Samsung | 97BDF | Samsung 97BDF 사용자 매뉴얼

SAMTRON 96BDF/98BDF
用户手册
主页
显示在屏幕上
安全指示
故障排除
电源
检查表
安装
问题&回答
问题 回答
清洁
自我测试功能特点检查
其他
介绍
性能指标
开箱
总体的
前面板
预置显示模式
后面板
节电器
按钮
安装
信息
连接你的显示器
服务
视频驱动程序
术语
自动的
规则的
手动
权限
基座安装
2
用户手册
警告/注意
若不按照这个符号所指出的方向,就可能造成对人体的伤害或者对设备的破坏。
符号规定
禁止的
任何时候阅读并理解都很重要
不要拆开
从插座上拔下插头
不要碰
接地以避免电击
3
用户手册
安全指示
电源
要在相当长时间内不使用时,把你的 PC 置于DPMS. 如果使用屏幕保护器
,则把它置于激活屏幕模式。
如果你的屏幕尺寸小,或者如果同一个图像长时间地出现,
那麽由于损伤了显像管内的荧光物质,你可能会看到拖后的图像。
不要使用损
不要使用损坏了的或松动
了的或松动了的插
了的插头。
这会引起电击或起火
不要去拉电线
不要去拉电线来
电线来试图拔出
试图拔出插
拔出插头,也不要用湿
,也不要用湿手去触
手去触摸插头。
这会引起电击或起火。
只使用适
只使用适当接了地的插
接了地的插头和插座。
接地不好可能造成电击或设备损伤。
4
用户手册
5
/
安全指示
不要过
不要过度地弯
度地弯曲插头和电线,也不要在
电线,也不要在它
,也不要在它们上面放置重物,
这样可能造成
这样可能造成损伤
可能造成损伤。
损伤。
不照这样做可能造成电击或起火。
在暴风
在暴风雨或雷电
雨或雷电期间,或者要有相当
,或者要有相当长一段时间
一段时间不用
时间不用时
不用时,
请把插头从插座上拔下。
如果不这样做,有可能造成电击或起火。
在一个
在一个插座上不要连
座上不要连接太多的插
接太多的插销板或插
板或插头。
这可能引发火灾。
/
用户手册
6
/
安全指示
安装
不要盖
不要盖住显示器机壳
示器机壳上的通风
上的通风口。
通风不好可能会使工作停止甚至会起火。
把你的显示器放在一个湿
示器放在一个湿度低而且灰
个湿度低而且灰尘
度低而且灰尘尽量少的地方。
可能在显示器的内部产生电击或起火。
在搬动显
在搬动显示器
动显示器时
示器时小心不要摔
小心不要摔下来。
这会对产品造成损伤或者会伤着人。
把显示器放在一个
示器放在一个平整和稳
平整和稳定的表面上。
显示器要是掉下来会受伤的。
/
用户手册
7
/
安全指示
小心地放下显
小心地放下显示器。
有可能损坏或破裂。
请不要把显示器的荧屏朝地面放置。
显像管的表面可能受到损伤。
在没有显示器支架时
示器支架时不要使用显
不要使用显示器。
由于通风不好有可能不工作甚至起火。
如果显示器必须在不带所提供的支架的情况下工作,
那麽一定要采取措施保证适当的通风。
/
用户手册
安全指示
清洁
在清洁显示器的机箱或显像管的表面时,要用一块稍稍润湿了的软纤维
布来擦拭。
不要用水来
不要用水来清洁显示器。要用水稀释
示器。要用水稀释了的柔和的洗涤剂
了的柔和的洗涤剂。
涤剂。
(有些洗涤剂包含大量基于酒精的溶剂,这会损坏(颜色改变)
显示器机箱或使它开裂。
显像管上的防眩光/抗静电的表面镀膜也会受到影响。)
使用前先用水稀释洗涤剂 (1:10的比例)。
不要直接往显
不要直接往显示器上喷
示器上喷洗涤剂。
涤剂。
使用我们
使用我们推荐的洗涤剂
的洗涤剂,
涤剂,并用光滑的布。
这样你可以避免镀膜的显像管受到损伤,或者显示器机箱表
面的漆溶化,机箱开裂或褪色。
你可以在任何一家服务中心买到我们推荐的洗涤剂。
注意:只使用所推荐
注意:只使用所推荐的洗涤剂
的洗涤剂,
涤剂,
因为其他的包含有大量酒精、
溶剂或其他强物质
或其他强物质的表面活化剂
的表面活化剂都可能使显
都可能使显示器
褪色或开
褪色或开裂,或者破坏
裂,或者破坏镀膜的显
膜的显像管。
如果插
如果插头和插脚之间的接头
的接头有灰尘
有灰尘或脏了,用一块
了,用一块干布好好
地擦干净
地擦干净。
脏的接头会造成电击或火灾。
不要在显
不要在显示器上放置一杯水、化学
示器上放置一杯水、化学品、或者任何小的金属
品、或者任何小的金属物体。
这有可能造成损伤、电击或起火。
如果有外部的东西进入了显示器,请拔下插座,然后与服务
中心联系。
8
用户手册
9
/
安全指示
其他
不要拆
或后盖
。里面没
不要拆下外壳
下外壳 (或后
或后盖)。里面
。里面没有用户
有用户可以维
可以维修的部件。
这会造成电击或起火。
要让合格的维修人员来维修。
如果你
如果你的显示器工作不正常—特
示器工作不正常 特别是当有任何异
有任何异常的声
常的声音或气
音或气
味从显示器里出来
示器里出来的话—要立
要立即
即
拔下插
拔下
插
头
,
并与一
并与
一
个
授
权的经
要立
销商或服务
商或服务部门联系。
门联系。
这有可能造成电击或起火。
不要在显
不要在显示器上放置任何重的东
示器上放置任何重的东西。
这有可能造成电击或起火。
盯着显示器看每
示器看每隔一个
隔一个小时,要让
,要让你的眼睛休息5分
的眼睛休息 分钟。
这能减少眼睛的疲劳。
/
用户手册
安全指示
不要在显
不要在显示器附近使用或存储
示器附近使用或存储易燃物体
易燃物体。
这有可能造成爆炸或火灾。
不要试图
不要试图用拉
试图用拉电线
用拉电线或信
电线或信号
或信号电缆的
电缆的办法来移动显示器。
动显示器。
这样由于会损坏电缆而造成破坏、电击或起火。
不要只是拉动电线
不要只是拉动电线或信
动电线或信号
或信号电缆来
电缆来使显示器左右移动
示器左右移动。
这样由于会损坏电线而造成破坏、电击或起火。
决不要把任何金属
不要把任何金属的东西插入显示器的开
示器的开孔中去。
这会造成电击、起火或伤害。
让显示器
让显示器远
示器远离任何磁性物体
任何磁性物体。
这会造成显示器褪色。
10
用户手册
介绍
电源线
开箱
显示器和支架
支架
快速安装
快速安装指南
保修卡
保修卡(不是在所有地区都有)
(有些型号包含有支架)
用户指南和驱动
指南和驱动程序安
驱动程序安装
程序安装光盘
请你一定检查一下与你的显示器在
一起的是否还有以下物品。
如果缺少任何一项,请与你的经销商联系。
//|zi
|zi 选
/
11
用户手册
介绍
前面板
1
Exit(
(退出)
退出)按钮
使用这个按钮来退出激活的菜单或OSD(屏幕上的显示)。
6/54/⇗钮
这些按钮让你选择突出并调整菜单里的一些项目。
4
Menu(
(菜单)
菜单)按钮
使用这个按钮来打开OSD 并激活一个突出了的菜单项。
5
电源指示灯
表示正常模式或节电模式。
6
电源按钮
使用这个按钮来打开或关闭显示器。
2,3
注 : 有关节电功能的进一步信息请看手册里说明的节电器。
为了节省能源,在不需要它,或长时间不去看它的时候,请把你的显示器关掉。
12
用户手册
13
介绍
后面板
(每个显示器的后面板配置有可能不同。)
1. 电源端口
把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。
