Samsung | SMX-F400BN | Samsung SMX-F400BN 사용자 매뉴얼

用户说明书
数码摄像机
www.samsung.com/register
SMX-F40BN/SMX-F40SN/SMX-F40RN/SMX-F40LN
SMX-F400BN/SMX-F400SN/SMX-F400RN/SMX-F400LN
SMX-F43BN/SMX-F43SN/SMX-F43RN/SMX-F43LN
SMX-F44BN/SMX-F44SN/SMX-F44RN/SMX-F44LN
᎐ᇋ࿅‫ݞ‬
T
W
MENU
T
W
ࡴࠍ‫ש‬ఋ‫ث‬๾ଔൺಸ LCD(2.7 ሡ‫ ܄‬WIDE TFT LCD)
Samsung༮బຶჸ঩‫ت‬ቂ 230kჸཧܿ2.7ሡ‫܄‬ଔൺಸLCD,໪ܾ৭
༄೗๒෼Ⴃಖதȃۨိ,૰‫ݲ‬ጶൺಸߙࣕ࿢਋ܿᆘ๾ञத‫ܿޡ‬ዓූᄲ
LCD໪ܾ኷ූவܿᆷࣕ჉ถܾ਺औܿ૰༄ᄌ࣮ȃ
MENU
H.264/AVC(MPEG4 part 10/Advanced Video Coding)
‫ף‬బᏥᄧܿ༄൮ᅼ྄৉༦,H.264໪ቂࡴᅼ྄ఋ኷࿷ᆼ‫ܐ‬ᄆܿ‫ڿ܃‬੔
፣ዓৠ૰௽፟໢ৱȃ
T
W
৿‫ܠ‬ᇸቂܿቂॖ੒ಅ
࿳ࣰเ࿒ࢗᅪົ৓ˈፕ኷࿎࢜ቄफ़෩৿‫ܿܠ‬໪ቂߴ໮ˈ֡ଭቂ቙௽፟
/؆߼࢙೙ञ٢ቂ࢙೙ܿ૰Ꮛ‫ށ‬ሆܿՙഀ‫؝‬ટȃ!ௐိˈ࡙੣ܿဇᄳቂॖ
੒ಅိ࣎ᄧሰˈ‫غ‬Ꮾ৿‫ܠ‬ȃຶჸ঩Ꮺ‫ࡥۂܿف‬ՙഀ࿎࢜ம੣๠ׁຶჸ
঩নׁ࢙೙ܿᄧᄲਦ॔໮ߴߟȃ
VIE
W
‫྄ྙވ‬కဇ༄ဇ
ຶჸ঩኷༄൮྄కဇಠ໮፩მ໯‫ྙވ‬ኁ୅ȃ ဆ‫ڵ‬მ໯྄కဇ໢ˈᅤ‫ށ‬
྄ܿకဇਖმ໯༄൮؆߼ȃ ۨ‫྄ྙވ‬కဇ࢙೙৿फ़மའ྆༄൮ਁ঺ܿ
ߴߟȃ
Ꮛ‫ވ‬٠੹৹‫ك‬
SMART AUTO ಠ໮፩ܿ٠੹৹‫࢙ك‬೙૰ࢎદ৹‫ܸܿك‬٠੹Ꮛ‫ށ‬ሆྈ቏ົ፜ȃ
࿳ࣰ DNIe ሞ෽ঠܾࡴࠍ‫ש‬ఋܿဇჸ
༮బຶჸ঩ન቏჉ள࢙೙:3DNR(๲ၕ༮Ꮝਠወ)Ȃࡴௌಓ‫ޡ‬๾‫װث‬ო(፠೙
๾‫װث‬ო)Ȃࡴᄹ೙߷‫(ވޏ‬HDIS: Hyper DIS)ञᏋ‫ވ‬ಅ‫ؠ‬৹‫݃݃ك‬ȃ
ii
T
W
஠፯‫ڿ܃‬ධ୥ᄲᅤዎ ( ೗፜೗‫˄܃‬8GB( ੡ქ SMX-F43),16GB( ੡ქ SMX-F44)))
ׁ༮బຶჸ঩ຢܿ‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬ፀ‫ڕ‬TE‫ڿ܃‬૏ञࡴ๒஢SDHC‫ڿ܃‬૏ȃ໪
ቂ೷ᅤዎܿ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲଓཨ෩෸མ‫ݓ‬؆߼ञ‫ۈ‬༕༄൮ȃ‫ڼ‬மۨ‫ˈိؼن‬
ׁຶჸ঩२ન቏೗፜‫ڿ܃‬ධȃ
VIE
W
‫ؗ‬Ꮄ‫׋‬༄ღ߭ၐ࢑ና‫ܿߴݓ‬ड़ಅ )63y!ࣕᅪ྄߼ 076y!Intelli-Zoom 03311y!༮Ꮝ྄߼ *!
๲ᄬූ቏உܿࣕᅪ྄߼੾ဂၓ೷პຢ٫༽൶፣஢ܿဇჺȃ
ௐိ -!༮Ꮝ྄߼࢑ৠ෼Ⴃˈဇჸ೿ฑოჺຬ቙ዄ჏ܿ༮Ꮝ྄߼ȃ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟᎜᎘ੴ‫ث‬ཁৱ
࢙ۨ೙ঐ໪ቂᅤዎᄹܿ໢ާടຶˈ૰ุ೷኷भ٣ܿᇜާ໢ৱ೗
௽፟ˈᇵ‫צ‬૰ᇵ૛ܸ٣ඓ৔௽ഃ྄‫ޥ਺ڈ‬໢ৱާܿᄌ࣮ȃ௽፟
ᇶ༦৔௽൥ড࿅๾༄൮ˈ֡ଭኣ޽൧ࣰȂాా૑߼ܿॗ޽ডా
ాໍ٣ܿ೘ᆂȃ໪ቂ࢙ۨ೙૰ᇵ፟Ꮾ UCC)ቂॖ‫ۑ‬ਓܿ೗๒*
༄൮Ȃ਷ቼ੅಼ডቂ቙ඝྊࢌ፯ቂဉȃ
፟Ꮾ UCC ༄൮߾٢቏ቂʽ!ᏋቈᏋ኷‫ࢥݓ‬ჴ೗๒ʽ
೗፜‫঺ף‬๢਋ Intelli-studio ಁบம೷኷‫ݢ‬೑ຢ‫ޙܠ‬՗Ꭷ๢਋
ܿࢗᏮˈፔᅍஏਾUSB༮દღু૰ȃ Intelli-studio२ኧᅒਖ
೗๒ፊਾຢ‫ܸۈ‬YouTube, Flickr ञ Facebookȃቪൎቐࢥჴ
೗๒໸෇ྈၝ቏ܿ৿‫ܠ‬ȃ
፟Ꮾᇜࠔ೷ܿ༄൮ዥᇋၭ਋ʽ฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠʽ
࢙ۨ೙࿎࢜ᇋ‫ؗ‬Ꮄܿࢽ໳֊܏ሠဇჸܿኁ୅ˈၓ೷მ໯௽፟ܿ༄൮
ܿዥᇋˈႇᅍ‫ي‬૛ඝภ‫ؠ‬ᅗளȃ!
፟Ꮾ iVIEW ৿ᇸՙഀጶ୲೷ྈ቏ܿ௽፟ၭ਋ȃ
ׁ࢙೙ၓ೷࿎࢜฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠኁ୅ˈ೷૰ᇵ࿳྄ࣰ‫ޥ‬༄൮฀੅፟Ꮾᇜࠔዥᇋၭ਋ߑႇᅍᇜ
ࢋਾᇜࢋ‫ݓ‬ภ‫يؠ‬૛ȃ
໪ቂ޹༄ဇᅤჵܿࢌ፯؆߼ߴߟʽ
1/10
日期查看
2010/01/01
T
W
Ȑ޹ࢋ༄ဇᅤჵȑ࿎࢜மՙ‫؜‬࿷მ໯ᅤჵ˄௽፟೗
๒Ȃ௽๊፟ඓ˅ޭᇲ௽፟༄൮ञጐ൥྄ܿకဇ੣ᄵഠ
ᅗ࢙ܿ೙ȃ ๜࣮೷ᇋᇵ൤औܿགᅗ؆߼ᇲ௽፟ܿၭ
਋ˈ࢙ۨ೙ખ߾٢቏ቂȃ
0:10:31
1/10
日期
播放
VIEW
照片
视图
标准
:55
0:00
播放
移动
照片
iii
኷ኡ‫ׁޚ‬ቂॖ༇‫ق‬ፇ෇
՗ภ੸ࡻ
ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖
ሃၟᎼ቏ཏ၁ডጚ།ܸᆒ፱เເພܸࣷ၌ნȃ
੸ࡻ
᎙ሃ
᎙ሃ
ሃၟᎼ቏།ܸเເພࣷডጚཿ໘‫ا‬ٛܿ෈኷၌ნȃ
߷ፒຶ௽঩෈኷࢙ܿ೙ል٢ডၕ॓‫ົ෇ܬ‬፜ȃ
ߴߟȂ࿎໯ড‫ૣد‬ᇔಅ኷‫غ‬Ꮾۨຶჸ঩໢૰೙স቏֔᎓ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
໪ቂ࢙೙ፇ෇ྈᅍܿົ፜ȃ
ၓம೷ञඝྊเ‫؜‬།ܸພࣷˈข᎙ሃ‫؃‬෩Ꮸ༉ጝᄎ੸໯࠲खᇵঽ࿎໯ᄪႩȃ
ኡ‫ޚ‬ፇॄˈขਖۨ೗๒ௐᄵ֦‫ˈ܃‬ᇵ๊࢜ॄ‫ૣد‬ȃ
՗ภኁ߷‫܈‬໚
੸ࡻʽ
• ׁຶჸ঩ሥ٣ඓஏਾ‫ݢ‬ኑ߷॓‫ݓ‬੒ღȃ
• ‫ڗݢ‬Ꮰ‫؜‬ሥࡘ֬௷቙ࣰ฽ܿ‫ߴݓ‬ȃൢ๜቏ᆷࣕˈট݃୥ཕܿ‫ߴݓ‬ȃ
᎙ሃ
๜࣮‫ڗݢ‬Ꮰ࢑४‫؜‬ጸฬঐ቏֯ዣܿ၌ნȃ
੡࢑४໪ቂ࿷ᆼড݃ᄌᄲܿ‫ڗݢ‬Ꮰ
ᇋ۰ׁ঩᎐‫ݢ‬ኑި૑ׁົֻˈ‫כ‬ᅐ۰᎐‫ݢ‬ኑ‫ن‬Ᏸճ჉‫ن‬ဂˈሓۨ᎐‫ݢ‬ኑ‫ن‬ဂሥࡘ࢑ᇸ቙‫غ‬Ꮾȃ
iv
቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ
኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇
•
ׁຶჸ঩ܿ᎟ᇖົ৓૰ᇵ໪ቂࡴ๒஢೗፜
‫ڿ܃‬ධ(8GB(੡ქSMX-F43),16GB(੡ქ
SMX-F44))ञိ‫ڿ܃ؠ‬૏ȃ
•
ׁ༮బຶჸ঩ᇵH.264 (MPEG4 part10/
AVC) ࢆ໮ञࡴ෼Ⴃ‫ޡ‬፣஢
(SD-VIDEO) ௽፟ሯሕȃ
•
ข᎙ሃׁ༮బຶჸ঩‫؜‬ቪඝྋ༮Ꮝ໮༄൮
ࢆ໮৳๒ȃ
•
ข኷௽፟፱ᇋሯሕፇ෇ˈ੣ᄵ༅௽፟ȃ
؆߼೷༅௽፟ܿဇჸˈฬ‫ށ‬༄൮ञሕ൮‫־‬
௽፟ம჉ହȃ
•
௽፟ܿ೗๒‫؜‬೙‫ؚ‬٤˖
- ሓၓ༮బຶჸ঩ডጚ‫ڿ܃‬૏቏᧛۠ߑዉ
‫ܿڈ‬௽፟೗๒ႇߟ؆߼ˈ๲ᄬ࢞ཌྷႇߟ
‫ؚ‬٤ใटཿ໘ȃޭ೷௽፟ܿ༄൮ञሕ൮
๲ᄬ࢞ཌྷ࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
- ‫غ‬Ꮾׁ༮బຶჸ঩ডጚ‫ڿ܃‬૏݃໢ˈ௽
፟ܿ೗๒ᇓᅒঐ‫ރ‬໘ȃ๲ᄬ࢞ཌྷ‫؜‬ঐޭ
௽፟ܿ೗๒ཿ।ࡏውȃ
•
ֻࠔ፱ᇋܿ௽፟༮દ
ਖၭ਋ࡉܸ፟‫ݢ‬೑ˈ֦॓೷፱ᇋܿ௽፟༮
દȃထਃ೷ਖၭ਋۰‫ݢ‬೑ࡉܸ፟ඝྋ‫ڿ܃‬੔
፣֦‫܃‬ȃข‫د‬ਈ๢਋՗ᎧञUSB ஏਾፑೌȃ
•
֋ฝ˖ข᎙ሃׁ༮బຶჸ঩੡ၓࢋเ໪ቂȃ
໪ቂඝྊಠ೟/ ༮Ꮝ౜࿒ডົֻ኷ׁ༮బ
ຶჸ঩ܿ‫ڿ܃‬੔፣ຢ௽፟ܿ༮દ།֋ฝߟ
֦॓ˈၝ੶֋ฝྈ቏ጚኧᅒ‫ܾ؜‬໪ቂȃࢋ
เᄥຠ‫ိڼ‬ȃু໪೷௽፟ᎇ๜ዴ୅Ȃ‫װ‬ᆠ
ডዴ໯݃ঝ‫ވ‬੣ᄵࢋเᄥຠˈᇓූவਓሊ
೷໳჏ঠܾኧᅒȃ
࣋቙ׁቂॖ༇‫ق‬
ࡥᄠ೷ࢭళ Samsung ຶჸ঩ȃ኷໪ቂຶჸ঩
ፇ෇ˈขᏇႿኡ‫ׁޚ‬ቂॖ༇‫؃ˈق‬ਖඝ߼኷
ߴ‫צ‬ፇ‫ۃ‬ᇵ࢜ਖହ‫ૣد‬ȃ๜࣮ຶჸ঩ႇߟጸ
٢‫غ‬Ꮾˈข‫د‬ኡȐ ࢽጊഠ‫ڼ‬ȑ
ȃ
ׁቂॖ༇‫ق‬໻ቂ቙ᄲख SMX-F40, SMX-F400,
SMX-F43 ञ SMX-F44ȃ
•
•
SMX-F40 ञ SMX-F400 ౚ ቏ ೗ ፜ ‫ڿ ܃‬
ධˈ໪ቂ‫ڿ܃‬૏ȃ ཱིะᄲख SMX-F40,
SMX-F400, SMX-F43, ञ SMX-F44 ܿ ᇜ
ᄎ࢙೙‫؜‬ყ࿷ˈ‫ܦ‬ྋ౦ܿ‫غ‬Ꮾߴ໮ყ࿷ȃ
኷ׁቂॖ༇‫ق‬፩໪ቂ SMX-F40 ᄲखངಖȃ
v
኷ኡ‫ׁޚ‬ቂॖ༇‫ق‬ፇ෇
•
•
•
ׁቂॖ༇‫ق‬፩ܿმ໯૰೙‫؜‬๜೷኷ LCD
ൺಸຢ૛ܸܿೄᆼᎳฬȃ
‫ڿ܃‬੔፣ञඝྋࡒ਋ܿົ৓ञࣙࢆ๩቏‫ק‬
࢑ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
኷ׁቂॖངಖ༚࢙ܿ೙ᅕ༧፩ˈൺಸፑ໯
ဇ‫׭‬ড‫ن‬๠ܿ࠲खঐ‫ܬ‬೷‫غ‬Ꮾყሥ࢙೙‫ڵ‬
ო኷მ໯ൺຢȃ
ஂ๜ ; Ꮚ‫ܠج‬ᅤჵၓ٫ੴႿ‫ݢ‬༄ .Ȑ༄൮
ࠍ‫ש‬ఋȑᏊ‫ܠج‬ჵ ¬ ‫ ݕ‬58 ᇔ
ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
Ȑ‫ݢ‬༄ࡴ ᇵ 720x480(60i) ࡴ෼Ⴃဇ
෼Ⴃȑ ჸࠍ‫ש‬ఋ௽፟ሯሕဇჸȃ
˄ົ፜ॄˈყሥܿፑ໯ဇ‫ * ) ׭‬ਖঐ‫ڵ‬ო኷
მ໯ൺຢ˅
• ੡቏ᇵ჉ٛ൰ሴ቏኷ׁቂॖངಖ༚፩
࿎ܸܿ“೗፜‫ڿ܃‬ධ”;(8GB(੡ქSMXF43),16GB(੡ქSMX-F44))
኷ׁ༇‫ق‬፩໪ቂᇵ჉༦ቮ˖
• Ȑ ٠੹ȑ ‫װ‬໯۰೷ՙ჉Ȑ ௽፟૑໭ / ࿮ፒȑ
ՙഀ૑໭௽ܸ፟኶۫ՙ჉ኺ࿮௽፟ፇৱܿᇜ
ࢋ༄൮‫ܠ‬ኇȃ
• Ȑ ጐ൥ȑ ञȐ ੻ፒဇჸȑ ሃཋყ࿷૰ᇵਦ
࿓໪ቂȃ
• ቏࣋Ȑ૑߼ኑ‫ܗ‬బᅒ૰ጽȑܿᄪႩˈข‫د‬ኡ
ྈ࿎࢜ CD-ROM ፩ܿȐOpensource.pdfȑȃ
vi
቏࣋ຟ‫ܿ׭‬ངಖ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ۨ༇‫ق‬ডඝྊ๲ᄬٛ൰ངಖၭ਋፩࿎ঽܿ
ྈ቏ٛ൰ಚ‫څ‬ञ᎙‫ق‬ຟ‫׭‬໸ඝࢌᏋྈ቏ጚ
ܿຟ‫׭‬ড᎙‫ق‬ຟ‫׭‬ȃ
SD ञ SDHC ঄‫׭‬໸ຟ‫׭‬ȃ
Microsoft®ȂWindows®ȂWindows Vista®
ञ DirectX® ໸ Microsoft Corporation ኷
౟࣭ञ / ডඝྊ࣭য়ܿ᎙‫ق‬ຟ‫׭‬ডຟ‫׭‬ȃ
Intel®ȂCore ™ ञ Pentium® ໸ Intel
Corporation ኷౟࣭ञ / ডඝྊ࣭য়ܿ᎙
‫ق‬ຟ‫׭‬ডຟ‫׭‬ȃ
MacintoshȂMac OS ໸ Apple Inc. ኷౟
࣭ञ / ডඝྊ࣭য়ܿ᎙‫ق‬ຟ‫׭‬ডຟ‫׭‬ȃ
YouTube ໸ Google Inc. ܿຟ‫׭‬ȃ
Flickr ™ ໸ yahoo ܿຟ‫׭‬ȃ
Facebook ໸ Facebook Inc ܿຟ‫׭‬ȃ
AdobeȂAdobe ঄‫׭‬ञ Adobe Acrobat ໸
Adobe Systems Incorporated ኷ ౟ ࣭ ञ
/ ডඝྊ࣭য় / ‫ݓ‬ฏܿ᎙‫ق‬ຟ‫׭‬ডຟ‫׭‬ȃ
ۨ‫ۃ‬࿎ঽܿྈ቏ඝྊٛ൰ಚ‫څ‬૰೙໸ඝࢌ
ࢋ࢞ཌྷܿຟ‫׭‬ড᎙‫ق‬ຟ‫׭‬ȃۨိˈׁ༇‫ق‬
፩ܿࢌჵ໳ஂૂၝ࿎ঽȐTMȑ ञȐ®ȑ
ȃ
՗ภᄪႩ
჉ಅმ໯ܿ՗ภ᎙ሃ໳ჵቂ቙߷ፒเ኎ພࣷড‫إ‬லཿঈȃᇋ᎙ሃྈ቏ངಖȃ
੸ࡻ
‫װ‬໯቏ዉ‫ڈ‬ཏ၁ডᆒ፱ພࣷ
ܿ၌ნȃ
੦ፒᄵၓ
ข႙‫ۂ‬ಝٛ൰‫װ‬ಅȃ
᎙ሃ
‫װ‬໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷড‫إ‬
லཿ।၌ნȃ
ข႙ّ૑ׁٛ൰ȃ
‫כ‬ᅐᏨ༉ׁ᎙ሃ໳ჵȃ
ճ჉‫ݢ‬ኑ‫ن‬ဂȃ
W
W
4
4
੸ࡻ
W
4
W
4
኷ၫ‫ޡ‬٫ࣰ 60Ɇ (140 ℉ ) ໢
໪ቂຶჸ঩૰೙ঐዉ‫ڈ‬টኳȃ
໪‫ࡴ਺ڕ֦ڗݢ‬ၫ‫ޡ‬૰೙ঐዉ
‫֯ڈ‬ዣȃ
ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘੣๠
ຶჸ঩ডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃࠨ
ዏ૰೙ঐዉ‫ڈ‬টኳȃ
W
4
OI
L
ข႙໪‫ن‬Ᏸञᆖ٣‫ݢ‬ኑღࣰ஢
ࡏचˈᇵಁܷ፛‫؜‬ጸ٢฽஢ড
টኳܿ၌ნȃ
W
SAND
4
ᇋ‫ן‬ಁຆ‫ٽ‬ʽႿຆডঁ‫ٽ‬੣๠
ຶჸ঩ডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධঐሞ
ඩࢽጊȃ
ᇋ‫ן‬ಁቌʽቌ੣๠ຶჸ঩ডਦ௚
‫ݢ‬ኑ໻ിධঐዉ‫ݢۂڈ‬ডࢽጊȃ
ข႙ุ LCD ൺಸፊਾޭᎼ྘
ᆷȃࠨዏঐዉ‫ڈ‬ᆞ੯ພࣷˈᇓ
ঐܷ፛ٛ൰೗‫ؠ‬ெ਋‫ڵ‬ოࢽጊȃ
ข႙࿳ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ု
ฑ‫ݢ‬ኑღˈডཿ।ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻
ിධȃጝᆼ૰೙ঐ቏টኳড‫ۂ‬
‫ݢ‬၌ნȃ
ข႙ଲਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධຢܿ‫ݢ‬
ኑღହި૑‫ݢ‬ኑˈጝᆼ૰೙ঐ
ཿ।‫ݢ‬ኑღȃ
๜࣮ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධܿ‫ݢ‬ኑღ
ཿ।Ȃழ૑ডި‫ˈݯ‬ข႙໪ቂȃ
ࠨዏ૰೙ঐܷ፛টኳড‫ݢ‬দȃ
vii
d
ui
g fl
n
ani
cle
ข႙኷ট፩‫ڗݢ୲ۃ‬Ꮰˈࠨዏঐ
ሞඩ֯ዣȃ
෧႙໪ቂ෼ੋᇛড୥ཕܿफ़ᅪᇊ
൰ȃข႙ፊਾ኷ຶჸ঩ຢൂ๬෼
ੋᇛȃ
ข႙ุߒ࿺ਾ‫ܸۂ‬ቂࣰܿᱵ‫ڗݢ‬
ড‫ڿ܃‬૏ȃ๜࣮ߒ࿺ဗ჉ᱵ‫ڗݢ‬
ড‫ڿ܃‬૏ˈขஅুᏀᅲᇞໍȃ
ข႙ቂ໛༇ճ‫ݢن‬ኑღȃࠨዏঐ቏
‫ܿݢۂ‬၌ნȃ
W
4
๜࣮‫ن‬ဂ‫؜‬೙ဵภ‫ن‬๠‫ن‬Ᏸˈড‫ن‬
Ᏸ೗ܿਜ਼༥൥ိ௷ˈข႙ஏਾਦ௚
‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
W
4
W
4
኷ࣴྟȂቍሽ‫ڗ‬ডቩ፩໪ቂຶჸ঩
໢ˈᇋ໪ඝና୰༽ȃࠨዏঐ቏ࢽጊ
ড‫ܿݢۂ‬၌ნȃ
W
4
W
4
኷‫؜‬໪ቂ໢ড኷ଡ଼ቩ࿙නˈขճ
჉‫ݢ‬ኑღȃࠨዏঐ቏টኳܿ၌ნȃ
෼ੋਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ໢ˈขճ჉
‫ݢ‬ኑღȃࠨዏঐ቏ࢽጊড‫ܿݢۂ‬
၌ნȃ
W
4
viii
๜࣮ຶჸ঩‫ڵ‬ოࢽጊˈขஅু۰
ຶჸ঩ճ჉ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডّ
჉‫ڗݢ‬ȃ ࠨዏঐ቏টኳডພࣷܿ
၌ნȃ
ข႙١༅ّ૑Ȃၕᅃড፱ᄧᏠᎧ
ຶჸ঩ডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈᇵಁ
‫ڵ‬ოটኳড‫ݢۂ‬ȃ
๜ ࣮ ຶ ჸ ঩ ໌ ሕ ል ٢Ȃ ቏ න ၟ ড
ᆏˈ ᇋ அ ু ճ ჉ ‫ ݢ‬ኑ ღˈ ‫ ؃‬ข ช
Samsung ၕᅃ፩ᄩ੣ᄵၕᅃȃࠨዏ
ঐ቏টኳডࢋเພࣷܿ၌ნȃ
՗ภᄪႩ
W
4
᎙ሃ
W
4
෧႙኷ᆒ፱ጬ‫ވ‬ডᎩদܿ‫ݯߴݓ‬థড
֬௷ຶჸ঩Ȃ‫ڗݢ‬ᏠȂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ി
ධডඝྊࡒ਋ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛‫ڵ‬ო
ࢽጊডພࣷȃ
෧႙኷ᆒ፱ጬ‫ވ‬ডᎩদܿ‫ߴݓ‬ਖຶ
ჸ঩߼኷๲ਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ໪ቂȃ
෧႙ਖຶჸ঩߼኷ၫ‫ޡ‬٣໢ৱࣰ
ࡴܿ౻‫ٴט‬஡೗ȃ
෧႙ุຶჸ঩ਾ‫ۂ‬ᆏঁডጯපȃഃ
ूܿᆏঁডጯපঐཿ।ຶჸ঩ိ૮
ডܷ፛‫ڵ‬ოࢽጊȃ
W
4
෧႙ቂஉՙᅼ LCD ‫װ‬ಅˈড໪ቂ
৯๦ܿ႘࿒দ܏ড۩۞ȃ๜࣮೷ՙ
ᅼ LCD ‫װ‬ಅˈ૰೙ঐ኷მ໯໢‫ڵ‬
ო‫؜‬൶ოჺȃ
W
4
W
4
෧႙኷྘ᆷፊືডৠ฽ົֻࡒ੧໪ቂ
ຶჸ঩ȃ ጝᆼ૰೙ঐܷ፛‫ڵ‬ოࢽጊড
ພࣷȃ
W
INSECT
ICIDE
4
෧႙኷පቌডْቌ঩ٛໍࠆනࡄ໥ᄹ
න࿒˄๜௕फ़෹˅भഃܿ‫ࡒߴݓ‬੧໪
ቂຶჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐࡄ໥ိ‫ؠ‬ড೗
‫ؠ‬፮‫ˈޤ‬ႇߟጸ٢‫غ‬Ꮾȃ
෧႙ุຶჸ঩ਾ‫ۂ‬ຄ‫ڥ‬ৎȃຄ‫ڥ‬ৎ੣
๠ຶჸ঩ঐܷ፛ׁٛ൰ႇߟጸ٢‫غ‬Ꮾȃ
኷໪ቂຄ‫ڥ‬ৎፇ෇࣋‫ຶט‬ჸ঩ˈ‫؃‬ቂ
๢ཫல֊ਖඝ࡜᎘ȃ
෧႙ਖຶჸ঩֬௷቙ၫ‫ޡ‬ড໛‫ޡ‬ဆะ
‫ק‬फ़ܿ‫ߴݓ‬ȃ኷ଡ଼ቩ࿙න༃ိ໪ቂ໢ˈ
ᇓঐ቏‫ڵ‬ოࢽጊড‫ܿݢۂ‬၌ნȃ
ix
4
W
W
4
෧႙໪ቂ‫׀‬ডႨ໾ৎ‫آ‬໴ຶჸ঩
঩࿒ȃိ‫ل‬ঐလథডိ૮‫װ‬ಅঐ
‫־‬ཿ।ȃ
኷‫؜‬໪ቂຶჸ঩໢‫؜‬ᇋุ LCD მ
໯ධ૑Ꮌȃ
W
4
W
4
෧႙໪܏૑ܿ LCD ൺಸჹ჉߼፜
ຶჸ঩ȃ
W
4
W
4
෧႙኷‫ݢ‬༄ড༆ሕ঩യ‫ע‬໪ቂຶჸ
঩˖ጝᆼ૰೙ঐܷ፛኷‫ݢ‬༄ൺಸড
༆ሕ঩፩‫ڵ‬ოወሕȃ
෧႙኷૦੧ූႇღ‫ݢ‬؉ডූۢஉܿ‫ݓ‬
ߴ˄๜ᆲ໌ධञ‫ܐ‬మ‫˅܌‬໪ቂຶჸ঩ȃ
኷௽፟ܿ༄൮ডሕ൮፩૰೙ঐঢ়ኰ቏
ወሕȃ
W
4
w
T
‫؜‬ᇋၾ᎘ LCD მ໯ධହ࿎ඩຶჸ
঩ȃLCD მ໯ධ૰೙ঐّ୰ˈ۰
ߑܷ፛ຶჸ঩‫ݳ‬థȃ
w
T
W
4
ਖຶჸ঩߼኷൶ྦܿᎷಅຢञ࿳ࠞ
ܿ‫ߴݓ‬ȃ
ขௐᄵ֦‫܃‬፱ᇋܿ༮દȃ
Samsung ޭ༮દ‫ރ‬໘࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
w
T
ข੡໪ቂ Samsung ไ૰ܿࡒ਋ȃ໪
ቂඝྊ፟ዉຟܿٛ൰૰೙ঐቈ቙߾ጸ
٢‫غ‬Ꮾዉ‫ࣰڈ‬฽ȂটኳȂ֯ዣȂ‫ݢۂ‬
ডเເພࣷȃ
w
T
x
๜࣮‫ݢ‬ኑ‫ن‬ဂ‫غ‬Ꮾߴ‫ˈצ‬ข໪ቂ‫ݢ‬ኑ
‫ن‬ဂȃ ๜࣮ٛ൰‫ڵ‬ოใटၳ࿏ˈ‫כ‬ᅐ
ճ჉‫ݢ‬ኑ‫ن‬ဂᇵဵภ෧ި‫ݢ‬ኑȃ ࣋‫ט‬
ٛ൰ຢܿ‫ݢ‬ኑՙഀ‫؃‬ၝဵภ෧ި‫ݢ‬ኑȃ
ඝྊቪׁຶ௽঩৳๒ܿ૰ᅤࡒ਋ܿ፟ዉຟਖޭඝࢌᏋܿٛ൰ࡏውȃ ขՙጐ՗ภངಖ
໪ቂ૰ᅤࡒ਋ȃ ޭ቙໪ቂၝ੶་ฝܿࡒ਋ሞඩܿใट࢙೙ል٢ᇵঽটኳȂ‫ݢ‬দञພ
ࣷ၌ნˈSamsung ࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
಼௽
ଓཨ๠౤ፑೌ
05
೷૰ᇵ௽፟H.264ࢆ໮ܿ༄൮ʽ
09
10
೷ܿ༮బຶჸ঩֡ଭುᄎി਋
‫ؠ‬਋໧‫׳‬
12
LCDმ໯ൺፑ໯ဇ‫׭‬
17
17
18
20
໪ቂࡒ਋༇‫ܕ‬
‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸ
ஏਾ‫ݢ‬ኑ
৹‫ڗݢي‬Ꭻྙ
23
23
24
24
25
25
26
27
28
29
܏૑/࣋‫ຶט‬ჸ঩
෧४ܸ੅‫ݢ‬ಠ໮
ົ፜‫غ‬Ꮾಠ໮
) ‫ࡥۂ‬ՙഀ
໪ቂმ໯(
໪ቂֶࣕ‫ࡥۂ‬ՙഀ
໪ቂLCDዓූධ
ଓੈ‫( ܠج‬OKܷऎ)
໪ቂ૿፟ՙഀܿଓੈ࢙೙
‫ݕ‬ᇜ۫ົ፜໢ฏञ๊ඓ/໢ৱ
ᅤዎቮᆗ
30
31
32
ᅤዎ‫ڿ܃‬੔፣(੡ქ SMX-F43/F44)
‫ن‬๠ञถ‫ڿ܃ڵ‬૏˄ၝ࿎࢜˅
ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬૏
নׁ௽፟
35
36
37
38
39
௽፟ሯሕၭ਋
௽፟ಠ໮፩ܿଓཨ‫ي‬૛࢙೙
௽፟ጐ൥
ߴ‫ڴצ‬ᅪጚ௽፟(SMART AUTOಠ໮)
྄߼
নׁ؆߼
40
41
43
࢑࡙؆߼ಠ໮
؆߼༄൮
‫ي‬૛ጐ൥ဇჸ
05
ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩
09
໧‫׳‬ൺಸმ໯
12
Ꮃֻ
17
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
23
࣋቙‫ڿ܃‬੔፣
30
35
2
40
௽፟ᅤჵ
44
௽፟ᅤჵ
67
Ⴜ࿾ົ፜
79
44
45
46
47
48
49
50
