخدام كبل مودم‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫منفذ المودم بالحائط‬
‫مودم خارجي‬
‫(‪ADSL‬‏ ‪ / VDSL /‬بث أرضي)‬
‫‪ 2‬كبل مودم‬
‫‪ 1‬كبل ‪LAN‬‬
‫يمكنك توصيل ‪ LAN‬من خالل "مشترك" (موجه)‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫مودم خارجي‬
‫(‪ADSL‬‏ ‪ / VDSL /‬بث أرضي)‬
‫مشترك ‪IP‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫منفذ المودم بالحائط‬
‫كبل مودم‬
‫العربية ‪22 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:30‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 22‬‬
‫ال يمكنك توصيل منفذ ‪ LAN‬والتلفزيون بشكل مباشر وذلك حسب حالة الشبكة‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫منفذ ‪ LAN‬بالحائط‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬قد تختلف النهايات الطرفية (موضع المنفذ ونوعه) للجهاز الخارجي باختالف الجهة المُصنعة‪.‬‬
‫‪N‬في حالة فشل عنوان ‪ IP‬المخصص بواسطة مزود ‪ ،DHCP‬قم بإيقاف تشغيل المودم الخارجي ثم تشغيله مرة أخرى بعد مرور ‪ 10‬ثوان على األقل ثم حاول مرة أخرى‪.‬‬
‫‪N‬للتوصيالت بين المودم الخارجي و "المشترك" (الموجه)‪ ،‬راجع دليل المالك الخاص بالمنتج الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪N‬يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬مباشرة‪ ،‬بدون توصيله من خالل "مشترك" (موجه)‪.‬‬
‫‪N‬ال يمكنك استخدام مودم ‪ ADSL‬يدوي االتصال ألنه ال يدعم ‪ .DHCP‬يجب أن تستخدم مودم ‪ ADSL‬تلقائي االتصال‪.‬‬
‫■ ■اتصال شبكة ‪ LAN‬لبيئة ‪ IP‬االستاتيكية‬
‫تجد شرح اإلجراءات الخاصة بإعداد الشبكة باستخدام "عنوان ‪ IP‬االستاتيكي" أدناه‪ .‬يجب أن تقوم بإدخال عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والعبارة و ‪ DNS‬المتوفرين من قبل موفر‬
‫خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬الخاص بك يدوياً‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بلوحة التلفزيون الخلفية ومنفذ ‪ LAN‬الموجود بالحائط باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫منفذ ‪ LAN‬بالحائط‬
‫‪ 1‬كبل ‪LAN‬‬
‫يمكنك توصيل كبل ‪ LAN‬من خالل "مشترك" (موجه)‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫منفذ ‪ LAN‬بالحائط‬
‫مشترك ‪IP‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪N‬قد تختلف النهايات الطرفية (موضع المنفذ ونوعه) للجهاز الخارجي باختالف جهة التصنيع‪.‬‬
‫‪N‬إذا كنت تستخدم عنوان ‪ IP‬استاتيكي‪ ،‬يقوم موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك بإعالمك بعنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والعبارة و ‪ .DNS‬يجب أن تقوم بإدخال هذه القيم‬
‫إلكمال إعدادات الشبكة‪ .‬إذا لم تكن تعرف هذه القيم‪ ،‬اتصل بمسئول الشبكة‪.‬‬
‫‪N‬للحصول على معلومات حول كيفية إعداد "المشترك" (الموجه) وتوصيله‪ ،‬راجع دليل المالك الخاص بالمنتج الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪N‬ال يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬مباشرة‪ ،‬بدون توصيله من خالل "مشترك" (موجه)‪.‬‬
‫‪N‬إذا قمت باستخدام مشترك ‪( IP‬موجه ‪ )IP‬يدعم ‪ ،DHCP‬يمكنك إعداد الجهاز إما كـ ‪ DHCP‬أو ‪ IP‬استاتيكي‪.‬‬
‫‪N‬لالطالع على اإلجراءات الخاصة باستخدام عنوان ‪ IP‬االستاتيكي‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬
‫العربية ‪23 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:31‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 23‬‬
‫❑ ❑االتصال بالشبكة ‪ -‬السلكي‬
‫يمكنك االتصال بالشبكة السلكيًا باستخدام مشترك ‪ IP‬السلكي‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫مشترك ‪ IP‬الالسلكي‬
‫منفذ ‪ LAN‬بالحائط‬
‫محول ‪LAN‬‬
‫الالسلكي من ‪Samsung‬‬
‫أو‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل "محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪ "Samsung‬بوحدة‪ USB1(HDD)‎‬أو ‪ USB2‬الطرفية الموجودة بالتلفزيون‬
‫‪N N‬يجب استخدام "محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪"Samsung‬‏(‪ )WIS09ABGN‬الستخدام الشبكات الالسلكية‪.‬‬
‫ً‬
‫منفصال‪ .‬يتوفر محول ‪ LAN‬الالسلكي ‪ WIS09ABGN‬لدى بائعي التجزئة والمواقع التجارية وموقع‬
‫‪N N‬يباع محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪Samsung‬‬
‫‪.Samsungparts.com‬‬
‫ً‬
‫متصال بمشترك ‪ IP‬السلكي‪ .‬إذا كان مشترك ‪ IP‬يدعم ‪ ،DHCP‬يمكن أن يستخدم التلفزيون ‪ DHCP‬أو عنوان‬
‫‪N N‬الستخدام الشبكات الالسلكية‪ ،‬يجب أن يكون التلفزيون‬
‫‪ IP‬استاتيكي لالتصال بالشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫‪N N‬يدعم محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪ Samsung‬كل من ‪ IEEE 802.11A‬و ‪ IEEE 802.11B‬و ‪ IEEE 802.11G‬و ‪ .IEEE 802.11N‬عند تشغيل مقطع‬
‫فيديو ‪ DLNA‬عبر اتصال ‪ ،IEEE 802.11B/G‬قد ال يتم تشغيل الفيديو بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪N N‬إذا سمح لك مشترك ‪ IP‬الالسلكي بتشغيل وظيفة اختبار االتصال وإيقاف تشغيلها‪ ،‬فقم بتشغيلها‪.‬‬
‫‪N N‬اختر قناة لمشترك ‪ IP‬الالسلكي غير مستخدمة حاليًا‪ .‬إذا كانت القناة المعينة لمشترك ‪ IP‬الالسلكي قيد االستخدام بواسطة جهاز آخر مجاور‪ ،‬ينتج عن ذلك بعض‬
‫التداخالت وقد يفشل االتصال‪.‬‬
‫‪N N‬إذا قمت بتطبيق نظام أمان مختلف عن األنظمة المدرجة باألسفل‪ ،‬فلن يعمل مع التلفزيون‪.‬‬
‫• •عند تطبيق مفتاح األمان لـ ‪( AP‬مشترك ‪ IP‬الالسلكي)‪ ،‬يتم دعم ما يلي فقط‪:‬‬
‫‪ )1‬وضع المصادقة ‪ OPEN :‬و ‪ SHARED‬و ‪ WPAPSK‬و ‪WPA2PSK‬‬
‫‪ )2‬نوع التشفير ‪ WEP :‬و ‪ TKIP‬و ‪AES‬‬
‫• •عند تطبيق مفتاح األمان لوضع ‪ ،Ad-hoc‬يتم عم ما يلي فقط‪.‬‬
‫‪ )1‬وضع المصادقة ‪ SHARED :‬و ‪WPANONE‬‬
‫‪ )2‬وضع التشفير ‪ WEP :‬و ‪ TKIP‬و ‪AES‬‬
‫‪N N‬إذا كان ‪ AP‬يدعم (‪ ،WPS (Wi-Fi Protected Setup‬يمكنك االتصال بالشبكة بواسطة (‪ PBC (Push Button Configuration‬أو‬
‫(‪ .PIN (Personal Indentification Number‬يقوم ‪ WPS‬بتهيئة مفتاح ‪ SSID‬و ‪ WPA‬تلقائيًا في كال الوضعين‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان الجهاز غير معتمد‪ ،‬فقد ال يمكنه االتصال بالتلفزيون عن طريق "محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪."Samsung‬‬
‫العربية ‪24 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:31‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 24‬‬
‫¦ ¦إعداد الشبكة‬
‫اإلعداد‬
‫❑ ❑نوع الشبكة‬
‫اختر سلكي أو السلكي ً‬
‫وفقا لطريقة التوصيل بالشبكة‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال‬
‫‪N N‬يتم تنشيط القائمة فقط إذا كان محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪Samsung‬‬
‫وضع األلعاب‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪ :‬إيقاف‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫نوع الشبكة‬
‫‪ :‬كبل‬
‫إعداد الشبكة‬
‫قفل الطفل‬
‫تغيير رقم التعريف الشخصي‬
‫تأثير الضوء‬
‫لحن‬
‫توفير الطاقة‬
‫‪PIP‬‬
‫■ ■كبل‬
‫االتصال بالشبكة سلكيًا‪.‬‬
‫■ ■السلكي‬
‫االتصال بالشبكة السلكيًا‪.‬‬
‫š‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ :‬وظيفة االنتظار فعالة‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫❑ ❑إعداد الشبكة‬
‫■ ■إعداد شبكة االتصال باستخدام كبل‬
‫(عندما يكون نوع الشبكة معي ًنا إلى كبل)‬
‫‪N N‬الرجاء التأكد من توصيل كبل ‪.LAN‬‬
‫● ●إعداد بروتوكول إنترنت ← تلقائي ‪ /‬الدليل‬
‫● ●اختبار الشبكة‪ :‬يمكنك اختبار أو تأكيد حالة اتصال الشبكة بعد إعدادها‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة تعذر االتصال بالشبكة السلكية‬
‫إذا قام موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك بتسجيل عنوان ‪ MAC‬الخاص بالجهاز المستخدم لالتصال باإلنترنت ألول مرة ويقوم بمصادقة عنوان ‪ MAC‬في كل مرة تقوم فيها‬
‫باالتصال باإلنترنت‪ ،‬فقد ال يكون بإمكان التلفزيون االتصال باإلنترنت حيث أن عنوان ‪ MAC‬يختلف عن عنوان جهاز الكمبيوتر المستخدم لالتصال باإلنترنت ألول مرة‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لالستعالم عن اإلجراءات الخاصة بتوصيل األجهزة األخرى غير الكمبيوتر الشخصي باإلنترنت (مثل التلفزيون)‪ .‬إذا طلب موفر خدمة‬
‫معرف أو كلمة مرور لالتصال باإلنترنت (الشبكة)‪ ،‬فقد ال يكون بإمكان التلفزيون االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫اإلنترنت الحصول على ّ‬
‫(موجه)‪.‬‬
‫إذا حدث ذلك‪ ،‬يجب إدخال ِّ‬
‫معرف الهوية أو كلمة المرور عند االتصال بإنترنت باستخدام "مشترك إنترنت" ِّ‬
‫قد يفشل اتصال إنترنت بسبب مشكلة تتعلق بجدار الحماية‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‪ .‬في حالة تعذر االتصال باإلنترنت حتى إذا كنت تتبع اإلجراءات الخاصة‬
‫بموفر خدمة اإلنترنت‪ ،‬الرجاء االتصال بشركة ‪.Samsung Electronics‬‬
‫إعداد شبكة االتصال باستخدام كبل‪-‬تلقائي‬
‫إذا قمت بتوصيل كبل ‪ LAN‬وكان يدعم ‪ ،DHCP‬يتم تكوين إعدادات بروتوكول إنترنت (‪ )IP‬بشكل تلقائي‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بضبط نوع الشبكة على كبل‪.‬‬
‫إعداد شبكة االتصال باستخدام كبل‬
‫إعداد بروتوكول إنترنت‬
‫š‬
‫‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫اختبار الشبكة‬
‫‪ .2‬اختر إعداد شبكة االتصال باستخدام كبل‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بضبط إعداد بروتوكول إنترنت على تلقائي‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تعيين بروتوكول اإلنترنت بشكل تلقائي‪.‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪:‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫‪:‬‬
‫عبّارة الشبكة‬
‫مزود ‪ NS‬‬
‫‪D‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ .4‬اختر اختبار الشبكة لفحص اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪ E‬تحديد‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ R‬عودة‬
‫إعداد شبكة االتصال باستخدام كبل‪-‬الدليل‬
‫لتوصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬باستخدام عنوان ‪ IP‬استاتيكي‪ ،‬يجب أن تقوم بإعداد بروتوكول اإلنترنت (‪.)IP‬‬
‫‪ .1‬قم بضبط نوع الشبكة على كبل‪.‬‬
‫إعداد شبكة االتصال باستخدام كبل‬
‫إعداد بروتوكول إنترنت‬
‫◀‬
‫‬
‫‪ :‬الدليل‬
‫اختبار الشبكة‬
‫‪ .2‬اختر كبل إعداد الشبكة‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بضبط إعداد بروتوكول إنترنت على الدليل‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بإعداد عنوان ‪ IP‬و قناع الشبكة الفرعية و عبّارة الشبكة و مزود ‪.DNS‬‬
‫‪N N‬اضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بعد عند ضبط الشبكة يدويًا‪.‬‬
‫‪ .5‬اختر اختبار الشبكة لفحص اتصال الشبكة‪.‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪0:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫‪0:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫عبّارة الشبكة‬
‫مزود ‪ NS‬‬
‫‪D‬‬
‫‪0:‬‬
‫‪0:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬تحديد‬
‫‪ R‬عودة‬
‫■ ■إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫ً‬
‫متصال‪.‬‬
‫‪N N‬تكون القائمة نشطة فقط إذا كان محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪samsung‬‬
‫● ●إعداد بروتوكول إنترنت ← تلقائي ‪ /‬الدليل‬
‫● ●اختبار الشبكة‪ :‬يمكنك اختبار أو تأكيد حالة اتصال الشبكة بعد إعدادها‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة تعذر االتصال بـ ‪( AP‬نقطة وصول)‬
‫قد يفشل التلفزيون في تحديد موقع ‪( AP‬نقطة الوصول) التي تم تكوينها كنوع خاص من ‪ .SSID‬في هذه الحالة‪ ،‬الرجاء تغيير إعدادات نقطة الوصول ثم إعادة المحاولة‪ .‬إذا قام‬
‫موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك بتسجيل عنوان ‪ MAC‬الخاص بالجهاز المستخدم لالتصال باإلنترنت ألول مرة ويقوم بمصادقة عنوان ‪ MAC‬في كل مرة تقوم فيها باالتصال‬
‫باإلنترنت‪ ،‬فقد ال يكون بإمكان التلفزيون االتصال باإلنترنت حيث أن عنوان ‪ MAC‬يختلف عن عنوان جهاز الكمبيوتر المستخدم لالتصال باإلنترنت ألول مرة‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬قم باالتصال بموفر خدمة اإلنترنت لالستعالم عن اإلجراءات الخاصة بتوصيل األجهزة األخرى غير الكمبيوتر الشخصي باإلنترنت (مثل التلفزيون)‪ .‬في حالة تعذر‬
‫االتصال باإلنترنت حتى إذا كنت تتبع اإلجراءات الخاصة بموفر خدمة اإلنترنت‪ ،‬يرجى االتصال بشركة ‪.Samsung Electronics‬‬
‫العربية ‪25 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:32‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 25‬‬
‫● ●اختيار الشبكة‬
‫• •نقطة الوصول‪ :‬يمكنك اختيار استخدام مشترك ‪ IP‬عند استخدام شبكة السلكية‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كانت نقطة الوصول الالسلكية غير مدرجة بقائمة نقاط الوصول‪ ،‬اضغط على الزر األحمر‪.‬‬
‫‪N N‬عند إجراء االتصال‪ ،‬يتم إعادتك إلى الشاشة تلقائيًا‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة اختيار نقطة وصول لها مصادقة أمان‪ :‬تظهر شاشة إدخال مفتاح األمان‪ .‬أدخل مفتاح األمان واضغط على الزر‬
‫األزرق الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان نوع تشفير األمان هو ‪ ،WEP‬يكون ‪ 9~0‬و ‪ A~F‬متوفرين عند إدخال مفتاح األمان‪.‬‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫مفتاح األمان‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪E‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ n‬نقل‬
‫توصيل ‪)Wi-Fi Protected Setup) WPS‬‬
‫● ●إذا كان غير محدد تم إعداده ً‬
‫مسبقا‪ :‬ضمن قائمة نقاط الوصول‪ ،‬اختر ‪.WPS‬‬
‫‪N N‬يمكنك اختيار ‪ PBC‬و ‪ PIN‬و غير محدد‪.‬‬
‫‬
‫‪F‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ `~9‬رقم‬
‫‪ E‬دخول‬
‫حدد شبكة‬
‫‪sson‬‬
‫‪jee‬‬
‫‪AP_1‬‬
‫‪Ap_2‬‬
‫‪PBC‬‬
‫‪PIN‬‬
‫مفتاح األمان‬
‫‪ U‬نقل‬
‫•‬
‫•االتصال باستخدام ‪ :PIN‬اختر ‪( PIN‬رقم التعريف الشخصي)‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الرسالة التي توضح رمز رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫أدخل رمز رقم التعريف الشخصي على جهاز نقطة الوصول في خالل دقيقتين‪.‬‬
‫اختر قبول وانتظر تحقيق االتصال‪.‬‬
‫‪N N‬حاول مرة أخرى إذا لم تفلح عملية االتصال‪.‬‬
‫‪N N‬إذا لم يتحقق االتصال بعد إعادة المحاولة‪ ،‬قم بإعادة تعيين نقطة الوصول‪.‬‬
‫الرجاء مراجعة الدليل الخاص بكل نقطة وصول‪.‬‬
‫•‬
‫•االتصال باستخدام غير محدد‪ :‬عند اختيار غير محدد‪ ،‬يتم عرض إطار اإلدخال‪.‬‬
‫أدخل غير محدد ثم اضغط على الزر األزرق‪.‬‬
‫‪N N‬حاول مرة أخرى إذا لم تفلح عملية االتصال‪.‬‬
‫‪ R‬عودة‬
‫‪3/9‬‬
‫بحث‬
‫•‬
‫حذف‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫‪Ad-hoc‬‬
‫•االتصال باستخدام ‪ :PBC‬اختر ‪( PBC‬تهيئة مفتاح الدفع)‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ PBC‬على ‪( AP‬نقطة الوصول) خالل دقيقتين‪ ،‬وانتظر تحقيق االتصال‪.‬‬
‫رقم‬
‫حرف صغير‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫اضغط على زر ‪ PBC‬على نقطة الوصول‪.‬‬
‫اسم نقطة الوصول‪AP_1 :‬‬
‫إلغاء‬
‫اضغط على “موافق” بعد إدخال كود ‪ Pin‬للتلفزيون في إعداد نقطة الوصول‪.‬‬
‫اسم نقطة الوصول‪AP_1 :‬‬
‫كود ‪: PIN‬ا‪12345678‬‬
‫إلغاء‬
‫قبول‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫مفتاح األمان‬
‫‪F‬‬
‫‪G‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪E‬‬
‫‪D‬‬
‫‪H‬‬
‫‪I‬‬
‫‪J‬‬
‫‪K‬‬
‫‪L‬‬
‫‪M‬‬
‫‪N‬‬
‫‪O‬‬
‫‪P‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪R‬‬
‫‪S‬‬
‫‪T‬‬
‫‪U‬‬
‫‪V‬‬
‫‪W‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ n‬نقل‬
‫● ●إذا لم يكن تم تعيين غير محدد‪ :‬عندما يكون إعداد األمان الخاص بنقطة الوصول التي تدعم وظيفة ‪ WPS‬معي ًنا على "بال"‪،‬‬
‫يمكنك اختيار ‪ PBC‬أو ‪ PIN‬أو بال أمان‪ِّ .‬‬
‫يمكنك اإلعداد بال أمان من االتصال بنقطة الوصول مباشرة بدون استخدام وظيفة‬
‫‪.WPS‬‬
‫‪N N‬تشبه عملية االتصال باستخدام ‪ PBC‬و ‪ PIN‬ما سبق‪ .‬راجع هذا اإلعداد إذا كان غير محدد تم تعيينه ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫‪N N‬حاول مرة أخرى إذا لم تفلح عملية االتصال‪.‬‬
‫‪ `~9‬رقم‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫رقم‬
‫حرف صغير‬
‫حذف‬
‫تم‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫‪3/9‬‬
‫حدد شبكة‬
‫بحث‬
‫‪Ad-hoc‬‬
‫‪sson‬‬
‫‪jee‬‬
‫‪AP_1‬‬
‫‪Ap_2‬‬
‫‪PBC‬‬
‫‪PIN‬‬
‫مفتاح األمان‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫العربية ‪26 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:33‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 26‬‬
‫•‬
‫•‪ :Ad-hoc‬يمكنك االتصال بجهاز محمول بدون نقطة وصول باستخدام "محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪ "Samsung‬عن طريق استخدام شبكة نظير إلى نظير‪.‬‬
‫كيفية توصيل ‪Ad-hoc‬‬
‫‪ .1‬اختر حدد شبكة‪ ،‬فيتم بعد ذلك عرض قائمة األجهزة‪..‬‬
‫‪ .2‬أثناء عرض قائمة األجهزة‪ ،‬اضغط على الزر األزرق الموجود بجهاز التحكم عن بعد أو اختر ‪.Ad-hoc‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الرسالة قد يتضمن نظام الشبكة الموجودة وظيفة محدودة‪ .‬هل ترغب في تغيير اتصال الشبكة؟‬
‫‪ .3‬أدخل‪ Network Name(SSID)‎‬و غير محدد اللذين تم إنشاؤهما بالجهاز الذي تريد االتصال به‪.‬‬
‫قد يتضمن نظام الشبكة الموجودة وظيفة محدودة‪.‬‬
‫هل ترغب في تغيير اتصال الشبكة؟‬
‫كيفية االتصال بجهاز ‪ Ad-hoc‬موجود‬
‫ال‬
‫نعم‬
‫‪ .1‬اختر حدد شبكة‪ ،‬فيتم بعد ذلك عرض قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد الجهاز الذي تريده من قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا تم تطبيق مفتاح األمان‪ ،‬أدخل مفتاح األمان مرة أخرى‪.‬‬
‫‪N N‬إذا لم تعمل الشبكة بشكل طبيعي‪ ،‬الرجاء التحقق من‪ Network Name(SSID)‎‬و غير محدد‬
‫مرة أخرى‪ .‬إذا كان غير محدد غير صحيح‪ ،‬فقد يكون ذلك هو سبب القصور‪.‬‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‪-‬تلقائي‬
‫إذا أردت االتصال بنقطة وصول‪ ،‬يجب أن تدعم نقطة الوصول ‪.DHCP‬‬
‫يمكن توصيل األجهزة التي تدعم الوضع ‪ Ad-hoc‬فقط بدون ‪.DHCP‬‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫إعداد بروتوكول إنترنت‬
‫š‬
‫‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫اختبار الشبكة‬
‫‪ .1‬قم بضبط نوع الشبكة على السلكي‪.‬‬
‫حدد شبكة‬
‫‪AP1 :‬‬
‫‪ .2‬اختر إعداد الشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪:‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫‪:‬‬
‫عبّارة الشبكة‬
‫مزود ‪ NS‬‬
‫‪D‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ .3‬قم بضبط إعداد بروتوكول إنترنت على تلقائي‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تعيين بروتوكول اإلنترنت بشكل تلقائي‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر الشبكة من خالل حدد شبكة‪.‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬تحديد‬
‫‪ R‬عودة‬
‫‪ .5‬اختر اختبار الشبكة لفحص اتصال الشبكة‪.‬‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‪-‬الدليل‬
‫‪ .1‬قم بضبط نوع الشبكة على السلكي‪.‬‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫‪ .2‬اختر إعداد الشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫إعداد بروتوكول إنترنت‬
‫š‬
‫‬
‫‪ :‬الدليل‬
‫اختبار الشبكة‬
‫‪ .3‬قم بضبط إعداد بروتوكول إنترنت على الدليل‪.‬‬
‫حدد شبكة‬
‫‪ .4‬قم بإعداد عنوان ‪ IP‬و قناع الشبكة الفرعية و عبّارة الشبكة و مزود ‪.DNS‬‬
