Samsung | 820DXN | Samsung 820DXN クイックスタートガイド

LCD MONITOR
quick start guide
700DXn, 820DXn
ii
言語の選択
メインページ
モデル
安全面での予防措置
はじめに
パッケージ内容
お使いのモニター
メカニカルレイアウト
接続
モニターの調整
製品の色と外観はモデルによって異なり、製品の仕様は性能の向上のために予告無く変更される場合があります。
トラブルシューティング
仕様
はじめに
情報
付録
パッケージ内容
注意
• ご使用前に、以下の付属品が揃っているか確認してください。
万一不足するものがあった場合、お客様ご相談ダイヤルか CSセンターまでご連絡ください。
別売品の購入については、日本サムスンの営業担当までお問い合わせください。
注意
• 同梱されているスタンドは一時的に設置するための簡易スタンドです。フロアに設置する場合は、別売のオプション
スタンドをご購入ください。
モニタ本体
取扱説明書
保証書
簡単セットアップガイド
ユーザーズガイド、 MDC ソフトウ
(日本国内においてのみ有効とな
ェア
ります。)
MagicNet ソフトウェア
ケーブル類
ミニD-Sub15ピンケーブル
(アナログ接続)
その他
電源コード
電池(単四×2)
リモートコントローラー
(日本国内においてのみ有効とな
ります。)
BNC-RCA
アダプタージャック
別売品
壁掛け金具
DVIケーブル
BNCケーブル
LANケーブル
お使いのモニター
前面
1)
MENU
オンスクリーンメニューを開いたり、メニュー画面を終了したり、画面調整メニューを閉じるのに使用するボタンで
す。
2)
Navigateボタン(コントロールOSD(On Screen Display)メニュー)
メニュー項目を縦に移動したり、選択したメニューの値を調整します。
3)
Adjust(調節) ボタン(コントロールOSD(On Screen Display)メニュー)
あるメニューアイテムから他のアイテムに水平移動し、選択されたメニューの値を調整します。
4)
ENTER
ハイライトされたメニュー項目を作動させます。
5)
SOURCE
インジケータをオンにして、現在表示されている入力信号を表します。
モニターに接続されている外部機器についてのみ、外部入力の変更が可能です。 Screenモードに変更する:
[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI] → [MagicNet]
>> アニメーション・クリップを見るには、ここをクリックします。
6)
PIP
ボタンを押すたびに、同時画面の信号ソースが変わります。
BNC およびコンポーネントが同じ端末を使用しているため、画面上に 2 つ以上の PIP を重ねて表示することはで
きません。
>> アニメーション・クリップを見るには、ここをクリックします。
• PC
AV / S映像 / コンポ一ネント / HDMI モ一ド
• BNC
AV / S映像 / HDMI モ一ド
• DVI
AV / S映像 / コンポ一ネント/ HDMI モ一ド
• AV / S映像
PC / BNC / DVI モ一ド
• コンポ一ネント
PC / DVI モ一ド
• HDMI
PC / BNC モ一ド
7)
電源ボタン
AV / S映像 / コンポーネント モ一ド
8)
輝度センサー
この製品の輝度センサー機能は、明るさセンサーを使用して自動的に検知した周囲の明るさに合わせて輝度を調
整します。
9)
電源ランプ
正常作動中はライトが緑色に点灯します。
10) リモコンセンサー
モニターのこの部分に向けてリモコンを操作します。
注意
• このモニターは省電力のための内蔵型電源管理システムを備えています。このシステムはモニタが一定時間使用
されない場合に、モニタを低出力モードに切り替えることによってエネルギーを節約します。電力節約のため、使用
しないときや長時間席を離れるときはモニタをオフにしてください。
背面
注意
• ケーブル接続に関する詳細情報については、 「セットアップ」-「モニタの接続」 をご参照ください。モニターの背面
パネルは、モニターのモデルによって、多少異なる場合があります。
1)
POWER IN
電源コードのプラグをモニターおよびコンセントに差
し込みます。
2)
REMOTE OUT/IN
モニターに接続して、有線リモコンを使用すること
ができます。
3)
RS232C OUT/IN (RS232C Serial PORT)
MDC(マルチデバイスコントロール)プログラムポ
ート
4)
DVI / PC / HDMI IN [HDMI/PC/DVI/BNC
AUDIO IN] PC/DVI/BNC オーディオ接続ター
ミナル (入力))
5)
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
HDMIケーブルをモニター背面の[HDMI]ポートに接
続します。
6)
DVI / PC / HDMI IN [RGB] (PC Video 接続端
ミニD-Sub15ピンケーブルを使用する - PCモード
子)
(アナログ PC)
7)
DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PC Video
接続端子)
DVIケーブル(DVI-D から DVI-D)を使用する - DVI
モード (デジタル PC)
8)
COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (コンポ
ーネントオーディオ接続ターミナル (入力))
9)
BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H,
V] ((BNC Video接続端子/コンポーネント接続端
子(出力))
BNC (アナログPC) 接続:R、G、B、H、Vポートを接
続する
コンポーネント接続:PR, Y, PBポートを接続する
10) BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]
(BNC Video接続端子/コンポーネント接続端子
(入力))
11) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (MONITOR Audio接
続端子(入力) )
12) AV OUT [VIDEO] (Video 接続端子) :AVモード
(出力)
13) AV IN [VIDEO] (Video 接続端子) (入力)
14) AV OUT [S-VIDEO] (S-Video 接続端子):SVideo モード(出力)
15) AV IN [S-VIDEO] (S-Video 接続端子)(入力)
16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITOR Audio接
続端子(出力))
モニタ出力:PC、DVI、BNC を接続
17) LAN (LAN 接続端子)
18) USB (USB 接続端子)
(キーボード / マウス、大容量記憶装置対応。)
注意
• ループアウト用に接続できるモニタの数は、ケーブル、信号ソースなどの環境によって異なります。劣化の発生しな
いケーブルを使用した場合、1 つの信号ソースに 10 台のモニタを接続できます。
注意
• ケーブル接続の詳細については、 モニタの接続 の項を参照してください。
リモートコントローラー
注意
• リモコンの性能は、モニターの近くで動作しているTVやその他の電子機器の周波数干渉によって影響を受けること
があります。
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. MagicNetボタン
6.+100 -/-7. VOL
8.
MUTE
9.
TTX/MIX
10.
MENU
11.
ENTER
12.
P.MODE
13. AUTO
14.
ENTER/PRE-CH
15 . CH/P
16.
SOURCE
17.
INFO
18.
EXIT
19. 上下左右の各ボタン
20.
S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24.
25.
SRS
DUAL/MTS
26.
PIP
27.
SOURCE
28. SWAP
29.
30.
31.
32.
33.