52
53
55
56
57
59
60
61
62
63
64
66
࢑࡙‫ົܠج‬፜
௽፟‫ܠج‬ჵ
iSCENE
༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ
16:9 ଔൺಸ
ռ൶ळ
ࣕป
ଓ౤ཨ‫ޡ‬
EV (එࣕፎ)
‫ث‬๾ᇚ੹
ޭਤ
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
༮Ꮝ࿅ᄌ
‫ܨ‬फ़ධ
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
྄߼୥ᄲ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
‫׭‬ღ
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
78
‫ܠج‬ᅤჵ
޹ࢋ༄ဇᅤჵ
؆߼ᅤჵ
ຑ‫ڼ‬
֦॓
฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊
໪ቂ VIEW
ࡉ፟ ( ੡ქ SMX-F43/F44)
ࠍࢃ
ठ‫؃‬
ॲ݁൥߼ሲ
ॲ݁൥߼ሲᅤჵ
ၭ਋ᄪႩ
79
80
80
81
82
82
84
84
85
85
86
)
‫ܠج‬ᅤჵ (
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ (੡ქ SMX-F43/F44)
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
ၭ਋‫ף‬ख
໢ฏ
๊ඓ/໢ৱົ፜
๊ඓ୥ᄲ
໢ৱ୥ᄲ
๊ඓ/໢ৱმ໯
LCDத‫ޡ‬
3
಼௽
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
91
92
LCDᆘ๾
LCDᏋ‫ט࣋ވ‬
‫ົܠج‬৓
ဃಖ
ࠛಘሕ
ଓ౤໌ሕ
Ꮛ‫ݢިވ‬
‫ݢ‬೑๢਋
TVൺმ
಩ไົ፜
֋ׁ
Language
Demo
93
ቪඎ࿳‫ݢ‬༄঩ஏਾ (16:9/4:3)
95
ിሕܸ VCR ড DVD/HDD ૳௽঩
96
96
97
98
102
৹‫ي‬৓ི঩୥ᄲ
໪ቂWindows৓ི঩૰ᇵፍᄵܿ‫غ‬Ꮾ
໪ቂ SAMSUNG Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗ
ቂᏮ૰ᇧ‫ֻົڿ܃ވ‬
ࢽጊ‫୲ۃ‬
104
ࢽጊഠ‫ڼ‬
114
115
116
ၕ॓
ඝྊᄪႩ
኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩
ቪ‫ݢ‬༄঩ஏਾ
93
ၓ༄൮ിሕ
95
ቪ WINDOWS ৓ི঩ിठ໪ቂ
104
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
114
ࣙࢆ
4
117
ଓཨ๠౤ፑೌ
ׁଓཨ๠౤ፑೌ੔ຯமຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾञ࢙೙ȃ቏࣋࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ૣد‬ᇔȃ
೷૰ᇵ௽፟H.264ࢆ໮ܿ༄൮ʽ
૰ᇵ‫ت‬ቂ H.264 ࢆ໮௽፟༄൮ˈࡘࢆ໮૰ߴ‫ݢצ‬቉ᇵঽቪ෮ቐࢥჴȃ २૰ᇵ໪ቂຶჸ঩ടຶጐ൥ȃ
‫؞‬ᎁ 1˖ ᎳֻࢗᏮ
1. ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ ¬‫ ݕ‬31 ᇔ
• ૰ᇵ኷ׁຶჸ঩ຢ໪ቂ༁ಅຢ૰ళܸ
ܿ SDHC˄՗ภ༮Ꮝࡴ๒஢˅ড SD
‫ڿ܃‬૏ȃ
• ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬੔፣ȃ ¬‫ ݕ‬30 ᇔ(੡
ქ SMX-F43/F44)
CARD
W
T
ġVIE
W
CARD
2. ਖ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ن‬๠ܸ‫ؼنڗݢ‬፩ȃ
¬‫ ݕ‬18 ᇔ
5
ଓཨ๠౤ፑೌ
‫؞‬ᎁ 2˖ ໪ቂຶჸ঩੣ᄵ௽፟
྄߼૿፟ࡠ
W
T
VIE
W
PHOTO ՙഀ
MODE ՙഀ
MODE ፑ໯݁
௽፟૑໭/࿮ፒՙഀ
‫ݢ‬ኑ (
) ՙഀ
௽፟૑໭/࿮ፒՙഀ
LCD ൺಸ
ᇵH.264ࢆ໮௽፟༄൮
௽፟ጐ൥
೷ܿຶჸ঩‫ت‬ቂ჏੣ܿH.264ᅼ྄৉༦ˈ
໦ო෼Ⴃܿ༄൮፣஢ȃ¬‫ݕ‬47ᇔ
1. ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ (
૑තຶჸ঩ȃ
• ਖ੾ဂ࡜૑࣋ົ፜ၓ܏૑ (
)ȃ
) ՙഀ
2. ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮ፒՙഀȃ
• ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭ 0
࿮ፒՙഀȃ
1. ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ
૑තຶჸ঩ȃ
• ਖ੾ဂ࡜૑࣋ົ፜ၓ܏૑ (
)ȃ
2. Ꮃֻऔፇॄဵภՙ჉ PHOTO ՙഀȃ
0:00:00 [475ࠍ]
• ೷ܿຶჸ঩৳๒ H.264 ܿ௽፟ࢆ໮ˈፀ‫ڕ‬๒஢਺ᄆ‫؃‬໦ოࡴᄌ‫ף‬బܿࡴ፣஢༄൮ȃ
• ೷ ૰ ᇵ ௽ ፟ SD( ‫ ׭‬Ꮃ ෼ Ⴃ ‫ ) ޡ‬༄ ൮ȃ ಩ ไ ົ ፜ ၓ “ ‫ ݢ‬༄ ෼ Ⴃ (720x480/60i)”ȃ
¬ ‫ ݕ‬47 ᇔ
6
• ‫ܬ‬௽፟༄൮ܿ໢ृ‫؜‬૰ᇵ੣ᄵടጐȃ
‫؞‬ᎁ 3˖؆߼༄൮ডጐ൥
‫ي‬૛ຶჸ঩ܿ LCD ൺಸ
࿳྄ࣰక྆ሞ༄ဇ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨግܸჲᇋ‫ي‬૛ܿ௽፟ၭ਋ȃ
1. ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ
მ໯྄క྆ሞ༄ဇȃᏥॄ‫ۑ־‬ਓܿၭ਋ডᏥॄ؆߼ܿၭ਋
ࡴதმ໯ȃ
T
W
•
VIE
W
2. ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ
•
໪ቂ྄߼૿፟ࡠ૰ᇵ෸མ‫ݓ‬኷༄൮ञጐ൥྄క྆ሞ༄ဇፇ
ৱ੣ᄵ෧४ȃ
3. ໪ቂ૿፟ՙഀ (S/T/W/X) ᅤዎჲᇋܿ༄൮ডጐ൥ˈ
ะॄՙ჉૿፟ՙഀ )OK*ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
0:00:55
1/10
ᇧ‫ވ‬
ጐ൥
؆߼
࿳ࣰ‫ݢ‬༄঩࣎૛
•
೷ ૰ ᇵ ቪ ‫ ݢ‬༄ ঩ ஏ ਾ ะ ॄ ᄥ ຠ ܸ ߾ ߩ ൰ ፣ ܿ ሯ ሕ ड़ ಅȃ
¬ ‫ ݕ‬93~94 ᇔ
W
T
ġVIEW
CARD
‫؞‬ᎁ 4˖ ֦‫܃‬ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥
৿‫ܠ‬ቕ቏นʽ኷ Windows ፩ჴ། Intelli-studio ܿࢌ፯࢙೙ȃ
໪ቂຶჸ঩೗፜ܿ Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗˈ૰ᇵਖ༄൮/ጐ൥ܷ๠ܸ৓ི঩፩ˈ
‫঺ף‬ডቪൎቐࢥჴ༄൮/ጐ൥ȃ ቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬98~101ᇔȃ
W
T
ġVIEW
CARD
7
ଓཨ๠౤ፑೌ
۰‫ݢ‬೑‫ي‬૛༄൮/ጐ൥
1. ໪ቂ USB ༮દღਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬೑ˈু૰ත‫ ވ‬Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗȃ
• Intelli-studio ᎐‫ଁۍ‬მ໯ᄧၭ਋֦ܿ‫܃‬ड़ಅȃ‫ݞ‬দȐ໸ȑ
ˈਖፍᄵຢ‫ڋۈ‬ᅗȃ
2. ঐਖᄧၭ਋֦‫ݢܸ܃‬೑‫ڵ؃‬ო኷ Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗܿȐ೗๒࣏୲ධȑຢȃ
• ೷૰ᇵ࿳ࣰ‫؜‬࿷ܿᅤჵ˄ஂ๜Ȑಅ‫ؠ‬ȑ
Ȃ
Ȑ๊ඓȑञȐၤ፜ȑ݃݃˅ഠளၭ਋ȃ
೗๒࣏୲ධ
ᇲ֦‫ܿ܃‬ၭ਋
৓ི঩ຢܿၭ਋ঢ়಼௽
3. ૰ᇵ༺দᇋ૑໭؆߼ܿၭ਋ȃ
኷ YouTube/Flickr/Facebook ຢࢥჴ༄൮ / ጐ൥
‫ݞ‬দຢ‫ۈ‬ጐ൥ञ༄൮ܸ၃ዹˈቪ໱੒၃ቐࠍჴ೷ܿ༄൮0ጐ൥ȃ
‫ܠ‬দ኷ᡬ୅ධຢܿ!ȐࢥჴȑȐຢ‫ۈ‬ȑܷऎਉȃ¬‫ݕ‬212ᇔ!
ᇜ‫ܤ‬ਖຶჸ঩ஏਾፚ Windows ৓ི঩ˈIntelli-studio ખঐ኷‫ݢ‬೑ຢᏋ‫ވ‬ከᄵ
˄‫ܬ‬ፑ‫ށ‬Ȑ‫ݢ‬೑๢਋˖܏૑ȑ໢˅ȃ¬‫ ݕ‬90 ᇔ
‫؞‬ᎁ 5˖ຑ‫ڼ‬༄൮ডጐ൥
๜࣮‫ڿ܃‬੔፣ᇲ఻ˈખ‫؜‬೙௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ ሥ۰‫ڿ܃‬੔፣፩ຑ‫ڼ‬ᇲ֦‫܃‬኷৓ི
঩ຢܿ༄൮ডጐ൥༮દȃ ะॄખ૰ᇵ኷ᄧ໾߼ܿ‫ڿ܃‬੔፣ૼৱຢ௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ
ՙ჉MODEՙഀ෧४ܸ؆߼ಠ໮ MENUՙഀ ૿፟ՙഀ(S/T/W/X/OK) ᅤዎ"ຑ
‫"ڼ‬ȃ¬‫ݕ‬70ᇔ
8
ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩
೷ܿ༮బຶჸ঩֡ଭುᄎി਋
ᄧܿ༮బຶჸ঩ി቏ᇵ჉‫ؠ‬൰ȃ๜࣮ฦຬใᇜ‫ؠ‬൰ˈข஍Ⴜ๲ᄬ૴࠵፩ᄩȃ
ٛ൰ᄲख
W
T
VIE
W
ሙռ๾
SMX-F40RN
/F400RN
ऽ๾
SMX-F40LN
/F400LN
଻๾
๒஢
‫ڿ܃‬૏‫ ؼن‬LCD ൺಸ
੾ဂ
फ๾
-
SMX-F43BN
फ๾
SMX-F43SN
ሙռ๾
SMX-F43RN
ऽ๾
SMX-F43LN
଻๾
SMX-F44BN
फ๾
SMX-F44SN
ሙռ๾
SMX-F44RN
ऽ๾
SMX-F44LN
଻๾
1 ‫ؼن‬
൑‫ۥ‬
8GB
52X (ࣕᅪ྄߼),
65x (Intelli-Zoom),
2200x (༮Ꮝ྄߼)
16GB
• ྈ቏ᄲखܿိᄳ‫ޕ‬ᇜᆼȃፔ໸ᆘ๾‫؜‬ყ࿷ȃ
৹‫ࡒي‬਋
‫ڗݢ‬Ꮰ
(IA-BP210E)
ᆘ๾
SMX-F40BN
/F400BN
SMX-F40SN
/F400SN
ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ
(AA-MA9 type)
༄൮ 0 ሕ൮‫ݢ‬େ
USB ༮દღ
ᅤࢭി਋
ངಖ༚ CD
ଓཨፑೌ
ᄔ‫֡ܕ‬
‫ڿ܃‬૏
࿎࢜ി਋༄ᄁ༌‫ݓ‬ฏܿ‫؜‬࿷ߑ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ
‫ ݓܬ‬Samsung ੶ᄁຟञ૴࠵፩ᄩ૰ᇵ࿎࢜ٛ൰ெ਋ञി਋ȃ
‫ؠ‬਋ቪി਋૰۰೷‫ ܿݓܬ‬Samsung ‫୲ܗ‬ຟᅤࢭȃᇋࢭళۨ๢਋ˈขቪ೷ખ੧ܿ Samsung ੶ᄁຟ஍Ⴜȃޭ቙ၝ੶
་ฝ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධড‫݃ڗݢ‬ി਋ዉ‫ڗݢܿڈ‬༊ಛ྄‫ޥ‬ञࢽጊˈSAMSUNG ࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
• ി਋‫֡؜‬ଭ‫ڿ܃‬૏ȃ
‫د‬ਈ‫ ݕ‬32 ᇔᅤዎ໻ठׁຶჸ঩ܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
• ຶჸ঩ཱུࡒངಖ༚ CD ञଓཨፑೌ ( ሠ༱൰ )ȃ
•! ᅤࢭി਋ ;!ۨၓᅤࢭി਋ȃᇋࢭళۨി਋ˈขቪ೷ખ੧ܿ!Tbntvoh!੶ᄁຟ஍Ⴜȃ
•
•
•
9
ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩
‫ؠ‬਋໧‫׳‬
෇༄ဇञᏪ༄ဇ
VARIOPLAN
❽
9
❿
13
f=2.1-109.2mm F:1.8
W
T
VIE
❶
W
❼
❷
❸
❹
❺
CA
RD
❻
ⓐ
1
2
3
4
5
6
10
੾ဂ
MENU ՙഀ
૿፟ՙഀ (S/T/W/X/OK), ྄߼૿፟ՙഀ ( W/T)
௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀ
LCD მ໯ൺ
‫ڿ܃‬૏ / ‫࡜૾ن‬
ⓐ USB ‫) ( ૾ن‬
ⓑ ‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬
ⓒ AV ‫( ૾ن‬AV)
ⓓ CHG˄‫˅ݢڣ‬ፑ໯݁
ⓔ DC IN ‫( ૾ن‬DC IN)
7
8
9
10
11
12
13
ⓑⓒ ⓓ
ⓔ
೗፜ᆲ໌ධ
) ‫ࡥۂ‬ՙഀ
მ໯ (
LCD ዓූධ (
) ‫ࡥۂ‬ՙഀ
) ‫ࡥۂ‬ՙഀ
ֶࣕ (
SMART AUTO ‫ࡥۂ‬ՙഀ / VIEW ‫ࡥۂ‬ՙഀ
‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ
MODE ՙഀ
ቑ༄ဇȂ‫ݾ‬༄ဇञ‫ݒ‬༄ဇ
❶
❷
W
T
❻
❽
❺
❸
1
2
3
4
❹
྄߼૿፟ࡠ (W/T)
PHOTO ՙഀ
༇‫ܕ‬
༇‫ࢦࣅܕ‬
❼
5
6
7
8
੾ဂ࡜܏૑ ( )/࣋‫( ט‬
೗፜ఴ૲ࠞ
‫ڗݢ‬Ꮰ૏ଂ (BATT.˅
๲ਲ৩‫૾ن‬
) ૑࣋
ขႚ‫כ‬ᄆᄩˈ኷௽፟ඓৱˈ‫؜‬ᇋ࡜᎘೗፜ఴ૲ࠞञ੾ဂȃ
ॄ༄ဇ
1 ಠ໮ፑ໯݁
: ௽፟ಠ໮˄༄൮0ጐ൥˅
: ؆߼ಠ໮
2
3
௽፟૑໭ 0 ࿮ፒՙഀ
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ؼن‬
❶
❷
❸
11
໧‫׳‬ൺಸმ໯
૰ቂ࢙ܿ೙ሓᅤዎܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ߑልˈߑ‫؜‬࿷ܿፑ໯࠲ਖࢎદົ፜ፎმ໯ȃ
LCD მ໯ൺፑ໯ဇ‫׭‬
༄൮ञጐ൥௽፟ಠ໮
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ۨൺຢმ໯ (OSD) ੡኷௽፟ (
• ՙ჉ MODE ՙഀ෧४ܸ௽፟ (
1
2
‫ܚ‬঩
22
/
/
3
)ಠ໮፩მ໯ȃ
)ಠ໮ȃ¬第24ᇔ
4
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1ಊ / 24ᄆ໢
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
21
20
5
6
1.6M
7
8
9
19
10
F1.8
+0.3
18
17
11
12
16
2010/01/01 00:00
15
18
1/60
18
1/30
14
13
5
19
13
21
SMART
AUTO
• ᇵຢൺಸმ໯੡ၓઢஂ:໦ৗმ໯฀ଝ૰೙቏ྈ‫؜‬࿷ȃ
• ᇵຢܿOSDፑ໯ဇ‫׭‬໸ন቙16GB (SDHC‫ڿ܃‬૏)๒
஢ܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
• ‫׭‬৔቏*࠲ख࢙೙ჵܿኁ჏ົ፜኷༮బຶჸ঩፱ᄧත
‫ވ‬ፇॄਖ‫؜‬ቧ֦ௗȃ
• ၓ໪ᄹ೙࢑औˈმ໯ܿፑ໯ဇ‫׭‬ञགᅗঐཱུ໢࡙
‫ˈק‬༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
• ׁຶჸ঩࿎࢜ᇜ፯௽፟ಠ໮ˈࡘಠ໮Ꮰठம༄൮௽
፟ञጐ൥௽፟ಠ໮ȃ ሓۨˈ೷૰ᇵቂ࿷ᇜ፯ಠ໮෸
མ‫ݓ‬௽፟༄൮ডጐ൥ˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ௽፟ಠ໮ȃ
• ૰ടຶጐ൥ܿᏓ༮໸ᇡદ‫ڿ܃‬੔፣ܿ૰ቂૼৱ৓ིܿȃ
• OSDຢმ໯ܿᏥ޹૰௽፟ܿጐ൥ဇჸ༮໸9999ȃ
12
1 ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ *
2 ‫غ‬ᏮᎫྙ(‫ܚ‬঩(‫ܚ‬঩) ড (௽፟))
৓໢ධ (ᇲ௽፟ܿሯሕ໢ৱ/໔቟
3
૰௽፟ܿ໢ৱ)
ጐ൥ဇჸ৓༮ධ(૰௽፟ܿጐ൥
4
ဇჸᏓ༮)
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ(೗፜‫ڿ܃‬ධ(੡ქ
5
SMX-F43/F44)ড‫ڿ܃‬૏)
6 ‫ڗݢ‬ᏠᄪႩ(໔቟‫ݢڗݢ‬஢)
7 ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ /༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
8 ߷‫(ވޏ‬HDIS)
9 LCDዓූ*
10 ֶࣕ‫ؚ‬٤
11 ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
12 ‫ܨ‬फ़ධ *
྄߼୥ᄲ(ࣕᅪ྄߼/Intelli13
Zoom/༮Ꮝ྄߼)
14 ๊ඓ/໢ৱ
15 ໢ฏ
16 ༮Ꮝ࿅ᄌ
17 EV(එࣕፎ)*
18 ༇‫ࣕވ‬ป*/༇‫ވ‬ଓ౤ཨ‫*ޡ‬/‫ث‬๾ᇚ੹*
19 ༇‫ވ‬તਤ* / ಅ‫ؠ‬৹‫*ك‬
20 ռ൶ळ
21 SCENE / ፠೙ภᏋ‫ވ‬
22 ௽፟ಠ໮(
/
)
‫ܚ‬঩
༄൮ञጐ൥௽፟ಠ໮ : ଓੈ‫( ܠج‬OK ܷऎ )
0:00:00 [475ࠍ]
9999
5
1.6M
1
ଓཨᡬ୅
2
તਤ*(Ꮛ‫ވ‬/ಅ‫ؠ‬৹‫ك‬/༇‫)ވ‬
3
4
ଓੈ‫(ܠج‬OK ܷऎ) / ߬ই
EV(එࣕፎ)*
5
iSCENE
SCENE
4
3
2
‫ܚ‬঩
1
༄൮ञጐ൥௽፟ಠ໮ ; ଓੈ‫ ) ܠج‬༇‫* ވ‬
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
5
1
༇‫૿੅ݲވ‬፟࿢/ ‫د‬༮ፎ
4
2
‫ܠج‬ಚ‫څ‬
3
3
ଓੈ‫(ܠج‬OK ܷऎ) / ߬ই
4
‫د‬༮‫(੅ݲ‬჉)
5
‫د‬༮‫(੅ݲ‬ຢ)
EV
0
2
1
• ຢಅܿဇஂმ໯ EV˄එࣕፎ˅ൺಸȃ
• ‫׭‬৔቏*࠲ख࢙೙ჵܿኁ჏ົ፜኷༮బຶჸ঩፱ᄧත‫ވ‬ፇॄਖ‫؜‬ቧ֦ௗȃ
• ໪ቂଓੈՙഀˈ૰ᇵፊਾᇧፚᅤዎܿ‫ܠج‬ȃ ՙOKՙഀਖ኷LCDൺಸຢმ໯٢ቂܿଓੈ
‫ܠج‬ȃ
13
໧‫׳‬ൺಸმ໯
༄൮؆߼ಠ໮
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ۨൺຢმ໯ (OSD) ੡኷༄൮؆߼ ( ) ಠ໮፩მ໯ȃ
• ՙ჉ MODE ՙഀ෧४ܸ؆߼ ( ) ಠ໮ȃ ¬‫ ݕ‬24ᇔ
༄൮؆߼ಠ໮;྆ሞड़ಅმ໯
1
2
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
12
3
4
100-0006
0:00:55
1/10
5
11
6
7
8
10
1
ጐ൥
9
ᇧ‫ވ‬
؆߼
3
1
2
3
༄൮؆߼ಠ໮;‫ܠ‬ड़ಅმ໯
4
0:00:00/0:00:55
5
6
11
7
8
10
2010/01/01 00:00
100-0001
9
4
14
ሯሕ؆߼ಠ໮
ᅤዎࡉ፟(੡ქSMX-F43/F44)
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ(೗፜‫ڿ܃‬ධ(੡ქSMX-F43/
F44)ড‫ڿ܃‬૏)
4 ‫ڗݢ‬ᏠᄪႩ(໔቟‫ݢڗݢ‬஢)
5 ‫෇ܬ‬ၭ਋/ၭ਋Ꮣ༮
6 ‫܊‬ႜၭ਋
7 ࣩ‫ވ‬࿢
8 ᅤዎຑ‫ڼ‬
9 ՙഀܷऎ
10 ‫(঺ף‬ठ‫)؃‬
11 ֦॓
12 ௽፟ܿ໢ৱ
1
2
3
ሯሕ؆߼ಠ໮
؆߼Ꭻྙ(؆߼(X) / ኺ࿮(Z Z)) /
/
) / ᎉጺ ( e / f ) /
འ྆ (
ా‫ވ‬Ꮾ ( e / f)
3 ৓໢ධ(ࣰบܿ໢ৱ / ௽፟ܿ໢ৱ)
4 ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ(೗፜‫ڿ܃‬ධ(੡ქSMX-F43/
F44)ড‫ڿ܃‬૏)
5 ‫ڗݢ‬ᏠᄪႩ(໔቟‫ݢڗݢ‬஢)