2. 信号电缆
把信号电缆的一端连到你的计算机的视频口、视频板、
视频卡或图形卡。
参考 :
关于电缆连接的进一步信息请看连
按钮
1. 信号电缆
把信号电缆的一端连到你的计算机的视频口 ( 视频板、
视频卡或图形卡) 。
2. 电源端口
把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。
3. 倾斜/ 转动基座
转动基座
你可以把基座与显示器分开。
用户手册
14
/
安装
连接你的显示器
1. 把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。
把显示器的电源线插在附近的一个插座上。
2. 把信号电缆的一端连接到你的计算机的视频口、视频板、视频卡或图形卡。
3. 如果你使用的是 Macintosh 计算机,则把电缆连接到 Macintosh 适配器,
并设置你的适配器上的管脚 (不包含适配器)。与 PC兼容的计算机不需要适配器。
4. 打开你的计算机和显示器。如果你的显示器显示出图像,那麽安装就完成了。
/
用户手册
安装
当操作系统提示出要显示器驱动程序时,插入显示器所带的光盘。对不同的
操作系统来说,驱动程序的安装会略有不同。按照适合你的操作系统的指示
去做。
准备好一张空白盘,将下面给出的互联网网站上的驱动程序文件下载下来。
互联网网站 :
http://www.samtron.com/ (全世界)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (中国单独)
Windows ME
1. 将CD放入CD-ROM驱动器中。
2. 点击 "Windows ME Driver"。
3. 在型号列表中选择你的显示器的型号,然后点击"OK" 按钮。
15
16
/
安装
4. 在警告窗口中点击 安装 按钮。
5. 显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。
Windows XP/2000
1. 将CD放入CD-ROM驱动器中。
2. 点击 "Windows XP/2000 Driver"。
3. 在型号列表中选择你的显示器的型号,然后点击"OK" 按钮。
/
用户手册
安装
4. 在警告窗口中点击 安装 按钮。
5. 如出现如下的 "信息" 窗,则选择 "继续" 按钮,然后 "确认" 。
此显示器驱动器已得到MS商标认可,驱动器的安装不会给您的操作系统造成损伤。
您可在三星显示器网站
http://www.samtron.com/ 中查询获得认证的显示器。
6. 显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。
17
用户手册
18
/
安装
Windows XP | Windows 2000 | Windows Me
| Windows NT | Linux
当操作系统提示出要显示器驱动程序时,插入显示器所带的光盘。对不同的
操作系统来说,驱动程序的安装会略有不同。按照适合你的操作系统的指示
去做。
准备好一张空白盘,将下面给出的互联网网站上的驱动程序文件下载下来。
互联网网站 :
http://www.samtron.com/ (全世界)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (中国单独)
Microsoft® Windows® XP 操作系统
1. 将CD放入CD-ROM驱动器中。
2. "开始"—> 选择"控制面板 "后,按下"格式及主题" 按钮。
/
用户手册
19
/
安装
3. 按下 "显示" 按钮后,选择 "设置" 条,按下 "高级"。
4. 按下"显示器" 条的 "属性" 按钮,选择 "驱动器" 条。
/
用户手册
安装
5. 点击 "驱动器更新" ,选择 "在目录中安装" ,然后点击 "下一步" 按钮。
6. 选择 "无需查看。我.." ,然后选择 "下一步" ,然后点击 "有磁盘"。
20
用户手册
21
/
安装
7. 选择"流览器" 按钮,然后选择A:(D:\Driver),在模式目录中选择您的显示器型号
,然后点击 "下一步" 。
8. 如出现如下的 "信息" 窗,则选择 "继续" 按钮,然后 "确认" 。
此显示器驱动器已得到MS商标认可,驱动器的安装不会给您的操作系统造成损伤。
您可在三星显示器网站
http://www.samtron.com/中查询获得认证的显示器。
/
用户手册
22
/
安装
9. 点击 "关闭" 按钮后 "确认"。
10. 显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。
/
用户手册
安装
Microsoft® Windows® 2000 操作系统
如果显示器上出现 "未找到数字签名" 的提示,则请按照下面的程序进行操作。
1. 放入磁盘后,点击"确认"。
2. 选择文件窗中的"流览器"。
3. 选择A:(D:\Driver)后,点击"打开"按钮后,"确认"。
安装方法
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
点击 "开始" 、"设置" 、"控制面板"。
双击"显示" 按钮。
选择 "设置" 条后,点击"高级"。
选择 "显示器"。
情况1: 如 "属性" 按钮不能执行,则表明显示器已正常。可中断安装。
情况 2: 如 "属性" 按钮可运行,则点击 "属性" 按钮后,继续执行下面程序。
在点击 "驱动器" 后,请点击 "驱动器升级"。然后点击"下一步" 。
在选择"为选择特定的驱动器,查看此装置驱动器目录"后,点击"有磁盘"。
点击 "流览器" 按钮后,选择A:(D:\Driver)。
点击 "打开" 按钮后,点击 "确认" 按钮。
选择您的显示器型号后,点击 "下一步" 按钮,然后再 "下一步" 。
点击 "完成" 按钮后,点击 "关闭"按钮。
如出现 "未找到数字签名" 的提示,则点击 "是"按钮,然后点击 "完成" 按钮
后, "关闭" 。
Microsoft® Windows® Millennium 操作系统
1. 依次点击 "开始" , "设置"、"控制面板"。
2. 双击 "显示" 按钮。
3. 选择 "设置" 条后,点击 "高级属性" 按钮。
23
用户手册
24
安装
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
选择 "显示器" 条。
在 "显示器种类" 中,点击 "变更" 按钮。
选择 "指定驱动器位置"按钮。
选择特定位置上的 "查看所有驱动器目录" 后,点击 "下一步" 按钮。
选择 "有磁盘" 按钮。
在选择A:\(D:\driver)后,点击 "确认" 按钮。
选择 "查看所有装置" 后,选择与您的计算机相连接的显示器并 "确认"。
选择 "关闭" 按钮后,继续点击"确认" 按钮,直到"查看属性"对话框消失为止。
(可能会出现警告或其他提示。此时选择与显示器相应项。)
Microsoft® Windows® NT 操作系统
1.
