Samsung | OEM15TFT | Samsung OEM15TFT 사용자 매뉴얼

OEM15TFT/OEM17TFT
TFT-LCD 모니터
사용자 설명서
사용자
사용자 설명서
목 차
초기 화면
화면 조정
안전을 위한 주의사항
문제발생시 해결방안
표기법
확인해 보세요
전원관리
궁굼해요
설치관련
모니터 자체진단
청소관련
기타
제품설명
제품규격
구성품
제품사양
앞면
절전기능
뒷면
표준신호모드표
기본설치
서비스 안내 및 기타
케이블 연결
고객등록
서비스 센터 안내
재활용 정보
최상의 화질을 즐기시려면
받침대 변경
용어 설명 및 기타
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
표기법
경고 / 주의 내용
이 표시를 무시하고 취급하면 사람이 사망하거나 중상을 입을 가능성이 있고 ,
물질적 손해가 발생할 수 있다는 내용을 표시하고 있습니다 .
표시의 내용
금지를 나타냅니다
반드시 지켜야 할 것을 나타냅니다 .
분해 금지를 나타냅니다 .
전원 플러그를 콘센트에서 반드시 분리할 것을
나타냅니다 .
접촉 금지를 나타냅니다 .
감전 예방을 위한 접지를 나타냅니다 .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
전원관련
모니터를 장시간 사용치 않을 경우에는 절전 모드 (DPMS) 로 동작 하도록 PC 를 설정
하시기 바랍니다 .
화면보호기를 동작시킬 경우는 움직이는 동화상 모드로 설정 하시기 바랍니다 .
•
손상된 전원코드나 플러그 , 헐거운 콘센트는 사용하지
마십시오 .
감전 , 화재가 발생할 수 있습니다 .
•
•
전원 코드 부분을 잡아당겨 빼거나 젖은 손으로 플러그를
만지지 마십시오 .
감전 , 화재가 발생할 수 있습니다 .
•
•
•
반드시 접지가 된 콘센트에 전원 플러그를 연결하십시오 .
전기적 쇼크 ( 감전 ) 및 상해를 입을 수 있습니다 .
•
전원 플러그 및 전원 코드를 무리하게 구부리거나 , 무거운
물건에 눌려 망가지지 않도록 하십시오 .
감전 , 화재가 발생할 수 있습니다 .
•
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
전원관련
•
천둥 , 번개가 치거나 집을 비우는 등 오랜시간 사용하지
않을 때는 전원플러그를 빼주십시오
이상동작으로 감전 , 화재 , 발생할 수 있습니다 .
•
•
한 개의 콘센트에서 여러 개의 연장 콘센트나 , 전원 플러그를 연결하여 사
용하지 마십시오 .
화재의 위험이 있습니다 .
•
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
설치관련
통풍구를 커버로 덮지 마십시오.
z
통풍이 잘 안되면 고장 및 화재가 발생될 수 있습니다.
습기 또 는 먼 지 가 많 은 곳 에 는 설치하 지 마 십 시 오 .
z
내부로 들어가면 감전, 화재의 위험이 있습니다.
제 품 을 이동 시 떨 어뜨 리 지 마 십 시 오 .
z
고장 및 상해를 입을 수 있습니다.
모 니터 를 평 평 하 고 안정 된 장소 에 설치하 십 시 오 .
z
부주의로 제품이 전도되면 고장, 인체 상해를 입을 수
있습니다.
제품을 놓을 때 살며시 놓으십시오.
z
고장 및 상해를 입을 수 있습니다.
제 품 앞 면을 바 닥 에 놓 지 마 세 요 .
z
TFT-LCD 표면이 손상될 수 있습니다.
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
설치관련
제 품 에 물 이 들어가거 나 , 젖 게 하 지 마 십 시 오 .
z
화재나 감전사고의 원인이 됩니다.
특히 눈.비 등이 내리는 옥외나 물가에서의 사용은 가급적 삼가 하십시오.
벽 걸 이 부착 공 사는 전문 업 체에 맡 기 십 시 오 .
z
비전문가에 의한 공사로 상해를 입을 수도 있습니다.
z
반듯이 지정된 붙박이 장치를 사용하십시오.
어댑 터 를 겹 쳐 사용하 지 마 십 시 오 .
부속 AC 어댑터와 전원코드 이외는 사용하지 마십시오.
z
발화, 발열의 원인이 됩니다.
해상도 및 주파 수를 제 품 에 맞 게 설정 해서 사용 하 십 시 오 .
z
시력이 나빠질 수 있습니다.
14,15" - 800 x 600
17"
- 1024 x 768
19,20" - 1024 x 768 / 1280 x 1024
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
청소 및 사용
추천세척제는 외관세척시에만 사용을 하고, Panel 청소시에는 부드러운
천으로 살며시 닦아야 합니다.
모 니터 외관이나 화면부에 직 접 세 척제 를 뿌 리 지 마 십 시 오 .
외관 세척시 부드러운 천에 반드시 "추천 세척제"를 묻힌후
닦아주시 고, 화면부 세 척시 에 는 부드 러운 천으 로 살 며 시 닦아주시 기
랍 니다.
전원 플 러그 의 핀 과 접 촉 부분 에 먼 지 가 묻 어 있으 면
마 른 천으 로 잘 닦아 주십 시 오 .
z
감전, 화재의 위험이 있습니다.
모 니터 위에 물 이 담 긴 그 릇 , 약 품 , 작 은 금 속 류 등을
올려놓지 마십시오.
z
z
고장 및 감전, 화재의 위험이 있습니다.
제품 내부에 이물질이 들어갔을 경우 전원 플러그를 빼고
서비스센터로 연락 하십시오.
제품 통풍구나 헤드폰,A/V단
A/V단자에 젓가락, 철사,송곳 등의 금속물이나
종 이, 성냥 등의 불 에 타 기 쉬 운 물 건 을 집 어 넣 지 마 십 시 오 .
z
z
감전, 화재의 원인이 됩니다.
제품 내부에 이물질이 들어갔을 경우 반듯이
서비스센터로 연락 하십시오.
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
청소 및 사용
떨 어뜨 리 거 나 케 이스가 파 손된 경우에 는 , 제 품 의 전원을 끄 고 전원 플
러그 를 뽑 으 십 시 오 .
z
z
그대로 사용하면 화재, 감전의 원인이 됩니다.
서비스센터로 연락 하십시오.
헤 드 폰 을 사용할 시 에 는 음 량 을 너 무 키 우지 마 십 시 오 .
z
귀를 자극할 정도의 큰 음량은 청력에 나쁜 영향을 끼치는 원인이
됩니다.
모니터를 1시간 사용 후 5분 이상 눈의 휴식을 가지십시오.
z
눈의 피로를 덜어 줍니다.
모 니터 회 면과 의 적정 거 리 를 유 지 하 여 사용 하 십 시 오 .
z
모니터 화면을 너무 가까이에서 지속적으로 사용하면 시력이 나빠
질 수 있습니다.
청소 시 제 품 의 본 체 각 부분 에 직 접 적으 로 물 을 뿌 리 지 마 십 시 오 .
z
감전, 화재의 원인이 됩니다.
제 품 위에 무 거 운 물 건 을 올 리 거 나 위에 올 라 타 지 마 십 시 오 .
z
쓰러지거나 낙하시 부상의 원인이 됩니다.
특히, 어린이에게 주의를 시켜 주십시오.
받 침 대의 각 도를 조 정 시 에 는 조 심 스럽 게 다루 십 시 오 .
z
z
무리하게 조정시, 제품 전도 및 낙하로 인한 부상의 원인이 됩니다
손, 손가락이 끼어 부상을 입을 수 있습니다.
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
안전을 위한 주의사항
기타
사용자 임 의로 절 대 분 해수리 , 개 조 하 지 마 십 시 오 .
z
z
감전 및 화재의 위험이 있습니다
수리가 필요할 때는 서비스센터로 연락하십시오.
모 니터 에 서 이상한 소 리 , 연기 가 나 면 즉 시 전원 플 러그 를
빼고 서비 스센터 로 연락하 십 시 오 .
z
감전, 화재가 발생할 수 있습니다.
인화성 물 질을 모 니터 와 가까운 곳 에 서 사용하 거 나 보 관하 지 마 십 시
오.
z
인화성 물질 취급 부주의로 인한 폭발, 화재의 원인을 제공할 수
습니다.
모 니터 의 전원코 드 , 신 호 케 이블 만 잡 고 이동 및 잡 아끌 지
마십시오.
z
케이블 손상으로 고장 및 감전, 화재가 발생될 수 있습니다.
전원코 드 , 신 호 케 이블 만 잡 고 모 니터 를 전후 , 좌 우로
움 직 이지 마 십 시 오 .
z
케이블 손상으로 고장 및 감전, 화재가 발생될 수 있습니다.
모니터 외부 구멍으로 쇠붙이(젓가락, 철재류)등을 넣지
마 세 요 . 특히 어린이들에 게 주의시 켜 주십 시 오 .
z
감전 및, 화재, 인체 상해를 입을 수 있습니다
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㤒䕾 ㈚⭻
Ṣ㈧䕾
•
⮞⎾䈦
•
㣺㟆 䁊◒
•
㿪䗞䈦㛦ᶦ㿶㡪⼊
•
⮞⎾䈦 ㈚㽎 㘾↪㈒
•
ⷪ㪓㈒
•
◒⡲㡪⵺ ㈚㽎ⴅ ㆢ㞟㈚⭻㈒ CD
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㤒䕾 ㈚⭻
㙔⭪
1. 㢆Ⓩ㥦㤋 ⵺䎲
2. 㥻⧂ ⵺䎲
3. ⭊⍪ ⵺䎲
4. 㣺㟆 ⵺䎲
5. 㣺㟆 䕒㏒◧
6,7.
6,7. 㥦㤋 ⵺䎲
⵺䎲㠺 ⋺⩪⭪ 㢆Ⓩ㥦㤋㡪 ┟⎾⏚ .
⭊⍪䝊⭪㠺 ㆢ⡲㪶ᶂ 䙖 ♂ ⋺⩻⎾⏚
⭊⍪䝊⭪㠺 ↎䆶↎ᶂ 䙎ᵦ↎ ἦ⎛㠺 ㈖䇓䙖 ♂ ⋺⩻⎾⏚ .
㣺㟆㠺 䀒ᷖ ⅂♂ ⋺⩻⎾⏚
㤋ㆷ 㢇Ⓩ㏒ ≯ㆿ ⹾㡪 䀒㫇⎾⏚ .
⭊⍪䝊⭪㛆㈒ ㆷ䙎㦂㞦⥒ 㞶㪷㛢 ⭊⍪⩲ ㈖䇓䙎ᵦ↎ 㥦㤋䙖♂ ⋺⩻⎾⏚ .
㴮ᷖ : 㣾㣺ἦ⎛㛆 ⏶䙒 㢆㈮䙒 ↪㞟㠶 㤒䕾Ồᶟ㡎 㣾㣺ἦ⎛㠺 㴮㥦䙎㈮㞊 . ⮞⎾䈦⩲ 㢛㏒ᳺ
ㆢ㞟䙎㪶 㙀㠺 ♂㛆⎊ 㣺⤛ ㊂⼺⩲ 㧺㡪ἦ 㟺䙪 㜺㣺䡾 ᾲ ╆⎊ ᵹ㡪 㦁㎫⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㤒䕾 ㈚⭻
▭⭪
( ⮞⎾䈦 ▭⭪㡎 ⮞㚇㠶 Ṣ㡻䙎㏖ 㤒䕾㛆 ☦⡲ 㙳ᳺ㘟 ⏚⩲ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .)
1. 㣺㟆 㛦ᶦ⏞㢆
2. 㿪䗞䈦 㛦ᶦ⏞㢆
㣺㟆䁊◒⩲ 㛦ᶦ䙎㛢 ㆢ㞟䙟⎾⏚ .
⮞⎾䈦㜶 㿪䗞䈦⩲ 㛦ᶦ䙟⎾⏚ .
㴮ᷖ : 㿶㡪⼊ 㛦ᶦ㛆 ⏶䙒 㢆㈮䙒 ↪㞟㠶 㿶㡪⼊ 㛦ᶦ 䙣⮟㠺 㴮ᷖ䙎㈮㞊 .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
ἦⷮ㈚㽎
㿶㡪⼊ 㛦ᶦ
1. 220V 또는 110V 전용 콘센트에 꽂아 사용하세요.
(전압은 자동으로 조절됩니다.)
2. 컴퓨터 연결케이블(D-Sub)로 모니터와 컴퓨터를 연결하세요.
