Samsung | 591S | Samsung 591S 사용자 매뉴얼

嘅
SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/793DF
/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB
Џ义
ᰒ⼎೼ሣᐩϞ
ᅝܼᣛ⼎
ᬙ䱰ᥦ䰸
ヺো
Ẕᶹ㸼
⬉⑤
䯂乬Ϣಲㄨ
ᅝ㺙
㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ
⏙⋕
݊Ҫ
ҟ㒡
ᗻ㛑ᣛᷛ
ᓔㆅ
ᘏԧⱘᗻ㛑ᣛᷛ
ࠡ䴶ᵓ
㡖⬉఼
ৢ䴶ᵓ
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
ᑩ䚼
ᅝ㺙
ֵᙃ
䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼
᳡ࡵ
ᅝ㺙ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣ
ᴃ䇁
㞾ࡼⱘ
㾘߭ⱘ
᠟ࡼ
Natual Color
෎ᑻᅝ㺙
ᴗ䰤
ヺো
⬉⑤
ᅝ㺙
⏙⋕
݊Ҫ
䄺ਞ / ⊼ᛣ
㢹ϡᣝ✻䖭Ͼヺো᠔ᣛߎⱘᮍ৥ˈህৃ㛑䗴៤ᇍҎԧⱘӸᆇ៪㗙ᇍ䆒໛ⱘ⸈ണDŽ
ヺো㾘ᅮ
⽕ℶⱘ
ӏԩᯊ‫׭‬䯙䇏ᑊ⧚㾷䛑ᕜ䞡㽕
ϡ㽕ᢚᓔ
ҢᦦᑻϞᢨϟᦦ༈
ϡ㽕⺄
᥹ഄҹ䙓‫ߏ⬉ܡ‬
㽕೼Ⳍᔧ䭓ᯊ䯈‫ݙ‬ϡՓ⫼ᯊˈᡞԴⱘ PC 㕂ѢDPMSDŽབᵰՓ⫼ሣᐩֱ
ᡸ఼ˈ߭ᡞᅗ㕂Ѣ▔⌏ሣᐩ῵ᓣDŽ
ヺো
⬉⑤
ᅝ㺙
⏙⋕
݊Ҫ
z
བᵰԴⱘሣᐩሎᇌᇣˈ៪㗙བᵰৠϔϾ೒‫ڣ‬䭓ᯊ䯈ഄߎ⦄ˈ䙷咑⬅
ѢᤳӸњᰒ‫ڣ‬ㅵ‫ⱘݙ‬㤻‫ܝ‬⠽䋼ˈԴৃ㛑Ӯⳟࠄᢪৢⱘ೒‫ڣ‬DŽ
ϡ㽕Փ⫼ᤳണњⱘ៪ᵒࡼњⱘᦦ༈DŽ
z
䖭Ӯᓩ䍋⬉ߏ៪䍋☿
ϡ㽕এᢝ⬉㒓ᴹ䆩೒ᢨߎᦦ༈ˈгϡ㽕⫼⑓᠟এ㾺ᩌᦦ༈DŽ
z
䖭Ӯᓩ䍋⬉ߏ៪䍋☿DŽ
াՓ⫼䗖ᔧ᥹њഄⱘᦦ༈੠ᦦᑻDŽ
z
᥹ഄϡདৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䆒໛ᤳӸDŽ
ϡ㽕䖛ᑺഄᔃ᳆ᦦ༈੠⬉㒓ˈгϡ㽕೼ᅗӀϞ䴶ᬒ㕂䞡⠽ˈ䖭ḋৃ
㛑䗴៤ᤳӸDŽ
z
ϡ✻䖭ḋ‫ৃخ‬㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽ
೼ᲈ亢䲼៪䳋⬉ᳳ䯈ˈ៪㗙㽕᳝Ⳍᔧ䭓ϔ↉ᯊ䯈ϡ⫼ᯊˈ䇋ᡞᦦ༈
ҢᦦᑻϞᢨϟDŽ
z
བᵰϡ䖭ḋ‫ˈخ‬᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽ
೼ϔϾᦦᑻϞϡ㽕䖲᥹໾໮ⱘᦦ䫔ᵓ៪ᦦ༈DŽ
z
䖭ৃ㛑ᓩথ☿♒DŽ
ϡ㽕Ⲫԣᰒ⼎఼ᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ষDŽ
z
䗮亢ϡདৃ㛑ӮՓᎹ԰‫ذ‬ℶ⫮㟇Ӯ䍋☿DŽ
ヺো
⬉⑤
ᅝ㺙
⏙⋕
݊Ҫ
ᡞԴⱘᰒ⼎఼ᬒ೼ϔϾ⑓ᑺԢ㗠Ϩ♄ᇬሑ䞣ᇥⱘഄᮍDŽ
z
ৃ㛑೼ᰒ⼎఼ⱘ‫ݙ‬䚼ѻ⫳⬉ߏ៪䍋☿DŽ
೼ᨀࡼᰒ⼎఼ᯊᇣᖗϡ㽕ᨨϟᴹDŽ
z
䖭Ӯᇍѻક䗴៤ᤳӸ៪㗙ӮӸⴔҎDŽ
ᡞᰒ⼎఼ᬒ೼ϔϾᑇᭈ੠〇ᅮⱘ㸼䴶ϞDŽ
z
ᰒ⼎఼㽕ᰃᥝϟᴹӮফӸⱘDŽ
ᇣᖗഄᬒϟᰒ⼎఼DŽ
z
᳝ৃ㛑ᤳണ៪⸈㺖DŽ
䇋ϡ㽕ᡞᰒ⼎఼ⱘ㤻ሣᳱഄ䴶ᬒ㕂DŽ
z
ᰒ‫ڣ‬ㅵⱘ㸼䴶ৃ㛑ফࠄᤳӸDŽ
೼≵᳝ᰒ⼎఼ᬃᶊᯊϡ㽕Փ⫼ᰒ⼎఼DŽ
z
z
⬅Ѣ䗮亢ϡད᳝ৃ㛑ϡᎹ԰⫮㟇䍋☿DŽ
བᵰᰒ⼎఼ᖙ乏೼ϡᏺ᠔ᦤկⱘᬃᶊⱘᚙ‫މ‬ϟᎹ԰ˈ䙷咑ϔᅮ
㽕䞛প᥾ᮑֱ䆕䗖ᔧⱘ䗮亢DŽ
೼⏙⋕ᰒ⼎఼ⱘᴎㆅ៪ᰒ‫ڣ‬ㅵⱘ㸼䴶ᯊˈ㽕⫼ϔഫ⿡⿡⍺⑓њⱘ䕃㑸㓈
Ꮧᴹ᪺ᣁDŽ
ϡ㽕⫼∈ᴹ⏙⋕ᰒ⼎఼DŽ㽕⫼∈⿔䞞њⱘᶨ੠ⱘ⋫⍸ࠖDŽ
ヺো
⬉⑤
ᅝ㺙
(᳝ѯ⋫⍸ࠖࣙ৿໻䞣෎Ѣ䜦㊒ⱘ⒊ࠖˈ䖭Ӯᤳണ˄买㡆ᬍব˅ᰒ⼎఼ᴎ
ㆅ៪Փᅗᓔ㺖DŽ ᰒ‫ڣ‬ㅵϞⱘ䰆⳽‫ܝ‬/ᡫ䴭⬉ⱘ㸼䴶䬔㝰гӮফࠄᕅડDŽ)
⏙⋕
Փ⫼ࠡ‫⿔∈⫼ܜ‬䞞⋫⍸ࠖ (1:10ⱘ↨՟)DŽ
݊Ҫ
ϡ㽕Ⳉ᥹ᕔᰒ⼎఼Ϟ஋⋫⍸ࠖDŽ
Փ⫼៥Ӏ᥼㤤ⱘ⋫⍸ࠖˈᑊ⫼‫ܝ‬⒥ⱘᏗDŽ
z
z
䖭ḋԴৃҹ䙓‫ܡ‬䬔㝰ⱘᰒ‫ڣ‬ㅵফࠄᤳӸˈ៪㗙ᰒ⼎఼ᴎㆅ㸼䴶
ⱘⓚ⒊࣪ˈᴎㆅᓔ㺖៪㻾㡆DŽ
Դৃҹ೼ӏԩϔᆊϝ᯳᳡ࡵЁᖗфࠄ៥Ӏ᥼㤤ⱘ⋫⍸ࠖDŽ
བᵰᦦ༈੠ᦦ㛮П䯈ⱘ᥹༈᳝♄ᇬ៪㛣њˈ⫼ϔഫᑆᏗདདഄ᪺ᑆ
‫ޔ‬DŽ
z
㛣ⱘ᥹༈Ӯ䗴៤⬉ߏ៪☿♒DŽ
ϡ㽕೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ϔᵃ∈ǃ࣪ᄺકǃ៪㗙ӏԩᇣⱘ䞥ሲ⠽ԧDŽ
z
z
䖭᳝ৃ㛑䗴៤ᤳӸǃ⬉ߏ៪䍋☿DŽ
བᵰ᳝໪䚼ⱘϰ㽓䖯ܹњᰒ⼎఼ˈ䇋ᢨϟᦦᑻˈ✊ৢϢ᳡ࡵЁ
ᖗ㘨㋏DŽ
ϡ㽕ᢚϟ໪໇ (៪ৢⲪ)DŽ
z
ヺো
⬉⑤
ᅝ㺙
⏙⋕
݊Ҫ
z
䖭Ӯ䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽ
㽕䅽ড়Ḑⱘ㓈ׂҎਬᴹ㓈ׂDŽ
བᵰԴⱘᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌü⡍߿ᰃᔧ᳝ӏԩᓖᐌⱘໄ䷇៪⇨ੇҢ
ᰒ⼎఼䞠ߎᴹⱘ䆱ü㽕ゟेᢨϟᦦ༈ˈᑊϢϔϾᥜᴗⱘ㒣䫔ଚ៪᳡
ࡵ䚼䮼㘨㋏DŽ
z
䖭᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽ
ϡ㽕೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ӏԩ䞡ⱘϰ㽓DŽ
z
䖭᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽ
ⳃⴔᰒ⼎఼ⳟ↣䱨ϔϾᇣᯊˈ㽕䅽Դⱘⴐ⴯ӥᙃ5ߚ䩳DŽ
z
䖭㛑‫ޣ‬ᇥⴐ⴯ⱘ⮆ࢇDŽ
ϡ㽕೼ᰒ⼎఼䰘䖥Փ⫼៪ᄬ‫ټ‬ᯧ➗⠽ԧDŽ
z
䖭᳝ৃ㛑䗴៤⟚⚌៪☿♒DŽ
ϡ㽕䆩೒⫼ᢝ⬉㒓៪ֵো⬉㓚ⱘࡲ⊩ᴹ⿏ࡼᰒ⼎఼DŽ
z
䖭ḋ⬅ѢӮᤳണ⬉㓚㗠䗴៤⸈ണǃ⬉ߏ៪䍋☿DŽ
ϡ㽕াᰃᢝࡼ⬉㒓៪ֵো⬉㓚ᴹՓᰒ⼎఼Ꮊে⿏ࡼDŽ
z
䖭ḋ⬅ѢӮᤳണ⬉㒓㗠䗴៤⸈ണǃ⬉ߏ៪䍋☿DŽ
‫އ‬ϡ㽕ᡞӏԩ䞥ሲⱘϰ㽓ᦦܹᰒ⼎఼ⱘᓔᄨЁএDŽ
z
䖭Ӯ䗴៤⬉ߏǃ䍋☿៪ӸᆇDŽ
䅽ᰒ⼎఼䖰⾏ӏԩ⺕ᗻ⠽ԧDŽ
z
䖭Ӯ䗴៤ᰒ⼎఼㻾㡆DŽ
SyncMster 591S / 793S / 591V / 793V / 793DF / 795DF /
797DF / 997DF / 793MB / 795MB
ᰒ⼎఼੠ᬃᶊ
⬉⑤㒓
ᓔㆅ
ࠡ䴶ᵓ
ৢ䴶ᵓ
ᑩ䚼
ᬃᶊ
ᖿ䗳ᅝ㺙ᣛफ
(᳝ѯൟোࣙ৿᳝ᬃᶊ)
䇋ԴϔᅮẔᶹϔϟϢԴⱘᰒ⼎఼೼ϔ䍋ⱘᰃ৺
䖬᳝ҹϟ⠽કDŽབᵰ㔎ᇥӏԩϔ乍ˈ 䇋ϢԴⱘ
㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
ֱׂव
(ϡᰃ೼᠔᳝ഄऎ䛑᳝)
⫼᠋ᣛफ੠偅ࡼ⿟ᑣᅝ㺙‫Ⲭܝ‬
໮ၦԧൟোⱘ㒘ӊ(䗝乍)
໮ၦԧৄᑻ
ໄ䷇⬉㓚 (2Ͼ)
DC ⬉⑤㒓
⫼᠋᠟‫ݠ‬
SyncMster 591S / 793S / 591V / 793V / 793DF / 795DF /
797DF / 997DF / 793MB / 795MB
ᓔㆅ
ࠡ䴶ᵓ
ৢ䴶ᵓ
ᑩ䚼
1. Menu(㦰ऩ)ᣝ䪂
2. 䇗ᭈᣝ䪂
3. Ā䖯ܹāᣝ䪂DŽ
ᠧᓔ OSD 㦰ऩDŽг⫼Ѣ䗔ߎ OSD 㦰ऩ៪ಲࠄϞϔ㦰ऩDŽ
䖭ѯᣝ䪂䅽Դ䗝ᢽさߎᑊ䇗ᭈ㦰ऩ䞠ⱘϔѯ乍ⳂDŽ
4. ⬉⑤ᣝ䪂
5. ⬉⑤ᣛ⼎♃
Փ⫼䖭Ͼᣝ䪂ᴹᠧᓔ៪݇䯁ᰒ⼎఼DŽ
㸼⼎ℷᐌ῵ᓣ៪㡖⬉῵ᓣDŽ
⫼Ѣ䗝ᢽ OSD 㦰ऩ
Џ : ᳝݇㡖⬉ࡳ㛑ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ᠟‫ݠ‬䞠䇈ᯢⱘ㡖⬉఼DŽ
Ўњ㡖ⳕ㛑⑤ˈ೼ϡ䳔㽕ᅗˈ៪䭓ᯊ䯈ϡএⳟᅗⱘᯊ‫ˈ׭‬䇋ᡞԴⱘᰒ⼎఼݇ᥝDŽ
SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/997DF/793MB/795MB
General
ᓔㆅ
ࠡ䴶ᵓ
ৢ䴶ᵓ
ᑩ䚼
(↣Ͼᰒ⼎఼ⱘৢ䴶ᵓ䜡㕂᳝ৃ㛑ϡৠDŽ)
1. ⬉⑤ッষ
ᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽ
2. ֵো⬉㓚
ᡞֵো⬉㓚ⱘϔッ䖲ࠄԴⱘ䅵ㅫᴎⱘ㾚乥ষǃ㾚乥ᵓǃ㾚乥व៪೒ᔶवDŽ
⊼ :
݇Ѣ⬉㓚䖲᥹ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼DŽ
SyncMaster 997DF
BNC Connectors (Option)
(↣Ͼᰒ⼎఼ⱘৢ䴶ᵓ䜡㕂᳝ৃ㛑ϡৠDŽ)
1. ⬉⑤ッষ
ᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽ
2. ֵো⬉㓚
ᡞֵো⬉㓚ⱘϔッ䖲ࠄԴⱘ䅵ㅫᴎⱘ㾚乥ষǃ㾚乥ᵓǃ㾚乥व៪೒ᔶ
वDŽ
3. BNC ᥹ᦦӊ(䗝
乍)
ᡞֵো⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠ৢⱘ BNCֵোッষDŽ
⊼ :
݇Ѣ⬉㓚䖲᥹ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼DŽ
ᓔㆅ
ࠡ䴶ᵓ
ৢ䴶ᵓ
ᑩ䚼
1. ֵো⬉㓚
2. ⬉⑤ッষ
ᡞֵো⬉㓚ⱘϔッ䖲ࠄԴⱘ䅵ㅫᴎⱘ㾚乥ষǃ㾚乥ᵓǃ㾚乥व៪೒ᔶ
वDŽ
ᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽ
3. ؒ᭰/䕀ࡼ෎ᑻ Դৃҹᡞ෎ᑻϢᰒ⼎఼ߚᓔDŽ
Sy
ncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/997DF/793MB/795MB
䖲᥹Դⱘ
ᰒ⼎఼
ᅝ㺙㾚乥
偅ࡼ⿟ᑣ
෎ᑻᅝ㺙
General
1.
ᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽ
ᡞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ೼䰘䖥ⱘϔϾᦦᑻϞDŽ
2-1.
⫼῵ᢳD-Sub᥹ষ䖲᥹ࠄ㾚乥वϞDŽ
ᡞֵো⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠ৢⱘ15-pinˈD-sub᥹ᦦӊDŽ
2-2.
Ꮖ㒣䖲᥹ࠄ㣍ᵰᴎ఼Ϟ
⫼D-SUB䖲᥹⬉㓚ᡞⲥ㾚఼䖲᥹ࠄ㣍ᵰ⬉㛥ϞDŽ
2-3.
བᵰᰃ㗕ൟোⱘ㣍ᵰ⬉㛥ˈᙼ䳔㽕⫼⡍⅞ⱘ㣍ᵰ䗖䜡఼䖲᥹ࠄⲥ㾚఼ϞDŽ
3.
ᠧᓔԴⱘ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼DŽབᵰԴⱘᰒ⼎఼ᰒ⼎ߎ೒‫ˈڣ‬䙷咑ᅝ㺙ህᅠ៤њDŽ
Sy
ncMaster 997DF
BNC Connectors (Option)
1.
ᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽ
ᡞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ೼䰘䖥ⱘϔϾᦦᑻϞDŽ
2-1.
⫼῵ᢳD-Sub᥹ষ䖲᥹ࠄ㾚乥वϞDŽ
ᡞֵো⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠ৢⱘ15-pinˈD-sub᥹ᦦӊDŽ
2-2.
Ꮖ㒣䖲᥹ࠄ㣍ᵰᴎ఼Ϟ
⫼D-SUB䖲᥹⬉㓚ᡞⲥ㾚఼䖲᥹ࠄ㣍ᵰ⬉㛥ϞDŽ
2-3.
བᵰᰃ㗕ൟোⱘ㣍ᵰ⬉㛥ˈᙼ䳔㽕⫼⡍⅞ⱘ㣍ᵰ䗖䜡఼䖲᥹ࠄⲥ㾚఼ϞDŽ
3.
BNC ᥹ᦦӊ
ᡞֵো⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠ৢⱘ BNCֵোッষDŽ
4.
ᠧᓔԴⱘ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼DŽབᵰԴⱘᰒ⼎఼ᰒ⼎ߎ೒‫ˈڣ‬䙷咑ᅝ㺙ህᅠ៤њDŽ
Sy
ncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/997DF/793MB/795MB
⬉㓚䖲᥹- ໮ၦԧᰒ⼎఼
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
݇䯁⬉㛥ˈᢨᥝ⬉⑤ᦦ༈DŽ
⫼⬉㛥䖲᥹⬉㓚䖲᥹ᰒ⼎఼੠⬉㛥DŽ(ᕅ‫ڣ‬ᵓǃᕅ‫ڣ‬व៪೒व)
䇁䷇⬉㓚ⱘϔッ䖲᥹೼䷇ડ(SOUND)व៪⬉㛥ⱘ䷇ડ䕧ߎ䚼ԡˈ঺ϔッ䖲᥹೼ᰒ⼎఼ৄ
ᑻ(STAND)㚠䚼ⱘ䷇ડ䕧ܹ䚼ԡ(STEREO INPUT)DŽ
࠽ϟⱘ䇁䷇⬉㓚ⱘϔッ䖲᥹೼䷇व៪⬉㛥㒓䕧ߎ䚼ԡˈ঺ϔッ䖲᥹೼ᰒ⼎఼ৄᑻৢ䚼ⱘ
䕙ࡽ呺‫(ܟ‬Mic By-Pass)䚼ԡDŽ
ᇚⳈ⌕⬉⑤ᦦ༈䖲᥹೼ৄᑻ(STAND)ⱘⳈ⌕(DC)12VッষDŽ
ᇚ⬉⑤ᦦ༈䖲᥹೼ᰒ⼎఼㚠䚼⬉⑤䖲᥹ッষDŽ
ᇚ⬉㛥੠ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤ᦦ༈ᦦܹ220V៪110Vϧ⫼ᦦᑻDŽ(⬉य़㞾ࡼ䇗㡖)
ᠧᓔ⬉㛥੠ᰒ⼎఼DŽ
Ϟϟ䇗㡖ᰒ⼎఼ৄᑻϞⱘ䷇䞣ᓔ(ON)/݇(OFF)DŽ
ᠧᓔ⬉㛥ⱘ䷇ડ⿟ᑣǃ䷇Ф៪䷇ડᬜᵰˈ᜶᜶ഄϞϟ䇗㡖ˈՓໄ䷇ⱘ໻ᇣ䖒ࠄ᳔Շ⢊
ᗕDŽ
䇗㡖催䷇੠Ԣ䷇DŽ
ໄ䷇ⱘ⌥⌞⦄䈵ˈᰃᇚᰒ⼎఼Ⳉ᥹ᬒ೼䅀བ⬉㛥㛑໳ᓩ䍋ಲ䷇ⱘ⠽ԧϞᯊˈৃ㛑থ⫳ⱘ
⦄䈵DŽ䖭⾡ᚙ‫މ‬ᯊˈ䇋೼ᰒ⼎఼ৄᑻϟ䴶ᬒܹᴖᖫ៪ൿᵓㄝՓ⫼DŽ೼催䷇ᯊৃߎ⦄ໄ䷇
ࠎ㘇⦄䈵ˈ䇋䰡Ԣ䷇䞣Փ⫼DŽ
໮ၦԧৄᑻ
1. 䕙ࡽ呺‫ܟ‬䖲᥹䚼ߚ(MIC BY-PASS)
ЎӴߎ䇁䷇ˈ೼䕙ࡽ呺‫ܟ‬䖲᥹䚼ߚ੠ԡѢ⬉㛥Ϟⱘ
呺‫ܟ‬䖲᥹䚼ߚ䖲᥹䇁䷇⬉㓚DŽ
2. ䷇ડ䕧ܹ䚼ߚ(STEREO INPUT)
ᇚ䷇वǃ⬉㛥ǃCD-ROM偅ࡼ఼ㄝ⫼䇁䷇⬉㓚䖲
᥹೼䷇ડ䕧ܹ䚼ߚDŽ
3. ⬉⌕⬉⑤䖲᥹䚼ߚ(DC INPUT 12V 1A)
ᇚৄᑻ(STAND)ⱘⳈ⌕⬉⑤ᦦ༈ᦦܹ220V៪110V
ϧ⫼ᦦᑻՓ⫼DŽ
4. ⬉⑤ᰒ⼎♃
䷇ㆅᠧᓔᯊˈℸ♃থߎ㤝㓓㡆‫ܝ‬DŽ
5. ䷇䞣ⱘᓔ/݇䇗㡖(ON/OFF VOLUME)
䇗㡖៪ᓔ݇䕧ߎ䷇䞣ᯊՓ⫼DŽ
6. 催䷇䇗㡖(TREBLE)
䇗㡖催䷇(催乥)ᯊՓ⫼DŽ
7. Ԣ䷇䇗㡖(BASS)
䇗㡖Ԣ䷇(Ԣ乥)ᯊՓ⫼DŽ
8. 呺‫ܟ‬䖲᥹䚼ߚ
ЎӴߎ䇁䷇ˈᇚ呺‫ܟ‬䖲᥹೼呺‫ܹᦦܟ‬䚼ߚDŽ
9. ༈᠈ᓣ㘇ᴎ䖲᥹䚼ߚ
10. ৄᑻⱘ᳔Ϟッ
䖲᥹Դⱘ
ᰒ⼎఼
ᔧ᪡԰㋏㒳ᦤ⼎ߎ㽕ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣᯊˈᦦܹᰒ⼎఼᠔ᏺⱘ‫Ⲭܝ‬DŽᇍϡৠⱘ᪡԰㋏㒳
ᴹ䇈ˈ偅ࡼ⿟ᑣⱘᅝ㺙Ӯ⬹᳝ϡৠDŽᣝ✻䗖ড়Դⱘ᪡԰㋏㒳ⱘᣛ⼎এ‫خ‬DŽ
ᅝ㺙㾚乥
偅ࡼ⿟ᑣ
෎ᑻᅝ㺙
‫ޚ‬໛དϔᓴぎⱑⲬˈᇚϟ䴶㒭ߎⱘѦ㘨㔥㔥キϞⱘ偅ࡼ⿟ᑣ᭛ӊϟ䕑ϟᴹDŽ
z
Ѧ㘨㔥㔥キ : http://www.samsung-monitor.com/ (ܼϪ⬠)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ё೑ऩ⣀)
Windows ME
1. ᇚCDᬒܹCD-ROM偅ࡼ఼ЁDŽ
2. ⚍ߏ "Windows ME Driver"DŽ
3. ೼ൟো߫㸼Ё䗝ᢽԴⱘᰒ⼎఼ⱘൟোˈ✊ৢ⚍ߏ"OK" ᣝ䪂DŽ
4. ೼"䄺ਞ"にষЁ⚍ߏ "ᅝ㺙" ᣝ䪂DŽ
5. ᰒ⼎఼偅ࡼ఼ⱘᅝ㺙(Monitor Driver Installation)ᅠ៤DŽ
Windows XP/2000
1. ᇚCDᬒܹCD-ROM偅ࡼ఼ЁDŽ
2. ⚍ߏ "Windows XP/2000 Driver"DŽ
3. ೼ൟো߫㸼Ё䗝ᢽԴⱘᰒ⼎఼ⱘൟোˈ✊ৢ⚍ߏ"OK" ᣝ䪂DŽ
4. ೼"䄺ਞ"にষЁ⚍ߏ "ᅝ㺙" ᣝ䪂DŽ
5. བߎ⦄བϟⱘ "ֵᙃ" にˈ߭䗝ᢽ "㒻㓁" ᣝ䪂ˈ✊ৢ "⹂䅸" DŽ
ℸᰒ⼎఼偅ࡼ఼ᏆᕫࠄMSଚᷛ䅸ৃˈ偅ࡼ఼ⱘᅝ㺙ϡӮ㒭ᙼⱘ᪡԰㋏㒳䗴៤ᤳӸDŽ
ᙼৃ೼ϝ᯳ᰒ⼎఼㔥キ
http://www.samsungelectronics.com/ Ёᶹ䆶㦋ᕫ䅸䆕ⱘᰒ⼎఼DŽ
6. ᰒ⼎఼偅ࡼ఼ⱘᅝ㺙(Monitor Driver Installation)ᅠ៤DŽ
䖲᥹Դⱘ
ᰒ⼎఼
Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux
ᅝ㺙㾚乥
偅ࡼ⿟ᑣ
ᔧ᪡԰㋏㒳ᦤ⼎ߎ㽕ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣᯊˈᦦܹᰒ⼎఼᠔ᏺⱘ‫Ⲭܝ‬DŽᇍϡৠⱘ᪡԰㋏㒳
ᴹ䇈ˈ偅ࡼ⿟ᑣⱘᅝ㺙Ӯ⬹᳝ϡৠDŽᣝ✻䗖ড়Դⱘ᪡԰㋏㒳ⱘᣛ⼎এ‫خ‬DŽ
෎ᑻᅝ㺙
‫ޚ‬໛དϔᓴぎⱑⲬˈᇚϟ䴶㒭ߎⱘѦ㘨㔥㔥キϞⱘ偅ࡼ⿟ᑣ᭛ӊϟ䕑ϟᴹDŽ
z
Ѧ㘨㔥㔥キ : http://www.samsung-monitor.com/ (ܼϪ⬠)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ё೑ऩ⣀)
Microsoft® Windows® XP ᪡԰㋏㒳
1. ᇚCDᬒܹCD-ROM偅ࡼ఼ЁDŽ
2. "ᓔྟ"—> 䗝ᢽ"᥻ࠊ䴶ᵓ "ৢˈᣝϟ"ḐᓣঞЏ乬" ᣝ䪂DŽ
3. ᣝϟ "ᰒ⼎" ᣝ䪂ৢˈ䗝ᢽ "䆒㕂" ᴵˈᣝϟ "催㑻"DŽ
4. ᣝϟ"ᰒ⼎఼" ᴵⱘ "ሲᗻ" ᣝ䪂ˈ䗝ᢽ "偅ࡼ఼" ᴵDŽ
5. ⚍ߏ "偅ࡼ఼᳈ᮄ" ˈ䗝ᢽ "೼ⳂᔩЁᅝ㺙" ˈ✊ৢ⚍ߏ "ϟϔℹ" ᣝ䪂DŽ
6. 䗝ᢽ "᮴䳔ᶹⳟDŽ៥.." ˈ✊ৢ䗝ᢽ "ϟϔℹ" ˈ✊ৢ⚍ߏ "᳝⺕Ⲭ"DŽ
7. 䗝ᢽ"⌕㾜఼" ᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽA:(D:\Driver)ˈ೼῵ᓣⳂᔩЁ䗝ᢽᙼⱘᰒ⼎఼ൟোˈ✊ৢ⚍
ߏ "ϟϔℹ" DŽ
8. བߎ⦄བϟⱘ "ֵᙃ" にˈ߭䗝ᢽ "㒻㓁" ᣝ䪂ˈ✊ৢ "⹂䅸" DŽ
ℸᰒ⼎఼偅ࡼ఼ᏆᕫࠄMSଚᷛ䅸ৃˈ偅ࡼ఼ⱘᅝ㺙ϡӮ㒭ᙼⱘ᪡԰㋏㒳䗴៤ᤳӸDŽᙼৃ
೼ϝ᯳ᰒ⼎఼㔥キ
http://www.samsungelectronics.com/Ёᶹ䆶㦋ᕫ䅸䆕ⱘᰒ⼎఼DŽ
9. ⚍ߏ "݇䯁" ᣝ䪂ৢ "⹂䅸"DŽ
10. ᰒ⼎఼偅ࡼ఼ⱘᅝ㺙(Monitor Driver Installation)ᅠ៤DŽ
Microsoft® Windows® 2000 ᪡԰㋏㒳
བᵰᰒ⼎఼Ϟߎ⦄ "᳾ᡒࠄ᭄ᄫㅒৡ" ⱘᦤ⼎ˈ߭䇋ᣝ✻ϟ䴶ⱘ⿟ᑣ䖯㸠᪡԰DŽ
1. ᬒܹ⺕Ⲭৢˈ⚍ߏ"⹂䅸"DŽ
2. 䗝ᢽ᭛ӊにЁⱘ"⌕㾜఼"DŽ
3. 䗝ᢽA:(D:\Driver)ৢˈ⚍ߏ"ᠧᓔ"ᣝ䪂ৢˈ"⹂䅸"DŽ
ᅝ㺙ᮍ⊩
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
⚍ߏ "ᓔྟ" ǃ"䆒㕂" ǃ"᥻ࠊ䴶ᵓ"DŽ
ঠߏ"ᰒ⼎" ᣝ䪂DŽ
䗝ᢽ "䆒㕂" ᴵৢˈ⚍ߏ"催㑻"DŽ
䗝ᢽ "ᰒ⼎఼"DŽ
ᚙ‫ މ‬1: བ "ሲᗻ" ᣝ䪂ϡ㛑ᠻ㸠ˈ߭㸼ᯢᰒ⼎఼ᏆℷᐌDŽৃЁᮁᅝ㺙DŽ
ᚙ‫ މ‬2: བ "ሲᗻ" ᣝ䪂ৃ䖤㸠ˈ߭⚍ߏ "ሲᗻ" ᣝ䪂ৢˈ㒻㓁ᠻ㸠ϟ䴶⿟ᑣDŽ
೼⚍ߏ "偅ࡼ఼" ৢˈ䇋⚍ߏ "偅ࡼ఼छ㑻"DŽ✊ৢ⚍ߏ"ϟϔℹ" DŽ
೼䗝ᢽ"Ў䗝ᢽ⡍ᅮⱘ偅ࡼ఼ˈᶹⳟℸ㺙㕂偅ࡼ఼Ⳃᔩ"ৢˈ⚍ߏ"᳝⺕Ⲭ"DŽ
⚍ߏ "⌕㾜఼" ᣝ䪂ৢˈ䗝ᢽA:(D:\Driver)DŽ
⚍ߏ "ᠧᓔ" ᣝ䪂ৢˈ⚍ߏ "⹂䅸" ᣝ䪂DŽ
䗝ᢽᙼⱘᰒ⼎఼ൟোৢˈ⚍ߏ "ϟϔℹ" ᣝ䪂ˈ✊ৢ‫" ݡ‬ϟϔℹ" DŽ
⚍ߏ "ᅠ៤" ᣝ䪂ৢˈ⚍ߏ "݇䯁"ᣝ䪂DŽ
བߎ⦄ "᳾ᡒࠄ᭄ᄫㅒৡ" ⱘᦤ⼎ˈ߭⚍ߏ "ᰃ"ᣝ䪂ˈ✊ৢ⚍ߏ "ᅠ៤" ᣝ䪂ৢˈ
"݇䯁" DŽ
Microsoft® Windows® Millennium ᪡԰㋏㒳
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ձ⃵⚍ߏ "ᓔྟ" , "䆒㕂"ǃ"᥻ࠊ䴶ᵓ"DŽ
ঠߏ "ᰒ⼎" ᣝ䪂DŽ
䗝ᢽ "䆒㕂" ᴵৢˈ⚍ߏ "催㑻ሲᗻ" ᣝ䪂DŽ
䗝ᢽ "ᰒ⼎఼" ᴵDŽ
೼ "ᰒ⼎఼⾡㉏" Ёˈ⚍ߏ "ব᳈" ᣝ䪂DŽ
䗝ᢽ "ᣛᅮ偅ࡼ఼ԡ㕂"ᣝ䪂DŽ
䗝ᢽ⡍ᅮԡ㕂Ϟⱘ "ᶹⳟ᠔᳝偅ࡼ఼Ⳃᔩ" ৢˈ⚍ߏ "ϟϔℹ" ᣝ䪂DŽ
8.
9.
10.
11.
䗝ᢽ "᳝⺕Ⲭ" ᣝ䪂DŽ
೼䗝ᢽA:\(D:\driver)ৢˈ⚍ߏ "⹂䅸" ᣝ䪂DŽ
䗝ᢽ "ᶹⳟ᠔᳝㺙㕂" ৢˈ䗝ᢽϢᙼⱘ䅵ㅫᴎⳌ䖲᥹ⱘᰒ⼎఼ᑊ "⹂䅸"DŽ
䗝ᢽ "݇䯁" ᣝ䪂ৢˈ㒻㓁⚍ߏ"⹂䅸" ᣝ䪂ˈⳈࠄ"ᶹⳟሲᗻ"ᇍ䆱Ḛ⍜༅ЎℶDŽ
(ৃ㛑Ӯߎ⦄䄺ਞ៪݊Ҫᦤ⼎DŽℸᯊ䗝ᢽϢᰒ⼎఼Ⳍᑨ乍DŽ)
Microsoft® Windows® NT ᪡԰㋏㒳
1.
