Samsung | LE27S73BD | Samsung LE27S73BD Operating instrustions

LCD TV
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Kontakta Samsung
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter , är du välkommen att kontakta Samsung Support.
Country
Customer Care Center
LE27S7
LE32S7
LE40S7
Web Site
BELGIUM
02 201 2418
www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844
www.samsung.com/cz
DENMARK
38 322 887
www.samsung.com/dk
FINLAND
09 693 79 554
www.samsung.com/fi
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com/fr
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
www.samsung.de
HUNGARY
06 40 985 985
www.samsung.com/hu
ITALIA
199 153 153
www.samsung.com/it
LUXEMBURG
02 261 03 710
www.samsung.lu
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
www.samsung.com/nl
NORWAY
231 627 22
www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80 8 200 128
www.samsung.com/pt
RUSSIA
8-800-200-0400
www.samsung.ru
SLOVAKIA
0850 123 989
www.samsung.com/sk
SPAIN
902 10 11 30
www.samsung.com/es
SWEDEN
08 585 367 87
www.samsung.com/se
U.K
0870 242 0303
www.samsung.com/uk
UKRAINE
8-800-502-0000
www.samsung.com/ur
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
BN68-01007L-00
BN68-01007L-00Cover.indd 1
2006-07-05 �� 10:30:31
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen
caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages
caused by the above effect are not covered by the Warranty.
•Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä
Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.
• Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi.
Jäännöskuvaa kuvataan myös “kuvan palamiseksi kuvaruutuun”.
Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.
• LCD-television pitkäaikainen katselu 4:3 kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudulle reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn
eroavuudesta kuvaruudulla. DVD:n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen näytöllä.
Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä vaurioita.
•Videopelien ja pc:n still-kuvien määrätyn ajan ylittävä näyttö saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia.
Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia.
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Still.indd 1
2006-07-05 �� 5:31:25
English
Contents
Connecting and Preparing Your TV
uSING The DTV FeATuRe
List of Parts..............................................................................
Installing the Stand..................................................................
Installing the Wall Mount Kit............................................... Viewing the Control Panel.......................................................
Viewing the Connection Panel.................................................
Viewing the Remote Control....................................................
Installing Batteries in the Remote Control...............................
Switching On and Off...............................................................
Placing Your Television in Standby Mode...............................
Plug & Play..............................................................................
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
Setting the Channels
Storing Channels Automatically............................................... 8
Storing Channels Manually...................................................... 8
Setting the Channel Manager.................................................. 9
Activating the Child Lock.................................................... 9
Sorting the Stored Channels...................................................10
Assigning Channels Names....................................................10
Fine Tuning Channel Reception..............................................10
LNA (Low Noise Amplifier).......................................................11
Setting the Picture
Changing the Picture Standard...............................................11
Adjusting the Custom Picture..................................................11
Changing the Colour Tone.......................................................11
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults......................................................................12
Changing the Picture Size.......................................................12
Freezing the Current Picture...................................................12
Digital Noise Reduction...........................................................12
DNIe Demo (Digital Natural Image engine).............................13
Viewing the Picture In Picture (PIP)........................................13
PIP Settings.............................................................................14
Setting the Sound
Changing the Sound Standard........................................... 14
Adjusting the Sound Settings............................................. 14
Connecting Headphones.................................................... 14
Setting the TruSurround XT (SRS TSXT).......................... 15
Adjusting the Volume Automatically................................... 15
Selecting the Internal Mute................................................ 15
Listening to the Sound of the Sub Picture......................... 15
Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults....... 16
Setting the Time
Setting and Displaying the Current Time........................... 16
Setting the Sleep Timer...................................................... 16
Switching the Television On and Off Automatically................................................... 16
Previewing the DTV Menu System..........................................19
Updating the Channel List Automatically.................................19
Updating the Channel List Manually.................................. 20
Editing Your Favourite Channels.............................................20
Selecting Channel Manager....................................................21
Displaying Programme Information.........................................22
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide)
Information...............................................................................22
Using the Scheduled List.........................................................23
Setting the Default Guide........................................................23
Viewing All Channels and Favourite Channels.......................24
Choosing Your Language........................................................24
Selecting the Subtitle Language..............................................25
Selecting the Audio Language.................................................25
Selecting the Teletext Language.............................................25
Adjusting the Translucency Level...................................... 26
Setting up the Parental Lock...................................................26
Setting the Subtitle..................................................................27
Setting the Subtitle Mode........................................................27
Selecting the Preferred Language
(Subtitle, Audio or Teletext)......................................................27
Viewing Product Information....................................................28
Checking the Signal Information.............................................28
Upgrading the Software (Option).............................................28
Viewing Common Interface.....................................................29
Selecting the CI (Common Interface) Menu............................29
Resetting..................................................................................29
Using the Teletext Feature
Teletext Decoder................................................................ 30
Displaying the Teletext Information.................................... 30
Selecting a Specific Teletext Page..................................... 31
Using Fastext to Select a Teletext Page............................ 31
Setting Up Your Remote Control........................................ 32
Remote Control Codes...................................................... 34 Setting the PC
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP).................................................... 37
Display Modes.................................................................... 37
Setting the PC.................................................................... 38
Recommendations For Use
Setting the Others
Choosing Your Language................................................... 17
Using Game Mode............................................................. 17
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody ........................................................ 17
Using the Energy Saving Feature...................................... 18
Selecting the Source.......................................................... 18
Editing the Input Source Names........................................ 18
Using the Anti-Theft Kensington Lock................................ 39
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel................................ 39
Technical and Environmental Specifications . ................... 40
Symbol
Press
Important
Note
One-Touch
Button
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 1
2006-07-05 �� 10:29:09
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
M4 X L16
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
 Owner’s Instructions
Power Cord
Cover-Bottom
 Warranty card
Stand Screw X 4
 Service Network Card
Stand
 Safety Guide
Cleaning Cloth
 Registration Cards
Warranty card / Service Network Card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
Installing the Stand
<2>
<3>
1.Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
2.Put the stand into the hole at the bottom of the TV.
3.Insert screw into the hole indicated and tighten.
The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above.
Installing the Wall Mount Kit
Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV
on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the
instructions provided with the Wall Mount items. Contact a
technician for assistance when installing the wall mounted
bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the
product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
emove the stand and cover the bottom hole with a cap
R
and fasten with two screws.
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 2
2006-07-05 �� 10:29:11
Viewing the Control Panel
The product colour and shape may vary depending on the model.
SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI,
DTV). In the on-screen menu, use this button as you use
the ENTER/OK
button on the remote control.
MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
In case of DTV mode, the DTV menu appears.
Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the
buttons as you
use the  and  buttons on the remote control.
Press to change channels. In the on-screen menu, use the
buttons as you
use the  and  buttons on the remote control.
(Without the Remote Control, you can turn on the TV by
using the Channel buttons.)
Speakers
Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on the TV.
(Power)
Press to turn the TV on and off.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode.
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 3
2006-07-05 �� 10:29:13
Viewing the Connection Panel
[Side Panel Jacks]
[Rear Panel Jacks]
(32 inch, 40 inch)
(27 inch model does not have the side panel jacks.)
Power Input
[Rear Panel Jacks]
(27 inch)
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
Connecting an Aerial or Cable Television Network
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:
-An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 4
2006-07-05 �� 10:29:14
Connecting HDMI/DVI, DVI
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).
-No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
What is HDMI?
- “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio (5. 1 channels).
- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.
You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the "R - AUDIO - L" terminal on DVI for sound output.
- When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console etc, make sure that it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below. Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture. Supported modes for DVI or HDMI
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
50 Hz
X
O
X
O
O
O
60 Hz
X
O
X
X
O
O
Component
O
O
O
O
O
O
- Do not attempt to connect the HDMI/DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card. (This will result in a blank screen being displayed)
Connecting Set-Top Box, VCR or DVD
Connector
Video
Input
Audio (L/R)
Output
Video + Audio (L/R)
Only TV or DTV output is available.
Output you can choose.
RGB
EXT 1
EXT 2
- Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
Connecting External A/V Devices
-Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.
-Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device.
-Headphone may be connected to the headphone output ( ) on the rear of your set. While the headphone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
SERVICE
-Service connection for qualified service engineer.
Connecting AUDIO
-Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater.
Connecting Computer
-Connect the D- Sub cable (optional) to "PC (PC IN)" on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer. -Connect the stereo audio cable (optional) to "AUDIO (PC IN)" on the rear of your set and the other end to "Audio Out" of the sound card on your computer.
Connecting Component Devices (DTV/DVD)
-Connect component video cables (optional) to component connector ("PR", "PB", "Y") on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
-If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector ("PR", "PB", "Y") on your set.
-The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.
-Connect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD.
-This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode. - This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode.
Kensington Lock
- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. - If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. - The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
- Connect to a Digital Audio Component.
Connecting CI (Common Interface) CARD
TV Rear Panel
- When not inserting "CI CARD" in some channels,
"Scrambled Signal" is displayed on the screen.
- The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID, and other information will be displayed
Please insert in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, the card as
please contact your service provider.
shown
- When the channel information configuration has finished, CI CARD
the message "Updating Completed" is displayed, indicating that the channel list is now updated.
Y
ou must obtain a CI CARD from a local cable service provider.
Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it.
Service Port
- Service connection for qualified service engineer.
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 5
2006-07-05 �� 10:29:15
Viewing the Remote Control
Selects
a target device to be controlled by the Samsung remote control
(TV, DVD, STB, CABLE, VCR)
(Refer to page 32~36)
Television Standby button
Automatic Power-off
P : Next channel
P : Previous channel
Number buttons for direct channel access
Exit the OSD
One/Two-digit channel selection
Use to see information on the current broadcast
display "Channel Manager" It
on the screen. Control the cursor in the menu
Picture size selection
Selects the TV and DTV mode directly
Digital
subtitle display
VCR/DVD Functions
Rewind, Stop, Play/Pause, Fast/Forward
Sound
mode selection
Volume increase
Volume decrease
SRS TSXT selection
Teletext Functions
Exit from the teletext display
T
emporary sound switch-off
Teletext index
Menu display and change confirmation
Teletext hold
E
lectronic Programme Guide (EPG) display
Picture-In-Picture On / Off
Picture freeze
DTV menu display
Teletext size selection
Teletext mode selection (LIST/FLOF)
Teletext sub page
Picture effect selection
: Teletext next page
P
P : Teletext previous page
Sound effect selection
Teletext cancel
SET: Adjusts 5 separate devices - TV,
DVD, STB, CABLE, or VCR.
RESET: When your remote does not work, change the batteries and press the “RESET” button for 2-3 seconds
before use.
Teletext reveal
Alternately select Teletext, Double, or Mix.
Fastext topic selection
Teletext store
Available source selection
Previous channel
The performance of the remote control may be affected by bright light.
This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points on the
Power, Channel and Volume buttons.
Installing Batteries in the Remote Control
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
2. Install two AAA size batteries.
M
ake sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
3. R
eplace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time.
The remote control can be used up to about 23 feet from the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)
If the remote control doesn’t work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 6
2006-07-05 �� 10:29:18
Switching On and Off
The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on the front of the set.
2. Press the button on the front of the set.
You also can press the POWER
button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on.
The programme that you were watching last is reselected automatically.
3. P
ress the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or button on the right side of the set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed.
4. To switch your set off, press the POWER
button again.
Placing Your Television in Standby Mode
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when
you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER
button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set.
2. To switch your set back on, simply press the POWER
, numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. Plug & Play
When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically
and subsequently. The following settings are available.
1. Press the POWER button on the remote control.
The message "Start Plug & Play" is displayed with "OK" selected.
The OSD Menu will be displayed in different languages depending on the model.
2. Select the appropriate language by pressing the  or  button.
Press the ENTER/OK button to confirm your choice.
3. The message "Check antenna input." is displayed with "OK" selected.
Press the ENTER/OK button.
Please check that the antenna cable is connected correctly.
4. Select the appropriate country by pressing the  or  button.
Press the ENTER/OK button to confirm your choice.
5. T
he "Auto Store" menu is displayed with the "Start" selected. Press the ENTER/OK
button.
The channel search will start and end automatically.
After all the available channels are stored, the "Clock Set" menu appears. button at any time to interrupt the memorization process.
Press the ENTER/OK
6. P
ress the ENTER/OK button.
Select the "Hour" or "Minute" by pressing the  or  button.
Set the "Hour" or "Minute" by pressing the  or  button.
You
can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
7. P
ress the ENTER/OK button to confirm your setting. The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated.
If the DTV channel is updated, the Source in the source list of the Input menu is automatically changed to DTV.
For detailed descriptions about DTV channel update, refer to page 19 of this manual.
 Language: Select your language.
 Country: Select your country.
 Auto Store: A
utomatically scans for and stores channels available in the local area.
 Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK
2. Press the ENTER/OK
button.
button again, to select "Plug & Play".
3. The message to "Start Plug & Play." is displayed.
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 7
2006-07-05 �� 10:29:19
- Storing Channels Automatically
- Storing Channels Manually
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.
However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
2. Press the ENTER/OK
button.
button to select "Country".
3. Select the appropriate country by pressing the  or  button. Press the ENTER/OK
4. Press the  or  button to select "Auto Store", then press the ENTER/OK
5. P
ress the ENTER/OK
button to confirm your choice.
button.
button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENTER/OK
button at any time to interrupt the memorization process and return to the "Channel" menu.
6. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears.
Storing Channels Manually
You can store up to 100 channels, including those received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish to identify.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Manual Store", then press the ENTER/OK
3. Press the ENTER/OK
button.
button to select "Programme".
4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the  or  button and then press the ENTER/OK button.
You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control.
5. Press the  or  button to select "Colour System", then press the ENTER/OK
button.
6. Select the colour standard required by pressing the  or  button then, press the ENTER/OK
7. Press the  or  button to select "Sound System", then press the ENTER/OK
8. Select the sound standard required by pressing the  or  button, then press the ENTER/OK
button.
button.
If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required.
button.
9. If you know the number of the channel to be stored, press the  or  button to select "Channel". Press the ENTER/OK
button. Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the  or  button. Press the  button to select channel. Select the required number by pressing the  or  button and then press the ENTER/OK button.
Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode)
You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control.
10.If you do not know the channel numbers, press the  or  button to select "Search". Press the ENTER/OK button. Search by pressing the  or  button and then press the ENTER/OK
11.Press the  or  button to select "Store". Press the ENTER/OK
button.
button to select "OK".
12.Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored.
 Programme: Selects a programme number for the channel.
 Colour System: Sets the colour supporting system.
 Sound System: Sets the sound supporting system.
 Channel: Selects a channel.  Search: Scans for the frequency value for the channel.
 Store: Saves your settings.
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 8
2006-07-05 �� 10:29:20
Setting the Channel Manager
Set the channels according to your preference.
You can easily delete, add, or lock the channel you want.
1.
Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
2.
Press the  or  button to select "Channel Manager", then press the ENTER/OK
button.
3.
Press the ENTER/OK
4.
Press the  button to select "
5.
Press the  or  button to select the undesired channel, then press the ENTER/OK
button to cancel.
6.
Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled
7.
button again, to select "Channel Manager".
".
Press the EXIT button to exit.
"
button.
" is active when "Child Lock" is selected to "On".
You can select these options by simply
pressing the CH MGR button on the
remote control.
Activating the Child Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from
watching unsuitable programmes by muting out video and audio.
Child Lock cannot be released using the buttons on the side.
Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote
control away from children.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the  or  button to select "Channel Manager", then press the ENTER/OK button.
3. Press the  or  button to select "Child Lock", then press the ENTER/OK
4. Press the  or  button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK
button.
button.
5. Press the  or  button to select "Channel Manager", then press the ENTER/OK button.
6. Press the  button to select " " line.
7. Press the  or  button to select the channels you want to lock, then press the ENTER/OK button.
8. Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked.
9. Press the EXIT button to exit.
Select "On" or "Off" in "Child Lock" to easily turn the channels which selected on " " to be active or inactive.
English-
BN68-01007L-00Eng.indd 9
2006-07-05 �� 10:29:22
Sorting the Stored Channels
You can exchange the numbers of two channels, in order to:
Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored.
G
ive easily remembered numbers to the channels that you watch most often.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the  or  button to select "Sort", then press the ENTER/OK
button.
3. Select channel number that you wish to change by pressing the
 or  button repeatedly. Press the ENTER/OK button.
The selected channel number and name are moved to right side.
4. P
ress the  or  button to move to the position in which you would like to change and
then press the ENTER/OK button.
The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number.
5. Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted.
6. Press the EXIT button to exit.
Assigning Channels Names
Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast.
These names can be changed, allowing you to assign new names.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the  or  button to select "Name", then press the ENTER/OK
button.
3. If necessary, select the channel to be assigned to a new name by pressing the  or  button. Press the ENTER/OK button.
The selection bar is displayed around the name box.
4. To...
Then...
Select a letter, number or symbol
Press the  or  button
Move on the next letter
Press the  button
Move back the previous letter
Press the  button
Confirm the name
Press the ENTER/OK
button
he characters available are :
T
Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) / Special characters ( -, space)
5. Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.
6. Press the EXIT button to exit.
Fine Tuning Channel Reception
Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.
1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune.
2. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
3. Press the  or  button to select "Fine Tune", then press the ENTER/OK
button.
button.
4. Press the  or  button to adjust the fine tuning. Press the ENTER/OK button.
5. Press the EXIT button to exit.
ine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk "*" on the F
right-hand side of the channel number in the channel banner. And the channel number turns red.
To reset the fine-tuning, select "Reset" by pressing the  or  button and then press the ENTER/OK �������
button.
English-10
BN68-01007L-00Eng.indd 10
2006-07-05 �� 10:29:23
LNA (Low Noise Amplifier)
If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception
(a low-noise preamplifier boosts the incoming signal).
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
2. Press the  or  button to select "LNA", then press the ENTER/OK
button.
button.
3. Press the  or  button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK
button.
4. Press the EXIT button to exit.
Changing the Picture Standard
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Picture", then press the ENTER/OK
2. Press the ENTER/OK
button again, to select "Mode".
3. Press the ENTER/OK
button again, to select "Mode".
button.
4. P
ress the  or  button to select the desired picture effect. Press the ENTER/OK
button.
5. Press the EXIT button to exit.
 Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
 Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment.
 Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room.
 Custom: S
elect to view your favorite display settings. (Refer to "Adjusting the Custom Picture")
ou can also press the P.MODE
Y
button on the remote control to
select one of the picture settings.
The Picture mode must be adjusted separately for each input source.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the "Reset".
(Refer to "Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults" on page 12)
Adjusting the Custom Picture
Your set has several settings which allow you to control picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 4.
2. Press the  or  button to select a particular item. Press the ENTER/OK
button.
3. Press the  or  button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
 Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.
 Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
 Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull.
 Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.
 Tint (NTSC only): Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more natural look.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
In PC Mode, Only “Contrast”, “Brightness” and “Colour” can be adjusted
Changing the Colour Tone
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
1. To select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 4.
2. Press the  or  button to select "Colour Tone", then press the ENTER/OK
button.
3. Press the  or  button to select the desired colour tone setting.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
 Cool2:Makes the colour temperature bluer than "Cool1" menu.  Warm1: Makes whites reddish.
 Cool1: Makes whites bluish.
 Warm2: Makes the colour temperature redder than
 Normal:Keeps whites white.
"Warm1" menu.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
English-11
BN68-01007L-00Eng.indd 11
2006-07-05 �� 10:29:25
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
You can return to the factory defaults picture settings.
1. To select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 4 on page 11.
2. Press the  or  button to select "Reset", then press the ENTER/OK
button.
3. Press the EXIT button to exit.
The "Reset" will be set for each picture mode.
Changing the Picture Size
You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements.
1.
Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Picture", then press the ENTER/OK
2.
Press the  or  button to select "Size", then press the ENTER/OK
3.
Select the required option by pressing the  or  button.
Press the ENTER/OK
button.
4.
Press the EXIT button to exit.
button.
button.
 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
 Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture in the vertical direction.
 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
You can select these options by
simply pressing the P.SIZE button
on the remote control.
“Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext1”, “Ext2”, “AV”, and “S-Video” mode.
In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted.
In Zoom mode select by pressing the  or  buttons. Use the  or  button to move the
picture up and down. After selecting , use the  or  button to magnify or reduce the picture
size in the vertical direction.
Freezing the Current Picture
Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one.
Press again to cancel.
Digital Noise Reduction
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise
Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the
screen.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Picture", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Digital NR", then press the ENTER/OK
3. Press the  or  button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK
button.
button.
4. Press the EXIT button to exit.
English-12
BN68-01007L-00Eng.indd 12
2006-07-05 �� 10:29:27
DNIe Demo (Digital Natural Image engine)
Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white
enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and
clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes.