SIZE
REW
STOP
PLAY/PAUSE
FF
1)
ON / OFF
AV / S映像 / コンポーネント モ一ド
2)
MAGICNET
MagicNetクイック起動ボタン 。
3)
MDC
(マルチディスプレイコントロール)
MDC クイック起動ボタン
4)
LOCK
このボタンは電源およびLockボタンを除くリモートコントロールおよび全ての機能を有効または無効にします。
5)
MagicNetボタン
これらのボタンは MagicNet で使用します。
• 英数字:Web サイトのアドレスを入力するときにこのボタンを使用します。
• DEL: バックスペースとして使用します。
• SYMBOL: 記号を入力するときに使用します。(.、O、 _、 -、:、/)
• ENTER: 入力するときに使用します。
6)
+100 -/-100以上のチャンネルを選択する場合に押します。
例えば121チャンネルを選択する場合、“+100”を押してから“2”と“1”を押します。
- このモニターでは使用できません。
7)
VOL
8)
オーディオ音量を調整します。
MUTE
音声出力を一時的に止めます(ミュート)。
ミュートモードでMUTEまたは - VOL + が押されると、音声が元に戻ります。
TTX/MIX
9)
文字放送サービスによるTVチャンネルの文字情報が表示されます。
- このモニターでは使用できません。
MENU
10)
オンスクリーンメニューを開いたり、メニュー画面を終了したり、画面調整メニューを閉じるのに使用するボタンです。
ENTER
11)
ハイライトされたメニュー項目を作動させます。
12)
P.MODE
このボタンを押すと、画面中央下に現在のモードが表示されます。
AV / S映像 / コンポ一ネント : P.MODE
モニターには工場出荷時にプリセットされた4つの自動映像設定があります。
このボタンを押すと、プリセットされた各モードを順に表示します。
( ダイナミック → 標準 → 映画 → ユ一ザ一調整 )
PC/DVI/BNC : M/B (MagicBright™)
MagicBrightは、最適な画像表示環境を提供する機能です。4種類のモード(ユーザー調整、テキストモード、インター
ネットモード、エンターテイメントモード)が使用でき、それぞれの明るさの値が設定されています。
このボタンを押すと、プリセットされた各モードを順に表示します。
( エンタ一テイメント → インタ一ネット → テキスト → ユ一ザ一調整 )
13) AUTO
画面表示を自動で調整します。(PC)
コントロールパネルで解像度を変更した場合、自動調整機能が実行されます。
ENTER/PRE-CH
14)
15)
このボタンを使用すると、直前のチャンネルに 戻ります。
- このモニターでは使用できません。
CH/P
TVモードでTVチャンネルを選択します。
- このモニターでは使用できません。
SOURCE
16)
PCモードからビデオモードに切り替えます。
モニターに接続されている外部機器についてのみ、外部入力の変更が可能です。
INFO
17)
画面の左上隅に現在の映像情報が表示されます。
EXIT
18)
メニュー画面を終了します。
19) 上下左右の各ボタン
20)
メニュー項目を横や縦に移動したり、選択したメニューの値を調整します。
S.MODE
このボタンを押すと、画面中央下に現在のモードが表示されます 。
モニターはハイファイステレオアンプを内蔵しています。
このボタンを押すと、プリセットされた各モードを順に表示します。
( 標準 → 音楽 → 映画 → ニュ-ス → ユ一ザ一調整)
21) STILL(静止)
特定の画面を通して動きを止める場合に押してください。静止状態からスタートさせる場合は、再び同じボタンを押し
てください。
22) FM RADIO
FMラジオをオン/オフする。
信号が弱い地域では、FM RADIO放送中に雑音が発生することがあります。
PC/DVIモードでは、音声のみをFMラジオに設定します。
通常の映像外部入力モードでは、FMラジオを設定すると画面がオフになります。
- このモニターでは使用できません。
23) P.SIZE
画面サイズを変更する場合に押してください。
SRS
24)
SRS
DUAL/MTS
25)
DUALモニターがTVモードの時、リモコンのDUALボタンでステレオかモノラルを選択します。 TV視聴中にリモコンの音声
多重(DUAL)ボタンを押すと、放送タイプによってステレオ/モノラル、音声多重l/音声多重ll、モノラル/NICAMモノラ
ル/NACAMステレオが動作します。モノラル/ステレオ、音声多重l/音声多重ll、モノラル/NICAMモノラル、モノラ
ル/NICAMステレオを切り替えます。
MTS 音声多重(マルチチャンネルTVステレオ)モードも選択できます。
オーディオタイプ
MTS/Sモード
モノラル
モノラル
ステレオ
モノラル ↔ ステレオ
SAP
モノラル ↔ SAP
デフォルト
手動変更
FM ステレオ
モノラル
- このモニターでは使用できません。
26)
27)
PIP
ボタンを押すたびに、同時画面の信号ソースが変わります。
SOURCE
映像外部入力を選択します。 (PIP)
28) SWAP
29)
同時画面の画像と主画面の画像を入れ替えます。
同時画面の画像がメイン画面に表示され、メイン画面の画像が同時画面に表示されます。
SIZE
画像サイズを切り換えできます。(PIP)
30)
31)
32)
33)
REW
巻き戻し
STOP
停止
PLAY / PAUSE
再生 / 停止
FF
早送り
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Rights Reserved
⸒⺆䈱ㆬᛯ
䊜䉟䊮䊕䊷䉳
䊝䊂䊦
቟ో㕙䈪䈱੍㒐ភ⟎㩷
䈲䈛䉄䈮㩷
ធ⛯㩷
䉥䊒䉲䊢䊮䉴䉺䊮䊄䉕⸳⟎䈜䉎㩷
䊝䊆䉺䈱ធ⛯㩷㩷
䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈱૶↪㩷
䊝䊆䉺䊷䈱⺞ᢛ㩷㩷
⵾ຠ䈱⦡䈫ᄖⷰ䈲䊝䊂䊦䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉍䇮⵾ຠ䈱઀᭽䈲ᕈ⢻䈱ะ਄䈱䈢䉄䈮੍๔ή䈒ᄌᦝ䈘䉏䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
䊃䊤䊑䊦䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫㩷
ធ⛯㩷
઀᭽㩷
ᖱႎ㩷
䉥䊒䉲䊢䊮䉴䉺䊮䊄䉕⸳⟎䈜䉎
ઃ㍳㩷
㫖
㫖
ᵈᗧ
• ஻䈋ઃ䈔䈱䊗䊦䊃䉕䈗૶↪䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
ᵈᗧ