2.
3.
4.
ձ⃵⚍ߏ"ᓔྟ"ǃ "䆒㕂"ǃ"᥻ࠊ䴶ᵓ"ৢˈঠߏ"ᰒ⼎"ᣝ䪂DŽ
೼"ᰒ⼎ⱏᔩֵᙃ"にЁˈ⚍ߏ"䆒㕂"ᴵৢˈ⚍ߏ"᠔᳝ᰒ⼎῵ᓣ"DŽ
೼䗝ᢽ᠔Ꮰᳯⱘ῵ᓣ(⏙᱄ᑺǃ㡆ᔽ᭄ঞൖⳈ਼⊶᭄)ৢ⚍ߏ⹂䅸DŽ
⚍ߏ" 乘㾜"ৢˈབ⬏䴶ℷᐌ߭ৃ⚍ߏ"䗖⫼"ᣝ䪂DŽབ⬏䴶ϡ⧚ᛇˈ߭ৃ䗝ᢽ"݊Ҫ῵
ᓣ"(⏙᱄ᑺǃ㡆ᔽǃ਼⊶ㄝ䕗ᇣ῵ᓣ)DŽ
খ㗗:བ"᠔᳝ᰒ⼎῵ᓣ"Ё᮴Ⳍᑨⱘ῵ᓣˈ߭খ㗗Փ⫼䇈ᯢкЁⱘ"ᔧࠡ䅵ᯊ῵"ˈ䗝ᢽ⏙
᱄ᑺ੠ൖⳈ਼⊶᭄DŽ
Linux Operating ᪡԰㋏㒳
㽕ᠻ㸠X-Windowˈᑨ‫ܜ‬ᓎゟϔϾሲѢ䆒㕂᭛ӊⱘX86Config᭛ӊDŽ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
೼ᠻ㸠X86Config᭛ӊৢˈ೼㄀ϔϾ੠㄀ѠϾ⬏䴶Ё⚍ߏ"⹂䅸"DŽ
㄀ϝϾ⬏䴶ᰃ哴
哴ᷛ䆒㕂⬏䴶DŽ
䗝ᢽϢᙼ䅵ㅫᴎⳌᑨⱘ哴ᷛDŽ
✊ৢᰃ䬂
䬂Ⲭ䗝ᢽ⬏䴶DŽ
䆒㕂Ϣᙼⱘ䅵ㅫᴎⳌᑨⱘ䬂ⲬDŽ
✊ৢᰃᰒ
ᰒ⼎఼䆒㕂⬏䴶DŽ
∈ᑇ਼⊶᭄DŽ(ৃⳈ᥹䕧਼ܹ⊶᭄DŽ)
佪‫ˈܜ‬䇋䗝ᢽϢᙼⱘᰒ⼎఼Ⳍᇍᑨⱘ∈
䆒㕂Ϣᙼⱘᰒ⼎఼Ⳍᑨⱘൖ
ൖⳈ਼⊶᭄DŽ(ৃⳈ᥹䕧਼ܹ⊶᭄DŽ)
ᙼⱘᰒ⼎఼ⱘൟোDŽℸֵᙃᑊϡᕅડ X-Windowⱘᅲ䰙ᠻ㸠DŽ
䇋䕧ܹᙼ
ᰒ⼎఼䆒㕂ᅠ
ᅠ៤DŽ
೼ᅝ㺙ᅠ݊Ҫ᠔䳔⹀ӊৢˈᠻ
ᠻ㸠 X-WindowDŽ
ؒ᭰/䕀ࡼ෎ᑻ | ᅝ㺙੠ᢚौᬃᶊ
䖲᥹Դⱘ
ᰒ⼎఼
ᅝ㺙㾚乥
偅ࡼ⿟ᑣ
⬅Ѣ᳝‫ݙ‬ᓎⱘ䕈ᶊˈԴৃҹؒ᭰੠/៪䕀ࡼᰒ⼎఼ᴹ䖒ࠄ᳔㟦᳡ⱘ㾖ⳟ㾦ᑺDŽ
෎ᑻᅝ㺙
⊼ : ᬃᶊৠᰒ⼎఼䖲೼ϔ䍋DŽ
བᵰᦤկ㒭Դⱘᰒ⼎఼ᰃϢ෎ᑻߚᓔⱘˈ䙷咑ᣝབϟℹ偸㺙Ϟ෎ᑻ˖
೼ᡞᴎᑻ㺙ࠄᰒ⼎఼ϞএПࠡ㽕ᡞ㋻䚼ߚᵒᓔDŽ
㺙Ϟ෎ᑻ
1.
2.
3.
4.
ᡞᰒ⼎఼Ϟϟ‫צ‬㕂೼ϔϾᑇᭈⱘᎹ԰䴶ϞDŽ
䅽෎ᑻϞⱘᇣさ䍋Ϣᰒ⼎఼ᑩ䚼ϞⳌᑨⱘῑষᇍ唤DŽ
ᡞ෎ᑻᕔᰒ⼎఼ϞᣝˈⳈࠄᇣさ䍋ᅠܼᦦ䖯ࠄῑষ䞠ЎℶDŽ
ᡞ෎ᑻ᥼৥ᰒ⼎఼ⱘࠡᮍˈⳈࠄ䞞ᬒ䫕੨౧ϔડ䖯ܹࠄ䫕ᅮԡ㕂DŽ
* ϡ㽕ᔃ᳆ᠷ䫕DŽ
ᣓᥝ෎ᑻ
5. ᣸य़ᑊϞᢝ෎ᑻϞⱘ䞞ᬒ䫕DŽ
6. ᡞ෎ᑻ᥼৥ᰒ⼎఼ⱘ㚠䴶ᑊᕔϞᦤᴹᣓᓔ෎ᑻ
⊼ : া᳝೼ϔϾԡ㕂Ϟ෎ᑻϢᰒ⼎఼ᠡ㛑ᇍ唤DŽ
Sy
ncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/997DF/793MB/795MB
⑤ᣝ䪂
䇗㡖ᙼⱘⲥ㾚఼
1.
ᠧᓔ OSD 㦰ऩDŽг⫼Ѣ䗔ߎ OSD 㦰ऩ៪ಲࠄϞϔ㦰ऩDŽ
2.
䇗ᭈᣝ䪂 䖭ѯᣝ䪂䅽Դ䗝ᢽさߎᑊ䇗ᭈ㦰ऩ䞠ⱘϔѯ乍ⳂDŽ
3.
⫼Ѣ䗝ᢽ OSD 㦰ऩ
Sy
ncMaster 997DF
⑤ᣝ䪂
1.
ᠧᓔ OSD 㦰ऩDŽг⫼Ѣ䗔ߎ OSD 㦰ऩ៪ಲࠄϞϔ㦰ऩDŽ
2.
䇗ᭈᣝ䪂 䖭ѯᣝ䪂䅽Դ䗝ᢽさߎᑊ䇗ᭈ㦰ऩ䞠ⱘϔѯ乍ⳂDŽ
3.
⫼Ѣ䗝ᢽ OSD 㦰ऩ
Ⳉ᥹᥻ࠊࡳ㛑
| ҂ᑺ |
| ᇍ↨ᑺ |
OSDࡳ㛑
OSD
Description
᪁ᬒ / ‫ذ‬ℶ
ҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘ҂ᑺDŽ
ҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘᇍ↨ᑺDŽ
ᙼⱘሣᐩϞৃ㛑Ӯߎ⦄㔥㒍ᑆᡄDŽ⫼⏙䰸㔥㒍ᑆᡄ䇗㡖ৃএ໘䖭ѯᑆᡄDŽ
ᙼⱘሣᐩϞৃ㛑Ӯߎ⦄㔥㒍ᑆᡄDŽ⫼⏙䰸㔥㒍ᑆᡄ䇗㡖ৃএ໘䖭ѯᑆᡄDŽ
⍜⺕ࡳ㛑ᇚএ໘⬅Ѣ⺕എ݇㋏ᓩ䍋ⱘ买㡆ϡ㒃⦄䈵DŽ
䖭ϔ᪡԰ᇚᣝ✻ᔧࠡᯊ䯈ֵোᡞࠡ䴶ᵓ䆄ᖚऎඳⱘ᠔᭄᳝᥂ಲ໡㟇᳔߱⢊ᗕDŽ
খ㗗 : བᵰᙼ䗝ᢽњĀᰃāˈҹϞ᠔߫ࡳ㛑䛑ᇚಲ໡㟇᳔߱⢊ᗕDŽ݊ᅗ䆒㕂ϡবDŽ
OSD
Description
㡆ᔽ⏽ᑺᰃᇍ೒䈵买㡆ā⛁ᑺāⱘ⌟䞣ᷛ‫ޚ‬DŽ(6500K / 9300K)
䇗ᭈ㑶㡆DŽ
䇗ᭈ㓓㡆DŽ
䇗ᭈ㪱㡆DŽ
ᙼ䗝ᢽsRGB῵ᓣᇍ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺ䖯㸠䇗ᭈৢˈsRGB ῵ᓣህᄬ೼њDŽԚᰃsRGB
῵ᓣ೼᭄ᄫ䕧ܹ⢊ᗕϟᎹ԰DŽ
᪁ᬒ / ‫ذ‬ℶ
OSD
Description
ҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘ∈ᑇԡ㕂DŽ
ҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘൖⳈԡ㕂DŽ
ҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘ∈ᑇሎᇌDŽ
ҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘൖⳈሎᇌDŽ
䇗㡖䖍㓬ᔃ᳆䆒㕂ৃՓ೒䈵䖍㓬ᔃ᳆៪ᘶ໡ॳ⢊DŽ
ᔧ೒䈵䖍㓬৥Ꮊ៪৥েᔃ᳆ᯊ䇗㡖Ꮊেᑇ㸵䆒㕂DŽ
䇗㡖ϡ㾘߭೒ᔶ䆒㕂ৃՓ೒䈵ⱘ乊䚼៪ᑩ䚼ᕜ䭓៪ᕜⷁDŽ
䇗㡖ᑇ㸠䆒㕂ৃՓ೒䈵৥Ꮊ៪৥েؒ᭰DŽ
ሣᐩֵᙃᜓ⼎ᰒ⼎䆒㕂ˈ⫼᠋䆒㕂੠Ꮉॖ䆒㕂 DŽ
খ㗗 : 䖭ѯሣᐩᰒ⼎ᇍ䆒㕂≵᳝ӏԩᕅડˈҙᰃϔѯֵᙃ㗠ᏆDŽ
᪁ᬒ / ‫ذ‬ℶ
㓐䗄 |
ᅝ㺙
|
OSD ῵ᓣ
|
ौ䕑
|
ᬙ䱰ᥦ䰸
㓐䗄
MagicTune ˞ ҟ
䱣ⴔ ೒ᔶवǃЏᴎ 䅵ㅫᴎǃ✻ᯢ ᴵӊҹঞ݊Ҫ ⦃๗಴㋴ⱘϡ ৠˈ ᰒ⼎఼ⱘᗻ㛑 ৃ㛑 Ӯথ ⫳ব
࣪DŽ㽕೼ ᰒ ⼎఼Ϟ㦋ᕫ᳔Շ ೒‫ڣ‬ᬜᵰˈ ᙼ 䳔㽕䩜ᇍ ϾҎ䆒㕂 ᇍ݊䖯㸠 䇗㡖DŽ 䘫ធⱘᰃˈ⫼
Ѣ䇗㡖೒ ‫ⱘڣ‬᠟ ࡼ᥻ࠊࡳ㛑 㒣ᐌᰃᕜ 䲒Փ⫼DŽ㽕 ℷ ⹂䖯㸠䇗㡖 ˄䇗䇤 ˅ˈህ䳔㽕 ϔϾᯧѢՓ
⫼ⱘ⿟ᑣˈ ҹᅠ៤ᕾ ᑣ ⏤䖯ⱘℹ 偸ˈ㦋ᕫ᳔Շⱘᭈ ԧ ೒‫ڣ‬ᬜᵰDŽ
೼໻໮ ᭄ᚙ‫ މ‬ϟˈेՓᰃ ᳔ㅔऩ ⱘĀ҂ᑺ āǃĀᇍ ↨ᑺā䇗㡖 г䳔㽕Փ⫼ 䲒Ѣ⧚㾷ⱘ໮ 㑻ሣ
ᐩᰒ ⼎(OSD) 㦰ऩDŽ ঺໪ˈ≵ ᳝ӏԩড 作ֵᙃৃҹ ᇍℷ⹂ 䆒㕂ᰒ⼎఼৘᥻ࠊ ࡳ㛑 䖯㸠 䕙
ࡽDŽ Magic Tune ˞ ᰃϔ Ͼ䕃ӊᅲ ⫼⿟ᑣˈ䗮 䖛ᯧѢ⧚㾷ⱘ ᪡԰ᣛ⼎ ੠ ϧ䮼Ў↣ Ͼᰒ⼎఼᥻
ࠊࡳ㛑㗠 䆒䅵 ⱘ㚠᱃೒ ᔶᣛᇐᙼ ᅠ៤ᭈϾ 䇗䇤ℹ偸 DŽৃҹᇚ ↣Ͼ⫼᠋ ⱘᰒ⼎䆒 㕂ֱᄬ䍋 ᴹˈ
Ң㗠೼໮⫼ ᠋⦃ ๗Ёৃҹ 䕏ᵒ䗝ᢽ ৘ᰒ⼎⡍ᕕˈ៪ 㗙 䅽ϔϾ ⫼᠋ᢹ᳝໮ ϾᅮН དⱘ䩜ᇍ ϡৠ
‫ݙ‬ᆍ੠ ⦃๗✻ᯢⱘ 乘䆒 ؐDŽ
෎ᴀࡳ㛑
Magic Tune ˞ ᰃϔ Ͼ䕃ӊ ᅲ⫼⿟ᑣˈ DDC/CI ˄ᰒ⼎᭄᥂䗮䘧ੑҸ᥹ষ˅ण䆂䖯 㸠ᰒ⼎఼
䇗㡖 ੠㡆ᔽ䇗䇤 DŽᇍᰒ ⼎ሣ䖯㸠ⱘ᠔᳝ 䇗㡖 䛑ᰃ䗮 䖛䕃ӊ䖯 㸠᥻ࠊⱘˈ Ң㗠᮴ 䳔Փ⫼ᰒ ⼎఼
ሣᐩ ᰒ⼎(OSD) DŽ Magic Tune supports Magic Tune ᬃᣕWindows 98SE ǃMe ǃ2000 ǃ
NT ǃ XP ᆊᒁ⠜੠ XP ϧϮ ⠜DŽ
Magic Tune 㛑໳ ֓᥋ഄֱᄬ ੠䇗⫼᳔ 䗖ড়ᙼ ⱘᰒ⼎఼䜡㕂ֵ ᙃˈ ᇍᰒ⼎ ሣ䖯㸠ᖿ䗳㗠‫ⱘ ⹂ ޚ‬
䇗䇤 DŽ
OSD ῵ᓣ
OSD ῵ᓣՓᕫ ᮴ 䳔ᠻ㸠乘 ‫ܜ‬ᅮНⱘ ℹ偸ˈህৃҹ֓ ᥋ഄ 䇗ᭈ৘ 乍ᰒ⼎఼ 䆒㕂DŽᙼ ৃҹ䆓䯂 ᠔
㽕ⱘ㦰 ऩ乍Ⳃ ᴹ䕏ᵒ䆒 㕂DŽ
㓐䗄
|
ᅝ 㺙
|
OSD ῵ᓣ
|
ौ䕑
|
ᬙ䱰ᥦ䰸
ᅝ㺙
1. ᇚᅝ㺙 CD ᦦܹCD -ROM 偅ࡼ఼ЁDŽ
2. ऩߏMagic Tune ᅝ 㺙᭛ӊDŽ
3. 䗝ᢽᅝ㺙 䇁㿔ˈऩߏ ϟϔℹ DŽ
4. ᔧIns tallShield ৥ᇐにষߎ ⦄ᯊ ˈऩߏϟϔ ℹDŽ
5. 䗝ᢽ៥᥹ফ 䆌ৃण䆂 Ёⱘᴵ ℒˈҢ㗠᥹ফՓ⫼ ᴵℒDŽ
6. 䗝ᢽϔϾ ᭛ӊ།ᴹ ᅝ㺙Magic Tune ⿟ᑣDŽ
7. ऩߏᅝ㺙 DŽ
8. ᅝ㺙⢊ᗕ にষߎ⦄ DŽ
9. ऩߏĀFinish( ᅠ៤ )ˉ DŽ
10. ᅝ㺙ᅠ៤ ᯊˈMagic Tune 2.5 ৃᠻ㸠᭛ӊ ೒ᷛᰒ ⼎೼Ḡ 䴶ϞDŽ
ঠߏ೒ᷛ ᴹਃࡼ⿟ᑣDŽ
䱣ⴔ ‫݋‬ԧ䅵ㅫᴎ㋏ 㒳៪ ᰒ⼎఼㾘 Ḑⱘϡৠˈ Magic Tune ᠻ㸠೒ᷛ ৃ㛑ϡ
ߎ⦄ DŽ䖭ḋⱘ 䆱ˈ䇋ᣝ F5 䬂DŽ
11. བᵰᅝ㺙 ៤ࡳˈᇚ ߎ⦄ҹϟにষDŽ 12. ҹϟ䫭䇃 ⍜ᙃ㸼ᯢ㋏ 㒳ℷ೼Փ⫼ⱘ 㾚乥 वϡ㹿 Magic Tune ᬃᣕDŽ
ᅝ㺙䯂乬
Magic Tune 2.5 ᅝ㺙ৃ㛑 Ӯফࠄ 㾚乥वǃЏᵓ੠ 㔥 㒰⦃๗ㄝ಴㋴ⱘ ᕅ ડDŽབᵰ೼ ᅝ㺙 䖛⿟Ё
ߎ⦄䯂乬 ˈ䇋 খ㾕Āᬙ䱰ᥦ䰸ā DŽ
㋏㒳㽕∖
Operating Systems
z
z
z
z
z
z
Windows 98 SE
Windows Me
Windows NT
Windows 2000
Windows XP Home Edition
Windows XP Profess ional
⹀ӊ
z
z
32MB ҹϞ ‫ݙ‬ᄬ
25MB ҹϞ⹀ Ⲭぎ 䯈
*བ䳔њ㾷᳈ ໮ֵᙃˈ 䇋䆓䯂Magic Tune 㔥キDŽ
㓐䗄
|
ᅝ㺙
|
OSD ῵ᓣ
|
ौ䕑
|
ᬙ䱰ᥦ䰸
Magic Tune 㛑໳֓᥋ഄֱᄬ ੠ 䇗⫼᳔ 䗖ড়ᙼⱘ ᰒ⼎఼䜡㕂ֵ ᙃˈ ᇍᰒ⼎
ሣ䖯㸠ᖿ䗳㗠‫ⱘ⹂ ޚ‬䇗䇤 DŽ
z
䱣 ⴔ‫݋‬ԧᰒ ⼎఼㾘Ḑⱘϡৠ ˈ OSD ῵ᓣৃ㛑 ӮⳟԐ Ϣᣛफ᠟ ‫ݠ‬Ё
ⱘ㾷 䞞ϡϔ㟈DŽ
OSD ῵ᓣ
OSD ῵ᓣՓ᠔᳝ ᰒ⼎఼ⱘ 䆒㕂䇗ᭈ᳈ࡴ֓᥋ DŽབᵰᏆ 䗝ᢽˈ᥻ࠊにষ Ϟッⱘ ↣Ͼ 䗝乍वᰒ ⼎
њ⫼Ѣ 䇗ᭈⱘᄤ㦰 ऩ乍 Ⳃⱘϔ㠀 䇈ᯢDŽབᵰᏆ 䗝ᢽ ˈ↣Ͼ䗝乍 वᰒ⼎ϔ Ͼ㦰ऩ ߫㸼DŽЎ њᖿ䗳
䇗ᭈ ᰒ⼎఼䆒 㕂ˈOSD ῵ᓣ‫ ܕ‬䆌ㅔऩ ǃᮍ֓ഄ 䆓䯂᠔᳝ 䗝乍व ੠ᄤ㦰ऩ乍 ⳂDŽ
ᣝ䪂ᅮН
⹂ᅮ
ᑨ⫼᠔‫ⱘخ‬᳈ ᬍˈ䗔ߎ Magic TuneDŽ
䞡㕂
ᇚ೼▔⌏᥻ࠊ にষЁ ᰒ⼎ⱘ ᰒ⼎఼ ؐᘶ໡Ў ࠊ䗴ଚ᥼㤤 ⱘؐDŽ
প⍜
䗔ߎ Magic Tuneˈϡ ᑨ⫼᠔‫ⱘخ‬᳈ ᬍDŽབᵰ ≵ ᳝೼᥻ࠊに ষ䖯㸠ӏԩ᳈
ᬍˈ䙷 Мऩߏ Āপ⍜ā ˈϡ䖯㸠ӏԩ᪡԰ DŽ
ˈ⬏䴶ā䗝乍 वᅮН
‫ܕ‬䆌 ⫼᠋ᇚሣ ᐩ䆒㕂䇗 ᭈЎ᠔䳔 ؐDŽ
҂ᑺ ᇍ↨ᑺ Magic Bright
҂ᑺ
ՓᭈϾ ሣᐩ᳈҂៪᳈ ᱫDŽབᵰ ҂ᑺ ≵᳝䇗ᭈࠄ 䗖ᔧ∈ᑇˈ䙷 М ೒‫ڣ‬ᱫऎ ⱘ
㒚㡖᭄ ᥂ৃ㛑Ӯ ϶༅DŽ䇗 ᭈ҂ᑺҹᕫ ࠄ᳔Շⱘ 㾚㾝ᬜᵰDŽ
ᇍ↨ᑺ
䇗ᭈሣ ᐩϞ҂ऎ ੠ᱫऎⱘ҂ᑺᏂDŽ ⹂ᅮ೒‫ ⱘڣ‬䕂ᒧ剰 ᯢᗻDŽ
‫ݡ‬ᣝϔϟ Magic Brightᣝ 䪂ˈৃҹⳈ᥹ 䖯ܹ⫼ ᠋Ꮰᳯⱘ῵ᓣ DŽ
- ಯ⾡ϡৠ῵ᓣ
z
MagicBright ˞
1.
