Samsung | 703S | Samsung 703S 사용자 매뉴얼

z
z
z
www.sec.co.kr/monitor
㤇㊃G 䞺G ᷖᴓ◧⥓
㤇㠺
㊃GG䙪
䞺G㧲
G ᷖ㈮
ᴓ㞊
◧. ⥓ 㠺 G 䙪 G 㧲 ㈮ 㞊 .
z www.sec.co.kr/monitor
⫚ 㟊 G 㺊 㶞 㠺 Gz
䊫䙪
⫚G㟊
ㆢG㠶
㺊䕾
㶞㠺
㠺G◒
G 䊫⪢
䙪ᶖ
Gㆢ
㎫㠶
⎾䕾
⏚㠺
. G◒⪢ᶖ㎫⎾⏚.
㢆㈮䙒G ↪㞟㠶
㢆䒎
㈮㡪
䙒㪶
G↪
↎㞟
Gㆢ
㠶㞟
G䜾
㈚䒎
⭻㡪
㈒㪶
Gᷖ↎ᴓG ㆢ
◧㞟
⥓㈚
G䒎⭻
㡪㈒
㪶G ᷖ
⩲Gᴓ
㴮◧
ᷖ⥓
䙎G㈮
䒎㞊
㡪.㪶 ⩲ GGGG 㴮 ᷖ
z G䜾
䙎㈮㞊.
SyncMaster 703s
⮟㴞
㷾ἦ 䝊⭪
䝊⭪ 㥦 㤋
㘾 㣺㠺 G㟺 䙒 G㧲 㡎 ㆢ 䙣
Ⱞ 㤒 ⴒ ㇓㏒ G䙪 ᶦ ⴟ㘾
㣺㟆 ᷶⤞
䝋 㡮 䙪 Gⷪ ㈮ 㞊
㈚ 㽎 ᷶⤞
ṷ Ỿ䙪 㞊
㶣 ㊂ ᷶⤞
⮞ ⎾ 䈦 G㢆㶪㪺⏞
ἦ䆶
㤒䕾㈚⭻
㤒 䕾 Ồᶟ
Ṣ㈧ 䕾
㤒䕾ㆢ㚇
㙔⭪
䕒㧶㏖ 䜮 ⮞ ◒ 䕒
▭⭪
㣾㣺ἦ ⎛
ⴇ⭪
ἦⷮ㈚㽎
㈒ ⼺ ㎚ G㘾 ↪ Gⴅ Gἦ 䆶
㿶㡪 ⼊G㛦 ᶦ
ᷖᴓ◧⥓
◒ ⡲ 㡪 ⼂ G㈚ 㽎
㈒ ⼺ ㎚ ㈲ 䈦 G㘾 ↪
㢆ⓏG㈚ 㽎
㢢䝒㞟㤋ⷪ
㌎ ⓏG㈚ 㽎
㞟 㚪 G㈚ ⭻ Gⴅ Gἦ 䆶
ἦ 㞮㡺V 䞂 㣺ⴑ 㽞 ⏶ G㈚ 㽎
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
㘾㣺㠺G㟺䙒G㧲㡎ㆢ䙣
GGGGGGGGGGGGGGGG 㣺㟆᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㈚
£GGGG ㈚㽎᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㶣
£GGGG 㶣㊂᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGGἦ
£GGGG ἦ䆶GGG
㡪G䕒㏒⩲GⰪ㏒䙎ᷖG㻞ỿ䙎⭪Gㆢ⢂㡪Gㆢ⫓䙎ᵦ↎G㨇ㆷ㠺G㡻㠺Gᳶ⎛㈧㡪G㡾ᷖSG
ⰲ㪾㣷G㊆䙪ᳶGⴒ㇓䙖G㌎G㡾⏚⎊G↪㞟㠺G䕒㏒䙎ᷖG㡾㎫⎾⏚U
Ỿ㪶⩲G↎䆶↻⎾⏚U
ⴎ◒㏒G㪶䀒㙲G䙖Gᵹ㠺G↎䆶↻⎾⏚U
⹺䙪GỾ㪶⩲G↎䆶↻⎾⏚U
㣺㟆G䘂⣢Ữ⩲G䁎㈲䎮㛆㈒Gⴎ◒㏒G⹺⪢䙖Gᵹ㠺G
↎䆶↻⎾⏚U
㤇㷿GỾ㪶⩲G↎䆶↻⎾⏚U
ᴆ㣺G㛾ⴟ㠺G㟺䙒G㤇㪶⩲G↎䆶↻⎾⏚U
㘾㣺㠺G㟺䙒G㧲㡎ㆢ䙣
GGGGGGGGGGGGGGGG 㣺㟆᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㈚
£GGGG ㈚㽎᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㶣
£GGGG 㶣㊂᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGGἦ
£GGGG ἦ䆶GGG
⮞⎾䈦⩲G㢛㏒ᳺGㆢ㞟㽎G㙀㠺Gᶳ㞦㛆⎊G㣾㣺G⮞◒OkwtzP⥒GⓏ㢇G
䙎Ⓔ⥓Gwj⩲G㈚㤋G䙎㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚UG䝊⭪ⷪ䜮ἦ⩲GⓏ㢇㏒䆢Gᶳ㞦⎊G
㞶㪷㡪⎊GⓏ䝊ㆷG⮞◒⥒G㈚㤋G䙎㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚UG
G
z 䅢ἦᳶG㢇ᷖG㤋㪶┒G䝊⭪㠲⥒G㈚㤋䙎㏒⭪G䝊⭪⹶Ojk{PG↪⹶㡎G
䜋ḇ㶪ᳶG㊆㏚┎㚪G㢊ㆷ㡪Gⴒ㇓┎Ⲷ⥒G㧲㡎G䙎㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚U
㊆ㆷ┒G㣺㟆䁊◒↎G䘂⣢ỮSG䛆
SG䛆ᵦ㞪G䁎㈲䎮⎊Gㆢ㞟䙎㪶G
⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
ᴆ㣺SG䝊㢢ᳶGⴒ㇓䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
㣺㟆 G䁊 ◒ G⹶ ⹺㠺 G㢗 㘺 ⏯ ᶞ G⽲ ᵦ↎ G㤌 㠶 G㊆㠲 ⥒ G䘂 ⣢ Ữ ⩲ G
⫂ 㪶 㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
ᴆ㣺SG䝊㢢ᳶGⴒ㇓䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
ⴎ◒ ㏒ G㤇 㪶 ᳶ G┒G䁎㈲ 䎮 㛆 G㣺㟆 G䘂 ⣢ Ữ ⩲ G㛦 ᶦ 䙎 ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
㣺ἦ㣷G㋲䅢Oᴆ㣺PGⴅGㆷ䙪⩲G㡻㠺G㌎G㡾㎫⎾⏚U
㣺㟆G䘂⣢ỮGⴅG㣺㟆G䁊◒⩲GⰪ⪢䙎ᶂGṢ⹶⪢ᵦ↎SGⰪ
SGⰪᵦ㞪G
ⰲ ᵪ㛆 G⌂ ⤚G⫓ᳶ 㪶 㪶 G㙀Ⓔ ⥓ G䙎 ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
ᴆ㣺SG䝊㢢ᳶGⴒ㇓䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
㶒╛SG⵾
SG⵾ᴒᳶG㽎ᵦ↎G㫇㠺G⼺㞦⎊G◧G㜚⢒㏒ᳺGㆢ㞟䙎㪶G㙀㠺G
♂⎊ G㣺㟆 䘂 ⣢ Ữ ⩲ G⽲ 㧲 ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
㡪ㆷⓏ㢇㠲⥒Gᴆ㣺SG䝊㢢ᳶGⴒ㇓䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
䙒Gᴒ㡎G䁎㈲䎮㛆㈒G㛢⣢Gᴒ㡎G㛦㢛G䁎㈲䎮↎SG㣺
SG㣺㟆G䘂⣢Ữ⩲G
㛦 ᶦ 䙎 㛢 Gㆢ 㞟 䙎 㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
䝊㢢㡎G㟺䛎㡪G㡾㎫⎾⏚U
㘾㣺㠺G㟺䙒G㧲㡎ㆢ䙣
GGGGGGGGGGGGGGGG 㣺㟆᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㈚
£GGGG ㈚㽎᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㶣
£GGGG 㶣㊂᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGGἦ
£GGGG ἦ䆶GGG
䊫 䖃 Ṣ⩲ G㿚 ⵺ ⥒ G⑤ 㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
䊫䖃㡪G㢎G㘾┎⭪Gᷖ㢛GⴅG䝊㢢ᳶGⴒ㇓┖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
㎫ ἦ G✆ ⎊ G⬲ 㪶 ᳶ G⫄㠶 Gᷩ 㛆 ⎊ G㈚ 㽎 䙎 㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
↪⹶⥒G◚㚪ᳶ⭪Gᴆ㣺SG䝊㢢㡎G㟺䛎㡪G㡾㎫⎾⏚U
㤒 䕾 㠺 G㡪 Ⓩ㏒ G⚞ 㚪 ⠞ ⪢ 㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
ᷖ㢛GⴅGㆷ䙪⩲G㡻㠺G㌎G㡾㎫⎾⏚U
⮞ ⎾ 䈦 ⩲ G䒿 䒿 䙎 ᷖ G㘾 㤋 ┒G㢛㊂ 㛆 G㈚ 㽎 䙎 ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
⹶㧲㡎⥒G㤒䕾㡪G㣺Ⓔ┎⭪Gᷖ㢛SG㡮㶪Gㆷ䙪⩲G㡻㠺G㌎G
㡾㎫⎾⏚UG
㤒 䕾 㠺 G⊉㠺 G♂Gㆪ⭦㏒ G⊉㠲 ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
ᷖ㢛GⴅGㆷ䙪⩲G㡻㠺G㌎G㡾㎫⎾⏚U
㤒 䕾 G㙔 ⭪ 㠺 Gⴊ ⏛ 㛆 G⊉㪶 G⪾ ㈮ 㞊 UG
z
jk{G䕒⭪㡪G㊆ㆷ┖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
⮞ ⎾ 䈦 G㎚ 䇖 ◒ G㚼㡪 Gㆢ 㞟 䙎 㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
z
䊫䖃㡪G㢎G㘾┎⭪Gᷖ㢛GⴅG䝊㢢ᳶGⴒ㇓┖G㌎G㡾㎫⎾⏚UG
⹶◓㡪G㎚䇖◒G㚼㡪Gㆢ㞟䙖Gᶳ㞦㛊SGⴎ◒㏒Gⴇ⭪㛆G䊫䖃G
ᷫᳺ㠺G䝋ⷪ䙎㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚U
㘾㣺㠺G㟺䙒G㧲㡎ㆢ䙣
GGGGGGGGGGGGGGGG 㣺㟆᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㈚
£GGGG ㈚㽎᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㶣
£GGGG 㶣㊂᷶⤞GGGG£GGGG
GGGG £GGGGἦ
£GGGG ἦ䆶GGG
⮞⎾䈦G㝮᷶㠺G὞⅍㡪G䙎㏒⤚⭪S
⮞ ⎾ 䈦 G㝮᷶㛆 G㪷 㤇 G㈮ 㶏㤒 ⩲ Gヂ ⪢ 㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
㪷㤇G⹺ㆢG䙎㏚Gᶳ㞦GἦṢⰲGⶶㆿSG᳾⡲㫆SGjy{G䁊䏻G⭪㡎G
ⶍᶞ㫆G◧㡪Gⴒ㇓┖G䝋⩖㡪GỮ⣽㪶G㙀㠺Gᶳ㞦㛆G⼺䙪G⫚㞦G
⊈㘺㪶ᶂG┟⎾⏚U
⹶ ◒ ⣢ 㞪 G 㶒 㛆 G ⴎ ◒ ㏒ G I㺊 㶒 G ㈮ 㶏 㤒 I⩲ G ⰱ 䢂 䞺 G ⏜ 㘺 㧲 ㏣ ㏒ 㜚 U G
z
z
⹶◓㡪G⏯ㆢG㺊㶒G㈮㶏㤒Gㆢ㞟㡪G㚪⤚㞮Gᶳ㞦㛆⎊Sㆢ㞟G䙎
ᷖ㢆G䙎⎊G㈮㶏㤒⩲GⰲᷲGXaXWG⼺㠞⥒G䡢㈓䙎㛢Gㆢ㞟䙪G㧲
㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚UG
⏯ㆢG㺊㶒G㈮㶏㤒⎊G㡮䈦∭G䜾G䒎㡪㪶⩲GⴟⰮ䙎㏒⭪G䝋㡮
㡪Gᳶ⎛䙟⎾⏚UG
››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GeGᷖᴓ㪶㟆GeGmhxšGeG㿪䗞
䈦GMG㧲ⶶἦἦG䙣⮟㛆G㡾⎊GN⮞⎾䈦N⩲G㈖䇓䙎㏒⭪G᷶⤞G↪
㞟㠺Gⷪ㏚G㌎ᳶG㡾㎫⎾⏚U
㣺㟆 G䘂 ⣢ Ữ 㡎 G䘶 ᷲ G㤇 㷿G⹶ ⹺㛆 G⬲ 㪶 ᳶ Gⰱ 㚪 G㡾 㠲 ⭪ G
⪾ ⩮㶒 㠲 ⥒ G㢎G⏜ 㘺 G㧲 ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
ᴆ㣺SG䝊㢢㡎G㟺䛎㡪G㡾㎫⎾⏚U
⮞⎾䈦G㟺㛆Gⰲ㡪G⏪ἪGỮ⩽SG㙳
SG㙳䕾SG㢇
SG㢇㠶GỾ㊃⩎G◧㠺G
㜢 ⤚⊉㪶 G⪾ ㏣ ㏒ 㜚 UG
z
z
ᷖ㢛GⴅGᴆ㣺SG䝊㢢㡎G㟺䛎㡪G㡾㎫⎾⏚UG
㤒䕾G↪⹶㛆G㡪ⰲ㪾㡪G◚㚪ᴊ㠺Gᶳ㞦G㣺㟆G䘂⣢Ữ⩲G⽲ᷖG
㈒⼺㎚㈲䈦⥒G㛦⡳G䙎㏣㏒㜚UG
안전을 위한 주의사항
전원 관련
|
설 치 관련
|
청 소 관련
|
기타
사 용 자 임의 로 절대 분해 수 리 , 개 조 하 지 마 십 시 오 .
z
z
감전 및 화재의 위험이 있습니다
수리가 필요할 때는 서비스센터로 연락하십시오.
모 니 터 에 서 이 상 한 소 리 , 연 기 가 나 면 즉 시 전원 플 러 그 를
빼 고 서 비 스 센 터 로 연 락하 십 시 오 .
z
감전, 화재가 발생할 수 있습니다.
모 니 터 위 에 무거운 물 건을 올 려 놓지 마 십 시 오 .
z
고장 및 상해를 입을 수 있습니다.
모 니 터 를 1시 간 사 용 후 5분 이 상 눈 의 휴 식 을 가 지 십 시 오 .
z
눈의 피로를 덜어 줍니다.
인 화성 물 질 을 모 니 터 와 가 까운 곳 에 서 사 용 하 거나 보 관하 지
마십시오.
z
인화성 물질 취급 부주의로 인한 폭발, 화재의 원인을 제공
할 수 있습니다.
모 니 터 의 전원 코 드 , 신 호 케이 블만 잡 고 이 동 및 잡 아 끌 지
마십시오.
z
케이블 손상으로 고장 및 감전, 화재가 발생될 수 있습니
다.
전원 코 드 , 신 호 케이 블만 잡 고 모 니 터 를 전후 , 좌우 로
움직 이 지 마 십 시 오 .
z
케이블 손상으로 고장 및 감전, 화재가 발생될 수 있습니
다.
모 니 터 외 부 구 멍 으 로 쇠 붙 이 (젓 가 락 , 철 재 류 )등 을 넣 지
마세요. 특히 어린이들에게 주의시켜 주십시오.
z
감전 및, 화재, 인체 상해를 입을 수 있습니다
모 니 터 주 변 에 자성 을 띠 는 물 체를 두지 마 십 시 오 .
z
색상이 변할 수 있습니다.