You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode to On.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Picture", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "DNIe Demo", then press the ENTER/OK
3. Press the  or  button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK
button.
button.
4. Press the EXIT button to exit.
These functions don’t work in PC mode.
The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and DNIe pictures.
By default, the product displays the picture with DNle applied.
Viewing the Picture In Picture (PIP)
You can display a sub picture within the main picture of set programme or video
input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any
connected equipment while watching the main picture.
Press the PIP button on the remote
control repeatedly to activate or
deactivate the "PIP".
1.
Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Picture", then press the ENTER/OK
2.
Press the  or  button to select "PIP", then press the ENTER/OK
3.
Press the ENTER/OK
button again. Press the  or  button to select "On", then press ENTER/OK
4.
Press the  or  button to select "Source",then press ENTER/OK
Select a source of the sub picture by pressing the  or  button and press the ENTER/OK
button.
button.
button.
button.
If the PIP is activated, the size of the main picture turns to “16:9”.
button. he sub picture can serve different source selections based on what the main T
picture is set to.
5.
Press the  or  button to select "Swap".
To interchange the main picture and the sub picture, select "Swap" option and press the ENTER/OK
button.
The main picture and the sub picture are interchanged.
If main picture is in "PC" mode, "Swap" is not available.
6. P
ress the  or  button to select "Size" of the sub picture and then press the ENTER/OK button. Select a size of the sub picture by pressing the  or  button and then press the ENTER/OK button.
7. Press the  or  button to select "Position", then press the ENTER/OK button. Select the position of the sub picture by pressing the  or  button and then press the ENTER/OK button.
8. P
ress the  or  button to select "Programme" and then press the ENTER/OK button.
You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the  or  button. Press the ENTER/OK button.
The "Programme" can be active when the sub picture is set to TV.
9. Press the EXIT button to exit.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
 Source: Used to select a source of the sub picture.
 Swap: Used to interchange the main picture and the sub picture.
 Size: Used to select a size of the sub picture.
 Position: Used to move the sub picture.
 Programme: Used to Change the sub picture.
English-13
BN68-01007L-00Eng.indd 13
2006-07-05 �� 10:29:28
PIP Settings
O: PIP operates, X: PIP doesn’t operate
Main
Sub
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
DTV
TV
X
X
X
X
X
X
O
O
X
Ext.1
X
X
X
X
X
X
O
O
X
Ext.2
X
X
X
X
X
X
O
O
X
AV
X
X
X
X
X
X
O
O
X
S-Video
X
X
X
X
X
X
X
O
X
Component
X
X
X
X
X
X
X
O
X
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HDMI
O
O
O
O
O
O
X
X
X
DTV
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Changing the Sound Standard
You can select the type of the special sound effect to be used when watching
a given broadcast.
1.
You can also select these options
by simply pressing the S.MODE
button on the remote control.
Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Sound", then press the ENTER/OK
button.
2.
Press the ENTER/OK
3.
Select the required sound effect by pressing the  or  button repeatedly and then
press the ENTER/OK
button.
4.
Press the EXIT button to exit.
button again, to select "Mode".
 Standard: Selects the normal sound mode.
 Music: Emphasizes music over voices.
 Movie: Provides live and full sound for movies.
 Speech: Emphasizes voices over other sounds.
 Custom: S
elects your custom sound settings. (Refer to "Adjusting the Sound Settings")
Adjusting the Sound Settings
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Sound", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Equalizer", then press the ENTER/OK
button.
3. P
ress the  or  button to select a particular item.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the  or  button to reach the required setting. Press the ENTER/OK button.
5. Press the EXIT button to exit.
If you make any changes to these settings, the Sound Mode is automatically switched to "Custom".
Connecting Hheadphones
You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme
without disturbing the other people in the room.
When
you insert the head set jack into the corresponding port, you can operate only “Internal Mute” and “Sound Select” (in PIP mode) in Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system.
English-14
BN68-01007L-00Eng.indd 14
2006-07-05 �� 10:29:30
Setting the TruSurround XT (SRS TSXT)
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1
multichannel content over two speakers.
TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible
with all multichannel formats.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select “Sound”, then press the ENTER/OK button.
2. Press the  or  button to select “SRS TSXT”, then press the
ENTER/OK
button.
3. Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the ENTER/OK
button.
4. Press the EXIT button to exit.
symbol are trademarks of TruSurround XT, SRS and
SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under
license from SRS Labs, Inc.
ou can also set these options
Y
simply by pressing the SRS button
on remote control.
Adjusting the Volume Automatically
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for you
to adjust the volume every time the channel is changed. This feature allows you to
automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound
output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the
modulation signal is low.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Sound", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Auto Volume", then press the ENTER/OK
3. Press the  or  button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK
button.
button.
4. Press the EXIT button to exit.
Selecting the Internal Mute
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Sound", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Internal Mute", then press the ENTER/OK
3. Press the  or  button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK
button.
button.
4. Press the EXIT button to exit.
When
"Internal Mute" is set to "On’, the Sound menus except for "Sound Select" (in PIP mode) cannot be adjusted.
Listening to the Sound of the Sub Picture
During the PIP features activation, you can listen to the sound of the sub picture.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Sound", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Sound Select", then press the ENTER/OK
3. Press the  or  button to select "Sub". Press the ENTER/OK
button.
button.
4. Press the EXIT button to exit.
 Main: Used to listen to the sound of the main picture.
 Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
You can select this option when the "PIP" is set to "On". (refer to page 13)
English-15
BN68-01007L-00Eng.indd 15
2006-07-05 �� 10:29:31
Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults
If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset
function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Sound", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Reset", then press the ENTER/OK
button.
3. Press the EXIT button to exit.
You can select this option when the "Game Mode” is set to "On".
Setting and Displaying the Current Time
You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the
INFO button. You must also set the time if you wish to use the
automatic On/Off timers.
1.
Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK
2.
Press the  or  button to select "Time", then press the ENTER/OK
3.
Press the ENTER/OK
4.
5.
button to select "Clock Set".
To...
Press the...
Move to "Hour" or "Minute"
 or  button.
Set the "Hour" or "Minute"
 or  button.
Press the ENTER/OK
button.
button.
button.
Press the EXIT button to exit.
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Y
ou can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
Setting the Sleep Timer
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the
television automatically switches to standby mode.
Press the SLEEP button on the
remote control repeatedly until the
appropriate time interval appears.
1.
Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK
2.
Press the  or  button to select "Time", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Sleep Timer", then press the ENTER/OK
button.
4.
Press the  or  button repeatedly until the desired time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER/OK
button.
5.
Press the EXIT button to exit.
button.
button.
The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.
Switching the Television On and Off Automatically
You can set the On/Off timers so that the set will:
Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select.
Switch off automatically at the time you select.
The first step is to set the television’s clock.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
2. Press the  or  button to select "Time", then press the ENTER/OK
button.
3. Press the  or  button to select "On Timer", then press the ENTER/OK
button.
English-16
BN68-01007L-00Eng.indd 16
2006-07-05 �� 10:29:33
4. Press the  or  button to adjust "Hour", then press the  button to move to the next step. Set other items using the same method as above. When finished, press the ENTER/OK button to return.
5. Press the  or  button to select "Off Timer", then press the ENTER/OK
button.
6. Press the  or  button to adjust "Hour", then press the  button to move to the next step. Set other items using the same method as above. When finished, press the ENTER/OK button to return.
7. Press the EXIT button to exit.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
The "Activation" setting must be set to "Yes" in order for the timers to work.
Choosing Your Language
When you start using your set for the first time, you must select the
language which will be used for displaying menus and indications.
1.
Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK
button.
2.
Press the  or  button to select "Language", then press the ENTER/OK
3.
Select a particular language by pressing the  or  button repeatedly.
Press the ENTER/OK
button.
4.
Press the EXIT button to exit.
button.
You can choose one of five or six languages depending on the model.
Using Game Mode
When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM,
you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select “Setup”, then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select “Game Mode”, then press the ENTER/OK
3. Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the ENTER/OK
button.
button.
4. Press the EXIT button to exit.
To disconnect the game console and connect another external device, cancel game mode in the picture menu.
If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly.
Game Mode is not available in TV mode.
If Game Mode is On:
• Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users cannot change the mode.
• Sound Mode in the Sound menu is deactivated. Adjust the sound using the equalizer.
• The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer
resets the equalizer setting to the factory defaults.
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody
Blue Screen:
If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically
replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor
picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off".
Melody:
You can hear melody sound when the television is powered on or off.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Blue Screen" or "Melody". Press the ENTER/OK button.
3. Press the  or  button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
English-17
BN68-01007L-00Eng.indd 17
2006-07-05 �� 10:29:35
Using the Energy Saving Feature
This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK
button.
2. Press the  or  button to select "Energy Saving", then press the ENTER/OK
button.
3. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing the  or  button. Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
Selecting the Source
You can select among external sources connected to your TV’s input jacks.
1.
Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER/OK
button, to select "Input".
2.
Press the ENTER/OK
3.
button again, to select "Source List".
hen no external device is connected to your set, only "TV", "Ext.1", "Ext.2", "DTV" are W
activated in the "Source List". "AV", "S-Video", "Component", "PC", "HDMI" are activated only
when they are connected to your set.
Select the required device by pressing the  or  button. Press the ENTER/OK
button.
Press
the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the
P / button on the remote control. But it cannot be selected using the SOURCE button. Editing the Input Source Names
Name the device connected to the input jacks to make your input source
selection easier.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Input".
2. Press the  or  button to select "Edit Name", then press the ENTER/OK
button.
3. Press the  or  button to select the device that you wish to edit. Press the ENTER/OK button.
4. Press the  or  button to select the required device.
Press the ENTER/OK button.
5. Press the EXIT button to exit.
English-18
BN68-01007L-00Eng.indd 18
2006-07-05 �� 10:29:37
Previewing the DTV Menu System
To help you navigate around the on-screen menu system and adjust the
various settings available, refer to the following illustration.
Available in the Digital TV mode.
The OSD Menu will be displayed in different languages depending on the model.
Press the D.MENU button.
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide
Now/Next, Full Guide
Preference
OSD Language
Primary Subtitle Language
Secondary Subtitle Language
Primary Audio Language
Secondary Audio Language
Primary Teletext Language
Secondary Teletext Language
Translucency Level
Parental Lock
English, Deutch, Francais, Italiano, Svenska, Suomi
(You can choose one of five or six languages depending on the model.)
Swedish, Danish, English, Finnish, Norwegian
Swedish, Danish, English, Finnish, Norwegian
Swedish, Danish, English, Finnish, Norwegian
Swedish, Danish, English, Finnish, Norwegian
Swedish, Danish, English, Finnish, Norwegian
Swedish, Danish, English, Finnish, Norwegian
High, Medium, Low, Opaque
Feature
Subtitle
Subtitle Mode
Subtitle Language
Audio Language
Teletext Language
On, Off
Normal, Hard of hearing
Channel
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel Manager
System
Product Information
Signal Information
Software Upgrade
Common Interface
Reset
Application Info
CI Menu
Module Information
Smart card information
Language
Software Download
The sub-items of the CI Menu may vary depending on the CAM model.
You can select these options by simply
pressing the D.MENU button on the
remote control.
Updating the Channel List Automatically
You can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
3.
Press the ENTER/OK
4.
When it has finished, the number of scanned services will be displayed.
5.
button.
button again, to select "Auto Store".
The existing favourite channel list will not be deleted when the channel list is updated.
To stop the scan before it has finished, press the ENTER/OK
button with "STOP"
selected.
Press the EXIT button to exit.
If the signal status is poor, the “No Service found! Check the aerial connection” message is displayed.
English-19
BN68-01007L-00Eng.indd 19
2006-07-05 �� 10:29:39
Updating the Channel List Manually
You can specify the channel or frequency for a fast channel search.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
button.
3.
Press the  or  button to select "Manual Store", then press the ENTER/OK
button.
4.
To...
5.
Press the red button to start the scan for digital services.
When it has finished,channels are updated in the channel list.
6.
Press the EXIT button to exit.
Then...
Set the "Channel"
 or  button
Set the "Frequency"
Numeric button (0~9)
• Channel: Channel “5” to “69” in sequence are displayed in Svenska.
Channel “21” to “69” in Sequence are displayed in Suomi.
• Frequency: The frequency available in the Channel group is displayed.
• Bandwidth: The available bandwidths are 7 and 8 MHz.
You can input by pressing the button on the remote control.
You can not change only Frequency and when changing a channel, the Frequency will be automatically changed.
Editing Your Favourite Channels
You can edit your favourite channels using the four colour buttons.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK
button.
4.
Press the red button to display all currently stored channels.
5.
Press the  or  button to select a channel you want. Press the ENTER/OK
button.
A "★" icon is shown next to the selected channel and the channel will be added to the favourite channel list. button again.
• To undo, press the ENTER/OK
• Select All: Select all channels currently displayed.
• Select None: Deselect all selected channels.
• Preview: Displays (a) currently selected channel(s).
The Favorite Channels settings have been completed.
6.
Press the EXIT button to exit.
button.
Add
You can use this function when one or more favourite channels have been selected.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK
button.
4.
Press the red button in the "Edit Favourite Channels" menu.
To add more channels, refer to the step 5 on the previous description.
5.
If you want to check the channel to be stored, press D.MENU button. Press the EXIT button to exit.
button.
• ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
To add all channels to the favourite channel list, press the red button.
�������������������������������������������������
• �����������������������������������������������
To remove all channels, press the green button.
��• Preview : Displays (a) currently selected channel(s).
������������
• ����������
Press the CH MGR button to display the favourite channel manager.
English-20
BN68-01007L-00Eng.indd 20
2006-07-05 �� 10:29:41
Move
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK
button.
4.
Select the required channel using the  or  button.
5.
Press the green button.
button.
A " " icon is displayed on the left side of the channel name.
6.
Press the  or  button to select the channel that you want to move, and press the green or ENTER/OK
button.
7.
Press the EXIT button to exit.
Preview
1.
In the "Edit Favourite Channels" menu, select the channel to be previewed by pressing the  or  button.
2.
Press the yellow button.
The selected channel is displayed on the screen.
Delete
1.
In the "Edit Favourite Channels" menu, select the channel to be deleted from the favourite channels list by pressing the  or  button.
2.
Press the blue button.
The selected channel and number will be deleted.
To add a deleted channel back in to the favourite channel list, see "Add" on page 20.
Selecting Channel Manager
You can exclude the channels you have chosen from the channels you have scanned.
When you scan through the stored channels, those you have chosen to skip are not
displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed
during scanning.
You can select these options by
simply pressing the CH MGR button
on the remote control.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Channel", then press the ENTER/OK
button.
3.
Press the  or  button to select "Channel Manager". Press the ENTER/OK
button.
4.
Press the yellow button to toggle between your favourite channels and all channels.
5.
Press the blue button to toggle between TV, Radio, Data/other and All channels.
6.
Press the red or green button to display the previous or next channel manager page.
7.
Press the  or  button to select a channel to be tuned. Press the ENTER/OK
button.
8.
Your favourite channels are only displayed if they were previously set in the " Editing Your Favourite Channels" menu (refer to page 20~21).
The channel number, name and an icon are displayed in the top left corner while changing
the channel. The channel number and name are displayed if the channel is one of the all
channels, and a icon if the channel is one of the favourite channels.
Press the blue or CH MGR button to exit from the channel manager.
English-21
BN68-01007L-00Eng.indd 21
2006-07-05 �� 10:29:44
Displaying Programme Information
While viewing a channel, additional information about the current programme may be
displayed.
1.
2.
While viewing a programme, press the INFO (
) button.
The programme information is displayed.
To exit from banner information, press the INFO (
) button.
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information
The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the
broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the
information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as
soon as new information becomes available.
ow & Next Guide
N
For the six channels indicated in the left-hand column, displays the Current
programme and the Next programme information.
ull Guide
F
Displays the programme information as time ordered One hour segments.
Two hours of programme information is displayed which may be scrolled
forwards or backwards in time.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Now & Next Guide" or "Full Guide". Press the ENTER/OK
button.
4.
button, to select "Guide".
You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button.
To...
Then...
Watch a programme in the EPG list
• Select a programme by pressing the 5, 6, 3, 4 button.
• Press the ENTER/OK
button.
If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER
button is pressed again, the scheduling is canceled with the clock
icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page.
View programme information
• Select a programme of your choice by pressing
the 5, 6, 3, 4 button.
• Press the INFO (
) button when the programme of your choice is highlighted.
Toggle between the "Now & Next Guide" or "Full Guide"
• Press the red button repeatedly.
Display the "Favourites" and the "All
Channels" list
• Press the green button repeatedly.
Scrolls backwards quickly (2 hours).
• Press the yellow button repeatedly.
Scrolls forward quickly (2 hours).
• Press the blue button repeatedly.
Exit the guide
• Press the EXIT button.
The programme title is on the upper part of the screen center. Please click on INFO (
) button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information(HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, Languages of Subtitle or Teletext, and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. "..." will be appeared if the summary is long.
Six channels are displayed. To scroll between channels, move to a channel using the  or  button. To display page by page, use the P
or
button.
English-22
BN68-01007L-00Eng.indd 22
2006-07-05 �� 10:29:46
Using the Scheduled List
If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see,
the channel will be automatically switched to the scheduled program at the
scheduled time even if you are watching another program.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Scheduled List", then press the ENTER/OK
button.
4.
Press the red button.
The channel will be switched to the scheduled program.
5.
Press the ENTER/OK
button, to select "Guide".
button to select an item and adjust with the 3 or 4 button.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
• Channel: Set the channel.
• Time: Set the time.
• Date: Set Year, Month and Day.
• Frequency: Set the frequency. ("Once", "Daily", or "Weekly")
6.
After setting the schedule, Press the red button.
7.
Press the EXIT button to exit.
The Scheduled list may be displayed in the EPG menu.
• Save: Save the adjusted schedule.
• Cancle: Cancel the adjusted schedule.
• Add Programme: Add a new schedule.
• Edit: Re-adjust the selected schedule.
• Delete: Delete the selected schedule.
Setting the Default Guide
You can preset the default guide style.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Default Guide", then press the ENTER/OK
button.
4.
Select "Now/Next" or "Full Guide" using the 5 or 6 button, and press the ENTER/OK
button.
5.
Press the EXIT button to exit.
button, to select "Guide".
ou can select these options Y
by simply pressing the GUIDE button on the remote control.
English-23
BN68-01007L-00Eng.indd 23
2006-07-05 �� 10:29:48
Viewing All Channels and Favourite Channels
In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the ENTER/OK
3.
Select your required guide ("Now & Next Guide" or "Full Guide") by pressing the  or  button.
4.
Press the ENTER/OK
5.
Press the green button.
All the channel lists and the favorite channel lists will be toggled.
button again, to select "Guide".
button.
6.
Select a programme of your choice by pressing the , 6, 3, or 4 button.
7.
Press the INFO (
8.
When the Edit Favourite Channels list has not been set up:
��• "The favourites list is empty. Would you like to choose your favourites now?" message is displayed.
• Select “Yes”.
The "Edit Favourite Channels" menu is displayed.
If you select “No”, all channels will remain unchanged.
• ������������������������������������������������������������������
To edit the favourite channels, refer to page 20 for more details.
) button to display information about the highlighted programme.
9 . Press the EXIT button to exit.
"All Channels" is the list of channels that have been scanned by the channel list update. All channels are displayed in the all channel mode.
"Favourites" (favourite channels) is the list of channels that has been set in the "Edit Favourite Channels" menu (refer to page 20).
Choosing Your Language
When you start using your set for the first time, you must select the language which
will be used for displaying menus and indications.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Preference", then press the ENTER/OK
button.
3.
Press the  or  button to select "OSD Language", then press the ENTER/OK
button.
4.
Select a particular language by pressing the  or  button repeatedly.
Press the ENTER/OK
button.
5.
Press the EXIT button to exit.
You can choose one of six languages.
English-24
BN68-01007L-00Eng.indd 24
2006-07-05 �� 10:29:50
Selecting the Subtitle Language
You can select the Subtitle Language that is available for the programme you are
watching.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Preference", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Primary Subtitle Language" or "Secondary Subtitle Language", then press the ENTER/OK
button.
button.
When the programme you are watching does not support the Primary Subtitle
Language, the Secondary Subtitle Language is displayed for the Subtitle
Language.
4.
Press the  or  button to select "Swedish", "Danish", "English", "Finnish", or "Norwegian" then press the ENTER/OK
button.
5.
Press the EXIT button to exit.
Selecting the Audio Language
You can select the Audio Language that is available for the programme you are
watching.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Preference", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Primary Audio Language" or "Secondary Audio Language", then press the ENTER/OK
button.
button.