ᜰቯᄖ䈱ㇱຠ䉕૶↪䈚䈩↢䈛䈢៊ኂ䈮䈧䈇䈩䈲䇮৻ಾ⽿છ䉕⽶䈇䈎䈰䉁䈜䈱䈪䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
◲ᤃ䉴䉺䊮䊄䉕ข䉍ઃ䈔䉎㩷
㫖
Ꮐ஥䈱䉴䉺䊮䊄
㫖
ฝ஥䈱䉴䉺䊮䊄
ᵈᗧ
⢛㕙䈮䇸ᵈᗧ䇹䊤䊔䊦䉕⾍䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
㫖
ᵈᗧ
⸃௝ᐲ䈲䇮⵾ຠ䈱䊝䊂䊦䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᦨㆡ䈭⸃௝ᐲ䈱⹦⚦䈮䈧䈇䈩䈲䇮䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦䉕
ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷
㫖
㫖
䊝䊆䉺䈱ធ⛯㩷
㫖
㫖
㔚Ḯ䊒䊤䉫䈱䉝㵪䉴䊥㵪䊄✢䉕ធ࿾㩿䉝㵪䉴㩷ធ⛯㪀䈜䉎㩷
᡿㓚䈱䈫䈐䈮ᗵ㔚䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯㩷㩷
䉝㵪䉴ធ⛯䈲ᔅ䈝㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕䉮䊮䉶䊮䊃䈮䈧䈭䈓೨䈮䈍䈖䈭䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
䉁䈢䇮䉝㵪䉴ធ⛯䉕ᄖ䈜႐ว䈲䇮ᔅ䈝㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕䉮䊮䉶䊮䊃䈎䉌ᛮ䈇䈩䈎䉌䈍䈖䈭䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
ᵈᗧ
• 䈍૶䈇䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺ห᭽䈮䇮㪛㪭㪛䇮䊎䊂䉥䊂䉾䉨䉁䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈱䉋䈉䈭㪘㪭౉ജ䊂䊋䉟䉴䉅䇮䊝䊆䉺䊷䈮ធ⛯
䈪䈐䉁䈜䇯㩷㪘㪭౉ജ䊂䊋䉟䉴䈱ធ⛯䈮㑐䈜䉎⹦⚦ᖱႎ䈮䈧䈇䈩䈲䇮䇸䊝䊆䉺䊷䉕⺞▵䈜䉎䇹㩷䈱䊡䊷䉱䊷䉮䊮䊃䊨䊷䊦
䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㫖
㫖
䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ធ⛯䈜䉎
㫖
㪈㪀
䊝䊆䉺䊷↪䈱㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕䊝䊆䉺䊷䈱⢛㕙䈮䈅䉎㔚Ḯ┵ሶ䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼䉕౉䉏䉁䈜䇯
㪉㪀
ାภ䉬䊷䊑䊦䉕䊝䊆䉺䊷䈮ធ⛯䈜䉎ᣇᴺ䈲㪊䈧䈅䉍䉁䈜䇯㩷㩷
ᰴ䈱ਛ䈎䉌৻䈧ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷
㪉㪄㪈㪀
䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈮䈅䉎䊚䊆㪛㪄㫊㫌㪹㪈㪌䊏䊮㩷㩿䉝䊅䊨䉫㪀㩷䉮䊈䉪䉺䊷䉕૶↪䈜䉎䇯㩷㩷
㪩㪞㪙䊘䊷䊃䈮ାภ䉬䊷䊑䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
䊝䊆䉺䊷⢛㕙䈮䈅䉎㪈㪌䊏䊮䈱㪩
㪉㪄㪉㪀
䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈮䈅䉎㪛㪭㪠㩷㩿䊂䉳䉺䊦㪀㩷䉮䊈䉪䉺䊷䉕૶↪䈜䉎䇯㩷㩷
㪛㪭㪠㩷䊘䊷䊃䈮㪛㪭㪠㩿㪟㪛㪚㪧㪀䉬䊷䊑䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜㩷㩷
䊝䊆䉺䊷⢛㕙䈮䈅䉎㪛
㪉㪄㪊㪀
䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈮䈅䉎㪙㪥㪚㩷㩿䉝䊅䊨䉫㪀㩷䉮䊈䉪䉺䊷䉕૶↪䈜䉎䇯㩷㩷
㪙㪥㪚䉬䊷䊑䊦䉕䊝䊆䉺䊷䈱⢛㕙䈮䈅䉎㩷㪙
㪙㪥㪚㪆䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃㩷㪠㪥㩷㪄㩷㪩䇮㪞䇮㪙䇮㪟䇮㪭䊘䊷䊃䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㪊㪀
䊝䊆䉺䊷↪䈱䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦䉕䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䈱⢛㕙䈮䈅䉎䉥䊷䊂䉞䉥䊘䊷䊃䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯
ᵈᗧ
• 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫䊝䊆䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕౉䉏䉁䈜䇯㩷
ᵈᗧ
• 㪛㪭㪠䉬䊷䊑䊦䈫㪙㪥㪚䉬䊷䊑䊦䈲หᪿ䈘䉏䈩䈍䉍䉁䈞䉖䇯䈍ㄭ䈒䈱⽼ᄁᐫ䈪䈍᳞䉄䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
㫖
㪘㪭౉ജ䊂䊋䉟䉴䈮ធ⛯䈜䉎
㫖
㪈㪀
䊎䊂䉥䊂䉾䉨䉁䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈱䉋䈉䈭㪘㪭౉ജ䊂䊋䉟䉴䈲䇮㪪㪄㪭㪟㪪䉬䊷䊑䊦䉁䈢䈲㪙㪥㪚䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈭䈏
㪘㪭㩷㪠㪥㩷㪲㪭㪠㪛㪜㪦㪴ធ⛯┵ሶ䉁䈢䈲㩷㪘
㪘㪭㩷㪠㪥㩷㪲㪪㪄㪭㪠㪛㪜㪦㪴ធ⛯┵ሶ䈮ធ⛯䈘䉏䉁䈜䇯
䉌䇮䊝䊆䉺䊷䈱⢛㕙䈮䈅䉎㪘
㪉㪀
䊎䊂䉥䊂䉾䉨䉁䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈱㪘㫌㪻㫀㫆㩷㩿㪣㪀㩷㩿Ꮐ㖸ჿ㪀┵ሶ䈫㪘㫌㪻㫀㫆㩷㩿㪩㪀㩿ฝ㖸ჿ㪀┵ሶ䉕䇮䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦䉕૶↪
䈚䈭䈏䉌䊝䊆䉺䊷䈱䇮㪘
㪘㪭㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪠㪥㩷㪲㪣㪄㪘㪬㪛㪠㪦㪄㪩㪴ធ⛯┵ሶ䈮ធ⛯䈚䉁䈜
ᵈᗧ
• 䊝䊆䉺䊷䈱䊐䊨䊮䊃䉁䈢䈲䊥䊝䊷䊃䉮䊮䊃䊨䊷䊤䊷䈱㪪㫆㫌㫉㪺㪼䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䈭䈏䉌䇮䊎䊂䉥䊂䉾䉨䉁䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊜䊤
㪘㪭䉁䈢䈲㪪
