Samsung | UA46C6200UR | Samsung UA46C6200UR دليل المستخدم

‫اتصل بشركة ‪SAMSUNG WORLDWIDE‬‬
‫في حالة وجود أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات ‪ ،Samsung‬الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء ‪.SAMSUNG‬‬
‫البلد‬
‫مركز خدمة العمالء‬
‫موقع ويب‬
‫‪SOUTH AFRICA‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫‪BAHRAIN‬‬
‫‪JORDAN‬‬
‫)‪0860-SAMSUNG (726-7864‬‬
‫)‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬
‫‪8000-4726‬‬
‫‪800-22273‬‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫تلفزيون ‪LED‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫إمكانيات هائلة‬
‫نشكرك على شرائك منتج ‪ .Samsung‬للحصول على خدمة‬
‫متكاملة‪ ،‬يُرجى تسجيل المنتج الخاص بك على‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫الطراز‪____________ .‬الرقم التسلسلي‪_____________ .‬‬
‫‪© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.‬‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:05‬‬
‫‪BN68-02769C-00‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 1‬‬
‫تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في دليل المستخدم هذا لغرض التوضيح فقط وقد تختلف هذه الرسومات عن مظهر المنتج الحقيقي‪ .‬قد يتم تغيير‬
‫تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار‪.‬‬
‫تحذير حول الصورة الثابتة‬
‫تجنب عرض الصور الثابتة (مثل ملفات صور ‪ )jpeg‬أو عناصر الصور الثابتة (مثل شعار البرنامج الخاص بالتلفزيون وتنسيق الصورة البانوراما أو ‪ 4:3‬أو أخبار البورصة أو شريط‬
‫األخبار أسفل الشاشة الخ‪ ).‬على الشاشة‪ .‬قد يؤدي العرض المتواصل للصور الثابتة إلى حدوث تلف بشاشة ‪ ،LED‬مما يؤثر على جودة الصورة‪ .‬لتقليل خطر هذا التأثير‪ ،‬الرجاء اتباع‬
‫التوصيات أدناه‪:‬‬
‫ •تجنب عرض قناة التلفزيون نفسها لفترات طويلة‪.‬‬
‫ •حاول دائمًا عرض الصورة بملء الشاشة‪ ،‬واستخدام قائمة تنسيق الصور بجهاز التلفزيون للحصول على الصورة األكثر ً‬
‫توافقا‪.‬‬
‫ •قم بتقليل قيم السطوع والتباين إلى الحد األدنى الالزم لتحقيق جودة الصورة المطلوبة‪ ،‬حيث تؤدي القيم الزائدة عن الحد الطبيعي إلى إنهاك الشاشة بشكل سريع‪.‬‬
‫ •استخدم كافة ميزات التلفزيون التي تم تصميمها لتقليل احتجاز الصورة وإنهاك الشاشة‪ ،‬لمزيد من التفاصيل راجع القسم الخاص بهذا الموضوع في دليل المستخدم‪.‬‬
‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬
‫يجب مراعاة المسافات المطلوبة بين المنتج واألشياء األخرى (الجدران ً‬
‫مثال) لضمان تهويته بشكل جيد‪.‬‬
‫قد يؤدي التقصير في إجراء ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث مشكلة في المنتج نتيجة الرتفاع درجة الحرارة الداخلية للمنتج‪.‬‬
‫‪% %‬عند استخدام حامل أو رف التركيب بالجدار‪ ،‬استخدم القطع التي توفرها ‪ Samsung Electronics‬فقط‪.‬‬
‫‪x x‬قد يؤدي استخدام األجزاء التي توفرها جهات التصنيع األخرى إلى حدوث مشكلة في المنتج أو حدوث إصابات نتيجة سقوط المنتج‪.‬‬
‫‪% %‬قد يختلف الشكل باختالف المنتج‪.‬‬
‫التثبيت باستخدام طقم التركيب بالجدار‪.‬‬
‫التثبيت باستخدام حامل‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:06‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 2‬‬
‫المحتويات‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫الملحقات‬
‫شكل لوحة التحكم‬
‫شكل جهاز التحكم عن بُعد‬
‫التوصيل بالهوائي‬
‫التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‬
‫التوصيالت‬
‫‪8‬‬
‫‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫التوصيل بجهاز ‪AV‬‬
‫التوصيل بجهاز صوت‬
‫تغيير مصدر اإلدخال‬
‫الميزات األساسية‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪13‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19‬‬
‫كيفية التنقل بين القوائم‬
‫قائمة القنوات‬
‫قائمة الصورة‬
‫قائمة الصوت‬
‫قائمة اإلعداد‬
‫قائمة الدعم‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪21‬‬
‫‪28‬‬
‫‪35‬‬
‫‪38‬‬
‫التوصيل بجهاز كمبيوتر‬
‫اتصال الشبكة‬
‫‪Media Play‬‬
‫‪Anynet+‎‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪40‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫ميزة نصوص معلومات القنوات التمثيلية‬
‫تجميع الكبالت‬
‫تركيب رف التثبيت على الجدار‬
‫قفل أمان ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬
‫تثبيت التلفزيون بالجدار بإحكام‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫المواصفات‬
‫الفهرس‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪20‬‬
‫‪40‬‬
‫راجع الرموز!‬
‫‪t‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫يمكن استخدام هذه الوظيفة بالضغط على الزر ‪TOOLS‬‬
‫بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫زر يعمل بلمسة واحدة‬
‫يشير إلى معلومات إضافية‪.‬‬
‫تعرف على إرشادات كيفية فتح القائمة الفرعية ذات الصلة‬
‫من خالل )‪.OSD (on screen display‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:06‬‬
‫‪3‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 3‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫الملحقات‬
‫‪%%‬الرجاء التأكد من وجود العناصر التالية مع جهاز تلفزيون ‪ .LED‬في حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل بالموزع الخاص بك‪.‬‬
‫‪%%‬قد تختلف ألوان العناصر وأشكالها ً‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬
‫‪y y‬قطعة قماش للتنظيف‬
‫‪y y‬سلك الطاقة‬
‫‪y y‬جهاز التحكم عن بُعد وبطاريتان (بحجم ‪)AAA‬‬
‫‪y y‬إرشادات للمالك‬
‫‪y y‬بطاقة الضمان ‪ /‬دليل األمان (غير متوفر في بعض المناطق)‬
‫‪y y‬الداعم األجوف ومسمار قالووظ (‪)1EA‬‬
‫‪y y‬الحامل الحلقي (‪)4EA‬‬
‫‪y y‬حلقة تثبيت األسالك‬
‫‪y y‬حامل األسالك (‪)3EA‬‬
‫‪y y‬حلقة سلك الكهرباء‬
‫‪y y‬نوع المكون‬
‫‪y y‬نوع الصوت والصورة‬
‫‪y y‬صوت المكون بالنوع‬
‫‪y y‬حلقة الكبل‬
‫الس مك األقصى كما هو موضح أدناه‪:‬‬
‫‪%%‬لتوصيل الكبل بهذا المنتج على أفضل نحو ممكن‪ ،‬تأكد من استخدام كبالت بحد ُ‬
‫‪y y‬الحد األقصى للسمك ‪ 0.55 -‬بوصة (‪14‬مم)‬
‫‪4‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:08‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 4‬‬
‫‪01‬‬
‫شكل لوحة التحكم‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪%%‬قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬
‫مستشعر جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬مؤشر الطاقة‬
‫السماعات‬
‫مستشعر جهاز التحكم عن بُعد‬
‫‪SOURCEE‬‬
‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن بُعد باتجاه هذا الموضع في التلفزيون‪.‬‬
‫التنقل بين كافة مصادر اإلدخال المتوفرة‪ .‬في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم هذا الزر بنفس الطريقة‬
‫التي تستخدم بها الزر ‪ ENTERE‬بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫عرض القائمة التي تظهر على الشاشة‪ OSD (on screen display) ،‬الخاصة بميزات التلفزيون‪.‬‬
‫‪y‬‬
‫‪z‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‪ .‬في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ y‬كما تستخدم الزرين‬
‫◄ و► الموجودين في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫التنقل بين القنوات‪ .‬في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ z‬كما تستخدم الزرين‬
‫▼ و▲ الموجودين في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫يومض ثم ينطفئ عند التشغيل ويضيء في وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪( P‬الطاقة)‪‎‬‬
‫تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫وضع االستعداد‬
‫ال تترك الجهاز في وضع االستعداد ألوقات طويلة (عند السفر في اإلجازات على سبيل المثال)‪ .‬يتم استهالك نسبة قليلة من الطاقة الكهربائية حتى عند إيقاف تشغيل‬
‫المفتاح‪ .‬فمن األفضل فصل سلك الطاقة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:08‬‬
‫‪5‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 5‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫شكل جهاز التحكم عن بُعد‬
‫‪%%‬جهاز التحكم عن بعد ال ُم بين بالشكل تم تصميمه ليناسب األشخاص الذين يعانون من مشاكل بصرية حيث يتميز بوجود نقاط ب رايل على أزرار‬
‫الطاقة والقنوات والصوت‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪ON/OFF‬‬
‫يعمل على تشغيل ضوء جهاز التحكم عن بعد‬
‫وإيقاف تشغيله‪ .‬في حالة تشغيله‪ ،‬تتم إضاءة‬
‫األزرار للحظة عند الضغط عليه‪.‬‬
‫(يؤدي استخدام هذا الزر بكثرة إلى تقليل فترة‬
‫استخدام البطارية في جهاز التحكم عن بُعد‪).‬‬
‫تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫عرض كافة مصادر الفيديو المتوفرة وتحديدها‬
‫(ص ‪.)10‬‬
‫إمكانية الوصول المباشر إلى القنوات‪.‬‬
‫العودة إلى القناة السابقة‪.‬‬
‫‪PRE-CH‬‬
‫‪TTX/MIX‬‬
‫لكتم صوت التلفزيون تمامًا‪.‬‬
‫التنقل بين القنوات‪.‬‬
‫تحديد ‪( Teletext‬نصوص معلومات) أو‬
‫‪( Double‬مزدوج) أو ‪( MiX‬متداخل) بالتبادل‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪CH LIST‬‬
‫عرض قوائم القنوات على الشاشة (صفحة ‪.)12‬‬
‫فتح القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫تحديد وضع ‪ HDMI‬مباشرة‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪MEDIA.P‬‬
‫عرض‪( Media Play‎‬صفحة ‪.)27‬‬
‫عرض المعلومات على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫تحديد الوظائف المُستخدمة بشكل متكرر سريعًا‪.‬‬
‫الخروج من القائمة‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫تحديد عناصر القائمة التي تظهر على الشاشة‬
‫وتغيير القيم التي تتم مشاهدتها في القائمة‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ :S.MODE‬اضغط لتحديد وضع الصوت‬
‫(ص ‪.)15‬‬
‫‪ :E.SAVING‬تُستخدم لضبط وظيفة توفير‬
‫الطاقة (ص ‪.)13‬‬
‫‪-DUAL f‬‏‪ :g‬تحديد التأثيرات الصوتية‬
‫(ص ‪.)16‬‬
‫‪ :P.MODE‬اضغط لتحديد وضع الصورة‬
‫(ص ‪.)13‬‬
‫‪ :P.SIZE‬تحديد حجم الصورة (ص ‪.)14‬‬
‫‪ :SLEEP‬لضبط وظيفة مؤقت النوم‬
‫(ص ‪.)17‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪DUAL‬‬
‫‪E.SAVING‬‬
‫‪S.MODE‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫‪P.MODE‬‬
‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫تُستخدم هذه األزرار في قائمة مدير القناة و‬
‫‪ ،Media Play‬إلى آخره‪.‬‬
‫استخدم هذه األزرار في األوضاع‬
‫‪ Media Play‬و‬
‫)‪(HDMI-CEC‬‏‪Anynet+‬‬
‫(صفحة ‪ 27‬و‪.)34‬‬
‫(�‪ :‬التحكم في التسجيل ألجهزة‬
‫تسجيل ‪ Samsung‬التي تتوفر بها ميزة‬
‫‪)Anynet+‎‬‬
‫تركيب البطاريات (حجم البطارية‪)AAA :‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬استخدم جهاز التحكم على بعد مسافة تبلغ ‪ 23‬قدم من التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬قد يؤثر الضوء الساطع على أداء جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬تجنب استخدام‬
‫إضاءة فلورسنت خاصة أو الفتات نيون بالقرب من الجهاز‪.‬‬
‫‪x x‬قد يختلف اللون والشكل ً‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:09‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 6‬‬
‫‪01‬‬
‫التوصيل بالهوائي‬
‫بدء التشغيل‬
‫عند تشغيل التلفزيون ألول مرة‪ ،‬تعمل اإلعدادات األساسية بشكل تلقائي‪.‬‬
‫‪%%‬اإلعداد المسبق‪ :‬توصيل سلك الكهرباء والهوائي‪.‬‬
‫هوائي ‪VHF/UHF‬‬
‫كبل‬
‫‪ANT OUT‬‬
‫أو‬
‫دخل الطاقة‬
‫التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‬
‫متتال على الشاشة في تكوين اإلعدادات األساسية‪ .‬اضغط على الزر ‪POWER‬‏‪ .P‬تكون‬
‫عند تشغيل التلفزيون ألول مرة‪ ،‬ستساعدك المطالبات التي تظهر بشكل‬
‫ٍ‬
‫التوصيل والتشغيل متوفرة فقط عند ضبط مصدر الدخل على ‪.TV‬‬
‫‪%%‬للعودة إلى الخطوة السابقة‪ ،‬اضغط على الزر "األحمر"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫تحديد اللغة‬
‫تحديد عرض المتجر أو‬
‫استخدام منزلي‬
‫تحديد المنطقة‬
‫تحديد إحدى القنوات‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫قم بتحديد اللغة المفضلة لـ )‪.OSD (on screen display‬‬
‫اضغط على الزر ◄ أو ►‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪y y‬قم بتحديد وضع استخدام منزلي‪ .‬يُستخدم الوضع عرض المتجر في بيئات العمل‬
‫التجارية‪.‬‬
‫‪y y‬إلعادة إعدادات الوحدة من عرض المتجر إلى استخدام منزلي (قياسي)‪ :‬اضغط على زر‬
‫مستوى الصوت الموجود بالتلفزيون‪ .‬عند عرض قائمة مستوى الصوت على الشاشة‪،‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪ MENU‬لمدة ‪ٍ 5‬‬
‫اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬حدد المنطقة المناسبة عن طريق الضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتأكيد اختيارك‪.‬‬
‫يبدأ البحث عن القنوات وينتهي تلقائيًا‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪P‬‬
‫‪%%‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬في أي وقت إليقاف عملية الحفظ‪.‬‬
‫‪%%‬بعد تخزين كافة القنوات المتاحة‪ ،‬يتم عرض الرسالة ضبط الوقت والتاريخ الحاليين‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫حدد يوم أو شهر أو سنة أو ساعة أو دقيقة بالضغط على الزر ◄ أو ►‪.‬‬
‫قم بضبط يوم أو شهر أو سنة أو ساعة أو دقيقة بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫إعداد الساعة‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫عرض دليل توصيل ‪.HD‬‬
‫‪%%‬يمكنك ً‬
‫أيض ا ضبط يوم و شهر و سنة و ساعة و دقيقة بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة في جهاز‬
‫التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫يتم عرض طريقة التوصيل التي توفر أفضل جودة لشاشة ‪.HD‬‬
‫تمتع بمشاهدة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫إلعادة ضبط هذه الميزة‪...‬‬
‫حدد إعداد ‪ -‬التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي االفتراضي هو "‪ ."0-0-0-0‬إذا أردت‬
‫تغيير رقم التعريف الشخصي‪ ،‬استخدم الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:09‬‬
‫‪7‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 7‬‬
‫التوصيالت‬
‫التوصيل بجهاز ‪AV‬‬
‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ :HDMI/DVI‬توصيل ‪( HD‬حتى ‪)1080p‬‬
‫األجهزة المتوفرة‪ :‬مشغل أقراص ‪ DVD‬ومشغل أقراص ‪ Blu-ray‬وجهاز البث عبر الكبالت ‪ HD‬ومستقبل األقمار الصناعية ‪( HD STB‬جهاز فك التشفير)‬
‫وصندوق الكبالت ومستقبل األقمار الصناعية ‪STB‬‬
‫مشغل أقراص ‪Blu-‬‬
‫‪ray / DVD‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DVI OUT‬‬
‫مشغل أقراص ‪Blu-‬‬
‫‪ray / DVD‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫أبيض‬
‫‪W‬‬
‫أحمر‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN%%‬‬
‫‪x x‬عند التوصيل باستخدام كبل ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام مقبس‪ .HDMI IN 1(DVI)‎‬لتوصيل كبل ‪ ،DVI‬استخدم كبل ‪ DVI‬إلى‬
‫‪ DVI( D‬إلى ‪ )HDMI‬لتوصيل الفيديو واستخدم مقابس ‪ PC/DVI AUDIO IN‬لتوصيل الصوت‪.‬‬
‫‪ HDMI‬أو محول ‪ VI-HDMI‬‏‬
‫الموص لة مثل مشغل أق راص ‪ / DVD‬مشغل ‪ / Blu-ray‬أجهزة استقبال البث عبر الكبالت ‪ /‬القمر‬
‫‪x x‬إذا كان أحد األجهزة الخارجية‬
‫َّ‬
‫الصناعي يدعم إصدا رات ‪ HDMI‬األقدم من إصدار ‪ ،1.3‬قد ال يتم تشغيل التلفزيون بصورة طبيعية (مثل عدم تشغيل العرض على‬
‫الشاشة ‪ /‬بدون صوت ‪ /‬وميض مزعج ‪ /‬ألوان غير طبيعية)‪.‬‬
‫‪x x‬في حالة عدم وجود صوت بعد توصيل كبل ‪ ،HDMI‬تأكد من إصدار ‪ HDMI‬الخاص بالجهاز الخارجي‪ .‬إذا كنت تشك بأن اإلصدار‬
‫أقدم من ‪ ،1.3‬اتصل بموفر الجهاز للتأكد من إصدار ‪ HDMI‬وطلب الترقية‪.‬‬
‫‪x x‬يوصى بش راء كبل ‪ HDMI‬المعتمد‪ .‬وإال‪ ،‬قد تظهر الشاشة فارغة أو قد يحدث خطأ باالتصال‪.‬‬
‫استخدام ‪( Component‬ما يصل إلى ‪ )1080p‬أو كبل صوت ‪ /‬فيديو (‏‪ 480i‬فقط)‬
‫األجهزة المتوفرة‪ :‬مشغل أقراص ‪ DVD‬ومشغل أقراص ‪ Blu-ray‬ومستقبل البث ومستقبل األقمار الصناعية ‪ STB‬و‪VCR‬‬
‫مشغل أقراص ‪Blu-‬‬
‫‪ray / DVD‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪PB‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪G‬‬
‫‪B‬‬
‫‪R‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪R‬‬
‫أصفر‬
‫‪W‬‬
‫أبيض‬
‫‪R‬‬
‫أحمر‬
‫‪B‬‬
‫‪G‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫أخضر‬
‫‪R‬‬
‫‪G‬‬
‫‪B‬‬
‫أزرق‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫أبيض‬
‫أحمر‬
‫أحمر‬
‫‪W‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪%%‬للحصول على أفضل جودة للصورة‪ ،‬من المستحسن التوصيل باستخدام ‪ Component‬عن ‪.A/V‬‬
‫‪8‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:11‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 8‬‬
‫‪02‬‬
‫التوصيل بجهاز صوت‬
‫التوصيالت‬
‫استخدام توصيل كبل بصري (رقمي) أو كبل صوت (تمثيلي)‬
‫األجهزة المتوفرة‪ :‬نظام صوت رقمي ومضخم الصوت وشاشة عرض منزلي ‪DVD‬‬
‫نظام صوت رقمي‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎%%‬‬
‫‪x x‬عند توصيل "نظام صوت رقمي" بمقبس )‪(OPTICAL‬‏‪ ،DIGITAL AUDIO OUT‬قم بخفض مستوى الصوت للتلفزيون والنظام‪.‬‬
‫‪x x‬يتوفر صوت ‪( CH 5.1‬القناة) عند توصيل التلفزيون بجهاز خارجي يدعم "القناة ‪."5.1‬‬
‫‪x x‬في حالة ضبط جهاز االستقبال (مضخم الصوت أو شاشة العرض المنزلية المزودة بمشغل أق راص ‪ )DVD‬على وضع التشغيل يمكنك‬
‫سماع الصوت من خالل المقبس البصري الموجود بالتلفزيون‪ .‬وعند استقبال التلفزيون إلشارة ‪ ،DTV‬يقوم التلفزيون بإرسال صوت‬
‫"القناة ‪ "5.1‬إلى مضخم الصوت أو شاشة العرض المنزلي المزودة بمشغل أق راص ‪ .DVD‬إذا كان المصدر َ‬
‫مك وًن ا رقم يًا مثل مشغل‬
‫ً‬
‫ومتصال بالتلفزيون من خالل‬
‫أق راص ‪ / DVD‬مشغل ‪ / Blu-ray‬مستقبل البث ‪ /‬مستقبل األقمار الصناعية (جهاز فك التشفير)‪،‬‬
‫‪ ،HDMI‬فيمكن سماع صوت "القناة ‪ "2‬فقط من مضخم الصوت أو شاشة العرض المنزلي المزودة بمشغل أق راص ‪ .DVD‬إذا كنت تريد‬
‫سماع صوت "القناة ‪ ،"5.1‬فقم بتوصيل مقبس إخ راج الصوت الرقمي من مشغل ‪ / Blu-ray‬مشغل أق راص ‪ / DVD‬جهاز استقبال البث‬
‫‪ /‬مستقبل األقمار الصناعية ‪ STB‬جهاز فك التشفير مباشرة إلى مضخم الصوت أو شاشة العرض المنزلية‪.‬‬
‫‪ :Headphones H%%‬يمكنك توصيل سماعات ال رأس بالمخرج الخاص بسماعات ال رأس الموجود بالجهاز‪ .‬وعندما تكون سماعات ال رأس‬
‫قيد التوصيل‪ ،‬يتم تعطيل الصوت الخارج من مكب رات الصوت الداخلية‪.‬‬
‫‪x x‬قد يتم تقييد وظائف الصوت عند توصيل سماعات ال رأس بجهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬يتم ضبط مستوى صوت سماعات ال رأس ومستوى صوت التلفزيون بشكل منفصل‪.‬‬
‫كبالت اإلدخال ( ُتباع منفصلة)‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪HDMI-DVI‬‬
‫‪Component‬‬
‫مركب (‪)AV‬‬
‫‪Coaxial (RF)‎‬‬
‫‪VGA‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:12‬‬
‫‪9‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 9‬‬
‫التوصيالت‬
‫تحرير االسم‬
‫تغيير مصدر اإلدخال‬
‫قائمة المصادر‬
‫‪SOURCE‬‬
‫يُستخدم الختيار التلفزيون أو مصادر إدخال خارجية أخرى مثل‬
‫مشغل أقراص ‪/DVD‬مشغل ‪/Blu-ray‬أجهزة استقبال البث‬
‫عبر الكبالت‪/‬جهاز فك التشفير لمستقبل األقمار الصناعية‪.‬‬
‫■ ■‪HDMI1/DVI / Component / AV / PC / TV‬‬
‫‪USB / HDMI4 / HDMI3 / HDMI2 /‬‬
‫‪DVD / VCR‬‏ ‪ /‬مستقبل كبل ‪ /‬مستقبل قمر صناعي ‪ /‬مستقبل ‪/ PVR‬‬
‫‪/D‬‬
‫مستقبل ‪AV‬‏ ‪ /‬ألعاب ‪ /‬كاميرا فيديو ‪ /‬كمبيوتر ‪ VI PC /‬‏‬
‫‪ :DMA / HD DVD / Blu-ray / IPTV / TV / D‬قم بتحديد‬
‫أجهزة ‪ VI‬‏‬
‫اسم للجهاز الذي يتم توصيله بمقابس اإلدخال الختيار مصدر اإلدخال بسهولة‪.‬‬
‫‪% %‬عند اتصال كمبيوتر بدقة ‪ 1920 × 1080 @ 60 Hz‬هرتز‬
‫بمنفذ‪ ، HDMI IN 1(DVI)‎‬فيجب ضبطه على وضع‬
‫‪ DVI PC‬ضمن القائمة تحرير االسم‪.‬‬
‫‪% %‬عند توصيل كبل ‪ HDMI/DVI‬بمنفذ‪،HDMI IN 1(DVI)‎‬‬
‫فيجب ضبطه على وضع ‪ DVI PC‬أو أجهزة ‪ DVI‬ضمن‬
‫قائمة تحرير االسم‪.‬‬
‫‪% %‬في قائمة المصادر‪ ،‬يتم تمييز اإلدخاالت‬
‫‪POWER‬‬
‫المتصلة‪ON/OFF .‬‬
‫‪% %‬يظل جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫‪TTX/MIX‬‬
‫‪PRE-CH‬‬
‫كيفية التنقل بين القوائم‬
‫كيفية تشغيل ‪( OSD‬القوائم التي تظهر على الشاشة)‬
‫قبل استخدام التلفزيون‪ ،‬اتبع الخطوات‪LIST‬‬
‫‪CH‬لمعرفة كيفية التنقل بين القوائم‬
‫التالية‬
‫وتحديد الوظائف المختلفة وتعديلها‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪3‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪MEDIA.P‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 1‬الزر ‪E‬‏‪DUAL/ ENTER‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫االتجاهات‪ :‬قم بتحريك المؤشر وتحديد أحد‬