6 ༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
7 ֦॓
8 LCDዓූ
9 ၭ਋ಚ‫(څ‬ၭ਋‫ף‬ख)
10 ๊ඓ/໢ৱმ໯
11 ؆߼ᅤჵ
1
2
ሯሕ؆߼ಠ໮ : ଓੈ‫(ܠج‬OK ܷऎ)
0:00:00/0:00:55
1 ጸჹ؆߼འ྆ ²‫ݕ‬42ᇔ
(࿥ࣰ/འ྆/ా‫ވ‬Ꮾ/ᎉጺ)
5
4
2 ਠ݈ሕ஢
3
3 ؆߼)X*0ኺ࿮)Z Z*
޹ࢋ༄ဇ
2
100-0001
4 ܴဖ؆߼འ྆ ²‫ݕ‬42ᇔ
(࿥ࣰ/འ྆/ా‫ވ‬Ꮾ/ᎉጺ)
5 ໐ࡴሕ஢
1
ሯሕ؆߼ಠ໮ : ‫ܠ‬ड़ಅ(ሕ஢‫ܐ‬ᄆ)
0:00:00/0:00:55
1 ሕ஢૿፟࿢
2 ๊ඓ0໢ৱმ໯
1
2
2010/01/01 00:00
100-0001
15
ጐ൥؆߼ಠ໮
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ۨൺຢმ໯ (OSD) ੡኷ጐ൥؆߼ ( ) ಠ໮፩მ໯ȃ
• ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ ( ) ಠ໮ȃ ¬‫ ݕ‬24ᇔ
ጐ൥؆߼ಠ໮ : ྆ሞड़ಅმ໯
1
2
3
1 ጐ൥؆߼ಠ໮
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
11
4
100-0001
1/10
2 ֦॓
5
3 ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ(೗፜‫ڿ܃‬ධ੡ქ
(SMX-F43/F44)ড‫ڿ܃‬૏)
6
4 ‫ڗݢ‬ᏠᄪႩ(໔቟‫ݢڗݢ‬஢)
7
5 ‫෇ܬ‬/ ၭ਋Ꮣ༮
10
8
6 ‫܊‬ႜၭ਋
7 ࣩ‫ވ‬࿢
༄൮
9
ᇧ‫ވ‬
8 ᅤዎຑ‫ڼ‬
ภൺಸ‫ي‬૛
9 ՙഀܷऎ
3
10 ᅤዎࡉ፟(੡ქSMX-F43/F44)
11 ၭ਋ಚ)ၭ਋‫ף‬ख*
1
2
3
4
ጐ൥؆߼ಠ໮ : ‫ܠ‬ड़ಅმ໯
1/10
1.6M
5
1 ጐ൥؆߼ಠ໮
6
2 ߼ሲॲ݁൥
7
12
8
11
3 ဇჸ৓༮ධ(‫෇ܬ‬ဇჸ/ᇲ௽፟ܿ
ဇჸᏓ༮)
4 ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ(೗፜‫ڿ܃‬ධড‫ڿ܃‬૏
(੡ქSMX-F43/F44)
5 ‫ڗݢ‬ᏠᄪႩ(໔቟‫ݢڗݢ‬஢)
޹ࢋ༄ဇ
100-0001
10
9
4
6 ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ
7 ֦॓
8 LCDዓූ
9 ၭ਋ಚ(ၭ਋‫ף‬ख)
10 OKܷऎਉ(჉ᇜ࠰ဇჸ)
11 ଓੈ‫(ܠج‬OKܷऎ) / ߬ই
16
12 OKܷऎਉ(ຢᇜ࠰ဇჸ)
Ꮃֻ
ׁ‫ࠍؠ‬ၓ೷੔ຯ኷໪ቂ༮బຶჸ঩ፇ෇๜ट໪ቂ࿎࢜ܿി਋ˈ๜टࢍ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ˈݢڣ‬๜टົ‫غށ‬
Ꮾಠ໮݃ᄪႩȃ
໪ቂࡒ਋༇‫ܕ‬
‫ݲ‬ጶ༇‫ܕ‬٣‫ޡ‬ᇵ‫צ‬೷኷஀ቂ༇ፑ‫غ‬Ꮾ௽፟૑
໭ 0 ࿮ፒՙഀܿ໢ृˈ༮బຶჸ঩‫ۃ‬቙ၱ‫ށ‬
Ꭻྙȃ
ข᎙ሃˈ๜࣮༇‫ݲܕ‬ጶ྘੟ˈ‫ن‬๠༇໢ቂ
உࣰ‫ܐ‬૰೙ঐཿ।ຶჸ঩ܿ༇‫ࢦܕ‬ȃ
‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸ
ຶჸ঩ຢܿLCDଔൺಸ૰࿎࢜ࡴ፣஢ܿဇჸ‫ي‬૛ᄌ࣮ȃ
1. ቂ༇ፑ܏૑LCDൺಸȃ
• ൺಸᏥ޹ਖ܏૑90Ƀਲȃ
2. ‫੾ٮ‬ဂߴჹᅢᎡLCDൺಸȃ
• ೷૰ᇵ‫੾ٮ‬ဂߴჹਖඝᅢᎡ180ɃਲˈะॄჹॄᎡই
90Ƀ
ਲȃᇋ࢑ߴ‫يݓצ‬૛௽፟೗๒ˈขਖൺಸ‫੾ٮ‬ဂᅢ
Ꭱ180Ƀ
ˈะॄਖྋ጖ই঩ເȃ
W
T
VIEW
ࣰ‫ޡ‬ᅢᎡ૰೙ঐཿ।ൺಸቪຶჸ঩ፇৱܿஏਾਭ஗ȃ
•
•
•
•
‫ܬ‬180ɃᎡ‫ވ‬LCDმ໯ൺ໢ˈടຶ᎐࿏ܿᏪ‫ע‬ञቑ‫ע‬ঐყ॔‫༽ڈקˈܴݚ‬൶ߤᎡဇჸȃ
ቂ๢‫؝‬෼ੋൺಸຢܿፑၯডঁ‫ٽ‬ȃ
ᇋ‫ݲ‬ጶ LCD த‫ޡ‬ञᆘ๾ˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬86 ᇔȃ
٫ੴႿ LCD ৉༦තቂம LCD ൺಸຢ‫ܐ‬ኙ 99.99% ܿჸཧȃ ཱིะൺಸຢ૰೙ঐ‫ڵ‬ოᇜ
ࢋড஠ࢋफ‫ݞ‬ডத‫˄ݞ‬ऽȂ଻Ȃռ˅ˈ‫ܦ‬ጝ‫؜‬໸࢙೙ል٢෩‫؜‬ঐሯჳ௽፟ܿဇჸȃ
17
Ꮃֻ
ஏਾ‫ݢ‬ኑ
•
•
•
ขႚ‫כ‬኷໪ቂ༮బຶჸ঩ፇ෇ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ!
੡ქ IA-BP210E ᄲख‫ڗݢ‬Ꮰȃ
ࡪࡪࢭళܿ‫ڗݢ‬Ꮰ૰೙ࣽ቏ᇜ‫ݢݞ‬஢ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰ՗Ꭷ / ถ‫ڵ‬
ਓሊ೷޹ࢭళᇜଐড޹ଐ‫ڗݢ‬Ꮰ - ᇵ‫צ‬ஏᅝ໪ቂ೷ܿ༮బຶჸ঩ȃ
‫ن‬๠‫ڗݢ‬Ꮰ
1. ‫ن‬๠‫ڗݢ‬Ꮰˈፊܸ‫־‬෸෸ଂ᎘ȃ
• ‫ຶܬ‬௽঩๜ဇྈ໯߼፜໢ˈขฬ֦!
TBNTVOH!঄‫෇ٮ׭‬ȃ
‫ن‬๠
ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰ
1. ෸ထ‫ڗݢ‬Ꮰܿ૏ଂˈ໪‫ڗݢ‬Ꮰ‫ڵܪ‬ȃ
ถ‫ڵ‬
2. ਖ‫ڗݢ‬Ꮰ၄჉ՙุඝ‫ˈڵܪ‬ะॄՙဇ
፩ྈ໯ߴჹճ‫ڵ‬ȃ
• ขፔ໪ቂ Samsung ᅒ૰ܿ‫ڗݢ‬Ꮰȃ‫؜‬ᇋ໪ቂඝྊ፟ዉຟໍٛܿ‫ڗݢ‬ȃ
ࠨዏˈਖঐ቏ࣰ฽Ȃটኳড֯ዣܿ၌ნȃ
• ๲ᄬޭ໪ቂၝ੶ไ૰ܿ‫ߑڗݢ‬ዉ‫ܿڈ‬ၳ࿏࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
• ‫؜‬໪ቂ໢ˈขਖ‫ڗݢ‬Ꮰቪ༮బຶჸ঩ࠍ૑‫߼܃‬ȃ
• ਓሊ޹Ꮃֻᇜଐ‫ڗݢ‬Ꮰˈᇵᆖ٣ॖိ໪ቂ໢ৱȃ
18
• ข೷ቪᏥ੧ܿ Samsung Electronics ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜˈᇵࢭళௐိܿ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬
W
೷૰ᇵ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডጚ VTC ༮દღၓ‫ݢ‬
‫ڗ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ
VIE
W
ġVIE
W
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ኷໪ቂຶ௽঩ፇ෇ˈขࢍ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ
• ขፔ໪ቂ࿎࢜ܿ‫ڗݢ‬Ꮰञਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
CARD
ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ
1. ՙ჉‫ݢ‬ኑ( )ՙഀ࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ²‫ݕ‬23ᇔ
ࠨ
CARD
T
W
2. ਖ‫نڗݢ‬๠༮బຶჸ঩ȃ²‫ݕ‬18ᇔ
ġVIE
3. ܏૑ஏਾ‫࡜ଁޤ‬ȃ
W
໸
CARD
CARD
4. ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডUSB༮દღၓ‫ݢڣڗݢ‬ȃ
• CHG)‫*ݢڣ‬ፑ໯݁ਖঐதඩˈ‫ݢڣ‬ખ૑໭மȃ
‫)ݢڣˈॄݢ఻ڣڗݢ‬CHG*!ፑ໯݁ਖ‫!ڈק‬
఍๾ȃ²‫ݕ‬20ᇔ
ஏਾUSB༮દღ
ġVIE
W
ࠨ
CARD
T
W
໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ
໻ിධ
ጸฬ‫ݓ‬ਖຶჸ঩ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ
໻ിධะॄਖ໻ിධܿௐᇜ‫ޤ‬
‫ن‬኷ුຢܿ‫ن‬Ᏸຢȃ
ġVIE
W
ġVIE
໸
W
CARD
໪ቂ USB ༮
દღ
ጸฬ‫ݓ‬ਖຶჸ঩ஏਾUSB༮દ
ღะॄਖ༮દღܿௐᇜ‫ܸنޤ‬
‫ݢ‬೑ܿUSB‫ଁޤ‬ຢȃ
CARD
• ኷݈ၫ०੼჉ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬૰೙ᅍᇋ࢑٣໢ৱডጚႇߟဵภ‫(ݢڣ‬఍๾ܿፑ໯݁‫؜‬ঐ
தඩ)ȃ
• ਖਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධஏਾܸ༮బຶჸ঩໢ˈขฬ֦‫ن‬ဂຢञ‫ن‬Ᏸ፩ౚ቏ል႘ȃ
• ข኷໪ቂ෇ਖ‫ڗݢ‬Ꮰဵภ‫ݢڣ‬ȃ
• ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ໢ˈขਖྋ߼኷૦੧ුຢ‫ن‬Ᏸܿ‫ߴݓ‬ȃ໪ቂ༮బຶჸ঩໢๜࣮ߙ
ო࢙೙ል٢ˈขஅু۰ුຢ‫ن‬Ᏸ፩ճ჉ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
• ข႙኷჈ᄆܿ‫ஂ(ߴݓ‬๜য়નፇৱ)໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
• ๜࣮ᇋ኷቏ුຢ‫ن‬Ᏸܿ༃೗੣ᄵ௽፟ˈ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ‫׋‬໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮰ࢑ߴ‫צ‬ȃ
• ਓሊ኷०੼ၫ‫ޡ‬ၓ10Ɇ~30Ɇ(50ÛF~86ÛF)ܿ‫ߴݓ‬ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ
• ๜࣮࿷໢໪ቂUSB༮દღቪਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ੣ᄵ‫ˈݢڣ‬ቪፔஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ੣ᄵ
‫ܿݢڣ‬ᄌ࣮ყ࿷ȃ
• ু໪ຶჸ঩‫ݢ‬ኑၓ૑තᎫྙˈ‫ܬ‬ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডUSB༮દღܿ໢ृ‫ڗݢ‬Ꮰᇓਖ
‫ݢڣ־‬ȃ‫ܦ‬໸‫ຶܬ‬ჸ঩‫ݢ‬ኑၓ૑තᎫྙܿ໢ृᅍᇋ࢑٣ܿ໢ৱ‫ݢڣ‬ȃਓሊ೷኷ၓ‫ڗݢ‬
Ꮰ‫ܿݢڣ‬໢ृਖຶჸ঩‫ݢ‬ኑ࣋‫ט‬ȃ
19
Ꮃֻ
৹‫ڗݢي‬Ꭻྙ
૰ᇵ৹‫ݢڣي‬Ꭻྙञ໔቟‫ڗݢ‬๒஢ȃ
৹‫ݢڣي‬Ꭻྙ
CHG ፑ໯݁ܿᆘ๾ፑ‫ݢڵ‬஢ড‫ݢڣ‬Ꭻྙȃ
W
T
ġVIEW
CARD
‫(ݢڣ‬CHG)ፑ໯݁
‫ݢڣ‬ፑ໯݁ܿᆘ๾მ໯‫ݢڣ‬Ꭻྙȃ
‫ݢڣ‬Ꭻྙ
LED ᆘ๾
‫ݢڣ‬፩
)੆๾*
‫ݢڣ‬
఻‫ݢ‬
‫܊‬ႜ
)఍๾*
(੆๾‫؃‬ດཇ)
‫ڗݢ‬Ꮰ๒஢მ໯
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢ፑ໯ဇ‫׭‬მ໯‫ڗݢ‬Ꮰ໔቟‫ݢ‬஢ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢ፑ
໯ဇ‫׭‬
.
20
‫ܚ‬঩
Ꭻྙ
࿎໯ᄪႩ
఻‫)ݢ‬211&~86&*
.
75%~50%
.
50%~25%
.
25%~5%
.
ຬ቙ 5%
क੪(ດཇ):ົֻুਖ࣋‫ט‬ȃ
ข੪ଓ࢑४‫ڗݢ‬Ꮰȃ
.
0:00:00 [475ࠍ]
.
)ດཇ):ົֻਖ቙3ಊ፬ፇॄූ፟࣋‫ט‬ȃ! Ȑ‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪȑ
• ኷໪ቂ༮బຶჸ঩ፇ෇ˈขၓ‫ݢڣڗݢ‬ȃ
• ຢಅܿဇ൥໸኷٢ၫ჉ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ॄݢ఻ڣ‬ถܾܿȃ०੼ၫ‫݈ޡ‬૰೙ঐሯჳ໪ቂ໢ৱȃ
9999
1.6M
‫ڗݢ‬Ꮰܿ૰ከᄵ໢ৱ
‫ڗݢ‬Ꮰ୥ᄲ
‫ݢڣ‬໢ৱ
IA-BP210E
໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ
ኙ 180ࠍ፬
໪ቂ USB ༮દღ
ኙ 380ࠍ፬
720 x 480 (60i)
ࠍ‫ש‬ఋ
ಠ໮
‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃ
)
(
‫ݢ‬༄෼Ⴃ
(
)
640 x 480 (30p)
‫ݢ‬༄‫׭‬Ꮃ
(
)
ஏᅝ௽፟໢ৱ!
ኙ 250 ࠍ፬
؆߼໢ৱ
ኙ 280ࠍ፬
Web෼Ⴃ
(
)
Web‫׭‬Ꮃ
)
(
˄‫ܠ‬ၤ˖ࠍ፬˅
•
•
‫ݢڣ‬໢ৱ˖ၓဵภक੪ܿ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ఻ڣ‬ྈᅍܿ‫ܐ‬ኙ໢ৱ˄ࠍ፬˅ȃ
‫ܬ‬໪ቂ‫ށ‬໢ടຶ௽࢙፟೙໢ˈਓሊ೷ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
࣋቙‫ڗݢ‬Ꮰ
• ሥ኷ၫ‫ޡ‬੔቙ 10ɃC (50ɃF) ञ 30ɃC (86ɃF) ፇৱܿ०੼፩ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ‫ܦ‬໸ˈ๜࣮ਖ‫ڗݢ‬
Ꮰ߼኷݈ၫ(݈቙ 0ɃC (32ɃF))ܿ०੼፩ˈዏྋܿ໪ቂ໢ৱঐ྄‫؃ˈޥ‬෩ྋ૰೙ঐ࿮ፒࢗᏮȃ
๜࣮‫ڵ‬ოጝ፯฀ଝˈขਖ‫ڗݢ‬Ꮰ߼኷೷ܿଁ‫ܙ‬ডඝྊၫഊȂ‫ܿࠞן‬ၤ፜ᇜᄆާ໢ৱˈะॄ
ਖඝ፱ᄧ‫ن‬๠ȃ
• ‫؜‬ᇋุ‫ڗݢ‬Ꮰ૦੧ใट฽ኑ˄ஂ๜টডഊ௰˅ȃ
• ‫؜‬ᇋّᄛȂՙᅼডৠ฽‫ڗݢ‬Ꮰȃ
• ‫ן‬ಁ‫ڗݢ‬Ꮰܿ஠ࢋ‫ޤ‬Ꮚ‫௸ޥ‬ȃࠨዏ૰೙ঐܷ፛௪‫ݢ‬Ȃߙ฽ডߙໍটኳȃ
ၕ॓‫ڗݢ‬Ꮰ
௽፟໢ৱ།ၫ‫ޡ‬ञ०੼࿢਋ሯჳȃ
ၻ౦ਓሊፔ໪ቂ૰۰ Samsung ெ༌ຟ‫ܾܿࢭۃ‬ኊᎧ‫ڗݢ‬Ꮰȃ኷‫ܿڗݢ‬໪ቂ༊ಛ፮ፒ໢ˈ
ขቪ೷‫੶ܿݓܬ‬ᄁຟ஍Ⴜȃጝᄎ‫ڗݢ‬ሥ‫ܬ‬Ꮾफ़ᅪࠆ႘‫ۃ‬፜ȃ
• ฬ֦‫ڗݢ‬Ꮰ኷૑໭௽፟෇ᇲ‫ݢ఻ڣ‬ȃ
• ၓம੅໒‫ݢڗݢ‬஢ˈข኷‫غ؜‬Ꮾ༮బຶჸ঩໢ਖྋ࣋‫ט‬ȃ
• ু໪ᇲ੶࣋‫ݢט‬ኑˈ๜ุ࣮‫ڗݢ‬Ꮰᇜፊ‫ن‬኷༮బຶჸ঩፩ˈྋ้ะঐ߼‫ݢ‬ȃ๜࣮೷ਖ቏भ
٣ᇜާ໢ৱ‫؜‬ঐ໪ቂ༮బຶჸ঩ˈขุ‫ဵڗݢ‬ภक੪ॄ֦‫܃‬ȃ
• ‫ဵڗݢ‬ภ߼‫ڗݢˈॄݢ‬Ꮰঐཿࣷ೗‫ܠؠ‬ኇȃ‫ڗݢ‬Ꮰ኷ဵภ߼‫ݢ‬໢૰೙ঐ௪ᇛȃፚຬ౞ 6 ࢋ
ኟၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ڣ‬ᇜ۫‫ˈݢ‬ᇵ߷ፒ‫ڗݢ‬Ꮰဵภ߼‫ݢ‬ȃ
•
•
࣋቙‫ڗݢ‬໪ቂ༊ಛ
•
•
‫ڗݢ‬๒஢ঐਖཱུᎼ໢ৱܿထᇧञ߫ࡉ໪ቂߑਠ݈ȃ๜࣮஠۫‫ݢڣ‬ፇৱܿ໪ቂ໢ৱಖმ྄‫ˈޥ‬૰೙
ખ‫כ‬ᅐ࢑४ᄧ‫ڗݢ‬Ꮰமȃ
౞ଐ‫ܿڗݢ‬໪ቂ༊ಛૂ།‫߼܃‬Ȃ‫غ‬Ꮾञ०੼࿢਋ሯჳȃ
21
૑໭໪ቂ
࣋቙ከᄵ໢ৱ
ጝᄎ໢ৱ໸኷ 77°F (25°C)(ਓሊ 50°F ܸ 86°F (10°C ܸ 30°C))჉໪ቂຶჸ঩໢‫ܾܿك‬ȃཱུ
Ꮌ०੼ၫ‫ޡ‬ञ࿢਋ߙໍ‫ק‬फ़ˈ໦ৗ‫ڗݢ‬ከᄵ໢ৱ૰೙ঐቪ‫װ‬፩࿎࢜ܿ‫ܐ‬ኙ໢ৱ‫؜‬࿷ȃ
• ௽፟ञ؆߼໢ৱਖঐࢎદ໪ቂຶჸ঩ܿ࿢਋ߑ྄‫ޥ‬ȃ኷໦ৗ௽፟໢ˈ‫ڗݢ‬Ꮰܿ߼‫ݢ‬ཨ‫ޡ‬૰
೙ঐ‫ૣدׁ׋‬ፎଓ 2-3 ֹˈሓၓঐ‫غ‬Ꮾ௽፟૑໭/࿮ፒञ྄߼ᇵঽፍᄵ؆߼ȃ০ົ໪ቂဵภ
‫ڗݢܿݢڣ‬Ꮰ໢૰௽፟໢ৱ੔቙‫װ‬፩໢ৱܿ 1/2 ञ 1/3 ፇৱˈዏขᎳֻᏚࢮ‫ڗݢ‬Ꮰᇵ‫צ‬೙
ࢮၕ‫ڕ‬೷܏ི኷ຶჸ঩ຢ௽፟ܿ໢ৱȃ
• ኷݈ၫ०੼፩໪ቂຶჸ঩໢௽፟ञ؆߼໢ৱਖঐ྄‫ޥ‬ȃ
•
•
࣋቙‫ڗݢ‬Ꮰ
኷‫ݢڣ‬ඓৱˈCHG˄‫˅ݢڣ‬ፑ໯݁ਖঐດཇˈডጚ኷჉ள฀ଝ჉ˈ‫ڗݢ‬ᄪႩႇߟጸฬ
მ໯˖
- ‫ڗݢ‬Ꮰၝጸฬ‫ن‬๠ȃ
- ‫ڗݢ‬Ꮰཿ।ȃ
- ‫ڗݢ‬Ꮰಢཿȃ˄੡໻ቂ቙‫ڗݢ‬ᄪႩ˅
໪ቂුຢ‫ن‬Ᏸሞ‫ݢܿڵ‬ኑ
኷ຶჸ঩ຢ੣ᄵົ፜Ȃ؆߼Ȃ‫঺ף‬ဇჸড኷༃೗໪ቂ໢ˈਓሊ೷໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ۰য়ቂਦ
௚‫ݢ‬ኑ‫ن‬Ᏸၓຶჸ঩࢜‫ݢ‬ȃ໪ቂၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬໢ྈቂܿஏਾߴ໮ȃ¬‫ ݕ‬19 ᇔ
•
•
•
•
•
22
኷ճ‫ݢڵ‬ኑፇ෇ˈขฬ֦༮బຶჸ঩ܿ‫ݢ‬ኑᇲ੶࣋‫ט‬ȃ༙ेۨၳ࿏ˈभ૰೙ঐܷ፛ຶ
ჸ঩‫ڵ‬ოࢽጊȃ
ข໪ቂࡒ੧ܿ‫ם‬Ꭷ‫ݢ‬ኑ‫ن‬Ᏸˈ๜࣮ߙໍࢽጊˈขஅ૳ਖਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ۰ු‫نܿם‬Ᏸ
ຢճ‫ڵ‬ȃ
‫؜‬ᇋ኷჈ᄆܿૼৱ೗໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈஂ๜য়નቪු‫ם‬ፇৱܿૼႽȃ
ขᇜ‫ށ‬ՙጐངಖ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධၓ༮బຶჸ঩࿎࢜‫ݢ‬஢ȃข‫؜‬ᇋ໪ቂඝྊਦ௚‫ݢ‬
ኑ໻ിධˈࠨዏঐሞඩ‫௸ޥ‬ডඩটȃ
೷૰ᇵ኷ภ໱੒ใटᇜࢋ‫ߴݓ‬໪ቂۨਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ኷቏ᄎ࣭য়‫כ‬ᅐᇋ໪ቂᇜ࿒Ꭱ४
ධȃ๜࣮೷ᅍᇋˈ૰ᇵ኷‫ࢭݓܬ‬ళȃ
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
ׁዽ੔ຯׁຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾࣰ‫ஂˈڋ‬๜܏૑/࣋‫ݢט‬ኑȂ෧४ಠ໮ञົ፜ൺຢፑ໯࠲ȃ
܏૑/࣋‫ຶט‬ჸ঩
1. ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ਖ੾ဂ࡜૑࣋ົ፜ၓ܏૑ ( )ȃ
W
T
VIEW
2. ՙ჉‫ݢ‬ኑ)
*ՙഀ࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ
LCD ൺಸ
‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ
‫ݢ‬ኑ܏૑ॄˈຶჸ঩ਖ૑໭Ꮛၻጪި‫غ‬Ꮾȃ๜࣮‫ڵ‬ო੸ࡻᄂႩˈข‫د‬ኡȐ੸ࡻፑ໯
࠲ञᄂႩȑ˄¬‫ ݕ‬104~106 ᇔ˅‫ت؃‬ถ࢑ጸ‫܈‬໚ȃ
‫ݕ‬ᇜ۫໪ቂׁຶჸ঩໢
• ‫ݕ‬ᇜ۫໪ቂຶჸ঩໢ড፱፜ፇॄˈਖ኷ත‫ވ‬ൺಸॄ‫ڵ‬ო໢ฏൺಸȃᅤዎ೷ྈ኷ܿ‫୲ݓ‬ၤ፜
‫ົ؃‬፜๊ඓञ໢ৱȃ¬‫ ݕ‬28 ᇔ
๜࣮‫ົ؜‬፜๊ඓञ໢ৱˈዏ౞۫܏૑ຶჸ঩‫ޕ‬ঐმ໯໢ฏൺಸȃ
෧४ܸ੅‫ݢ‬ಠ໮
๜࣮೷቏भ٣ᇜާ໢ৱᅍᇋ໪ቂຶჸ঩ˈᇵ჉࢙೙૰ุ೷‫ן‬ಁ‫כ؜‬ᇋܿ‫ݢ‬ኑᄂकˈ‫ຶุ؃‬ჸ঩
۰੅‫ݢ‬ಠ໮ଓཨත‫ވ‬ȃ
•
•
T
5ࠍ፬ፇॄ
W
VIE
W
T
W
Ꮛ‫࢙ݢިވ‬೙
• ၓம੅໒‫ݢڗݢ‬೙ˈ૰ᇵົ፜ȐᏋ
‫ݢިވ‬ȑ࢙೙˗๜࣮኷٣‫ ܌‬5 ࠍ፬
ܿ໢ৱ೗ႇ‫غ‬Ꮾˈྋખঐ࣋‫ຶט‬ჸ
঩ȃ
• ᇋ੦ቂۨᅤჵˈขਖȐᏋ‫ݢިވ‬ȑ
ົ፜࢑࡙ၓȐ࣋‫ט‬ȑȃ¬‫ ݕ‬89ᇔ
VIEW
኷჉ள฀ଝ჉ˈ੅‫ݢ‬ಠ໮‫؜‬ඩᏮቂ˖
- ຶჸ঩ஏਾம‫ݢ‬େ໢ȃ(USB༮દღডAV‫ݢ‬େ˅
- ጸ኷੣ᄵ௽፟Ȃ؆߼ডॲ݁൥߼ሲ໢ȃ
ቪ‫ܚ‬঩ಠ໮ყ‫ݢ੅ˈ׋‬ಠ໮ኙᄂक 50% ܿ‫ݢڗݢ‬஢ȃG‫ܦ‬໸ˈ๜࣮೷ᇋ੪஢ᆖ٣ຶჸ
঩ܿ໪ቂ໢ৱˈਓሊ኷‫؜‬໪ቂྋ໢ˈՙ჉‫ݢ‬ኑ( ) ՙഀ࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ
23
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
ົ፜‫غ‬Ꮾಠ໮
౞‫ܬ‬ՙ MODE ՙഀ໢ˈખঐᇵ჉ಅܿགᅗ෧४‫غ‬Ꮾ
ಠ໮ȃ
W
T
௽፟ಠ໮ (
/
) p ؆߼ಠ໮ ( ) p
௽፟ಠ໮ (
/
).