2.
3.
4.
依次点击"开始"、 "设置"、"控制面板"后,双击"显示"按钮。
在"显示登录信息"窗中,点击"设置"条后,点击"所有显示模式"。
在选择所希望的模式(清晰度、色彩数及垂直周波数)后点击确认。
点击" 预览"后,如画面正常则可点击"适用"按钮。如画面不理想,则可选择"其他模式"(清晰
度、色彩、周波等较小模式)。
参考:如"所有显示模式"中无相应的模式,则参考使用说明书中的"基本显示模式",选择清晰度
和垂直周波数。
用户手册
安装
Linux Operating 操作系统
要执行X-Window,应先建立一个属于设置文件的X86Config文件。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
在执行X86Config文件后,在第一个和第二个画面中点击"确认"。
第三个画面是鼠标设置画面。
选择与您计算机相应的鼠标。
然后是键盘选择画面。
设置与您的计算机相应的键盘。
然后是显示器设置画面。
首先,请选择与您的显示器相对应的水平周波数。(可直接输入周波数。)
设置与您的显示器相应的垂直周波数。(可直接输入周波数。)
请输入您的显示器的型号。此信息并不影响 X-Window的实际执行。
显示器设置完成。
在安装完其他所需硬件后,执行 X-Window。
25
用户手册
安装
倾斜/转动
斜/转动基座安
基座安装
转动基座安装
斜/转动
转动基座
倾斜/
转动基座
由于有内
由于有内建的轴
建的轴架,你
架,你可以倾
可以倾斜和/或
斜和 或转动显示器
转动显示器来
示器来达到最舒服的观
到最舒服的观看角度。
注 : 基座是可以拿下来
基座是可以拿下来的。你
的。你的显示器在装
示器在装箱时是与基座分开
基座分开的。
26
用户手册
/
27
安装
安装和拆卸支架
如果提供给你的显示器是与基座分开的,那麽按如下步骤装上基座:
在把机座装到显示器上去之前要把紧部分松开。
1. 把显示器上下倒置在一个平整的工作面上。
2. 让基座上的小突起与显示器底部上相应的槽口对齐。
/
用户手册 28
安装
在把機座裝到顯示器上去之前要把 緊部分松開。
3. 把基座往显示器上按,直到小突起完全插进到
槽口里为止。
5. 挤压并上拉基座上的释放锁。
主 : 只有在一个位置上基座与显示器才能对齐。
4. 把基座推向显示器的前方,直到释放锁咔嚓一响进入到
/
锁定位置。
* 不要弯曲扣锁。
6. 把基座推向显示器的背面并往上提来拿开基座
用户手册
1. Exit(退出)按钮
2,3. 调整按钮
4. Menu(菜单)按钮
使用这个按钮来退出激活的菜单或OSD。
这些按钮让你选择突出并调整菜单里的一些项目。
使用这个按钮来打开OSD 并激活一个突出了的菜单项。
29
用户手册
30
亮度
以下操作可改变整个图象的亮度。
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示亮度。
ZU 按+号键可调节画面的亮度, 按-号键可调节
画面的亮度。
对比度
以下操作可改变整个图象的对比度。
XU
YU
ZU
[U
G
按( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示对比度。
按( )钮打开对比度状态调节屏幕。
按+号键可调节画面的对比度, 按-号键可调
节画面的对比度。
用户手册
31
水平位置
以下操作可改变整个图象的水平位置。
XU
YU
ZU
[U
按( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示水平位置。
按( )钮打开水平位置调节屏幕。
用-和+钮改变显示器可看区域的水平位置。
垂直位置
以下操作可改变整个图象的垂直位置。
XU
YU
ZU
[U
G
按( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示对比度。
按( )钮打开对比度状态调节屏幕。
按+号键可调节画面的对比度, 按-号键可
调节面的对比度。
用户手册
32
水平尺寸
以下操作可改变整个图象的水平尺寸。
XU
YU
ZU
[U
按( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示水平尺寸。
按( )钮打开水平尺寸调节屏幕。
用-和+钮改变显示器可看区域的水平尺寸。
垂直尺寸
以下操作可改变整个图象的垂直尺寸。
XU
YU
ZU
[U
G
按( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示垂直尺寸。
按( )钮打开垂直尺寸调节屏幕。
用-和+钮改变显示器可看区域的垂直尺寸。
用户手册
33
枕形失真
调节边缘弯曲设置可使图象边缘弯曲或恢复原状。
调节边缘弯曲设置可使图象边缘弯曲或恢复原状
XU
YU
ZU
[U
按( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示枕形失真。
按( )钮打开边缘弯曲调节屏幕。
用-和+钮调节边缘弯曲设置。
梯形
调节不规则图形设置可使图象的顶部或底部很长或很
1. 按菜单( )钮。
2. 按-钮或+钮直到屏幕显示几何。
3.