‫‪N N‬اضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بعد عند ضبط الشبكة يدويًا‪.‬‬
‫‪ .5‬اختر الشبكة من خالل حدد شبكة‪.‬‬
‫‪AP1 :‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪0:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫‪0:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫عبّارة الشبك ة‬
‫مزود ‪DNS‬‬
‫‪0:‬‬
‫‪0:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ .6‬اختر اختبار الشبكة لفحص اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫العربية ‪27 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:33‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 27‬‬
‫الدخل ‪ /‬الدعم‬
‫¦ قائمة الدخل‬
‫الدخل‬
‫❑ ❑قائمة المصادر‬
‫تستخدَم الختيار مصدر الدخل ‪ TV‬أو مصادر إدخال خارجية أخرى متصلة بالتلفزيون مثل مشغالت أقراص ‪DVD / Blu-ray‬‬
‫‪ /‬أجهزة استقبال البث عبر الكبالت ‪ /‬عبر األقمار الصناعية (جهاز تحويل إشارات التلفزيون)‪ .‬وتستخدَم لتحديد مصدر الدخل الذي‬
‫تختاره‪.‬‬
‫‪ O‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد لعرض مصادر اإلشارة الخارجية‪.‬‬
‫يمكنك تحديد وضع ‪ TV‬عن طريق الضغط على الزر ‪.TV‬‬
‫قائمة المصادر‬
‫تحرير االسم‬
‫■ ❑‪TV / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB‬‬
‫‪ N‬يمكنك اختيار األجهزة الخارجية فقط المتصلة بالتلفزيون فقط‪ .‬ضمن قائمة قائمة المصادر‪ ،‬يتم تظليل اإلدخاالت المتصلة وتخزينها‬
‫بأعلى القائمة‪ .‬بينما يتم تخزين اإلدخاالت غير المتصلة باألسفل‪.‬‬
‫‪ N‬إذا كان هناك أجهزة ‪ USB‬متصلة بمقبس (‪ USB1(HDD‬و ‪ ،USB2‬يتم عرضها باسم ‪ USB1‬و ‪ USB2‬بالترتيب‪.‬‬
‫‪ N‬استمرار جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪ N‬استخدام األزرار الملونة الموجودة بجهاز التحكم عن بعد مع قائمة المصادر‪.‬‬
‫• األحمر (تنشيط)‪ :‬تحديث األجهزة الخارجية المتصلة‪ .‬اضغط على هذا الزر إذا كان المصدر قيد التشغيل ومتصل‪،‬‬
‫ولكنه غير مدرج بالقائمة‪.‬‬
‫• ‪) TOOLS‬األدوات)‪ :‬عرض قائمة تحرير االسم وقائمة معلومات‪.‬‬
‫قائمة المصادر‬
‫‪TV‬‬
‫❑ ❑تحرير االسم‬
‫‪PC‬‬
‫‪----:‬‬
‫‪AV‬‬
‫‪Component‬‬
‫‪HDMI1/DVI‬‬
‫‪HDMI2‬‬
‫‪----:‬‬
‫‪----:‬‬
‫‪----:‬‬
‫‪----:‬‬
‫تنشيط‬
‫‪ T‬األدوات‬
‫■ ❑‪ / VCR / DVD‬مستقبل كبل ‪ /‬مستقبل قمر صناعي ‪ /‬مستقبل ‪ / PVR‬مستقبل ‪ / AV‬ألعاب ‪ /‬كاميرا فيديو ‪PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD /‬‬
‫‪DVD / DMA‬‬
‫حدد اسمًا للجهاز الذي يتم توصيله بمقابس الدخل مما يتيح اختيار مصدر الدخل بسهولة‪.‬‬
‫‪ N‬عند توصيل جهاز كمبيوتر بدقة ‪ 1920x1080@60Hz‬هرتز بمنفذ (‪ ،HDMI IN 1(DVI‬يجب ضبط الوضع ‪ HDMI1/DVI‬على ‪ DVI PC‬من قائمة تحرير االسم‬
‫لوضع الدخل‪.‬‬
‫‪ N‬عند توصيل كبل ‪ HDMI/DVI‬بمنفذ (‪ ،HDMI IN 1(DVI‬يجب تعيين الوضع ‪ HDMI1/DVI‬على ‪ DVI‬أو ‪ DVI PC‬في قائمة تحرير االسم الخاصة بوضع الدخل‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬يلزم كبل منفصل لتوصيل الصوت‪.‬‬
‫¦ قائمة الدعم‬
‫❑ ❑دليل المنتج‬
‫‪Picture Quality‬‬
‫الدعم‬
‫يمنحك "دليل المنتج" معلومات حول أهم الميزات المتوفرة بهذا التلفزيون‪.‬‬
‫يتوفر وصف هذه الوظيفة باللغة اإلنجليزية فقط‪.‬‬
‫‪Full HD 1080p‬‬
‫‪Mega Contrast‬‬
‫دليل المنتج‬
‫š‬
‫التشخيص الذاتي‬
‫ترقية البرامج‬
‫دليل توصيل ‪HD‬‬
‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫‪200Hz Motion Plus‬‬
‫‪Picture Mode‬‬
‫‪Internet@TV-Content Service‬‬
‫‪Medi@2.0‬‬
‫‪Content Library Flash‬‬
‫‪USB2.0 Movie‬‬
‫‪DLNA Wireless‬‬
‫‪Energy Saving Mode‬‬
‫‪Eco-Friendly‬‬
‫‪Eco Material‬‬
‫استخدام أزرار جهاز التحكم عن بعد في قائمة دليل المنتج‬
‫الزر‬
‫الزر األصفر‬
‫►‪◄/‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫العمليات‬
‫إلظهار محتويات دليل المنتج بشكل متعاقب‪( .‬تشغيل تلقائي)‬
‫تحريك المؤشر واختيار العناصر‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحدد حاليًا‪.‬‬
‫اختيار العنصر‬
‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫إيقاف الوظيفة الحالية والعودة إلى القائمة الرئيسية لـ دليل المنتج‪.‬‬
‫العربية ‪28 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:34‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 28‬‬
‫❑ ❑التشخيص الذاتي‬
‫■ ■اختبار الصورة‬
‫إذا كنت تعتقد أن لديك مشكلة ما في الصورة‪ ،‬قم بإجراء اختبار الصورة‪ .‬وتحقق من أنماط األلوان على الشاشة لمعرفة ما إذا كانت‬
‫المشكلة مازالت موجودة‪.‬‬
‫● ●نعم‪ :‬إذا لم تظهر أنماط االختبار أو إذا كان هناك تشويش بأنماط االختبار‪ ،‬اختر نعم‪ .‬قد يكون هناك مشكلة بالتلفزيون‪.‬‬
‫لذا‪ ،‬اتصل بمركز اتصال ‪ Samsung‬للمساعدة‪.‬‬
‫● ●ال‪ :‬إذا تم عرض أنماط االختبار بشكل صحيح‪ ،‬اختر ال‪ .‬قد يكون هناك مشكلة بالجهاز الخارجي‪ .‬الرجاء التحقق من التوصيالت‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬راجع دليل المستخدم الخاص بالجهاز الخارجي‪.‬‬
‫التشخيص الذاتي‬
‫اختبار الصورة‬
‫š‬
‫‬
‫اختبار الصوت‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫■ ■اختبار الصوت‬
‫إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة في الصوت‪ ،‬الرجاء إجراء اختبار الصوت‪ .‬يمكنك التحقق من الصوت عن طريق تشغيل صوت نغمة داخلية من خالل التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬إذا لم تسمع أي صوت من مكبرات صوت التلفزيون‪ ،‬فتأكد من ضبط مكبر صوت التليفزيون على تشغيل من قائمة الصوت قبل إجراء اختبار الصوت‪.‬‬
‫‪N N‬سوف تسمع صوت النغمة أثناء االختبار حتى إذا كان مكبر صوت التليفزيون معي ًنا على إيقاف أو إذا كان قد تم كتم الصوت عن طريق الضغط على الزر ‪.MUTE‬‬
‫● ●نعم‪ :‬إذا سمعت صوت من مكبر صوت واحد أو لم تسمع أي صوت ً‬
‫مطلقا أثناء اختبار الصوت‪ ،‬اختر نعم‪ .‬قد يكون هناك مشكلة بالتلفزيون‪ .‬لذا‪ ،‬اتصل بمركز اتصاالت‬
‫‪ Samsung‬للمساعدة‪.‬‬
‫● ●ال‪ :‬إذا سمعت صوت من مكبرات الصوت‪ ،‬اختر ال‪ .‬قد يكون هناك مشكلة بالجهاز الخارجي‪ .‬الرجاء التحقق من التوصيالت‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬راجع دليل المستخدم‬
‫الخاص بالجهاز الخارجي‪.‬‬
‫❑ ❑ترقية البرنامج‬
‫ً‬
‫متصال‬
‫قد تقدم شركة ‪ Samsung‬ترقيات لبرامج التلفزيون الثابتة في المستقبل‪ .‬يمكن إجراء الترقيات بواسطة التلفزيون عندما يكون‬
‫باإلنترنت‪ ،‬أو عن طريق تنزيل البرامج الثابتة الجديدة من موقع ‪ samsung.com‬ونقلها إلى جهاز ‪.USB‬‬
‫‪N N‬اإلصدار الحالي هو البرنامج المثبَّت حاليًا بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬توضح البرامج البديلة (االحتياطية) اإلصدارات السابقة التي سيتم استبدالها‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض معلومات البرامج كالتالي "السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم_اإلصدار"‪ .‬كلما كان التاريخ أحدث‪ ،‬كان إصدار البرنامج أحدث‪.‬‬
‫ويوصى بتثبيت أحدث إصدار‪.‬‬
‫■ ■باستخدام ‪USB‬‬
‫قم بإدراج محرك ‪ USB‬يحتوي على ترقية البرامج الثابتة التي تم تنزيلها من موقع ‪ samsung.com‬بالتلفزيون‪ .‬الرجاء التأكد من‬
‫عدم فصل مصدر الطاقة أو إزالة محرك ‪ USB‬أثناء تطبيق الترقيات‪ .‬وسيتم إيقاف تشغيل التلفزيون وإعادة تشغيله تلقائيًا بعد اكتمال‬
‫ترقية البرامج‪ .‬الرجاء التحقق من إصدار البرنامج بعد انتهاء الترقية (يكون رقم اإلصدار الجديد أعلى من رقم اإلصدار األقدم)‪ .‬بعد‬
‫ترقية البرنامج‪ ،‬يتم إعادة إعدادات الفيديو والصوت التي قمت بإعدادها إلى اإلعدادات االفتراضية (إعدادات المصنع)‪ .‬ونوصي بكتابة‬
‫اإلعدادات الخاصة بك حتى يمكنك إعادة ضبطها بعد الترقية بسهولة‪.‬‬
‫■ ■تغيير اإلصدار (االحتياطية)‬
‫إذا كان هناك مشكلة بالبرنامج الجديد تؤثر على تشغيل الجهاز‪ ،‬يمكنك تغيير البرنامج والعودة إلى اإلصدار السابق‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم تغيير البرنامج‪ ،‬يتم عرض البرنامج الحالي‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك تغيير البرنامج الحالي ببرنامج بديل باستخدام "تغيير البرنامج"‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫أو‬
‫محرك ‪USB‬‬
‫ترقية البرامج‬
‫اإلصدار الحالي‬
‫باستخدام ‪USB‬‬
‫تغيير اإلصدار‬
‫‪000001_2009/01/17‬‬
‫š‬
‫‬
‫‪000000_2009/01/16‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫❑ ❑دليل توصيل ‪HD‬‬
‫تعرض هذه القائمة طريقة التوصيل التي توفر الجودة المثالية لجهاز ‪ .HD TV‬راجع هذه المعلومات عند توصيل األجهزة الخارجية‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫❑ ❑االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫قم بعرض هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل التلفزيون بشكل صحيح أو عندما تريد ترقية البرنامج‪ .‬يمكنك عرض المعلومات المتعلقة بمركز االتصاالت والمنتج وطريقة تنزيل ملفات‬
‫البرنامج‪.‬‬
‫العربية ‪29 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:34‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 29‬‬
‫(‪MEDIA PLAY(USB & DLNA‬‬
‫¦ ¦توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ POWER‬لتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬يتضمن ملفات صور وموسيقى و‪/‬أو أفالم بمقبس‪ USB1(HDD)‎‬أو ‪ USB2‬الموجود بلوحة التلفزيون‬
‫الجانبية‪.‬‬
‫‪ .3‬عند عرض شاشة اختيار التطبيق‪ ،‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬الختيار‪.Media Play (USB & DLNA)‎‬‬
‫‪( MTPN N‬بروتوكول نقل الوسائط) غير مدعوم‪.‬‬
‫‪N N‬يدعم نظام الملفات التنسيقات ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪.NTFS‬‬
‫‪N N‬قد تكون بعض أنواع أجهزة ‪ USB‬مثل الكاميرات وأجهزة الصوت الرقمية غير متوافقة مع هذا التلفزيون‪.‬‬
‫محرك ‪USB‬‬
‫‪ Media PlayN N‬أجهزة تخزين ‪ USB‬هائلة السعة‏ (‪ .)MSC‬يعتبر ‪ MSC‬من فئة أجهزة نقل الكتل هائلة السعة فقط‪.‬‬
‫وتتضمن أمثلة ‪ MSC‬محركات األقراص الصغيرة وقارئات البطاقات المحمولة ومحركات أقراص ‪ USB‬الصلبة‬
‫(ال يتم دعم ‪.).USB HUB‬‬
‫‪N N‬الرجاء التوصيل بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالتلفزيون مباشرة‪ .‬حيث قد تواجه مشكلة تتعلق بتوافق ‪ USB‬إذا كنت‬
‫تستخدم كبل توصيل منفصل‪.‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪N N‬قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون‪ ،‬الرجاء إنشاء نسخ احتياطية من الملفات لتجنب تلف البيانات أو فقدها‪ .‬ال تعتبر‬
‫‪ SAMSUNG‬مسؤولة عن تلف ملفات البيانات أو فقد أي بيانات‪.‬‬
‫‪N N‬قم بتوصيل محرك أقراص ‪ USB‬الصلب بالمنفذ المخصص وهو‪ .USB1 (HDD)‎‬ولكن إذا كان الجهاز‬
‫الذي تم توصيله يتطلب طاقة عالية‪ ،‬فقد يتعذر على منفذ‪ USB1 (HDD)‎‬دعم الجهاز‪.‬‬
‫‪N N‬ال تقم بقطع اتصال جهاز ‪ USB‬بينما يقوم بالتحميل‪.‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪N N‬تدعم أجهزة ‪ MSC‬ملفات ‪ MP3‬و ‪ ،JPEG‬بينما تدعم أجهزة ‪ PTP‬ملفات ‪ JPEG‬فقط‪.‬‬
‫‪ R‬عودة‬
‫جهاز‬
‫‪SUM‬‬
‫‪N N‬كلما ازدادت دقة الصورة‪ ،‬ازداد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة‪.‬‬
‫‪N N‬أقصى دقة مدعومة لملفات ‪ JPEG‬هي ‪ 15360X8640‬بكسل‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الرسالة ‘ 'تنسيق الملف غير مدعوم' للملفات غير المدعومة أو التالفة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان قد تم تعيين مفتاح الفرز على 'العرض األساسي'‪ ,‬فيمكن عرض ما يصل إلى ‪ 1000‬ملف في كل مجلد‪ .‬بينما يمكن لمفتاح الفرز اآلخر عرض ما يصل إلى ‪10000‬‬
‫ملف‪.‬‬
‫‪N N‬ال يمكن تشغيل ملفات ‪ MP3‬التابعة إلدارة الحقوق الرقمية (‪ ،)DRM‬والتي تم تنزيلها من مواقع غير مجانية‪ .‬حيث تعد إدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬تقنية تدعم‬
‫إنشاء المحتويات وتوزيعها وإدارتها بشكل متكامل وشامل بما في ذلك حماية حقوق ومصالح موفري المحتويات‪ ،‬كما تدعم منع النسخ غير المشروع للمحتويات وكذلك‬
‫إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات‪.‬‬
‫‪N N‬عند االنتقال إلى إحدى الصور‪ ،‬فقد يستغرق التحميل عدة ثوان‪ .‬أثناء ذلك‪ ،‬يظهر رمز التحميل على الشاشة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم توصيل أكثر من جهازين ‪ ،PTP‬يمكنك استخدام جهاز واحد فقط في كل مرة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم توصيل أكثر من جهاز ‪ ،MSC‬قد ال يتم التعرف على بعض منهم‪ .‬إذا كان أحد األجهزة يتطلب طاقة عالية (أكثر من ‪ 500‬مللي أمبير أو ‪ 5‬فولت)‪ ،‬قد يكون‬
‫جهاز ‪ USB‬هذا غير مدعوماً‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم عرض رسالة تحذيرية تفيد بزيادة تحميل الطاقة (فشل في إضافة جهاز جديد لزيادة تحميل الطاقة على ‪ )USB1/USB2‬أثناء توصيل جهاز ‪ USB‬أو‬
‫التعرف على الجهاز أو قد يحدث قصور لوظائف استخدامه‪.‬‬
‫استخدامه‪ ،‬قد ال يتم ّ‬
‫أو‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ 851.86MB/993.02MB‬مجاني‬
‫استخدام أزرار جهاز التحكم عن بعد في القائمة ‪Media Play‬‬
‫الزر‬
‫▲‪◄/►/▼/‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫∂‪∑/‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫∫‬
‫‪π/μ‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪MEDIA.P‬‬
‫‪<P<, EXIT, TV‬‬
‫العمليات‬
‫تحريك المؤشر وتحديد العناصر‪.‬‬
‫تحديد العنصر المحدد حاليًا‪ .‬أثناء تشغيل ملف عرض شرائح أو أفالم أو موسيقى‪:‬‬
‫ يؤدي الضغط على الزر ‪ ENTERE‬أثناء التشغيل إلى إيقاف التشغيل مؤقتاً‪.‬‬‫ يؤدي الضغط على الزر ‪ ENTERE‬أثناء إيقاف التشغيل مؤقتاً إلى استئناف التشغيل‪.‬‬‫تشغيل عرض شرائح أو ملفات موسيقى أو أفالم أو إيقاف تشغيلها ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫تشغيل وظائف مختلفة من قوائم الصور والموسيقى واألفالم‪.‬‬
‫إيقاف عرض الشرائح الحالي أو ملف الموسيقى أو األفالم الحالي‪.‬‬
‫االنتقال السريع إلى المجموعة السابقة ‪ /‬االنتقال السريع إلى المجموعة التالية‪.‬‬
‫إظهار معلومات الملفات‪.‬‬
‫الخروج من الوضع‪.Media Play‬‬
‫إيقاف وضع ‪ Media Play‬والعودة إلى وضع ‪.TV‬‬
‫العربية ‪30 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:34‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 30‬‬
‫¦ ¦وظائف تشغيل الوسائط‬
‫تمكنك هذه الوظيفة من عرض ملفات الصور واالستماع إلى الموسيقى و‪/‬أو األفالم المخزنة على أجهزة تخزين ‪ USB‬هائلة السعة (‪.)MSC‬‬
‫‪N N‬قد ال يعمل بشكل صحيح مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬
‫الدخول إلى قائمة‪Media Play (USB & DLNA)‎‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .MENU‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار التطبيق‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ 851.86MB/993.02MB‬مجاني‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار‪ ,Media Play (USB & DLNA)‎‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬يتم عرض القائمة‪.Media Play (USB & DLNA)‎‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪ R‬عودة‬
‫جهاز‬
‫‪SUM‬‬
‫‪O O‬اضغط على الزر ‪ MEDIA.P‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد لعرض قائمة تشغيل الوسائط‪.‬‬
‫‪O O‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن بد لعرض قائمة المصدر‪.‬‬
‫ثم اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار ‪.USB‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر األحمر ثم اضغط على ▲ أو ▼ الختيار ذاكرة التلفزيون أو ذاكرة ‪.USB‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬تختلف هذه الوظيفة وفقاً لذاكرة التلفزيون ‪ /‬جهاز ذاكرة ‪ / USB‬جهاز ‪.DLNA‬‬
‫َّ‬
‫المحدد أسفل يسار الشاشة‪.‬‬
‫‪N N‬يظهر اسم جهاز ‪USB‬‬
‫لون‬
‫مجلد‬
‫تفصيل‬
‫العرض األساسي‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار أحد الرموز (‪,)Photo, Music, Movie, Setup‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬للخروج من الوضع ‪ ،Media Play‬اضغط على الزر ‪ MEDIA.P‬بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫إزالة جهاز ذاكرة ‪ USB‬بأمان‬
‫‪SUM‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫جهاز‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫خط الوقت‬
‫عرض الشرائح‬
‫نسخ‬
‫تشغيل مجموعة حالية‬
‫نسخ المجموعة الحالية‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫معلومات‬
‫إزالة بأمان‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬في شاشة قائمة ملفات تشغيل الوسائط‪ ،‬أو أثناء تشغيل عرض شرائح أو ملف موسيقى أو فيلم‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار إزالة بأمان‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬إزالة جهاز ‪ USB‬من التلفزيون‪.‬‬
‫شاشة العرض‬
‫لون‬
‫مجلد‬
‫‪1‬‬
‫تفصيل‬
‫العرض األساسي‬
‫قسم قائمة مفاتيح الفرز‬
‫خط الوقت‬
‫قسم قائمة المجموعات‬
‫‪2‬‬
‫‪5/15‬‬
‫قسم قائمة الملفات‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪4‬‬
‫جهاز‬
‫‪5‬‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫‪1‬ملف(ملفات) محددة‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫انتقل إلى 'قسم قائمة مفاتيح الفرز' أو 'قسم قائمة المجموعات' أو 'قسم قائمة الملفات' باستخدام أزرار التنقل ألعلى وألسفل‪.‬‬
‫بعد اختيار أحد األقسام‪ ،‬اضغط على الزر► أو ◄ الختيار أحد العناصر‪.‬‬
‫العربية ‪31 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:38‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 31‬‬
‫‪ 1‬مفتاح الفرز الحالي‪ :‬يوضح هذا الحقل المعيار الحالي لفرز الملفات‪ .‬اضغط على الزر► أو ◄ لتغيير معيار فرز الملفات‪.‬‬
‫‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫المحدد حالياً‪.‬‬
‫المحدد‪ .‬يتم تمييز مجموعة الفرز التي تتضمن الملف‬
‫‪ 2‬عرض المجموعات‪ :‬عرض المجموعات التفصيلية للملفات التي تم فرزها وفقاً لـ 'مفتاح الفرز'‬
‫‪ 3‬الملف المحدد حالياً‪ :‬الملف المحدد هو الملف الذي يمكن التحكم فيه اآلن‪ .‬يتم عرض ملفات الصور واألفالم كصور مصغرة‪.‬‬
‫‪ 4‬الجهاز الحالي‪ :‬إظهار اسم الجهاز المحدد حالياً‪ .‬اضغط على الزر األحمر الختيار الجهاز‪.‬‬
‫• •األحمر (جهاز)‪ :‬اختيار الجهاز المتصل‪.‬‬
‫‪ 5‬عناصر التعليمات‬
‫َّ‬
‫المحدد‪ .‬اضغط على هذا الزر بشكل متكرر إلى أن تظهر القيمة المطلوبة‪.‬‬
‫• •األخضر (إعدادات المفضلة)‪ :‬تغيير 'إعدادات المفضلة' للملف‬
‫َّ‬
‫• •األصفر (انتخاب)‪ :‬اختيار ملف من قائمة الملفات‪ .‬يتم تمييز الملفات‬
‫المحددة بالرمز ‪ .c‬اضغط على الزر األصفر مرة أخرى إللغاء اختيار الملف‪.‬‬
‫• •‪( TOOLS‬األدوات)‪ :‬عرض قوائم الخيارات‪( .‬تتغير قائمة الخيارات وفقاً للحالة الحالية‪).‬‬
‫‪ 6‬معلومات اختيار العنصر‪ :‬إظهار عدد الملفات المحددة عن طريق الضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫¦ ¦فرز قائمة الصور‬
‫يمكنك فرز الصور الموجودة في 'قائمة الصور' ًَ‬
‫وفقا لمعيار َّ‬
‫محدد‪.‬‬
‫لون‬
‫مجلد‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MEDIA.P‬‬
‫تفصيل‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار ‪ ,Photo‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫العرض األساسي‬
‫خط الوقت‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى 'قسم مفاتيح الفرز'‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد معيار الفرز‪( .‬العرض األساسي‪ ,‬خط الوقت‪ ,‬لون‪ ,‬مجلد‪ ,‬مفضل)‬
‫‪N N‬يتم فرز الصور حسب أحدث معيار فرز تم تحديده‪.‬‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى 'قسم قائمة الملفات'‪ .‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪ ENTERE/‬لبدء‬