2.
3.
4.
z
催Ѣ 19 㣅ᇌ
᭛ᴀ˖⫼Ѣ ᭛ ḷ៪㗙ࣙ৿ᕜ ໮᭛ᴀⱘ ԰કDŽ
Ѧ 㘨㔥˖⫼ѢՓ⫼ ᏺ ᳝᭛ᴀ੠ ೒ᔶⱘ⏋ড় ೒‫ڣ‬DŽ
␌ ៣˖⫼Ѣ 㾖ⳟ␌៣ ㄝࡼ⬏೒ ‫ڣ‬DŽ
စФ ˖⫼Ѣ 㾖ⳟDVD ៪VCD ㄝ⬉ ᕅDŽ
ԢѢ 19 㣅ᇌ
1. ᭛ᴀ˖⫼Ѣ ᭛ ḷ៪㗙ࣙ৿ᕜ ໮᭛ᴀⱘ ԰કDŽ
2. Ѧ 㘨㔥˖⫼ѢՓ⫼ ᏺ ᳝᭛ᴀ੠ ೒ᔶⱘ⏋ড় ೒‫ڣ‬DŽ
3. စФ ˖⫼Ѣ 㾖ⳟDVD ៪VCD ㄝ⬉ ᕅDŽ
ˈ㡆ᔽā䗝乍 वᅮН
䇗ᭈ ᰒ⼎఼㚠᱃៪ ೒‫ڣ‬㡆ᔽⱘ Ā ⏽ᱪᛳā DŽ
㡆䇗 㡆ᔽ᥻ࠊ ৃҹ᳈ᬍ㡆 ⏽DŽ
㡆䇗
z
z
㡆ᔽ᥻ࠊ
ᱪ㡆 䇗- ᐌ 㾘㡆䇗- ‫ދ‬㡆䇗
㞾ᅮ Н
䇗ᭈᰒ ⼎఼೒‫ڣ‬㡆ᔽDŽ
ᙼৃҹ ᇚᰒ⼎఼㡆ᔽ᳈ ᬍ Ў䳔㽕ⱘ㡆ᔽ DŽ
z
z
R - G- B
sRGB
ˈ޴ԩᔶ⢊ā 䗝乍वᅮН
䇗ᭈԡ㕂ǃ ໻ᇣ੠ ᮟ 䕀ؐDŽ
޴ԩᔶ ⢊1
ᮟ䕀 ໻ᇣ ԡ㕂
޴ԩᔶ ⢊2
ᵩᔶ ऩ䖍༅ ⳳ ẃᔶ ᑇ㸠
݊ᅗ
⊶㒍 ⍜⺕ 乊㾦ᓧᔶ ᑩ㾦ᓧᔶ 乊㾦ऩ䖍 ༅ⳳ ᑩ㾦ऩ䖍 ༅ⳳ
䇗ᭈԡ㕂ǃ ໻ᇣ੠ ᮟ 䕀ؐDŽ
޴ԩᔶ ⢊1
z
z
z
ᮟ 䕀
໻ᇣ
ԡ㕂
䇗ᭈᵩᔶǃ ऩ䖍 ༅ⳳǃẃᔶ੠ᑇ 㸠 ؐDŽ
޴ԩᔶ ⢊2 ˅
z
z
z
z
ᵩᔶ
ऩ䖍 ༅ⳳ
ẃᔶ
ᑇ㸠
䇗ᭈ⊶ 㒍ǃ⍜⺕ǃ㾦 ᓧᔶ੠ ऩ䖍 ༅ⳳؐDŽ
z
݊ᅗ
z
z
z
z
z
⊶ 㒍
⍜⺕
乊 㾦ᓧᔶ
ᑩ㾦ᓧᔶ
乊 㾦ऩ䖍༅ ⳳ
ᑩ㾦 ऩ䖍༅ ⳳ
ˈ䗝乍ā䗝乍 वᅮН
ᙼৃҹՓ⫼ϟ ߫ 䗝乍ᴹ 䜡㕂Magic Tune DŽ
‫أ‬ད
㺙ܹĀ 佪䗝āᇍ䆱 ḚDŽՓ⫼Ё ⱘĀ 佪䗝ā乍 ೼໡䗝ḚЁ᳝ϔ Ͼ "V"DŽ㽕ᠧ
ᓔ៪݇䯁 ӏԩĀ 佪䗝ā乍 ˈᇚ‫ܝ‬ᷛ 㕂ѢḚϞᮍ ᑊऩߏ DŽ
z
z
ਃ ⫼ӏࡵ⏙ ऩDŽ- 㽕 䆓䯂Magic Tune 㦰 ऩˈऩߏ [ਃ⫼ӏ ࡵ⏙ऩ]
Ϟⱘ ೒ᷛDŽབᵰ೼ [䗝乍] - [෎ᴀ 䆒㕂] Ёপ⍜ 䗝ᢽ[ ਃ⫼㋏㒳 ӏ
ࡵ ] ˈ䙷 М㦰ऩ ϡᰒ⼎DŽ
䗝ᢽ䇁 㿔 - 䗝ᢽⱘ䇁 㿔ҙᕅડ OSD ⱘ䇁㿔DŽ
ˈᬃᣕā䗝乍 वᅮН
ᰒ⼎ 䌘ѻID ੠⿟ᑣ⠜ᴀ োˈ‫ ܕ‬䆌ᙼՓ⫼ Āᐂࡽ āࡳ㛑DŽ
ᐂࡽ
བᵰᙼ ೼ᅝ㺙៪ 䖤㸠Magic Tune ᯊ 䳔㽕ᐂࡽˈ䙷 М䇋䆓䯂 Magic Tune 㔥
キ៪ऩߏ ᠧᓔᐂ ࡽ᭛ӊ˄⫼ ᠋᠟‫˅ ݠ‬DŽ⫼᠋ ᠟‫ݠ‬೼෎ᴀ ⌣㾜఼にষᠧ ᓔ DŽ
䌘ѻID
ᠧᓔᰒ ⼎఼ֵᙃに ষˈߎ ⦄ᰒ⼎఼ࠊ䗴᮹ ᳳDŽ
⠜ᴀ
ᰒ⼎ Magic Tune ⠜ᴀোҹঞ Ϣᰒ⼎ DŽ
㓐䗄
|
ᅝ㺙
|
OSD ῵ᓣ
|
ौ䕑
|
ᬙ䱰ᥦ䰸
ौ䕑
㽕ߴ 䰸Magic Tune ⿟ᑣˈ ҙৃҹՓ⫼に ষ᥻ࠊ䴶 ᵓⱘ Ā⏏ࡴ៪ ߴ䰸⿟ᑣ ā䗝乍 DŽ
ᠻ㸠ҹϟ ℹ偸 ᴹߴ䰸Magic Tune DŽ
1. 䕀ࠄ[ ӏࡵᷣ] - [ᓔྟ ] - [ 䆒㕂]ˈ ᑊ䗝ᢽ㦰 ऩЁⱘ [᥻ࠊ䴶ᵓ ]DŽབᵰ⿟ᑣ ೼ Windows
XP ϟ䖤㸠ˈ䙷 М䕀 ࠄ[ᓔ ྟ] 㦰 ऩЁⱘ [᥻ࠊ䴶ᵓ ]DŽ
2. ऩߏ᥻ࠊ䴶ᵓⱘ Ā ⏏ࡴ៪ߴ 䰸⿟ᑣā ೒ᷛ
3. ೼Ā⏏ࡴ៪ ߴ䰸⿟ᑣ āሣᐩˈ৥ϟ ⒮ࡼ ᡒࠄ"Magic Tune" DŽऩߏ Փ݊催҂ ᰒ⼎DŽ
4. ऩߏĀ᳈ᬍ /ߴ䰸 āᣝ䪂ᴹ ߴ䰸⿟ᑣDŽ
5. ऩߏĀᰃ āᓔྟौ 䕑DŽ
6. ㄝᕙⳈࠄ Āौ䕑ᅠ ↩āᇍ䆱 Ḛߎ⦄DŽ
䆓䯂 Magic Tune 㔥キˈ㦋ᕫ fMagicTune ᡔᴃ ᬃᣕǃFAQ˄ 䯂乬੠㾷ㄨ˅੠ 䕃 ӊछ㑻DŽ
㓐䗄
|
ᅝ㺙
|
OSD ῵ᓣ
|
ौ䕑
|
ᬙ䱰ᥦ䰸 ᬙ䱰ᥦ䰸
བᵰ೼ Magic Tune 䖤㸠ⱘৠ ᯊˈ ᰒ⼎఼䖯 㸠њ᳈ᤶ ៪೒ᔶव 偅ࡼ఼䖯 㸠њछ㑻 ˈ䙷М
Magic Tune ᇚϡ㛑Ꮉ԰DŽ བᵰ 䖭ḋ ˈ䙷М䇋 䞡ᮄਃࡼ ㋏㒳DŽ
MagicTune 䖤㸠ϡℷᐌ ᯊ䖯 㸠Ẕᶹ DŽ
* Magic Tune ࡳ㛑ҙৃ⫼Ѣ ᏺ᳝ᬃᣕ Āे ᦦे⫼ā ⱘWindow ᪡԰㋏㒳 ⱘPC (VGA) DŽ
* 㽕ᶹ ⳟMagicTune ࡳ㛑ᰃ৺ ৃҹ⫼Ѣ ᙼ ⱘPCˈ 䇋ᠻ㸠ҹϟ ℹ偸˄ Windows Ў
XP ᯊ˅˖
᥻ࠊ䴶ᵓ -> ᗻ㛑੠ 㓈ᡸ -> ㋏㒳-> ⹀ӊ -> 䆒໛ㅵ⧚఼ -> ⲥ㾚఼ -> ೼ߴ䰸े ᦦ
े⫼ ⲥ㾚఼ৢˈ䗮 䖛 ᧰㋶ᮄⱘ⹀ ӊᴹᇏ ᡒĀेᦦ े⫼ⲥ㾚 ఼āDŽ
䆓䯂 Magic Tune 㔥キˈ㦋ᕫ fMagicTune ᡔᴃ ᬃᣕǃFAQ˄ 䯂乬੠㾷ㄨ˅੠ 䕃 ӊछ㑻DŽ
೼∖ࡽ㓈ׂПࠡˈ‫ܜ‬Ẕᶹᴀ㡖ЁⱘֵᙃˈⳟⳟԴ㞾Ꮕᰃ৺㛑㾷‫އ‬䯂乬DŽབᵰԴ⹂ᅲ䳔
㽕ᐂࡽ䇋ԴᢼᠧֱׂवϞⱘˈֵᙃ䖭ϔ㡖Ёⱘ⬉䆱োˈ៪㗙ϢԴⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
Ẕᶹ㸼
䯂乬Ϣಲㄨ
㞾៥⌟䆩ࡳ㛑
⡍⚍Ẕᶹ
⮛⢊
ሣᐩϞ≵᳝೒‫ڣ‬DŽ
៥ϡ㛑ᠧᓔᰒ⼎఼DŽ
Ẕᶹ㸼
㾷‫⊩ࡲއ‬
⬉⑤㒓䖲᥹དњ৫˛
Դ㛑৺೼ሣᐩϞⳟࠄ
Ẕᶹ⬉⑤㒓ⱘ䖲᥹੠⬉⑤DŽ
˛
བᵰ⬉⑤ᰃ䗮ⱘˈ䙷ህ䞡ᮄਃ
ࡼ䅵ㅫᴎᴹⳟ߱ྟⱘሣᐩ (ⱏ
ᔩሣᐩ)ˈ䙷ᰃৃҹⳟࠄⱘDŽ
Ẕᶹֵো㒓ⱘ䖲᥹DŽ
བᵰߎ⦄߱ྟሣᐩ (ⱏᔩሣᐩ)ˈ೼
ᑨ⫼῵ᓣϟਃࡼ䅵ㅫᴎ(ᇍ
Windows ME/XP/2000ᰃᅝܼ῵
ᓣ)ˈ✊ৢᬍব㾚乥वⱘ乥⥛DŽ (ᔧ
ࠡ䅵ᯊ῵))
⊼˖བᵰ߱ྟሣᐩ (ⱏᔩሣ) ϡߎ
⦄ˈ߭Ϣ᳡ࡵЁᖗ៪㗙ϢԴⱘ㒣䫔
ଚ㘨㋏DŽ
Դ㛑೼ሣᐩϞⳟࠄ
৫˛
ᔧᴹ㞾㾚乥वⱘֵো䍙䖛᳔໻ⱘߚ
䕼⥛੠乥⥛ᯊˈԴ㛑ⳟࠄ䖭Ͼֵᙃ
৫˛
೼ᡞ″ᑻ㺱ࠄ乃⼎఼ϞএПࠡ㽕ᡞ
㎞䚼ߚᵒ䭟DŽ
ሣᐩϞ≵᳝೒‫ڣ‬DŽ
ᰒ⼎఼Ϟⱘ⬉⑤ᣛ⼎♃ᰃ৺↣
䱨ϔ⾦䩳䮾ϔϟ˛
ሣᐩϞⱘ೒‫ڣ‬೼ᰗ
ࡼDŽ
ᰒ⼎఼໘೼㡖㛑῵ᓣDŽ
ᣝ䬂ⲬϞⱘϔϾ䬂៪㗙⿏ࡼ哴ᷛᴹ
▔⌏ᰒ⼎఼ˈᘶ໡ሣᐩϞⱘ೒‫ڣ‬DŽ
Ẕᶹᰒ⼎఼ⱘ䜡㕂ⳟⳟᅗᰃ৺
໘Ѣ䱨㸠ᠿᦣ῵ᓣDŽ(䱨㸠ᠿ
ᦣ῵ᓣ˖ൖⳈ乥⥛ 43Hz,
87Hz(i), ㄝㄝ)
ᴹ㞾㾚乥वⱘֵো䍙䖛ᰒ⼎఼ⱘ᳔
໻ߚ䕼⥛੠᳔໻乥⥛DŽ
䰘䖥᳝≵᳝ӏԩ⺕ᗻѻક‫⬉ڣ‬
⑤䗖䜡఼ǃᠽ䷇఼៪㗙催य़⬉
㒓˛
ᇚᰒ⼎఼Ңӏԩ㛑໳ѻ⫳ᔎ⺕എⱘ
ϰ㽓ᮕ䖍ᨀ䍄DŽ
⬉य़〇ᅮ৫˛
೼ϔ໽ⱘᶤϾᯊ䯈䞠ˈ⬅Ѣ⬉⑤⬉
य़Ԣ㗠ӮՓሣᐩ೒‫⦄ߎڣ‬ᨛᰗ៪ᤃ
ࡼDŽ
བᵰ㾚乥व៪㗙䅵ㅫᴎЏᵓ᳝䯂乬ˈሣᐩ೒‫ڣ‬гৃ㛑ߎ⦄ᨛᰗ៪ᤃ
ࡼDŽ
ሣᐩਜ⦄༛ᗾⱘ买㡆
៪া᳝咥੠ⱑDŽ
ᰃ৺ሣᐩাᰒ⼎ϔ⾡买㡆ˈህ
‫ڣ‬䗮䖛ϔᓴ䌯⩤⥶㒌ᴹⳟሣᐩ
䙷ḋ˛
Ẕᶹֵো⬉㓚ⱘ䖲᥹DŽ
ᰃ৺೼䖤㸠њϔϾ⿟ᑣৢˈ៪
㗙ᑨ⫼П䯈থ⫳њ‫ކ‬ᩲৢˈሣ
ᐩⱘ买㡆ህবᕫ༛ᗾњ˛
䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎDŽ
㽕ֱ䆕㾚乥वᅠܼᦦ೼ᅗⱘῑ䞠
њDŽ
ሣᐩさ✊বᕫϡᑇ㸵
њDŽ
㾚乥वᰃ৺ᅝ㺙དњ˛
খ✻㾚乥व᠟‫ݠ‬ᴹᅝ㺙㾚乥वDŽ
Դᰃ৺ᤶ䖛㾚乥व៪㗙偅ࡼ⿟
ᑣ˛
খ✻OSDᴹ䇗ᭈԡ㕂੠ሎᇌDŽ
Դᰃ৺䇗ᭈ䖛ᰒ⼎఼ⱘߚ䕼⥛
៪乥⥛˛
䇗ᭈ㾚乥वϞⱘߚ䕼⥛੠乥⥛DŽ(ᔧ
ࠡ䅵ᯊ῵)
⬅Ѣ㾚乥वֵোⱘ਼ᳳॳ಴ሣᐩৃ㛑ϡᑇ㸵DŽ
খ✻OSD䞡ᮄ䇗ᭈԡ㕂DŽ
ሣᐩ㘮⛺ϡད៪㗙ϡ
㛑䇗ᭈ OSDDŽ
Դᰃ৺䇗ᭈ䖛ᰒ⼎఼Ϟⱘߚ
䕼⥛៪乥⥛˛
䇗ᭈ㾚乥वⱘߚ䕼⥛੠乥⥛DŽ
ሣᐩ䚼ߚ༅ⳳDŽ
ᰃ৺᳝ӏԩ⺕ᗻѻક‫ڣ‬䗖䜡
఼ǃᠽ䷇఼៪催य़⬉㒓䴴䖥ᰒ
⼎఼˛
䖯ܹ OSD ᑊ‫خ‬Ā⍜⺕āDŽ
೼Ẕᶹ㦰ऩϞᰒ⼎ᯊ䯈ⱘᯊ‫׭‬
ᰃ৺䗖ᔧഄ䇗ᭈњ乥⥛˛
খ✻㾚乥व᠟‫ݠ‬੠ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᴹ䗖
ᔧഄ䇗ᭈ乥⥛DŽ
থ‫ܝ‬Ѡᵕㅵᰃ೼䮾ˈ
ԚᰃሣᐩϞ≵᳝೒
‫ڣ‬DŽ
(ᔧࠡ䅵ᯊ῵)
䅽ᰒ⼎఼䖰⾏ӏԩ⺕ᗻѻકDŽ
˄ऩԡߚ䕼⥛ⱘ᳔໻乥⥛ᇍѢ↣Ͼ
ѻકৃ㛑ϡৠ˅
೼乥ᐩϞাᰒ⼎16
⾡买㡆DŽ᳈ᤶ㾚乥व
ৢሣᐩ买㡆ህᬍব
њDŽ
᳝ϔᴵֵᙃབϟ˖
Āথ⦄ϡ䅸䆚ⱘᰒ⼎
఼ˈेᦦे⫼
˄VESA DDC˅ᰒ
⼎఼āDŽ
ᰃ৺ᙄᔧഄ䆒㕂њ Windows
ᔽ㡆˛
ᇍѢ Windows ME/XP/2000: ೼᥻
᥻
ࠊ䴶ᵓǃᰒ⼎ǃ䆒㕂ㄝ໘ᙄᔧഄ䆒
ᅮ买㡆DŽ
ᰃ৺ᙄᔧഄᅝ㺙њ㾚乥व˛
খ✻㾚乥व᠟‫ݠ‬ᅝ㺙㾚乥वDŽ
Դᅝ㺙њᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣњ
৫˛
ᣝ✻偅ࡼ⿟ᑣᅝ㺙ᣛ⼎ᅝ㺙ᰒ⼎఼
偅ࡼ⿟ᑣDŽ
ᶹ䯙㾚乥व᠟‫ⳟⳟݠ‬㛑৺ᬃᣕ
ेᦦे⫼ (VESA DDC) ࡳ
㛑DŽ
ᣝ✻偅ࡼ⿟ᑣᅝ㺙ᣛ⼎ᴹᅝ㺙ᰒ⼎
఼偅ࡼ⿟ᑣDŽ
Ẕᶹϟ߫䇌乍ⳟⳟᰃ৺㒭ᰒ⼎఼ᏺᴹ咏⚺˖
1. Ẕᶹ⬉⑤㒓੠⬉㓚ᰃ৺䗖ᔧഄ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎϞњDŽ
2. Ẕᶹ೼ਃࡼᯊ䅵ㅫᴎᰃ৺ડњϝ⃵DŽ
(བᵰᰃˈ߭䇋∖ଂৢ᳡ࡵᴹẔׂ䅵ㅫᴎⱘЏᵓDŽ)
3. བᵰԴᅝ㺙њϔഫᮄⱘ㾚乥वˈ៪㗙Դ㒘㺙њ PC, 䙷ህẔᶹϔϟᰃ৺ᅝ㺙њ䗖䜡఼˄㾚
乥˅偅ࡼ⿟ᑣ੠ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣDŽ
4. Ẕᶹϔϟሣᐩⱘ㾚乥ᠿᦣ⥛ᰃ৺䆒ᅮ೼ 75Hz ៪ 85HzDŽ (ᔧՓ⫼᳔໻ߚ䕼⥛ᯊϡ㽕䍙䖛
60HzDŽ)
5. བᵰԴ೼ᅝ㺙䗖䜡఼ (㾚乥) 偅ࡼ⿟ᑣᯊ᳝䯂乬ˈ߭೼ᅝܼ῵ᓣϟ䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎˈᣓᥝ
೼᥻
᥻ࠊ䴶ᵓǃ㋏
㋏㒳ǃ䆒
䆒໛ㅵ⧚⿟ᑣ໘ⱘᰒ⼎䗖䜡఼ˈ✊ৢ䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎᴹ䞡ᮄᅝ㺙䗖䜡
఼˄㾚乥˅偅ࡼ⿟ᑣDŽ
Џ : བᵰ䯂乬䞡໡থ⫳, ߭䇋Ϣᥜᴗⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
䯂 乬
៥ᗢḋᠡ㛑ᬍব乥⥛˛
䞡ᮄ䆒㕂㾚乥वৃҹᬍব乥⥛DŽ
⊼ᛣ㾚乥वᬃᣕⱘৃҹϡৠˈপ‫އ‬Ѣ᠔⫼偅ࡼ⿟ᑣⱘ
⠜ᴀDŽ(䆺ᚙ䇋খ䯙䅵ㅫᴎ៪㾚乥वⱘ᠟‫ݠ‬DŽ)
Ẕᶹ㸼
䯂乬Ϣಲㄨ
㞾៥⌟䆩ࡳ㛑
⡍⚍Ẕᶹ
ಲ ㄨ
៥ᗢḋᠡ㛑䇗ᭈߚ䕼⥛˛
᥻ࠊ䴶ᵓǃᰒ
ᰒ⼎੠䆒
䆒㕂ㄝ໘
Windows ME/XP/2000: ೼᥻
䆒ᅮߚ䕼⥛DŽ
* 䆺ᚙ䇋Ϣ㾚乥वⱘࠊ䗴ଚ㘨㋏DŽ
៥ᗢḋᠡ㛑䆒㕂㡖⬉ⱘࡳ㛑˛
Windows ME/XP/2000: ೼䅵ㅫᴎⱘBIOS-SETUP៪ሣ
ᐩֱᡸ⿟ᑣ໘䆒㕂ℸࡳ㛑DŽ(খ㗗 Windows/䅵ㅫᴎ᠟
‫)ݠ‬
ᠧᓔᰒ⼎఼ৢᅗӮথߎໄ䷇DŽ
䖭ᰃℷᐌⱘˈ಴Ў೼ᴎㆅ䞠㺙᳝⬉⺕ԧˈ⫼ҹሣ㬑ӏ
ԩ⬉⺕⊶ˈ㗠䞥ሲⱘᴎ໇Ϣ⬉⺕ԧⳌѦ԰⫼ህৃ㛑থ
ߎϔѯໄ䷇DŽ
៥ᗢḋ⏙⋕ᴎㆅ໪䴶/ᰒ‫ڣ‬ㅵ˛
ᮁᓔ⬉⑤㒓ˈ✊ৢ⫼ϔഫ䕃ᏗˈࡴϞ⏙⋕ࠖ៪㗙ህ⫼
㒃∈ᴹ⏙⋕ᰒ⼎఼DŽ
ϡ㽕⅟⬭ϟӏԩϔ⚍⋫⍸ࠖˈгϡ㽕ࠂӸᴎㆅDŽϡ‫ܕ‬
䆌ϔⓈ∈䖯ܹ䅵ㅫᴎDŽ
Sy
ncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/997DF/793MB/795MB
㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ | 䄺ਞֵᙃ | ⦃๗ | ᳝⫼ⱘᦤ⼎
ᙼⱘᰒ⼎఼ᢹ᳝㞾⌟㋏㒳ᴹᐂࡽᙼẔᶹᰒ⼎఼ᰃ৺䖤㸠ℷᐌDŽ
Ẕᶹ㸼
䯂乬Ϣಲㄨ
㞾៥⌟䆩ࡳ㛑
⡍⚍Ẕᶹ
1. ݇ᥝԴⱘ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼DŽ
2. Ң䅵ㅫᴎ㚠䴶ᢨϟ㾚乥⬉㓚DŽ
3. ᠧᓔᰒ⼎఼DŽ
བᵰԴⱘ䅵ㅫᴎᎹ԰ℷᐌˈ䙷ህӮߎ⦄ϟ䴶ⱘሣᐩDŽ
ϝϾⲦᄤЁӏԩϔϾϡߎ⦄ህ㸼⼎Դⱘᰒ⼎఼᳝䯂乬њDŽ
བᵰ㾚乥⬉㓚≵᳝䖲᥹ད៪㗙ᮁњˈ䙷咑೼ℷᐌ᪡԰ᳳ䯈䖭ϾⲦᄤгӮߎ⦄DŽ
4. ݇ᥝԴⱘᰒ⼎఼ˈ䞡ᮄ᥹ད㾚乥⬉㓚˗✊ৢᠧᓔԴⱘ䅵ㅫᴎҹঞᰒ⼎఼DŽ
བᵰ㒣䖛ࠡ䴶ⱘℹ偸ৢˈԴⱘᰒ⼎఼ⱘሣᐩձ✊ᰃぎⱑˈ䙷ህẔᶹԴⱘ㾚乥᥻ࠊ఼੠䅵
ㅫᴎ㋏㒳˗Դⱘᰒ⼎఼ⱘࡳ㛑ᰃℷᐌⱘDŽ
བᵰ䕧ֵܹো᳝䯂乬ˈ䙷咑೼ሣᐩϞӮߎ⦄ϔᴵֵᙃˈ៪㗙ሣᐩব៤ぎⱑˈሑㅵ⬉⑤ᣛ
⼎♃থ‫ܝ‬Ѡᵕㅵ䖬҂ⴔDŽ䆹ֵᙃৃ㛑㸼⼎ᰒ⼎఼䍙ߎᠿᦣ㣗ೈњˈ៪㗙Դ䳔㽕এẔᶹֵ
ো⬉㓚DŽ
ᰒ⼎఼᠔໘ⱘഄᮍ੠ԡ㕂ৃ㛑ᕅડᰒ⼎఼ⱘ䋼䞣੠݊Ҫࡳ㛑⡍⚍DŽ
1. ᰒ⼎఼᠔໘ⱘഄᮍ੠ԡ㕂ৃ㛑ᕅડᰒ⼎఼ⱘ䋼䞣੠݊Ҫࡳ㛑⡍⚍DŽ
བᵰ᳝ӏԩԢ䷇୛ু䴴䖥ᰒ⼎఼ˈ䙷ህᢨϟ⬉⑤ᡞԢ䷇୛ুᬒࠄ঺ϔ䯈᠓䯈এDŽ
2. ೼ᰒ⼎఼਼ೈ3㣅ሎ˄1㉇˅㣗ೈ‫ⱘݙ‬᠔᳝⬉ᄤ䆒໛ˈ‫ڣ‬ᬊ䷇ᴎǃ⬉亢᠛ǃ⬉䩳੠⬉䆱ㄝ
䛑㽕ᨀ䍄DŽ
3. བᵰӏԩ䆒໛䛑Ꮖ㒣Ң䖭Ͼऎඳᨀ䍄њˈህᇍᰒ⼎఼䖯㸠⍜⺕DŽ
z
z
ᰒ⼎఼ᡞᴹ㞾PCⱘ㾚㾝ֵো䞡ᮄ߯䗴ߎᴹDŽ಴ℸˈབᵰPC៪㗙㾚乥व᳝њ䯂乬ˈህৃ
㛑䗴៤ᰒ⼎఼ব៤ぎⱑˈ买㡆ᕜᏂˈ᳝ా䷇ˈ䍙ߎৠℹ㣗ೈㄝㄝDŽ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈ佪‫ܜ‬
Ẕᶹ䯂乬ⱘᴹ⑤ˈ✊ৢϢ㓈ׂЁᖗ៪Դⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
߸ᮁᰒ⼎఼ⱘᎹ԰ᚙ‫މ‬
བᵰሣᐩϞ≵᳝೒‫៪ˈڣ‬㗙ߎ⦄Ā䍙ߎৠℹ㣗ೈāⱘֵᙃˈ䙷ህ೼ᰒ⼎఼䖬䗮⬉ⱘᚙ‫މ‬
ϟˈҢ䅵ㅫᴎϞᮁᓔ⬉㓚DŽ
{ བᵰሣᐩϞߎ⦄ֵᙃˈ៪㗙ሣᐩবⱑˈ䖭ህᛣੇⴔᰒ⼎఼ᰃ໘೼Ꮉ԰⢊ᗕϟDŽ
{ ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈህ㽕Ẕᶹ䅵ㅫᴎⱘ䯂乬DŽ
Sy
ncMaster 997DF
㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ | 䄺ਞֵᙃ | ⦃๗ | ᳝⫼ⱘᦤ⼎
ᙼⱘᰒ⼎఼ᢹ᳝㞾⌟㋏㒳ᴹᐂࡽᙼẔᶹᰒ⼎఼ᰃ৺䖤㸠ℷᐌDŽ
Ẕᶹ㸼
䯂乬Ϣಲㄨ
㞾៥⌟䆩ࡳ㛑
⡍⚍Ẕᶹ
1. ݇ᥝԴⱘ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼DŽ
2. Ң䅵ㅫᴎ㚠䴶ᢨϟ㾚乥⬉㓚DŽ
3. ᠧᓔᰒ⼎఼DŽ
བᵰԴⱘ䅵ㅫᴎᎹ԰ℷᐌˈ䙷ህӮߎ⦄ϟ䴶ⱘሣᐩDŽ
ϝϾⲦᄤЁӏԩϔϾϡߎ⦄ህ㸼⼎Դⱘᰒ⼎఼᳝䯂乬њDŽ
བᵰ㾚乥⬉㓚≵᳝䖲᥹ད៪㗙ᮁњˈ䙷咑೼ℷᐌ᪡԰ᳳ䯈䖭ϾⲦᄤгӮߎ⦄DŽ
4. ݇ᥝԴⱘᰒ⼎఼ˈ䞡ᮄ᥹ད㾚乥⬉㓚˗✊ৢᠧᓔԴⱘ䅵ㅫᴎҹঞᰒ⼎఼DŽ
བᵰ㒣䖛ࠡ䴶ⱘℹ偸ৢˈԴⱘᰒ⼎఼ⱘሣᐩձ✊ᰃぎⱑˈ䙷ህẔᶹԴⱘ㾚乥᥻ࠊ఼੠䅵
ㅫᴎ㋏㒳˗Դⱘᰒ⼎఼ⱘࡳ㛑ᰃℷᐌⱘDŽ
བᵰ䕧ֵܹো᳝䯂乬ˈ䙷咑೼ሣᐩϞӮߎ⦄ϔᴵֵᙃˈ៪㗙ሣᐩব៤ぎⱑˈሑㅵ⬉⑤ᣛ
⼎♃থ‫ܝ‬Ѡᵕㅵ䖬҂ⴔDŽ䆹ֵᙃৃ㛑㸼⼎ᰒ⼎఼䍙ߎᠿᦣ㣗ೈњˈ៪㗙Դ䳔㽕এẔᶹֵ
ো⬉㓚DŽ
ᰒ⼎఼᠔໘ⱘഄᮍ੠ԡ㕂ৃ㛑ᕅડᰒ⼎఼ⱘ䋼䞣੠݊Ҫࡳ㛑⡍⚍DŽ
1. ᰒ⼎఼᠔໘ⱘഄᮍ੠ԡ㕂ৃ㛑ᕅડᰒ⼎఼ⱘ䋼䞣੠݊Ҫࡳ㛑⡍⚍DŽ
བᵰ᳝ӏԩԢ䷇୛ু䴴䖥ᰒ⼎఼ˈ䙷ህᢨϟ⬉⑤ᡞԢ䷇୛ুᬒࠄ঺ϔ䯈᠓䯈এDŽ
2. ೼ᰒ⼎఼਼ೈ3㣅ሎ˄1㉇˅㣗ೈ‫ⱘݙ‬᠔᳝⬉ᄤ䆒໛ˈ‫ڣ‬ᬊ䷇ᴎǃ⬉亢᠛ǃ⬉䩳੠⬉䆱ㄝ
䛑㽕ᨀ䍄DŽ
3. བᵰӏԩ䆒໛䛑Ꮖ㒣Ң䖭Ͼऎඳᨀ䍄њˈህᇍᰒ⼎఼䖯㸠⍜⺕DŽ
z
z
ᰒ⼎఼ᡞᴹ㞾PCⱘ㾚㾝ֵো䞡ᮄ߯䗴ߎᴹDŽ಴ℸˈབᵰPC៪㗙㾚乥व᳝њ䯂乬ˈህৃ
㛑䗴៤ᰒ⼎఼ব៤ぎⱑˈ买㡆ᕜᏂˈ᳝ా䷇ˈ䍙ߎৠℹ㣗ೈㄝㄝDŽ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈ佪‫ܜ‬