㪪㪄㪭㫀㪻㪼㫆䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯
䈮ធ⛯䈘䉏䉎㪘
• 䈠䉏䈎䉌䇮䊁䊷䊒䉕ᝌ౉䈚䈩䇮䊎䊂䉥䊂䉾䉨䉁䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊜䊤䉕䉴䉺䊷䊃䈘䈞䉁䈜䇯㩷
ᵈᗧ
• 㪪㪄㪭㪟㪪䉬䊷䊑䊦䈫㪙㪥㪚䉬䊷䊑䊦䈲หᪿ䈘䉏䈩䈍䉍䉁䈞䉖䇯
㫖
㫖
㫖
㪛㪭㪛䊒䊧䊷䊟䊷䈮ធ⛯䈜䉎㩷
㫖
㪈㪀
䊝䊆䉺䊷䈮䈅䉎䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃㩷㪘㫌㪻㫀㫆ធ⛯┵ሶ䈫䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈮䈅䉎㪚
㪚㪦㪤㪧㪦㪥㪜㪥㪫㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪠㪥㩷㪲㪣㪄㪘㪬㪛㪠㪦㪄㪩㪴䉳
䊞䉾䉪㑆䉕䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦䈮䉋䉍ធ⛯䈚䉁䈜䇯
㪉㪀
㪙㪥㪚㪆㪚㪦㪤㪧㪦㪥㪜㪥㪫㩷㪠㪥㩷㪄㩷㪧㪩㪃㩷㪰㪃㩷㪧㪙㩷㫇㫆㫉㫋䊘䊷䊃䈫䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈮䈅䉎㪧㪩㪃㩷㪰㪃㩷㪧㪙䉳䊞䉾䉪㑆䉕㩷
䊝䊆䉺䊷䈮䈅䉎㪙
㪛㪭㪛䉬䊷䊑䊦䈮䉋䉍ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
ᵈᗧ
• 䊝䊆䉺䊷䈱䊐䊨䊮䊃䉁䈢䈲䊥䊝䊷䊃䉮䊮䊃䊨䊷䊤䊷䈮䈅䉎㪪㫆㫌㫉㪺㪼䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䈭䈏䉌䇮㪛㪭㪛䊒䊧䊷䊟䊷䈮ធ⛯䈘䉏䉎
䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷
• 䈠䉏䈎䉌䇮㪛㪭㪛䊂䉞䉴䉪䉕ᝌ౉䈚䈩䇮㪛㪭㪛䉁䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊜䊤䉕䉴䉺䊷䊃䈘䈞䉁䈜䇯㩷
ᵈᗧ
• 䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䊎䊂䉥䈱⺑᣿䈮㑐䈚䈩䈲䇮㪛㪭㪛䊒䊧䊷䊟䊷䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㫖
㫖
㫖
䊎䊂䉥䉦䊜䊤䉕ធ⛯䈜䉎㩷
㫖
㪈㪀
䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈮䈅䉎㪘㪆㪭㩷಴ജ䉳䊞䉾䉪䈱૏⟎䉕⏕⹺䈚䉁䈜䇯ㅢᏱ䇮䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈱஥㕙䉁䈢䈲⢛㕙䈮䈅䉍䉁䈜䇯㩷㩷
㪘㪭㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪠㪥㩷㪲㪣㪄㪘㪬㪛㪠㪦㪄㪩㪴ធ⛯┵ሶ㑆䉕䉥䊷䊂䉞䉥
䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈮䈅䉎㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪦㪬㪫㪧㪬㪫䉳䊞䉾䉪䈫䊝䊆䉺䊷䈮䈅䉎㪘
䉬䊷䊑䊦䈮䉋䉍ធ⛯䈚䉁䈜䇯
㪉㪀
㪘㪭㩷㪠㪥㩷㪲㪭㪠㪛㪜㪦㪴ធ⛯┵ሶ㑆䉕䊎䊂䉥䉬䊷䊑䊦䈮䉋䉍ធ
䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈮䈅䉎㪭㪠㪛㪜㪦㩷㪦㪬㪫㪧㪬㪫䉳䊞䉾䉪䈫䊝䊆䉺䊷䈮䈅䉎㪘
⛯䈚䉁䈜䇯
ᵈᗧ
㪘㪭
• 䊝䊆䉺䊷䈱䊐䊨䊮䊃䉁䈢䈲䊥䊝䊷䊃䉮䊮䊃䊨䊷䊤䊷䈮䈅䉎㪪㫆㫌㫉㪺㪼䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䈭䈏䉌䇮䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈮ធ⛯䈘䉏䉎㪘
䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯
• 䈠䉏䈎䉌䇮䊁䊷䊒䉕ᝌ౉䈚䈩䇮䊎䊂䉥䉦䊜䊤䉕䉴䉺䊷䊃䈘䈞䉁䈜䇯
ᵈᗧ
• 䈖䈖䈪␜䈘䉏䈩䈇䉎䉥䊷䊂䉞䉥䊎䊂䉥䉬䊷䊑䊦䈲䇮䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈫৻✜䈮ઃዻ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䋨⷗ᒰ䈢䉌䈭䈇႐ว䈲䇮
䈍ㄭ䈒䈱㔚᳇ᐫ䈮⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋩䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈏䉴䊁䊧䉥䈱႐ว䈲䇮ធ⛯䈜䉎䈢䉄䈮㪉ᧄ䈱䉬䊷䊑䊦䈏ᔅⷐ䈪
䈜䇯
㫖
㫖
㫖
䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈮ធ⛯䈜䉎㩷
㫖
ᵈᗧ
• ㅢᏱ䈱䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈲䇮એਅ䈱䉋䈉䈮ធ⛯䈘䉏䉁䈜䇯
㫖
㪈㪀
䊝䊆䉺䊷䈮䈅䉎㩷㪙
㪙㪥㪚㩷㪆㩷㪚㪦㪤㪧㪦㪥㪜㪥㪫㩷㪠㪥㩷㪄㩷㪧㪩㪃㩷㪰㪃㩷㪧㪙䊘䊷䊃䈫䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈮䈅䉎㪧㪩㪃㩷㪰㪃㩷㪧㪙䉳䊞䉾䉪㑆䉕㩷䉮䊮
䊘䊷䊈䊮䊃䉬䊷䊑䊦䈮䉋䉍ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
㪉㪀
䊝䊆䉺䊷䈮䈅䉎㪚
㪚㪦㪤㪧㪦㪥㪜㪥㪫㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪠㪥㩷㪲㪣㪄㪘㪬㪛㪠㪦㪄㪩㪴ធ⛯┵ሶ䈫䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈮䈅䉎㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪦㪬㪫䉳䊞䉾䉪㑆
䉕䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦䈮䉋䉍ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
ᵈᗧ
• 䊝䊆䉺䊷䈱䊐䊨䊮䊃䉁䈢䈲䊥䊝䊷䊃䉮䊮䊃䊨䊷䊤䊷䈮䈅䉎㪪㫆㫌㫉㪺㪼䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䈭䈏䉌䇮䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈮ធ⛯䈜
䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷
䉎䉮
ᵈᗧ
• 䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䊎䊂䉥䈱⺑᣿䈮㑐䈚䈩䈲䇮䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㫖
㫖
㫖
䉥䊷䊂䉞䉥䉲䉴䊁䊛䈮ធ⛯䈜䉎㩷
㫖
ᵈᗧ
㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪦㪬㪫㩷㪲㪣㪄㪘㪬㪛㪠㪦㪄㪩㪴ធ⛯┵ሶ㑆䉕䉥䊷䊂䉞䉥䉬
• 㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪪㪰㪪㪫㪜㪤䈮䈅䉎㪘㪬㪯㩷㪣䇮㪩䉳䊞䉾䉪䈫䊝䊆䉺䊷䈮䈅䉎㩷㪘
䊷䊑䊦䈪ធ⛯䈚䉁䈜䇯
㫖
㫖
᦭✢䊥䊝䉮䊮䈻䈱ធ⛯
㫖
ᵈᗧ
• 㪩㪜㪤㪦㪫㪜㩷㪦㪬㪫┵ሶ䈎䉌ઁ䈱ᯏེ䈱䊥䊝䉮䊮ାภ䉕ฃା䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈩䇮䊝䊆䉺䊷䉕೙ᓮ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷
㩷
• 㪩㪜㪤㪦㪫㪜㩷㪠㪥┵ሶ䈎䉌ઁ䈱ᯏེ䈎䉌䈱䊥䊝䉮䊮ାภ䉕ฃା䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈩䇮ᯏེ䉕೙ᓮ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯
㩷
ᵈᗧ
• ೙㒢੐㗄㪑ઁ䈱ᯏེ䈏᦭✢䊥䊝䉮䊮౉಴ജ┵ሶ䉕ᜬ䈦䈩䈇䉎႐ว䈮䈱䉂೑↪䈪䈐䉁䈜䇯
㫖
㫖
㪟㪛㪤㪠䈱ធ⛯㩷
㫖
ᵈᗧ
• 㪟㪛㪤㪠䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩䇮䊂䉳䉺䊦㪛㪭㪛䈭䈬䈱ⵝ⟎䉕䊝䊆䉺䊷䈱㪟㪛㪤㪠㩷㪠㪥┵ሶ䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
ᵈᗧ
• 㪧㪚䉕㪟㪛㪤㪠㩷㪠㪥┵ሶ䈮ធ⛯䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉁䈞䉖䇯㩷
㫖
㫖
㪛㪭㪠㩷㪄㩷㪟㪛㪤㪠㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩ធ⛯䈜䉎
㫖
㪈㪀
䊂䉳䉺䊦಴ജ䊂䊋䉟䉴䈱㪛㪭㪠಴ജ┵ሶ䉕㪛㪭㪠㩷㪄㩷㪟㪛㪤㪠䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩䇮䊝䊆䉺䊷䈱㪟㪛㪤㪠㩷㪠㪥┵ሶ䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
㪉㪀
㪩㪚㪘㩷㪄㩷䉴䊁䊧䉥䋨㪧㪚↪䋩䉬䊷䊑䊦䈱⿒䈍䉋䈶⊕䈱䉳䊞䉾䉪䉕䊂䉳䉺䊦಴ജ䊂䊋䉟䉴䈱ห䈛⦡䈱㖸ჿ಴ജ┵ሶ䈮ធ⛯
䈚䇮෻ኻ஥䈱䉳䊞䉾䉪䉕䊝䊆䉺䊷䈱㪟㪛㪤㪠㪆㪧㪚㩷㪛㪭㪠㪄㪛㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪠㪥┵ሶ䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
㫖
㫖
㪣㪘㪥㩷䉬䊷䊑䊦䈱ធ⛯
㫖
㪈㪀
㪣㪘㪥㩷䉬䊷䊑䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷
㫖
㫖
㪬㪪㪙㩷䈱ធ⛯㩷
㫖
㪈㪀
䊙䉡䉴䉇䉨䊷䊗䊷䊄䈭䈬䈱㩷㪬㪪㪙㩷ᯏེ䉕ធ⛯䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷
© 㪈㪐㪐㪌㫕㪉㪇㪇㪎㩷㪪㪘㪤㪪㪬㪥㪞㪅㩷㪘㪣㪣㩷㪩㫀㪾㪿㫋㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷
⸒⺆䈱ㆬᛯ
䊜䉟䊮䊕䊷䉳
䊝䊂䊦
቟ో㕙䈪䈱੍㒐ភ⟎㩷
䈲䈛䉄䈮㩷
ធ⛯㩷
䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈱૶↪㩷
䊝䊆䉺䊷䈱⺞ᢛ㩷㩷
䊃䊤䊑䊦䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫㩷
䉶䊦䊐䊁䉴䊃ᯏ⢻䈮䉋䉎䉼䉢䉾
䉪㩷㩷
䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃㩷
㪨㩷㩽㩷㪘㩷
⵾ຠ䈱⦡䈫ᄖⷰ䈲䊝䊂䊦䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉍䇮⵾ຠ䈱઀᭽䈲ᕈ⢻䈱ะ਄䈱䈢䉄䈮੍๔ή䈒ᄌᦝ䈘䉏䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
䊃䊤䊑䊦䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫㩷
઀᭽㩷
ᖱႎ㩷
ઃ㍳㩷
䉶䊦䊐䊁䉴䊃ᯏ⢻䈮䉋䉎䉼䉢䉾䉪㩷
㫖
㫖
ᵈᗧ
• 䈍໧䈇ว䉒䈞䈱೨䈮䇮ᰴ䈱㗄⋡䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈠䉏䈪䉅໧㗴䈏⸃᳿䈚䈭䈇႐ว䈲䇮㪚㪪䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒
䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
㫖
䉶䊦䊐䊁䉴䊃ᯏ⢻䈮䉋䉎䉼䉢䉾䉪㩷
㫖
䉶䊦䊐䊁䉴䊃ᯏ⢻䈪䊝䊆㩷䉺䈏ᱜ䈚䈒േ૞䈚䈩䈇䉎䈎䈬䈉䈎䉼䉢䉾䉪䈪䈐㩷䉁䈜䇯㩷
㪈㪀
䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫䊝䊆䉺䊷䈱㔚Ḯ㩷䉕ಾ䉍䉁䈜䇯㩷
㪉㪀
䉮䊮䊏䊠䊷䉺⢛㕙䈱䊎䊂䉥䉬㩷䊷䊑䊦䉕ᛮ䈐䉁䈜䇯
㪊㪀
䊝䊆䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕౉䉏䉁䈜䇯
䊝䊆䉺䊷䈏ᱜᏱ䈮േ૞䈚䈩䈇䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝ᤋ௝ାภ䈏ᗵ⍮䈘䉏䈭䈇႐ว䇮㤥䈇⢛᥊䈮ਅ࿑㩿ˈାภ䉬䊷䊑䊦䉕
㫖
⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇㵱㪀䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䉶䊦䊐䊁䉴䊃䊝䊷䊄䈪䈲㪣㪜㪛㔚Ḯ䉟䊮䉳䉬䊷䉺䈏✛䈮ὐἮ䈚䇮↹௝䈏↹㕙ౝ䉕
േ䈐䉁䈜䇯㩷
㫖
㪋㪀
䊝䊆䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕ಾ䈦䈩䊎䊂䉥㩷䉬䊷䊑䊦䉕ౣធ⛯䈚䉁䈜䇯䈠䉏䈎䉌䉮䊮䊏䊠䊷㩷䉺㩷䈫䊝䊆䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕౉䉏䉁䈜䇯㩷