‫تشغيل عرض الشرائح حسب الترتيب الذي اخترته‪.‬‬
‫‪N N‬لالنتقال إلى المجموعة السابقة‪/‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر ‪( π‬للخلف) أو ‪( μ‬لألمام)‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تعيين معلومات الصور بشكل تلقائي‪ .‬قد تختلف معلومات األلوان المستخرجة من ملفات الصور عما تتوقعه‪ .‬يمكنك تغيير اللون والتفضيالت‪.‬‬
‫‪N N‬ال يدعم ‪ PTP‬وضع فرز المجلدات‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫جهاز‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫❑ ❑العرض األساسي‬
‫َّ‬
‫المحدد فقط‪.‬‬
‫إظهار المجلدات الموجودة بجهاز ذاكرة ‪ .USB‬إذا قمت باختيار مجلد‪ ،‬وقمت بالضغط على الزر ‪ ،ENTERE‬يتم عرض ملفات الصور الموجودة في المجلد‬
‫‪N N‬عند الفرز ً‬
‫وفقا لـ العرض األساسي‪ ،‬ال يمكنك تعيين ملفات 'المفضلة'‪.‬‬
‫❑ ❑خط الوقت‬
‫فرز الصور حسب التاريخ‪ .‬يتم الفرز حسب السنة والشهر بداية من أقدم الصور‪.‬‬
‫❑ ❑لون ← أحمر ‪ /‬أصفر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق ‪ /‬أحمر ‪ /‬أسود ‪ /‬رمادي ‪ /‬غير مصنف‬
‫فرز الصور حسب اللون‪ .‬يمكنك تغيير معلومات ألوان الصورة‪.‬‬
‫‪N N‬ينبغي تعيين استخدام عرض األلوان على وضع التشغيل في القائمة ‪ Setup‬قبل فرز الصور حسب اللون‪.‬‬
‫❑ ❑مجلد‬
‫فرز الصور حسب المجلد‪ .‬في حالة وجود الكثير من المجلدات في ‪ ،USB‬يتم إظهار ملفات الصور حسب ترتيبها داخل كل مجلد‪ .‬يتم إظهار ملفات الصور الموجودة في المجلد الجذر‬
‫ً‬
‫أوال والباقي يظهر حسب الترتيب األبجدي لألسماء‪.‬‬
‫❑ ❑مفضل ← ‪FFF / FFF / FFF / FFF‬‬
‫فرز الصور حسب التفضيالت (المفضلة)‪ .‬يمكنك تغيير الصور المفضلة‪.‬‬
‫‪N N‬تغيير إعدادات المفضلة‬
‫اختر الصور التي تريدها من قائمة الصور‪ ،‬ثم اضغط على الزر األخضر بشكل متكرر إلى أن يظهر اإلعداد المطلوب‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن تحديد حتى ثالث نجوم‪.‬‬
‫‪N N‬تُستخدم النجوم ألغراض تقسيم المجموعات فقط‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ال تتخطى أولوية إعداد الثالث نجوم أولوية إعداد النجمة الواحدة‪.‬‬
‫العربية ‪32 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:39‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 32‬‬
‫¦ ¦قائمة خيارات قائمة الصور‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MEDIA.P‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار ‪ ,Photo‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار ملف الصور المطلوب‪.‬‬
‫‪N N‬اختيار العديد من الصور‬
‫• •اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار ملف الصور المطلوب‪ .‬ثم اضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫• •كرر اإلجراء السابق ذكره الختيار العيد من ملفات الصور‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫• •تظهر العالمة ‪ c‬لملفات الصور‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪N N‬تتغير قائمة الخيارات وفقاً للحالة الحالية‪.‬‬
‫❑ ❑عرض الشرائح‬
‫باستخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك تشغيل عرض الشرائح باستخدام ملفات الصور الموجودة على جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫العرض األساسي خط الوقت‬
‫لون‬
‫مجلد‬
‫تفصيل‬
‫❑ ❑نسخ ‪ /‬نسخ المجموعة الحالية ‪ /‬نسخ الملف المحدد (عند اختيار العديد من الملفات)‬
‫قم بتحديد الصورة التي ترغب في نسخها‪( .‬يمكنك اختيار العديد من الملفات بالضغط على الزر األصفر ً‬
‫بدال من ذلك‪).‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لتحديد نسخ (أو نسخ المجموعة الحالية ‪ /‬نسخ الملف المحدد)‪.‬‬
‫يتم حفظ الملفات الموجودة على جهاز ‪ USB‬بذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك فقط نسخ الملفات المحفوظة على جهاز ‪.USB‬‬
‫‪N N‬ال يمكن نسخ الملفات عندما تكون ذاكرة التلفزيون ممتلئة‪.‬‬
‫❑ ❑حذف ‪ /‬حذف الكل ‪ /‬حذف الملف المحدد (عند اختيار العديد من الملفات)‬
‫‪5/15‬‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫جهاز‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫عرض الشرائح‬
‫نسخ‬
‫تشغيل مجموعة حالية‬
‫تغيير معلومات المجموعة‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫المجموعة الحالية‬
‫نسخ‬
‫معلومات‬
‫▼‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫قم باختيار الصورة التي ترغب في حذفها‪( .‬يمكنك اختيار العديد من الملفات بالضغط على الزر األصفر ً‬
‫بدال من ذلك‪).‬‬
‫قم بالضغط على الزر ‪ TOOLS‬لتحديد حذف (أو حذف الكل ‪ /‬حذف الملف المحدد)‪ .‬فيتم حذف الملفات‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك حذف الملفات المحفوظة بذاكرة التلفزيون فقط‪.‬‬
‫‪N N‬ال يمكن استعادة الملفات المحذوفة‪.‬‬
‫❑ ❑تشغيل مجموعة حالية‬
‫َّ‬
‫المحددة حالياً فقط‪.‬‬
‫باستخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك تشغيل عرض الشرائح باستخدام ملفات الصور الموجودة في مجموعة الفرز‬
‫❑ ❑تغيير معلومات المجموعة (عند تعيين مفتاح الفرز على لون)‬
‫َّ‬
‫المحدد (أو مجموعة من الملفات) لنقله من مجموعة ألوان إلى مجموعة أخرى‪.‬‬
‫يمكنك تغيير معلومات ألوان ملف الصور‬
‫‪N N‬وال يؤدي ذلك إلى تغيير لون الصورة األصلي‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تحديث معلومات المجموعة الخاصة بالملف الحالي ويتم نقل الصور إلى مجموعة ألوان جديدة‪.‬‬
‫‪N N‬لتغيير معلومات العديد من الملفات‪ ،‬حدد الملفات التي تريدها عن طريق الضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫❑ ❑إلغاء تحديد الكل (عند اختيار ملف واحد على األقل)‬
‫يمكنك إلغاء اختيار كافة الملفات‪.‬‬
‫‪O O‬تشير العالمة ‪ c‬إلى أن الملف الذي تم اختياره مخفي‪.‬‬
‫❑ ❑معلومات‬
‫عرض معلومات ملفات الصور بما في ذلك االسم والحجم والدقة وتاريخ التعديل والمسار‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك عرض معلومات ملفات الصور أثناء تشغيل عرض الشرائح باستخدام نفس اإلجراءات‪.‬‬
‫‪O O‬اضغط على الزر ‪ INFO‬لعرض المعلومات‪.‬‬
‫❑ ❑إزالة بأمان‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪33 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:41‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 33‬‬
‫¦ عرض الصور أو تشغيل عرض شرائح‬
‫تشغيل عرض الشرائح‬
‫لون‬
‫تفصيل‬
‫مجلد‬
‫خط الوقت‬
‫العرض األساسي‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▼ لتحديد إلى 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫عرض الشرائح‬
‫نسخ‬
‫تشغيل مجموعة حالية‬
‫نسخ المجموعة الحالية‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫معلومات‬
‫إزالة بأمان‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد عرض الشرائح‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ N‬سيتم استخدام كافة الملفات الموجودة في 'قسم قائمة الملفات' أثناء 'عرض الشرائح'‪.‬‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ N‬أثناء عرض الشرائح‪ ،‬يتم عرض الملفات بالترتيب بدءًا بالملف المعروض حاليًا‪.‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫جهاز‬
‫▶ عادي‬
‫‪1234.jpg‬‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫‪2009/01/02‬‬
‫‪580x765‬‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ N‬يتم إجراء 'عرض الشرائح' بنفس الترتيب الموجود في 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪ N‬يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائياً أثناء تشغيل عرض الشرائح إذا تم تعيين موسيقى خلفية على روشن‪.‬‬
‫‪ O‬أثناء عرض قائمة الصور‪ ،‬اضغط على الزر ∂(تشغيل)\‪ ENTERE‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد لبدء‬
‫عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪ E‬إيقاف مؤقت‬
‫‪SUM‬‬
‫▶ ◀ سابق ‪ /‬تال‬
‫‪ T‬األدوات‬
‫‪ R‬عودة‬
‫‪ N‬أزرار التحكم في عرض الشرائح‬
‫الزر‬
‫‪ENTERE‬‬
‫∂‬
‫∑‬
‫∫‬
‫‪π/μ‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫العمليات‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل مؤقت لعرض الشرائح‪.‬‬
‫تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬
‫إيقاف التشغيل المؤقت لعرض الشرائح‪.‬‬
‫الخروج من عرض الشرائح والعودة إلى قائمة الصور‪.‬‬
‫تغيير سرعة تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬
‫تشغيل الوظائف المختلفة من قوائم الصور‪.‬‬
‫تشغيل المجموعة الحالية‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى 'قسم مفاتيح الفرز'‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ أو لتحديد معيار الفرز‪.‬‬
‫لون‬
‫مجلد‬
‫تفصيل‬
‫العرض األساسي‬
‫خط الوقت‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى 'قسم قائمة المجموعات'‪.‬‬
‫‪ .4‬قم باختيار المجموعة باستخدام الزرين ► و ◄‪.‬‬
‫‪5/15‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪ .‬يبدأ عرض الشرائح بملفات المجموعة‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫●‬
‫أو ً‬
‫بدال من ذلك‬
‫‪ .1‬قم باختيار مفتاح الفرز‪ ،‬ثم قم بتحديد الصور الموجودة في المجموعة التي تريدها من 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪ N‬لالنتقال إلى المجموعة السابقة‪/‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر ‪( π‬للخلف) أو ‪( μ‬لألمام)‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫جهاز‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد تشغيل مجموعة حالية‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫َّ‬
‫المحددة فقط لعرض الشرائح‪.‬‬
‫‪ N‬يتم استخدام الصور الموجودة في مجموعة الفرز التي تتضمن الملفات‬
‫َّ‬
‫المحددة فقط‬
‫إلجراء عرض شرائح للملفات‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▼ لتحديد 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الصورة المطلوبة في 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫‪ N‬تظهر العالمة ‪ c‬على يسار الصورة‬
‫‪ N‬إذا قمت باختيار ملف واحد‪ ،‬لن يتم تنفيذ عرض الشرائح‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪ ,‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وقم بتحديد إلغاء تحديد الكل‪.‬‬
‫‪ N‬إللغاء تحديد كافة الملفات‬
‫‪ .4‬كرر اإلجراء السابق ذكره الختيار العديد من الصور‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)\‪.ENTERE‬‬
‫َّ‬
‫المحددة في عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪ N‬يتم استخدام الملفات‬
‫العربية ‪34 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:44‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 34‬‬
‫● ●أو ً‬
‫بدال من ذلك‬
‫‪ .1‬في 'قسم قائمة الملفات'‪ ،‬اضغط على األزرار الصفراء لتحديد الصور المطلوبة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد عرض الشرائح‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫َّ‬
‫المحددة في عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪N N‬يتم استخدام الملفات‬
‫¦ ¦قائمة خيارات عرض الشرائح‬
‫‪ .1‬أثناء عرض الشرائح (أو عند عرض صورة)‪ ,‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لتعيين الخيارات‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الخيار المطلوب‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫❑ ❑بدء عرض الشرائح ‪ /‬إيقاف عرض الشرائح‬
‫األدوات‬
‫يمكنك بدء عرض الشرائح أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫إيقاف عرض الشرائح‬
‫❑ ❑سرعة عرض الشرائح ← بطيء ‪ /‬عادي ‪ /‬سريعة‬
‫سرعة عرض الشرائح‬
‫‪:‬‬
‫عادي‬
‫تأثير عرض الشرائح‬
‫‪:‬‬
‫باهت‪1‬‬
‫تدوير‬
‫يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪N N‬تتوفر هذه الوظيفة أثناء عرض الشرائح فقط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك أيضاً تغيير سرعة عرض الشرائح عن طريق الضغط على الزر ‪( π‬للخلف) أو ‪( μ‬لألمام) أثناء‬
‫عرض الشرائح‪.‬‬
‫تكبير‬
‫موسيقى خلفية‬
‫إعدادات الصورة‬
‫إعدادات الصوت‬
‫معلومات‬
‫▼‬
‫‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ e‬خروج‬
‫❑ ❑تأثير عرض الشرائح‬
‫يمكنك تحديد تأثير تحول الشاشة المستخدَم في عرض الشرائح‪.‬‬
‫■ ■بال ‪ /‬باهت‪ / 1‬باهت‪ / 2‬مخفي ‪ /‬حلزوني ‪ /‬رقعة شطرنج ‪ /‬طولي ‪ /‬مدرّج ‪ /‬مسح ‪ /‬عشوائي‬
‫‪N N‬تتوفر هذه الوظيفة أثناء عرض الشرائح فقط‪.‬‬
‫❑ ❑تدوير‬
‫يمكنك تدوير الصور المحفوظة بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫‪N N‬كلما قمت بالضغط على الزر ►‪ ،‬يتم التدوير بنسبة ‪ 270‬و ‪ 180‬و ‪ 90‬و ‪ 0‬درجة‪.‬‬
‫‪N N‬كلما قمت بالضغط على الزر ◄‪ ،‬يتم التدوير بنسبة ‪ 90‬و ‪ 180‬و ‪ 270‬و ‪ 0‬درجة‪.‬‬
‫‪N N‬ال يمكن حفظ الملف الذي تم تدويره‪.‬‬
‫❑ ❑تكبير‬
‫يمكنك تكبير الصور المحفوظة بجهاز ذاكرة ‪)x1 → x2 → x4) .USB‬‬
‫‪N N‬لنقل الصور المكبَّرة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ ،ENTERE‬ثم اضغط على األزرار ▲‪.◄/►/▼/‬‬
‫الحظ أنه عندما تكون الصورة المكبَّرة أصغر من حجم الشاشة األصلي‪ ،‬ال تعمل وظيفة تغيير الموقع‪.‬‬
‫‪N N‬ال يمكن حفظ الملف الذي تم تكبيره‪.‬‬
‫❑ ❑موسيقى خلفية‬
‫يمكنك تحديد موسيقى الخلفية أثناء مشاهدة عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪N N‬الستخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب وجود ملفات صور وموسيقى مخزنة على جهاز ‪.USB‬‬
‫‪N N‬يلزم تحميل ملفات الموسيقى لتغيير وضع ‪ .BGM‬قم تشغيل ملفات الموسيقى في فئة الموسيقى للتحميل‪.‬‬
‫■ ■موسيقى خلفية ← إيقاف ‪ /‬روشن‬
‫● ●إيقاف‪ :‬ال يتم تشغيل موسيقى الخلفية‪.‬‬
‫● ●روشن‪ :‬عندما تتوفر موسيقى الخلفية‪ ،‬إذا قمت بتحديد روشن‪ ,‬يتم تشغيل الموسيقى في الخلفية‪.‬‬
‫■ ■وضع ‪ ← BGM‬الحالة المزاجية ‪ /‬الملف المحددة ‪ /‬عشوائي‬
‫يمكنك اختيار أحد األوضاع الستخدامه في موسيقى الخلفية‪.‬‬
‫■ ■الحالة المزاجية ‪ ← BGM‬نشيط ‪ /‬إيقاعي ‪ /‬حزين ‪ /‬مثير ‪ /‬هادىء ‪ /‬غير مصنف‬
‫يتم تعيين نوع الموسيقى الذي اخترته كموسيقى الخلفية‪.‬‬
‫‪N N‬إذا قمت بتعيين وضع ‪ BGM‬إلى الحالة المزاجية‪ ,‬يمكنك اختيار نوع الموسيقى‪.‬‬
‫■ ■حدد ملف موسيقى (‪ 0‬ملف(ملفات) محددة)‪‎‬‬
‫َّ‬
‫المحدد فقط كموسيقى الخلفية‪.‬‬
‫يتم تعيين ملف الموسيقى‬
‫‪N N‬إذا قمت بتعيين وضع ‪ BGM‬على الملف المحددة‪ ,‬يمكنك اختيار ملف موسيقى‪.‬‬
‫العربية ‪35 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:45‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 35‬‬
‫❑ ❑إعدادات الصورة ‪ /‬إعدادات الصوت‬
‫يمكنك تحديد إعدادات الصورة والصوت‪.‬‬
‫❑ ❑معلومات‬
‫يتم عرض معلومات ملفات الصور‪.‬‬
‫❑ ❑إزالة بأمان‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫¦ ¦فرز قائمة الموسيقى‬
‫يمكنك فرز ملفات الموسيقى الموجودة في قائمة الموسيقى حسب معيار محدد‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MEDIA.P‬‬
‫النوع‬
‫تفصيل‬
‫مجلد‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ‪ ,Music‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى 'قسم مفاتيح الفرز'‪.‬‬
‫العرض األساسي‬
‫‪3/37‬‬
‫نشيط‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد معيار الفرز‪.‬‬
‫(العرض األساسي‪ ,‬العنوان‪ ,‬فنان‪ ,‬الحالة المزاجية‪ ,‬النوع‪ ,‬مجلد‪ ,‬مفضل)‬
‫‪N N‬يتم حفظ ملفات الموسيقى ً‬
‫وفقا آلخر معيار فرز تم تحديده‪.‬‬
‫‪Shine‬‬
‫العنوان‬
‫‪Glen Hans‬‬
‫‪Once Ost‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪Soundtrack‬‬
‫‪Gold‬‬
‫‪HaHaHa‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪Way‬‬
‫‪Want Me‬‬
‫‪Lies‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى 'قسم قائمة الملفات'‪ .‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪ ENTERE/‬لبدء‬
‫تشغيل الموسيقى ً‬
‫وفقا للترتيب الذي يحدده المستخدم‪.‬‬
‫‪N N‬لالنتقال إلى المجموعة السابقة‪/‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر ‪( π‬للخلف) أو ‪( μ‬لألمام)‪.‬‬
‫المستخرجة من ملف الموسيقى عما يتوقعه المستخدم‪ .‬يمكنك تغيير نوع الموسيقى‬
‫‪N N‬يتم تعيين معلومات الموسيقى بشكل تلقائي‪ .‬قد تختلف معلومات نوع الموسيقى‬
‫َ‬
‫والتفضيالت‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة عدم وجود معلومات لعنوان ملف الموسيقى‪ ،‬يتم عرض اسم الملف‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة عدم توفر أي معلومات حول الفنان أو األلبوم أو السنة أو النوع‪ ،‬يتم عرض العنصر ً‬
‫فارغا‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫جهاز‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫❑ ❑العرض األساسي‬
‫َّ‬
‫المحدد فقط‪.‬‬
‫إظهار المجلدات الموجودة على جهاز ذاكرة ‪ .USB‬إذا قمت بتحديد مجلد ثم الضغط على الزر ‪ ،ENTERE‬يتم عرض ملفات الموسيقى الموجودة في المجلد‬
‫‪N N‬عند الفرز وفقاً لـ العرض األساسي‪ ,‬ال يمكنك تعيين ملفات المفضلة‪.‬‬
‫❑ ❑العنوان‬
‫فرز عناوين الموسيقى حسب الرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬الترتيب الخاص‪ ،‬وإظهار ملف الموسيقى‪.‬‬
‫❑ ❑فنان‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب الفنان وفقاً للرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬الترتيب الخاص‪.‬‬
‫❑ ❑الحالة المزاجية ← نشيط ‪ /‬إيقاعي ‪ /‬حزين ‪ /‬مثير ‪ /‬هادىء ‪ /‬غير مصنف‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب النوع‪ .‬يمكنك تغيير معلومات نوع الموسيقى‪.‬‬
‫❑ ❑النوع‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب النوع‪.‬‬
‫❑ ❑مجلد‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب المجلد‪ .‬في حالة وجود الكثير من المجلدات في جهاز ‪ ،USB‬يتم إظهار الملفات حسب ترتيبها في كل مجلد‪ .‬يتم إظهار ملف الموسيقى الموجود في المجلد‬
‫الجذر ً‬
‫أوال وباقي الملفات تظهر حسب الترتيب األبجدي لألسماء‪.‬‬
‫❑ ❑مفضل ← ‪FFF / FFF / FFF / FFF‬‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب التفضيل (المفضلة)‪ .‬يمكنك تغيير التفضيالت الخاصة بملفات الموسيقى‪.‬‬
‫‪N N‬تغيير إعدادات المفضلة‬
‫حدد ملف الموسيقى المطلوب من قائمة 'الموسيقى'‪ ،‬ثم اضغط على الزر األخضر بشكل متكرر إلى أن يظهر اإلعداد المطلوب‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن تحديد حتى ثالث نجوم‪.‬‬
‫‪N N‬تُستخدم النجوم ألغراض تقسيم المجموعات فقط‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ال تتخطى أولوية إعداد الثالث نجوم أولوية إعداد النجمة الواحدة‪.‬‬
‫العربية ‪36 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:45‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 36‬‬
‫¦ ¦قائمة خيارات قائمة الموسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MEDIA.P‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ‪ ,Music‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ أو لتحديد ملف 'الموسيقى' المطلوب‪.‬‬
‫‪N N‬تحديد العديد من ملفات الموسيقى‬
‫• •اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ملف الموسيقى المطلوب‪ .‬ثم اضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫• •كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد العديد من ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫• •تظهر العالمة ‪ c‬على ملف الموسيقى الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪N N‬تتغير قائمة الخيارات وفقاً للحالة الحالية‪.‬‬
‫النوع‬
‫تفصيل‬
‫مجلد‬
‫العرض األساسي‬
‫‪3/37‬‬
‫نشيط‬
‫‪Shine‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Glen Hans‬‬