(비디오 보드, 비디오 카드 또는 그래픽 카드).
3. 컴퓨터 연결케이블(D-Sub)로 모니터와 매킨토시를 연결하세요.
4. 만약 구형 매킨토시를 사용하고 있다면 매킨토시용 어댑터(별매품)를 이용해서 매킨토시와
모니터를 연결하세요.
5. 컴퓨터와 연결이 끝나면 전원을 켜고 사용하실 수 있습니다.
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
ἦⷮ ㈚㽎
ⴑ㽞⏶ ⶶᶳ
ἦ㥪ⴑ㽞⏶ ⹺⪢
1
2
3
⮞⎾䈦 㣺㟆㠺 ℺ᷖ 㣺㟆 㿶㡪⼊㠺 䁎㈲䎮⥒ ⹶䈦 ぇ㠲㏣㏒㜚 .
䒿䒿䙒 ⴊ⏛㛆 ⮞⎾䈦 㙔⭪ ⷪ䜮㞟 㶒㡪↎ 䃖㉎㠺 Ὂᷖ ⮞⎾䈦 㙔⭪㡪 ⴊ⏛㠲⥒ 䚛䙎Ⓔ⥓
⊉㠲㏣㏒㜚 .
ⴑ㽞⏶㛆 㡾⎊ 4 ᴒ㡎 ↎ㆢ⩲ 䕶ᷖ ⴑ㽞⏶⩲ ⹺⪢䙎㏣㏒㜚 .( 䝊ㆪ䕒 ⹶㟺 )
ⴑ㽞⏶ ㈚㽎
㡪 ⮞⎾䈦㡎 ⴑ㽞⏶ 㢛㴟⭪㠶 75mm x 75mm ⥒㈒ VESA 䕒㧶㛆 ⫔ᶂ ┎㚪 㡾㎫⎾⏚ .
17형 모니터= 100mm x 100mm
1 ⴑ㽞⏶ 㢛㴟⭪
2 ⴑ㽞⏶
⮞⎾䈦㡎 ⴑ㽞⏶ 㛦ᶦ⹶㟺㛆 㡾⎊ 䜾ᷲ 㢛㴟䙎⤚⎊ ⴑ㽞⏶ ( 䐊ᵮ㡪㞟 , ⶳᵮ㡪㞟 ✆⎊ ἦ䆶 㛦ᶦⴑ㽞⏶ ) 㛆 㡾
⎊ 䜾㠺 㡲㽎㏒䆚ᷖ 4 ᴒ㡎 ↎ㆢ⥒ ⏞⏞䙎ᶂ ᷖ㤋㏒䆫㏣㏒㜚 .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
䝊⭪ 㥦㤋
1.
⭊⍪䝊⭪㠺 ㆢ⡲㪶ᶂ 䙖 ♂ ⋺⩻⎾⏚ .
2
⭊⍪䝊⭪㠺 ↎䆶↎ᶂ 䙎ᵦ↎ ἦ⎛㠺 ㈖䇓䙖 ♂ ⋺⩻⎾⏚ .
3,4.
3,4. ⭊⍪⩲ ㈖䇓䙎ᵦ↎ ⭊⍪ ἦ⎛㠺 㥦㤋䙖 ♂ ✆⎊
䝊⭪ⴓἦ⩲ 㪷㤇 㥦㤋䙖 ♂ ⋺⩻⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒ 䙪ᶦⴟ㘾
䝋㡮䙪 ⷪ㈮㞊
㈒⼺㎚⩲ 㡎⦦ 䙎ἦ㣺㛆 , 㘺⢎㡎 ㆢ䙣㠺 䝋㡮䙪 ⷪ㏣㏒㜚 .
Ữ⢎Ⓔ 䙪ᶦ㡪 㘾┖ ♂㛆⎊ ㆲ㈧㣺㢆 ㈒⼺㎚㈲䈦↎ Ṣ㡻㶎⥒ Ⱞ㡎 䙎㏣㏒㜚 .
Ⱞ㤒
䝊⭪㡪 㘾 ↎㜶㞊 .
㣺㟆㡪 㘾䀒㤮㞊 .
䝋㡮 ㆢ䙣
䙪ᶦ ⴟ㘾
㣺㟆䁊◒ᳶ 㤒⏶⥒ 㛦ᶦ ┎㚾↎㞊 ?
㣺㟆䁊◒⩲ ⏚㏒ 㢎 㛦ᶦ䙎㈮㞊 .
䝊⭪㛆 "No
No Connection, Check
Signal Cable"
Cable ⭊㈮㪶ᳶ ↎䆶↢↎㞊 ?
㿪䗞䈦 㛦ᶦ㿶㡪⼊㠺 ⏚㏒ 㢎
㛦ᶦ䙪 㧲㈮㞊 .
㣺㟆㡪 ◚㚪㜚⎊ ㆷ䇒㡪⭪ 㿪䗞䈦⩲
⏚㏒ ⹶䏻䙎㛢 㶎㡂 䝊⭪ ( 㿪䗞䈦
⥒Ữ㡮䝊⭪ ) 㡪 ↎䆶↎⎊㪶
䝋㡮䙎㈮㞊 .
㘾㣺⮞◒ ⥒ ⹶䏻䙒 䞺
⼺☊㜚 㽪◒㛆㈒ 㧲䐂㌎⩲ ⴊ⃊ 㧲㈮㞊 .
( 䕒㧶㏖䜮 ⮞◒䕒 㴮㥦 )
㶎㡂 䝊⭪ ( 㿪䗞䈦 ⥒Ữ㡮䝊⭪ ) 㡪
↎䆶↎㪶 㙀㠲⭪ ㈒⼺㎚㈲䈦⥒
㛦⡳䙎㈮㞊 .
䝊⭪㛆 "Video
Video mode not supported"
supported
⡲⎊ ⭊㈮㪶ᳶ ↎㜫⎾ὂ ?
⼺☊㜚㽪◒㛆㈒ ↎㜚⎊ ㏖䜮ᳶ ⮞⎾䈦㡎
㹒⏶䙪ㆷⒺ ⴅ 㹒⏶㧲䐂㌎⩲ ∎㠺
ᶳ㞦㛆 ⴒ㇓┟⎾⏚ .
㹒⏶䙪ㆷⒺ ⴅ 㧲䐂㌎⩲ ⮞⎾䈦 ㈧⎛㛆
⫔Ⓔ⥓ ㈚㤋䙪 㧲㈮㞊 .
㥦㤋䝊⭪㡪 㘾 ↎㜶㞊 .
䝊⭪㛆 㛷ㆷ㡪 ↎䆶↎㪶 㙀㠲⭦ 㣺㟆
䕒㏒◧㡪 1 㷾 ᳺᶟ㠲⥒ ὒ⽗㡻⎾ὂ ?
㣾㣺 ἦ⎛㡪 Ⓩ㢇䙎ᷖ 㡾⎊ ㆷ䇒㡻⎾⏚
䝊⭪㥦㤋 ↪㞟㠺 䙪㤒 䙾↎㞊 ?
MENU ⵺䎲㠺 5 㷾 㡪ㆷ ⌂⣢ 䙪㤒
䙎㈮㞊 .
⪾㞦㎚㜶 䆚ⷪ◒㡎 㘺Ⱚ ⵺䎲㠺 ⋺⩪⭪
⏚㏒ 䝊⭪㡪 䀒㫇⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒ 䙪ᶦⴟ㘾
䝋㡮䙪 ⷪ㈮㞊
Ⱞ㤒
ㆿㆷ㡪 㡪ㆷ䙪㞊 .
䡇ⴧ㠲⥒ ↎䆶↎㞊
䝋㡮 ㆢ䙣
䝊⭪㣺㶪ᳶ ㈶⥒䐆 㥻㡪⩲ 䊫䙪 ⷪ㡪⎊
ᵹ 㶎⣲ 䙒ᳶ㪶 ㆿㆷ㠲⥒ ⷪ㡪↎㞊 ?
䙪ᶦ ⴟ㘾
㿪䗞䈦 㛦ᶦ㿶㡪⼊㠺 ⏚㏒ 㢎 㛦ᶦ䙪
㧲㈮㞊 .
㿪䗞䈦㡎 ⼺☊㜚㽪◒⩲ ⏚㏒ 䝋㏚䙎ᶂ
ⅲ㟂㧲㈮㞊 .
ᴇ㢆ἦ 䝊⭪ 㟺㽎ᳶ
ⴊℂᵦ↎ 㘾㮳㠲⥒
㽎㞦㷆㞊 .
䗺⥒Ữ⢞ ㏚䙿 䞺 䗺⥒Ữ⢞ᳺ㡎 㺟Ⓜ⥒
㡮䙪 ㆿㆷ㡪 㡪ㆷ䙪㥂↎㞊 ?
㿪䗞䈦⩲ ⏚㏒ ⹶䏻䙎㈮㞊 .
⼺☊㜚㽪◒ᳶ 㤒⏶⥒ ㈚㤋┎㚪㡾↎㞊 ?
⼺☊㜚㽪◒ ㆢ㞟㈚⭻㈒⩲ 㴮㥦䙎㛢
⫔ᶂ ㈚㤋䙎㈮㞊 .
⼺☊㜚㽪◒↎ ◒⡲㡪⵺⩲ ⴊ⃞↎㞊 ?
䝊⭪㥦㤋㠺 㴮㥦䙎㛢 㟺㽎↎ ⮞㚇㠺
⏚㏒ 㥦㤋䙎㈮㞊 .
䙪ㆷⒺ↎ 㧲䐂㌎⩲ ⮞⎾䈦㛆 ⫔ᶂ
ⴊ⃞↎㞊 ?
⼺☊㜚㽪◒㛆㈒ 䙪ㆷⒺ↎ 㧲䐂㌎⩲
⫔㺦㧲㈮㞊 .
( 䕒㧶㏖䜮 ⮞◒䕒 㴮㥦 )
ᳶ⅊ ⼺☊㜚㽪◒㡎 ㏖䜮㧲ἦ 㴞㡪⥒ 䝊⭪㟺㽎ᳶ ⴊℊ ㌎ 㡾㠲⎾ 䝊⭪㥦㤋㠺
㴮㥦䙎㛢 ⏚㏒ 㥦㤋䙪 㧲㈮㞊 .
㷾㤆㡪 䡆⪢ᵦ↎
䝊⭪㥦㤋㡪 㘾⓲㞊 .
䙪ㆷⒺ↎ 㧲䐂㌎⩲ ⮞⎾䈦㛆 ⫔ᶂ
ⴊ⃞↎㞊 ?
⼺☊㜚㽪◒㛆㈒ 䙪ㆷⒺ↎ 㧲䐂㌎⩲
⫔㺦㧲㈮㞊 .
( 䕒㧶㏖䜮 ⮞◒䕒 㴮㥦 )
LED ᳶ ὒ⽗㡪ᷖ
䝊⭪㡪 ↎䆶↎㪶 㙀㘺㞊 .
⭊⍪䝊⭪㡎 Display Timing 䝋㡮㏒
㧲䐂㌎ᳶ 㣷㤋䙒ᳶ㞊 ?
⼺☊㜚㽪◒ ㆢ㞟㈚⭻㈒㜶 䕒㧶㏖䜮 ⮞
◒䕒⩲ 㴮㥦䙎㛢 㧲䐂㌎⩲ 㙂⫔ᶂ
⫔㺦 㧲㈮㞊 .
( 㤒䕾㛆 ☦⡲ 䙪ㆷⒺⶺ 㹒⏶ 㧲䐂㌎㛆
㴞㡪ᳶ ㇓Ἦ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .)
ㆿㆷ㡪 16 ㆿ㠲⥒⫂
↎㜶㞊 . ⼺☊㜚 㽪◒⩲
ⴊ₲ 䞺 㡪㣺㡎 ㆿㆷᷲ
⏢⡲㥂㚪㞊 .
㟾Ⓔ㞦㡎 ㆿㆷ ㈚㤋㡪 㤒⏶⥒ ┎㚪
㡾↎㞊 ?
㟾Ⓔ㞦 :
㤒㚪䐆 छ☊㎚䘂⣾㡪छ㈚㤋㛆㈒
ㆿㆷ㠺 ⏚㏒ ㈚㤋䙎㈮㞊 .
⼺☊㜚㽪◒ᳶ 㤋䝋䙎ᶂ ㈚㤋┎㚾↎㞊 ?