• ౞۫࢑࡙‫غ‬Ꮾಠ໮໢ˈყሥܿಠ໮ፑ໯݁ખঐ
தඩȃ
ಠ໮
VIE
W
ဇ‫׭‬
࢙೙
/
ടຶ༄൮ডጐ൥ဇჸȃ
௽፟ಠ໮
MODE
ፑ໯݁
؆߼ሯሕডጐ൥ဇჸˈড‫঺ף‬ྋ౦ȃ
؆߼ಠ໮
• ׁຶჸ঩࿎࢜ᇜ፯௽፟ಠ໮ˈࡘಠ໮Ꮰठம༄൮௽፟ञጐ൥௽፟ಠ໮ȃሓۨˈ೷૰ᇵቂ
࿷ᇜ፯ಠ໮෸མ‫ݓ‬௽፟༄൮ডጐ൥ˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ௽፟ಠ໮ȃ
໪ቂმ໯(
) ‫ࡥۂ‬ՙഀ
෧४ᄪႩმ໯ಠ໮
೷૰ᇵ෧४ൺຢᄪႩܿმ໯ಠ໮ȃ
) ‫ࡥۂ‬ՙഀȃ
‫ۂ‬ಝმ໯(
•
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
ဵጶञੴ৿მ໯ಠ໮ਖঐ࢑࿓ȃ
W
T
<ဵጶმ໯ಠ໮>
‫ܚ‬঩
VIE
W
<ੴ৿მ໯ಠ໮>
• ࢎદ௽፟฀ଝˈ૰೙ঐმ໯੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩȃ
• ኷‫ܠج‬ൺಸ፩ˈმ໯ (
) ‫ࡥۂ‬ՙഀႇߟ໪ቂȃ
24
1.6M
໪ቂֶࣕ‫ࡥۂ‬ՙഀ
‫ࣕܬ‬ኑ۰‫ຶ־‬᎐࿏ܿॄಅጐࣰହܿ໢ृˈ࢙ۨ೙૰
ᇵዓৠ‫ຶ־‬᎐࿏த‫ˈޡ‬ᇵፚ቙‫ຶ־‬᎐࿏‫؜‬ঐ྘՚ȃ
W
T
‫ۂ‬ಝֶࣕ ( ) ‫ࡥۂ‬ՙഀཱུॄ኷ൺಸຢმ໯ ( ) ဇ
‫׭‬ȃᇋถᄂˈข኶۫‫ۂ‬ಝֶࣕ ( ) ‫ࡥۂ‬ՙഀȃ
VIE
W
‫ຶ־ܬ‬᎐࿏‫੹ֶ׋‬՚໢ˈ۰ॄಅጐࣰହܿࣕኑঐ
ሯჳ௽፟˖
• ‫ຶ־‬᎐࿏኷‫ۍ‬ॖ෇ȃ
• ᇵᅬ‫ݓ‬Ꮾၓֶ੹ȃ
• ‫ຶ־‬᎐࿏኷ॖိ‫؃‬෩ֶ੹਺՚ȃ
• ጐಖࣕኑࣰ቙ಖதȃ
• ‫ຶ־‬เ႘‫ۆ‬Ꮌռ๾ডጚಖதܿᇣ࠵‫؃‬෩ྈ‫ܿۃ‬
ၤ፜ֶ੹ࣕಖத;เ႘ܿ஖๾྘՚ᇵ፛቙‫؜‬೙
ࢮभऔ‫׳שݓ‬ྊ0ྌܿ๒౑ȃ
<ֶࣕ‫ؚ‬٤!࣋‫>ט‬
<ֶࣕ‫ؚ‬٤!܏૑>
໪ቂLCDዓූධ
•
ُ߫ዓූˈܾܸ෼Ⴃಖதܿဇჸȃռ࿙኷ॖိടຶ໢૰ᇵ໪ቂۨ
࢙೙ȃ
೷૰ᇵ኷஠ৃዓ஢ፇৱᅤዎ‫੅ݲ‬ൺಸத‫ˈޡ‬ግܸ࢑໻ठ೷௽
፟ࢗᏮܿൺಸத‫ޡ‬ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ LCD ዓූධ (
•
LCD‫ݲ‬ጶ (
T
W
•
VIEW
) ‫ࡥۂ‬ՙഀȃ
) ፑ໯࠲ਖঐ‫ڵ‬ოˈ‫؃‬෩LCD ਖঐதඩȃ
‫ܚ‬঩
2. ౞۫‫ۂ‬ಝ LCD ዓූධ (
ዓූධ࢙೙ȃ
•
•
LCDዓූධ 1ৃ (
LCD ዓූධ 2 ৃ (
•
•
•
) ‫ࡥۂ‬ՙഀ໢ˈ૰ՙᇵ჉གᅗ෧४ LCD
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
): ፍᄵLCDዓූȃ
): ۨົ፜‫ ׋‬LCD ዓූධܿ‫ ݕ‬1 ৃதȃ
໪ቂLCDዓූ࢙೙‫؜؃‬ሯჳ௽፟ܿဇჸ፣஢ȃ
‫ܬ‬኷݈ጐ‫ޡ‬०੼჉໪ቂLCDዓූ࢙೙໢ˈLCDმ໯ൺຢঐ‫ڵ‬ოᇜᄎ࿢ၯȃጝ‫؜‬໸ࢽጊȃ
໪ቂ LCD ዓූධ࢙೙૰೙ঐܷ፛მ໯ൺຢᆘ๾໘ጡȃ!
25
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
ଓੈ‫( ܠج‬OKܷऎਉ)
ଓੈ‫(ܠج‬OK ܷऎਉ*ࢎદྈᅤዎܿಠ໮ள‫ڵ‬ம໪ቂᏥ൮ߨ࢙ܿ೙ᅤჵȃ
W
T
+ஂ๜;኷ሯሕ௽፟ಠ໮჉࿳ࣰଓੈ‫)ܠج‬OKܷऎਉ*ົ፜එࣕȃ
VIE
W
1. ‫ܚ‬঩ಠ໮჉ՙOKՙഀȃ
• მ໯ଓੈ‫(ܠج‬OKܷऎਉ)ȃ
OK
2. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e) ᅤዎȐEVȑಠ໮ȃ
• ኷ LCD ൺಸຢ‫ي‬૛ဇჸ໢ˈ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f) ‫ݲ‬ጶඑࣕȃ
3. ՙ჉OKՙഀฬไᅤჵȃ
• ՙ჉OKՙഀဖ‫ڵ‬ଓੈ‫ܠج‬ȃ
• ਖሥቂඑࣕົ፜ˈ‫؃‬෩ਖმ໯(
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
9999
1.6M
SCENE
Auto Exposure
)ፑ໯࠲ञ‫د‬༮ፎȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
EV
+1.0
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
+1.0
• ኷፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮჉ˈ‫؜‬೙໪ቂଓੈ‫(ܠج‬OK ܷऎ)ȃ
• ຢಅܿངಖმ໯ம኷Ȑ௽፟ȑಠ໮჉ົ፜ EV ಠ໮ܿ໯ஂȃ ົ፜ࣰ‫ڋ‬૰೙ሓ‫ܠج‬ჵܿ
‫؜‬࿷ߑࢌልȃ
26
໪ቂ૿፟ՙഀܿଓੈ࢙೙
؆߼(
ՙഀ
௽፟ (
/
) ಠ໮
༄൮؆߼)
) ಠ໮
*ಠ໮
ጐ൥؆߼
)
*ಠ໮
‫ܠج‬ᅤჵ
SCENE
OK
ฬไ
ᅤዎ
OK
.!੣๠ଓੈ‫ܠج‬
.!ฬไᅤዎȃ
.!ဖ‫ڵ‬ଓੈ‫ܠج‬
OK
.!!
მ໯ଓੈ‫(ܠج‬OK ܷऎ)!
.!؆߼0ኺ࿮!
‫ܠ‬ᇜဇჸ؆߼
- iSCENE
- ‫ק‬ਤ(ࣖਲ)
ዓ‫ܐ‬ሕ஢
ዓ‫ܐ‬ሕ஢˄኷ॲ
݁൥߼ሲඓৱ˅
ჹຢᇧ
‫ވ‬ፑጦ
- તਤ
- ‫ק‬ਤ)ና઩*
ਂᄆሕ஢
ਂᄆሕ஢˄኷ॲ
݁൥߼ሲඓৱ˅
ჹ჉ᇧ
‫ވ‬ፑጦ
EV
.!འ྆؆߼
RPS(ܴဖ؆߼འ྆)ཨఋ˖
x2Jx4Jx8Jx16
.!!࿥ࣰ؆߼
.!ᎉጺ؆߼
.!!ా‫ވ‬Ꮾ؆߼ĩ߫ჹా߼Īཨఋ˖!
x1/2Jx1/4Jx1/8Jx1/16
ຢᇜ࠰ဇჸ
Ꭱܸຢᇜ
ࢋ‫ܠج‬
ଓཨᡬ୅
.!!འ྆؆߼!
FPS(ጸჹ؆߼འ྆)ཨఋ˖!
x2Jx4Jx8Jx16
Įġ࿥ࣰ؆߼ġ
Įġᎉጺ؆߼ġ
Įġġా‫ވ‬Ꮾ؆߼ĩጸჹా߼ĪཨఋĻ!
x1/2Jx1/4Jx1/8Jx1/16
჉ᇜ࠰ဇჸ
Ꭱܸ჉ᇜ
ࢋ‫ܠج‬
ຢ
OK
჉
OK
Ꮺ
OK
ቑ
27
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
‫ົ۫ڴ‬፜໢ฏञ๊ඓ / ໢ৱ
኷༈۫܏૑ۨຶჸ঩໢ົ፜೷ྈ኷‫ݓ‬ฏ๊ܿඓञ໢ৱȃ
T
W
1. ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ໢ฏ˄Ȑׁ‫ݓ‬ȑ˅ड़ಅਖ༈۫მ໯ఘ‫ޱ‬Ȃ୴཈ׁȃ
• ᇓ૰ᇵ۰ົ፜‫ށົ) (ܠج‬Ȑ໢ฏȑၓ˖ׁ‫ ݓ‬ȃ
²‫ݕ‬82ᇔ
VIEW
ׁ‫ݓ‬
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (e/f) ᅤዎྈᅍܿ‫୲ݓ‬ฏቱˈะॄՙ OK ՙഀȃ
ఘ‫୴ˈޱ‬཈ׁ
• Ȑ๊ඓ/໢ৱົ፜ȑൺಸਖ‫ڵ‬ოȃ
3. ᅤዎ๊ඓञ໢ৱᄪႩˈ‫؃‬໪ቂ૿፟ՙഀ(c/d/e/f)࢑࡙‫د‬༮ፎȃ
Home:[GMT 00:00]
2010/01/01 00:00
๊ඓ/໢ৱົ፜
• ᇋົ፜჋௑໢ˈขᇧ‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f) ᅤዎ ( ) ဇ‫ˈ׭‬ะॄ૿
፟ՙഀ (c/d) ঱ঝ/࣋‫ט‬჋௑໢ȃ
- ঱ ঝ჋௑໢ঐਖ໢ৱճଓ 1 ᄆ໢ȃ
4. ฬไ๊ඓञ໢ৱົ፜ጸฬॄˈՙ჉OKՙഀȃ
๊ඓ/໢ৱົ፜
ׁ‫ݓ‬
Year Month Day Hour Min
2010 /
01 / 01
00 : 00
OFF
ߺၳ : 2010/01/01 00:00
߬ই
ᇧ‫ވ‬
ฬ‫ށ‬
• ೧ࠔᏥና૰ົ፜ၓ 2037 ೧ȃ
• ਖȐ๊ඓ/໢ৱმ໯ȑმ໯ົ፜ၓȐ܏૑ȑȃ¬‫ ݕ‬85 ᇔ
• ົ፜ဵ‫๊ˈॄג‬ඓञ໢ৱঐᏋ‫־ވ‬৔௽኷‫ڿ܃‬੔፣ܿ࿅‫׳‬ฏৱ೗ȃ
೗፜ᅓ‫ڗݢ‬
• ຶჸ঩ࡒ‫ܕ‬೗፜ᅓ‫ˈڗݢ‬኷࣋‫ݢט‬ኑॄˈྋ૰֦ௗ๊ඓञ໢ৱົ፜ȃ
• ‫ڗݢ‬क੪ॄˈ჏෇๊ܿඓ/໢ৱፎਖภ‫ؠ‬፱፜ၓ಩ไፎˈᅍᇋၓ೗፜ᅓ‫ݢڣڗݢ‬ȃะॄ኶
۫ົ፜๊ඓ/໢ৱȃ
ၓ೗፜ᅓ‫ݢڣڗݢ‬
• ‫ܬ‬ਖຶჸ঩ஏਾܸਦ௚‫ݢ‬ኑডጚᎧ๠‫ڗݢ‬Ꮰˈዏঐᇜፊၓ೗፜ᅓ‫ݢڣڗݢ‬ȃ๜࣮‫ܐ‬ኙ
2ࢋኟຶჸ঩ౚ቏ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডጚ՗Ꭷ‫ڗݢ‬Ꮰ໪ቂˈ೗፜ᅓ‫ݢڗݢ‬஢ঐ‫־‬क੪ȃ
๜࣮‫ڵ‬ოጝ፯฀ଝˈขஏਾ࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධኙ 24 ᄆ໢ହၓ೗፜ᅓ‫ݢڣڗݢ‬ȃ
૑ත/࣋‫๊ט‬ඓञ໢ৱ
• ෧४๊ඓञ໢ৱ૑තড࣋‫ˈט‬੣๠‫ܠج‬ᇵঽ࢑४๊ඓ0໢ৱಠ໮ȃ²‫ݕ‬85ᇔ
࿳ࣰ໢ُ੣ᄵ৿‫ܿܠ‬໢፬ົ፜
• ‫ܬ‬೷኷࣭ိ໪ቂ༮బຶჸ঩໢ˈ࿳ࣰົ፜໢ฏˈ೷૰ᇵ෸མ‫ݓ‬ਖ໢፬ົ፜ၓ‫ݓܬ‬໢ৱȃ
28
ົ፜‫ܠج‬ຢܿ໢ฏˈะॄმ໯‫ܿݓܬ‬໢ৱȃ²‫ݕ‬82ᇔ
ᅤዎቮᆗ
૰ᇵᅤዎ‫ܠج‬ൺಸຢმ໯ܿቮᆗȃ࣋‫ຶט‬ჸ঩‫ݢ‬ኑॄˈቮᆗົ፜ਖঐ֦ௗ჉ହȃ
1. ՙ჉ MENU ‫ܠج‬ՙഀ Š ૿፟ՙഀ (e/f) Š“ ົ፜ ”ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
2. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (c/d) ᅤዎȐLanguageȑˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
಩ไົ፜
֋ׁ
Language
3. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿ OSD ቮᆗˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
ᅤዎ
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
4. ՙ჉ MENU ՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
• ኷ᅤዎቮᆗ፯୥ܿ໢ृᇲ੶༱ᄧமᄧܿ OSD მ໯ቮᆗȃ
ົ፜
English
಩ไົ፜
֋ׁ
Français
Language
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
“English”
“Italiano”
“Svenska”
“Polski”
³5RPkQă´
“Hrvatski”
“᮹ᴀ䁲”
“
”
p
p
p
p
p
p
p
p
“한국어”
“Español”
“Suomi”
³ýHãWLQD´
³Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ´
³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ´
“ęðû”
³ʺʩʸʡʲ´
p
p
p
p
p
p
p
“Français”
“Português”
“Norsk”
“Slovensky”
³ǼȜȜȘȞȚțȐ´
³Ɋɭɫɫɤɢɣ´
“Türkçe”
p
p
p
p
p
p
p
“Deutsch”
“Nederlands”
“Dansk”
“Magyar”
³ɫɪɩɫɤɢ´
“፩ၭ”
”
“
p
p
p
p
p
p
p
• ȐLanguageȑᅤჵ૰೙ঐ࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
• ু໪ၝ໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮰডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈᇓঐ֦ௗᅤዎܿቮᆗȃ
• ๊ඓञ໢ৱࢆ໮૰೙ঐࢎદᅤዎܿቮᆗߑ࢑࡙ȃ
29
࣋቙‫ڿ܃‬੔፣
ᅤዎ‫ڿ܃‬੔፣(੡ქ SMX-F43/F44)
•
•
•
೷૰ᇵਖ௽፟ܿၭ਋‫ڿ܃‬኷೗፜‫ڿ܃‬ධডጚ‫ڿ܃‬૏ຢ-ྈᇵข኷૑໭௽፟ডጚ؆߼෇ᅤዎ೷ᇋ
‫ڿ܃‬ၭ਋ܿ‫ڿ܃‬੔፣ȃ
೷ܿ༮బຶჸ঩૰ᇵ໪ቂSDञSDHC‫ڿ܃‬૏ȃ)ࢎદ‫ڿ܃‬૏ܿ፟ዉຟቪ୥ᄲܿ‫؜‬࿷ˈᇜᄎ‫ڿ܃‬
૏ቪׁ༮బຶჸ঩‫؜‬৳๒*
኷‫ن‬๠ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ፇ෇ˈข࣋‫ט‬༮బຶჸ঩‫ݢ‬ኑȃ
ᅤዎ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f) Š“ົ፜”
2. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ(c/d)ᅤዎȐ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲȑˈะॄՙ჉OKՙഀȃ
3. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ(c/d)ᅤዎȐ೗‫܃‬ȑডȐ૏ȑ, ะॄՙ჉OKՙഀȃ
• Ȑ೗‫܃‬ȑ˖໪ቂ೗፜‫ڿ܃‬ධȃ
• Ȑ૏ȑ˖໪ቂ‫ڿ܃‬૏ȃ
4. ՙ჉MENUՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ົ፜
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ
:
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
ᅤዎ
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
೗‫܃‬
૏
ࢆ໮फ़
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
໪ቂ೗፜‫ڿ܃‬ධ ( ੡ქ SMX-F43/F44)
•
ׁຶ௽঩ન቏ 8GB˄੡ქ SMX-F43˅ড 16GB˄੡ქ SMX-F44˅෍๠໮೗‫܃‬ȃ
໪ቂ‫ڿ܃‬૏ ( ၝ࿎࢜ )
•
•
ׁ༮బຶჸ঩ֻ቏SD和SDHC)Secure Digital High Capacity*‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬ȃ
೷ܿ༮బຶჸ঩૰ᇵ໪ቂSDञSDHC‫ڿ܃‬૏ȃ
!
.!!ࢎદ‫ڿ܃‬૏ܿ፟ዉຟञ୥ᄲܿ‫؜‬࿷ˈ቏ᄎ‫ڿ܃‬૏໸‫؜‬೙ࢮ໪ቂܿȃ!