‫‪Once Ost‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪Soundtrack‬‬
‫‪Gold‬‬
‫‪HaHaHa‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫جهاز‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫العنوان‬
‫تشغيل مجموعة حالية‬
‫نسخ‬
‫نسخ المجموعة الحالية‬
‫معلومات‬
‫‪Want Me‬‬
‫إزالة‪Way‬‬
‫بأمان‬
‫‪Lies‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫❑ ❑تشغيل مجموعة حالية‬
‫َّ‬
‫المحددة حاليًا‪.‬‬
‫باستخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك فقط تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة في مجموعة الفرز‬
‫❑ ❑نسخ ‪ /‬نسخ المجموعة الحالية ‪ /‬نسخ الملف المحدد (عند اختيار العديد من الملفات)‬
‫حدد ملفات الموسيقى المراد نسخها‪( .‬يمكنك اختيار العديد من الملفات بالضغط على الزر األصفر ً‬
‫بدال من ذلك‪).‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لتحديد نسخ (أو نسخ المجموعة الحالية ‪ /‬نسخ الملف المحدد)‪ .‬يتم حفظ الملفات الموجودة على جهاز ‪ USB‬بذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك فقط نسخ الملفات المحفوظة على جهاز ‪.USB‬‬
‫‪N N‬ال يمكن نسخ الملفات عندما تكون ذاكرة التلفزيون ممتلئة‪.‬‬
‫❑ ❑حذف ‪ /‬حذف الكل ‪ /‬حذف الملف المحدد (عند اختيار العديد من الملفات)‬
‫قم بتحديد الملف الذي تريد حذفه‪( .‬يمكنك اختيار العديد من الملفات بالضغط على الزر األصفر ً‬
‫بدال من ذلك‪ ).‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لتحديد حذف (أو حذف الكل ‪ /‬حذف الملف المحدد)‪.‬‬
‫فيتم حذف الملفات‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك حذف الملفات المحفوظة بذاكرة التلفزيون فقط‪.‬‬
‫‪N N‬ال يمكن استعادة الملفات المحذوفة‪.‬‬
‫❑ ❑تغيير معلومات المجموعة (عندما يكون 'مفتاح الفرز' ً‬
‫معينا على الحالة المزاجية)‬
‫يمكنك تغيير معلومات تصنيف ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫يتم تحديث معلومات المجموعة للملف الحالي ويتم نقل الملف إلى المجموعة الجديدة‪.‬‬
‫‪N N‬لتغيير معلومات العديد من الملفات‪ ،‬حدد الملفات عن طريق الضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫❑ ❑إلغاء تحديد الكل (عند اختيار ملف واحد على األقل)‬
‫يمكنك إلغاء اختيار كافة الملفات‪.‬‬
‫‪O O‬تشير العالمة ‪ c‬إلى أن الملف الذي تم اختياره مخفي‪.‬‬
‫❑ ❑معلومات‬
‫يتم عرض معلومات ملف الموسيقى‪ ،‬بما في ذلك االسم والحجم وتاريخ التعديل والمسار‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك عرض معلومات ملف الموسيقى أثناء تشغيل مجموعة حالية عن طريق إجراء نفس الخطوات‪.‬‬
‫‪O O‬اضغط على الزر ‪ INFO‬لعرض المعلومات‪.‬‬
‫❑ ❑إزالة بأمان‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪37 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:45‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 37‬‬
‫¦ ¦تشغيل الموسيقى‬
‫تشغيل ملف موسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▼ لتحديد 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ملف موسيقى لتشغيله‪.‬‬
‫‪HaHaHa‬‬
‫‪00:04:04 / 00:00:04‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)\‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬هذه القائمة تظهر الملفات التي امتدادها ‪ MP3‬فقط‪ .‬ال يتم عرض الملفات ذات االمتدادات األخرى‪ ،‬حتى‬
‫إذا تم حفظها على نفس جهاز ‪.USB‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الملف المحدد في أعلى القائمة مع وقت التشغيل الخاص به‪.‬‬
‫‪N N‬لضبط مستوى صوت الموسيقى‪ ،‬اضغط على زر مستوى الصوت الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪ .‬لكتم‬
‫الصوت‪ ،‬اضغط على الزر ‪ MUTE‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ E‬إيقاف مؤقت‬
‫‪SUM‬‬
‫‪N N‬إذا كان الصوت غريبًا عند تشغيل ملفات ‪ ،MP3‬قم بضبط الموازن و ‪ SRS TruSurround HD‬من‬
‫قائمة الصوت‪( .‬قد تتسبب ملفات ‪ MP3‬التي تتضمن ذبذبات عالية في حدوث مشاكل في الصوت‪).‬‬
‫‪N N‬يتم عرض مدة تشغيل ملفات الموسيقى بهذا التنسيق "‪ "00:00:00‬في حالة عدم العثور على معلومات وقت التشغيل الخاصة به في بداية الملف‪.‬‬
‫‪( πN N‬للخلف) أو ‪( μ‬لألمام) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪N N‬أزرار التحكم في تشغيل الموسيقى‬
‫الزر‬
‫‪ENTERE‬‬
‫∂‬
‫∑‬
‫∫‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪3/37‬‬
‫‪Way‬‬
‫▶ ◀ سابق ‪ /‬تال‬
‫‪ T‬األدوات‬
‫‪ R‬عودة‬
‫العمليات‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت لملفات الموسيقى‪.‬‬
‫تشغيل ملفات الموسيقى‬
‫إيقاف ملفات الموسيقى ً‬
‫مؤقتا‬
‫الخروج من وضع التشغيل والعودة إلى قائمة الموسيقى‪.‬‬
‫تشغيل الوظائف المختلفة من قوائم الموسيقى‪.‬‬
‫‪N N‬رمز معلومات وظائف الموسيقى‬
‫‪p‬‬
‫‪q‬‬
‫َّ‬
‫المحدد)‪ .‬يكون وضع اإلعادة معي ًنا على روشن‪.‬‬
‫عند تكرار تشغيل كافة ملفات الموسيقى الموجودة بالمجلد (أو الملف‬
‫عند تشغيل كافة ملفات الموسيقى الموجودة بالمجلد (أو الملف المحدد) مرة واحدة‪ .‬يكون وضع اإلعادة معي ًنا على إيقاف‪.‬‬
‫تشغيل مجموعة الموسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى 'قسم مفاتيح الفرز'‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد معيار الفرز‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▼ أو ‪ ENTERE‬لالنتقال إلى 'قسم قائمة المجموعات'‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪ .‬يتم تشغيل الملفات الموجودة بالمجموعة‬
‫● ●أو ً‬
‫بدال من ذلك‬
‫‪ .1‬قم بتحديد مفتاح الفرز‪ ،‬ثم حدد الملفات الموجودة في المجموعة المطلوبة من 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪N N‬لالنتقال إلى المجموعة السابقة‪/‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر ‪( π‬للخلف) أو ‪( µ‬لألمام)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد تشغيل مجموعة حالية‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫َّ‬
‫المحدد‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة في مجموعة الفرز بما في ذلك الملف‬
‫َّ‬
‫المحددة‬
‫تشغيل ملفات الموسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▼ لتحديد 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ملف الموسيقى المطلوب‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫‪N N‬تظهر العالمة ‪ c‬على يسار ملف الموسيقى الذي تم تحديده‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وقم بتحديد إلغاء تحديد الكل‪.‬‬
‫‪N N‬إللغاء تحديد كافة الملفات‬
‫‪ .4‬كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد العديد من ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪.ENTERE/‬‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫‪N N‬يتم تشغيل الملفات‬
‫العربية ‪38 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:46‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 38‬‬
‫¦ ¦قائمة خيارات تشغيل الموسيقى‬
‫قائمة خيارات تشغيل الموسيقى‬
‫األدوات‬
‫❑ ❑وضع اإلعادة ← روشن ‪ /‬إيقاف‬
‫▶‬
‫وضع اإلعادة‬
‫◀‬
‫تشغيل‬
‫إعدادات الصورة‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى بشكل متكرر‪.‬‬
‫إعدادات الصوت‬
‫معلومات‬
‫إزالة بأمان‬
‫❑ ❑إعدادات الصورة ‪ /‬إعدادات الصوت‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصورة والصوت‪.‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ L‬ضبط‬
‫‪ e‬خروج‬
‫❑ ❑معلومات‬
‫عرض معلومات ملف الموسيقى‪.‬‬
‫❑ ❑إزالة بأمان‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫¦ ¦فرز قائمة األفالم‬
‫يمكنك فرز األفالم الموجودة في 'قائمة األفالم' حسب معيار َّ‬
‫محدد‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MEDIA.P‬‬
‫العنوان‬
‫مجلد‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ‪ ,Movie‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى 'قسم مفاتيح الفرز'‪.‬‬
‫تفصيل‬
‫العرض األساسي‬
‫خط الوقت‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد معيار الفرز‪( .‬العرض األساسي‪ ,‬خط الوقت‪ ,‬العنوان‪ ,‬مجلد‪ ,‬مفضل)‬
‫‪N N‬يتم فرز ملفات األفالم ً‬
‫وفقا آلخر معيار فرز تم تحديده‪.‬‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫المحدد‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪ ENTERE/‬لتشغيل الفيلم وفقا للترتيب‬
‫‪N N‬يتم تعيين معلومات األفالم بشكل تلقائي‪ .‬يمكنك تغيير التفضيالت‪.‬‬
‫‪avi.1237‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪avi.1236‬‬
‫جهاز‬
‫‪avi.1235‬‬
‫‪ABCD.avi‬‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫‪avi.1233‬‬
‫‪avi.1232‬‬
‫‪avi.1231‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫❑ ❑العرض األساسي‬
‫َّ‬
‫المحدد فقط‪.‬‬
‫إظهار المجلدات الموجودة على جهاز ذاكرة ‪ .USB‬إذا قمت بتحديد مجلد ثم قمت بالضغط على الزر ‪ ،ENTERE‬يتم عرض ملفات األفالم الموجودة في المجلد‬
‫‪N N‬عند الفرز ً‬
‫وفقا لـ العرض األساسي‪ ،‬ال يمكنك تعيين ملفات المفضلة‪.‬‬
‫❑ ❑خط الوقت‬
‫فرز األفالم حسب التاريخ‪ .‬يقوم بالفرز حسب السنة والشهر بداية من أقدم فيلم‪.‬‬
‫❑ ❑العنوان‬
‫فرز عناوين األفالم وعرضها حسب الرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬الترتيب الخاص‪.‬‬
‫❑ ❑مجلد‬
‫في حالة وجود الكثير من المجلدات في جهاز ‪ ،USB‬يتم إظهار ملفات األفالم حسب ترتيبها في كل مجلد‪ .‬يتم إظهار ملف الفيلم الموجود في المجلد الجذر ً‬
‫أوال ويظهر الباقي حسب‬
‫الترتيب األبجدي لألسماء‪.‬‬
‫❑ ❑مفضل ← ‪FFF / FFF / FFF / FFF‬‬
‫فرز األفالم حسب التفضيالت‪( .‬المفضلة) يمكنك تغيير األفالم المفضلة‪.‬‬
‫‪N N‬تغيير إعدادات المفضلة‬
‫حدد ملف الفيلم المطلوب من قائمة الفيلم‪ ،‬ثم اضغط على الزر األخضر بشكل متكرر إلى أن يظهر اإلعداد المطلوب‪.‬‬
‫‪N N‬يمكن تحديد حتى ثالث نجوم‪.‬‬
‫‪N N‬تُستخدم النجوم ألغراض تقسيم المجموعات فقط‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ال تتخطى أولوية إعداد الثالث نجوم أولوية إعداد النجمة الواحدة‪.‬‬
‫العربية ‪39 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:47‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 39‬‬
‫¦ ¦قائمة خيارات قائمة األفالم‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MEDIA.P‬‬
‫العنوان‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ‪ ,Movie‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ملف 'الفيلم' المطلوب‪.‬‬
‫‪N N‬تحديد العديد من ملفات األفالم‬
‫• •اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ملف الفيلم المطلوب‪ .‬ثم اضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫• •كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد العديد من ملفات األفالم‪.‬‬
‫• •تظهر العالمة ‪ c‬على ملف الفيلم الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪N N‬تتغير قائمة الخيارات وفقاً للحالة الحالية‪.‬‬
‫مجلد‬
‫تفصيل‬
‫العرض األساسي‬
‫‪5/15‬‬
‫‪avi.1237‬‬
‫‪avi.1236‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪avi.1235‬‬
‫‪ABCD.avi‬‬
‫إعدادات المفضلة‬
‫جهاز‬
‫خط الوقت‬
‫تشغيل مجموعة حالية‬
‫نسخ‬
‫نسخ المجموعة الحالية‬
‫معلومات‬
‫‪avi.1232‬‬
‫‪avi.1233‬‬
‫إزالة بأمان‬
‫‪avi.1231‬‬
‫تحديد ‪ T‬األدوات ‪ R‬عودة‬
‫❑ ❑تشغيل مجموعة حالية‬
‫باستخدام هذه القائمة‪ ،‬يمكنك فقط تشغيل ملفات األفالم الموجودة في مجموعة الفرز المحددة حالياً‪.‬‬
‫❑ ❑نسخ ‪ /‬نسخ المجموعة الحالية ‪ /‬نسخ الملف المحدد (عند اختيار العديد من الملفات)‬
‫قم بتحديد الفيلم الذي تريد نسخه‪( .‬يمكنك اختيار العديد من الملفات بالضغط على الزر األصفر ً‬
‫بدال من ذلك‪).‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الختيار نسخ (أو نسخ المجموعة الحالية ‪ /‬نسخ الملف المحدد)‪ .‬يتم حفظ الملفات الموجودة على جهاز ‪ USB‬بذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك فقط نسخ الملفات المحفوظة على جهاز ‪.USB‬‬
‫‪N N‬ال يمكن نسخ الملفات عندما تكون ذاكرة التلفزيون ممتلئة‪.‬‬
‫❑ ❑حذف ‪ /‬حذف الكل ‪ /‬حذف الملف المحدد (عند اختيار العديد من الملفات)‬
‫قم بتحديد الملف الذي تريد حذفه‪( .‬يمكنك اختيار العديد من الملفات بالضغط على الزر األصفر ً‬
‫بدال من ذلك‪).‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لتحديد حذف (أو حذف الكل ‪ /‬حذف الملف المحدد)‪ .‬فيتم حذف الملفات‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك حذف الملفات المحفوظة بذاكرة التلفزيون فقط‪.‬‬
‫‪N N‬ال يمكن استعادة الملفات المحذوفة‪.‬‬
‫❑ ❑إلغاء تحديد الكل (عند اختيار ملف واحد على األقل)‬
‫يمكنك إلغاء اختيار كافة الملفات‪.‬‬
‫‪N N‬تشير العالمة ‪ c‬إلى أن الملف الذي تم اختياره مخفي‪.‬‬
‫❑ ❑معلومات‬
‫يتم عرض المعلومات الخاصة بملفات األفالم‪ ،‬بما في ذلك االسم والحجم وتاريخ التعديل والمسار‪.‬‬
‫‪O O‬اضغط على الزر ‪ INFO‬لعرض المعلومات‪.‬‬
‫❑ ❑إزالة بأمان‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫¦ ¦تشغيل ملفات األفالم‬
‫تشغيل ملفات األفالم‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▼ لتحديد 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ملف فيلم لتشغيله‪.‬‬
‫‪3/37‬‬
‫‪00:05:30 / 00:00:01‬‬
‫‪ABC.avi‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪.ENTERE/‬‬
‫‪N N‬يتم تشغيل الملف المحدد‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض الملف المحدد في أعلى القائمة مع وقت التشغيل الخاص به‪.‬‬
‫‪N N‬يتم عرض مدة تشغيل ملف الفيلم بهذا التنسيق "‪ "00:00:00‬في حالة عدم العثور على معلومات وقت‬
‫التشغيل الخاصة به عند بدء تشغيل الملف‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك مشاهدة ملفات وسائط األلعاب المتعددة المثيرة‪ ،‬ولكن وظيفة اللعب غير مدعومة‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ E‬إيقاف مؤقت‬
‫▶ ◀ انتقال سريع‬
‫‪ T‬األدوات‬
‫‪ R‬عودة‬
‫العربية ‪40 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:48‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 40‬‬
‫تنسيقات ملفات الترجمة المدعومة‬N N
‫التنسيق‬
XML
HTML
string-based
string-based
string-based
‫امتداد الملف‬
ttxt.
smi.
srt.
sub.
txt. ‫ أو‬sub.
‫االسم‬
‫ يحتوي على النصوص التي تستند إلى الوقت‬MPEG-4
SAMI
SubRip
SubViewer
Micro DVD
‫تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة‬N N
‫ترميز الصوت‬
MP3, AC3, LPCM, ADPCM
)MULAW ALAW(
MP3, AC3, LPCM, ADPCM
)MULAW ALAW), AAC
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
ADPCM, (HE)-AAC
AC3, MPEG, LPCM
AC3, MPEG, LPCM
AAC, HE-AAC, MP3, DD+
‫أداة فك تشفير الفيديو‬
Divx 3.11
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3.11
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3.11
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Window Media Video v9
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
MPEG2
MPEG1
MPEG1 (Programme Stream(
MPEG2 (Programme Stream(
MPEG2 (Transport Stream(
H.264 (Transport Stream(
VC1 (Transport Stream(
‫الحاوية‬
‫امتداد الملف‬
AVI
avi.*
MKV
mkv.*
ASF
asf.*
wmv (VC1(.*
MP4 (SMP4(
mp4.*
3GPP
3gp.*
VRO / VOB
vro (ps(.*
mpg.*
mpeg (ps(.*
others (ts(
41 - ‫العربية‬
BN68-02078C-00Ara.indd 41
2009-05-08 �� 6:26:48
‫‪N N‬أزرار التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫الزر‬
‫‪ENTERE‬‬
‫∂‬
‫∑‬
‫‪TOOLS‬‬
‫∫‬
‫►‪◄/‬‬
‫▲‪▼/‬‬
‫‪μ‬‬
‫العمليات‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت لملفات األفالم‬
‫تشغيل ملفات األفالم‬
‫إيقاف ملفات األفالم ً‬
‫مؤقتا‬
‫تشغيل الوظائف المختلفة من قوائم 'األفالم'‪.‬‬
‫الخروج من وضع التشغيل والعودة إلى قائمة األفالم‪.‬‬
‫تجاوز لألمام أو للخلف خالل ملف الفيلم‪.‬‬
‫االنتقال إلى بداية‪ /‬نهاية الملف‪.‬‬
‫تشغيل الملف بسرعة مضاعفة‪ .‬قد ال يتم دعم هذه الوظيفة وفقاً للترميز‪.‬‬
‫تشغيل مجموعات األفالم‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى 'قسم مفاتيح الفرز'‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد معيار الفرز‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▼ أو ‪ ENTERE‬لالنتقال إلى 'قسم قائمة المجموعات'‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪ .‬يتم بدء تشغيل الملفات الموجودة في المجموعة المحددة فقط‪.‬‬
‫● ●أو ً‬
‫بدال من ذلك‬
‫‪ .1‬قم بتحديد مفتاح الفرز‪ ،‬ثم قم بتحديد الملفات الموجودة في المجموعة المطلوبة من 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪N N‬لالنتقال إلى المجموعة السابقة‪/‬التالية‪ ،‬اضغط على الزر ‪( π‬للخلف) أو ‪( µ‬لألمام)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد تشغيل مجموعة حالية‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬يتم تشغيل ملفات األفالم الموجودة في مجموعة الفرز بما في ذلك الملف المحدد‪.‬‬
‫تشغيل ملفات األفالم المحددة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ▼ لتحديد 'قسم قائمة الملفات'‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو◄ لتحديد ملف الفيلم المطلوب‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫‪N N‬تظهر العالمة ‪ c‬على يسار ملف الفيلم المحدد‪.‬‬
‫‪N N‬إللغاء تحديد كافة الملفات التي تم تحديدها‪ ،‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وحدد إلغاء تحديد الكل‪.‬‬
‫‪ .4‬كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد العديد من ملفات األفالم‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪.ENTERE/‬‬
‫‪N N‬يتم تشغيل الملف المحدد فقط‪.‬‬
‫تشغيل الفيلم باستمرار (استئناف التشغيل)‬
‫إذا تم الخروج من وظيفة تشغيل األفالم‪ ،‬يمكنك تشغيل األفالم الحقاً من النقطة التي توقفت عندها‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد ملف الفيلم الذي تريد تشغيله بشكل متواصل بالضغط على الزر ► أو ◄ لتحديده من قسم قائمة األفالم‪..‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ∂ (تشغيل)‪.ENTERE/‬‬
‫‪ .3‬قم بتحديد التشغيل المستمر (استئناف التشغيل) بالضغط على الزر األزرق‪.‬‬
‫‪N N‬يبدأ تشغيل الفيلم من النقطة التي توقف عندها‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم تعيين الوظيفة تعليمات تشغيل فيلم مستمر على روشن في قائمة اإلعداد‪ ،‬يتم عرض رسالة منبثقة عند استئناف تشغيل ملف الفيلم‪.‬‬
‫العربية ‪42 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:49‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 42‬‬
‫¦ ¦قائمة خيارات تشغيل األفالم‬
‫قائمة خيارات تشغيل األفالم‬
‫❑ ❑إعدادات الصورة ‪ /‬إعدادات الصوت‬
‫األدوات‬
‫يمكنك تهيئة إعدادات الصورة والصوت‪.‬‬
‫إعدادات الصورة‬
‫إعدادات الصوت‬
‫❑ ❑حجم الصورة‬
‫‪:‬‬
‫حجم الصورة‬
‫مالئمة‬
‫إعدادات التسمية التوضيحية‬
‫معلومات‬
‫إزالة بأمان‬
‫■ ■مالئمة‬
‫تشغيل الفيديو بحجم شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ e‬خروج‬
‫■ ■أصلي‬
‫تشغيل الفيديو بالحجم األصلي‪.‬‬
‫❑ ❑إعدادات التسمية التوضيحية‬
‫يمكنك تعيين تسمية توضيحية لألفالم‪.‬‬
‫■ ■تسمية توضيحية ← روشن ‪ /‬إيقاف‬
‫تشغيل التسمية التوضيحية للفيلم أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫■ ■لغة التعليقات‬
‫ضبط لغة التسمية التوضيحية‪.‬‬
‫■ ■حجم التسمية التوضيحية ← صغير ‪ /‬قياسي ‪ /‬كبير‬
‫تغيير حجم خط التسمية التوضيحية‪.‬‬
‫■ ■تزامن التسمية التوضيحية‬
‫ضبط مزامنة التسمية‪.‬‬
‫■ ■ضبط مزامنة التعليق‬
