Samsung | DCB-H360 | Samsung DCB-H360 Operating instrustions

DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page iii
DCB-H360R
Instructions for use
GB
REV. 1.3
DIGITAL CABLE HD RECEIVER
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page iv
HDMI Connection Guide
Please connect STB to TV with HDMI cable, and then turn on the STB. It might be necessary to
switch the TV off and on again when:
1) HDMI-related setup was changed via OSD menu
2) HDMI cable was disconnected and then connected again
Some of TV models might not work properly with HDMI connection. In which case it is
recommended that HDMI audio option (see page 29) be changed, or component (YPbPr)
connection be used instead(see page 7).
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature,
indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and
how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed
with other commercial wastes for disposal.
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 1
DCB-H360R
SAFETY INSTRUCTIONS
This STB has been manufactured to satisfy international safety standards.
Please read the following recommended safety precautions carefully.
AC 100-240V~, 50/60Hz
OVERLOADING:
Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this
can result in fire or electrical shock.
LIQUIDS:
Keep liquids away from the STB.
CLEANING:
Before cleaning, disconnect the STB from the wall socket.
Use a cloth lightly dampened with water(no solvents) to clean the
exterior.
VENTILATION:
Do not block the STB ventilation holes. Ensure that free airflow is
maintained around the STB. Never store the STB where it is exposed
to direct sunlight or near heating equipment e.g. a radiator.
Never stack other electronic equipment on top of the STB.
Place the STB at least 30mm from the wall. Need at least 10mm from
the top and both side of the STB for ventilation.
ATTACHMENTS:
Do not use any attachment that is not recommended by the
manufacturer; it may cause a hazard or damage the equipment.
SERVICING:
Do not attempt to service this product yourself.
Any attempt to do so will make the warranty invalid.
Refer all servicing to a qualified service agent.
LIGHTNING:
If the STB is installed in an area subject to intense lightning activity,
protection devices for the STB mains connector and modem telephone
line are essential. The individual manufacturer’s instruction for
safeguarding other equipment, such as TV set, Hi-Fi, etc., connected
to the STB must also be followed during lightning storms.
GROUNDING:
CATV cable MUST BE EARTHED.
The grounding system must comply with local regulations.
Note :
Dispose the used batteries at designated place for environment protection.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the
mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
GB-1
GB
MAINS SUPPLY:
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 2
DCB-H360R
TECHNICAL OVERVIEW
What are SDTV and HDTV ?
SDTV
SDTV is a digital TV format that provides a high quality picture at resolutions that can be
displayed on standard TV sets (see more on resolutions later in this chapter).
HDTV
HDTV is a digital TV format that provides the highest quality picture at resolutions that can be
displayed on computer monitors and HDTV-ready TV displays (see more on resolutions later in
this chapter).
Resolution
Resolution refers to the number of pixels on the screen. The higher the resolution, the better
the visual quality.
Digital broadcasts are classified into HD and SD grades according to the visual quality. In
general, HD (High Definition) grade supports resolutions of 1920x1080i and 1280x720p and an
aspect ratio of 16:9 for both ATSC and DVB standards.
SD (Standard Definition) grade supports resolutions of 720x480p and 720x480i for the ATSC
standard, and supports resolutions of 720x576p and 720x576i for the DVB standard.
SD grade usually supports an aspect ratio of 4:3. However, it may differ depending on the
region.
DVB-C ( Cable Digital Video Broadcasting)
Digital video broadcasting - cable (DVB-C) is European standard DVB for digital broadcasting
transmission via cable. DVB-C system provide audio/video digital transmission through mpeg-2
format and utilize QAM modulation system.
DVB-C standard has been developed so that a digital broadcasting signal can be sent through
VHF/UHF channels. The advantages of this standard are relatively protected environment with
respect to distortion and signal path attenuation so a higher signal to noise ratio can be
achieved and no negative effect from multipath so higher order modulation schemes can be
implemented.
GB-2
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 3
DCB-H360R
TECHNICAL OVERVIEW
Aspect ratio
In addition to resolution, HDTV is also defined by the aspect ratio of its broadcasts.
Aspect ratio means the shape of the screen as defined by the ratio of the screen’s width to its
height. For analog TV and SDTV, the aspect ratio is 4 units wide by 3 units high (usually written
4:3). This is the familiar shape of conventional TVs — slightly wider than they are tall.
For HDTV broadcasts, the aspect ratio is 16:9 (nearly twice as wide as it is tall).
This is, not coincidentally, more like the shape of movies shown in theaters.
This makes HDTV an ideal format for broadcasting and viewing movies on a TV.
But what happens if you are watching a nearly square-shaped 4:3 broadcast on a rectangular
16:9 TV, or vice-versa? The HD Receiver allows you to choose from a variety of screen formats
to help you deal with those scenarios.
GB
Dolby® Digital 5.1
Dolby Digital 5.1 provides 5 discrete channels of digital audio information for use by A/V receivers
capable of decoding the 5.1 channel signal.
The audio signals are broken into left-front, center, right-front, left-rear, right-rear and a
low-frequency effects channel (designed for subwoofers).
The result when connected to a compatible Dolby Digital 5.1 channel A/V receiver and speaker
setup is a home theater experience that provides much of the dynamic range, 360-degree
imaging, and sonic excitement of a real theater.
To take full advantage of the Dolby Digital 5.1 capabilities of the HD Receiver, you will need a
Dolby Digital 5.1 compatible A/V receiver connected to the HD Receiver through the Dolby Digital
Optical jack.
AC-3 is a sound encoding/decoding technology developed in 1987 for movie theatres and means
an AC-3 bit stream. AC-3 is used synonymously with Dolby Digital nowadays.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just
a single connector.Using HDMI the receiver transmits a digital video and audio signal
and displays as a vivid picture on a TV having an HDMI input jack.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-3
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 4
DCB-H360R
CONTENT
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Technical Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting Your “STB” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Basic Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operating The Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Installation . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Manual Scanning . . . . . .
1.2 Parental Control . . . . . . .
1.3 Reset to Factory Defaults
1.4 Software Update . . . . . . .
2. Channel . . . . . . . . . . . .
2.1 Update List . . . . . .
2.2 Favorite Channels .
2.3 Set Channel Lock .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
22
23
23
24
24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
24
25
25
3. System . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Language Selection.
3.2 OSD Settings . . . . .
3.3 Media Settings . . . .
3.4 Change PIN Code . .
3.5 Timer Settings . . . . .
3.6 System Information .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
26
27
28
29
29
30
4. Mail Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5. Irdeto Menu. . . . . .
5.1 CA Status . . .
5.2 IRD Status . .
5.3 Loader Status
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
31
31
31
Available TV Manufacturer Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GB-4
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 5
DCB-H360R
GENERAL FEATURES
1. USER SECTION
2. TUNER SECTION
VHF, UHF BAND 50.5~858 MHz
MAX 7.252 Msps SYMBOL RATE
16~256 QAM Modulation Format
RF LOOP-THROUGH OUTPUT FOR OTHER RECEIVER OR TV
3. VIDEO SECTION
DVB-C COMPLIANT
MPEG-2: HD(MP@HL), SD(MP@ML)
H.264: MP@L3, MP@L4, HP@L4 up to 30 Mbps
USER SELECTABLE OUTPUT FORMATS 1080i, 720p, 576p, (576i)
1~30 Mbps DATA RATE
SUPPORTS ASPECT RATIO 4:3(NORMAL) AND 16:9(WIDE SCREEN)
HDMI, COMPONENT, COMPOSITE, SCART
4. AUDIO SECTION
DOLBY DECODING
MPEG-1 AUDIO LAYER 1, LAYER 2
MPEG-2 AUDIO
MONO, DUAL, STEREO AND JOINT STEREO AUDIO MODE
32, 44.1 AND 48 kHz SAMPLING FREQUENCIES
VOLUME CONTROL AND MUTE FUNCTION THROUGH
REMOTE CONTROL
SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-5
GB
DIGITAL HD/SDTV BROADCASTING RECEPTION
SOFTWARE DOWNLOAD VIA NETWORK
ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE
MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD
SUBTITLE & TELETEXT(OSD ) SUPPORTED
WITH MULTI LANGUAGE
FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT
SCART OUTPUT
LOW POWER CONSUMPTION
4 FAVORITE LISTS
AUTO UPDATED EPG
PASS LOOP FOR RGB SIGNAL
15 TIMERS TO RESERVE PROGRAMS(EVENTS) FOR TURNING
ON/OFF
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 6
DCB-H360R
CONNECTING YOUR “STB”
Connecting the receiver cable system
ANT.IN Connection
After installing your cable system, connect the
coaxial cable to “ANT.IN” terminal marked at the
rear of the STB.
All cable connectors should be finger tightened;
do not use any kind of wrench while tightening
connectors. The cable should be 75ohm
impedance coaxial cable.
Set-Top Box Rear Panel
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
L
AUDIO OUT
RF OUT
R
AV1
PB
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
RF OUT Connection
Set-Top Box Rear Panel
To facilitate the user using analog receiver
to view analog channels, STB has
been provided with a loop through terminal
marked as “RF OUT”.
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
L
AUDIO OUT
RF OUT
R
DIGITAL
AUDIO OUT
AV1
PB
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
Connect the coaxial cable from this terminal
to the IF input terminal of your analog
receiver. Now by keeping the STB in
standby, you will be able to tune and view
analog channels from your analog receiver.
L
R
Y
Pb
Pr
HDMI
GB-6
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 7
DCB-H360R
Connecting Your STB
Connecting the Set-Top Box to a TV Set
Composite Connection
Set-Top Box Rear Panel
1. Connect the cable system to
the ANT.IN jack on the Set-Top
Box.
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
L
AUDIO OUT
2. Connect the Video Cables.
RF OUT
AV1
PB
R
(TV)
PR
H
GB
Connect a Composite video cable between
the VIDEO OUT jacks on the Set-Top Box and
the TV INPUT jacks on the TV.
3. Connect the Audio Cables.
Connect an audio cable between the L/R
AUDIO OUT jacks on the Set-Top Box and the
L/R AUDIO IN jacks on the TV.
Component Connection
Set-Top Box Rear Panel
1. Connect the cable system to
the ANT.IN jack on the Set Top Box
ANT.IN
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
L
PB
AUDIO OUT
2. Connect the Video Cables.
RF OUT
R
PR
YPBPR format :
Connect a Component video cable
between the VIDEO OUT jacks on the
Set-Top Box and the TV INPUT jacks on
the TV.
3. Connect the Audio Cables.
Connect an audio cable between the
L/R AUDIO OUT jacks on the Set-Top
Box and the L/R AUDIO IN jacks on the
TV.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
L
R
Y
HDMI
GB-7
Pb
Pr
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 8
DCB-H360R
Connecting Your STB
Scart Connection
1. Connect the cable system to
the ANT.IN jack on the Set-Top
Box.
REAR VCR
2. Connect a Scart cable between
the VCR OUT jacks on VCR and the
Scart AV2 (EXT) jacks on the STB.
Set-Top Box Rear Panel
ANT.IN
3, Connect Scart cable between AV1
(TV) jack on the STB and jack Scart
Input on the TV
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
L
AV1
PB
AUDIO OUT
RF OUT
R
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
L
R
Y
Pb
Pr
HDMI
TV REAR PANEL
GB-8
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 9
DCB-H360R
Connecting Your STB
Connecting the Set-Top Box to a TV with a HDMI jack
Set-Top Box Rear Panel
1. Connect the cable system to
the ANT.IN jack on the Set-Top
Box.
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
L
AUDIO OUT
RF OUT
R
DIGITAL
AUDIO OUT
AV1
PB
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
2. Connect a HDMI cable
between the HDMI OUT jack
on the Set-Top Box and
the HDMI IN jack on the HDMI
device (TV , Monitor)
GB
N o t e : Depend on TV, HDMI
OUT may not operate properly.
HDMI
Connecting an Audio Component
Set-Top Box Rear Panel
ONENT
O OUT
AV2
(EXT)
ON
There are many types of audio systems on the
market today.
A simplified illustration of an audio system is
shown to the right. For more information, see
your audio system owner’s manual.
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
PB
AV1
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
For An optical digital audio input, connect the
audio system to the DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) jack on the Set-Top Box.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-9
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 10
DCB-H360R
Connecting Your STB
Selecting the Resolution and the DTV Output Signal
You can select the appropriate video output for the connected TV or monitor mode.
To select the resolution:
●
Select a resolution by using the RESOLUTION key on the
remote control and referring to the following table.
N o t e : EXIT key at the front of the HD receiver also
operates as RESOLUTION key, when any OSD
is not displayed on the screen.
To select the video output signal:
●
Select the output signal by using the VIDEO OUTPUT
key on the remote control and referring to the
following table.
RGB:
Select the output signal by using the
VIDEO OUTPUT key on the remote control
referring to the following table.
YPBPR: Select YPBPR when the TV is connected to the
Component (YPBPR) and HDMI output port
of the HD receiver.
Resolution and Video Output
Video Out
Available Resolution
Output Status
Composite
576i
Always output.
Scart
576i
Scart output can be selected between RGB and
Composite.
Component (YPBPR)
1080i/720p/576p
The 576i resolution is not supported.
HDMI
1080i/720p/576p
The 576i resolution is not supported.
N o t e : Initial value is YPBPR (1080i resolution) mode.
GB-10
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 11
DCB-H360R
Connecting Your STB
Setting Up TV Operations with the Remote Control
Enter the manufacturer number into the remote control to control the TV with the remote control (see
“Available TV Manufacturer Numbers” on pages 32~37).
1. Turn the TV on.
2. Point the remote control towards the TV.
3. Enter the TV manufacturer number by using the NUMERICAL keys while pressing the TV key.
E.g. For a Samsung TV, press 0, 0 and 1 in this order by using the NUMERICAL keys while
pressing the TV key.
TV functions that you can control with the remote control
Button key
Function
TV STANDBY/ON
Press to turn the TV on or off.
INPUT SEL
Press to select an external input source for the TV.
VOL+/-
Press to adjust the TV volume / Exclusive to the TV
CH
/
MUTE
0~9
Press to select a TV channel.
Press to mute the TV sound.
Press to select TV channel.
N o t e : 1. There is a model that can only be turned on by pressing the numeric key ‘0’ on
the remote control.
2. TV models of other manufacturer that can be controlled with the remote control
are limited, and some functions may not work.
3. If you replace the remote control batteries or enter a new manufacturer number,
the previously configured TV manufacturer number is deleted.
4. When a connected device is an integrated TV model (VCR, DVDP), take care
when using the remote control because it may operate both of them
simultaneously.
5. If the configuration number does not work, try another number.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-11
GB
4. When the TV is turned off or on, the configuration is finished.
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 12
DCB-H360R
DESCRIPTION
Front Panel
6 7
HIGH DEFINITION CABLE RECEIVER DCB-H360R
GUIDE
1
1.
/I
2
3
4
EXIT
MENU
5
8
9
Turns the receiver operating or standby mode.
2. HDTV
Displays the broadcasting status. When the STB detects a
HD Broadcasting signal, the HDTV logo lights.
3. Display Window
Displays information about digital HDTV receiver.
4. GUIDE
Press to display the on-screen Electronic Program Guide (EPG)
5. MENU
Displays the main menu.
6. OK
Selects highlighted items on Guide and Menu screens.
>
<
7.
< >
These arrow keys navigate in the on screen guide and menu
system.
8. Card Slot
Slot for Irdeto Smartcard.
9. EXIT
Clears on-screen displays and returns to TV program viewing.
GB-12
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 13
DCB-H360R
DESCRIPTION
Rear Panel
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
OFF
ANT.IN
ON
3
POWER
10
7
1
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
L
RF OUT
AV1
PB
AUDIO OUT
R
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
GB
2
6
4 5
8
9
11
1. ANT.IN
This port is connected to your cable system via a coaxial cable.
2. RF OUT
Connects a TV or other receiver via a coaxial cable.
3. VIDEO OUT
Connect to a TV, monitor or other external display device through the
Analog Video IN port.
4. AUDIO OUT
Connect to a TV, audio receiver or other external device through the
analog Audio IN port.
5. COMP. VIDEO OUT
Connect to a TV, monitor or other external display device through the
Component Video IN (YPBPR). At this time, the VIDEO OUTPUT key
on the remote control has to be YPBPR mode.
6. AV1 (TV)
This is used to connect to your TV.
7. AV2 (EXT)
This is used to connect to your VCR, DVD or other receiver.
8. HDMI OUT
Use the HDMI cable to connect this jack on your television for the best
quality picture.
9. DIGITAL AUDIO OUT Output for connection to a digital amplifier.
A
B
L
E
10. POWER SWITCH
This is used to supply(ON) or interupt (OFF) the power.
11. POWER CORD
Connect to the wall outlet of AC 100-240V, 50/60Hz.
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-13
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 14
DCB-H360R
DESCRIPTION
Remote Control Unit
1. TV (for TV exclusive use)
Switches the remote control mode to TV mode.
2. STB
16
Switches the remote control mode to receiver mode.
17 3. STANDBY/ON
Turns the receiver operating or standby mode.
18
19 4. 0 ~ 9 NUMERICAL keys
Press the number keys to tune to a channel or to
enter numbers on menu screens.
5. FAV. CH
Use the key to switch between favorite lists.
10
20 6. ALT
Press once to select the soundtrack list and twice
21
to select video track list.
22
7. FREEZE
23
Press once to hold the picture, twice to release.
24
8. AUDIO
Change the audio to the left, right or both channel.
25
11
26
12
13
14
15
9. CH. LIST
The scanned channel list appears.
10.Vol+ /Vol27
Adjust the volume level
28
29 11. MENU
Press to display the on-screen menus.
30 12. œƒ¦‹
These keys are for moving the highlight bar for
selecting options on the menu.
13. GUIDE
Press to display the on-screen Electronic Program
Guide (EPG).
14. P.SIZE
Press to change the screen format according to
the screen aspect ratio and the input signal format.
15. COLOR (RED, GREEN, YELLOW, BLUE)
Use according to the instructions on the screen
when using a menu or guide screen.
N o t e : When inserting batteries,
make sure that the polarity(+/-) is correct.
GB-14
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 15
DCB-H360R
DESCRIPTION
16. RESOLUTION
Selects the output resolution format between 1080i, 720p, and 576p (576i) according to the
video input of the TV or monitor.
17. VIDEO OUPUT
Selects Video Output format between RGB and YPBPR according to the
video input of TV or monitor
18. TV STANDBY/ON
Turns the TV operating or standby mode.(for TV exclusive use)
19. INPUT SEL
Press to select the input source in the TV (for TV exclusive use)
GB
20. PRE. CH
Turn to the previous channel.