਄⸥䈱ᚻ㗅䉕⹜䈚䈩䉅↹㕙䈏䊑䊤㩷䊮䉪䈱䉁䉁䈱䈫䈐䈲䇮䊎䊂䉥䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈍䉋㩷䈶䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉲䉴䊁䊛䉕䉼䉢䉾䉪䈚䈩䈒䈣
䈘㩷䈇䇯䊝䊆䉺䊷䈲ᱜ䈚䈒േ૞䈚䈩䈇䉁㩷䈜䇯
㫖
㫖
ㆡಾ䈭䊝䊷䊄䉕ㆬᛯ㩷
㫖
㪈㪐㪉㪇㩷㫏㩷㪈㪇㪏㪇㩷䉕⿥䈋䉎⸃௝ᐲ䈪䉅䇮↹㕙䉕⴫␜䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䈢䈣䈚䇮䇸ᦨㆡ䈭䊝䊷䊄䈏ㆬᛯ䈘䉏䈩䈇䉁䈞䉖㩷ផᅑ䊝
䊷䊄䇹䈫䈇䈉䊜䉾䉶䊷䉳䈏⍴ᤨ㑆⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯๟ᵄᢙ䈏㪏㪌㪟㫑䉕⿥䈋䉎႐ว䈮䈲䇮䈖䈱䊝䊆䉺䊷䈪䈲㪏㪌㪟㫑䉕⿥䈋䉎๟ᵄᢙ
䈲䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䈭䈇䈱䈪䇮↹㕙䈏㤥䈒䈭䉍䉁䈜䇯㩷
㫖
ᵈᗧ
• 䊝䊆䉺䊷䈪䉰䊘䊷䊃䈘䉏䉎⸃௝ᐲ䉇๟ᵄᢙ䈮䈧䈇䈩䈲䇮䊒䊥䉶䉾䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝䊷䊄㩷䈱⺑᣿䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㫖
㫖
㫖
䊜䊮䊁䊅䊮䉴䈫䈍ᚻ౉䉏㩷
㫖
㪈㪀
䊝䊆䉺䊷䉬䊷䉴䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ข䉍ᄖ䈚䈩䈎䉌䇮ᨵ䉌䈎䈇Ꮣ䈪ᷡ᝹䈚䉁䈜䇯㩷
㫖
㪉㪀
•
䊔䊮䉳䊮䇮䉲䊮䊅䊷䇮䈠䈱ઁนΆᕈ䈱䉅䈱䉇Ḩ䈦䈢Ꮣ䉕૶↪䈚䈭䈇䇯
•
↹㕙䈱៊்䉕੍㒐䈜䉎䈢䉄䇮㩷ኾ↪䉪䊥䊷䊅䊷䈱૶↪䉕ផᅑ䈚䉁䈜䇯
䊐䊤䉾䊃䊌䊈䊦䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴ᨵ䉌䈎䈇Ꮣ㩿✎䊈䊦䈭䈬㪀䈪䉇䈘䈚䈒ᷡ᝹䈚䉁䈜䇯
•
䉝䉶䊃䊮䇮䊔䊮䉳䊮䇮䉲䊮䊅䊷䈭䈬䈲⛘ኻ䈮૶↪䈚䈭䈇䇯㩷
㩿↹㕙⴫㕙䈏்䈧䈇䈢䉍ᄌᒻ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㪀㩷
㫖
•
⥄៊䈮䉋䉎ୃℂ⾌↪䈲䈍ቴ᭽⽶ᜂ䈫䈭䉍䉁䈜䇯
㫖
㫖
∝⁁䈫䈠䈱ኻಣᴺ㩷
㫖
ᵈᗧ
• 䊝䊆䉺䊷䈲䇮㪧㪚䈎䉌ㅍ䉌䉏䉎ᤋ௝ାภ䉕ౣ↢䈚䉁䈜䇯䈠䈱䈢䉄㪧㪚䉇䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈮໧㗴䈏䈅䉎䈫䇮䊝䊆䉺䊷䈮૗䉅
ᤋ䉌䈭䈇䇮⦡䈱ഠൻ䇮䊉䉟䉵䇮䊎䊂䉥䊝䊷䊄䈱㕖䉰䊘䊷䊃䈭䈬䈱⃻⽎䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈭႐ว䈲
䉁䈝໧㗴䈱ಾ䉍ಽ䈔䉕ⴕ䈇䇮䈠䉏䈎䉌㪚㪪䉶䊮䉺䊷䉁䈢䈲⽼ᄁᐫ䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㫖
㩷
㪈㪀
㔚Ḯ䉮䊷䊄䈫䉬䊷䊑䊦䈏ᱜ䈚䈒ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷
㪉㪀
䉮䊮䊏䊠䊷䉺⿠േᤨ䈮䊎䊷䊒㖸䈏㪊࿁એ਄㡆䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷
㩿䊎䊷䊒㖸䈏㪊࿁એ਄㡆䉎႐ว䈲䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱䊜䉟䊮䊗䊷䊄⵾ㅧర䈮䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯㪀㩷
㪊㪀
䊎䊂䉥䉦䊷䊄䉕੤឵䈚䈢႐ว䇮䉁䈢䈲⥄૞㪧㪚䈱႐ว䇮䉝䉻䊒䉺㩿䊎䊂䉥㪀䊄䊤䉟䊋䈫䊝䊆䉺䊷䊄䊤䉟䊋䈏䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈘
㪋㪀
䊎䊂䉥↹㕙䈱䉴䉨䊞䊮䊧䊷䊃䈏㪌㪇㪟㫑㩷㫕㪏㪌㪟㫑䈮⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈎䉼䉢䉾䉪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷
䉏䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷
㩿⸃௝ᐲ䈏ᦨᄢ䈱ᤨ䈲㪍㪇㪟㫑䉕⿥䈋䈭䈇䉋䈉䈮䈚䉁䈜䇯㪀㩷
㪌㪀
䉝䉻䊒䉺㩿䊎䊂䉥㪀䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦ਛ䈮໧㗴䈏↢䈛䈢႐ว䈲䇮䉶䊷䊐䊝䊷䊄䈪䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕⿠േ䈚䈩㩷㵰䉮䊮䊃䊨
䊷䊦䊌䊈䊦㵱㵰䉲䉴䊁䊛㵱㵰䊂䊋䉟䉴䊙䊈䊷䉳䊞㵱䈎䉌䊂䉞䉴䊒䊧䉟䉝䉻䊒䉺䉕೥㒰䈚䉁䈜䇯䈠䉏䈎䉌䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕ౣ⿠
േ䈚䇮䉝䉻䊒䉺䊷㩿䊎䊂䉥㪀䊄䊤䉟䊋䉕ౣ䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈚䉁䈜䇯㩷
㫖
䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃
㫖
㫖
ᵈᗧ
• ᰴ䈱⴫䈲䇮䉋䈒䈅䉎໧㗴䈫䈠䈱⸃᳿ᴺ䈪䈜䇯䉦䉴䉺䊙䊷䉰䊷䊎䉴䈻䈱䈍໧䈇ว䉒䈞೨䈮䇮䈖䈱䉶䉪䉲䊢䊮䈮⸃᳿ᴺ
䈏⸥タ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈎䈗⏕⹺䈒䈣䈘䈇䇯䈠䉏䈪䉅⸃᳿䈚䈭䈇႐ว䈲䇮㩷㪚㪪䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈍㔚⹤䈇䈢䈣䈒䈎䇮⽼ᄁᐫ䉁
䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷㪅
㫖
㫖
䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈮㑐䈜䉎໧㗴㩷㩿㪧㪚㪀㩷
㫖
ᵈᗧ
• 䊝䊆䉺䊷䈱⸳⟎䈮㑐䈜䉎໧㗴䈫䇮䈠䈱⸃᳿ᴺ䈪䈜䇯㩷
㫖
㫖
໧㗴㩷
䊝䊆䉺䊷䈱↹㕙䈏䈤䉌䈧䈒䇯
⸃᳿ᴺ
z
䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫䊝䊆䉺䊷䈱㑆䈱ାภ䉬䊷䊑䊦䈏䈚䈦䈎䉍䈫ធ⛯䈘䉏䈩
䈇䉎䈎⏕⹺䈜䉎䇯㩷㩷
㩿䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ធ⛯䈜䉎䉕ෳᾖ㩷㪀㩷㩷
㫖
㫖
↹㕙䈮㑐䈜䉎໧㗴
㫖
ᵈᗧ