When the programme you are watching does not support the Primary Audio
Language, the Secondary Audio Language is displayed for the Audio Language.
4.
Press the  or  button to select "Swedish", "Danish", "English", "Finnish", or "Norwegian" then press the ENTER/OK
button.
5.
Press the EXIT button to exit.
Selecting the Teletext Language
You can select the available Teletext Language for the programme you are watching.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Preference", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Primary Teletext Language" or "Secondary Teletext Language", then press the ENTER/OK
button.
button.
When the programme you are watching does not support the Primary Teletext
Language, the Secondary Teletext Language is displayed for the Teletext
Language.
4.
Press the  or  button to select "Swedish", "Danish", "English", "Finnish", or "Norwegian" then press the ENTER/OK
button.
5.
Press the EXIT button to exit.
English-25
BN68-01007L-00Eng.indd 25
2006-07-05 �� 10:29:55
Adjusting the Translucency Level
You can set the translucency of the menu.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Preference", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Translucency Level", then press the ENTER/OK
button.
4.
Select the required option ("High", "Medium", "Low", or "Opaque") by pressing the  or  button, and press the ENTER/OK
button to change the setting.
5.
Press the EXIT button to exit.
button.
Setting up the Parental Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from
watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number)
code that is defined by the user. The on-screen menu will instruct you to assign a
PIN code (you can change it later, if necessary).
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Preference", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Parental Lock.", then press the ENTER/OK
4.
The "Enter PIN" is displayed.
5.
Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9).
The options available in the "Parental Lock" group are displayed with the "Parental Rating" selected.
6.
Press the ENTER/OK
7.
Press the  or  button to select the age rating you want to lock out.
Press the ENTER/OK
button.
8.
If you want to change the PIN code,select "Change PIN" by pressing the  or  button. Press the ENTER/OK
button.
9.
button.
button.
The default PIN code for a new TV set is 0000.
If you enter an invalid PIN code, the "Invalid PIN code. Please try again." message is displayed.
button.
The "Enter New PIN" is displayed.
Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9).
The "Confirm New PIN" is displayed.
10. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons (0~9).
The Your PIN code has been changed successfully message is displayed.
11. Press the ENTER/OK
button.
12. Press the EXIT button to exit.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which
resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On).
English-26
BN68-01007L-00Eng.indd 26
2006-07-05 �� 10:29:58
Setting the Subtitle
You can activate and deactivate the subtitles.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Feature", then press the ENTER/OK
3.
Press the ENTER/OK
4.
Select "On" by pressing the  or  button. Press the ENTER/OK
5.
Press the EXIT button to exit.
button.
button again, to select "Subtitle".
button.
Setting the Subtitle Mode
Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle
and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Feature", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Subtitle Mode", then press the ENTER/OK
4.
Select "Normal" or "Hard of hearing" by pressing the  or  button.
5.
button.
button.
Press the EXIT button to exit.
If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing” function,
“Normal” automatically activates even though “Hard of hearing” mode is selected.
Selecting the Preferred Language (Subtitle, Audio or Teletext)
You can change the default value for subtitle, audio and teletext languages.
Displays the language information for the incoming stream.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "Feature", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Subtitle Language", "Audio Language" or
"Teletext Language". Press the ENTER/OK
button.
4.
Select the required option by pressing the  or  button, and press the ENTER/OK
button to change the setting.
5.
Press the EXIT button to exit.
button.
English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.
While viewing a programme, the subtitle can be selected.
While viewing a programme, audio languages can be selected.
While viewing a programme, teletext languages can be selected.
English-27
BN68-01007L-00Eng.indd 27
2006-07-05 �� 10:30:00
Viewing Product Information
You can view your product information. For service or repair, please contact a
Samsung approved dealer.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "System", then press the ENTER/OK
3.
Press the ENTER/OK
4.
button.
button again, to select "Product Information".
The Product Information menu is selected.
- Software Version, Firmware Version
Press the EXIT button to exit.
Checking the Signal Information
You can get information about the signal status.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "System", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Signal Information", then press the ENTER/OK
button.
4.
button.
Press the EXIT button to exit.
If the signal status is poor, the "No signal." message is displayed.
Upgrading the Software (Option)
To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software
upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal.
It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner.
You are given the option to install the upgrade.
pgrade Now
U
If you select "Upgrade Now", the "iDTV" immediately installs the new upgrade and then
restarts.
pgrade Later
U
If you select "Upgrade Later", the upgrade is postponed until the next restart or channel
change some 90 minutes later, when the upgrade dialog appears again.
on’t Upgrade
D
If you select "Don’t Upgrade", the "iDTV" does not perform the upgrade and the
software upgrade banner is not displayed again.
The upgrade is still stored internally, to subsequently upgrade to the new version then
the following sequence of steps are performed.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "System", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Software Upgrade", then press the ENTER/OK
button.
4.
To switch to an alternative version, press the red button.
Press the blue button to reset, activate the upgrade and restart.
5.
Press the EXIT button to exit.
button.
English-28
BN68-01007L-00Eng.indd 28
2006-07-05 �� 10:30:02
Viewing Common Interface
This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "System", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Common Interface", then press the ENTER/OK
button.
4.
Press the ENTER/OK
5.
button.
button to display the information for your application.
Press the EXIT button to exit.
The Application Info inserting is about the CI CARD.
You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF.
1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone.
2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits.
3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot.
(Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.)
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
Selecting the CI (Common Interface) Menu
This enables the user to select from the CAM-provided menu.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "System", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Common Interface", then press the ENTER
button.
4.
Select to "CI Menu" by pressing the  or  button, and press the ENTER/OK
5.
Select the required option by pressing the  or  button, and press the ENTER/OK
button.
6.
Press the EXIT button to exit.
button.
button.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
Resetting
You can reset the values stored to the factory default values.
The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning all values to their default factory state.
1.
Press the D.MENU button to display the DTV menu.
2.
Press the  or  button to select "System", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "Reset", then press the ENTER/OK
4.
The "Enter PIN" screen will appear.
5.
Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9).
6.
Press the EXIT button to exit.
button.
button.
The warning message is displayed.All values will be reset by pressing the coloured buttons (red, green, yellow, and blue)in turn.
English-29
BN68-01007L-00Eng.indd 29
2006-07-05 �� 10:30:04
Teletext Decoder
Most set channels carry " teletext ", pages of written information that
provide information such as:
Television programme times.
N
ews bulletins and Weather forecasts.
S
ports results.
Subtitles for the hard of hearing.
The teletext pages are organized according to six categories:
Contents
Part
A
Selected page number.
B
Broadcasting station identity.
C
Current page number or search status.
D
Date and time.
E
Text.
F
Status information.
Displaying the Teletext Information
You can display teletext information at any time, but signal reception must be good.
Otherwise:
Information may be missing.
Some pages may not be displayed.
To activate the teletext mode and display the contents page:
1.
Using the P
(
teletext service.
2.
Press the TTX/MIX (
) or P
(
) button, select the channel providing the ) button to activate the teletext mode.
he contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing the T
MENU (
) button.
3.
Press the TTX/MIX (
) button again.
he actual broadcast will be displayed with “Teletext”, “Double”, and “Mix” in order T
on the screen.
4.
Press the TV/DTV button to exit from the Text display.
If any broken character appears while Text is being viewed, make sure that the Text language is identical with the language in the "Setup" menu mode. If both languages are different, select the
same language with the Text language on the "Setup" menu.
English-30
BN68-01007L-00Eng.indd 30
2006-07-05 �� 10:30:05
Selecting a Specific Teletext Page
Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly:
1. Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the
corresponding numeric buttons.
2. If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary pages
are displayed in sequence. To freeze the display on a given page, press the PIP ( ) . Press the PIP ( ) button again to resume.
3. Using the various display options:
To display...
Press the...
Both teletext information and the normal broadcast
TTX/MIX (
Hidden text (answers to quiz games, for example)
INFO (
)
The normal screen
INFO (
)
A secondary page, by entering its 4-digit number
PRE-CH (
The next page
The previous page
P
P
Double-size letters in the:
 Upper half of the screen  Lower half of the screen
P.MODE (
 Once  Twice
Normal screen
 Three times
(
(
)
)
)
)
)
Using Fastext to Select a Teletext Page
The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can be
selected by pressing the coloured buttons on the remote control.
1.
Display the teletext contents page by pressing the TTX/MIX (
2.
Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select (The
available topics are listed on the status information line).
3.
Press the Red button to display the previous page.
Press the Green button to display the next page.
4.
Press the TV/DTV button to exit from the Text display.
) button.
English-31
BN68-01007L-00Eng.indd 31
2006-07-05 �� 10:30:06
Setting Up Your Remote Control
After it has been set up properly, your remote control can operate in five different
modes: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR. Pressing the corresponding button on the
remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece
of equipment you choose.
The remote control might not be compatible with all DVD Players, VCRs, Cable boxes, and SetTop Boxes.
Setting Up the Remote to Operate Your VCR
1. Turn off your VCR. 2. Press the VCR button on your TV’s remote control.
3. Press the SET button on your TV’s remote control.
4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the VCR
code listed on page 34 of this manual for your brand of VCR. Make sure you enter
three digits of the code, even if the first digit is a “0”. (If more than one code is listed, try the first one.)
5. P
ress the POWER
button on the remote control.
Your VCR should turn on if your remote is set up correctly.
If your VCR does not turn on after set up, repeat steps 2, 3, and 4, but try one of the
other codes listed for your brand of VCR. If no other codes are listed, try each VCR code, 000 through 080.
ote on Using Remote Control Modes: VCR
N
When your remote control is in “VCR” mode, the volume buttons still control your TV’s volume.
Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box
1. Turn off your cable box.
2. Press the CABLE button on your TV’s remote control.
3. Press the SET button on your TV’s remote control.
4. U
sing the number buttons on your remote control, enter three digits of the cable box
code listed on page 35 of this manual for your brand of cable box. Make sure you
enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”. (If there is more than one
code listed, try the first one.)
5. P
ress the POWER
button on the remote control.
Your cable box should turn on if your remote is set up correctly.
If your cable box does not turn on after set up, repeat steps 2, 3, and 4, but try one
of the other codes listed for your brand of cable box. If no other codes are listed, try
each code, 000 through 046.
ote on Using Remote Control Modes: Cable Box
N
When your remote control is in “CABLE” mode, the volume buttons still control your TV’s volume.
English-32
BN68-01007L-00Eng.indd 32
2006-07-05 �� 10:30:07
Setting Up the Remote to Operate Your DVD
1. T
urn off your DVD.
2. Press the DVD button on your TV’s remote control.
3. Press the SET button on your TV’s remote control.
4. U
sing the number buttons on your remote control, enter three digits of the
DVD code listed on page 35~36 of this manual for your brand of DVD. Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”.
(If there is more than one code listed, try the first one.)
5. P
ress the POWER
button on the remote control. Your DVD should turn on if your remote is set up correctly.
If your DVD does not turn on after set up, repeat steps 2, 3, and 4, but try
one of the other codes listed for your brand of DVD.
If no other codes are list-ed, try each code, 000 through 141.
Note on Using Remote Control Modes: DVD
When your remote control is in “DVD” mode, the volume buttons still control your TV’s volume.
Setting Up the Remote to Operate Your STB
1. T
urn off your STB.
2. Press the STB button on your TV’s remote control.
3. Press the SET button on your TV’s remote control.
4. U
sing the number buttons on your remote control, enter three digits of the
STB code listed on page 36 of this manual for your brand of STB. Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”.
(If there is more than one code listed, try the first one.)
5. P
ress the POWER
button on the remote control. Your STB should turn on if your remote is set up correctly.
If your STB does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try
one of the other codes listed for your brand of STB. (If no other codes are listed, try each code, 000 through 074.)
Note on Using Remote Control Modes: STB
When your remote control is in “STB” mode, the volume buttons still control your TV’s volume.
English-33
BN68-01007L-00Eng.indd 33
2006-07-05 �� 10:30:07
Remote Control Codes
VCR
Brand
Code
Brand
Code
SAMSUNG
000 001 002 003 004 005 077 078 079
MONTGOMERY WARD
020
ADMIRAL
020
MTC
002 025
AIWA
025
MULTITECH
002 005 025 038
AKAI
004 027 032
NEC
007 008 018 026 037 062 064
AUDIO DYNAMICS
007 026
OPTIMUS
020
BELL&HOWELL
018
ORION
073 074 075 076
BROKSONIC
022
PANASONIC
021 056 071 072
CANDLE
002 003 006 008 015 055
PENTAX
019 041 075
CANON
021 056
PENTEX RESEARCH+
008
CITIZEN
002 003 006 008 015 055
PHILCO
021 056 059
COLORTYME
007
PHILIPS
021 080
CRAIG
002 024
PIONEER
019 026 039 053
CURTIS MATHES
002 007 008 017 021 025 056 064 066
PORTLAND
015 049 055
DAEWOO
003 010 011 012 013 014 015 016
PROSCAN
017
DB
007 026
QUARTZ
018
DIMENSIA
017
QUASAR
021 056
DYNATECH
025
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
ELECTROHOME
034
RADIO SHACK/
REALISTIC
EMERSON
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI
026
FISHER
018 024 028 029 048 051 061
SANYO
018 024
FUNAI
025
SCOTT
003 047 052 067
GENERAL ELECTRIC
002 005 017 021 056
SEARS
006 018 019 024 028 029 041 048 051
GO VIDEO
002
SHARP
020 034 045 015
HARMAN KARDON
007
SHIMTOM
027 033 038 058
HITACHI
019 025 041 042 074
SIGNATURE
025
INSTANT REPLAY
021
SONY
027 033 044
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
SYLVANIA
021 025 056 059
JCL
007 008 018 021 026 037
SYMPHONIC
025
JVC
081 082 083
TANDY
018 025
KENWOOD
007 008 018 021 026 037
TASHIKA
006
KLH
070
TATUNG
037
KONIA
036
TEAC
025 037 068
LG(Goldstar)
006 007 008 009 010
TECHNICS
021
LIOYD
025
TEKNIKA
006 021 025 031
LOGIK
038
TMK
066
LXI
025
TOSHIBA
003 019 029 051 052
MAGNAVOX
021 056 059
TOTEVISION
002 006
MARANTZ
007 008 018 021 026 037 062
UNITECH
002
MARTA
006
VECTOR RESEARCH
007 026
MEI
021
VICTOR
026
MEMOREX
006 021 024 025
VIDEO CONCEPTS
007 026
MGA
034
VIDEOSONIC
002
MIDLAND
005
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
MINOLTA
019 041 075
YAMAHA
007 008 018 026 037
MITSUBISHI
019 034 041 046
ZENITH
023 027 033
English-34
BN68-01007L-00Eng.indd 34
2006-07-05 �� 10:30:08
CABLE BOX
Brand
Code
Brand
Code
SAMSUNG
000 001 002 003 004 005 006 007
REGENCY
015 023
GI
041
SA
042 043
HAMLIN
003 024 031
SCIENTIFIC ATLAN
042 043
HITACHI
025 030
SPRUCER
022
JERROLD
038 039
STARGATE 2000
036
MACOM
025 030
SYLVANIA
016
MAGNAVOX
019 023 028
TEXSCAN
016
OAK
026
TOCOM
032
PANASONIC
003 022 027 037 044
UNIVERSAL
033 034
PHILIPS
019 021 023 028
VIEWSTAR
019 021 023 028
PIONEER
004 018 020 044
WARNER AMEX
046
RCA
014 022 040
ZENITH
017 029 035 037 045
REGAL
003
SAMSUNG DVD
Product
Code
Product
Code
DVD
000 001 002
Home Theater VCR COMBO
014 015 016
DVDR
003 004
HDD Recorder COMBO
017
BD Record
005 006
TWIN TRAY COMBO
018
VCR COMBO
007 008 009 010 011
STB DVD COMBO
019
VCR Record
012
DVD Receiver
020
DHR COMBO
013
AV Receiver
021
Brand
Code
Brand
Code
ANAM
030
INTEGRA
092
AUDIOVOX
075
JBL
091
AUDIOLOGIC
085
JVC
022 033 115 116
ANABA
072
JATON
073
APEX DIGITAL
070 071 074 086 083 084 088 111 112
KENWOOD
051 108 109
AIWA
114
KISS
073
BROKSONIC
062
KONKA
059 100 106 107
BLAUPUNKT
074
KLH
074 075
B&K
122 123
LG(Goldstar)
025 031
CURTIS MATHES
027
LOEWE
057
CYBER HOME
077 078 079 082
LASONIC
058
CLARION
080 125
MOBILE AUTHORITY
054
CIRRUS
081
MEMOREX
055
CYBER HOME
065
MALATA
056
CINEVISION
095
MAGNAVOX
076 093
DAEWOO
066
MINTEK
074 094
DENON
146
MONYKA
073
FARENHEIT
067 068
NORCENT
048 049 050
FISHER
090
NEXT BASE
052
GPX
060
NEC
053
GO VIDEO
061 089 133 135
NANTAUS
144
GE
069 074
NESA
074
GREENHILL
074
OPTOMEDIA ELECTRONICS
105
HITACHI
064 113
OPTIVIEW
072
HITEKER
071
ONKYO
076 092 119
HOYO
073
PHILCO
044 045
HARMAN / KARDON
091 110
PRINCETON
046 047
IRT
089
PROSCAN
023
DVD
English-35
BN68-01007L-00Eng.indd 35
2006-07-05 �� 10:30:08
DVD
Brand
Code
Brand
Code
PANASONIC
024 034 124 134 136 137 138
THOMSON
145
PHILIPS
036 076
TOSHIBA
028 062 076
ROTEL
117 118
TECHNICS
139
RIO
120
TVIEW
072
RCA
023 035 074 075 131 132
TOKAI
073
RAITE
073
TEAC
096
ROWA
038
TECHWOOD
097
SAMPO
104
TREDEX
098 099 101
SONY
026 029 126 127 128 129 130 141
URBAN CONCEPTS
076
SHERWOOD
039 041
VENTURER
075
SVA
042
VOCOPRO
102
SYLVANIA
043 093
YAMAHA
032 063
SHARP
140
YAMAKAWA
040 073
SANSUI
062
XWAVE
103
SANYO
062 090
ZENITH
076 121
SHINSONIC
094
SAMSUNG SET-TOP BOX
Product
Code
Product
Code
Ground wave STB
001 002
Satellite STB HDD COMBO Premium
010
Satellite STB
003
CABLE STB HDD COMBO Standard
011
CABLE STB
004
CABLE STB HDD COMBO Premium
012
STB DVD COMBO
008
Ground wave STB HDD COMBO Standard
013
Satellite STB HDD COMBO Standard
009
Ground wave STB HDD COMBO Premium
014
SET-TOP BOX
Brand
Code
Brand
Code
ALPHASTAR
023
MAGNAVOX
016 021 036 038 039 040 041 042
ANAM
043
MEMOREX
016
CHANNEL MASTER
018 034
MOTOROLA
064
CROSSDIGITAL
019
MACOM
018
CHAPARRAL
035
MITSUBISHI
015
DIRECT TV
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
NEXT LEVEL
047 048 064
PHILIPS
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
DAEWOO
074
DISH NETWORK SYSTEM
069 070
PRIMESTAR
046 049 050 063
DISHPRO
069
PANASONIC
058 059 061 062
DRAKE
018 024 032
PAYSAT
016
DX ANTENNA
027
PROSCAN
065 066
ECHOSTAR
025 069 070 071
RCA
051 052 053 065 066
EXPRESSVU
069
RADIOSHACK
064
GOI
069
REALISTIC
057
GE
065
STAR TRAK
026
GENERAL INSTRUMENT
046 047 048 063 064
STS
020 027
HTS
069
SKY
031
HOME CABLE
056
SKY LIFE
005 006 007
HITACHI
022
SHACK
064
HUGHES NETWORK
015 017
STAR CHOICE
064
IQ
020
SONY
054 060
IQ PRISM
020
TOSHIBA
015 017 028 029 030 072
JANEIL
059
ULTIMATE TV
060 066
JERROID
063
UNIDEN
016 021 037 055 056 057
JVC
069 070
ZENITH
024 031 068
LG(Goldstar)
044 073
English-36
BN68-01007L-00Eng.indd 36
2006-07-05 �� 10:30:09
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be
different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual
screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
2. W
hen the control panel window appears, click on "Appearance and Themes" and a display dialog-box will appear.
3. W
hen the control panel window appears, click on "Display" and a display dialog-box will appear.
4. N
avigate to the "Settings" tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is "60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported)
Mode
Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31.469
31.469
59.940
70.087
25.175
28.322
- / -
-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.364
56.476
60.023
47.712
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.000
70.069
75.029
60.015
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
85.800
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
The interface mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
DVI does not support PC function.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
English-37
BN68-01007L-00Eng.indd 37
2006-07-05 �� 10:30:09
Setting the PC
Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock):
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise.