⼺☊㜚㽪◒㡎 ◒⡲㡪⵺㛆 ⫔ᶂ ⏚㏒ ㈚
㤋䙎㈮㞊 .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
Ⱞ㢢ⴒ㇓㏒ 䙪ᶦⴟ㘾
䝋㡮䙪 ⷪ㈮㞊
ᷖ㢛 ⴒ㇓㏒ 㘺⢎㜶 ᴏ㡪 䝋㡮䙪 ⷪ㈮㞊
1. 㿪䗞䈦 㛦ᶦ 㿶㡪⼊ ⴅ 㣺㟆 䁊◒ᳶ 㢎 㛦ᶦ┎㚪 㡾⎊㪶 䝋㡮䙎㈮㞊 .
2. 㿪䗞䈦 ⹶䏻㏒ ⼺䗺㡂㡪 3 ⵾ 㡪ㆷ 㞮⪢⎊㪶 䝋㡮䙎㈮㞊 .
(" ㆆㆆ " 䙎⎊ ㊂⪢ᳶ 3 ⵾ 㡪ㆷ 㞮⪢⭪ 㿪䗞䈦 ⷮ㶪⩲ ㈒⼺㎚ ⴑ㠲㏒ἦ ⴊ⢃⎾⏚ .)
3. ㏖Ồ ⼺☊㜚 㽪◒⩲ ㈚㽎䙎ᵦ↎ PC ⩲ 㥦⪳䙎㉞⏚⭪ 㚪␇䈦 ( ⼺☊㜚 ) ◒⡲㡪⵺ ⴅ ⮞⎾䈦 ◒⡲㡪⵺⩲
㈚㽎䙎㉞⎊㪶 䝋㡮䙎㈮㞊 .
4. ⼺☊㜚 䝊⭪ 㧲ㆢ㠞㡪 75Hz ✆⎊ 85Hz ⥒ ㈚㤋 ┎㚪 㡾⎊㪶 䝋㡮䙎㈮㞊 .
( ⏞ , 㹒⏶ 䙪ㆷⒺ⩲ ㆢ㞟㏒㛆⎊ 60Hz ⩲ ∎㪶 㙀ᶂ 㧲㡎䙎㈮㞊 )
5. ㈚㤋㡪 㢎 㘾┒⏚⭪ 㘾㣺⮞◒⥒ ⹶䏻䞺 " 㤒㚪䐆 छ㏒㎚䉒 छ㢛㽎᷶⪢㢆 " 㡎 ☊㎚䘂⣾㡪 㚪␇䈦⩲
㤒ᵦ 䞺 㢢⹶䏻䙎㛢 㚪␇䈦 ( ⼺☊㜚 ) ◒⡲㡪⵺⩲ 㢢㈚㽎䙎㏒ἦ ⴊ⢃⎾⏚ .
㴮ᷖ : ᶺ㊃ Ⱞ㤒ᳶ ⴒ㇓ 䙖 ♂㛆⎊ ㈒⼺㎚ ㈲䈦⥒ 㛦⡳䙎㈮㞊 .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒ 䙪ᶦⴟ㘾
ṷṲ䙪㞊
Ⱞ㡎 ㆢ䙣
㧲䐂㌎⎊ 㚪⚱ᶂ ⴊ₮↎㞊 ?
㡪⣽ᶂ 䙪ⷪ㈮㞊
㧲䐂㌎⎊ ⼺☊㜚㽪◒㛆㈒ ⴊ⃊㙲 䙟⎾⏚ .
㡲⹶ ⼺☊㜚㽪◒⎊ ◒⡲㡪⵺ ⵺㣺㛆 ☦⡲ 㪶㟆㡪 㘾┖ ㌎
㡾㠲⎾ ㆾ⥒㞪 ⵺㣺㠲⥒ ⏚㏒ ㈚㤋䙒 䞺 㧲䐂㌎⩲ ⴊ⃊ 㧲㈮㞊 .
( 㢆㈮䙒 㥦㤋 ⴟⶋ㠶 㿪䗞䈦↎ ⼺☊㜚㽪◒ ㈚⭻㈒⩲ 㴮㥦
䙎㈮㞊 .)
䙪ㆷⒺ⎊ 㚪⚱ᶂ ⴊ₮↎㞊 ?
Windows : 㤒㚪䐆छ☊㎚䘂⣾㡪छ㈚㤋㛆㈒ 䙪ㆷⒺ⩲
ⴊ₮㈮㞊 .
* ἦ䆶 㢆㈮䙒 ㈚㤋ⴟⶋ㠶 ⼺☊㜚㽪◒ 䞂ㆢ⥒ Ⱞ㡎䙎㈮㞊 .
㣾㣺ἦ⎛㠶 㚪⚱ᶂ ㈚㤋䙎↎㞊 ?
Windows : 䝊⭪ⷪ䜮ἦ ㈚㤋㡪↎ 㿪䗞䈦㡎 BIOS SETUP 㛆㈒ ㈚㤋䙎㈮㞊 ( 㟾Ⓔ㞦 / 㿪䗞䈦 ㆢ㞟㈚⭻㈒ 㴮㥦 )
㝮᷶ /LCD 䐞∆㠺 ⏜㠺 ♆ 㚪⚱ᶂ 䙎↎㞊 ?
㣺㟆䁊◒⩲ ⽶ 䞺 ⹶◒⣢㞪 䛓ᶀ㛆 䅢⪦㙗㡪↎ ⰲ㠺 ⰱ䛶
⏜㘺 㧲㈮㞊 .
⏞ , ⼂⡲㞪᷶㛆 䅢⪦㙗㡎 㴂ᾲἦᳶ ↞ᵦ↎ ỷ䡾㪶 㙀Ⓔ⥓
䙎ᷖ , 㝮᷶ 䎾ㆾ⥒ ⰲἦᳶ ㎚⭦◚㪶 㙀Ⓔ⥓ 㧲㡎䙎㈮㞊 .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒ 䙪ᶦⴟ㘾
⮞⎾䈦 㢆㶪㪺⏞
㡪 ⮞⎾䈦㛆⎊ 㢆㶪㪺⏞ ἦ⎛㡪 㡾⎊⑦ , 㡪⩲ 䊫䙪 ⮞⎾䈦ᳶ 㤒⏶⥒ 㢇Ⓩ䙎ᷖ 㡾⎊㪶 䝋㡮䙪 ⷲ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .
⫂㙳 ⮞⎾䈦㜶 㿪䗞䈦ᳶ 㤒⏶⥒ 㛦ᶦ㡪 ┎㚪㡾⎊ ⑦Ⓔ ⮞⎾䈦 䝊⭪㡪 ὂ⫂ ㆷ䇒⥒ 㡾ᷖ 㣺㟆 䕒㏒ᳶ ὒⴋᵦ⪢⭪ ,
⏚㡂㡎 ⴟⶋ㠺 䊫䙪㈒ ⮞⎾䈦 㢆㶪㪺⏞㠺 ㏚䙿䙎㏣㏒㜚 .
⮞⎾䈦 㢆㶪㪺⏞ ⴟⶋ
1. 㿪䗞䈦㜶 ⮞⎾䈦⩲ ℺㏣㏒㜚 .
2. ⼺☊㜚 㿶㡪⼊㠺 㿪䗞䈦↎ ⼺☊㜚 㽪◒㛆㈒ ぇ㠲㏣㏒㜚 .
3. ⮞⎾䈦⩲ 䀒㏣㏒㜚 .
⮞⎾䈦ᳶ 㤋ㆷ㣷㠲⥒ 㢇Ⓩ䙎⭪ , 㘺⢎㡎 䝊⭪㡪 ↎䆶 ↟⎾⏚ .
㡪 ㆷ㢆⎊ 㿪䗞䈦㜶 ⮞⎾䈦ᳶ 㤋ㆷ㣷㠲⥒ 㢇Ⓩ䙎⎊ ᶳ㞦㛆Ⓔ ↎䆶↎ἦⒺ 䙎⎊⑦ , 㡪 ᶳ㞦㛆⎊ ⼺☊㜚
㿶㡪⼊㡎 㛦ᶦ㡪 ⅀㚪 㪶ᵦ↎ ㊆ㆷ㠺 㡻㠶 ᶳ㞦㡻⎾⏚ .
4. ⮞⎾䈦⩲ ℺ᷖ ⼺☊㜚 㿶㡪⼊㠺 ⏚㏒ 㛦ᶦ䙒 ⏚㡂 , 㿪䗞䈦㜶 ⮞⎾䈦⩲ 䀒㏣㏒㜚 .
㢆㶪㪺⏞㠺 䙎⎊ Ⓩ㘾 㣺㟆 䕒㏒◧㠶 㷾⥓ㆿ㡪ᷖ 䐞䈪㠶 㤋㪶┒ ㆷ䇒㛆㈒ ↞㘺 㡾㎫⎾⏚ .
⫂㡲 㡪⣦ ⴟⶋ㠲⥒Ⓔ ⮞⎾䈦 䝊⭪㡪 ὂ⫂ ㆷ䇒⥒ 㡾㠲⭪ , ⼺☊㜚 㥦㤋ἦ㜶 㿪䗞䈦⩲ 䝋㡮䙪 ⷪ㈮㞊 .
⮞⎾䈦㛆⎊ 㡪ㆷ㡪 㚼㎫⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
Ⱞ㤒ⴒ㇓㏒ 䙪ᶦⴟ㘾
⮞⎾䈦 㢆㶪㪺⏞
䝊⭪ ⭊㈮㪶
㡻⤛ ㏖䜮㛆 Ⱞ㤒ᳶ 㡾㠺 ᶳ㞦 㣺㟆 䕒㏒◧㡪 䀒 㡾㠺㪶⡲Ⓔ 䝊⭪㛆 ⭊㏒㪶ᳶ ↎䆶↎ᵦ↎ ᷫⴧ ㆷ䇒㡻⎾⏚ .
㡪 ⭊㏒㪶⎊ ⮞⎾䈦ᳶ 㧲䐂㌎ ⶊ㟺 ⴌ㛆 㡾ᵦ↎ ㏖䜮㿶㡪⼊ 㤆ᵶ㠺 䘺㞊⥒ 䙞㠺 㡎ⳮ䙟⎾⏚ .
䝎ᶳ㛷䚛
⮞⎾䈦㡎 㟺㽎 ㈚㤋ᷲ ⴦㽎⎊ 䝊㪾ᷲ ἦ䆶 䎯㈧㛆 㛷䚛㠺 㧺 ㌎ 㡾㎫⎾⏚
1. ⫂㡲 䝋㈧㞟 ㎚䘲㿚ᳶ ⮞⎾䈦 Ỳ㶎㛆 㡾⏚⭪ 䝋㈧㞟 ㎚䘲㿚⎊ ⏚⩮ᷫᳺ㠲⥒ 㜤ἦ㏣㏒㜚 .
2. ⡲☊㜚 , ㈖䖃ἦ , ㏒ᶺ , 㣺䝊ἦ ᴏ㠶 㣺㢆㤒䕾㠶 㹒㊂ 1m 㡪ㆷ ⮞⎾䈦⥒ ⹶䈦 㜤ἦ㏣㏒㜚 .
㙂㘺╆㏒⭪ 㦁㎫⎾⏚
.
.
⮞⎾䈦⎊ PC 㛆㈒ 㛷ㆷ ㏖䜮⩲ ⴑ㘺 䝊⭪㠲⥒ 㢢㇓䙎⎊ 㤒䕾㠲⥒ ⫂㙳 PC ✆⎊ ⼺☊㜚㽪◒㛆 㡪ㆷ㡪
㡾㠺 ᶳ㞦㛆⎊ 㡪ㆷ 㪓ㆷ㡪 Ữ⏶⥒ ⮞⎾䈦㛆 ↎䆶↎ᶂ ┎㚪 䝊⭪Ⱚ , ㆿㆷ⹾⢿ , ≮㡪㩾 , 㡻⤛㏖䜮 㷾ᷲ ◧
㛢⣢ᳶ㪶 㪓ㆷ㠺 ⴒ㇓䙖 ㌎ 㡾㎫⎾⏚ . 㡪⣢䙒 ᶳ㞦㛆⎊ 㚪⎆ 㤒䕾㛆 㡪ㆷ㡪 㡾⎊㪶 1 㴞㣷㠲⥒
㤆ᵶ䙎㏒㚪 䙪⏯ 㤒䕾㠺 ㈒⼺㎚ ㈲䈦㛆 Ⱞ㡎 䙎㏒⭪ ⷪ⏚ ㏖㊃ 㤋䝋䙒 ㈒⼺㎚⩲ ⴑ㠲㏚ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .
⮞⎾䈦 㡪ㆷ㛢⹶ 䐆⏞
䝊⭪㡪 ↎㜚㪶 㙀ᵦ↎ "Video mode not supported" ⭊㈮㪶ᳶ ⴒ㇓┖ ᶳ㞦 ⮞⎾䈦㡎 㣺㟆㠺 ON 䙒 ㆷ䇒㛆
㈒ 㿪䗞䈦 㛦ᶦ 㿶㡪⼊㠺 ⹺⪢㏒䀒 㧲㈮㞊 .
. 3 ⹺ 㡪↪㛆 ⭊㈮㪶 䝊⭪ ✆⎊ ⴧㆿ 䝊⭪㡪 㺒⤛┎⭪ ⮞⎾䈦⎊ 㤋ㆷ㡻⎾⏚ .
. 㡪 ᶳ㞦⎊ 㿪䗞䈦 ⷮ㶪㡎 㡪ㆷ 㛢⹶⩲ 㤆ᵶ 䙎㏒ἦ ⴊ⢃⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㤒䕾 Ồᶟ
㤒䕾ㆢ㚇 (OEM15TFT)
㡲ⴎ ㆢ㚇
⮞⑮⭻
OEM15TFT
LCD 䐞∆
䅢ἦ
15.0 㡮㽎
형 ( ⏶᳷㈖ )
☊㎚䘂⣾㡪 ⭪㣷
304.1 (H) x 228.1 (V)
䘳㈶ 䘲㽎
0.297 (H) * 0.297 (V)
䆶㡻
a-si TFT active matrix
㏒㶣 ᳷Ⓔ
60/60/50/50(L/R/T/B), ἦ㧶
Ⓩἦ
㌎䒿㧲䐂㌎
30 ~ 60 kHz
㌎㪷㧲䐂㌎
56 ~ 75 kHz
㿢⣢
16,194,277 㿢⣢
䙪ㆷⒺ
㹒㣷 䙪ㆷⒺ
1024 x 768@60Hz
㹒⏶ 䙪ㆷⒺ
1024 x 768@75Hz
㡻⤛ ㏖䜮 , 䈦ⳮ√㡪䈦㏒
RGB, 㘺↖⥒Ữ 0.7 Vpp 㚇ữ㈧ 75 ࡧ
⹺⪢䜋 H/V Ⓩἦ㈧ , TTL ⣾⶞ , 㚇ữ㈧ ✆⎊ 㡂ữ㈧
㹒⏶䘳㈶䅪⣣
80 MHz
㣺㟆㣺㙋
AC 110 ~ 220V( ᶮ㞟 ), 60/50 Hz ۫ 3Hz
㊂⼺㣺⤛
30W ( 㹒⏶ )
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㤒䕾 Ồᶟ
㤒䕾 ㆢ㚇 (OEM15TFT)
㽎㌎ ( 䓣 x ὀ㡪 x ⊈㡪 ) / Ⱚᶂ
391.4 x 173 x 383.6 mm / 4.0kg ( ⴑ㽞⏶ 䓢䙞 )
ⶖㆢ ㎚䇖◒ (VESA Stand)
75mm x 75mm 㙊 (Arm) 䆶㡻
䝎ᶳ 㥦ᵪ
Ⓩ㢇
㜞Ⓔ : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C)
㎫Ⓔ : 10% ~ 80%, ⼺㙗䝊
㣶㢛
㜞Ⓔ : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
㎫Ⓔ : 5% ~ 95%, ⼺㙗䝊
䘂⣢Ữ 㙚 䘂⣾㡪 ἦ⎛
㡪 ⮞⎾䈦⎊ 㚪⚖䙒 䘂⣢Ữ 㙚 䘂⣾㡪 䜮䝎 ㏒㎚䉒㛆Ⓔ ㈚㽎䙖 ㌎ 㡾㎫⎾⏚ . ⮞⎾䈦㜶 㿪䗞䈦 ㏒㎚䉒㡎 ㆷ䜮
⑦㡪䈦 Ṇ䝎㠲⥒ ⮞⎾䈦 ㈚㤋㠺 㹒㣷䝊䙎Ⓔ⥓ 䙟⎾⏚ . 㟆䙒⏚⭪ ㆢ㞟㢆ᳶ ⏚⩮ ㈚㤋㠺 ㈖䇓䙖 ㌎ 㡾㪶⫂
⏶⹶⹺㡎 ᶳ㞦 ⮞⎾䈦 ㈚㽎⎊ 㢆Ⓩ㠲⥒ 㡪⧞㚪㫇⎾⏚ .
㌎㞟 ᳶ⎛䙒 Ⓔ䎮
ⷮ 㤒䕾㡎 LCD Panel 㠶 㤒㥦 ᷫ㤋ㆷ㡎 ἦ㌖㣷㡮 䙒ᶺ⥒ 㡮䙎㛢 1PPM( ⴧ⫂⹺ 1) 㤋Ⓔ㡎 Pixel 㡪 ⴓᶂ ⷪ㡪ᵦ
↎ 㚪╗ᶂ ⷪ㡲 ㌎ 㡾㠲⭦ , 㡪ᵹ㠶 㤒䕾㡎 ㈧⎛㛆 㛷䚛㠺 㧲㪶㙀㎫⎾⏚ .
LCD Panel 㡎 䜋ⶺ Pixel ㌎ :
•
•
•
•
•
15 䜋 : 2,359,296 ᴒ
17 䜋 : 3,932,160 ᴒ
18 䜋 : 3,932,160 ᴒ
21 䜋 : 5,760,000 ᴒ
24 䜋 : 6,912,000 ᴒ 㡻⎾⏚ .
㴮ᷖ : 㟺㡎 Ồᶟ↪㞟㠶 ㈧⎛ᴒ㈖㠺 㟺䙪 㛾ᷖ㚼㡪 ⶶᶳ┖ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㤒䕾 Ồᶟ
㣾㣺 ἦ⎛ (OEM15TFT)
㡪 ⮞⎾䈦⎊ 㣾㣺ἦ⎛㡪 㡾㚪 㡲㤋㏒ᳺⓏ㘾 ㆢ㞟䙎㪶 㙀㠲⭪ 㢖㏒ 䞺 䝊⭪㡪 ᾲ㪶ᷖ 㣺㟆䕒㏒◧ ㆿㆷⒺ ⴊℂ⭪㈒
㣾㣺⮞◒⩲ 䕒㏒䙎㛢 㣺⤛㊂⮞⩲ 㧺㛢 㨃⎾⏚ . 㣾㣺ἦ⎛ Ⓩ㢇㏒㛆⎊ 㣺㟆㡪 ᾲ㪺 ㆷ䇒ᳶ 㘺⎾⭦ , ⪾㞦㎚↎
䆚ⷪ◒㡎 㘺Ⱚ ⵺䎲㠺 ⋺⩪⭪ ⏚㏒ 䝊⭪㡪 䀒㫇⎾⏚ .
⏞ , 㣾㣺ἦ⎛㡪 㡾⎊ 㿪䗞䈦㜶 㛦ᶦ䙎㛢 ㆢ㞟䙪㙲 Ⓩ㢇䙟⎾⏚ .
㣾㣺 ἦ⎛
㤋ㆷ Ⓩ㢇
㣾㣺 ⮞◒
EPA/ENERGY 2000
㣺㟆⅊
㣺㟆 䕒㏒ ◧ ㆿㆷ
≯ㆿ
≯ㆿ ὒ⽗㡺
ᾲ㫆
㊂⼺㣺⤛
30W( ⷪ䊫 )
2W ⳮ⫂
1W ⳮ⫂
㡪 ⮞⎾䈦⎊ ENERGY STAR
Ồᶟ ⴅ ENERGY2000 Ồᶟ㠺 ⫂㥧䙟⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㤒䕾 Ồᶟ
䕒㧶 ㏖䜮 ⮞◒䕒 (OEM15TFT)
㿪䗞䈦㛆㈒ 㣺⏢┎⎊ ㏖䜮ᳶ ⏚㡂㡎 䕒㧶㏖䜮⮞◒㜶 ᴏ㠲⭪ 䝊⭪㠺 㢆Ⓩ㠲⥒ 㥦㤋䙪 㨃⎾⏚ . ⏞ , 㿪䗞䈦㛆㈒
㣺⏢┎⎊ ㏖䜮ᳶ 䕒㧶㏖䜮⮞◒㜶 ⏚⩪⭪ 䝊⭪㡪 㘾 ↎㜚ᵦ↎ 㣺㟆䕒㏒◧⫂ 䀒㪾 ㌎ 㡾㠲Ⲷ⥒ ⼺☊㜚 㽪◒
ㆢ㞟㈚⭻㈒⩲ 㴮㥦䙎㛢 㘺⢎㡎 䕒㜶 ᴏ㡪 㥦㤋䙪 㧲㈮㞊 .
㌎䒿 㧲䐂㌎
(kHz)
㌎㪷 㧲䐂㌎
(Hz)
䅪⣣ 㧲䐂㌎
(MHz)
ữ㈧
( ㌎䒿 / ㌎㪷 )
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
VESA, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
䙪ㆷⒺ
㌎䒿 㧲䐂㌎
䝊⭪㡎 㦂㼗㛆㈒ 㞦㼗 ⅓ὂ㪶 ᳶ⥒㈖ 䙒ᴒ㡎 Line 㠺 㧲ㆢ䙎⎊ ⑦ ᵮ⪢⎊ ㏒ᳺ㠺
㌎䒿㧲ἦ⡲ 䙎ᷖ 㡪㡎 㛣㌎⩲ ㌎䒿㧲䐂㌎⡲ᷖ 䙟⎾⏚ . ⏞㟺⎊ kHz ⥒
↎䆶↻⎾⏚ .
㌎㪷 㧲䐂㌎
⮞⎾䈦 䝊⭪㠺 ㊂⼺㢆ᳶ ⷪᶂ 䙎ἦ 㟺䙪 䜋ḇ◧㶎⣲ 1 㷾㛆 ᴏ㠶 䝊⭪㠺
㌎㏣⵾ ⴎⷫ䙎㛢 ↎䆶↪㚪㙲 䙎⎊⑦ 㡪 㤋Ⓔ⩲ ㌎㪷㧲䐂㌎⡲ᷖ 䙎⭦ ,
⏚⩮⫆⥒ Refresh Rate ⡲ᷖⒺ 䙎⭦ ⏞㟺⎊ Hz ⥒ ↎䆶↻⎾⏚ .
사용자
사용자 설명서
제품 규격
㤒䕾 ㆢ㚇 (OEM17TFT)
일반 사양
모델명
OEM17TFT
규격모델명
GH7LT
LCD 패널
크기
17.0 형 ( 대각선 )
디스플레이 면적
337.92 (H) x 270.336 (V)
픽셀 피치
0.264 (H) x 0.264 (V)
타입
a-si TFT active matrix
시청 각도
75/75/65/60(L/R/T/B), 기준
동기
수평주파수
30 ~ 81 kHz
수직주파수
56 ~ 76 kHz
컬러
16.7M (True)
해상도
최적 해상도
1280 x 1024@60Hz
최대 해상도
1280 x 1024@76Hz
입력 신호 , 터미네이터시
RGB, 아날로그 0.7 Vpp 양극성 75 Ω
분리형 H/V sync, 혼성 , Sync-on-Green
TTL 레벨 , 양극성 또는 음극성
최대픽셀클럭
135 MHz
전원전압
AC 110 ~ 220V( 겸용 ), 60/50 Hz ± 3Hz
소비전력
40W ( 최대 )
사용자
사용자 설명서
제품 규격
㤒䕾 ㆢ㚇 (OEM17TFT)
치수 ( 폭 x 깊이 x 높이 ) / 무게
412 x 209 x 458 mm / 5.9kg ( 받침대 포함 )
베사 스탠드 (VESA Stand)
100mm x 100mm 암 (Arm) 타입
䝎ᶳ 㥦ᵪ
Ⓩ㢇
㜞Ⓔ : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C)
㎫Ⓔ : 10% ~ 80%, ⼺㙗䝊
㣶㢛
㜞Ⓔ : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
㎫Ⓔ : 5% ~ 95%, ⼺㙗䝊
플러그 앤 플레이 기능
이 모니터는 어떠한 플러그 앤 플레이 호환 시스템에도 설치할 수 있습니다 . 모니터와 컴퓨터 시스템의 상호
데이터 교환으로 모니터 설정을 최적화하도록 합니다 . 원한다면 사용자가 다른 설정을 선택할 수 있지만
대부분의 경우 모니터 설치는 자동으로 이루어집니다 .
수용 가능한 도트
본 제품의 LCD Panel 은 제조 공정상의 기술적인 한계로 인하여 1PPM( 백만분 1) 정도의 Pixel 이 밝게 보이거
나 어둡게 보일 수 있으며 , 이것은 제품의 성능에 영향을 주지않습니다 .