• 䊝䊆䉺䊷↹㕙䈮㑐䈜䉎໧㗴䈫䇮䈠䈱⸃᳿ᴺ䈪䈜䇯㩷
㫖
㫖
໧㗴㩷
↹㕙䈮૗䉅ᤋ䉌䈝䇮㔚Ḯ䉟䊮䉳䉬䊷䉺䈏
⸃᳿ᴺ
z
㔚Ḯ䉮䊷䊄䈏䈚䈦䈎䉍䈫ធ⛯䈘䉏䇮㪣㪚㪛䊝䊆䉺䊷䈏䉥䊮䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈎
⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩿㩷㩷
䉥䊐䈪䈅䉎䇯
㩿䊝䊆䉺䊷䉕ធ⛯䈜䉎䉕ෳᾖ㩷㪀㩷㩷
㵰ାภ䉬䊷䊑䊦䉕⏕⹺䈚䈩ਅ䈘䈇㵱䈱䊜䉾
z
ାภ䉬䊷䊑䊦䈏㪧㪚䉇ᤋ௝ᄖㇱ౉ജ䈮䈚䈦䈎䉍䈫ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎⏕
⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
䉶䊷䉳䈏⴫␜䈘䉏䉎䇯
㩿䊝䊆䉺䊷䉕ធ⛯䈜䉎䉕ෳᾖ㪀㩷㩷
z
㪧㪚䉇ᤋ௝ᄖㇱ౉ജ䈏䉥䊮䈪䈅䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㵰ㆡಾ䈭䊝䊷䊄䉕ㆬᛯ䈘䉏䈩䈇䉁䈞䉖㵱
z
䊎䊂䉥䉝䉻䊒䉺䈱ᦨᄢ⸃௝ᐲ䈫๟ᵄᢙ䉕⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
䈱䊜䉾䉶䊷䉳䈏⴫␜䈘䉏䉎䇯
z
䊒䊥䉶䉾䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝䊷䊄㩷䈱䉼䊞䊷䊃䊂䊷䉺䈱୯䈫Ყセ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
ᤋ௝䈏❑䈮ំ䉏䉎䇯
z
ାภ䉬䊷䊑䊦䈏䈚䈦䈎䉍䈫ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯ౣᐲ⏕ታ䈮
ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩿㩷㩷
㩿䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ធ⛯䈜䉎䉕ෳᾖ㪀㩷㩷
↹௝䈏㞲᣿䈪䈭䈇䇯ᤋ௝䈏䈿䉇䈔䈩䈇
z
ᓸ⺞ᢛ㩷䈱㩷☻⺞ᢛ㩷䈍䉋䈶㩷ᓸ⺞ᢛ㩷⺞ᢛ䉕ታⴕ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
䉎䇯
z
ో䈩䈱ઃዻຠ㩿ᑧ㐳ᤋ௝䉬䊷䊑䊦䈭䈬㪀䉕ข䉍ᄖ䈚䇮ౣᐲ㔚Ḯ䉕䉥䊮
䈮䈚䉁䈜䇯㩷㩷
ᤋ௝䈏ਇ቟ቯ䈮ំ䉏䉎䇯
z
⸃௝ᐲ䈫๟ᵄᢙ䉕ផᅑ▸࿐ౝ䈮⸳ቯ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈮⸳ቯ䈘䉏䈢⸃௝ᐲ䈫๟ᵄᢙ䈏䇮䊝䊆䉺
䊷䈱䉰䊘䊷䊃▸࿐ౝ䈮䈅䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯▸࿐ᄖ䈱႐ว䇮䊝䊆䉺䊷䊜
䊆䊠䊷䈱⃻࿷䈱㩷ᖱႎ䈍䉋䈶㩷䊒䊥䉶䉾䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝䊷䊄㩷䉕ෳᾖ䈚䈩ౣ
ᤋ௝䈮䉯䊷䉴䊃䈏⊒↢䈜䉎䇯
⸳ቯ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
↹௝䈏᣿䉎䈜䈑䉎䈎䇮ᥧ䈜䈑䉎䇯㩷
z
᣿䉎䈘䈍䉋䈶䉮䊮䊃䊤䉴䊃䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯㩷
㩿᣿䉎䈘㩷㪃㩷䉮䊮䊃䊤䉴䊃䉕ෳᾖ㪀㩷㩷
↹㕙⦡䈮䉃䉌䈏䈅䉎䇯
䉦䊤䊷↹௝䈏ᥧ䈇ᓇ䈪ᱡ䉖䈪䈇䉎䇯
z
㪦㪪㪛䉦䊤䊷⺞ᢛ䊜䊆䊠䊷䈱䊡৻䉱৻⺞ᢛ䉕૶↪䈚䈩⦡䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯㩷
z
䊝䊆䉺䊷䈏⸳ቯ䈱ᄌᦝ䉕㪦㪪㪛䊜䊝䊥䈮଻ሽ䈚䈩䈇䉎ㅜਛ䈪䈜䇯㩷㩷
z
䊝䊆䉺䊷䈏㔚Ḯ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䉕૶↪ਛ䈪䈜䇯㩷㩷
z
䉨䊷䊗䊷䊄䈱䉨䊷䉕૗䈎᛼䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
㪤㪜㪥㪬䊗䉺䊮䉕᛼䈚䈩㵰㪫㪜㪪㪫㩷㪞㪦㪦㪛ˉ䊜䉾䉶䊷䉳䈏↹㕙䈮⴫␜䈘䉏䈢
⊕⦡䈏ᒙ䈇䇯
㔚Ḯ䉟䊮䉳䉬䊷䉺䈏✛⦡䈮ὐṌ䈜䉎䇯
↹㕙䈮૗䉅ᤋ䈦䈩䈇䈭䈇䈏䇮㔚Ḯ䉟䊮䉳
䉬䊷䉺䈏✛⦡䈮ὐἮ䈚䈩䈇䉎䈎䇮㪇㪅㪌㪄㪈
⑽㑆㓒䈪ὐṌ䈚䈩䈇䉎䇯㩷
↹㕙䈮૗䉅⴫␜䈘䉏䈭䈇䇮䉁䈢䈲䈤䉌䈧
႐ว䇮䊝䊆䉺䊷䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺㑆䈱䉬䊷䊑䊦ធ⛯䉕⏕⹺䈚䈩䇮䉮䊈䉪䉺
䈒䇯
䈏ᱜ䈚䈒ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㫖
㫖
㖸ჿ䈮㑐䈜䉎໧㗴㩷
㫖
ᵈᗧ
• 㖸ჿାภ䈮㑐䈜䉎໧㗴䈫䇮䈠䈱⸃᳿ᴺ䈪䈜䇯㩷
㫖
໧㗴㩷
㖸䈏䈚䈭䈇䇯
⸃᳿ᴺ
z
䊝䊆䉺䊷䈱䉥䊷䊂䉞䉥䊘䊷䊃䈫䉰䉡䊮䊄䉦䊷䊄䈱䉥䊷䊂䉞䉥಴ജ䊘䊷䊃
䈱ਔᣇ䈮䇮䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦䈏䈚䈦䈎䉍䈫ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚
䉁䈜䇯㩿㩷㩷
㩿䊝䊆䉺䊷䉕ធ⛯䈜䉎䉕ෳᾖ㪀㩷㩷
㖸㊂䈏ዊ䈘䈜䈑䉎䇯㩷
z
㖸㊂䉕⏕⹺䈚䉁䈜㩷䇯㩷㩷
z
㖸㊂䉕⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
㖸㊂䉕ᦨᄢ䈮⸳ቯ䈚䈩䉅㖸䈏ዊ䈘䈇႐ว䈲䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱䉰䉡䊮䊄
䉦䊷䊄䉇䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊒䊨䉫䊤䊛䈱㖸㊂䉕⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㖸䈏㜞䈜䈑䉎䇮ૐ䈜䈑䉎䇯
z
㜞㖸䈫ૐ㖸䉕ㆡಾ䈭䊧䊔䊦䈮⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㫖
㫖
䊥䊝䉮䊮䈮㑐䈜䉎໧㗴㩷
㫖
ᵈᗧ
• 䊥䊝䉮䊮䈮㑐䈜䉎໧㗴䈫䇮䈠䈱⸃᳿ᴺ䈪䈜䇯㩷
㫖
໧㗴㩷
⸃᳿ᴺ
䊥䊝䉮䊮䈱䊗䉺䊮䈏෻ᔕ䈚䈭䈇䇯㩷
z
㔚ᳰ䈱ะ䈐㩿㪂㪆㪄㪀䉕⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
㔚ᳰ䈏ᶖ⠻䈚䈩䈇䈭䈇䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
㔚Ḯ䈏䉥䊮䈪䈅䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
㔚Ḯ䉮䊷䊄䈚䈦䈎䉍䈫ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