If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best
as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust
the picture so that it is aligned on the center of screen.
1.
Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.
2.
Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to select "Setup", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to select "PC", then press the ENTER/OK
4.
Press the ENTER
5.
Press the  or  button to select "Coarse" or "Fine", then press the ENTER/OK
6.
Press the  or  button to adjust the screen quality. Press the ENTER/OK
button.
7.
Press the EXIT button to exit.
button.
button.
button to select "Image Lock".
button.
Changing the Image Position (Position):
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen.
1.
Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3.
2.
Press the  or  button to select "Position", then press the ENTER/OK
3.
Press the  or  button to adjusting the Vertical-Position. Press the  or  button to adjust the Horizontal-Position. Press the ENTER/OK
button.
4.
Press the EXIT button to exit.
button.
Adjusting the PC Screen Automatically (Auto Adjustment):
Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video
signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically.
1.
Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3.
2.
Press the  or  button to select "Auto Adjustment", then press the ENTER/OK
3.
Press the EXIT button to exit.
button.
Initializing the Image Settings (Image Reset):
You can replace all image settings with the factory default values.
1.
Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3.
2.
Press the  or  button to select "Image Reset", then press the ENTER/OK
button.
3.
Press the EXIT button to exit.
English-38
BN68-01007L-00Eng.indd 38
2006-07-05 �� 10:30:10
Using the Anti-Theft Kensington Lock
The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration
depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use.
1.Insert the locking device into the
Kensington slot on the LCD TV
(Figure 1), and turn it in the locking
direction (Figure 2).
Cable
Figure 2
2.Connect the Kensington lock cable.
3.Fix the Kensington lock to a desk
or a heavy stationary object.
Figure 1
<Optional>
The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel
No sound or picture
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the
buttons on the front of the set.
Check the picture contrast and brightness settings.
 Check the volume.
Normal picture but no sound
Check the volume.
 Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control.
 Check if "Internal Mute" is off
No picture or black and white
picture
Adjust the colour settings.
 Check that the broadcast system selected is correct.
Sound and picture interference
 Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.
 Plug your set into a different mains socket.
Blurred or snowy picture, distorted sound
 Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial.
Remote control malfunctions
Replace the remote control batteries.  Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
"Check signal cable." message is displayed.
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on.
On PC mode, "Not Supported
Mode." message is displayed.
Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Compare these values with the data in the Display Modes.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,133,440) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
English-39
BN68-01007L-00Eng.indd 39
2006-07-05 �� 10:30:11
Technical and Environmental Specifications
Model Name
Screen Size (Diagonal)
Power Supply
Power Consumption
PC Resolution
Sound
Output
Dimension (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With stand
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
LE27S7
LE32S7
LE40S7
27 inch
32 inch
40 inch
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
140 W
152 W
190 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
5WX2
10 W X 2
10 W X 2
769.0 x 79.0 x 471.0 mm
769.0 x 226.0 x 526.0 mm
892.5 x 82.0 x 544.0 mm
892.5 x 249.0 x 615.0 mm
1100.5 x 95.0 x 661.0 mm
1100.5 x 330.0 x 732.5 mm
10.4 kg
13.9 kg
23.7 kg
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing
English-40
BN68-01007L-00Eng.indd 40
2006-07-05 �� 10:30:11
This page is intentionally
left blank.
BN68-01007L-00Eng.indd 41
2006-07-05 �� 10:30:11
Sisältö
TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO
Osaluettelo...............................................................................
Jalustan asentaminen..............................................................
Seinätelineen asentaminen................................................ Ohjauspaneeli..........................................................................
Liitäntäpaneeli..........................................................................
Kaukosäädin............................................................................
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen.................................
TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois.........................
Television kytkeminen valmiustilaan........................................
Plug & Play..............................................................................
DTV-TOIMINNON KÄYTTÄMINEN
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
KANAVIEN MÄÄRITTÄMINEN
Kanavien automaattinen tallentaminen................................... 8
Kanavien manuaalinen tallentaminen...................................... 8
Kanavien Hallinta -toiminnon asetus....................................... 9
Lapsilukko – Aktivointi........................................................ 9
Tallennettujen kanavien järjestäminen.....................................10
Kanavan nimen määrittäminen................................................10
Tarpeettomien kanavien poisjättäminen..................................10
LNA (Low Noise Amplifier).......................................................11
KUVAN MÄÄRITTÄMINEN
Kuvastandardin muuttaminen..................................................11
Omien kuva-asetusten muuttaminen.......................................11
Värin sävyn muuttaminen........................................................11
Kuva-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi...................12
Kuvakoon muuttaminen...........................................................12
Kuvan pysäyttäminen..............................................................12
Digitaalinen kohinanvaimennus -toiminnon käyttäminen.............................................................................12
DNIe-demo (Kuvanparannuspiiri)............................................13
Kuva kuvassa (PIP) -toiminnon käyttäminen...........................13
PIP-asetukset..........................................................................14
ÄÄNEN MÄÄRITTÄMINEN
Äänistandardin muuttaminen............................................. 14
Ääniasetusten muokkaaminen........................................... 14
Liitä kuulokkeet.................................................................. 14
TruSurround XT:n (SRS TSXT) asettaminen..................... 15
Äänen säätäminen automaattisesti.................................... 15
Sis. mykistys -toiminnon valitseminen............................... 15
Pikkukuvan äänen kuunteleminen..................................... 15
Ääniasetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi............... 16
AJAN MÄÄRITTÄMINEN
Kellonajan asettaminen ja näyttäminen............................. 16
Uniajastimen asettaminen.................................................. 16
Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen............................................. 16
DTV-valikkojärjestelmän esikatselu.........................................19
Kanavaluettelon automaattinen päivitys..................................19
Kanavaluettelon manuaalinen päivitys............................... 20
Suosikkikanavien muokkaus...................................................20
Kanavien hallinnan valinta.......................................................21
Ohjelmatietojen näyttäminen...................................................22
EPG (ohjelmaopas) -tietojen näyttäminen...............................22
Ajastusluettelon käyttäminen...................................................23
Oletusoppaan asettaminen......................................................23
Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien näyttäminen.............................................................................24
Kielen valitseminen..................................................................24
Tekstityskielen valinta..............................................................25
Audiokielen valinta...................................................................25
Tekstitelevision kielen valinta...................................................25
Läpikuultavuuden säätäminen........................................... 26
Lapsilukon asentaminen..........................................................26
Tekstityksen asettaminen........................................................27
Tekstitystilan asettaminen........................................................27
Kielen valinta (tekstitys, audio tai tekstitelevisio)...........................................27
Tuotetietojen näyttäminen.......................................................28
Signaalin tietojen tarkistaminen...............................................28
Ohjelmiston päivittäminen (lisätoiminto)..................................28
Common Interfacen näyttäminen............................................29
CI (Common interface) -valikon valinta...................................29
Palautus...................................................................................29
Suomi
TEKSTI-TV
Tekstitelevision dekooderi.................................................. 30
Tekstitelevision tietojen näyttäminen.................................. 30
Tekstitelevision sivun valitseminen.................................... 31
Tekstitelevision sivun valitseminen Fastext-toiminnolla..... 31
Kaukosäätimen asetusten määrittäminen.......................... 32
Kaukosäätimen koodit........................................................ 34
PC:N ASETTAMINEN
Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP).................................................................... 37
Näyttötila............................................................................ 37
PC-asetusten määrittäminen.............................................. 38
KÄYTTÖSUOSITUKSIA
Kensington-liittimen käyttäminen....................................... 39
Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön.......................... 39
Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietoja ................ 40
KUVAN ASETTAMINEN
Kielen valitseminen............................................................ 17
Pelitilan käyttäminen.......................................................... 17
Sinisen TV-kuvan asettaminen / Melodia-äänen valitseminen ............................................. 17
Virransäästötoiminnon käyttö............................................. 18
Kuvalähteen valitseminen.................................................. 18
Kuvalähteiden nimien muokkaaminen............................... 18
Symbolit
Paina
Tärkeää
Huomaa
Kerran
painettava
näppäin
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 1
2006-07-05 �� 10:40:41
Osaluettelo
Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.
M4 X L16
Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)
 Omistajan käyttöopas
Virtajohto
Alaosan suojalevy
 Takuukortti
Jalustan ruuvit, 4 kpl
 Huoltoverkostokortti
Jalusta
 Turvallisuusopas
Puhdistuskangas
 Rekisteröintikortit
Takuukortti / Huoltoverkostokortti / Turvallisuusopas / Rekisteröintikortit (Ei saatavana kaikilla alueilla)
Jalustaa ja jalustan ruuvia ei toimiteta kaikkien mallien mukana.
Jalustan asentaminen
<2>
<3>
1.Aseta televisio näyttö alaspäin pehmeän kankaan tai pehmusteen päälle pöydälle.
2.Työnnä jalusta television pohjassa olevaan reikään.
3.Aseta ruuvi kuvassa osoitettuun reikään ja kiristä se.
Jalusta asennetaan malleille, joiden kuvaruudun koko on vähintään 40 tuumaa.
Seinätelineen asentaminen
Televisio voidaan kiinnittää seinään seinätelineen (myydään erikseen) avulla.
Lisätietoa seinätelineen asentamisesta löytyy seinätelineen
ohjeesta.
Pyydä apua asentajalta seinätelinettä asennettaessa.
Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun
tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse.
Irrota jalusta. Peitä television pohjassa oleva reikä
kannella ja kiinnitä kansi kahdella ruuvilla.
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 2
2006-07-05 �� 10:27:28
Ohjauspaneeli
Tuotteen väri ja muoto saattaa vaihdella tuotteesta riippuen.
SOURCE
Vaihtaa käytettävissä olevia tulolähteitä (TV, Ulk.1, Ulk.2,
AV, S-Video, Komponentti, PC, HDMI, DTV). Käytä tätä
painiketta kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen
ENTER/OK
-painiketta.
MENU
Paina katsoaksesi TV:n ominaisuuksia näyttövalikosta.
DTV-tilassa näkyviin tulee digisovittimen valikko.
Painamalla näitä painikkeita voit siirtyä kanavapaikalta
toiselle. Käytä painikkeita
kuvaruutuvalikossa
kuten kaukosäätimen - ja -painikkeita.
(Kun käytössäsi ei ole kaukosäädintä, voit kytkeä televisioon virran näiden painikkeiden avulla.)
Kaiuttimet
Kaukosäätimen infrapuna-anturi
Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.
Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta painamalla tätä.
Käytä painikkeita
kuvaruutuvalikossa kuten (Virtapainike)
Kytke tai katkaise television virta painamalla kaukosäätimen - ja -painikkeita.
virtapainiketta.
Virtavalo
Virtavalo vilkkuu ja sammuu, kun televisioon kytketään virta, ja syttyy valmiustilassa.
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 3
2006-07-05 �� 10:27:30
Liitäntäpaneeli
[Sivupaneelin kytkennät]
[Takapaneelin kytkennät]
(32 tuumaa, 40 tuumaa)
(27 tuumaa –mallissa ei ole
sivupaneelin kytkentöjä.)
Virtajohto
[Takapaneelin kytkennät]
(27 tuumaa)
Varmista, että laitteen virta on katkaistu aina kun kytket ulkoisen laitteen televisioon.
Kun kytket televisioon ulkoisen laitteen, yhdistä samanvärinen liitin ja johto.
Kytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon
TV-kanavien katseleminen edellyttää kuvasignaalin vastaanottamista jostakin seuraavista lähteistä:
-Ulkoantenni / Kaapelitelevisioverkko / Satelliittitelevisioverkko
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 4
2006-07-05 �� 10:27:31
HDMI/DVI-liitäntä
-Tukee HDMI-liitännäisiä AV-laitteita (TV-sovittimia, DVD-soittimia, AV-vastaanottimia ja digitaalisia televisioita).
-HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä ääniliitäntää.
Mikä on HDMI?
- “High Definition Multimedia interfacen” avulla voidaan lähettää digitaalista teräväpiirtovideota ja useita digitaalisia audiokanavia (5.1-kanavat).
- HDMI/DVI-liitin tukee ulkoisen laitteen DVI-liitäntää sopivalla kaapelilla (ei toimiteta laitteen mukana). HDMI:n ja DVI:n välinen ero on se, että HDMI-laite on pienempi, siihen on asennettu HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) –koodaus ja se tukee monikanavaista digitaaliääntä. Käytä liittämiseen DVI-HDMI-kaapelia tai DVI-HDMI-jatketta ja äänen ulostuloon DVI:ssä “R - AUDIO - L” -päätettä.
- Kun tämä tuote kytketään TV-sovittimeen, DVD-laitteeseen tai pelikonsoliin HDMI- tai DVI-kaapelilla, varmista että laite on asetettu alla olevan taulukon osoittamaan yhteensopivaan videolähdön tilaan. Jos näin ei tehdä, tämä saattaa johtaa kuvan vääntymiseen, hajoamiseen tai puuttumiseen.
Tuetut DVI- ja HDMI-tilat
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
50 Hz
X
O
X
O
O
O
60 Hz
X
O
X
X
O
O
Komponentti
O
O
O
O
O
O
- Älä yritä kytkeä HDMI/DVI–liitintä tietokoneeseen tai kannettavan tietokoneen grafiikkakorttiin. (Näyttö on tyhjä mikäli näin tehdään)
Kytkeminen digisovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen
Liitin
Videokuva
Tulo
Audio (L/R)
Lähtö
Video + Audio (L/R)
Valittavissa vain TV- tai DTV-lähtö.
Lähtö on valittavissa.
RGB
EXT 1
EXT 2
- Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen,
videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo- tai lähtöliittimet.
Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin
-Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto ulkoiseen AV-laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai videokameraan.
-Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelin “R - AUDIO - L” -liittimiin ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen vastaaviin äänilähtöliittimiin.
-Voit kytkeä kuulokkeet kuulokkeiden äänen ulostuloliitäntään ( ), joka on TV-vastaanottimen takana. Kuulokkeita käytettäessä TV-vastaanottimen omista kaiuttimista ei kuulu mitään.
SERVICE (HUOLTO)
-Huoltoliitäntä huoltoteknikolle.
AUDIO-liitäntä
-Liitä RCA-audiokaapelit televisiosi taustapuolen kohtaan “R - AUDIO - L” ja kaapelien toiset päät vahvistimen tai DVD-kotiteatterilaitteen audio in -liittimiin.
Kytkeminen tietokoneeseen
-Kytke D-Sub-johto (lisävaruste) television takapaneelin “PC (PC IN)” -liittimeen ja toinen pää tietokoneen videokorttiin.
-Kytke stereoäänijohto (lisävaruste) television takapaneelin “AUDIO (PC IN)” -liittimeen ja toinen pää tietokoneen äänikortin äänilähtöön.
Erillislaitteiden liittäminen (DTV/DVD)
-Kytke komponenttivideojohdot (lisävaruste) television takapaneelin komponenttituloliittimiin (“PR”, “PB”, “Y”) ja toiset päät
digisovittimen tai DVD-laitteen vastaaviin komponenttilähtöliittimiin.
-Jos haluat liittää sekä TV-sovittimen että DTV- (tai DVD) laitteen, on TV-sovitin liitettävä DTV (tai DVD) -laitteeseen ja
DTV (tai DVD) -laite televisiosi (“PR”, “PB”, “Y”) komponenttiliittimeen.
-Erillislaitteiden (DTV tai DVD) Y-, PB- ja PR-liittimet on joskus merkitty merkein Y, B-Y ja R-Y tai Y, Cb ja Cr.
-Kytke RCA-äänijohdot (lisävaruste) television takapaneelin “R - AUDIO - L” -liittimiin ja toiset päät digisovittimen tai DVD-laitteen vastaaviin äänilähtöliittimiin.
-Tämän nestekidetelevision kuvalla on optimaalinen resoluutio 720p-tilassa.
- Tämän nestekidetelevision kuvalla on maksimaalinen resoluutio 1080i-tilassa.
Kensington-lukko
- Kensington-lukko (lisävaruste) on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa. - Jos haluat käyttää lukkolaitetta, ota yhteys jälleenmyyjääsi. - Kensington Lock -lukkopaikan sijainti voi vaihdella mallin mukaan.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTINEN)
- Kytke digitaaliseen audiokomponenttiin.
CI (Common Interface) -kortin liittäminen
TV:n takapaneeli
- Kun CI-korttia ei aseteta joihinkin kanaviin, kuvaruutuun tulee ilmoitus “Scrambled Signal”.
- Puhelinnumero, CI-kortin ID, isännän ID ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2~3 minuutin kuluessa. Jos ruutuun tulee Aseta kortti kuvan
virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
osoittamalla
- Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruutuun tulee ilmoitus tavalla.
“Updating Completed”, joka kertoo, että kanavaluettelo on CI-KORTTI
päivitetty.
Hanki CI-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.
Poista CI-kortti vetämällä se käsin varovasti ulos. CI-kortti voi
vahingoittua, jos se putoaa.
Huoltoportti
- Huoltoliitäntä huoltoteknikolle.
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 5
2006-07-05 �� 10:27:32
Kaukosäädin
Valitsee
laitteen, jota ohjataan
Samsung-kaukosäätimellä (TV, DVD, STB, CABLE,VCR) (Katso sivu 32~36)
Edellinen kanava
Television valmiustila-painike
P : Seuraava kanava
P : Edellinen kanava
Y
ksi-/kaksinumeroisen kanavan valinta
Automaattinen virran katkaisu
Sulkee kuvaruutuvalikon
Yksi- tai kaksinumeroisen kanavan valinta
Kohdistimen toiminnot
kuvaruutuvalikkoa käytettäessä
“Kanavien Hallinta” näkyy kuvaruudussa.
Käytä saadaksesi tietoa senhetkisen
lähetyksestä
Siirtyy suoraan TV - ja DTV-tilaan
Videonauhuri/DVD-toiminnot kelaus/
haku taaksepäin, pysäytys, toisto/tauko ja
pikakelaus/-haku eteenpäin
Äänen voimakkuuden vähentäminen
Äänen voimakkuuden lisääminen
Äänen väliaikainen mykistys
Valikkonäyttö ja vaihda vahvistusta
Ohjelmaopas (EPG)
Digisovittimen valikko
Kuvan koon valinta
Digitaalinen tekstitys
Äänen
tilan valinta
SRS TSXT:n valinta
Teksti-TV:n toiminnot
Poistuminen tekstitelevisiosta
Tekstitelevision hakemisto
Kuva kuvassa (PIP) käytössä /
poissa käytöstä
Tekstitelevision pito
Kuvan jäädytys
Tekstitelevision tilan valinta (LIST/FLOF)
Kuvatehosteiden valinta
Tekstitelevision alasivu
änitehosteiden valinta
Ä
: Tekstitelevision seuraava sivu
P
P : Tekstitelevision edellinen sivu
SET: Viiden erillisen laitteen säätö - TV,
DVD, DIGISOVITIN, KAAPELI tai VIDEONAUHURI RESET: Jos kaukosäädin ei toimi, vaihda paristot ja paina RESET- painiketta 2-3 sekunnin ajan ennen käyttöä.
Kuvalähteen valinta
Tekstitelevision koon valinta
Teksti-TV:n katselun lopetus
Tekstitelevision paljastus
Valitse vuorotellen Teletext, Double tai Mix.
Aiheen pikavalinta (Fastext)
Tekstitelevision tallennus
Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.
Tämä on erityinen näkövammaisten kaukosäädin, jonka virta-, kanava- sekä
äänenvoimakkuuspainikkeissa on Braille-pisteet.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.
2. A
seta kaksi paristoa (koko AAA) paikalleen.
V
armista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” –merkintöjä.
3. A
seta kansi paikalleen.
Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä niitä viileässä ja kuivassa paikassa.
Kaukosäätimen toimintasäde on suunnilleen 7 metriä. (Paristot kestävät tavanomaisessa käytössä noin vuoden ajan.)
os kaukosäädin ei toimi, tarkista seuraavat kohdat:
J
1. Onko TV-vastaanottimeen kytketty virta?
2. Onko paristot asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen väärin?
3. Onko paristojen lataus vähissä?
4. Onko verkossa sähkökatkos, vai onko virtajohto irti pistorasiasta?
5. Onko TV:n läheisyydessä erityistä fluorisoivaa valoa tai neonvaloa?
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 6
2006-07-05 �� 10:27:35
TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois
Virtajohto on asennettu TV-vastaanottimen takaosaan.
1. Yhdistä virtajohto pistorasiaan.
Television etupaneelin valmiustilan merkkivalo syttyy.
2. Paina television etupaneelin -virtapainiketta.
Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla kaukosäätimen POWER
TV-vastaanotin valitsee automaattisesti viimeksi katsellun kanavapaikan.