LCD Panel 의 형별 Pixel 수 :
•
•
•
•
•
15 형 : 2,359,296 개
17 형 : 3,932,160 개
18 형 : 3,932,160 개
21 형 : 5,760,000 개
24 형 : 6,912,000 개 입니다 .
참고 : 위의 규격내용은 성능개선을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다 .
사용자
사용자 설명서
제품 규격
㣾㣺 ἦ⎛ (OEM17TFT)
이 모니터는 절전기능이 있어 일정시간동안 사용하지 않으면 잠시 후 화면이 꺼지고 전원표시등 색상도 바뀌면서
절전모드를 표시하여 전력소모를 줄여 줍니다 . 절전기능 동작시에는 전원이 꺼진 상태가 아니며 , 마우스나
키보드의 아무 버튼을 누르면 다시 화면이 켜집니다 .
단 , 절전기능이 있는 컴퓨터와 연결하여 사용해야 동작합니다 .
절전 기능
정상 동작
절전 모드
EPA/ENERGY 2000
전원끔
전원 표시 등 색상
녹색
녹색 깜빡임
꺼짐
소비전력
40W( 보통 )
3W 미만
1W 미만
이 모니터는 ENERGY STAR®
규격 및 ENERGY2000 규격을 만족합니다 .
사용자
사용자 설명서
제품 규격
䕒㧶 ㏖䜮 ⮞◒䕒 (OEM17TFT)
컴퓨터에서 전달되는 신호가 다음의 표준신호모드와 같으면 화면을 자동으로 조정해 줍니다 . 단 , 컴퓨터에서
전달되는 신호가 표준신호모드와 다르면 화면이 안 나오거나 전원표시등만 켜질 수 있으므로 비디오 카드
사용설명서를 참조하여 아래의 표와 같이 조정해 주세요 .
해상도
수평 주파수
(kHz)
수직 주파수
(Hz)
클럭 주파수
(MHz)
극성
( 수평 / 수직 )
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
-/-
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
MAC., 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC., 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
56.476
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
SUN, 1280 x 1024
81.129
76.106
135.00
-/-
수평 주파수
화면의 좌측에서 우측 끝까지 가로선 한개의 Line 을 주사하는 데 걸리는 시간을
수평주기라 하고 이의 역수를 수평주파수라고 합니다 . 단위는 kHz 로
나타냅니다 .
수직 주파수
모니터 화면을 소비자가 보게 하기 위해 형광등처럼 1 초에 같은 화면을
수십번 반복하여 나타내어야 하는데 이 정도를 수직주파수라고 하며 ,
다른말로 Refresh Rate 라고도 하며 단위는 Hz 로 나타냅니다 .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚ 㘾↪ⴅ ἦ䆶
ᷖᴓ ◧⥓
고객등록과 함께 삼성 모니터의 영원한 고객으로 모시겠습니다.
고객의 소리를 겸허하게 받아들여 더욱 좋은 모니터를 만들어 고객 만족을 드리겠습니다.
향후 개발되는 신제품 또는 신기술에 대한 정보를 드리겠습니다.
향후 당사 인터넷 이벤트에 우선적으로 참여하실 수 있습니다.
제품 Box나
Box나 모니터 뒷면에 부착되어 있는 제조번호를 www.sec.co.kr/monitor에
www.sec.co.kr/monitor에 접속 후,
모델명과 함께 기재해 주시면 매월 추첨을 통해 푸짐한 상품을 제공해 드리겠습니다.
온라인 고객등록은 이렇게...
1. www.sec.co.kr/monitor 접속한후 회원가입을 먼저 하십시오.
2. 메인페이지 하단 온라인 고객등록카드 작성(제품명, 제품번호)
정확하게 기재바랍니다.
3. 매월 추첨을 통해 푸짐한 상품과 삼성 모니터의 정보를 제공 받으실 수 있습니다.
본 고객등록을 위해서는 먼저 인터넷이 연결되어 있어야 합니다.
인터넷 연결에 대한 문의 사항은 컴퓨터 제조사에 문의하시기 바랍니다.
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
ㆲ㈧㣺㢆 ㈒⼺㎚ ㈲䈦 㘾↪
ㆲ㈧㣺㢆㈒⼺㎚⎊ ᷖᴓ㡎 㡻㢛㛆㈒ 䙒⵾ ⑊ ㇓᳷䙎ᷖ 䝋㏚䙒 ἦ㌖ᷲ ☦⠱䙒 㡮ᳺⳮ ,
㜺ⶳ䙒 ᷖᴓ㏒㎚䉒㠺 ⴊ䇋㠲⥒ 㹒ㆷ㡎 ㈒⼺㎚⩲ 㤒ᷫ䙪 ◒⪢ᷖ㢆 䙣ㆷ 㛦Ṣ䙎ᷖ
㡾㠲⭦ ᷖᴓ㡎 ㇓䝒㊃㛆 ᳶ㥧ᷲ ᴏ㡪 䙞῎䙎⎊ 䞂ㆢᳶ ┎ᶖ㎫⎾⏚ .
㤒䕾㡎 ⮞⑮⭻ , ᷖ㢛ㆷ䇒 , 㛦⡳㶎⩲ 㤋䝋䡾 㙂⤚ 㧲㏒⭪ ᷖᴓ 㛢⣢⹺㡎 ṷỾ㤆㛆
⏶䙎㛢 ㏖㊃䙒 ㈒⼺㎚⩲ 㤒ᷫ䙎ᶖ㎫⎾⏚ .
ᷖᴓㆷ⏪㏚
㈒㞮 02-541-3000 080-022-3000
⹶ㆦ 051-861-3000 | 080-051-3000
㡮䈦∭ 䜾䒎㡪㪶
http://www.sec.co.kr/monitor
㡮䈦∭ ㋲䙇
http://www.gosamsung.co.kr
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㢢䝒㞟 㤋ⷪ
•
•
Ⱚ⧂ ㈒⼺㎚
ㆲ㈧㣺㢆 ⏶⪢㤆㠲⥒ ⹶䈦 㤒䕾㠺 Ṣ㡻䙎ᷖ ㆢ㞟䙎⑎ ἦ㥪㡎 㤒䕾㠺 ⵺⪢ᷖ㢆 䙎⎊ ᶳ㞦
㠖⧂ ㈒⼺㎚
ἦ㥪㛆 ㆢ㞟䙎⑎ 㤒䕾㠺 ⏞㌒䡾 ⵺⪢ᷖ㢆 䙎⎊ ᶳ㞦
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㹒ㆷ㡎 䝊㪾㠺 㪆ἦ㏒⤚⭪
1
㹒ㆷ㡎 䝊㪾㠺 㪆ἦ㏒ἦ 㟺䙪㈒ 㿪䗞䈦㡎 㤒㚪䐆㛆㈒ 䙪ㆷⒺ ⴅ 䝊⭪ 㧲ㆢ㠞 ( ⪢䗺⣾㍢ ) 㠺 㘺⢎㜶 ᴏ㡪
⫔㺦 㧲㈮㞊 . TFT-LCD ⎊ 㹒㣷 䙪ㆷⒺᳶ 㘺⏆ ᶳ㞦 䝊㪾㡪 ᷖ⩪㪶 ⮱䙎ᶂ ↎䆶↖ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .
ປ䙪ㆷⒺ : 1024 x 768
ປ㌎㪷 㧲䐂㌎ ( ⪢䗺⣾㍢ ) : 60HZ
2
ⷮ 㤒䕾㡎 LCD Panel 㠶 㤒㥦 ᷫ㤋ㆷ㡎 ἦ㌖㣷㡮 䙒ᶺ⥒ 㡮䙎㛢 1PPM( ⴧ⫂⹺ 1) 㤋Ⓔ㡎 Pixel 㡪 ⴓᶂ
ⷪ㡪ᵦ↎ 㚪╗ᶂ ⷪ㡲 ㌎ 㡾㠲⭦ , 㡪ᵹ㠶 㤒䕾㡎 ㈧⎛㛆 㛷䚛㠺 㧲㪶㙀㎫⎾⏚ .
LCD Panel 㡎 䜋ⶺ Pixel ㌎ : o
o
o
o
o
15 䜋 : 2,359,296 ᴒ
17 䜋 : 3,932,160 ᴒ
18 䜋 : 3,932,160 ᴒ
21 䜋 : 5,760,000 ᴒ
24 䜋 : 6,912,000 ᴒ 㡻⎾⏚ .
3. ⮞⎾䈦⩲ Cleaning 䙎㏚ ♂㛆⎊ ⹶◒⣢㞪 ⪾⩮ 㶒㛆 , ㊂⢿㡎 Ẃ㢛 ㈮㶏㤒⩲ ⰱ䛶 ⏜㘺 㧲㈮㞊 .
㙗㤋 䕒㏒⹶㡎 ᶳ㞦㛆⎊ 䢎㠺 㧲㪶 ⫆ᷖ ᳶⷃᶂ Ⱞ㪶⩪㈮㞊 . ᷲⒺ䙒 䢎㡪 ᳶ䙪㪾 ᶳ㞦 㚲⧟㡪 ㇓Ἦ ㌎
㡾㎫⎾⏚ .
4. 䝊㪾㡪 ⫂㥧㎚⣳㪶 㙀㠺 ♂⎊ 㟾Ⓔ㞦 㥻⧂ ⵺䎲㠺 ⋺⩪ᷖ ↎䆶↎⎊ 䝊⭪ ㆷ䇒㛆㈒ "AUTO ADJUSTMENT"
( 㢆Ⓩ㥦㤋 ) ἦ⎛㠺 ㏚䙿 ㏒䆚㏒⭪ ⷪ⏚ 㦁㠶 䝊㪾㠺 Ṣ䛺䙎㏚ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ . 㢆Ⓩ 㥦㤋 䞺㛆Ⓔ ≮㡪㩾ᳶ
ⴒ㇓┖ ᶳ㞦 ⳮ㈮㥦㤋 (FINE/COARSE) 㠺 䙎㏒ἦ ⴊ⢃⎾⏚ .
5. TFT-LCD ⮞⎾䈦⎊ CRT ⮞⎾䈦㜶⎊ ⏚⩪ᶂ , 䐆∢ 䎯㈧ Ⱞ㤒⥒ 䜋ⶺ⥒ 㹒㣷㡎 䝊㪾㠺 Ṣ䛺䙖 ㌎ 㡾⎊
䙪ㆷⒺᳶ 䙒ᳶ㪶 䙪ㆷⒺ⥒ 㪶㤋┎㚪 㡾㎫⎾⏚ . ☦⡲㈒ 䜋ⶺ⥒ 㪶㤋┒ 㹒㣷䙪ㆷⒺ 㡪㝮㡎 䙪ㆷⒺ㛆㈒⎊ 㹒㣷
䙪ㆷⒺ㛆 ⼺䙪㈒ ⏚㊂ᳺ 䝊㪾㡪 ⚞㚪㪾 ㌎ 㡾㠲Ⲷ⥒ ᳶỿ㣷 㹒㣷䙪ㆷⒺ⥒ ㈚㤋䙎㛢 ㆢ㞟䙎㏒ἦ ⴊ⢃⎾⏚ .
䜋ⶺ 㹒㣷䙪ㆷⒺ⎊ ⏚㡂ᷲ ᴏ㎫⎾⏚ .
o 15 䜋 : 1024
o 17 䜋 : 1280
o 18 䜋 : 1280
o 21 䜋 : 1600
o 24 䜋 : 1920
x
x
x
x
x
768 @ 60Hz
1024 @ 60Hz
1024 @ 60Hz
1200 @ 60Hz
1200 @ 60Hz
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻
•
Ⓔ䎮䘲㽎 (Dot Pitch)
⮞⎾䈦㜶 䝊⭪㠶 ⽞ᴋ , 㷾⥓ , 䐂⢇ㆿ㠺 䕒䛺䙎⎊ 㤆◚⥒ Ṣ㈧┎㚪 㡾㠲⭦ 㤆 ㆢ㡪㡎 ᵦ⪢ᳶ
ᳶὂ㞮㌎⥓ ㈖⭻䙎ᷖ 䙪ㆷⒺᳶ ⊈㎫⎾⏚ . ᴏ㠶ㆿ㡪⭪㈒Ⓔ ᳶ㢛 ᳶὂ㞪 㤆 ㆢ㡪㡎 ᵦ⪢⩲
Ⓔ䎮䘲㽎⡲ᷖ 䙎⭦ , ⏞㟺⎊ mm 㡻⎾⏚ .