G 再次按下菜单( )键, 然后按-或+键,
可使梯形画面显示。
按菜单( )钮打开梯形屏幕调节。
4. 用-或+钮调节上下两边的长度。
34
平行四边形
调节平行设置可使图象向左或向右倾斜。
1. 按菜单( )钮。
2. 按-钮或+钮直到屏幕显示几何。
3. 再次按下菜单( )键, 然后按-或+键,
可使平行四边形画面显示。
按菜单( )钮打开平行屏幕调节。
4. 用-或+钮调节平行设置。
用户手册
旋转
调节旋转设置可使图象左旋或右旋。
1. 按菜单( )钮。
2. 按-钮或+钮直到屏幕显示几何。
3. 再次按下菜单( )键, 然后按-或+键,
可使旋转画面显示。
按菜单( )钮打开旋转屏幕调节。
4. 用-或+钮调节旋转设置。
35
用户手册
36
垂边枕形失真
当图象边缘向左或向右弯曲时调节左右平衡
设置。
XU 按( )钮
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示几何。
ZU 再次按下( )键, 然后按-或+键, 可使垂边
枕形失真画面显示。
按( )钮打开左右平衡调节屏幕。
[U 用-钮或+钮调节左右平衡设置。
用户手册
37
垂直线性
调节直线性设置可使显示图象向左、右、上、
下压缩。
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示几何。
ZU 再次按下( )键, 然后按-或+键, 可使垂直
线性画面显示。
菜单( )钮打开直线性调节屏幕。
[U 按-号键可缩小画面上端的间隔。
按+号键可缩小画面下端的间隔。
语言
以下步骤可以改变菜单所使用的语言。
您可以从以下2种语言中选择。中语,英语。
您可以从以下 种语言中选择。中语,英语。
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示语言。
ZU 按菜单( )钮打语言功能调节屏幕。
[U 按-钮或+钮选择您想用的语言。
主
您所选择的语言只会影响OSD的语言,对于
计算机正运行的任何其它软件都没有影响。
用户手册
38
水平 摩尔
您的屏幕上可能会出现网纹干扰。用清除网纹干扰调
节可去处这些干扰。
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示高档。
ZU 再次按下( )键, 然后按- 或+键, 可使 水平
摩尔画面显示。
按( )钮打开 水平 摩尔干扰设置调节屏幕。
[U 按-钮或+钮调节 水平 摩尔。
用户手册
39
垂直摩尔
您的屏幕上可能会出现网纹干扰。用清除网纹干扰调
节可去处这些干扰。
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示高档。
ZU 再次按下( )键, 然后按- 或+键, 可使垂直
摩尔画面显示。
按( )钮打开垂直摩尔干扰设置调节屏幕。
[U 按-钮或+钮调节垂直摩尔。
用户手册
40
视频输入参数
V,这就使图象过
一些显卡使用的显示信号高于1.0
一些显卡使用的显示信号高于
,这就使图象过
亮。对于这些显卡,用此功能选择1.0V水平值。
水平值。
亮。对于这些显卡,用此功能选择
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示高档。
ZU 再次按下( )键, 然后按-或+键, 可使
视频输入参数画面显示。
按菜单( )钮打开显卡视频输入参数值
调节屏幕。
[U 按-钮或 +钮选择0.7V 或1.0V。
用户手册
41
色温
色彩温度是对图象颜色“
色彩温度是对图象颜色“热度”
热度”的测量标准。温度值
6500K
从9300到
到
。
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示高档。
ZU 再次按下( )键, 然后按-或+键, 可使色温
画面显示。
按菜单( )钮打开色温调节屏幕。
[U 当前的色彩温度从9300到6500K 被突出显示。
按-钮或+钮调节颜色温度。
满屏
以下操作可使您获得显示区域的进景或
远景图象。
XU 按( )钮。
YU 按-钮或+钮直到屏幕显示满屏。
ZU 按( )钮打开远近景图象设置调节屏幕。
[U 用-钮缩小屏幕可视区域。
用+钮扩大屏幕可视区域。
G
用户手册
42
消磁
消磁功能将去处由于磁场关系引起的颜色不纯现象。
但不要在30分钟内使用一次以上消磁功能。
显示器会不时发出嗡嗡声,图象颜色会改变也会跳动几秒钟。
这些现象是正常的。
1. 按菜单( )钮。
2. 按-钮或+钮直到屏幕显示消磁。
3. 按菜单( )钮检测消磁功能。
屏幕上会显示正在消磁。
复位
这一操作将按照当前时间信号把前面板记忆
区域的所有数据回复至最初状态。
1.
2.
3.
4.
按菜单( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示复位。
按菜单( )钮打开选择复位条目屏幕。
按-钮选是如果您不想使显示器回复至最初
状态,按+钮选择否。
注意 如果您选择了“是”,以上所列功能都将
回复至最初状态。其它设置不变。
用户手册
43
显示设置
屏幕信息愿示显示设置,用户设置和工厂设置 。
1.
2.
3.
4.
按菜单( )钮。
按-钮或+钮直到屏幕显示显示设置。
按菜单( )钮打开选择显示设置调节屏幕。
使用-键, 可调节使用者调节模式和基本设置模式。
注意 这些屏幕显示对设置没有任何影响,
仅是一些信息而已。
G
OSD锁定
锁定/
锁定/解锁
XU 持续按下菜单( )按钮10秒钟以上可锁定。
(在这种情况下, 即使点击菜单( )键伋看
不到调节画面。)
YU 持续按下菜单( )按钮10秒钟以上可解锁。
G
用户手册
故障排除
检 查表
在求助维修之前,先检查本节中的信息,看看你自己是否能解决问题。如果你确实需要帮助
请你拨打保修卡上的,信息这一节中的电话号,或者与你的经销商联系。
症状
屏幕上没
幕上没有图像。
我不能打开显
开显示器。
我不能打
开显示器。
检查表
解决办法
电源线连接好了吗?
检查电源线的连接和电源。
你能否在屏幕上看到没
没有连接,
检查信号线?
检查信号线的连接。
如果电源是通的,那就重新启动
计算机来看初始的屏幕
(登录屏幕),那是可以看到的。
如果出现初始屏幕 (登录屏幕),
在应用模式下启动计算机
(对 Windows ME/XP/2000
是安全模式)
,然后改变视频卡的频率。
(参考预置显示模式)
注:如果初始屏幕 (登录屏)
不出现,则与服务中心或者
与你的经销商联系。
你能在屏幕上看到超出同步
范围吗?