-painiketta tai TV/DTV -painiketta.
3. P
aina kaukosäätimen numeropainikkeita (0~9) tai seuraavan/edellisen kanavan painikkeita ( / ) tai
television oikeanpuoleisen sivupaneelin
-painikkeita.
Kun kytket TV-vastaanottimeen virran ensimmäistä kertaa, voit valita kuvaruutuvalikoissa käytettävän kielen.
4. Kytke TV-vastaanottimesta virta painamalla POWER
-painiketta uudelleen.
Television kytkeminen valmiustilaan
TV-vastaanotin voidaan asettaa valmiustilaan virran säästämiseksi.
TV-vastaanotin voidaan jättää valmiustilaan, kun katseleminen keskeytetään joksikin aikaa.
1. Paina kaukosäätimen POWER
-painiketta.
Kuvaruutu pimenee, ja television etupaneelin punainen valmiustilan merkkivalo syttyy.
2. K
äynnistä laite uudelleen painamalla POWER
( / ) -painiketta uudelleen.
-painiketta, numeropainikkeita (0~9), TV/DTV -painiketta tai kanava ylös/alas Älä
jätä TV-vastaanotinta valmiustilaan pitkäksi aikaa (esimerkiksi lomamatkan ajaksi). On suositeltavaa irrottaa virta- ja antennijohto.
Plug & Play
Kun televisioon kytketään virta ensimmäisen kerran, käyttäjän on määritettävä
ensin useita perusasetuksia. Asetukset tulevat kuvaruutuun automaattisesti.
Määritettävät asetukset ovat seuraavat:
1. Paina kaukosäätimen POWER -painiketta.
“Aloita Kytke ja käytä.” –viesti näkyy kuvaruudussa, valitse “OK”.
2. Valitse kieli painamalla  tai  -näppäintä.
Vahvista valinta painamalla ENTER/OK -painiketta.
3. Kuvaruutuun tulee sanoma “Tarkista antennitulo.” ja “OK” näkyy valittuna.
Paina ENTER/OK -painiketta.
Tarkista, että antennijohto on kytketty oikein.
4. Valitse haluamasi maa painamalla  tai  -näppäintä.
Vahvista valinta painamalla ENTER/OK -painiketta.
5. “Automaattinen tallennus”-valikko tulee esiin valittaessa “Aloita”. Paina ENTER/OK
-painiketta.
Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti.
Kun kaikki vastaanotettavat kanavat on tallennettu, “Kellon asetus”-valikko tulee näkyviin. –painiketta.
Keskeytä muistiin tallennus milloin tahansa painamalla ENTER/OK
6. P
aina ENTER/OK -painiketta.
Valitse “Tunti” tai “Minuutti” painamalla  tai  -painiketta.
Määritä “Tunti” tai “Minuutti” painamalla  tai  -painiketta.
Voit asettaa tunnin ja minuutin myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä.
7. V
ahvista asetukset painamalla ENTER/OK -painiketta.
DTV-kanavan selausvalikko tulee näkyviin, ja DTV-kanava päivittyy automaattisesti.
Jos DTV-kanava on päivittynyt, Input (Tulo) -valikon kuvalähdeluettelon kuvalähde vaihtuu automaattisesti DTV:ksi.
Tarkempia tietoja DTV-kanavan päivittämisestä on tämän oppaan sivulla 19.
 Kieli: Valitse haluamasi kieli.
 Maa: V
alitse maa.
 Automaattinen tallennus: T
elevisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat.
 Kellon asetus: A
seta television kellonaika.
Jos haluat palauttaa tämän toiminnon...
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2. Valitse “Kytke ja käytä” painamalla ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta uudelleen.
3. Kuvaruutuun tulee viesti, joka kehottaa aloittamaan kytke ja käytä -toiminnon.
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 7
2006-07-05 �� 10:27:36
- Kanavien automaattinen tallentaminen
- Kanavien manuaalinen tallentaminen
Kanavien automaattinen tallentaminen
Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia).
Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita.
Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2. Valitse “Maa” painamalla ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
3. Valitse haluamasi maa painamalla  tai -painiketta. Vahvista valinta painamalla ENTER/OK
4. Valitse “Automaattinen tallennus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
5. P
aina ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
Televisio alkaa tallentamaan muistiin kaikkia vastaanotettavia kanavia.
Keskeytä muistiin tallennus painamalla ENTER/OK
–painiketta ja palaa “Kanava”–valikkoon.
6. Kun kaikki näkyvät kanavat on tallennettu, kuvaruutuun tulee “Lajittelu”-valikko.
Kanavien manuaalinen tallentaminen
Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa kaapelikanavat mukaan luettuna.
Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit:
Valita löytyneistä kanavista ne, jotka haluat tallentaa.
Valita, mihin kanavapaikkaan kukin kanava tallennetaan.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Manuaalinen tallennus” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3. Valitse “Muistipaikka” painamalla ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
4. Voit määrittää kanavalle ohjelmanumeron etsimällä haluamasi numeron  tai -painikkeilla ja painamalla sitten ENTER/OK -painiketta.
Voit valita muistipaikkanumeron myös painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.
5. Valitse “Värijärjestelmä” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
6. Valitse vakioväri painamalla toistuvasti  tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER/OK
7. Valitse “Äänijärjestelmä” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
8. Valitse haluamasi äänistandardi painamalla  tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER/OK
J os ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu, valitse uudelleen oikea äänijärjestelmä.
-painiketta.
9. J os tiedät tallennettavan kanavan numeron, valitse “Kanava” painamalla  tai . Paina ENTER/OK -painiketta. Valitse C
(Maanpäällinen kanava) tai S (Kaapelikanava) painamalla  tai -painiketta. Paina -näppäintä valitaksesi kanavan. Valitse haluamasi numero painamalla  tai -painiketta ja painamalla sitten ENTER/OK -painiketta.
Kanavatila: P (ohjelmatila), C (Maanpäällisten kanavien tila), S (kaapelikanavatila)
Voit asettaa kanavan myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä.
10.Jos et tiedä kanavanumeroita, valitse “Haku” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta. Hae kanavat painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
11.Valitse “Tallennus” painamalla  tai  -painiketta. Valitse “OK” painamalla ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
12.Toista kohda 3-11, kun haluat tallentaa seuraavan kanavan jollekin kanavapaikalle.
 Muistipaikka: Valitse kanavan kanavapaikkanumero.
 Värijärjestelmä: Valitse yhteensopiva värijärjestelmä.
 Äänijärjestelmä: Valitse yhteensopiva äänijärjestelmä.
 Kanava: Valitse kanava.  Haku: Televisio hakee kanavan taajuuden.
 Tallennus: Tallenna määrittämäsi asetukset.
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 8
2006-07-05 �� 10:27:37
Kanavien Hallinta -toiminnon asetus
Aseta kanavat haluamaasi järjestykseen.
Voit helposti poistaa, lisätä tai lukita haluamasi kanavan.
1.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2.
Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Paina ENTER/OK
4.
Paina -painiketta valitaksesi "
5.
Paina  tai -painiketta valitaksesi kanavan, jonka haluat poistaa. Paina sen jälkeen ENTER/OK
-painiketta poistaaksesi kanavan.
6.
Toista vaiheet 5 jokaisen kanavan kohdalla, jonka haluat valita tai poistaa.
7.
-painiketta uudelleen valitaksesi “Kanavien Hallinta” -toiminnon.
".
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
"
-painiketta.
" on aktiivinen lapsilukon ollessa päällä.
Voit valita nämä vaihtoehdot painamalla
ainoastaan kaukosäätimen CH MGR -painiketta.
Lapsilukko – Aktivointi
Tämä ominaisuus estää luvattomien käyttäjien, kuten lasten pääsyn
sopimattomiin ohjelmiin vaimentamalla videon ja äänen.
Lapsilukkoa ei voi poistaa käytöstä television sivupaneelin painikkeilla.
Lapsilukko voidaan avata vain kaukosäätimellä, minkä vuoksi kaukosäädin tulee
pitää lasten ulottumattomissa.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
2. Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
3. Valitse “Lapsilukko” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
5. Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
6. Paina -painiketta valitaksesi " " -kohdan.
7. Paina  tai -painiketta valitaksesi kanavan, jonka haluat lukita. Paina sen jälkeen ENTER/OK -painiketta.
8. Toista vaiheet 7 jokaisen kanavan kohdalla, jonka haluat lukita tai aktivoida.
9. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Valitse lapsilukossa ”Käytössä” tai ”Pois käyt.” aktivoidaksesi tai lukitaksesi kanavat " " –painiketta käyttäen.
Suomi-
BN68-01007L-00Fin.indd 9
2006-07-05 �� 10:27:39
Tallennettujen kanavien järjestäminen
Voit vaihtaa tallennetun kanavan paikalle jonkin toisen kanavan, kun haluat:
muuttaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä.
a ntaa suosikkikanavillesi kanavapaikat, jotka on helppo muistaa.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
2. Valitse “Lajittelu” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse sen kanavan numero, jota haluat muuttaa, painamalla toistuvasti
 tai -näppäintä. Paina ENTER/OK -painiketta.
Valitun kanavan numero ja nimi siirtyy oikealle.
4. S
iirry muutettavaan kohtaan painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
Valittu kanava tallentuu tällä kanavapaikalla aiemmin olleen kanavan paikalle.
5. Toista kohdat 3 - 4, kun haluat määrittää jonkin toisen kanavan.
6. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Kanavan nimen määrittäminen
Kanavien nimeäminen tapahtuu automaattisesti, kun kanavatieto vastaanotetaan.
Kanavien nimiä voidaan muuttaa, mikä tekee käyttäjälle mahdolliseksi antaa uusia nimiä.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
2. Valitse “Nimi” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Kanavan nimen voi tarvittaessa vaihtaa painamalla  tai -näppäintä. Paina ENTER/OK -painiketta.
Valintapalkki ilmestyy nimiruudun ympärille.
4. Kun haluat...
Tee seuraavasti...
Valita kirjaimen, numeron tai symbolin
Paina  tai  -painiketta
Siirtyä seuraavaan kirjaimeen.
Paina  -painiketta
Siirtyä takaisin edelliseen kirjaimeen.
Paina  -painiketta
Vahvistaa nimen.
Paina ENTER/OK
painiketta
äytettävissä olevat kirjaimet ovat:
K
Aakkoset (A-Z) / Numerot (0-9) / Erikoismerkit ( -, välilyönti)
5. Toista kohdat 3 - 4, kun haluat antaa kanavalle uuden nimen.
6. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Tarpeettomien kanavien poisjättäminen
Käytä hienoviritystä tai säädä kanavat manuaalisesti optimaaliseen vastaanottoon.
1. Käytä numeropainikkeita valitaksesi suoraan hienosäädettävän kanavan.
2. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3. Valitse “Hienosäätö” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
4. Paina  tai  -painiketta säätääksesi hienovirityksen.
Paina ENTER/OK -painiketta.
5. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
allennetut hienosäädetyt kanavat on merkitty tähdellä "*" kanavanumeron oikealla puolella.
T
Kanavanumero muuttuu punaiseksi.
Palauttaaksesi hienosäädön, valitse “Palauta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK ������������
-painiketta.
Suomi-10
BN68-01007L-00Fin.indd 10
2006-07-05 �� 10:27:40
LNA (Low Noise Amplifier)
Jos televisiota käytetään alueella, jossa signaali on heikko, LNA-toiminto voi parantaa
vastaanottoa (matalaääninen esivahvistin vahvistaa saapuvaa signaalia).
1.
2.
3.
4.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Valitse “LNA” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Kuvastandardin muuttaminen
Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.
1.
2.
3.
4.
5.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kuva” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Valitse “Tila” painamalla ENTER/OK -painiketta.
Valitse “Tila” painamalla ENTER/OK -painiketta.
V
alitse haluttu kuvatehoste painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
 Dynaaminen: Teräväpiirtokuva, joka sopii kirkkaaseen huonevaloon.
 Vakio: Optimaalinen kuva, joka sopii normaaliin huonevaloon.
 Elokuva: Kuva, jota on miellyttävä katsella pimeässä huoneessa.
 Muunneltu: K
uvatila, jossa voit valita mieleisesi kuva-asetukset.
(Katso kohta “Omien kuva-asetusten muuttaminen”)
uva-asetus voidaan valita K
myös painamalla kaukosäätimen
P.MODE –painiketta.
Kuvan tila on säädettävä erikseen jokaiselle tulolähteelle.
Kuva-asetukset voi palauttaa tehdasasetuksiksi valitsemalla “Palauta”.
(Katso “Kuva-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi” sivulla 12)
Omien kuva-asetusten muuttaminen
Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.
1.
2.
3.
4.
Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen “Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–4.
Valitse tietty vaihtoehto painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
Pienennä tai suurenna valitun vaihtoehdon arvoa painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
 Kontrasti: Tällä asetuksella voit säätää kohteiden ja taustan välistä kirkkaus- ja tummuuseroa.
 Kirkkaus: Tällä asetuksella voit säätää koko kuvaruudun kirkkautta.
 Terävyys: Tällä asetuksella voit tarkentaa tai sumentaa kohteiden ääriviivoja.
 Väri: Tällä asetuksella voit säätää värejä vaaleammiksi tai tummemmiksi.
 Sävy (vain NTSC): Tällä asetuksella voit säätää kohteiden sävyä punaisemmaksi tai vihreämmäksi, jotta kuva on luonnollisempi.
Säädetyt arvot tallennetaan valitun kuvan tilan mukaan.
PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia “Kontrasti”, “Kirkkaus” ja “Väri”
Värin sävyn muuttaminen
Voit valita silmillesi sopivimman värisävyn.
1.
2.
3.
Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen “Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–4.
Valitse “Värisävy” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
Valitse haluttu väriasetus painamalla  tai  -painiketta.
Paina ENTER/OK -painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
 Viileä2:Tämä asetus tekee väristä sinisemmän kuin “Viileä1”.
 Viileä1: Tämä asetus tekee valkoisesta väristä sinertävän.
 Normaali: Tämä asetus näyttää valkoisen värin valkoisena.
-painiketta.
 Lämmin1: Tämä asetus tekee valkoisesta väristä punertavan.
 Lämmin2: Tämä asetus tekee väristä punaisemman kuin
“Lämmin1”.
Säädetyt arvot tallennetaan valitun kuvan tilan mukaan.
Suomi-11
BN68-01007L-00Fin.indd 11
2006-07-05 �� 10:27:42
Kuva-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi
Kuva-asetukset voi palauttaa tehdasasetuksiksi.
1. Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen
”Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–4 sivulla 11.
2. Valitse “Palauta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
3. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
“Palauta” asetetaan jokaisessa kuvatilassa erikseen.
Kuvakoon muuttaminen
Voit valita kuvakoon, joka parhaiten vastaa katseluvaatimuksiasi.
1.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kuva” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2.
Valitse “Koko” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla  tai  -painiketta useita kertoja.
Paina ENTER/OK
-painiketta.
4.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
 Autom.leveys: Kuvasuhde muuttuu automaattisesti “16:9”-laajakuvasuhteeksi.
 16:9: Kuvasuhde 16:9, jota käytetään DVD-elokuvissa tai laajakuvalähetyksissä.
 Zoom: Suurentaa suhteessa 16:9 näkyvää kuvaa pystysuunnassa.
 4:3: Tämä on videoelokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde.
Voit valita haluamasi kuvatyypin
painamalla kaukosäätimen P.SIZE -painiketta
“Autom.leveys” -toiminto on käytettävissä vain tiloissa “TV”, “Ulk. 1”, “Ulk. 2”, “AV” ja “S-Video”.
PC-tilassa voidaan säätää vain “16:9” ja “4:3” –kuvasuhteita.
Valitse Zoom-tilassa painamalla 3 tai 4 - painiketta. Käytä  tai  -painiketta liikuttaaksesi
kuvaa ylös tai alas. Valittuasi , käytä  tai  -painiketta suurentaaksesi tai
pienentääksesi kuvan kokoa pystysuunnassa.
Kuvan pysäyttäminen
STILL-näppäimen painaminen pysäyttää liikkuvan kuvan.
Painikkeen painaminen uudelleen peruuttaa toiminnon.
Digitaalinen kohinanvaimennus -toiminnon käyttäminen
Jos televisiosi vastaanottama signaali on heikko, voit aktivoida digitaalinen
kohinanvaimennus -toiminnon vähentämään ruudun staattisuutta tai häivekuvia.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kuva” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Digit. koh.vaim.” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Suomi-12
BN68-01007L-00Fin.indd 12
2006-07-05 �� 10:27:44
DNIe-demo (Kuvanparannuspiiri)
Samsungin uusi teknologia parantaa kuvan kontrastia ja tuo terävästi esiin
kaikki kuvan yksityiskohdat. Uusi kuvien kompensointialgoritmi kirkastaa
värit. DNIe-teknologia sovittaa signaalit silmille sopiviksi. Kytkemällä
DNIe-demo-tilan päälle voit nähdä, kuinka DNIe-tekniikka parantaa kuvaa.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kuva” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2. Valitse “DNIe-demo” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Nämä toiminnot eivät toimi PC -tilassa.
DNle-demo on suunniteltu näyttämään eron tavallisten ja DNIe-tekniikkaa käyttävien kuvien välillä.
Tuote näyttää kuvan käyttäen DNIe:tä oletusasetuksena.
Kuva kuvassa (PIP) -toiminnon käyttäminen
Voit tuoda näyttöön varsinaisen kuvan päälle pikkukuvan. Tällä tavalla voit
katsella varsinaisen kuvan päällä olevassa pikkukuvassa jonkin ohjelmakanavan
ohjelmatarjontaa tai videokuvaa mistä tahansa kytketystä laitteesta.
Aktivoi “PIP”-toiminto tai poista
se käytöstä painamalla
kaukosäätimen PIP -painiketta.
1.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kuva” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2.
Valitse “PIP” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Paina uudelleen ENTER/OK
-painiketta. Valitse “Käytössä” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
4.
Valitse “Lähde” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
Valitse alakuvan lähde painamalla  tai  -painiketta ja paina ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
Kun otat PIP-toiminnon käyttöön, pääkuvan kooksi tulee 16:9.
-painiketta.
-painiketta.
lakuvan lähteeksi voidaan valita useita vaihtoehtoja sen mukaan, mikä kuvalähde
A
pääkuvalle on valittu.
5.
Valitse “Vaihto” painamalla  tai  -painiketta.
Voit vaihtaa pääkuvaa ja alakuvaa keskenään valitsemalla vaihtoehdon
“Vaihto” ja painamalla ENTER/OK
-painiketta.
Varsinainen kuva ja pikkukuva vaihtavat paikkaa.
Jos pääkuva on “PC”-tilassa, “Vaihto” ei ole käytössä.
6. V
alitse alakuvan asetus “Koko” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten
ENTER/OK -painiketta. Valitse alakuvan koko painamalla  tai  -painiketta ja paina
sitten ENTER/OK -painiketta.
7. Valitse “Sijainti” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
Valitse pikkukuvan paikka painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
-painiketta. 8. V
alitse “Muistipaikka” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta. Voit valita pikkukuvassa näkyvän kanapaikan numeron
painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
“Muistipaikka” voi olla aktiivinen vain kun alakuvan asetus on TV.
9. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Saatat havaita, että PIP-ikkunan kuva on hieman luonnoton kun käytät päänäyttöä pelin katseluun tai
karaokeen.
 Lähde: Käytetään alakuvan lähteen valitsemiseen.
 Vaihto: Pääkuvan ja pikkukuvan vaihtaminen keskenään.
 Koko: Valitse alakuvan koko.
 Sijainti: Siirrä alakuvan paikkaa.
 Muistipaikka: Vaihda alakuvan kuvalähdettä.
Suomi-13
BN68-01007L-00Fin.indd 13
2006-07-05 �� 10:27:45
PIP-asetukset
O: PIP toimii, X: PIP ei toimi
Pääkuva
Alakuva
TV
Ulk.1
Ulk.2
AV
S-Video
Komponentti
PC
HDMI
DTV
TV
X
X
X
X
X
X
O
O
X
Ulk.1
X
X
X
X
X
X
O
O
X
Ulk.2
X
X
X
X
X
X
O
O
X
AV
X
X
X
X
X
X
O
O
X
S-Video
X
X
X
X
X
X
X
O
X
Komponentti
X
X
X
X
X
X
X
O
X
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HDMI
O
O
O
O
O
O
X
X
X
DTV
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Äänistandardin muuttaminen
Voit valita katseltavaan ohjelmaan sopivan äänistandardin, jonka avulla voit korostaa
tämän ohjelmatyypin äänitehosteita.