‫زر‬
‫العناصر‪ .‬قم بتأكيد اإلعداد‪.‬‬
‫‪P.MODE‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫‪S.MODE‬‬
‫‪ 2‬الزر ‪ :RETURN‬العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫‪ 3‬الزر ‪ :MENU‬عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫قد تختلف خطوات الوصول إلى القوائم ً‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫وفقا للقائمة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪MENU m‬‏‬
‫▲‪▼/‬‬
‫‪ENTER E‬‬
‫▲‪▼/‬‬
‫◄‪►/‬‬
‫‪ENTER E‬‬
‫‪EXIT e‬‬
‫تظهر خيارات القائمة الرئيسية على الشاشة‪:‬‬
‫الصورة والصوت والقناة واإلعداد والدخل‬
‫والتطبيق والدعم‪.‬‬
‫اختر ً‬
‫رمزا عن طريق الضغط على الزر‬
‫▲ أو ▼‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬للوصول إلى‬
‫القائمة الفرعية‪.‬‬
‫حدد القائمة الفرعية المطلوبة عن طريق‬
‫الضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫قم بضبط قيمة أي عنصر عن طريق الضغط‬
‫على الزر ◄ أو ►‪ .‬قد يختلف الضبط في‬
‫القوائم التي تظهر على الشاشة ً‬
‫وفقا للقائمة‬
‫المحددة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬إلكمال‬
‫التكوين‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.EXIT‬‬
‫‪ 4‬الزر ‪ :EXIT‬الخروج من القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:13‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 10‬‬
‫¦ ¦مشاهدة القنوات‬
‫* القنوات‬
‫(في مدير القناة)‬
‫عرض كافة القنوات المفضلة‪.‬‬
‫مدير القناة‬
‫الكل‬
‫‪B‬‬
‫■ ■‬
‫■‬
‫■ ■‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪C -‬‬‫* ‪C --‬‬
‫‪3‬‬
‫تعديل “القنوات”‪C --‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫غلق‬
‫‪C -‬‬‫مؤقت العرض‬
‫‪C -‬‬‫تحرير اسم القناة‬
‫فرز‬
‫‪C -‬‬‫حذف‬
‫‪C -‬‬‫‪C -‬‬‫\ ‪C --‬‬
‫تكبير‬
‫تحديد‬
‫■ ■تعديل “القنوات” ‪ :t‬يمكنك تعيين القنوات المحددة إلى‬
‫مجموعة القنوات المطلوبة‪.‬‬
‫‪%%‬يتم عرض الرمز “*” وسيتم ضبط القناة بقائمة القنوات‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد القناة ثم اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .2‬قم بإضافة قناة أو حذفها من مجموعات القنوات التي تريدها من بين‬
‫‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪.4‬‬
‫‪x x‬يمكن تحديد مجموعة واحدة أو أكثر‪.‬‬
‫▼‬
‫‪ .3‬بعد تغيير اإلعدادات‪ ،‬يتم عرض قائمة القنوات لكل مجموعة في‬
‫قائمة القنوات‪.‬‬
‫وضع القناة الهوائية أو وضع القناة عبر الكبل‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪C -‬‬‫* ‪C --‬‬
‫القنوات ‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫* ‪C --‬‬
‫القنوات ‪2‬‬
‫القنوات ‪3‬‬
‫القنوات ‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ k‬صفحة ‪ T‬أدوات‬
‫قنوات‪ :‬عرض قائمة القنوات ً‬
‫وفقا لنوع القناة‪.‬‬
‫القنوات‬
‫قنوات‬
‫قم بحذف أو ضبط قنوات المفضلة‪.‬‬
‫يمكن تحديد القناة من الشاشة قنو ات‪ ،‬القنوات أو الشاشة مجدولة‪.‬‬
‫■*‬
‫الميزات األساسية‬
‫قائمة القنوات‬
‫‪03‬‬
‫¦ ¦استخدام القنوات المفضلة‬
‫القنوات‪ :‬عرض مجموعة القنوات‪.‬‬
‫مجدولة‪ :‬عرض كافة البرامج المحجوزة الحالية‪.‬‬
‫‪%%‬استخدام األزرار الملونة مع مدير القناة‬
‫‪C -‬‬‫‪C -‬‬‫‪C -‬‬‫‪C --‬‬
‫‪ B x x‬أخضر (تكبير)‪ :‬تكبير رقم القناة أو تصغيره‪.‬‬
‫‪ x x‬أصفر (تحديد)‪ :‬تحديد قوائم القنوات المتعددة‪ .‬تحديد القنوات‬
‫المطلوبة والضغط على الزر األصفر لضبط كافة القنوات‬
‫المحددة في نفس الوقت‪ .‬تظهر العالمة ‪ c‬على يسار القنوات‬
‫المحددة‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫تكبير‬
‫تحديد‬
‫‪ k‬صفحة ‪ T‬أدوات‬
‫وضع البرنامج‬
‫‪( kx x‬صفحة)‪ :‬االنتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫‪Tx x‬‏ (أدوات)‪ :‬عرض قائمة خيا رات مدير القناة‪( .‬قد تختلف قوائم‬
‫“الخيا رات” حسب الموقف‪).‬‬
‫رموز عرض حالة القنوات‬
‫الرموز‬
‫‪c‬‬
‫*‬
‫\‬
‫)‬
‫اإلجراء‬
‫قناة تم تحديدها‪.‬‬
‫تم ضبط قناة كقناة مفضلة‪.‬‬
‫قناة مقفلة‪.‬‬
‫برنامج تم حجزه‪.‬‬
‫¦ ¦إعادة تغيير القنوات‬
‫المنطقة‬
‫يمكنك تغيير المنطقة بالنسبة للقنوات‪.‬‬
‫تخزين تلقائي‬
‫البحث عن إحدى القنوات تلقائيًا وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪%%‬قد ال تتوافق أرقام الب رامج التي تم تخصيصها تلقائ يًا مع أرقام‬
‫الب رامج الفعلية أو المطلوبة‪ .‬إذا كانت القناة مغلقة باستخدام وظيفة‬
‫قفل الطفل‪ ،‬تظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:15‬‬
‫‪11‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 11‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫تخزين يدوي‬
‫البحث عن إحدى القنوات يدويًا وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫■ ■برنامج‪ ،‬نظام األلوان‪ ،‬نظام الصوت‪ ،‬القناة‪ ،‬بحث‪ :‬إذا صدر صوت غير‬
‫طبيعي أو لم يصدر أي صوت‪ ،‬فأعد تحديد معيار الصوت المطلوب‪.‬‬
‫‪%%‬وضع القناة‬
‫‪( Px x‬وضع البرنامج)‪ :‬عند اكتمال الموالفة‪ ،‬يتم تعيين محطات‬
‫البث الموجودة في منطقتك على أرقام المواضع من ‪ P00‬إلى‬
‫‪ .P99‬ويمكنك تحديد القنوات عن طريق إدخال رقم الموضع في‬
‫هذا الوضع‪.‬‬
‫‪( Cx x‬وضع القناة الهوائية) ‪( S /‬وضع القناة عبر كبل)‪ :‬يتيح لك‬
‫هذان الوضعان تحديد القناة عن طريق إدخال الرقم المعين لكل‬
‫محطة بث هوائية أو قناة عبر الكبل‪.‬‬
‫¦ ¦تحرير القنوات‬
‫قائمة خيارات مدير القناة‬
‫(في مدير القناة)‬
‫‪ .1‬حدد القناة ثم اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .2‬قم بتحرير اسم القناة باستخدام القائمة تحرير اسم القناة‪.‬‬
‫■ ■تحرير اسم القناة‪ :‬تعيين اسم القناة‪.‬‬
‫¦ ¦الميزات األخرى‬
‫■ ■مؤقت العرض‪ :‬يمكنك ضبط القناة المطلوبة ليتم عرضها تلقائيًا في الوقت‬
‫المحدد‪ .‬الستخدام هذه الوظيفة قم بضبط الوقت الحالي ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫■ ■فرز‪ :‬تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات المخزنة‪.‬‬
‫وربما تقتضي الضرورة القيام بهذه العملية بعد استخدام وظيفة التخزين‬
‫التلقائي‪.‬‬
‫■ ■حذف‪ :‬يمكنك حذف قناة لعرض القنوات التي تريدها‪.‬‬
‫■ ■تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل‪ :‬تحديد كافة القنوات أو إلغاء تحديد القنوات‬
‫المحددة في قائمة مدير القناة‪.‬‬
‫مجدولة‬
‫(في مدير القناة)‬
‫يمكنك إظهار عرض قمت بحجزه للمشاهدة‪ ،‬أو تعديله أو حذفه‪.‬‬
‫■ ■معلومات التغيير‪ :‬تغيير عرض تم حجزه للمشاهدة‪.‬‬
‫■ ■إلغاء الجدولة‪ :‬إلغاء عرض تم حجزه للمشاهدة‪.‬‬
‫■ ■معلومات‪ :‬إظهار عرض تم حجزه للمشاهدة‪( .‬يمكنك ً‬
‫أيضا تغيير معلومات‬
‫الحجز)‪.‬‬
‫■ ■تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل‪ :‬تحديد كافة البرامج المحجوزة أو إلغاء‬
‫تحديدها‪.‬‬
‫قائمة القنوات‬
‫يمكنك مشاهدة كافة القنوات الذي تم البحث عنها‪.‬‬
‫‪CH LIST‬‬
‫مدير القناة‬
‫قائمة خيارات مدير القناة‬
‫قم بضبط كل قناة باستخدام خيارات القائمة قنوات (غلق ‪ /‬إلغاء الغلق و‬
‫مؤقت العرض وفرز وحذف وتحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل)‪ .‬قد تختلف عناصر‬
‫قائمة الخيارات ً‬
‫وفقا لحالة القناة‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد القناة ثم اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫ً‬
‫وظيفة ثم قم بتغيير اإلعدادات الخاصة بها‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد‬
‫■ ■غلق ‪ /‬إلغاء الغلق‪ :‬يمكنك غلق قناة بحيث ال يمكن تحديد القناة وعرضها‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬تكون الوظيفة متوفرة فقط عند ضبط خاصية قفل الطفل على‬
‫تشغيل‪.‬‬
‫ضبط دقيق للقنوات‬
‫إذا كانت اإلشارة ضعيفة أو مشوشة‪ ،‬فقم بإجراء الضبط الدقيق للقنوات يدويًا‪.‬‬
‫‪%%‬يتم وضع العالمة النجمية «*» على القنوات التي تم إج راء الضبط‬
‫الدقيق لها‪.‬‬
‫‪%%‬إلعادة تعيين الضبط الدقيق‪ ،‬حدد ضبط‪.‬‬
‫‪x x‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي‪ .‬قم بإدخال رمز‬
‫التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ ،‬ويكون الرقم االفت راضي‬
‫هو «‪ .»0-0-0-0‬قم بتغيير رقم التعريف الشخصي باستخدام‬
‫الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:16‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 12‬‬
‫¦ ¦تغيير خيارات الصورة‬
‫الوضع ‪t‬‬
‫تحديد نوع الصورة المفضل‪.‬‬
‫■ ■ديناميكي‪ :‬مناسب للغرفة المضيئة‪.‬‬
‫‪P.MODE‬‬
‫■ ■قياسي‪ :‬مناسب للبيئة العادية‪.‬‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫(متاح في وضع قياسي ‪ /‬أفالم)‬
‫يمكنك ضبط اإلعدادات التفصيلية للشاشة بما في ذلك اللون والتباين‪.‬‬
‫■ ■طبيعي‪ :‬مناسب لتقليل إجهاد العين‪.‬‬
‫‪% %‬طبيعي غير متوفر في الوضع ‪.PC‬‬
‫‪%%‬في الوضع ‪ ،PC‬يمكنك إج راء التغيي رات على تباين ديناميكي و‬
‫جاما و توازن األبيض و تقنية مؤشر تقاطب اإلطار‪.‬‬
‫■ ■أفالم‪ :‬مناسب لمشاهدة األفالم في الغرف المظلمة‪.‬‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫¦ ¦ضبط إعدادات الصورة‬
‫درجة اللون “أسود”‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل ◄‬
‫تباين ديناميكي‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫تفاصيل الظل‬
‫‪0:‬‬
‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬اللون‬
‫‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬
‫جاما‬
‫‪0:‬‬
‫نموذج متخصص‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫يحتوي التلفزيون على خيارات ضبط عديدة تتيح لك التحكم في جودة الصورة‪.‬‬
‫وضع ‪ RGB‬فقط‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫مسافة اللون‬
‫‪ :‬أصلي‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫▼‬
‫‪x x‬في الوضعين التناظريين ‪ TV‬و ‪ AV‬الخاصين بنظام ‪ ،PAL‬ال‬
‫يتم توفير وظيفة تظليل (‪.)G/R‬‬
‫‪x x‬في الوضع ‪ ،PC‬يمكنك إج راء التغيي رات على إضاءة الخلفية و‬
‫التباين و السطوع فقط‪.‬‬
‫‪x x‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫■ ■درجة اللون "أسود" (إيقاف التشغيل ‪ /‬غامق ‪ /‬غامق بشكل أكبر ‪/‬‬
‫األغمق‪ :‬تحديد المستوى األسود لضبط عمق الشاشة‪.‬‬
‫■ ■تباين ديناميكي (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬مرتفع)‪ :‬ضبط‬
‫تباين الشاشة‪.‬‬
‫■ ■تفاصيل الظل (‪ :)+2~-2‬زيادة مستوى سطوع الصور الداكنة‪.‬‬
‫¦ ¦حلول اقتصادية‬
‫■ ■جاما‪ :‬تعديل مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬
‫حل ‪Eco‬‬
‫■ ■توفير الطاقة (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط‬
‫‪ /‬عالي ‪/‬‬
‫إيقاف الصورة ‪ /‬تلقائي)‪ :t‬تعمل هذه‬
‫الوظيفة على ضبط سطوع التلفزيون لتقليل استهالك‬
‫الطاقة‪ .‬إذا قمت بتحديد إيقاف الصورة‪ ،‬يتم إيقاف‬
‫تشغيل الشاشة‪ ،‬ولكن سيستمر تشغيل الصوت‪ .‬اضغط‬
‫على أي زر لتشغيل الشاشة باستثناء زر مستوى‬
‫الصوت‪.‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫¦ ¦تغيير وضع الصورة المُعد‬
‫‪03‬‬
‫قائمة الصورة‬
‫■ ■ال إشارة لالستعداد (إيقاف التشغيل ‪ /‬دقيقة ‪ / 15‬دقيقة ‪ / 30‬دقيقة ‪:)60‬‬
‫لترشيد استهالك الطاقة‪ ،‬قم بتعيين المدة التي يظل التلفزيون خاللها قيد‬
‫التشغيل حسب رغبتك وهذا في حالة عدم استقباله ألي إشارة‪.‬‬
‫ً‬
‫معطال عندما يكون الكمبيوتر في وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫‪% %‬يكون‬
‫‪E.SAVING‬‬
‫■ ■مستشعر ‪( Eco‬تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‪ :‬لزيادة توفير الطاقة؛ ستتكيف‬
‫إعدادات الصورة تلقائيًا مع إضاءة الغرفة‪.‬‬
‫■ ■نموذج متخصص (إيقاف التشغيل ‪ /‬نموذج ‪ / 1‬نموذج ‪ :)2‬عند تشغيل‬
‫وظيفة نموذج متخصص‪ ،‬سيتم معايرة الصورة بدون مولد أو فلتر‪ .‬إذا‬
‫اختفت القوائم التي تظهر على الشاشة أو تم فتح قائمة غير قائمة الصورة ‪،‬‬
‫فسيتم حفظ المعايرة وستختفي نافذة نموذج متخصص‪.‬‬
‫‪% %‬عند تشغيل نموذج متخصص‪ ،‬سيتم إيقاف الصوت‪.‬‬
‫■ ■وضع ‪ RGB‬فقط (إيقاف التشغيل ‪ /‬أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق)‪ :‬يمكنك ضبط‬
‫اللون أو تظليل الخاص باأللوان أحمر أو أخضر أو أزرق للصورة من‬
‫جهاز خارجي (مشغل أقراص ‪ ،DVD‬شاشة عرض منزلية‪ ،‬إلخ‪.).‬‬
‫■ ■مسافة اللون (تلقائي ‪ /‬أصلي ‪ /‬مستخدم)‪ :‬ضبط نطاق األلوان المتوفرة‬
‫إلنشاء الصورة‪ .‬لضبط اللون و أحمر و أخضر و أزرق و ضبط لضبط‬
‫مسافة اللون إلى مخصص‪.‬‬
‫‪% %‬إذا قمت بضبط إضاءة خلفية‪ ،‬سيتم ضبط مستشعر ‪Eco‬‬
‫على إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫إضاءة خلفية خافتة‪ :‬عندما يتم ضبط مستشعر ‪ Eco‬على تشغيل‪ ،‬فيمكن‬
‫ضبط الحد األدنى لسطوع الصورة يدويًا‪.‬‬
‫‪% %‬إذا تم ضبط مستشعر ‪ Eco‬على تشغيل‪ ،‬فقد تتغير درجة‬
‫ً‬
‫سطوع ا بدرجة بسيطة)‬
‫سطوع العرض (قد تصبح أقل أو أكثر‬
‫ً‬
‫وفق ا لكثافة اإلضاءة المحيطة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:16‬‬
‫‪13‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 13‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫■ ■توازن األبيض‪ :‬ضبط درجة حرارة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إلى‬
‫حد كبير‪.‬‬
‫معادلة األحمر ‪ /‬معادلة األخضر ‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬ضبط مستوى ُقتمة‬
‫األلوان (أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق)‪.‬‬
‫اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬ضبط سطوع األلوان‬
‫(أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق)‪.‬‬
‫ضبط‪ :‬إعادة ضبط إعدادات توازن األبيض إلى إعداداتها االفتراضية‪.‬‬
‫■ ■توازن األبيض ‪10p‬‏ (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬التحكم في توازن األبيض‬
‫بمدة زمنية تقدر بـ ‪ ١٠‬نقاط عن طريق ضبط سطوع اللون األحمر‬
‫واألخضر واألزرق‪.‬‬
‫‪% %‬يكون متوفرًا عند تعيين وضع الصورة إلى أفالم وفي حالة‬
‫تعيين اإلدخال الخارجي إلى ‪ HDMI‬أو ‪.Component‬‬
‫‪% %‬قد ال تدعم بعض األجهزة الخارجية هذه الوظيفة‪.‬‬
‫المدة الزمنية‪ :‬قم باختيار المدة الزمنية للضبط‪.‬‬
‫األحمر‪ :‬ضبط مستوى اللون األحمر‪.‬‬
‫أخضر‪ :‬ضبط مستوى اللون األخضر‪.‬‬
‫أزرق‪ :‬ضبط مستوى اللون األزرق‪.‬‬
‫ضبط‪ :‬إعادة ضبط توازن األبيض ‪10p‬‏ إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫■ ■لون البشرة‪ :‬زيادة تركيز"لون البشرة" الوردي‪.‬‬
‫■ ■تحسين الحواف (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬إبراز حدود الكائنات‪.‬‬
‫■ ■‪xvYCC‬‏ (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ : ‎‬يؤدي الضبط على الوضع‬
‫‪ xvYCC‬على تشغيل "تشغيل" إلى زيادة مستوى التفاصيل ومسافة‬
‫األلوان عند مشاهدة األفالم من جهاز خارجي (مثل مشغل أقراص ‪)DVD‬‬
‫متصل بمقبس ‪ HDMI‬أو ‪.Component IN‬‬
‫‪% %‬يكون متوفرًا عند تعيين وضع الصورة إلى أفالم وفي حالة‬
‫تعيين اإلدخال الخارجي إلى ‪ HDMI‬أو ‪.Component‬‬
‫‪% %‬قد ال تدعم بعض األجهزة الخارجية هذه الوظيفة‪.‬‬
‫■ ■درجة اللون (بارد ‪ /‬عادي ‪ /‬دافئ‪ / 1‬دافئ‪)2‬‬
‫‪% %‬سيتم تعطيل دافئ‪ 1‬أو دافئ‪ 2‬عندما يكون وضع الصورة هو‬
‫ديناميكي‪.‬‬
‫‪% %‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل‬
‫بأحد منافذ اإلدخال بالتلفزيون‪.‬‬
‫■ ■الحجم ‪ :t‬قد يكون جهاز استقبال البث‬
‫عبر الكبالت‪/‬القمر الصناعي لديه ً‬
‫أيضا مجموعة من‬
‫أحجام الشاشة الخاصة به‪ .‬ومع ذلك من المستحسن بشدة‬
‫استخدام الوضع ‪ 16:9‬في معظم األوقات‪.‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫‪ : 16:9‬ضبط حجم الصورة إلى ‪ 16:9‬ألقراص ‪DVD‬‬
‫أو البث العريض‪.‬‬
‫تكبير عريض‪ :‬تكبير حجم الصورة بنسبة تزيد عن ‪.4:3‬‬
‫‪% %‬يمكن ضبط الموضع باستخدام الزرين ▲‪.▼ ,‬‬
‫تكبير‪ :‬تكبير الصور العريضة في الوضع ‪ 16:9‬رأسيًا كي تتالءم مع‬
‫حجم الشاشة‪.‬‬
‫‪% %‬يمكن ضبط الموضع أو الحجم باستخدام الزرين ▲ و ▼‪.‬‬
‫‪ :4:3‬يكون هو اإلعداد االفتراضي لألفالم أو البث العادي‪.‬‬
‫‪% %‬ال تقم بالمشاهدة في تنسيق ‪ 4:3‬لمدة طويلة‪ .‬قد يتسبب ظهور‬
‫آثار لحواف الصورة على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها‬
‫في ثبات الصورة (تلف الشاشة) التي قد ال تتم تغطيتها من‬
‫قبل الضمان‪.‬‬
‫مالئمة الشاشة‪ :‬عرض الصورة كاملة بدون قطع أطرافها عندما يتم إدخال‬
‫‪C‬‬
‫إشارات ‪HDMI‬‏(‪ )720p / 1080i / 1080p‬أو ‪ omponent‬‏‬
‫(‪1080p‬‏‪ 1080i /‬بكسل)‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬قد تختلف خيا رات حجم الصورة ً‬
‫وفق ا لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫‪x x‬قد تختلف العناصر المتوفرة ً‬
‫وفق ا للوضع المحدد‪.‬‬
‫‪x x‬في وضع الكمبيوتر‪ ،‬يمكن ضبط األوضاع ‪ 16:9‬و ‪ 4:3‬فقط‪.‬‬
‫■ ■مؤشر تقاطب اإلطار‏(إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬إزالة الحركة البطيئة‬
‫تحركات كثيرة للحصول على‬
‫التي قد تحدث في المشاهد السريعة التي بها ّ‬
‫صورة واضحة‪.‬‬
‫‪x x‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بأحد‬
‫منافذ اإلدخال بالتلفزيون‪.‬‬
‫خيارات الصورة‬
‫‪x x‬بعد تحديد مالئمة الشاشة في الوضع ‪HDMI‬‏ (‪1080i /‬‬
‫‪ )1080p‬أو ‪Component‬‏ (‪ :)1080i / 1080p‬يمكن ضبط‬
‫الموضع أو الحجم باستخدام األزرار ▲ و ▼ و ◄ و ►‪.‬‬
‫‪%%‬في الوضع ‪ ،PC‬يمكنك إج راء تغيي رات فقط على درجة اللون و‬
‫الحجم و وقت الحماية التلقائية‪.‬‬
‫خيارات الصورة‬
‫‪ :‬عادي‬
‫درجة اللون‬
‫المقاس‬
‫‪16:9 :‬‬
‫فلتر التشويش الرقمي‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫فلتر تشويش ‪MPEG‬‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫‪H‬‬
‫المستوى األسود لـ ‪ DMI‬‬
‫‪ :‬عادي‬
‫وضع الفيلم‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫‪1 00Hz Motion Plus‬‬
‫‪ :‬قياسي‬
‫ ◄‬
‫‪x x‬إذا كنت تستخدم الوظيفة مالئمة الشاشة مع الدخل ‪HDMI‬‬
‫‪ ،720p‬فسيتم قطع خط واحد في أعلى الشاشة وأسفلها والجانبين‬
‫األيسر واأليمن كما هو الحال في وظيفة تكبير الشاشة إلزالة‬
‫حوافها‪.‬‬
‫■ ■فلتر التشويش الرقمي (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪/‬‬
‫تلقائي ‪ /‬مرئيات تلقائية ‪ /‬عرض توضيحي)‪ :‬عندما تكون إشارة البث‬
‫ضعيفة‪ ،‬فقد تظهر بعض التشويشات أو الظالل على الشاشة‪ .‬حدد أحد هذه‬
‫الخيارات حتى يتم عرض أفضل صورة‪.‬‬
‫مرئيات تلقائية‪ :‬عند تغيير القنوات التمثيلية‪ ،‬يتم عرض شدة اإلشارة‬
‫الحالية وتحديد فلتر تشويش الشاشة‪.‬‬
‫▼‬
‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫‪14‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:17‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 14‬‬
‫‪% %‬يكون متوفرًا في وضع ‪ HDMI‬فقط (إشا رات ‪.)RGB‬‬
‫■ ■وضع الفيلم (إيقاف التشغيل ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪ :)2‬ضبط التلفزيون‬
‫الستشعار إشارات األفالم من جميع المصادر ومعالجتها وضبط الصورة‬
‫للحصول على أفضل جودة تلقائيًا‪.‬‬
‫و‪COMPONENT‬‬
‫‏‬
‫‪% %‬يكون متوفرًا في األوضاع ‪ TV‬و‪AV‬‬
‫‏‪ )480i / 1080i)‎‬و‪HDMI‬‏‪.‎(480i / 1080i)‎‬‬
‫■ ■‪( 100Hz Motion Plus‬إيقاف التشغيل ‪ /‬واضح ‪ /‬قياسي ‪ /‬متجانس‬
‫‪ /‬مخصص ‪ /‬عرض توضيحي)‪ :‬إزالة الحركة البطيئة التي قد تحدث في‬
‫تحركات كثيرة للحصول على صورة أوضح‪.‬‬
‫المشاهد السريعة التي بها ّ‬
‫‪% %‬إذا حدث تشويش على الشاشة‪ ،‬الرجاء ضبط تقنية‬
‫‪ 100Hz Motion Plus‬على إيقاف التشغيل‪ .‬إذا تم ضبط‬
‫‪ 100Hz Motion Plus‬على مخصص‪ ،‬يمكنك إعداد‬
‫تقليل التشويش أو تقليل االهتزاز أو ضبط يدو يًا‪.‬‬
‫‪% %‬إذا تم ضبط ‪ 100Hz Motion Plus‬على‬
‫عرض توضيحي‪ ،‬فيمكنك مقارنة االختالفات بين وضعي‬
‫التشغيل وإيقاف التشغيل‪.‬‬
‫تقليل التشويش‪ :‬ضبط مستوى تقليل التشويش من مصادر الفيديو‪.‬‬
‫تقليل االهتزاز‪ :‬ضبط مستوى تقليل االهتزاز من مصادر الفيديو عند‬
‫تشغيل األفالم‪.‬‬
‫ضبط‪ :‬إعادة ضبط اإلعدادات المخصصة‪.‬‬
‫■ ■وقت الحماية التلقائية (ساعتان ‪ /‬ساعات ‪ / 4‬ساعات ‪ / 8‬ساعات ‪10‬‬
‫‪ /‬إيقاف التشغيل)‪ :‬إذا استمرت الشاشة بوضع الخمول مع وجود صورة‬
‫ثابتة لفترة معينة حددها المستخدم‪ ،‬يتم تنشيط الشاشة المؤقتة لمنع ظهور‬
‫الصورة المشوشة على الشاشة‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصورة (موافق ‪ /‬إلغاء)‬
‫إعادة ضبط الوضع الحالي للصورة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫¦ ¦إعداد التلفزيون مع الكمبيوتر‬
‫ضبط مصدر اإلدخال إلى الكمبيوتر‪.‬‬
‫ضبط تلقائي ‪t‬‬
‫ضبط قيم ‪ /‬مواضع التردد والضبط الدقيق لإلعدادات تلقائيًا‪.‬‬
‫‪%%‬ال يكون متوفرًا عند التوصيل من خالل كبل ‪.HDMI/DVI‬‬
‫■ ■خشن ‪ /‬ناعم‪ :‬إزالة تشويش الصورة أو تقليله‪ .‬في حالة عدم اختفاء‬
‫التشويش باستخدام الضبط الدقيق فقط‪ ،‬قم بضبط التردد ألفضل مستوى‬