•
㌎㪷㧲䐂㌎
⮞⎾䈦 䝊⭪㠺 ㊂⼺㢆ᳶ ⷪᶂ 䙎ἦ 㟺䙪 䜋ḇ◧㶎⣲ 1 㷾㛆 ᴏ㠶 䝊⭪㠺 ㌎㏣⵾ ⴎⷫ䙪 ↎䆶↪㚪㙲 䙟⎾⏚ .
1 㷾㛆 䝊⭪㠺 ⴎⷫ䙎㛢 ↎䆶↪⎊ 㤋Ⓔ⩲ ㌎㪷㧲䐂㌎ ✆⎊ Refresh Rate ⡲ᷖⒺ 䙎⭦ , ⏞㟺⎊ Hz ⥒ ↎䆶↻⎾⏚ .
㛾 ) ᴏ㠶 ⽑㠺 1 㷾㛆 60 ⵾ ⴎⷫ䙪 ↎䆶↪⭪ 60Hz ⥒ 䝊⭪㡪 㙳ᳺ ὒ⽗ᵦ⪲ (Flickering) 㠺 ⎆ⅺ ㌎ 㡾㠲⭦
㡪⩲ ⴟ㪶䙎ἦ 㟺䙪 70Hz 㡪ㆷ㡎 ㌎㪷㧲䐂㌎⩲ ㆢ㞟䙎⭪ ὒ⽗㡺 㚼⎊ ㆷ䇒 (Flicker-Free Mode) ⥒ ┟⎾⏚ .
•
㌎䒿㧲䐂㌎
䝊⭪㡎 㦂㼗㛆㈒ 㞦㼗 ⅓ὂ㪶 ᳶ⥒㈖ 䙒 ᴒ㡎 Line 㠺 㧲ㆢ䙎⎊ ⑦ ᵮ⪢⎊ ㏒ᳺ㠺 ㌎䒿㧲ἦ⡲ 䙎ᷖ 㡪㡎
㛣㌎⩲ ㌎䒿㧲䐂㌎⡲ᷖ 䙟⎾⏚ . ⏞㟺⎊ kHz ⥒ ↎䆶↻⎾⏚ .
•
∂㡮䈦⣾㡪㎚ (Non-interlace) ⴟ㏓ᷲ 㡮䈦⣾㡪㎚ (Interlace) ⴟ㏓
䝊⭪㡎 ⫞ 㶎㡂⹶䈦 ⪾㪶⪿ὂ㪶 ᳶ⥒㈖㠺 ㌒㈒⏶⥒ ↎䆶↪⎊ ᵹ㠺 ∂㡮䈦⣾㡪㎚ⴟ㏓ ( ㌒㴞㧲ㆢ ),
㶎㡂 䝊⭪㠶 䜶㌎㈖ , ⏚㡂 䝊⭪㠶 㫓㌎㈖㠺 ↎䆶↪⎊ ⴟ㏓㠺 㡮䈦⣾㡪㎚ⴟ㏓ ( ⼺㟊㧲ㆢ ) 㡪⡲ᷖ 䙟⎾⏚ .
∂㡮䈦⪢㡪㎚ⴟ㏓㠶 䝊⭪㠺 ㈖⭻䙎ᶂ ↎䆶↪ 㧺 ㌎ 㡾㚪 ⏶⹶⹺ ⮞⎾䈦㛆㈒ ㆢ㞟䙎ᷖ , 㡮䈦⣾㡪㎚ⴟ㏓㠶
TV 㛆㈒ ㆢ㞟䙎⎊ ⴟ㏓ᷲ ᴏ㎫⎾⏚ .
•
䘂⣢Ữ 㙚 䘂⣾㡪 (Plug & Play)
⮞⎾䈦㜶 㿪䗞䈦ᳶ ㈒⥒ 㢆Ⓩ㠲⥒ 㤋ⷪ⩲ Ṇ䝎䙎㛢 ㊂⼺㢆㛆ᶂ ᳶ㢛 㦁㠶 ⮞⎾䈦 䝊⭪㠲⥒ ㈚㤋䙪 㧲⎊
ἦ⎛㡻⎾⏚ . ⮞⎾䈦⎊ 䘂⣢Ữ 㙚 䘂⣾㡪 ἦ⎛㠺 㟺䙪 ṣ㤒 䕒㧶 VESA DDC ⴟ㏓㠺 ☦⩪ᷖ 㡾㎫⎾⏚ .
•
䙪ㆷⒺ
䝊⭪㠺 Ṣ㈧䙎⎊ ᳶ⥒㤆ᷲ ㈮⥒㤆㡎 ᴥ㌎⩲ 䙪ㆷⒺ⡲ᷖ 䙎㛢 䝊⭪㡎 ㈮⳶䙒 㤋Ⓔ⩲ ↎䆶↻⎾⏚ .
䙪ㆷⒺᳶ 䅪㌎⥓ 䝊⭪㛆 ⫄㠶 㤋ⷪ⩲ ↎䆶↲ ㌎ 㡾㚪 䙒⵾㛆 㛢⣢ᴒ㡎 㢇㚻㠺 䙖 ♂ ㆢ㞟䙎⭪ 䒮⪢䙟⎾⏚ .
㛾 ) 䙪ㆷⒺᳶ 1024 x 768 㡲 ᶳ㞦 ᳶ⥒ 1,024 ᴒ㡎 㤆 ( ㌎䒿䙪ㆷⒺ ) ᷲ ㈮⥒ 768 ᴒ㡎 ㈖
( ㌎㪷䙪ㆷⒺ ) 㠲⥒ 㡪⧞㚪㫇⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶
•
TCO '95 (TCO '95 㣷㞟 ⮞⑮㛆⫂ 䙪⏯┞ .)
•
⼂⥢ 䙞㠖 㛦㊂ 㚫㤒 ⰲ㪾
⼂⥢ 䙞㠖 㛦㊂ 㚫㤒 ⰲ㪾㠶 䞂⥒ ἦ䐆 , 㣺㈖ , 㿶㡪⼊ , 㝮㢛 㿶㡪㎚ , 䙎㞦㫋◧㛆 䓢䙞┎㚪 㡾⏚ .
㡪ⰲ㪾㠶 㛦㊂⩲ 㚫㤒䙎⎊ ㈧㪾㡪 㡾⏚ . 㡪ⰲ㪾㠶 㥦⩎ ⴅ 䓢㠖 Ⓩⰲ㡎 ㇓㏓ ἦ⎛㛆 ㊆ㆷ㠺 㧺 ㌎ 㡾㠲⭦
䇒㘺㡎 ㈧㢛㛆Ⓔ 㛷䚛㠺 㧺 ㌎Ⓔ 㡾⏚ .
-TCO '95 ⎊ 㛲㊂㜶 ⼂⥢㛆 ⏶䙪 25g 㡪ㆷ Ⱚᶂ㡎 䗺⡲㎚䏧 ⹶䕾㛆⎊ 㣺䛶 䓢䙞 ┎㚪㈒⎊ 㘾┒⏚ᷖ
Ồ㤋䙎ᷖ 㡾⏚ .
•
㽪◒Ⲫ
㽪◒Ⲫ㠶 㺟㣺㞟 ⴦䈦⪢ , 㽲⡲ 㢢㇓ 䜋ḇ㶪◧㛆 䓢䙞┎㚪 㡾⏚ . 㽪◒Ⲫ㠶 ㏖ᶳ ᶺ䊫㠺 ㊆ㆷ ㏒䆢 ㌎ 㡾㠲⭦
⏚⢿㡪 㺋㣷┖ ᶳ㞦 Ⓕ㈧㠺 㠖ⴒ䙖 ㌎ 㡾⏚ .
-TCO '95 ⎊ 㺟㣺㞟 ⴦䈦⪢㛆 25ppm(parts per million) 㡪ㆷ㡎 㽪◒Ⲫ㡪 䓢䙞┎㚪㈖ 㘾┒⏚ᷖ
Ồ㤋䙎ᷖ 㡾㠲⭦ , 㿢⣢ ☊㎚䘂⣾㡪 ⮞⎾䈦㡎 䜋ḇ㶪㛆⎊ 㣾⏶ 䓢䙞┎㚪㈖ 㘾┒⏚ᷖ Ồ㤋䙎ᷖ 㡾⏚ .
•
㌎㠶
㌎㠶㠶 ⴦䈦⪢ , ᶺ㣺ἦ , ㎚㟺㽎◧㛆 䙞㠖┎㚪 㡾⏚ . ㌎㠶㠶 ㏖ᶳ ᶺ䊫㠺 ㊆ㆷ ㏒䆢 ㌎ 㡾㠲⭦
㇓⭻㶪 ↪⹶ ⏚⢿ 㺋㣷㏒ Ⓕ㈧㠺 㠖ⴒ䙖 ㌎Ⓔ 㡾⏚ .
-TCO '95 ⎊ 㺟㣺㞟 ⴦䈦⪢㛆 25ppm(parts per million) 㡪ㆷ㡎 ㌎㠶㡪 䓢䙞┎㚪㈖ 㘾┒⏚ᷖ
Ồ㤋䙎ᷖ 㡾㠲⭦ , ☊㎚䘂⣾㡪 ⫚㶪㜶 ᷶⤞┎⎊ 㣺ἦ , 㣺㢆 ⹶䕾㛆Ⓔ ㌎㠶㡪 䓢䙞┎㚪㈖ 㘾┒⏚ᷖ
Ồ㤋䙎ᷖ 㡾⏚ .
•
CFCs( 䗺⣾㜞 )
CFCs( 䗺⣾㜞 ) 㠶 䞂⥒ Ữ⪢ἦ 㢇㚻㡪 ⅓→ 䞂⥒ ἦ䐆㠺 ㈮㶏㏒ ㆢ㞟┎ἦⒺ 䙎⎊⑦ CFCs( 䗺⣾㜞 ) 㠶
⏶ἦ㨇㡎 㜚㥪㼫㠺 䐂Ḫ䙎㛢 䇒㚇 ḇ㈖㡎 㴞⏞㠺 㙳䝊 ㏒䆪㠲⥒㈒ 䘲⹶㙊 ⴒ⷇ 㟺䛎㠺 㪓ᳶ ㏒䆢 ㌎ 㡾⏚ .
-TCO '95 㤒䕾 㤒㥦㏒↎ 㤒䕾 䓢㢛㏒ CFCs ↎ HCFCs ᳶ ㆢ㞟┎㚪㈖ 㘾┒⏚ᷖ Ồ㤋䙎ᷖ 㡾⏚ .
䝎ᶳ ᷶⤞ Ồᶟ㠺 㴺㞟䙒 ⮞⎾䈦ᳶ 䘺㞊䙒 㡪㠖⎊ ?
•
⹶䕾 㢢䝒㞟㣷 㼗⭪
⏚㌎㡎 ṣᳶ㛆㈒ 䝎ᶳ ⷪ䜮 Ồᶟ㡎 㴺㞟㠶 㤒䕾 ⴅ ㈒⼺㎚⩲ ㊂⼺㢆㛆ᶂ 䝎ᶳ 㽒䝊㣷㠲⥒ ⴑ㘺◚㡪ᶂ 䙎⎊
㷿㪺㤒 㛣䙖㠺 䙒⏚ .( ㊂⼺㢆⎊ 䝎ᶳ Ồᶟ 㴺㞟 㤒䕾㠺 䝎ᶳ 㽒䝊㣷 㤒䕾㠲⥒ ⴑ㘺◚㡮⏚ .) ⮞⎾䈦㜶 Ữ㝮
㣺㢆 㤒䕾㡎 㧲┒ Ⱞ㤒㤆㠶 , 䝎ᶳ㣷㠲⥒ 㽎⭻㣷㡮 ⹶䕾◚㡪 㤒䕾↪ ⴅ ㇓ㆦᷲ㤋㛆㈒ 䘺㌎⹾ᳶᶦ䙎ᶂ
㗦㡮⏚⎊ 㤆㡪⏚ . ☦⡲㈒ ⏶⹶⹺㡎 㢖㢢㣷㡮 䝎ᶳ 衖踕 ⹶䕾◚㠶 㥦⫂ᳺ 㢆㛦㠲⥒ ┎Ⓜ㘺᳾ ᵹ㡪ἦ㛆
㢢䝒㞟㠺 㛲╆㛆 ╆㚪㙲 䙒⏚ .
•
㛆⇾㪶 㣾㙳 㼗⭪
⮞⎾䈦Ⓔ Ⓩ㢇䙎ἦ 㟺䙪㈒⎊ 㣺⤛㡪 䘺㞊䙎ᷖ , 䝎ᶳ ⷪ䜮㣷㡮 㼗⭪㛆㈒ 㛆⇾㪶⩲ 㣷ᶂ 㗦⎊ᵹ㡪 䘺㌎㣷㡪⏚ .