当来自视频卡的信号超过
最大的分辨率和频率时,
你能看到这个信息吗?
调整用于显示器的最大分辨率
和频率。
屏幕上没有图像。
显示器上的电源指示灯是
否每隔一秒钟闪一下?
显示器处在节能模式。
按键盘上的一个键或者移动鼠标
来激活显示器,恢复屏幕上的图像。
44
用户手册
故障排除
症状
检查表
解决办法
我看不到屏
我看不到屏幕上的显
幕上的显示
(OSD).
症状
你是否锁定了屏
屏幕上的显
幕上的显示
(OSD) 菜单以防止改变?
检查表
按下菜单按钮至少10秒钟来解开
对 OSD 的锁定。
解决办法
屏幕上的图
幕上的图像在晃动
像在晃动。
检查显示器的配置看看它是否处
于隔行扫描模式。
(隔行扫描模式:垂直频率 43Hz,
87Hz(i), 等等)
来自视频卡的信号超过显示器
的最大分辨率和最大频率。
附近有没有任何磁性产品
像电源适配器、扩音器或
者高压电线?
将显示器从任何能够产生强磁
场的东西旁边搬走。
电压稳定吗?
在一天的某个时间里,由于电源
电压低而会使屏幕图像出现摇晃
或振动。
如果视频
如果视频卡
视频卡或者计
或者计算机主板有问题
算机主板有问题,
问题,屏幕图像也可能出现摇
像也可能出现摇晃或振
现摇晃或振
动。
屏幕呈现
幕呈现奇怪的颜
奇怪的颜色或只
有黑和白。
是否屏幕只显示一种颜色,
就像通过一张赛璐玢纸来
看屏幕那样?
检查信号电缆的连接。
是否在运行了一个程序后,
或者应用之间发生了冲撞后,
屏幕的颜色就变得奇怪了?
重新启动计算机。
视频卡是否安装好了?
参照视频卡手册来安装视频卡。
要保证视频卡完全插在它
的槽里了。
45
用户手册
故障排除
症状
屏幕突然变
幕突然变得不平衡了。
检查表
解决办法
你是否换过视频卡或者
驱动程序?
参照OSD来调整位置和尺寸。
你是否调整过显示器的分
辨率或频率?
调整视频卡上的分辨率和频率。
(参照预置显示模式)
由于视频
由于视频卡
视频卡信号的周期原因屏
的周期原因屏幕可能不平衡。
参照OSD重新
重新调
重新调整位置。
屏幕聚焦不好或者不能调
幕聚焦不好或者不能调
整 OSD.
屏幕部分失真
幕部分失真。
你是否调整过显示器上的分
辨率或频率?
调整视频卡的分辨率和频率。
(参照预置显示模式)
是否有任何磁性产品像适配器、
扩音器或高压电线靠近显示器?
进入 OSD 并做“消磁”。
让显示器远离任何磁性产品。
发光二极
光二极管是在闪
管是在闪,
但是屏
屏幕上没
但是
幕上没有图像。
在检查菜单上显示时间的时
候是否适当地调整了频率?
参照视频卡手册和预置显示
模式来适当地调整频率。
(单位分辨率的最大频率对于
每个产品可能不同)
46
用户手册
故障排除
症状
在频幕上只显
幕上只显示16
种颜色。更换视频
色。更换视频卡
换视频卡后
屏幕颜色就改变
色就改变了。
有一条
有一条信息如下:
“发现
发现不
发现不认识的
认识的显示器,
即插即用(
DDC)
)
即插即用(VESA
用(
显示器”。
示器 。
检查表
解决办法
是否恰当地设置了 Windows
彩色?
对于Windows ME/XP/2000:
在控制面板、显
在控制面板、显示、设
示、设置等处
恰当地设定颜色。
是否恰当地安装了视频卡?
参照视频卡手册安装视频卡。
你安装了显示器驱动程序了吗?
按照驱动程序安装指示安装显
示器驱动程序。
查阅视频卡手册看看能否支持
即插即用 (VESA DDC) 功能。
按照驱动程序安装指示来安装
显示器驱动程序。
检查下列诸项
下列诸项看看是否
诸项看看是否给显
看看是否给显示器
给显示器带
示器带来麻烦:
XU 检查电源线和电缆是否适当地连接到计算机上了。
YU 检查在启动时计算机是否响了三次。
(如果是,则请求售后服务来检修计算机的主板。)
ZU 如果你安装了一块新的视频卡,或者你组装了 PC, 那就检查一下是否安装了适配器(视频)
驱动程序和显示器驱动程序。
[U 检查一下屏幕的视频扫描率是否设定在 75Hz 或 85Hz.
(当使用最大分辨率时不要超过 60Hz.)
\U 如果你在安装适配器 (视频) 驱动程序时有问题,则在安全模式下重新启动计算机,拿掉在
控制面板、系
设备管理程序
控制面板 系统、设备
设备管理程序处的显示适配器,然后重新启动计算机来重新安装适配器
管理程序
(视频)驱动程序。
注 :如果问题
:如果问题重
问题重复发生,则请
生,则请与授权的服务中心联系。
47
用户手册
故障排除
问题与
与回答
问题
问题
我怎样才能改变频率?
回答
重新设置视频卡可以改变频率。
注意视频卡支持的可以不同,取决于所用驱动程序的版本。
(详情请参阅计算机或视频卡的手册。)
我怎样才能调整分辨率?