1.
oit valita nämä ominaisuudet V
painamalla kaukosäätimen
S.MODE -painiketta
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2.
Valitse “Tila” painamalla ENTER/OK
3.
Valitse ääni painamalla toistuvasti  tai  -näppäintä ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
 Vakio: Normaali äänitila.
 Musiikki: Korostaa musiikkia enemmän kuin puheääntä.
 Elokuva: Elävä ja täyteläinen ääni elokuvien katseluun.
 Puhe: Korostaa puheääntä enemmän kuin muita ääniä.
 Muunneltu: Ä
änitila, jossa voit valita omat mukautetut ääniasetukset. (Katso kohta “Ääniasetusten muokkaaminen”)
Ääniasetusten muokkaaminen
Voit muokata TV-vastaanottimen äänen omien mieltymystesi mukaiseksi.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Taajuuskorjain” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. V
alitse tietty vaihtoehto painamalla  tai -painiketta.
Paina ENTER/OK -painiketta.
4. Siirry haluamasi asetuksen kohdalle painamalla  tai -painiketta.
Paina ENTER/OK -painiketta.
5. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Jos
muutat näitä asetuksia, käytössä olevan Ääni-vaihtoehtodon arvoksi vaihtuu automaattisesti
“Muunneltu”.
Liitä kuulokkeet
TV-vastaanottimeen voidaan kytkeä kuulokkeet, jos halutaan ettei SET:n katselu häiritse
muita huoneessa olijoita.
Kuulokkeiden käyttöä koskevia lisätietoja on alla olevassa kappaleessa.
Kun
asetat sankakuulokkeiden liittimen vastaavaan porttiin, voit valita äänivalikosta vain
vaihtoehdot Sis. mykistys ja Äänivalinta (PIP-tilassa).
Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.
Suomi-14
BN68-01007L-00Fin.indd 14
2006-07-05 �� 10:27:47
TruSurround XT:n (SRS TSXT) asettaminen
TruSurround XT on patentoitu SRS-teknologia, joka mahdollistaa monikanavaisen 5.1
sisällön soittamisen kahdella kaiuttimella.
TruSurround antaa mukaansatempaavan, virtuaalisen surround-äänielämyksen millä
tahansa kahden kaiuttimen järjestelmällä, televisiokaiuttimet mukaan lukien. Se on täysin
yhteensopiva kaikkien monikanavaformaattien kanssa.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “SRS TSXT” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-merkki ovat SRS Labs Inc:in
TruSurround XT, SRS ja
tuotemerkkejä. TruSurround XT -teknologia sisältyy SRS Labs, Inc:
in käyttöoikeuteen.
oit myös asettaa nämä asetukset
V
yksinkertaisesti painamalla kaukosäätimen SRS -painiketta
Äänen säätäminen automaattisesti
Kukin asema lähettää ohjelmaa omien asetustensa mukaisesti, ja käyttäjä
joutuu joskus säätämään ääntä joka kerran kanavanvaihdon jälkeen. Autom.
äänenvoim. -toiminnolla plasmanäyttö säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden
automaattisesti pienentämällä äänitehoa, kun modulaatiosignaali on voimakas,
tai suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Autom. äänenvoim.” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Sis. mykistys -toiminnon valitseminen
Jos haluat kuulla äänen erillisten kaiuttimien kautta, älä käytä ulkoista vahvistinta.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Sis. mykistys” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Kun
“Sis. mykistys” on “Käytössä”-asennossa, äänivalikoita ei voida säätää “Äänivalinta”-asetusta
(PIP-tilassa) lukuun ottamatta.
Pikkukuvan äänen kuunteleminen
Kun käytössä on kuva kuvassa (PIP) -toiminto, voit kuunnella alakuvan ääntä.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Äänivalinta” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse “Ala” painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
 Pää: Toistaa pääkuvan äänen.
 Ala: Toistaa alakuvan äänen.
Voit valita tämän vaihtoehdon, kun “PIP”-toiminnolle on valittu asetus “Käytössä”. (katso sivu 13)
Suomi-15
BN68-01007L-00Fin.indd 15
2006-07-05 �� 10:27:48
Ääniasetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi
Jos Pelitila on päällä, Palauta ääni –toiminto aktivoituu. Kun valitset “Taajuuskorjain”
ja sitten “Palauta”, taajuuskorjaimen asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Palauta” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Voit valita tämän vaihtoehdon, kun “Pelitila” -toiminnolle on valittu asetus “Käytössä”.
Kellonajan asettaminen ja näyttäminen
Voit asettaa TV-vastaanottimen kellon näyttämään tämänhetkistä aikaa.
Saat kellonajan esiin painamalla INFO-painiketta. Aika on asetettava myös silloin,
jos haluat käyttää automaattisia On/Off -ajastimia.
1.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2.
Valitse “Aika” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Kellon asetus” painamalla ENTER/OK
4.
-painiketta.
Kun haluat...
Paina...
“Tunti”- tai “Minuutti”-kohdalle
Painamalla painiketta  tai 
Aseta “Tunti” tai “Minuutti”
Painamalla painiketta ��
 tai� 
Paina ENTER/OK
5.
-painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Jos irrotat virtajohdon, kello on asetettava uudelleen oikeaan aikaan.
V
oit valita tunnit ja minuutit myös painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.
Uniajastimen asettaminen
Voit valita jonkin ajan (30 - 180 min), jonka jälkeen TV-vastaanotin kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä. ja siirtyy valmiustilaan.
Paina kaukosäätimen 1.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
2.
Valitse “Aika” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Uniajastin” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
4.
Paina  tai  -painiketta toistuvasti kunnes haluamasi aika tulee näkyviin
(Pois käyt., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Paina ENTER/OK
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
Vastaanotin siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun ajastin näyttää nollaa.
SLEEP -painiketta toistuvasti,
kunnes kuvaruudussa näkyy
haluamasi aika.
Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen
Voit asettaa Käytössä/Pois käyt. siten, että TV-vastaanotin:
Kytkeytyy päälle ja valitsee haluamasi kanavan ajankohtana, jonka olet itse määrittänyt.
Kytkeytyy automaattisesti pois päältä määräämänäsi ajankohtana.
Ensimmäiseksi on asetettava TV-vastaanottimen kello.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
2. Valitse “Aika” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse “Käynnistysajastin” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
Suomi-16
BN68-01007L-00Fin.indd 16
2006-07-05 �� 10:27:50
4. Säädä “Tunti” painamalla  tai  -painiketta ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla  -painiketta. Aseta muita vaihtoehtoja yllä olevalla tavalla. Lopetettuasi,
palaa painamalla ENTER/OK -painiketta.
5. Valitse “Sammutusajastin” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
6. Säädä “Tunti” painamalla  tai  -painiketta ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla  -painiketta. Aseta muita vaihtoehtoja yllä olevalla tavalla. Lopetettuasi,
palaa painamalla ENTER/OK -painiketta.
7. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Voit asettaa tunnin ja minuutin myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä.
“Aktivointi”-asetuksen on oltava “Kyllä”-tilassa, jotta ajastimet toimivat.
Kielen valitseminen
Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään
kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.
1.
Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2.
Valitse “Kieli” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse haluamasi kieli painamalla  tai  -painiketta tarvittavan monta kertaa.
Paina ENTER/OK
-painiketta.
4.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
Valittavissa on 5 eri kieltä.
Pelitilan käyttäminen
Yhdistäessäsi pelipäätettä, kuten PlayStationTM tai XboxTM, pelikokemuksesi
voi olla todellisempi valitsemalla pelivalikon.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Pelitila” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Irrottaaksesi pelipäätteen ja yhdistääksesi toisen ulkoisen laitteen, peruuta pelitila kuvavalikosta.
Mikäli näytät TV–valikon pelitilassa, näyttöruutu tärisee hieman.
Pelitila ei ole saatavilla TV-tilassa.
Jos Pelitila on käytössä:
• Kuva- ja äänitilaksi tulee automaattisesti Mukautettu ja käyttäjät eivät voi vaihtaa tilaa.
• Äänivalikon Äänitila poistetaan käytöstä. Voit säätää ääntä taajuuskorjaimella.
• Äänen palautus –toiminto aktivoidaan. Palauta –toiminnon valinta taajuuskorjaimen
asettamisen jälkeen palauttaa taajuuskorjausasetuksen oletusasetukseksi.
Sinisen TV-kuvan asettaminen / Melodia-äänen valitseminen
Sininen ruutu:
Jos signaalia ei vastaanoteta tai jos se on heikko, sininen näyttökuva korvaa
automaattisesti häiriökuvan. Määritä vaihtoehdon “Sininen ruutu”
arvoksi “Pois käyt.”, jos et halua sinisen näytön korvaavan häiriökuvaa.
Melodia:
Voit kuulla melodian, kun televisioon kytketään virta tai kun televisiosta katkaistaan virta.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Sininen ruutu” tai “Melodia” painamalla  tai  -painiketta.
Paina ENTER/OK -painiketta.
3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Suomi-17
BN68-01007L-00Fin.indd 17
2006-07-05 �� 10:27:52
Virransäästötoiminnon käyttö
Tällä toiminnolla voit säätää television kirkkautta ja vähentää siten sen virrankulutusta.
Kun katsot televisiota öisin, aseta “Energiansäästö” -tilan asetukseksi “Suuri”.
Tämä vähentää silmien häikäisyä ja virrankulutusta.
1. Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Energiansäästö” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse haluamasi vaihtoehto (“Pois käyt.”, “Pieni”, “Keski”, “Suuri”) painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Kuvalähteen valitseminen
Voit valita ulkoisista liitännöistä, jotka on kytketty television tuloliittimiin.
1.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse “Tulo” painamalla ENTER/OK
-painiketta.
2.
Valitse “Lähdeluettelo” painamalla ENTER/OK
3.
-painiketta.
un televisioosi ei ole liitetty ulkoista laitetta, vain “TV”, “Ulk.1”, “Ulk.2”, "DTV" on
K
aktivoitu “Lähdeluettelo”-luettelossa. “AV”, “S-video”, “Komponentti”, “PC” ja
“HDMI” on aktivoitu ainoastaan silloin, kun ne ovat liitettyinä televisioosi.
Valitse haluamasi laite painamalla  tai  -näppäintä. Paina ENTER/OK
-painiketta.
Voit
selata käytettävissä olevia kuvalähteitä painamalla kaukosäätimen SOURCE -painiketta. Voit valita TV-tilan painamalla kaukosäätimen TV/DTV -painiketta, numeropainikkeita (0–9) ja
P / -painikkeita. Sitä ei voi valita SOURCE -painikkeella.
Kuvalähteiden nimien muokkaaminen
Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen on helpompaa.
1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse “Tulo” painamalla ENTER/OK
-painiketta.
2. Valitse “Nimen muokkaus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3. Valitse muokattava laite painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK -painiketta.
4. Valitse haluttu laite painamalla  tai  -painiketta.
Paina ENTER/OK -painiketta.
5. Paina ENTER/OK
-painiketta.
Suomi-18
BN68-01007L-00Fin.indd 18
2006-07-05 �� 10:27:54
DTV-valikkojärjestelmän esikatselu
Tutustu seuraavaan kuvaan, jotta kuvaruutuvalikoiden selaaminen ja
käytettävissä olevien asetusten säätäminen helpottuu.
Käytettävissä Digital TV -tilassa.
Paina D.MENU -painiketta.
Opas
Nyt ja seuraavaksi -opas
Koko Opas
Aikataululista
Palauta Oppaan tila
Nyt&seur, Koko Opas
Valinta
Kuvaruutuvalikon kieli
Ensisij. tekstityskieli
Toissijainen tekstityskieli
Ensisijainen äänen kieli
Toissijainen äänen kieli
Ensisij. teksti-tv:n kieli
Toissij. teksti-tv:n kieli
Läpikuultavuustaso
Lapsilukitus
English, Deutch, Francais, Italiano, Svenska, Suomi
Ruotsi, Tanska, Englanti, Suomi, Norja
Ruotsi, Tanska, Englanti, Suomi, Norja
Ruotsi, Tanska, Englanti, Suomi, Norja
Ruotsi, Tanska, Englanti, Suomi, Norja
Ruotsi, Tanska, Englanti, Suomi, Norja
Ruotsi, Tanska, Englanti, Suomi, Norja
Suuri, Keskitaso, Pieni, Läpinäkymätön
Toiminto
Tekstitys
Tekstitystila
Tekstityskieli
Äänen kieli
Teksti-tv:n kieli
On, Off
Normaali, Huonokuuloinen
Kanava
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Suosikkikanavien muokkaus
Kanavien Hallinta
Järjestelm
Tuotteen tiedot
Signaalitiedot
Ohjelm. päivitys
Yl. liitäntä
Palauta
Sovelluksen tiedot
CI-valikko
Moduulin tiedot
Smart-kortin tiedot
Kieli
Ohjelmiston lataus
CI-valikon alivalikot voivat vaihdella CAM-mallin mukaan.
Voit valita nämä vaihtoehdot myös
suoraan painamalla kaukosäätimen
D.MENU -painiketta.
Kanavaluettelon automaattinen päivitys
Voit päivittää kanavaluettelon, kun TV-yhtiö tuo uusia palveluita tai kun siirrät
television uuteen paikkaan.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Automaattinen tallennus” painamalla ENTER/OK
4.
Kun päivitys on valmis, näkyviin tulee skannattujen palveluiden lukumäärä.
5.
-painiketta.
-painiketta uudelleen.
Olemassa olevaa suosikkikanavaluetteloa ei poisteta, kun kanavaluettelo päivitetään.
Jos haluat pysäyttää skannauksen ennen kuin se on valmis, paina ENTER/OK
-painiketta samalla, kun “STOP” on valittuna.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Jos signaali on heikko, näkyviin tulee ilmoitus “Palvelua ei löydy. Tarkista antenniliitäntä”.
Suomi-19
BN68-01007L-00Fin.indd 19
2006-07-05 �� 10:27:56
Kanavaluettelon manuaalinen päivitys
Voit määrittää kanavan tai taajuuden nopeaa kanavahakua varten.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Manuaalinen tallennus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Käyttö...
5.
Aloita digitaalikanavien skannaus painamalla punaista painiketta.
Kun skannaus on valmis, kanavaluettelon kanavat päivittyvät.
6.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
niin...
Kanavan asettaminen
 tai  -painike
Taajuuden asettaminen
Numeropainike (0~9)
• Kanava: Kanavat “21”-“69” näytetään ruotsiksi.
• Taajuus: Channel-valikon taajuusvaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.
• Kaistanleveys: Valittavissa olevat taajuusalueet ovat 7 ja 8 MHz.
Voit antaa tiedot painamalla kaukosäätimen painiketta.
Pelkkää taajuutta ei voi muuttaa, ja kanavaa vaihdettaessa taajuus muuttuu automaattisesti.
Suosikkikanavien muokkaus
Voit muokata suosikkikanaviasi neljällä värillisellä painikkeella.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Suosikkikanavien muokkaus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Tuo näkyviin kaikki tallennetut kanavat painamalla punaista painiketta.
5.
Valitse haluamasi kanava  tai  -painikkeella. Paina ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
“★” -kuvake näkyy valitun kanavan vieressä, ja kanava lisätään suosikkikanavien luetteloon.
-painiketta uudelleen.
• Voit peruuttaa toiminnon painamalla ENTER/OK
• Val.kaikki: Valitse kaikki näkyvät kanavat.
• Älä valits: Poistaa valinnan kaikista kanavista.
• Esikats: Näyttää valitut kanavat.
Suosikkikanavien asetukset on valittu.
6.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Lisääminen
Voit käyttää tätä toimintoa yhden tai useamman kanavan ollessa valittuna.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Suosikkikanavien muokkaus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Paina punaista painiketta “Suosikkikanavien muokkaus” -valikossa.
Jos haluat lisätä enemmän kanavia, ks. edellisen ohjeen kohta 5.
5.
Jos haluat tarkistaa tallennettavan kanavan, paina D.MENU -painiketta.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
• ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
Jos haluat lisätä kaikki kanavat suosikkikanavien luetteloon, paina punaista painiketta.
��������������������������������������������������������������
• ������������������������������������������������������������
Jos haluat poistaa kaikki kanavat, paina vihreää painiketta.
��• Esikats : Näyttää valitut kanavat.
���������������������������������������������������
• �������������������������������������������������
Tuo ruutuun suosikkikanavien hallinta painamalla CH MGR -painiketta.
Suomi-20
BN68-01007L-00Fin.indd 20
2006-07-05 �� 10:27:59
Siirtäminen
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Suosikkikanavien muokkaus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse haluamasi kanava  tai  -painikkeella.
5.
Paina vihreää painiketta.
-painiketta.
Kanavan nimen vasemmalle puolelle ilmestyy “ ” -kuvake.
6.
Valitse kanava, jota haluat siirtää, painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten vihreää painiketta tai ENTER/OK
-painiketta.
7.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Esikatselu
1.
Valitse kanava, jonka haluat nähdä, painamalla  tai  -painiketta “Suosikkikanavien muokkaus” -valikossa.
2.
Paina keltaista painiketta.
Valittu kanava tulee kuvaruutuun.
Poistaminen
1.
Valitse kanava, jonka haluat poistaa suosikkikanavien luettelosta, painamalla  tai  painiketta “Suosikkikanavien muokkaus” -valikossa.
2.
Paina sinistä painiketta.
Valittu kanava ja numero poistetaan.
Jos haluat lisätä poistetun kanavan uudelleen suosikkikanavien luetteloon, ks. kohta “Lisäys” sivulla 20.
Kanavien hallinnan valinta
Voit ohittaa haluamasi kanavat skannatuista kanavista. Kun selaat tallennettuja
kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat, jotka olet valinnut ohitettaviksi. Kaikki ne
kanavat, joita et ole valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen aikana.
Voit valita nämä vaihtoehdot painamalla kaukosäätimen CH MGR -painiketta.
1.
2.
3.
4.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
Voit vaihtaa suosikkikanavanäkymästä kaikkien kanavien näkymään ja päinvastoin painamalla keltaista painiketta.
5.
6.
7.
Voit vaihtaa TV-, radio-, data- ja muiden kanavien tai kaikkien kanavien näkymän välillä painamalla sinistä painiketta.
Tuo näyttöön kanavien hallinnan edellinen tai seuraava sivu painamalla punaista tai vihreää painiketta.
Valitse säädettävä kanava painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
8.
Suosikkikanavat näkyvät vain, jos olet asettanut ne aiemmin suosikkikanavien muokkausohjeen mukaan (ks. sivu 20~21).
K
anavan numero, nimi ja kuvake näkyvät vasemmassa yläkulmassa kanavaa vaihdettaessa.
Kanavan nimi ja numero näytetään, jos kanava on muu kuin suosikkikanava. Suosikkikanavien
kohdalla näkyy kanavan kuvake.
Poistu kanavien hallinnasta painamalla sinistä painiketta tai CH MGR -painiketta.
Suomi-21
BN68-01007L-00Fin.indd 21
2006-07-05 �� 10:28:02
Ohjelmatietojen näyttäminen
Katsottavan kanavan nykyisestä ohjelmasta voi saada lisätietoja.
1.
2.
Paina ohjelmaa katsottaessa INFO (
) -painiketta.
Ohjelmatiedot tulevat näkyviin.
Poistu palkista painamalla INFO (
) -painiketta.
EPG (ohjelmaopas) -tietojen näyttäminen
EPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat
olla tyhjiä tai vanhentuneita. Näyttö päivittyy heti, kun uusia tietoja tulee saataville.
yt ja seuraavaksi -opas
N
Näyttää vasemmanpuoleisen sarakkeen kuuden kanavan tämänhetkiset ja seuraavat
ohjelmat.
oko opas
K
Näyttää ohjelmatiedot aikajärjestyksessä tunnin jaksoissa. Näkyvissä ovat kahden
tunnin ohjelmatiedot, joita voidaan selata eteen- ja taaksepäin.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Opas” painamalla ENTER/OK
3.
“Nyt ja seuraavaksi -opas” tai “Koko Opas” painamalla  tai  -painiketta.
Paina ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta.
Voit näyttää opasvalikon myös suoraan painamalla kaukosäätimen GUIDE -painiketta.
4.
Käyttö...
Niin...
EPG-luettelossa olevan ohjelman
katsominen
• Valitse ohjelma painamalla 5, 6, 3, 4 -painiketta.
• Paina ENTER/OK
-painiketta.
Jos seuraava ohjelma on valittu, se ajatetaan, ja näkyviin tulee kellokuvake.
Jos ENTER
-painiketta painetaan uudelleen, ajastus peruutetaan ja kellokuvake
häviää. Lisätietoja ohjelmien ajastamisesta on seuraavalla sivulla.