21. SUBTITLE
Displays the subtitle on the screen.
22. TEXT
Displays the teletext OSD mode on the screen.
23. TIMER
This is used to reserve a program by EPG.
24. TV/RADIO
Toggles between the TV channel and Radio channel.
>
<
25. CH /
Press to change the channel
26. RETURN
Press to return to the previous menu.
27. MUTE
Mutes the audio
28. OK
Press to confirm and save any data to the receiver in the menu system
29. INFO
Displays the program information in the screen. Press it once and basic information
appears.Press it twice and detailed information appears in the text box.
30. EXIT
Clears on-screen displays and return to program viewing.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-15
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 16
DCB-H360R
BASIC FUNCTIONS
1. Display Screen
Before you can view the television program, you must perform the installation.
Therefore you will see only menu images at first.
After the television channels have been programmed, you will see the following picture(banner)
each time you switch channels:
! Parental Rating.
@ Favorite Group Number.
# Locked Channel.
$ Scramble Channel.
% Teletext.
●
●
^ Subtitle.
& Soundtrack.
* Mail.
( Announcement.
) Dolby Digital.
1 HD/SD
2 16:9/4:3
3 Program Progressive Bar.
Press the INFO key in view mode.
Select the channel by pressing NUMERICAL 0-9 or œƒkeys and select the TV/RADIO key
to move to TV or Radio channel
You will also see this picture each time you change the channels.
When you press the TV/RADIO key on the remote control. TV and Radio program are toggled.
Detailed program information
●
Press the INFO key three times while you are viewing a program
First you will see the banner described above.
After the INFO key is pressed in the second time, detailed information for current program can
be displayed on another banner, if there is more information. When this information is more than
one page, YELLOW and BLUE keys can be used for scroll up and down.
Note : This service depends on service provider.
GB-16
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 17
DCB-H360R
BASIC FUNCTIONS
2. Volume Control
To control the volume level :
● Press the VOL- or VOL+ keys to adjust the volume level.
●
Press the MUTE key to turn to silence mode.
●
Press the MUTE key again or VOL- / VOL+ keys in order to cancel the mute function.
Note : HDMI sound is controlled by TV, not HD receiver.
GB
3. Select Soundtrack
●
Press the ALT key to see the soundtrack list.
●
Press the œƒand OK key to select one.
●
The soundtrack service is not provided for every channel
and depends on the conditions the operator is in.
4. Select Videotrack
●
Press the ALT key twice to see the videotrack list.
●
Press the œƒ and OK key to select one.
●
The videotrack service is not provided for every channel
and depends on the conditions the operator is in.
N o t e : When you select AUTO in the selection window,
operation will follow System Setup of main menu.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-17
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 18
DCB-H360R
BASIC FUNCTIONS
5. Channel List
●
Press the CH LIST key while you are viewing a program.
●
Select list by pressing the TV/RADIO key.
The
icon behind the channel name symbolises scrambled
channel, and the
icon behind the channel name shows
locked channel.
●
●
Select the channel by pressing the œƒkeys on the remote
control.
Press the OK key to watch that channel.
The colour key corresponds the following service list.
YELLOW key : Favorites
●
RED key : (Alphabetical) Sort
●
Press the
●
Press the EXIT key to exit.
>
<
●
(Page Up/Dn) keys to move to next or previous page.
5.1 Favorite Channel List
●
Press the YELLOW key on the remote control to select the
group of favorite channel list.
●
Press the YELLOW key to switch between favorite channel list
and channel list.
●
Use the œƒ keys to select a favorite group or a channel that
you want.
Press the
●
Press the EXIT key to exit
>
<
●
(Page Up/Dn) keys to move to next or previous page.
5.2 Alphabetical Channel LIst
●
Press the RED key on the remote control to select the
Alphabetical channel list.
●
Press the RED key to switch between alphabetical channel list
and channel list.
●
●
Use the œƒ keys to select a Alphabetical group or a channel
that you want.
Press the EXIT key to exit.
GB-18
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 19
DCB-H360R
BASIC FUNCTIONS
6. Guide (EPG) Menu
EPG-Electronic Program Guide
The electronic program guide gives you information
for the channels.
Note : 1. This service depends on service provider.
2. After receiver recognized the GMT-time
from the signal which takes few seconds,
it can display correct EPG information.
Press the GUIDE key while you are viewing a program.
●
RED key is for moving back to the previous date.
●
GREEN key is for moving to the next coming date.
●
YELLOW key can be used for scroll up, if there is more information than one page.
●
BLUE key can be used for scroll down, if there is more information than one page.
GB
●
Time interval can be adjusted by press keys as followings on EPG screen:
1 key: 1 hour and 30 minutes
2 key: 30 minutes
3 key: 15 minutes
With the TV/RADIO key you can browse among the various programs lists.
Select the channel by pressing the œƒ keys and press the OK key to watch this channel.
●
When the TIMER key on the remote control is pressed in the EPG screen, if the current channel
involves an event, timer is set immediately and the set timer is indicated on the EPG screen.
A program that has been set in this way is indicated on Timer Setting.
●
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-19
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 20
DCB-H360R
BASIC FUNCTIONS
7. Teletext OSD
9
When the current broadcasting program provides Teletext, press
the TEXT key once to see the current language list for Teletext in
order to get teletext in OSD regardless of TV type.
icon on the banner shows that Teletext is available on this
event(program). Even
is displayed on the banner, Teletext
may not be available due to broadcasting.
● Press the EXIT key to exit.
Yo
ke
To
●
N o t e : When the connected TV provides the Teletext
feature, this function is not supported.
The HD receiver does not support the Teletext
VBI function.
When the teletext application is active following keys can be used:
● NUMERICAL keys: 0.....9 are used to change main page.
Then in the left upper corner will be visible number of the main page. If the broadcasting
program provides this page after the moment (usually about 20s), this page will be visible.
● œƒ keys are used to change main page , just (+1) for œ key and (-1) for ƒ key.
● ¦‹ keys are used to change Next/Previous subpage number.
Sometimes broadcaster send one or more subpages on one main page. To change sub-page
number just press ¦ or ‹ key, if subpages will be exist in STB memory then next/previous
subpage will be displayed.
8. Subtitle
When the current broadcasting program provides subtitle,
press the SUBTITLE key to see the current subtitle language list.
If subtitle is available on current program,
is displayed on the
banner .
To change the subtitle language:
● Press the SUBTITLE key once to see the subtitle language
List.
● Use the œƒ keys to select a subtitle language you want.
● Press the OK key and then the subtitle language you want is
displayed.
N o t e : When you select AUTO in the selection window,
operation will follow System Setup of main menu.
GB-20
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page 21
DCB-H360R
BASIC FUNCTIONS
9. Audio Mode
You can choose a mode among left, right or stereo using the AUDIO
key.
To change the audio mode:
●
Press the AUDIO key to select the left, right or stereo.
GB
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-21
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 22
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
Main Menu
After installing your cable system and STB with appropriate
connectors.
●
Plug in the AC main power and switch on the receiver.
●
Press the MENU key to bring up the main menu.
The following on screen display will appear:
The sub menu topics will be displayed.
For the sub-menus Installation, Channel , System, Mailbox and Irdeto
Before you begin with the “Installation” menu, you should check in the 3th menu
“System” whether all the information are applicable for you.
1. Installation
The menu provides settings for customizing, adding new services
and displaying the status of the receiver.
●
Select “Installation” in the main menu to select the
sub menu.
●
Enter the PIN Code.
If you have not entered your own PIN Code then the
PIN Code 0000 applies, which was set at the factory.
GB-22
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 23
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
1.1 Manual Scanning
To tune-in new channels, the STB has been provided with
“Manual Scanning” where the channel data can be entered by
the user. After selecting the “Manual Scanning” from the
Installation Menu, the following screen will be displayed:
Input the frequency of the channel you want to find.
●
Input the Network ID of the channel you want to find.
Ask your cable operator.
●
Select the Modulation of the channel you want to find.
You can select the value of 16, 32, 64, 128 and 256.
●
Input the symbol rate of channel you want to find.
●
After select option, press the OK key to start the scan
process.
●
Press the EXIT key to exit the menu .
Note : When you see “NOT COMPLETE CHANNEL”, please scan again with following
instuction of service provider.
1.2 Parental Control
Parental rating protects your children from adult content.
This option is set in Installation ‹Parental Control menu.
Use the ¦‹keys to select age for your youngest child
then press the OK key to save this setting.
●
●
All services which age grade is greater than set will be
blocked and request to enter the PIN Code.
●
If you want blocked all services, select “ALL BLOCKED”.
●
By default, all services are “UNBLOCKED”.
Please enter the PIN Code.
A
B
L
E
●
This banner is shown if service which age grade is greater than
set in Parental Control menu. Enter four digits PIN Code to
hide this banner and show service content.
Factory PIN Code is 0000, and you can change it in
Change PIN Code menu.
●
Press the EXIT key to exit the menu.
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-23
GB
●
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 24
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
1.3 Reset to Factory Defaults
This is to recover the Factory set values in case the user has
encountered some problems after changing any values of
channel data and others which may be in error.
The screen display will be as follows:
At the request window, if you press the OK key, the receiver
will be reset to factory default settings automatically.
Note : This causes your previous settings to be deleted!
All settings and information including channel data will
be deleted.
●
Press the EXIT key to exit the menu .
1.4 Software Update
This option is enabled only if your cable provider sends software for your STB.
To upgrade the software, place the cursor on Installation ‹ Software Update menu and
press the OK key. If new software is available, banner “Start Software Updating Process ?”
will be displayed. There is also information about estimated time of software download.
Press the OK key to confirm and start Software Updating process.
If there is the newest software on your STB “You don’t need to update software !” will be
displayed.
Note : STB automatically reboots for software upgrading process. During the upgrading
process, TV screen will remain blank for approximately 10 minutes. Window display at
the STB front panel will show the progress. Service will be resumed automatically after
the upgrade is completed.
●
Press the EXIT key to exit the menu.
2. Channel
The “Channel” menu has three functions:
Saving changes on channel list by select Update List and it
provides making four favourite lists and set channel lock,
as you want.
●
Enter the PIN Code.
If you have not entered your own PIN Code, 0000 applies which
was set at the factory.
2.1 Update List
When some new channels will be transmitted to your cable
network, these channels would be shown on channel list
green colored. To save these channels, use Channel ‹Update
List.
GB-24
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 25
2.2 Favorite Channels
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
You can immediately register the present channel to the desired
Favorite Group.
In addition, you can register a channel to multiple favorite groups.
Select the desired Favorite Group(FAV1~FAV4) using the
FAV.CH key.
●
Select the desired channel list using the ƒœ or numeric keys
at the TV or RADIO list window.
●
●
Press the RED key and then register the selected
channel at the Favorite Group.
●
Then press the OK key for confirmation.
●
When you press the TV/RADIO key, TV list and Radio list are toggled.
●
Press the FAV.CH key to select another favorite list.
●
Press the EXIT key to exit the menu.
To delete channels from Favorite Group:
●
Select a channel list to delete with the ƒœ keys.
●
Press the RED key to delete the selected channel from the favorite channels.
●
Press the EXIT key to exit the menu.
Note : One favorite list can contain max 200 channels.
2.3 Set Channel Lock
Select the TV or RADIO channel window by pressing the
¦‹keys.
●
●
Focus the channel by pressing the ƒœkeys.
●
Select the channel lock by pressing the RED key.
●
Press the OK key for confirmation.
This will lock the channel. Whenever you need to view the
channel, you will have to enter the PIN Code at the request
window.
To cancel the lock:
Press the RED key again in order to cancel the lock.
●
Press the EXIT key to exit the menu .
●
.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-25
GB
You can change TV list or Radio list by the TV/RADIO key and change favorite list
by the FAV.CH key.
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 26
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
3. System
This option enables you to change the system settings as your
requirements.
3.1 Language Selection
The “Language Selection” option allows the user to select
the desired language of the OSD, Soundtrack, Teletext, Subtitle
or EPG. However, these languages for Soundtrack, Teletext,
Subtitle and EPG depend on broadcasting.
For example, even the language for Subtitle can be selected, it
may not be supported because of no Subtitle on the program.
●
●
There are 3 OSD languages available and 37 languages
supported for soundtracks, subtitles,Teletext, and EPG.
To select the desired language menu, press the ¦‹keys to
change language and press the OK key.
●
The soundtracks, subtitle, Teletext, and EPG will vary according
to the selected language.
●
Press the EXIT key to exit the menu .
GB-26
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 27
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
3.2 OSD Settings
You can set the transparency of OSD, subtitle and Teletext,
banner display time and OSD Position.
<
>
Select OSD Transparency level.
The OSD Transparency level from 0 to 100%.
Setting is made with the numeric keys, ¦‹ or CH /CH
●
keys.
<
>
¦‹ keys
: Setting in increment of 1%.
CH /CH keys: Setting in increment of 10%.
keys .
<
>
¦‹ keys
: Setting in increment of 1%.
CH /CH keys: Setting in increment of 10%.
<
>
Select Teletext Transparency level.
The OSD Transparency level from 0 to 100%.
Setting is made with the numeric keys, ¦‹ or CH /CH
●
keys .
<
>
¦‹ keys
: Setting in increment of 1%.
CH /CH keys: Setting in increment of 10%.
<
>
Set the display duration of the information(banner) box displayed in the screen.
The time ranges from 0.5 to 60.0 seconds.
Setting is made with the numeric keys, ¦‹keys or CH /CH keys.
●
<
>
¦‹ keys
: Adjusting in increment of 0.5sec.
CH /CH keys: Adjusting in increment of 1 sec.
Note : This setting does not apply to info banner and info window.
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-27
GB
<
>
Select Subtitle Transparency level.
The OSD Transparency level from 0 to 100%.
Setting is made with the numeric keys, ¦‹ or CH /CH
●
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 28
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
OSD Position
●
Place the cursor on the position you want, and press the
¦‹ orœƒ keys until the screen moves to the position
you want.
The screen will move to the position you want.
●
Press the EXIT key to exit the menu .
3.3 Media Settings
You can set the various media settings you want.
Place the cursor on this sub menu and press OK.
●
●
Press the œƒ keys to move the sub items and press
the ¦‹keys to select the option.
Press the OK key to confirm.
Screen Format
●
Select the Screen Format according to your TV : STANDARD 4:3 or WIDE SCREEN 16:9
ratio type.4:3 Video aspect ratio: PAN&SCAN, Full Screen 14:9 LB (Letter Box), 16:9 LB
●
When selecting 16:9 for the screen format, you can select an aspect ratio of 4:3 for a movie.
(However, the 16:9 video menu is not available in this aspect ratio).
16:9 Video aspect ratio: Standard, Wide
●
When selecting 4:3 for the screen format, you can select an aspect ratio of 16:9 for a movie.
(However, the 4:3 video menu is not available in this aspect ratio).
●
Select Video Color Bar: Black or Grey.
- Warning!
Do not display the video color bar in black for extended periods of time as you may
experience temporary or permanent image burn. See also the precaution instructions
regarding your display device.
●
Select the Video Signal Type :
Composite + Component, Composite + RGB
●
Select the Dolby Digital Auto Select : On or Off.
On : Outputs the Dolby Digital signal first.
Off : Outputs other audio formats first.
●
Select the Digital Out : Dolby Digital or PCM.
Dolby Digital : When Dolby Digital Auto Selected is on, outputs the Dolby Digital signal first.
PCM : When Dolby Digital Auto Selected is on, outputs the PCM signal first.
N o t e: If TV does not support Dolby Digital, “PCM” should be selected to hear the
sound via HDMI.
GB-28
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 29
●
Select the Subtitle Auto Select : On, Hearing Impaired or off
●
Select the HDMI Audio Output: Type A, Type B, Type C or Type D.
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
Note : Depend on TV, HDMI audio may not work properly. Please change the HDMI Audio
Output Option to Type A, B, C or D for good HDMI Audio condition.
Press the EXIT key to exit the menu .
●
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
To change the PIN Code, select the fourth option “Change PIN
Code”.
This will take you to the following menu:
In this option, you need to enter the current PIN Code at the
first cursor, and at the second cursor enter the desired PIN
Code.
To confirm, you need to enter the new PIN Code again.
Please remember the PIN Code should be a 4 digit numerical value.
THE FACTORY PRESET PIN Code : 0 0 0 0.
Press the EXIT key to exit the menu .
●
3.5 Timer Settings
1) Guard Band Time
Guard-Band time is a function to ensure, that whole event will
fit in set time boundaries.
1 minute of Guard-Band Time means that STB will start this
timer operation 1 minute before set time and end 1 minute
after set time.
2) Timer
15 timers are supported including timer(s) from EPG.
Select the timer number on ‘Timer’ using the ¦‹ keys from 1 to 15.
●
Press the ¦‹ keys to choose event repetition you want to reserve :
Daily, Every Sunday, Every Monday, Every Tuesday, Every Wednesday, Every Thursday,
Every Friday, Every Saturday and Once.
If the timer is set from EPG screen, EPG is displayed on ‘Event Repetition’.
●
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-29
GB
3.4 Change PIN Code
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 30
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
●
●
Press the Numerical (0~9) keys to set the time you want and press the œƒ keys to
choose a switch time you want to reserve. If set time on ‘Switch-on Time’ is same as one
on ’Switch-off Time’, this timer works for 24 hours.
Select TV program to set the event program by pressing the ¦‹keys.
When you press the TV/RADIO key, TV program and Radio program are toggled.
●
Even you can set timers on Daily and Every Monday or Every Sunday, etc.
The priority has the repetition event which is less. For example, when you set timers onOnce
and daily, ‘Once’ will work in stead of ‘Daily’ at that day. If the timer is running, ‘Running’
message with a timer number is displayed on ‘Timer’.
●
Press the EXIT key to exit the menu.
3.6 System Information
If you have to contact your service provider or a service center
they might ask for information available from this menu.
Place the cursor on this sub menu and press the OK key.
The following will be the on-screen display.
●
Press the EXIT key to exit the menu.
4. Mail Box
You can read the message sent to the individual decoders.
We can save the maximum 10 mail messages.
●
Press the EXIT key to exit the menu.
GB-30
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 31
DCB-H360R
OPERATING THE RECEIVER
5. Irdeto Menu
The menu provides the information of the smartcard and
the STB. Press the OK key to enter the sub menu.
5.1 CA Status
●
Press the EXIT key to exit the menu.
5.2 IRD Status
You can see the IRD status (technical information about
the IRD, CA, Smart Card and software loaded into it).
●
Press the EXIT key to exit the menu.