• ข‫؜‬ᇋ໪ቂ‫ݢ‬೑ࢆ໮फ़೗፜‫ڿ܃‬ධড‫ڿ܃‬૏ȃ
• ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈ‫܏ܬ‬૑༮బຶჸ঩໢ˈਖঐᏋ‫ڵܪވ‬ᄂႩଙ࿎໯೷ᅤዎ‫ڿ܃‬୥ᄲȃ
(੡ქ SMX-F43/F44)
• ๜࣮ၝ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈዏፔ೙໪ቂ೗፜‫ڿ܃‬ධȃ(੡ქ SMX-F43/F44)
• ኷໪ቂ༮బຶჸ঩ࣰܿ‫ڋ‬፩‫؜‬ᇋถ‫ڿ܃ڵ‬૏ˈࠨዏঐཿ।‫ڿ܃‬૏ׁເড‫ڿ܃‬༮દȃ
• ‫ܬ‬੣ᄵ௽፟ˈ؆߼ˈࢆ໮फ़ˈຑ‫غ݃ڼ‬Ꮾࣰܿ‫ڋ‬፩‫؜‬ᇋճ‫ݢݯ‬ኑȃࠨዏঐཿ।‫ڿ܃‬੔
፣ׁເড‫ڿ܃‬༮દȃ
30
‫ن‬๠ञถ‫ڿ܃ڵ‬૏˄ၝ࿎࢜˅
CARD
W
T
W
T
VIE
W
ġVIEW
CARD
‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
1. ࣋‫ט‬༮బຶჸ঩ȃ
2. ܏૑‫ڿ܃‬૏/‫ˈ࡜૾ن‬๜ဇ፩ྈ໯ȃ
3. ๜ဇྈ໯ˈՙጐਊဂܿߴჹਖ‫ڿ܃‬૏‫ن‬๠‫܃‬
‫ڿ‬૏‫ˈؼن‬ፊܸ‫ڿ܃‬૏‫־‬෸෸ଂ᎘ȃ
ถ‫ڿ܃ڵ‬૏
1. ࣋‫ט‬༮బຶჸ঩ȃ
2. ܏૑‫ڿ܃‬૏/‫ˈ࡜૾ن‬๜ဇ፩ྈ໯ȃ
3. ෸෸ჹ೗ထৄ‫ڿ܃‬૏ˈ‫ڿ܃‬૏‫ڵܪ‬ȃ
4. ଲ‫ڿ܃ڵ‬૏‫؃‬෩࣋‫ڿ܃ט‬૏‫࡜ؼن‬ȃ
4. ࣋‫ڿ܃ט‬૏‫࡜ؼن‬ȃ
•
•
๜࣮ၝጸฬ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈዏຶ௽঩૰೙ႇߟጸ٢‫غ‬Ꮾˈডጚ૰೙ཿ।‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬ȃ
‫ڿ܃ڵܪ‬૏໢ႚ‫כ‬ᄆᄩȃ ๜࣮ቂஉထ‫ڿ܃‬૏ˈྋ૰೙ဆะ‫ڵܪ‬ȃ
ຶჸ঩ፔፀ‫ ڕ‬SD (Secure Digital) ञ SDHC(Secure Digital High Capacity) ૏ȃቪຶჸ
঩ܿ৳๒ᄹሓ‫ڿ܃‬૏ܿ፟ዉຟञ୥ᄲߑልȃ
31
࣋቙‫ڿ܃‬੔፣
ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬૏
৳๒ܿ‫ڿ܃‬૏
SDHC(Secure Digital High Capacity) ‫ڿ܃‬૏
•
ׁຶჸ঩૰ቪ SD (Secure Digital) ञ
SDHC (Secure Digital High Capacity)
૏ിठ໪ቂȃਓሊ໪ቂ SDHC (Secure
Digital High Capacity) ૏ȃSD ૏Ꮵ޹ፀ
‫ ڕ‬2GBȃ኷ׁຶჸ঩ຢˈ‫֦؜‬ጽ๒஢٫ࣰ
2GB ܿ SD ૏૰ᇵጸ٢‫غ‬Ꮾȃ
•
‫؜‬ፀ‫ ڕ‬MMC (Multi Media Card) ञ
MMC Plusȃ
•
৳๒ܿ‫ڿ܃‬૏๒஢˖SD 512MB ~ 2GBȂ
SDHC 4 ~ 32GB
໪ቂ৳๒ܿ‫ڿ܃‬૏൰ഡȃ‫֦؜‬ጽඝྊ൰ഡ •
ܿ‫ڿ܃‬૏ᇓ૰ᇵጸ٢໪ቂȃࢭళ‫ڿ܃‬૏໢
ข৹‫ي‬৳๒ᄹȃ
- SDHC/SD ૏˖PanasonicȂSanDiskȂ •
TOSHIBA
•
•
ᇋ௽፟༄൮ˈข໪ቂፚຬፀ‫ ڕ‬2MB/ ಊܿ
‫ڿ܃‬૏ȃ
•
SD/SDHC ‫ڿ܃‬૏቏঩ᄚᄙ๠֦॓૑࣋ȃົ
፜ۨ૑࣋૰߷ፒሃိຑ‫ڿ܃ڼ‬኷૏ຢܿၭ
਋ȃᇋ೙ࢮ੣ᄵᄙ๠ˈਖ૑࣋‫ޤٮ‬Ꮚߴჹᇧ
‫ވ‬ȃᇋົ፜ᄙ๠֦॓ˈขჹ჉ᇧ‫ވ‬૑࣋ȃ
֦॓૏ຳ
‫ޤ‬Ꮚ
<SD/SDHC>
SDHC(Secure Digital High Capacity) ‫܃‬
‫ڿ‬૏
- SDHC ૏ ໸ SD ૏ ܿ ࢑ ࡴ ֋ ׁ
(Ver.2.00)ˈྋፀ‫ ڕ‬2GB ᇵຢܿࡴ๒஢ȃ
- ‫؜‬೙ቪ‫෇ܬ‬ፀ‫ ڕ‬SD ܿ᎐঩ົֻിठ໪ቂȃ
቏࣋‫ڿ܃‬૏ܿᇜֈ᎙ሃ໳ჵ
•
૰ቂܿ‫ڿ܃‬૏
32
•
ཿ।ܿ༮દ૰೙ႇߟঅࡉȃਓሊਖ፱ᇋܿ
༮દ‫ࠔֻޙܠ‬኷‫ݢ‬೑ܿሱധຢȃ
኷ፍᄵࢆ໮फ़Ȃຑ‫ڼ‬Ȃ௽፟ञ؆߼݃‫غ‬Ꮾ
ඓৱ࣋‫ݢט‬ኑডถ‫ڿ܃ڵ‬૏૰೙ঐܷ፛༮
દ‫ރ‬໘ȃ
኷໪ቂ‫ݢ‬೑ᅃ࡙‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬૏፩ܿၭ਋ডၭ਋
ঢ়ಚॄˈຶჸ঩૰೙ႇߟ‫ש‬໧ྈᅃ࡙ܿၭ਋ȃ
‫ڿ܃୲ۃ‬૏
•
኷‫ن‬๠ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ፇ෇ˈਓሊ೷࣋‫ݢט‬
ኑᇵ‫ן‬ಁ༮દ‫ރ‬໘ȃ
•
‫֦؜‬ጽ೷૰ᇵ໪ቂቈඝྊົֻࢆ໮फ़ܿ‫܃‬
‫ڿ‬૏ȃขႚ‫כ‬໪ቂׁຶჸ঩ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
•
ᄧࢭళܿ‫ڿ܃‬૏‫כ‬ᅐ໪ቂׁຶჸ঩੣ᄵࢆ
໮फ़ˈׁຶჸ঩ႇߟ໧‫׳‬኷ඝྊົֻຢࢆ
໮फ़ܿ‫ڿ܃‬૏ȃข᎙ሃˈࢆ໮फ़ঐ‫܃ڼآ‬
‫ڿ‬૏ຢܿྈ቏༮દȃ
•
๜࣮ႇߟ໪ቂዕቪௐᇜົֻിठ໪ቂ
ܿ‫ڿ܃‬૏ˈข໪ቂׁ༮బຶჸ঩ਖඝ
ࢆ໮फ़ȃข᎙ሃˈࢆ໮फ़ঐຑ‫ڿ܃ڼ‬
૏ຢܿྈ቏ᄪႩȃ
ׁຶჸ঩ፀ‫ڕ‬໪ቂ SD ञ SDHC ‫ڿ܃‬૏
ହ‫ڿ܃‬༮દȃጝጡ໸྘औமʽ
•
‫ڿ܃‬૏቏ᇜ‫ܿށ‬༊ಛඓქȃ๜࣮ႇߟ
௽፟ᄧ༮દˈዏ‫כ‬ᅐࢭళᄧܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
ࢎદ‫؜‬࿷ܿ፟ዉຟञໍٛႼ࿾ˈ༮દ‫ڿ܃‬ཨ‫ޡ‬
૰೙ঐక቏‫؜‬࿷ȃ
•
‫ڿ܃‬૏໸ᇜ፯ੴ౻ܿ‫ݢ‬Ꮚٛ൰ȃ‫؜‬ᇋ
጖ုྋȂุྋ‫ݓܸݯ‬ຢড໪ྋ‫ڏ‬།भ
ූܿ‫ڤ‬দஉȃ
• SLC (single level cell) Ⴜ࿾˖ፀ‫਺ڕ‬ଓܿᄙ
๠ཨ‫ޡ‬ȃ
•
‫؜‬ᇋ኷‫ڿ܃‬૏ܿ‫ޤ‬Ꮚຢ߼ል႘ȃ๜࣮
ᅍᇋˈ໪ቂ๖๢ܿ࡞‫؝‬෼ੋ‫ޤ‬Ꮚȃ
•
‫ڼ‬ம᎟ቂܿ‫׭‬වፇိˈ‫؜‬ᇋ኷‫׭‬වዮ࿦
ၤ፜ዮ࿦ใट೗๒ȃ
•
ขႚ‫כ‬ᄆᄩˈᇋਖ‫ڿ܃‬૏߼኷ߒ࿺ࢮ
‫؜‬Ꮌܿ‫ࣳˈߴݓ‬Ꮚ૰೙ঐ‫؜‬ᄆᄩဗ჉
‫ڿ܃‬૏ȃ
໪ቂ᎙ሃ໳ჵ
•
Samsung ޭ቙ሓၓ‫غ‬Ꮾߴߟ‫ܬ؜‬ྈ
ܷ፛ܿ༮દᇦ໘‫ܞڏ؜‬ใटውใȃ
•
ਓሊ໪ቂ‫ڿ܃‬૏࿄ᇵ‫ן‬ಁ኷ᇧ‫ވ‬໢ሓ
ၓ੻‫ݢ‬ኊሓߑ‫ރ‬໘༮દȃ
•
໪ቂᇜާ໢ৱॄˈ‫ڿ܃‬૏૰೙ঐ‫ק‬฽ȃ
ጝ໸ጸ٢ოჺˈ‫؜‬໸࢙೙ል٢ȃ
• MLC (multi level cell) Ⴜ࿾˖ፔፀ‫ܿా਺ڕ‬
ᄙ๠ཨ‫ޡ‬ȃ
ၓமถܾᏥ৞ᄌ࣮ˈਓሊ໪ቂፀ‫਺ڕ‬ଓܿᄙ
๠ཨ‫ڿ܃ܿޡ‬૏ȃ
๜࣮໪ቂᄙ๠ཨ‫ڿ܃݈ܿ਺ޡ‬૏௽፟༄൮ˈ
ዏਖ༄൮‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬૏ຢ໢૰೙ঐዉ‫ڈ‬ବ೎ȃ
኷௽፟ඓৱˈ່ፚ૰೙ঐ‫ރ‬໘༄൮༮દȃ
ၓம١༅੅໒௽፟ܿ༄൮ܿၤˈຶჸ঩ූ፟
ᄹਖ༄൮‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬૏ຢმ໯੸ࡻ˖
Ȑ૏ཨ‫݈ޡ‬ȃขᇵ਺݈፣஢௽፟ȃ
ȑ
๜࣮‫ڼ‬ம໪ቂཨ‫ڿ܃݈ܿޡ‬૏ፇိ‫׳‬ႇᅤ
ዎˈዏ௽፟೗๒ܿࠍ‫ש‬ఋञ፣஢૰೙ঐ݈቙
ົ፜ܿፎȃ¬ ‫ ݕ‬47~48 ᇔ
‫ܦ‬໸ˈࠍ‫ש‬ఋञ፣஢ኚࡴˈ໪ቂܿ‫ૼڿ܃‬ৱ
ખኚ޹ȃ
33
࣋቙‫ڿ܃‬੔፣
ሯሕ௽፟໢ৱ
‫ڿ܃‬੔፣
೗፜‫ڿ܃‬ධ*
๒஢
‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃ (
‫ݢ‬༄෼Ⴃ (
‫ݢ‬༄‫׭‬Ꮃ (
Web෼Ⴃ (
Web‫׭‬Ꮃ (
‫ڿ܃‬૏
8GB
16GB
1GB
2GB
4GB
8GB
16GB
32GB
ኙ190
ࠍ፬
ኙ240
) 720x480(60i)
ࠍ፬
ኙ310
) 720x480(60i) ࠍ፬
ኙ240
) 640x480(30p) ࠍ፬
ኙ310
) 640x480(30p) ࠍ፬
ኙ380
ࠍ፬
ኙ480
ࠍ፬
ኙ620
ࠍ፬
ኙ480
ࠍ፬
ኙ620
ࠍ፬
ኙ23
ࠍ፬
ኙ30
ࠍ፬
ኙ38
ࠍ፬
ኙ30
ࠍ፬
ኙ38
ࠍ፬
ኙ47
ࠍ፬
ኙ60
ࠍ፬
ኙ77
ࠍ፬
ኙ60
ࠍ፬
ኙ77
ࠍ፬
ኙ95
ࠍ፬
ኙ120
ࠍ፬
ኙ155
ࠍ፬
ኙ120
ࠍ፬
ኙ155
ࠍ፬
ኙ190
ࠍ፬
ኙ240
ࠍ፬
ኙ310
ࠍ፬
ኙ240
ࠍ፬
ኙ310
ࠍ፬
ኙ380
ࠍ፬
ኙ480
ࠍ፬
ኙ620
ࠍ፬
ኙ480
ࠍ፬
ኙ620
ࠍ፬
ኙ760
ࠍ፬
ኙ960
ࠍ፬
ኙ1240
ࠍ፬
ኙ960
ࠍ፬
ኙ1240
ࠍ፬
) 720x480(60i)
˄‫ܠ‬ၤ˖‫ܐ‬ኙ૰௽፟ܿ໢ৱ˅
૰௽፟ܿጐ൥༮
‫ڿ܃‬੔፣
೗፜‫ڿ܃‬ධ*
‫ڿ܃‬૏
๒஢
ಠ໮
4:3
16:9
ࠍ‫ש‬ఋ
800x600
1600x1200
848x480
1696x960
8GB
ኙ9,999
ኙ6,080
ኙ9,999
ኙ6,080
16GB
1GB
2GB
4GB
ኙ9,999 ኙ1,920 ኙ3,840 ኙ7,680
ኙ9,999 ኙ760 ኙ1,530 ኙ3,040
ኙ9,999 ኙ1,920 ኙ3,840 ኙ7,680
ኙ9,999 ኙ760 ኙ1,530 ኙ3,040
8GB
16GB
32GB
ኙ9,999
ኙ6,080
ኙ9,999
ኙ6,080
ኙ9,999
ኙ9,999
ኙ9,999
ኙ9,999
ኙ9,999
ኙ9,999
ኙ9,999
ኙ9,999
˄‫ܠ‬ၤ˖‫ܐ‬ኙ૰ടຶጐ൥༮஢˅
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34
‫ࢆװ‬፩ܿ༮Ꮝ૰೙ঐሓ໦ৗടຶ࿢਋ञ᎐࿏ߑልȃ
፣஢ञࠍ‫ש‬ఋኚࡴˈ໪ቂܿ‫ૼڿ܃‬ৱખኚ޹ȃ
ࠍ‫ש‬ఋञ፣஢ኚ݈ˈᅼ྄ఋञ௽፟໢ৱખኚ٣ˈ‫ܦ‬ဇჸ፣஢૰೙ঐ‫ُק‬ȃ
ၤཨఋࢎદ௽፟ဇჸᏋ‫ݲވ‬ጶȃყሥ‫ˈݓ‬૰௽፟໢ৱ૰೙ᇓঐߙໍ‫ק‬फ़ȃ
๒஢٫ࣰ 32GB ܿ‫ڿ܃‬૏૰೙ႇߟጸ٢‫غ‬Ꮾȃ
ࢎદົ፜฀ଝˈ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ܿሯሕ٣‫ޡ‬ᇓᅒঐ቏‫ק‬फ़ȃ
௽፟ሯሕၭ਋ፚ‫ڿ܃‬૏໢๜࣮ٛໍ‫؜‬೙ᄙ๠༮દܿປಅˈ௽፟໢ৱञ๒஢૰೙ঐਂຬȃ
ᇜࢋ‫ܿ܄ڞܐ‬ሯሕၭ਋(H.264/AVC)ᇜ۫೙௽፟1.8GBȃ
ׁຶჸ঩૰ᇵ‫܌ڿ܃‬9,999ࢋ༄൮ၭ਋ञጐ൥ၭ਋ܸᇜࢋ‫ڿ܃‬૏೗ȃ
ඝྊົֻടຶܿ༄൮(ডጐ൥)ဇჸ‫؜‬೙኷ۨ༮బຶჸ঩ຢ؆߼ȃ
‫׭‬቏* ܿჵ಼੡໻ቂ቙ 8GB (੡ქ SMX-F43)ˈ16GB (੡ქ SMX-F44)ᄲखȃ
኷16:9ଔൺಸಠ໮჉੣ᄵടຶˈঐ‫׋‬኷4:3ࡴଔ‫׋‬ಠ໮჉ടຶ໢໪ቂ࢑޹ܿ‫ૼڿ܃‬ৱȃ²‫ݕ‬49ᇔ
নׁ௽፟
௽፟༄൮ডጐ൥ဇჸܿনׁ‫؞‬ᎁ኷ਾ჉ହܿᇔಅຢ੣ᄵ੔ຯȃ
௽፟ሯሕၭ਋
T
W
ׁ༮బຶჸ঩ၓ೷࿎࢜஠ࢋ௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃᇜࢋ
኷༮బຶჸ঩ܿ‫ف‬ಅˈௐᇜࢋ኷ LCD მ໯ൺܿಅ֊ຢȃ
ࢎદቂဉᅤዎ໻ठ‫غ‬Ꮾܿ௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃ
VIE
W
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬੔፣ȃ²‫ݕ‬30ᇔ(੡ქSMX-F43/F44)(๜࣮೷ჲ໪ቂ‫ڿ܃‬૏৔௽ၭ਋ˈข‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏)
• ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ᅤዎᇋടຶܿ᎐࿏ȃ
• ‫ݲ‬ጶLCDൺಸܸᏥ৞ਲ‫ޡ‬ȃ
• ໪ቂ྄߼ࡠড྄߼ՙഀ‫ݲ‬ጶടຶ᎐࿏ܿ‫ܐ‬ᄆȃ¬‫ ݕ‬39 ᇔ
2. ՙ჉௽፟૑໭/࿮ፒՙഀȃ
• ௽፟ (z)ፑ໯࠲ਖঐ‫ڵ‬ოˈ‫؃‬෩௽፟ਖঐ૑໭ȃ
3. ๩ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭/࿮ፒՙഀȃ
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
• ๜࣮኷௽፟ඓৱ‫ݢ‬ኑ፩ިডߙໍ‫܊‬ႜˈ༄൮૰೙ႇߟ௽፟/‫঺ף‬ȃ
• ޭ቙ቈ቙‫ڿ܃‬૏ၳ࿏ߑܷ፛ܿ௽፟ড؆߼‫غ‬Ꮾል٢ሞඩܿใटཿ।ˈSamsung ࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
• ข᎙ሃˈཿ।ܿ༮દႇߟᅃࡉȃ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
቏࣋ൺಸმ໯ᄪႩ೗๒ˈข‫د‬ਈȃ²‫ݕ‬12~13ᇔ
‫ܬ‬೷ဵ‫ڈ‬௽፟ࢗᏮॄˈၓம੅ኙ‫ݢڗݢ‬஢ขਖ‫ڗݢ‬Ꮰถ‫ڵ‬ȃ
቏࣋‫ܬ‬௽፟ሯሕၭ਋໢૰໪ቂܿࢌჵ࢙೙ˈข‫د‬ਈȃ²‫ݕ‬45ᇔ
௽ࣰ፟‫ڋ‬፩ˈᇜᄎ࢙೙ՙഀ‫؜‬ඩᏮቂȃ(MODEՙഀ, MENUՙഀˈ݃˅
໌ሕ۰ຶჸ঩෇ຢ‫ܿؠ‬೗፜அ࿒໌ఴ૲ࠞ௽፟ȃ
ข᎙ሃ‫؜‬ᇋጕ‫ຶܭ‬ჸ঩ܿ೗፜ఴ૲ࠞȃ
኷௽፟ᇜާ፱ᇋܿሯሕၭ਋ፇ෇ˈข੣ᄵ༅௽፟ˈฬ֦໌ሕञ༄൮ܿ௽፟ౚ቏ၳ࿏ȃ
ጸ኷ߺၳ‫ڿ܃‬੔፣໢ˈ෧႙࣋‫ຶט‬ჸ঩ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড‫ڿ܃‬੔፣ຢܿ༮દȃ
LCDმ໯ൺத‫ޡ‬ञᆘ๾૰ᇵ࿳ࣰ‫ܠج‬੣ᄵ‫ݲ‬ጶȃ‫ݲ‬ጶLCDმ໯ൺܿத‫ޡ‬ডᆘ๾‫؜‬ঐሯჳടຶܿဇჸ፣஢ȃ
²‫ݕ‬86ᇔ
ׁຶჸ঩࿎࢜ᇜ፯௽፟ಠ໮ˈࡘಠ໮Ꮰठம௽፟༄൮ञടຶጐ൥ಠ໮ȃ
ሓۨˈ೷૰ᇵቂ࿷ᇜ፯ಠ໮෸མ‫ݓ‬௽፟༄൮ডጐ൥ˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ௽፟ಠ໮ȃ
‫؜‬೙໪ቂ‫྇־‬᎘ܿ‫ڿ܃‬૏੣ᄵ௽፟ȃࠨዏ೷ਖঐ૛ܸ‫ڿ܃‬૏‫྇־‬᎘‫؜‬૰೙੣ᄵ௽፟ܿ࿎໯ᄪႩȃ
೷૰ᇵ໪ቂ௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀড MODE ಠ໮ՙഀ۰؆߼ಠ໮෧४ܸ௽፟ಠ໮ȃ
๜࣮኷௽፟ඓৱճ‫ݢݯ‬ኑღ / ّ჉‫ڗݢ‬ড‫؜‬೙੣ᄵ௽፟ˈႼ࿾ખঐ෧४ܸ༮દঅࡉಠ໮ȃ኷অࡉ
༮દࣰܿ‫ڋ‬፩ˈඝྋ࢙೙‫؜‬૰໪ቂȃ኷༮દঅࡉॄˈႼ࿾ਖঐ෧४ܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ๜࣮௽፟໢ৱभ‫ˈޥ‬
ዏ૰೙ႇߟঅࡉ༮દȃ
35
নׁ௽፟
W
೷૰ᇵടຶጐ൥‫؃‬ਖྋ౦֦‫܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢȃ ข኷௽፟ፇ෇ົ፜ྈ
ᅍܿࠍ‫ש‬ఋȃ¬ ‫ ݕ‬48 ᇔȃ
PHOTO
ടຶጐ൥
ኁ჏৹‫!ي‬
• ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬੔፣ȃ²‫ݕ‬36ᇔ(੡ქSMX-F43/F44)(๜࣮೷ჲ໪ቂ‫ڿ܃‬૏৔௽ၭ਋ˈข‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ)
• ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ᅤዎᇋടຶܿ᎐࿏ȃ
• ‫ݲ‬ጶLCDൺಸܸᏥ৞ਲ‫ޡ‬ȃ
• ໪ቂ྄߼ࡠড૿፟ՙഀ‫ݲ‬ጶടຶ᎐࿏ܿ‫ܐ‬ᄆȃ¬‫ ݕ‬39 ᇔ
2. ਖടຶ᎐࿏‫ݲ‬ጶܸ LCD ൺಸ፩ᄩȃ
3. ဵภՙ჉ PHOTO ՙഀȃ
• ਖঐ࿪ܸଓ౤໌ሕȃ˄‫ܬ‬Ȑଓ౤໌ሕȑົ፜ၓȐ܏૑ȑ໢˅
• ᇋ৙ᅝടຶˈข݃‫ဵܸܚ‬ภਖ‫෇ܬ‬ጐ൥‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢॄȃ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36
૰ടຶܿጐ൥༮ሓጐ൥‫ܐ‬ᄆञ፣஢ߑልȃ¬‫ ݕ‬34 ᇔ
ടຶጐ൥໢ˈ‫؜‬ঐ௽፟ሕ൮ȃ
๜࣮ޭਤବ೎ˈข໪ቂ༇‫ޭވ‬ਤ࢙೙ȃ¬‫ ݕ‬58 ᇔ
኷ടຶጐ൥ඓৱˈ෧႙‫غ‬Ꮾ‫ݢ‬ኑ૑࣋ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ˈࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড༮દȃ
቏࣋ൺಸმ໯ᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬12~13 ᇔȃ
໪ቂ‫ܠج‬ჵ‫ݲ‬ጶ LCD ಅ֊ܿத‫ޡ‬ञޭ‫ޡ׋‬ȃۨ‫غ‬Ꮾ‫؜‬ঐሯჳ௽፟ܿဇჸȃ¬‫ ݕ‬86 ᇔ
ጐ൥ၭ਋࠲ठ JEITA˄ׁ๊‫ݢ‬ᏊቪᄪႩٛᇖᄒঐ˅‫ۑ‬அܿȐDCF˄ყ঩ၭ਋Ⴜ࿾ົ৓
ࣙዏ˅ȑ‫׭‬Ꮃȃ
኷16:9ଔൺಸಠ໮჉ടຶܿጐ൥ဇჸ‫܄ڞ‬ၓ1696X960, 848X480ˈ኷4:3ࡴଔ‫׋‬ಠ໮჉
ടຶܿጐ൥ဇჸ‫܄ڞ‬ၓ1600X1200, 800X600ȃ(ถᄂ16:9ଔൺಸ)²‫ݕ‬49ᇔ
ׁຶჸ঩࿎࢜ᇜ፯௽፟ಠ໮ˈࡘಠ໮Ꮰठம༄൮௽፟ञጐ൥௽፟ಠ໮ȃሓۨˈ೷૰ᇵ
ቂ࿷ᇜ፯ಠ໮෸མ‫ݓ‬ടຶ༄൮ডጐ൥ˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ௽፟ಠ໮ȃ
೷૰ᇵ໪ቂPHOTOՙഀডMODEಠ໮ՙഀ۰؆߼ಠ໮෧४ܸടຶಠ໮ȃ
๜࣮໪ቂଓཨᡬ୅࢙೙ˈᇜ‫ܤ‬௽፟ဵ‫ˈڈ‬೷ખ૰ᇵ‫ي‬૛Ꮵ੧ടຶܿ༄൮ञጐ൥ဇჸȃ
² ‫ ݕ‬37 ᇔ
௽፟ಠ໮፩ܿଓཨᡬ୅࢙೙
W
T
VIEW
2.