㤒䕾㈚⭻
GGGGGGGGGGGGGGGG Ṣ㈧䕾GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㙔
£GGGG 㙔⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGG▭
£GGGG ▭⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGGⴇ
£GGGG ⴇ⭪GGG
G⮞
⮞⎾䈦
GG㣺
㣺㟆 䁊 ◒
GG㎚
㎚䇖◒
GG⮞
⮞ ⎾ 䈦 G㈚ 㽎 㘾 ↪ ㈒
O㡲⹶G⮞⑮㡎Gᶳ㞦㛊SG㎚䇖◒ᳶG㢛㴟┎㚪G
䐆⫚┟⎾⏚UP
⹶㊃䕾G㡪㝮㡎Gⶺ⫚䕾㠺GṢ㡻䙎⤚⭪S
ㆲ㈧㣺㢆G㈒⼺㎚㈲䈦⥒G㛦⡳䙎㈮㞊U
GGⷪ
ⷪ 㪓㈒
GG◒
◒ ⡲ 㡪 ⼂ G㈚ 㽎 Gⴅ G
GGGGGㆢ
ㆢ㞟㢆G㈚⭻㈒Gjk
GGGGG
GG|ziG
|ziG䚾
|ziG 䚾⼂Oⶺ⫚䕾P
㤒䕾㈚⭻
GGGGGGGGGGGGGGGG Ṣ㈧䕾GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㙔
£GGGG 㙔⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGG▭
£GGGG ▭⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGGⴇ
£GGGG ⴇ⭪GGG
XUG㥻
XUG 㥻⧂G⵺䎲
YSZUG㥦
YSZUG
㥦 㤋 G⵺ 䎲
⭊⍪䝊⭪㠺Gㆢ⡲㪶ᶂG䙖G♂G⋺⩻⎾⏚U
[UG⭊
[UG ⭊⍪G⵺䎲
\UG㣺
\UG
㣺㟆 G䕒㏒ ◧
⭊⍪䝊⭪㠺G↎䆶↎ᶂG䙎ᵦ↎Gἦ⎛㠺G㈖䇓䙖G♂G⋺⩻⎾⏚U
]UG㣺
]UG 㣺㟆G⵺䎲
䝊⭪㠺G䀒ᷖG⅂G♂G⋺⩻⎾⏚U
⭊⍪䝊⭪㛆㈒Gㆷ䙎㦂㞦⥒G㞶㪷㛢G⭊⍪⩲G㈖䇓䙎ᵦ↎G㥦㤋
䙖G♂G⋺⩻⎾⏚U
ㆢ㞟G㨇㛆⎊G䀒㪶ᷖG㣺㟆㠺G℺⭪Gᾲ㫇⎾⏚U
㴮ᷖa 㣾㣺ἦ⎛㛆G⏶䙒G㢆㈮䙒G↪㞟㠶G㤒䕾Ồᶟ㡎G㣾㣺ἦ⎛G㠺G㴮㥦䙎㈮㞊UG⮞⎾䈦⩲G㢛㏒
ㆢ㞟䙎㪶G㙀㠺G♂㛆⎊G㣺⤛G㊂⼺⩲G㧺㡪ἦG㟺䙪G㜺㣺䡾GᾲG╆⎊Gᵹ㡪G㦁㎫⎾⏚U
㤒䕾㈚⭻
GGGGGGGGGGGGGGGG Ṣ㈧䕾GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㙔
£GGGG 㙔⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGG▭
£GGGG ▭⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGGⴇ
£GGGG ⴇ⭪GGG
O⮞⎾䈦G▭⭪㡎G⮞㚇㠶GṢ㡻䙎㏖G㤒䕾㛆G☦⡲G㙳ᳺ㘟G⏚⩲G㌎G㡾㎫⎾⏚UPG
UP
XUG㣺
XUG 㣺㟆G㛦ᶦ⏞㢆
YUG㿪
YUG
㿪 䗞 䈦 G㛦 ᶦ ⏞ 㢆
㴮ᷖa
㣺㟆䁊◒⩲G㛦ᶦ䙎㛢Gㆢ㞟䙟⎾⏚U
⮞⎾䈦㜶G㿪䗞䈦⩲G㛦ᶦ䙟⎾⏚U
㿶㡪⼊G㛦ᶦ㛆G⏶䙒G㢆㈮䙒G↪㞟㠶G㿶㡪⼊G㛦ᶦG䙣⮟㠺G㴮ᷖ䙎㈮㞊U
㤒䕾㈚⭻
GGGGGGGGGGGGGGGG Ṣ㈧䕾GGGG£GGGG
GGGG £GGGG㙔
£GGGG 㙔⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGG▭
£GGGG ▭⭪GGGG£GGGG
GGGG £GGGGⴇ
£GGGG ⴇ⭪GGG
XUG㿪
XUG 㿪䗞䈦G㛦ᶦ⏞㢆
⮞⎾䈦㜶G㿪䗞䈦⩲G㛦ᶦ䙟⎾⏚U
O⼺☊㜚Gⷪ◒SG⼺☊㜚㽪◒G✆⎊GỮ⢎䘳G㽪◒P
YUG㣺
YUG 㣺㟆G㛦ᶦ⏞㢆
ZUGἦ
ZUG
ἦ 㞮㡺V 䞂 㣺ⴑ 㽞 ⏶ G
㣺㟆䁊◒⩲G㛦ᶦ䙎㛢Gㆢ㞟䙟⎾⏚U
ἦ㞮㡺V䞂㣺Gⴑ㽞⏶⎊G⹺⪢䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
ἦⷮG㈚㽎
GGGGGGGGGGGGGGGG 㿶㡪⼊G㛦ᶦGG£GG
GG£GG◒
£GG ◒⡲㡪⵺㈚㽎GG£GG
GG£GGἦ
£GG ἦ㞮㡺V䞂㣺ⴑ㽞⏶G㈚㽎
XU YYW}G✆⎊GXXW}G㣺㞟G䁎㈲䎮㛆G‸㘺Gㆢ㞟䙎㈮㞊U
O㣺㙋㠶G㢆Ⓩ㠲⥒G㥦㣾┟⎾⏚UP
YU 㿪䗞䈦G㛦ᶦ㿶㡪⼊⥒G⮞⎾䈦㜶G㿪䗞䈦⩲G㛦ᶦ䙎㈮㞊U
O⼺☊㜚Gⷪ◒SG⼺☊㜚G㽪◒G✆⎊GỮ⢎䘳G㽪◒PU
ZU 㚪␇䈦㡎G▭⭪䕒⩲G㴮ᷖ䙎㛢G䙪ㆷⒺ㛆G⫔ᶂGkpwG㎚㟺㽎⩲G⫔㺎G䞺G㛦ᶦ䙎㈮㞊U
[U 㿪䗞䈦㜶G㛦ᶦ㡪G⅓↎⭪G㣺㟆㠺G䀒ᷖGㆢ㞟䙎㏚G㌎G㡾㎫⎾⏚U
ἦⷮG㈚㽎
GGGGGGGGGGGGGGGG 㿶㡪⼊㛦ᶦGG£GG
GG£GG◒
£GG ◒⡲㡪⵺㈚㽎GG£GG
GG£GGἦ
£GG ἦ㞮㡺V䞂㣺ⴑ㽞⏶G㈚㽎
G
⮞ ⎾ 䈦 G◒ ⡲ 㡪 ⵺ ⩲ G㈚ 㽎 䙎 ⭪ G䙪 ㆷ Ⓔ Gⴅ G㧲 䐂㌎ ᳶ G⮞ ⎾ 䈦 㛆 G⫔ᶂ G㈚ 㤋 ┎ Ⲷ⥒ G㈖
⭻ 䙒 G䝊⭪ 㛆 ㈒ G㢇 㚻㠺 G䙖G㌎ G㡾 ㎫ ⎾ ⏚ U
㈚㽎G◒⡲㡪⵺⩲GṢ䙎⤚⭪Gㆲ㈧㣺㢆G㈒⼺㎚㈲䈦↎G㘺⢎㛆G䕒㏒┒Gㆲ㈧㣺㢆G䜾䒎
㡪㪶⩲G㡪㞟䙎㛢G⼾G☊㎚䀉㛆G⏚㞪Gⴑ㠲㈮㞊U
z
㡮䈦∭GaG››—aVVžžžUšˆ”šœ•ŽT”–•›–™UŠ–”VGO㈮ᶺᷫ䊫P
››—aVVžžžUšˆ”šœ•ŽœšˆUŠ–”V”–•›–™VGOⳮṣSG㾆↎⏚P
››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™VGO䙒ṣP
››—aVVžžžUšˆ”šœ•Ž”–•›–™UŠ–”UŠ•VGO㨇ṣP
~•‹–žšGtlV`_V`\G 㡲Gᶳ㞦S
XU ◒⡲㡪⵺G㈚㽎㞟Gjk⩲GjkTyvtG◒⡲㡪⼂㛆G∙㠲㈮㞊UG
YU I~•‹–žšGtlV`_V`\G ◒⡲㡪⵺I⩲G⪾㞦㎚⥒G䅪⪣䙎㈮㞊UG
ZU Ặ䙎㡎G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G⮞⑮G⮟⥓㛆㈒G㈖䇓䙎㈮㞊U
[U I~ˆ™••Ž
~ˆ™••ŽIG㴳㛆㈒GIp•š›ˆ““
p•š›ˆ““ IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊U
~ˆ™••Ž
\U ⮞⎾䈦G◒⡲㡪⵺G㈚㽎ᳶG㜺⧂┎㚾㎫⎾⏚UG
~•‹–žšGwVYWWWG 㡲Gᶳ㞦S
XU ◒⡲㡪⵺G㈚㽎㞟Gjk⩲GjkTyvtG◒⡲㡪⼂㛆G∙㠲㈮㞊UG
YU I~•‹–žšGwVYWWWG ◒⡲㡪⵺I⩲G⪾㞦㎚⥒G䅪⪣䙎㈮㞊UG
ZU Ặ䙎㡎G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G⮞⑮G⮟⥓㛆㈒G㈖䇓䙎㈮㞊U
[U ⏚㡂ᷲGᴏ㡪G⭊㏒㪶G㴳㡪Gⷪ㡪⭪GIᶺ
ᶺ㊃IG˧GI䝋
䝋㡮IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
QG㴮ᷖaG⮞⎾䈦G◒⡲㡪⵺⎊G䛺㢢GtzG㡮㪓G㨇㡪⭦G㏒㎚䉒㛆G㘺Ⱚ⣦G㛷䚛㠺Gⳮ㽎㪶G
㙀㎫⎾⏚UG
䚛䞺G⥒ᷖG㡮㪓㡪G㜺⧂┒G◒⡲㡪⵺⎊Gㆲ㈧㣺㢆G䜾䒎㡪㪶㛆㈒Gⴑ㠺G㌎G㡾㎫⎾⏚UG
››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™VG
\U ⮞⎾䈦G◒⡲㡪⵺G㈚㽎ᳶG㜺⧂┎㚾㎫⎾⏚UG
ἦⷮG㈚㽎
GGGGGGGGGGGGGGGG 㿶㡪⼊G㛦ᶦGG£GG
GG£GG◒
£GG ◒⡲㡪⵺㈚㽎GG£GG
GG£GGἦ
£GG ἦ㞮㡺V䞂㣺ⴑ㽞⏶G㈚㽎
GG~•‹–žšGŸ—G£G~•‹–žšGYWWWG£G~•‹–žšGtŒG£G~•‹–žšG`_G£G~•‹–žšG`\G£G
~•‹–žšGu{G£Gs•œŸ
⮞ ⎾ 䈦 G◒ ⡲ 㡪 ⵺ ⩲ G㈚ 㽎 䙎 ⭪ G䙪 ㆷ Ⓔ Gⴅ G㧲 䐂㌎ ᳶ G⮞ ⎾ 䈦 㛆 G⫔ᶂ G㈚ 㤋 ┎ Ⲷ⥒ G㈖ ⭻
䙒 G䝊⭪ 㛆 ㈒ G㢇 㚻㠺 G䙖G㌎ G㡾 ㎫ ⎾ ⏚ U
㈚㽎G◒⡲㡪⵺⩲GṢ䙎⤚⭪Gㆲ㈧㣺㢆G㈒⼺㎚㈲䈦↎G㘺⢎㛆G䕒㏒┒Gㆲ㈧㣺㢆G䜾䒎㡪
㪶⩲G㡪㞟䙎㛢G⼾G☊㎚䀉㛆G⏚㞪Gⴑ㠲㈮㞊U
z
㡮䈦∭GaG››—aVVžžžUšˆ”šœ•ŽT”–•›–™UŠ–”VGO㈮ᶺᷫ䊫P
››—aVVžžžUšˆ”šœ•ŽœšˆUŠ–”V”–•›–™VGOⳮṣSG㾆↎⏚P
››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™VGO䙒ṣP
››—aVVžžžUšˆ”šœ•Ž”–•›–™UŠ–”UŠ•VGO㨇ṣP
tŠ™–š–› ® ~•‹–žš ® wG㞪
wG 㞪㛷㶪㤒
XU ◒⡲㡪⵺G㈚㽎㞟Gjk⩲GjkTyvtG◒⡲㡪⼂㛆G∙㠲㈮㞊UG
YU I㏒
㏒㢇IG˧GI㤒
㤒㚪䐆IG㠺G㈖䇓䞺GI⮞
⮞㚇GⴅG䉂⪾IG㘺㡪䁎㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