5.3 Loader Status
You can see the information about the IRD, and software
loaded into it.
●
A
B
L
E
R
Press the EXIT key to exit the menu.
E
C
E
I
V
E
R
GB-31
GB
You can see the CA status (Smart Card EMM/ECM
information).
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 32
DCB-H360R
Available TV Manufacturer Numbers
1. TV key + 3-Digit User Code
2. TV Operating keys: TV STANDBY/ON, 0~9, CH
/
, VOL+/-, INPUT SEL, MUTE
TV
Maker (BRAND) NAME
SAMSUNG
A.R. SYSTEMS
ACCENT
ACEC
ACURA
ADMIRAL
ADYSON
AGASHI
AGEF
AIKO
AIWA
AKAI
AKIBA
AKITO
AKURA
ALARON
ALBA
ALBIRAL
ALCYON
ALLORGAN
ALLSTAR
AMPLIVISION
AMSTRAD
ANAM
ANAM NATIONAL
ANGLO
ANITECH
ANSONIC
ARC EN CIEL
ARCAM
ARISTONA
ARTHUR MARTIN
ASA
ASBERG
ASORA
ASTRA
ASUKA
ATLANTIC
ATORI
AUCHAN
AUDIOSONIC
AUDIOTON
AUSIND
AUTOVOX
AWA
AYOMI
BAIRD
BANG & OLUFSEN
BARCO
BASIC LINE
BASTIDE
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
001 002 003 004 005 006 007 008 009
010 050 066 076 102 195 217 365 379
421
049 152
049 152
112
195
065 076 163 171 190 307 324 369 466
481
379
076 379
324
049 076 102 141 152 172 195 225 379
377 459
049 050 055 066 076 102 107 123 139
141 150 152 172 182 195 209 225 379
428 433 437 471 475
049 123 152 380 378
049 106 152
049 076 123 195 378 426 470
042 379
018 049 050 107 123 134 163 168 195
225 232 379 413 421 457
371
407
050 094 236 379
049 152
113 379 421 425
012 049 076 123 131 152 172 195 225
426 476
049 152 195
049 152
076 195
049 076 152 195 407
045 049 107 112 152 195 210 226 391
413 421
074 182 186 424 453 463
379 424
049 050 065 079 112 152 160
107 127 136 139 153 307 425
020 065 078 080 091 146 171 197 307
324 375 408 449
049 152 407
195
195
050 076 123 378 379
049 050 071 113 152 236 379
195
107 425
049 074 076 152 182 195 213 379 421
050 076 379 421
090 407
050 071 078 079 080 083 090 156 236
324 379 407 413 449 468 470
018 049 131 152 195 226 320 379 426
433
411
074 102 182 209 218 379 409
324
107 371 480
049 107 123 195 226 378
379
Maker (BRAND) NAME
BAUR
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
049 107 150 152 172 247 249 357 414
454 470 475
BEKO
152 241 421 433 460
BEON
049 152 163
BEST
213 421
BESTAR
049 152 226 421
BINATONE
379
BLACK STAR
413
BLACKTRON
378
BLACKWAY
378
BLAUPUNKT
057 060 113 247 249 345 451 454 481
BLUE SKY
049 123 152 195 217 232 378 380 457
BLUE STAR
378
BONDSTEC
413
BOOTS
050 106 379
BPL
049 152 378
BRANDT
014 074 182 186 218 424 436 452 462
BRANDT ELECTRONIC 074 453 463
BRANDT ELECTRONIQUE 074 182 186 453
BRINKMANN
049 152 163
BRIONVEGA
049 065 083 152 167 172 324 356 476
BRITANNIA
379
BROTHER
076
BRUNS
065 324
BSR
094 107 110 139 168
BTC
123
BUSH
018 049 076 094 106 107 123 134 139
142 172 193 195 209 217 225 226 232
307 378 379 457 458 470 480
BUSH(UK)
107 168
CAPSONIC
049 076 152 380
CARREFOUR
018 177
CASCADE
049 064 152 195
CASIO
049 152
CATHAY
049 152
CCE
049 152 379
CENTURION
049 152
CENTURY
065 163 324 411 413 481
CGE
011 090 093 094 107 139 142 163 168
346 348 369 407 413 421 480
CIHAN
217
CIMLINE
123 134 195
CITY
195
CLARIVOX
049 125 163
CLATRONIC
045 049 076 113 123 152 195 225 379
407 413 421
CMS HIGHTEC
379
COMTEL
125 217
CONCORDE
195
CONDOR
045 049 050 113 152 163 195 210 378
379 413 421 467
CONTEC
018 131 195 320 379
CONTINENTAL EDISON 014 074 182 186 232 424 453 462 463
COSMEL
195 213
CROSLEY
065 090 093 094 104 107 139 324 346
348 407 413 469 481
CROWN
049 152 163 170 195 209 232 407 421
470
CRYSTAL
477
CS ELECTRONICS
123 379 413
CTC
413
CTC CLATRONIC
045
CURTIS MATHES
126 190
GB-32
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 33
DCB-H360R
Available TV Manufacturer Numbers
TV
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
126 190
123
042
049 123 152 193 195 226 379 456 464
123 379
049 076 141 152 195 379
426
421
209
049 152
049 152 195 226
107 139 209 307 479
049 102 106 120 217
046 049 050 102 106 131 152 379
049 152
076
126
105
049 113 152
049
049 152
049 152 195 379 413
104 105
049 152
195
049 050 107 139 152 156 168 182 243
379 414 417 424 468 470
040 050 168 195 379
045 065 080 102 139 146 324 375 379
449 469
020 045 078 091 104
049 112 152
049 152
049 107 123 152 172 210 243 369 391
411 421 435
217
045 046 062 065 104 107 150 168 324
413
076 378
195
076 378
049 152
020 049 107 139 152 172 195 379 470
479
049 123 152 467
045 168
195 076 379
012 042 049 065 113 152 225 324 378
413 475 481
049 112 152
049 152
049 107 139 152 195
076
049 076 152 379 421
049 152
045 046 049 050 068 107 120 152 168
379 413
071 107 236 425
049 152 413
049 152
152 195 226
049 050 074 076 080 082 102 103 182
218 247 409 411 436 452 472
049 050 076 107 152 225 307 379 475
050 379
033 139 172 197 209 307 375 470 474
020 042 045 049 078 080 090 091 102
104 107 139 146 152 163 197 210 324
375 379 407 408 428 429 437 449 469
DUAL TEC
DUMONT
DUMONT-FINLUX
DUX
DYNATRON
ELBE
ELBIT
ELCIT
ELECTA
ELECTRO TECH
ELEKTA
ELG
ELIN
ELITE
ELMAN
ELTA
EMERSON
ERRES
ESC
ETRON
EURO-FEEL
EUROMAN
EUROPA
EUROPHON
EXPERT
EXQUISIT
FAMILY LIFE
FENNER
FERGUSON
FIDELITY
FILSAI
FINLANDIA
FINLUX
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
Maker (BRAND) NAME
FIRST LINE
FISHER
FLINT
FNR
FORMENTI
FORMENTI-PHOENIX
FORTRESS
FRABA
FRIAC
FRONTECH
FUJITSU
FUJITSU GENERAL
FUNAI
GALAXI
GALAXIS
GBC
GE
GEANT CASINO
GEC
GEC(UK)
GELOSO
GENERAL
GENERAL TECHNIC
GENEXXA
GOLDHAND
GOLDLINE
GOLDSTAR(LG)
GOODMANS
GORENJE
GPM
GRADIENTE
GRAETZ
GRANADA
GRANADA(UK)
GRANDIN
GRONIC
GRUNDIG
HALIFAX
HAMPTON
HANIMEX
HANSEATIC
HANTAREX
HANTOR
HARLEY DAVIDSON
HARWOOD
HAUPPAUGE
HAVERMY
HCM
HEMA
HEMMERMANN
HIFIVOX
GB-33
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
045 049 094 102 107 134 139 152 191
195 209 210 226 379 411 413 457 470
018 041 050 065 069 102 104 107 139
156 172 209 320 324 379 408 414 421
470
049 102 123 152 380
045
049 090 107 113 139 307 324 379 407
467 469 480 481
050 104 113 307
190 324
049 152 421
045 049 152 195
066 076 139 195 307 379 413 466 470
477
042 045 071 102 107 195 236 379
195 379
042 076 094
045 049 152
045 049 152 163 421
104 107 139 168 195 226 480
074 182 218 378
107 425
049 102 104 107 120 152 171 172 307
379 470
046 050 102 107 150 162
062 104 107 139 168 171 195 226 307
413 469 481
064 074 182
195
049 123 152 307 426 466
379
213
049 050 055 107 139 152 168 172 182
195 219 379 413 414 421 460
018 042 049 076 102 134 139 141 152
182 193 195 218 225 226 232 379 428
450 456 464
421
123
049 152 170 177
049 090 104 136 139 152 153 162 171
172 198 225 307 466 469 475
013 018 033 041 049 102 104 105 112
120 152 171 172 198 209 218 238 241
307 379 407 425 470 471 472 474
046 050 090 107 139 162 307
049 107 113 123 152 195 378 380 425
435
045 379
049 080 090 152 232 247 249 407 454
455
076 379
379
094
018 049 050 094 104 107 113 152 172
195 241 324 378 379 391 421 455 467
470 475
045 046 049 152 195
049 152
042
049 152 195 426
049 152
190
049 076 123 152 163 195 378 379 426
195 379
150 470
074 182 186 424 453 463
GB
Maker (BRAND) NAME
CURTIS MATHES
CYBERTRON
DAENYK
DAEWOO
DAINICHI
DANSAI
DANSETTE
DANTAX
DATSURA
DAWA
DAYTON
DE GRAAF
DECCA
DECCA(UK)
DEITRON
DENKO
DENON
DERWENT
DESMET
DIGATRON
DIGILINE
DIXI
DORIC
DREAN
DTS
DUAL
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 34
DCB-H360R
Available TV Manufacturer Numbers
TV
Maker (BRAND) NAME
HIGASHI
HIGHLINE
HIKONA
HINARI
HISAWA
HIT
HITACHI
HITACHI FUJIAN
HITSU
HORNYPHON
HOSHAI
HUANYU
HYGASHI
HYPER
HYPERSONIC
HYPSON
IBERIA
ICE
ICES
IMPERIAL
INDIANA
INGELEN
INGERSOLL
INNO HIT
INNOVATION
INTERACTIVE
INTERBUY
INTERFUNK
INTERNAL
INTERVISION
IR
IRRADIO
ISUKAI
ITC
ITS
ITT
ITT-NOKIA
ITV
JEAN
JEC
JET POINT
JVC
KAISUI
KAMOSONIC
KAMP
KAPSCH
KARCHER
KATHREIN
KAWASHO
KB ARISTOCRAT
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
050
049 076 152
123
012 018 042 049 066 094 107 123 134
139 195 209 232 307
123 378 380 425
324
018 020 033 049 050 074 086 099 102
104 107 110 126 127 139 150 152 162
168 171 182 186 218 238 307 379 466
469 470 472 479
013
123 195 380
049 112 152
123 380
193 226 379
379
050 168 195 379 413
172
049 076 152 217 378 379 380 425
049 152
049 076 123 152 195 225 379
123 379
011 049 090 093 094 107 142 152 163
168 307 346 348 369 407 413 421 470
480
049 152
090 104 136 139 153 162 171 198 232
435 466
195
046 049 050 066 102 123 152 195 217
379 407 413
049 152
210
076 195 413
049 065 067 074 090 104 107 112 139
150 152 153 172 182 307 324 413 421
453 463 466 475
049 152
045 049 055 076 107 123 152 225 232
378 379 380 413 421
346
049 066 090 123 152 195 407 413
049 123 152 378
379 480
049 076 123 152 225 378 379
042 090 107 134 139 150 162 171 172
193 197 198 209 307 375 428 466 469
470 471 475 479
042 090 104 107 134 136 139 150 153
162 171 172 193 197 198 209 307 375
470 428 433 435 437
076 049 152 413
018
141
365
018 103 123 170 182 225 409 433 439
465
049 050 123 152 195 378 379 380
050
379
071 107 172 236 466
020 045 049 050 068 076 107 152 195
217 378 421 435
455
379
107
Maker (BRAND) NAME
KENDO
KENNEDY
KINGSLEY
KLARMAX
KNEISSEL
KOLSTER
KONKA
KONTAKT
KORPEL
KORTING
KOSMOS
KOTRON
KOYODA
KRAKING
KRIESLER
KTV
KURO
KYOSHU
KYOTO
LECSON
LEMAIR
LENCO
LENOIR
LESA
LEYCO
LIESENK & TTER
LIFE
LIFETEC
LLOYD_S
LOEWE
LOEWE OPTA
LOGIK
LOGIX
LUMA
LUMATRON
LUX MAY
LUXOR
LYCO
MAAZ
MADISON
MAGNADYNE
MAGNAFON
MAGNAVOX
MAGNUM
MANDOR
MANESTH
MANHATTAN
MARANTZ
MARELLI
MARK
MASUDA
MATSUI
MAXIMAL
MAXWELL
MEDIATOR
MEDION
MEGAS
MEGATRON
MELECTRONIC
MELVOX
GB-34
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
045 049 055 134 152 172 210 413 421
435 476
071 079 104 107 139 236 369 480
379
371
049 152 210 243 369 391 411 421 435
045 049 152 470
049 123 152 225
232
049 152
065 094 113 324 421
049 152
076 426
195
411
050 065 079 112 152 160
050 379
445
076 163 426
107
049 152
210
049 107 152 195 226
050 195
413
049 076 094 102 152
049 112 152 345
440 441 443 444
049 076 123 152 195 226 440 441 443
444
195
035 049 089 120 152 324 391 421
035 046 049 065 120 144 152 213 324
131 225
195
071 107 110 152 171 172 195 210 226
236 307
049 076 107 152 172 236 379
049 152 195
042 050 090 107 127 139 150 172 197
209 307 375 428 429 470 472 473 475
076
371
049 152
045 046 062 065 104 107 120 139 150
168 324 413 469
045 046 050 068 090 120 379 407 481
018 042 049 152
440 441 443 444
076
076 094 113 134 141 152 379 467
049 195
049 152 455
324
049 152 195 226 379
123 195 225
012 018 041 049 050 094 100 102 106
107 131 134 141 150 152 171 195 209
218 225 232 247 307 379 380 470
139
371
049 112 152
049 152 195 217 457
435
126
020 049 074 152 182 193 195 197 210
226 375 379 408 413 428 429 466 470
425
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 35
DCB-H360R
Available TV Manufacturer Numbers
TV
Maker (BRAND) NAME
MELVOX
MEMOREX
MEMPHIS
MERCURY
METZ
MICROMAXX
MICROSTAR
MINERVA
MINOKA
MITSUBISHI
MIVAR
MONACO
MORGAN_S
MOTION
MOTOROLA
MTC
MTEC
MULTISTANDARD
MULTITEC
MULTITECH
MURPHY
MURPHY(UK)
MUSIKLAND
MYRYAD
NAD
NAIKO
NAKIMURA
NAONIS
NAT
NATIONAL
NEC
NECKERMANN
NEDIATOR
NEI
NESCO
NETSAT
NETWORK
NEUFUNK
NEW TECH
NEW WORLD
NICAMAGIC
NIKKAI
NOBLEX
NOBLIKO
NOGAMATIC
NOKIA
NORDMENDE
NOVATRONIC
OCEANIC
OCEANIC(F)
ODEON
OKANO
OMEGA
ONCEAS
ONWA
OPERA
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
Maker (BRAND) NAME
OPTIMUS
OPTONICA
ORBIT
ORION
ORLINE
ORMENTI-PHOENIX
ORMOND
OSAKA
OSAKI
OSIO
OSO
OSUME
OTAKE
OTTO VERSAND
P.T ACTRON
PAEL
PALLADIUM
PALSONIC
PANAMA
PANASONIC
PANAVISION
PATHE CINEMA
PATHE CINEMA(F)
PATHE MARCONI
PAUSA
PAUZA
PERDIO
PERFEKT
PERSHIN
PHILCO
PHILEX
PHILHARMONIC
PHILIPS
PHOENIX
PHONOLA
PILOT
PIONEER
PLANTRON
PLAYSONIC
POLICOM
POPPY
PORTLAND
POWERPOINT
PRANDONI-PRINCE
PRECISION
PREMIER
PRIMA
PRINCE
PRINZ
PROFEX
PROFI-TRONIC
PROLINE
PROSONIC
GB-35
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
099
190
049 152
012 042 045 049 076 094 113 131 134
139 150 152 191 195 216 366 367 426
467
049 123 152
104
195
066
049 066 076 102 106 123 152 226 379
426
049 152
123
018 102 123
450
018 049 050 074 094 104 107 113 134
139 152 172 190 218 247 249 357 362
379 413 414 454 455 467 469 470 480
481
217
050 379
049 107 152 163 210 247 324 357 379
413 421 470
049 055 076 152 379 426
049 076 152 195 379 413
016 049 099 104 107 139 151 152 172
396 420 466 469 481
049 152 210
107 113 379 391 411 425 467 470 480
481
050 168
014 074 182 186 424 453 462 463
195
195
049 102 107 113 152 467
049 152
425
011 016 049 065 090 093 094 104 107
126 142 152 163 168 324 346 348 369
407 413 421 480 481
471
379
014 049 050 065 079 089 112 152 160
182 193 216 217 220 226 247 249 324
427 455 482
049 050 102 104 107 113 152 324 379
421
049 050 065 079 112 152 160 324 379
049 152
049 074 152 172 182 209 218 307 421
427 466
049 076 152 195
379
074
195
226
232
046 090 120 171 172 307 407 413
379
142
076 195 307
046 171
102 470
107 139 195 407 475
045 049 152
049 102 112 191 366 436
049 085 151 152 195 225 226 379 421
GB
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
425
099 195 217
102 125 195 213
049 152 195
049 065 067 070 092 247 324 412 420
454 481
049 152 195
440 441 443 444
080 090 232 247 249 407 454
049 152 426 470
013 018 049 065 105 131 152 157 190
247 324 454
046 050 058 072 081 090 120 379 391
407 414 421 434
195
049 152
407
190
152 379 421 470
106
045
049 152 195
045 046 049 050 120 152 195 379 407
413 421 470
102 104 105 107 171 307 379
162
123
455
172 209 475
049 152
049 152 226
040 071 079 110 171
085 151
033 085 104
018 049 113 131 152 177 195 226 379
380
011 049 050 065 107 139 152 163 210
247 249 307 324 357 379 413 421 455
470 481
152
049 125 152 225 477
042 413
049 152
213
049 152 195 435
049 050 152 182 195 379
123
379
018 049 076 102 123 125 139 141 152
195 213 379 066
049 076 152
045 050 080 090 379 407
074 182 186 424 453 463
090 104 107 134 136 139 150 153 157
162 171 172 193 197 198 209 226 307
375 428 429 433 437 465 470 475 478
479
049 074 083 150 152 182 186 218 247
307 424 453 463 469 481
020 049 152 226
086 094 104 107 108 109 139 172 209
425 466 469 475
150
076
049 076 102 152 421
076
050
123 225
049 152
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 36
DCB-H360R
Available TV Manufacturer Numbers
TV
Maker (BRAND) NAME
PROTECH
PROVISION
PYE
PYMI
QUADRA VISION
QUASAR
QUELLE
QUESTA
RADIALVA
RADIOLA
RADIOMARELLI
RADIONETTE
RADIOSHACK
RADIOTONE
RANK ARENA
RCA
RECOR
RECTILIGNE
REDIFFUSION
REDIFFUSION(UK)
REDSTAR
REFLEX
REOC
REVOX
REX
RFT
RHAPSODY
R-LINE
ROADSTAR
ROBOTRON
RODEX
ROWA
ROWSONIC
ROYAL LUX
RTF
SABA
SACCS
SAGEM
SAISHO
SALORA
SAMBERS
SANDRA
SANELA
SANSUI
SANTON
SANYO
SAVE
SBR