Ẕᶹ䯂乬ⱘᴹ⑤ˈ✊ৢϢ㓈ׂЁᖗ៪Դⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
߸ᮁᰒ⼎఼ⱘᎹ԰ᚙ‫މ‬
བᵰሣᐩϞ≵᳝೒‫៪ˈڣ‬㗙ߎ⦄Ā䍙ߎৠℹ㣗ೈāⱘֵᙃˈ䙷ህ೼ᰒ⼎఼䖬䗮⬉ⱘᚙ‫މ‬
ϟˈҢ䅵ㅫᴎϞᮁᓔ⬉㓚DŽ
{ བᵰሣᐩϞߎ⦄ֵᙃˈ៪㗙ሣᐩবⱑˈ䖭ህᛣੇⴔᰒ⼎఼ᰃ໘೼Ꮉ԰⢊ᗕϟDŽ
{ ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈህ㽕Ẕᶹ䅵ㅫᴎⱘ䯂乬DŽ
ᘏԧⱘ
ൟোৡ⿄
SyncMaster 591S / 591V
ᰒ‫ڣ‬ㅵ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㉏ൟ
15"(38cm) ᑇ䴶ㅵ (ৃ㾚ऎ35cm)
‫أ‬䕀㾦
90 °
⚍䎱
0.24mm (∈ᑇᮍ৥)
ሣᐩ㉏ൟ
咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻‫ܝ‬ԧ೚⚍DŽ
䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ
⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚ/ডᇘ(䮾⚕)⬏䴶DŽ
᳔໻ߚ䕼⥛
1024 x 768(NI)
ৃ▔⌏ⱘᰒ⼎
∈ᑇᮍ৥
267 ± 4 mm
ൖⳈᮍ৥
200 ± 4 mm
ৠℹ
∈ᑇᮍ৥
30 ~ 55 kHz
ൖⳈᮍ৥
50 ~ 120 Hz
䕧ֵܹো
㾚乥ֵো
㑶㓓㪱, ῵ᢳⱘ ೼75 ⃻ྚ Ϟℷⱘ0.7 Vpp
ৠℹֵো
ߚゟⱘ ∈ᑇ/ൖⳈৠℹˈℷ៪䋳ⱘৠℹTTL ⬉ᑇ
ᰒ⼎买㡆
≵᳝䰤ࠊ㡆
᳔໻೒‫ڣ‬ᯊ䩳
65 MHz
⬉⑤
90 ~ 264VACˈ60/50Hz ± 3Hz
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 70W
ሎᇌ (ᆑx⏅x催)
361 x 379.2 x 347 mm (ᏺᴎᑻ)
䞡䞣
11.0 ݀᭸
⦃๗ᴵӊ
Ꮉ԰⏽ᑺ
ढ⇣32ᑺ~104ᑺ˄0㷄 ~ 40㷄˅ˈ⑓ᑺ 10% ~ 80%ˈ᮴‫ޱ‬㓽(य़
㓽ˈ⌧㓽)
‫ټ‬ᄬ⏽ᑺ
ढ⇣-4ᑺ~113ᑺ˄-20㷄 ~ 45㷄˅ˈ⑓ᑺ 5% ~ 95%ˈ᮴‫ޱ‬㓽
(य़㓽ˈ⌧㓽)
ेᦦे⫼㛑࡯
䖭⾡ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙೼ӏԩ‫ݐ‬ᆍेᦦे⫼ⱘ㋏㒳ϞDŽᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ㋏㒳ⱘⳌѦ԰⫼ᇚᦤկ
᳔ՇⱘᎹ԰ᴵӊҹঞ᳔Շⱘᰒ⼎఼䆒㕂DŽ೼໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙䛑Ӯᰃ㞾ࡼ䖯㸠
ⱘˈ䰸䴲⫼᠋ᜓᛣ䗝ᢽ঺໪ⱘ䆒㕂DŽ
⊼ᛣ˖䆒䅵੠㾘Ḑ㢹᳝᳈ᬍᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
ᘏԧⱘ
ൟোৡ⿄
SyncMaster 793S / 793V
ᰒ‫ڣ‬ㅵ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㉏ൟ
17"(43cm) ᑇ䴶ㅵ (ৃ㾚ऎ40.6cm)
‫أ‬䕀㾦
90 °
⚍䎱
0.23mm (∈ᑇᮍ৥)
ሣᐩ㉏ൟ
咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻‫ܝ‬ԧ೚⚍DŽ
䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ
⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ
᳔໻ߚ䕼⥛
1280 x 1024 (NI)
ৃ▔⌏ⱘᰒ⼎
∈ᑇᮍ৥
312 ± 4 mm
ൖⳈᮍ৥
234 ± 4 mm
ৠℹ
∈ᑇᮍ৥
30 ~ 70 kHz
ൖⳈᮍ৥
50 ~ 160 Hz
䕧ֵܹো
㾚乥ֵো
㑶㓓㪱, ῵ᢳⱘ ೼75 ⃻ྚ Ϟℷⱘ0.7 Vpp
ৠℹֵো
ߚゟⱘ ∈ᑇ/ൖⳈৠℹˈℷ៪䋳ⱘৠℹTTL ⬉ᑇ
ᰒ⼎买㡆
≵᳝䰤ࠊ㡆
᳔໻೒‫ڣ‬ᯊ䩳
110 MHz
⬉⑤
90 ~ 264VACˈ60/50Hz ± 3Hz
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 90W
ሎᇌ (ᆑx⏅x催)
401 x 410 x 378 mm (ᏺᴎᑻ)
䞡䞣
14.3 ݀᭸
⦃๗ᴵӊ
Ꮉ԰⏽ᑺ
ढ⇣32ᑺ~104ᑺ˄0㷄 ~ 40㷄˅ˈ⑓ᑺ 10% ~ 80%ˈ᮴‫ޱ‬㓽(य़
㓽ˈ⌧㓽)
‫ټ‬ᄬ⏽ᑺ
ढ⇣-4ᑺ~113ᑺ˄-20㷄 ~ 45㷄˅ˈ⑓ᑺ 5% ~ 95%ˈ᮴‫ޱ‬㓽
(य़㓽ˈ⌧㓽)
ेᦦे⫼㛑࡯
䖭⾡ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙೼ӏԩ‫ݐ‬ᆍेᦦे⫼ⱘ㋏㒳ϞDŽᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ㋏㒳ⱘⳌѦ԰⫼ᇚᦤկ
᳔ՇⱘᎹ԰ᴵӊҹঞ᳔Շⱘᰒ⼎఼䆒㕂DŽ೼໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙䛑Ӯᰃ㞾ࡼ䖯㸠
ⱘˈ䰸䴲⫼᠋ᜓᛣ䗝ᢽ঺໪ⱘ䆒㕂DŽ
⊼ᛣ˖䆒䅵੠㾘Ḑ㢹᳝᳈ᬍᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
ᘏԧⱘ
ൟোৡ⿄
SyncMaster 793DF / 793MB / 783DF
ᰒ‫ڣ‬ㅵ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㉏ൟ
17"(43cm) DynaFlat (ৃ㾚ऎ40.6cm)
‫أ‬䕀㾦
90 °
⚍䎱
0.20mm (∈ᑇᮍ৥)
ሣᐩ㉏ൟ
咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻‫ܝ‬ԧ೚⚍DŽ
䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ
⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ
᳔໻ߚ䕼⥛
1280 x 1024 (NI)
ৃ▔⌏ⱘᰒ⼎
∈ᑇᮍ৥
312 ± 4 mm
ൖⳈᮍ৥
234 ± 4 mm
ৠℹ
∈ᑇᮍ৥
30 ~ 70 kHz
ൖⳈᮍ৥
50 ~ 160 Hz
䕧ֵܹো
㾚乥ֵো
㑶㓓㪱, ῵ᢳⱘ ೼75 ⃻ྚ Ϟℷⱘ0.7 Vpp
ৠℹֵো
ߚゟⱘ ∈ᑇ/ൖⳈৠℹˈℷ៪䋳ⱘৠℹTTL ⬉ᑇ
ᰒ⼎买㡆
≵᳝䰤ࠊ㡆
᳔໻೒‫ڣ‬ᯊ䩳
110 MHz
⬉⑤
90 ~ 264VACˈ60/50Hz ± 3Hz
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 90W
ሎᇌ (ᆑx⏅x催)
401 x 410 x 378 mm (ᏺᴎᑻ)
䞡䞣
14.3 ݀᭸
⦃๗ᴵӊ
Ꮉ԰⏽ᑺ
ढ⇣32ᑺ~104ᑺ˄0㷄 ~ 40㷄˅ˈ⑓ᑺ 10% ~ 80%ˈ᮴‫ޱ‬㓽(य़
㓽ˈ⌧㓽)
‫ټ‬ᄬ⏽ᑺ
ढ⇣-4ᑺ~113ᑺ˄-20㷄 ~ 45㷄˅ˈ⑓ᑺ 5% ~ 95%ˈ᮴‫ޱ‬㓽
(य़㓽ˈ⌧㓽)
ेᦦे⫼㛑࡯
䖭⾡ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙೼ӏԩ‫ݐ‬ᆍेᦦे⫼ⱘ㋏㒳ϞDŽᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ㋏㒳ⱘⳌѦ԰⫼ᇚᦤկ
᳔ՇⱘᎹ԰ᴵӊҹঞ᳔Շⱘᰒ⼎఼䆒㕂DŽ೼໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙䛑Ӯᰃ㞾ࡼ䖯㸠
ⱘˈ䰸䴲⫼᠋ᜓᛣ䗝ᢽ঺໪ⱘ䆒㕂DŽ
⊼ᛣ˖䆒䅵੠㾘Ḑ㢹᳝᳈ᬍᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
ᘏԧⱘ
ൟোৡ⿄
SyncMaster 795DF / 795MB
ᰒ‫ڣ‬ㅵ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㉏ൟ
17"(43cm) DynaFlat (ৃ㾚ऎ40.6cm)
‫أ‬䕀㾦
90 °
⚍䎱
0.20mm (∈ᑇᮍ৥)
ሣᐩ㉏ൟ
咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻‫ܝ‬ԧ೚⚍DŽ
䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ
⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ
᳔໻ߚ䕼⥛
1600 x 1200 (NI)
ৃ▔⌏ⱘᰒ⼎
∈ᑇᮍ৥
312 ± 4 mm
ൖⳈᮍ৥
234 ± 4 mm
ৠℹ
∈ᑇᮍ৥
30 ~ 85 kHz
ൖⳈᮍ৥
50 ~ 160 Hz
䕧ֵܹো
㾚乥ֵো
㑶㓓㪱, ῵ᢳⱘ ೼75 ⃻ྚ Ϟℷⱘ0.7 Vpp
ৠℹֵো
ߚゟⱘ ∈ᑇ/ൖⳈৠℹˈℷ៪䋳ⱘৠℹTTL ⬉ᑇ
ᰒ⼎买㡆
≵᳝䰤ࠊ㡆
᳔໻೒‫ڣ‬ᯊ䩳
185 MHz
⬉⑤
90 ~ 264VACˈ60/50Hz ± 3Hz
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 90W
ሎᇌ (ᆑx⏅x催)
401 x 410 x 378 mm (ᏺᴎᑻ)
䞡䞣
14.3 ݀᭸
⦃๗ᴵӊ
Ꮉ԰⏽ᑺ
ढ⇣32ᑺ~104ᑺ˄0㷄 ~ 40㷄˅ˈ⑓ᑺ 10% ~ 80%ˈ᮴‫ޱ‬㓽(य़
㓽ˈ⌧㓽)
‫ټ‬ᄬ⏽ᑺ
ढ⇣-4ᑺ~113ᑺ˄-20㷄 ~ 45㷄˅ˈ⑓ᑺ 5% ~ 95%ˈ᮴‫ޱ‬㓽
(य़㓽ˈ⌧㓽)
ेᦦे⫼㛑࡯
䖭⾡ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙೼ӏԩ‫ݐ‬ᆍेᦦे⫼ⱘ㋏㒳ϞDŽᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ㋏㒳ⱘⳌѦ԰⫼ᇚᦤկ
᳔ՇⱘᎹ԰ᴵӊҹঞ᳔Շⱘᰒ⼎఼䆒㕂DŽ೼໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙䛑Ӯᰃ㞾ࡼ䖯㸠
ⱘˈ䰸䴲⫼᠋ᜓᛣ䗝ᢽ঺໪ⱘ䆒㕂DŽ
⊼ᛣ˖䆒䅵੠㾘Ḑ㢹᳝᳈ᬍᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
ᘏԧⱘ
ൟোৡ⿄
SyncMaster 797DF
ᰒ‫ڣ‬ㅵ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㉏ൟ
17"(43cm) DynaFlat (ৃ㾚ऎ40.6cm)
‫أ‬䕀㾦
90 °
⚍䎱
0.20mm (∈ᑇᮍ৥)
ሣᐩ㉏ൟ
咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻‫ܝ‬ԧ೚⚍DŽ
䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ
⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ
᳔໻ߚ䕼⥛
1600 x 1200@76Hz
ৃ▔⌏ⱘᰒ⼎
∈ᑇᮍ৥
312 ± 4 mm
ൖⳈᮍ৥
234 ± 4 mm
ৠℹ
∈ᑇᮍ৥
30 ~ 96 kHz
ൖⳈᮍ৥
50 ~ 160 Hz
䕧ֵܹো
㾚乥ֵো
㑶㓓㪱, ῵ᢳⱘ ೼75 ⃻ྚ Ϟℷⱘ0.7 Vpp
ৠℹֵো
ߚゟⱘ ∈ᑇ/ൖⳈৠℹˈℷ៪䋳ⱘৠℹTTL ⬉ᑇ
ᰒ⼎买㡆
≵᳝䰤ࠊ㡆
᳔໻೒‫ڣ‬ᯊ䩳
250 MHz
⬉⑤
90 ~ 264VACˈ60/50Hz ± 3Hz
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 90W
ሎᇌ (ᆑx⏅x催)
401 x 410 x 378 mm (ᏺᴎᑻ)
䞡䞣
14.3 ݀᭸
⦃๗ᴵӊ
Ꮉ԰⏽ᑺ
ढ⇣32ᑺ~104ᑺ˄0㷄 ~ 40㷄˅ˈ⑓ᑺ 10% ~ 80%ˈ᮴‫ޱ‬㓽(य़
㓽ˈ⌧㓽)
‫ټ‬ᄬ⏽ᑺ
ढ⇣-4ᑺ~113ᑺ˄-20㷄 ~ 45㷄˅ˈ⑓ᑺ 5% ~ 95%ˈ᮴‫ޱ‬㓽
(य़㓽ˈ⌧㓽)
ेᦦे⫼㛑࡯
䖭⾡ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙೼ӏԩ‫ݐ‬ᆍेᦦे⫼ⱘ㋏㒳ϞDŽᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ㋏㒳ⱘⳌѦ԰⫼ᇚᦤկ
᳔ՇⱘᎹ԰ᴵӊҹঞ᳔Շⱘᰒ⼎఼䆒㕂DŽ೼໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙䛑Ӯᰃ㞾ࡼ䖯㸠
ⱘˈ䰸䴲⫼᠋ᜓᛣ䗝ᢽ঺໪ⱘ䆒㕂DŽ
⊼ᛣ˖䆒䅵੠㾘Ḑ㢹᳝᳈ᬍᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
ᘏԧⱘ
ൟোৡ⿄
SyncMaster 997DF
ᰒ‫ڣ‬ㅵ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㉏ൟ
19"(48cm) DynaFlat(ৃ㾚ऎ45.8cm)
‫أ‬䕀㾦
90 °
⚍䎱
0.20mm (∈ᑇᮍ৥)
ሣᐩ㉏ൟ
咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻‫ܝ‬ԧ೚⚍DŽ
䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ
⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ
᳔໻ߚ䕼⥛
1600 X 1200@ 76Hz
ৃ▔⌏ⱘᰒ⼎
∈ᑇᮍ৥
352 ± 3 mm
ൖⳈᮍ৥
264 ± 3 mm
ৠℹ
∈ᑇᮍ৥
30 ~ 96 kHz
ൖⳈᮍ৥
50 ~ 160 Hz
䕧ֵܹো
㾚乥ֵো
㑶㓓㪱, ῵ᢳⱘ ೼75 ⃻ྚ Ϟℷⱘ0.7 Vpp
ৠℹֵো
ߚゟⱘ ∈ᑇ/ൖⳈৠℹˈℷ៪䋳ⱘৠℹTTL ⬉ᑇ
ᰒ⼎买㡆
≵᳝䰤ࠊ㡆
᳔໻೒‫ڣ‬ᯊ䩳
250 MHz
⬉⑤
90 ~ 264VACˈ60/50Hz ± 3Hz
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 110W
ሎᇌ (ᆑx⏅x催)
445 x 457.5 x 416 mm (ᏺᴎᑻ)
䞡䞣
18.2 ݀᭸
⦃๗ᴵӊ
Ꮉ԰⏽ᑺ
ढ⇣32ᑺ~104ᑺ˄0㷄 ~ 40㷄˅ˈ⑓ᑺ 10% ~ 80%ˈ᮴‫ޱ‬㓽(य़
㓽ˈ⌧㓽)
‫ټ‬ᄬ⏽ᑺ
ढ⇣-4ᑺ~113ᑺ˄-20㷄 ~ 45㷄˅ˈ⑓ᑺ 5% ~ 95%ˈ᮴‫ޱ‬㓽
(य़㓽ˈ⌧㓽)
ेᦦे⫼㛑࡯
䖭⾡ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙೼ӏԩ‫ݐ‬ᆍेᦦे⫼ⱘ㋏㒳ϞDŽᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ㋏㒳ⱘⳌѦ԰⫼ᇚᦤկ