ZU I☊
☊㎚䘂⣾㡪IG㘺㡪䁎㠺G䅪⪣G䙎㏖G䞺GI㈚
㈚㤋IG䇣㛆㈒GIᷖ
ᷖỿUUIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
UU
GGG
[U I⮞
⮞⎾䈦IG䇣㛆㈒GI㊃
㊃㈧IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG⫂㡲GI㊃㈧IG⡶㡪G⼺䝒㈧䝊G┎㚪㡾㠺Gᶳ㞦G
⮞⎾䈦G㈚㤋㡪G㜺⧂┒Gㆷ䇒㡪Ⲷ⥒GỮ⇛Gㆢ㞟䙎㉊ⒺG┟⎾⏚U
\U I䙎
䙎◒㟞㚪G㚻⑦㡪䎮G⪾ⶋㆢIG㴳㛆㈒GI⮟
⮟⥓G✆⎊UUIG˧GI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㏖G䞺GIᵶ
ᵶ
UU
ㆿG㘾䙞UG㈚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
UG㈚㽎UUIG˧GI⏚
UU
GGG
]U I☊
☊㎚䅢G㡾㡂UUIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㏖G䞺GhaƒO✆⎊SGkaƒk™Œ™P䓪⑊⩲G㈖䇓䙎㏖G䞺GI䝋
䝋㡮IG
UU
⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊UG
GGG
^U 䝊⭪ㆷ㡎G⮞⑮G⮟⥓㛆㈒GẶ䙎㡎G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G㈖䇓䙎㏒ᷖGI⏚
⏚㡂I⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
㘺⢎㜶Gᴏ㠶GI䙎
䙎◒㟞㚪G㈚㽎I⡲⎊G⭊㏒㪶G㴳㡪Gⷪ㡪⭪GIᶺ
ᶺ㊃IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊U
GGG
QG㴮ᷖaG⮞⎾䈦G◒⡲㡪⵺⎊G䛺㢢GtzG㡮㪓G㨇㡪⭦G㏒㎚䉒㛆G㘺Ⱚ⣦G㛷䚛㠺Gⳮ㽎㪶G㙀
㎫⎾⏚UG䚛䞺G⥒ᷖG㡮㪓㡪G㜺⧂┒G◒⡲㡪⵺⎊Gㆲ㈧㣺㢆G䜾䒎㡪㪶㛆㈒Gⴑ㠺G㌎G㡾㎫⎾
⏚UG
GGGGGGGGGGG››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™VG
_U I⪾
⪾㽞IG˧GI⏡
⏡ἦIG˧GI䝋
䝋㡮IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
GGG
GGG
`U ⮞⎾䈦G◒⡲㡪⵺G㈚㽎ᳶG㜺⧂┎㚾㎫⎾⏚UG
G
tŠ™–š–› ® ~•‹–žš ® YWWWG㞪
YWWWG 㞪㛷㶪㤒
⹶䏻䞺GI☊㪶䈮G㈒⭻㠺G㴴㠺G㌎G㚼㡂IG㡪
IG㡪⡶G㴳㡪G䝊⭪㛆Gⷪ㡲♂S
XU I☊
☊㎚䅢Gㆳ㡻IG㴳㛆㈒GI䝋
䝋㡮IG⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊UG
YU I䘺
䘺㞊䙒G䐂㡲IG㴳㛆㈒G㴴㘺ⷪἦG⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊UG
ZU haƒO✆⎊Skaƒk™Œ™P⩲G㈖䇓䙒G䞺G䝋㡮G⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊UG
㈚ 㽎 Gⴟⶋ
XU
YU
ZU
[U
\U
]U
^U
_U
`U
XWU
I㏒
㏒㢇IG˧GI㈚
㈚㤋IG˧GI㤒
㤒㚪䐆IG㠺G㈖䇓䙎㈮㞊UG
I☊
☊㎚䘂⣾㡪IG㘺㡪䁎㠺G⑊⼊G䅪⪣䙎㈮㞊UG
I㈚
㈚㤋IG˧GIᷖ
ᷖỿIG˧GI⮞
⮞⎾䈦I⩲G䅪⪣䙎㈮㞊UG
⮞⎾䈦G⡶㡎GI◧
◧⥓G㤋ⷪIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
I◒
◒⡲㡪⵺I⡶G㛆㈒GI◒
◒⡲㡪⵺G㚻⑦㡪䎮IG˧GI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
I䎯
䎯㤋䙒G◒⡲㡪⵺⩲G㈖䇓䙖G㌎G㡾Ⓔ⥓G㡪G㢛㽎㛆G㣷㣾䙒G◒⡲㡪⵺G⮟⥓G䕒㏒IG⡶㠺G
㈖䇓䙎㏒ᷖGI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
I☊
☊㎚䅢G㡾㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣G䙎㏖G䞺GI㴴
㴴㘺ⷪἦIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
haƒO✆⎊Skaƒk™Œ™PG⥒G㪶㤋G䙎㏖G䞺GI㛪
㛪ἦIG˧GI䝋
䝋㡮IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
䝊⭪ㆷ㡎G⮞⑮G⮟⥓㛆㈒GẶ䙎㡎G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G㈖䇓䙎㏒ᷖGI⏚㡂IG˧GI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G
䅪⪣䙎㈮㞊UG
I⪾
⪾㽞IG⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊UG
⫂㡲GI䝊
䝊⭪ㆷ㛆G☊㪶䈮G㈒⭻㠺G㴴㠺G㌎G㚼㡂IG㡪⡶G㴳㡪Gⷪ㡪⭪GI㛾
㛾I⵺䎲㠺G䅪⪣
䙎㏒ᷖGI⪾
⪾㽞IG⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊U
tŠ™–š–› ® ~•‹–žš ® t““Œ••œ”G 㞪㛷㶪㤒
XU
YU
ZU
[U
\U
]U
^U
_U
`U
I㏒
㏒㢇IG˧GI㈚
㈚㤋IG˧GI㤒
㤒㚪䐆IG㠺G㈖䇓䙎㈮㞊UG
I☊
☊㎚䘂⣾㡪IG㘺㡪䁎㠺G⑊⼊G䅪⪣䙎㈮㞊UG
㈚㤋G䇣㠺G㈖䇓䙎㏖G䞺GIᷖ
ᷖỿIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
⮞⎾䈦G䇣㠺G㈖䇓䙎㏖G䞺GIⶶ
ⶶᶳI㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
I◒
◒⡲㡪⵺G㟺㽎G㪶㤋UUI㠺G㈖䇓䙎㏖G䞺GI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
UU
I䎯
䎯㤋G㟺㽎㛆G㡾⎊G◒⡲㡪⵺㡎G⮟⥓㠺GUUIG㠺G㈖䇓䙎ᷖGI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
UU
I☊
☊㎚䅢G㡾㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㏖G䞺GI㴴
㴴㘺ⷪἦIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
haƒO✆⎊Skaƒ‹™Œ™PG⥒G㪶㤋G䙎㏖G䞺GI䝋
䝋㡮IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
䝊⭪ㆷ㡎G⮞⑮G⮟⥓㛆㈒GẶ䙎㡎G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G㈖䇓䙎㏒ᷖGI⏚
⏚㡂IG˧GI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G
䅪⪣䙎㈮㞊UG
XWU I⪾
⪾㽞IG⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊UG
tŠ™–š–› ® ~•‹–žš ® `_G㞪
`_G 㞪㛷㶪㤒
XU
YU
ZU
[U
\U
]U
I㏒
㏒㢇IG˧GI㈚
㈚㤋IG˧GI㤒
㤒㚪䐆IG㠺G㈖䇓䙎㈮㞊UG
I☊
☊㎚䘂⣾㡪IG㘺㡪䁎㠺G⑊⼊G䅪⪣䙎㈮㞊UG
㈚㤋G䇣㠺G㈖䇓䙎㏖G䞺GIᷖ
ᷖỿIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
⮞⎾䈦G䇣㠺G㈖䇓䙎㏖G䞺GIⶶ
ⶶᶳIG˧GI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
I◒
◒⡲㡪⵺G⮟⥓㠺UUI㠺G㈖䇓䙎㏖G䞺GI⏚
⏚㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
UU
I☊
☊㎚䅢G㡾㡂IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㏖G䞺GI㴴
㴴㘺ⷪἦIG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
^U haƒO✆⎊Skaƒ‹™Œ™PG⥒G㪶㤋G䙎㏖G䞺GI䝋