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
045 049 076 125 139 152 163 195 379
413 457 470 477 480
049 152
050 065 079 112 152 160 226 324
049 112 152 195 226 324
425
045 046 068 099 413
018 020 049 050 074 076 078 080 090
091 094 113 131 139 146 150 152 153
172 195 247 249 320 345 346 348 357
379 408 413 449 451 454 470 475 480
481
018
049 074 107 123 152
014 049 050 065 079 112 152 160
045 046 062 065 104 105 150 152 168
324 413
020 150
049 152
049 076 152 163 195 421 426
018
190 218 436
049 152
049 152
018 059 104 105 139 171 172 307 471
475
150 162
049 152
049 152
460
049 152 421
040 071 079 107 110 152 171 210 236
243 307 413 466
076 102 241 324 391 421
379
049 152
049 076 123 152 163 195
065 324
049 152
458
050
421 426
065
046 065 074 077 107 120 139 172 182
186 218 307 324 424 436 452 453 463
466 469 481
411
378 380 435
012 050 076 107 131 134 195 307 379
477
033 107 127 136 139 150 153 171 172
198 209 307 466 470 472 474 475 479
045 046 068 090 120 407 481
379
411
049 152 225
195
018 020 041 049 050 065 102 107 131
152 195 198 209 320 379 391 408 421
481
049 152
049 112 152
090 104 136 139 153 162 171 198 307
433 469 470 475
014 040 049 050 065 069 079 104 107
112 123 139 152 156 160 168 172 182
195 225 243 307 379 382 413 414 417
457 468 470
Maker (BRAND) NAME
SCOTT
SEARS
SEG
SEI
SEI SINUDYNE
SELECO
SENCORA
SENTRA
SERINO
SHARP
SHORAI
SIAM
SIAREM
SIEMENS
SIERA
SIERRA
SIESTA
SILVA
SILVER
SINGER
SINUDYNE
SKANTIC
SKY
SKYWORTH
SOGERA
SOLAVOX
SONAWA
SONITRON
SONNECLAIR
SONOKO
SONOLOR
SONTEC
SONY
SOUND & VISION
SOUND WAVE
SOUNDESIGN
SPECTRA
SSANGYONG
STANDARD
STARLIGHT
STENWAY
STERN
STRATO
SUNKAI
SUNSTAR
SUNWOOD
SUPERLA
SUPERTECH
SUPRA
SUSUMU
SUTRON
SWISSLINE
SYDNEY
SYSLINE
SYTONG
TACTUS
TANDBERG
TANDY
TASHIKO
GB-36
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
042
042
018 045 049 050 076 107 152 172 195
232 379 413 407 457 480
012 045 049 094 107 139 152 236 324
357 469 470 481
446
040 071 079 107 110 152 171 172 210
236 243 307 369 466 476
195
123 139 141 195
380 435
018 094 170 190 320 362
042 094
049 152
045 046 065 104 107 120 139 324 469
481
018 049 066 113 152 247 249 307 320
345 451 454 469 481
050 065 079 112 152 160
049 112 152
421
049 152 379
018 042 049 076 152 172
045 049 065 104 152 195 324 369 413
425
012 045 065 094 104 107 134 139 150
152 172 210 216 236 324 357 366 367
469 470 481
307 472 473
049 152
448
113
066 102 107 139 172 307 466 471
123
209 379 421
049 152
049 050 076 152 195 378 379
107 139 172 209 357 425 466
049 094 152 421
018 045 131 211 346 357 358 370
045 123 226
049 113 163
042
195
195
049 050 113 123 152 195 226 379
049 076 107 152 195
123 378
040 071 079 107 110 152 171 236 243
307 466
049 076 152 195
049 094 123 134 152 191 232 367 380
049 152 195 225
049 152 195
379
049 123 152 195 379
195 226
123 218
195
413
379
049
379
106
065 074 078 172 182 210 213 420 449
050 102 123 190 307 379 413 466
018 050 107 177 379 470 474
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 37
DCB-H360R
Available TV Manufacturer Numbers
TV
Maker (BRAND) NAME
TATUNG
TCM
TEAC
TEC
TECH LINE
TECHICA
TECHNEMA
TECHNICS
TECHNOL ACE
TEDELEX
TEIRON
TEKNIKA
TELEAVIA
TELECOR
TELEFUNKEN
TELEFUSION
TELEGAZI
TELEMEISTER
TELESONIC
TELESTAR
TELETECH
TELETON
TELEVIDEON
TELEVISO
TEMCO
TEMPEST
TENNESSEE
TENSAI
TESMET
TETUNG
TEVION
TEXET
THOMSON
THORN
THORN-FERGUSON
TOKAI
TOKYO
TOMASHI
TOSHIBA
TOWADA
TOYODA
TRAKTON
TRANS CONTINENS
TRANSONIC
TRANSTEC
TRIDENT
TRISTAR
TRIUMPH
UHER
ULTRA
ULTRAVOX
UNIC LINE
UNITED
UNIVERSUM
UNIVOX
UTAX
VEGAVOX
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
Maker (BRAND) NAME
VESTEL
VEXA
VICTOR
VIDEO SYSTEM
VIDEOLOGIQUE
VIDEOSAT
VIDEOSYSTEM
VIDEOTECHNIC
VIDEOTON
VIDIKRON
VIDTECH
VIPER
VISIOLA
VISION
VISOREX
VISTAR
VOLTEC
VORTEC
VOXSON
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
049 107 125 152 379
152 195
170
049 152
123 379
413 447
049 152
113 226 379
107 472
045
018
213
379
049 113 152 467
442
172 236
074
152
049 065 090 152 163 171 307 324 407
466
WALTHAM
049 152 163 182 307 379 472
WATSON
049 107 113 123 152 195 247 467
WATT RADIO
045 050 068 104 107 139 150 379 470
480
WEGA
018 049 139 152 324
WEGA COLOR
065 088
WEGAVOX
195
WELTBLICK
113 152
WESTINGHOUSE
094 152
WESTON
168
WHARFEDALE
049 152
WHITE
045
WHITE WESTINGHOUSE 049 050 113 152 213 379 467
WINCO
426
WINDSTAR
378
XRYPTON
049 152
YAMISHI
049 123 152 378 379 380
YOKAN
049 152
YOKO
049 050 076 123 152 195 379 413 421
477
YORX
123
ZANUSSI
040 071 079 110 152 171 236 307 379
ZOPPAS
040 071 079 110 171 307
GB-37
GB
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
049 050 102 106 120 131 152 217 379
440 441 443 444
049 076 152 163 195 217 378 380 426
457 458 470
040 050 064 168 195 213 218 243 379
413 480
049 152 195
123
113 467
099
042
379
195
042
014 074 182 186 218 424 453 462 463
049 107 123 152 379
049 064 074 082 152 182 186 187 218
230 346 348 424 436 452 453 463
049 152
049 076 107 123 152
049 113 152 467
049 152
049 152
049 152 195 213 413
018 067 071 107 236 379 470
050 104 107 113 379
425
094
049 152 195
049 152
020 050 055 094 113 123 152 195 225
226 379 413 450 467
439
046
049 152 195
050 123 195 226 379
014 024 049 064 074 134 152 182 186
218 230 424 436 453 462 463 470
049 102 103 106 141 152 218 226 346
348 408 409 411 454 464 470 475
074 076 080 082 103 218 357 358 375
049 102 107 152 195 213 226 379
141 379
123 378
018 045 128 141 369 379
045 379 470 480
195
076
046 049 152 171 307 379
049 152 380 458
379
379
123
012 046 049 128 152 197 375
049 069 071 080 090 113 152 163 226
236 307 407 414 421 467
409
045 049 050 065 104 107 139 152 226
324 379 413 471
049 152
049 152
011 012 018 020 049 074 076 094 107
131 152 163 172 195 197 210 213 247
320 345 346 357 375 379 407 408 413
421 428 429 437 454 470 480
049 107 152 213 324 411
050
163
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 38
DCB-H360R
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible cause
Solution of the problem
No display LED on
the front panel;
No power supply
Power cord not plugged in correctly
Power cord plug in correctly
No pictures on the screen
Receiver in Standby mode;
SCART,RCA or HDMI not connected
tightly to video input of television;
Incorrect channel or video output
selected on television:
Incorrect video output selection on HD
Receiver
Set receiver to “On”;
Check connection;
Check channel and video input of TV
(TV instruction manual);
Check video output on HD receiver
(Refer to page 10)
No sound
SCART or Audio connected incorrectly; Check connection;
Loudness level = 0;
Increase loudness on television set
or HD receiver;
Muting active;
Press the MUTE key;
No HDMI sound
Check HDMI Audio Output Option
(Please refer to page 29)
Remote Control does not
operate directly
Incorrect Operation;
Batteries dead or inserted incorrectly
Point remote control towards the
receiver;
Replace batteries or insert correctly
Poor picture quality
Signal strength too low
Check all wire connections
Menu screen does not
disappear
Channel lists not installed;
Scan channels. Please go to
Installation menu;
On-Screen Error Messages; Signal cable not connected or not tight
“Searching for signal”;
“No signal”
Check connection
On-Screen Error Messages; Smartcard
“Smartcard Failure”
- not plugged in correctly;
“Unknown smartcard”
“Please insert Smartcard”
- not plugged in
(Depend on model)
Check the smartcard;
Insert the smartcard
DISPOSAL
The device, packaging material (e.g. Styrofoam) and the batteries must never be disposed of
with household refuse. Please obtain appropriate information about the regulations in your
community, and dispose of all refuse in accordance with regulations at the separate locations
provided.
GB-38
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 39
DCB-H360R
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply
Type :
Input voltage :
Fuse rating :
SMPS
AC 100-240V~, 50/60 Hz
250 V/T1.6AH
Tuner & Demodulator
Input Frequency :
Channel Bandwith
DEMODULATION :
SYMBOL RATE :
Constellation :
CABLE OUT :
50.5~858 MHz
8 MHz
QAM DVB-C
MAX 7.252 Msps
16, 32, 64, 128, 256 QAM
RF LOOP-THROUGH OUTPUT for other
receiver or TV
GB
Video decoder
System decoding :
Profile@Level
MPEG-2 ISO/IEC 13818-2
(MP@HL(HD), MP@ML(SD))
H.264 ISO/IEC 14496-10
(MP@L3, MP@L4, HP@L4 up to 30 Mbps)
1080i, 720p, 576p, (576i)
SD output (2 SCART (AV1,AV2), Composite RCA)
HD output (Component (YPBPR), HDMI)
4:3(Normal) & 16:9 (Widescreen)
Resolution :
Video Output:
Video Format
Audio Decoder
System decoding :
MPEG Audio-1 ISO/IEC 11172-3
(Layer1, Layer2)
MPEG Audio-2 ISO/IEC 13818-3
Dolby Digital (AC-3)
Mono, Dual stereo, Joint stereo
32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz
Audio mode :
Sampling Rate:
Audio output :
Analog output (L/R (RCA) 1 CH)
Digital output (S/PDIF(Optical))
PHISICAL SPECIFICATION
Size (W x D x H)
Weight (Net)
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
351 x 227 x 60 mm
2.2Kg
GB-39
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 40
DCB-H360R
MEMO
GB-40
D
I
G
I
T
A
L
C
A
B
L
E
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
14:00
Page 41
DCB-H360R
MEMO
GB
A
B
L
E
R
E
C
E
I
V
E
R
GB-41
DCB_H360R draft 0305 eng
23/5/06
13:59
Page ii
MF68-00407A
DIGITAL CABLE HD RECEIVER
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page iii
DCB-H360R
Betjeningsvejledning
DK
REV. 1.3
DIGITAL KABEL HDTV MODTAGER
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page iv
HDMI Connection
Tilslutning
via HDMI
Guide
Tilslut Set Top Boksen til TV' et med HDMI kablet og tænd herefter for Set Top Boksen.
Det kan være nødvendigt at slukke og tænde for TV'et igen, når:
På enkelte TV modeller vil lyden ikke virke hensigtmæssigt med HDMI tilslutning.
Korrekt bortskaffelse af denne boks
(Miljøcontainer med elektronisk affald)
(Anvendelig i den Europæiske Union og andre
europæiske lande, der affaldssorterer)
Mærkatet på boksen eller emballagen indikerer at
bortskaffelse af produktet skal ske på
miljøhensigtsmæssig vis, lig tilsvarende elektroniske apparater.
For at undgå at skade miljøet eller helbredet, bortskaf produktet
på miljøhensigtsmæssig vis, og bidrag således til genbrug af de
tilgængelige resurser.
Almindelige hushold kan kontakte forhandleren af dette produkt,
eller den lokale miljøgenbrugsstation, for yderlig information,
vedrørende genbrug og bortskaffelse af dette produkt. Firmaer
kan kontakte deres leverandør, for at høre nærmere om
betingelserne for bortskaffelse af dette produkt. Dette produkt må
ikke blandes med andet erhvervsaffald.
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 1
DCB-H360R
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Denne Set Top Boks opfylder de internationale sikkerhedsforanstaltninger.
Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt før, du tilslutter og betjener Set Top Boksen.
220-240 V
OVERBELASTNING:
Tilslut ikke for mange apparater til samme
stikkontakt, forlængerledning eller adapter på grund
af risiko for overbelastning, hvilket kan resultere i
brand eller elektrisk stød.
VÆSKER:
Placer aldrig væskefyldte genstande i nærheden af
Set Top Boksen.
Sluk boksen før rengøring. Rengør boksen udvendigt
med en blød og let fugtig klud. Anvend ikke
rengøringsprodukter.
RENGØRING:
UDLUFTNING:
Tildæk aldrig boksens ventilationshuller og sørg for god
ventilation omkring boksen.
Udsæt aldrig boksen for direkte sollys eller placer den i
nærheden af varme kilder, så som en radiator.
Placer aldrig andre apparater på eller nær boksen.
Placer boksen mindst 3 cm fra væggen og sørg for
mindst 1 cm luft rundt om hele boksen.
TILBEHØR:
Anvend kun tilbehør der er anbefalet af producenten, da
det ellers kan beskadige boksen.
REPARATION:
Prøv under ingen omstændigheder at reparere boksen
selv. Ellers bortfalder garantien. Kontakt din forhandler
vedrørende reparation.
LYNNEDSLAG:
Foretag ekstra sikkerhedsforanstaltninger for boksens
strømforsyning og modem, såfremt boksen er installeret i
et område, præget af hyppige lynnedslag. I tilfælde af
tordenvejr, følg i den forbindelse sikkerhedsnormerne for
andet udstyr der er tilkoblet boksen, så som TV, radio,
forstærkere og lignende.
JORDFORBINDELSE:
Antennekablet skal have jordforbindelse.
Jordforbindelsen skal være i henhold til gældende
forskrifter.
OBS:
Bortskaf gamle batterier på miljøhensigtsmæssig vis.
Ved frakobling af boksen, træk altid i netstikket ikke i netledningen.
DK-1
DK
STRØMFORSYNING:
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 2
DCB-H360R
TEKNISK OVERSIGT
Hvad er SDTV og HDTV?
SDTV
SDTV (Standard Definition) er et digital TV format der sikrer høj billedkvalitet med en opløsning
der kan vises på almindelige fjernsynsskærme (læs mere om opløsninger senere i dette
kapitel).
HDTV
HDTV (High Definition) er et digital TV format der sikrer den højeste billedkvalitet med
opløsninger, der kan vises på computerskærme samt HD-ready fjernsyn (læs mere om
opløsninger senere i dette kapitel).
Opløsning
Opløsning hentyder til antal pixels på skærmen. Jo højere opløsningen er, des bedre
billedkvalitet.
Digital TV er inddelt i HD og SD udgaver afhængig af billedkvaliteten. I almindelighed
understøtter HD udgaven en opløsning på max 1920x1080i samt 16:9 format for DVB
standarden.
SD (Standard Definition) udgaven understøtter opløsninger på 720x576p samt 720x576i for
DVB standarden. SD udgaven understøtter sædvanligvis et 4:3 format.
DVB-C (Cable Digital Video Broadcasting)
Digital video broadcasting – via kabel (DVB-C) er den europæiske DVB standard for digital
udsendelse af signaler via antennekablet. DVB-C muliggør digital audio/video udsendelse via
mpeg-2 formatet og anvender QAM modulations systemet.
DVB-C standarden er opbygget således at et digitalt udsendt signal kan sendes via VHF/UHF
kanalerne. Fordelene ved denne standard er, at forvrængning samt dårlige signalstøjforhold
undgås således et højere signal kvalitetsniveau opnås. DVB-C giver samtidig mulighed for
overførsel af flere kanaler inden for samme båndbredde.
DK-2
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 3
DCB-H360R
TEKNISK OVERSIGT
HDTV er, udover opløsning, kendetegnet ved skærmformatet af udsendelserne. Udtrykket
skærmformat karakteriseres ved størrelsen på skærmens bredde og højde. For analog TV og SD
TV er skærmformatet 4 enheder bred til 3 enheder høj (normal betegnet 4:3). Denne
billedstørrelse er det almindelige for traditionelt TV, en smule bredere end de er høje.