‫(خشن) ثم قم بإجراء الضبط الدقيق مرة أخرى‪ .‬بعد تقليل نسبة التشويش‪،‬‬
‫قم بإعادة ضبط الصورة حتى تتم محاذاتها في منتصف الشاشة‪.‬‬
‫■ ■الموضع‪ :‬ضبط شاشة الكمبيوتر باستخدام زر االتجاه‬
‫(▲ ‪.)► / ◄ / ▼ /‬‬
‫■ ■إعادة ضبط الصورة‪ :‬إعادة ضبط الصورة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫استخدام التلفزيون كشاشة عرض للكمبيوتر‬
‫إعداد برامج الكمبيوتر ً‬
‫(وفقا لنظام التشغيل ‪)Windows XP‬‬
‫قد تختلف الشاشات الفعلية على الكمبيوتر بنا ًء على إصدار ‪ Windows‬وبطاقة‬
‫الفيديو وفي مثل هذه الحاالت سيتم دائمًا تطبيق معلومات اإلعدادات األساسية‪.‬‬
‫(إذا لم يحدث ذلك‪ ،‬اتصل بجهة تصنيع الكمبيوتر لديك أو موزع شركة‬
‫‪).Samsung‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق "لوحة التحكم" ضمن القائمة "ابدأ" في نظام ‪.Windows‬‬
‫‪ .2‬انقر فوق المظهر والسمات في النافذة لوحة التحكم وسيظهر أحد مربعات‬
‫حوار العرض‪.‬‬
‫‪ .3‬انقر فوق عرض وسيظهر أحد مربعات حوار العرض‪.‬‬
‫‪ .4‬انتقل إلى عالمة التبويب إعدادات ضمن مربع حوار العرض‪.‬‬
‫‪y y‬يكون إعداد الحجم الصحيح (الدقة) [القيمة المثلى‪1920 × 1080 :‬‬
‫بكسل]‬
‫وجد خيار تردد رأسي في مربع حوار إعدادات العرض‪ ،‬فإن القيمة‬
‫‪y y‬إذا ِ‬
‫الصحيحة تكون "‪ "60‬أو "‪ 60‬هرتز"‏‪ .‬أو ً‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬انقر فوق "‪"OK‬‬
‫(موافق) ثم قم بإنهاء مربع الحوار‪.‬‬
‫قائمة الصوت‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫¦ ¦تغيير وضع الصوت المُعد‬
‫‪SRS TheaterSound‬‏‪t‬‬
‫■ ■قياسي‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬
‫■ ■موسيقى‪ :‬رفع مستوى صوت الموسيقى عن أصوات‬
‫األشخاص‪.‬‬
‫‪S.MODE‬‬
‫■ ■أفالم‪ :‬توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬
‫■ ■صوت واضح‪ :‬زيادة مستوى أصوات التحدث أعلى من‬
‫األصوات األخرى‪.‬‬
‫■ ■تضخيم‪ :‬زيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل‬
‫لألشخاص الذين يعانون من ضعف السمع‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:17‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫■ ■المستوى األسود لـ ‪( HDMI‬منخفض ‪ /‬عادي)‪ :‬تحديد مستوى اللون‬
‫األسود على الشاشة لضبط عمقها‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫■ ■فلتر تشويش ‪( MPEG‬إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪/‬‬
‫تلقائي)‪ :‬تقليل تشويش ‪ MPEG‬لتوفير جودة محسنة للصورة‪.‬‬
‫الشاشة‬
‫‪15‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 15‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫¦ ¦ضبط إعدادات الصوت‬
‫الموازن‬
‫ضبط وضع الصوت (وضع الصوت القياسي فقط)‪.‬‬
‫■ ■توازن ‪ :L/R‬ضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى‪.‬‬
‫■ ■هرتز ‪ / 100‬هرتز ‪ / 300‬كيلوهرتز ‪ / 1‬كيلوهرتز ‪ / 3‬كيلوهرتز ‪10‬‬
‫■ ■ (ضبط النطاق الترددي)‪ :‬ضبط مستوى ترددات النطاق المحددة‪.‬‬
‫■ ■ضبط‪ :‬إعادة ضبط موازن الصوت إلى إعداداته االفتراضية‪.‬‬
‫¦ ¦أنظمة الصوت‪ ،‬وغيرها‪.‬‬
‫‪SRS TruSurround HD‬‏ (إيقاف التشغيل ‪/‬‬
‫تشغيل) ‪t‬‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫توفر هذه الوظيفة متعة االستماع لصوت "القناة ‪ "5.1‬محيط ظاهري من خالل‬
‫سماعات الصوت أو سماعات الرأس باستخدام تكنولوجيا ‪( HRTF‬وظيفة نقل‬
‫الصوت عبر سماعات الرأس)‪.‬‬
‫‪SRS TruDialog‬‏ (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬
‫إخراج ‪SPDIF‬‬
‫تُستخدم تقنية )‪ SPDIF (Sony Philips Digital InterFace‬لتوفير‬
‫صوت رقمي‪ ،‬مما يقلل التداخل الذي يحدث في السماعات واألجهزة الرقمية‬
‫األخرى‪ ،‬مثل مشغل أقراص ‪.DVD‬‬
‫■ ■تنسيق الصوت‪ :‬يمكنك تحديد تنسيق (‪ )SPDIF‬إلخراج الصوت الرقمي‬
‫أثناء استقبال بث التلفزيون الرقمي من الخيارات ‪ PCM‬أو‬
‫‪.Dolby Digital‬‬
‫‪% %‬استمتع بأنقى األصوات ثالثية األبعاد التفاعلية عن طريق‬
‫توصيل مكب رات صوت القناة ‪ 5.1‬الموجود بإعداد ‪Dolby‬‬
‫‪.Digital‬‬
‫■ ■تأخير الصوت‪ :‬تحدث مشاكل في صحة تزامن الفيديو مع الصوت عند‬
‫مشاهدة التلفزيون أو الفيديو واالستماع إلى إخراج الصوت الرقمي‬
‫‪ 0( A‬مللي ثانية ~ ‪ 250‬مللي‬
‫باستخدام جهاز خارجي مثل مستقبل ‪ V‬‏‬
‫ثانية)‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصوت (موافق ‪ /‬إلغاء األمر)‬
‫إعادة ضبط كافة إعدادات الصوت إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫¦ ¦تحديد وضع الصوت‬
‫عند القيام بضبط ‪ ،Dual f-g‬يتم عرض وضع الصوت‬
‫الحالي على الشاشة‪.‬‬
‫‪t‬‬
‫‪DUAL‬‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫تتيح لك هذه الوظيفة إمكانية زيادة شدة الصوت عن موسيقى الخلفية أو‬
‫وضوحا‪.‬‬
‫المؤثرات الصوتية بحيث تتمكن من سماع الحوار بشكل أكثر‬
‫ً‬
‫صوت تلقائي (إيقاف التشغيل ‪ /‬عادي ‪ً /‬‬
‫ليال)‬
‫إلحداث توازن في مستوى الصوت لكل قناة‪ ،‬قم بالضبط إلى عادي‪.‬‬
‫■ ■ ً‬
‫ليال‪ :‬يوفر هذا الوضع استخدامًا محس ًنا للصوت مقارنة بالوضع عادي‪ ،‬فال‬
‫يصدر أي تشويش‪ .‬فهذا الوضع مناسب في الليل‪.‬‬
‫مكبر صوت التليفزيون (إيقاف ‪ /‬تشغيل)‬
‫قد يحدث صدى الصوت نتيجة الختالف سرعة فك التشفير بين السماعة‬
‫الرئيسية وجهاز استقبال الصوت‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بضبط التلفزيون إلى‬
‫إيقاف‪.‬‬
‫‪%%‬عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف‪ ،‬فلن يتم تشغيل زري‬
‫مستوى الصوت والزر ‪ ،MUTE‬وستكون إعدادات الصوت محدودة‪.‬‬
‫‪%%‬عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف‪.‬‬
‫استيريو‬
‫‪A2‬‬
‫‪NICAM‬‬
‫استيريو‬
‫نوع الصوت‬
‫أحادي‬
‫استيريو‬
‫ثنائي‬
‫أحادي‬
‫استيريو‬
‫ثنائي‬
‫‪Dual f-g‬‬
‫أحادي‬
‫استيريو ‪ ‬أحادي‬
‫‪Dual g  Dual f‬‬
‫أحادي‬
‫أحادي ‪ ‬استيريو‬
‫أحادي ‪Dual f ‬‬
‫‪ Dual g ‬‬
‫االفتراضي‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‪Dual f‬‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‪Dual f‬‬
‫‪%%‬إذا كانت إشارة االستيريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي‪ ،‬فقم بالتبديل‬
‫إلى اإلشارة األحادية‪.‬‬
‫‪%%‬يتم التنشيط في إشارة صوت استيريو فقط‪.‬‬
‫‪%%‬يكون متوفرًا فقط عند ضبط مصدر الدخل إلى ‪.TV‬‬
‫‪x x‬تشغيل‪ :‬إيقاف التشغيل‪ ،‬إيقاف‪ :‬تشغيل‬
‫‪%%‬عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على تشغيل‪.‬‬
‫‪x x‬تشغيل‪ :‬تشغيل‪ ،‬إيقاف‪ :‬تشغيل‬
‫‪%%‬إذا لم تكن هناك إشارة فيديو‪ ،‬فسيتم كتم صوت السماعتين‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:18‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 16‬‬
‫¦ ¦ضبط الوقت‬
‫‪x x‬إذا كان ال يوجد ملف موسيقى في جهاز ‪ USB‬أو لم يتم‬
‫تحديد مجلد يحتوي على ملف الموسيقى‪ ،‬فلن تعمل وظيفة‬
‫"المؤقت" بشكل صحيح‪.‬‬
‫المدة‬
‫‪x x‬في حالة وجود ملف صورة واحد بجهاز ‪ ،USB‬فال يتم‬
‫تشغيل "عرض الش رائح"‪.‬‬
‫ً‬
‫طويال ج ًدا‪ ،‬فال يمكن اختيار المجلد‪.‬‬
‫‪x x‬إذا كان اسم المجلد‬
‫■ ■الساعة‪ :‬ضبط الساعة من أجل استخدام ميزات المؤقت المتعددة الخاصة‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪O O‬يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪.INFO‬‬
‫‪% %‬في حالة فصل سلك الطاقة‪ ،‬يجب ضبط الساعة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪% %‬يمكنك ً‬
‫أيض ا ضبط يوم و شهر و سنة و ساعة و دقيقة‬
‫مباشرًة بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة في جهاز‬
‫التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫¦ ¦استخدام مؤقت النوم‬
‫■ ■مؤقت النوم‪ :‬إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا بعد فترة‬
‫محددة من الوقت ً‬
‫مسبقا‪( .‬إيقاف التشغيل‪ 30 ،‬و‪60‬‬
‫و‪ 90‬و‪ 120‬و‪ 150‬و‪ 180‬دقيقة)‪.‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪% %‬إللغاء مؤقت النوم‪ ،‬حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪x x‬يتم تعيين مجلد لكل ‪ .USB‬عند استخدام أكثر من واحد‬
‫من نفس نوع ‪ ،USB‬تأكد من أن المجلدات الذي تم تعيينها‬
‫لكل ‪ USB‬لها أسماء مختلفة‪.‬‬
‫تكرار‪ :‬تحديد مرة أو كل يوم أو اثن‪-‬جمع أو االثنين~السبت أو سبت‪-‬أحد‬
‫أو يدوي للضبط حسب المالئمة‪ .‬إذا قمت بتحديد يدوي‪ ،‬يمكنك إعداد اليوم‬
‫الذي تريده لتنشيط المؤقت‪.‬‬
‫‪% %‬العالمة ‪ c‬تشير إلى اليوم الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪%%‬إيقاف التشغيل التلقائي (يتوفر هذا اإلعداد فقط عند تشغيل‬
‫التلفزيون بواسطة “المؤقت”)‪ :‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائياً‬
‫بعد ‪ 3‬ساعات من البقاء في وضع الخمول لتجنب أي سخونة زائدة‪.‬‬
‫¦ ¦قفل البرامج‬
‫¦ ¦ضبط مؤقت التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل‬
‫األمان‬
‫■ ■مؤقت ‪ / 1‬مؤقت ‪ / 2‬مؤقت ‪ :3‬يمكن ضبط ثالثة إعدادات مختلفة لمؤقت‬
‫التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل‪ .‬يجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫‪%%‬تظهر شاشة إدخال رمز التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫مؤقت ‪1‬‬
‫وقت التشغيل‬
‫▲‬
‫ال يعمل‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫ال يعمل‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫▼‬
‫مصدر‬
‫الصوت‬
‫تكرار‬
‫مرة‬
‫‪% %‬يكون متوفرًا فقط عند ضبط مصدر الدخل على ‪.TV‬‬
‫القناة‬
‫‪10‬‬
‫األحد‬
‫■ ■تغيير رمز التعريف الشخصي‪ :‬تغيير رقم الهوية الشخصي الذي يتطلب‬
‫إعداد التلفزيون‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫االثنين‬
‫الثالثاء‬
‫األربعاء‬
‫‪ L‬تقل ‪ U‬ضبط‬
‫‪%%‬قم بإدخال رمز التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ ،‬ويكون الرقم‬
‫االفت راضي هو “‪ .”0-0-0-0‬قم بتغيير رقم التعريف الشخصي‬
‫باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫■ ■قفل الطفل (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬إغالق القنوات في مدير القناة‪،‬‬
‫لمنع المستخدمين غير المصرح لهم مثل األطفال من مشاهدة البرامج غير‬
‫المناسبة لهم‪.‬‬
‫وقت اإليقاف‬
‫‪TV‬‬
‫الخميس‬
‫الجمعة‬
‫السبت‬
‫‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫وقت التشغيل ‪ /‬وقت اإليقاف‪ :‬ضبط الساعة والدقيقة وتنشيطها ‪ /‬إلغاء‬
‫تنشيطها‪( .‬لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد الذي قمت باختياره‪ ،‬قم بالضبط‬
‫على يعمل‪).‬‬
‫مستوى الصوت‪ :‬ضبط مستوى الصوت المطلوب‪.‬‬
‫مصدر‪ :‬حدد محتوى ‪ TV‬أو ‪ USB‬ليتم تشغيله عند تشغيل التلفزيون‬
‫تلقائيًا‪( .‬يمكن تحديد ‪ USB‬فقط عند توصيل جهاز ‪ USB‬بالتلفزيون)‬
‫ً‬
‫مضبوطا على ‪ :)TV‬تحديد القناة المرغوب بها‪.‬‬
‫القناة (عندما يكون مصدر‬
‫‪% %‬إذا نسيت رمز التعريف الشخصي‪ ،‬اضغط على أزرار جهاز‬
‫التحكم عن بُعد بالترتيب التالي‪ ،‬مما يعيد ضبط رمز التعريف‬
‫الشخصي على «‪( POWER :”0-0-0-0‬إيقاف التشغيل)‬
‫← ‪( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTE‬تشغيل)‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:19‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫قائمة اإلعداد‬
‫‪03‬‬
‫ً‬
‫مضبوطا على ‪ :)USB‬حدد أحد‬
‫المحتويات (عندما يكون مصدر‬
‫المجلدات في جهاز ‪ USB‬الذي يحتوي على ملفات موسيقى أو صور ليتم‬
‫تشغيلها عند تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫‪% %‬مالحظة‬
‫‪17‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 17‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫¦ ¦الميزات األخرى‬
‫¦ ¦صورة داخل صورة (‪)PIP‬‬
‫لغة القائمة‬
‫‪PIP t‬‬
‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬
‫يمكنك مشاهدة موالف التلفزيون ومصدر فيديو خارجي في نفس الوقت‪ .‬ال تعمل‬
‫الوظيفة ‪(PIP‬صورة داخل صورة) في نفس الوضع‪.‬‬
‫الشبكة (نوع الشبكة ‪ /‬إعداد الشبكة ‪ /‬اختبار الشبكة ‪/‬‬
‫)‪/ SWL(Samsung Wireless Link‬‬
‫اتصال ‪)SWL‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫للحصول على التفاصيل حول خيارات اإلعداد‪ ،‬راجع إرشادات "اتصال‬
‫الشبكة"‪( .‬ص ‪)21‬‬
‫عام‬
‫‪x x‬بالنسبة لصوت ‪ ،PIP‬راجع إرشادات تحديد الصوت‪.‬‬
‫‪x x‬إذا قمت بإيقاف تشغيل التلفزيون أثناء المشاهدة في الوضع‬
‫‪ ،PIP‬تختفي نافذة ‪.PIP‬‬
‫‪x x‬قد تالحظ ظهور الصورة في نافذة ‪ PIP‬بشكل غير طبيعي‬
‫إلى حد ما عند استخدام الشاشة الرئيسية لعرض لعبة أو مقطع‬
‫موسيقي‪.‬‬
‫‪x x‬إعدادات ‪PIP‬‬
‫■ ■وضع األلعاب (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬عند توصيل التلفزيون بجهاز‬
‫ألعاب مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع باستخدام‬
‫أكثر واقعية لهذه األلعاب عن طريق اختيار وضع األلعاب‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬االحتياطات والقيود الخاصة بوضع األلعاب‬
‫– –لفصل جهاز األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬قم بضبط‬
‫وضع األلعاب على إيقاف التشغيل من قائمة اإلعداد‪.‬‬
‫– –إذا قمت بعرض قائمة التلفزيون في وضع األلعاب‪ ،‬سوف تهتز‬
‫الشاشة بعض الشيء‪.‬‬
‫‪x x‬ال تتوفر ميزة وضع األلعاب عند ضبط وضع اإلدخال على‬
‫“التلفزيون” أو “الكمبيوتر”‪.‬‬
‫‪x x‬بعد توصيل وحدة التحكم باللعبة‪ ،‬قم بضبط وضع األلعاب على‬
‫تشغيل‪ .‬لكنك قد تالحظ انخفاض جودة الصورة‪.‬‬
‫‪x x‬في حالة ضبط وضع األلعاب على تشغيل‪:‬‬
‫– –يتم ضبط الوضع الصورة على قياسي ويتم ضبط الوضع الصوت‬
‫على أفالم‪.‬‬
‫– –الموازن غير متوفر‪.‬‬
‫الصورة الرئيسية‬
‫‪ Component‬و‬
‫‪ HDMI1/DVI‬و ‪ HDMI2‬و‬
‫‪ HDMI3‬و ‪ HDMI4‬و ‪PC‬‬
‫الصورة الفرعية‬
‫‪ TV‬و ‪AV‬‬
‫■ ■‪PIP‬‏ (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تنشيط وظيفة ‪ PIP‬أو إلغاء تنشيطها‪.‬‬
‫■ ■مصدر (‪ TV‬و ‪ :)AV‬يمكنك اختيار مصدر الصورة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■القناة‪ :‬تحديد قناة الشاشة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■الحجم (‪ :)Ã / Õ‬يمكنك اختيار الحجم الخاص بالصورة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■الموضع (‪ :)à / – / — / œ‬تحديد الموضع الخاص بالصورة‬
‫الفرعية‪.‬‬
‫■ ■تحديد الصوت (رئيسي ‪ /‬فرعي) ‪ :‬يمكنك اختيار الصوت المطلوب‬
‫(رئيسي ‪ /‬فرعي) في الوضع ‪.PIP‬‬
‫■ ■‪( BD Wise‬‏إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬توفير الجودة المثلى للصورة‬
‫لمنتجات مشغالت أقراص ‪ DVD‬و ‪ Blu-ray‬وشاشات العرض المنزلي‬
‫من ‪ SAMSUNG‬التي تدعم ‪ .BD Wise‬عند ضبط ‪BD Wise‬‬
‫على تشغيل‪ ،‬يتغير وضع الصورة تلقائيًا إلى الدقة المثلى‪.‬‬
‫‪% %‬يكون متوفرًا عند توصيل منتجات ‪ Samsung‬التي تدعم‬
‫‪ BD Wise‬من خالل كبل ‪.HDMI‬‬
‫■ ■شفافية القائمة (ساطع ‪ /‬غامق)‪ :‬ضبط شفافية القائمة‪.‬‬
‫■ ■لحن (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي)‪ :‬الضبط كي يتم تشغيل‬
‫اللحن في حالة تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫جهاز تحكم عن بُعد السلكي‬
‫تشغيل جهاز التحكم عن بُعد الالسلكي أو إيقاف تشغيله أو منح اإلذن ألجهزة‬
‫التحكم عن بُعد الالسلكية‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:19‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 18‬‬
‫‪03‬‬
‫■ ■باستخدام ‪ :USB‬أدخل‬
‫محرك ‪ USB‬يحتوي على‬
‫ملف ترقية البرامج الثابتة‬
‫التي تم تنزيلها من موقع‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫أو‬
‫في التلفزيون‪ .‬الرجاء التأكد‬
‫من عدم فصل الطاقة أو‬
‫)‪(HDD‬‬
‫إزالة محرك أقراص ‪USB‬‬
‫محرك أقراص ‪USB‬‬
‫حتى تكتمل عمليات الترقية‪.‬‬
‫سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون‬
‫وإعادة تشغيله تلقائيًا بعد اكتمال ترقية البرامج الثابت‪ .‬عند ترقية البرامج‪،‬‬
‫فسيتم إعادة إعدادات الفيديو والصوت إلى إعداداتها االفتراضية‪ .‬فمن‬
‫المستحسن كتابة اإلعدادات الخاصة بك حتى يمكنك إعادة ضبطها بسهولة‬
‫بعد الترقية‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫التشخيص الذاتي‬
‫ثوان‪ ،‬ويعد ذلك جزًءا‬
‫‪%%‬قد يستغرق اختبار التشخيص الذاتي بضعة ٍ‬
‫من عملية تشغيل التلفزيون بصورة طبيعية‪.‬‬
‫■ ■اختبار الصورة (نعم ‪ /‬ال)‪ :‬يُستخدم للتحقق من المشاكل الخاصة بالصورة‪.‬‬
‫■ ■اختبار الصوت ( نعم ‪ /‬ال)‪ :‬استخدم إحدى النغمات الصوتية المضمنة‬
‫للتحقق من مشاكل الصوت‪.‬‬
‫‪% %‬إذا لم يصدر أي صوت من سماعات التلفزيون‪ ،‬قبل إج راء‬
‫اختبار الصوت‪ ،‬تأكد من ضبط مكبر صوت التليفزيون على‬
‫تشغيل في قائمة الصوت‪.‬‬
‫‪% %‬سيتم سماع اللحن أثناء االختبار حتى إذا تم ضبط‬
‫مكبر صوت التليفزيون على إيقاف أو سيتم كتم الصوت عن‬
‫طريق الضغط على الزر ‪.MUTE‬‬
‫■ ■استكشاف األخطاء وإصالحها‪ :‬إذا كان هناك مشكلة في التلفزيون‪ ،‬راجع‬
‫هذا الوصف‪.‬‬
‫‪% %‬في حالة عدم تطابق أي من تلميحات استكشاف المشاكل‬
‫وإصالحها مع المشكلة‪ ،‬قم باالتصال بمركز خدمة عمالء‬
‫‪.Samsung‬‬
‫ترقية البرامج‬
‫■ ■عبر إنترنت‪ :‬ترقية البرامج باستخدام اإلنترنت‪.‬‬
‫‪% %‬قم ً‬
‫أوال بتكوين الشبكة‪ .‬لالطالع على إج راءات تفصيلية حول‬
‫استخدام إعداد الشبكة‪ ،‬راجع إرشادات "اتصال الشبكة"‪.‬‬
‫‪% %‬إذا لم يعمل االتصال باإلنترنت بشكل سليم‪ ،‬فقد يتم قطع‬
‫االتصال‪ .‬الرجاء إعادة محاولة التنزيل‪ .‬إذا استمرت المشكلة‬
‫في الظهور‪ ،‬قم بالتنزيل بواسطة ‪ USB‬ثم قم بالترقية‪.‬‬
‫■ ■تغيير اإلصدار (االحتياطي)‪ :‬عرض إصدار البرنامج الذي تم تنزيله‬
‫بواسطة عبر إنترنت‪ .‬أثناء ترقية البرامج‪ ،‬يتم تنشيط هذه الوظيفة حينما‬
‫تنقطع خطوات الترقية بعد آخر خطوة‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال باإلنترنت‬
‫يمكن إجراء "ترقية البرامج" بواسطة التلفزيون عندما يكون‬
‫أو عن طريق تنزيل أحدث البرامج الثابتة من موقع ‪ samsung.com‬ونقلها‬
‫إلى جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫اإلصدار الحالي البرنامج المثبَّت حاليًا على التلفزيون‪.‬‬
‫راجع هذه المعلومات عند توصيل األجهزة الخارجية بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪%%‬يتم عرض معلومات البرنامج كالتالي "السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم_‬
‫اإلصدار‪".‬‬
‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫ترقية البرامج‬
‫اإلصدار الحالي‬
‫باستخدام ‪BSU‬‬
‫‪2010/01/18_000001‬‬
‫‬
‫الميزات األساسية‬
‫قائمة الدعم‬
‫تثبيت أحدث إصدار‬
‫دليل توصيل ‪HD‬‬
‫يمكنك االطالع على هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل التلفزيون بشكل سليم‬
‫أو عند الرغبة في ترقية البرنامج‪ .‬ويمكنك الحصول على المعلومات المتعلقة‬
‫بمراكز االتصاالت الخاصة بنا‪ ،‬وكيفية تنزيل المنتجات والبرامج‪.‬‬
‫◄‬
‫عبر إنترنت‬
‫تغيير اإلصدار‬
‫‪2010/01/15_00321‬‬
‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 19‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫التوصيل بجهاز كمبيوتر‬
‫استخدام كبل ‪ / HDMI/DVI‬كبل ‪D-sub‬‬
‫‪DVI OUT‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪PC OUT‬‬
‫أوضاع العرض (مدخل ‪ D-Sub‬و ‪)HDMI/DVI‬‬
‫الدقة المثلى ‪ 1920 × 1080 @ 60‬هرتز‪.‬‬
‫الوضع‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلو هرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫تردد ساعة البكسل‬
‫(ميجا هرتز)‬
‫القطبية المتزامنة‬
‫(أفقي ‪ /‬رأسي)‬
‫‪IBM‬‬
‫‪640 × 350‬‬
‫‪720 × 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/‬‬‫‪-/+‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪832 × 624‬‬
‫‪1152 × 870‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/-‬‬
‫‪VESA CVT‬‬
‫‪720 × 576‬‬
‫‪1152 × 864‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 960‬‬
‫‪35.910‬‬
‫‪53.783‬‬
‫‪56.456‬‬
‫‪75.231‬‬
‫‪59.950‬‬
‫‪59.959‬‬
‫‪74.777‬‬
‫‪74.857‬‬
‫‪32.750‬‬
‫‪81.750‬‬
‫‪95.750‬‬
‫‪130.000‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1152 × 864‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 800‬‬
‫‪1280 × 800‬‬
‫‪1280 × 960‬‬
‫‪1360 × 768‬‬
‫‪1440 × 900‬‬
‫‪1440 × 900‬‬
‫‪1680 × 1050‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪VESA GTF‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫‪52.500‬‬
‫‪74.620‬‬
‫‪70.000‬‬
‫‪70.000‬‬
‫‪89.040‬‬
‫‪128.943‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT / DTV CEA‬‬
‫‪1920 × 1080p‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬للتوصيل باستخدام كبل ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام المقبس‪.HDMI IN 1(DVI)‎‬‬
‫‪x x‬وضع التداخل غير مدعوم‪.‬‬
‫‪x x‬قد يعمل الجهاز بصورة غير طبيعية في حالة اختيار تنسيق فيديو غير قياسي‪.‬‬