๜࣮໪ቂଓཨᡬ୅࢙೙ˈᇜ‫ܤ‬௽፟ဵ‫ˈڈ‬೷ખ૰ᇵ‫ي‬
૛Ꮵ੧௽፟ܿ༄൮ञጐ൥ဇჸȃ
1.! ௽፟ဵ‫ˈג‬኷‫ܚ‬঩ಠ໮჉ՙOKՙഀȃ
• მ໯ଓੈ‫)ܠج‬OKܷऎਉ*ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
SCENE
2.! ՙ჉૿፟ՙഀ)X*‫ي‬૛೷Ꮵᄧടຶܿ༄൮)ডጐ൥*ၭ਋ȃ
• ଓཨ؆߼ဵ‫ຶˈॄڈ‬ჸ঩ਖ߬ইܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
• ኷੣ᄵଓཨᡬ୅ࣰܿ‫ڋ‬፩ˈ໪ቂ૿፟ՙഀ)S0W0X0OK*
੣ᄵའ྆؆߼ডຑ‫෇ܬڼ‬ၭ਋ȃ
Auto Exposure
኷ᇵ჉฀ଝ໢‫؜‬ፀ‫ڕ‬໪ቂଓཨᡬ୅࢙೙˖
˄ଓཨ‫ي‬૛ဇ‫׭‬ਖ኷ଓੈ‫ܠج‬፩‫ק‬՚ȃ
˅
• ๜࣮኷௽፟ፇॄᇲ࢑࡙ಠ໮ডᇲ໪ቂ USB ღେஏਾຶ௽঩ȃ
• ኷ടຶॄ፱තຶჸ঩໢ȃ
• ኷፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮፩ȃ
• ኷໪ቂଓཨ‫ي‬૛࢙೙ॄȃ
37
নׁ௽፟
ߴ‫ڴצ‬ᅪጚ௽፟ ( ፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮ )
ቂॖቐऔܿ፠೙ภᏋ‫ވ‬ቄफ़ຶჸ঩ܿᏋ‫ވ‬௽፟࿢਋ˈ
ሓۨˈু໪໸‫ڴ‬ᅪጚᇓ૰ᇵถܾᏥ৞ᄹ೙ȃ
W
T
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
/
1. ‫ۂ‬ಝ፠೙ภᏋ‫ࡥۂ ) ( ވ‬ՙഀȃ
• ൺಸຢܿ፠೙ภᏋ‫ ( ވ‬SMART
AUTO ) ञ߷‫(ވޏ‬HDIS)ፑ໯ဇ‫( ׭‬
მ໯኷LCDൺಸຢȃ
2. ‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸຢܿ႘࿒ȃ
• ຶ௽঩ঐ৹‫ك‬႘࿒‫؃‬Ꮛ‫ވ‬ᅤዎ٠੹୥ᄲȃ
• ࢎદ৹‫ܸܿك‬٠੹୥ᄲˈਖმ໯ყሥܿဇ‫׭‬ȃ
: ௽፟ࠞ੹໢ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
: ኷߾٢ಖதֶܿ੹჉௽፟໢ঐ‫ڵ‬ოȃ
: ௽፟ᇚ੹໢ঐ‫ڵ‬ოȃ
: းຢ኷༃ိ௽፟ᄉჸ໢ঐ‫ڵ‬ოȃ
: ኷༃೗௽፟໢ঐ‫ڵ‬ოȃ
: ௽፟ᄉჸ໢ঐ‫ڵ‬ოȃ
: ௽፟࿅ᄙ໢ঐ‫ڵ‬ოȃ
SMART
AUTO
݃‫ܚ‬
) ࿷໢
0:00:00 [475ࠍ]
SMART
AUTO
3. ՙ჉௽፟૑໭/࿮ፒՙഀড PHOTO ՙഀȃ¬‫ݕ‬35~36ᇔ
• ᇋ௽፟༄൮ဇჸˈขՙ௽፟૑໭/࿮ፒՙഀȃᇋ௽፟ጐ൥ˈขՙ PHOTO ՙഀȃ
4. ᇋถᄂ፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮ˈข኶۫‫ۂ‬ಝ፠೙ภᏋ‫ࡥۂ ) ( ވ‬ՙഀȃ
• ൺಸຢܿ፠೙ภᏋ‫ ( ވ‬SMART
) ࿷໢მ໯኷ LCDൺಸຢȃ
AUTO ) ञ߷‫(ވޏ‬HDIS)ፑ໯ဇ‫( ׭‬
SMART
AUTO
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999 1.6M
ࢎદ৹‫ܸܿك‬٠੹୥ᄲˈਖმ໯ყሥܿ
ဇ‫׭‬ȃ
•
•
•
•
•
•
38
໪ቂ፠೙ภᏋ‫࢙ވ‬೙ࣰ‫ڋ‬፩‫؜‬ඩᏮቂܿՙഀ˖
MENU ՙഀ/ OK ՙഀ/ ݃݃ˈ኷፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮፩ˈঐᏋ‫ݲވ‬ጶ‫ົࠍؠܐ‬፜ȃ
ᇋᏋᄵົ፜ড‫ݲ‬ጶ࢙೙ˈข჏ဖ‫ڵ‬፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮ȃ
፠೙ภᏋ‫כވ‬ᅐ੣ᄵົ፜ˈะॄ‫ئ‬೙௽፟ȃ
SMART
๜࣮ౚ቏৹‫ܸك‬٠੹ˈ( AUTO ) ፑ໯ධਖঐ‫ڵ‬ოȃ
‫ܬ‬௽፟ಅ‫ؠ‬໢ˈຶ௽঩૰೙৹‫ܸ؜ك‬Ȑᄉჸȑಠ໮ˈન࿒ถિ቙ಅ‫ؠ‬ၤ፜ডத‫ޡ‬ȃ
ቈ቙ࣕጐȂຶ௽঩ܿጫ‫ވ‬ড႘࿒ܿ઩୰ፇ୥ܿ฀ଝܿ‫؜‬࿷ˈ࿷ᆼܿ٠੹ಠ໮૰೙ঐ৹‫؜ܸك‬࿷ܿੌ࣮ȃ
࿷໢௽፟஠ࢋᇵຢൺಸ໢ˈਖঐՙ๜჉ྈ໯მ໯፠೙ภᏋ‫ވ‬ဇ‫׭‬ቄ჏གᅗ˖
ᇚး ᄉჸ > ᄉჸ > ။઩ > ռ๾ > ࠞ੹ > ᇚး > ༃೗
ஂ๜ˈ
a) ๜࣮࿷໢નֻȐᄉჸȑञȐ༃೗ȑ஠ࢋ࿢਋ˈਖ঱ঝȐᄉჸȑȃ
b) ๜࣮࿷໢નֻȐᇚးᄉჸȑञȐᇚးȑ஠ࢋ࿢਋ˈਖ঱ঝȐᇚးᄉჸȑȃ
9999
1.6M
྄߼
W
T
T
W
྄߼࢙೙ሥቂ቙࿅ᄙডጚࣖਲടຶ௽፟ȃ
ׁ༮బຶჸ঩ፀ‫ڕ‬೷໪ቂ52xࣕᅪ྄߼ˈ
65x Intelli-Zoom ञ2200x༮Ꮝ྄߼੣ᄵടຶȃ
VIE
W
W: ࣖਲ
ထ੧
T: ና઩
ਖ྄߼૿፟ࡠज़U‫)ޤ‬ና઩*ȃ
)ডጚ኷ LCD ಅ֊ຢ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (d)ȃ)
ଲና
ਖ྄߼૿፟ࡠज़ჹT‫ࣖ)ޤ‬ਲ*ȃ
)ডጚ኷ LCD ಅ֊ຢ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (c)ȃ)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
೷૰ᇵ໪ቂ྄߼૿፟ࡠডጚLCDಅ֊ຢܿ૿፟(W/T)ՙഀ੣ᄵ྄߼ȃ
༮Ꮝ྄߼໸࿳ࣰ༮Ꮝဇჸ‫୲ۃ‬ହဵ‫ڈ‬٫ࣰ65x྄߼߼‫ܐ‬ఋܿȃ
༮Ꮝ྄߼૰‫ܸ܌‬2200xȃົ፜ Ȑ྄߼୥ᄲȑ ၓ Ȑ༮Ꮝ྄߼ȑȃ²‫ݕ‬63ᇔ
኷ຶჸ঩ञ‫ຶ־‬᎐࿏ፇৱ‫܃‬኷ܿসᄆ૰೙઩୰໸ˈ‫ࣖܬ‬ਲടຶ໢ၕ‫ڕ‬๦તਤ‫ܐ‬ኙၓ1cm
(‫ܐ‬ኙ0.39ሡ‫)܄‬,኷ና઩ടຶ໢‫ܐ‬ኙၓ1m(‫ܐ‬ኙ39.4ሡ‫)܄‬ȃ
ࣕᅪ྄߼૰֦‫ڕ‬ဇჸ፣஢ˈ‫ܦ‬኷༮Ꮝ྄߼ඓৱˈဇჸܿ፣஢૰೙ঐ།ཿȃ
ଓཨ྄߼ড྄߼઩୰਺ናܿടຶ᎐࿏૰೙ঐ໪ޭਤ३ాȃ
኷ጝ፯฀ଝ჉ˈข໪ቂȐ༇‫ޭވ‬ਤȑȃ²‫ݕ‬58ᇔ
๜࣮ᇲ߼‫ܐ‬ടຶ᎐࿏ˈਓሊ኷੣ᄵ༇‫ވ‬௽፟໢໪ቂȐ߷‫(ވޏ‬HDIS)ȑȃ
൮ߨ໪ቂ߼‫ܐ‬/྄ᄆঐᄂक਺޹‫ݢڗݢ‬஢ȃ
኷௽ࣰ፟‫ڋ‬፩‫غ‬Ꮾ྄߼૿፟ࡠড྄߼ՙഀᇓᅒ௽੣ኰሕȃ
‫ܬ‬໪ቂ྄߼࢙೙໢ˈాా؇‫૿߼྄ވ‬፟ࡠ(W/T)ঐਠ݈ྋܿཨ‫ޡ‬ȃ
ଓཨ؇‫ވ‬ঐ࿎ࡴ྄߼ཨ‫ޡ‬ȃ‫ܦ‬໸ˈ໪ቂ྄߼ՙഀ(W/T)ႇߟ૿྄፟߼ཨ‫ޡ‬ȃ
39
নׁ؆߼
•
•
૰ᇵ‫ت‬ቂ྄కဇ྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛௽፟ܿ༄൮ञጐ൥ဇჸ‫؃‬ᇵࢌ፯ߴ໮؆߼ྋ౦ȃ
኷྄క྆ሞ༄ဇ჉ˈ೷૰ᇵፊਾᅤዎ‫؃‬෩‫ي‬૛໻‫ܿܬ‬ဇჸၭ਋ˈߑႇᅍ໪ቂଓཨჹ෇ডჹॄའ྆ȃ
ׁຶჸ঩࿎࢜ᇜ፯௽፟ಠ໮ˈࡘಠ໮Ꮰठம༄൮௽፟ञጐ൥ടຶಠ໮ȃሓۨˈ೷૰ᇵቂ࿷ᇜ፯ಠ໮෸མ‫ݓ‬ടຶ༄൮
ডጐ൥ˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ௽፟ಠ໮ȃ
࢑࡙؆߼ಠ໮
•
•
)ಠ໮ȃ
ՙ჉MODEಠ໮ՙഀ෧४‫غ‬Ꮾಠ໮ၓ௽፟(
/ )ಠ໮ড؆߼(
ടຶܿ༄൮ञጐ൥ဇჸᇵ྄కဇ྆ሞ༄ဇܿᄳ໮მ໯ȃࢎદຢᇜ፯௽፟ಠ໮ˈ௽፟೗๒ਖࠍ‫׳‬ᇵ༄൮ဇჸञጐ
൥ဇჸ྄కဇ྆ሞ༄ဇߴ໮‫ڿ܃‬ȃ኷Ȑ༄൮௽፟ȑಠ໮჉੣ᄵ௽፟ॄ෧४ܸ؆߼ಠ໮໢ˈ༄൮ဇჸ྄కဇ྆ሞ
༄ဇਖঐ‫ڵ‬ოȃ኷Ȑጐ൥ടຶȑಠ໮჉੣ᄵ௽፟ॄ෧४ܸ؆߼ಠ໮໢ˈጐ൥ဇჸ྄కဇ྆ሞ༄ဇਖঐ‫ڵ‬ოȃ
ம੍๜ट෧४‫غ‬Ꮾಠ໮
•
໪ቂ྄߼૿፟ࡠ૰ᇵ෸མ‫ݓ‬኷༄൮ञጐ൥྄క྆ሞ༄ဇፇৱ੣ᄵ෧४ȃ
݃‫ܚ‬
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
W
T
<௽፟ಠ໮>
MODE
VIE
W
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
0:00:55
ጐ൥
1/10
ᇧ‫ވ‬
؆߼
<༄൮؆߼ಠ໮>
MODE
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
100-0001
༄൮
1/10
ᇧ‫ވ‬
ภൺಸ‫ي‬૛
<ጐ൥‫ي‬૛ಠ໮>
Ȑ޹ࢋ༄ဇᅤჵȑ࿎࢜மՙ‫؜‬࿷მ໯ᅤჵ˄௽፟೗๒Ȃ௽๊፟ඓ˅ޭᇲ௽፟༄൮ञጐ൥྄ܿకဇ੣
ᄵഠᅗ࢙ܿ೙ȃ¬‫ ݕ‬68ᇔ
40
؆߼༄൮
MODE
T
W
૰ᇵ኷྄కဇ྆ሞ༄ဇ፩ኁ୅௽፟ܿ༄൮ȃଓཨግܸ
ྈᅍܿ༄൮ˈะॄፊਾ؆߼ȃ
VIE
W
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷༄൮؆߼ (
) ಠ໮჉໪ቂȃ
• ೷૰ᇵ࿳ࣰ྆ሞड़ಅᅻཨግܸჲᇋ‫ي‬૛ܿሯሕၭ਋ȃ
1. ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ૑තຶჸ঩ȃ¬‫ ݕ‬23ᇔ
•
ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬੔፣ȃ²‫ݕ‬30ᇔ(੡ქSMX-F43/F44)(๜࣮೷ჲ໪
ቂ‫ڿ܃‬૏৔௽ၭ਋ˈข‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏)
2. ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ
• მ໯྄క྆ሞ༄ဇȃᏥॄ‫ۑ־‬ਓܿၭ਋ডᏥॄ؆߼ܿၭ਋ࡴ
தმ໯ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
0:00:55
ጐ൥
1/10
ᇧ‫ވ‬
؆߼
0:00:00/0:00:55
3. ᅤዎ༄൮྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ
• ໪ቂ྄߼૿፟ࡠ૰ᇵ෸མ‫ݓ‬኷༄൮ञጐ൥྄క྆ሞ༄ဇፇৱ
੣ᄵ෧४ȃ
• ൺಸຢმ໯ྈᅤၭ਋ܿ؆߼໢ৱञ؆߼Ꭻྙܿ༄൮྄కဇȃ
4. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d/e/f) ᅤዎྈᅍܿ༄൮ˈะॄ‫ۂ‬ಝ OK ՙഀȃ
• ๜࣮೷኷؆߼༄൮ၭ਋ፇ෇ົ፜๊ඓ/໢ৱმ໯,๊ඓ/໢ৱঐ
৿‫ݓޥ‬მ໯ኙᇜಊ፬ะॄ૑໭؆߼ȃ
• ؆߼ܿଓੈ‫ܠج‬ਖმ໯ 3 ಊȃ
• ਖঐࢎદȐ؆߼ᅤჵȑົ፜؆߼ᅤዎܿ༄൮ဇჸȃ²‫ݕ‬69ᇔ
• ᇋ࿮ፒ؆߼‫߬؃‬ই྄ܸకဇ྆ሞ༄ဇˈข؇‫ࡠ߼྄ވ‬ȃ
•
•
•
•
•
•
•
޹ࢋ༄ဇ
100-0001
ᇋ؆߼ܿ༄൮ܿᎧ๠໢ৱ૰೙ঐ‫ק‬٣ˈન࿒ถિ቙༄൮ࠍ‫ש‬ఋȃ
኷჉ள฀ଝ჉ˈ૰೙ႇߟቂ༮బຶჸ঩؆߼༄൮ၭ਋˖
- ༄൮ၭ਋኷৓ི঩ຢ‫ࣰ঺ף‬ড፱ᄧಛಚࣰ
- ༄൮ၭ਋໸ቂ༮బຶჸ঩ᇵိܿົֻ௽፟ܿ
- ༄൮ၭ਋ܿၭ਋ࢆ໮‫؜‬།༮బຶჸ঩ፀ‫ڕ‬
‫ܬ‬ਖሕ൮/༄൮‫ݢ‬େஏਾፚ༮బຶჸ঩໢ˈ೗፜ᆲ໌ධঐᏋ‫ט࣋ވ‬ȃ
(‫ܬ‬ஏਾፚိ‫ֻົؠ‬໢ˈሥ኷ྈஏਾܿိ‫ֻົؠ‬ຢ‫ݲ‬ጶሕ஢ȃ˅
೷૰ᇵਖׁ༮బຶჸ঩ቪ‫ݢ‬༄ყஏˈ࿳ࣰ‫ݢ‬༄࣎૛ሯሕၭ਋ȃ²‫ݕ‬94,100ᇔ
೷ ૰ ᇵ ໪ ቂ I n t e l l i - s t u d i o ਖ ᇲ ௽ ፟ ܿ ༄ ൮ ড ጐ ൥ ຢ ‫ ܸ ۈ‬Yo u Tu b e , F l i c k r,
ড Facebookȃ²‫ݕ‬101ᇔ
ޭ቙኷؆߼ࣰ‫ڋ‬፩૰ቂܿࢌ፯࢙೙ˈข‫د‬ኡ Ȑ؆߼ᅤჵȑȃ²‫ݕ‬67~78ᇔ
ଓཨᡬ୅࢙೙ቂ቙ኁ୅೷Ꮵॄടຶܿሯሕဇჸডጐ൥ဇჸȃ²‫ݕ‬37ᇔ
41
নׁ؆߼
ࢌ፯؆߼‫غ‬Ꮾ
ጸ٢؆߼ ( ኺ࿮ )( X/ ZZ )
• ኷؆߼ࣰ‫ڋ‬፩ՙ჉OKՙഀȃ
- অࡉܸጸ٢؆߼Ꭻྙˈ኶۫ՙ჉OKՙഀȃ
W
T
VIE
W
OK
འ྆؆߼ (
•
•
•
/
)
኷؆߼ඓৱˈ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (f) ะॄՙ᎘ᇵጸჹའ྆ˈডጚჹᏪᇧ
‫ވ‬ᇵܴဖའ྆ȃ
ޭ቙౞ࢋߴჹˈ፱ࡉ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f) ૰ᇵ࿎ࡴའ྆ཨ‫ޡ‬ȃ
- RPS (ॄဖ؆߼འ྆)ཨఋ: x2 ˆ x4 ˆ x8 ˆ x16
- FPS (෇੣؆߼འ྆)ཨఋ: x2 ˆ x4 ˆ x8 ˆ x16
অࡉᇜֈ؆߼ಠ໮ˈՙ჉ OK ՙഀȃ
࿥ࣰ؆߼ ( e
e/f
f)
• ኷؆߼ඓৱˈ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (f) ᇵግܸ჉ᇜࢋၭ਋ܿඩ໭‫ݞ‬ȃ፱ࡉ
؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (f) ਖጸჹ࿥ࣰၭ਋ȃ
• ኷؆߼ඓৱˈ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e) ᇵግܸ‫෇ܬ‬ၭ਋ܿඩ໭‫ݞ‬ȃ ፱ࡉ؇
‫૿ވ‬፟ՙഀ (e) ਖܴဖ࿥ࣰၭ਋ȃ
• ۰‫෇ܬ‬ၭ਋ඩ໭‫ ܿݞ‬3 ಊ፬೗؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e) ૰ᇵ࿥ইܸຢᇜࢋ
ၭ਋ȃ
0:00:00/0:00:55
޹ࢋ༄ဇ
100-0001
0:00:10/0:00:55
100-0001
ᎉጺ؆߼ ( e / f)
•
኷ኺ࿮ಠ໮჉ˈ໪ቂ૿፟ՙഀ (e/f)౞۫ჹ෇ডჹॄ؆߼ᇜጺࡘ༄൮ȃ
- অࡉᇜֈ؆߼ಠ໮ˈՙ჉ OK ՙഀȃ
ా‫ވ‬Ꮾ؆߼ ( e / f)
• ኷ኺ࿮ඓৱˈՙ᎘૿፟ՙഀ (e/f) ૰ᇵਠ݈؆߼ཨ‫ޡ‬ȃ
• ኷ా‫ވ‬Ꮾ؆߼ඓৱˈ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f) ঐ࢑࡙؆߼ཨ‫ޡ‬ȃ
- ా‫ވ‬Ꮾ؆߼ཨఋ: x1/2ˆx1/4ˆx1/8ˆx1/16
- ߫ჹా߼ཨఋ: x1/2ˆx1/4ˆx1/8ˆx1/16
- অࡉᇜֈ؆߼ಠ໮ˈՙ჉OKՙഀȃ
• ੣ᄵాཨ؆߼໢ˈ‫؜‬ঐ؆߼௽፟ܿ໌ሕȃ
‫੅ݲ‬ሕ஢
42
؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (c/d) ᇵ࿎ࡴডਠ݈ሕ஢ȃ
• ሕ஢ፑ໯࿢ঐ኷3~4ಊ፬ᇵॄᄂ໘ȃ
• ೷૰ᇵ࿳ࣰ೗፜ᆲ໌ධ࿪ܸᇲ௽፟ܿ໌ሕȃ
• ૰ᇵ኷0ፚ10ܿ߭ၐ೗ใሃ‫੅ݲ‬ȃ(๜࣮኷؆߼ࣰܿ‫ڋ‬፩࣋‫ט‬LCDმ
໯ൺ,೷ਖ‫؜‬ঐ۰ᆲ໌ධ፩࿪ܸใट໌ሕ)
0:00:00/0:00:55
Multi View
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
‫ي‬૛ጐ൥ဇჸ
MODE
T
W
૰ᇵ໪ቂࢌ፯ই߼ಠ໮‫ي‬૛ടຶܿጐ൥ȃ
VIE
W
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
) ಠ໮჉໪ቂȃ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷ጐ൥‫ي‬૛ (
• ૰ᇵ۰྄కဇ྆ሞ༄ဇ፩ଓཨ‫ي‬ግञ‫ي‬૛ྈᅍܿጐ൥ဇჸȃ
1. ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ ( ) ՙഀ૑තຶჸ঩ȃ¬‫ ݕ‬23ᇔ
• ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬੔፣ȃ²‫ݕ‬30ᇔ(੡ქSMX-F43/F44)(๜࣮೷ჲ໪
ቂ‫ڿ܃‬૏৔௽ၭ਋ˈข‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏)
2. ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ
• მ໯྄క྆ሞ༄ဇȃᏥॄ‫ۑ־‬ਓܿၭ਋ডᏥॄ؆߼ܿၭ਋ࡴத
მ໯ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
100-0001
༄൮
1/10
ᇧ‫ވ‬
3. ᅤዎጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ
• ໪ቂ྄߼૿፟ࡠ૰ᇵ෸མ‫ݓ‬኷༄൮ञጐ൥྄క྆ሞ༄ဇፇৱ੣
ᄵ෧४ȃ
4. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d/e/f)ᅤዎྈᅍܿጐ൥ဇჸˈะॄՙOKՙഀȃ
• ؆߼ܿଓੈ‫ܠج‬ਖმ໯ᇜᄆঐȃ
• ᇋ‫ي‬૛ຢᇜጀ/჉ᇜጀጐ൥ˈข؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f)ȃ
• ᇋ߬ই྄ܸకဇ྆ሞ༄ဇˈข؇‫ࡠ߼྄ވ‬ȃ
•
•
ภൺಸ‫ي‬૛
1/10
1.6M
100-0001
኷ጐ൥؆߼ඓৱˈ෧႙࣋‫ݢט‬ኑড‫ڿ܃ڵܪ‬૏ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।௽፟ܿ༮દȃ
ׁຶჸ঩૰೙ႇߟጸ٢؆߼჉ளጐ൥ၭ਋;
.! ኷‫ݢ‬೑ຢ࢑࡙ம໪ቂۨጐ൥ܿၭ਋ಚȃ
.! ኷ඝྊົֻຢ௽፟ܿጐ൥ȃ
.! ጐ൥ܿࢆ໮ၓׁຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ܿڕ‬ၭ਋ࢆ໮)‫࠲؜‬ठDCF ‫׭‬Ꮃ)ȃ
• Ꭷ๠໢ৱ૰೙ঐሓᅤዎܿጐ൥ܿ‫ܐ‬ᄆञ፣஢ߑልȃ
• ๜࣮೷ჲᇋ‫ي‬૛Ꮵॄടຶܿጐ൥ဇჸˈ૰ᇵ໪ቂଓཨᡬ୅࢙೙ȃ²‫ݕ‬37ᇔ
43
௽፟ᅤჵ
࢑࡙‫ົܠج‬፜
T
W
೷૰ᇵᏋᄵ࢑࡙༮బຶჸ঩ܿົ፜ȃׁዽ໪ቂ
Ȑ௽፟ȑಠ໮჉ܿȐࣕปȑ࢙೙Ꮾၓ໯ஂȃ
MENU
VIEW
໪ቂ MENU ՙഀ
1. ܏૑ LCD ൺಸ‫؃‬ՙ჉‫ݢ‬ኑ (
) ՙഀ૑තຶჸ঩ȃ
2. ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎȐ௽፟ȑ(
/
) ಠ໮ȃ
3. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀȃ
• ൺಸຢმ໯‫ܠج‬ȃ
4. ૿፟ՙഀ (e/f) ᅤዎȐࣕปȑಠ໮ȃ
• ߬ইܸጸ٢ܿൺಸმ໯ˈՙ!MENU ‫ܠج‬ՙഀȃ
5. ૿፟ՙഀ (c/d/OK) ᅤዎჲᇋܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
• ࢎદᅤዎܿಠ໮ˈರᄎ‫ܠج‬ჵ૰೙ႇߟᅤዎञ࢑࡙ȃ
• ‫ݲ‬ጶྈᅤ‫ܠج‬ჵܿፎȃஂ๜ˈ࿳ࣰᇧ‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f/OK)
ହ‫ݲ‬ጶȐࣕปȑፎȃ
• ဵ‫ົڈ‬፜‫غ‬Ꮾॄˈՙ MENU ՙഀᇵဖ‫ڵ‬ȃ
•
•
•
44
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
ࣕป
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
ࣕป
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
ဖ‫ڵ‬
੣ᄵ‫ົܠج‬፜໢ˈᇜᄎ‫ܠج‬ჵঐ‫ק‬՚ˈႇߟ࿷໢ᅤዎȃ቏࣋‫؜‬૰ቂܿ‫ܿܠج‬ჱႿᄪ
Ⴉˈข‫د‬ኡȐࢽጊഠ‫ڼ‬ȑᇜዽȃ²‫ݕ‬113ᇔ
۰჉ᇜᇔ૑໭ˈਖᎢᄙনׁངಖହ֔᎓ቂॖ෸མົ፜౞ࢋ‫ܠج‬ȃ ጝᄎངಖ૰೙ঐ
ሓྈᅤ‫ܠج‬ჵߑልȃ
ൺಸຢმ໯‫ܠج‬ȃ೷२૰ᇵ࿳ࣰOKՙഀ੣๠ଓੈ‫ܠج‬ȃ²‫ ݕ‬26~27ᇔ
௽፟‫ܠج‬ჵ
•
•
ࢎદ‫غ‬Ꮾಠ໮ܿ‫ק‬फ़ˈ‫ܠج‬ᅤჵᇓঐ቏ყሥܿ‫ק‬फ़ȃ
ჱႿܿ‫غ‬ᏮႿ੅ˈข‫د‬૛ޭሥᇔܿ೗๒ȃ
௽፟‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
iSCENE
༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ
16:9 ଔൺಸ
ռ൶ळ
ࣕป
ଓ౤ཨ‫ޡ‬
EV
‫ث‬๾ᇚ੹
તਤ
߷ጫ‫(ވ‬HDIS)
༮Ꮝ࿅ᄌ
‫ܨ‬फ़ධ
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
྄߼୥ᄲ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
‫׭‬ღ
ົ፜
M : ૰೙
௽፟ (
/
M
M
M
M
M
M
M
M
M
z
M
z
z
z
z
z
z
z
) ಠ໮
಩ไ‫د‬༮
ޭሥᇔబ
Ꮛ‫ވ‬
‫ݢ‬༄෼Ⴃ
1696x960 (16:9)
܏૑
Ꮛ‫ވ‬
Ꮛ‫ވ‬
Ꮛ‫ވ‬
46
47
48
49
50
52
53
55
56
57
59
60
0
࣋‫ט‬
Ꮛ‫ވ‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
Intelli-Zoom
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
-
61
62
63
64
66
79
45
௽፟ᅤჵ
iSCENE
ׁ༮బຶჸ঩૰ᇵࢎદ‫ຶ־‬႘࿒፵ၐܿࣕღᏋ‫੅ݲވ‬໻ᇬടຶܿଓ౤ཨ‫ޡ‬ञࣕปȃ೷૰ᇵࢎદ௽፟ܿ०੼
ञჲᇋܾܸܿᄌ࣮ᅤዎᇜࢋᏥ৞ܿಠ໮ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“iSCENE.”