䝋㡮IG⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
_U 䝊⭪ㆷ㡎G⮞⑮G⮟⥓㛆㈒GẶ䙎㡎G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G㈖䇓䙎㏒ᷖGI⏚
⏚㡂I⵺䎲㠺G䅪⪣䙎㈮
㞊UG
`U I⏚
⏚㡂IG˧GI⪾
⪾㽞IG㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
tŠ™–š–› ® ~•‹–žš ® `\G㞪
`\G㞪㛷㶪㤒
⬲㣶Gⴊ䇋䝊⭪㛆㈒G↪G㿪䗞䈦G㘺㡪䁎㠺G⪾㞦㎚G㜚⩮㮳G⏞㺊⥒G⋺⩪ᷖG◧⥓㤋ⷪ⩲G㈖䇓
䙎㛢G㿪䗞䈦㛆㈒G~•‹–žšG`\G⵺㣺㠺G䝋㡮䙟⎾⏚UG⵺㣺⵾䜮⎊G㏒㎚䉒G㘺⢎㛆G↎㛪┎㚪G
㡾㎫⎾⏚UG◒⡲㡪⵺G㈚㽎⎊G⵺㣺㛆G☦⡲G⏚㡂ᷲGᴏ㡪G㏚㏒䙟⎾⏚U
}Œ™š–•G[UWWU`\Wh
XU I㏒
㏒㢇IG˧GI㈚
㈚㤋IG˧GI㤒
㤒㚪䐆I㠺G⋺⩮G⏚㡂GI☊
☊㎚䘂⣾㡪IG㘺㡪䁎㠺G╆G⵾G䅪⪣䙎㈮
㞊UG
YU I☊
☊㎚䘂⣾㡪G◧⥓㤋ⷪIG㴳㛆㈒GI㈚
㈚㤋IG䇣㠺G⋺⩮G⏚㡂GI☊
☊㎚䘂⣾㡪G㠖䜋ⶶᶳI㠺G䅪
⪣䙎㈮㞊UG
ZU I☊㎚䘂⣾㡪G㠖䜋ⶶᶳIG㴳㛆㈒GIⶶᶳI㠺G⋺⩮G⏚㡂GI☊㎚䅢G㡾㡂I㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
[U I㴴
㴴㘺ⷪἦI⩲G㈖䇓䙒G䞺GhaƒO✆⎊Skaƒ‹™Œ™PG⩲G㈖䇓䙎㈮㞊UG
\U 㢛㽎G㈖䇓G㴳㛆㈒G䙪⏯G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G⋺⩮G⏚㡂G䝋㡮㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
]U ☊㎚䘂⣾㡪G㠖䜋ⶶᶳ㛆㈒G⏡ἦ⩲G䅪⪣䙎㈮㞊UG
^U ☊㎚䘂⣾㡪G◧⥓㤋ⷪG㴳㛆㈒G䝋㡮㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
}Œ™š–•G[UWWU`\Wi
XU I㏒
㏒㢇IG˧GI㈚
㈚㤋IG˧GI㤒
㤒㚪䐆I㠺G⋺⩮G⏚㡂GI☊
☊㎚䘂⣾㡪IG㘺㡪䁎㠺G╆G⵾G䅪⪣䙎㈮
㞊UG
YU I☊
☊㎚䘂⣾㡪G◧⥓㤋ⷪIG㴳㛆㈒GI㈚
㈚㤋IG䇣㠺G⋺⩮G⏚㡂GIᷖ
ᷖỿ◧⥓㤋ⷪI⩲G䅪⪣䙎㈮
㞊UG
ZU ᷖỿG☊㎚䘂⣾㡪G◧⥓㤋ⷪG㴳㛆㈒G⮞⎾䈦⩲G⋺⩮G⏚㡂Gⶶᶳ㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
[U I㢛
㢛㽎㈖䇓IG㴳㛆㈒GI☊
☊㎚䅢G㡾㡂I㠺G䅪⪣䙎㈮㞊UG
\U I㴴
㴴㘺ⷪἦI⩲G㈖䇓䙒G䞺GhaƒO✆⎊Skaƒ‹™Œ™PG⩲G㈖䇓䙒G䞺GI䝋
䝋㡮IG⵺䎲㠺G䅪⪣G䙎
㈮㞊UG
]U I㢛
㢛㽎G㈖䇓IG㴳㛆㈒G䙪⏯G⮞⎾䈦G⮞⑮㠺G⋺⩮G⏚㡂G䝋㡮㠺G⋺⩪㈮㞊UG
^U ᷖỿG☊㎚䘂⣾㡪G◧⥓㤋ⷪG㴳㛆㈒G⏡ἦ⩲G⋺⩪㈮㞊UG
_U ☊㎚䘂⣾㡪G◧⥓㤋ⷪG㴳㛆㈒G䝋㡮㠺G⋺⩪㈮㞊UG
tŠ™–š–› ® ~•‹–žš ® u{G[UWG
XU I㏒
㏒㢇IG˧GI㈚
㈚㤋IG˧GI㤒
㤒㚪䐆I㠺G⋺⩮G⏚㡂GI☊
☊㎚䘂⣾㡪IG㘺㡪䁎㠺G╆G⵾G䅪⪣䙎㈮
㞊UG
YU I☊
☊㎚䘂⣾㡪G◧⥓㤋ⷪIG㴳㛆㈒GI㈚
㈚㤋IG䇣㠺G⋺⩮G⏚㡂GI⮞
⮞◖G☊㎚䘂⣾㡪G⮞◒I⩲G䅪
⪣䙎㈮㞊UG
ZU ㆢ㞟䙎ᷖ㢆G䙎⎊G⮞◒O䙪ㆷⒺSGㆿㆷGSG㌎㪷㧲䐂㌎P⩲G㈖䇓䙒G䞺GI䝋
䝋㡮I㠺G⋺⩪㈮㞊UG
[U I䉂
䉂㎚䎮I⩲G⌂⣢G㤋ㆷ㣷㠲⥒G䝊⭪㡪G↎㜚⭪SGI㣷
㣷㞟IG⵺䎲㠺G⋺⩪㈮㞊UG⫂㡲SG㤋ㆷ㣷
㠲⥒G↎㜚㪶G㙀㠲⭪G⏚⩮G⮞◒O䙪ㆷⒺSGㆿㆷSG䜯㠶G㌎㪷㧲䐂㌎ᳶG↤㠶G⮞◒P⩲G㈖䇓
䙎㛢Gㆢ㞟䙎㈮㞊UG
⮞◖G☊㎚䘂⣾㡪G⮞◒G⡶㡪G㚼㠺Gᶳ㞦G䝊⭪ㆷ㡎G䙪ㆷⒺGⴅG㌎㪷㧲䐂㌎⩲G
ⷮG⫚⍪㚲㡎G䕒㧶㏖䜮⮞◒䕒⩲G㴮㥦䙎㛢G㈖䇓䙎㈮㞊UG
s•œŸ㛆
s•œŸ 㛆㈒㡎G⮞⎾䈦G㈚㤋ⴟⶋ
T~•‹–žᳶG㏚䙿┎ἦG㟺䙪㈒⎊G㏒㎚䉒G㈚㤋䐂㡲㡪⡲G䙖G㌎G㡾⎊G_]j–•ŽG䐂㡲㠺G⫂
◚㚪G㧲㚪㙲G䙟⎾⏚UG㛢⣢⹺㡎G⮞⎾䈦ⒺG㡪G䐂㡲㠺G䊫䙪㈒G㈚㤋䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚UG㡪G䐂㡲
㠶G_]j–•Ž⩲G㏚䙿䙎㛢G⫂◚㚪G㨃⎾⏚U
XU _]j–•Ž⩲G㏚䙿䙒G䞺G㶡G⵾㫮G䝊⭪ᷲG╆G⵾㫮G䝊⭪㛆㈒Gl•›Œ™⩲G䙎㈮㞊UG
YU ㈮G⵾㫮G䝊⭪㛆㈒G⪾㞦㎚⩲G㈚㤋䙎⎊G䝊⭪㡪G↎㜫⎾⏚UG㛢⣢⹺㡎G㿪䗞䈦㛆G⫔ᶂG⪾
㞦㎚⩲G㈚㤋䙎㈮㞊UG
ZU ⏚㡂㠶G䆚ⷪ◒⩲G㈖䇓䙎⎊G䝊⭪㡪G↎㜫⎾⏚UG㛢⣢⹺㡎G䆚ⷪ◒㛆G⫔ᶂG㈚㤋䙎㈮㞊UG
[
[U ⏚㡂㠶 ⮞⎾䈦⩲ ㈚㤋䙎⎊ 䝊⭪㡪 ↎㜫⎾⏚
G
G
G
G
\U ⬲㣶G㌎䒿㧲䐂㌎⩲G㈚㤋䙪㙲G䙟⎾⏚UGOㆢ㞟㢆ᳶG㪷㤇G㧲䐂㌎⩲G㡻⤛䙖G㌎ⒺG㡾㎫⎾
⏚UPG
]U ⏚㡂㠶G㌎㪷㧲䐂㌎⩲G㈚㤋䙪㙲G䙟⎾⏚UGOㆢ㞟㢆ᳶG㪷㤇G㧲䐂㌎⩲G㡻⤛䙖G㌎ⒺG㡾㎫
⎾⏚UPG
^U ⏚㡂㠶G⮞⎾䈦G⮞⑮⭻㠺G㡻⤛䙎㈮㞊UG㛢ἦ㛆G㡻⤛䙎⎊G⮞⎾䈦㡎G㤋ⷪ⎊GT
~•‹–ž㡎G㏚䙿㛆G㪷㤇G᷶⤞㡪G㚼㎫⎾⏚UG
_U 㡪㤒G⮞⎾䈦G㈚㤋㡪G㜺⧂┎㚾㎫⎾⏚UG⏚⩮G䙎◒㟞㚪G㈚㤋㠺G㜺
㜺⧂䙎㏒ᷖGT
~•‹–ž⩲G㏚䙿䙎㈮㞊UG
ἦⷮG㈚㽎
GGGGGGGGGGGGGGGG 㿶㡪⼊G㛦ᶦGG£GG
GG£GG◒
£GG ◒⡲㡪⵺㈚㽎GG£GG
GG£GGἦ
£GG ἦ㞮㡺V䞂㣺ⴑ㽞⏶G㈚㽎
ἦ㞮㡺V䞂㣺Gⴑ㽞⏶GG£GGⴑ㽞⏶G⹶㴟GⴅG⹺⪢
↪ 㢛┎ 㚪 G㡾 ⎊ G⮞ ⎾ 䈦 Gⴑ 㽞 㠲 ⥒ G⮞ ⎾ 䈦 ⩲ Gᳶ 㢛G䒮㘾 䙎 ᶂ Gⷲ G㌎ G㡾 ⎊ G᳷Ⓔ ⥒ Gἦ 㞮㡪 ᵦ↎ G
䞂 㣺㏒ 䆢G㌎ G㡾 ㎫ ⎾ ⏚ U
㧲㡎aG ἦ㞮㡺V䞂㣺Gⴑ㽞⏶⎊G⹺⪢䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚UG
䞂 㣺Gⴑ 㽞 㡪 G⹶ 㴟 ┎ 㪶 G㙀ᷖ G㺒䙎 G┖Gᶳ㞦 㛆 ⎊ G⏚ 㡂ᷲ Gᴏ㡪 G䞂 㣺Gⴑ 㽞 㠺 G⹶ 㴟 䙟 ⎾
⏚U
Ⱜ㠶Gℾ㠺G䕶㠶G䞺G㥦⪳䙎㏣㏒㞊U
ⴑ 㽞 ⏶ G⹶ 㴟
XU 䒿䒿䙎ᷖG㙳ᳺG䕯㏖䙒Gᷩ㛆G⮞⎾䈦⩲Gᵦ₮⥒G⊉⎊⏚UG
YU ⴑ㽞⏶㡎G䇣㠺G⮞⎾䈦Gⴇ⭪㡎G㙂⫔㠶G䜾㛆G⫔㺎⏚UG
ZU ⴑ㽞⏶㡎G䇣㡪G㜺㣺䡾G䜾㛆G◚㚪᳾G♂ὂ㪶Gⴑ㽞⏶⩲G⮞⎾䈦G㟺㛆G⏶ᷖG㙔㮳㠲⥒G
⋺⩮⏚UG
[U ᷖ㤋㟺㽎㛆Gᵮ㋖ᳶGᵮ⪪G♂ὂ㪶G⮞⎾䈦G㙔㮳㠲⥒Gⴑ㽞⏶⩲GⳲ⏚U
QGᵮ㋖⩲GṢ⹶⪢㪶G⪾㏣㏒㜚UG
ἦ 㞮㡺V 䞂 㣺Gⴑ 㽞 G⹺⪢
\U ⴑ㽞⏶㡎Gᵮ㋖⩲G‿G㩆ᷖG㢗㘺⏯Ἢ⏚UG
]U ⴑ㽞⏶⩲G⮞⎾䈦G▚㮳㠲⥒G⳶ᷖG㟺⥒G◚㚪㜢⤚G⹺⪢䙒⏚UG
㴮ᷖaGⴑ㽞⏶G䇣ᷲG⮞⎾䈦G䜾㡎G⫔⎊G⹶⹺㠶G䙒GᷩGテ㡻⎾⏚U
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒G䙪ᶦⴟ㘾
GGGGGGGGGGGGGGGG 䝋㡮䙪ⷪ㈮㞊GGGG£GGGG
GGGG £GGGGṷ
£GGGG ṷỾ䙪㞊GGGG£GGGG
GGGG £GGGG⮞
£GGGG ⮞⎾䈦㢆㶪G㪺⏞
㈒⼺㎚⩲G㡎⦦G䙎ἦ㣺㛆SG㘺⢎㡎Gㆢ䙣㠺G䝋㡮䙪Gⷪ㏣㏒㜚UGỮ⢎ⒺG䙪ᶦ㡪G㘾┖G♂
㛆⎊Gㆲ㈧㣺㢆G㈒⼺㎚㈲䈦↎GṢ㡻㶎⥒GⰮ㡎G䙎㏣㏒㜚U
䝊⭪ 㡪 G㘾 G↎ 㜶㞊 U
㣺㟆 㡪 G㘾 䀒㤮㞊 U
㣺㟆䁊◒ᳶG㤒⏶⥒G㛦ᶦG┎
㚾↎㞊f
㣺㟆䁊◒⩲G⏚㏒G㢎G㛦ᶦ䙎
㈮㞊U
䝊⭪㛆Gˈ㿶㡪⼊G㛦ᶦG䝋㡮ˉG
⭊㈮㪶ᳶG↎䆶↢↎㞊f
㿪䗞䈦G㛦ᶦ㿶㡪⼊㠺G⏚㏒G
㢎G㛦ᶦ䙪G㧲㈮㞊U
㣺㟆㡪G◚㚪㜚⎊Gㆷ䇒㡪⭪G
㿪䗞䈦⩲G⏚㏒G⹶䏻䙎㛢G㶎
㡂G䝊⭪O㿪䗞䈦G⥒Ữ㡮䝊⭪P
㡪G↎䆶↎⎊㪶G䝋㡮䙎㈮㞊U
㶎㡂G䝊⭪O㿪䗞䈦G⥒Ữ㡮䝊
⭪P㡪G↎㜚⭪G⏚㡂GⴟⶋO㟾Ⓔ
㞦G`\V`_VtlVwVYWWWGㆢ㞟
㏒G㘾㣺⮞◒P㠲⥒G⹶䏻䙒G䞺G
⼺☊㜚G㽪◒㛆㈒G㧲䐂㌎⩲G
ⴊ⃊G㧲㈮㞊UG
O䕒㧶㏖䜮G⮞◒䕒G㴮㥦PG
㶎㡂G䝊⭪O㿪䗞䈦G⥒Ữ㡮䝊
⭪P㡪G↎䆶↎㪶G㙀㠲⭪G㈒⼺
㎚㈲䈦⥒G㛦⡳䙎㈮㞊U
䝊⭪㛆GI㡻⤛G㏖䜮Gⶊ㟺G㷾
ᷲI⡲⎊G⭊㈮㪶ᳶG↎㜫⎾ὂf
⼺☊㜚㽪◒㛆㈒G↎㜚⎊G㏖䜮
ᳶG⮞⎾䈦㡎G㹒⏶䙪ㆷⒺGⴅG
㹒⏶㧲䐂㌎⩲G∎㠺Gᶳ㞦㛆G
ⴒ㇓┟⎾⏚UG
㹒⏶䙪ㆷⒺGⴅG㧲䐂㌎⩲G⮞
⎾䈦G㈧⎛㛆G⫔Ⓔ⥓G㈚㤋䙪G
㧲㈮㞊U
䝊⭪㛆G㛷ㆷ㡪G↎䆶↎㪶G㙀
㠲⭦G㣺㟆䕒㏒◧㡪GX㷾Gᳺᶟ
㠲⥒Gὒ⽗㡻⎾ὂf
㣾㣺Gἦ⎛㡪GⓏ㢇䙎ᷖG㡾⎊G
ㆷ䇒㡻⎾⏚G
⪾㞦㎚㜶G䆚ⷪ◒㡎G㘺ⰪG⵺
䎲㠺G⋺⩪⭪G⏚㏒G䝊⭪㡪G䀒
㫇⎾⏚U
㥦 㤋 䝊⭪ 㡪 G㘾 G↎ 㜶㞊 U