㛆⇾㪶 㣾㙳㡎 ᷶ᵪ㠶 䝎ᶳ㛆 ⹶㤋㣷㡮 㛷䚛㠺 ⳮ㽎⎊ 㞊㊂⩲ 䓢䙞䙎ᷖ 㡾⎊ ἦ㥪 㣺㢆 㤒䕾㡎 ⮞◖ 䜋䇒◚㛆
᷶⤞┒ ㆢ䙣㡪⏚ . ㆢⰪ㏚㛆㈒ ㆢ㞟┎⎊ 㣺㢆 ἦἦ◚㠶 ỲⰪ ㏒ᳺ 㨇㛆⎊ ⏶⹶⹺ 䀒㤮㡾⎊ ㆷ䇒㡪ἦ ♂Ⱞ㛆
⫚㞦 ⴟ⏶䙒 㚇㡎 㛆⇾㪶⩲ ⴟ㺒䙎ᷖ 㡾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶
•
Ồᶟ㛆 䓢䙞┒ ㆢ䙣◚㠶 Ⱚ㚽㡮ᳶ ?
ⷮ 㤒䕾㠶 TCO '95 ⩲ 㴺㞟䙎ᷖ 㡾㠲Ⲷ⥒ ⮞⎾䈦㛆 ⏶䙒 ṣ㤒 䝎ᶳ Ồᶟ㛆 㣷䙟䙒 㤒䕾㡪⏚ . ✆䙒 TCO
(The Swedish Confederation of Professional Employees) ⴅ Naturskuddsforeningen
(The Swedish Society for Nature Conservation) ᷲ NUTEK(The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden) Ồᶟ◧㠺 㡮㪓䙒 㤒䕾㡪⏚ .
㡪 Ồᶟ㠶 ḇⶊ㟺䙒 ⹺㙲㛆 ⏶䙒 䘺㞊 Ồᶟ㠲⥒㈒ 㢇㚻 䝎ᶳ , ㆢ㞟㡎 䒮⪢㈧ , 㣺㢆ἦ䐂 㺋㊂ , 㛆⇾㪶 㣾㙳 ⴅ
ᴆ㣺 , 䝊㢢 ⴟ㪶◧ Ữ ⶊ㟺ᳶ ⫚㞦 ∉⏚ .
㡪⣢䙒 䝎ᶳ㣷 㞊Ṣ⎊ ✆䙒 ᳷㥻 Ỿ㊃ 㤒䕾 , CFCs( 䗺⣾㜞 ᳶ㎚ ) ⴅ 㛲䝊ⰲ㪾◧㡎 ㆢ㞟㛆Ⓔ 㤒㙳㠺 㧲ᷖ
㡾㠲⭦ , 㢢䝒㞟㣷 ㏒᳷㛆㈒ 䝎ᶳ ᶺ䞃㠺 ㌎⪳䙒 㤒䕾㛆 ⏶䙒 Ồᶟ㡪⏚ . 㡪㜶 ᴏ㠶 ㆢ䙣㠶 ᳷ ↎⡲ⶺ⥒
㤒䕾 ㇓ㆦ 㤋㴻㛆 ⴎ㛷䙎㛢㙲䙖 ㆢ䙣㡪⏚ .
⮞⎾䈦⎊ 1~3 ⏞ᶺ⥒ ↎⋺㚪 㛆⇾㪶⩲ 㣾㙳䙎ᷖ , 㢢 Ⓩ㢇䙎⎊⑦ ᵮ⪢⎊ ㏒ᳺ㠶 ㆢ㞟㢆ᳶ ⹾䒮䙎㪶 㙀㠺
㤋Ⓔ㡎 ㏒ᳺ㡪 ᵮ⤚䚆 䙒⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶
•
TCO'99
(TCO '99 㣷㞟 ⮞⑮㛆⫂ 䙪⏯┞ .)
㺋䙎䙟⎾⏚ !
㛢⣢⹺㠶 TCO'99 㛆㈒ ㎯㡮䙒 䝎ᶳ㽒䝊 㡮㪓㈒ᳶ ⹶㴟┒ 㤒䕾㠺 Ṣ㡻䙎㉞㎫⎾⏚ . 㡪 㤒䕾㠶 㣺Ⱞᳶ⩲ 㟺䙪
ᴒⴒ┒ 㤒䕾㡻⎾⏚ . ✆䙒 , 㛢⣢⹺㠶 㡪 㤒䕾㠺 Ṣ㡻䙞㠲⥒㑞 䝎ᶳ㜚㛲㠺 ᴆ㊂㏒䆚ᷖ 䝎ᶳ 㽒䝊㣷 㣺㢆㤒䕾㡎
ᴒⴒ㛆 ἦ㛢䙎ᶂ ┟⎾⏚ .
㝒 㞦⪢⎊ 䝎ᶳ 㽒䝊㣷 㿪䗞䈦⩲ ㆢ㞟䙎⎊ᳶ ?
⫄㠶 ↎⡲㛆㈒ 㡮⩎䝎ᶳ㛆 㣷䙟䙒 㤒䕾㡎 ㇓ㆦᷲ ㈒⼺㎚⩲ 㢛⤚䙎ἦ 㟺䙎㛢 㤒䕾㛆 䝎ᶳ㽒䝊 㡮㪓㈒⩲
⹶㴟䙎⎊ ⴟⶋ㠺 ㆢ㞟䙎ᷖ㡾㎫⎾⏚ . 䙎㪶⫂ , 㿪䗞䈦㜶 㣺㢆㤒䕾㡎 ᳶ㢛 䅦 Ⱞ㤒㤆㠶 㤒䕾㢆㶪 テ⫂ 㘺⎾⡲
㤒㥦ᷫ㤋㛆㈒Ⓔ 䝎ᶳ㛆 㠖䙪䙒 ⰲ㪾㠺 ㆢ㞟䙒⏚⎊ 㤆㡪ᷖ , ⏶⹶⹺ 㪶Ỿὂ㪶 ⫂㥧㎚⣳ᶂ 㢢䝒㞟䙎⎊ ᵹ㡪
⹾ᳶ⎛䙎㛶ἦ ♂Ⱞ㛆 ⬶㪶 㙀㘺㈒ 㡪㶎⣲ 㠖䙪䙒 ⰲ㪾◚㡪 㢆㛦 䝎ᶳ㛆 㛷䚛㠺 ⅲ㽎ᶂ ┟⎾⏚ .
✆䙒 㿪䗞䈦⎊ 㿪䗞䈦 㢆㶪㡎 㛦ㆦ㌎䙿ᷲ 㝮⹶ 䝎ᶳ㣷㡮 ᷶㤆㛆㈒ 㛆⇾㪶 ㊂⼺㌎㧶㡪 ⫚㞦 㨇㞊䙟⎾⏚ .
㣺⤛ⴒ㣺㠶 ㆦ㈧ⰲ㪾 , 䝎ᶳ㛆 㛷䚛㠺 ⅲ㽎⎊ ⰲ㪾㡎 ⴟ㺒䙎ᷖ , ⴟㆢ⎛ 㗦⣾ἦ ◧ 䝎ᶳ㛆 ↎ㅒ 㛷䚛㠺
ⅲ㽎ἦ ♂Ⱞ㛆 㛆⇾㪶 ㊂⼺⩲ 㧺㡪⎊ ᵹ㡪 㣾⏶㣷㠲⥒ 㨇㞊䙎ᷖ , ㆢⰪ㏚㛆㈒ ㆢ㞟䙎⎊ 㣺㢆㤒䕾㠶
䀒⊉㠶 㴺⥒ 㢆㧲 ⴟ㽎┎ἦ ♂Ⱞ㛆 ⫄㠶 㚇㡎 㛆⇾㪶⩲ ㊂⮞䙎ᶂ ┟⎾⏚ .
䝎ᶳ㽒䝊 㡮㪓㡪⡶ ?
㡪 㤒䕾㠶 㿪䗞䈦㛆 䝎ᶳ㽒䝊 㡮㪓㈒⩲ ⹶㴟䙎⎊ ṣ㤒㣷㡮 Ồ㽏㡮 TCO'99 㞊Ṣㆢ䙣㠺 ⮞╆ ⫂㥧䙒
㤒䕾㡻⎾⏚ . 㡮㪓㈒ ⹶㴟ᷲ ᷶⤞┒ Ồ㽏㠶 ㎚㟞⑪ 㣺Ⱞ㪷 㥻ㆢ㢆㛦⫯ (TCO), ㎚㟞⑪ 㢆㛦ⷪ䜮 䙏䞂
( Svenska Naturskyddsforeningen) , ㎚㟞⑪ 㛆⇾㪶 ᷶⪢ṣ (Statens Energimyndighet) 㡎 ᷫⓏ ≮⤛㠲⥒
⪾⤞┎㚾㎫⎾⏚ . ㎯㡮㠺 ⴑἦ 㟺䙪㈒⎊ 䝎ᶳ⹺㙲 , ㇓⭻ᷫ䙏 , 㤒䕾㡎 㠖㞟㈧ , 㣺㢆ἦ㢛 ⴟ㺒 , 㛆⇾㪶㊂⼺ ,
㣺ἦ ⴅ 䝊㢢 㘾㣺㈧ ◧ ∉㠶 㛷㛣㡎 㞊Ṣㆢ䙣㠺 ⮞╆ ⫂㥧 ㏒䀒㙲⫂ 䙟⎾⏚ .
䝎ᶳ⹺㙲㛆㈒⎊ 㨇Ỿ㊃ , ⼂⥢㡪↎ 㛲㊂㈧ 䝊㛲ⴟ㪶㤒 , 䗺⣾㜞ᳶ㎚ , 㛲㊂㈧ 㞟⫚ ◧㡎 ㆢ㞟㠺 㤒䙒䙎ᷖ
㡾㎫⎾⏚ . 㤒䕾㠶 㢢䝒㞟㡪 ᳶ⎛䙎Ⓔ⥓ 㤒㢇┎㚪㙲 䙎⭦ , 㤒㥦㢆⎊ ᳷ ↎⡲㡎 㤋㴻㛆 㧶䙎㛢 ㇓ㆦ䙎㛢㙲䙟⎾⏚ .
㛆⇾㪶 㼗⭪㛆㈒⎊ 㿪䗞䈦㜶 ⮞⎾䈦⎊ 㡲㤋㏒ᳺ ㆢ㞟䙎㪶 㙀㠲⭪ ⏞ᶺⶺ⥒ 㣺⤛㊂⼺⩲ ↤㺊Ⓔ⥓ Ồ㤋䙎ᷖ
㡾㎫⎾⏚ . ⏚㏒ 㢢ᳶⓏ䙎⎊⑦ 䘺㞊䙒 ㏒ᳺ㠶 ㆢ㞟㢆㛆ᶂ 㣷㣾䙪㙲䙟⎾⏚ .
㡮㪓㈒ᳶ ⹶㴟┒ 㤒䕾㠶 ⴎ◒㏒ 㣺㢆ἦ㢛 ᴆ㊂ , ⰲ⪢㣷 , ㏒᳷㣷 ㇓⭻ᷫ䙏 , Ữ⪢ᷖ 㠖㞟㈧ ◧㡎 㼗⭪㛆㈒
㚺ᶟ䙒 䝎ᶳ㣷 㞊ᵪ㠺 ⫂㥧䙎㛢㙲䙟⎾⏚ . 㘺⢎㛆 㡪 㤒䕾㡪 ⫂㥧㏒䆞 䝎ᶳ㣷 㞊Ṣㆢ䙣㠺 ᳺ⏞䡾
㞊㙳䙎㛢 ⊉㙎ᷖ , 䝎ᶳ⹺㙲 ἦ㧶㛆 ⏶䙒 㣺Ⱞ㠶 㘺⢎ 㧲㊂㛆㈒ Ṣ䙎㏚ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .
TCO
SE-114 94 ㎚䊗䜶⥢ , ㎚㟞⑪
䐟㎚ : +46-8-782-92-07
E-mail : development@tco.se
TCO'99 ᳶ ㎯㡮䙎ᷖ 䝎ᶳ㽒䝊 㡮㪓㈒ᳶ ⹶㴟┒ 㤒䕾㛆 ⏶䙒 㹒㏖㤋ⷪ⎊
㡮䈦∭ 㧲㊂ http://www.tco-info.com 㛆㈒ ⷪ㏚ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶
䝎ᶳ⹶⹺ 䘺㞊ㆢ䙣
䝊㛲ⴟ㪶㤒
䝊㛲ⴟ㪶㤒⎊ 䞂⥒ἦ᷶ , 㿶㡪⼊ , 㣺㈖ , 㤒䕾㿶㡪㎚㜶 䎶 ◧㛆 ㆢ㞟┎ᷖ㡾ᷖ , 㡪⩲ 䊫䙎㛢 䝊㢢⩲ ⪿ᵦ↎
㹒㊂䙒 䝋ㆦ㠺 㪶㛦㏒䆚⎊⑦ ⮟㣷㡪 㡾⏚ . 㿪䗞䈦 㿶㡪㎚⥒ ㆢ㞟䙎⎊ 䘂⡲㎚䏧㡎 30% 㤋Ⓔ⎊ 䝊㛲ⴟ㪶
ⰲ㪾㠺 ㆢ㞟䙎⎊⑦ , ⏶⹶⹺㡪 ⼂⥢㡪↎ 㛲㊂⩲ 䙞㠖䙎ᷖ , 䝎ᶳ㛆 㠖䙪䙒 PCB 㜶 䝊䙏㣷㠲⥒ ⼺㎭䙎⏚ .
⼂⥢㡪↎ 㛲㊂⩲ 䙞㠖䙒 䝊㛲ⴟ㪶㤒↎ PCB ⎊ 㚪⩎⩲ 㧲㏓㠲⥒ 䙎⎊ 㥦⩎↎ 䓢㠖⩎㛆 㺋㣷┎㚪
* ㇓㏓ἦ᷶㛆 䘲䙪⩲ 㡻䡾⎊ ◧ ㏢᳷䙒 㛷䚛㠺 ⅲ㽎⎊ ᵹ㠲⥒ 㙂⤚㪶ᷖ 㡾⏚ . ㆢ⢂㡎 䛾㙗㛆㈒Ⓔ
䝊㛲ⴟ㪶㤒 ㈧⹺㡪 ⴒᶢ┎㚪 㣺Ⱞᳶ◚㠶 䇒㘺ⴒ㠗㛆 ⅲ㽎⎊ 㛷䚛㠺 ᵧ㤋䙎ᷖ 㡾⏚ .
TCO'99 㛆㈒⎊ Ⱚᶂ 25 Ữ⢞ 㡪ㆷ㡎 䘂⡲㎚䏧 㢢㪾㠶 ⼂⥢㡪↎ 㛲㊂⩲ 䙞㠖䙒 䝊㛲ⴟ㪶㤒㡎 ㆢ㞟㠺
Ỿ㪶䙎ᷖ 㡾⏚ . ⏚⫂ 䞂⥒ἦ䐆㛆㈒⎊ 䛺㢢 ⏶㶪ⰲ㪾㡪 㚼ἦ ♂Ⱞ㛆 䝊㛲ⴟ㪶㤒㡎 ㆢ㞟㠺 䚾ᳶ䙎ᷖ㡾⏚ .
㽪◒Ⲫ **
㽪◒Ⲫ㠶 㺟㣺㞟 ⴦䈦⪢㜶 㡲⹶ 㿪䗞䈦 ⮞⎾䈦㡎 䝊㊂㼫㛆 ㆢ㞟┒⏚ . 㡪⎊ ㏖ᶳᶺ䊫㛆 㛷䚛㠺 ⅲ㽎ᷖ
ᷲ⢿ 䡗㌎䙎ᶂ ┎⭪ ⫚㞦 㠖䙪䙎⏚ . TCO'99 㛆㈒⎊ ⴦䈦⪢ , 䝊⭪ 䝊㊂㼫 , Ữ⪢ᷖ 㣺ἦ㣺㢆 㤒䕾㛆
㽪◒Ⲫ㡎 ㆢ㞟㠺 Ỿ㪶䙎ᷖ 㡾⏚ .
㌎㠶 **
㌎㠶㠶 ⴦䈦⪢ , ᶺ㣺ἦ , ㎚㟺㽎 ◧㛆 㢆㧲 ㆢ㞟┒⏚ . 㡪⎊ ㏖ᶳᶺ䊫㛆 㛷䚛㠺 㧲ᷖ ᷲ⢿ 䡗㌎䙎ᶂ ┎⭪
⫚㞦 㠖䙪䙎⏚ . TCO'99 㛆㈒⎊ ⴦䈦⪢㛆 ㌎㠶 ㆢ㞟㠺 Ỿ㪶䙎ᷖ , 㡮㪓㈒ᳶ ⹶㴟┒ ㆷ䕾ᷲ ᷶⤞┒ 㚪⚖䙒
㣺ἦ㣺㢆 㤒䕾㛆㈒Ⓔ ㌎㠶 ㆢ㞟㠺 Ỿ㪶䙎ᷖ 㡾⏚ .
䗺⣾㜞 (CFC)
TCO'99 ⎊ 㤒䕾㡎 㤒㢇㡪↎ 㥦⪳⏞ᶺ㛆㈒ CFC ↎ HCFC ◧㡎 䗺⣾㜞ᳶ㎚ ㆢ㞟㠺 Ỿ㪶䙎ᷖ㡾⏚ .
䗺⣾㜞㠶 䞂⥒ἦ䐆㡎 ㈮㶏㛆 㢆㧲 ㆢ㞟┎⎊⑦ , 㡪⎊ 㜚㥪㠺 䐂Ḫ㏒䆚ᷖ , ☦⡲㈒ ㈧㼫Ẃ㡎 㜚㥪㼫㠺
䐂Ḫ䙎㛢 㪶䕒⭪㛆 㢆㝮㈖㡪 㪓ᳶ䙎ᷖ ᶦᷲ㣷㠲⥒ 䘲⹶㙊 ( 㘻㈧ 䡇ㆿ㥻 ) 㡎 㟺䛎㡪 㪓ᳶ䙒⏚ .
↟ **
↟㠶 ㌎ㆷ᷶ , 䝊⭪ , ↟♒ , 䁎⑪㈒ ◧㛆 ㆢ㞟┒⏚ . ↞㠶 ㏖ᶳᶺ䊫㛆 㛷䚛㠺 㧲ᷖ ᷲ⢿ 䡗㌎䙎⭪ ↟㨇Ⓕ㠺
㡲㠲䆞⏚ .
TCO'99 ⎊ 䛺㢢ὂ㪶 ⏚⩮ ⏶㶪ⰲ㪾㡪 ᴒⴒ┎㪶 㙀㘺 ↟㡎 ㆢ㞟㠺 䚾ᳶ䙎ᷖ㡾⏚ .
* 㺋㣷㠶 ㆪ㘺㡾⎊ ㇓ⰲ㛆 ㇓ⰲ䙏㣷㠲⥒ 㺋㣷┎⎊ ᵹ㠺 ⫆䙞 .
** ↟ , 㽪◒Ⲫ , ㌎㠶㠶 ㇓ⰲ䙏㣷㠲⥒ 㺋㣷┎⎊ 㨇Ỿ㊃㡺 .
사용자
사용자 설명서
서비스안내 및 기타
용어설명 및 기타
의학적 요구사항
분류 :
UL 2601-1/1EC 60601-1 에 따라서 , 제품은 지속적인 의무 등급 I 장비로 분류되고 , 그것은 액
체가 들어오는 것을 막지 못합니다 . 제품은 공기를 가진 또는 산소를 가진 또는 질소 산화물을 가
진 가연성의 마취제 혼합물앞에서는 사용하기가 적당하지 않습니다 .
EMC
이 장비는 테스트를 받아왔고 IEC 601-1-2:1994 의 의학장치에 대한 제한을 수용하는 것으로 알
려져 왔습니다 . 이들 제한들은 특유한 의학적 설치에 있어 유해한 전파방해에 대비하여 적절한 보
호를 할 수 있도록 디자인되어 있습니다 . 이 장비는 무선 주파수 에너지를 발생시키고 , 사용하고
, 발산시킬 수 있다 . 그리고 , 지침서에 따라서 사용되고 설치되지 않는다면 , 가까이에 있는 다른
장치들에 유해한 전파방해가 일어날 수도 있습니다 . 그러나 , 전파방해가 특별한 설치에서 일어나
지 않을 것이다라는 것에 대한 보장은 없습니다 . 이 장비가 다른 장치에 유해한 전파방해의 원인
이 된다면 , 그리고 그것이 장비를 켜고 꺼는데 결정되어 질 수 있다면 , 사용자는 다음 방법의 하
나 또는 그 이상으로 전파방해를 바로 잡을 수 있도록 해 준다 .
▶
▶
▶
▶
수신장치를 새로운 방향으로 또는 새로운 위치로 바꾸십시오 .:
장비 사이의 간격을 더 띄우십시오 .
장비를 다른 장치 ( 들 ) 에 연결되어 있는 것으로부터 다른 회선의 코드에 연결하십시오 .
도움이 필요하면 제조업자 또는 현장 서비스 기술자에게 문의하십시오 .
Video In / RS 232 / Video Out
아날로그와 디지털 인터페이스에 연결된 부수 장비는 각각의 IEC 표준 ( 예를 들어 , 의학 장비에
대한 IEC 601-1 과 데이터 진행 장비에 대한 IEC 950) 에 인증되어져야만 합니다 . 더욱이 모든 구
성들은 시스템 표준인 IEC 601-1-1 에 따라야 합니다 . 부수적인 장비에 신호입력 또는 신호 출력
부분에 연결하는 모든 사람들이 의학 시스템을 배열하고 , 그러므로 그 시스템이 시스템 표준인 IEC
601-1-1 의 요구사항 들을 따르는데 책임이 있습니다 . 의문점이 있으시면 기술적 서비스과 또는
여러분들의 지방 대리인에게 문의하십시오 .
운송과 보관 제한 :
온도 범위 : -4°C 에서 +70°C
상대적인 습도 : 농축이 없는 10 ~95%
•
B 급기기
이 기기는 가정용으로 전자파 적합 등록을 한 기기로써 주거지역에서는 물론 모든 지역에서
사용할 수 있습니다 .
( 참조 : A 급 기기는 업무용이며 , B 급 기기는 A 급 기기보다 전자파 방출이 적은 등급의 기기입니다 .)
ㆢ㞟㢆
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㣶㢇Ẃ
ⷮ ㈚⭻㈒㛆 㡾⎊ ↪㞟㠶 ㈧⎛ ᴒ㈖㠺 㟺䙪 ㆢ㣺 㛾ᷖ㚼㡪 ⶶᶳ┖ ㌎ 㡾㎫⎾⏚ .
ါ 2002 ㆲ㈧㣺㢆㧲㏓䞂ㆢ
ⷮ ㈚⭻㈒㡎 㣶㢇Ẃ㠶 ㆲ㈧㣺㢆 ( 㧲 ) 㛆 㡾㎫⎾⏚ .
ㆲ㈧㣺㢆 ( 㧲 ) 㡎 ㆢ㣺 䚾ᳶ㚼㡪 ㈚⭻㈒ ↪㞟㡎 㡲⹶ ✆⎊ 㣺⹶⩲ Ⱚ⏞ ㆢ㞟䙎ᵦ↎ ⷫ㤒䙎⎊ ᵹ㠶 Ỿ㪶┎㚪
㡾㎫⎾⏚ .
SAMSUNG ⥒ᷖ⎊ ㆲ㈧㣺㢆 ( 㧲 ) 㡎 ◧⥓ㆷ䕒 㡻⎾⏚ .
Microsoft, Windows Ữ⪢ᷖ Windows NT ⎊ Microsoft( 㧲 ) 㡎 ◧⥓ㆷ䕒 㡻⎾⏚ . VESA, DPMS
Ữ⪢ᷖ DDC ⎊ Video Electronics Standard Association 㡎 ◧⥓ㆷ䕒 㡻⎾⏚ . ENERGY STAR ⭻ ( 臰 ) ᷲ
⥒ᷖ⎊ ⳮ㛦ⴟ 䝎ᶳⷪ䜮䜇䞂 (;U.S. Environmental Protection Agency) 㡎 ◧⥓ㆷ䕒 㡻⎾⏚ .
Ữ 㝮㡎 ㆷ䕒⎊ 䙪⏯ ㆷ䕒Ẃ㢆㡎 ㊂㠖㡻⎾⏚ .
ENERGY STAR 㡎 䐂䎮⇾⥒㈒ ㆲ㈧㣺㢆 ( 㧲 ) ⎊ , ⷮ 㤒䕾㡪 㛆⇾㪶 㣾㙳㠺 㟺䙒 ENERGY STAR Ồ㤋㠺
⫂㥧䙞㠺 㡮㤋䙎⎊ ⴊ㡻⎾⏚ .
Download PDF

advertising