᳔ՇⱘᎹ԰ᴵӊҹঞ᳔Շⱘᰒ⼎఼䆒㕂DŽ೼໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙䛑Ӯᰃ㞾ࡼ䖯㸠
ⱘˈ䰸䴲⫼᠋ᜓᛣ䗝ᢽ঺໪ⱘ䆒㕂DŽ
⊼ᛣ˖䆒䅵੠㾘Ḑ㢹᳝᳈ᬍᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
SyncMaster 591S/591V
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
䖭⾡ᰒ⼎఼᳝ϔϾ‫ݙ‬ᓎⱘ⬉⑤ㅵ⧚㋏㒳ি‫خ‬㡖⬉఼DŽᔧ᳝ϔᅮᯊ䯈ϡ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䖭Ͼ㋏㒳
㛑ᡞԴⱘᰒ⼎఼䕀ᤶࠄϔϾԢࡳ⥛῵ᓣˈҢ㗠㡖ⳕњ㛑䞣DŽᔧԴ⿏ࡼ䅵ㅫᴎⱘ哴ᷛ៪㗙ᣝϟ
䬂ⲬϞӏϔϾ䬂ৢˈᰒ⼎఼Ӯ㞾ࡼ䖨ಲࠄℷᐌᎹ԰⢊ᗕDŽЎњ㡖ⳕ㛑䞣ˈᔧԴϡ䳔㽕⫼ᰒ⼎
఼ˈ៪㗙䭓ᯊ䯈ϡ䳔㽕এ⺄ᅗⱘᯊ‫׭‬ህᡞᅗ݇ᥝDŽ䖭Ͼ㡖⬉㋏㒳ᰃ⫼ᅝ㺙೼Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘ
Ϣ VESA DPMS ‫ݐ‬ᆍⱘ㾚乥वᴹᎹ԰ⱘDŽՓ⫼ᅝ㺙೼Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘ䕃ӊᎹ‫݋‬ᴹ䆒㕂䖭乍ࡳ
㛑⡍⚍DŽ
⢊ᗕ
ℷᐌᎹ԰
ᮁ⬉῵ᓣ EPA/ENERGY
2000
⬉⑤ᣛ⼎♃
㓓㡆
㓓㡆ˈ䮾⚕(ᯊ䯈䯈䱨1⾦)
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 70W
ᇣѢ 2W
䖭⾡ᰒ⼎఼ᰃϢ EPA ENERGY STAR® ‫ݐ‬ᆍⱘˈ㗠Ϩᔧ⫼೼ᏺVESA
DPMSࡳ㛑ⱘ䅵ㅫᴎϞᯊˈᅗ䖬Ϣ ENERGY2000 ‫ݐ‬ᆍDŽ
ϝ᯳݀ৌ԰Ў ENERGY STAR® ⱘড়԰㗙ˈᏆ㒣‫އ‬ᅮ䖭Ͼѻક⒵䎇
ENERGY STAR® ᣛफҹᦤ催㛑⑤ⱘᬜ⥛
SyncMaster 793S/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/793MB/795MB
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
䖭⾡ᰒ⼎఼᳝ϔϾ‫ݙ‬ᓎⱘ⬉⑤ㅵ⧚㋏㒳ি‫خ‬㡖⬉఼DŽᔧ᳝ϔᅮᯊ䯈ϡ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䖭Ͼ㋏㒳
㛑ᡞԴⱘᰒ⼎఼䕀ᤶࠄϔϾԢࡳ⥛῵ᓣˈҢ㗠㡖ⳕњ㛑䞣DŽᔧԴ⿏ࡼ䅵ㅫᴎⱘ哴ᷛ៪㗙ᣝϟ
䬂ⲬϞӏϔϾ䬂ৢˈᰒ⼎఼Ӯ㞾ࡼ䖨ಲࠄℷᐌᎹ԰⢊ᗕDŽЎњ㡖ⳕ㛑䞣ˈᔧԴϡ䳔㽕⫼ᰒ⼎
఼ˈ៪㗙䭓ᯊ䯈ϡ䳔㽕এ⺄ᅗⱘᯊ‫׭‬ህᡞᅗ݇ᥝDŽ䖭Ͼ㡖⬉㋏㒳ᰃ⫼ᅝ㺙೼Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘ
Ϣ VESA DPMS ‫ݐ‬ᆍⱘ㾚乥वᴹᎹ԰ⱘDŽՓ⫼ᅝ㺙೼Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘ䕃ӊᎹ‫݋‬ᴹ䆒㕂䖭乍ࡳ
㛑⡍⚍DŽ
⢊ᗕ
ℷᐌᎹ԰
ᮁ⬉῵ᓣ EPA/ENERGY
2000
⬉⑤ᣛ⼎♃
㓓㡆
㓓㡆ˈ䮾⚕(ᯊ䯈䯈䱨1⾦)
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 90W
ᇣѢ 2W
䖭⾡ᰒ⼎఼ᰃϢ EPA ENERGY STAR® ‫ݐ‬ᆍⱘˈ㗠Ϩᔧ⫼೼ᏺVESA
DPMSࡳ㛑ⱘ䅵ㅫᴎϞᯊˈᅗ䖬Ϣ ENERGY2000 ‫ݐ‬ᆍDŽ
ϝ᯳݀ৌ԰Ў ENERGY STAR® ⱘড়԰㗙ˈᏆ㒣‫އ‬ᅮ䖭Ͼѻક⒵䎇
ENERGY STAR® ᣛफҹᦤ催㛑⑤ⱘᬜ⥛
SyncMaster 997DF
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
䖭⾡ᰒ⼎఼᳝ϔϾ‫ݙ‬ᓎⱘ⬉⑤ㅵ⧚㋏㒳ি‫خ‬㡖⬉఼DŽᔧ᳝ϔᅮᯊ䯈ϡ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䖭Ͼ㋏㒳
㛑ᡞԴⱘᰒ⼎఼䕀ᤶࠄϔϾԢࡳ⥛῵ᓣˈҢ㗠㡖ⳕњ㛑䞣DŽᔧԴ⿏ࡼ䅵ㅫᴎⱘ哴ᷛ៪㗙ᣝϟ
䬂ⲬϞӏϔϾ䬂ৢˈᰒ⼎఼Ӯ㞾ࡼ䖨ಲࠄℷᐌᎹ԰⢊ᗕDŽЎњ㡖ⳕ㛑䞣ˈᔧԴϡ䳔㽕⫼ᰒ⼎
఼ˈ៪㗙䭓ᯊ䯈ϡ䳔㽕এ⺄ᅗⱘᯊ‫׭‬ህᡞᅗ݇ᥝDŽ䖭Ͼ㡖⬉㋏㒳ᰃ⫼ᅝ㺙೼Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘ
Ϣ VESA DPMS ‫ݐ‬ᆍⱘ㾚乥वᴹᎹ԰ⱘDŽՓ⫼ᅝ㺙೼Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘ䕃ӊᎹ‫݋‬ᴹ䆒㕂䖭乍ࡳ
㛑⡍⚍DŽ
⢊ᗕ
ℷᐌᎹ԰
ᮁ⬉῵ᓣ EPA/ENERGY
2000
⬉⑤ᣛ⼎♃
㓓㡆
㓓㡆ˈ䮾⚕(ᯊ䯈䯈䱨1⾦)
ࡳ⥛⍜㗫
ᇣѢ 110W
ᇣѢ 2W
䖭⾡ᰒ⼎఼ᰃϢ EPA ENERGY STAR® ‫ݐ‬ᆍⱘˈ㗠Ϩᔧ⫼೼ᏺVESA
DPMSࡳ㛑ⱘ䅵ㅫᴎϞᯊˈᅗ䖬Ϣ ENERGY2000 ‫ݐ‬ᆍDŽ
ϝ᯳݀ৌ԰Ў ENERGY STAR® ⱘড়԰㗙ˈᏆ㒣‫އ‬ᅮ䖭Ͼѻક⒵䎇
ENERGY STAR® ᣛफҹᦤ催㛑⑤ⱘᬜ⥛
SyncMaster 591S/591V
བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈ
བᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থ‫ܝ‬Ѡᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥व
ⱘ᠟‫ݠ‬ᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㸼 1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵
∈ᑇ乥⥛
(kHz)
ൖⳈ乥⥛
(Hz)
೒‫ڣ‬ᯊ䩳
(MHz)
ৠℹᵕᗻ
(H/V)
VESA, 640 x 480
37.500
85.008
36.000
-/-
VESA, 640 x 480
43.269
75.000
31.500
-/-
VESA, 800 x 600
53.674
85.061
56.250
+/+
ᰒ⼎῵ᓣ
∈ᑇ乥⥛
⊓∈ᑇᮍ৥Ңሣᐩⱘে䖍ࠄᎺ䖍ᠿᦣϔᴵ㒓᠔䳔ⱘᯊ䯈ি‫∈خ‬ᑇ਼
ᳳˈ∈ᑇ਼ᳳⱘ‫צ‬᭄ি‫∈خ‬ᑇ乥⥛DŽऩԡ˖kHz
ൖⳈ乥⥛
‫ڣ‬ϔⲣ㤻‫♃ܝ‬䙷ḋˈሣᐩᖙ乏೼↣⾦䩳‫ݙ‬ᡞৠḋⱘ೒‫ڣ‬䞡໡ᕜ໮
⃵ˈᠡ㛑৥⫼᠋ᰒ⼎ߎϔϾ೒‫ڣ‬ᴹDŽ䖭⾡䞡໡ⱘ乥⥛ি‫خ‬ൖⳈ乥
⥛ˈ៪㗙ি‫خ‬㗏ᮄ⥛DŽऩԡ˖Hz
SyncMaster 793S/793V/783DF/793DF793MB
བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈ
བᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থ‫ܝ‬Ѡᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥व
ⱘ᠟‫ݠ‬ᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㸼 1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵
∈ᑇ乥⥛
(kHz)
ൖⳈ乥⥛
(Hz)
೒‫ڣ‬ᯊ䩳
(MHz)
ৠℹᵕᗻ
(H/V)
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 800 x 600
53.674
85.061
56.250
+/+
VESA, 1024 x 768
68.677
84.997
94.500
+/+
VESA, 1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
ᰒ⼎῵ᓣ
∈ᑇ乥⥛
⊓∈ᑇᮍ৥Ңሣᐩⱘে䖍ࠄᎺ䖍ᠿᦣϔᴵ㒓᠔䳔ⱘᯊ䯈ি‫∈خ‬ᑇ਼
ᳳˈ∈ᑇ਼ᳳⱘ‫צ‬᭄ি‫∈خ‬ᑇ乥⥛DŽऩԡ˖kHz
ൖⳈ乥⥛
‫ڣ‬ϔⲣ㤻‫♃ܝ‬䙷ḋˈሣᐩᖙ乏೼↣⾦䩳‫ݙ‬ᡞৠḋⱘ೒‫ڣ‬䞡໡ᕜ໮
⃵ˈᠡ㛑৥⫼᠋ᰒ⼎ߎϔϾ೒‫ڣ‬ᴹDŽ䖭⾡䞡໡ⱘ乥⥛ি‫خ‬ൖⳈ乥
⥛ˈ៪㗙ি‫خ‬㗏ᮄ⥛DŽऩԡ˖Hz
SyncMaster 795DF/795MB
བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈ
བᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থ‫ܝ‬Ѡᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥व
ⱘ᠟‫ݠ‬ᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㸼 1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵
∈ᑇ乥⥛
(kHz)
ൖⳈ乥⥛
(Hz)
೒‫ڣ‬ᯊ䩳
(MHz)
ৠℹᵕᗻ
(H/V)
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 1024 x 768
68.677
84.997
94.500
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
ᰒ⼎῵ᓣ
∈ᑇ乥⥛
⊓∈ᑇᮍ৥Ңሣᐩⱘে䖍ࠄᎺ䖍ᠿᦣϔᴵ㒓᠔䳔ⱘᯊ䯈ি‫∈خ‬ᑇ਼
ᳳˈ∈ᑇ਼ᳳⱘ‫צ‬᭄ি‫∈خ‬ᑇ乥⥛DŽऩԡ˖kHz
ൖⳈ乥⥛
‫ڣ‬ϔⲣ㤻‫♃ܝ‬䙷ḋˈሣᐩᖙ乏೼↣⾦䩳‫ݙ‬ᡞৠḋⱘ೒‫ڣ‬䞡໡ᕜ໮
⃵ˈᠡ㛑৥⫼᠋ᰒ⼎ߎϔϾ೒‫ڣ‬ᴹDŽ䖭⾡䞡໡ⱘ乥⥛ি‫خ‬ൖⳈ乥
⥛ˈ៪㗙ি‫خ‬㗏ᮄ⥛DŽऩԡ˖Hz
SyncMaster 797DF/997DF
བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈ
བᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থ‫ܝ‬Ѡᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥व
ⱘ᠟‫ݠ‬ᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ
ᘏԧⱘ
㡖⬉఼
ᔧࠡ䅵ᯊ῵
㸼 1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵
∈ᑇ乥⥛
(kHz)
ൖⳈ乥⥛
(Hz)
೒‫ڣ‬ᯊ䩳
(MHz)
ৠℹᵕᗻ
(H/V)
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 1024 x 768
68.677
84.997
94.500
+/+
VESA, 1280 x 1024
91.146
85.024
157.50
+/+
ᰒ⼎῵ᓣ
∈ᑇ乥⥛
⊓∈ᑇᮍ৥Ңሣᐩⱘে䖍ࠄᎺ䖍ᠿᦣϔᴵ㒓᠔䳔ⱘᯊ䯈ি‫∈خ‬ᑇ਼
ᳳˈ∈ᑇ਼ᳳⱘ‫צ‬᭄ি‫∈خ‬ᑇ乥⥛DŽऩԡ˖kHz
ൖⳈ乥⥛
‫ڣ‬ϔⲣ㤻‫♃ܝ‬䙷ḋˈሣᐩᖙ乏೼↣⾦䩳‫ݙ‬ᡞৠḋⱘ೒‫ڣ‬䞡໡ᕜ໮
⃵ˈᠡ㛑৥⫼᠋ᰒ⼎ߎϔϾ೒‫ڣ‬ᴹDŽ䖭⾡䞡໡ⱘ乥⥛ি‫خ‬ൖⳈ乥
⥛ˈ៪㗙ি‫خ‬㗏ᮄ⥛DŽऩԡ˖Hz
᳡ࡵ
ᴃ䇁
㾘߭ⱘ
Natural Color
ᴗ䰤
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/
CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.ca/
CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353
56-2-800200211
http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/
COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800-112-112
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail : soporte@samsung-latin.com
ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : (93) 261 67 00
Fax. : (93) 261 67 50
http://samsung.es/
FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : 08 25 08 65 65
Fax : 01 48 63 06 38
http://www.samsungservices.com/
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min
http://www.samsung.de/
HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: 36 1 453 1100
Fax: 36 1 453 1101
http://www.samsung.hu/
ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153
http://www.samsung-italia.com/
MEXICO :
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Via Lopez Portillo No. 6, Col. San Francisco
Chilpan Tultitlan, Estado de Mexico C.P. 54940, Mexico D.F. Mexico
Tel : 01(55) 5317 2551/3410/3409
Fax : 01(55) 5317 3377
RFC: SEM950215S98
http://www.samsung.com.mx/
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Via Lopez Portillo No. 6, Col. San Francisco
Chilpan Tultitlan, Estado de Mexico C.P. 54940, Mexico D.F. Mexico
Tel : 01(55) 5317 2551/3410/3409
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong-gu,
Suwon City, Kyoungki-Do Korea
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/
PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : (507) 210-1122, 210-1133