‫‪x x‬يتم دعم األوضاع المنفصلة والمركبة‪ .‬ال يتم دعم ‪( SOG‬إج راء الم زامنة على األخضر)‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:20‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 20‬‬
‫يمكنك إعداد التلفزيون بحيث يتمكن من الوصول إلى إنترنت من خالل شبكة االتصال المحلية (‪ )LAN‬باستخدام اتصال سلكي أو السلكي‪.‬‬
‫¦ ¦التوصيل بشبكة سلكية‬
‫يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬باستخدام الكبالت بثالث طرق‪:‬‬
‫‪y y‬يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للتلفزيون بالمودم الخارجي باستخدام كبل ‪ .Cat 5‬راجع الرسم‬
‫التخطيطي أدناه‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫المودم الخارجي‬
‫(‪ / ADSL / VDSL‬تلفزيون الكبل)‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪04‬‬
‫اتصال الشبكة‬
‫كبل المودم‬
‫‪y y‬يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للتلفزيون بـ "مشارك عنوان ‪ "IP‬بالمودم الخارجي‪ .‬استخدم كبل‬
‫‪ Cat 5‬للتوصيل‪ .‬راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫مشارك ‪IP‬‬
‫(في حالة توفر خادم ‪)DHCP‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫المودم الخارجي‬
‫(‪ / ADSL / VDSL‬تلفزيون الكبل)‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫كبل المودم‬
‫‪y y‬يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬حسب تكوين الشبكة عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للتلفزيون مباشر ًة إلى مأخذ الشبكة بالجدار‬
‫موجه بأي مكان في المنزل‪.‬‬
‫باستخدام كبل ‪ .Cat 5‬راجع الرسم التخطيطي أدناه‪ .‬الحظ أن المأخذ الموجود بالجدار متصل بمودم أو ِّ‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫موجه يدعم "بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف" (‪ .)DHCP‬توفر أجهزة المودم‬
‫إذا كان لديك "شبكة ديناميكية"‪ ،‬يجب استخدام مودم ‪ ADSL‬أو ِّ‬
‫والموجهات التي تدعم ‪ DHCP‬عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية وعبّارة الشبكة وقيم ‪ DNS‬التي يحتاجها التلفزيون للوصول لإلنترنت تلقائيًا‪ ،‬ولذلك ال توجد‬
‫ِّ‬
‫ضرورة إلدخال هذه القيم يدويًا‪ .‬وأغلب الشبكات المنزلية هي "شبكات ديناميكية"‪.‬‬
‫تتطلب بعض الشبكات عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬فإذا كانت الشبكة الخاصة بك تتطلب وجود عنوان ‪ IP‬ثابت‪ ،‬يجب إدخال عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية وعبّارة‬
‫الشبكة وقيم ‪ DNS‬يدويًا بشاشة إعداد االتصال السلكي للتلفزيون أثناء إعداد االتصال بالشبكة‪ .‬وللحصول على عنوان ‪ IP‬وعبّارة الشبكة وقيم ‪ ،DNS‬اتصل‬
‫بموفر خدمة اإلنترنت (‪ .)ISP‬إذا كان لديك كمبيوتر يعمل باستخدام ‪ ،Windows‬يمكنك الحصول على هذه القيم ً‬
‫أيضا من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪% %‬يمكنك استخدام أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬إذا تطلبت الشبكة عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬وتتيح لك أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم‬
‫‪ DHCP‬استخدام عناوين ‪ IP‬الثابتة ً‬
‫أيض ا‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:23‬‬
‫‪21‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 21‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫إعداد الشبكة (تلقائيًا)‬
‫إعداد الشبكة (يدويًا)‬
‫استخدم إعداد الشبكة التلقائي عند توصيل التلفزيون بالشبكات التي تدعم‬
‫‪ .DHCP‬وإلعداد االتصال السلكي بالشبكة للتلفزيون تلقائيًا‪ ،‬قم باتباع الخطوات‬
‫التالية‪:‬‬
‫استخدم إعداد الشبكة اليدوي عند توصيل التلفزيون بالشبكات التي تتطلب عنوان‬
‫‪ IP‬ثابت‪.‬‬
‫كيفية اإلعداد تلقائيًا‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬كما هو َّ‬
‫موضح بالقسم السابق‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ MENU‬الموجود بجهاز‬
‫التحكم عن بعد‪ ،‬واستخدم الزر ▲ أو ▼ لتحديد إعداد‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬استخدم الزر ▲ أو ▼ لتحديد الشبكة من القائمة إعداد‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪ .ENTERE‬فيتم عرض شاشة "الشبكة"‪.‬‬
‫الشبكة‬
‫نوع الشبكة‬
‫‪ .2‬من القائمة المنبثقة التي يتم عرضها‪ ،‬انقر فوق الحالة‪.‬‬
‫‪ .3‬في مربع الحوار الذي يظهر على الشاشة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب الدعم‪.‬‬
‫‪ .4‬ضمن عالمة التبويب الدعم‪ ،‬انقر فوق الزر التفاصيل‪ .‬يتم عرض قيم‬
‫اتصال الشبكة‪.‬‬
‫كيفية اإلعداد يدويًا‬
‫‪ :‬كبل‬
‫◄‬
‫إعداد الشبكة‬
‫اختبار الشبكة‬
‫)‪SWL(Samsung Wireless Link‬‬
‫الحصول على قيم اتصال الشبكة‬
‫للحصول على قيم االتصال بالشبكة ألغلب أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام‬
‫‪ ،Windows‬قم باتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز الشبكة الموجود أسفل يسار الشاشة‪.‬‬
‫إلعداد اتصال التلفزيون بالشبكات السلكية يدويًا‪ ،‬قم باتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 6‬الخاصة بـ "كيفية اإلعداد تلقائيًا"‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بضبط إعداد بروتوكول إنترنت على يدوي‪.‬‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▼ بجهاز التحكم عن بُعد لالنتقال إلى حقل اإلدخال‬
‫األول‪.‬‬
‫اتصال ‪SWL‬‬
‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫‪ .4‬من شاشة الشبكة‪ ،‬حدد نوع الشبكة‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بإعداد قيم عنوان ‪ IP‬و قناع الشبكة الفرعية و عبّارة الشبكة و‬
‫مزود ‪ .DNS‬استخدم األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد‬
‫إلدخال األرقام وأزرار األسهم لالنتقال من حقل إدخال إلى آخر‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بضبط نوع الشبكة على كبل‪.‬‬
‫‪ .5‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد إعداد الشبكة‪ .‬تظهر شاشة إعداد الشبكة‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد اختبار الشبكة للتحقق من إمكانية االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫إعداد الشبكة‬
‫إعداد بروتوكول إنترنت‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪:‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫‪:‬‬
‫عبّارة الشبكة‬
‫‪:‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ NS‬‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫‪D‬‬
‫مزود ‪ NS‬‬
‫‪:‬‬
‫◄‬
‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫‪ .7‬قم بضبط إعداد بروتوكول إنترنت على تلقائي‪.‬‬
‫‪ .8‬يتعرف اإلعداد تلقائي على قيم اإلنترنت الالزمة ويقوم بإدخالها تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ .9‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪ .10‬حدد اختبار الشبكة للتحقق من إمكانية االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫تتعرف وظيفة الشبكة على قيم اتصال الشبكة‪ ،‬انتقل إلى اإلرشادات‬
‫‪ .11‬إذا لم َّ‬
‫الخاصة باإلعداد يدوي‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:23‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 22‬‬
‫موجه السلكي أو مودم ومحول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪Samsung‬‏(‪ )WIS09ABGN‬الذي قمت بتوصيله‬
‫لتوصيل التلفزيون بالشبكة السلكيًا‪ ،‬فقد تحتاج إلى ِّ‬
‫بمقبس ‪ USB‬الموجود باللوحة الخلفية أو الجانبية بالتلفزيون‪ .‬راجع الرسم التوضيحي أدناه‪.‬‬
‫‪% %‬الستخدام وظيفة‪ ،SWL(Samsung Wireless Link)‎‬قم بالتوصيل بمنفذ‪.USB 1 (HDD)‎‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪04‬‬
‫¦ ¦التوصيل بالشبكات الالسلكية‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫مشارك ‪ IP‬السلكي (في حالة توفر‬
‫نقطة وصول مع خادم ‪)DHCP‬‬
‫منفذ ‪ LAN‬الموجود‬
‫بالحائط‬
‫أو‬
‫)‪(HDD‬‬
‫محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من‬
‫‪Samsung‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫يُباع محول "شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬بشكل منفصل ويتوفر لدى بعض تجار التجزئة ومواقع التجارة اإللكترونية وعلى موقع ‪Samsungparts.‬‬
‫‪ ،com‬ويدعم محول "شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬بروتوكوالت اتصال ‪ IEEE 802.11A/B/G‬و ‪ .N‬توصي شركة ‪ Samsung‬باستخدام ‪IEEE‬‬
‫‪ .802.11N‬عند تشغيل الفيديو عبر اتصال ‪ ،IEEE 802.11B/G‬فقد ال يتم تشغيل الفيديو بسهولة‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬يجب استخدام "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪"Samsung‬‏(‪ )WIS09ABGN‬الستخدام شبكات السلكية‪.‬‬
‫‪x x‬يُباع "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية الخاص بـ ‪ "Samsung‬بشكل منفصل‪ .‬يتوفر "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية ‪ "WIS09ABGN‬لدى بعض‬
‫تجار التجزئة ومواقع التجارة اإللكترونية و ‪.Samsungparts.com‬‬
‫ً‬
‫متصال بمشارك ‪ IP‬السلكي‪ .‬إذا كان مشارك ‪ IP‬الالسلكي يدعم ‪ ،DHCP‬يمكن للتلفزيون‬
‫‪x x‬الستخدام شبكة السلكية‪ ،‬يجب أن يكون التلفزيون‬
‫استخدام ‪ DHCP‬أو عنوان ‪ IP‬ثابت لالتصال بالشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحد دة لمشارك ‪ IP‬الالسلكي قيد االستخدام في الوقت الحالي‬
‫‪x x‬حدد قناة غير مستخدمة في الوقت الحالي لمشارك ‪ IP‬الالسلكي‪ .‬إذا كانت القناة‬
‫بواسطة جهاز آخر موجود في مكان قريب‪ ،‬فسيؤدي ذلك إلى حدوث تداخل وفشل في االتصال‪.‬‬
‫‪x x‬إذا قمت بتطبيق نظام أمان بخالف األنظمة المدرجة أدناه‪ ،‬فلن يعمل مع التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬إذا تم اختيار الوضع ‪ Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n‬وكان نوع التشفير معي ًن ا على ‪ WEP‬أو ‪ TKIP‬أو ‪TKIP-AES‬‬
‫‪ (WPS2Mixed)‎‬لنقطة الوصول الخاصة بك‪ ،‬فلن تدعم أجهزة تلفزيون ‪ Samsung‬االتصال ً‬
‫وفق ا لمواصفات اعتماد ‪ Wi-Fi‬الجديدة‪.‬‬
‫‪x x‬إذا كانت نقطة الوصول تدعم بروتوكول ‪( WPS‬إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي)‪ ،‬فيمكنك االتصال بالشبكة بواسطة ‪( PBC‬التكوين المستند إلى زر‬
‫الضغط) أو بواسطة ‪( PIN‬رقم التعريف الشخصي)‪ .‬سيقوم بروتوكول ‪ WPS‬بتكوين مفتاح ‪ SSID‬ومفتاح ‪ WPA‬تلقائ يًا في أي من الوضعين‪.‬‬
‫‪x x‬ضع محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ Samsung‬على مسافة من التلفزيون‪ .‬إذا كنت تشاهد التلفزيون وكان المحول المتصل موجو ًدا بجانبه‪،‬‬
‫فقد تظهر الصور مشوشة لبعض القنوات‪.‬‬
‫الموج ه أو المودم أو الجهاز غير معت َم د‪ ،‬فقد يتعذر اتصاله بالتلفزيون بواسطة "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪".Samsung‬‬
‫‪x x‬وإذا كان‬
‫ِّ‬
‫‪x x‬طرق التوصيل‪ :‬يمكنك إعداد اتصال الشبكة الالسلكية بست طرق‪.‬‬
‫– –التكوين التلقائي لـ ‪Samsung‬‬
‫– –‪PBC (WPS)‎‬‬
‫– –اإلعداد التلقائي (باستخدام وظيفة "بحث الشبكة التلقائي")‬
‫– –اإلعداد اليدوي‬
‫– –)‪SWL (Samsung Wireless Link‬‬
‫– –شبكة مؤقتة‬
‫‪x x‬يجب توصيل كافة "محوالت شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬مباشرًة بمنفذ ‪ USB‬الخاص بالتلفزيون‪ .‬وال يتم دعم ‪.USB HUB‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:24‬‬
‫‪23‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 23‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫مالحظة‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬قم ‪ Samsung.‬الالسلكية من ‪ LAN‬قد ال تظهر الصورة بشكل صحيح أو قد تظهر ثابتة في بعض القنوات عند توصيل التلفزيون بمحول شبكة‬
‫‪:‬بإنشاء اتصال باتباع إحدى الطرق التالية‬
‫الطريقة األولى‬
‫التوصيل باستخدام محول ‪ USB‬بزاوية قائمة‬
‫الطريقة الثانية‬
‫التوصيل باستخدام كبل تمديد‬
‫أو‬
‫إعداد الشبكة (التكوين التلقائي لـ ‪)Samsung‬‬
‫تكون هذه الوظيفة متوفرة في ‪( APs‬نقاط الوصول) التي تدعم "التكوين التلقائي‬
‫لـ ‪ ."Samsung‬فإذا لم تكن "نقطة الوصول" تدعم "التكوين التلقائي"‪ ،‬يمكنك‬
‫االتصال من خالل‪ PBC (WPS)‎‬تلقائيًا أو يدويًا‪.‬‬
‫‪%%‬تتوفر هذه الوظيفة عند ضبط‬
‫‪ SWL(Samsung Wireless Link)‎‬على إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪ .2‬بعد دقيقتين‪ ،‬قم بتوصيل "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪"Samsung‬‬
‫بالتلفزيون‪ .‬إذا تم تثبيت "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪،"Samsung‬‬
‫يتم عرض نافذة منبثقة‪.‬‬
‫‪ .3‬حالما يتم تحقيق االتصال‪ ،‬قم بوضع "نقطة الوصول" في موضع متوازي‬
‫مع "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬مع ترك مسافة ال‬
‫تزيد عن ‪ 25‬سم‪.‬‬
‫‪ .4‬انتظر حتى يتم إنشاء االتصال تلقائيًا‪.‬‬
‫‪%%‬يمكنك االطالع على المعدات التي تدعم "التكوين التلقائي لـ‬
‫‪ "Samsung‬على موقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪% %‬إذا فشل االتصال‪ ،‬قم بإعادة تعيين "نقطة الوصول" ثم حاول‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بوضع كل من نقطة الوصول والتلفزيون بجوار بعضهما‪ ،‬ثم قم‬
‫بتشغيلهما‪.‬‬
‫‪% %‬إذا لم تقم وظيفة "التكوين التلقائي لـ ‪ "Samsung‬بتوصيل‬
‫التلفزيون إلى "نقطة الوصول" الخاصة بك‪ ،‬ستظهر نافذة‬
‫منبثقة على الشاشة تُ علمك بحدوث فشل‪ .‬قم بإعادة تعيين‬
‫"نقطة الوصول"‪ ،‬ثم حاول مرة أخرى‪ .‬إذا فشل االتصال مرة‬
‫أخرى‪ ،‬قم باختيار إحدى طرق إعداد االتصال األخرى مثل‬
‫‪ PBC (WPS)‎‬أو تلقائي أو يدوي‪.‬‬
‫كيفية اإلعداد باستخدام "التكوين التلقائي لـ ‪"Samsung‬‬
‫‪% %‬نظرًا الختالف زمن التشغيل من تطبيق آلخر‪ ،‬فقد تحتاج إلى‬
‫االنتظار لمدة دقيقتين تقري بًا‪.‬‬
‫‪% %‬إذا تم توصيل كبل ‪ LAN‬بمنفذ ‪ WAN‬لنقطة الوصول أثناء‬
‫"التكوين التلقائي لـ ‪ ،"Samsung‬يمكنك المتابعة حتى‬
‫يتم اختبار االتصال باإلنترنت‪ .‬إذا لم تقم بالتوصيل‪ ،‬سيقوم‬
‫"التكوين التلقائي لـ ‪ "Samsung‬بفحص اتصال الجهاز‬
‫بنقطة الوصول فقط (وال يفحص اإلنترنت)‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ .5‬بعد إنشاء االتصال‪ ،‬قم بوضع المشارك بالمكان المطلوب‪.‬‬
‫‪% %‬إذا تم تغيير إعدادات "نقطة الوصول" أو إذا كنت تستخدم‬
‫"نقطة الوصول" الجديدة ألول مرة بعد ش رائها‪ ،‬فستحتاج إلى‬
‫إج راء اإلعداد مرة أخرى بداية من الخطوة ‪.1‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:25‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 24‬‬
‫كيفية اإلعداد باستخدام ‪PBC‬‏(‪)WPS‬‬
‫الموجه به زر‪ ،PBC (WPS)‎‬قم باتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫إذا كان‬
‫ِّ‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل التلفزيون بشبكة ‪ LAN‬كما هو َّ‬
‫موضح بالقسم السابق‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ MENU‬الموجود بجهاز‬
‫التحكم عن بعد‪ ،‬واستخدم الزر ▲ أو ▼ لتحديد إعداد‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬استخدم الزر ▲ أو ▼ لتحديد الشبكة من القائمة إعداد‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪E‬‏‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬من شاشة الشبكة‪ ،‬حدد نوع الشبكة‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بضبط نوع الشبكة على السلكي‪.‬‬
‫إعداد الشبكة‬
‫حدد شبكة‬
‫إعداد بروتوكول إنترنت‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪:‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫‪:‬‬
‫عبّارة الشبكة‬
‫‪:‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ NS‬‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫‪D‬‬
‫مزود ‪ NS‬‬
‫‪:‬‬
‫كيفية اإلعداد تلقائيًا‬
‫إلعداد االتصال الالسلكي تلقائيًا‪ ،‬رجاء اتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 6‬بالقسم "كيفية اإلعداد باستخدام ‪PBC‬‬
‫‪( "(WPS)‎‬ص ‪.)24‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▼ لتحديد إعداد بروتوكول إنترنت‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪E‬‏‪ .ENTER‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد تلقائي‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .6‬حدد إعداد الشبكة‪ .‬تظهر شاشة إعداد الشبكة‪.‬‬
‫‪ :‬غير محدد‬
‫تتضمن أغلب الشبكات الالسلكية نظام أمان اختياري الذي يتطلب أجهزة تصل‬
‫َّ‬
‫المشفر الذي يُسمى "الوصول" أو "مفتاح األمان"‪.‬‬
‫إلى الشبكة لنقل كود األمان‬
‫ويعتمد "مفتاح األمان" على "عبارة المرور"‪ ،‬وهي عاد ًة ما تكون كلمة أو‬
‫مجموعة من الحروف واألرقام لها عدد محدد يتم طلبها إلدخالها عند إعداد‬
‫األمان للشبكة الالسلكية الخاصة بك‪ .‬وإذا قمت باستخدام هذه الخطوة الخاصة‬
‫بإعداد اتصال الشبكة‪ ،‬وكان هناك "مفتاح األمان" للشبكة الالسلكية الخاصة بك‪،‬‬
‫ستحتاج إلدخال "عبارة المرور" أثناء عملية اإلعداد‪.‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫إعداد الشبكة (‪PBC‬‏(‪))WPS‬‬
‫‪04‬‬
‫إعداد الشبكة (تلقائيًا)‬
‫◄‬
‫(‪ U PBC)WPS‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫‪ .7‬اضغط على الزر األحمر الموجود على جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫بالموجه في غضون دقيقتين‪.‬‬
‫‪ .8‬اضغط على الزر (‪ PBC (WPS‬الموجود‬
‫ِّ‬
‫يقوم ِّ‬
‫مشغل التلفزيون بالتعرف على كافة قيم إعداد الشبكة الالزمة تلقائيًا‬
‫واالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪ .9‬بعد إعداد االتصال بالشبكة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬للخروج من‬
‫شاشة إعداد الشبكة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى حدد شبكة‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪ .ENTERE‬تقوم وظيفة الشبكة بالبحث عن الشبكات الالسلكية‬
‫المتوفرة‪ .‬وعند االنتهاء‪ ،‬يتم عرض قائمة بالشبكات المتوفرة‪.‬‬
‫‪ .4‬في قائمة الشبكات‪ ،‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد شبكة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪% %‬إذا تم ضبط «نقطة الوصول» على «إخفاء» (غير مرئي)‪،‬‬
‫يجب أن تقوم بتحديد أضف شبكة وقم بإدخال‬
‫اسم الشبكة (‪ )SSID‬و مفتاح األمان بشكل صحيح إلنشاء‬
‫االتصال‪.‬‬
‫‪ .5‬إذا تم ظهور الشاشة المنبثقة الخاصة بـ األمان‪( PIN/‬رقم التعريف‬
‫الشخصي) انتقل إلى الخطوة ‪ ،6‬وإذا تم ظهور «شاشة اتصال الشبكة»‪،‬‬
‫انتقل إلى الخطوة ‪.10‬‬
‫‪ .6‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد األمان أو ‪ .PIN‬وألغلب الشبكات‬
‫المنزلية‪ ،‬ستقوم باختيار “األمان” (لـ مفتاح األمان)‪ .‬فيتم عرض شاشة‬
‫األمان‪.‬‬
‫إعداد الشبكة‬
‫مفتاح األمان‬
‫لِخدأُ ‪0‬‬
‫‪G‬‬
‫‪0~9‬‬
‫أرقام‬
‫‪F‬‬
‫‪E‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪N‬‬
‫‪M‬‬
‫‪L‬‬
‫‪K‬‬
‫‪J‬‬
‫‪I‬‬
‫‪H‬‬
‫حرف صغير‬
‫‪U‬‬
‫‪T‬‬
‫‪S‬‬
‫‪R‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪P‬‬
‫‪O‬‬
‫حذف‬
‫‪Z‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪X‬‬
‫‪W‬‬
‫‪V‬‬
‫ةفاسم‬
‫‪ n‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:26‬‬
‫‪25‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 25‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪ .7‬في شاشة األمان‪ ،‬قم بإدخال "عبارة المرور" الخاصة بالشبكة‪.‬‬
‫‪% %‬من المفترض أن توجد "عبارة المرور" بإحدى شاشات اإلعداد‬
‫الموج ه أو المودم‪.‬‬
‫التي تستخدمها إلعداد‬
‫ِّ‬
‫كيفية االتصال بجهاز موجود على شبكة ‪( Ad-hoc‬مؤقتة)‬
‫‪ .1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 6‬بالقسم "كيفية اإلعداد باستخدام ‪PBC‬‬
‫‪( "(WPS)‎‬ص ‪.)25‬‬
‫‪ .8‬إلدخال "عبارة المرور"‪ ،‬رجاء اتباع اإلرشادات العامة التالية‪:‬‬
‫‪ .2‬اختر حدد شبكة‪ .‬تظهر قائمة األجهزة‪/‬الشبكات‪.‬‬
‫– –اضغط على األزرار الرقمية بجهاز التحكم عن بُعد إلدخال األرقام‪.‬‬
‫– –استخدم أزرار االتجاهات بجهاز التحكم عن بُعد لالنتقال من زر إلى‬
‫آخر في شاشة مفتاح األمان‪.‬‬
‫– –اضغط على الزر األحمر لتغيير الغالف أو لعرض الرموز‪/‬الحروف‪.‬‬
‫– –إلدخال حرف أو رمز‪ ،‬انتقل حتى تصل للحرف أو الرمز ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫– –لحذف الحرف أو الرقم األخير الذي قمت بإدخاله‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫"األخضر" بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪ .9‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر "األزرق" بجهاز التحكم عن بُعد‪ .‬فيتم‬
‫عرض شاشة "اتصال الشبكة"‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد الجهاز الذي تريده من قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪ .10‬انتظر حتى يتم عرض رسالة تأكيد االتصال‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪ .ENTERE‬ستظهر شاشة إعداد الشبكة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ .11‬الختبار االتصال‪ ،‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬لتحديد اختبار الشبكة‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫إعداد الشبكة (شبكة مؤقتة)‬