ઃㄭ䈮․ᱶ䈭ⰯశἮ䉅䈚䈒䈲䊈䉥䊮Ἦ䈏䈭䈇䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㫖
㪤㪸㪾㫀㪺㪥㪼㫋䈮㑐䈜䉎໧㗴㩷
㫖
ᵈᗧ
• ⿠േ↪㪬㪪㪙䊐䊤䉾䉲䊠䊂䉞䉴䉪䈱૞ᚑ
㫖
໧㗴㩷
⸃᳿ᴺ
㪈㪅
⿠േ↪㪬㪪㪙䊐䊤䉾䉲䊠䊂䉞䉴䉪䈱૞ᚑ
㪬㪪㪙⿠േ↪䊂䉞䉴䉪૞ᚑ䉿䊷䊦䉕૶↪䈚䈩䇮৻⥸⊛䈭㪌㪈㪉㪤㪙એ਄䈱
㪬㪪㪙⸥ᙘ䊜䊂䉞䉝䉕⿠േน⢻䊂䉞䉴䉪䈮䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䋨䈢䈫䈋
䈳㪟㪧㩷㪬㪪㪙㩷㪛㫀㫊㫂㩷㪪㫋㫆㫉㪸㪾㪼㩷㪝㫆㫉㫄㪸㫋㩷㪫㫆㫆㫃䈭䈬䋩㩷
㪉㪅
㪦㪪䈱䉯䊷䉴䊃䉟䊜䊷䉳䉕䉮䊏䊷䈫ታⴕน⢻䊐䉜䉟䊦䉕㪬㪪㪙䊂䉞䉴䉪䈮䉮
䊏䊷䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㪊㪅
㪙㪠㪦㪪䊜䊆䊠䊷䈮⒖േ䈚䇮㪙㪠㪦㪪䈱䊨䉯↹㕙䈪㪝㪉䉨䊷䉕᛼䈚䉁䈜䇯㩷ᰴ
䈮䇮㪬㪪㪙㩷㪙㫆㫆㫋㩷㪝㫀㫉㫊㫋䉥䊒䉲䊢䊮䉕ㆬᛯ䈚䈩᦭ല䈮䈚䇮㪙㫆㫆㫋䊜䊆䊠䊷䈪
㪜㫅㫋㪼㫉䉨䊷䉕᛼䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㪋㪅
㪬㪪㪙䊂䉞䉴䉪䈏ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎⁁ᘒ䈪㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮䈚䇮㪛㪦㪪䊝䊷䊄䈪
⿠േ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㪌㪅
㪚㪑㪳㪾㪿㫆㫊㫋㪅㪼㫏㪼䉕ታⴕ䈚䇮䊜䊆䊠䊷䈎䉌㪣㫆㪺㪸㫃㩷˧㩷㪧㪸㫉㫋㫀㫋㫀㫆㫅㩷˧㩷㪝㫉㫆㫄㩷
㪠㫄㪸㪾㪼䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷䉯䊷䉴䊃䉟䊜䊷䉳䉕ㆬᛯ䈚䈩㪬㪪㪙䊂䉞䉴䉪䉕ᦝᣂ
䈚䇮⋡⊛䈱䊂䉞䉴䉪䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㪍㪅
䉯䊷䉴䊃䉟䊜䊷䉳䈱ᦝᣂ䈏⚳ੌ䈜䉎䈫䇮⥄േ⊛䈮ౣ⿠േ䈘䉏䉁䈜䇯㩷㩷
㫖
㪨㩷㩽㩷㪘
㫖
⾰໧
࿁╵
๟ᵄᢙ䈲䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩ᄌᦝ䈚䉁䈜䈎䇯 䊎䊂䉥䉦䊷䊄䉕ౣ⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䈪㩷๟ᵄᢙ䉕ᄌᦝ䈪䈐䉁䈜䇯㩷㩷
㩷
ᣇᴺ䈲䊎䊂䉥䉦䊷䊄䊄䊤䉟䊋䈱䊋㩷䊷䉳䊢䊮䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷㩷
㩿⹦䈚䈒䈲䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉁䈢䈲䊎䊂䉥䉦䊷䊄㩷䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘
䈇䇯㪀
⸃௝ᐲ䈲䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩ᄌᦝ䈚䉁㩷䈜䈎䇯
z
㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪯㪧㪑㩷
䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊌䊈䊦㩷㸢㩷↹㕙㩷㸢㩷⸳ቯ䈪⸃௝ᐲ䉕ౣ⸳ቯ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
z
㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪤㪜㪆㪉㪇㪇㪇㪑㩷
䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊌䊈䊦㩷㸢㩷↹㕙㩷㸢㩷⸳ቯ䈪⸃௝ᐲ䉕ౣ⸳ቯ䈚䉁䈜䇯㩷㩷
㪁㩷⹦䈚䈒䈲䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈱⵾ㅧర㩷䈮䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷
㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪪㪸㫍㫀㫅㪾ᯏ⢻䈲䈬䈱䉋䈉䈮⸳㩷ቯ䈚
z
㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪯㪧㪑㩷
䉴䉪䊥䊷㩷䊮䉶䊷䊋䉁䈢䈲䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱㩷㪙㪠㪦㪪䈪ᯏ⢻⸳㩷ቯ䈚䈩䈒䈣䈘
䉁䈜䈎䇯
䈇䇯㩷㩷
z
㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪤㪜㪆㪉㪇㪇㪇㪑㩷
䉴䉪䊥䊷㩷䊮䉶䊷䊋䉁䈢䈲䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱㩷㪙㪠㪦㪪䈪ᯏ⢻⸳㩷ቯ䈚䈩䈒䈣䈘
䈇䇯㩷㩷
ᧄ૕䉇ᶧ᥏䊌䊈䊦䈲䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩ᷡ
᝹䈚䉁䈜䈎䇯
z
㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈐䇮䉪䊥䊷䊅䊷䉁䈢䈲㩷᳓䉕Ḩ䉌䈞䈢ᨵ䉌䈎䈇Ꮣ䈪᜞䈇䈩
䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷
z
䉪䊥䊷䊅䊷䈏ᱷ䈦䈢䉍䇮்䈏䈧䈎䈭䈇㩷䉋䈉䈮ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷䊝䊆䉺䊷
ౝㇱ䈮᳓ಽ䈏㩷౉䉌䈭䈇䉋䈉䈮ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷
䊎䊂䉥䈱ౣ↢ᣇᴺ䈲㪖
䊎䊂䉥䈲䇮㪤㪧㪜㪞㪈䈍䉋䈶㪮㪤㪭䉮䊷䊂䉾䉪䈱䉂䉕䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䉁䈜䇯㩷䊎䊂
䉥䉕ౣ↢䈜䉎䈮䈲䇮ኻᔕ䈜䉎䉮䊷䊂䉾䉪䉕䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈚䉁䈜䇯㩷੕឵ᕈ䈏䈭
䈇䉮䊷䊂䉾䉪䈏䈅䉎䈖䈫䈮ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
© 㪈㪐㪐㪌㫕㪉㪇㪇㪎㩷㪪㪘㪤㪪㪬㪥㪞㪅㩷㪘㪣㪣㩷㪩㫀㪾㪿㫋㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷
Download PDF

advertising