Windows ME/XP/2000:
在控制面板、显
显示和设
设置等处设定分辨率。
在控制面
* 详情请与视频卡的制造商联系。
我怎样才能设置节电的功能? Windows ME/XP/2000: 在计算机的 BIOS-SETUP 或屏幕保护程序处
设置此功能。(参考 Windows/计算机手册)
打开显示器后它会发出声音。 这是正常的,因为在机箱里装有电磁体,用以屏蔽任何电磁波
,而金属的机壳与电磁体相互作用就可能发出一些声音。
我怎样清洁机箱外面/显像管? 断开电源线,然后用一块软布,加上清洁剂或者就用纯水来
清洁显示器。
不要残留下任何一点洗涤剂,也不要刮伤机箱。
不允许一滴水进入计算机。
48
用户手册
故障排除
自我测试
自我测试功能特点
功能特点检查
测试功能特点检
您的显示器拥有自测系统来帮助您检查显示器是否运行正常。
自我测试
自我测试功能特点
功能特点检查
测试功能特点检
XU 关掉你的计算机和显示器。
YU 从计算机背面拔下视频电缆。
ZU 打开显示器。
如果你的计算机工作正常,那就会出现下面的屏幕。
三个盒子中任何一个不出现就表示你的显示器有问题了。
如果视频电缆没有连接好或者断了,那麽在正常操作期间这个盒子也会出现。
[U 关掉你的显示器,重新接好视频电缆;然后打开你的计算机以及显示器。
如果经过前面的步骤后,你的显示器的屏幕依然是空白,那就检查你的视频控制器和
计算机系统;你的显示器的功能是正常的。
49
用户手册
50
/
故障排除
警告信息
如果输入信号有问题,那麽在屏幕上会出现一条信息,或者屏幕变成空白,
尽管电源指示灯发光二极管还亮着。
该信息可能表示显示器超出扫描范围了,或者你需要去检查信号电缆。
环境
显示器所处
示器所处的地方和位置可能影响显
的地方和位置可能影响显示器的
响显示器的质
示器的质量和其他功能特点
量和其他功能特点。
环境
XU 显示器所处的地方和位置可能影响显示器的质量和其他功能特点。
如果有任何低音喇叭靠近显示器,那就拔下电源把低音喇叭放到另一间房间去。
YU 在显示器周围3英尺(1米)范围内的所有电子设备,像收音机、电风扇、
电钟和电话等都要搬走。
ZU 如果任何设备都已经从这个区域搬走了,就对显示器进行消磁。
有用的提示
显示器把来自PC的视觉信号重新创造出来。因此,如果PC或者视频卡有了问题,就可能造成显示器变成空
白,颜色很差,有噪音,超出同步范围等等。在这种情况下,首先检查问题的来源,然后与维修中心或你
的经销商联系。
判断显示器的工作情况
如果屏幕上没有图像,或者出现“超出同步范围”的信息,那就在显示器还通电的情况下,从计算机上断
开电缆。
如果屏幕上出现信息,或者屏幕变白,这就意味着显示器是处在工作状态下。
在这种情况下,就要检查计算机的问题。
/
/
用户手册
51
/
性能指标
总体的性能指标
的性能指标
总体的
型号名称
SAMTRON 96BDF
显像管
类型
19" (48cm)
偏转角
90 °
点距
0.20mm (水平方向)
屏幕类型
黑色背景上镀铝三色荧光体圆点。
防止热膨胀的合金障板。
用于抗静电的多层涂漆。
纯平面管 (可视区45.8cm)
最大分辨率
1,600 点,1,200 线
可激活的显示
水平方向
352 ± 3 mm
垂直方向
264 ± 3 mm
同步
水平方向
30 ~ 85 kHz
垂直方向
50 ~ 160 Hz
输入信号
视频信号
红绿蓝, 模拟的 在75 欧姆 上正的0.7 Vpp
同步信号
分立的 水平/垂直同步,正或负的同步TTL 电平
显示颜色
没有限制色
/
/
用户手册
52
/
性能指标
总体的性能指标
的性能指标
总体的
型号名称
SAMTRON 96BDF
最大图像时钟
185 MHz
电源
90 ~ 264VAC,60/50Hz ± 3Hz
功率消耗
110W (最大), 100W (标称值)
尺寸 (宽
( 宽x 深x 高)
440 x 459 x 455 mm (带机座)
重量
22.0 公斤
环境条件
工作温度 : 华氏-32度~104度( 0 ~ 40℃),湿度 10% ~ 80%,无凝缩(压缩,浓缩)
储存温度 : 华氏 -4度~113度(-20 ~ 45℃),湿度 5% ~ 95%,无凝缩(压缩,浓缩)
即插即用能力
这种显示器可以安装在任何兼容即插即用的系统上。显示器与计算机系统的相互作用将提供最佳的工作
条件以及最佳的显示器设置。在大多数情况下,显示器的安装都会是自动进行的,除非用户愿意选择另
外的设置。
注意:设计和规格若有更改恕不另行通知。
/
/
用户手册
53
/
性能指标
总体的性能指标
的性能指标
总体的
型号名称
SAMTRON 98BDF
显像管
类型
19" (48cm)
偏转角
90 °
点距
0.26mm (水平方向)
屏幕类型
黑色背景上镀铝三色荧光体圆点。
防止热膨胀的合金障板。
用于抗静电的多层涂漆。
纯平面管 (可视区45.8cm)
最大分辨率
1,600 点,1,200 线
可激活的显示
水平方向
352 ± 3 mm
垂直方向
264 ± 3 mm
同步
水平方向
30 ~ 85 kHz
垂直方向
50 ~ 160 Hz
输入信号
视频信号
红绿蓝, 模拟的 在75 欧姆 上正的0.7 Vpp
同步信号
分立的 水平/垂直同步,正或负的同步TTL 电平
显示颜色
没有限制色
/
/
用户手册
54
/
性能指标
总体的性能指标
的性能指标
总体的
型号名称
SAMTRON 98BDF
最大图像时钟
185 MHz
电源
90 ~ 264VAC,60/50Hz ± 3Hz
功率消耗
110W (最大), 100W (标称值)
尺寸 (宽
( 宽x 深x 高)
440 x 459 x 455 mm (带机座)
重量
22.0 公斤
环境条件
工作温度 : 华氏-32度~104度( 0 ~ 40℃),湿度 10% ~ 80%,无凝缩(压缩,浓缩)
储存温度 : 华氏 -4度~113度(-20 ~ 45℃),湿度 5% ~ 95%,无凝缩(压缩,浓缩)
即插即用能力
这种显示器可以安装在任何兼容即插即用的系统上。显示器与计算机系统的相互作用将提供最佳的工作
条件以及最佳的显示器设置。在大多数情况下,显示器的安装都会是自动进行的,除非用户愿意选择另
外的设置。
注意:设计和规格若有更改恕不另行通知。
/
用户手册
性能指标
预置显示模式
如果从计算机传递过来的信号和下面的预置显示模式一样,那麽屏幕就会自动地调整。然而,如果
信号是不同的,那麽屏幕就可能会变成空白,而电源发光二极管是亮着的。参照视频卡的手册并按
如下步骤调整屏幕。
水平频率
(kHz)
垂直频率
(Hz)
图像时钟
(MHz)
同步极性
(H/V)
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
–/–
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
–/+
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
–/–
VESA, 640 x 480
43.269
85.008
36.000
–/–
VESA, 800 x 600
53.674
85.061
56.250
+/+
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1024 x 768
68.677
84.997
94.500
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
显示模式
水平频
水平频率
沿水平方向从屏幕的右边到左边扫描一条线所需的时间叫做水平周期,
水平周期的倒数叫做水平频率。
单位:kHz
垂直频
垂直频率
像一盏荧光灯那样,屏幕必须在每秒钟内把同样的图像重复很多次,
才能向用户显示出一个图像来。这种重复的频率叫做垂直频率,或者叫
做翻新率。
单位:Hz
55
用户手册
56
/
性能指标
节电器
器
节电
这种显示器有一个内建的电源管理系统叫做节电器。当有一定时间不用显示器时,这个系统能把你的
显示器转换到一个低功率模式,从而节省了能量。当你移动计算机的鼠标或者按下键盘上任一个键后,
显示器会自动返回到正常工作状态。为了节省能量,当你不需要用显示器,或者长时间不需要去碰它
的时候就把它关掉。这个节电系统是用安装在你的计算机里的与 VESA DPMS 兼容的视频卡来工作的。
使用安装在你的计算机里的软件工具来设置这项功能特点。
状态
正常工作
断电模式 EPA/ENERGY 2000
电源指示灯
绿色
绿色,闪烁(时间间隔1秒)
功率消耗
100W (标称值)
110W (最大值)
小于 2W
这种显示器是与 EPA ENERGY STAR® 兼容的,而且当用在带VESA DPMS
功能的计算机上时,它还与 ENERGY2000 兼容。
三星公司作为 ENERGY STAR® 的合作者,已经决定这个产品满足 ENERGY
STAR® 指南以提高能源的效率
/
用户手册
信息
服务
SAMTRON SEOUL
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