For HDTV gælder at skærmformatet er 16:9 (dvs næsten dobbelt så bredt som det er højt). Dette
format er ikke tilfældigt, da det ligner billedvisningen fra biografen. Dette gør, at HDTV giver et
fremragende format til at sende og vise film på TV’et.
Men hvad sker der hvis du ser en næsten kvadratisk 4:3 udsendelse på et rektangulær 16:9
fjernsyn og omvendt? HD boksen giver dig mulighed for at vælge mellem et udvalg af
skærmformater som løser disse problemstillinger.
Dolby Digital 5.1 giver 5 adskilte kanaler med digital audio information til brug af modtagere, der
er i stand til at afkode Dolby Digital 5.1 formatet.
Audio-udgangene er delt i venstre-front kanal, center, højre-front kanal, venstre-bagkanal, højrebagkanal og en lav frekvens kanal (beregnet på tilslutning til subwoofer).
Ved at forbinde A/V modtageren og højttalerne med Dolby Digital 5.1 systemet skabes en
fornemmelse af hjemmebiograf der giver den dynamiske rumfornemmelse samt en fantastisk
lydkvalitet lig den i en rigtig biograf (360 graders visning).
For at få fuldt udbytte af HD boksens Dolby Digital 5.1 egenskaber kræves der en flerkanals
Dolby Digital A/V modtager der er tilsluttet HD boksen med et optisk audio-kabel.
AC-3 er et lyd kodnings-/afkodningsteknologi udviklet i 1987 til biografer. AC-3 bit stream. AC-3
anvendes i dag på lige fod med Dolby Digital.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI er en stiktype der muliggør digital datatransmission af video og audio med et enkelt kabel.
Ved at anvende HDMI, transmitterer modtageren et digitalt video og audio signal hvilket giver et
højkvalitets billede og lyd på TV som har en HDMI indgang.
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-3
DK
Dolby® Digital 5.1
DCB_H360R draft 2605 DK
26/5/06
16:19
Page 4
DCB-H360R
INDHOLDSFORTEGNELSE
Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teknisk oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Generelle oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tilslutning af din Set Top Boks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vejledning til brug af modtageren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hovedmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Manuel kanalsøgning . . . .
1.2 Børnesikring . . . . . . . . . . .
1.3 Gendan fabriksindstillinger
1.4 Software opdatering . . . . .
2. Kanal . . . . . . . . . . .
2.1 Opdater listen .
2.2 Favorit kanaler
2.3 Beskyt kanal . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
22
23
23
24
24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
24
25
25
3. System . . . . . . . . . . . . .
3.1 Vælg sprog . . . . . .
3.2 OSD indstillinger . .
3.3 Media indstillinger .
3.4 Ændre pinkode . . .
3.5 Timer indstillinger .
3.6 System information
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
26
27
28
29
29
30
4. Postkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5. Irdeto menu. . . . . .
5.1 CA status . . .
5.2 IRD status . . .
5.3 Loader status
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
31
31
31
Mulige TV fabrikanters numre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bortskaffelse af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DK-4
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 5
DCB-H360R
GENERELLE OPLYSNINGER
1. BRUGER FUNKTIONER
2. TUNER DATA
VHF, UHF BAND 47~862 MHz
MAX 7.252 Msps SYMBOL RATE
16~256 QAM Modulation Format
RF LOOP-THROUGH OUTPUT FOR OTHER RECEIVER OR TV
3. VIDEO DATA
DVB-C COMPLIANT
MPEG-2: HD(MP@HL), SD(MP@ML)
H.264: MP@L3, MP@L4, HP@L4 up to 30 Mbps
USER SELECTABLE OUTPUT FORMATS 1080i, 720p, 576p, (576i)
1~30 Mbps DATA RATE
SUPPORTS ASPECT RATIO 4:3(NORMAL) AND 16:9(WIDE SCREEN)
HDMI, COMPONENT, COMPOSITE, SCART
4. AUDIO DATA
DOLBY DECODING
MPEG-1 AUDIO LAYER 1, LAYER 2
MPEG-2 AUDIO
MONO, DUAL, STEREO AND JOINT STEREO AUDIO MODE
32, 44.1 AND 48 kHz SAMPLING FREQUENCIES
VOLUME CONTROL AND MUTE FUNCTION THROUGH
REMOTE CONTROL
SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-5
DK
DIGITAL HD/SD TV MODTAGELSE
SOFTWARE DOWNLOAD VIA NETVÆRKET
AVANCERET ELEKTRONISK PROGRAM GUIDE
FLERE SPROG UNDERSTØTTES AF OSD
UNDERTEKSTER & TEKST-TV (OSD) UNDERSTØTTES MED
FLERE SPROG
ADVANCERET INFRARØD FJERNBETJENING
SCART UDGANG
LAVT ENERGIFORBRUG
4 FAVORIT LISTER
AUTOMATISK OPDATERING AF EPG
GENNEMSLØJFING FOR RGB SIGNALET
15 TIMERE TIL OPTAGELSE AF PROGRAMMER
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 6
DCB-H360R
TILSLUTNING AF DIN SET TOP BOKS
Tilslutning til kabel / antenneanlæg
ANT.IN tilslutning
Når antennekablet er tilsluttet, tilslut da koaksial
kablet til ANT.IN udgangen på bagsiden af Set
Top Boksen.
Kontroller at alle kablerne er forbundet korrekt.
Brug ikke værktøj til at fastgøre kabler, da dette
kan beskadige kabler eller boksen. Kablet skal
være et 75 ohms impedans koaksial kabel.
Set Top Boks
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
L
AUDIO OUT
RF OUT
R
AV1
PB
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
RF OUT tilslutning
Set Top Boks
For at imødekomme brugen af analog
modtagere til visning af analoge kanaler, er
Set Top Boksen udstyret med en udgang
markeret med RF OUT.
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
L
AUDIO OUT
RF OUT
R
DIGITAL
AUDIO OUT
AV1
PB
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
Tilslut koaksial kablet til RF OUT og den
analoge modtager du ønsker tilsluttet. Ved
at have Set Top Boksen på standby er det
muligt at se de analoge kanaler på den
analoge modtager.
L
R
Y
Pb
Pr
HDMI
DK-6
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 7
DCB-H360R
Tilslutning af din Set Top Boks
Tilslutning af Set Top Boks til TV modtager
Video tilslutning
Set Top Boks
1. Tilslut antennekablet til ANT.IN indgangen
på Set Top Boksen.
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
L
2. Tilslut video kablerne.
Tilslut et phonokabel mellem VIDEO OUT
udgangen på Set Top Boksen og TV.
RF OUT
AV1
PB
AUDIO OUT
R
(TV)
PR
HDMI OU
DK
3. Tilslut audio kablerne.
Tilslut et audio kabel mellem L/R AUDIO
UDGANGEN på Set Top Boksen og L/R
AUDIO INDGANGEN på TV-apparatet.
Component tilslutning
Set Top Boks
1. Tilslut antennekablet til ANT.IN stikket
på Set Top Boksen.
ANT.IN
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
L
PB
AUDIO OUT
2. Tilslutning af video kablerne.
RF OUT
R
PR
YPBPR format:
Tilslut et component video kabel mellem
VIDEO OUT stikkene på Set Top boksen
og TV INPUT stikket på TV’et.
3. Tilslutning af audio kablerne.
Tilslut audio kablet mellem L/R AUDIO
OUT stikket på Set Top Boksen og L/R
AUDIO IN stikket på fjernsynet.
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
L
R
Y
HDMI
DK-7
Pb
Pr
DCB_H360R draft 2605 DK
26/5/06
16:19
Page 8
DCB-H360R
Tilslutning af din Set Top Boks
Scart tilslutning
1. Tilslut antennestikket til ANT.IN
stikket på Set Top Boksen.
2. Tilslut et scart kabel mellem VCR OUT
stikket på videoen og Scart AV2 (EXT)
stikket på Set Top Boksen.
Set Top Boks
3, Tilslut et scart kabel mellem AV1 (TV)
stikket på Set Top Boksen og scart
stikket på TV’et.
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
L
AV1
PB
AUDIO OUT
RF OUT
R
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
L
R
Y
Pb
Pr
HDMI
DK-8
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2605 DK
26/5/06
16:25
Page 9
DCB-H360R
Tilslutning af din Set Top Boks
Tilslutning af Set Top Boks med et HDMI stik
Set Top Boks Bagpanel
1. Tilslut antennestikket til ANT.IN stikket på
Set Top Boksen.
ANT.IN
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
L
AUDIO OUT
2. Tilslut HDMI kabelet til HDMI OUT stikket
på Set Top Boksen og HDMI IN stikket på
HDMI apparatet (TV, skærm).
RF OUT
R
AV1
PB
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
DK
Bemærk: Afhængig af det tilsluttede TV, vil
HDMI OUT i nogle tilfælde ikke
virke korrekt.
HDMI
Tilslutning af digital audio enhed
Der findes mange forskellige typer audio
systemer på markedet i dag.
En forenklet illustration af et audio system kan
ses til højre. For yderlig information, læs
brugervejledningen for dit audio system.
Set Top Boks Bagpanel
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AV2
(EXT)
Y
L
AUDIO OUT
R
DIGITAL
AUDIO OUT
PB
AV1
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
Hvis en optisk digital audio forbindelse ønskes,
skal audio systemet tilsluttes DIGITAL AUDIO
OUT (OPTISK) stikket på Set Top Boksen.
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-9
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 10
DCB-H360R
Tilslutning af din Set Top Boks
Valg af billedopløsning og DTV udgangssignal
Vælg den korrekte video udgang til TV modtageren.
Valg af opløsning:
●
Vælg en opløsning ved at trykke på RESOLUTION tasten
på fjernbetjeningen og følg beskrivelserne i nedenstående
oversigt.
Bemærk: EXIT tasten på fronten af HD modtageren har
dobbelt funktion og virker desuden som
RESOLUTION tasten, når OSD ikke er vist på
skærmen.
Valg af video udgangssignal:
●
Vælg udgangssignalet ved at trykke på VIDEO OUTPUT
tasten på fjernbetjeningen og følg beskrivelserne i
nedenstående oversigt.
RGB (Rød, Grøn, Blå): Vælg udgangssignalet ved at trykke
på VIDEO OUTPUT tasten på
fjernbetjeningen og følg
beskrivelserne i nedenstående oversigt.
YPBPR: Vælg YPBPR når fjernsynet er tilsluttet enheden (YPBPR) og HDMI udgangskanalen
på HD modtageren.
Opløsning og video output
Video udgang
Composite
Scart
Tilgængelig opløsning
576i
576i
Component (YPBPR)
HDMI
1080i/720p/576p
1080i/720p/576p
Udgangsstatus
Altid udgang
Scart udgang kan vælges mellem RGB og
composite.
576i opløsningen understøttes ikke.
576i opløsningen understøttes ikke.
Bemærk: Startværdien er YPBPR (1080i opløsning) format.
DK-10
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 11
DCB-H360R
Tilslutning af din Set Top Boks
Programmering af TV modtager med fjernbetjeningen
Indtast fabrikant nummeret på fjernbetjeningen for at betjene TV’et med denne fjernbetjening (se
Mulige fabrikanters numre på side 32-37).
1. Tænd for fjernsynet.
2. Peg fjernbetjeningen i retning mod TV’et.
3. Indtast TV fabrikants nummeret ved at trykke på de numeriske taster samtidig med der trykkes på
TV tasten.
Eksempel: Ved et Samsung TV, tryk 0, 0 og 1 i denne rækkefølge ved at trykke på de
NUMERISKE taster samtidig med at der trykkes på TV tasten.
Tilgængelige TV funktioner ved brug af fjernbetjeningen
Tast
Funktion
TV STANDBY/ON
Tryk her for at tænde og slukke TV’et.
INPUT SEL
Tryk her for at vælge indgangssignal fra andet tilsluttet udstyr til TV’et.
VOL+/-
Tryk her for at justere lydstyrken på TV’et / Udelukkende til TV’et.
CH
/
MUTE
0~9
Tryk her for at vælge en TV kanal.
Tryk her for at afbryde TV apparatets lyd.
Tryk her for at vælge TV kanal.
B e m æ r k : 1. Enkelte modeller kan kun startes ved at trykke på den numeriske tast ’0’ på
fjernbetjeningen.
2. Brugen af fjernbetjeningen til andre modeller er begrænset og nogle
funktioner er ikke tilgængelige.
3. Hvis batterierne i fjernbetjeningen skiftes eller der indtastes et nyt fabrikants
nummer, vil det tidligere indtastede fabrikants nummer blive slettet.
4. I tilfælde hvor TV apparatet er en integreret enhed (Video, DVD) skal der
tages forbehold, da fjernbetjeningen i nogle tilfælde vil betjene begge
enheder samtidig.
5. Virker konfigurationsnummeret ikke, så prøv et nyt.
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-11
DK
4. Konfigurationen er fuldført, når fjernsynet tændes eller slukkes.
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 12
DCB-H360R
BESKRIVELSE
Frontpanel
6 7
HIGH DEFINITION CABLE RECEIVER DCB-H360R
GUIDE
2
1
1.
/I
3
4
EXIT
MENU
5
8
9
Tænder modtageren eller sætter den på standby.
2. HDTV
Viser status for udsendelsen. Når Set Top Boksen modtager et HD
udsendt signal, lyser HDTV logoet.
3. Skærmdisplay
Displayet viser information om den digitale HDTV modtager.
4. GUIDE
Tryk her for at vise den Elektroniske Program Guide (EPG).
5. MENU
Viser hovedmenuen.
6. OK
Anvendes til at vælge de funktioner der er til rådighed i guide- og
menusystemet.
>
<
7.
< >
Piletasterne anvendes til at vælge de funktioner der er til rådighed i
guide- og menusystemet.
8. Kortlæser
Læser til Irdeto smart card.
9. EXIT
Anvendes til at forlade statusvinduet og vende tilbage til TV
programmet.
DK-12
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 13
DCB-H360R
BESKRIVELSE
Bagpanel
VIDEO OUT
AV2
COMPONENT
(EXT)
VIDEO OUT
OFF
ANT.IN
ON
3
POWER
10
7
1
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
L
AUDIO OUT
RF OUT
R
AV1
PB
(OPTICAL)
(TV)
PR
HDMI OUT
DK
2
6
4 5
8
9
11
1. ANT.IN
Tilslutning til antenneanlægget via koaksial.
2. RF OUT
Tilslutning af TV eller andre modtagere via et koaksial kabel.
3. VIDEO OUT
Tilslutning til et TV, skærm eller andet udstyr til visning via den
analoge Video IN indgang.
4. AUDIO OUT
Tilslutning til et TV, forstærker eller andet udstyr gennem den analoge
Audio IN indgang.
5. COMP. VIDEO OUT
Tilslutning til et TV, skærm eller andet udstyr via component Video IN
(YPBPR). Kontroller at VIDEO OUTPUT tasten på fjernbetjeningen
står i YPBPR.
6. AV1 (TV)
Anvendes til tilslutning til dit TV.
7. AV2 (EXT)
Anvendes til at forbinde video, DVD afspiller og lignende apparater.
8. HDMI OUT
Tilslut HDMI kablet til dette stik og fjernsynet for at opnå den bedste
billedkvalitet.
9. DIGITAL AUDIO OUT Udgang til tilslutning af en digital forstærker.
A
B
E
L
10. POWER SWITCH
Tænd (ON) og sluk (OFF) strømmen.
11. POWER CORD
Sæt el-stikket i stikkontakten (220-240 V, 50/60Hz).
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-13
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 14
DCB-H360R
BESKRIVELSE
Fjernbetjening
1. TV (anvendes udelukkende til TV)
Tryk her for betjene TV-apparatet.
2. STB
16
Tryk her for at betjene modtageren.
17 3. STANDBY/ON
Tryk her for at tænde/slukke modtageren.
18
19 4. 0 ~ 9 NUMERISKE TASTER
Tryk på de numeriske taster for at vælge kanaler
eller for at taste tal i menuen.
5. FAV. CH
Tryk her for at vælge mellem favorit kanaler.
20 6. ALT
Tryk én gang for at vælge soundtrack oversigt og to
21
gange for at vælge videooversigten.
22
7. FREEZE
23
Tryk én gang for at fastfryse billedet og to gange for
24
at vende tilbage til normal visning.
10
25
11
26
8. AUDIO
Tryk her for skifte lyden mellem venstre, højre og
begge kanaler.
13
9. CH. LIST
Tryk her for en oversigt over tilgængelige kanaler.
27
28 10.Vol+ /Vol29
Tryk her for at justere lydniveauet.
14
30 11. MENU
Tryk her for at anvende on-screen menusystemet.
12
15
12. œƒ¦‹
Tryk på piletasterne for at vælge funktionerne der
er til rådighed i menuen.
13. GUIDE
Tryk her for at vise den Elektroniske Program
Guide (EPG).
14. P.SIZE
Tryk her for at ændre billedformatet i henhold til
skærmformatet og indgangssignalet.
B e m æ r k : Kontroller at polariteten er rigtig (+/-),
når batterierne isættes.
15. COLOR (RØD, GRØN, GUL, BLÅ)
Tryk her for at anvende farverne i forbindelse med
menu- eller guidefunktionerne.
DK-14
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 15
DCB-H360R
BESKRIVELSE
16. RESOLUTION
Tryk her for at vælge en opløsning på 1080i, 720p og 576p (576i) afhængig af fjernsynets
video indgang.
17. VIDEO OUPUT
Tryk her for at vælge mellem video udgangsformatet, RGB og YPBPR, afhængig af
fjernsynets video indgang.
18. TV STANDBY/ON
Tryk her for at slukke/tænde TV’et.
19. INPUT SEL
Tryk her for at vælge indgangssignalet til fjernsynet (gælder udelukkende for fjernsynet).
21. SUBTITLE
Tryk her for at sætte undertekster på skærmen.
22. TEXT
Tryk her for at se tekst-TV på skærmen.
23. TIMER
Tryk her for at time et program via den Elektroniske Program Guide (EPG).
24. TV/RADIO
Tryk her for skifte mellem TV og radio kanaler.
>
<
25. CH /
Tryk her for at vælge kanaler.
26. RETURN
Tryk her for at komme retur til den foregående menu.
27. MUTE
Tryk her for at afbryde lyden.
28. OK
Tryk her for at bekræfte og gemme information via menuen.
29. INFO
Tryk her for information vedrørende programmet. Tryk en gang og generel information vises.
Tryk igen og yderlig information vises på skærmen.
30. EXIT
Tryk her for at forlade OSD og vende tilbage til TV programmet.
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-15
DK
20. PRE. CH
Tryk her for at gå til den foregående kanal.