Ohjelmatietojen näyttäminen
• Valitse haluamasi ohjelma painamalla 5, 6, 3, 4 -painiketta.
• Kun haluamasi ohjelma näkyy korostettuna, paina INFO (
) -painiketta.
Nyt ja seuraavaksi -oppaan ja koko
oppaan välillä vaihtaminen
• Paina punaista painiketta toistuvasti.
Suosikkikanavien ja kaikkien kanavien luettelon näyttäminen
• Paina vihreää painiketta toistuvasti.
Nopea taaksepäin selaus (2 tuntia).
• Paina keltaista painiketta toistuvasti.
Nopea eteenpäin selaus (2 tuntia).
• Paina sinistä painiketta toistuvasti.
Oppaasta poistuminen
• Paina EXIT -painiketta.
Ohjelman otsikko näkyy ruudun keskustan yläosassa.
Lisätiedot saat näkyviin painamalla INFO (
) -painiketta. Kanavan numero,
toistoaika, tilarivi, lapsilukon taso, kuvanlaatutiedot (HD/SD), äänitilat, tekstitys tai tekstitelevisio, tekstityksen tai tekstitelevision kielet sekä lyhyt yhteenveto valitusta ohjelmasta näkyvät lisätiedoissa. “...” näkyy, jos yhteenveto on pitkä.
Näkyvissä on kuusi kanavaa.
Selaa kanavia painamalla  tai  -painikkeella.
Jos haluat näyttää kanavat sivu kerrallaan, paina P
tai -painiketta.
Suomi-22
BN68-01007L-00Fin.indd 22
2006-07-05 �� 10:28:05
Ajastusluettelon käyttäminen
Jos teet ajastetun luettelon ohjelmista, jotka arvelet haluavasi nähdä, kanava vaihtuu
ajastettuna ajankohtana automaattisesti ajastetun ohjelman kanavaksi, vaikka
katsoisit toista ohjelmaa.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Opas” painamalla ENTER/OK
3.
Valitse “Aikataululista” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Paina punaista painiketta.
Kanava vaihtuu ajastetun ohjelman kanavaksi.
5.
Valitse kohde painamalla ENTER/OK
-painiketta.
-painiketta ja tee säädöt 3 tai 4 -painikkeella.
Voit valita tunnit ja minuutit myös painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.
• Kanava: Aseta kanava
• Aika: Aseta aika.
• Pvm: Aseta vuosi, kuukausi ja päivä.
• Taajuus: Aseta taajuus. (“Kerran”, “Päivittäin” tai “Viikoittain”)
6.
Kun ajastus on valmis, paina punaista painiketta.
7.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Ajastusluettelo voi näkyä EPG-valikossa.
• Tallenna: Tallenna ajastus.
• Peruuta: Peruuta ajastus.
• Lisää ohjelma: Lisää uusi ajastus.
• Muokkaa: Muokkaa valittua ajastusta.
• Poisto: Poista valittu ajastus.
Oletusoppaan asettaminen
Voit määrittää oletusoppaan tyylin.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Opas” painamalla ENTER/OK
3.
Valitse “Palauta Oppaan tila” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse “Nyt ja seuraavaksi” tai “Koko Opas” painamalla 5 tai 6 painiketta ja paina sitten ENTER/OK
painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
oit valita nämä vaihtoehdot myös
V
suoraan painamalla kaukosäätimen GUIDE -painiketta.
Suomi-23
BN68-01007L-00Fin.indd 23
2006-07-05 �� 10:28:08
Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien näyttäminen
EPG-valikossa voit näyttää kaikki kanavat tai suosikkikanavasi.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Opas” painamalla ENTER/OK
3.
Valitse haluamasi opas (“Nyt ja seuraavaksi -opas” tai “Koko Opas”) painamalla  tai  -painiketta.
4.
Paina ENTER/OK
5.
Paina vihreää painiketta.
Kaikkien kanavien luettelo tai suosikkikanavien luettelo tulee näkyviin.
6.
Valitse haluamasi ohjelma painamalla , 6, 3 tai 4 -painiketta.
7.
Saat valitun ohjelman tiedot näkyviin painamalla INFO (
8.
Jos Suosikkikanavien muokkaus -luetteloa ei ole luotu, ruutuun tulee viesti:
��• “Suosikkiluettelo on tyhjä.
Haluatko valita suosikit nyt?”.
• Valitse “Kyllä”.
Kuvaruutuun tulee “Suosikkikanavien muokkaus” -valikko.
Jos valitset “Ei”, kanavat säilyvät ennallaan.
• ����������������������������������������������������������������
Jos haluat muokata suosikkikanaviasi, lisätietoja on sivulla 20.
-painiketta uudelleen.
-painiketta.
) -painiketta.
9 . Poistu painamalla EXIT -painiketta.
“kaikki kanavat” on luettelo kanavista, jotka on skannattu kanavaluettelon päivityksen yhteydessä. All channels -tilassa näytetään kaikki kanavat.
“Suosikkikanavat” on luettelo kanavista, jotka on valittu “Suosikkikanavien muokkaus” -valikossa (ks. sivu 20).
Kielen valitseminen
Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään
kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Valinta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Kuvaruutuvalikon kieli” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse haluamasi kieli painamalla  tai  -painiketta toistuvasti.
Paina ENTER/OK
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Voit valita yhden viidestä kielestä.
Suomi-24
BN68-01007L-00Fin.indd 24
2006-07-05 �� 10:28:13
Tekstityskielen valinta
Voit valita jonkin katsottavassa ohjelmassa saatavilla olevan tekstityskielen.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Valinta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Ensisij. tekstityskieli” tai “Toissijainen tekstityskieli” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
Jos ohjelma, jota katsot, ei tue ensisijaista tekstityskieltä, tekstityskielenä näkyy
toissijainen tekstityskieli.
4.
Valitse “Ruotsi”, “Tanska”, “Englanti”, “Suomi” tai “Norja” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Audiokielen valinta
Voit valita jonkin katsottavassa ohjelmassa saatavilla olevan audiokielen.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Valinta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Ensisijainen äänen kieli” tai “Toissijainen äänen kieli” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
Jos ohjelma, jota katsot, ei tue ensisijaista audiokieltä, audiokielenä näkyy
toissijainen audiokieli.
4.
Valitse “Ruotsi”, “Tanska”, “Englanti”, “Suomi” tai “Norja” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Tekstitelevision kielen valinta
Voit valita jonkin katsottavassa ohjelmassa saatavilla olevan tekstitelevisiokielen.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Valinta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Ensisij. teksti-tv:n kieli” tai “Toissij. teksti-tv:n kieli” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
Jos ohjelma, jota katsot, ei tue tekstitelevision ensisijaista kieltä, tekstitelevision
kielenä näkyy tekstitelevision toissijainen kieli.
4.
Valitse “Ruotsi”, “Tanska”, “Englanti”, “Suomi” tai “Norja” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Suomi-25
BN68-01007L-00Fin.indd 25
2006-07-05 �� 10:28:17
Läpikuultavuuden säätäminen
Voit säätää valikon läpikuultavuutta.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Valinta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Läpikuultavuustaso” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse haluamasi asetus (“Suuri”, “Keskitaso”, “Pieni”, “Läpinäkymätön”) painamalla  tai  -painiketta ja vaihda asetus painamalla ENTER/OK
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Lapsilukon asentaminen
Tällä toiminnolla käyttäjä voi itse asettamansa 4-numeroisen PIN (Personal
Identification Number) -koodin avulla estää asiattomia käyttäjiä, kuten lapsia,
katsomasta sopimattomia ohjelmia. Kuvaruutuvalikko kehottaa määrittämään
PIN-koodin (voit halutessasi muuttaa sen myöhemmin).
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Valinta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Lapsilukitus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Kuvaruutuun tulee “Anna PIN” -koodi).
5.
Anna nykyinen 4-numeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla (0~9).
Kuvaruutuun tulee “Lapsilukitus” -valikko, josta on valittu kohta “Lapsiluokitus”.
Uuden television oletus-PIN on 0000.
Jos annat väärän PIN-koodin, ruutuun tulee ilmoitus “Virheellinen PIN-koodi. Yritä uudelleen”.
6.
Paina ENTER/OK
7.
Valitse ikätaso, jonka haluat lukita, painamalla  tai  -painiketta.
Paina ENTER/OK
-painiketta.
8.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, valitse “Vaihda PIN” painamalla  tai  painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
9.
-painiketta.
Kuvaruutuun tulee “Anna uusi PIN-koodi”.
Anna uusi 4-numeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla (0~9).
Kuvaruutuun tulee “Anna uusi PIN”.
10. Anna uusi 4-numeroinen PIN-koodisi uudelleen numeropainikkeilla (0~9).
Näkyviin tulee ilmoitus “PIN-koodin vaihto onnistui”.
11. Paina ENTER/OK
-painiketta.
12. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa PIN-koodin oletusnumerosarjaksi 0-0-0-0 painamalla
kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä: POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On).
Suomi-26
BN68-01007L-00Fin.indd 26
2006-07-05 �� 10:28:20
Tekstityksen asettaminen
Voit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Toiminto” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Tekstitys” painamalla ENTER/OK
4.
Valitse “On” painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
-painiketta uudelleen.
-painiketta.
Tekstitystilan asettaminen
Tässä valikossa valitset tekstitystilan. Valikkokohta “normaali” on perustekstitys.
Hard of hearing on kuulovammaisille suunnattu tekstitys.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Toiminto” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Tekstitystila” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse “Normaali” tai “Huonokuuloinen” painamalla  tai  -painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
Jos katsomasi ohjelma ei tue Hard of hearing -toimintoa, normaalitekstitys aktivoituu vaikka
tilaksi on valittu Hard of hearing.
Kielen valinta (tekstitys, audio tai tekstitelevisio)
Voit muuttaa tekstityksen, audion ja tekstitelevision kielen oletusasetusta.
Näyttää saapuvan virran kielitiedot.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Toiminto” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
3.
Valitse “Tekstityskieli”, “Äänen kieli” tai “Teksti-tv:n kieli” painamalla  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse haluamasi asetus painamalla  tai  -kuvaketta ja vaihda asetus painamalla ENTER/OK
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole lähetyksessä käytettävissä.
Tekstitys voidaan valita ohjelmaa katsottaessa.
Audiokielet voidaan valita ohjelmaa katsottaessa.
Tekstitelevision kielet voidaan valita ohjelmaa katsottaessa.
Suomi-27
BN68-01007L-00Fin.indd 27
2006-07-05 �� 10:28:22
Tuotetietojen näyttäminen
Voit tarkastella tuotteesi tietoja. Huolto- ja korjaustapauksissa ota yhteyttä
Samsungin valtuuttamaan jälleenmyyjään.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Järjestelm” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Tuotteen tiedot” painamalla ENTER/OK
4.
-painiketta uudelleen.
Tuotetietovalikko valitaan.
- ohjelmistoversio, laiteohjelmiston versio
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Signaalin tietojen tarkistaminen
Voit saada tietoja signaalin tilasta.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Järjestelm” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Signaalitiedot” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Jos signaalin tila on heikko, näkyviin tulee ilmoitus “Ei signaalia”.
Ohjelmiston päivittäminen (lisätoiminto)
Jotta tuotteesi digitaalitelevisio-ominaisuudet olisivat aina ajan tasalla,
ohjelmistopäivityksiä lähetetään ajoittain normaalin televisiosignaalin mukana.
Televisio havaitsee nämä signaalit automaattisesti ja avaa ohjelmiston päivityspalkin.
Halutessasi voit asentaa päivityksen.
äivitä nyt
P
Jos valitset vaihtoehdon “päivitä nyt”, “iDTV” asentaa uuden päivityksen heti ja käynnistyy
sitten uudelleen
äivitä myöh.
P
Jos valitset “päivitä myöhemmin”, päivitys siirtyy myöhemmäksi ja päivitysikkuna tulee
esiin seuraavan käynnistyksen tai kanavanvaihdon yhteydessä n. 90 minuutin kuluttua.
lä päivitä
Ä
Jos valitset “älä päivitä”, “iDTV” ei suorita päivitystä eikä päivityspalkki tule enää näkyviin.
Päivitys kuitenkin tallentuu, ja jos haluat asentaa päivityksen myöhemmin, voit toimia
seuraavasti:
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Järjestelm” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Ohjelm. päivitys” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Jos haluat vaihtaa toiseen versioon, paina punaista painiketta.
Paina sinistä painiketta, aktivoi päivitys ja käynnistä tuote uudelleen.
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Suomi-28
BN68-01007L-00Fin.indd 28
2006-07-05 �� 10:28:24
Common Interfacen näyttäminen
Antaa tietoja CI-paikkaan asetetusta CAM-moduulista ja näyttää sen.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Järjestelm” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Yl. liitäntä” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Näytä tiedot painamalla ENTER/OK
5.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta uudelleen..
Sovelluksen INFO koskee CI-korttia.
Voit asettaa CAM-moduulit milloin tahansa television ollessa päällä tai pois päältä.
1. Hanki CI CAM -moduuli haluamaltasi jälleenmyyjältä.
2. Aseta CI-kortti CAM-moduuliin nuolen suuntaisesti, kunnes se on paikoillaan.
3. Aseta CAM-moduuli, jonka sisällä CI-kortti on, Yl. liitäntä -korttipaikkaan.
(Työnnä CAM nuolen suuntaisesti loppuun asti siten, että se ei tule ulos korttipaikasta.)
4. Tarkista, näetkö kuvan “scrambled signal”- kanavasta.
CI (Common interface) -valikon valinta
Käyttäjä voi valita CAM-moduulin valikon.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Järjestelm” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Yl. liitäntä” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse “CI-valikko” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
5.
Valitse haluamasi asetus painamalla  tai  -kuvaketta ja paina ENTER/OK
painiketta.
6.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
Valitse CI-valikko PC-kortin valikon mukaan.
Palautus
Voit palauttaa asetukset tehtaassa määritettyihin oletusarvoihin.
Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja käyttäjän asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa määritetyiksi oletusarvoiksi.
1.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta.
2.
Valitse “Järjestelm” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “Palauta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Kuvaruutuun tulee “Anna PIN-koodi”.
5.
Anna nykyinen 4-numeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla (0~9).
6.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Näyttöön tulee varoitusviesti. Kaikki arvot palautetaan painamalla värillisiä painikkeita (punainen, vihreä, keltainen ja sininen) vuorotellen.
Suomi-29
BN68-01007L-00Fin.indd 29
2006-07-05 �� 10:28:25
Tekstitelevision dekooderi
Useimmilla kanavilla on tekstitelevisio eli tekstisivuja,
joilla on muun muassa seuraavia tietoja:
Television ohjelmatiedot ja -ajat
U
utisartikkeleita ja säätietoja
U
rheilutuloksia
Tekstitykset huonokuuloisille.
Teletext-sivut ryhmitellään kuuteen luokkaan:
Sisältö
Osa
A
Valitun sivun numero.
B
Lähetysaseman tunnus.
C
Näytössä olevan sivun numero tai hakutilanne.
D
Päivämäärä ja kellonaika.
E
Teksti.
F
Tilatiedot -tietoja.
Tekstitelevision tietojen näyttäminen
Voit saada tekstisivutietoja näkyviin mihin vuorokauden aikaan tahansa,
mutta signaalin vastaanoton on oltava hyvä. Muuten:
Joitakin tietoja voi puuttua sivuilta.
L
isäksi jotkin sivut eivät ehkä tule näkyviin.
Käynnistääksesi tekstitelevisio-tilan, ja saadaksesi näkyviin sisältösivun:
1.
Painikkeita P
(
tarjoava kanava.
2.
Aktivoi tekstitelevisio painamalla TTX/MIX (
) tai P
(
) käyttäen, valitse tekstitelevisio-palvelua
) -painiketta.
uvaruutuun tulee tekstitelevision sisällys. Saat sisällysluettelon esiin milloin tahansa
K
painamalla MENU (
) -painiketta.
3.
Aktivoi Teksti- painamalla TTX/MIX (
) -painiketta.
“ Teletext”, “Double”, and “Mix” näkyy kuvaruudussa eri tiloissa seuraavassa järjestyksessä:
“Teletext”, “Double” ja “Mix”.
4.
Paina TV/DTV -painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision katselun.
J os tekstiä katsellessa ilmenee katkonaisia merkkejä, varmista, että tekstin kieli on
sama kuin “Asetukset”-valikon kieli. Jos kieli on eri, valitse sama kieli asetusvalikon
kohdasta Text language.
Suomi-30
BN68-01007L-00Fin.indd 30
2006-07-05 �� 10:28:26
Tekstitelevision sivun valitseminen
Paina kaukosäätimen numeronäppäimiä päästäksesi suoraan määrätylle sivulle:
1. Kirjoita sisällysluettelossa näkyvä kolminumeroinen luku painamalla
kaukosäätimen vastaavia numeronäppäimiä.
2. Jos valittuun sivuun liittyy muita alisivuja, ne tulevat näkyviin peräjälkeen.
Jos haluat pysäyttää jonkin sivun, paina painiketta PIP ( ). PIP ( ) -painikkeen painaminen uudelleen peruuttaa toiminnon.
3. Eri näyttövaihtoehtojen käyttö:
Kun haluat saada näkyviin...
Paina...
Sekä tekstisivun että TV-lähetyksen
TTX/MIX (
Piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailun vastaukset)
INFO (
)
Normaalinäyttö
INFO (
)
Alisivun, syöttämällä sen nelinumeroisen koodin
PRE-CH (
Seuraavan sivu
Edellisen sivun
P
P
Kaksi kertaa suurennetut kirjaimet:
 Kuvaruudun yläpuoliskolla  Kuvaruudun alapuoliskolla
P.MODE ( )
 Kerran  Kaksi kertaa
Normaalinäyttö
 Kolme kertaa
(
(
)
)
)
)
Tekstitelevision sivun valitseminen Fastext-toiminnolla
Teksti-TV:n monet otsikot on merkitty eri värein ja niitä voidaan valita
kätevästi painamalla kaukosäätimen vastaavanvärisiä painikkeita.
1.
Paina painiketta TTX/MIX (
2.
Paina sitä väripainiketta, jota vastaavan aiheen haluat valita
(Valittavissa olevat aiheet on lueteltu tilatietorivillä).
3.
Näytä edellinen sivu painamalla punaista painiketta.
Näytä seuraava sivu painamalla vihreää painiketta.
4.
Paina TV/DTV -painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision katselun.
) saadaksesi näkyviin tekstisivujen sisällysluettelon.
Suomi-31
BN68-01007L-00Fin.indd 31
2006-07-05 �� 10:28:28
Kaukosäätimen asetusten määrittäminen
Asianmukaisten säätöjen jälkeen kaukosäädin toimii viidessä eri tilassa:
televisio, videonauhuri, kaapelitelevisio, DVD ja digisovitin. Painamalla kutakin
tilaa vastaavaa kaukosäätimen näppäintä voit vaihtaa tilojen välillä ja hallita
haluamaasi laitetta.
Kaukosäädin ei ole välttämättä yhteensopiva kaikkien DVD-laitteiden, videonauhureiden, kaapelisovittimien ja digisovittimien kanssa.
Kaukosäätimen asetus toimimaan videonauhurin kanssa.
1. K
atkaise virta videonauhurista.
2. Paina TV:n kaukosäätimen VCR-painiketta.
3. Paina TV:n kaukosäätimen SET-painiketta.
4. N
äppäile kaukosäätimen numeronäppäimiä käyttäen tämän käyttöoppaan
sivulta 34 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa videonauhurisi
merkkiä ja mallia. Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme numeroa, vaikka
ensimmäinen numero olisi nolla (0). (Jos luettelossa on useampi kuin yksi
videonauhuriasi vastaava koodi, kokeile ensimmäistä.)
5. P
aina kaukosäätimen POWER . Jos kaukosäätimen asetukset on
tehty oikein, virran tulisi nyt kytkeytyä videonauhuriin. Jos videonauhuriin
ei kytkeydy virtaa asetusten määrittämisen jälkeen, valitse luettelosta
videonauhuriasi vastaava toinen koodi ja toista vaiheet 2, 3 ja 4. Jos
luettelossa ei kuin yksi koodi, kokeile kaikkia muiden videonauhureiden
koodeja (000 - 080).
Huomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: Videonauhuri Voit säätää
TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on "VCR".
Kaukosäätimen asetus toimimaan kaapelitelevision kotipäätteen kanssa.
1. K
atkaise virta kaapelitelevision kotipäätteestä.
2. Paina TV:n kaukosäätimen CABLE-painiketta.
3. Paina TV:n kaukosäätimen SET-painiketta.
4. N
äppäile kaukosäätimen numeronäppäimiä käyttäen tämän käyttöoppaan
sivulta 35 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa kaapelitelevision
kotipäätteen merkkiä ja mallia. Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme
numeroa, vaikka ensimmäinen numero olisi nolla (0). (Jos luettelossa on
useampi kuin yksi videonauhuriasi vastaava koodi, kokeile ensimmäistä.)