Tel : 800-3278(FAST)
http://www.samsung-latin.com/
PERU
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: 51-1-336-8686
Fax: 51-1-336-8551
http://www.samsungperu.com/
PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128
Free Line 800 220 120
http://www.samsung.pt/
SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : 0027-11-549-1621
Fax : 0027-11-549-1629
http://www.samsung.co.za/
SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel +46 8 590 966 00
Fax +46 8 590 966 50
http://www.samsung.se/
THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : 0-2635-2567
FAX : 0-2635-2556
UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. 8-044-4906878
Fax 8-044-4906887
Toll-free 8-800-502-0000
http://www.samsung.com.ua/
United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : (0208) 391 0168
Fax. : (0208) 397 9949
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : (0870) 242 0303
Fax. : (01952) 292 033
http://samsungservice.co.uk/
U.S.A. :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://samsungusa.com
⚍䎱
᳡ࡵ
ᴃ䇁
㾘߭ⱘ
Natural Color
ᴗ䰤
ᰒ⼎఼Ϟⱘ೒‫ڣ‬ᰃ⬅㑶ǃ㓓ǃ㪱ϝ⾡‫⚍ܝ‬㒘៤ⱘDŽ䖭ѯ⚍䍞䴴䖥ˈߚ䕼⥛ህ䍞催DŽⳌৠ买
㡆ⱘϸ⚍П䯈ⱘ䎱⾏ি‫خ‬Ā⚍䎱āDŽऩԡ˖mm
ൖⳈ乥⥛
ሣᐩᖙ乏೼↣⾦䩳‫ݙ‬㹿䞡໡㒬ࠊ໮⃵ᠡ㛑㒭⫼᠋߯䗴ᑊᰒ⼎ߎϔϾ೒‫ڣ‬DŽ↣⾦䩳ⱘ䖭⾡䞡
໡乥⥛ህি‫خ‬ൖⳈ乥⥛៪㗙㗏ᮄ⥛DŽऩԡ˖Hz
՟ᄤ :
བᵰৠḋⱘ‫ܝ‬೼↣⾦䩳‫ݙ‬䞡໡ᅗ㞾Ꮕ60⃵ˈ䖭ህি‫ خ‬60Hz ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈሣᐩⱘ
䮾⚕ᰃৃҹ㾝ᆳߎᴹⱘDŽЎњ䙓‫ܡ‬䖭Ͼ䯂乬ˈ᳝ϔϾՓ⫼ൖⳈ乥⥛䍙䖛70Hzⱘ᮴䮾
⚕῵ᓣDŽ
∈ᑇ乥⥛
⊓∈ᑇᮍ৥ᠿᦣϔᴵ䖲᥹Ңሣᐩⱘে䖍㓬ࠄᎺ䖍㓬ⱘ㒓᠔⫼ⱘᯊ䯈ি‫∈خ‬ᑇ਼ᳳDŽ
∈ᑇ਼ᳳⱘ‫צ‬᭄ি‫∈خ‬ᑇ乥⥛DŽऩԡ˖kHz
䱨㸠ᠿᦣ੠䴲䱨㸠ᠿᦣ⊩
Ң乊䚼ࠄᑩ䚼ձ⃵ᰒ⼎ሣᐩⱘ∈ᑇ㒓ⱘᮍ⊩ি‫خ‬䴲䱨㸠ᠿᦣ⊩ˈ㗠‫ৢܜ‬㒭ߎ༛᭄㒓੠
‫ي‬᭄㒓ⱘᮍ⊩߭ি‫خ‬䱨㸠ᠿᦣ⊩DŽ໻໮᭄ⱘᰒ⼎఼⫼䴲䱨㸠ᠿᦣ⊩ҹֱ䆕೒‫⏙ڣ‬ἮDŽ
䱨㸠ᠿᦣ⊩Ϣ⬉㾚ᴎ䞠⫼ⱘ䙷⾡ϔḋDŽ
ेᦦे⫼
䖭ᰃϔ⾡Ў⫼᠋ᦤկ᳔Շ䋼䞣ⱘሣᐩⱘࡳ㛑ˈᅗ‫ܕ‬䆌䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼㞾ࡼഄѸᤶֵᙃDŽ
䖭⾡ᰒ⼎఼䙉ᅜेᦦे⫼ࡳ㛑ⱘ೑䰙ᷛ‫ޚ‬VESA DDC.
ߚ䕼⥛
⫼ᴹ㒘៤ሣᐩ೒‫∈ⱘڣ‬ᑇ੠ൖⳈⱘ⚍ⱘ᭄Ⳃি‫خ‬Āߚ䕼⥛"DŽ䖭Ͼ᭄ᄫ㸼⼎њᰒ⼎ⱘ㊒⹂
ᑺDŽ
催ⱘߚ䕼⥛ᇍᠻ㸠໮䞡ӏࡵᰃᕜདⱘˈ಴Ў೼ሣᐩϞৃҹ㸼⼎ߎ᳈໮ⱘ೒‫ֵڣ‬ᙃDŽ
՟ᄤ :
བᵰߚ䕼⥛ᰃ 1024 X 768, 䖭ህᰃ䇈ሣᐩᰃ⬅1024Ͼ∈ᑇⱘ⚍ (∈ᑇߚ䕼⥛)੠
768 ᴵൖⳈⱘ㒓(ൖⳈߚ䕼⥛)᠔㒘៤ⱘDŽ
㾘߭ⱘ
᳡ࡵ
ᴃ䇁
㾘߭ⱘ
Natural Color
ᴗ䰤
FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance |
European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | CCC Notice
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
ᙼᖙ乏ে⚍ߏ᳝݇PDF˄Portable Document Format˅᭛ӊⱘ䫒᥹ˈᑊᇚ᭛ӊᄬ‫ݙⲬ⹀ࠄټ‬DŽ
བᵰ䆩೒Ⳉ᥹䫒᥹໻ᆍ䞣ⱘPDF᭛ӊᇚӮᇐ㟈ᙼⱘ㋏㒳ЁᮁDŽ
㾘߭ⱘ (PDF)
㽕ᇚPDF᭛ӊᄬ‫Ⲭ⹀ⱘ᠋⫼ࠄټ‬ᯊ(ᏺ᳝.pdfᠽሩৡⱘ᭛ӊ)ˈে⚍ߏ᭛ӊৡৢˈ⚍ߏMicrosoft?
Internet ExplorerⱘⳂᷛ঺ᄬЎ˄Save Target As˅៪Netscape Navigatorⱘ䫒᥹঺ᄬЎ˄Save
Link As˅ˈᑊᣛᅮ೼⹀Ⲭ偅ࡼ఼‫ⱘݙ‬ԡ㕂DŽ ᶹⳟPDF᭛ӊᯊˈ䳔‫ܜ‬䖤㸠Adobe® Acrobat
Reader⿟ᑣˈ✊ৢ⚍ߏ᭛ӊ > ᠧᓔˈ䗝ᢽ᠔䳔PDF᭛ӊDŽ
⊼˖ ᙼ䳔㽕䖤㸠 Adobe Acrobat Reader ᠡ㛑ᶹⳟ PDF ᭛ḷDŽ
FCC Information
User Instructions
The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes
the following warning:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television receptions, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
z Reorient or relocate the receiving antenna.
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
User Information
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult your dealer or an
experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the booklet
called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was
prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S.
Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.
The party responsible for product compliance:
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
America QA Lab of Samsung
3351 Michelson Drive,
Suite #290, Irvine, CA92612 USA
Tel) 949-975-7310
Fax) 949-922-8301
Warning
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It
may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration.
Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet
is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is
equal to or exceeds the monitor voltage rating.
For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration
5-15P type (parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable
power supply cord with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap.
IC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations of ICES-003.
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur
les équipements produisant des interférences au Canada.
MPR II Compliance
This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and
magnetic fields.
European Notice (Europe only)
Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the
European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:
z EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference
z EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity
z EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics
z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations
PCT Notice
VCCI
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or
television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use
the equipment according to the instruction manual.
CCC Notice
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products
Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your
choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of
environmentally-adapted electronic products.
Why do we have environmentally-labelled monitors?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors
and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are
used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far
for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these
potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are
important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of
conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and
climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic
equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left
running continuously.
What does labelling involve?
This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden).
The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission
of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.
The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use
of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated
solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have
an environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts
its operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certain
period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages.
The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usability.
TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by
this product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): development@tco.se
Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:
http://www.tco-info.com/
TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)
Environmental Requirements
Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and
housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including
reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.
z TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not
contain organically bound chlorine and bromine.
Lead
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.
TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been
developed.
z
Cadmium
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any
cadmium.
z
Mercury
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous
system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or
electronics components concerned with the display unit.
z
CFCs (freons)
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing
of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone
layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with
consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacturing of the product or its packaging.
z
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
Congratulations!
You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided
you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to
reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally
adapted electronics products.
This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international
environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling scheme was
developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional Employees),
Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation), Statens
Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.
The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction
of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as
computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful
substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far
possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially
damaging substances sooner or later enter nature.
There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g.
acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of
energy.
What does labelling involve?
The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the
presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)
and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and
the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each
country where the company implements its operational policy.
The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.
The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.
Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The
complete environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): development@tco.se
Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained
via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/
Environmental requirements
Flame retardants
Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a
computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain
bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of
environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the
PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in
fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have
been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may
occur.
The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams
must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The
relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display
screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.
Mercury**
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system
and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not
contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or
electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception.
Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today
there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a
Mercury free alternative is available.
CFCs (freons)
The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing
printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the
stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks
of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements:
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the
user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
z Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment
z Electrical safety
Emissions
z
z
Electromagnetic fields
Noise emissions
Ecology
z
z
The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000
Restrictions on
o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, Please visit
www.tcodevelopment.com
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
[European Residents Only]
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following
countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those
who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling
information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
COMPANY
[U.S.A. Residents
Only]
U.S.A.
Solid Waste Transfer &
Recycling Inc
[European Residents Only]
SWEDEN
NORWAY
ELKRETSEN Elektronikkretur AS
GERMANY
vfw AG
ELKRETSEN
Max Plank
Box 1357,
6454 Etterstad 0602
Strasse 42
442 Frelinghuysen Ave 111 83
ADDRESS
Oslo
50858
Newark, NJ 07114
Stockholm
Fyrstikkalln 3B
Collogne
Barnhusgatan
Germany
3, 4 tr.
08-545 212
49 0 2234
TELEPHONE 973-565-0181
23 06 07 40
90
9587 - 0
08-545 212
FAX
Fax: 973-565-9485
23 06 07 41
99
Einfo@elvfw.info@vfwnone
adm@elektronikkretur.no
MAIL
kretsen.se
ag.de
HOME
http://www.bcua.org/Solid http://www.elhttp://www.elretur.no/
PAGE
Waste_Disposal.htm
kretsen.se/
Natural Color 䕃ӊ⿟ᑣ
᳡ࡵ
ᴃ䇁
㾘߭ⱘ
Natural Color
ᴗ䰤
ᔧࠡՓ⫼䅵ㅫᴎⱘ䯂乬Пϔᰃˈ⫼ᠧॄᴎᠧॄߎᴹⱘ೒‫៪ˈڣ‬㗙⫼ᠿᦣҾ៪᭄ⷕⳌᴎᠿᦣ
ߎᴹⱘ݊Ҫ೒‫ⱘڣ‬ᔽ㡆Ϣᰒ⼎఼Ϟⳟࠄⱘϡ໾ϔḋDŽ
Natural Color䕃ӊ⿟ᑣℷᰃ䖭Ͼ䯂乬ⱘ㾷‫⊩ࡲއ‬DŽᅗᰃ⬅ϝ᯳⬉ᄤ݀ৌϢ䶽೑⬉ᄤ੠䗮ֵ
ⷨお᠔ (ETRI) ড়԰ᓔথⱘϔ⾡ᔽ㡆ㅵ⧚㋏㒳DŽ䖭Ͼ㋏㒳া㛑⫼೼ϝ᯳ᰒ⼎఼ϞˈᅗՓᕫ
ᰒ⼎఼Ϟⱘ೒‫ڣ‬ᔽ㡆Ϣᠧॄ៪ᠿᦣߎᴹⱘ೒‫ڣ‬ᔽ㡆ϔϾḋDŽ
℆ⶹ᳈໮ⱘֵᙃˈ䇋খ㗗䕃ӊ⿟ᑣЁⱘᐂࡽ (F1)DŽ
བԩᅝ㺙Natural Color䕃ӊ
ᇚࣙ৿೼ϝ᯳ᰒ⼎఼䞠ⱘ‫ⲬܝܹᦦⲬܝ‬偅ࡼ఼DŽ✊ৢህӮᠻ㸠⿟ᑣᅝ㺙ⱘ䍋ྟሣᐩDŽ⚍ߏ
䍋ྟሣᐩϞⱘNatural Colorᴹᅝ㺙Natural Color䕃ӊDŽ 㽕⫼᠟ࡼᅝ㺙⿟ᑣˈᇚࣙ৿೼ϝ᯳
ᰒ⼎఼䞠ⱘ‫ⲬܝܹᦦⲬܝ‬偅ࡼ఼ˈ⚍ߏ Windows ⱘ [ᓔྟ] ᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽ [ᠻ㸠]DŽ
䖯ܹ D:\color\eng\setup.exeˈ✊ৢᣝ <䕧ܹ> 䬂DŽ
(བᵰ‫ⱘܹᦦⲬܝ‬偅ࡼ఼ϡᰃD:\, 䙷ህ䖯ܹৃ⫼ⱘ偅ࡼ఼DŽ)
བԩߴ䰸Natural Color䕃ӊ⿟ᑣ
೼ [ᓔྟ] 㦰ऩϞ䗝ᢽ [䇗ᭈ]/[᥻ࠊᵓ]ˈ✊ৢঠߏ [⏏ࡴ/ߴ䰸⿟ᑣ]DŽҢ߫㸼Ϟ䗝ᢽNatural
Colorˈ✊ৢ⚍ߏ [⏏ࡴ/ߴ䰸] ᣝ䪂DŽ
䖭ᴀ䌘᭭䞠ⱘֵᙃৃ㛑᳾㒣䗮ⶹ㗠ᬍবDŽ
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ
᳡ࡵ
ᴃ䇁
㾘߭ⱘ
Natural Color
Ϲ⽕೼≵᳝ᕫࠄϝ᯳⬉ᄤ᳝䰤݀ৌк䴶ᡍ‫ⱘޚ‬ᚙ‫މ‬ϟ᪙㞾䞛⫼ӏԩ᠟↉໡ࠊDŽ
ᴗ䰤
Samsung 䛑ᰃϝ᯳⬉ᄤ᳝䰤݀ৌⱘ⊼‫ݠ‬ଚᷛ˗Microsoft, Windows ੠ Windows NT 䛑ᰃ
ᖂ䕃݀ৌⱘ⊼‫ݠ‬ଚᷛ˗VESA, DPMS ੠ DDC 䛑ᰃ㾚乥⬉ᄤᷛ‫ޚ‬णӮⱘ⊼‫ݠ‬ଚᷛ˗
ENERGY STAR® ⱘৡᄫ੠ᷛ䆄䛑ᰃ㕢೑⦃๗ֱᡸᴎᵘ (EPA) ⱘ⊼‫ݠ‬ଚᷛDŽϝ᯳݀ৌ԰
Ў ENERGY STAR® ⱘϔϾড়԰ӭԈˈᏆ㒣‫އ‬ᅮ䖭Ͼѻકヺড়݇Ѣᦤ催㛑⑤Փ⫼ᬜ⥛ⱘ
ENERGY STAR® ᣛफDŽᴀ䌘᭭Ёᦤࠄⱘ᠔᳝݊ᅗⱘѻકৡᄫৃ㛑ᰃⳌᑨⱘᢹ᳝ᅗӀⱘॖ
ଚⱘଚᷛ៪⊼‫ݠ‬ଚᷛDŽ
ϝ᯳⬉ᄤ݀ৌᇍᴀ䌘᭭Ё᠔ࣙ৿ⱘ䫭䇃ϡ䋳䋷ӏˈᇍѢϢᦤկˈᠻ㸠៪Փ⫼ᴀ䌘᭭Ⳍ݇㗠
ᓩ䍋ⱘᛣ໪ⱘ៪ৢᵰᗻⱘ⸈ണгὖϡ䋳䋷DŽ
Download PDF

advertising