‫إعادة تعيين مزامنة التسمية التي تم ضبطها‪.‬‬
‫❑ ❑معلومات‬
‫عرض معلومات ملف الفيلم‪.‬‬
‫❑ ❑إزالة بأمان‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪43 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:49‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 43‬‬
‫¦ ¦استخدام قائمة اإلعداد‬
‫تعرض قائمة اإلعداد إعدادات المستخدم الخاصة بقائمة ‪.Media Play‬‬
‫‪ 851.86MB/993.02MB‬مجاني‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.MEDIA.P‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد ‪ ,Setup‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الخيار المطلوب‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الخيار‪ ،‬ثم اضغط على الزر‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬للخروج من الوضع ‪ ،Media Play‬اضغط على الزر ‪ MEDIA.P‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫❑ ❑استخدام عرض األلوان ← روشن ‪ /‬إيقاف‬
‫‪Photo‬‬
‫‪SUM‬‬
‫يمكنك اختيار فرز الصور وفقاً لأللوان‪ .‬إذا تم تعيين هذا الخيار على تشغيل‪ ،‬فإن وقت التحميل قد يطول لتجميع معلومات‬
‫األلوان من الصور‪.‬‬
‫‪Music‬‬
‫❑ ❑‪ ← Music Repeat Mode‬روشن ‪ /‬إيقاف‬
‫‪Movie‬‬
‫جهاز‬
‫استخدام عرض األلوان‬
‫‪Music Repeat Mode‬‬
‫تعليمات تشغيل فيلم مستمر‬
‫▶‬
‫الحصول على رمز تسجيل ‪DivX® VOD‬‬
‫الحصول على رمز تعطيل ‪DivX® VOD‬‬
‫وقت تشغيل الشاشة المؤقتة‬
‫معلومات‬
‫إزالة بأمان‬
‫قم بتحديد هذا الخيار لتشغيل ملفات الموسيقى بشكل متكرر‪.‬‬
‫❑ ❑تعليمات تشغيل فيلم مستمر ← روشن ‪ /‬إيقاف‬
‫‪Setup‬‬
‫‪ e‬خروج‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬
‫تشغيل‬
‫◀‬
‫‪ 2‬ساعة‬
‫إذا تم الضبط على "تشغيل"‪ ،‬يزيد زمن التحميل لتجميع معلومات اللون‪.‬‬
‫قم بتحديد هذا الخيار لعرض رسالة التعليمات المنبثقة للتشغيل المستمر لألفالم‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫جهاز‬
‫‪ U‬نقل‬
‫▶ ◀ ضبط‬
‫‪ R‬عودة‬
‫❑ ❑الحصول على رمز تسجيل ‪DivX® VOD‬‬
‫إظهار رمز التسجيل المُعت َمد للتلفزيون‪ .‬إذا قمت باالتصال بموقع ويب الخاص بـ ‪ ،DivX‬وقمت بتسجيل رمز التسجيل باستخدام حساب شخصي‪ ،‬يمكنك تنزيل ملف تسجيل ‪.VOD‬‬
‫إذا قمت بتشغيل تسجيل ‪ VOD‬باستخدام ‪ ،Media Play‬يتم استكمال التسجيل‪.‬‬
‫‪N N‬لمزيد من المعلومات حول ‪ ،DivX® VOD‬قم بزيارة ‪.www.DivX.com‬‬
‫❑ ❑الحصول على رمز تعطيل ‪DivX® VOD‬‬
‫إذا كان ‪ DivX® VOD‬غير مسجل‪ ،‬يتم عرض رمز إلغاء تنشيط التسجيل‪.‬‬
‫ً‬
‫مسجال‪ ،‬يتم إلغاء تنشيط تسجيل ‪ DivX® VOD‬الحالي‪.‬‬
‫إذا قمت بتنفيذ هذه الخطوة‪ ،‬وكان ‪DivX® VOD‬‬
‫❑ ❑وقت تشغيل الشاشة المؤقتة ← ساعة ‪ / 2‬ساعة ‪ / 4‬ساعة ‪8‬‬
‫حدد هذا الخيار لضبط وقت االنتظار قبل ظهور الشاشة المؤقتة‪.‬‬
‫❑ ❑معلومات‬
‫قم بتحديد هذا الخيار لعرض المعلومات الخاصة بالجهاز المتصل‪.‬‬
‫❑ ❑إزالة بأمان‬
‫إزالة الجهاز بأمان من التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪44 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:49‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 44‬‬
‫‪Media Play-DLNA‬‬
‫¦ ¦إعداد شبكة ‪DLNA‬‬
‫تسمح لك شبكة ‪ DLNA‬بمشاهدة ملفات الفيديو والصور المخزنة على الكمبيوتر أو على التلفزيون من خالل االتصال بالشبكة في وضع ‪ .Media Play‬وبذلك لن تحتاج إلى نسخها إلى‬
‫ً‬
‫متصال بالشبكة ويجب أن يكون تطبيق ‪ DLNA‬مثبتاً على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫جهاز تخزين ‪ USB‬وتوصيله بالتلفزيون‪ .‬الستخدام ‪ ،DLNA‬يجب أن يكون التلفزيون‬
‫الرسم التخطيطي التصاالت الشبكة‪-‬كبل‬
‫التلفزيون‬
‫الكمبيوتر‬
‫‪LAN‬‬
‫‪LAN‬‬
‫مودم خارجي‬
‫(‪/ADSL/VDSL‬بث أرضي)‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫الرسم التخطيطي التصاالت الشبكة‪ -‬السلكيًا‬
‫التلفزيون‬
‫الكمبيوتر‬
‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫أو‬
‫‪LAN‬‬
‫محول ‪ LAN‬الالسلكي من‬
‫‪Samsung‬‬
‫مشترك ‪ IP‬الالسلكي‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪ .1‬لمزيد من المعلومات حول كيفية تهيئة الشبكة‪ ،‬راجع "إعداد الشبكة"‪.‬‬
‫‪N N‬يوصى بتواجد التلفزيون والكمبيوتر على نفس الشبكة الفرعية‪ .‬يجب أن تكون األجزاء الثالثة األولى من عنوان الشبكة الفرعية الخاص بالتلفزيون وعناوين ‪IP‬‬
‫للكمبيوتر الشخصي متطابقة‪ ،‬ويجب تغيير الجزء األخير فقط (عنوان المضيف)‪( .‬على سبيل المثال عنوان ‪)**.IP: 123.456.789‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل الكمبيوتر الذي سيتم تثبيت برنامج ‪ Samsung PC Share Manager‬عليه بالمودم الخارجي باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‪N N‬يمكنك توصيل التلفزيون بالكمبيوتر مباشرة‪ ،‬دون توصيله من خالل مشترك (موجه)‪.‬‬
‫العربية ‪45 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:50‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 45‬‬
‫¦ ¦تثبيت تطبيق ‪DLNA‬‬
‫لتشغيل المحتوى الموجود بالكمبيوتر على التلفزيون‪ ،‬يجب أن تقوم ً‬
‫أوال بتثبيت البرنامج‪ .‬الستخدام وظيفة ‪ DLNA‬بسهولة‪ ،‬استخدم البرنامج الموجود على القرص المضغوط‬
‫الملحق بالتلفزيون‪ ،‬أو استخدم برنامج ‪ Samsung PC Share Manager‬المتوافق مع طراز التلفزيون والذي يمكنك تنزيله من خالل موقع ويب الخاص بـ‬
‫‪.Samsung‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪ .1‬قم بإدراج القرص المضغوط للبرنامج الملحق بهذا التلفزيون في الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .2‬يجب توفر ‪ 30‬ميجابايت من المساحة الحرة على القرص الثابت لتثبيت هذا البرنامج‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كنت تقوم بمشاركة الملفات‪ ،‬يجب توفر حتى ‪ 30‬ميجابايت من المساحة الحرة على القرص الثابت لكل ‪ 100‬ملف‪.‬‬
‫‪N N‬إذا قمت بإلغاء مشاركة الملفات‪ ،‬يتم أيضاً تحرير مساحة القرص الثابت المستخدمة لمعلومات المصغرات‪.‬‬
‫التنسيقات المدعومة‬
‫● ●الصور‪ /JPEG :‬الصوت‪ /MP3 :‬الفيديو‪ .AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS container :‬لالطالع على تفاصيل تنسيقات الفيديو المدعومة‪،‬‬
‫ راجع إرشادات "تشغيل ملفات األفالم"‪( .‬راجع الصفحة رقم ‪)40‬‬
‫تثبيت التطبيق‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل ملف ‪ Setup.exe‬الموجود على قرص البرنامج المضغوط الملحق بالمنتج‪.‬‬
‫‪N N‬أو ً‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬يمكنك تنزيل الملف من ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ .2‬قم بتثبيت برنامج ‪ SAMSUNG PC Share Manager‬كما هو موضح في الصور التوضيحية الموجودة أدناه‪.‬‬
‫‪ .3‬عند اكتمال التثبيت‪ ،‬يظهر رمز ‪ PC Share Manager‬على سطح المكتب‪.‬‬
‫‪N N‬انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز لتشغيل البرنامج‪.‬‬
‫العربية ‪46 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:51‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 46‬‬
‫¦ ¦استخدام تطبيق ‪DLNA‬‬
‫مخطط شاشة البرنامج‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2 3‬‬
‫‪ .1‬القوائم‪ :‬تتوفر قوائم التطبيق التالية‪ File :‬و ‪ Share‬و ‪ Server‬و ‪.Help‬‬
‫‪ .2‬انقر لمشاركة مجلد مزود الكمبيوتر المحدد‪.‬‬
‫‪ .3‬انقر إللغاء المشاركة‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر لتحديث مجلد الكمبيوتر وملفاته‪.‬‬
‫‪ .5‬انقر لمزامنة حالة المشاركة‪.‬‬
‫‪ .6‬يتم سرد المجلدات والملفات الموجودة على الكمبيوتر التي ستتم مشاركتها‪.‬‬
‫‪ .7‬يتم سرد المجلدات المشتركة من قبَل المستخدم‪.‬‬
‫❑ ❑‪File‬‬
‫■ ■‪Property‬‬
‫إظهار معلومات حول الملف أو المجلد المحدد‪.‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :1‬قم بتحديد ملف أو مجلد‪ ،‬ثم حدد القائمة ‪ ،File‬وحدد القائمة الفرعية ‪.Property‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :2‬حدد ملف أو مجلد‪ ،‬وانقر بزر الماوس األيمن فوق الملف أو المجلد المحدد ثم حدد ‪ Property‬من القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫<الطريقة ‪>2‬‬
‫<الطريقة ‪>1‬‬
‫■ ■‪Exit‬‬
‫الخروج من تطبيق ‪.DLNA‬‬
‫إذا قمت بتحديد ‪ Exit‬بدون تطبيق التغييرات بعد تغيير حالة المشاركة‪ ،‬تظهر رسالة تسألك إذا كنت ترغب في تطبيق اإلعدادات التي تم تغييرها على الكمبيوتر أم ال‪ .‬حدد ‪ Yes‬لتطبيق‬
‫التغييرات والخروج من التطبيق‪.‬‬
‫العربية ‪47 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:51‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 47‬‬
‫❑ ❑‪Share‬‬
‫■ ■‪Sharing a Folder‬‬
‫يمكنك مشاركة مجلد من الكمبيوتر إلى التلفزيون‪ .‬الحد األقصى لعدد المجلدات التي يمكن مشاركتها هو ‪ً 32‬‬
‫ملفا‪.‬‬
‫‪N N‬سيعمل الكمبيوتر الخاص بك كمزود للتلفزيون‪.‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :1‬حدد مجل ًدا في ‪ ,My Computer‬وحدد القائمة ‪ Share‬ثم حدد القائمة الفرعية ‪.Share Folder‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :2‬حدد مجل ًدا في ‪ ,My Computer‬وانقر بزر الماوس األيمن فوق المجلد المحدد ثم حدد ‪ Share Folder‬من القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :3‬ضع مؤشر الماوس فوق أحد المجلدات الموجودة في قائمة المجلد ‪ My Computer‬في الجزء الموجود إلى اليسار وقم بسحب المجلد وإفالته في الجزء ‪.Share Folder‬‬
‫في حالة ظهور رسالة تطالبك بتأكيد المجلد المشترك‪ ،‬حدد ‪.Yes‬‬
‫<الطريقة ‪>3‬‬
‫<الطريقة ‪>2‬‬
‫<الطريقة ‪>1‬‬
‫■ ■إلغاء مشاركة ‪Shared Folder‬‬
‫يمكنك إلغاء مشاركة مجلد مشترك على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬حدد مجل ًدا من الجزء ‪ ،Shared Folder‬وحدد ‪.Unshare Folder‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :1‬حدد مجل ًدا من الجزء ‪ ،Shared Folder‬وحدد القائمة ‪ ،Share‬ثم حدد ‪.Unshare Folder‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :2‬حدد مجل ًدا من الجزء ‪ ،Shared Folder‬وانقر بزر الماوس األيمن فوق الملف المحدد‪ ،‬ثم حدد ‪ Unshare Folder‬من القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :3‬ضع مؤشر الماوس فوق المجلد في الجزء ‪ ،Shared Folder‬ثم قم بسحب المجلد وإفالته في الجزء ‪ .My Computer‬في حالة ظهور رسالة تطالبك‬
‫بتأكيد اإللغاء‪ ،‬حدد ‪.Yes‬‬
‫<الطريقة ‪>3‬‬
‫<الطريقة ‪>2‬‬
‫<الطريقة ‪>1‬‬
‫■ ■تطبيق اإلعدادات الحالية‬
‫قم بهذا األمر عندما تكون المزامنة ضرورية نتيجة وجود مجلد مشترك جديد أو إلغاء مجلد مشترك‪ .‬تقوم القائمة ‪ Set Changed State‬بتطبيق التغييرات التي تم إجراؤها على‬
‫المجلدات المشتركة على البيانات المخزنة باستخدام برنامج مشاركة الكمبيوتر‪.‬‬
‫وحيث أن تطبيق التغييرات على البيانات الداخلية يعتبر من العمليات التي تستغرق الكثير من الوقت‪ ،‬فإن هذه الوظيفة تمكن المستخدمين من تطبيق التغييرات على البيانات عند الحاجة إلى‬
‫ذلك فقط‪.‬‬
‫إلى أن تقوم بتحديد القائمة ‪ Set Changed State‬لن يتم تطبيق حالة مجلد المشترك التي تم التغيير إليها على المزود‪.‬‬
‫لن يتم تطبيق التغييرات التي تتم على المجلدات المشتركة إلى أن تقوم بتحديد القائمة ‪.Set Changed State‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :1‬حدد القائمة ‪ ،Share‬وحدد القائمة الفرعية ‪.Refresh DB‬‬
‫● ●الطريقة ‪ :2‬انقر فوق الرمز ‪.Set Changed State‬‬
‫<الطريقة ‪>2‬‬
‫<الطريقة ‪>1‬‬
‫العربية ‪48 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:52‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 48‬‬
‫■ ■إعداد إذن الوصول‬
‫لتمكين التلفزيون من العثور على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن يتم تعيين التلفزيون على ‪ Set Device Policy‬في إطار 'إعدادات إذن الوصول'‪ .‬كذلك‪ ،‬يجب تواجد مزود‬
‫الكمبيوتر والتلفزيون على نفس الشبكة الفرعية‪.‬‬
‫● ●الطريقة‪ :‬حدد القائمة ‪ ،Share‬ثم حدد ‪ .Set Device Policy‬يتم إظهار العناصر المرفوضة باللون الرمادي‪ .‬يمكنك تغيير أذونات الوصول عن طريق استخدام الزر‬
‫‪ .Accept / Deny‬لحذف عنصر‪ ،‬حدد العنصر الذي تريده‪ ،‬وحدد ‪.Delete Item‬‬
‫❑ ❑‪Server‬‬
‫■ ■‪Server‬‬
‫يمكنك استخدام الكمبيوتر الشخصي الخاص بك كمزود أو عدم استخدامه‪.‬‬
‫■ ■عند بدء تشغيل ‪ ،Windows‬قم بتشغيل ‪DLNA Digital Media Server‬‬
‫يمكنك تحديد ما إذا كان سيتم تشغيل مزود الكمبيوتر بشكل تلقائي عند بدء تشغيل ‪ Windows‬أم ال‪.‬‬
‫■ ■‪Change server name‬‬
‫يمكنك إعادة تسمية مزود الكمبيوتر‪ .‬قم بإدخال اسم جديد وانقر فوق ‪ .OK‬سيظهر االسم الجديد أعلى يمين اإلطار وسيظهر على التلفزيون‪.‬‬
‫❑ ❑‪Help‬‬
‫■ ■‪Version‬‬
‫يظهر مربع رسالة تتضمن معلومات حول إصدار البرنامج‪.‬‬
‫¦ ¦استخدام وظيفة ‪DLNA‬‬
‫استخدام قائمة ‪DLNA‬‬
‫تعمل ‪( DLNA‬تحالف شركات األجهزة الرقمية المتطورة) على تمكين تشغيل المحتوى المحفوظ على مزود ‪( DLNA‬عادة يكون الكمبيوتر) متصل بالتلفزيون أو عبر الشبكة‪ .‬تعمل‬
‫‪ Media Play‬على تمكين تشغيل المحتوى المحفوظ على جهاز ذاكرة ‪ USB‬المتصل بالتلفزيون‪ ،‬بينما تعمل ‪ DLNA‬على تمكين تشغيل المحتوى المحفوظ على مزود ‪DLNA‬‬
‫(الكمبيوتر الخاص بك) المتصل بالتلفزيون أو عبر الشبكة‪ .‬إجراءات استخدام المحتوى هي نفسها إجراءات استخدام‪.Media Play (USB & DLNA)‎‬‬
‫‪N N‬إذا قمت بتثبيت برنامج إدارة المشاركة المتوفر مع التلفزيون على الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك جعل الكمبيوتر يقوم بدور مزود ‪ DLNA‬عبر الشبكة‪.‬‬
‫‪N N‬لمعرفة اإلجراءات التفصيلية حول استخدام قائمة ‪ ،DLNA‬راجع إرشادات "تشغيل الوسائط"‪( .‬راجع الصفحة رقم ‪)30‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MEDIA.P‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد لعرض القائمة ‪.DLNA‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد الرمز (‪ ،)Photo، Music، Movie، Setup‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N N‬للخروج من الوضع ‪ ،DLNA‬اضغط على الزر ‪ MEDIA.P‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪N N‬ال تدعم ‪ DLNA‬الوظائف التالية‪.‬‬
‫• •موسيقى الخلفية ووظائف إعداد موسيقى الخلفية‪.‬‬
‫• •فرز الملفات حسب التفضيالت في مجلدات الصور والموسيقى واألفالم‪.‬‬
‫• •وظيفة 'تغيير معلومات المجموعة'‪.‬‬
‫• •وظيفة النسخ ‪ /‬الحذف‪.‬‬
‫• •وظيفة اإلزالة بأمان‪.‬‬
‫• •وظائف المفتاح للخلف‪/‬لألمام (‪ )π/µ‬أثناء تشغيل األفالم‪.‬‬
‫• •وظيفة تشغيل األفالم باستمرار (استئناف التشغيل)‪.‬‬
‫‪N N‬قد ال تتوفر وظيفة التخطي مع بعض الحاويات مثل ‪ asf‬و ‪.mkv‬‬
‫‪N N‬ال يتم دعم ‪ Divx DRM‬و ‪ Multi-audio‬والتسمية التوضيحية الداخلية‪.‬‬
‫‪N N‬يجب أن يتم السماح بتشغيل برنامج ‪ Samsung PC Share manager‬عن طريق جدار الحماية للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪N N‬قد ال تعمل وظيفة 'التخطي' (المفاتيح ►‪ )◄/‬أو وظيفة اإليقاف المؤقت أثناء تشغيل فيلم لـ ‪ DLNA‬خاص بشركة مصنعة أخرى وفقاً لمعلومات المحتوى المقابل‪.‬‬
‫‪N N‬قد ال يمكن عرض وقت التشغيل أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬
‫العربية ‪49 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:52‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 49‬‬
‫‪ANYNET+‬‬
‫¦ ¦توصيل أجهزة ‪Anynet+‬‬
‫ما المقصود بـ ‪?Anynet+‬‬
‫‪ Anynet+‬هي وظيفة تُمكنك من التحكم بكافة أجهزة ‪ Samsung‬المتصلة التي تدعم ‪ Anynet+‬باستخدام جهاز التحكم عن بعد‪ .‬يمكن استخدام نظام ‪ Anynet+‬فقط مع أجهزة‬
‫‪ Samsung‬المزودة بميزة ‪ .Anynet+‬لتتأكد من أن جهاز ‪ Samsung‬مزود بهذه الميزة‪ ,‬تحقق من وجود شعار ‪ Anynet+‬عليه‪.‬‬
‫للتوصيل بجهاز تلفزيون‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪4‬‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪2‬‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪3‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫التلفزيون‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪1‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس (‪ 4‬أو ‪ HDMI IN (1(DVI), 2, 3‬الموجود بالتلفزيون بمقبس ‪ HDMI OUT‬الخاص بجهاز ‪ Anynet+‬المتوافق باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫للتوصيل بشاشات العرض المنزلية‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪4‬‬
‫المسرح المنزلي‬
‫التلفزيون‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪3‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪2‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ Anynet+‬جهاز ‪1‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫كبل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس (‪ 4‬أو ‪ HDMI IN (1(DVI), 2, 3‬الموجود بالتلفزيون بمقبس ‪ HDMI OUT‬الخاص بجهاز‪ Anynet+‎‬المتوافق باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل مقبس ‪ HDMI IN‬الخاص بشاشة العرض المنزلية بمقبس ‪ HDMI OUT‬الخاص بجهاز ‪ Anynet‎+‬باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫‪N N‬قم بتوصيل شاشة عرض منزلية واحدة فقط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك توصيل أجهزة ‪ Anynet+‬باستخدام كبل ‪ .HDMI 1.3‬قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف ‪.Anynet+‬‬
‫‪N N‬تعمل وظيفة ‪ Anynet+‬عندما يكون الجهاز ‪ AV‬الذي يدعم ‪ Anynet+‬في وضع االستعداد أو التشغيل‪.‬‬
‫‪N N‬ويدعم ‪ Anynet+‬عدد إجمالي يصل إلى ‪ 12‬جهازاً من أجهزة ‪ .AV‬الحظ أنه يمكنك توصيل حتى ثالثة أجهزة من نفس النوع‪.‬‬
‫العربية ‪50 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:52‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 50‬‬
‫¦ ¦إعداد ‪Anynet+‬‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫التطبيق‬
‫‪T T‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬لعرض القائمة األدوات‪.‬‬
‫كما يمكنك عرض القائمة ‪ Anynet+‬عن طريق تحديد األدوات ←‪.Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬‬
‫(‪Media Play (USB & DLNA‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫‪Internet@TV‬‬
‫مركز الشبكة المنزلية‬
‫❑ ❑اإلعداد‬
‫■ ■(‪ ← Anynet+ (HDMI-CEC‬إيقاف ‪ /‬روشن‬
‫الستخدام وظيفة ‪ ،Anynet+‬يجب تعيين‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على روشن‪.‬‬
‫‪N N‬عند تعطيل وظيفة‪ ،Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬يتم إلغاء تنشيط كافة عمليات ‪ Anynet+‬ذات الصلة‪.‬‬
‫■ ■خاموش كردن اتوماتيك ← ال ‪ /‬نعم‬
‫تعيين جهاز ‪ +Anynet‬ليتم إيقاف تشغيله تلقائياً عند إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬يجب تعيين المصدر النشط بجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون على ‪ TV‬الستخدام التلفزيون لوظيفة ‪.Anynet+‬‬
‫الموصلة عند إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة تعيين خاموش كردن اتوماتيك على نعم‪ ,‬يتم إيقاف تشغيل األجهزة الخارجية‬
‫َّ‬
‫إذا كان أحد األجهزة يقوم بالتسجيل‪ ،‬فقد يتم إيقاف تشغيله أو ال يتم ذلك‪.‬‬
‫اإلعداد‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫خاموش كردن اتوماتيك‬
‫‪ :‬نعم‬
‫‪ U‬نقل‬
‫◀‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫اإلعداد‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫خاموش كردن اتوماتيك‬
‫‪ :‬نعم‬
‫‪ U‬نقل‬