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
iSCENE
Ꮛ‫ވ‬
ከ‫ވ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ᄉჸ
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
ȐᏋ‫ވ‬ȑ
Ȑከ‫ވ‬ȑ
Ȑᄉჸȑ
Ȑતࣕȑ
೗๒
ൺಸმ໯
໪ቂۨົ፜‫ݲ‬ጶၓ٢ቂܿ௽፟࿢਋ȃ
ଓ౤ཨ‫ޡ‬ञࣕปፎ‫־‬Ꮛ‫ݲވ‬ጶܸᏥ৞ܿടຶ‫د‬༮ȃ
௽፟ଓཨᇧ‫ܿވ‬᎐࿏໢ˈஂ๜኷ࡴߔࠩฉড൲ഭฉ٠፩ȃ
௽፟੻ፒড३ాᇧ‫ܿވ‬᎐࿏໢ˈஂ๜เডࠞ੹ȃ
‫ܬ‬௽፟኷ූࣕ༩჉ܿ᎐࿏໢ȃஂ๜ˈႾኗ፩ܿ႑ྕતࣕ݁ȃ
Ȑࣴྟȑ
௽፟ᆷࣕූவܿ०੼,๜ࣴྟȃ
Ȑᅬ‫ݓ‬ȑ
௽፟ᆷࣕ߫ືූவܿ०੼,๜ज़ᅬ٠ȃ
Ȑࡴཨȑ
ਠ݈ଓཨᇧ‫ވ‬႘࿒ܿከ‫ވ‬ಠॎȃ
Ȑ໤႘ȑ
ᇵࡴ֨ञ‫ޡ‬௽፟࿅ᄙ႘࿒ȃ
Ȑඒ‫؝‬ȑ
኷ඒ‫؝‬ডൂฟ݃࿢਋჉ȃ
• ᇓ૰࿳ࣰଓੈ‫ົܠج‬፜iSCENEȃ ²‫ݕ‬26~27ᇔ
-
STBY 0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ከ‫ވ‬
௽፟Ꮦ‫ވ‬፩ܿเডᇧ‫ܿވ‬႘࿒
ဖ‫ڵ‬
46
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
೷૰ᇵᅤዎ௽፟ሯሕၭ਋ܿࠍ‫ש‬ఋȃׁ༮బຶჸ঩೙ࢮᇵ Ȑ‫ݢ‬༄ࡴ෼ႣȑˈȐ‫ݢ‬༄෼ႣȑˈȐ‫ݢ‬༄‫׭‬
Ꮃȑ-!ȐWeb ෼Ⴃȑ ञ “Web ‫׭‬Ꮃ ” ಠ໮੣ᄵ௽፟ȃ‫ڵ‬٦಩ไົ፜ၓȐ‫׭‬Ꮃȑಠ໮ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“༄൮ࠍ‫ש‬ఋ”ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫ݢ‬༄෼Ⴃ
‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃ
‫ݢ‬༄‫׭‬Ꮃ
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
Ȑ‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃȑ
ᇵ720x480(60i)ࡴ෼Ⴃဇჸࠍ‫ש‬ఋ௽፟ሯሕဇჸȃ
Ȑ‫ݢ‬༄෼Ⴃȑ
ᇵ720x480(60i)෼Ⴃဇჸࠍ‫ש‬ఋ௽፟ሯሕဇჸȃ
Ȑ‫ݢ‬༄‫׭‬Ꮃȑ
ᇵ720x480(60i)‫׭‬Ꮃဇჸࠍ‫ש‬ఋ௽፟ሯሕဇჸȃ
ȐWeb ෼Ⴃȑ
ȐWeb ‫׭‬Ꮃ”
ᇵ640x480(30p)‫׭‬Ꮃဇჸࠍ‫ש‬ఋ௽፟ሯሕဇჸȃྋፀ‫ڕ‬኷৓
ི঩ຢቂᏥ৞ࠍ‫ש‬ఋ‫ي‬૛ȃ
ᇵ 640x480(30p) ‫׭‬Ꮃဇჸࠍ‫ש‬ఋ௽፟ሯሕဇჸȃྋፀ‫ڕ‬኷৓
ི঩ຢቂᏥ৞ࠍ‫ש‬ఋ‫ي‬૛ȃ
=‫ݢ‬೑0Web0ᇧ‫?ֻົވ‬
ȐWeb!෼Ⴃȑ
“Web ‫׭‬Ꮃ”
•
•
•
=ඎ࿳‫ݢ‬༄঩?
“‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃ”
“‫ݢ‬༄෼Ⴃ”
“‫ݢ‬༄‫׭‬Ꮃ”
೷૰ᇵࠍႎࢋࠍ‫ש‬ఋ݃ৃടຶᇜࢋ٠੹˖Ȑ‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃȑ,Ȑ‫ݢ‬༄෼Ⴃȑ,Ȑ‫ݢ‬༄‫׭‬Ꮃȑ,
ȐWeb෼ႣȑञȐWeb‫׭‬Ꮃȑȃะߑˈ࢑ࡴܿࠍ‫ש‬ఋˈঐዷቂ࢑‫ૼڿ܃ܿܐ‬ৱȃ
ࢎદ௽፟ሯሕၭ਋ܿࠍ‫ש‬ఋિ‫ށ‬૰ᇵ੣ᄵ௽፟ܿ໢ৱȃ²‫ݕ‬45ᇔ
‫ܬ‬೷ົ፜ၓ27;:ࡴଔ‫׋‬໢ˈ๩໪ቂࠍ‫ש‬ఋၓ“Web෼Ⴃ”ञ“Web‫׭‬Ꮃ”௽፟ܿሯሕၭ਋ၓ
4;3ࡴଔ‫׋‬ȃ
47
௽፟ᅤჵ
ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ
૰ᇵᅤዎᇋ௽፟ܿጐ൥ဇჸܿ፣஢ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ”ȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ
1696X960(16:9)
1.6M
848X480(16:9)
0.4M
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
೗๒
“1696x960 (16:9)” ᇵ 1696x960 ࠍ‫ש‬ఋ௽፟ȃ
“848x480 (16:9)” ᇵ 848x480 ࠍ‫ש‬ఋ௽፟ȃ
ൺಸმ໯
1.6M
0.4M
“1600x1200 (4:3)” ᇵ 1600x1200 ࠍ‫ש‬ఋ௽፟ȃ
“800x600 (4:3)”
•
•
•
•
•
48
ᇵ 800x600 ࠍ‫ש‬ఋ௽፟ȃ
๜໪ቂׁ༮బຶჸ঩ടຶܿጐ൥ၭ਋ᇓᅒ‫؜‬೙኷ඝྋົֻຢმ໯ˈሓၓ቏ᄎົֻ‫؜‬ፀ‫ࡴڕ‬
ࠍ‫ש‬ఋȃ
ޭ቙ጐ൥‫ڤ‬Ⴛˈࠍ‫ש‬ఋኚࡴˈဇჸ፣஢ኚऔȃ
૰ടຶဇჸܿ༮಼ሓടຶ०੼ߑልȃ²‫ݕ‬45ᇔ
!
ࡴࠍ‫ש‬ఋဇჸ‫שࠍ݈׋‬ఋဇჸ໪ቂ࢑޹‫ૼڿ܃‬ৱȃ๜࣮ᅤዎ਺ࡴܿࠍ‫ש‬ఋ-‫ڿ܃‬ධ፩૰ቂ቙ട
ຶጐ൥ܿૼৱખ਺ຬȃ
ࢎદ16;9ଔൺಸ࢙೙ܿᅤዎˈൺಸຢმ໯ܿጐ൥ࠍ‫ש‬ఋᏊ‫ܠج‬ჵ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ
16:9 ଔൺಸ!
኷௽፟ড؆߼ )16:9 ଔൺಸ 04:3 ଔൺಸࡴଔ‫ * ׋‬໢೷૰ᇵᅤዎඓ၆ܿ LCD მ໯ൺಸࡴଔ‫׋‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“16:9 ଔൺಸ”ȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
16:9 ଔൺಸ
࣋‫ט‬
܏૑
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
16:9 ଔൺಸ
࣋‫ט‬
܏૑
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
Ȑ࣋‫ט‬ȑ
Ȑ܏૑ȑ
೗๒
੦ቂ࢙ۨ೙ȃᇵ4:3ൺಸࡴଔ‫׋‬მ໯ဇჸȃ኷ࡘൺಸຢᅤዎᇵ໪ቂ
4:3‫׭‬Ꮃმ໯ൺಸࡴଔ‫׋‬ȃ
࿳ࣰ߼‫ܐ‬ञ‫ݲ‬ጶ‫ ڈ‬16:9 ଔൺಸࡴଔ‫ˈ׋‬ᅤዎᇵ࣎૛ 4:3 ൺಸࡴଔ‫ܿ׋‬
ሯ൥ȃ
ൺಸმ໯
.
.
• ኷੣ᄵ௽፟ፇ෇ข჏ົ፜ࡴଔ‫ׁˈ׋‬༮బຶჸ঩಩ไܿົ፜ၓȐ16:9ଔൺಸ;܏૑ȑȃ
• ‫ܬ‬೷ົ፜ၓ27;:ࡴଔ‫׋‬໢ˈᇵȐWeb෼ႣȑञȐWeb‫׭‬Ꮃȑࠍ‫ש‬ఋ௽፟ܿሯሕၭ਋ᇓ้ะ
ᇵ5;4ࡴଔ‫׋‬მ໯ȃ
49
௽፟ᅤჵ
ռ൶ळ
ׁຶჸ঩ঐᏋ‫ݲވ‬ጶടຶ᎐࿏ܿᆘ๾ȃࢎદടຶ᎐࿏ञࣕጐ࿢਋ˈ೷૰ᇵ‫ت‬ቂᏋะᆘ๾௽፟ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“ռ൶ळ”ȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
ռ൶ळ
Ꮛ‫ވ‬
෾࿙
ሖ࿙
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
ռ൶ळ
Ꮛ‫ވ‬
෾࿙
ሖ࿙
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“Ꮛ‫”ވ‬
“෾࿙”
“ሖ࿙”
೗๒
ࢎદ௽፟࿢਋Ꮛ‫૿ވ‬፟ռ൶ळȃ
ࢎદ༃ိࣕጐ࿢਋૿፟ռ൶ळȃ
‫ܬ‬኷ሖ࿙௽፟໢ȃ
“ሪࣕ݁”
‫ܬ‬኷ռ๾ሪࣕ݁჉௽፟໢ȃ
“ႂཎ݁”
‫ܬ‬኷௲ႂ݁ञռ‫ࣕ݁ڢ‬჉௽፟໢ȃ
“Ꮛ‫ށ‬ሆռ൶ळ” ೷૰ᇵ༇‫ݲވ‬ጶռ൶ळᇵቪࣕኑড฀੹ყ࠲ȃ
50
ൺಸმ໯
-
༇‫ົވ‬፜ռ൶ळ
1. ᅤዎ ȐᏋ‫ށ‬ሆռ൶ळȑȃ
• მ໯ፑ໯ဇ‫(׭‬
)ञ࿎໯ᄂႩȐົ፜ռ൶ळȑȃ
3. ՙOKՙഀȃ
• ົ፜ܿռ൶ळ‫־‬තቂˈ‫؃‬෩მ໯ፑ໯ဇ‫( ׭‬
)ȃ
4. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ம੍ռ൶ळ˖
ռ൶ळ (WB) ໸‫ڼ‬บႇጡ໦ࡥܿ๾൤ࣰܿ‫ˈڋ‬໪ܾռ๾ܿ႘࿒኷ጐ
൥፩‫ډ‬ოၓጸ٢ܿռ๾ȃጸฬܿռ൶ळ‫כ‬ᅐૣఈࣕኑܿȐ๾ၫȑˈ
ুռࣕܿყޭ୩ഊ‫ޡڋ‬ȃ
ू໦ܿռፖ
T
W
2. ਖ༮బຶჸ঩ޭᎳᇜࢋռ๾ܿ႘࿒,ൢ๜ռፖ,໪ൺಸຢภ໸ռ
๾ȃޭᎳܿ႘࿒‫؜‬૰ᇵ໸ဃಖܿȃ
• ๜࣮‫؜‬೙તਤࡘ႘࿒ˈข໪ቂȐ༇‫ވ‬તਤȑȃ²‫ݕ‬62ᇔ
Y 0:00
:00
[475
STB
Set
Wh
ite
Bal
anc
]
Min
9
999
VIE
W
1.6M
e.
Set
Exi
t
‫ܚ‬঩ 0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
ົ፜ռ൶ळȃ
ဖ‫ڵ‬
ົ፜
• ௽፟ᇜࢋ᎐࿏૰ᇵ኷༃೗ࢌ፯ጐಖົֻܿ०੼჉੣ᄵȃ(Ꮛะࣕ,ሪࣕ݁,ႂཎ݁,݃ȃ)ȃሓၓ
኷‫؜‬࿷ࣕኑ჉ܿ๾ၫ቏ྈ‫؜‬࿷ˈྈᇵռ൶ळົ፜ॄঐ቏‫؜‬࿷ܿ๾‫ث‬ȃ໪ቂׁ࢙೙ঐܾܸ࢑
Ꮛะܿᄌ࣮ȃ
• ༇‫ົވ‬፜ռ൶ळ໢ˈቂ቙࿛‫ڣ‬ൺಸܿ᎐࿒‫כ‬ᅐ໸ռ๾ܿˈࠨዏຶჸ঩૰೙ႇߟ৹‫ك‬໻‫ܬ‬
ܿົ፜ፎȃ
• ‫ݲ‬ጶܿົ፜ਖ֦ௗܸ኶۫ົ፜ռ൶ळၓፒȃ
• ኷ጸ٢༃ိ௽፟ඓৱˈົ፜ၓȐᏋ‫ވ‬ȑ૰࿎࢜࢑औܿᄌ࣮ȃ
• ถᄂ༮Ꮝ྄߼࢙೙૰໪ົ፜࢑෼‫࢑ڽ‬ੴฬȃ
• ๜࣮ࣕጐ࿢਋࢑࡙ˈข፱፜ռ൶ळȃ
51
௽፟ᅤჵ
ࣕป
ຶჸ঩ঐࢎદ‫ຶ־‬᎐࿏ञ௽፟࿢਋Ꮛ‫ݲވ‬ጶࣕปȃ೷ᇓ૰ᇵࢎદ೷ࢋเܿႹऔ༇‫ݲވ‬ጶࣕปȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
/
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“ࣕป”ȃ
‫ܚ‬঩
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
0:00:00 [475ࠍ]
ࣕป
0:00:00 [475ࠍ]
ࣕป
೗๒
ൺಸმ໯
ȐᏋ‫ވ‬ȑ
Ꮛ‫ົވ‬፜ࣕปፎȃ
-
“༇‫”ވ‬
༇‫ົވ‬፜ࣕปፎȃ
FX.X
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
ဖ‫ڵ‬
༇‫ົވ‬፜ࣕป
1. ᅤዎ“༇‫”ވ‬ȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (e/f) ‫ݲ‬ጶࣕปፎȃ
• ՙ჉OKՙഀฬไᅤዎȃ
• ૰ᇵົ፜ܿඑࣕ‫د‬༮ၓ۰ȐF1.8ȑ ፚ ȐF22ȑȃ
• ๜࣮ਖࣕปົ፜ၓ༇‫ˈވ‬ዏࣕปኚࡴˈ௽፟ܿဇ൥ኚ՚ȃ
ம੍ࣕป
૰‫ݲ‬ጶࣕปܰ༮ହ૿ܸ፟‫܌‬ဇჸࡥሥධܿࣕღȃ
ထਃ኷ᇵ჉฀ଝܿ໢ृ໪ቂ༇‫ࣕ੅ݲވ‬ป˖
• ໪ቂೣࣕടຶডֶ੹྘த໢ȃ
• ኷߫ࣕܿᏋะֶ੹(๜ࣴྟ)ടຶডज़ᅬ໢ȃ
• ‫ࣰ੹ֶܬ‬՚໢(ஂ๜ˈᇚ੹)ȃ
52
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
༇‫ࣕވ‬ป
F5.6
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
‫ݲ‬ጶ
ฬ‫ށ‬
0:00:00 [475ࠍ]
9999
F5.6
1.6M
ଓ౤ཨ‫ޡ‬
ຶჸ঩ঐࢎદടຶ᎐࿏த‫ޡ‬Ꮛ‫ݲވ‬ጶଓ౤ཨ‫ޡ‬ȃ೷ᇓ૰ᇵࢎદ٠੹࿢਋༇‫ݲވ‬ጶଓ౤ཨ‫ޡ‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
/
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“ଓ౤ཨ‫”ޡ‬ȃ
‫ܚ‬঩
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
0:00:00 [475ࠍ]
ଓ౤ཨ‫ޡ‬
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
ଓ౤ཨ‫ޡ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“Ꮛ‫”ވ‬
“༇‫”ވ‬
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
೗๒
ຶჸ঩Ꮛ‫ົވ‬፜໻‫ࣕܿܬ‬ปፎȃ
ଓ౤ཨ‫ޡ‬૰ᇵົ፜ܸ1/60,1/100, 1/250,
1/500,1/1000,1/2000,1/4000,ড1/10000ȃ
ൺಸმ໯
-
ဖ‫ڵ‬
1/XXX
༇‫ົވ‬፜ଓ౤ཨ‫˖ޡ‬
1. ᅤዎ“༇‫”ވ‬ȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (e/f) ‫ݲ‬ጶଓ౤ཨ‫ޡ‬ፎȃ
• ࿳ࣰՙ OK ՙഀฬไჲᇋܿଓ౤ཨ‫ົޡ‬፜ȃ
• ଓ౤ཨ‫ޡ‬ፎ૰ᇵົ፜ၓ 1/60~1/10000 ፇৱȃ
• ᇋ‫ؗ‬Ꮄ႘࿒ܿଓཨᇧ‫ˈވ‬ขົ፜਺ଓܿଓ౤ཨ‫ޡ‬ፎȃ ᇋௗ჉ଓཨᇧ‫ܿވ‬ጶ
࿒ሠჺˈขົ፜਺ాܿଓ౤ཨ‫ޡ‬ፎȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
༇‫ވ‬ଓ౤
1/500
ဖ‫ڵ‬
‫ݲ‬ጶ
OK
53
௽፟ᅤჵ
኷௽፟ඓৱਓሊ೷໪ቂܿଓ౤ཨ‫ޡ‬
ଓ౤ཨ‫ޡ‬
೗๒
1/60
ଓ౤ཨ‫ށࢿޡ‬኷1/60 ౞ಊȃ‫ܬ‬ടຶᇜࢋੴ౻ܿ‫ݢ‬༄ൺಸ࿳٢მ໯फ‫ܕ‬ȃ
1/100
1/250, 1/500, 1/1000
1/2000, 1/4000,
1/10000
ଓ౤ཨ‫ށࢿޡ‬኷1/100౞ಊȃ༃೗ከ‫ஂވ‬๜ିฉȃ‫ܬ‬኷ූࣕኑ჉ড༽ሙጯප݁
჉੣ᄵടຶ໢ঐດཇȃ
ᇧ‫ܿވ‬ප‫ˈٴ‬ট‫ٴ‬ᇵঽከ‫ࣰܿވ‬ຐ‫ٴ‬ȃ
ॖိከ‫ஂވ‬๜ࡴߔࠩฉডጚ၃ฉȃ
ข႙ಈᎳ྘ᆷȃ ೄᆼᏭ૰೙ܷ፛ຶ௽঩࢙೙ል٢ȃขፔ኷݈ࣕጐ࿢਋჉˄๜ॵগ˅ടຶ
྘ᆷܿဇჸȃ
•
•
54
๜࣮ਖଓ౤ཨ‫ົޡ‬፜ܾभࡴˈዏဇჸ૛ඩହ૰೙‫؜‬൶ज़ȃ
ਓሊቂ਺ଓܿଓ౤ཨ‫ޡ‬ହടຶଓཨᇧ‫ܿވ‬႘࿒ȃ ข᎙ሃˈଓ౤ཨ‫ޡ‬ኚଓˈဇჸኚ՚ȃ
ቈ቙ଓ౤ཨ‫ޡ‬ৠଓˈ‫ࡥۈ‬ධਾ༆ܿࣕღ࢑ຬȃ
EV (එࣕፎ)
ׁ༮బຶჸ঩࿳٢ঐᏋ‫੅ݲވ‬එࣕȃࢎદ௽፟ܿ࿢਋ˈ೷२૰ᇵ༇‫੅ݲވ‬එࣕȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“EV ”ȃ
2. ՙ჉ OK ՙഀȃ
3. ኷ LCD ൺಸຢ‫ي‬૛ဇჸ໢ˈ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f) ᇵ‫ݲ‬ጶඑࣕȃ
- ૰ᇵົ፜ܿඑࣕ‫د‬༮ၓ۰Ȑ-2.0ȑ ፚ Ȑ+2.0ȑȃ
- ๜࣮༇‫ົވ‬፜එࣕˈ૰ᇵົ፜࢑ࡴܿඑࣕˈܾܸ࢑தܿ௽፟ဇჸȃ
4. ՙ჉OKՙഀฬไᅤዎȃ
- ਖሥቂඑࣕፎົ፜ˈ‫؃‬෩ਖმ໯(
)ፑ໯࠲ञົ፜ፎȃ
- ᇋถᄂ༇‫ݲވ‬ጶܿඑࣕፎˈข኷‫؞‬ᎁ 3 ፩ᅤዎ "0"ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
EV
冕整
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
EV
0
ம੍ EV˄එࣕፎ˅
එࣕፎ໸኷ടຶጐ൥ড༄൮ࣰܿ‫ڋ‬፩ˈኧᅒథܸጐ൥ဇᄳ౜੔˄ጐ൥ဇᄳਥ൥ডဇჸࡥሥධ˅
ܿࣕღȃ
ထਃ኷ྈள‫ܿڵ‬࿢਋჉໪ቂ༇‫ވ‬එࣕ˖
.!‫ܬ‬໪ቂ߫ჹጐಖົֻߙືࣕኑডጚ‫྘੹ֶܬ‬ಖதܿ໢ृȃ
.!‫ܬ‬Ꮛะֶ੹߫ື‫ܿࣕූڵ‬໢ृȃൢ๜኷ຆྟড໸ज़ᅬ٠ȃ
.!‫ࣰ੹ֶܬ‬՚ড໸‫ຶ־‬᎐࿏‫਺׋‬ಖதܿ໢ृȃ
• ೷२૰ᇵ࿳ࣰଓੈ‫ົܠج‬፜එࣕȃ²‫ݕ‬26ᇔ
• ࢎદඑࣕፎˈଓ౤ཨ‫ޡ‬ᇓঐᏋ‫ק࡙ވ‬ȃ
55
௽፟ᅤჵ
‫ث‬๾ᇚ੹
࿳ࣰ૿፟ଓ౤ཨ‫ˈޡ‬૰ᇵ໪௽፟ܿ᎐࿏‫ڵ‬ოၓా‫ވ‬Ꮾˈডጚ኷फ՚ܿ‫ߴݓ‬௽፟਺தܿဇჸߑႇᅍ‫ؚ‬٤ᆘ๾ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“‫ث‬๾ᇚ੹”ȃ
‫ܚ‬঩
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
“Ꮛ‫”ވ‬
“1/30”
“1/15”
•
56
Ꮛ‫ވ‬
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
࣋‫ט‬
1/30
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
“࣋‫”ט‬
‫ܚ‬঩
೗๒
‫؜‬໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
ׁ༮బຶჸ঩Ꮛ‫੅ݲވ‬ဇჸத‫ޡ‬ȃ
ਖాཨ߭ၐମ‫ ܸܐ‬1/30 ু૰௽፟਺
தܿဇჸȃ
኷फ՚ܿၤ፜ਖଓ౤ཨ‫ޡ‬ᅃ࡙ၓ 1/15
ু૰௽፟਺தܿဇჸȃ
0:00:00 [475ࠍ]
‫ث‬๾ᇚ੹
ൺಸმ໯
-
0:00:00 [475ࠍ]
‫ث‬๾ᇚ੹
࣋‫ט‬
Ꮛ‫ވ‬
1/30
ဖ‫ڵ‬
‫ܬ‬໪ቂ‫ث‬๾ᇚ੹໢ˈടຶܿဇჸঐ቏ా‫ވ‬Ꮾᄌ࣮ȃௐိˈਤ‫ݲݞ‬ጶ‫ˈాק‬ൺಸຢ૰೙ঐ‫ڵ‬
ოռ‫ˈݞ‬ጝ‫؜‬໸ฦფȃ
તਤ
ຶჸ঩࿳٢ঐᏋ‫ޭވ‬ਤ኷ടຶ᎐࿏ຢ˄Ꮛ‫ޭވ‬ਤ˅
ȃຶჸ঩܏૑ॄˈᇜֈঐົ፜Ꮛ‫ޭވ‬ਤȃ೷
ᇓ૰ᇵࢎદ௽፟࿢਋༇‫ޭވ‬ਤടຶ᎐࿏ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“તਤ”ȃ
0:00:00 [475Min]
[475Min]
STBY 0:00:00
STBY
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
તਤ
Ꮛ‫ވ‬
ಅ‫ؠ‬৹‫ك‬
༇‫ވ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
0:00:00 [475ࠍ]
તਤ
ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
“Ꮛ‫”ވ‬
኷޹༮฀ଝ჉ˈ๜࣮ጸ኷়፩੣ᄵ‫ۑ‬ዉ
ܿ໢ृˈᏥऔ२໸໪ቂᏋ‫ވ‬તਤ࢙೙ȃ
ႇ
“ಅ‫ؠ‬৹‫”ك‬
໪ቂಅ‫ؠ‬Ꮛ‫ވ‬৹‫࢙ك‬೙௽፟Ꮵ৞ܿเ႘
ᄌ࣮ȃ
“ ༇‫” ވ‬
኷Ꮛ‫ވ‬તਤትܸବ೎ܿ໢ृˈᇓᅒ೷૰ᇵ
ᅤዎ໪ቂ༇‫ވ‬તਤȃ
Ꮛ‫ވ‬
ಅ‫ؠ‬৹‫ك‬
༇‫ވ‬
ဖ‫ڵ‬
ಅ‫ؠ‬৹‫ك‬
ྋঐ৹‫؃ك‬໧‫׳‬୥ཕ቙ಅ‫ܿؠ‬ᄳᎫ‫؃‬Ꮛ‫ݲވ‬ጶਤ‫ݞ‬Ȃᆘ๾ञඑࣕȃ
ௐိˈྋ२ঐ‫ݲ‬ጶᏥ໻ठ৹‫ܸܿك‬ಅ‫ܿؠ‬௽፟࿢਋ȃ
•
݃‫ܚ‬