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 16
DCB-H360R
GENERELLE FUNKTIONER
1. Banner
Det er nødvendigt at foretage installationen før fjernsynsprogrammerne kan vises.
Derfor vil der kun fremkomme menu skærmbilleder til at starte med.
Når kanalerne er installeret vil følgende banner stå på skærmen hver gang der skiftes kanal:
! Børnesikring.
@ Favorit gruppe nummer.
# Beskyttet kanal.
$ Kodet kanal.
% Tekst-TV.
●
●
^ Undertekster.
& Soundtrack.
* Post.
( Meddelelse.
) Dolby Digital.
1 HD/SD
2 16:9/4:3
3 Programstatus.
Tryk på INFO tasten.
Vælg kanal ved at trykke på de NUMERISKE taster 0-9 eller œƒtasterne og anvend
TV/RADIO tasten til at gå til TV eller radiokanal.
Dette billede vil stå på skærmen hver gang der skiftes kanal.
Når der trykkes på TV/RADIO tasten på fjernbetjeningen skiftes der mellem TV og radioprogram.
Detaljeret programinformation
●
Tryk på INFO tasten 3 gange mens programmet vises.
Der vises først ovenstående skærmbillede.
Anden gang der trykkes på INFO tasten vil der blive vist yderlige information om det valgte
program på et andet skærmbillede, hvis denne information er tilgængelig. Hvis informationen
fylder mere end én side, kan den GULE og BLÅ tast bruges til at rulle op og ned med.
Bemærk:
Denne service afhænger af serviceudbyderen.
DK-16
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 17
DCB-H360R
GENERELLE FUNKTIONER
2. Justering af lydstyrken
For at justere lydstyrken :
● Tryk på VOL- eller VOL+ tasterne for at justere lydstyrken.
●
Tryk på MUTE tasten for at afbryde lyden.
●
Tryk på MUTE tasten igen eller på VOL- eller VOL+ tasterne for at tænde for lyden igen.
Bemærk: HDMI lyden betjenes via TV’et og ikke via HD modtageren.
DK
3. Vælg soundtrack
●
●
●
Tryk på ALT tasten 2 gange for visning af
videotrackoversigten.
Tryk på œƒog OK tasten for at vælge.
Soundtrack funktionen er ikke til rådighed for alle kanaler
og afhænger af udbyder af programindholdet.
4. Vælg videotrack
Tryk på ALT tasten 2 gange for visning af
videotrackoversigten.
●
●
●
Tryk på œƒ og OK tasten for at vælge.
Videosoundtrack funktionen er ikke til rådighed for alle
kanaler og afhænger af udbyder af programindholdet.
Bemærk:
A
B
E
L
M
O
D
Når AUTO vælges i menuoversigten, følges opsætningen i hovedmenuen.
T
A
G
E
R
DK-17
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 18
DCB-H360R
GENERELLE FUNKTIONER
5. Kanaloversigt
●
Tryk på CH LIST tasten mens du ser et program.
●
Vælg oversigten ved at trykke på TV/RADIO tasten.
Vises dette ikon
efter kanalens navn betyder det, at kanalen
er kodet og vises dette ikon
efter kanalens navn indikerer
det at kanalen er beskyttet.
●
Vælg kanal ved at trykke på œƒtasten på fjernbetjeningen.
●
Tryk på OK tasten for at se kanalen.
Farvetasterne indikerer følgende service koder.
●
GUL tast: Favoritter.
RØD tast: Sorter alfabetisk.
●
Tryk på
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
>
<
●
(Side op/ned) tasterne for at gå til næste eller forrige side.
5.1 Favorit kanaloversigt
●
Tryk på den GULE tast på fjernbetjeningen for at vælge en
favorit kanaloversigts gruppe.
●
Tryk på den GULE tast for at skifte mellem favorit
kanaloversigten og kanaloversigten.
●
Anvend œƒ tasterne for at vælge en favorit gruppe eller den
kanal der ønskes.
Tryk på
(Side op/ned) tasterne for at gå til næste eller
forrige side.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
>
<
●
5.2 Alfabetisk kanaloversigt
●
Tryk på den RØDE tast på fjernbetjeningen for at vælge den
alfabetiske kanaloversigt.
●
Tryk på den RØDE tast for at skifte mellem den alfabetiske
kanaloversigt og kanaloversigten.
●
●
Anvend œƒ tasterne for at vælge en alfabetisk kanaloversigt
eller den kanal der ønskes.
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
DK-18
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 19
DCB-H360R
GENERELLE FUNKTIONER
6. Guide (EPG) Menu
EPG Elektronisk Program Guide
Den elektroniske program guide informerer om programmerne.
Bemærk: 1. Denne service afhænger af serviceudbyderen.
2. Når modtageren har opfanget GMT-time signalet
efter et par sekunder, vises den korrekte EPG
information.
Tryk på GUIDE tasten mens programmet vises.
●
Tryk på den RØDE tast for gå til foregående dato.
●
Tryk på den GRØNNE tast for at gå til først kommende dato.
●
Tryk på den GULE tast for at rulle op, hvis der er mere end én side med information.
●
Tryk på den BLÅ tast for at rulle ned, hvis der er mere end én side med information.
Tidsintervallet kan justeres ved at trykke på følgende taster på EPG skærmen:
1: 1 time og 30 minutter
2: 30 minutter
3: 15 minutter
Ved at trykke på TV/RADIO tasten kan der søges mellem de forskellige programmer.
●
●
A
B
E
L
M
Vælg kanal ved at trykke på œƒ tasterne og tryk på OK tasten for at se denne kanal.
Hvis der trykkes på TIMER tasten på EPG skærmbilledet – når den aktuelle kanal viser et
program – vil timeren starte øjeblikkeligt og timer indstillingen vises på EPG skærmbilledet.
O
D
T
A
G
E
R
DK-19
DK
●
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 20
DCB-H360R
GENERELLE FUNKTIONER
7. Tekst-TV
Når den valgte udsendelse understøtter tekst-TV, så tryk på
TEXT tasten én gang for at åbne den aktuelle sprogoversigt over
tekst-TV. Tekst-TV kan vises i OSD uanset TV model.
Dette
ikon på skærmbilledet indikerer, at tekst-TV er
tilgængeligt på programmet. Selv om
vises på skærmen kan
manglende tekst-TV skyldes problemer med transmissionen.
● Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
B e m æ r k : I tilfælde hvor det tilsluttede TV sørger for
tekst-TV funktionen, vil funktionen ikke blive
understøttet.
Følgende taster anvendes, når tekst-TV funktionen er aktiv:
● DE NUMERISKE TASTER 0 …..9 ANVENDES TIL AT SKIFTE SIDE
Det nuværende sidetal fremgår i skærmens øverste venstre hjørne. Såfremt transmissionen
automatisk skifter side efter et øjeblik (normalt efter cirka 20 sekunder) vil næste side
automatisk komme frem.
● œƒtasterne anvendes til at bladre på siden; et tryk på œ tasten (+1) og et tryk på ƒ tasten
for (-1).
● ¦‹ tasterne anvendes til at vælge næste/forrige underside.
Nogle gange transmitteres én eller flere undersider på én side. For at bladre i undersiderne
skal der blot trykkes på ¦ eller ‹ tasten. Såfremt undersiderne eksisterer i Set Top Boksens
hukommelse vil næste/forrige underside blive vist med det samme.
8. Undertekster
Tryk på SUBTITLE tasten for at se den aktuelle undertekstnings
sprogoversigt, såfremt det aktuelle program understøtter
undertekster. Såfremt undertekster er tilgængelige for det aktuelle
program, vil dette
ikon blive vist på skærmen.
For at ændre sprog på underteksterne:
Tryk på SUBTITLE tasten én gang for at se sprogoversigten
over undertekster.
● Tryk på œƒ tasterne for at vælge sproget på undertekstern.
● Tryk på OK tasten og det ønskede sprog på underteksterne
vises.
●
Bemærk: Vælges AUTO i menuen vil funktionen starte
automatisk i henhold til indstillingerne i hovedmenuen.
DK-20
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 21
DCB-H360R
GENERELLE FUNKTIONER
9. Audio
Ved at trykke på AUDIO tasten vælges der mellem venstre, højre
eller stereo.
Ændring af audio:
●
Tryk på AUDIO tasten for at vælge venstre, højre eller stereo.
DK
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-21
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 22
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
Hovedmenu
Tilslut antennekablet og Set Top Boksen med de korrekte
tilslutninger.
●
Tilslut netledningen i stikkontrakten og tænd for modtageren.
●
Tryk på MENU tasten for at vise hovedmenuen.
Følgende OSD (On Screen Display) vises:
Undermenu funktionerne består af Installation, Kanal, System,
Postkasse og Irdeto.
Før du starter menuen “Installation” anbefales det at starte med den tredje menu
“System”. Her kontrolleres hvorvidt sprog, TV format og lignende er korrekt indstillet.
1. Installation
Denne menu giver mulighed for at tilpasse personlige ønsker,
tilføje nye tjenester samt give et statusbillede af modtageren.
●
Vælg ”Installation” i hovedmenuen.
●
Indtast pinkoden.
Har du ikke indtastet din egen pinkode så skal den
fabriksbestemte pinkode 0000 anvendes.
DK-22
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 23
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
1.1 Manuel kanalsøgning
Set Top Boksen er udstyret med en Manuel Kanalsøgning, hvor
du selv kan tilføje nye kanaler manuelt. I installationsmenuen
vælges ”Manuel Kanalsøgning” og følgende skærmbillede
vises:
●
Indtast kanalfrekvensen for kanalen du ønsker at anvende.
●
Indtast Netværks ID for den kanal du ønsker at finde.
●
Vælg den modulation du ønsker at anvende. Der kan vælges
mellem værdierne 16, 32, 64, 128 og 256.
Indtast den symbol rate du ønsker at anvende.
●
Tryk på OK tasten for at starte kanalsøgningen.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
Bemærk: Vises skærmbilledet “Din modtager fandt: 0 TV programmer 0 Radio programmer”, så
tjek de indtastede værdier, og gentag kanalsøgningen. Forhør eventuel din kabel-tv
operatør for specifikke kanaldata.
1.2 Børnesikring
Børnesikring beskytter dine børn mod voksen indhold.
Denne funktion findes i Installation
‹Børnesikring menuen.
●
Tryk på ¦‹tasterne for at vælge alder for det yngste barn
og tryk derefter på OK tasten for at gemme indstillingen.
●
Alle tjenester som henvender sig til en højere aldersgruppe
end valgte vil blive beskyttet og der anmodes om indtastning
af pinkoden.
●
Vælg ”Beskyt alle kanaler” hvis du ønsker at beskytte alle tjenester. .
●
Foretages ingen ændringer, vil alle tjenester være ”UBESKYTTEDE”.
Indtast venligst PIN koden.
●
Denne tekst fremkommer på skærmen hvis tjenesten er beskyttet for en bestemt
aldersgruppe i menuen Børnesikring. Indtast den 4-cifrede pinkode for at fjerne denne tekst
samt vise tjenestens indhold.
Pinkoden fra fabriksindstillingen er 0000 og du kan ændre denne i Ændre pinkode menuen.
●
A
B
E
L
M
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
O
D
T
A
G
E
R
DK-23
DK
●
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 24
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
1.3 Gendan fabriksindstillinger
Fabriksindstillingerne kan gendannes i tilfælde hvor der er indtrådt
problemer efter ændring af indstillinger eller kanal data.
Følgende skræmbillede vil blive vist: :
Fabriksindstillingerne vil blive gendannet automatisk ved at trykke
på OK tasten som der anmodes om på skærmbilledet.
Bemærk: Tidligere indstillinger vil blive slettet. Dette gælder al
opsætning, inklusiv kanal data.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
1.4 Software opdatering
Denne tjeneste er kun tilgængelig såfremt kabel-tv udbyderen sender software til din Set Top
Boks.
I Installations menuen vælges ‹ Software opdatering menuen for at opdatere softwaren og tryk
på OK tasten. Såfremt ny software er tilgængelig, vises teksten ”Start software opdaterings
processen” på skærmbilledet. Der vises også information om, hvor lang tid opdateringen forventes
at tage.
Tryk på OK tasten for at bekræfte og starte software opdateringen.
Såfremt den nyeste software allerede ligger på din Set Top Boks vil et skærmbillede med teksten
”Du har nyeste software opdatering allerede” vises.
Bemærk: Set Top Boksen genstarter automatisk efter software opdateringen er fuldført. Mens
opdateringen finder sted, vil TV skærmen være sort i cirka 10 minutter. På Set Top Boksens
frontpanel vises opdateringsprocessen. Set Top Boksen vil starte op igen automatisk, når
opdatering er fuldført.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
2. Kanal
Kanalmenuen har 3 funktioner:
Menuen sørger for at gemme ændringer i kanaloversigten efter
valg af: Opdater kanaler. Menuen indeholder 4 favorit
kanalgrupper, som alle kan børne beskyttes.
●
Indtast pinkoden.
Såfremt du ikke har indtastet din egen personlige pinkode skal
fabrikskoden, 0000, anvendes.
2.1 Opdater listen
Når der er nye kanaler tilgængelige fra din kabel-tv udbyder vil
disse blive vist med grønt på kanaloversigten. De nye kanaler
gemmes ved at trykke på Kanal ‹Opdaterings Oversigten.
DK-24
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 25
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
2.2 Favorit kanaler
Det er muligt at tilføje en kanal direkte til den ønskede favorit
gruppe.
En kanal kan desuden tilføjes til forskellige favorit grupper.
Vælg den ønskede favorit gruppe (FAV1~FAV4) ved at trykke
på FAV.CH tasten.
●
Vælg den ønskede kanaloversigt ved at anvende ƒœ eller de
numeriske taster på TV eller RADIO oversigts vinduet.
●
●
Tryk på den RØDE tast for at tilføje den valgte kanal til favorit gruppen.
●
Tryk derefter på OK tasten for at bekræfte.
●
Ved tryk på TV/RADIO tasten skiftes der mellem TV og radio oversigten.
●
Tryk på FAV.CH tasten for at vælge en anden favorit gruppe.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
Sådan slettes kanaler fra favoritgruppen:
Vælg den kanal der skal slettes ved at trykke på ƒœtasterne.
●
●
Tryk på den RØDE tast for at slette den valgte kanal fra favorit gruppen.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
Bemærk: En favorit gruppe kan maksimalt indeholde 200 kanaler.
2.3 (Børnebeskyttelse) Beskyt kanal
Vælg TV eller RADIO kanal skærmbilledet ved at trykke på
¦‹tasterne.
●
●
Marker kanalen ved at trykke på ƒœtasterne.
●
Beskyt kanalen ved at trykke på den RØDE tast.
●
Tryk på OK tasten for at bekræfte.
Dette vil beskytte kanalen. Hvis du ønsker at se kanalen, skal
pinkoden indtastes for at fjerne beskyttelsen, så kanalen kan
vises.
Fjernelse af beskyttelsen:
Tryk på den RØDE tast igen for at fjerne beskyttelsen.
●
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
.
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-25
DK
Du kan skifte mellem TV og Radio oversigten ved at trykke på TV/RADIO tasten og skifte
mellem favorit grupperne ved at trykke på FAV.CH tasten.
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 26
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
3. System
Denne tjeneste gør det muligt at ændre opsætningen så den
tilpasses dine personlige behov.
3.1 Vælg sprog
Ved at anvende “Vælg sprog” tjenesten kan du vælge det sprog,
som OSD undertekster og EPG vises med, samt hvilket sprog TVprogrammer høres på. Valg af sprog, tekst-TV, undertekster og
EPG afhænger af transmissionen.
Eksempelvis kan der være situationer hvor et sprog kan vælges,
men ikke vises, da programmet ikke udsendes med eksempelvis
undertekster på dette sprog.
●
●
OSD er tilgængelig på 3 forskellige sprog, undertekster, tekst-TV og EPG.
Tryk på ¦‹tasterne for at få den ønskede sprog menu frem og tryk på OK tasten for
at bekræfte valget.
●
Soundtrack, undertekster, tekst-TV og EPG’en vil variere afhængig af det valgte sprog.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
DK-26
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 27
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
3.2 OSD indstillinger
Her kan indstilles hvor gennemsigtigt menuer, undertekster og
tekst-TV skal være, hvor lang tid programstatus banner skal vises,
og hvor på skærmen OSD placeres.
tasterne.
<
>
<
>
<
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-27
>
<
Indstil banner (infoboks) varighed.
Tidsinterval er 1 til 60 sekunder.
Indstillingerne vælges med de numeriske taster, ¦‹eller CH / CH tasterne.
¦‹ tasterne: Forøges/formindskes i sekunder med den indtastede værdi.
CH / CH tasterne: Forøges/formindskes med 1 sekund ad gangen.
Bemærk: Indstillingerne gælder ikke for INFO banner informationer.
A
>
<
>
<
●
DK
Vælg OSD tekst-TV gennemsigtighed.
OSD gennemsigtighed 0 til 100%.
Indstillingerne vælges med de numeriske taster, ¦‹ eller CH / CH
¦‹ tasterne: Forøges i procent med 1 ad gangen.
CH / CH tasterne: Forøges i procent med 10 ad gangen.
●
>
tasterne.
>
Vælg OSD undertekst gennemsigtighed.
OSD gennemsigtighed 0 til 100%.
Indstillingerne vælges med de numeriske taster, ¦‹ eller CH / CH
¦‹ tasterne: Forøges i procent med 1 ad gangen.
CH / CH tasterne: Forøges i procent med 10 ad gangen.
>
●
<
Vælg OSD gennemsigtighed.
OSD gennemsigtighed 0 til 100%.
Indstillingerne vælges med de numeriske taster ¦‹ eller
CH / CH tasterne.
¦‹ tasterne: Forøges i procent med 1 ad gangen.
CH / CH
tasterne: Forøges i procent med 10 ad gangen.
<
●
DCB_H360R draft 2605 DK
26/5/06
16:19
Page 28
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
OSD skærm placering
●
●
Still markøren på den ønskede indstilling og tryk på ¦‹
tasterne eller œƒ tasterne indtil skærmen er flyttet til den
ønskede indstillling.
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
3.3 Media indstillinger
Du kan vælge mellem forskellige media indstillinger.
Stil markøren på undermenuen og tryk OK.
●
●
Tryk på œƒ tasterne for at bevæge dig rundt i
undermenuerne og tryk på ¦‹tasterne for at vælge.
Tryk på OK tasten for at bekræfte.
Skærmformat
●
Vælg skærmformat så det passer til dit TV. STANDARD 4:3
eller WIDE SCREEN 16:9.