‫◀‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫¦ ¦التحويل بين أجهزة ‪Anynet+‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد‪.Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد فهرست دستگاه‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ Anynet+N N‬المتصلة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬إذا لم تتمكن من العثور على الجهاز الذي تريده‪ ،‬اضغط على الزر األحمر للبحث عن األجهزة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫قائمة األجهزة‬
‫ضبط‪DVDR :‬‬
‫‪DVDR MENU‬‬
‫‪DVDR INFO‬‬
‫اإلعداد‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد جهاز معين ثم اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬يتم التبديل إلى الجهاز الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪N N‬فقط عند ضبط‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على روشن في قائمة التطبيق‪ ،‬تظهر القائمة فهرست دستگاه‪.‬‬
‫‪N‬قد تستغرق عملية التبديل إلى األجهزة المحددة حوالي دقيقتين‪ .‬ال يمكنك إلغاء اإلجراء أثناء عملية التبديل‪.‬‬
‫‪N‬يتحدد الوقت الالزم للبحث عن األجهزة وفقاً لعدد األجهزة المتصلة‪.‬‬
‫‪ U‬نقل ‪ E‬دخول ‪ R‬عودة‬
‫‪N‬عند اكتمال عملية البحث‪ ،‬يتم عرض عدد األجهزة التي تم العثور عليها‪.‬‬
‫‪N‬على الرغم من قيام التلفزيون بالبحث في قائمة األجهزة تلقائيًا عند تشغيله بواسطة زر الطاقة‪ ،‬فقد ال يتم عرض األجهزة المتصلة بالتلفزيون تلقائيًا في قائمة األجهزة‪ .‬اضغط‬
‫على الزر األحمر للبحث عن األجهزة المتصلة‪.‬‬
‫‪N‬إذا قمت بتحديد وضع إدخال خارجي من خالل الضغط على الزر ‪ ،SOURCE‬فإنه يتعذر عليك استخدام وظيفة ‪ .Anynet+‬تأكد من التبديل إلى جهاز ‪Anynet+‬‬
‫باستخدام فهرست دستگاه‪.‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫‪ Anynet+‬على نوع أجهزة ‪ Anynet+‬المتصلة بالتلفزيون وحالتها‪.‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫فهرست دستگاه‬
‫(اسم_الجهاز) ‪MENU‬‬
‫(اسم_الجهاز ‏) ‪INFO‬‬
‫ضبط‪*( :‬جهاز تسجيل)‬
‫توقف ضبط‪*( :‬جهاز تسجيل)‬
‫گيرنده‬
‫الوصف‬
‫‪ Anynet+‬إلى وضع البث التلفزيوني‪.‬‬
‫عرض قائمة أجهزة ‪.Anynet+‬‬
‫عرض قائمة األجهزة المتصلة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل جهاز تسجيل ‪ ،DVD‬تظهر قائمة األقراص الخاصة‬
‫بجهاز تسجيل ‪.DVD‬‬
‫عرض قائمة تشغيل الجهاز المتصل‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل جهاز تسجيل ‪ ،DVD‬تظهر قائمة التشغيل الخاصة‬
‫بجهاز تسجيل ‪.DVD‬‬
‫بدء التسجيل في الحال باستخدام جهاز التسجيل‪( .‬يتوفر ذلك لألجهزة التي تدعم وظيفة التسجيل فقط‪).‬‬
‫إيقاف التسجيل‪.‬‬
‫تشغيل الصوت عبر جهاز االستقبال‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم توصيل أكثر من جهاز تسجيل واحد‪ ،‬يتم عرضهم باسم (*جهاز تسجيل) وإذا تم توصيل جهاز تسجيل واحد‪ ،‬يتم إظهار (*اسم_الجهاز)‪.‬‬
‫العربية ‪51 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:53‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 51‬‬
‫أزرار جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون المتوفرة في وضع ‪Anynet+‬‬
‫نوع الجهاز‬
‫جهاز ‪Anynet+‬‬
‫حالة التشغيل‬
‫بعد التبديل إلى الجهاز‪ ،‬وعند ظهور قائمة باألدوات المطابقة‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫بعد التبديل إلى الجهاز‪ ،‬وأثناء تشغيل الملفات‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫األزرار المتوفرة‬
‫األزرار الرقمية‬
‫▲‪ENTERE / ◄/►/▼/‬‬
‫األزرار الملونة ‪ /‬الزر ‪EXIT‬‬
‫‪(π‬بحث للخلف) ‪(μ /‬بحث لألمام) ‪(∫ /‬إيقاف) ‪/‬‬
‫∂(تشغيل) ‪(∑ /‬إيقاف مؤقت)‬
‫جهاز مزود بموالف‬
‫عقب التبديل إلى الجهاز‪ ،‬وعند مشاهدة برامج التلفزيون‬
‫‪>P / >P‬‬
‫جهاز صوت‬
‫عند تشغيل جهاز االستقبال‬
‫‪Volume / MUTE‬‬
‫‪N‬يتم تشغيل وظيفة ‪ Anynet+‬فقط عند ضبط المصدر النشط بجهاز التحكم عن بُعد على وضع ‪.TV‬‬
‫‪N‬يعمل الزر ∏ في الحالة القابلة للتسجيل فقط‪.‬‬
‫‪N‬ال يمكنك التحكم في أجهزة ‪ Anynet+‬من خالل استخدام األزرار الموجودة بالتلفزيون‪ .‬يمكنك التحكم في أجهزة ‪ Anynet+‬فقط من خالل استخدام جهاز التحكم عن بعد‬
‫الخاص بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬قد ال يعمل جهاز التحكم عن بعد في ظل ظروف معينة‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬قم بإعادة اختيار جهاز ‪.Anynet+‬‬
‫‪N‬ال تعمل وظيفة ‪ Anynet+‬مع منتجات الشركات المصنعة األخرى‪.‬‬
‫‪ πN‬و ‪ μ‬باختالف الجهاز‪.‬‬
‫¦ ¦التسجيل‬
‫يمكنك تسجيل إحدى برامج التلفزيون باستخدام المسجل‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬الختيار‪.Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار التسجيل في الحال‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ . ENTERE‬تبدأ عملية التسجيل‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة وجود أكثر من جهاز تسجيل واحد‬
‫في حالة توصيل أجهزة تسجيل متعددة‪ ،‬يتم سرد أجهزة التسجيل‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار التسجيل‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪ . ENTERE‬تبدأ عملية التسجيل‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة عدم ظهور جهاز التسجيل‪ ،‬اختر فهرست دستگاه واضغط على الزر األحمر للبحث عن األجهزة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫قائمة األجهزة‬
‫ضبط‪DVDR :‬‬
‫‪DVDR MENU‬‬
‫‪DVDR INFO‬‬
‫اإلعداد‬
‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪N‬يمكنك تسجيل تدفقات المصدر عن طريق اختيار ضبط‪( :‬اسم_الجهاز)‪.‬‬
‫‪N‬يؤدي الضغط على الزر ∏ إلى تسجيل أي شيء تشاهده في الوقت الحالي‪ .‬كما أنه في حالة مشاهدة فيديو من جهاز آخر‪ ،‬يتم تسجيل الفيديو من هذا الجهاز‪.‬‬
‫‪N‬قبل التسجيل‪ ،‬تأكد من توصيل مقبس الهوائي بجهاز التسجيل بشكل صحيح‪ .‬لتوصيل الهوائي بجهاز التسجيل بشكل صحيح‪ ،‬راجع دليل استخدام جهاز التسجيل‪.‬‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫¦ ¦االستماع من خالل جهاز االستقبال (شاشات العرض المنزلية)‬
‫يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل جهاز االستقبال ً‬
‫بدال من مكبر صوت التلفزيون‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬الختيار‪.Anynet (HDMI-CEC)‎‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار التسجيل‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ . ENTERE‬تبدأ عملية التسجيل‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار گيرنده‪ .‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار روشن أو إيقاف‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان جهاز االستقبال يدعم الصوت فقط‪ ،‬فقد ال يظهر ضمن قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا حدث انقطاع للتيار الخاص بالتلفزيون وكان گيرنده معي ًَنا على روشن (عن طريق فصل سلك الطاقة أو انقطاع التيار)‪،‬‬
‫فقد يتم تعيين اختيار السماعة على إيقاف عند تشغيل التلفزيون مرة أخرى‪.‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫قائمة األجهزة‬
‫ضبط‪DVDR :‬‬
‫‪DVDR MENU‬‬
‫‪DVDR INFO‬‬
‫گيرنده‪ :‬إيقاف‬
‫اإلعداد‬
‫‪ U‬نقل‬
‫‪ E‬دخول‬
‫‪ R‬عودة‬
‫العربية ‪52 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:53‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 52‬‬
‫¦ ¦استكشاف مشكل أجهزة ‪Anynet+‬‬
‫المشكلة‪.‬‬
‫‪ Anynet+‬ال يعمل‪.‬‬
‫أرغب في بدء تشغيل ‪.Anynet+‬‬
‫الحل الممكن‬
‫● ●تأكد من أن الجهاز مزود بميزة ‪ .Anynet+‬يدعم نظام ‪ Anynet+‬أجهزة ‪ Anynet+‬فقط‪.‬‬
‫● ●قم بتوصيل جهاز استقبال واحد فقط (شاشات العرض المنزلية)‪.‬‬
‫● ●تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز ‪ Anynet+‬بشكل صحيح‪.‬‬
‫● ●قم بفحص التوصيالت الخاصة بجهاز ‪ Anynet+‬مثل كبالت توصيل ‪Video/Audio/HDMI 1.3‬‬
‫● ●تأكد من تعيين‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على "تشغيل" من قائمة إعداد ‪.Anynet+‬‬
‫● ●تأكد من تشغيل جهاز التحكم عن بعد لجهاز التلفزيون في وضع ‪.TV‬‬
‫● ●تأكد مما إذا كان جهاز التحكم عن بعد مصمم لالستخدام مع ‪.Anynet+‬‬
‫● ●ال يعمل جهاز ‪ Anynet+‬في بعض األحيان‪( .‬البحث عن القنوات والتشغيل ‪ Media Play‬و التوصيل والتشغيل‬
‫إلخ‪).‬‬
‫● ●عند توصيل كبل ‪ HDMI 1.3‬أو إزالته‪ ،‬الرجاء التأكد من البحث عن األجهزة مرة أخرى أو إعادة تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫● ●تأكد من تشغيل وظيفة ‪ Anynet+‬لجهاز ‪.Anynet+‬‬
‫● ●تأكد من توصيل جهاز ‪ Anynet+‬بالتلفزيون بشكل صحيح وتأكد من تعيين (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على‬
‫روشن من قائمة ‪ +Anynet‬اإلعداد‪.‬‬
‫● ●اضغط على الزر ‪ TV‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد للتبديل إلى وضع ‪ .TV‬ثم اضغط على الزر‪.‬‬
‫‪ TOOLS‬إلظهار قائمة ‪ Anynet+‬وحدد عنصر القائمة الذي تريده‪.‬‬
‫أرغب في الخروج من ‪.Anynet+‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫تظهر الرسالة "يتم االتصال بجهاز‬
‫‪ "... Anynet+‬على الشاشة‪.‬‬
‫جهاز ‪ Anynet+‬ال يعمل‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫ال يتم عرض الجهاز الذي تم‬
‫توصيله‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ال يمكن تسجيل البرنامج التلفزيوني‪.‬‬
‫●‬
‫●حدد تماشاي تلويزيون من قائمة ‪.Anynet+‬‬
‫●اضغط على الزر ‪ SOURCE‬بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون وحدد جهازاً آخر غير أجهزة ‪. Anynet+‬‬
‫●اضغط على الزر ‪ </> P‬و ‪ PRE-CH‬و ‪ FAV.CH‬لتغيير وضع ‪.TV‬‬
‫(الحظ أن أزرار القنوات تعمل فقط في حالة عدم توصيل جهاز ‪ Anyne+‬مزود بجهاز موالفة)‬
‫●يتعذر استخدام جهاز التحكم عن بُعد عند تكوين جهاز ‪ Anyne+‬أو التبديل إلى وضع من أوضاع العرض‪.‬‬
‫●يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بُعد عقب إكمال إعداد ‪ Anyne+‬أو عند التبديل إلى وضع من أوضاع العرض‪.‬‬
‫●ال يمكنك استخدام وظيفة التشغيل عندما تكون وظيفة التوصيل والتشغيل قيد التقدم‪.‬‬
‫●تأكد مما إذا كان الجهاز يدعم وظائف ‪.Anynet+‬‬
‫●تأكد مما إذا كان تم توصيل كبل ‪ HDMI 1.3‬بشكل صحيح أم ال‪.‬‬
‫●تأكد من تعيين‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على روشن من قائمة إعداد ‪.Anynet+‬‬
‫●قم بإعادة البحث عن أجهزة ‪.Anyne+‬‬
‫●يمكنك توصيل جهاز ‪ Anynet+‬باستخدام كبالت ‪ HDMI 1.3‬فقط‪ .‬قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف‬
‫‪.Anynet+‬‬
‫●إذا تم إيقاف التشغيل بطريقة غير طبيعية مثل فصل طبل ‪ HDMI‬أو فصل سلك التيار الكهربائي أو انقطاع التيار‪،‬‬
‫الرجاء تكرار البحث عن األجهزة‪.‬‬
‫●تأكد مما إذا كان قد تم توصيل مقبس الهوائي الخاص بجهاز التسجيل بشكل صحيح أم ال‪.‬‬
‫العربية ‪53 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:53‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 53‬‬
‫‪CONTENT LIBRARY‬‬
‫¦ استخدام مكتبة المحتويات‬
‫التطبيق‬
‫تتيح لك مكتبة المحتويات االستمتاع بالعديد من المحتويات على جهاز التلفزيون‪ .‬يمكنك استخدام المحتوى االفتراضي المخزن في ذاكرة‬
‫التلفزيون أو عرض محتوى جديد باستخدام جهاز ‪.USB‬‬
‫)‪Media Play )USB & DLNA‬‬
‫)‪Anynet+ )HDMI-CEC‬‬
‫‪Content Library‬‬
‫استخدام قائمة مكتبة المحتويات‬
‫‪Internet@TV‬‬
‫مركز الشبكة المنزلية‬
‫‪ .1‬اضغط الزر ‪ .MENU‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار التطبيق‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار ‪ ،Content Library‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ N‬يتم عرض قائمة ‪ Content Library‬الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ الختيار الرمز (‪Gallery, Cooking, Game, Children, Wellness, Others,‬‬
‫‪ ،)Content Management‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪Wellness‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫استخدام أزرار جهاز التحكم عن بعد في قائمة مكتبة المحتويات‬
‫الزر‬
‫▲‪◄/►/▼/‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫<‪>P‬‬
‫األزرار الملونة‬
‫‪Y / MUTE‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪R Return‬‬
‫العمليات‬
‫تحريك المؤشر وتحديد العناصر‪.‬‬
‫تحديد العنصر المحدد حاليًا‪.‬‬
‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫إيقاف الوظيفة الحالية والعودة إلى قائمة ‪ Content Library‬الرئيسية‪.‬‬
‫إيقاف وضع ‪ Content Library‬والعودة إلى وضع ‪.TV‬‬
‫المفاتيح التي توفر الوظائف الموضحة بالصفحة المقابلة‪.‬‬
‫يمكنك التحكم في مستوى الصوت الخاص بالمحتوى الذي يتم تشغيله‪.‬‬
‫تتضمن مكتبة المحتويات نصوص ورسومات وصور ووسائط متعددة والمزيد من المواد األخرى الخاصة باألغراض المعلوماتية والتسويقية فقط‪ .‬تم تعديل المواد الموجودة في مكتبة‬
‫المحتويات كما يتم تحديثها ومراجعتها بشكل مستمر‪ .‬قد تكون مواد مكتبة المحتويات غير منا سبة لكافة األشخاص‪.‬‬
‫يتم توفير المعلومات الموجودة في مكتبة المحتويات "كما هي"‪ .‬على الرغم من الحصول على المعلومات التي يتم توفيرها ضمن مكتبة المحتويات من مصادر موثوق بها‪ ،‬ال يمكن أن‬
‫تضمن ‪ SAMSUNG‬دقة المعلومات والبيانات التي يتم توفيرها لك ألي غرض من األغراض‬
‫أو صحتها أو صالحيتها أو كونها كاملة وال تتحمل ‪ SAMSUNG‬بأي حال من األحول‪ ،‬بما في ذلك اإلهمال‪ ،‬أي مسئولية بخصوص األضرار المباشرة أو غير المباشرة أو‬
‫العرضية أو الخاصة أو التبعية كما ال تتحمل مصاريف االدعاء أو النفقات أو أي أضرار أخرى مهما كان سببها أو عالقتها بأي معلومات مضمنة بمكتبة المحتويات أو استخدامها سواء‬
‫كان االدعاء القائم بموجب عقد أو ضرر يعاقب عليه القانون حتى وإن تم إعالم الشركة باألضرار المحتمل وقوعها‪.‬‬
‫العربية ‪54 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:53‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 54‬‬
‫¦ استخدام محتويات ذاكرة التلفزيون‬
‫يمكنك استخدام المحتوي الذي تم تخزينه في ذاكرة التلفزيون واالستمتاع به‪ .‬ويمكنك إضافة‪/‬حذف المحتوى من‪/‬إلى ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫إلضافة‪/‬حذف المحتويات‪ ،‬اختر ‪.Content Management‬‬
‫‪ N‬للعودة إلى قائمة ‪ Content Library‬الرئيسية‪ ،‬اضغط على الزر ‪.EXIT‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫❑ ❑‪Gallery‬‬
‫تقوم هذه الوظيفة بتشغيل عرض شرائح بدقة عالية للصور وموسيقى الخلفية مع إضفاء أجواء مختلفة‪ .‬باستخدام وظيفة ‪Gallery‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫(المعرض) الخاصة بالتلفزيون‪ ،‬يمكنك تغيير مناﺥ المنزل‪.‬‬
‫‪ N‬حقوق الطبع والنشر الخاصة بمحتويات ‪ Gallery‬وكافة األمور المتعلقة بها محفوظة لشركة‪.TimeSpace, Inc.‬‬
‫‪ N‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬إليقاف عرض الشرائح ً‬
‫مؤقتا واضغط ً‬
‫أيضا على الزر ‪ ENTERE‬الستئناف عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪ N‬اضغط على الزر ‪ INFO‬لعرض معلومات الصورة المحددة‪( .‬ال يتم عرض أي معلومات إذا لم يتوفر أي معلومات متعلقة بالصورة‪).‬‬
‫‪Wellness‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪R Return‬‬
‫❑ ❑‪Cooking‬‬
‫يمكنك عرض وصفات مختلفة واتباعها خطوة بخطوة بسهولة‪ .‬استمتع بهذه المحتويات التي تمنحك الكثير من أفكار الوجبات الرائعة‪.‬‬
‫‪ N‬تعتمد الوصفات المقدمة في محتويات ‪ Cooking‬الموجودة على تلفزيون ‪ Samsung‬على الوصفات التي تنشرها ‪.Anness Publishing‬‬
‫‪ N‬حقوق الطبع والنشر الخاصة بمحتويات ‪ Cooking‬وكافة األمور المتعلقة بها محفوظة لشركة ‪.Practical Pictures‬‬
‫❑ ❑‪Game‬‬
‫توفر هذه الفئة ألعابًا ترفيهية للعائلة بأكملها‪.‬‬
‫‪ N‬لمعرفة األزرار المستخدمة في األلعاب‪ ،‬راجع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪ N‬استخدامات األزرار الملونة لأللعاب‬
‫الزر‬
‫الزر األحمر‬
‫الزر األخضر‬
‫الزر األصفر‬
‫الزر األزرق‬
‫العمليات‬
‫اضغط على هذا الزر لتحريك شاشة اللعبة الرئيسية‬
‫اضغط على هذا الزر إليقاف اللعبة ً‬
‫مؤقتا‬
‫مفتاح الخيارات‬
‫اضغط على هذا الزر للخروج من اللعبة‬
‫❑ ❑‪Children‬‬
‫يعد هذا المحتوى من المحتويات التعليمية والتفاعلية التي يمكن أن يشاهدها األطفال بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ N‬حقوق الطبع والنشر الخاصة بمحتويات ‪ Children‬وكافة األمور المتعلقة بها محفوظة لشركة ‪.UpToTen‬‬
‫❑ ❑‪Wellness‬‬
‫يعتبر هذا المحتوى من المحتويات المفيدة من الناحية الصحية حيث أنه يوفر تمارين للتمدد والتدليك التي يمكن أن يستمتع بها جميع أفراد األسرة‪.‬‬
‫❑ ❑‪Others‬‬
‫ال يتم حفظ المحتوى االفتراضي في ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ N‬يمكنك نسخ محتويات جديدة إلى ذاكرة التلفزيون باستخدام شاشة ‪. Content Management‬‬
‫العربية ‪55 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:53‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 55‬‬
‫¦ استخدام مكتبة المحتويات‬
‫❑ ❑‪Content Management‬‬
‫يمكنك إضافة المحتويات أو حذفها باستخدام ‪.Content Management‬‬
‫‪ N‬يمكنك اختيار العديد من عناصر المحتويات عن طريق عناصر المحتوي بشكل متكرر ثم الضغط على الزر األصفر‪.‬‬
‫■ ❑‪My Contents‬‬
‫يمكنك التحقق من المحتوى المحفوظ في ذاكرة التلفزيون لكافة العناصر الفرعية الموجودة في مكتبة المحتويات‪.‬‬
‫● اختر أحد عناصر المحتوى واضغط على الزر ‪ .ENTERE‬يمكنك تشغيل عنصر المحتوى المحدد أو حذفه‪.‬‬
‫‪Content Management‬‬
‫‪Content‬‬
‫‪Management‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫‪Others‬‬
‫‪Wellness‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪R Return‬‬
‫‪Content Management < My Contents‬‬
‫‪1/1‬‬
‫‪Gallery‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Cooking‬‬
‫‪USB‬‬
‫■ ❑‪USB‬‬
‫يمكنك التحقق من المحتوى المحفوظ على جهاز ‪ USB‬لكافة العناصر الفرعية الموجودة في ‪.Content Library‬‬
‫● اختر أحد عناصر المحتوى واضغط على الزر ‪ .ENTERE‬يمكنك تشغيل عنصر المحتوى المحدد أو نسخه إلى‬
‫ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫فقط‪.‬‬
‫السعة‬
‫هائلة‬
‫الكتل‬
‫نقل‬
‫أجهزة‬
‫فئة‬
‫من‬
‫‪MSC‬‬
‫يعتبر‬
‫(‪.)MSC‬‬
‫فقط‬
‫السعة‬
‫هائلة‬
‫‪USB‬‬
‫تخزين‬
‫أجهزة‬
‫‪Content‬‬
‫‪Library N‬‬
‫‪R Return‬‬
‫‪e Exit‬‬
‫ومن أمثلة أجهزة ‪ MSC‬المحركات الصغيرة وقارئات البطاقات المحمولة‪.‬‬
‫‪ N‬يسمح لك تشغيل األلعاب باستخدام أجهزة ‪ USB‬الخارجية بحفظ اللعبة الخاصة بك (حسب اللعبة)‪ .‬كن حريصاً حيث قد يؤدي إخراج جهاز ذاكرة ‪ USB‬أثناء حفظ البيانات‬
‫إلى جهاز ذاكرة ‪ USB‬إلى فقد البيانات‪.‬‬
‫‪ N‬تنزيل محتويات جديدة‬
‫يتم توفير محتوى جديد ً‬
‫بدال من المحتوى المضمن على موقع الويب ‪ Samsung.com‬مجا ًنا‪ .‬عند تنزيل المحتويات مدفوعة األجر‪ ،‬ستحتاج إلى رقم ‪ UDN‬لتنزيل المحتويات‪.‬‬
‫تحقق من رقم ‪ UDN‬قبل تنزيل عنصر محتوى جديد‪.‬‬
‫• تنزيل المحتويات‬
‫‪ .1‬قم بزيارة موقع ويب ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Children‬‬
‫‪Wellness‬‬
‫‪Others‬‬
‫‪17.16GB/189.00MB Available‬‬
‫‪TV Memory‬‬
‫œ›‬
‫‪ .2‬حدد عنصر من عناصر المحتويات الموجودة على صفحة "تنزيل المحتويات"‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتنزيل المحتويات إلى جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫‪ .4‬انتقل إلى قائمة ‪ Content Library‬الرئيسة عن طريق الضغط على الزر ‪ CONTENT‬أو اختيار ‪ ← Menu) Content Library‬التطبيق ← ‪.)Content Library‬‬
‫‪ .5‬قم بتوصيل ذاكرة ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود على لوحة التلفزيون الجانبية‪.‬‬
‫‪ .6‬يمكنك رؤية عنصر المحتويات الفرعي الذي قمت بتنزيله‪.‬‬