䝊⭪㥦㤋G↪㞟㠺G䙪㤒G䙾↎
㞊f
tlu|⵺䎲㠺GXW㷾G㡪ㆷG⌂
⣢G䙪㤒G䙎㈮㞊U
䝊⭪ 㡪 G⚞ ⤚㞊 U
㡮䈦⣾㡪㎚G⮞◒㡮㪶G䝋㡮䙎
㈮㞊UO㡮䈦⣾㡪㎚G⮞◒a㌎㪷
㧲䐂㌎G[Zo¡SG_^o¡OP◧P
⼺☊㜚㽪◒Gㆢ㞟㈚⭻㈒⩲G㴮
㥦䙎㛢G㌎㪷㧲䐂㌎⩲G∂㡮䈦
⣾㡪㎚G⮞◒⥒Gⴊ₮㈮㞊U
㧲㟺㛆G㣺㟆㚪␇䈦SG㎚䘲㿚SG
ᷖ㙋㈖G◧G㢆⤛㡪G㡾⎊G㤒䕾
㡪G㡾↎㞊f
㢆⤛㡪G㡾⎊G㤒䕾㠺G⬶⪢G䘲
䙪G㧲㈮㞊U
ㆢ㞟G㣺㙋㡪G㘾㤋㣷㡮ᳶ㞊f
㣺㙋GⰮ㤒⥒G䎯㤋G㏒ᳺ⏶↎G
䎯㤋G㢛⼺Gㆢ㞟㏒G䝊⭪㡪G⚞
⪪G㌎G㡾㎫⎾⏚U
⼺☊㜚㽪◒SG㿪
SG㿪䗞䈦G⭊㡮ⷪ◒GⰮ㤒⥒G㡮䙪G䝊⭪㡪G⚞⪪G㌎G
㡾㎫⎾⏚U
ㆿㆷ 㡪 㡪 ㆷ 䙪 㞊
䝊⭪㣺㶪ᳶ ㈶⥒䐆 㥻㡪⩲
㿪䗞䈦 㛦ᶦ㿶㡪⼊㠺 ⏚㏒
G
U
䡇ⴧ 㠲 ⥒ G↎ 䆶 ↎ 㞊 U
G
G
G
䊫䙪Gⷪ㡪⎊GᵹG㶎⣲G䙒ᳶ㪶G
ㆿㆷ㠲⥒Gⷪ㡪↎㞊fG
G
㢎G㛦ᶦ䙪G㧲㈮㞊U
G
G
㿪䗞䈦㡎G⼺☊㜚㽪◒⩲G⏚㏒G
䝋㏚䙎ᶂGⅲ㟂㧲㈮㞊U
ᴇ 㢆ἦ G䝊⭪ G㟺 㽎 ᳶ
ⴊ ℂ ᵦ↎ G㘾 㮳㠲 ⥒ G㽎
㞦㷆㞊U
䗺⥒Ữ⢞G㏚䙿G䞺G䗺⥒Ữ⢞
ᳺ㡎G㺟Ⓜ⥒G㡮䙪Gㆿㆷ㡪G㡪
ㆷ䙪㥂↎㞊f
㿪䗞䈦⩲G⏚㏒G⹶䏻䙎㈮㞊U
⼺☊㜚㽪◒ᳶG㤒⏶⥒G㈚㤋┎
㚪㡾↎㞊f
⼺☊㜚㽪◒Gㆢ㞟㈚⭻㈒⩲G㴮
㥦䙎㛢G⫔ᶂG㈚㤋䙎㈮㞊U
⼺☊㜚㽪◒↎G◒⡲㡪⵺⩲Gⴊ
⃞↎㞊f
䝊⭪㥦㤋㠺G㴮㥦䙎㛢G㟺㽎↎G
⮞㚇㠺G⏚㏒G㥦㤋䙎㈮㞊U
䙪ㆷⒺ↎G㧲䐂㌎⩲G⮞⎾䈦㛆G
⫔ᶂGⴊ⃞↎㞊f
⼺☊㜚㽪◒㛆㈒G䙪ㆷⒺ↎G㧲
䐂㌎⩲G⫔㺦㧲㈮㞊UG
O䕒㧶㏖䜮G⮞◒䕒G㴮㥦P
ᳶ ⅊ G⼺ ☊㜚 㽪 ◒ 㡎 G㏖ 䜮 㧲 ἦ G㴞㡪 ⥒ G䝊⭪ 㟺 㽎 ᳶ Gⴊ ⃒ G㌎ G㡾
㠲 ⎾ G䝊⭪ 㥦 㤋 㠺 G㴮 㥦 䙎 㛢 G⏚ ㏒ G㥦 㤋 䙪 G㧲 ㈮ 㞊 U
㷾㤆㡪 G䡆 ⪢ ᵦ↎
䝊⭪ 㥦 㤋 㡪 G㘾 ⓲ 㞊 U
䙪ㆷⒺ↎G㧲䐂㌎⩲G⮞⎾䈦㛆G
⫔ᶂGⴊ⃞↎㞊f
⼺☊㜚㽪◒㛆㈒G䙪ㆷⒺ↎G㧲
䐂㌎⩲G⫔㺦㧲㈮㞊
O䕒㧶㏖䜮G⮞◒䕒G㴮㥦P
䝊⭪ 㡪 G⹶ ⹺㣷 㠲 ⥒
㚲⧟ 㤮㞊 U
㧲㟺㛆G㚪␇䈦SG㎚䘲㿚SGᷖ㙋
㈖G◧G㢆⤛㡪G㡾⎊G㤒䕾㡪G㡾
↎㞊f
䝊⭪㥦㤋㠺G㴮㥦䙎㛢G䝊⭪㚲
⧟㤒ᵦ⩲GⓏ㢇㏒䆚㈮㞊UG
㢆⤛㡪G㡾⎊G㤒䕾㠺G⬶⪢G䘲
䙪G㧲㈮㞊U
㪶Ṣ㡎G㪶㢆ᶺG㛷䚛㠺Gⴑ㪶G
㙀Ⓔ⥓G⮞⎾䈦G㙔⭪㠺GⓏ㮳
㠲⥒G䚛䙎Ⓔ⥓G㈚㽎䙎㈮㞊U
slkᳶ
slk ᳶGὒ⽗㡪ᷖ
䝊⭪ 㡪 G↎ 䆶 ↎ 㪶 G㙀㘺
㞊U
⭊⍪䝊⭪㡎Gkš—“ˆ G{”•ŽG
䝋㡮㏒G㧲䐂㌎ᳶG㣷㤋䙒ᳶ
㞊f
⼺☊㜚㽪◒Gㆢ㞟㈚⭻㈒㜶G䕒
㧶㏖䜮G⮞◒䕒⩲G㴮㥦䙎㛢G
㧲䐂㌎⩲G㙂⫔ᶂG⫔㺦G㧲㈮
㞊UG
O㤒䕾㛆G☦⡲G䙪ㆷⒺⶺG㹒⏶G
㧲䐂㌎㛆G㴞㡪ᳶG㇓ἮG㌎G㡾
㎫⎾⏚UP
ㆿㆷ㡪GX]ㆿ
X] ㆿ㠲⥒⫂
↎㜶㞊UG⼺
UG⼺☊㜚G㽪◒⩲
ⴊ ₲ G䞺 G㡪 㣺㡎 Gㆿㆷ ᷲ
⏢ ⡲ 㥂㚪 㞊 U
㟾Ⓔ㞦㡎GㆿㆷG㈚㤋㡪G㤒⏶
⥒G┎㚪G㡾↎㞊f
㟾Ⓔ㞦G
`\V`_VtlVwVYWWWGa
㤒㚪䐆G˧☊㎚䘂⣾㡪˧㈚㤋
㛆㈒Gㆿㆷ㠺G⏚㏒G㈚㤋䙎㈮
㞊UG
㟾Ⓔ㞦GZUXa
⼺☊㜚㽪◒㛆㈒G㤒ᷫ┎⎊G
}nhG|›“› ⩲G㡪㞟䙪Gㆿㆷ㠺G
㥦㤋䙎㈮㞊U
⮞ ⎾ 䈦 ⩲ G㛦 ᶦ 䙒 G䞺
N㙂㌎ G㚼⎊ G⮞ ⎾ 䈦 S
w“œŽMw“ˆ O}lzhGkkjP
⮞⎾䈦⩲G㴴㙎㎫⎾⏚UN
⡲ ⎊ GⰮ Ṣᳶ G↎ 䆶 ↎ 㞊 U
⼺☊㜚㽪◒ᳶG㤋䝋䙎ᶂG㈚㤋
┎㚾↎㞊f
⼺☊㜚㽪◒㡎G◒⡲㡪⵺㛆G⫔
ᶂG⏚㏒G㈚㤋䙎㈮㞊U
⮞⎾䈦G◒⡲㡪⵺⩲G㈚㽎䙾↎
㞊f
◒⡲㡪⵺㈚㽎⩲G㴮㥦䙎㛢G⮞
⎾䈦G◒⡲㡪⵺⩲G㈚㽎䙎㈮
㞊U
⼺☊㜚㽪◒Gㆢ㞟㈚⭻㈒⩲G㴮
㥦䙎㛢Gw“œŽMw“ˆ O}lzhG
kkjPGἦ⎛㠺G⮞╆G㪶㟆䙎⎊
◒⡲㡪⵺㈚㽎⩲G㴮㥦䙎㛢G⮞
⎾䈦G◒⡲㡪⵺⩲G㈚㽎䙎㈮
㞊U
㪶 䝋㡮䙎㈮㞊
㪶G䝋㡮䙎㈮㞊U
ᷖ 㢛Gⴒ ㇓㏒ G㘺 ⢎㜶Gᴏ㡪 G䝋 㡮 䙪 Gⷪ ㈮ 㞊
XU 㿪䗞䈦G㛦ᶦG㿶㡪⼊GⴅG㣺㟆G䁊◒ᳶG㢎G㛦ᶦ┎㚪G㡾⎊㪶G䝋㡮䙎㈮㞊UG
YU 㿪䗞䈦G⹶䏻㏒G⼺䗺㡂㡪GZ⵾G㡪ㆷG㞮⪢⎊㪶G䝋㡮䙎㈮㞊U
OIㆆㆆIG䙎⎊G㊂⪢ᳶGZ⵾G㡪ㆷG㞮⪢⭪G㿪䗞䈦Gⷮ㶪⩲G㈒⼺㎚Gⴑ㠲㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚UPG
ZU ㏖ỒG⼺☊㜚G㽪◒⩲G㈚㽎䙎ᵦ↎Gwj⩲G㥦⪳䙎㉞⏚⭪G㚪␇䈦O⼺☊㜚PG◒⡲㡪⵺GⴅG⮞
⎾䈦G◒⡲㡪⵺⩲G㈚㽎䙎㉞⎊㪶G䝋㡮䙎㈮㞊UG
[U ⼺☊㜚G䝊⭪G㧲ㆢ㠞㡪G^\o¡G✆⎊G_\o¡⥒G㈚㤋G┎㚪G㡾⎊㪶G䝋㡮䙎㈮㞊U
O⏞SG㹒⏶G䙪ㆷⒺ⩲Gㆢ㞟㏒㛆⎊G]Wo¡⩲G∎㪶G㙀ᶂG㧲㡎䙎㈮㞊PG
\U ㈚㤋㡪G㢎G㘾┒⏚⭪G㘾㣺⮞◒⥒G⹶䏻䞺GI㤒㚪䐆G˧㏒㎚䉒G˧㢛㽎᷶⪢㢆I㡎G☊㎚䘂⣾
㡪G㚪␇䈦⩲G㤒ᵦG䞺G㢢⹶䏻䙎㛢G㚪␇䈦O⼺☊㜚PG◒⡲㡪⵺⩲G㢢㈚㽎䙎㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚UG
㴮ᷖaGᶺ㊃GⰮ㤒ᳶGⴒ㇓G䙖G♂㛆⎊G㈒⼺㎚G㈲䈦⥒G㛦⡳䙎㈮㞊U
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒G䙪ᶦⴟ㘾
GGGGGGGGGGGGGGGG 䝋㡮䙪ⷪ㈮㞊GGGG£GGGG
GGGG £GGGGṷ
£GGGG ṷỾ䙪㞊GGGG£GGGG
GGGG £GGGG⮞
£GGGG ⮞⎾䈦㢆㶪G㪺⏞GGG
㧲䐂㌎⎊G㚪⚱ᶂGⴊ₮
↎㞊f
㧲䐂㌎⎊G⼺☊㜚㽪◒㛆㈒Gⴊ⃊㙲G䙟⎾⏚U
㡲⹶G⼺☊㜚㽪◒⎊G◒⡲㡪⵺G⵺㣺㛆G☦⡲G㪶
㟆㡪G㘾┖G㌎G㡾㠲⎾Gㆾ⥒㞪G⵺㣺㠲⥒G⏚㏒G㈚
㤋䙒G䞺G㧲䐂㌎⩲Gⴊ⃊G㧲㈮㞊U
O㢆㈮䙒G㥦㤋Gⴟⶋ㠶G㿪䗞䈦↎G⼺☊㜚㽪◒G㈚
⭻㈒⩲G㴮㥦䙎㈮㞊UP
䙪ㆷⒺ⎊G㚪⚱ᶂGⴊ₮
↎㞊f
~•‹–žšG`\V`_VtlVwVYWWWGaG㤒㚪䐆˧☊㎚
䘂⣾㡪˧㈚㤋㛆㈒G䙪ㆷⒺ⩲Gⴊ₮㈮㞊U
~•‹–žšGZUXGaG⼺☊㜚㽪◒㛆㈒G㤒ᷫ┎⎊G
}nhG|›“› ⩲G㡪㞟䙪G䙪ㆷⒺ㜶Gㆿㆷ㠺Gⴊ₮㈮
㞊U
೦Gἦ䆶G㢆㈮䙒G㈚㤋ⴟⶋ㠶G⼺☊㜚㽪◒G䞂ㆢ
⥒GⰮ㡎䙎㈮㞊U
㣾㣺ἦ⎛㠶G㚪⚱ᶂG㈚
㤋䙎↎㞊f
~•‹–žšG`\V`_VtlVwVYWWWGaG䝊⭪ⷪ䜮ἦG
㈚㤋㡪↎G㿪䗞䈦㡎GipvzGTGzl{|w㛆㈒G㈚㤋
䙎㈮㞊O㟾Ⓔ㞦V㿪䗞䈦Gㆢ㞟㈚⭻㈒G㴮㥦P
~•‹–žšGZUXGaG⼺☊㜚㽪◒㛆㈒G㤒ᷫ┎⎊G
}nhG|›“› ⩲G㡪㞟䙪G㈚㤋䙎㈮㞊U
㶎㡂G㣺㟆㠺G䀚G♂G㊂
⪢ᳶG↎㞊U
㣺㢆ἦ䐂⩲G⪿ἦG㟺䙪G㈚㽎䙒G↪⹶G㶖㤒㿶㡪
㎚㜶G㣺㢆㈓㡪GⓏ㢇䙎⭪㈒G↎⎊G㊂⪢㡪Ⲷ⥒G
㘾㏢䙎ᷖGㆢ㞟䙎㈮㞊U
㝮᷶V⼂⡲㞪᷶㠺G⏜㠺G
♆G㚪⚱ᶂG䙎↎㞊f
㣺㟆䁊◒⩲G⽶G䞺G⹶◒⣢㞪G䛓ᶀ㛆G䅢⪦㙗㡪
↎Gⰲ㠺Gⰱ䛶G⏜㘺G㧲㈮㞊U
⏞SG⼂⡲㞪᷶㛆G䅢⪦㙗㡎G㴂ᾲἦᳶG↞ᵦ↎Gỷ
䡾㪶G㙀Ⓔ⥓G䙎ᷖSG㝮᷶G䎾ㆾ⥒GⰲἦᳶG㎚⭦◚
㪶G㙀Ⓔ⥓G㧲㡎䙎㈮㞊U
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒G䙪ᶦⴟ㘾
GGGGGGGGGGGGGGGG 䝋㡮䙪Gⷪ㈮㞊GGGG£GGGG
GGGG £GGGGṷ
£GGGG ṷỾ䙪㞊GGGG£GGGG
GGGG £GGGG⮞
£GGGG ⮞⎾䈦㢆㶪G㪺⏞
⮞⎾䈦G㢆㶪㪺⏞GⴟⶋGG£GG䝊⭪G⭊㈮㪶GG£GG䝎ᶳ㛷䚛GG£GG㙂㘺╆㏒⭪G㦁㎫⎾⏚
㡪G⮞⎾䈦㛆⎊G㢆㶪㪺⏞Gἦ⎛㡪G㡾⎊⑦SG㡪
SG㡪⩲G䊫䙪G⮞⎾䈦ᳶG㤒⏶⥒G㢇Ⓩ䙎
ᷖG㡾⎊㪶G䝋㡮䙪GⷲG㌎G㡾㎫⎾⏚UG⫂
UG⫂㙳G⮞⎾䈦㜶G㿪䗞䈦ᳶG㤒⏶⥒G㛦ᶦ㡪G┎
㚪㡾⎊G⑦ⒺG⮞⎾䈦G䝊⭪㡪Gὂ⫂Gㆷ䇒⥒G㡾ᷖG㣺㟆G䕒㏒ᳶGὒⴋᵦ⪢⭪SG⏚
SG⏚㡂
㡎Gⴟⶋ㠺G䊫䙪㈒G⮞⎾䈦G㢆㶪㪺⏞㠺G㏚䙿䙎㏣㏒㜚UG
XU 㿪䗞䈦㜶G⮞⎾䈦⩲G℺㏣㏒㜚U
YU ⼺☊㜚G㿶㡪⼊㠺G㿪䗞䈦↎G⼺☊㜚G㽪◒㛆㈒Gぇ㠲㏣㏒㜚UG
ZU ⮞⎾䈦⩲G䀒㏣㏒㜚UG
⮞⎾䈦ᳶG㤋ㆷ㣷㠲⥒G㢇Ⓩ䙎⭪SG㘺⢎㡎G䝊⭪㡪G↎䆶G↟⎾⏚U
㡪Gㆷ㢆⎊G㿪䗞䈦㜶G⮞⎾䈦ᳶG㤋ㆷ㣷㠲⥒G㢇Ⓩ䙎⎊Gᶳ㞦㛆ⒺG↎䆶↎ἦⒺG䙎
⎊⑦SG㡪Gᶳ㞦㛆⎊G⼺☊㜚G㿶㡪⼊㡎G㛦ᶦ㡪G⅀㚪G㪶ᵦ↎G㊆ㆷ㠺G㡻㠶Gᶳ㞦㡻⎾
⏚U
[U ⮞⎾䈦⩲G℺ᷖG⼺☊㜚G㿶㡪⼊㠺G⏚㏒G㛦ᶦ䙒G⏚㡂SG㿪䗞䈦㜶G⮞⎾䈦⩲G䀒㏣㏒㜚U
㢆㶪㪺⏞㠺G䙎⎊GⓏ㘾G㣺㟆G䕒㏒◧㠶G㷾⥓ㆿ㡪ᷖG䐞䈪㠶G㤋㪶┒Gㆷ䇒㛆㈒G↞
㘺G㡾㎫⎾⏚UG⫂㡲G㡪⣦Gⴟⶋ㠲⥒ⒺG⮞⎾䈦G䝊⭪㡪Gὂ⫂Gㆷ䇒⥒G㡾㠲⭪SG⼺☊
㜚G㥦㤋ἦ㜶G㿪䗞䈦⩲G䝋㡮䙪Gⷪ㈮㞊UG⮞⎾䈦㛆⎊G㡪ㆷ㡪G㚼㎫⎾⏚U
㡻⤛G㏖䜮㛆GⰮ㤒ᳶG㡾㠺Gᶳ㞦G㣺㟆G䕒㏒◧㡪G䀒G㡾㠺㪶⡲ⒺG䝊⭪㛆G⭊㏒㪶ᳶG