‫يمكنك االتصال بأي جهاز محمول دون وجود نقطة وصول من خالل "محول‬
‫شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬باستخدام شبكة "نظير إلى نظير"‪.‬‬
‫‪ .4‬إذا تم طلب مفتاح األمان‪ ،‬قم بإدخاله‪.‬‬
‫‪% %‬إذا لم تعمل الشبكة بشكل طبيعي‪ ،‬تحقق من‬
‫اسم الشبك ة‪ (SSID) ‎‬و مفتاح األمان مرة أخرى‪ .‬فقد يؤدي‬
‫إدخال مفتاح األمان غير صحيح إلى حدوث قصور في األداء‪.‬‬
‫إعداد الشبكة (يدويًا)‬
‫إذا لم تفلح الطرق األخرى‪ ،‬فقد تحتاج إلى إدخال قيم إعداد الشبكة يدويًا‪.‬‬
‫الحصول على قيم اتصال الشبكة‬
‫للحصول على قيم االتصال بالشبكة ألغلب أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام‬
‫‪ ،Windows‬قم باتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز الشبكة الموجود أسفل يسار الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬من القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر فوق الحالة‪.‬‬
‫‪ .3‬في مربع الحوار الذي يظهر على الشاشة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب الدعم‪.‬‬
‫‪ .4‬ضمن عالمة التبويب الدعم‪ ،‬انقر فوق الزر التفاصيل‪ .‬يتم عرض إعدادات‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫‪%%‬تتوفر هذه الوظيفة عند ضبط‬
‫‪ SWL(Samsung Wireless Link)‎‬على إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫كيفية االتصال بجهاز جديد مزود بشبكة مؤقتة (‪)Ad-hoc‬‬
‫‪ .1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 6‬بالقسم "كيفية اإلعداد باستخدام ‪PBC‬‬
‫‪( "(WPS)‎‬ص ‪.)25‬‬
‫‪ .2‬اختر حدد شبكة‪ .‬تظهر قائمة األجهزة‪/‬الشبكات‪.‬‬
‫‪ .3‬وفي قائمة األجهزة‪ ،‬اضغط على الزر "األزرق" بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪% %‬يتم عرض الرسالة تعد ‪( Ad-hoc‬مؤقتة) اتصال ‪Wi-Fi‬‬
‫مباشر من خالل هاتف خلوي أو كمبيوتر‪ .‬قد يتضمن نظام‬
‫الشبكة الموجودة وظيفة محدودة‪ .‬هل ترغب في تغيير اتصال‬
‫الشبكة؟‪.‬‬
‫‪ .4‬أدخل اسم الشبكة (‪ )SSID‬و مفتاح األمان بالجهاز الذي تريد االتصال‬
‫به‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:26‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 26‬‬
‫إلدخال قيم اتصال الشبكة يدويًا‪ ،‬رجاء اتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 6‬بالقسم "كيفية اإلعداد باستخدام‬
‫‪( "PBC (WPS)‎‬ص ‪.)25‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▼ لتحديد إعداد بروتوكول إنترنت‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪E‬‏‪ .ENTER‬اضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ،‬لتحديد يدوي‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪E‬‏‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬حدد )‪(Samsung Wireless Link‬‏‪ SWL‬باستخدام الزر‬
‫▼ ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬ليتم التشغيل‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول (عنوان ‪.)IP‬‬
‫‪ .4‬استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام‪.‬‬
‫‪ .5‬عند االنتهاء من كافة الحقول‪ ،‬استخدم الزر ► لالنتقال للحقل التالي‬
‫بنجاح‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا استخدام أزرار األسهم األخرى لالنتقال ألعلى وألسفل‬
‫وللخلف‪.‬‬
‫‪ .6‬قم بإدخال قيم عنوان ‪ IP‬و قناع الشبكة الفرعية و عبّارة الشبكة‪.‬‬
‫‪ .7‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لالنتقال إلى ‪.DNS‬‬
‫‪ .8‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول الخاص بـ ‪.DNS‬‬
‫‪ .9‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ▲ لالنتقال إلى حدد شبكة‪ .‬قم بتحديد‬
‫الشبكة الخاصة بك‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪E‬‏‪.ENTER‬‬
‫‪ .10‬انتقل إلى الخطوة ‪ 4‬ضمن "كيفية اإلعداد تلقائيًا" (ص ‪ ،)25‬واتبع‬
‫اإلرشادات بدءًا من هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪( SWL‬اتصال ‪ Samsung‬السلكي)‬
‫ِّ‬
‫تمكنك هذه الوظيفة من توصيل أجهزة ‪ Samsung‬التي تدعم‬
‫‪ PBC (WPS)‎‬بالتلفزيون‪ .‬يمكنك توصيل األجهزة إلى التلفزيون حتى إذا كان‬
‫الموجه غير متصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫ِّ‬
‫‪%%‬الستخدام ‪ ،Internet@TV‬يجب توصيل ‪( AP‬نقطة الوصول)‬
‫بالشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫‪%%‬إذا تم توصيل "محول شبكة االتصال المحلية الالسلكية من‬
‫‪ "Samsung‬بمنفذ ‪ ،USB 2‬فقد ال تعمل الشبكة بشكل طبيعي‪.‬‬
‫ومن المستحسن أن يتم التوصيل بمنفذ )‪(HDD‬‏ ‪.USB 1‬‬
‫ً‬
‫نطاق ا تردد يًا بمعدل ‪ 2.4‬جيجا‬
‫‪%%‬يتم دعم أجهزة المشاركة التي تستخدم‬
‫ً‬
‫نطاق ا تردد يًا‬
‫هرتز فقط‪ .‬وال يتم دعم أجهزة المشاركة التي تستخدم‬
‫بمعدل ‪ 5‬جيجاهرتز‪.‬‬
‫اتصال ‪SWL‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪04‬‬
‫كيفية اإلعداد يدويًا‬
‫كيفية توصيل اتصال ‪ Samsung‬السلكي‬
‫للتعرف على إجراءات كيفية إنشاء االتصال‪ ،‬راجع اآلتي‪:‬‬
‫‪ .1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 5‬بالقسم "كيفية اإلعداد باستخدام ‪PBC‬‬
‫‪( "(WPS)‎‬ص ‪.)25‬‬
‫‪ .3‬حدد توصيل ‪ SWL‬باستخدام الزر ▼ ثم اضغط على الزر‬
‫‪E‬‏‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬إذا تم عرض الرسالة "اضغط على الزر ‪ PBC‬الموجود بالجهاز الذي‬
‫يدعم الزر ‪ PBC‬لالتصال في غضون ‪ 120‬ثانية"‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ PBC‬بالجهاز لالتصال‪.‬‬
‫‪% %‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد الشبكة الالسلكية يدو يًا‬
‫للجهاز الم راد توصيله‪.‬‬
‫‪ .5‬إذا تم توصيل الجهاز بالتلفزيون بشكل صحيح بعد بدء مربع تعريف‬
‫الجهاز في الع ّد‪ ،‬يختفي هذا المربع تلقائيًا‪.‬‬
‫‪% %‬إذا فشل االتصال‪ ،‬رجاء إعادة المحاولة بعد دقيقتين‪.‬‬
‫إذا فشل اتصال التلفزيون باإلنترنت‬
‫قد يتعذر اتصال التلفزيون باإلنترنت ألن ِّ‬
‫موفر خدمة اإلنترنت الخاص‬
‫بك يقوم باستمرار بتسجيل عنوان ‪( MAC‬رقم التعريف الفريد) الخاص‬
‫بالكمبيوتر أو المودم‪ ،‬وهو العنوان الذي يتم مصادقته كل مرة تقوم فيها‬
‫نظرا ألن التلفزيون‬
‫باالتصال باإلنترنت لتجنب الوصول غير المسموح به‪ً .‬‬
‫له عنوان ‪ MAC‬مختلف‪ ،‬يتعذر على موفر خدمة اإلنترنت مصادقة عنوان‬
‫‪ MAC‬الخاص به وال يمكن توصيل التلفزيون‪.‬‬
‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬اسأل موفر خدمة اإلنترنت عن اإلجراءات الخاصة‬
‫بتوصيل األجهزة األخرى غير الكمبيوتر الشخصي (مثل التلفزيون الخاص‬
‫بك) باإلنترنت‪.‬‬
‫إذا طلب موفر خدمة اإلنترنت الحصول على معرف أو كلمة مرور لالتصال‬
‫باإلنترنت‪ ،‬فقد ال يكون بإمكان تلفزيونك االتصال باإلنترنت‪ .‬إذا كان الوضع‬
‫كذلك‪ ،‬فيجب عليك إدخال معرف الهوية أو كلمة المرور عند االتصال‬
‫باإلنترنت‪.‬‬
‫قد يفشل االتصال باإلنترنت بسبب مشكلة تتعلق بجدار الحماية‪ .‬فإذا كان‬
‫الوضع كذلك‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬
‫في حالة تعذر االتصال باإلنترنت حتى بعد اتباع إجراءات ِّ‬
‫موفر خدمة‬
‫اإلنترنت‪ ،‬يرجى االتصال بشركة ‪ Samsung Electronics‬على رقم‬
‫‪.‎1-800-SAMSUNG‬‬
‫يمكنك توصيل جهاز يدعم‪ PBC (WPS)‎‬بالتلفزيون مباشرة‪.‬‬
‫‪%%‬تتوفر هذه الوظيفة عند ضبط‬
‫)‪(Samsung Wireless Link‬‏‪ SWL‬على تشغيل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 27‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪Media Play‬‬
‫‪MEDIA.P‬‬
‫‪MediaPlay‬‬
‫تمتع بعرض الصور وتشغيل ملفات الموسيقى و‪/‬أو األفالم‬
‫المحفوظة على جهاز ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير (‪ )MSC‬و‪/‬‬
‫أو الكمبيوتر الشخصي الخاص بك‪.‬‬
‫الفيديو‬
‫‪SUM‬‬
‫تغيير الجهاز‬
‫عرض األجهزة ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬
‫¦ ¦توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬الذي يحتوي على الصور وملفات الموسيقى و‪/‬أو األفالم بمقبس ‪USB 1‬‬
‫‏(‪ )HDD‬أو ‪ USB 2‬الموجود بلوحة التلفزيون الجانبية‪.‬‬
‫‪ .3‬عند إتمام توصيل جهاز ‪ USB‬بالتلفزيون‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة‪ .‬ومن ثم يمكنك تحديد ‪.Media Play‬‬
‫أو‬
‫)‪(HDD‬‬
‫محرك أقراص ‪USB‬‬
‫¦ ¦توصيل جهاز الكمبيوتر بالشبكة‬
‫يمكنك عرض الصور وتشغيل ملفات الموسيقى والفيديو المحفوظة على جهاز الكمبيوتر عبر االتصال بإحدى الشبكات في الوضع‪.Media Play (USB)‎‬‬
‫‪%%‬إذا كنت تستخدم ‪ Media Play‬من خالل الملف المحفوظ على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬ينبغي تنزيل برنامج "‪ "PC Share Manager‬ودليل‬
‫المستخدمين من الموقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫الكمبيوتر‬
‫‪LAN‬‬
‫أو‬
‫)‪(HDD‬‬
‫محول شبكة ‪LAN‬‬
‫الالسلكية من‬
‫‪Samsung‬‬
‫مشارك ‪ IP‬السلكي‬
‫المودم الخارجي‬
‫(‪ / ADSL / VDSL‬تلفزيون الكبل)‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪ .1‬لمزيد من المعلومات حول كيفية تكوين الشبكة الخاصة بك‪ ،‬راجع "اتصال الشبكة" (ص ‪.)21‬‬
‫– –يوصى بتواجد التلفزيون والكمبيوتر على نفس الشبكة الفرعية‪ .‬يجب أن تكون األجزاء الثالثة األولى من عنوان الشبكة الفرعية الخاص بالتلفزيون وعناوين‬
‫‪ IP‬للكمبيوتر الشخصي متطابقة‪ ،‬ويجب تغيير الجزء األخير فقط (عنوان المضيف)‪( .‬على سبيل المثال‪ ،‬عنوان **‪)IP: 123.456.789.‬‬
‫‪ .2‬باستخدام كبل ‪ ،LAN‬قم بتوصيل المودم الخارجي بالكمبيوتر الشخصي الذي سيتم تثبيت برنامج ‪ Samsung PC Share Manager‬عليه‪.‬‬
‫– –يمكنك توصيل التلفزيون بالكمبيوتر مباشر ًة‪ ،‬دون توصيله من خالل مُشارك (موجه)‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:28‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 28‬‬
‫‪04‬‬
‫‪%%‬ال تعمل الوظائف المدعومة عند االتصال بالكمبيوتر من خالل الشبكة‪:‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪x x‬الوظيفتان موسيقى خلفية و إعداد موسيقى خلفية‪.‬‬
‫‪x x‬فرز الملفات حسب التفضيل في مجلدات الصور و موسيقى و الفيديو‪.‬‬
‫‪x x‬الزر � (للخلف) أو ‪( µ‬لألمام) أثناء تشغيل فيلم‪.‬‬
‫‪%%‬ال يتم دعم ‪ Divx DRM‬و ‪ Multi-audio‬والتسمية التوضيحية الداخلية‪.‬‬
‫‪%%‬يجب أن يتم السماح بتشغيل برنامج ‪ Samsung PC Share manager‬عن طريق جدار الحماية في الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪%%‬عندما تستخدم وضع ‪ Media Play‬من خالل االتصال بالشبكة‪ ،‬وفقاً لوظائف المزود المتوفر‪:‬‬
‫‪x x‬قد تختلف طريقة الفرز‪.‬‬
‫‪x x‬قد ال يتم دعم وظيفة البحث عن المشهد‪.‬‬
‫‪x x‬قد ال يتم دعم وظيفة التشغيل المستمر‪ ،‬التي تقوم باستئناف تشغيل الفيديو‪.‬‬
‫– –ال تدعم وظيفة التشغيل المستمر مستخدمين متعددين‪( .‬لن تتذكر إال النقطة التي تم إيقاف التشغيل عندها من قبل المستخدم الحالي‪).‬‬
‫‪x x‬قد ال يعمل الزر ◄ أو ► وفقاً لمعلومات المحتوى‪.‬‬
‫‪x x‬إذا واجهت صعوبة في تشغيل الملف أثناء تشغيل فيديو عبر شبكة السلكية‪ ،‬يوصى باستخدام شبكة سلكية‪.‬‬
‫‪%%‬قد ال تعمل الميزة بشكل سليم مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬
‫‪%%‬قائمة "كل ما تحتاج معرفته" قبل استخدام وظيفة ‪Media Play‬‬
‫‪x x‬ال يتم دعم بروتوكول ‪( MTP‬بروتوكول نقل الوسائط)‪.‬‬
‫‪x x‬يدعم نظام الملفات التنسيقات ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪.NTFS‬‬
‫‪x x‬قد تكون بعض أنواع كامي رات ‪ USB‬الرقمية واألجهزة الصوتية غير متوافقة مع هذا التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬تدعم وظيفة ‪ Media Play‬أجهزة ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير (‪ .)MSC‬جهاز ‪ MSC‬هو أحد أجهزة نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة‬
‫التخزين الكبير‪ .‬وتتضمن أمثلة ‪ MSC‬محركات األق راص الصغيرة وقارئات بطاقات الفالش ومحركات أق راص ‪ USB‬الصلبة (ال يتم دعم ‪USB‬‬
‫‪ .)HUB‬حيث يجب توصيل األجهزة مباشرًة بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون‪ ،‬الرجاء إنشاء نُ سخة احتياطية من الملفات لتجنب تلف البيانات أو فقدها‪ .‬ال تعتبر ‪ SAMSUNG‬مسئولة عن‬
‫تلف أي ملفات بيانات أو فقد أي بيانات‪.‬‬
‫‪x x‬قم بتوصيل محرك أق راص ‪ USB‬الصلب بالمنفذ المخصص‪ ،‬وهو‪.USB 1 (HDD)‎‬‬
‫‪x x‬ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء قيامه بالتحميل‪.‬‬
‫‪x x‬كلما ازدادت دقة الصورة‪ ،‬ازداد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة‪.‬‬
‫‪x x‬أقصى دقة مدعومة لـ ‪ JPEG‬هي ‪ 15360×8640‬بكسل‪.‬‬
‫‪x x‬يتم عرض الرسالة "‪( "Not Supported File Format‬تنسيق الملف غير مدعوم) للملفات غير المدعومة أو التالفة‪.‬‬
‫‪x x‬إذا كانت الملفات مرتبة حسب "العرض األساسي"‪ ،‬يمكن عرض ما يصل إلى ‪ 1000‬ملف في كل مجلد‪.‬‬
‫‪x x‬ال يمكن تشغيل ملفات ‪ MP3‬التابعة إلدارة الحقوق الرقمية (‪ ،)DRM‬والتي تم تنزيلها من مواقع غير مجانية‪ .‬إدارة الحقوق الرقمية (‪)DRM‬‬
‫هي تقنية تدعم إنشاء المحتويات وتوزيعها وإدارتها بشكل متكامل وشامل‪ ،‬بما في ذلك حماية حقوق ومصالح موفري المحتوى‪ ،‬كما تدعم منع‬
‫النسخ غير المشروع للمحتويات‪ ،‬وكذلك إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات‪.‬‬
‫‪x x‬إذا تم توصيل أكثر من جهازين ‪ ،PTP‬يمكنك استخدام جهاز واحد فقط في كل مرة‪.‬‬
‫‪x x‬إذا تم توصيل أكثر من جهازين ‪ ،MSC‬قد ال يتم التعرف على أحدهما‪ .‬قد ال يتم دعم جهاز ‪ USB‬الذي يتطلب طاقة عالية (أكثر من ‪ 500‬مللي‬
‫أمبير أو ‪ 5‬فولت)‪.‬‬
‫‪x x‬إذا تم عرض رسالة تحذيرية تفيد بزيادة تحميل الطاقة أثناء توصيل جهاز ‪ USB‬أو استخدامه‪ ،‬قد ال يتم التعرّف على الجهاز أو قد يحدث خلل‬
‫في وظائفه‪.‬‬
‫‪x x‬إذا كان ال يوجد إدخال بالتلفزيون أثناء ضبط الوقت في وقت الحماية التلقائية‪ ،‬سيتم تشغيل "شاشة التوقف"‪.‬‬
‫‪x x‬قد يتم تشغيل وضع توفير الطاقة لبعض محركات األق راص الصلبة الخارجية تلقائ يًا عند االتصال بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬إذا تم استخدام كبل ‪ USB‬ملحق‪ ،‬فقد ال يتم التعرف على جهاز ‪ USB‬أو قد ال تتم ق راءة الملفات الموجودة بالجهاز‪.‬‬
‫‪x x‬إذا لم يتم التعرف على جهاز ‪ USB‬المتصل بالتلفزيون أو في حالة تلف قائمة الملفات بالجهاز أو عدم تشغيل ملف في القائمة‪ ،‬فقم بتوصيل‬
‫جهاز ‪ USB‬بالكمبيوتر وتنسيق الجهاز‪ ،‬وقم ً‬
‫أيض ا بفحص االتصال‪.‬‬
‫ً‬
‫‪x x‬إذا كان الملف المحذوف من الكمبيوتر ما زال موجودا عند تشغيل ‪ ،Media Play‬استخدم وظيفة "إف راغ سلة المحذوفات" بالكمبيوتر ليتم حذف‬
‫الملف بشكل نهائي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:29‬‬
‫‪29‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 29‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫¦ ¦شاشة العرض‬
‫يمكنك نقل الملف الذي تريده باستخدام األزرار أعلى‪/‬أسفل‪/‬يمين‪/‬يسار ثم الضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو � (تشغيل)‪ .‬ومن ثم يتم تشغيل الملف‪.‬‬
‫‪%%‬يتم دعم أجهزة عرض و منزل في صفحة ‪ Media Play‬الرئيسية‪.‬‬
‫معلومات‪:‬‬
‫يمكنك التأكد من اسم الملف المحدد وعدد‬
‫الملفات والصفحة‪.‬‬
‫الفيديو‬
‫‪/Movie 01.avi‬‬
‫‪Movie 01.avi‬‬
‫‪Movie 03.avi‬‬
‫‪Movie 05.avi‬‬
‫قسم قائمة الفرز‪:‬‬
‫عرض معيار الفرز‪.‬‬
‫‪ 1/1‬صفحة‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Movie 07.avi‬‬
‫‪Movie 02.avi‬‬
‫‪Movie 04.avi‬‬
‫‪Movie 06.avi‬‬
‫‪% %‬يختلف معيار الفرز القياسي تبعًا‬
‫للمحتويات‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫قسم قائمة الملفات‪:‬‬
‫يمكنك تأكيد الملفات والمجموعات‬
‫التي تم فرزها حسب كل فئة‪.‬‬
‫‪Movie 08.avi‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Movie 09.avi‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Movie 10.avi‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫تحديد‬
‫تغيير الجهاز‬
‫فرز ‪ T‬أدوات‬
‫أزرار التشغيل‬
‫أحمر (تغيير الجهاز)‪ :‬تحديد جهاز متصل‪.‬‬
‫أخضر (مفضل)‪ :‬ضبط مفضلة الملفات‪( .‬غير مدعوم في وضع العرض األساسي)‬
‫أصفر (تحديد)‪ :‬تحديد ملفات متعددة من قائمة الملفات‪ .‬حيث يتم تمييز الملفات المحددة باستخدام رمز‪.‬‬
‫أزرق (فرز)‪ :‬تحديد قائمة الفرز‪.‬‬
‫‪ T‬أدوات‪ :‬عرض قائمة الخيارات‪.‬‬
‫‪% %‬عند استخدام الزر � (للخلف) أو ‪( µ‬لألمام)‪ ،‬يمكن نقل قائمة الملفات إلى الصفحة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫الفيديو‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الفيديو‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬من قائمة ‪.Media Play‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الملف المطلوب الموجود بقائمة الملف‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر � (تشغيل)‪.‬‬
‫– –يتم عرض الملف المحدد في أعلى الشاشة مع وقت تشغيله‪.‬‬
‫– –إذا كانت معلومات وقت الفيديو غير معروفة‪ ،‬فال يتم عرض وقت التشغيل وشريط التقدم‪.‬‬
‫– –يمكنك البحث أثناء تشغيل الفيديو باستخدام الزر ◄ و ►‪.‬‬
‫‪%%‬في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك االستمتاع بمقاطع أفالم موجودة على لعبة‪ ،‬ولكن ال‬
‫يمكنك تشغيل اللعبة نفسها‪.‬‬
‫‪y y‬تنسيقات ملفات الترجمة المدعومة‬
‫‪30‬‬
‫االسم‬
‫ملحق الملف‬
‫نصوص تستند إلى الوقت بتنسيق‬
‫‪MPEG-4‬‬
‫‪.ttxt‬‬
‫‪XML‬‬
‫‪SAMI‬‬
‫‪‎.smi‬‬
‫‪HTML‬‬
‫‪SubRip‬‬
‫‪‎.srt‬‬
‫‪string-based‬‬
‫‪00:04:03 / 00:07:38‬‬
‫‪1/1‬‬
‫‪Movie 01.avi‬‬
‫التنسيق‬
‫‪SubViewer‬‬
‫‪‎.sub‬‬
‫‪string-based‬‬
‫‪Micro DVD‬‬
‫‪ .‎sub‬أو ‪‎.txt‬‬
‫‪string-based‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ E‬تفصيل ‪ L‬انتقال سريع ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:32‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 30‬‬
‫‪‎*.avi‬‬
‫‪*‎ .mkv‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪‎*.asf‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪‎*.wmv‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪‎*.mp4‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪‎*.3gp‬‬
‫‪3GPP‬‬
‫‪‎*.vro‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪VOB‬‬
‫‪‎*.mpg‬‬
‫‪‎*.mpeg‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪‎*.ts‬‬
‫‪*‎ .tp‬‬
‫‪‎*.trp‬‬
‫‪TS‬‬
‫ترميز الفيديو‬
‫الدقة‬
‫معدل اإلطار‬
‫(صورة‪/‬ثانية)‬
‫معدل البت‬
‫(ميجابايت‪/‬‬
‫ثانية)‬
‫‪Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪XviD‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Motion JPEG‬‬
‫‪800×600‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪XviD‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Motion JPEG‬‬
‫‪800×600‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Window Media Video v9‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪XVID‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪24 / 25 / 30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪24 / 25 / 30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪24 / 25 / 30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪24 / 25 / 30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪24 / 25 / 30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪VC1‬‬
‫‪1920×1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫امتداد الملف‬
‫الحاوية‬
‫‪04‬‬
‫‪y y‬تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة‬
‫ترميز الصوت‬
‫‪MP3 / AC3 / LPCM /‬‬
‫‪ADPCM / DTS Core‬‬
‫‪MP3 / AC3 / LPCM /‬‬
‫‪ADPCM / WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3 / ADPCM / AAC‬‬
‫‪ADPCM / AAC / HE-AAC‬‬
‫‪AC3 / MPEG / LPCM‬‬
‫‪AC3 / MPEG / LPCM / AAC‬‬
‫‪AC3 / AAC / MP3 / DD+ /‬‬
‫‪HE-AAC‬‬
‫قيود أخرى‬
‫‪% %‬مالحظة‬
‫‪x x‬في حالة وجود مشكالت بمحتويات ترميز‪ ،‬فال يتم دعم الترميز‪.‬‬
‫‪x x‬إذا كانت معلومات الحاوية غير صحيحة وهناك خطأ بالملف‪ ،‬فلن يتم تشغيل الحاوية بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪x x‬قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات بمعدل إطار‪/‬معدل بت قياسي أعلى من إطار‪/‬ثانية المتوافق المذكور في الجدول أعاله‪.‬‬
‫‪x x‬في حالة وجود خطأ بجدول الفهرسة‪ ،‬فال يتم دعم وظيفة االستدعاء (االنتقال السريع)‪.‬‬
‫جهاز فك شفرة الفيديو‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬يدعم إلى ما يصل إلى ‪ ،H.264‬مستوى ‪4.1‬‬
‫‪y‬ال يتم دعم ‪ H.264 FMO/ASO/RS‬و ‪VC1 SP/MP/AP L4‬‬
‫و ‪.AVCHD‬‬