15TH FL, JOONGANG DAILY NEWS BLDG. 7, SOONHWA-DONG,CHUNG-KU,
SEOUL, KOREA, 100-759
TEL : (82-2) 727-3114
SAMTRON U.S.A.
SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE
400 Valley Road Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856
TEL : 973-601-6200, FAX : 973-601-6001
1-800-SAMTRON (1-800-726-8766)
SAMTRON CANADA
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
ITALY :
Samsung Electronics Italia SpA
Via C. Donat Cattin,
5-20063 Cernusco sul Naviglio (Mi)
Tel. : 167-010740
http://www.samsung-italia.com/
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
7037 FINANCIAL DRIVE
MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3
TEL : 1-800-726-7864
FAX : 905-542-1199
SAMTRON EUROPE
SAMSUNG ELECTRONICS GMBH
SAMSUNG-HAUS, AM KRONBERGER HANG 6
65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY
TEL: 49 (0180) 5121213*
FAX: 49 (0180) 5121214*
* EURO 0,12/MIN.
SAMTRON TOKYO
17TH, HAMACHO CENTER BLDG. 2-31-1, NIHONBASHI-HAMACHO,
CHOU-KU, TOKYO 103, JAPAN
TEL : (81-3) 5641-9860 FAX : (81-3) 5641-9861
SAMTRON SWEDEN
SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA, AB
BOX 713, S- 194 27 UPPLANDS VÄSBY
TEL : 468- 590- 966- 00 FAX : 468- 590- 966- 50
57
用户手册
信息
服务
SAMTRON MEXICO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C. V. Mina No. 200,
ESQ. GAVILANCOL. GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA,
MEXICO, D.F. C.P. 09300
TEL. : (525) 686-0800
FAX : (525) 686-5094
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE
C.V.
SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO
DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700
MEXICO D.F. TEL. 5747-5100
RFC: SEM950215S98
EXPORTADO
SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.
POR:
JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG.
7 SOON-WHA-DONG CHUNG-KU,
C.P.O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA
58
用户手册
信息
术语
点距
显示器上的图像是由红、绿、蓝三种光点组成的。这些点越靠近,分辨率就越高。相同颜色的
两点之间的距离叫做“点距”。单位:mm
垂直频
垂直频率
屏幕必须在每秒钟内被重复绘制多次才能给用户创造并显示出一个图像。每秒钟的这种重复频
率就叫做垂直频率或者翻新率。单位:Hz
例子 : 如果同样的光在每秒钟内重复它自己60次,这就叫做 60Hz. 在这种情况下,
屏幕的闪烁是可以觉察出来的。为了避免这个问题,有一个使用垂直频率超
过70Hz的无闪烁模式。
水平频
水平频率
沿水平方向扫描一条连接从屏幕的右边缘到左边缘的线所用的时间叫做水平周期。
水平周期的倒数叫做水平频率。单位:kHz
隔行扫
隔行扫描和非隔行扫
描和非隔行扫描法
从顶部到底部依次显示屏幕的水平线的方法叫做非隔行扫描法,而先后给出奇数线和
偶数线的方法则叫做隔行扫描法。大多数的显示器用非隔行扫描法以保证图像清楚。
隔行扫描法与电视机里用的那种一样。
即插即用
即插即用
这是一种为用户提供最佳质量的屏幕的功能,它允许计算机和显示器自动地交换信息。
这种显示器遵守即插即用功能的国际标准VESA DDC.
分辨率
用来组成屏幕图像的水平和垂直的点的数目叫做“分辨率"。这个数字表示了显示的精确度。
高的分辨率对执行多重任务是很好的,因为在屏幕上可以表示出更多的图像信息。
例子 :
如果分辨率是 1024 X 768, 这就是说屏幕是由1024个水平的点 (水平分辨率)
和 768 条垂直的线(垂直分辨率)所组成的。
59
用户手册
信息
规则的
的
规则
FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance
European Notice (Europe only) | PCT Notice | CCIB/CCEE Notice
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)
FCC Information
User Instructions
The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television receptions, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
User Information
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment. If necessary, consult your dealer or an experienced radio/television technician for additional
suggestions. You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This
booklet was prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing
Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.
Warning
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
Declaration of conformity for products Marked with FCC Logo
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
The party responsible for product compliance:
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
60
用户手册
信息
America QA Lab of Samsung
85 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134 USA
Tel) 408-544-5124
Fax) 408-544-5191
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for
connection to any UL Listed personal computer with similar configuration. Before making the connection, make sure the
voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer
convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating.