‫‪ .7‬حدد عنصر محتوى ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪ .8‬يمكنك تشغيل عنصر المحتوى المحدد أو نسخه إلى ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫■ ❑‪Setup‬‬
‫● ‪ :Screen Saver Run Time‬حدد هذا الخيار لضبط وقت االنتظار قبل ظهور الشاشة المؤقتة‪.‬‬
‫● ‪ :Save UDN‬حفظ رقم الجهاز الفريد إلى جهاز ‪.USB‬‬
‫‪ N‬ال تدعم أجهزة ‪ USB‬التي تنسيقها ‪ NTFS‬حفظ رقم الجهاز الفريد‪ .‬لذا‪ ،‬يوصى باستخدام أجهزة تخزين ‪ USB‬ذات تنسيق ‪.FAT‬‬
‫العربية ‪56 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:54‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 56‬‬
‫‪Internet@TV‬‬
‫‪N N‬قد ال تكون هذه الميزة مدعومة حيث يتوقف ذلك على البلد‪.‬‬
‫‪N N‬إذا واجهت بعض المشاكل أثناء استخدام خدمة عناصر التحكم‪ ،‬الرجاء االتصال بموفر الخدمة‪.‬‬
‫في عنصر التحكم‪ ،‬اضغط على الزر األخضر واحصل على معلومات االتصال أو راجع التعليمات على موقع ويب للحصول على معلومات ِّ‬
‫موفر الخدمة‪.‬‬
‫‪N N‬قد تكون اللغة اإلنجليزية هي اللغة الوحيدة المدعومة في خدمة عناصر التحكم وذلك حسب المنطقة‪( .‬غير متوفرة في جميع األماكن)‬
‫¦ ¦بدء تشغيل ‪Internet@TV‬‬
‫‪ Internet@TV‬خدمات عناصر تحكم ‪ SAMSUNG‬عن طريق االتصال بالشبكة‪ .‬يمكن أن تتغير محتويات ‪ Internet@TV‬حسب ِّ‬
‫موفر الخدمة‪ .‬وبذلك يمكنك الوصول إلى‬
‫معلومات متنوعة مثل معلومات ‪ ،YouTube‬باإلضافة إلى أحدث األخبار من خالل خدمة ‪.Internet@TV‬‬
‫‪N N‬قد تختلف إعدادات عناصر التحكم والخدمات التي توفرها باختالف البلد‪ .‬بعد تغيير البلد‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل التلفزيون ثم إعادة تشغيله‪ .‬ويمكنك بعد ذلك استخدام البلد‬
‫التعرف على البلد‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬الرجاء اختيار‬
‫المدعومة التي تم التغيير إليها في خدمة عناصر التحكم‪ .‬إذا تم تعيين "البلد" على "أخرى"‪ ،‬لن يتمكن التلفزيون من ُّ‬
‫البلد مباشرة من قائمة بلد الخدمة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كان خط المحتويات المتوفرة من ِقبَل ِّ‬
‫موفر المحتويات غير مدعوم بجهاز التلفزيون‪ ،‬فقد ال يتم عرضه بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪N N‬لمزيد من المعلومات حول كيفية تهيئة البلد‪ ،‬راجع إرشادات "ميزة التوصيل والتشغيل"‪.‬‬
‫‪N N‬قد يتم التشغيل ببطء أو بشكل غير منتظم عند استخدام هذه الوظيفة وذلك حسب حالة الشبكة‪.‬‬
‫‪N N‬قبل استخدام خدمة ‪ ،Internet@TV‬قم بإعداد الشبكة ً‬
‫أوال‪ .‬لمزيد من المعلومات حول كيفية تهيئة الشبكة‪ ،‬راجع "إعداد الشبكة"‪.‬‬
‫عند تشغيل ‪ Internet@TV‬أول مرة‪ ،‬يتم تطبيق اإلعدادات األساسية تلقائيًا‪ .‬قد يستغرق التحديث دقائق قليلة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .MENU‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار التطبيق‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار ‪ ،Internet@TV‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪O O‬اضغط على الزر ‪ @Internet‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد لعرض القائمة ‪.Internet@TV‬‬
‫‪ .3‬يتم عرض "اتفاقية المستخدم"‪ .‬اختر ‪ Agree‬لقبول االتفاقية‪.‬‬
‫‪ .4‬يتم عرض "اإلحصاءات والتحليالت"‪ .‬اختر ‪ Agree‬لقبول االتفاقية‪.‬‬
‫¦ ¦إعداد ‪Internet@TV‬‬
‫يمكنك فحص واستخدام قوائم‪ Single Sign On (SSO)‎‬وإدارة النظام والخصائص‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ الختيار ‪ ،Setup‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫❑ ❑‪Single Sign On‬‬
‫يمكنك استخدام هذه القائمة عند إنشاء الحساب أو حذفه‪.‬‬
‫باستخدام ‪ ،Single Sign On‬يمكنك التحكم في الحساب الخاص بك بما في ذلك معلومات حساب موقع المحتويات‪.‬‬
‫وليست هناك حاجة إلى عمليات تسجيل دخول إضافية‪.‬‬
‫‪N N‬الحساب خاص بخدمة ‪ internet@TV‬فقط‪.‬‬
‫■ ■‪Create Account‬‬
‫يمكنك إنشاء حساب واالتصال بمواقع الخدمات التي تريدها‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك إنشاء أقل من (أوحتى) ‪ 10‬حسابات‪.‬‬
‫‪N N‬يجب أال يتجاوز عدد أحرف الحساب ‪ 10‬حروف‪.‬‬
‫‪N N‬ال يمكن إنشاء الحساب ما لم تكن هناك خدمات تتطلّب تسجيل الدخول‪.‬‬
‫■ ■‪Account Management‬‬
‫● ●‪ :Service Site‬يمكنك تسجيل معلومات تسجيل الدخول إلى مواقع الخدمة (مثل موقع ‪.)YouTube‬‬
‫● ●‪ :Change Password‬يمكنك تغيير كلمة مرور الحساب‪.‬‬
‫● ●‪ : Delete‬يمكنك حذف الحساب‪.‬‬
‫‪N N‬إذا نسيت كلمة مرور الحساب‪ ،‬اضغط على أزرار جهاز التحكم عن بعد بالترتيب التالي حيث يؤدي ذلك إلى إعادة تعيين خدمة ‪:Internet@TV‬‬
‫‪( POWER‬إيقاف) ← ‪( POWER ← 8← 4 ← 9 ← MUTE‬تشغيل)‪.‬‬
‫إذا استخدمت هذه الوظيفة‪ ،‬سيتم حذف كافة الحسابات‪.‬‬
‫العربية ‪57 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:54‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 57‬‬
‫❑ ❑‪System Setup‬‬
‫‪N N‬قد ال يكون ‪ Ticker Autorun‬أو ‪ Ticker Duration‬مدعومًا وذلك حسب البلد‪.‬‬
‫■ ■‪Change the Service Lock password‬‬
‫‪N N‬كلمة المرور االفتراضية للتلفزيون الجديد هي ‪.0-0-0-0‬‬
‫‪N N‬إذا نسيت كلمة المرور‪ ،‬اضغط على أزرار جهاز التحكم عن بعد بالترتيب التالي حيث يؤدي ذلك إلى إعادة تعيين كلمة المرور إلى ‪:0-0-0-0‬‬
‫‪( POWER‬إيقاف) ← ‪( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTE‬تشغيل)‪.‬‬
‫■ ■‪Service Duration‬‬
‫اختر هذا اإلعداد لضبط مدة الخدمة التي تسبق ظهور شاشة التوقف‪.‬‬
‫■ ■‪Ticker Autorun ← Off / On‬‬
‫براي اجراي اتوماتيك تيكر هنگاميكه تلويزيون روشن مي شود انتخاب كنيد‪.‬‬
‫■ ■‪Ticker Duration‬‬
‫اختر هذا اإلعداد لضبط مدة الخدمة التي تسبق ظهور شاشة التوقف‪.‬‬
‫■ ■‪Properties‬‬
‫عرض معلومات ‪.Internet@TV‬‬
‫يمكنك قياس سرعة خدمة اإلنترنت عبر التلفزيون باستخدام وظيفة ‪.Measuring the speed of the Internet TV service‬‬
‫¦ ¦استخدام خدمة ‪Internet@TV‬‬
‫يمكنك عرض محتويات قوائم الفئات لعناصر التحكم التي توفر العديد من قوائم الفئات باستخدام الزر ► و ◄‪.‬‬
‫تسجيل الدخول للحساب‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر األحمر‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر ‪ User account‬الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬أدخل كلمة المرور‪.‬‬
‫‪N N‬عند تسجيل الدخول بنجاح‪ ،‬يتم عرض حساب المستخدم على الشاشة‪.‬‬
‫‪N N‬قبل القيام بتسجيل الدخول‪ ،‬يجب إنشاء حساب واحد على األقل أو أكثر‪ .‬إذا أردت إنشاء حساب‪ ،‬راجع "إعداد ‪."Internet@TV‬‬
‫كيفية استخدام معرض عناصر التحكم‬
‫يمكنك استخدام ‪ Run Service‬أو ‪ Lock‬أو ‪ Install Service‬لعنصر التحكم الموجود ويمكنك االطالع على وصف خدمة عنصر التحكم غير المثبَّت‪.‬‬
‫في ‪ ،Internet@TV‬يمكنك إضافة عناصر التحكم المتنوعة المتوفرة من ِقبَل موفر الخدمة واستخدامها‪ .‬وقد تختلف عناصر التحكم باختالف ِّ‬
‫موفر المحتويات‪.‬‬
‫● ●‪ :Run Service‬تشغيل خدمة عنصر التحكم‪.‬‬
‫● ●‪ :Lock‬تأمين الخدمة‪.‬‬
‫● ●‪( Install Service‬أو ‪ :)Delete Service‬تثبيت خدمة عنصر التحكم أو حذفها‪.‬‬
‫استخدام عناصر تحكم ‪YouTube‬‬
‫يمكنك مشاهدة األفالم المتوفرة على موقع ‪.YouTube‬‬
‫إذا كان لديك حساب على موقع ‪ ،YouTube‬فقم بتسجيل معلومات الحساب باستخدام وظيفة إدارة الحساب‪.‬‬
‫وحينئذ‪ ،‬يمكنك استخدام فئة "المفضلة"‪.‬‬
‫‪N N‬قد تتغير القائمة باختالف خدمة الموقع‪.‬‬
‫‪N N‬قد تتوفر محتويات غير مناسبة لألطفال‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم وظيفة ‪ Lock‬الموجودة في ‪.Widget Gallery‬‬
‫‪1/7‬‬
‫‪Today‬‬
‫‪0:01:30‬‬
‫‪Seeking Justice Decades Later‬‬
‫‪2009-02-07‬‬
‫‪Views : 819,252‬‬
‫‪0:00:45‬‬
‫‪2009-02-07‬‬
‫‪0:01:30‬‬
‫‪2009-02-07‬‬
‫‪Rating :‬‬
‫‪Breaking News Alerts by E-Mail‬‬
‫‪Rating :‬‬
‫‪Views : 819,252‬‬
‫‪The world reacts to U.S. bailout plan‬‬
‫‪Rating :‬‬
‫‪Views : 819,252‬‬
‫‪0:03:26‬‬
‫‪Boo Hoo in the Boardroom‬‬
‫‪2009-02-07‬‬
‫‪Views : 819,252‬‬
‫‪Rating :‬‬
‫‪Most Viewed‬‬
‫‪Top Rated‬‬
‫‪Most Popular‬‬
‫‪Most Discussed‬‬
‫‪Top Favourites‬‬
‫‪Most Linked‬‬
‫‪Most Respomded‬‬
‫‪Featured‬‬
‫' ‪Change Mode ll rrChange page U Move E OK R Return‬‬
‫العربية ‪58 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:54‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 58‬‬
‫¦ ¦استكشاف أخطاء ‪ internet@TV‬وحلها‬
‫المشكلة‬
‫بعض خدمات عناصر التحكم ال تعمل‪.‬‬
‫ما ميزات تسجيل الدخول األحادي؟‬
‫عند حدوث خطأ بالشبكة‪ ،‬ال أستطيع استخدام القوائم‬
‫األخرى باستثناء قائمة اإلعدادات‪.‬‬
‫هل هناك إمكانية لعرض األفالم الخاصة بالبالغين على‬
‫موقع ‪YouTube‬؟‬
‫الحل الممكن‬
‫تحقق من ذلك عن طريق االتصال بموفر الخدمة‪.‬‬
‫في عنصر التحكم‪ ،‬اضغط على الزر األخضر واحصل على معلومات االتصال أو راجع التعليمات على موقع ويب‬
‫للحصول على معلومات ِّ‬
‫موفر خدمة عنصر التحكم‪.‬‬
‫راجع صفحة التعليمات على موقع ويب‪.‬‬
‫إذا قمت بإنشاء حساب وقمت بتسجيل معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك للخدمة المطلوبة‪ ،‬فيمكنك الوصول إلى‬
‫المحتوى المخصص بدون عمليات تسجيل دخول إضافية‪.‬‬
‫إذا لم يعمل اتصال الشبكة‪ ،‬فقد تكون الخدمة محدودة‪.‬‬
‫نظرا ألن كافة الوظائف ضرورية لتحقيق االتصال بإنترنت باستثناء قائمة اإلعدادات‪.‬‬
‫ذلك ً‬
‫يتم فرز هذه األفالم من القائمة بشكل أساسي‪.‬‬
‫ولكن يمكنك عرضها باستخدام وظيفة البحث‪.‬‬
‫وفي هذه الحالة يؤدي استخدام ‪ Widget Gallery‬إلى غلق خدمة عنصر التحكم‪.‬‬
‫¦ ¦موقع التعليمات على ويب‬
‫البلد‬
‫‪UAE‬‬
‫موقع ويب‬
‫‪www.samsung.com → Consumer → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪Australia‬‬
‫‪www.samsung.com → Consumer → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪China‬‬
‫‪www.samsung.com → 个人消费产品 → 电视产品 → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪India‬‬
‫‪www.samsung.com → consumer products → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪Indonesia‬‬
‫‪www.samsung.com → Produk → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪Japan‬‬
‫‪www.samsung.com → 製品情報 → 液晶ディスプレイ → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪Malaysia‬‬
‫‪www.samsung.com → Consumer → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪NewZealand‬‬
‫‪www.samsung.com → Consumer → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪Philippines‬‬
‫‪www.samsung.com → Consumer → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪Singapore‬‬
‫‪www.samsung.com → Consumer → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪Thailand‬‬
‫‪www.samsung.com → 個人消費産品 → 電視 → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪ิ ภัณฑ์ → โทรทัศน์ → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪www.samsung.com → ผลต‬‬
‫‪Taiwan‬‬
‫‪Vietnam‬‬
‫‪www.samsung.com → sản phẩm nghe nhìn → máy thu hình → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪South Africa‬‬
‫‪www.samsung.com → Consumer → television → medi@2.0 → Internet@TV‬‬
‫‪N N‬قد يتم تغيير خطوات الشرح ً‬
‫الحقا‪.‬‬
‫‪N N‬قد يكون هناك ارتباطات مختلفة لبعض البالد‪.‬‬
‫العربية ‪59 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:54‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 59‬‬
‫مركز الشبكة المنزلية‬
‫¦ ¦مركز الشبكة المنزلية‬
‫حول مركز الشبكة المنزلية‬
‫تقوم مركز الشبكة المنزلية بتوصيل جهاز التلفزيون بأجهزة الهواتف المحمولة عبر شبكة‪ .‬يمكنك عرض المكالمات المستلمة ومحتويات الرسائل النصية والجداول المضبوطة على الهاتف‬
‫المحمول على التلفزيون باستخدام مركز الشبكة المنزلية‪ .‬كما يمكنك تشغيل محتويات الوسائط المحفوظة على الهواتف المحمولة مثل الفيديو والصور والموسيقى عن طريق تصديرهم إلى‬
‫جهاز التلفزيون بواسطة الشبكة‪.‬‬
‫‪N N‬تتوفر وظيفة 'مركز الشبكة المنزلية' إذا كان الجهاز يدعم وظيفة (‪.DLNA DMC (Digital Media Controller‬‬
‫‪N N‬تم تزويد الجهاز بهذه الوظيفة للتوافق مع هواتف ‪ Samsung‬المحمولة التي سيتم إصدارها ً‬
‫الحقا‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة ‪ www.samsung.com‬أو اتصل‬
‫بمركز اتصاالت ‪.Samsung‬‬
‫‪N N‬قد يحتاج جهاز المحمول تثبيت برنامج إضافي‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬راجع دليل المستخدم‪.‬‬
‫‪N N‬لتشغيل محتويات الوسائط على التلفزيون‪ ،‬ينبغي أن يكون لديك هاتف محمول أو ‪( PDA‬مساعد رقمي شخصي) يدعم وظيفة (‪.DLNA DMC (Digital Media Controller‬‬
‫االتصال بـ مركز الشبكة المنزلية‬
‫لمزيد من المعلومات حول إعدادات الشبكة‪ ،‬راجع الصفحة رقم ‪.22‬‬
‫● ●االتصال بشبكة ‪WLAN Ad-hoc‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل "محول ‪ LAN‬الالسلكي من ‪ "Samsung‬بالمنفذ‪ USB1(HDD)‎‬أو ‪ USB2‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫هاتف محمول‬
‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫محول ‪ LAN‬الالسلكي من‬
‫‪Samsung‬‬
‫أو‬
‫‪ .2‬لمزيد من المعلومات حول كيفية تهيئة شبكة ‪ ،Ad-hoc‬راجع الصفحة رقم ‪.26‬‬
‫‪N N‬للحصول على معلومات حول تهيئة إعدادات شبكة الهاتف المحمول‪ ،‬راجع دليل الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بإعداد عنوان ‪ IP‬و ‪ SSID‬وكلمة مرور للهاتف المحمول في 'إعدادات ‪ 'Ad-hoc‬الخاصة بالهاتف المحمول باستخدام 'اسم الشبكة' (‪ )SSID‬و'مفتاح األمان' (كلمة المرور)‬
‫المعروضين على التلفزيون‪.‬‬
‫● ●االتصال عبر مشترك ‪ IP‬السلكي‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل منفذ ‪ LAN‬الخاص بالتلفزيون ومشترك ‪ IP‬الالسلكي باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫‪N N‬على الرغم من توصيل منفذ ‪ ،LAN‬يتم تهيئة اإلعدادات للشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫هاتف محمول‬
‫مشترك ‪ IP‬الالسلكي‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪N N‬لمعرفة إجراءات إعداد المشترك الالسلكي والهاتف المحمول‪ ،‬راجع الدليل الخاص بأي منهما‪.‬‬
‫العربية ‪60 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:55‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 60‬‬
‫¦ ¦إعداد مركز الشبكة المنزلية‬
‫❑ ❑رسالة‬
‫مركز الشبكة المنزلية‬
‫عرض قائمة من الهواتف المحمولة التي تم إعدادها مع جهاز التلفزيون الستخدام وظيفة الرسائل (المكالمات المستلمة‬
‫والرسائل النصية والجداول التي تم ضبطها على الهاتف المحمول)‪.‬‬
‫■ ■مسموح‬
‫تمكين الهاتف المحمول‪.‬‬
‫رسالة‬
‫‪111-1234-5671‬‬
‫‪ :‬مسموح‬
‫الوسائط‬
‫‪111-1234-5672‬‬
‫‪ :‬مسموح‬
‫اإلعداد‬
‫‪111-1234-5673‬‬
‫‪ :‬ممنوع‬
‫‪111-1234-5674‬‬
‫‪ :‬ممنوع‬
‫■ ■ممنوع‬
‫منع الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪ R‬عودة‬
‫■ ■حذف‬
‫حذف الهاتف المحمول من القائمة‪.‬‬
‫‪N N‬تقوم هذه الوظيفة بحذف االسم من القائمة وحسب‪ .‬إذا كان جهاز المحمول الذي تم حذفه قيد التشغيل أو يحاول االتصال بالتلفزيون‪ ،‬قد يظهر في القائمة‪.‬‬
‫❑ ❑الوسائط‬
‫‪ e‬خروج‬
‫مركز الشبكة المنزلية‬
‫عرض قائمة من الهواتف المحمولة المتوفرة للتحكم في محتويات الوسائط (الفيديو والصور والموسيقى) من الهاتف‪.‬‬
‫‪N N‬وتتوفر أجهزة محمولة أخرى غير الهواتف المحمولة تدعم وظيفة ‪.DLNA DMC‬‬
‫■ ■مسموح‬
‫تمكين الهاتف المحمول‪.‬‬
‫رسالة‬
‫‪111-1234-5671‬‬
‫‪ :‬مسموح‬
‫الوسائط‬
‫‪111-1234-5672‬‬
‫‪ :‬مسموح‬
‫اإلعداد‬
‫‪111-1234-5673‬‬
‫‪ :‬ممنوع‬
‫‪111-1234-5674‬‬
‫‪ :‬ممنوع‬
‫■ ■ممنوع‬
‫منع الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪ R‬عودة‬
‫‪ e‬خروج‬
‫■ ■حذف‬
‫حذف الهاتف المحمول من القائمة‪.‬‬
‫‪N N‬تقوم هذه الوظيفة بحذف االسم المقابل من القائمة وحسب‪ .‬إذا كان جهاز المحمول الذي تم حذفه قيد التشغيل أو يحاول االتصال بالتلفزيون‪ ،‬قد يظهر في القائمة‪.‬‬
‫❑ ❑اإلعداد‬
‫■ ■تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد استخدام وظيفة الرسائل (المكالمات المستلمة ومحتويات الرسائل النصية والجداول التي تم‬
‫ضبطها على الهاتف المحمول)‪.‬‬
‫■ ■الوسائط ← روشن ‪ /‬إيقاف‬
‫يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد استخدام وظيفة تشغيل المحتويات (الفيديو والصور والموسيقى) من الهاتف المحمول‪.‬‬
‫■ ■اسم التلفزيون‬
‫يمكنك إعداد اسم لجهاز التلفزيون حتى تتمكن من العثور عليه بسهولة على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪N N‬إذا قمت بتحديد دخل المستخدم‪ ,‬يمكنك كتابة اسم جهاز التلفزيون بواسطة (‪.OSK (On Screen Keyboard‬‬
‫مركز الشبكة المنزلية‬
‫رسالة‬
‫رسالة‬
‫الوسائط‬
‫الوسائط‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫اإلعداد‬
‫اسم التلفزيون‬
‫‪TV :‬‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ R‬عودة‬
‫‪ e‬خروج‬
‫العربية ‪61 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:55‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 61‬‬
‫¦ ¦استخدام وظيفة الرسائل‬
‫باستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك عرض المكالمات المستلمة ومحتويات الرسائل النصية والجداول التي تم ضبطها على‬
‫الهاتف المحمول عبر إطار التنبيه الذي يظهر أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬لتعطيل إطار التنبيه الخاص بـ رسالة‪ ،‬قم بتعيين رسالة على إيقاف في اإلعداد الخاص بـ مركز الشبكة المنزلية‪.‬‬
‫‪N N‬يظهر إطار التنبيه لمدة ‪ 20‬ثانية‪ .‬إذا لم يتم الضغط على أي مفتاح‪ ،‬أو إذا تم تحديد إلغاء‪ ،‬يظهر إطار التنبيه حتى‬
‫ثالث مرات بفاصل زمني ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫‪N N‬إذا تم اختيار "موافق"‪ ،‬أو إذا لم يتم اختيارها أثناء عرض الرسالة ثالث مرات‪ ،‬يتم حذف الرسالة‪.‬‬
‫ال يتم حذف الرسالة من الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪N N‬قد يتم عرض إطار التنبيه أثناء استخدام بعض التطبيقات مثل ‪ Media Play‬و ‪،Content Library‬‬
‫إلخ‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بالتبديل إلى وضع عرض التلفزيون لعرض محتويات الرسالة‪.‬‬
‫‪N N‬في حالة عرض رسالة من هاتف محمول غير معروف‪ ،‬قم بتحديد الهاتف المحمول ضمن عناصر رسالة الخاصة بـ‬
‫مركز الشبكة المنزلية وقم بتحديد ممنوع لمنع الهاتف‪.‬‬
‫‪husband‬‬
‫رسالة ‪SMS‬‬
‫تم استالم رسالة جديدة‬
‫هل تريد عرض التفاصيل؟‬
‫موافق‬
‫‪SUM‬‬
‫إلغاء‬
‫‪ 851.86MB/993.02MB‬مجاني‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪husband‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪SUM‬‬
‫عرض الرسائل‬
‫إذا تم استالم رسالة اختبار جديدة (‪ )SMS‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬يتم عرض إطار التنبيه‪ .‬إذا قمت بالنقر فوق الزر‬
‫موافق‪ ،‬يتم عرض محتويات الرسالة‪.‬‬
‫● ●إذا قمت باختيار موافق‪ ،‬يتم عرض محتويات الرسالة‪.‬‬
‫● ●إذا اخترت الزر إلغاء‪ ،‬يظهر إطار التنبيه حتى ثالث مرات بفاصل زمني ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك تهيئة إعدادات عرض محتويات الرسائل النصية (‪ )SMS‬على الهاتف المحمول‪.‬‬
‫لمعرفة اإلجراءات‪ ،‬راجع دليل الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪N N‬قد يتعذر عرض بعض الحروف الخاصة أو قد تظهر غير واضحة‪.‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Movie‬‬
‫‪ R‬عودة‬
‫جهاز‬
‫‪husband‬‬
‫رسالة ‪SMS‬‬
‫تم استالم رسالة جديدة‬
‫هل تريد عرض التفاصيل؟‬
‫إلغاء‬
‫موافق‬
‫تنبيه المكالمات المستلمة‬
‫إذا تم استالم مكالمة أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬يظهر إطار التنبيه‪.‬‬