‫‪،XVIDy‬‏ ‪،MPEG4 SP‬‏ ‪:ASP‬‬
‫إطارا‬
‫– –أقل من ‪ :1280 × 720‬بحد أقصى ‪ً 60‬‬
‫إطارا‬
‫– –أعلى من ‪ :1280 × 720‬بحد أقصى ‪ً 30‬‬
‫‪y‬ال يتم دعم اإلصدارات األعلى من ‪.GMC 2‬‬
‫‪y‬ال يتم دعم ‪.H.263‬‬
‫‪y‬يتم دعم ‪ Samsung Techwin MJPEG‬فقط‪.‬‬
‫جهاز فك شفرة الصوت‬
‫‪y y‬يدعم إصدارات ‪ WMA‬حتى ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪ 9‬و ‪STD‬‬
‫‪y y‬ال يدعم ‪ WMA 9 PRO‬القناة المتعددة التي يزيد عدد القنوات بها‬
‫عن "القناة ‪ "2‬أو تقنية الصوت بدون فقدان‪.‬‬
‫‪y y‬ال يتم دعم معدل عينات ‪ WMA‬الذي يساوي ‪ 22050‬هرتز أحادي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:32‬‬
‫‪31‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 31‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫تشغيل ملف الفيلم باستمرار (استئناف التشغيل)‬
‫إذا تم الخروج من وظيفة تشغيل ملفات الفيديو‪ ،‬يمكنك التشغيل ً‬
‫الحقا من النقطة التي تم التوقف عندها‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد ملف الفيديو الذي تريد تشغيله باستمرار بالضغط على الزر ◄ أو ► لتحديده‬
‫من قسم قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر � (تشغيل) ‪.ENTERE /‬‬
‫‪1/1‬‬
‫‪00:04:03 / 00:07:38‬‬
‫‪Movie 01.avi‬‬
‫‪ .3‬حدد التشغيل المستمر (استئناف التشغيل) بالضغط على الزر "األزرق"‪ .‬يبدأ تشغيل‬
‫الفيلم من الوقت الذي توقف عنده‪.‬‬
‫‪% %‬كما يُتاح استخدام الزر "األزرق" عند استئناف التشغيل‪.‬‬
‫‪% %‬إذا تم ضبط الوظيفة تعليمات تشغيل فيلم مستمر على تشغيل في قائمة‬
‫اإلعدادات‪ ،‬يتم عرض رسالة منبثقة عند استئناف تشغيل ملف الفيلم‪.‬‬
‫التشغيل المستمر‬
‫متابعة التشغيل من آخر مشهد معروض‪.‬‬
‫التشغيل المستمر ‪ E‬إيقاف مؤقت ‪ L‬انتقال سريع ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬
‫‪SUM‬‬
‫موسيقى‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد موسيقى‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ENTERE‬‬
‫من قائمة ‪.Media Play‬‬
‫ق‪ .‬التشغيل‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الملف المطلوب الموجود بقائمة الملف‪.‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪Jhon‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر � (تشغيل)‪.‬‬
‫‪1st Album‬‬
‫‪Pop‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪4.2MB‬‬
‫– –يمكنك البحث أثناء تشغيل الموسيقى باستخدام الزر ◄ و ►‪.‬‬
‫– –ال يعمل الزران �(للخلف) و‪(µ‬لألمام) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪I Love you‬‬
‫‪Jhon‬‬
‫‪Music 1‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪Music 2‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪Music 3‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪%%‬يتم عرض الملفات بامتداد ‪ MP3‬و ‪ PCM‬فقط‪ .‬ال يتم عرض ملحقات‬
‫الملفات األخرى‪ ،‬حتى إذا تم حفظها على نفس جهاز ‪.USB‬‬
‫‪%%‬إذا كان الصوت غري بًا عند تشغيل ملفات ‪ ،MP3‬فقم بضبط الموازن من‬
‫قائمة الصوت‪( .‬قد تتسبب ملفات ‪ MP3‬التي تم تعديلها بشكل زائد في حدوث‬
‫مشكلة بالصوت‪).‬‬
‫‪3/15‬‬
‫‪01:10 / 04:02‬‬
‫‪Music 4‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪Music 5‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪ E‬إيقاف مؤقت ‪ L‬انتقال سريع ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬
‫‪SUM‬‬
‫الصور‬
‫عرض صورة (أو عرض الشرائح)‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الصور‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬من‬
‫قائمة ‪.Media Play‬‬
‫عادي‬
‫‪Image1024.jpg‬‬
‫‪1024x768‬‬
‫‪2010/2/1‬‬
‫‪3/15‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الملف المطلوب الموجود بقائمة الملف‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر � (تشغيل)‪.‬‬
‫– –أثناء عرض قائمة الصور‪ ،‬اضغط على الزر � (تشغيل) ‪ENTERE /‬‬
‫الموجود على جهاز التحكم عن بُعد لبدء عرض الشرائح‪.‬‬
‫– –سيتم استخدام كافة الملفات الموجودة في قسم قائمة الملفات أثناء عرض الشرائح‪.‬‬
‫– –أثناء عرض الشرائح‪ ،‬يتم عرض الملفات بالترتيب بدءًا من الملف المعروض‬
‫حاليًا‪.‬‬
‫‪%%‬يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائ يًا أثناء عرض الش رائح‪ ،‬في حالة ضبط‬
‫موسيقى خلفية على تشغيل‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ E‬إيقاف مؤقت ‪ L‬سابق ‪ /‬تال ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬
‫‪%%‬ال يمكن تغيير وضع ‪ BGM‬حتى ينتهي ‪ BGM‬من عملية التحميل‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:35‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 32‬‬
‫تشغيل ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور المحددة‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر "األصفر" في قائمة الملفات لتحديد الملف الذي تريده‪.‬‬
‫الفيديو‬
‫‪/Movie 01.avi‬‬
‫‪ .2‬كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد ملفات متعددة‪.‬‬
‫‪Movie 01.avi‬‬
‫‪% %‬مالحظة‬
‫‪Movie 03.avi‬‬
‫‪x x‬ستظهر العالمة ‪ c‬على يسار الملفات المحددة‪.‬‬
‫‪Movie 05.avi‬‬
‫‪x x‬إللغاء التحديد‪ ،‬اضغط على الزر األصفر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪Movie 07.avi‬‬
‫‪x x‬إللغاء تحديد كافة الملفات المحددة‪ ،‬اضغط على الزر ‪TOOLS‬‬
‫وحدد إلغاء تحديد الكل‪.‬‬
‫‪Movie 09.avi‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وحدد تشغيل المحتويات المحددة‪.‬‬
‫‪ 2‬ملفات محددة ‪ 1/1‬صفحة‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Movie 02.avi‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Movie 04.avi‬‬
‫‪Movie 06.avi‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Movie 08.avi‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪04‬‬
‫¦ ¦تشغيل ملفات متعددة‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫‪Movie 10.avi‬‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫تغيير الجهاز‬
‫تحديد‬
‫‪Jan.10.2010‬‬
‫فرز ‪ T‬أدوات‬
‫تشغيل مجموعة ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور‬
‫‪ .1‬عند عرض قائمة الملفات‪ ،‬انتقل إلى أي ملف في المجموعة التي تريدها‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وحدد تشغيل مجموعة حالية‪.‬‬
‫¦ ¦وظيفة ‪ Media Play‬اإلضافية‬
‫فرز قائمة الملفات‬
‫اضغط على الزر األزرق في قائمة الملفات لفرز الملفات‪.‬‬
‫الوظيفة‬
‫الفئة‬
‫الفيديو‬
‫موسيقى‬
‫الصور‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫العرض األساسي‬
‫إظهار المجلد بأكمله‪ .‬حيث يمكنك عرض الصورة بواسطة تحديد المجلد‪.‬‬
‫العنوان‬
‫فرز عناوين الملفات وعرضها حسب الرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬ترتيب خاص‪.‬‬
‫>‬
‫مفضل‬
‫فرز الملفات وعرضها حسب األفضلية‪ .‬حيث يمكنك تغيير أفضلية الملف في قسم قائمة الملفات باستخدام الزر‬
‫األخضر‪.‬‬
‫>‬
‫أحدث تاريخ‬
‫فرز الملفات وإظهارها حسب التاريخ األحدث‪.‬‬
‫>‬
‫>‬
‫أقدم تاريخ‬
‫فرز الملفات وإظهارها حسب أقدم تاريخ‪.‬‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫فنان‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب الفنان بترتيب أبجدي‪.‬‬
‫>‬
‫األلبوم‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب األلبوم بترتيب أبجدي‪.‬‬
‫>‬
‫النوع‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب النوع‪.‬‬
‫>‬
‫الحالة المزاجية‬
‫فرز ملفات الموسيقى حسب الحالة المزاجية‪ .‬حيث يمكنك تغيير معلومات الحالة المزاجية للموسيقى‪.‬‬
‫>‬
‫شهري‬
‫فرز ملفات الصور وإظهارها حسب الشهر‪ .‬فرز فقط حسب الشهر (من يناير إلى ديسمبر) بغض النظر عن السنة‪.‬‬
‫>‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:37‬‬
‫>‬
‫‪33‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 33‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫قوائم خيارات تشغيل ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬أثناء تشغيل ملف‪.‬‬
‫الفئة‬
‫الوظيفة‬
‫الفيديو‬
‫موسيقى‬
‫الصور‬
‫يمكنك نقل الملف اآلخر مباشر ًة‪.‬‬
‫>‬
‫وضع التكرار‬
‫يمكنك تشغيل ملفات األفالم والموسيقى بشكل متكرر‪.‬‬
‫>‬
‫حجم الصورة‬
‫يمكنك تعديل حجم الصورة حسب تفضيالتك‪.‬‬
‫>‬
‫إعدادات الصورة‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصورة‪( .‬صفحات ‪ 13‬و‪ 14‬و‪)15‬‬
‫>‬
‫إعدادات الصوت‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصوت‪( .‬ص ‪ 15‬و‪)16‬‬
‫>‬
‫إعدادات الترجمة‬
‫يمكنك تشغيل ملف الفيديو بمصاحبة الترجمة‪ .‬تعمل هذه الوظيفة فقط إذا كان اسم ملف الترجمة بنفس اسم ملف‬
‫الفيديو‪.‬‬
‫يمكنك االستمتاع بمشاهدة الفيديو بأي من اللغات المدعومة حسب رغبتك‪ .‬وتكون هذه الوظيفة م ّ‬
‫ُمكنة فقط عند تشغيل‬
‫ملفات من النوع المتدفق التي تدعم تنسيقات صوتية متعددة‪.‬‬
‫إيقاف عرض الشرائح ‪/‬‬
‫بدء عرض الشرائح‬
‫يمكنك بدء عرض الشرائح أو إيقاف عرضه‪.‬‬
‫سرعة عرض الشرائح‬
‫يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرض الشرائح‪.‬‬
‫>‬
‫تأثير عرض الشرائح‬
‫يمكنك ضبط تأثير عرض الشرائح على وجوه مختلفة‪.‬‬
‫>‬
‫موسيقى خلفية‬
‫يمكنك ضبط موسيقى الخلفية وتحديدها أثناء مشاهدة أحد عروض الشرائح‪.‬‬
‫>‬
‫تكبير‬
‫يمكنك تكبير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫>‬
‫تدوير‬
‫يمكنك تدوير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫>‬
‫خلفية البيت‬
‫يمكنك نقل الملف إلى سطح مكتب ‪.Media Play‬‬
‫عنوان‬
‫الصوت‬
‫معلومات‬
‫يمكنك الرجوع إلى معلومات مفصلة عن الملف المش ّغل‪.‬‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫>‬
‫اإلعدادات‬
‫استخدام قائمة اإلعداد‬
‫■ ■تعليمات تشغيل فيلم مستمر (استئناف التشغيل) (تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‪ :‬حدد هذا الخيار لعرض رسالة التعليمات المنبثقة لتتمكن من إعادة التشغيل المتواصل‬
‫لألفالم‪.‬‬
‫■ ■الحصول على رمز تسجيل ‪ :DivX® VOD‬إظهار رمز التسجيل المعت َمد للتلفزيون‪ .‬حيث يمكنك تنزيل ملف تسجيل ‪ VOD‬إذا قمت باالتصال بموقع ‪DivX‬‬
‫على ويب وتسجيل الرمز باستخدام حساب شخصي‪ .‬إذا قمت بتشغيل تسجيل ‪ VOD‬باستخدام وظيفة ‪ ،Media Play‬يكتمل التسجيل‪.‬‬
‫‪% %‬لمزيد من المعلومات حول ‪ ،DivX® VOD‬قم بزيارة الموقع "‪."www.DivX.com‬‬
‫■ ■الحصول على رمز تعطيل ‪ :DivX® VOD‬يتم عرض رمز تعطيل التسجيل‪ ،‬إذا كان ‪ DivX® VOD‬غير مسجل‪ .‬فإذا قمت بتنفيذ هذه الوظيفة عند تسجيل‬
‫‪ ،DivX® VOD‬يتم تعطيل تسجيل ‪ DivX® VOD‬الحالي‪.‬‬
‫■ ■معلومات‪ :‬قم بالتحديد لعرض المعلومات الخاصة بالجهاز المتصل‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:38‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 34‬‬
‫ما المقصود بميزة‪Anynet+‎‬؟ ‪t‬‬
‫إن وظيفة‪ Anynet+‎‬تمكنك من التحكم بكافة أجهزة ‪ Samsung‬المتصلة التي تدعم‪ Anynet+‎‬باستخدام جهاز التحكم عن بُعد لتلفزيون ‪ .Samsung‬يمكن‬
‫استخدام نظام‪ Anynet+‎‬فقط مع أجهزة ‪ Samsung‬المزودة بميزة‪ .Anynet+‎‬لتتأكد من تزويد جهاز ‪ Samsung‬بهذه الوظيفة‪ ،‬تحقق من وجود شعار‬
‫‪ Anynet+‎‬عليه‪.‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪04‬‬
‫‪Anynet+‎‬‬
‫للتوصيل بشاشة العرض المنزلية‬
‫‪ Anynet+‎‬جهاز‬
‫‪2‬و‪3‬و‪4‬‬
‫‪ Anynet+‎‬جهاز ‪1‬‬
‫شاشة عرض منزلية‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫كبل بصري‬
‫كبل ‪HDMI‬‬
‫كبل ‪HDMI‬‬
‫كبل ‪HDMI‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس ‪HDMI IN‬‏(‪ )DVI(1‬أو ‪ 2‬أو ‪ 3‬أو ‪ )4‬الموجود في التلفزيون ومقبس ‪ HDMI OUT‬في جهاز‪ Anynet+‎‬المناظر باستخدام كبل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل مقبس ‪ HDMI IN‬في شاشة العرض المنزلية بمقبس ‪ HDMI OUT‬الخاص بجهاز‪ Anynet+‎‬المناظر باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬قم بتوصيل الكبل "البصري" بين مقبس‪ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎‬الموجود بالتلفزيون "بدخل الصوت الرقمي" الموجود‬
‫بشاشة العرض المنزلية‪.‬‬
‫‪x x‬عند اتباع طريقة التوصيل المذكور أعاله‪ ،‬يقوم المقبس ‪ Optical‬بإخ راج صوت "القناة ‪ "2‬فقط‪ .‬ستسمع الصوت من مكبري الصوت األيسر‬
‫واأليمن األماميين في شاشة العرض المنزلية ومضخم الصوت فقط‪ .‬إذا كنت تريد االستماع إلى صوت القناة ‪ ،‎5.1‬قم بتوصيل مقبس‬
‫‪ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎‬الموجود بجهاز ‪ DVD‬أو جهاز استقبال القمر الصناعي (أي جهاز ‪ Anynet 1‬أو ‪ )‎2‬مباشرًة‬
‫"بمضخم الصوت" أو "شاشة العرض المنزلية" وليس بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬قم بتوصيل شاشة عرض منزلية واحدة فقط‪.‬‬
‫‪x x‬يمكنك توصيل جهاز‪ Anynet+‎‬باستخدام كبل ‪ .HDMI‬قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف‪.Anynet+‎‬‬
‫‪x x‬تعمل وظيفة‪ Anynet+‎‬عندما يكون الجهاز ‪ AV‬الذي يدعم وظيفة‪ Anynet+‎‬في وضع االستعداد أو التشغيل‪.‬‬
‫ً‬
‫جهازا من أجهزة الصوت والفيديو كعدد إجمالي‪ .‬مع مالحظة أنه يمكنك توصيل حتى ثالثة أجهزة من نفس‬
‫‪x x‬تدعم وظيفة‪ Anynet+‎‬حتى ‪12‬‬
‫النوع‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:38‬‬
‫‪35‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 35‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫قائمة ‪Anynet+‬‬
‫تتوقف تغييرات قائمة‪ Anynet+‎‬على نوع أجهزة‪ Anynet+‎‬المتصلة بالتلفزيون وحالتها‪.‬‬
‫قائمة ‪Anynet+‬‬
‫عرض التلفزيون‬
‫قائمة األجهزة‬
‫(اسم_الجهاز) ‪MENU‬‬
‫(اسم_الجهاز) ‪INFO‬‬
‫تسجيل‪*( :‬جهاز تسجيل)‬
‫إيقاف التسجيل‪*( :‬جهاز تسجيل)‬
‫مستقبل‬
‫الوصف‬
‫يتغير وضع ‪ Anynet+‬إلى وضع البث التلفزيوني‪.‬‬
‫عرض قائمة أجهزة‪.Anynet+‎‬‬
‫عرض قائمة األجهزة المتصلة‪ ،‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل جهاز تسجيل ‪ ،DVD‬تظهر قائمة األقراص الخاصة‬
‫بجهاز تسجيل ‪.DVD‬‬
‫عرض قائمة تشغيل الجهاز المتصل‪ ،‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل جهاز تسجيل ‪ ،DVD‬تظهر قائمة التشغيل‬
‫الخاصة بجهاز تسجيل ‪.DVD‬‬
‫بدء التسجيل في الحال باستخدام جهاز التسجيل‪( .‬تتوفر هذه الميزة لألجهزة التي تدعم وظيفة التسجيل فقط‪).‬‬
‫إيقاف التسجيل‪.‬‬
‫تشغيل الصوت عبر جهاز االستقبال‪.‬‬
‫إذا تم توصيل أكثر من جهاز تسجيل واحد‪ ،‬يتم عرض هذه األجهزة باسم (*جهاز تسجيل) وإذا تم توصيل جهاز تسجيل واحد‪ ،‬يتم تقديمه باسم (*اسم_الجهاز)‪.‬‬
‫¦ ¦إعداد‪Anynet+‎‬‬
‫■ ■اإلعداد‬
‫)‪( Anynet+ (HDMI-CEC‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬الستخدام وظيفة‪ ،Anynet+‎‬يجب ضبط‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على تشغيل‪.‬‬
‫‪% %‬عند تعطيل وظيفة‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬يتم إلغاء تنشيط كافة عمليات‪ Anynet+‎‬ذات الصلة‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل تلقائي (ال ‪ /‬نعم)‪ :‬ضبط جهاز‪ Anynet+‎‬ليتم إيقاف تشغيله تلقائيًا عند إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪% %‬يجب ضبط المصدر النشط بجهاز التلفزيون على تلفزيون الستخدام وظيفة‪.Anynet+‎‬‬
‫‪% %‬إذا كان هناك جهاز خارجي يقوم بالتسجيل‪ ،‬فقد يتم إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫¦ ¦التبديل بين أجهزة‪Anynet+‎‬‬
‫‪ .1‬يتم سرد أجهزة‪ Anynet+‎‬المتصلة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪% %‬إذا لم تتمكن من العثور على الجهاز الذي تريده‪ ،‬اضغط على الزر األحمر لتحديث القائمة‪.‬‬
‫ً‬
‫جهازا واضغط على الزر ‪ .ENTERE‬ويمكنك التبديل إلى الجهاز المحدد‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد‬
‫‪% %‬عند ضبط وظيفة‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على تشغيل من القائمة التطبيق يتم ظهور قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪x x‬قد يستغرق التبديل إلى الجهاز المحدد ما يصل إلى دقيقتين‪ .‬ال يمكنك إلغاء العملية أثناء التبديل‪.‬‬
‫‪x x‬إذا قمت بتحديد وضع إدخال خارجي من خالل الضغط على الزر ‪ ،SOURCE‬فإنه يتعذر عليك استخدام وظيفة‪ .Anynet+‎‬تأكد من التبديل‬
‫إلى جهاز‪ Anynet+‎‬عن طريق قائمة األجهزة‪.‬‬
‫¦ ¦تسجيل‬
‫يمكنك تسجيل أحد برامج التلفزيون باستخدام مسجل ‪.Samsung‬‬
‫‪ .1‬حدد تسجيل‪.‬‬
‫‪% %‬عند توصيل أكثر من جهازي تسجيل‪.‬‬
‫‪x x‬عند توصيل أجهزة تسجيل متعددة‪ ،‬يتم سرد أجهزة التسجيل‪ .‬حدد أحد أجهزة التوصيل من قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪% %‬في حالة عدم ظهور جهاز التسجيل‪ ،‬حدد قائمة األجهزة ثم اضغط على الزر األحمر للبحث عن األجهزة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪% %‬يمكنك تسجيل تدفقات المصدر عن طريق تحديد تسجيل‪( :‬اسم_الجهاز)‪.‬‬
‫‪% %‬بمجرد الضغط على الزر � (تسجيل)‪ ،‬سيتم تسجيل ما تشاهده في هذا الوقت‪ .‬وإذا كنت تشاهد فيديو من جهاز آخر‪ ،‬يتم تسجيل الفيديو من هذا‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪% %‬قبل التسجيل‪ ،‬تأكد من توصيل مقبس الهوائي بشكل سليم بجهاز التسجيل‪ .‬لتوصيل الهوائي بجهاز التسجيل بشكل صحيح‪ ،‬راجع دليل‬
‫استخدام جهاز التسجيل‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:38‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 36‬‬
‫‪04‬‬
‫¦ ¦االستماع من خالل جهاز استقبال‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل جهاز استقبال (شاشة عرض منزلية ً‬
‫مثال) ً‬
‫بدال من مكبر صوت التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد مستقبل ثم قم بضبطه على تشغيل‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫‪% %‬إذا كان المستقبل يدعم الصوت فقط‪ ،‬فقد ال يظهر ضمن قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪% %‬سيعمل جهاز االستقبال عند توصيل مقبس اإلدخال البصري في جهاز االستقبال بمقبس‪ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎‬في‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪% %‬في حالة تشغيل المستقبل (شاشة عرض منزلية ً‬
‫مثال)‪ ،‬يمكنك سماع الصوت الخارج من المقبس "البصري" بالتلفزيون‪ .‬وعندما يكون‬
‫ً‬
‫متصال بالتلفزيون من خالل موصل ‪ ،HDMI‬فيمكن سماع صوت "القناة ‪ "2‬فقط من المستقبل‪.‬‬
‫المصدر مكوًن ا رقم يًا مثل جهاز ‪،DVD‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬يمكن التحكم بأجهزة‪ Anynet+‎‬باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون فقط‪ ،‬وليس من خالل األزرار الموجودة على التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬قد ال يعمل جهاز التحكم عن بُعد في حاالت معينة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بإعادة تحديد جهاز‪.Anynet+‎‬‬
‫‪x x‬ال تعمل وظائف‪ Anynet+‎‬مع منتجات جهات التصنيع األخرى‪.‬‬
‫¦ ¦استكشاف مشاكل أجهزة‪ Anynet+‎‬وإصالحها‬
‫المشكلة‬
‫وظيفة‪ Anynet+‎‬ال تعمل‪.‬‬
‫الحل المقترح‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تأكد من أن الجهاز يتضمن الوظيفة‪ .Anynet+‎‬فنظام‪ Anynet+‎‬ال يدعم سوى األجهزة المزودة بوظيفة‪ Anynet+‎‬فقط‪.‬‬
‫•قم بتوصيل جهاز استقبال واحد فقط (شاشة عرض منزلية)‪.‬‬
‫•تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز‪ Anynet+‎‬بشكل سليم‪.‬‬
‫•قم بفحص وصالت كبالت الفيديو‪/‬الصوت‪ HDMI/‬الخاصة بجهاز‪.Anynet+‎‬‬
‫•تأكد من ضبط‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على تشغيل في قائمة إعداد‪.Anynet+‎‬‬
‫•تأكد من تشغيل جهاز التحكم عن بُعد لجهاز التلفزيون في وضع التلفزيون‪.‬‬
‫•تأكد مما إذا كان جهاز التحكم عن بُعد قد تم تصميمه لالستخدام مع‪ Anynet+‎‬فقط‪.‬‬
‫•ال يعمل جهاز‪ Anynet+‎‬في حاالت معينة‪( .‬البحث عن القنوات أو تشغيل )‪(USB‬‏‪ Media Play‬أو التوصيل والتشغيل (إعداد‬
‫أولي)‪ ،‬إلى آخره‪).‬‬
‫•عند توصيل كبل ‪ HDMI‬أو إزالته‪ ،‬فالرجاء التأكد من البحث في األجهزة مرة أخرى أو إيقاف تشغيل التلفزيون ثم إعادة تشغيله مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫•تأكد من تشغيل وظيفة‪ Anynet+‎‬الخاصة بجهاز‪.Anynet+‎‬‬
‫أرغب في بدء تشغيل‪.Anynet+‎‬‬
‫ •تأكد من توصيل جهاز‪ Anynet+‎‬بالتلفزيون بشكل سليم وتأكد من ضبط‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على تشغيل في قائمة إعداد‬
‫‪.Anynet+‎‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪ TOOLS‬إلظهار قائمة‪ Anynet+‎‬وحدد القائمة التي تريدها‪.‬‬
‫أرغب في الخروج من وظيفة‪.Anynet+‎‬‬
‫ •حدد عرض التلفزيون في قائمة‪.Anynet+‎‬‬
‫ً‬
‫آخرا غير أجهزة‪.Anynet+‎‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون وحدد‬
‫جهازا ً‬