↎䆶↎ᵦ↎GᷫⴧGㆷ䇒㡻⎾⏚UG㡪G⭊㏒㪶⎊G⮞⎾䈦ᳶG㧲䐂㌎Gⶊ㟺Gⴌ㛆G㡾ᵦ↎G
㏖䜮㿶㡪⼊G㤆ᵶ㠺G䘺㞊⥒G䙞㠺G㡎ⳮ䙟⎾⏚UG
⮞ ⎾ 䈦 㡎 G㟺 㽎 G㈚ 㤋 ᷲ G⴦㽎 ⎊ G䝊㪾 ᷲ Gἦ 䆶 G䎯 ㈧ 㛆 G㛷 䚛 㠺 G㧺G㌎ G㡾 ㎫ ⎾ ⏚ U
XU ⫂㡲G䝋㈧㞟G㎚䘲㿚ᳶG⮞⎾䈦GỲ㶎㛆G㡾⏚⭪G䝋㈧㞟G㎚䘲㿚⎊G⏚⩮ᷫᳺ㠲⥒G㜤ἦ
㏣㏒㜚U
YU ⡲☊㜚SG㈖䖃ἦSG㏒ᶺSG㣺䝊ἦGᴏ㠶G㣺㢆㤒䕾㠶G㹒㊂GX”G㡪ㆷG⮞⎾䈦⥒G⹶䈦G㜤ἦ
㏣㏒㜚UG
ZU 㣺㢆㤒䕾㠺G㜤ἪG䞺㛆⎊G㢆ᶺ㊂ᵦ⩲G⏚㏒G㏚䙿䙎㏣㏒㜚UG
z
z
⮞⎾䈦⎊Gwj㛆㈒G㛷ㆷG㏖䜮⩲Gⴑ㘺G䝊⭪㠲⥒G㢢㇓䙎⎊G㤒䕾㠲⥒G⫂㙳GwjG✆⎊G⼺
☊㜚㽪◒㛆G㡪ㆷ㡪G㡾㠺Gᶳ㞦㛆⎊G㡪ㆷG㪓ㆷ㡪GỮ⏶⥒G⮞⎾䈦㛆G↎䆶↎ᶂG┎㚪G䝊
⭪ⰪSGㆿㆷ⹾⢿SG≮㡪㩾SG㡻⤛㏖䜮G㷾ᷲG◧G㛢⣢ᳶ㪶G㪓ㆷ㠺Gⴒ㇓䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚UG㡪
⣢䙒Gᶳ㞦㛆⎊G㚪⎆G㤒䕾㛆G㡪ㆷ㡪G㡾⎊㪶GX㴞㣷㠲⥒G㤆ᵶ䙎㏒㚪G䙪⏯G㤒䕾㠺G㈒⼺
㎚G㈲䈦㛆GⰮ㡎G䙎㏒⭪Gⷪ⏚G㏖㊃G㤋䝋䙒G㈒⼺㎚⩲Gⴑ㠲㏚G㌎G㡾㎫⎾⏚U
⮞ ⎾ 䈦 G㡪 ㆷ 㛢 ⹶ G䐆⏞
䝊⭪㡪G↎㜚㪶G㙀ᵦ↎GI㡻⤛G㏖䜮G㷾ᷲIG⭊㈮㪶ᳶGⴒ㇓┖Gᶳ㞦G⮞⎾䈦㡎G㣺㟆㠺Gvu
䙒Gㆷ䇒㛆㈒G㿪䗞䈦G㛦ᶦG㿶㡪⼊㠺G⹺⪢㏒䀒G㧲㈮㞊U
{ Z⹺G㡪↪㛆G⭊㈮㪶G䝊⭪G✆⎊GⴧㆿG䝊⭪㡪G㺒⤛┎⭪G⮞⎾䈦⎊G㤋ㆷ㡻⎾⏚U
{ 㡪Gᶳ㞦⎊G㿪䗞䈦Gⷮ㶪㡎G㡪ㆷG㛢⹶⩲G㤆ᵶG䙎㏒ἦGⴊ⢃⎾⏚UG
㤒䕾Ồᶟ
GGGGGGGGGGGGGGGG 㤒䕾ㆢ㚇GG£GG
GG£GG䕒
£GG 䕒㧶㏖䜮⮞◒䕒GG£GG
GG£GG㣾
£GG 㣾㣺ἦ⎛
㡲ⴎGㆢ 㚇
⮞⑮⭻
z •Štˆš›Œ™G^WZš
ỒᶟG⮞⑮⭻
wuX^sz
jy{
䆶㡻
X^䜋O[ZŠ”PGjy{SGᳶ㏒䝊⭪䅢ἦaG[WU]Š”O⏶᳷㈖GἮ㡪P
䒮䚛᳷Ⓔ
`WG¶
Ⓔ䎮䘲㽎
WUYZ””GO㌎䒿P
jy{⭪
䒿⭪ㆢ᳷SG㤋㣺ἦGⴟ㪶SGⴎㆢⴟ㪶
㹒⏶ G䙪 ㆷ Ⓔ
㌎䒿XY_WⒺ䎮SG㌎㪷XWY[⡲㡮G]\o¡
ㆷ䅢ἦ
㌎䒿
ZXYG·G[G””
㌎㪷
YZ[G·G[G””
Ⓩἦ
㌎䒿㧲䐂㌎
ZWG¥G^WG’o¡
㌎㪷㧲䐂㌎
\WG¥GX]WGo¡
㡻 ⤛G㏖ 䜮 G㤋 㡎
⼺☊㜚G㏖䜮
yniSG㘺↖⥒ỮGWU^G}——G㚇ữ㈧G^\ȳ
ⓏἦG㏖䜮
⹺⪢䜋GoV}GⓏἦ㈧SG{{sG⣾⶞SG㚇ữ㈧G✆⎊G㡂ữ㈧
㿢⣢
Ⱚ䙒⏶G㿢⣢
㹒⏶ 䘳㈶䅪⣣
XXWGto¡
㣺㟆 㣺㙋
hjGXXWG¥GYYW}Oᶮ㞟PSG]WV\WGo¡G·GZGo¡
㊂ ⼺ 㣺⤛
`W~GO㹒⏶PSG_W~GOⷪ䊫P
㽎 ㌎ G O䓣 Ÿ ὀ 㡪 Ÿ ⊈ 㡪 P
Z`_GŸG[XYGŸG[WWG””GOⴑ㽞⏶䓢䙞P
Ⱚᶂ
X\UWG’Ž
䝎ᶳG㥦 ᵪ
Ⓩ㢇G㜞ⒺGZY¶mG¥GXW[¶mOW¶jG¥G[W¶jPG
GGGGGGGG㎫ⒺGXWLG¥G_WLSG⼺㙗䝊
㣶㢛G㜞ⒺGT[¶mG¥XXZ¶mGOTYW¶jG¥G[\¶jPG
GGGGGGGG㎫ⒺG\LG¥G`\LSG⼺㙗䝊
䘂 ⣢ Ữ G㙚 G䘂 ⣾ 㡪 Gἦ ⎛
㡪G⮞⎾䈦⎊G㚪⚖䙒G䘂⣢ỮG㙚G䘂⣾㡪G䜮䝎G㏒㎚䉒㛆ⒺG㈚㽎䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚UG⮞⎾䈦㜶G㿪
䗞䈦G㏒㎚䉒㡎Gㆷ䜮G⑦㡪䈦GṆ䝎㠲⥒G⮞⎾䈦G㈚㤋㠺G㹒㣷䝊䙎Ⓔ⥓G䙟⎾⏚UG㟆䙒⏚⭪Gㆢ
㞟㢆ᳶG⏚⩮G㈚㤋㠺G㈖䇓䙖G㌎G㡾㪶⫂G⏶⹶⹺㡎Gᶳ㞦G⮞⎾䈦G㈚㽎⎊G㢆Ⓩ㠲⥒G㡪⧞㚪㫇
⎾⏚UG
㴮ᷖaG㟺㡎GỒᶟ↪㞟㠶G㈧⎛ᴒ㈖㠺G㟺䙪G㛾ᷖ㚼㡪Gⶶᶳ┖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
㤒䕾Ồᶟ
GGGGGGGGGGGGGGGG 㤒䕾ㆢ㚇GG£GG
GG£GG䕒
£GG 䕒㧶㏖䜮⮞◒䕒GG£GG
GG£GG㣾
£GG 㣾㣺ἦ⎛
㿪䗞䈦㛆㈒G㣺⏢┎⎊G㏖䜮ᳶG⏚㡂㡎G䕒㧶㏖䜮⮞◒㜶Gᴏ㠲⭪G䝊⭪㠺G㢆Ⓩ㠲⥒G㥦㤋䙪G㨃
⎾⏚UG⏞SG㿪䗞䈦㛆㈒G㣺⏢┎⎊G㏖䜮ᳶG䕒㧶㏖䜮⮞◒㜶G⏚⩪⭪G䝊⭪㡪G㘾G↎㜚ᵦ↎G㣺㟆
䕒㏒◧⫂G䀒㪾G㌎G㡾㠲Ⲷ⥒G⼺☊㜚G㽪◒Gㆢ㞟㈚⭻㈒⩲G㴮㥦䙎㛢G㘺⢎㡎G䕒㜶Gᴏ㡪G㥦㤋
䙪G㧲㈮㞊U
䕒XUG䕒
XUG 䕒㧶㏖䜮⮞◒䕒
㌎ 䒿 G㧲 䐂㌎ G
O’o¡P
㌎ 㪷 G㧲 䐂㌎ G
Oo¡P
䅪⣣ 㧲 䐂㌎ G
Oto¡P
ữ㈧
O㌎ 䒿 V ㌎ 㪷 P
pitSG][WGŸG[_W
ZXU[]`
\`U`[W
Y\UX^\
TVT
pitSG^YWGŸG[WW
ZXU[]`
^WUW_^
Y_UZYY
TVR
}lzhSG][WGŸG[_W
Z^U\WW
^\UWWW
ZXU\WW
TVT
}lzhSG][WGŸG[_W
[ZUY]`
_\UWW_
Z]UWWW
TVT
}lzhSG_WWGŸG]WW
[]U_^\
^\UWWW
[`U\WW
RVR
}lzhSG_WWGŸG]WW
\ZU]^[
_\UW]X
\]UY\W
RVR
}lzhSGXWY[GŸG^]_
]WUWYZ
^\UWY`
^_U^\W
RVR
}lzhSGXWY[GŸG^]_
]_U]^^
_[U``^
`[U\WW
RVR
䙪ㆷⒺ
㌎ 䒿 㧲 䐂㌎
䝊⭪㡎G㦂㼗㛆㈒G㞦㼗G⅓ὂ㪶Gᳶ⥒㈖G䙒ᴒ㡎Gs•Œ㠺G㧲ㆢ䙎⎊G⑦G
ᵮ⪢⎊G㏒ᳺ㠺G㌎䒿㧲ἦ⡲G䙎ᷖG㡪㡎G㛣㌎⩲G㌎䒿㧲䐂㌎⡲ᷖG䙟
⎾⏚UG⏞㟺⎊G’o¡U
㌎ 㪷 㧲 䐂㌎
⮞⎾䈦G䝊⭪㠺G㊂⼺㢆ᳶGⷪᶂG䙎ἦG㟺䙪G䜋ḇ◧㶎⣲GX㷾㛆Gᴏ㠶G
䝊⭪㠺G㌎㏣⵾Gⴎⷫ䙎㛢G↎䆶↪㚪㙲G䙎⎊⑦G㡪G㤋Ⓔ⩲G㌎㪷㧲䐂
㌎⡲ᷖG䙎⭦SG⏚⩮⫆⥒GyŒ™ŒšGyˆ›Œ⡲ᷖⒺG䙎⭦G⏞㟺⎊Go¡⥒G
↎䆶↻⎾⏚U
㤒䕾Ồᶟ
GGGGGGGGGGGGGGGG 㤒䕾ㆢ㚇GG£GG
GG£GG䕒
£GG 䕒㧶㏖䜮⮞◒䕒GG£GG
GG£GG㣾
£GG 㣾㣺ἦ⎛
㡪G⮞⎾䈦⎊G㣾㣺ἦ⎛㡪G㡾㚪G㡲㤋㏒ᳺⓏ㘾Gㆢ㞟䙎㪶G㙀㠲⭪G㢖㏒G䞺G䝊⭪㡪Gᾲ㪶ᷖG㣺
㟆䕒㏒◧GㆿㆷⒺGⴊℂ⭪㈒G㣾㣺⮞◒⩲G䕒㏒䙎㛢G㣺⤛㊂⮞⩲G㧺㛢G㨃⎾⏚UG㣾㣺ἦ⎛GⓏ㢇
㏒㛆⎊G㣺㟆㡪Gᾲ㪺Gㆷ䇒ᳶG㘺⎾⭦SG⪾㞦㎚↎G䆚ⷪ◒㡎G㘺ⰪG⵺䎲㠺G⋺⩪⭪G⏚㏒G䝊⭪㡪G
䀒㫇⎾⏚UG
⏞SG㣾㣺ἦ⎛㡪G㡾⎊G㿪䗞䈦㜶G㛦ᶦ䙎㛢Gㆢ㞟䙪㙲GⓏ㢇䙟⎾⏚U
㣾㣺ἦ ⎛
㤋 ㆷ Ⓩ㢇
㣾㣺⮞ ◒
㣺㟆䕒㏒◧Gㆿㆷ
≯ㆿG䀒㫆
≯ㆿGὒ⽗㡺
㊂⼺㣺⤛
_W~Oⷪ䊫P
`W~O㹒⏶P
Z~Gⳮ⫂
㡪G⮞⎾䈦⎊Glulyn€Gz{hy® ỒᶟGⴅGlulyn€YWWWGỒᶟ㠺G⫂㥧䙟⎾⏚UG
㈒⼺㎚㘾↪GⴅGἦ䆶
GGGGGGGGGGGGGGGG ᷖᴓ◧⥓GG£GG
GG£GG㈒
£GG ㈒⼺㎚㈲䈦G㘾↪GG£GG
GG£GG㢢
£GG 㢢䝒㞟G㤋ⷪGG£GG
GG£GG㞟
£GG 㞟㚪G㈚⭻ⴅGἦ䆶G
ᷖ ᴓ ◧ ⥓ ᷲ G䙞 ῎ G㏧ 䅢 ⪾ ㎚ 䈦 㡎 G㛷 㟆 䙒 Gᷖ ᴓ 㠲 ⥒ G⮞ ㏒ ᶖ ㎫ ⎾ ⏚ U
Gᷖ
ᷖ ᴓ 㡎 G㊂ ⪢ ⩲ Gᶮ 䚾 䙎 ᶂ Gⴑ 㘺 ◚ 㛢 G⑊ 㞧 G㦁 㠶 G⮞ ⎾ 䈦 ⩲ G⫂ ◚ 㚪 Gᷖ ᴓ G⫂ 㥧 㠺 G
GGGG◒
◒⪢ᶖ㎫⎾⏚U
GGGG
G䚛
䚛 䞺 Gᴒ ⴒ ┎ ⎊ G㏖ 㤒 䕾 G✆ ⎊ G㏖ ἦ ㌖ 㛆 G⏶ 䙒 G㤋 ⷪ ⩲ G㤒 ᷫ 䙪 G◒ ⪢ ᶖ ㎫ ⎾ ⏚ U
G䚛
䚛 䞺 G⏯ ㆢ G㡮 䈦 ∭ G㡪 ⶚ 䎮 㛆 G㞦 ㈖ 㣷 㠲 ⥒ G㴮 㛢 䙎 ㏚ G㌎ G㡾 ㎫ ⎾ ⏚ UG
G
㤒䕾Gi–Ÿ↎
i–Ÿ ↎ G⮞⎾䈦G▭⭪㛆 G⹶ 㴟 ┎ 㚪G㡾 ⎊ G㤒㥦 ⵾ 䜮⩲ GžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™ 㛆 G㤇 ㊃ G䞺 S
⮞⑮ ⭻ᷲ G䙞 ῎ Gἦ㢢䙪G㧲 ㏒⭪G⫚ 㟊 G㺊 㶞 㠺G䊫 䙪G䕮 㫆 䙒 Gㆷ䕾㠺G㤒ᷫ 䙪G◒⪢ ᶖ ㎫ ⎾⏚ UG
㜞⡲㡮Gᷖᴓ◧⥓㠶G㡪⣽ᶂUUU
XU žžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™ G㤇㊃GⴅG䞂㟆ᳶ㡻㠺G⬲㣶G䙎㏣㏒㜚UG
YU ⭊㡮䒎㡪㪶G䙎⏞G㜞⡲㡮Gᷖᴓ◧⥓㽪◒G㢇㈧O㤒䕾⭻SG㤒
SG㤒䕾⵾䜮P
㤋䝋䙎ᶂGἦ㢢ⴊ⢃⎾⏚UG
ZU ⫚㟊G㺊㶞㠺G䊫䙪G䕮㫆䙒Gㆷ䕾ᷲGㆲ㈧G㏧䅢⪾㎚䈦㡎G㤋ⷪ⩲G㤒ᷫⴑ㠲㏚㌎G
㡾㎫⎾⏚UG
GG GⷮGᷖᴓ◧⥓㠺G㟺䙪㈒⎊G⬲㣶G㡮䈦∭㡪G㛦ᶦ┎㚪G㡾㚪㙲G䙟⎾⏚U
GG G㡮䈦∭G㛦ᶦ㛆G⏶䙒GⰮ㡎Gㆢ䙣㠶G㿪䗞䈦G㤒㥦ㆢ㛆GⰮ㡎䙪G㧲㈮㞊U
㈒⼺㎚㘾↪GⴅGἦ䆶
GGGGGGGGGGGGGGGG ᷖᴓ◧⥓GG£GG