5. P
aina kaukosäätimen POWER . Jos kaukosäätimen asetukset on tehty
oikein, virran tulisi nyt kytkeytyä kaapelitelevision kotipäätteeseen.Jos
kotipäätteeseen ei kytkeydy virtaa asetusten määrittämisen jälkeen, valitse
luettelosta kotipäätettä vastaava toinen koodi ja toista vaiheet 2, 3 ja 4.
Jos luettelossa ei kuin yksi koodi, kokeile kaikkia luettelossa olevia koodeja
(000 - 046).
uomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: Kaapelitelevision kotipääte H
Voit säätää TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on
"CABLE".
Suomi-32
BN68-01007L-00Fin.indd 32
2006-07-05 �� 10:28:28
Kaukosäätimen asetus toimimaan DVD-soittimen kanssa.
1. K
ytke DVD-soittimesta virta.
2. Paina TV:n kaukosäätimen DVD-painiketta.
3. Paina TV:n kaukosäätimen SET-painiketta.
4. N
äppäile kaukosäätimen numeronäppäimiä käyttäen tämän käyttöoppaan
sivulta 35~36 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa DVD-soittimesi
merkkiä ja mallia. Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme numeroa, vaikka
ensimmäinen numero olisi nolla (0). (Jos luettelossa on useampi kuin yksi
laitetta vastaava koodi, kokeile ensimmäistä.)
5. P
aina kaukosäätimen POWER .
Jos kaukosäätimen asetukset on tehty oikein, virran tulisi nyt kytkeytyä
DVD-soittimeen. Jos DVD-soittimeen ei kytkeydy virtaa asetusten määrittämisen jälkeen, valitse luettelosta DVD-soitintasi vastaava toinen koodi ja
toista vaiheet 2, 3 ja 4. Jos luettelossa ei kuin yksi koodi, kokeile kaikkia
luettelossa olevia koodeja (000 - 141).
uomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: DVD H
Voit säätää TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on "DVD".
Kaukosäätimen asetus toimimaan STB kanssa.
1. K
ytke STB virta.
2. Paina TV:n kaukosäätimen STB-painiketta.
3. Paina TV:n kaukosäätimen SET-painiketta.
4. N
äppäile kaukosäätimen numeronäppäimiä käyttäen tämän käyttöoppaan
sivulta 36 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa STB merkkiä ja
mallia. Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme numeroa, vaikka ensimmäinen
numero olisi nolla (0). (Jos luettelossa on useampi kuin yksi laitetta
vastaava koodi, kokeile ensimmäistä.)
5. P
aina kaukosäätimen POWER .
Jos kaukosäätimen asetukset on tehty oikein, virran tulisi nyt kytkeytyä
STB. Jos STB ei kytkeydy virtaa asetusten määrittämisen jälkeen, valitse
luettelosta STB vastaava toinen koodi ja toista vaiheet 2, 3 ja 4. Jos
luettelossa ei kuin yksi koodi, kokeile kaikkia luettelossa olevia koodeja
(000 - 074).
uomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: STB H
Voit säätää TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on "STB".
Suomi-33
BN68-01007L-00Fin.indd 33
2006-07-05 �� 10:28:28
Kaukosäätimen koodit
Videonauhuri
Merkki
Koodi
Merkki
Koodi
SAMSUNG
000 001 002 003 004 005 077 078 079
MONTGOMERY WARD
020
ADMIRAL
020
MTC
002 025
AIWA
025
MULTITECH
002 005 025 038
AKAI
004 027 032
NEC
007 008 018 026 037 062 064
AUDIO DYNAMICS
007 026
OPTIMUS
020
BELL&HOWELL
018
ORION
073 074 075 076
BROKSONIC
022
PANASONIC
021 056 071 072
CANDLE
002 003 006 008 015 055
PENTAX
019 041 075
CANON
021 056
PENTEX RESEARCH+
008
CITIZEN
002 003 006 008 015 055
PHILCO
021 056 059
COLORTYME
007
PHILIPS
021 080
CRAIG
002 024
PIONEER
019 026 039 053
CURTIS MATHES
002 007 008 017 021 025 056 064 066
PORTLAND
015 049 055
DAEWOO
003 010 011 012 013 014 015 016
PROSCAN
017
DB
007 026
QUARTZ
018
DIMENSIA
017
QUASAR
021 056
DYNATECH
025
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
ELECTROHOME
034
RADIO SHACK/
REALISTIC
EMERSON
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI
026
FISHER
018 024 028 029 048 051 061
SANYO
018 024
FUNAI
025
SCOTT
003 047 052 067
GENERAL ELECTRIC
002 005 017 021 056
SEARS
006 018 019 024 028 029 041 048 051
GO VIDEO
002
SHARP
020 034 045 015
HARMAN KARDON
007
SHIMTOM
027 033 038 058
HITACHI
019 025 041 042 074
SIGNATURE
025
INSTANT REPLAY
021
SONY
027 033 044
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
SYLVANIA
021 025 056 059
JCL
007 008 018 021 026 037
SYMPHONIC
025
JVC
081 082 083
TANDY
018 025
KENWOOD
007 008 018 021 026 037
TASHIKA
006
KLH
070
TATUNG
037
KONIA
036
TEAC
025 037 068
LG(Goldstar)
006 007 008 009 010
TECHNICS
021
LIOYD
025
TEKNIKA
006 021 025 031
LOGIK
038
TMK
066
LXI
025
TOSHIBA
003 019 029 051 052
MAGNAVOX
021 056 059
TOTEVISION
002 006
MARANTZ
007 008 018 021 026 037 062
UNITECH
002
MARTA
006
VECTOR RESEARCH
007 026
MEI
021
VICTOR
026
MEMOREX
006 021 024 025
VIDEO CONCEPTS
007 026
MGA
034
VIDEOSONIC
002
MIDLAND
005
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
MINOLTA
019 041 075
YAMAHA
007 008 018 026 037
MITSUBISHI
019 034 041 046
ZENITH
023 027 033
Suomi-34
BN68-01007L-00Fin.indd 34
2006-07-05 �� 10:28:29
Kaapelitelevision
Merkki
Koodi
Merkki
Koodi
SAMSUNG
000 001 002 003 004 005 006 007
REGENCY
015 023
GI
041
SA
042 043
HAMLIN
003 024 031
SCIENTIFIC ATLAN
042 043
HITACHI
025 030
SPRUCER
022
JERROLD
038 039
STARGATE 2000
036
MACOM
025 030
SYLVANIA
016
MAGNAVOX
019 023 028
TEXSCAN
016
OAK
026
TOCOM
032
PANASONIC
003 022 027 037 044
UNIVERSAL
033 034
PHILIPS
019 021 023 028
VIEWSTAR
019 021 023 028
PIONEER
004 018 020 044
WARNER AMEX
046
RCA
014 022 040
ZENITH
017 029 035 037 045
REGAL
003
SAMSUNG DVD
Tuote
Koodi
Tuote
Koodi
DVD
000 001 002
Home Theater VCR COMBO
014 015 016
DVDR
003 004
HDD Recorder COMBO
017
BD Record
005 006
TWIN TRAY COMBO
018
VCR COMBO
007 008 009 010 011
STB DVD COMBO
019
VCR Record
012
DVD Receiver
020
DHR COMBO
013
AV Receiver
021
Merkki
Koodi
Merkki
Koodi
ANAM
030
INTEGRA
092
AUDIOVOX
075
JBL
091
AUDIOLOGIC
085
JVC
022 033 115 116
ANABA
072
JATON
073
APEX DIGITAL
070 071 074 086 083 084 088 111 112
KENWOOD
051 108 109
AIWA
114
KISS
073
BROKSONIC
062
KONKA
059 100 106 107
BLAUPUNKT
074
KLH
074 075
B&K
122 123
LG(Goldstar)
025 031
CURTIS MATHES
027
LOEWE
057
CYBER HOME
077 078 079 082
LASONIC
058
CLARION
080 125
MOBILE AUTHORITY
054
CIRRUS
081
MEMOREX
055
CYBER HOME
065
MALATA
056
CINEVISION
095
MAGNAVOX
076 093
DAEWOO
066
MINTEK
074 094
DENON
146
MONYKA
073
FARENHEIT
067 068
NORCENT
048 049 050
FISHER
090
NEXT BASE
052
GPX
060
NEC
053
GO VIDEO
061 089 133 135
NANTAUS
144
GE
069 074
NESA
074
GREENHILL
074
OPTOMEDIA ELECTRONICS
105
HITACHI
064 113
OPTIVIEW
072
HITEKER
071
ONKYO
076 092 119
HOYO
073
PHILCO
044 045
HARMAN / KARDON
091 110
PRINCETON
046 047
IRT
089
PROSCAN
023
DVD
Suomi-35
BN68-01007L-00Fin.indd 35
2006-07-05 �� 10:28:29
DVD
Merkki
Koodi
Merkki
Koodi
PANASONIC
024 034 124 134 136 137 138
THOMSON
145
PHILIPS
036 076
TOSHIBA
028 062 076
ROTEL
117 118
TECHNICS
139
RIO
120
TVIEW
072
RCA
023 035 074 075 131 132
TOKAI
073
RAITE
073
TEAC
096
ROWA
038
TECHWOOD
097
SAMPO
104
TREDEX
098 099 101
SONY
026 029 126 127 128 129 130 141
URBAN CONCEPTS
076
SHERWOOD
039 041
VENTURER
075
SVA
042
VOCOPRO
102
SYLVANIA
043 093
YAMAHA
032 063
SHARP
140
YAMAKAWA
040 073
SANSUI
062
XWAVE
103
SANYO
062 090
ZENITH
076 121
SHINSONIC
094
SAMSUNG digisovitin
Tuote
Koodi
Tuote
Koodi
Ground wave STB
001 002
Satellite STB HDD COMBO Premium
010
Satellite STB
003
CABLE STB HDD COMBO Standard
011
CABLE STB
004
CABLE STB HDD COMBO Premium
012
STB DVD COMBO
008
Ground wave STB HDD COMBO Standard
013
Satellite STB HDD COMBO Standard
009
Ground wave STB HDD COMBO Premium
014
Digisovitin
Merkki
Koodi
Merkki
Koodi
ALPHASTAR
023
MAGNAVOX
016 021 036 038 039 040 041 042
ANAM
043
MEMOREX
016
CHANNEL MASTER
018 034
MOTOROLA
064
CROSSDIGITAL
019
MACOM
018
CHAPARRAL
035
MITSUBISHI
015
DIRECT TV
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
NEXT LEVEL
047 048 064
PHILIPS
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
DAEWOO
074
DISH NETWORK SYSTEM
069 070
PRIMESTAR
046 049 050 063
DISHPRO
069
PANASONIC
058 059 061 062
DRAKE
018 024 032
PAYSAT
016
DX ANTENNA
027
PROSCAN
065 066
ECHOSTAR
025 069 070 071
RCA
051 052 053 065 066
EXPRESSVU
069
RADIOSHACK
064
GOI
069
REALISTIC
057
GE
065
STAR TRAK
026
GENERAL INSTRUMENT
046 047 048 063 064
STS
020 027
HTS
069
SKY
031
HOME CABLE
056
SKY LIFE
005 006 007
HITACHI
022
SHACK
064
HUGHES NETWORK
015 017
STAR CHOICE
064
IQ
020
SONY
054 060
IQ PRISM
020
TOSHIBA
015 017 028 029 030 072
JANEIL
059
ULTIMATE TV
060 066
JERROID
063
UNIDEN
016 021 037 055 056 057
JVC
069 070
ZENITH
024 031 068
LG(Goldstar)
044 073
Suomi-36
BN68-01007L-00Fin.indd 36
2006-07-05 �� 10:28:30
Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)
Tyypillisen tietokoneen Windows-näyttöasetukset näkyvät alla. Tietokoneen näytöt saattavat vaihdella
riippuen Windows-versiosta ja videokortista. Vaikka näytöt näyttävät erilaisilta, samoja perusasetuksia
sovelletaan lähes kaikissa tapauksissa. (Mikäli näin ei ole, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai
Samsung-jälleenmyyjään.)
1. Valitse Käynnistä ja “Ohjauspaneeli”.
2. K
un Ohjauspaneeli näkyy näytössä, valitse “Ulkoasu ja teemat”. Esiin tulee näytön asetusten
valintaikkuna.
3. K
un Ohjauspaneeli näkyy näytössä, valitse “Näyttö”. Esiin tulee näytön asetusten valintaikkuna.
4. S
iirry kohtaan “Asetukset”. Näytön oikea kokoasetus (erottelutarkkuus): Optimaalinen- 1360 X 768
Jos näytön asetuksiin sisältyy pystysuoran taajuuden arvo, oikea arvo “60” tai “60 Hz”.
Muussa tapauksessa valitse “OK”, ja poistu valintaruudusta.
Näyttötila
Sekä kuvan paikka että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja sen erottelutarkkuuden (resoluution) mukaan.
Suositellut erottelutarkkuudet on annettu taulukossa. (Kaikki tuetuissa rajoissa olevat erottelutarkkuudet ovat
yhteensopivia.)
Tila
Piirtotarkkuus
Poikkisuora
taajuus (kHz)
Pystysuora
taajuus (Hz)
Kuvapisteen
kellotaajuus (MHz)
Synk. napaisuus
(H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
- / -
-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
Juovalomittelutilaa ei tueta.
Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos videoformaatiksi valitaan jokin muu kuin standardiformaatti.
DVI ei tue PC-toimintoa.
Erillisiä ja komposiittitiloja ei tueta. SOG:tä ei tueta.
Suomi-37
BN68-01007L-00Fin.indd 37
2006-07-05 �� 10:28:30
PC-asetusten määrittäminen
Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus):
Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai vähentää sitä.
Jos kohina ei poistu pelkästään hienosäädöllä, säädä taajuus mahdollisimman
hyväksi (Karkea) ja hienosäädä kuvaa uudelleen. Kun olet poistanut kohinan,
säädä kuvan paikkaa niin, että se on kuvaruudun keskellä.
1.
Esitarkistus: Valitse PC-tila painamalla SOURCE -painiketta.
2.
Näytä valikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Valitse “PC” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
4.
Valitse “Kuvan lukitus” painamalla ENTER
5.
Valitse “Karkea” tai “Hieno” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
6.
Muokkaa näytön ominaisuuksia painamalla  tai  -painikkeita.
Paina ENTER/OK
-painiketta.
7.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
Kuvan siirtäminen kuvaruudussa (Sijainti):
Siirrä tietokoneen kuvan paikkaa, jos kuva ei sovi television kuvaruutuun.
1.
Seuraa “Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus)” –ohjeiden vaiheita 1-3.
2.
Valitse “Sijainti” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Säädä paikkaa vaakasuunnassa painamalla  tai  -painikkeita. Säädä paikkaa pystysuunnassa painamalla  tai  -painikkeita.
Paina ENTER/OK
-painikkeita.
4.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
PC:n näytön säätäminen automaattisesti (Automaattinen säätö):
Kun automaattinen säätö on käytössä, televisiossa näkyvä tietokoneen kuva säätyy
automaattisesti PC-videotulosignaalin mukaan. Kuvanlaadun asetukset Karkea, Hieno
ja Paikka säätyvät automaattisesti.
1.
Seuraa “Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus)” –ohjeiden vaiheita 1-3.
2.
Valitse “Automaattinen säätö” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen (Kuvan palautus):
Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikki kuva-asetukset tehtaassa määritetyiksi
oletusasetuksiksi.
1.
Seuraa “Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus)” –ohjeiden vaiheita 1-3.
2.
Valitse “Kuvan palautus” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK
-painiketta.
3.
Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Suomi-38
BN68-01007L-00Fin.indd 38
2006-07-05 �� 10:28:31
Kensington-liittimen käyttäminen
Kensington-liitin on lukko, joka voidaan liittää järjestelmään, kun sitä käytetään julkisissa tiloissa.
Lukko on ostettava erikseen. Lukon ulkonäkö ja lukitusmekanismi saattavat vaihdella valmistajan mukaan.
Katso lisätietoja lukon mukana toimitetuista oppaista.
1.Työnnä lukko LCD TV
-vastaanottimen Kensington
-liittimeen (kuva ) ja käännä
se lukitusasentoon (kuva 2).
Kaapeli
kuva 2
2.Liitä Kensington-liittimen kaapeli.
3.Kiinnitä Kensington-liitin pöytään tai
johonkin muuhun raskaaseen esineeseen.
kuva 1
<Valinnainen>
Kensington Lock -lukkopaikan sijainti voi vaihdella mallin mukaan.
Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön
TV-vastaanottimessa ei näy kuvaa
tai ääntä ei kuulu
Tarkista, että virtajohto on yhdistetty seinäpistokkeeseen.
Tarkista, että olet painanut laitteen etuosassa olevaa
-painiketta.
Takista kuvan kontrastin ja kirkkauden asetukset.
 Tarkista käytössä oleva äänenvoimakkuus.
TV-vastaanottimessa näkyy normaali
kuva, mutta ääntä ei kuulu
Tarkista käytössä oleva äänenvoimakkuus.
 Tarkista, onko kaukosäätimen MUTE -painiketta painettu.
 Tarkista onko ”Sis. mykistys” pois päältä.
TV-vastaanottimessa ei näy kuvaa tai Säädä väriasetuksia.
kuva näkyy mustavalkoisena
 Tarkista, että valittu lähetysjärjestelmä on oikea.
Äänen ja kuvan häiriöitä
 Yritä selvittää, mikä sähkölaite aiheuttaa häiriön ja siirrä laite kauemmaksi TV-vastaanottimesta.
 Yhdistä virtajohdot johonkin toiseen seinäpistokkeeseen.
Epätarkka, rakeinen kuva ja
vääristynyt ääni
 Tarkista antennin suunta, paikka ja kaapelit. Häiriöiden syynä on usein sisätiloissa käytettävä antenni.
Kaukosäädin ei toimi moitteetta
Vaihda kaukosäätimen paristot.  Puhdista kaukosäätimen yläreuna, jossa on signaalien lähetys- ja vastaanottoalue.
Tarkista paristoliitännän navat.
Esiin tulee sanoma
“Tarkista signaalikaapeli.”
Tarkista, että signaalikaapeli on yhdistetty tukevasti PC:hen tai videolähteisiin. Tarkista, että PC:hen videolähteisiin on kytketty virta.
Sanoma “Tilaa ei tueta.”
tulee näkyviin.
Tarkista videon suurin käytettävissä oleva tarkkuus ja virkistystaajuus Muuntaja.
Vertaa arvoja näyttötilojen arvojen taulukkoon.
TFT-nestekidenäytössä käytetään alipikseleistä koostuvaa näyttöä (3.133.440), jonka valmistus edellyttää edistyksellistä tekniikkaa.
Siitä huolimatta näytössä voi näkyä joitakin kirkkaita tai tummia pikseleitä. Nämä pikselit eivät vaikuta tuotteen suorituskykyyn.
Suomi-39
BN68-01007L-00Fin.indd 39
2006-07-05 �� 10:28:32
Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietoja
Mallin nimi
Näytön koko (diagonaalinen)
Virtalähde
LE27S7
LE32S7
LE40S7
27 tuumaa
32 tuumaa
40 tuumaa
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
Virrankulutus
140 W
152 W
190 W
Piirtotarkkuus
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
5WX2
10 W X 2
10 W X 2
769,0 x 79,0 x 471,0 mm
769,0 x 226,0 x 526,0 mm
892,5 x 82,0 x 544,0 mm
892,5 x 249,0 x 615,0 mm
1100.5 x 95.0 x 661.0 mm
1100.5 x 330.0 x 732.5 mm
10,4 kg
13,9 kg
23.7 kg
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, ei-kondensoiva
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, ei-kondensoiva
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, ei-kondensoiva
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, ei-kondensoiva
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, ei-kondensoiva
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, ei-kondensoiva
Ääni
Output
Koko (W x D x H)
Runko
Jalustan kanssa
Paino
Jalustan kanssa
Ääni Ominaisuudets
Käyttölämpötila
Käyttökosteus
varastointilämpötila
Varastointikosteus
Suomi-40
BN68-01007L-00Fin.indd 40
2006-07-05 �� 10:28:33
Tämä sivu on jätetty
tarkoituksella tyhjäksi.
BN68-01007L-00Fin.indd 41
2006-07-05 �� 10:28:33
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either
the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and
how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier
and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää
kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja
kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä
erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien
tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka
antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot.
Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Wee-swe.indd 1
2006-07-05 �� 5:25:20
Download PDF