‫ •اضغط على ‪ </> P‬و‪ PRE-CH‬لتغيير وضع التلفزيون‪( .‬الحظ أن أزرار القنوات تعمل فقط في حالة عدم توصيل جهاز‬
‫‪ Anynet+‎‬مزود بجهاز موالفة مضمن‪).‬‬
‫تظهر الرسالة "يتم اآلن توصيل جهاز‬
‫‪ "...Anynet+‎‬على الشاشة‪.‬‬
‫ •قد ال يكون بإمكانك استخدام جهاز التحكم عن بُعد عند تكوين جهاز‪ Anynet+‎‬أو التبديل إلى أحد أوضاع العرض‪.‬‬
‫ •استخدم جهاز التحكم عن بُعد بعد اكتمال ضبط‪ Anynet+‎‬أو اكتمال التبديل إلى وضع العرض‪.‬‬
‫جهاز‪ Anynet+‎‬ال يعمل‪.‬‬
‫ •ال يمكنك استخدام وظيفة التشغيل عندما تكون وظيفة التوصيل والتشغيل (إعداد أولي) قيد التقدم‪.‬‬
‫ال يتم عرض الجهاز الذي تم توصيله‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تأكد مما إذا كان الجهاز يدعم وظائف‪ Anynet+‎‬أم ال‪.‬‬
‫•تأكد مما إذا كان كبل ‪ HDMI‬قد تم توصيله بشكل سليم أم ال‪.‬‬
‫•تأكد من ضبط‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على تشغيل في قائمة إعداد‪.Anynet+‎‬‬
‫•قم بالبحث مرة أخرى عن أجهزة‪.Anynet+‎‬‬
‫•يمكنك توصيل جهاز‪ Anynet+‎‬باستخدام كبل ‪ HDMI‬فقط‪ .‬قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف‪.Anynet+‎‬‬
‫•إذا تم إيقاف التشغيل بطريقة غير عادية مثل فصل كبل ‪ HDMI‬أو فصل سلك التيار الكهربائي أو انقطاع التيار‪ ،‬الرجاء تكرار البحث‬
‫عن األجهزة‪.‬‬
‫ال يمكن تسجيل البرنامج التلفزيوني‪.‬‬
‫ •تأكد مما إذا كان قد تم توصيل مقبس الهوائي الخاص بجهاز التسجيل بشكل صحيح‪.‬‬
‫ال يتم إخراج صوت التلفزيون من خالل‬
‫جهاز االستقبال‪.‬‬
‫ •قم بتوصيل الكبل البصري بين التلفزيون وجهاز االستقبال‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:39‬‬
‫‪37‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 37‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫رسالة ‪ /‬الوسائط ‪ScreenShare /‬‬
‫‪AllShare‎‬‬
‫عرض قائمة الهواتف المحمولة أو األجهزة المتصلة التي تم إعدادها مع هذا‬
‫التلفزيون الستخدام وظيفة رسالة أو الوسائط أو ‪.ScreenShare‬‬
‫¦ ¦حول ‪AllShare‬‬
‫يوفر ‪ AllShare‬إمكانية توصيل التلفزيون والهواتف المحمولة واألجهزة‬
‫األخرى الخاصة بك التي تتوافق مع التلفزيون عبر إحدى الشبكات‪ .‬حيث يمكنك‬
‫عرض المكالمات الواردة ورسائل ‪ SMS‬وجداول األعمال المضبوطة على‬
‫الهاتف المحمول الخاص بك‪ ،‬كل ذلك على جهاز التلفزيون‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬
‫يمكنك تشغيل محتويات الوسائط بما في ذلك ملفات الفيديو والصور والموسيقى‬
‫المحفوظة على هاتفك المحمول أو األجهزة األخرى (مثل جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك) عن طريق التحكم فيها على التلفزيون عبر الشبكة‪ .‬باإلضافة إلى‬
‫ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام التلفزيون كجهاز عرض للهاتف المحمول عند استعراض‬
‫إحدى صفحات الويب‪.‬‬
‫‪%%‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة ‪ www.samsung.com‬أو اتصل‬
‫بمركز اتصاالت ‪ .Samsung‬حيث قد تحتاج األجهزة المحمولة‬
‫إلى تثبيت ب رامج إضافية‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬راجع دليل‬
‫المستخدم الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫‪%%‬تتوفر وظيفة الوسائط في كافة األجهزة المحمولة التي تدعم تقنية‬
‫‪.AllShare‬‬
‫■ ■مسموح ‪ /‬ممنوع‪ :‬السماح بالهاتف المحمول أو حظره‪.‬‬
‫■ ■حذف‪ :‬حذف الهاتف المحمول من القائمة‪.‬‬
‫‪% %‬تقوم هذه الوظيفة بحذف اسم المحمول من القائمة فقط‪ .‬إذا‬
‫كان جهاز المحمول الذي تم حذفه قيد التشغيل أو يحاول‬
‫االتصال بالتلفزيون‪ ،‬فقد يظهر في القائمة مرًة أخرى‪.‬‬
‫استخدام وظيفة رسالة‬
‫باستخدام هذه الوظيفة يمكنك عرض المكالمات الواردة ورسائل ‪ SMS‬وجداول‬
‫األعمال المضبوطة على الهاتف المحمول من خالل إطار التنبيه أثناء مشاهدة‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫¦ ¦إعداد ‪AllShare‬‬
‫‪x x‬لتعطيل إطار التنبيه‪ ،‬قم بضبط رسالة على إيقاف التشغيل من‬
‫إعداد في ‪.AllShare‬‬
‫إعداد‬
‫‪x x‬في حالة تحديد موافق‪ ،‬أو في حالة عدم تحديد موافق بعد ظهور‬
‫الرسالة ثالث م رات‪ ،‬سوف يتم حذف الرسالة‪ .‬وال يتم حذف‬
‫الرسالة من الهاتف المحمول‪.‬‬
‫■ ■رسالة (تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‪ :‬تمكين وظيفة الرسائل أو تعطيلها‬
‫(لكافة المكالمات الواردة ورسائل ‪ SMS‬وجداول األعمال على الهواتف‬
‫المحمولة)‪.‬‬
‫■ ■الوسائط (تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‪ :‬تمكين وظيفة الوسائط أو تعطيلها‪.‬‬
‫فعند تشغيل وظيفة الوسائط‪ ،‬يمكن تشغيل ملفات الفيديو والصور‬
‫والموسيقى من الهاتف المحمول أو جهاز آخر يدعم ‪.AllShare‬‬
‫■ ■‪ScreenShare‬‏ (تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‪ :‬تمكين وظيفة‬
‫‪ ScreenShare‬أو تعطيلها الستخدام الهاتف المحمول كجهاز تحكم‬
‫عن بُعد‪.‬‬
‫■ ■اسم التلفزيون‪ :‬تعيين اسم التلفزيون بحيث يمكنك العثور عليه بسهولة على‬
‫الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪% %‬إذا قمت بتحديد دخل المستخدم‪ ،‬يمكنك الكتابة على‬
‫التلفزيون بواسطة ميزة ‪( OSK‬لوحة المفاتيح على الشاشة)‪.‬‬
‫‪x x‬يمكن عرض إطار التنبيه عند استخدام بعض التطبيقات مثل‬
‫‪ Media Play‬وما إلى ذلك‪ .‬ولعرض محتويات إحدى الرسائل‪،‬‬
‫قم بالتبديل إلى وضع عرض التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬عندما تظهر رسالة من هاتف محمول غير معروف‪ ،‬حدد الهاتف‬
‫المحمول في قائمة الرسائل من ‪ AllShare‬وحدد ممنوع لحظر‬
‫الهاتف‪.‬‬
‫عرض الرسائل‬
‫إذا تم استالم رسالة ‪ SMS‬جديدة أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬يظهر إطار‬
‫التنبيه‪ .‬فإذا قمت بالنقر فوق الزر ‪ ،OK‬يتم عرض محتويات الرسالة‪.‬‬
‫‪% %‬يمكنك تكوين إعدادات العرض لرسائل ‪ SMS‬على أجهزة‬
‫المحمول الخاصة بك‪ .‬وللتعرف على اإلج راءات‪ ،‬راجع دليل‬
‫الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪% %‬قد يتم عرض بعض أنواع األحرف كأحرف فارغة أو مكسورة‪.‬‬
‫™‪AllShare‬‬
‫‪3/7‬‬
‫إعداد‬
‫رسالة‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫رسالة‬
‫الوسائط‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫الوسائط‬
‫‪S‬‬
‫‪ creenShare‬‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫‪ScreenShare‬‬
‫اسم التلفزيون‬
‫‪ :‬تلفزيون منزل‬
‫‪ E‬تحديد ‪ R‬عودة ‪ e‬خروج‬
‫إعداد ‪ R‬عودة‬
‫‪38‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:39‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 38‬‬
‫تنبيه جدول األعمال‬
‫ُسجل أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬
‫يظهر إطار التنبيه لعرض الحدث الم َّ‬
‫‪% %‬يمكنك تكوين إعدادات العرض لمحتويات جدول األعمال على‬
‫جهاز المحمول الخاص بك‪ .‬وللتعرف على اإلج راءات‪ ،‬راجع‬
‫دليل الهاتف المحمول‪.‬‬
‫‪% %‬قد يتم عرض بعض األحرف الخاصة كأحرف فارغة أو‬
‫مكسورة‪.‬‬
‫استخدام وظيفة الوسائط‬
‫يظهر إطار تنبيه إلعالم المستخدم بأنه سيتم عرض محتويات الوسائط (ملفات‬
‫فيديو‪ ،‬صور‪ ،‬موسيقى) المرسلة من أحد الهواتف المحمولة على التلفزيون‪.‬‬
‫ثوان من ظهور إطار التنبيه‪ .‬إذا قمت‬
‫حيث يتم عرض المحتويات تلقائيًا بعد ‪ٍ 3‬‬
‫بالضغط على الزر ‪ RETURN‬أو ‪ EXIT‬عند عرض إطار التنبيه‪ ،‬ال يتم‬
‫عرض محتويات الوسائط‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x x‬في هاتف ‪ ،Samsung‬يجب تثبيت ‪ ScreenShare‬ويجب‬
‫تشغيل التطبيقات المدعومة حتى يمكنك حينئ ٍذ استخدام وظيفة‬
‫‪.ScreenShare‬‬
‫‪x x‬قد تختلف األزرار المتاحة للتحكم عن بُعد لكل صفحة‪.‬‬
‫‪x x‬يمكن لبرنامج ‪ Doc Viewer‬ق راءة الملفات بتنسيق ‪ doc‬ولكن‬
‫ال يمكنه إج راء تعديالت بها‪.‬‬
‫الموص ل‪.‬‬
‫‪x x‬قد يختلف العرض على الشاشة تب ًع ا للجهاز‬
‫َّ‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪My Mobile‬‬
‫‪x x‬عند تشغيل وظيفة الوسائط أول مرة‪ ،‬تظهر نوافذ التحذير‬
‫المنبثقة‪ .‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد السماح‪ ،‬وبذلك‬
‫يمكنك استخدام وظيفة الوسائط على هذا الجهاز‪.‬‬
‫“يطلب "جهاز غير معروف ‪ "0‬السماح بتشغيل ملف الوسائط‪.‬‬
‫إذا كنت تريد السماح بتشغيل ملف الوسائط في الجهاز‪ ،‬يرجى الضغط على"سماح"‪ ،‬وبطريقة أخرى‬
‫اضغط على "منع"‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا تغيير الضبط (أو إعادة الضبط) لهذه الميزة في "‪ AllShare‬إعداد"‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال بشبكة غير آمنة أو غير مألوفة‪ ،‬فقد يتم تشغيل محتويات‬
‫تحذير‪ :‬الرجاء مالحظة أنه إذا كان الجهاز‬
‫غير مرغوب فيها أو غير مالئمة‪.‬‬
‫إذا كنت غير متأكد من معرف الشبكة أو مدى مالئمة المحتويات‪ ،‬نوصي بشدة بعدم "سماح" للطلب بالتشغيل‪.‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫في حالة تلقي مكالمة أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬يظهر إطار التنبيه‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫تنبيه المكالمات الواردة‬
‫استخدام وظيفة ‪ScreenShare‬‬
‫تعرض ‪ ScreenShare‬نفس صفحة الويب كما تتوفر في الهاتف المحمول‪.‬‬
‫باستخدام وظيفة ‪ ،ScreenShare‬يمكنك فتح المحتويات المتنوعة المحفوظة‬
‫على أحد الهواتف المحمولة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تعرض الصورة الموجودة على‬
‫اليمين صفحة وصول للمحتويات من جهاز محمول‪ .‬حيث يمكنك قراءة الملفات‬
‫المتنوعة الموجودة على الجهاز المحمول عالو ًة على عرض دفتر الهاتف‬
‫والتقويم على التلفزيون‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا في دفتر الهاتف أن تجري مكالمة مع‬
‫شخص آخر أو إرسال ‪.SMS‬‬
‫‪Contacts‬‬
‫‪Calendar‬‬
‫‪Doc Viewer‬‬
‫عودة‬
‫‪ E‬تحديد‬
‫استخدام هاتف ‪ Samsung‬للتحكم في جهاز التلفزيون بسهولة‬
‫منع‬
‫سماح‬
‫‪x x‬إليقاف نقل محتويات الوسائط من الهاتف المحمول‪ ،‬قم بضبط‬
‫الوسائط على إيقاف التشغيل في إعداد ‪.AllShare‬‬
‫‪x x‬قد ال يتم تشغيل المحتويات على التلفزيون ً‬
‫وفق ا للدقة والتنسيق‪.‬‬
‫‪x x‬قد ال تعمل األزرار ‪ ENTERE‬و◄ ‪ ► /‬تب ًع ا لنوع محتوى‬
‫الوسائط‪.‬‬
‫قبل أن يمكنك استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يجب توصيل التلفزيون بهاتف محمول من‬
‫‪ Samsung‬يدعم وظائف ‪ .ScreenShare‬وعند تشغيل التلفزيون باستخدام‬
‫الهاتف المحمول‪ ،‬يتم دعم األزرار ‪ POWER‬و ‪ Y‬و >‪ P</‬و‬
‫‪ MUTE‬فقط‪.‬‬
‫‪%%‬حتى لو قمت بالضغط ألسفل باستم رار على زر التحكم (القناة أو‬
‫مستوى الصوت) بالهاتف المحمول سيتم تحريك القيمة إلى أعلى أو‬
‫أسفل بواسطة وحدة واحدة‪.‬‬
‫‪x x‬يمكنك التحكم في تشغيل الوسائط باستخدام الجهاز المحمول‪.‬‬
‫للحصول على التفاصيل‪ ،‬راجع دليل المستخدم الخاص بالجهاز‬
‫المحمول‪.‬‬
‫‪x x‬إذا كنت تريد تشغيل محتويات الوسائط من الكمبيوتر الخاص‬
‫بك‪ ،‬قم بتحديد رمز الكمبيوتر الشخصي من شاشة ‪AllShare‬‬
‫الرئيسية‪ .‬ومن ثم يتم تغيير قائمة ‪ Media Play‬الخاصة‬
‫بالتلفزيون تلقائ يًا‪ .‬ولمزيد من المعلومات المفصلة‪ ،‬راجع‬
‫"‪( "Media Play‬صفحة ‪.)28‬‬
‫‪y y‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:40‬‬
‫‪39‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 39‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫ميزة نصوص معلومات القنوات التمثيلية‬
‫توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بخدمة "نصوص المعلومات" معلومات حول كيفية استخدام هذه الخدمة‪ .‬لعرض المعلومات الخاصة بنصوص المعلومات بصورة‬
‫صحيحة‪ ،‬يجب أن يكون استقبال القناة ً‬
‫ثابتا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتم فقد المعلومات أو قد ال تظهر بعض الصفحات‪.‬‬
‫‪%%‬يمكنك تغيير صفحات "نصوص المعلومات" بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪( 2‬صفحة ألعلى)‪ :‬عرض صفحة ‪8‬‬
‫"نصوص المعلومات" التالية‪.‬‬
‫‪( 3‬صفحة ألسفل)‪ :‬عرض صفحة ‪9‬‬
‫‪6‬‬
‫"نصوص المعلومات" السابقة‪.‬‬
‫‪( 6‬فهرس)‪ :‬عرض صفحة الفهرس ‪0‬‬
‫(المحتويات) في أي وقت أثناء عرض‬
‫"نصوص المعلومات"‪.‬‬
‫‪( 5‬إظهار)‪ :‬عرض النصوص المخفية !‬
‫(مثل إجابات ألعاب األلغاز)‪ .‬لعرض الشاشة‬
‫العادية‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪( 7‬إلغاء األمر)‪ :‬تصغير عرض "نصوص @‬
‫‪7‬‬
‫معلومات" ليتداخل مع البث الحالي‪.‬‬
‫صفحة نصوص معلومات نموذجية‬
‫‪1‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪PRE-CH‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪TTX/MIX‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪CH LIST‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫!‬
‫الجزء‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫المحتويات‬
‫رقم الصفحة المحددة‪.‬‬
‫هوية قناة البث‪.‬‬
‫رقم الصفحة الحالية أو‬
‫إشارات البحث‪.‬‬
‫التاريخ والوقت‪.‬‬
‫النص‪.‬‬
‫معلومات الحالة‪ .‬معلومات‬
‫‪.FASTEXT‬‬
‫@‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪40‬‬
‫‪( /‬تشغيل‪/‬تداخل نصوص‬
‫المعلومات)‪ :‬تنشيط وضع "نصوص‬
‫معلومات" للقناة الحالية‪ .‬اضغط مرتين‬
‫لعرض "نصوص المعلومات" مع شاشة البث‬
‫الحالية‪.‬‬
‫‪( 8‬تخزين)‪ :‬تخزين صفحات "نصوص‬
‫معلومات"‪.‬‬
‫‪( 4‬الحجم)‪ :‬عرض نصوص المعلومات‬
‫بحجم مضاعف في النصف العلوي من‬
‫الشاشة‪ .‬ولنقل النص لمضاعفة حجم األحرف‬
‫في نصف الشاشة السفلي‪ ،‬اضغط على هذا‬
‫الزر مرة أخرى‪ .‬للعرض العادي‪ ،‬اضغط‬
‫على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪( 9‬تعليق)‪ :‬تعليق العرض عند الصفحة‬
‫الحالية‪ ،‬في حالة وجود صفحات ثانوية عديدة‬
‫يتم عرضها تلقائيًا‪ .‬لإلرجاع للحالة السابقة‪،‬‬
‫اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫األزرار الملونة (أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أصفر‪،‬‬
‫أزرق)‪ :‬في حالة استخدام شركة البث لنظام‬
‫‪ ،FASTEXT‬يتم ترميز الموضوعات‬
‫المختلفة الموجودة بصفحة "نصوص‬
‫المعلومات" من خالل األلوان ويمكن تحديدها‬
‫عن طريق الضغط على األزرار الملونة‬
‫الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد‪ .‬اضغط على‬
‫اللون المتوافق مع الموضوع الذي اخترته‪.‬‬
‫ويتم عرض صفحة جديدة بترميز األلوان‪.‬‬
‫يتم تحديد العناصر بنفس الطريقة‪ .‬لعرض‬
‫الصفحة السابقة أو التالية‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫الملون المطابق‪.‬‬
‫‪( 0‬الوضع)‪ :‬تحديد وضع "نصوص‬
‫المعلومات" (‪.)LIST/FLOF‬‬
‫إذا تم الضغط أثناء وضع ‪( LIST‬القائمة)‪،‬‬
‫يتم التبديل إلى وضع حفظ القائمة‪ .‬وفي وضع‬
‫حفظ القائمة‪ ،‬يمكنك حفظ صفحة "نصوص‬
‫المعلومات" في القائمة باستخدام الزر‬
‫‪(8‬تخزين)‪.‬‬
‫‪( 1‬صفحة فرعية)‪ :‬عرض الصفحة‬
‫الفرعية المتوفرة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:41‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 40‬‬
‫‪05‬‬
‫تجميع الكبالت‬
‫معلومات أخرى‬
‫نوع الحامل‬
‫قم بتجميع الكبالت في "حلقة الكبالت" بحيث ال تظهر الكبالت من خالل الحامل الشفاف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫نوع رف التركيب بالجدار‬
‫‪%%‬ال تسحب الكبالت بشدة عند ترتيبها‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف أط راف التوصيل بالمنتج‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:42‬‬
‫‪41‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 41‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫تركيب رف التثبيت على الجدار‬
‫تجميع الداعم األجوف‬
‫عند تثبيت التلفزيون بالجدار ‪ ،‬قم بربط "الداعم األجوف" كما هو موضح‪.‬‬
‫داعم أجوف‬
‫تجميع سلك الكهرباء‬
‫عند تثبيت التلفزيون بالجدار‪ ،‬قم بربط "سلك الكهرباء" كما هو موضح‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .1‬قم بإزالة المسمار الموضح في الصورة األولى أعاله‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بربط حلقة التثبيت بسلك الكهرباء‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتثبيت المشبك بالتلفزيون‪ ،‬باستخدام المسمار الذي تمت إزالته‪ ،‬كما هو موضح‪.‬‬
‫تجهيزات ما قبل تثبيت رف التركيب بالجدار‬
‫لتثبيت رف التركيب بالجدار من جهة تصنيع أخرى‪ ،‬استخدم الحامل الحلقي‪.‬‬
‫تركيب طقم التثبيت على الجدار‬
‫ً‬
‫منفصال) إمكانية تثبيت التلفزيون بالجدار‪.‬‬
‫يتيح لك طقم التثبيت على الجدار (الذي يباع‬
‫للحصول على معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت على الجدار‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التركيب بالجدار‪ .‬اتصل بأحد الفنيين للحصول على‬
‫المساعدة عند تثبيت داعم التركيب بالجدار‪.‬‬
‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسؤولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب التلفزيون بنفسك‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:44‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 42‬‬
‫‪%%‬ال يتم توفير طقم التثبيت بالجدار‪ ،‬ولكنه يباع بشكل منفصل‪.‬‬
‫قم بتثبيت حامل التثبيت بالجدار على جدار صلب متعامد على األرض‪ .‬وعند ربطه بمواد بناء أخرى‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب موزع لك‪ .‬وفي حالة التركيب بسقف أو‬
‫بجدار مائل‪ ،‬فقد يتعرض للسقوط ويُحدث إصابات جسدية خطيرة‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪05‬‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالجدار (‪)VESA‬‬
‫‪x x‬تكون األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط موضحة في الجدول الموضح أدناه‪.‬‬
‫مفص ل وكافة األج زاء الضرورية للتجميع‪.‬‬
‫‪x x‬عند ش راء طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬يتم توفير دليل تثبيت ّ‬
‫‪x x‬ال تستخدم مسامير القالووظ التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لـ ‪.VESA‬‬
‫‪x x‬ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووط القياسية لـ ‪ .VESA‬قد تتسبب مسامير‬
‫القالووظ األطول من الالزم في تلف جهاز التلفزيون من الداخل‪.‬‬
‫‪x x‬بالنسبة ألطقم التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووط القياسية لـ ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير القالووظ بنا ًء على‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫‪x x‬ال تقم بربط مسامير القالووظ بشكل مفرط‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو يتسبب في سقوطه؛ مما يؤدي إلى حدوث إصابات جسدية‪ .‬ال تكون‬
‫شركة ‪ Samsung‬مسئولة عن مثل هذه النوعيات من الحوادث‪.‬‬
‫‪x x‬تُ خلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام طقم التثبيت بالحائط من نوع غير ‪ VESA‬أو من‬
‫نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬
‫‪x x‬ال تقم بتثبيت التلفزيون عند درجة ميل أكثر من ‪ 15‬درجة‪.‬‬
‫مجموعة المنتجات‬
‫تلفزيون ‪LED‬‬
‫[فائق الرفع]‬
‫الحجم‬
‫بالبوصة‬
‫مواصفات )‪VESA (A * B‬‬
‫مسمار القالووظ‬
‫القياسي‬
‫‪19~22‬‬
‫‪75 × 75‬‬
‫‪M4‬‬
‫‪23~29‬‬
‫‪200 × 100‬‬
‫‪32~37‬‬
‫‪200 × 200‬‬
‫‪40~55‬‬
‫‪400 × 400‬‬
‫‪56~65‬‬
‫‪600 × 400‬‬
‫الكمية‬
‫‪M8‬‬
‫‪4‬‬
‫ال تقم بتركيب "طقم التثبيت بالحائط" أثناء تشغيل التلفزيون‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات جسدية نتيجة للصدمات الكهربائية‪.‬‬
‫قفل أمان ‪ Kensington‬المانع للسرقة‬
‫قفل أمان ‪ Kensington‬غير موفر من قبل ‪ .Samsung‬وهو جهاز يستخدَم لتثبيت النظام ماديًا عند‬
‫استخدامه في مكان عام‪ .‬وقد يختلف شكل قفل األمان وأسلوب تأمين المنتج عن الطريقة الموضحة في هذا الدليل‬
‫باختالف جهة التصنيع‪ .‬راجع دليل االستخدام المرفق مع "قفل أمان ‪ "Kensington‬الستخدامه بشكل مناسب‪.‬‬
‫‪%%‬الرجاء البحث على الرمز ”‪ “K‬الموجود بالجزء الخلفي لجهاز التلفزيون‪ .‬حيث تكون فتحة‬
‫‪ Kensington‬بجانب الرمز ”‪.“K‬‬
‫‪ .1‬أدخل جهاز إغالق األمان في فتحة ‪ 1 Kensington‬الموجودة في التلفزيون المزود بشاشة ‪ LED‬ثم‬
‫قم بتدويرها في اتجاه اإلغالق ‪.2‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل كبل "قفل أمان ‪"Kensington‬‏‪.3‬‬
‫‪1‬‬
‫الجزء الخلفي للتلفزيون‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫<اختياري>‬
‫‪ .3‬قم بتثبيت "قفل أمان ‪ "Kensington‬بمكتب أو بشيء ثابت ثقيل الوزن‪.‬‬
‫‪%%‬يجب ش راء جهاز األمان بشكل منفصل‪.‬‬
‫‪%%‬قد يختلف مكان فتحة قفل أمان ‪ Kensington‬باختالف ط رازه‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:45‬‬
‫‪43‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 43‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان‬
‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إلى توقفه عن العمل‪ .‬احرص على أال يقوم أطفالك بالتعلق بجهاز التلفزيون أو تحريكهم له؛‬
‫فقد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو قد يؤدي إلى الوفاة‪ .‬اتبع احتياطات السالمة الموضحة في نشرة‬