GG£GG㈒
£GG ㈒⼺㎚㈲䈦G㘾↪GG£GG
GG£GG㢢
£GG 㢢䝒㞟G㤋ⷪGG£GG
GG£GG㞟
£GG 㞟㚪G㈚⭻ⴅGἦ䆶
ㆲ㈧㣺㢆㈒⼺㎚⎊Gᷖᴓ㡎G㡻㢛㛆㈒G䙒⵾G⑊G㇓᳷䙎ᷖG䝋㏚䙒Gἦ㌖ᷲG☦⠱䙒G㡮
ᳺⳮSG㜺ⶳ䙒Gᷖᴓ㏒㎚䉒㠺Gⴊ䇋㠲⥒G㹒ㆷ㡎G㈒⼺㎚⩲G㤒ᷫ䙪G◒⪢ᷖ㢆G䙣ㆷG
㛦Ṣ䙎ᷖG㡾㠲⭦Gᷖᴓ㡎G㇓䝒㊃㛆Gᳶ㥧ᷲGᴏ㡪G䙞῎䙎⎊G䞂ㆢᳶG┎ᶖ㎫⎾⏚U
㤒䕾㡎G⮞⑮⭻SGᷖ㢛ㆷ䇒SG㛦⡳㶎⩲G㤋䝋䡾G㙂⤚G㧲㏒⭪GᷖᴓG㛢⣢⹺㡎GṷỾ㤆㛆G⏶
䙎㛢G㏖㊃䙒G㈒⼺㎚⩲G㤒ᷫ䙎ᶖ㎫⎾⏚U
㌎ⒺẂaWYTZ[\XT
ZZ]]G
z ᴋ㟆aWZZT]\YTZZ]]G
z ᶳ⹷aW\ZT[ZWTZZ]]G
z 㺟⹷aW[YT[_WTZZ]]G
z
ᷖᴓㆷ⏪㏚G
㈒㞮GGWYT\[XTZWWWG£GW_WTWYYTZWWW
⹶ㆦGW\XT_]XTZWWWG£GW_WTW\XTZWWW
㡮 䈦 ∭ G䜾䒎 㡪 㪶 G
››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™
wj䊫
wj䊫㏖G
wj䊫㏖Oㆲ㈧㣺㢆Gἦ㚻G䓢⣲P
nvGzljO㠖⎾䉊SG㶒⪢㘾SG䙎㡪䉊SG↎㞦⋺⪢SG∭㼖ᷖP
㡮 䈦 ∭ G㋲䙇 G
››—aVVžžžUŽ–šˆ”šœ•ŽUŠ–U’™
z
z
z
z
ᶳ↞aW\XT\\WTZZ]]G
㣺⹷aW]ZTY[WTZZ]]G
㣺↞aW]YTY\WTZZ]]G
㤒㧲aW][T^[YTZZ]]G
㈒⼺㎚㘾↪GⴅGἦ䆶
GGGGGGGGGGGGGGGG ᷖᴓ◧⥓GG£GG
GG£GG㈒
£GG ㈒⼺㎚㈲䈦G㘾↪GG£GG
GG£GG㢢
£GG 㢢䝒㞟G㤋ⷪGG£GG
GG£GG㞟
£GG 㞟㚪G㈚⭻ⴅGἦ䆶G
Ⱚ⧂ ㈒ ⼺ ㎚
ㆲ㈧㣺㢆G⏶⪢㤆㠲⥒G⹶䈦G㤒䕾㠺GṢ㡻䙎ᷖGㆢ㞟䙎⑎Gἦ㥪㡎G㤒䕾㠺G⵺⪢ᷖ㢆G䙎⎊Gᶳ
㠖⧂㈒⼺㎚
ἦ㥪㛆Gㆢ㞟䙎⑎G㤒䕾㠺G⏞㌒䡾G⵺⪢ᷖ㢆G䙎⎊Gᶳ㞦
㈒⼺㎚㘾↪GⴅGἦ䆶
GGGGGGGGGGGGGGGG ᷖᴓ◧⥓GG£GG
GG£GG㈒
£GG ㈒⼺㎚㈲䈦G㘾↪GG£GG
GG£GG㢢
£GG 㢢䝒㞟G㤋ⷪGG£GG
GG£GG㞟
£GG 㞟㚪G㈚⭻ⴅGἦ䆶G
GGG㞟㚪㈚⭻GG£GG{jvN`\GG£GG{jvN``GG£GGiỿἦἦGG£GG㣶㢇ẂG
㞟㚪㈚⭻
Ⓔ䎮䘲㽎Ok–›Gw›ŠP
⮞⎾䈦㜶G䝊⭪㠶G⽞ᴋSG㷾⥓SG䐂⢇ㆿ㠺G䕒䛺䙎⎊G㤆◚⥒GṢ㈧┎㚪G㡾㠲⭦G㤆Gㆢ㡪㡎G
ᵦ⪢ᳶGᳶὂ㞮㌎⥓G㈖⭻䙎ᷖG䙪ㆷⒺᳶG⊈㎫⎾⏚UGᴏ㠶ㆿ㡪⭪㈒ⒺGᳶ㢛Gᳶὂ㞪G㤆Gㆢ
㡪㡎Gᵦ⪢⩲GⒺ䎮䘲㽎⡲ᷖG䙎⭦SG⏞㟺⎊G””㡻⎾⏚U
㌎ 㪷 㧲 䐂㌎
⮞⎾䈦G䝊⭪㠺G㊂⼺㢆ᳶGⷪᶂG䙎ἦG㟺䙪G䜋ḇ◧㶎⣲GX㷾㛆Gᴏ㠶G䝊⭪㠺G㌎㏣⵾Gⴎⷫ
䙪G↎䆶↪㚪㙲G䙟⎾⏚UGX㷾㛆G䝊⭪㠺Gⴎⷫ䙎㛢G↎䆶↪⎊G㤋Ⓔ⩲G㌎㪷㧲䐂㌎G✆⎊G
yŒ™ŒšGyˆ›Œ⡲ᷖⒺG䙎⭦SG⏞㟺⎊Go¡⥒G↎䆶↻⎾⏚U
㛾PGᴏ㠶G⽑㠺GX㷾㛆G]W⵾Gⴎⷫ䙪G↎䆶↪⭪G]Wo¡⥒G䝊⭪㡪G㙳ᳺGὒ⽗ᵦ⪲
Om“Š’Œ™•ŽP㠺G⎆ⅺG㌎G㡾㠲⭦G㡪⩲Gⴟ㪶䙎ἦG㟺䙪G^Wo¡G㡪ㆷ㡎G㌎㪷㧲䐂㌎⩲G
ㆢ㞟䙎⭪Gὒ⽗㡺G㚼⎊Gㆷ䇒Om“Š’Œ™Tm™ŒŒGt–‹ŒP⥒G┟⎾⏚U
㌎ 䒿 㧲 䐂㌎
䝊⭪㡎G㦂㼗㛆㈒G㞦㼗G⅓ὂ㪶Gᳶ⥒㈖G䙒Gᴒ㡎Gs•Œ㠺G㧲ㆢ䙎⎊G⑦Gᵮ⪢⎊G㏒ᳺ㠺G㌎
䒿㧲ἦ⡲G䙎ᷖG㡪㡎G㛣㌎⩲G㌎䒿㧲䐂㌎⡲ᷖG䙟⎾⏚UG⏞㟺⎊Gro¡U
∂㡮䈦⣾㡪㎚Ou–•T
u–• T•›Œ™“ˆŠŒP ⴟ㏓ᷲG㡮䈦⣾㡪㎚Op•›Œ™“ˆŠŒP ⴟ㏓
䝊⭪㡎G⫞G㶎㡂⹶䈦G⪾㪶⪿ὂ㪶Gᳶ⥒㈖㠺G㌒㈒⏶⥒G↎䆶↪⎊Gᵹ㠺G∂㡮䈦⣾㡪㎚ⴟ
㏓O㌒㴞㧲ㆢPSG㶎㡂G䝊⭪㠶G䜶㌎㈖SG⏚㡂G䝊⭪㠶G㫓㌎㈖㠺G↎䆶↪⎊Gⴟ㏓㠺G㡮䈦⣾㡪
㎚ⴟ㏓O⼺㟊㧲ㆢP㡪⡲ᷖG䙟⎾⏚UG∂㡮䈦⪢㡪㎚ⴟ㏓㠶G䝊⭪㠺G㈖⭻䙎ᶂG↎䆶↪G㧺G㌎G
㡾㚪G⏶⹶⹺G⮞⎾䈦㛆㈒Gㆢ㞟䙎ᷖSG㡮䈦⣾㡪㎚ⴟ㏓㠶G{}㛆㈒Gㆢ㞟䙎⎊Gⴟ㏓ᷲGᴏ㎫
⎾⏚U
䘂⣢ỮG㙚G䘂⣾㡪Ow“œŽGMGw“ˆ P
⮞⎾䈦㜶G㿪䗞䈦ᳶG㈒⥒G㢆Ⓩ㠲⥒G㤋ⷪ⩲GṆ䝎䙎㛢G㊂⼺㢆㛆ᶂGᳶ㢛G㦁㠶G⮞⎾䈦G䝊
⭪㠲⥒G㈚㤋䙪G㧲⎊Gἦ⎛㡻⎾⏚UG⮞⎾䈦⎊G䘂⣢ỮG㙚G䘂⣾㡪Gἦ⎛㠺G㟺䙪Gṣ㤒G䕒㧶G
}lzhGkkjGⴟ㏓㠺G☦⩪ᷖG㡾㎫⎾⏚U
䙪ㆷⒺ
䝊⭪㠺GṢ㈧䙎⎊Gᳶ⥒㤆ᷲG㈮⥒㤆㡎Gᴥ㌎⩲G䙪ㆷⒺ⡲ᷖG䙎㛢G䝊⭪㡎G㈮⳶䙒G㤋Ⓔ⩲G
↎䆶↻⎾⏚UG䙪ㆷⒺᳶG䅪㌎⥓G䝊⭪㛆G⫄㠶G㤋ⷪ⩲G↎䆶↲G㌎G㡾㚪G䙒⵾㛆G㛢⣢ᴒ㡎G
㢇㚻㠺G䙖G♂Gㆢ㞟䙎⭪G䒮⪢䙟⎾⏚U
㛾PG䙪ㆷⒺᳶGXWY[GŸG^]_㡲Gᶳ㞦Gᳶ⥒GXSWY[ᴒ㡎G㤆O㌎䒿䙪ㆷⒺPᷲG㈮⥒G^]_ᴒ㡎G
㈖O㌎㪷䙪ㆷⒺP㠲⥒G㡪⧞㚪㫇⎾⏚U
{jvN`\
GO{jvGN`\G㣷㞟G⮞⑮㛆⫂G䙪⏯┞UP
{jvGN`\G 䝎ᶳGⷪ䜮G᷶⤞GỒ㽏
G⼂
⼂ ⥢ G䙞 㠖 G㛦 ㊂ G㚫 㤒 Gⰲ 㪾
⼂⥢G䙞㠖G㛦㊂G㚫㤒Gⰲ㪾㠶G䞂⥒Gἦ䐆SG㣺㈖SG㿶㡪⼊SG㝮㢛G㿶㡪㎚SG䙎㞦㫋◧㛆G䓢䙞┎
㚪G㡾⏚UG㡪ⰲ㪾㠶G㛦㊂⩲G㚫㤒䙎⎊G㈧㪾㡪G㡾⏚UG㡪ⰲ㪾㠶G㥦⩎GⴅG䓢㠖GⓏⰲ㡎G㇓㏓Gἦ
⎛㛆G㊆ㆷ㠺G㧺G㌎G㡾㠲⭦G䇒㘺㡎G㈧㢛㛆ⒺG㛷䚛㠺G㧺G㌎ⒺG㡾⏚UG
{jvGN`\G⎊G㛲㊂㜶G⼂⥢㛆G⏶䙪GY\ŽG㡪ㆷGⰪᶂ㡎G䗺⡲㎚䏧G⹶䕾㛆⎊G㣺䛶G䓢䙞G┎
㚪㈒⎊G㘾┒⏚ᷖGỒ㤋䙎ᷖG㡾⏚U
G㽪
㽪◒Ⲫ
㽪◒Ⲫ㠶G㺟㣺㞟G⴦䈦⪢SG㽲⡲G㢢㇓G䜋ḇ㶪◧㛆G䓢䙞┎㚪G㡾⏚UG㽪◒Ⲫ㠶G㏖ᶳGᶺ䊫㠺G
㊆ㆷG㏒䆢G㌎G㡾㠲⭦G⏚⢿㡪G㺋㣷G┖Gᶳ㞦GⒻ㈧㠺G㠖ⴒ䙖G㌎G㡾⏚U
{jvGN`\⎊G㺟㣺㞟G⴦䈦⪢㛆GY\——”O—ˆ™›šG—Œ™G”““–•P㡪ㆷ㡎G㽪◒Ⲫ㡪G䓢䙞┎㚪㈖G
㘾┒⏚ᷖGỒ㤋䙎ᷖG㡾㠲⭦SG㿢⣢G☊㎚䘂⣾㡪G⮞⎾䈦㡎G䜋ḇ㶪㛆⎊G㣾⏶G䓢䙞┎㚪㈖G
㘾┒⏚ᷖGỒ㤋䙎ᷖG㡾⏚U
G㌎
㌎㠶
㌎㠶㠶G⴦䈦⪢SGᶺ㣺ἦSG㎚㟺㽎◧㛆G䙞㠖┎㚪G㡾⏚UG㌎㠶㠶G㏖ᶳGᶺ䊫㠺G㊆ㆷG㏒䆢G㌎G㡾
㠲⭦G㇓⭻㶪G↪⹶G⏚⢿G㺋㣷㏒GⒻ㈧㠺G㠖ⴒ䙖G㌎ⒺG㡾⏚UG
{jvGN`\⎊G㺟㣺㞟G⴦䈦⪢㛆GY\——”O—ˆ™›šG—Œ™G”““–•P㡪ㆷ㡎G㌎㠶㡪G䓢䙞┎㚪㈖G㘾
┒⏚ᷖGỒ㤋䙎ᷖG㡾㠲⭦SG☊㎚䘂⣾㡪G⫚㶪㜶G᷶⤞┎⎊G㣺ἦSG㣺㢆G⹶䕾㛆ⒺG㌎㠶㡪G
䓢䙞┎㚪㈖G㘾┒⏚ᷖGỒ㤋䙎ᷖG㡾⏚UG
GjmjšO
jmjšO䗺
jmjšO 䗺⣾㜞P
jmjšO䗺⣾㜞P㠶G䞂⥒GỮ⪢ἦG㢇㚻㡪G⅓→G䞂⥒Gἦ䐆㠺G㈮㶏㏒Gㆢ㞟┎ἦⒺG䙎⎊⑦Gjmjš
O䗺⣾㜞P㠶G⏶ἦ㨇㡎G㜚㥪㼫㠺G䐂Ḫ䙎㛢G䇒㚇Gḇ㈖㡎G㴞⏞㠺G㙳䝊G㏒䆪㠲⥒㈒G䘲⹶㙊Gⴒ
⷇G㟺䛎㠺G㪓ᳶG㏒䆢G㌎G㡾⏚UG
{jvGN`\G㤒䕾G㤒㥦㏒↎G㤒䕾G䓢㢛㏒Gjmjš↎GojmjšᳶGㆢ㞟┎㚪㈖G㘾┒⏚ᷖGỒ㤋
䙎ᷖG㡾⏚U
䝎 ᶳ G᷶ ⤞ GỒᶟ㠺G㴺 㞟䙒G⮞⎾䈦ᳶG䘺 㞊䙒G㡪㠖 ⎊f
G⹶
⹶ 䕾 G㢢 䝒 㞟 㣷 G㼗⭪
⏚㌎㡎Gṣᳶ㛆㈒G䝎ᶳGⷪ䜮GỒᶟ㡎G㴺㞟㠶G㤒䕾GⴅG㈒⼺㎚⩲G㊂⼺㢆㛆ᶂG䝎ᶳG㽒䝊㣷㠲
⥒Gⴑ㘺◚㡪ᶂG䙎⎊G㷿㪺㤒G㛣䙖㠺G䙒⏚UGO㊂⼺㢆⎊G䝎ᶳGỒᶟG㴺㞟G㤒䕾㠺G䝎ᶳG㽒䝊㣷G
㤒䕾㠲⥒Gⴑ㘺◚㡮⏚UPG⮞⎾䈦㜶GỮ㝮G㣺㢆G㤒䕾㡎G㧲┒GⰮ㤒㤆㠶SG䝎ᶳ㣷㠲⥒G㽎⭻㣷㡮G
⹶䕾◚㡪G㤒䕾↪GⴅG㇓ㆦᷲ㤋㛆㈒G䘺㌎⹾ᳶᶦ䙎ᶂG㗦㡮⏚⎊G㤆㡪⏚UG☦⡲㈒G⏶⹶⹺㡎G
㢖㢢㣷㡮G䝎ᶳG衖踕G⹶䕾◚㠶G㥦⫂ᳺG㢆㛦㠲⥒G┎Ⓜ㘺᳾Gᵹ㡪ἦ㛆G㢢䝒㞟㠺G㛲╆㛆G╆
㚪㙲G䙒⏚UG
G㛆
㛆 ⇾ 㪶 G㣾㙳G㼗⭪
⮞⎾䈦ⒺGⓏ㢇䙎ἦG㟺䙪㈒⎊G㣺⤛㡪G䘺㞊䙎ᷖSG䝎ᶳGⷪ䜮㣷㡮G㼗⭪㛆㈒G㛆⇾㪶⩲G㣷ᶂG
㗦⎊ᵹ㡪G䘺㌎㣷㡪⏚UG㛆⇾㪶G㣾㙳㡎G᷶ᵪ㠶G䝎ᶳ㛆G⹶㤋㣷㡮G㛷䚛㠺Gⳮ㽎⎊G㞊㊂⩲G䓢
䙞䙎ᷖG㡾⎊Gἦ㥪G㣺㢆G㤒䕾㡎G⮞◖G䜋䇒◚㛆G᷶⤞┒Gㆢ䙣㡪⏚UGㆢⰪ㏚㛆㈒Gㆢ㞟┎⎊G㣺
㢆Gἦἦ◚㠶GỲⰪG㏒ᳺG㨇㛆⎊G⏶⹶⹺G䀒㤮㡾⎊Gㆷ䇒㡪ἦG♂Ⱞ㛆G⫚㞦Gⴟ⏶䙒G㚇㡎G㛆⇾
㪶⩲Gⴟ㺒䙎ᷖG㡾⏚UG
GỒ
Ồᶟ㛆 G䓢䙞 ┒Gㆢ 䙣 ◚ 㠶 GⰪ㚽 㡮 ᳶ f
ⷮG㤒䕾㠶G{jvGN`\⩲G㴺㞟䙎ᷖG㡾㠲Ⲷ⥒G⮞⎾䈦㛆G⏶䙒Gṣ㤒G䝎ᶳGỒᶟ㛆G㣷䙟䙒G㤒䕾
㡪⏚UG✆䙒G{jvO{ŒGzžŒ‹šGj–•Œ‹Œ™ˆ›–•G–Gw™–Œšš–•ˆ“Gl”—“– ŒŒšPGⴅG
uˆ›œ™š’œ‹‹š–™Œ••ŽŒ•O{ŒGzžŒ‹šGz–ŠŒ› G–™Guˆ›œ™ŒGj–•šŒ™ˆ›–•PGᷲGu|{lr
O{ŒGuˆ›–•ˆ“Gi–ˆ™‹G–™Gp•‹œš›™ˆ“Gˆ•‹G{ŒŠ•Šˆ“GkŒŒ“–—”Œ•›G•GzžŒ‹Œ•PGỒᶟ◧㠺G
㡮㪓䙒G㤒䕾㡪⏚UG
㡪GỒᶟ㠶Gḇⶊ㟺䙒G⹺㙲㛆G⏶䙒G䘺㞊GỒᶟ㠲⥒㈒G㢇㚻G䝎ᶳSGㆢ㞟㡎G䒮⪢㈧SG㣺㢆ἦ䐂G
