Samsung | EJ-FT830 | Samsung 갤럭시 탭 S4 키보드 북커버 사용자 매뉴얼

English
QUICK
START
GUIDE
EJ-FT830
A
Copyright © 2018 Samsung Electronics
• Please read this guide before using the device to ensure safe
and proper use.
• Images may differ in appearance from the actual product.
Content is subject to change without prior notice. Visit
www.samsung.com to view device information, the latest guide,
and more.
• The keyboard is optimized to connect with the SAMSUNG Galaxy
Tab S4 and may not be compatible with other devices. Before
connecting the keyboard with devices other than the SAMSUNG
Galaxy Tab S4, make sure they are compatible with the keyboard.
• Your consumer rights are governed by the law of the country in
which you purchased the product. Please contact your service
provider for more information.
• This product includes certain free/open source software. To see
the instructions for viewing the open source licence, go to the
Samsung website (opensource.samsung.com).
b
c
Package contents
Keyboard, S Pen holder, Quick start guide
Device layout
Stand
Dock ports
Rear camera hole
Connection hole
S Pen holder
Keyboard
g
d
Attaching the S Pen holder
e
f
Connecting the keyboard
FCC Part 15.19
When you connect the keyboard to a tablet, you can enter
characters without pressing the tablet’s screen. You can also use
the keyboard as a cradle for the tablet by using its stand.
1. Position the tablet’s rear camera to insert it into the rear camera
hole and put the tablet in the stand. ( )
2. Insert the tablet into the connection hole to meet the tablet’s
connectors and the dock ports. ( C )
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Safety information
S Pen holder slot
a
Printed in Korea
GH68-49237D Rev.1.1
CANADA Type 07/2018
C
Insert the opposite side of the S Pen holder’s protruding edge into
the S Pen holder slot and press the protruding edge firmly. You can
insert the S Pen into the S Pen holder.
B
S Pen is sold separately.
When you insert the S Pen into the S Pen holder, insert the
S Pen’s nib first.
Read all safety information before using the device to ensure safe
and proper use. To view the full safety information, refer to the
Samsung website.
The device contains magnets. The American Heart Association
(US) and the Medicines and Healthcare Products Regulatory
Agency (UK) both warn that magnets can affect the operation
of implanted pacemakers, cardioverters, defibrillators, insulin
pumps or other electro medical devices (collectively, “Medical
Device”) within the range of 15 cm (6 inches). If you are a user
of any of these Medical Devices, DO NOT USE THIS DEVICE
UNLESS YOU HAVE CONSULTED WITH YOUR PHYSICIAN
Use manufacturer-approved accessories and supplies
Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the device
The device can be used in locations with an amSbient
temperature of 0 °C to 35 °C. You can store the device at an
ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using or storing the
device outside of the recommended temperature ranges may
damage the device
Prevent the dock ports from contact with conductive
materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil
leads
Do not allow children or animals to chew or suck the device
Do not disassemble, modify, or repair your device
FCC Part 15.21
Any changes or modifications (including the antennas) to this
device that are not expressly approved by the manufacturer may
void the user’s authority to operate the equipment.
Note : This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications,
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Modifications not expressly approved by the manufacturer could
void your authority to operate the equipment under FCC rules.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Français (Canada)
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
EJ-FT830
A
© Samsung Electronics, 2018.
• Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser l’appareil afin de
vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.
• Les images peuvent différer de l’aspect réel du produit. Le
contenu pourrait faire l’objet de modifications sans préavis.
Visitez le site www.samsung.com pour consulter l’information sur
l’appareil, obtenir le guide le plus récent et plus encore.
• Le clavier est optimisé pour se connecter avec l’appareil
SAMSUNG Galaxy Tab S4 et pourrait ne pas être compatible avec
d’autres appareils. Avant de connecter le clavier à des appareils
autres que l’appareil SAMSUNG Galaxy Tab S4, assurez-vous que
ces appareils sont compatibles avec le clavier.
• Vos droits en tant que consommateur sont régis par les lois du
pays où vous avez acheté le produit. Veuillez communiquer
avec votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples
renseignements.
• Ce produit comprend certains logiciels libres ou gratuits. Pour
obtenir des instructions d’affichage de la licence libre, consultez
le site Web de Samsung (opensource.samsung.com).
Fixation du porte-stylet Samsung
C
Insérez le côté opposé au bord renflé du porte-stylet Samsung
dans la fente pour porte-stylet Samsung, puis appuyez fermement
sur l’extrémité renflée. Vous pouvez insérer le stylet Samsung dans
le porte-stylet Samsung.
Le stylet Samsung est vendu séparément.
Lorsque vous placez le stylet dans le porte-stylet
Samsung, insérez d’abord la pointe du stylet.
Contenu de l’emballage
Clavier, porte-stylet S Pen, guide de démarrage rapide
Présentation de l’appareil
Support
Ports pour station
d’accueil
Orifice de l’objectif arrière
Orifice de connexion
Porte-stylet Samsung
Clavier
Fente pour porte-stylet
Samsung
Connexion du clavier
Lorsque vous connectez le clavier à une tablette, vous pouvez saisir
du texte sans avoir à toucher l’écran de la tablette. Vous pouvez
également utiliser le clavier comme socle pour la tablette en
utilisant son support.
1. Alignez l’objectif arrière de la tablette avec l’orifice de l’objectif
arrière et posez la tablette sur le support. ( )
2. Insérez la tablette dans l’orifice pour station d’accueil afin de
joindre les connecteurs de la tablette et les ports pour station
d’accueil. ( C )
Consignes de sécurité
a
b
c
e
B
f
g
d
Lisez toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil afin
de vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.
Pour consulter toutes les consignes de sécurité, reportez-vous au
site Web de Samsung.
L’appareil contient des aimants. La American Heart
Association (États-Unis) et la Medicines and Healthcare
Products Regulatory Agency (R.-U.) ont toutes deux indiqué
que les aimants pouvaient modifier le fonctionnement des
stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs à synchronisation
automatique, des défibrillateurs, des pompes à insuline et de
tout autre appareil électromédical (appelés collectivement les
« appareils médicaux ») se trouvant à moins de 15 cm (6 po)
des aimants. Si vous utilisez l’un de ces appareils médicaux,
N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVANT D’AVOIR CONSULTÉ
VOTRE MÉDECIN
Utilisez des accessoires et des fournitures approuvés par le
fabricant
Ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées
Ne laissez pas tomber l’appareil et ne l’exposez pas aux chocs
L’appareil peut être utilisé dans des emplacements où la
température ambiante varie entre 0 °C et 35 °C. Vous pouvez
entreposer l’appareil à une température ambiante variant
entre -20 °C et 50 °C. L’utilisation ou l’entreposage de l’appareil
en dehors des plages de température recommandées pourrait
endommager l’appareil
Évitez que les ports pour station d’accueil n’entrent en contact
avec des matériaux conducteurs, comme des liquides, de la
poussière, de la poudre de métal et des mines de crayon
Ne laissez pas des enfants ou des animaux mâcher ou sucer
l’appareil
Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas vousmême votre appareil
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Download PDF