4:3 Videoformat : PAN&SCAN, Fuld skærm, 14:9, 16:9 LB (
letterbox)
●
Ved valg af 16:9 som TV skærmformat, kan man vælge billedeformat 4:3.
( 16:9 video menu er dog ikke til rådighed i dette format).
16:9 Videoformat : Standard, Wide
●
Ved valg af 4:3 som TV skærmformat, kan man vælge billedeformat 16:9.
(4:3 video menu er dog ikke til rådighed i dette format).
●
Valg af videobillede baggrund : Sort eller Grå
- Advarsel!
Undgå at vise videobillede baggrunden sort i længere tid ad gangen, da det kan medføre
midlertidige eller varige fastfrysninger af billedet. Jævnfør sikkerhedsvejledningen for din TV
skærm.
●
Valg af Video signal type:
Composite + Component eller Composite + RGB
●
Vælg Dolby Digital Auto: Til eller fra
Til: Dolby Digital har 1. prioritet.
Fra: Andre audio formater har 1. prioritet.
●
Vælg Digital composite: Dolby Digital eller PCM
Dolby Digital: Når Dolby Digital Auto er valgt, har Dolby Digital signalet 1. prioritet.
PCM: Når PCM er valgt, har PCM signalet 1. prioritet.
Bemærk: Understøtter det tilsluttede TV ikke Dolby Digital, vælg da PCM for at udsende
lyden via HDMI.
DK-28
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 29
●
Valg af Undertekst Auto Valg: Til, Hørehæmmede eller fra.
●
Valg af HDMI Audio Output muligheder: Type A, Type B, Type C eller Type D.
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
Bemærk: Afhængig af det tilsluttede TV, kan der være problemer med HDMI lyden. Kontroller at
den rigtige HDMI Audio Output – type A, B, C eller D - mulighed er valgt.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Vælg “Ændre pinkode” i menuen for at ændre pinkoden.
Følgende menu vil blive vist:
Her skal du taste din nuværende pinkode ved den første
markør og ved den anden markør vælges din nye pinkode.
For at bekræfte, skal du taste din nye pinkode igen.
Vær opmærksom på at pinkoden skal bestå af 4 numeriske tal.
FABRIKSINDSTILLINGS pinkoden: 0000
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
3.5 Timer indstillinger
1) Start/stop tillæg
Start/stop tillæg funktionen sikrer at hele programmet kan times, også selvom det skulle
overskride de programsatte tidspunkter.
1 minut på start/stop tillægget indikerer at Set Top Boksen
starter timer funktionen 1 minut før timeren er sat til, og slutter 1
minut efter.
2) Timer
Timeren understøtter 15 timere her i blandt timere fra EPG.
●
●
A
B
E
L
M
Tryk på ¦‹ tasterne fra 1 til 15 for at vælge timer nummeret
på ’Timer’.
Tryk på ¦‹ tasterne for at vælge et tilbagevendende program der ønskes reserveret:
Hver dag, Hver søndag, Hver mandag, Hver tirsdag, Hver onsdag, Hver torsdag, Hver
fredag, Hver lørdag og En gang.
Såfremt timeren er sat via EPG skærmbilledet.
O
D
T
A
G
E
R
DK-29
DK
3.4 Ændre pinkode
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 30
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
●
●
Tryk på de Numeriske taster (0-9) for at indstille tiden og tryk på œƒ tasterne for at vælge.
Såfremt tidspunktet for ”Tænd automatisk kl.” og ”Slut automatisk kl.” er det samme, vil
timeren køre i 24 timer.
Vælg TV kanal for at time det ønskede program ved at trykke på ¦‹tasterne.
Når der trykkes på TV/RADIO tasten på fjernbetjeningen skiftes der mellem TV og
radiokanal.
●
Derudover kan du vælge at sætte timeren til daglig optagelse, hver mandag eller hver
søndag osv.
Der er en prioriteringsrækkefølge for timeren, således at den mindste værdi har højeste
prioritet. Eksempel: Sættes timeren til ”En gang” og ”Dagligt” vil ”En gang” funktionen blive
prioriteret over ”Daglig” funktionen den dag. Når timeren kører vises der et timer nummer i
displayet.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
3.6 System Information
Hvis du får behov for at kontakte din kabel-tv udbyder vil de
sandsynligvis spørge efter information, der er tilgængelig i denne
menu.
Placer markøren på denne undermenu og tryk på OK tasten.
Det efterfølgende vil være on-screen skærmbilledet.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
4. Postkasse
Du kan læse meddelelserne, der er sendt til den enkelte
dekoder.
Der er plads til at gemme 10 meddelelser.
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
DK-30
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 31
DCB-H360R
VEJLEDNING TIL BRUG AF MODTAGEREN
5. Irdeto menu
Menuen giver information om smart card og Set Top Boksen.
Tryk på OK tasten for at gå til en undermenu.
5.1 CA status
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
5.2 IRD status
Du kan læse om IRD status (teknisk information om IRD, CA,
Smart card og softwaren).
●
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen.
5.3 Loader status
Her kan du læse information omkring IRD og softwaren der er
indlæst.
●
A
B
E
L
M
Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen
O
D
T
A
G
E
R
DK-31
DK
Du kan læse CA status (smart card EMM/ECM information).
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 32
DCB-H360R
MULIGE TV FABRIKANTERS NUMRE
1. TV key + 3-Digit User Code
2. TV Operating keys: TV STANDBY/ON, 0~9, CH
/
, VOL+/-, INPUT SEL, MUTE
TV
Maker (BRAND) NAME
SAMSUNG
A.R. SYSTEMS
ACCENT
ACEC
ACURA
ADMIRAL
ADYSON
AGASHI
AGEF
AIKO
AIWA
AKAI
AKIBA
AKITO
AKURA
ALARON
ALBA
ALBIRAL
ALCYON
ALLORGAN
ALLSTAR
AMPLIVISION
AMSTRAD
ANAM
ANAM NATIONAL
ANGLO
ANITECH
ANSONIC
ARC EN CIEL
ARCAM
ARISTONA
ARTHUR MARTIN
ASA
ASBERG
ASORA
ASTRA
ASUKA
ATLANTIC
ATORI
AUCHAN
AUDIOSONIC
AUDIOTON
AUSIND
AUTOVOX
AWA
AYOMI
BAIRD
BANG & OLUFSEN
BARCO
BASIC LINE
BASTIDE
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
001 002 003 004 005 006 007 008 009
010 050 066 076 102 195 217 365 379
421
049 152
049 152
112
195
065 076 163 171 190 307 324 369 466
481
379
076 379
324
049 076 102 141 152 172 195 225 379
377 459
049 050 055 066 076 102 107 123 139
141 150 152 172 182 195 209 225 379
428 433 437 471 475
049 123 152 380 378
049 106 152
049 076 123 195 378 426 470
042 379
018 049 050 107 123 134 163 168 195
225 232 379 413 421 457
371
407
050 094 236 379
049 152
113 379 421 425
012 049 076 123 131 152 172 195 225
426 476
049 152 195
049 152
076 195
049 076 152 195 407
045 049 107 112 152 195 210 226 391
413 421
074 182 186 424 453 463
379 424
049 050 065 079 112 152 160
107 127 136 139 153 307 425
020 065 078 080 091 146 171 197 307
324 375 408 449
049 152 407
195
195
050 076 123 378 379
049 050 071 113 152 236 379
195
107 425
049 074 076 152 182 195 213 379 421
050 076 379 421
090 407
050 071 078 079 080 083 090 156 236
324 379 407 413 449 468 470
018 049 131 152 195 226 320 379 426
433
411
074 102 182 209 218 379 409
324
107 371 480
049 107 123 195 226 378
379
Maker (BRAND) NAME
BAUR
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
049 107 150 152 172 247 249 357 414
454 470 475
BEKO
152 241 421 433 460
BEON
049 152 163
BEST
213 421
BESTAR
049 152 226 421
BINATONE
379
BLACK STAR
413
BLACKTRON
378
BLACKWAY
378
BLAUPUNKT
057 060 113 247 249 345 451 454 481
BLUE SKY
049 123 152 195 217 232 378 380 457
BLUE STAR
378
BONDSTEC
413
BOOTS
050 106 379
BPL
049 152 378
BRANDT
014 074 182 186 218 424 436 452 462
BRANDT ELECTRONIC 074 453 463
BRANDT ELECTRONIQUE 074 182 186 453
BRINKMANN
049 152 163
BRIONVEGA
049 065 083 152 167 172 324 356 476
BRITANNIA
379
BROTHER
076
BRUNS
065 324
BSR
094 107 110 139 168
BTC
123
BUSH
018 049 076 094 106 107 123 134 139
142 172 193 195 209 217 225 226 232
307 378 379 457 458 470 480
BUSH(UK)
107 168
CAPSONIC
049 076 152 380
CARREFOUR
018 177
CASCADE
049 064 152 195
CASIO
049 152
CATHAY
049 152
CCE
049 152 379
CENTURION
049 152
CENTURY
065 163 324 411 413 481
CGE
011 090 093 094 107 139 142 163 168
346 348 369 407 413 421 480
CIHAN
217
CIMLINE
123 134 195
CITY
195
CLARIVOX
049 125 163
CLATRONIC
045 049 076 113 123 152 195 225 379
407 413 421
CMS HIGHTEC
379
COMTEL
125 217
CONCORDE
195
CONDOR
045 049 050 113 152 163 195 210 378
379 413 421 467
CONTEC
018 131 195 320 379
CONTINENTAL EDISON 014 074 182 186 232 424 453 462 463
COSMEL
195 213
CROSLEY
065 090 093 094 104 107 139 324 346
348 407 413 469 481
CROWN
049 152 163 170 195 209 232 407 421
470
CRYSTAL
477
CS ELECTRONICS
123 379 413
CTC
413
CTC CLATRONIC
045
CURTIS MATHES
126 190
DK-32
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 33
DCB-H360R
Mulige TV fabrikanters numre
TV
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
126 190
123
042
049 123 152 193 195 226 379 456 464
123 379
049 076 141 152 195 379
426
421
209
049 152
049 152 195 226
107 139 209 307 479
049 102 106 120 217
046 049 050 102 106 131 152 379
049 152
076
126
105
049 113 152
049
049 152
049 152 195 379 413
104 105
049 152
195
049 050 107 139 152 156 168 182 243
379 414 417 424 468 470
040 050 168 195 379
045 065 080 102 139 146 324 375 379
449 469
020 045 078 091 104
049 112 152
049 152
049 107 123 152 172 210 243 369 391
411 421 435
217
045 046 062 065 104 107 150 168 324
413
076 378
195
076 378
049 152
020 049 107 139 152 172 195 379 470
479
049 123 152 467
045 168
195 076 379
012 042 049 065 113 152 225 324 378
413 475 481
049 112 152
049 152
049 107 139 152 195
076
049 076 152 379 421
049 152
045 046 049 050 068 107 120 152 168
379 413
071 107 236 425
049 152 413
049 152
152 195 226
049 050 074 076 080 082 102 103 182
218 247 409 411 436 452 472
049 050 076 107 152 225 307 379 475
050 379
033 139 172 197 209 307 375 470 474
020 042 045 049 078 080 090 091 102
104 107 139 146 152 163 197 210 324
375 379 407 408 428 429 437 449 469
DUAL TEC
DUMONT
DUMONT-FINLUX
DUX
DYNATRON
ELBE
ELBIT
ELCIT
ELECTA
ELECTRO TECH
ELEKTA
ELG
ELIN
ELITE
ELMAN
ELTA
EMERSON
ERRES
ESC
ETRON
EURO-FEEL
EUROMAN
EUROPA
EUROPHON
EXPERT
EXQUISIT
FAMILY LIFE
FENNER
FERGUSON
FIDELITY
FILSAI
FINLANDIA
FINLUX
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
Maker (BRAND) NAME
FIRST LINE
FISHER
FLINT
FNR
FORMENTI
FORMENTI-PHOENIX
FORTRESS
FRABA
FRIAC
FRONTECH
FUJITSU
FUJITSU GENERAL
FUNAI
GALAXI
GALAXIS
GBC
GE
GEANT CASINO
GEC
GEC(UK)
GELOSO
GENERAL
GENERAL TECHNIC
GENEXXA
GOLDHAND
GOLDLINE
GOLDSTAR(LG)
GOODMANS
GORENJE
GPM
GRADIENTE
GRAETZ
GRANADA
GRANADA(UK)
GRANDIN
GRONIC
GRUNDIG
HALIFAX
HAMPTON
HANIMEX
HANSEATIC
HANTAREX
HANTOR
HARLEY DAVIDSON
HARWOOD
HAUPPAUGE
HAVERMY
HCM
HEMA
HEMMERMANN
HIFIVOX
DK-33
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
045 049 094 102 107 134 139 152 191
195 209 210 226 379 411 413 457 470
018 041 050 065 069 102 104 107 139
156 172 209 320 324 379 408 414 421
470
049 102 123 152 380
045
049 090 107 113 139 307 324 379 407
467 469 480 481
050 104 113 307
190 324
049 152 421
045 049 152 195
066 076 139 195 307 379 413 466 470
477
042 045 071 102 107 195 236 379
195 379
042 076 094
045 049 152
045 049 152 163 421
104 107 139 168 195 226 480
074 182 218 378
107 425
049 102 104 107 120 152 171 172 307
379 470
046 050 102 107 150 162
062 104 107 139 168 171 195 226 307
413 469 481
064 074 182
195
049 123 152 307 426 466
379
213
049 050 055 107 139 152 168 172 182
195 219 379 413 414 421 460
018 042 049 076 102 134 139 141 152
182 193 195 218 225 226 232 379 428
450 456 464
421
123
049 152 170 177
049 090 104 136 139 152 153 162 171
172 198 225 307 466 469 475
013 018 033 041 049 102 104 105 112
120 152 171 172 198 209 218 238 241
307 379 407 425 470 471 472 474
046 050 090 107 139 162 307
049 107 113 123 152 195 378 380 425
435
045 379
049 080 090 152 232 247 249 407 454
455
076 379
379
094
018 049 050 094 104 107 113 152 172
195 241 324 378 379 391 421 455 467
470 475
045 046 049 152 195
049 152
042
049 152 195 426
049 152
190
049 076 123 152 163 195 378 379 426
195 379
150 470
074 182 186 424 453 463
DK
Maker (BRAND) NAME
CURTIS MATHES
CYBERTRON
DAENYK
DAEWOO
DAINICHI
DANSAI
DANSETTE
DANTAX
DATSURA
DAWA
DAYTON
DE GRAAF
DECCA
DECCA(UK)
DEITRON
DENKO
DENON
DERWENT
DESMET
DIGATRON
DIGILINE
DIXI
DORIC
DREAN
DTS
DUAL
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 34
DCB-H360R
Mulige TV fabrikanters numre
TV
Maker (BRAND) NAME
HIGASHI
HIGHLINE
HIKONA
HINARI
HISAWA
HIT
HITACHI
HITACHI FUJIAN
HITSU
HORNYPHON
HOSHAI
HUANYU
HYGASHI
HYPER
HYPERSONIC
HYPSON
IBERIA
ICE
ICES
IMPERIAL
INDIANA
INGELEN
INGERSOLL
INNO HIT
INNOVATION
INTERACTIVE
INTERBUY
INTERFUNK
INTERNAL
INTERVISION
IR
IRRADIO
ISUKAI
ITC
ITS
ITT
ITT-NOKIA
ITV
JEAN
JEC
JET POINT
JVC
KAISUI
KAMOSONIC
KAMP
KAPSCH
KARCHER
KATHREIN
KAWASHO
KB ARISTOCRAT
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
050
049 076 152
123
012 018 042 049 066 094 107 123 134
139 195 209 232 307
123 378 380 425
324
018 020 033 049 050 074 086 099 102
104 107 110 126 127 139 150 152 162
168 171 182 186 218 238 307 379 466
469 470 472 479
013
123 195 380
049 112 152
123 380
193 226 379
379
050 168 195 379 413
172
049 076 152 217 378 379 380 425
049 152
049 076 123 152 195 225 379
123 379
011 049 090 093 094 107 142 152 163
168 307 346 348 369 407 413 421 470
480
049 152
090 104 136 139 153 162 171 198 232
435 466
195
046 049 050 066 102 123 152 195 217
379 407 413
049 152
210
076 195 413
049 065 067 074 090 104 107 112 139
150 152 153 172 182 307 324 413 421
453 463 466 475
049 152
045 049 055 076 107 123 152 225 232
378 379 380 413 421
346
049 066 090 123 152 195 407 413
049 123 152 378
379 480
049 076 123 152 225 378 379
042 090 107 134 139 150 162 171 172
193 197 198 209 307 375 428 466 469
470 471 475 479
042 090 104 107 134 136 139 150 153
162 171 172 193 197 198 209 307 375
470 428 433 435 437
076 049 152 413
018
141
365
018 103 123 170 182 225 409 433 439
465
049 050 123 152 195 378 379 380
050
379
071 107 172 236 466
020 045 049 050 068 076 107 152 195
217 378 421 435
455
379
107
Maker (BRAND) NAME
KENDO
KENNEDY
KINGSLEY
KLARMAX
KNEISSEL
KOLSTER
KONKA
KONTAKT
KORPEL
KORTING
KOSMOS
KOTRON
KOYODA
KRAKING
KRIESLER
KTV
KURO
KYOSHU
KYOTO
LECSON
LEMAIR
LENCO
LENOIR
LESA
LEYCO
LIESENK & TTER
LIFE
LIFETEC
LLOYD_S
LOEWE
LOEWE OPTA
LOGIK
LOGIX
LUMA
LUMATRON
LUX MAY
LUXOR
LYCO
MAAZ
MADISON
MAGNADYNE
MAGNAFON
MAGNAVOX
MAGNUM
MANDOR
MANESTH
MANHATTAN
MARANTZ
MARELLI
MARK
MASUDA
MATSUI
MAXIMAL
MAXWELL
MEDIATOR
MEDION
MEGAS
MEGATRON
MELECTRONIC
MELVOX
DK-34
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
045 049 055 134 152 172 210 413 421
435 476
071 079 104 107 139 236 369 480
379
371
049 152 210 243 369 391 411 421 435
045 049 152 470
049 123 152 225
232
049 152
065 094 113 324 421
049 152