㺋㊂SG㛆⇾㪶G㣾㙳GⴅGᴆ㣺SG䝊㢢Gⴟ㪶◧GỮGⶊ㟺ᳶG⫚㞦G∉⏚UG
㡪⣢䙒G䝎ᶳ㣷G㞊Ṣ⎊G✆䙒G᳷㥻GỾ㊃G㤒䕾SGjmjšO䗺⣾㜞Gᳶ㎚PGⴅG㛲䝊ⰲ㪾◧㡎Gㆢ㞟
㛆ⒺG㤒㙳㠺G㧲ᷖG㡾㠲⭦SG㢢䝒㞟㣷G㏒᳷㛆㈒G䝎ᶳGᶺ䞃㠺G㌎⪳䙒G㤒䕾㛆G⏶䙒GỒᶟ㡪
⏚UG㡪㜶Gᴏ㠶Gㆢ䙣㠶G᳷G↎⡲ⶺ⥒G㤒䕾G㇓ㆦG㤋㴻㛆Gⴎ㛷䙎㛢㙲䙖Gㆢ䙣㡪⏚UG
⮞⎾䈦⎊GX¥Z⏞ᶺ⥒G↎⋺㚪G㛆⇾㪶⩲G㣾㙳䙎ᷖSG㢢GⓏ㢇䙎⎊⑦Gᵮ⪢⎊G㏒ᳺ㠶Gㆢ㞟㢆
ᳶG⹾䒮䙎㪶G㙀㠺G㤋Ⓔ㡎G㏒ᳺ㡪Gᵮ⤚䚆G䙒⏚UG
{jvN``
GO{jvGN``G㣷㞟G⮞⑮㛆⫂G䙪⏯┞UP
㺋 䙎䙟⎾⏚H
㛢⣢⹺㠶G{jvN``㛆㈒G㎯㡮䙒G䝎ᶳ㽒䝊G㡮㪓㈒ᳶG⹶㴟┒G㤒䕾㠺GṢ㡻䙎㉞㎫⎾⏚UG㡪G㤒
䕾㠶G㣺Ⱞᳶ⩲G㟺䙪Gᴒⴒ┒G㤒䕾㡻⎾⏚UG✆䙒SG㛢⣢⹺㠶G㡪G㤒䕾㠺GṢ㡻䙞㠲⥒㑞G䝎ᶳ㜚
㛲㠺Gᴆ㊂㏒䆚ᷖG䝎ᶳG㽒䝊㣷G㣺㢆㤒䕾㡎Gᴒⴒ㛆Gἦ㛢䙎ᶂG┟⎾⏚UG
㝒 G㞦⪢⎊G䝎 ᶳ G㽒 䝊㣷G㿪䗞䈦⩲Gㆢ㞟䙎⎊ᳶf
⫄㠶G↎⡲㛆㈒G㡮⩎䝎ᶳ㛆G㣷䙟䙒G㤒䕾㡎G㇓ㆦᷲG㈒⼺㎚⩲G㢛⤚䙎ἦG㟺䙎㛢G㤒䕾㛆G䝎
ᶳ㽒䝊G㡮㪓㈒⩲G⹶㴟䙎⎊Gⴟⶋ㠺Gㆢ㞟䙎ᷖ㡾㎫⎾⏚UG䙎㪶⫂SG㿪䗞䈦㜶G㣺㢆㤒䕾㡎Gᳶ
㢛G䅦GⰮ㤒㤆㠶G㤒䕾㢆㶪Gテ⫂G㘺⎾⡲G㤒㥦ᷫ㤋㛆㈒ⒺG䝎ᶳ㛆G㠖䙪䙒Gⰲ㪾㠺Gㆢ㞟䙒⏚
⎊G㤆㡪ᷖSG⏶⹶⹺G㪶Ỿὂ㪶G⫂㥧㎚⣳ᶂG㢢䝒㞟䙎⎊Gᵹ㡪G⹾ᳶ⎛䙎㛶ἦG♂Ⱞ㛆G⬶㪶G㙀
㘺㈒G㡪㶎⣲G㠖䙪䙒Gⰲ㪾◚㡪G㢆㛦G䝎ᶳ㛆G㛷䚛㠺Gⅲ㽎ᶂG┟⎾⏚UG
✆䙒G㿪䗞䈦⎊G㿪䗞䈦G㢆㶪㡎G㛦ㆦ㌎䙿ᷲG㝮⹶G䝎ᶳ㣷㡮G᷶㤆㛆㈒G㛆⇾㪶G㊂⼺㌎㧶㡪G
⫚㞦G㨇㞊䙟⎾⏚UG㣺⤛ⴒ㣺㠶Gㆦ㈧ⰲ㪾SG䝎ᶳ㛆G㛷䚛㠺Gⅲ㽎⎊Gⰲ㪾㡎Gⴟ㺒䙎ᷖSGⴟㆢ⎛G
㗦⣾ἦG◧G䝎ᶳ㛆G↎ㅒG㛷䚛㠺Gⅲ㽎ἦG♂Ⱞ㛆G㛆⇾㪶G㊂⼺⩲G㧺㡪⎊Gᵹ㡪G㣾⏶㣷㠲⥒G㨇
㞊䙎ᷖSGㆢⰪ㏚㛆㈒Gㆢ㞟䙎⎊G㣺㢆㤒䕾㠶G䀒⊉㠶G㴺⥒G㢆㧲Gⴟ㽎┎ἦG♂Ⱞ㛆G⫄㠶G㚇㡎G
㛆⇾㪶⩲G㊂⮞䙎ᶂG┟⎾⏚UG
䝎 ᶳ 㽒 䝊G㡮㪓 㡪⡶ f
㡪G㤒䕾㠶G㿪䗞䈦㛆G䝎ᶳ㽒䝊G㡮㪓㈒⩲G⹶㴟䙎⎊Gṣ㤒㣷㡮GỒ㽏㡮G{jvN``G㞊Ṣㆢ䙣㠺G
⮞╆G⫂㥧䙒G㤒䕾㡻⎾⏚UG㡮㪓㈒G⹶㴟ᷲG᷶⤞┒GỒ㽏㠶G㎚㟞⑪G㣺Ⱞ㪷G㥻ㆢ㢆㛦⫯
O{jvPSG㎚㟞⑪G㢆㛦ⷪ䜮G䙏䞂OGzŒ•š’ˆGuˆ›œ™š’ ‹‹š–™Œ••ŽŒ•PGSG㎚㟞⑪G㛆⇾㪶G᷶⪢
ṣOz›ˆ›Œ•šGl•Œ™Ž” •‹ŽŒ›P㡎GᷫⓏG≮⤛㠲⥒G⪾⤞┎㚾㎫⎾⏚UG㎯㡮㠺GⴑἦG㟺䙪㈒⎊G
䝎ᶳ⹺㙲SG㇓⭻ᷫ䙏SG㤒䕾㡎G㠖㞟㈧SG㣺㢆ἦ㢛Gⴟ㺒SG㛆⇾㪶㊂⼺SG㣺ἦGⴅG䝊㢢G㘾㣺㈧G
◧G∉㠶G㛷㛣㡎G㞊Ṣㆢ䙣㠺G⮞╆G⫂㥧G㏒䀒㙲⫂G䙟⎾⏚UG
䝎ᶳ⹺㙲㛆㈒⎊G㨇Ỿ㊃SG⼂⥢㡪↎G㛲㊂㈧G䝊㛲ⴟ㪶㤒SG䗺⣾㜞ᳶ㎚SG㛲㊂㈧G㞟⫚G◧㡎Gㆢ
㞟㠺G㤒䙒䙎ᷖG㡾㎫⎾⏚UG㤒䕾㠶G㢢䝒㞟㡪Gᳶ⎛䙎Ⓔ⥓G㤒㢇┎㚪㙲G䙎⭦SG㤒㥦㢆⎊G᳷G↎
⡲㡎G㤋㴻㛆G㧶䙎㛢G㇓ㆦ䙎㛢㙲䙟⎾⏚UG
㛆⇾㪶G㼗⭪㛆㈒⎊G㿪䗞䈦㜶G⮞⎾䈦⎊G㡲㤋㏒ᳺGㆢ㞟䙎㪶G㙀㠲⭪G⏞ᶺⶺ⥒G㣺⤛㊂⼺⩲G
↤㺊Ⓔ⥓GỒ㤋䙎ᷖG㡾㎫⎾⏚UG⏚㏒G㢢ᳶⓏ䙎⎊⑦G䘺㞊䙒G㏒ᳺ㠶Gㆢ㞟㢆㛆ᶂG㣷㣾䙪㙲䙟
⎾⏚UG
㡮㪓㈒ᳶG⹶㴟┒G㤒䕾㠶Gⴎ◒㏒G㣺㢆ἦ㢛Gᴆ㊂SGⰲ⪢㣷SG㏒᳷㣷G㇓⭻ᷫ䙏SGỮ⪢ᷖG㠖㞟
㈧G◧㡎G㼗⭪㛆㈒G㚺ᶟ䙒G䝎ᶳ㣷G㞊ᵪ㠺G⫂㥧䙎㛢㙲䙟⎾⏚UG㘺⢎㛆G㡪G㤒䕾㡪G⫂㥧㏒䆞G
䝎ᶳ㣷G㞊Ṣㆢ䙣㠺Gᳺ⏞䡾G㞊㙳䙎㛢G⊉㙎ᷖSG䝎ᶳ⹺㙲Gἦ㧶㛆G⏶䙒G㣺Ⱞ㠶G㘺⢎G㧲㊂㛆
㈒GṢ䙎㏚G㌎G㡾㎫⎾⏚UG
{jv
zlTXX[G`[G㎚䊗䜶⥢SG㎚㟞⑪
䐟㎚GaGR[]T_T^_YT`YTW^
lT”ˆ“GaG‹ŒŒ“–—”Œ•›g›Š–UšŒ
{jvN``ᳶG㎯㡮䙎ᷖG䝎ᶳ㽒䝊G㡮㪓㈒ᳶG⹶㴟┒G㤒䕾㛆G⏶䙒G㹒㏖㤋ⷪ⎊G
㡮䈦∭G㧲㊂G››—aVVžžžU›Š–T•–UŠ–”㛆㈒Gⷪ㏚G㌎G㡾㎫⎾⏚UG
䝎 ᶳ ⹶⹺G䘺 㞊ㆢ䙣
䝊㛲ⴟ㪶 㤒
䝊㛲ⴟ㪶㤒⎊G䞂⥒ἦ᷶SG㿶㡪⼊SG㣺㈖SG㤒䕾㿶㡪㎚㜶G䎶G◧㛆Gㆢ㞟┎ᷖ㡾ᷖSG㡪⩲G䊫䙎
㛢G䝊㢢⩲G⪿ᵦ↎G㹒㊂䙒G䝋ㆦ㠺G㪶㛦㏒䆚⎊⑦G⮟㣷㡪G㡾⏚UG㿪䗞䈦G㿶㡪㎚⥒Gㆢ㞟䙎⎊G
䘂⡲㎚䏧㡎GZWL㤋Ⓔ⎊G䝊㛲ⴟ㪶Gⰲ㪾㠺Gㆢ㞟䙎⎊⑦SG⏶⹶⹺㡪G⼂⥢㡪↎G㛲㊂⩲G䙞㠖䙎
ᷖSG䝎ᶳ㛆G㠖䙪䙒Gwji㜶G䝊䙏㣷㠲⥒G⼺㎭䙎⏚UG⼂⥢㡪↎G㛲㊂⩲G䙞㠖䙒G䝊㛲ⴟ㪶㤒↎G
wji⎊G㚪⩎⩲G㧲㏓㠲⥒G䙎⎊G㥦⩎↎G䓢㠖⩎㛆G㺋㣷┎㚪QG㇓㏓ἦ᷶㛆G䘲䙪⩲G㡻䡾⎊G◧G
㏢᳷䙒G㛷䚛㠺Gⅲ㽎⎊Gᵹ㠲⥒G㙂⤚㪶ᷖG㡾⏚UGㆢ⢂㡎G䛾㙗㛆㈒ⒺG䝊㛲ⴟ㪶㤒G㈧⹺㡪Gⴒ
ᶢ┎㚪G㣺Ⱞᳶ◚㠶G䇒㘺ⴒ㠗㛆Gⅲ㽎⎊G㛷䚛㠺Gᵧ㤋䙎ᷖG㡾⏚U
{jv
``㛆㈒⎊GⰪᶂGY\Ữ⢞G㡪ㆷ㡎G䘂⡲㎚䏧G㢢㪾㠶G⼂⥢㡪↎G㛲㊂⩲G䙞㠖䙒G䝊㛲ⴟ㪶
{jvN``㛆㈒⎊
Ⱚᶂ Y\Ữ⢞ 㡪ㆷ㡎 䘂⡲㎚䏧 㢢㪾㠶 ⼂⥢㡪↎ 㛲㊂⩲ 䙞㠖䙒 䝊㛲ⴟ㪶
㤒㡎Gㆢ㞟㠺GỾ㪶䙎ᷖG㡾⏚UG⏚⫂G䞂⥒ἦ䐆㛆㈒⎊G䛺㢢G⏶㶪ⰲ㪾㡪G㚼ἦG♂Ⱞ㛆G䝊㛲ⴟ
㪶㤒㡎Gㆢ㞟㠺G䚾ᳶ䙎ᷖ㡾⏚UG
㽪◒ⲪQQ
㽪◒Ⲫ㠶G㺟㣺㞟G⴦䈦⪢㜶G㡲⹶G㿪䗞䈦G⮞⎾䈦㡎G䝊㊂㼫㛆Gㆢ㞟┒⏚UG㡪⎊G㏖ᶳᶺ䊫㛆G
㛷䚛㠺Gⅲ㽎ᷖGᷲ⢿G䡗㌎䙎ᶂG┎⭪G⫚㞦G㠖䙪䙎⏚UG{jvN``㛆㈒⎊G⴦䈦⪢SG䝊⭪G䝊㊂㼫SG
Ữ⪢ᷖG㣺ἦ㣺㢆G㤒䕾㛆G㽪◒Ⲫ㡎Gㆢ㞟㠺GỾ㪶䙎ᷖG㡾⏚UG
㌎㠶QQ
㌎㠶㠶G⴦䈦⪢SGᶺ㣺ἦSG㎚㟺㽎G◧㛆G㢆㧲Gㆢ㞟┒⏚UG㡪⎊G㏖ᶳᶺ䊫㛆G㛷䚛㠺G㧲ᷖGᷲ⢿G
䡗㌎䙎ᶂG┎⭪G⫚㞦G㠖䙪䙎⏚UG{jvN``㛆㈒⎊G⴦䈦⪢㛆G㌎㠶Gㆢ㞟㠺GỾ㪶䙎ᷖSG㡮㪓㈒ᳶG
⹶㴟┒Gㆷ䕾ᷲG᷶⤞┒G㚪⚖䙒G㣺ἦ㣺㢆G㤒䕾㛆㈒ⒺG㌎㠶Gㆢ㞟㠺GỾ㪶䙎ᷖG㡾⏚UG
䗺⣾㜞OjmjP
{jvN``⎊G㤒䕾㡎G㤒㢇㡪↎G㥦⪳⏞ᶺ㛆㈒Gjmj↎Gojmj◧㡎G䗺⣾㜞ᳶ㎚Gㆢ㞟㠺GỾ㪶䙎
ᷖ㡾⏚UG䗺⣾㜞㠶G䞂⥒ἦ䐆㡎G㈮㶏㛆G㢆㧲Gㆢ㞟┎⎊⑦SG㡪⎊G㜚㥪㠺G䐂Ḫ㏒䆚ᷖSG☦⡲㈒G
㈧㼫Ẃ㡎G㜚㥪㼫㠺G䐂Ḫ䙎㛢G㪶䕒⭪㛆G㢆㝮㈖㡪G㪓ᳶ䙎ᷖGᶦᷲ㣷㠲⥒G䘲⹶㙊O㘻㈧G䡇ㆿ
㥻P㡎G㟺䛎㡪G㪓ᳶ䙒⏚UG
↟QQ
↟㠶G㌎ㆷ᷶SG䝊⭪SG↟♒SG䁎⑪㈒G◧㛆Gㆢ㞟┒⏚UG↞㠶G㏖ᶳᶺ䊫㛆G㛷䚛㠺G㧲ᷖGᷲ⢿G䡗
㌎䙎⭪G↟㨇Ⓕ㠺G㡲㠲䆞⏚UG{jvN``⎊G䛺㢢ὂ㪶G⏚⩮G⏶㶪ⰲ㪾㡪Gᴒⴒ┎㪶G㙀㘺G↟㡎Gㆢ
㞟㠺G䚾ᳶ䙎ᷖ㡾⏚UG
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
QG㺋㣷㠶Gㆪ㘺㡾⎊G㇓ⰲ㛆G㇓ⰲ䙏㣷㠲⥒G㺋㣷┎⎊Gᵹ㠺G⫆䙞U
QQG↟SG㽪◒ⲪSG㌎㠶㠶G㇓ⰲ䙏㣷㠲⥒G㺋㣷┎⎊G㨇Ỿ㊃㡺U
iỿἦἦ
㡪Gἦἦ⎊Gᳶ㤋㞟㠲⥒G㣺㢆䐂G㣷䙟G◧⥓㠺G䙒Gἦἦ⥒㑞G㧲ᵦ㪶㛣㛆㈒⎊Gⰲ⥖G⮞◖G㪶㛣
㛆㈒Gㆢ㞟䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚U
O㴮㥦aGhỿGἦἦ⎊G㚻Ⱚ㞟㡪⭦SGiỿGἦἦ⎊GhỿGἦἦⷪ⏚G㣺㢆䐂Gⴟ㺒㡪G㣷㠶G◧ỿ㡎Gἦ
ἦ㡻⎾⏚UP
㣶㢇Ẃ
ⷮ G㈚ ⭻ ㈒ 㛆 G㡾 ⎊ G↪ 㞟 㠶 G㈧ ⎛Gᴒ ㈖ 㠺 G㟺 䙪 Gㆢ 㣺G㛾ᷖ 㚼㡪 Gⶶ ᶳ┖G㌎ G㡾 ㎫ ⎾ ⏚ U
©YWWYG
YWWYGㆲ
YWWYG ㆲ㈧㣺㢆㧲㏓䞂ㆢG
ⷮ G ㈚ ⭻ ㈒ 㡎 G 㣶 㢇 Ẃ 㠶 G ㆲ ㈧ 㣺 㢆 O㧲 P㛆 G 㡾 ㎫ ⎾ ⏚ U
ㆲ ㈧ 㣺 㢆 O㧲 P㡎 G ㆢ 㣺 G 䚾 ᳶ 㚼 㡪 G ㈚ ⭻ ㈒ G ↪ 㞟 㡎 G 㡲 ⹶ G ✆ ⎊ G 㣺 ⹶ ⩲ G Ⱚ ⏞ G ㆢ 㞟 䙎 ᵦ ↎ G ⷫ 㤒
䙎 ⎊ Gᵹ㠶 GỾ㪶 ┎ 㚪 G㡾 ㎫ ⎾ ⏚ U
zhtz|unG ⥒ᷖ㜶Gz •Štˆš›Œ™ ⎊Gㆲ㈧㣺㢆O㧲P㡎G◧⥓ㆷ䕒G㡻⎾⏚U
tŠ™–š–›SG~•‹–žšG Ữ⪢ᷖG~•‹–žšGu{ ⎊GtŠ™–š–›O 㧲P㡎G◧⥓ㆷ䕒G㡻⎾⏚UG}lzhSG
UG}lzhSG
kwtzGỮ
kwtzG Ữ⪢ᷖGkkj⎊
kkj ⎊G}‹Œ–Gl“ŒŠ›™–•ŠšGz›ˆ•‹ˆ™‹Ghšš–Šˆ›–• 㡎G◧⥓ㆷ䕒G㡻⎾⏚UG
lulyn€Gz{hyG ⭻O臰PᷲG⥒ᷖ⎊Gⳮ㛦ⴟG䝎ᶳⷪ䜮䜇䞂Ob|UzUGl•™–•”Œ•›ˆ“G
Ob|UzUGl•™–•”Œ•›ˆ“G
w™–›ŒŠ›–•GhŽŒ•Š P 㡎G◧⥓ㆷ䕒G㡻⎾⏚UGỮ
UGỮG㝮㡎Gㆷ䕒⎊G䙪⏯Gㆷ䕒Ẃ㢆㡎G㊂㠖㡻⎾⏚U
lulyn€Gz{hy 㡎G䐂䎮⇾⥒㈒Gㆲ㈧㣺㢆O㧲P⎊SGⷮ
SGⷮG㤒䕾㡪G㛆⇾㪶G㣾㙳㠺G㟺䙒Glulyn€G
z{hyGỒ
Ồ㤋 㠺 G⫂ 㥧 䙞 㠺 G㡮 㤋 䙎 ⎊ Gⴊ 㡻 ⎾ ⏚ U
z{hyG
Download PDF

advertising