For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5-15P type (parallel
blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration
6-15P type (tandem blades) plug cap.
IC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of
ICES-003.
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont ICES-003 sur les équipements
produisant des interférences au Canada.
MPR II Compliance (Except SyncMaster 551v)
This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields.
European Notice (Europe only)
Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low
Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:
EN55022:1998 - Radio Frequency Interference
EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity
EN61000-3-2:1995+A1+A2 - Power Line Harmonics
EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations
EN60950 - Product Safety.
PCT Notice
61
/
用户手册
/
62
信息
CCIB/CCEE Notice
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)
AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products
Cong rat ulat ions ! You have j ust pur cha sed a TCO'95 appro ved and la bel led pro duc t! Your choic e has pro vide d
yo u with a product developed for prof essional us e. Your purchase has also cont ribu ted to reducing the burden on
the env iro nment and to the fur ther de vel opm ent of env iro nmenta lly -adapte d electron ic p rod uct s.
Why do we have environmentally-labelled monitors?
In m any coun trie s, envi ron mental lab ellin g h as bec om e an estab lish ed met hod fo r en cou raging the adaptatio n o f
goo ds and servic es t o th e envi ron ment.The main p rob lem as far as mo nito rs a nd oth er electron ic e quipm ent are
con cerned is that enviro nm entally harmf ul s ubs tan ces are us ed both in the pro ducts and du ring th eir
manufa ctu re. Since it has no t be en pos sibl e so far fo r th e majo rity of elec tro nic equ ipm ent to be recy cle d in a
sati sfac tor y way, most of t hese poten tially damagi ng sub stan ces so one r o r later enter Natur e.
There are als o other ch aracteristic s o f a mo nito r, s uch as energy co nsu mption lev els , th at are importa nt from
bot h th e work ing and na tur al envi ron ment v iewpoin ts. Since all ty pes of c onvention al electrici ty generat ion hav e a
neg ativ e effec t on th e envir onm ent (acidi c an d c lim ate-infl uen cing emiss ion s, radio act ive waste, etc .) it is v ital to
con serve energy. Elec tro nic equ ipm ent in offic es con sum es an enorm ous amou nt o f energy , sin ce it is ofte n
rou tine ly left r unn ing co ntin uou sly .
What does labelling involve?
This produc t meets th e requ irements for t he TCO'95 sc heme, which p rov ides for international environm ental
labe llin g o f mo nit ors. The label ling sch eme was dev elo ped as a joint effort by the TCO (The Swedis h
Confederatio n of Prof ession al Employees), Natu rskydd sforeningen (The Swedish Society f or Nature
/
Conservation ) and NUTEK (The National Board for Industri al and Techni cal Developm ent in Sweden).
/
The requir ements co ver a wide range of iss ues : en viro nm ent, ergon om ics, us abil ity , emissio n of elect rica l and
/
/
/用户手册
信息
/
magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.
The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals,
brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated solvents. The product must be
prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan, which must be adhered to
in each country where the company conducts its operations policy. The energy requirements include a demand
that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or
more stages. The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric
and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good usability.
TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): development@tco.se
Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:
http://www.tco-info.com/
TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)
Environmental Requirements
Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn,
they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame
retardant substances. These are related to another group of environmental toxins, PCBs, which are suspected to
give rise to similar harm, including reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the
bioaccumulative processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that
disturbances in foetus development may occur.
TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain
organically bound chlorine and bromine.
Lead
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system
and in higher doses, causes lead poisoning.
/
/
63
/
用户手册
/
信息
Cadmium
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays.
Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
/
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of
cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any cadmium.
Mercury
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic
in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury.
It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned
with the display unit.
CFCs (freons)
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam
for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing
increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant
melanoma).
The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the
product or its packaging.
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)
Congratulations!
You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product
developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment
and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international environmental
and quality labelling labelling of personal computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO(The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish
Society for Nature Conservation), Statens Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and
SEMKO AB.
The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction of electric and
magnetic fields, energy consumption and electrical safety.
/
/
64
用户手册
信息
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of
goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment
are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their
manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of
these potentially damaging substances sooner or later enter nature.
/
There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from
the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity
generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive
waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby
consumes a lot of energy.
What does labelling involve?
The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for
Nature Conservation). These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated
and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)and chlorinated solvents, among other things. The product must
be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be
adhered to in each country where the company implements its operational policy.
The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity,
shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the
computer shall be reasonable for the user.
Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete
environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): development@tco.se
Current information regarding TCO'99 approved
and labelled products may also be obtained via the Internet,
/
using the address: http://www.tco-info.com
/
/
65
/
用户手册
/
信息
Environmental requirements
Flame retardants
Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to
prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame
retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are
chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine
or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in
fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in
human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur.
The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain
flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit
boards since no substitutes are available.
/
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays.
Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that
batteries, the colour-generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not
contain any cadmium.
Mercury**
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high
doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that
mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit. There
is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors
as today there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a Mercury
free alternative is available.
CFCs (freons)
The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and
assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break
down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of
ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system
and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since
no replacement has yet been developed.
/
* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
/
66
用户手册
67
信息
权限
s NT
这本资料里的信息可能未经通知而改变。
© 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。
严禁在没有得到三星电子有限公司书面批准的情况下擅自采用任何手段复制。
dow
三星电子公司对本资料中所包含的错误不负责任,对于与提供,执行或使用本资料相关而引7的意外的或
n
后果性的破坏也概不负责。
Samsung 标记 和 Samtron 都是三星电子有限公司的注册商标;Microsoft, Windows 和 Wi
都是微软公司的注册商标;VESA, DPMS 和 DDC 都是视频电子标准协会的注册商标;ENERGY STAR
®
的名字和标记都是美国环境保护机构 (EPA) 的注册商标。三星公司作为 ENERGY STAR ® 的一个合作伙
伴,已经决定这个产品符合关于提高能源使用效率的 ENERGY STAR ® 指i。本资料中提到的所有其它
的产品名字可能是相应的拥有它们的厂商的商标或注册商标。
http://www.samtron.com/
http://www.samsungmonitor.com.cn/(中国单独)
Download PDF

advertising