‫● ●إذا قمت باختيار الزر موافق‪ ،‬يتم تأكيد تنبيه المكالمة المستلمة ويتم إغالق إطار التنبيه‪.‬‬
‫● ●إذا اخترت الزر إلغاء‪ ،‬يظهر إطار التنبيه حتى ثالث مرات بفاصل زمني ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫‪husband‬‬
‫اتصال‬
‫لديك اتصال هاتفي‬
‫‪Mom‬‬
‫‪011-298-2030‬‬
‫تنبيه جدول المواعيد‬
‫ُسجل أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬
‫يظهر إطار التنبيه لعرض الموعد الم َّ‬
‫ُسجلة على الهاتف المحمول‪.‬‬
‫● ●إذا قمت باختيار الزر موافق‪ ،‬يمكنك عرض محتويات الجدولة الم َّ‬
‫● ●إذا اخترت الزر إلغاء‪ ،‬يظهر إطار التنبيه حتى ثالث مرات بفاصل زمني ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك تهيئة إعدادات عرض محتويات الجدولة على الهاتف المحمول‪.‬‬
‫لمعرفة اإلجراءات‪ ،‬راجع دليل الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪N N‬قد يتعذر عرض بعض الحروف الخاصة أو قد تظهر غير واضحة‪.‬‬
‫إلغاء‬
‫موافق‬
‫‪husband‬‬
‫حدث ضمن الجدول‬
‫لديك موعد‬
‫هل تريد عرض التفاصيل؟‬
‫موافق‬
‫إلغاء‬
‫العربية ‪62 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:57‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 62‬‬
‫¦ ¦استخدام وظيفة الوسائط‬
‫يظهر إطار تنبيه إلعالم المستخدم أن محتويات الوسائط (الفيديو والصور والموسيقى) التي تم إرسالها من الهاتف المحمول سوف يتم عرضها على التلفزيون‪.‬‬
‫يتم تشغيل المحتويات تلقائياً بعد ظهور إطار التنبيه بثالث ثوان‪.‬‬
‫إذا قمت بالضغط على الزر ‪ RETURN‬أو ‪ EXIT‬أثناء ظهور إطار التنبيه‪ ،‬ال يتم تشغيل ‪.Media Contents‬‬
‫‪N N‬إليقاف نقل محتويات الوسائط من الهاتف المحمول‪ ،‬قم بإعداد الوسائط على إيقاف في اإلعداد الخاص بـ مركز الشبكة المنزلية‪.‬‬
‫‪N N‬قد ال يتم تشغيل المحتويات على جهاز التلفزيون وفقاً لدقتها وتنسيقها‪.‬‬
‫أزرار التحكم في تشغيل الوسائط‬
‫الزر‬
‫►‪◄/‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫العمليات‬
‫تحريك المؤشر وتحديد العناصر‪.‬‬
‫أثناء تشغيل ملفات األفالم‪ :‬التخطي إلى األمام أو إلى الخلف خالل ملف الفيلم بفاصل يصل إلى ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫يؤدي الضغط على الزر ‪ ENTERE‬أثناء التشغيل إلى إيقاف التشغيل مؤقتاً‪.‬‬
‫يؤدي الضغط على الزر ‪ ENTERE‬أثناء إيقاف التشغيل مؤقتاً إلى استئناف التشغيل‪.‬‬
‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫تشغيل وظائف مختلفة من قوائم الصور والموسيقى واألفالم‪.‬‬
‫إظهار معلومات الملفات‪.‬‬
‫إيقاف الوضع ‪ Media Play‬والعودة إلى وضع ‪.TV‬‬
‫‪N N‬قد ال تعمل األزرار ‪ ENTERE‬و ►‪ ◄/‬وفقاً لنوع محتوى الوسائط‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك التحكم في تشغيل الوسائط باستخدام الجهاز المحمول‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬راجع دليل المستخدم‪.‬‬
‫العربية ‪63 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:57‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 63‬‬
‫نصائح‬
‫¦ ¦خصائص قناة المعلومات‬
‫توفر معظم محطات التلفزيون خدمات المعلومات المكتوبة عبر قناة المعلومات‪ .‬توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بخدمة قناة المعلومات كيفية استخدام هذه الخدمة‪ .‬ويمكن ً‬
‫أيضا تحديد‬
‫الخيارات المختلفة التي تتوافق مع متطلباتك باستخدام األزرار الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫مستقرا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتم فقد المعلومات أو عدم ظهور بعض الصفحات‪.‬‬
‫‪N N‬لعرض المعلومات الخاصة بقناة المعلومات بصورة صحيحة‪ ,‬يجب أن يكون استقبال القناة‬
‫ً‬
‫‪( : 1‬الخروج)‬
‫الخروج من شاشة عرض قناة المعلومات‬
‫‪( 8 2‬تخزين)‬
‫يستخدَم لتخزين صفحات قناة المعلومات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪( 4 3‬الحجم)‬
‫اضغط على هذا الزر لعرض األحرف بالحجم المزدوج في النصف العلوي من الشاشة‪ .‬لعرض األحرف بالحجم المزدوج‬
‫في النصف السفلي من الشاشة‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪ .‬لعرض الشاشة العادية‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪ 4‬األزرار الملونة (أحمر‪/‬أخضر‪/‬أصفر‪/‬أزرق)‬
‫في حالة استخدام شركة البث لنظام ‪ ،FASTEXT‬يتم تشفير الموضوعات المختلفة التي تغطيها صفحة نصوص‬
‫المعلومات لونيًا ويمكن تحديدها عن طريق الضغط على األزرار الملونة الموجودة بجهاز التحكم عن بعد‪ .‬اضغط‬
‫على أحد هذه األزرار حسب اللون المطلوب‪ .‬تظهر الصفحة بمعلومات ملونة أخرى يمكن تحديدها بنفس الطريقة‪.‬‬
‫لعرض الصفحة السابقة أو التالية‪ ،‬اضغط على الزر الملون المطابق‪.‬‬
‫‪(0 5‬الوضع)‬
‫اضغط على هذا الزر لتحديد وضع قناة المعلومات (‪ .)LIST/FLOF‬إذا قمت بالضغط على هذا الزر في وضع ‪LIST‬‬
‫(القائمة)‪ ،‬يتم االنتقال إلى وضع حفظ القائمة‪ .‬في الوضع 'حفظ القائمة'‪ ،‬يمكنك حفظ صفحات قناة المعلومات في القائمة‬
‫باستخدام الزر ‪(8‬تخزين)‪.‬‬
‫‪( / 6‬تشغيل نصوص المعلومات‪/‬خلط)‬
‫اضغط على هذا الزر لتشغيل وضع قناة المعلومات بعد تحديد القناة التي تقدم خدمة قناة المعلومات‪ .‬اضغط مرتين لعرض‬
‫قناة المعلومات مع شاشة البث الحالية‪.‬‬
‫‪(5 7‬إظهار)‬
‫يستخدم هذا الزر لعرض النصوص المخفية (اإلجابات ألعاب على سبيل المثال)‪ .‬لعرض الشاشة العادية‪ ،‬اضغط على هذا‬
‫الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪(1 8‬صفحة فرعية)‬
‫يستخدم لعرض الصفحات الفرعية المتاحة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫!‬
‫@‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪#‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪( 6 9‬الفهرس)‬
‫لعرض صفحة الفهرس (المحتويات) في أي وقت أثناء عرض نصوص المعلومات‪.‬‬
‫‪( 9 0‬تثبيت)‬
‫لتثبيت العرض عند صفحة معينة إذا كانت الصفحة المحددة ترتبط بعدة صفحات فرعية تستمر في الظهور تلقائيًا‪.‬‬
‫للمتابعة‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫! ‪( 7‬إلغاء)‬
‫يستخدم لعرض البث عند البحث عن إحدى الصفحات‪.‬‬
‫@ ‪( 2‬الصفحة التالية)‬
‫لعرض صفحة قناة المعلومات التالية‪.‬‬
‫‪( 3 #‬الصفحة السابقة)‬
‫لعرض صفحة قناة المعلومات السابقة‪.‬‬
‫‪N N‬يمكنك تغيير صفحات قناة المعلومات بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫العربية ‪64 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:57‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 64‬‬
‫تم تنظيم صفحات قناة المعلومات ً‬
‫وفقا لست فئات‪.‬‬
‫الجزء‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪O‬‬
‫المحتويات‬
‫رقم الصفحة المحددة‪.‬‬
‫تعريف قناة البث‪.‬‬
‫رقم الصفحة الحالية أو مؤشرات البحث‪.‬‬
‫التاريخ والوقت‪.‬‬
‫النص‪.‬‬
‫معلومات الحالة‪.‬‬
‫معلومات ‪.FASTEXT‬‬
‫‪N‬غالبًا ما يتم تقسيم قنوات المعلومات على صفحات عديدة معروضة بشكل متسلسل يمكن الوصول إليها من خالل‪:‬‬
‫• •إدخال رقم الصفحة‬
‫• •تحديد عنوان في قائمة‬
‫• •تحديد عنوان ملون (نظام ‪)FASTEXT‬‬
‫‪N‬يدعم جهاز التلفزيون اإلصدار ‪ 2.5‬من قناة المعلومات الذي يمكنه عرض رسومات ونصوص إضافية‪.‬‬
‫‪N‬قد تظهر ألواح جانبية فارغة أثناء عرض قناة المعلومات وفقاً لمستوى النقل‪.‬‬
‫‪N‬في هذه الحالة‪ ،‬ال يتم نقل أي رسوم أو نصوص إضافية‪.‬‬
‫‪N‬يتعذر على أجهزة التلفزيون األقدم التي ال تدعم اإلصدار ‪ 2.5‬عرض أي رسومات أو نصوص إضافية‪ ،‬أياً كان مستوى نقل نصوص قناة المعلومات‪.‬‬
‫‪O‬اضغط على الزر ‪ TV‬للخروج من شاشة عرض نصوص المعلومات‪.‬‬
‫¦ ¦تركيب الحامل‬
‫‪ .1‬قم بتثبيت شاشة ‪ LED‬بالحامل‪.‬‬
‫‪N N‬يجب أن يقوم شخصان أو أكثر بحمل التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬تأكد من التمييز بين مقدمة الحامل ومؤخرته عند تركيبهما‪.‬‬
‫‪N N‬للتأكد من تثبيت جهاز التلفزيون على الحامل في المستوى المناسب‪ ،‬ال تقم بالضغط على أعلى الجانبين األيسر‬
‫واأليمن من جهاز التلفزيون ألسفل أكثر من الالزم‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بربط المسامير في الوضع ‪ ،1‬ثم اربط المسامير في الوضع ‪.2‬‬
‫‪N N‬ارفع الجهاز ألعلى ثم قم بتثبيت المسامير‪ .‬فإذا قمت بتثبيت المسامير وجهاز ‪ LED TV‬محم ً‬
‫َّال ألسفل فقد يميل إلى‬
‫أحد الجانبين‪.‬‬
‫العربية ‪65 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:26:58‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 65‬‬
‫¦ ¦فصل الحامل‬
‫‪ .1‬قم بإزالة المسامير المثبتة في الجهة الخلفية للتلفزيون‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بفصل الحامل عن التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬يجب أن يقوم شخصان أو أكثر بحمل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتغطية الفتحة السفلية بالغطاء‪.‬‬
‫¦ ¦تركيب طقم التثبيت بالحائط‬
‫تتيح لك أجزاء طقم التثبيت بالحائط (تباع منفصلة) إمكانية تثبيت التلفزيون بالحائط‪.‬‬
‫للحصول على معلومات مفصلة حول تركيب رف التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات الموضحة مع أجزاء طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫اتصل بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تركيب رف التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أي مسؤولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قم‬
‫بتثبيت التلفزيون بنفسك‪.‬‬
‫الرجاء عدم تركيب رف التثبيت بالحائط أثناء تشغيل التلفزيون‪ .‬حيث قد ينجم عن تركيبه وقوع إصابات نتيجة التعرض‬
‫لصدمة كهربية‬
‫‪N N‬قم بإزالة الحامل وتغطية الفتحة السفلية بغطاء ثم أحكم تثبيته باستخدام مسمارين‪.‬‬
‫العربية ‪66 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:27:01‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 66‬‬
‫¦ تركيب الكبالت‬
‫❑ ❑نوع الحامل‬
‫‪ N‬قم بتثبيت الكبالت باستخدام الحامل الحلقي بحيث ال تكون الكبالت مرئية من خالل الحامل الشفاف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫❑ ❑نوع رف التثبيت بالجدار‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ N‬ال تسحب الكبالت بشدة عند ترتيبها‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف أطراف التوصيل بالمنتج‪.‬‬
‫العربية ‪67 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:27:07‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 67‬‬
‫¦ ¦قفل أمان ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬
‫يعد قفل أمان ‪ً Kensington‬‬
‫جهازا يستخدَم لتثبيت الجهاز عند استخدامه في مكان عام‪ .‬قد يختلف شكل قفل األمان وأسلوب تأمين‬
‫المنتج عن الطريقة الموضحة في هذا الدليل باختالف جهة التصنيع‪.‬‬
‫صحيحا‪.‬‬
‫راجع دليل االستخدام المرفق مع قفل أمان ‪ Kensington‬الستخدامه استخدامًا‬
‫ً‬
‫‪N N‬يجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل‪.‬‬
‫‪N N‬قد يختلف مكان قفل أمان ‪ Kensington‬باختالف طرازه‪.‬‬
‫‪ .1‬أدخل جهاز األمان في الفتحة الخاصة بقفل أمان ‪ Kensington‬الموجودة في شاشة تلفزيون (‪ LED (1‬وقم بتدويره‬
‫باتجاه القفل (‪.)2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫<اختياري>‬
‫‪.)3( K‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل كبل قفل أمان ‪ ensington‬‏‬
‫‪ .3‬قم بتثبيت قفل أمان ‪ Kensington‬بمكتب أو بشيء ثابت ثقيل الوزن‪.‬‬
‫¦ ¦مراعاة مسافات تثبيت الجهاز‬
‫يجب مراعاة المسافات الالزمة بين المنتج واألشياء األخرى (الجدران ً‬
‫مثال) لضمان حصوله على تهوية جيدة‪.‬‬
‫قد يؤدي التقصير في ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث مشكلة بالمنتج نتيجة ارتفاع درجة حرارته الداخلية‪.‬‬
‫َّ‬
‫الموضحة في الشكل‪.‬‬
‫يجب تثبيت المنتج مع مراعاة المسافات الالزمة‬
‫‪N N‬عند استخدام حامل أو رف التثبيت بالجدار‪ ،‬استخدم القطع التي توفرها ‪ Samsung Electronics‬فقط‪.‬‬
‫• •قد يؤدي استخدام القطع التي توفرها جهات التصنيع األخرى إلى حدوث مشكلة بالمنتج أو حدوث إصابات نتيجة سقوط المنتج‪.‬‬
‫• •قد يؤدي استخدام القطع التي توفرها جهات التصنيع األخرى إلى حدوث مشكلة بالمنتج أو نشوب حريق نتيجة ارتفاع درجة حرارة المنتج الداخلية بسبب سوء التهوية‪.‬‬
‫‪N N‬قد يختلف الشكل باختالف المنتج‪.‬‬
‫تثبيت المنتج باستخدام رف التثبيت بالجدار‬
‫تثبيت المنتج باستخدام حامل‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫¦ ¦تجهيزات ما قبل التثبيت بالجدار‬
‫لتثبيت رف تثبيت بالجدار من جهة تصنيع أخرى‪ ،‬استخدم الحامل الحلقي ‪.1‬‬
‫‪1‬‬
‫العربية ‪68 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:27:09‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 68‬‬
‫¦ ¦تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان‬
‫تحذير‪ :‬قد يؤدي جذب التلفزيون أو دفعه أو وضع أشياء فوقه إلى سقوط التلفزيون‪ .‬وخاصة األطفال حيث يجب الحرص من عدم تسلقهم التلفزيون أو تحريكهم‬
‫له‪ ،‬فقد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة‪ .‬اتبع احتياطات السالمة الموضحة في نشرة السالمة المرفقة‪ .‬ولتوفير‬
‫مزيد من الثبات للتلفزيون‪ ،‬قم بتركيب جهاز مضاد للسقوط ألغراض السالمة‪ ،‬كما يلي‪.‬‬
‫■ ■لتجنب سقوط التلفزيون‪:‬‬
‫‪ .1‬ضع المسامير في الحلقات وأحكم ربطها في الجدار‪ .‬تأكد من تثبيت المسامير بقوة في الجدار‪.‬‬
‫‪N N‬قد تحتاج إلى استخدام أدوات إضافية مثل أداة تثبيت ً‬
‫وفقا لنوع الجدار‪.‬‬
‫‪N N‬الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفقة‪ ،‬لذا سيتوجب عليك شراءها بشكل منفصل‪.‬‬
‫حائط‬
‫‪ .2‬قم بإزالة المسامير من منتصف الجانب الخلفي من التلفزيون وضع المسامير في الحلقات ثم أحكم ربطها في التلفزيون مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪N N‬قد ال يتم إرفاق المسامير مع التلفزيون‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬الرجاء شراء مسامير تتوفر فيها المواصفات التالية‪.‬‬
‫‪N N‬مواصفات المسامير‬
‫• •لتلفزيونات ‪ LED TV‬بحجم ‪ 40~32‬بوصة‪ / M6 X L15 :‬لتلفزيونات ‪ LED TV‬بحجم ‪ 55~40‬بوصة‪M8 X L30 :‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل المسامير المثبتة في التلفزيون والحلقات المثبتة في الجدار باستخدام أداة تثبيت قوية ثم لف الخيط بإحكام‪.‬‬
‫‪N N‬قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الجدار حتى ال يسقط من الجانب الخلفي‪.‬‬
‫‪ّ N N‬‬
‫يفضل توصيل الخيط بحيث تكون الحلقات المثبتة في الجدار متساوية مع أو أقل من الحلقات المثبتة في التلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬قم بفك الخيط قبل تحريك التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .4‬تأكد من إجراء كافة التوصيالت بشكل صحيح‪ .‬قم بالتحقق من التوصيالت بشكل دوري تحسبًا لوجود أي ضرر من أي‬
‫نوع ما‪ .‬إذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة التوصيالت‪ ،‬استشر فني متخصص في التركيب‪.‬‬
‫حائط‬
‫العربية ‪69 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:27:10‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 69‬‬
‫¦ ¦استكشاف األخطاء وإصالحها‪ :‬قبل االتصال بموظفي الصيانة‬
‫‪N N‬قبل االتصال بموظفي الصيانة‬
‫المشكلة‬
‫ال يوجد صوت أو صورة‬
‫الحل الممكن‬
‫تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي الرئيسي بمقبس الحائط‪.‬‬
‫تأكد من قيامك بالضغط على زر تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫تحقق من إعدادات تباين الصورة وسطوعها‪.‬‬
‫تحقق من مستوى الصوت‪.‬‬
‫توجد صورة عادية لكن ال يوجد صوت‬
‫تحقق من مستوى الصوت‪.‬‬
‫تحقق مما إذا كان قد تم الضغط على الزر ‪ MUTEM‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تحقق من إعدادات اختيار السماعة ‪.‬‬
‫الشاشة سوداء ويومض مؤشر التشغيل بشكل‬
‫مستمر‬
‫تحقق من كبل التيار الكهربائي وكبل اإلشارة لجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫يستخدم التلفزيون نظام إدارة التيار الكهربائي الخاص به‪.‬‬
‫قم بتحريك ماوس الكمبيوتر أو اضغط على أي مفتاح في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫ال توجد صورة أو توجد صورة أبيض وأسود‬
‫اضبط إعدادات اللون‪.‬‬
‫تأكد من صحة نظام البث المحدد‪.‬‬
‫يوجد تداخل بين الصوت والصورة‬
‫حاول أن تتعرف على الجهاز الكهربائي الذي يؤثر على التلفزيون وأبعده عن الجهاز‪.‬‬
‫قم بتوصيل جهازك بمأخذ كهربائي مختلف‪.‬‬
‫ظهور صورة غير واضحة أو بيضاء أو صوت تحقق من اتجاه الهوائي وموقعه وتوصيالته‪.‬‬
‫غالبًا ما يكون التداخل نتيجة استخدام هوائي داخلي‪.‬‬
‫متقطع‬
‫يوجد قصور في أداء وظائف جهاز التحكم‬
‫عن بُعد‬
‫استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫نظف الحافة العلوية من جهاز التحكم عن بعد (إطار اإلرسال)‪.‬‬
‫افحص أطراف توصيل البطاريات‪.‬‬
‫تظهر الرسالة ’تحقق من كبل اإلشارة‪‘.‬‬
‫تأكد أن كبل اإلشارة متصل بقوة بمصادر الكمبيوتر أو الفيديو‪.‬‬
‫تأكد من تشغيل مصادر الكمبيوتر أو الفيديو‪.‬‬
‫تظهر الرسالة ’وضع غير مدعوم‪ ‘.‬في الوضع‬
‫‪PC‬‬
‫تظهر الصورة التالفة على جانب الشاشة‪.‬‬
‫تحقق من الحد األقصى للدقة وتردد محول الفيديو‪.‬‬
‫قارن هذه القيم مع البيانات الموجودة في أوضاع العرض‪.‬‬
‫تظهر الرسالة ’إعادة تعيين كافة اإلعدادات إلى‬
‫القيم االفتراضية‪.‘.‬‬
‫قد تري بعض الجزئيات الصغيرة إذا نظرت‬
‫عن قرب إلى حافة البروز الذي يحيط بشاشة‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫إذا تم تحديد مالئمة الشاشة في بعض األجهزة الخارجية‪ ،‬قد تظهر الصورة التالفة على جانب الشاشة‪ .‬تتسبب األجهزة الخارجية في حدوث هذه الحالة‪،‬‬
‫وليس جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫تظهر هذه الرسالة عند الضغط باستمرار على الزر ‪ EXIT‬لفترة وجيزة‪ .‬يتم إعادة إعدادات المنتج إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫يعد ذلك جزءًا من تصميم المنتج وليس عيبًا فيه‪.‬‬
‫‪N N‬تستخدم شاشة ‪ TFT LED‬لوحة تتكون من نقاط بكسل فرعية (‪ )6 220 800‬والتي تتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها‪, .‬مع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو الداكنة‬
‫على الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر نقاط البكسل هذه على أداء المنتج‪.‬‬
‫العربية ‪70 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:27:10‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 70‬‬
‫¦ ¦المواصفات‬
‫اسم الطراز‬
‫حجم الشاشة‬
‫(الحجم القطري)‬
‫دقة شاشة الكمبيوتر‬
‫(األمثل)‬
‫الصوت‬
‫(اإلخراج)‬
‫األبعاد (االرتفاع × العمق × العرض)‬
‫بدون حامل‬
‫مزود بحامل‬
‫الوزن‬
‫بالحامل‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫درجة رطوبة التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫درجة رطوبة التخزين‬
‫وصلة الحامل‬
‫(أيسر ‪ /‬أيمن)‬
‫‪UA46B8000‬‬
‫‪UA55B8000‬‬
‫بوصة ‪46‬‬
‫بوصة ‪55‬‬
‫هرتز ‪1920 × 1080 @ 60‬‬
‫هرتز ‪1920 × 1080 @ 60‬‬
‫‪ 10‬واط × ‪2‬‬
‫‪ 15‬واط × ‪2‬‬
‫مم ‪1131 X 31 X 688‬‬
‫مم ‪1131 X 277 X 757‬‬
‫مم ‪1322 X 30 X 797‬‬
‫مم ‪1322 X 307 X 860‬‬
‫‪ 24‬كجم‬
‫‪ 29‬كجم‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (من ‪ 50‬إلى ‪ 104‬فهرنهايت)‬
‫من ‪ 10%‬إلى ‪ ،80%‬غير متكثف‬
‫من ‪ -20‬إلى ‪ 45‬درجة مئوية (من ‪ -4‬إلى ‪ 113‬فهرنهايت)‬
‫من ‪ 5%‬إلى ‪ ،95%‬غير متكثف‬
‫˚‪-20˚ ~ 20‬‬
‫‪N N‬قد يتعرض التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق‪.‬‬
‫‪N N‬يعد هذا الجهاز ً‬
‫جهازا رقميًا من الفئة ‪.B‬‬
‫‪N N‬لمعرفة مواصفات مزود الطاقة ومعدالت استهالكها‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى الملصق الموجود على المنتج‪.‬‬
‫العربية ‪71 -‬‬
‫‪2009-05-08 �� 6:27:10‬‬
‫‪BN68-02078C-00Ara.indd 71‬‬
Download PDF