‫السالمة المرفقة‪ .‬ولتوفير مزيد من الثبات واألمان للتلفزيون‪ ،‬قم بتركيب الجهاز المضاد للسقوط كما يلي‪.‬‬
‫¦ ¦تجنب سقوط التلفزيون‬
‫‪ .1‬ضع المسامير القالووظ في الحلقات وأحكم ربطها في الحائط‪ .‬تأكد من ربط المسامير القالووظ‬
‫بثبات في الحائط‪.‬‬
‫‪% %‬قد تحتاج إلى استخدام أدوات إضافية مثل مخطاف تثبيت ً‬
‫وفق ا لنوع الحائط‪.‬‬
‫‪% %‬الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير القالووظ وخيط التثبيت غير مرفقة‪ ،‬لذا يجب‬
‫ش راؤها كأشياء إضافية‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بفك المسامير القالووظ من منتصف الجانب الخلفي من التلفزيون وضعها في الحلقات ثم أحكم‬
‫ربطها في التلفزيون مرة أخرى‪.‬‬
‫‪% %‬قد ال يتم توفير المسامير القالووظ مع المنتج‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬الرجاء ش راء مسامير‬
‫قالووظ تتوفر فيها المواصفات التالية‪.‬‬
‫‪% %‬مواصفات المسامير القالووظ‬
‫‪x x‬بالنسبة لـ ‪ 22 ~ 19‬بوصة ‪M4 :‬‬
‫‪x x‬بالنسبة لـ ‪ 65 ~ 23‬بوصة ‪M8 :‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل الحلقات المثبتة في التلفزيون والحلقات المثبتة في الجدار باستخدام خيط تثبيت قوي ثم‬
‫لف الخيط بإحكام‪.‬‬
‫‪% %‬مالحظة‬
‫‪x x‬قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الجدار حتى ال يسقط من من الناحية الخلفية‪.‬‬
‫‪x x‬سيكون من األمان توصيل الخيط بحيث تكون الحلقات المثبتة في الجدار‬
‫متساوية مع أو في مستوى أقل من الحلقات المثبتة في التلفزيون‪.‬‬
‫جدار‬
‫‪x x‬قم بفك الخيط قبل تحريك التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .4‬تأكد من تأمين كافة التوصيالت بشكل سليم‪ .‬قم بفحص التوصيالت بشكل دوري تحسبًا لوجود أي‬
‫عالمة ُّ‬
‫تهتك تُنبئ بحدوث فشل‪ .‬وإذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة التوصيالت‪ ،‬استشر أحد‬
‫الفنيين المتخصصين في التركيب‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:46‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 44‬‬
‫‪05‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫المشاكل‬
‫جودة الصورة‬
‫عدم ظهور صورة التلفزيون بشكل جيد كما كانت‬
‫في المتجر‪.‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫إذا كان لديك أية استفسارات بخصوص التلفزيون‪ ،‬ارجع ً‬
‫أوال إلى هذه القائمة‪ .‬وإذا لم تكن المشكلة التي تواجهها موجودة ضمن تلميحات استكشاف المشاكل‬
‫وإصالحها‪ ،‬فالرجاء زيارة موقع ‪ ،www.samsung.com‬ثم النقر فوق الدعم أو اتصل بمركز الخدمة المدون على الغالف الخلفي لهذا الدليل‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬يرجى القيام بإجراء اختبار الصورة والتأكد من أن التلفزيون يعرض صورة االختبار بشكل سليم‪.‬‬
‫(انتقل إلى ‪MENU‬‏ ‪ -‬الدعم ‪ -‬التشخيص الذاتي ‪ -‬اختبار الصورة) (ص ‪)19‬‬
‫إذا تم عرض صورة االختبار بشكل صحيح‪ ،‬فربما تكون الصورة رديئة بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•إذا كان لديك كبل تمثيلي‪/‬جهاز فك التشفير‪ ،‬فقم بالترقية إلى جهاز فك التشفير الرقمي‪ .‬استخدم كبالت ‪ HDMI‬أو‬
‫‪ Component‬للحصول على جودة صورة عالية الدقة‪.‬‬
‫•مشتركي الكبالت‪/‬األقمار الصناعية‪ :‬قم بتجربة محطات عالية الدقة من خالل قائمة القنوات‪.‬‬
‫•توصيل الهوائي‪ :‬قم بتجربة محطات عالية الدقة بعد إجراء البرمجة التلقائية‪.‬‬
‫‪% %‬تكون العديد من القنوات عالية الدقة أعلى في محتوياتها من محتويات ‪( SD‬الجودة القياسية)‪.‬‬
‫•قم بضبط دقة إخراج الفيديو المعتمد على جهاز استقبال البث ‪ /‬جهاز فك التشفير على ‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫•تأكد من أنك تشاهد التلفزيون ً‬
‫وفقا للحد األدنى للمسافة الموصى بها بنا ًء على حجم اإلشارة وجودتها‪.‬‬
‫ً‬
‫خاصة في حالة الصور المتحركة السريعة مثلما يحدث في الرياضة‬
‫•قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في تشويش الصورة‪،‬‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل‬
‫والتجمعات الصغيرة والنقاط والصور غير الواضحة‬
‫‬
‫وأفالم الحركة‪.‬‬
‫ •ربما يتسبب ضعف مستوى اإلشارة أو قلة جودة الصورة في تشويش الصورة‪ .‬وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون‪.‬‬
‫ً‬
‫خاصا بمكون‪ ،‬فتأكد من أن كبالت المكون متصلة بالمقابس الصحيحة‪ .‬قد تتسبب التوصيالت غير‬
‫ •إذا كنت تستخدم‬
‫اتصاال ً‬
‫الصحيحة أو غير الثابتة في حدوث مشاكل في األلوان أو تظهر الشاشة فارغة‪.‬‬
‫ألوان رديئة أو سطوع ذو مستوى منخفض‪.‬‬
‫ •قم بتعديل خيارات الصورة في القائمة ‪( .TV‬انتقل إلى الوضع الصورة ‪ /‬اللون ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح) (صفحة ‪)13‬‬
‫‪ - M‬الصورة ‪ -‬حل ‪ - Eco‬توفير الطاقة) (ص ‪)13‬‬
‫ •قم بتعديل خيار توفير الطاقة في القائمة ‪ .TV‬انتقل إلى ‪ ENU‬‏‬
‫ •حاول إعادة ضبط الصورة لعرض إعدادات الصورة االفتراضية‪( .‬انتقل إلى ‪- MENU‬‏الصورة ‪ -‬إعادة ضبط الصورة)‬
‫(ص ‪)15‬‬
‫ظهور خط منقط على حافة الشاشة‪.‬‬
‫ •إذا تم ضبط حجم الصورة على مالئمة الشاشة‪ ،‬قم بتغييرها إلى ‪( 16:9‬صفحة ‪.)14‬‬
‫ •تغيير دقة جهاز استقبال البث‪ /‬جهاز فك التشفير‪.‬‬
‫الصورة أبيض وأسود‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم مدخل مكون ‪ ،AV‬قم بتوصيل كبل الفيديو (األصفر) بالمقبس "األخضر" لمدخل المكون رقم ‪ 1‬الموجود‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫األلوان غير صحيحة أو غير موجودة‪.‬‬
‫عند تغيير القنوات‪ ،‬تكون الصورة ثابتة أو يتم‬
‫تشويشها أو تأخيرها‪.‬‬
‫جودة الصوت‬
‫انعدام الصوت أو انخفاضه بدرجة ملحوظة بالرغم‬
‫من تعيينه إلى الحد األقصى لمستوى الصوت‪.‬‬
‫الصورة جيدة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتوصيل جهاز استقبال بث‪ ،‬الرجاء محاولة إعادة ضبطه‪ .‬قم بإعادة توصيل سلك "التيار المتردد"‪ ،‬وانتظر حتى تتم‬
‫إعادة تشغيل جهاز استقبال البث‪ .‬قد يستغرق ذلك ما يقرب من ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫ •قم بضبط دقة اإلخراج الخاصة بجهاز استقبال البث إلى ‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬الرجاء إجراء اختبار الصوت للتأكد من أن صوت التلفزيون يعمل بشكل سليم‪.‬‬
‫(انتقل إلى ‪MENU‬‏ ‪ -‬الدعم ‪ -‬التشخيص الذاتي ‪ -‬اختبار الصوت) (ص ‪)19‬‬
‫إذا كان الصوت يعمل بشكل جيد‪ ،‬فقد تكون مشكلة الصوت بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫ •الرجاء فحص مستوى صوت الجهاز الخارجي المتصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫يصدر عن السماعات صوت مشوش غير مالئم‪.‬‬
‫•قم بضبط الخيار مكبر صوت التليفزيون على تشغيل من قائمة الصوت (صفحة ‪.)16‬‬
‫ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬تأكد من أن كبالت الصوت متصلة بمقابس مدخل الصوت الصحيحة الموجودة بالتلفزيون‪.‬‬
‫•إذا كنت تستخدم‬
‫ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬تحقق من خيار مخرج صوت الجهاز (على سبيل المثال‪ ،‬قد تحتاج إلى تغيير خيار صوت‬
‫•إذا كنت تستخدم‬
‫ً‬
‫متصال بالتلفزيون)‪.‬‬
‫جهاز استقبال البث إلى ‪ HDMI‬عندما يكون لديك كبل ‪HDMI‬‬
‫•إذا كنت تستخدم ‪ DVI‬لكبل ‪ ،HDMI‬فسيتطلب األمر وجود كبل صوت منفصل‪.‬‬
‫•إذا كان التلفزيون به مقبس لسماعة الرأس‪ ،‬تأكد من عدم توصيل أي شئ به‪.‬‬
‫ •قم بفحص توصيالت الكبالت‪ .‬تأكد من عدم توصيل أي من كبالت الفيديو بمدخل الصوت‪.‬‬
‫ •بالنسبة لتوصيالت الهوائي أو توصيالت الكبالت‪ ،‬تحقق من قوة اإلشارة‪ .‬قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة في حدوث تشويش‬
‫للصوت‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:46‬‬
‫‪45‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 45‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫عدم وجود صورة أو فيديو‬
‫التلفزيون ال يعمل‪.‬‬
‫ •تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫ •تأكد من أن المأخذ الموجود بالحائط يعمل‪.‬‬
‫ •حاول الضغط على زر ‪ POWER‬الموجود بالتلفزيون للتأكد من أن المشكلة ليست من جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬وإذا كان‬
‫التلفزيون قيد التشغيل‪ ،‬فارجع إلى المشكلة "جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل" الموجودة أدناه‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تأكد من أن مؤقت النوم تم ضبطه على إيقاف التشغيل في القائمة إعداد (ص ‪.)17‬‬
‫ً‬
‫موصال بالتلفزيون‪ ،‬تحقق من إعدادات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫•إذا كان جهاز الكمبيوتر‬
‫•تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫•عند مشاهدة التلفزيون عن طريق توصيل هوائي أو توصيل كبل‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون بعد ‪ 15 ~ 10‬دقيقة إذا لم توجد‬
‫إشارة‪.‬‬
‫وجود صورة ‪ /‬فيديو‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫•قم بفحص توصيالت الكبالت (قم بإزالة كل الكبالت المتصلة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية ثم أعد توصيلها)‪.‬‬
‫•قم بضبط إخراج فيديو األجهزة الخارجية (جهاز استقبال البث ‪ /‬جهاز فك التشفير ومشغالت أقراص ‪ DVD‬ومشغالت أقراص‬
‫‪ ،Blu-ray‬إلخ) كي تطابق التوصيالت مع إدخال التلفزيون‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان مخرج الجهاز الخارجي هو ‪،HDMI‬‬
‫فيجب توصيله بمدخل ‪ HDMI‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫•تأكد من أن األجهزة الموصلة قيد التشغيل‪.‬‬
‫•تأكد من تحديد المصدر الصحيح للتلفزيون عن طريق الضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫توصيل ‪( RF‬كبل‪/‬هوائي)‬
‫جهاز التلفزيون ال يستقبل كافة القنوات‪.‬‬
‫ •تأكد من أن كبل الهوائي موصل بإحكام‪.‬‬
‫ •الرجاء محاولة تشغيل التوصيل والتشغيل (إعداد أولي) إلضافة القنوات المتوفرة إلى قائمة القنوات‪ .‬انتقل إلى ‪MENU‬‏ ‪-‬‬
‫إعداد ‪ -‬التوصيل والتشغيل (إعداد أولي) وانتظر حتى يتم تخزين كافة القنوات المتوفرة (ص ‪.)7‬‬
‫ •تأكد من وضع الهوائي بشكل صحيح‪.‬‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل‬
‫والتجمعات الصغيرة والنقاط والصور غير الواضحة‬
‫ً‬
‫بشكل سريع مثلما يحدث في‬
‫خاصة في حالة الصور المتحركة‬
‫ •قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في حدوث تشويش للصورة‪،‬‬
‫ٍ‬
‫الرياضات وأفالم الحركة‪.‬‬
‫ •ربما يتسبب ضعف اإلشارة في حدوث تشويش للصورة‪ .‬وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون‪.‬‬
‫تظهر الرسالة "‪"Not Supported Mode‬‬
‫(الوضع غير مدعوم)‪.‬‬
‫ •قم بضبط دقة إخراج الكمبيوتر وتردده كي يتطابق مع مستويات الدقة التي يدعمها التلفزيون (ص ‪.)20‬‬
‫تظهر كلمة "‪ "PC‬دائمًا على قائمة المصادر‪ ،‬حتى إذا‬
‫موصل‪.‬‬
‫كان الكمبيوتر غير َ‬
‫موصل‪.‬‬
‫ •إن هذا أمر طبيعي‪ ،‬فكلمة "‪ "PC‬تكون موجودة دائمًا في قائمة المصادر حتى إذا كان الكمبيوتر غير َ‬
‫الفيديو جيد ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم اتصال ‪ ،HDMI‬فتحقق من إعداد إخراج الصوت على الكمبيوتر‪.‬‬
‫فشل االتصال بالشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫ •سيتطلب استخدام الشبكة الالسلكية وجود محوّل ملحق ‪ USB‬السلكي من ‪.Samsung‬‬
‫ •تأكد من ضبط "اتصال الشبكة" على السلكي (صفحة ‪.)23‬‬
‫ •تأكد من توصيل التلفزيون بمشارك ‪ IP‬السلكي (موجه)‪.‬‬
‫جهاز التحكم عند بُعد ال يعمل‪.‬‬
‫ •استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد مع جعل القطبين (‪ )–/+‬في االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫ •قم بتنظيف إطار إرسال المستشعر الموجود في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫مباشرة على بعد من ‪ 5‬إلى ‪ 6‬أقدام عن التلفزيون‪.‬‬
‫ •حاول توجيه جهاز التحكم عن بُعد‬
‫ً‬
‫جهاز التحكم عن بُعد الخاص بصندوق الكبالت‪ /‬جهاز‬
‫فك التشفير ال يقوم بتشغيل التلفزيون أو إيقافه أو‬
‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫ •قم ببرمجة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز استقبال البث ‪ /‬جهاز فك التشفير وذلك لتشغيل التلفزيون‪ .‬راجع دليل المستخدم‬
‫الخاص بجهاز استقبال البث ‪ /‬جهاز فك التشفير لمعرفة رمز تلفزيون ‪.SAMSUNG‬‬
‫توصيل جهاز الكمبيوتر‬
‫اتصال الشبكة ً‬
‫(وفقا للطراز)‬
‫مشكالت أخرى‬
‫تظهر الرسالة "‪"Not Supported Mode‬‬
‫(الوضع غير مدعوم)‪.‬‬
‫تنبعث رائحة بالستيك من التلفزيون‪.‬‬
‫ •تحقق من الدقة المدعومة في التلفزيون ثم قم بضبط دقة إخراج الجهاز الخارجي ً‬
‫وفقا لذلك‪ .‬راجع إعدادات الدقة الموجودة‬
‫بالصفحة ‪ 20‬في هذا الدليل‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا وستتطاير مع مرور الوقت‪.‬‬
‫ •تعد هذه الرائحة ً‬
‫التلفزيون مائل إلى الجانب‪.‬‬
‫ •انزع حامل القاعدة من التلفزيون ثم قم بإعادة تجميعه‪.‬‬
‫أجد صعوبة في تجميع حامل القاعدة‪.‬‬
‫سطح مستو‪ .‬من الضروري استخدام مفك قالووظ ممغنط إذا كان ال يمكنك فك المسامير من‬
‫ •تأكد من أن التلفزيون مثبت على‬
‫ٍ‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:46‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 46‬‬
‫ظهور قائمة القنوات باللون الرمادي‪( .‬غير متوفرة)‬
‫يتم فقد اإلعدادات بعد ‪ 30‬دقيقة أو في كل مرة يتم‬
‫فيها إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫ •إذا كان التلفزيون في وضع عرض المتجر‪ ،‬ستتم إعادة ضبط إعدادات الصوت والصورة كل ‪ 30‬دقيقة‪ .‬قم بتغيير اإلعدادات‬
‫من وضع عرض المتجر إلى وضع استخدام منزلي في اإلجراء التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‪ .‬قم بالضغط على الزر‬
‫‪ ← M‬إعداد ← التوصيل والتشغيل ← ‪(ENTERE‬ص ‪.)7‬‬
‫‪ SOURCE‬الختيار وضع ‪ ،TV‬ثم انتقل إلى ‪ ENU‬‏‬
‫حدوث انقطاع متكرر في الصوت أو الفيديو‪.‬‬
‫ •تحقق من توصيالت الكبالت ثم أعد توصيلها‪.‬‬
‫ •قد يكون حدوث انقطاع في الصوت أو الفيديو بسبب استخدام كبالت صلبة أو سميكة بشكل زائد‪ .‬لذا يجب التأكد من أن الكبالت‬
‫مرنة بصورة كافية الستخدامها على المدى الطويل‪ .‬وفي حالة اتصالها بالتلفزيون من ناحية الحائط‪ ،‬فمن المستحسن استخدام‬
‫كبالت ذات موصالت بزاوية ‪ 90‬درجة مع الجهاز‪.‬‬
‫رؤية جسيمات صغيرة عند النظر عن كثب على حافة‬
‫إطار التلفزيون‪.‬‬
‫ •يعد ذلك جزءًا من تصميم المنتج وليس عيبًا فيه‪.‬‬
‫القائمة ‪ PIP‬غير متوفرة‪.‬‬
‫ •تتوفر وظيفة ‪ PIP‬فقط في حالة استخدام كبل ‪ HDMI‬أو كمبيوتر أو مصدر مكونات (ص ‪.)18‬‬
‫إيقاف تشغيل التلفزيون منذ ‪ 45‬دقيقة‪ ،‬وتم تشغيله‬
‫مرة ثانية تلقائيًا‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا‪ .‬يقوم التلفزيون بتشغيل وظيفة ‪( OTA‬عبر األثير) تلقائيًا لترقية البرامج الثابتة التي تم تنزيلها أثناء مشاهدة‬
‫ •يعد هذا ً‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫وجود مشاكل متكررة في الصورة‪/‬الصوت‪.‬‬
‫ •قم بفحص اإلشارة‪ /‬المصدر وتغييره‪.‬‬
‫قد يحدث رد فعل بين حشو الوسادة المطاطية على‬
‫حامل القاعدة وأعلى أطراف بعض األثاث‪.‬‬
‫ •لمنع حدوث ذلك‪ ،‬استخدم حشوة لبادية على أي سطح للتلفزيون يكون في اتصال مباشر مع األثاث‪.‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪05‬‬
‫المشاكل‬
‫الحلول والشرح‬
‫ •تتوفر القائمة القناة فقط عند تحديد مصدر التلفزيون‪.‬‬
‫‪%%‬تستخدم لوحة شاشة ‪ TFT LED‬لوحة تتكون من نقاط بكسل فرعية تتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة‬
‫أو الداكنة على الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر نقاط البكسل هذه على أداء المنتج‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 47‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫ هرتز‬60 @ 1080 × 1920
‫اللوحة األصلية‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫درجة رطوبة التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫درجة رطوبة التخزين‬
)‫ فهرنهايت‬104 ‫ إلى‬50 ‫ درجة مئوية (من‬40 ‫ إلى‬10 ‫من‬
‫ غير متكثف‬،80% ‫ إلى‬10% ‫من‬
)‫ فهرنهايت‬113 ‫ إلى‬-4 ‫ درجة مئوية (من‬45 ‫ إلى‬-20 ‫من‬
‫ غير متكثف‬،95% ‫ إلى‬5% ‫من‬
˚20 ~ ˚-20
UA55C6200
‫ بوصة‬55
)‫ اليمين‬/ ‫وصلة الحامل (اليسار‬
UA46C6200
UA40C6200
‫ بوصة‬46
2 × ‫ واط‬15
‫ بوصة‬40
‫اسم الطراز‬
‫حجم الشاشة‬
)‫(الحجم القطري‬
‫الصوت‬
)‫(اإلخراج‬
2 × ‫ واط‬10
‫ مم‬772 × 31.4 × 1287
‫ مم‬834 × 305 × 1287
‫ مم‬663 × 31.4 × 1096
‫ مم‬725 × 305 × 1096
‫ مم‬588 × 31.4 × 961
‫ مم‬649 × 270 × 961
‫ كجم‬21.1
‫ كجم‬23.4
‫ كجم‬16.1
‫ كجم‬18.4
‫ كجم‬12.6
‫ كجم‬14.7
)‫األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع‬
‫الهيكل‬
‫مزود بحامل‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫مزود بحامل‬
.‫التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‬%%
.‫ فالرجاء الرجوع إلى الملصق المرفق بالمنتج‬،‫لمعرفة معلومات عن مواصفات موفر الطاقة ومعدالت استهالكها‬%%
‫¦ ¦الترخيص‬
Without producing harmful VOC (Volatile Organic Compounds), Samsung’s Eco-friendly
“Crystal Design” expresses colour gradation thanks to our dual injection technology.
TheaterSound, SRS and the
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.
.Dolby Laboratories ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة‬
.Dolby Laboratories ‫ المزدوج عالمتين تجاريتين لشركة‬D ‫ ورمز‬Dolby ‫تعد‬
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)
content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688;
7,519,274
‫العربية‬
[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 48
48
2010-02-26 �� 4:49:47
‫‪ llShare‎‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Anynet+‎‬‬
‫ب‬
‫‪38‬‬
‫‪35‬‬
‫‪8‬‬
‫‪D‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO OUT‬‬
‫‪DivX® VOD‬‬
‫‪D-sub‬‬
‫‪35 ,9‬‬
‫‪34‬‬
‫‪20‬‬
‫‪H‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪35 ,8‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Media Play‬‬
‫‪28‬‬
‫‪18‬‬
‫‪16‬‬
‫‪V‬‬
‫‪VCR‬‬
‫‪6‬‬
‫حجم الصورة‬
‫حدة وضوح‬
‫‪34 ,14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪9‬‬
‫‪21‬‬
‫‪3‬‬
‫‪45‬‬
‫‪22‬‬
‫‪48‬‬
‫‪20‬‬
‫‪36‬‬
‫‪19‬‬
‫‪9‬‬
‫‪20‬‬
‫‪7‬‬
‫‪17‬‬
‫‪32‬‬
‫‪18‬‬
‫‪16‬‬
‫‪48‬‬
‫داعم أجوف‬
‫دافئ‬
‫درجة اللون‬
‫درجة اللون «أسود»‬
‫دقة مثلى‬
‫ديناميكي‬
‫‪42‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪20‬‬
‫‪13‬‬
‫ر‬
‫رمز‬
‫‪3‬‬
‫ز‬
‫زر ‪( ON/OFF‬تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬
‫‪6‬‬
‫س‬
‫سطوع‬
‫سماعة التلفزيون‬
‫سماعة خارجية‬
‫ص‬
‫‪16‬‬
‫صوت تلقائي‬
‫ض‬
‫‪15‬‬
‫‪12‬‬
‫ضبط تلقائي‬
‫ضبط دقيق للقنوات‬
‫ع‬
‫‪33‬‬
‫‪32‬‬
‫‪34‬‬
‫عرض أساس ‬
‫ي‬
‫عرض الشرائح‬
‫عنوان‬
‫غ‬
‫‪12‬‬
‫ق‬
‫قائمة القنوا ‬
‫ت‬
‫قائمة المصادر‬
‫قناة مفضلة‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫لح ‬
‫ن‬
‫لون البشرة‬
‫‪18‬‬
‫‪14‬‬
‫ل‬
‫د‬
‫أ‬
‫اتصال الشبكة‬
‫أدوات‬
‫استكشاف المشاكل وإصالحها‬
‫إعداد الشبكة‬
‫الترخيص‬
‫التردد‬
‫التسجيل‬
‫التشخيص الذاتي‬
‫التوصيل بجهاز صوت‬
‫التوصيل بكمبيوتر‬
‫التوصيل والتشغيل‬
‫الساعة‬
‫الصور‬
‫اللغة‬
‫الموازن‬
‫المواصفات‬
‫جهاز التحكم عن بُعد‬
‫شاشة عرض منزلية‬
‫شفافية القائمة‬
‫‪35 ,9‬‬
‫‪18‬‬
‫غلق‬
‫ح‬
‫‪S‬‬
‫‪SRS TruSurround HD‬‬
‫تباين ديناميك ‬
‫ي‬
‫تثبيت بالجدار‬
‫تحديد الكل‬
‫تحرير االسم‬
‫تحرير القنوات‬
‫تدوير‬
‫ترقية البرامج‬
‫تضخيم‬
‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬
‫تنسيقات الفيديو‬
‫تنقل‬
‫توازن ‪L/R‬‬
‫توازن األبيض‬
‫توفير الطاقة‬
‫‪13‬‬
‫‪42‬‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪34‬‬
‫‪19‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪31‬‬
‫‪10‬‬
‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13‬‬
‫ج‬
‫‪P‬‬
‫‪( PIP‬صورة داخل صورة)‬
‫‪6‬‬
‫ت‬
‫‪C‬‬
‫‪Component‬‬
‫بطاريات‬
‫ش‬
‫‪13‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫م‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫مؤقت‬
‫مؤقت النوم‬
‫محرك أقراص ‪USB‬‬
‫مسافات تركيب الجهاز‬
‫مستشعر ‪Eco‬‬
‫مستقبل‬
‫مستوى الصوت‬
‫مكبر صوت التلفزيون‬
‫ملفات الفيديو‬
‫موسيقى‬
‫‪5‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫‪28 ,19‬‬
‫‪2‬‬
‫‪13‬‬
‫‪37‬‬
‫‪5‬‬
‫‪16‬‬
‫‪30‬‬
‫‪32‬‬
‫و‬
‫‪13‬‬
‫‪5‬‬
‫‪34‬‬
‫‪15‬‬
‫وضع ‪ RGB‬فقط‬
‫وضع االستعداد‬
‫وضع التكرار‬
‫وضع الفيلم‬
‫العربية‬
‫‪2010-02-26 �� 4:49:47‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪A‬‬
‫‪05‬‬
‫الفهرس‬
‫‪49‬‬
‫‪[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 49‬‬
This page is intentionally
left blank.
[6200]BN68-02769C-00Arb.indb 50
2010-02-26 �� 4:49:47
Download PDF

advertising