076 426
195
411
050 065 079 112 152 160
050 379
445
076 163 426
107
049 152
210
049 107 152 195 226
050 195
413
049 076 094 102 152
049 112 152 345
440 441 443 444
049 076 123 152 195 226 440 441 443
444
195
035 049 089 120 152 324 391 421
035 046 049 065 120 144 152 213 324
131 225
195
071 107 110 152 171 172 195 210 226
236 307
049 076 107 152 172 236 379
049 152 195
042 050 090 107 127 139 150 172 197
209 307 375 428 429 470 472 473 475
076
371
049 152
045 046 062 065 104 107 120 139 150
168 324 413 469
045 046 050 068 090 120 379 407 481
018 042 049 152
440 441 443 444
076
076 094 113 134 141 152 379 467
049 195
049 152 455
324
049 152 195 226 379
123 195 225
012 018 041 049 050 094 100 102 106
107 131 134 141 150 152 171 195 209
218 225 232 247 307 379 380 470
139
371
049 112 152
049 152 195 217 457
435
126
020 049 074 152 182 193 195 197 210
226 375 379 408 413 428 429 466 470
425
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 35
DCB-H360R
Mulige TV fabrikanters numre
TV
Maker (BRAND) NAME
MELVOX
MEMOREX
MEMPHIS
MERCURY
METZ
MICROMAXX
MICROSTAR
MINERVA
MINOKA
MITSUBISHI
MIVAR
MONACO
MORGAN_S
MOTION
MOTOROLA
MTC
MTEC
MULTISTANDARD
MULTITEC
MULTITECH
MURPHY
MURPHY(UK)
MUSIKLAND
MYRYAD
NAD
NAIKO
NAKIMURA
NAONIS
NAT
NATIONAL
NEC
NECKERMANN
NEDIATOR
NEI
NESCO
NETSAT
NETWORK
NEUFUNK
NEW TECH
NEW WORLD
NICAMAGIC
NIKKAI
NOBLEX
NOBLIKO
NOGAMATIC
NOKIA
NORDMENDE
NOVATRONIC
OCEANIC
OCEANIC(F)
ODEON
OKANO
OMEGA
ONCEAS
ONWA
OPERA
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
Maker (BRAND) NAME
OPTIMUS
OPTONICA
ORBIT
ORION
ORLINE
ORMENTI-PHOENIX
ORMOND
OSAKA
OSAKI
OSIO
OSO
OSUME
OTAKE
OTTO VERSAND
P.T ACTRON
PAEL
PALLADIUM
PALSONIC
PANAMA
PANASONIC
PANAVISION
PATHE CINEMA
PATHE CINEMA(F)
PATHE MARCONI
PAUSA
PAUZA
PERDIO
PERFEKT
PERSHIN
PHILCO
PHILEX
PHILHARMONIC
PHILIPS
PHOENIX
PHONOLA
PILOT
PIONEER
PLANTRON
PLAYSONIC
POLICOM
POPPY
PORTLAND
POWERPOINT
PRANDONI-PRINCE
PRECISION
PREMIER
PRIMA
PRINCE
PRINZ
PROFEX
PROFI-TRONIC
PROLINE
PROSONIC
DK-35
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
099
190
049 152
012 042 045 049 076 094 113 131 134
139 150 152 191 195 216 366 367 426
467
049 123 152
104
195
066
049 066 076 102 106 123 152 226 379
426
049 152
123
018 102 123
450
018 049 050 074 094 104 107 113 134
139 152 172 190 218 247 249 357 362
379 413 414 454 455 467 469 470 480
481
217
050 379
049 107 152 163 210 247 324 357 379
413 421 470
049 055 076 152 379 426
049 076 152 195 379 413
016 049 099 104 107 139 151 152 172
396 420 466 469 481
049 152 210
107 113 379 391 411 425 467 470 480
481
050 168
014 074 182 186 424 453 462 463
195
195
049 102 107 113 152 467
049 152
425
011 016 049 065 090 093 094 104 107
126 142 152 163 168 324 346 348 369
407 413 421 480 481
471
379
014 049 050 065 079 089 112 152 160
182 193 216 217 220 226 247 249 324
427 455 482
049 050 102 104 107 113 152 324 379
421
049 050 065 079 112 152 160 324 379
049 152
049 074 152 172 182 209 218 307 421
427 466
049 076 152 195
379
074
195
226
232
046 090 120 171 172 307 407 413
379
142
076 195 307
046 171
102 470
107 139 195 407 475
045 049 152
049 102 112 191 366 436
049 085 151 152 195 225 226 379 421
DK
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
425
099 195 217
102 125 195 213
049 152 195
049 065 067 070 092 247 324 412 420
454 481
049 152 195
440 441 443 444
080 090 232 247 249 407 454
049 152 426 470
013 018 049 065 105 131 152 157 190
247 324 454
046 050 058 072 081 090 120 379 391
407 414 421 434
195
049 152
407
190
152 379 421 470
106
045
049 152 195
045 046 049 050 120 152 195 379 407
413 421 470
102 104 105 107 171 307 379
162
123
455
172 209 475
049 152
049 152 226
040 071 079 110 171
085 151
033 085 104
018 049 113 131 152 177 195 226 379
380
011 049 050 065 107 139 152 163 210
247 249 307 324 357 379 413 421 455
470 481
152
049 125 152 225 477
042 413
049 152
213
049 152 195 435
049 050 152 182 195 379
123
379
018 049 076 102 123 125 139 141 152
195 213 379 066
049 076 152
045 050 080 090 379 407
074 182 186 424 453 463
090 104 107 134 136 139 150 153 157
162 171 172 193 197 198 209 226 307
375 428 429 433 437 465 470 475 478
479
049 074 083 150 152 182 186 218 247
307 424 453 463 469 481
020 049 152 226
086 094 104 107 108 109 139 172 209
425 466 469 475
150
076
049 076 102 152 421
076
050
123 225
049 152
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 36
DCB-H360R
Mulige TV fabrikanters numre
TV
Maker (BRAND) NAME
PROTECH
PROVISION
PYE
PYMI
QUADRA VISION
QUASAR
QUELLE
QUESTA
RADIALVA
RADIOLA
RADIOMARELLI
RADIONETTE
RADIOSHACK
RADIOTONE
RANK ARENA
RCA
RECOR
RECTILIGNE
REDIFFUSION
REDIFFUSION(UK)
REDSTAR
REFLEX
REOC
REVOX
REX
RFT
RHAPSODY
R-LINE
ROADSTAR
ROBOTRON
RODEX
ROWA
ROWSONIC
ROYAL LUX
RTF
SABA
SACCS
SAGEM
SAISHO
SALORA
SAMBERS
SANDRA
SANELA
SANSUI
SANTON
SANYO
SAVE
SBR
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
045 049 076 125 139 152 163 195 379
413 457 470 477 480
049 152
050 065 079 112 152 160 226 324
049 112 152 195 226 324
425
045 046 068 099 413
018 020 049 050 074 076 078 080 090
091 094 113 131 139 146 150 152 153
172 195 247 249 320 345 346 348 357
379 408 413 449 451 454 470 475 480
481
018
049 074 107 123 152
014 049 050 065 079 112 152 160
045 046 062 065 104 105 150 152 168
324 413
020 150
049 152
049 076 152 163 195 421 426
018
190 218 436
049 152
049 152
018 059 104 105 139 171 172 307 471
475
150 162
049 152
049 152
460
049 152 421
040 071 079 107 110 152 171 210 236
243 307 413 466
076 102 241 324 391 421
379
049 152
049 076 123 152 163 195
065 324
049 152
458
050
421 426
065
046 065 074 077 107 120 139 172 182
186 218 307 324 424 436 452 453 463
466 469 481
411
378 380 435
012 050 076 107 131 134 195 307 379
477
033 107 127 136 139 150 153 171 172
198 209 307 466 470 472 474 475 479
045 046 068 090 120 407 481
379
411
049 152 225
195
018 020 041 049 050 065 102 107 131
152 195 198 209 320 379 391 408 421
481
049 152
049 112 152
090 104 136 139 153 162 171 198 307
433 469 470 475
014 040 049 050 065 069 079 104 107
112 123 139 152 156 160 168 172 182
195 225 243 307 379 382 413 414 417
457 468 470
Maker (BRAND) NAME
SCOTT
SEARS
SEG
SEI
SEI SINUDYNE
SELECO
SENCORA
SENTRA
SERINO
SHARP
SHORAI
SIAM
SIAREM
SIEMENS
SIERA
SIERRA
SIESTA
SILVA
SILVER
SINGER
SINUDYNE
SKANTIC
SKY
SKYWORTH
SOGERA
SOLAVOX
SONAWA
SONITRON
SONNECLAIR
SONOKO
SONOLOR
SONTEC
SONY
SOUND & VISION
SOUND WAVE
SOUNDESIGN
SPECTRA
SSANGYONG
STANDARD
STARLIGHT
STENWAY
STERN
STRATO
SUNKAI
SUNSTAR
SUNWOOD
SUPERLA
SUPERTECH
SUPRA
SUSUMU
SUTRON
SWISSLINE
SYDNEY
SYSLINE
SYTONG
TACTUS
TANDBERG
TANDY
TASHIKO
DK-36
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
042
042
018 045 049 050 076 107 152 172 195
232 379 413 407 457 480
012 045 049 094 107 139 152 236 324
357 469 470 481
446
040 071 079 107 110 152 171 172 210
236 243 307 369 466 476
195
123 139 141 195
380 435
018 094 170 190 320 362
042 094
049 152
045 046 065 104 107 120 139 324 469
481
018 049 066 113 152 247 249 307 320
345 451 454 469 481
050 065 079 112 152 160
049 112 152
421
049 152 379
018 042 049 076 152 172
045 049 065 104 152 195 324 369 413
425
012 045 065 094 104 107 134 139 150
152 172 210 216 236 324 357 366 367
469 470 481
307 472 473
049 152
448
113
066 102 107 139 172 307 466 471
123
209 379 421
049 152
049 050 076 152 195 378 379
107 139 172 209 357 425 466
049 094 152 421
018 045 131 211 346 357 358 370
045 123 226
049 113 163
042
195
195
049 050 113 123 152 195 226 379
049 076 107 152 195
123 378
040 071 079 107 110 152 171 236 243
307 466
049 076 152 195
049 094 123 134 152 191 232 367 380
049 152 195 225
049 152 195
379
049 123 152 195 379
195 226
123 218
195
413
379
049
379
106
065 074 078 172 182 210 213 420 449
050 102 123 190 307 379 413 466
018 050 107 177 379 470 474
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 37
DCB-H360R
Mulige TV fabrikanters numre
TV
Maker (BRAND) NAME
TATUNG
TCM
TEAC
TEC
TECH LINE
TECHICA
TECHNEMA
TECHNICS
TECHNOL ACE
TEDELEX
TEIRON
TEKNIKA
TELEAVIA
TELECOR
TELEFUNKEN
TESMET
TETUNG
TEVION
TEXET
THOMSON
THORN
THORN-FERGUSON
TOKAI
TOKYO
TOMASHI
TOSHIBA
TOWADA
TOYODA
TRAKTON
TRANS CONTINENS
TRANSONIC
TRANSTEC
TRIDENT
TRISTAR
TRIUMPH
UHER
ULTRA
ULTRAVOX
UNIC LINE
UNITED
UNIVERSUM
UNIVOX
UTAX
VEGAVOX
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
Maker (BRAND) NAME
VESTEL
VEXA
VICTOR
VIDEO SYSTEM
VIDEOLOGIQUE
VIDEOSAT
VIDEOSYSTEM
VIDEOTECHNIC
VIDEOTON
VIDIKRON
VIDTECH
VIPER
VISIOLA
VISION
VISOREX
VISTAR
VOLTEC
VORTEC
VOXSON
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
049 107 125 152 379
152 195
170
049 152
123 379
413 447
049 152
113 226 379
107 472
045
018
213
379
049 113 152 467
442
172 236
074
152
049 065 090 152 163 171 307 324 407
466
WALTHAM
049 152 163 182 307 379 472
WATSON
049 107 113 123 152 195 247 467
WATT RADIO
045 050 068 104 107 139 150 379 470
480
WEGA
018 049 139 152 324
WEGA COLOR
065 088
WEGAVOX
195
WELTBLICK
113 152
WESTINGHOUSE
094 152
WESTON
168
WHARFEDALE
049 152
WHITE
045
WHITE WESTINGHOUSE 049 050 113 152 213 379 467
WINCO
426
WINDSTAR
378
XRYPTON
049 152
YAMISHI
049 123 152 378 379 380
YOKAN
049 152
YOKO
049 050 076 123 152 195 379 413 421
477
YORX
123
ZANUSSI
040 071 079 110 152 171 236 307 379
ZOPPAS
040 071 079 110 171 307
DK-37
DK
TELEFUSION
TELEGAZI
TELEMEISTER
TELESONIC
TELESTAR
TELETECH
TELETON
TELEVIDEON
TELEVISO
TEMCO
TEMPEST
TENNESSEE
TENSAI
CODE NUMBER (3DIGIT) LIST
049 050 102 106 120 131 152 217 379
440 441 443 444
049 076 152 163 195 217 378 380 426
457 458 470
040 050 064 168 195 213 218 243 379
413 480
049 152 195
123
113 467
099
042
379
195
042
014 074 182 186 218 424 453 462 463
049 107 123 152 379
049 064 074 082 152 182 186 187 218
230 346 348 424 436 452 453 463
049 152
049 076 107 123 152
049 113 152 467
049 152
049 152
049 152 195 213 413
018 067 071 107 236 379 470
050 104 107 113 379
425
094
049 152 195
049 152
020 050 055 094 113 123 152 195 225
226 379 413 450 467
439
046
049 152 195
050 123 195 226 379
014 024 049 064 074 134 152 182 186
218 230 424 436 453 462 463 470
049 102 103 106 141 152 218 226 346
348 408 409 411 454 464 470 475
074 076 080 082 103 218 357 358 375
049 102 107 152 195 213 226 379
141 379
123 378
018 045 128 141 369 379
045 379 470 480
195
076
046 049 152 171 307 379
049 152 380 458
379
379
123
012 046 049 128 152 197 375
049 069 071 080 090 113 152 163 226
236 307 407 414 421 467
409
045 049 050 065 104 107 139 152 226
324 379 413 471
049 152
049 152
011 012 018 020 049 074 076 094 107
131 152 163 172 195 197 210 213 247
320 345 346 357 375 379 407 408 413
421 428 429 437 454 470 480
049 107 152 213 324 411
050
163
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 38
DCB-H360R
FEJLFINDING
Problem
Mulig årsag
Løsning på problemet
Intet lys i frontpanelet
Stikket til netledningen er ikke sat i
stikkontakten.
Sæt stikket I stikkontakten.
Modtageren er i standby;
SCART, composite, component
eller HDMI er ikke forbundet
korrekt til video indgangen på TV’et
Indstillinger for video udgang og
kanaler er ikke korrekt :
Indstillingen for video udgang i
menuen på HD modtageren er ikke
korrekt.
Tryk ”On” på modtageren;
Kontroller forbindelserne;
Ingen strøm
Intet billede på skærmen
Ingen lyd
SCART eller audiostikket er ikke
tilsluttet korrekt:
Lydniveau = 0:
Afbrydelse af lyden ;
Ingen HDMI lyd
Kontroller om indstillingerne for
video udgangen og kanalerne ;
er korrekte på TV’et
(se betjeningsvejledningen for TV’et)
Kontroller video udgangen på HD
modtageren (se side 10)
Kontroller om kablerne
er korrekt forbundet.
Skru højere op for lyden på TV’
et eller HD modtageren ;
Tryk på MUTE tasten ;
Kontroller HDMI audio udgangen
(se venligst side 29)
Fjernbetjeningen virker
ikke korrekt
Fjernbetjeningen anvendes ikke korrekt Hold fjernbetjeningen i retning mod
modtageren:
Batterierne virker ikke eller er ikke
Udskift batterierne eller isæt dem
korrekt isat
korrekt
Dårlig billedkvalitet
For svagt signal
Kontroller alle ledninger
Menu skærmbilledet
forsvinder ikke
Kanaloversigten er ikke installeret:
Indlæs kanalerne via menuen
installation
Fejlmeldinger på skærmen;
“Søger efter forbindelse”;
“Ingen forbindelse”
Antenne- eller video kabler er ikke
ikke forbundet korrekt
Kontroller antenne- og videokabler
Fejlmeldinger på skærmen ; Smartcard
“Smartcard Kort fejl”
- ikke tilsluttet korrekt;
“Smart card er ukendt”
“Indsæt venligst kortet”
- ikke tilsluttet
(afhænger af modellen)
Kontroller smart card;
Indsæt kortet
Bortskaffelse af produktet
Apparatet, emballagen (eksempelvis flamingo) og batterierne må aldrig bortskaffes sammen
med husholdningsaffald. Undersøg hvilke regler der gør sig gældende i dit område og bortskaf
affaldet i henhold til gældende forskrifter.
DK-38
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 39
DCB-H360R
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Power supply
Type :
Input voltage :
Fuse rating :
SMPS
AC 100-240V~, 50/60 Hz
250 V/T1.6AH
Tuner & Demodulator
Input Frequency :
Channel Bandwith
DEMODULATION :
SYMBOL RATE :
Constellation :
CABLE OUT :
47~862 MHz
8 MHz
QAM DVB-C
MAX 7.252 Msps
16, 32, 64, 128, 256 QAM
RF LOOP-THROUGH OUTPUT for other
receiver or TV
DK
Video decoder
System decoding :
Profile@Level
MPEG-2 ISO/IEC 13818-2
(MP@HL(HD), MP@ML(SD))
H.264 ISO/IEC 14496-10
(MP@L3, MP@L4, HP@L4 up to 30 Mbps)
1080i, 720p, 576p, (576i)
SD output (2 SCART (AV1,AV2), Composite RCA)
HD output (Component (YPBPR), HDMI)
4:3(Normal) & 16:9 (Widescreen)
Resolution :
Video Output:
Video Format
Audio Decoder
System decoding :
MPEG Audio-1 ISO/IEC 11172-3
(Layer1, Layer2)
MPEG Audio-2 ISO/IEC 13818-3
Dolby Digital (AC-3)
Mono, Dual stereo, Joint stereo
32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz
Audio mode :
Sampling Rate:
Audio output :
Analog output (L/R (RCA) 1 CH)
Digital output (S/PDIF(Optical))
PHISICAL SPECIFICATION
Size (W x D x H)
Weight (Net)
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
351 x 227 x 60 mm
2.2Kg
DK-39
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 40
DCB-H360R
MEMO
DK-40
D
I
G
I
T
A
L
K
A
B
E
L
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page 41
DCB-H360R
MEMO
DK
A
B
E
L
M
O
D
T
A
G
E
R
DK-41
DCB_H360R draft 2405 DK
24/5/06
16:33
Page ii
MF68-00407A
DIGITAL KABEL HDTV MODTAGER
Download PDF