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
؇‫૿ވ‬፟ՙഀ)S/T*ᅤዎȐಅ‫ؠ‬৹‫ك‬ȑˈะॄՙ჉OKՙഀȃ
.!৹‫ك‬ಅ‫ܿؠ‬࿷໢მ໯ൺຢ‫ڵ‬ო৹‫ك‬ଙȃಅ‫ؠ‬ဇჸ‫־‬Ꮛ‫ဵވ‬ນȃ
•
•
•
•
)ञಅ‫ؠ‬৹‫ك‬ଙ(
)ܿፑ໯࠲ȃ
‫؜‬ঐ௽፟ಅ‫ؠ‬৹‫(ك‬
኷ົ፜மಅ‫ؠ‬৹‫ॄك‬ਖเܿಅ‫ݲؠ‬ጶܸଙ೗ঐᏋ‫ވ‬ਖਤ‫ݞ‬ञඑࣕ‫ݲ‬ጶܸᏥ৞ፎȃ
‫ܬ‬ጸ኷௽ࣰ፟ܿ‫ڋ‬፩‫؜‬೙੣ᄵಅ‫ؠ‬৹‫غك‬Ꮾȃஂ๜ˈু໪‫ຶ־‬᎐࿏‫؜؃‬໸เ஖ˈ‫ົܬ‬
৓ၓ“ᄉჸ”ᄳྙ໢ˈმ໯ൺຢ้ะঐ‫ڵ‬ოಅ‫ؠ‬৹‫ك‬ଙȃ
‫ܬ‬ਖเܿ‫ف‬ಅ‫ݲ‬ጶ኷ߴଙ፩໢ˈডጚ኷ࣕጐ‫؜‬Ꮪܿ०੼፩‫غ‬Ꮾ໢ˈಅ‫ؠ‬৹‫࢙ك‬೙ਖ‫؜‬
ඩᏮቂȃ ‫כ‬ᅐጸಅಅޭ᎐࿒ˈডጚ‫ت‬ቂᏚࢮܿࣕጐȃ
57
௽፟ᅤჵ
኷௽ࣰ፟ܿ‫ڋ‬፩໪ቂ༇‫ވ‬તਤ˖
ׁ༮బຶჸ঩Ꮛ‫ވ‬તਤ࿅ᄙፚႇქ‫ຶ־ܿܐ‬᎐࿏ȃะߑˈࢎદ௽፟ܿ฀ଝᇓᅒ‫؜‬೙ࢮጸฬ‫ݓ‬ત
ਤˈ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈข໪ቂ༇‫ޭވ‬ਤȃ
1. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (c/d) ᅤዎ“༇‫ޭވ‬ਤ”ȃ
• ൺಸຢმ໯༇‫ވ‬તਤ‫੅ݲ‬ፑ໯ဇ‫׭‬ȃ
2. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ ( W / X )ᅤዎ໻‫ܿܬ‬ፑ໯ဇ‫੅ݲ׭‬તਤˈะॄՙ჉
OKՙഀȃ
• ፍᄵ༇‫ވ‬તਤົ፜‫؃‬෩ൺಸຢმ໯ፑ໯ဇ‫) (׭‬ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
༇‫ޭވ‬ਤ
તਤᇜࢋ਺੧ܿ᎐࿏
ᇋતਤ኷਺੧ܿ႘࿒ˈข؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e) ȃ
તਤ኷਺ናܿ႘࿒
ᇋતਤ኷਺ናܿ႘࿒, ข؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (f)ȃ
• ‫ˈॄ੅ݲ‬ൺಸຢმ໯‫װ‬໯਺੧ܿ᎐࿏ড਺ና᎐࿏ܿ
ፑ໯ဇ‫ ( ׭‬/ ) ȃ
< ടຶ਺੧ܿ᎐࿏ > < ടຶ਺ናܿ᎐࿏ >
• ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f) ‫ݲ‬ጶਤ‫ুˈॄݞ‬ঐሥቂ‫ݲ‬ጶॄ
ܿፎȃ
ਓሊ೷኷ᇵ჉ܿ฀ଝ໪ቂ༇‫ޭވ‬ਤ˖
•
•
•
•
•
•
•
•
႘࿒໸फ՚ܿȃ
‫྘ࣕ੹ֶܬ‬த໢
ဃࣰ቏ႄ‫ݞ‬ডጚ቏༽පܿ‫ۍ‬ॖ੣ᄵടຶ໢
੟࿦༽൶ღড෺ᄖܿຐൻ੣ᄵടຶ໢
੟஽ਜ਼༥ዟଽܿॄಅടຶና‫ۃ‬᎐࿏໢
ടຶු‫ˈם‬႖නᇵঽඝྋ਺ُ݈߫ܿ᎐࿏໢
ടຶߙ‫ࣕූڵ‬ড߫ື‫ܿࣕූڵ‬᎐࿏໢
તਤᇜࢋടຶଙ৩‫ע‬ኒܿ᎐࿏໢
•
•
•
•
58
೷૰ᇵ໪ቂଓੈਉ෸མ‫ݲ‬ጶਤ‫ݞ‬ȃ²‫ݕ‬26~27ᇔ
༇‫ݲވ‬ਤ૰ᇵਖਤ‫ݲݞ‬ጶ኷ଙ፩٠੹ຢܿರࢋ‫ߑˈݞ‬Ꮛ‫ݲވ‬ਤঐᏋ‫ވ‬ਖਤ‫ݲݞ‬ጶ኷፩
ᄩฏቱȃ
኷༇‫੅ݲވ‬ਤ઩ፇ෇ข໪ቂ‫ק‬ਤ࢙೙੣ᄵતਤȃ๜࣮೷኷੣ᄵ༇‫ݲވ‬ਤፇॄ໪ቂ‫ק‬ਤ࢙
೙-ዏᅍᇋ፱ᄧતਤȃ
኷੣ᄵ༇‫ݲވ‬ਤፇ෇ˈข৹‫ي‬༮Ꮝ྄߼໸ࠨᇲ࣋‫ט‬ȃ‫ܬ‬Ȑ྄߼୥ᄲȑ‫ົ־‬፜ၓ;Ȑ༮
Ꮝ྄߼ȑ໢ˈ༇‫ޭވ‬ਤਖ‫؜‬೙Ꮃฬતਤȃ!ข࣋‫ט‬༮Ꮝ྄߼ȃ²‫ݕ‬63ᇔ
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
໪ቂ߷ጫ‫˄ވ‬HDIS˅࢙೙૰ᇵޭຶჸ঩‫ވޏ‬ዉ‫؜ܿڈ‬ၱ‫ށ‬ဇჸ੣ᄵ‫ؚ‬٤ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“߷ጫ‫( ވ‬HDIS)”ȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
߷ጫ‫(ވ‬HDIS)
࣋‫ט‬
܏૑
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
退出
‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
0:00:00 [475ࠍ]
߷ጫ‫(ވ‬HDIS)
࣋‫ט‬
ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
“࣋‫”ט‬
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
߷ጫ‫( ވ‬HDIS) ࢙೙૰ቂ቙߷ፒຶჸ঩
ጫ‫ވ‬ዉ‫ܿڈ‬ሯჳȃ
-
“܏૑”
܏૑
ဖ‫ڵ‬
࿎໯ ኷჉ள฀ଝ჉ˈข໪ቂ߷ጫ‫࢙ވ‬೙˗
• ໪ቂ‫߼྄ஂ׋ܐ‬໢௽፟ȃ
• ௽፟Ⴟᄆ႘਋ܿ࿅ᄙဇ൥໢
• ‫ע‬Ꮦ‫ވ‬ডᇧ‫עވ‬௽፟໢
• ኷‫ٴ‬஡೗ဃࣰ‫ۍٴ‬௽፟໢
• ፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮ঐᏋ‫ވ‬ਖ߷ጫ‫( ވ‬HDIS) ົ፜ၓȐ܏૑ȑȃ
• ু໪ົ፜மȐ߷ጫ‫( ވ‬HDIS)˖܏૑ȑˈ૰೙ᇓ‫؜‬೙ᄈጸ‫ຶܿޡ࠰ܐ‬ჸ঩‫ވޏ‬ȃขቂ༺
༇ၾ੟ຶჸ঩ȃ
• ਖ࢙ۨ೙ົ፜ၓȐ܏૑ȑ໢ˈ໦ৗᇧ‫ވ‬ቪൺಸຢܿᇧ‫ވ‬ፇৱ቏෸။ܿ໢ৱُȃ
• ‫࢙ۨܬ‬೙ົ፜ၓȐ܏૑ȑ໢ˈ๜࣮ᇵࡴ߼‫ܐ‬ఋ኷फ՚ܿ‫ߴݓ‬௽፟ˈֶ੹ဇჸ૰೙ঐဆ
‫ڵ‬ȃ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈਓሊ໪ቂ๲ਰ৩˄ၝ࿎࢜˅‫؃‬ਖȐ߷ጫ‫(ވ‬HDIS)ȑ‫ܸݲ‬Ȑ࣋‫ט‬ȑȃ
59
௽፟ᅤჵ
༮Ꮝ࿅ᄌ
໪ቂ༮Ꮝ࿅ᄌ࢙೙૰ၓ௽፟೗๒࿎࢜቏‫ۑ‬ሃܿိ࣎ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“༮Ꮝ࿅ᄌ”ȃ
‫ܚ‬঩
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
0:00:00 [475ࠍ]
༮Ꮝ࿅ᄌ
࣋‫ט‬
फռ
߹઒
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
10 ࢋ༮Ꮝ࿅쟤ჵܿ໯ஂ
࣋‫ט‬
‫؜‬໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
फռ ( )
ਖဇჸ‫ק‬ၓफռܿȃ
߹઒ ( )
ဇჸᇵແध๾მ໯ˈٛໍ୥ཕ઒ጐ൥ܿ
ᄌ࣮ȃ
‫ݒ‬൥ ( )
ਖᆘ๾ܴ፜ˈٛໍ๜‫ݒ‬൥ܿᄌ࣮ȃ
)
ᇶ༦ (
ၓሯሕၭ਋ዓৠᇶ༦ᄌ࣮ȃ
మ๱૲ ( )
኷೷ܿሯሕၭ਋ዓৠᇶ༦ᄌ࣮ȃ
੾ჸ ( )
ۨಠ໮໪ቂ੾ಅᄌ࣮ˈնड़ಅ෧‫ڈ‬
ᇜ֐ȃ
๖ञ ( )
໪ቂۨಠ໮ࡈቧဇჸ්‫ܨ‬๾ཧಇᄌ࣮ȃ
फ़Ꭸ൰ ( )
໪ቂۨಠ໮֔᎓ᅃጸಅ‫ؠ‬ฦფȃ
‫؞‬੣໮එࣕ ( )
ި൥௽፟ဇჸ৉༦ȃ
60
࠶‫) ( ݬ‬
໪ቂۨಠ໮‫ۑ‬ਓᇜࢋ 3D ᄌ࣮
˄࠶‫˅ݬ‬
ȃ
‫ܨ‬फ़ධ
࿳ࣰ໪ቂ࿅༓ᄌ࣮ˈஂ๜኷ടຶ૑ဂ‫ܨ‬๠ডടຶದၛ‫ˈڵܨ‬૰ၓ௽፟೗๒࿎࢜ࢋᄹफ़ܿိ࣎ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“‫ܨ‬फ़ධ”ȃ
‫ܚ‬঩
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
0:00:00 [475ࠍ]
‫ܨ‬फ़ධ
࣋‫ט‬
‫ܨ‬๠
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫ڵܨ‬
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
“࣋‫”ט‬
“‫ܨ‬๠”
“‫”ڵܨ‬
“‫ܨ‬๠-‫”ڵܨ‬
0:00:00 [475ࠍ]
‫ܨ‬फ़ධ
೗๒
ൺಸმ໯
੦ቂ࢙ۨ೙
૑໭௽፟໢ˈਖঐፍᄵ‫ܨ‬फ़ධȃ
௽፟ဵ‫ˈॄڈ‬ਖঐፍᄵ‫ܨ‬फ़ධȃ
-
࣋‫ט‬
‫ܨ‬๠
‫ڵܨ‬
ဖ‫ڵ‬
૑໭ড࿮ፒ௽፟໢ˈਖঐყሥ‫ݓ‬ፍᄵ‫ܨ‬फ़ධȃ
‫ܨ‬๠˄ኙ 3 ಊ˅
‫˄ڵܨ‬ኙ 3 ಊ˅
໪ቂᇜ۫ፇॄˈਖঐ੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
61
௽፟ᅤჵ
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
໪ቂࠞ໌ᄂ‫࢙ڼ‬೙ˈ኷۰೗፜ఴ૲ࠞ௽፟໌ሕ໢ˈ૰ᇵਠ݈ࠞ໌ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“ࠞ໌ᄂ‫”ڼ‬ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
࣋‫ט‬
܏૑
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
“࣋‫”ט‬
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
኷۰೗፜ఴ૲ࠞ௽፟໌ሕ໢ˈ೷૰ᇵਠ݈
ࠞ໌ȃ
-
“܏૑”
࣋‫ט‬
܏૑
ဖ‫ڵ‬
໪ቂࠞ໌ᄂ‫࢙ڼ‬೙ˈ኷ᄂ‫໌ࠞڼ‬ወሕܿ࿷໢ᇓঐᄂ‫ڼ‬ᇜᄎ݈൮ఋ໌ሕȃ
62
྄߼୥ᄲ
‫ܬ‬௽፟ဇჸ໢ˈׁ༮బຶჸ঩ၓ೷࿎࢜๲፯྄߼ߴ໮˖ࣕᅪ྄߼ˈIntelli-Zoom ᇵঽ༮Ꮝ྄߼ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“྄߼୥ᄲ”ȃ
݃‫ܚ‬
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
྄߼୥ᄲ
ࣕᅪ྄߼
Intelli-Zoom
༮Ꮝ྄߼
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
退出
݃‫ܚ‬
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
྄߼୥ᄲ
ࣕᅪ྄߼
ᅤჵ
೗๒
“ࣕᅪ྄߼”
•
“Intelli-Zoom”
•
•
“༮Ꮝ྄߼”
•
ࣕᅪ྄߼૰‫܌‬63yȃ
ຶჸ঩྄ܿ߼ဇჸࡥሥධܿภଔˈᇵঠܾ࢑
‫؜ߑஂ׋߼྄ܿܐ‬ਠ݈ဇჸ፣஢ȃ
Intelli-Zoom ૰ࡴ‫܌‬65xȃ
๜࣮ᅤዎ༮Ꮝ྄߼ˈ‫ܬ‬೷߼‫ֹܿܐ‬༮٫ࣰࣕ
ᅪ྄߼ড፠೙྄߼ܿ߼‫ֹܐ‬༮໢ˈຶჸ঩ਖ
Ꮛ‫ވ‬෧४ܸ༮Ꮝ྄߼ȃ
༮Ꮝ྄߼૰‫ܸ܌‬2200xȃ
ൺಸმ໯
ႇ
ႇ
Intelli-Zoom
༮Ꮝ྄߼
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
ႇ
྄߼࿢ܿቑ‫ف‬მ໯༮Ꮝ྄
߼ฏȃᇧ‫ࡠ߼྄ވ‬໢ˈ྄
߼ฏቱਖঐ‫ڵ‬ოȃ
๜࣮໪ቂ༮Ꮝ྄߼ˈዏঐᇵࡴ቙ Intelli-Zoom ডࣕᅪ྄߼ఋܿ‫׋‬ఋޭဇჸ੣ᄵ༮Ꮝ‫ۃ‬
୲ˈሓۨဇჸࠍ‫ש‬ఋ૰೙ঐਠ݈ȃ
• ࢎદ೷ޭ‫ຶ־‬᎐࿏ܿ߼‫ֹܐ‬༮ˈဇჸܿ፣஢ᇓঐ቏ྈ჉ਠȃ
• ໪ቂᏥ‫߼྄ܐ‬ঐሯჳဇჸܿ፣஢ȃ
• ྄߼߭ၐਖࢎદ༄൮ܿड़ಅ‫ஂ׋‬቏ྈ‫ק‬फ़ȃ
•
63
௽፟ᅤჵ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
໪ቂ‫ށ‬໢ടຶ࢙೙ˈ
૰ޭຶჸ঩‫ڋף‬ᇵ኷ᇜާ໢ৱ೗ড኷౞ጺፇৱᇵ࿅‫ܿށ‬໢ৱৱࢉᏋ‫ވ‬௽፟ᇜᄎጺȃஂ๜ˈ
૰ޭ๲ਰ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ‫ۃ‬቙‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮ܿຶჸ঩੣ᄵົ፜ˈ
ᇵടຶ༮ጺॗߒ૑߼ডᄆ೮᎗‫ܿٱ‬ဇ൥ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
ᇋᇵ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮௽፟ˈ೷ᅍᇋ኷‫ܠج‬፩ົ፜௽፟໢ৱৱࢉञᏓ௽
፟໢ৱȃ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (W / X) p Ȑ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ȑȃ
2. ૿፟ՙഀ)S / T*ᅤዎȐ૑ȑˈะॄՙ OK ՙഀȃ
• ਖმ໯௽፟ৱࢉ໢ৱञᏓ௽፟໢ৱჵ಼ȃ
3. ໪ቂ૿፟ՙഀ)S / T*ົ፜‫ށ‬໢ടຶ௽፟)Ȑಊȑ*ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
࣋‫ט‬
܏૑
: 1ಊ
24ᄆ໢
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
4. ࿳ࣰ૿፟ՙഀ)W / X*ᇧፚ჉ᇜົ፜Ȑᄆ໢ȑˈะॄቂყ࿷ܿߴ
ߟົ፜ჲᇋܿᏓ௽፟໢ৱȃ
5. ՙ჉OKՙഀဵ‫ົڈ‬፜ะॄՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
6. ኷ົ፜‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮ॄˈՙ჉௽፟૑໭0࿮ፒՙഀȃ
• ਖ૑໭‫ށ‬໢ടຶ௽፟ȃ
• ࢎદᅤዎܿᏓ௽፟໢ৱञ௽፟໢ৱৱࢉˈਖᎉࢋ٠੹‫ؗ‬Ꮄဇ
ჸጺȃ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
1
࣋‫ט‬
ᄆ໢
ಊ
܏૑
=
ဖ‫ڵ‬
ᄆ໢
ᇧ‫ވ‬
ົ፜
0:00:00 [475ࠍ]
1ಊ /
9999
小໢
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
64
೗๒
“࣋‫”ט‬
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
“܏૑”
• ௽፟ৱࢉ˄Ȑಊȑ)˖ՙົ፜ܿৱࢉടຶ᎐࿏ܿဇჸȃဇჸঐᇵፑ
‫ܿށ‬ৱࢉᏋ‫ވ‬ടຶˈ౞۫ടຶᇜጺˈ‫ڿ܃؃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢȃ
1 t 3 t 5 t 10 t 15 t 30 ಊ
• Ꮣ௽፟໢ৱ˄Ȑᄆ໢ȑ) ˖۰௽፟૑໭ܸੌ༩໢ܿᏓ໢ৱȃ
24 t 48 t 72 t ∞ ᄆ໢
ൺಸმ໯
-
1.6M
‫ށ‬໢ടຶ௽፟໦ஂ
Ꮣ௽፟໢ৱ
௽፟໢ৱৱࢉ
‫ڿ܃‬੔፣ຢ௽፟೗๒ܿ
໢ৱ˄‫ށ‬໢ടຶ௽፟ܿ
༄൮ȃ˅
‫ށ‬໢ടຶ௽࢙፟೙ঐ኷Ꮣ௽፟໢ৱ೗ᇵኁ჏‫ށ‬ሆܿৱࢉ௽፟ဇჸጺˈᇵٛໍ‫ށ‬໢ടຶܿ༄൮ȃ
ஂ๜ˈടຶᇵ჉೗๒໢ˈ‫ށ‬໢ടຶ௽፟߾٢቏ቂ˖
- ాా૑߼ܿॗ޽
- ᄆ೮᎗‫ٱ‬
- ኣ޽኷࿙ૼ፩൧‫ވ‬
0:00:38/0:01:55
0:00:00/0:01:55
100-0001
0:01:16/0:01:55
100-0001
0:01:54/0:01:55
100-0001
100-0001
• ኷௽፟ဵ‫ˈॄڈ‬ખঐဖ‫ށڵ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮ȃᇋ૑໭ௐᇜ۫‫ށ‬໢ടຶ௽፟ˈข፱ࡉ‫؞‬ᎁ 1~5ȃ
• ടຶ 30 ጀஏᅝܿဇჸᏠ‫ڈ‬٣‫ޡ‬ၓ 1 ಊܿ༄൮ȃቈ቙ຶჸ঩‫ܿڿ܃‬Ꮵ‫ޥ‬༄൮٣‫ޡ‬ၓᇜಊˈ໢ৱৱࢉঐ‫ށ‬
ሆ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ሥടຶܿ໢ৱ٣‫ޡ‬ȃஂ๜ˈ๜࣮ਖৱࢉົ፜ၓȐ30 ಊȑˈዏ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ፚຬሥടຶ
15 ࠍ፬‫ئ‬೙௽፟٣‫ޡ‬ፚຬၓ 1 ಊ፬ܿ༄൮˄30 ࠰ဇჸ˅ȃ
• ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ဵ‫ڈ‬மඝᏓ௽፟໢ৱܿ௽፟೗๒ॄˈખঐ෧४ܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
• ๜࣮ᇋ࿮ፒ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ˈขՙ჉௽፟૑໭/࿮ፒՙഀȃ
• ‫ށ‬໢ടຶ௽፟‫؜‬ፀ‫໌ڕ‬ሕ༕๠ȃ˄੻ሕ௽፟˅
• ‫ܬ‬༄൮௽፟೗๒ቂ੪ 1.8GB ‫ڿ܃‬ධ໢ˈᄧܿ௽፟ၭ਋ঐᏋ‫ވ‬۰ጝᇜ‫ݞ‬૑໭௽፟ȃ
• ๜࣮኷‫ށ‬໢ടຶ௽፟໢‫ڗݢ‬क੪ˈྋঐ‫ڿ܃‬௽ܸ፟ጝᇜ૳ܿ௽፟೗๒ˈ‫؃‬෧४ܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ‫؜‬ઌॄˈু
ঐმ໯‫ڗݢ‬क੪ܿᄂႩˈะॄᏋ‫࣋ވ‬঩ȃ
• ኷‫ށ‬໢ടຶ௽ࣰ፟‫ڋ‬፩๜࣮‫ڿ܃‬੔፣ܿ‫ૼڿ܃‬ৱ‫؜‬Ꮪˈખঐ‫ڿ܃‬ፚඝᏥ‫ܐ‬ፎˈะॄ෧४ܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
• ኷໪ቂ‫ށ‬໢ടຶ௽࢙፟೙໢ˈਓሊ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
• ‫ܬ‬૑໭‫ށ‬໢ടຶ௽፟໢ˈმ໯ൺຢດᎼᇜ࿢࿎໯ᄪႩ“‫ށ‬໢ടຶ௽፟”ˈ‫؃‬෩ཕॆൺಸᇲ੻
ፒȃጝ໸ᇜࢋጸ٢‫غ‬Ꮾˈข‫؜‬ᇋ۰ຶჸ঩ຢᇧ‫ݢڼ‬ኑড‫ڿ܃‬૏ȃ
65
௽፟ᅤჵ
‫׭‬ღ
ׁຶჸ঩࿎࢜ 3 ፯୥ᄲܿ‫׭‬ღˈᇵ֔᎓೷኷ൺಸຢົ፜൶ळܿဇჸᏠठȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ௽፟ (
/
) ಠ໮ȃ¬‫ ݕ‬24ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“‫׭‬ღ”ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
‫׭‬ღ
࣋‫ט‬
ໟᏍᎳღ
ዟࢆ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
“࣋‫”ט‬
ถᄂ‫׭‬ღ࢙೙ȃ
ጝ໸নׁ‫׭‬ღȃਖടຶ᎐࿏ޭਤ኷፩ᄩ
໢໪ቂۨჵȃ
኷௽፟༽൶ডۖፊᏠठܿ᎐࿏໢ড໪ቂ
၆ና။઩࢙೙੣ᄵടຶ໢໪ቂۨჵȃ
ᇵ 4:3 ञ 2.35:1 ‫׋‬ఋ‫঺ף‬໢ˈ٫‫ڵ‬Ꮺ
/ ቑञຢ / ჉ღܿဇჸ‫؜‬ঐᄂ໘ȃ
-
ȐໟᏍᎳღ”
“ዟࢆȑ
Ȑ՗ภ‫”ܕݓ‬
• ਖടຶ᎐࿏‫ށ‬ၤ኷‫׭‬ღܿਦ‫ݞه‬ᇵ൶ळဇჸᏠठȃ
• ൺಸຢܿ‫׭‬ღ‫؜‬ঐ‫ڵ‬ო኷໦ৗ௽፟ܿဇჸຢȃ
66
‫׭‬ღ
࣋‫ט‬
ໟᏍᎳღ
ዟࢆ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
؆߼ᅤჵ
‫ܠج‬ᅤჵ
•
•
•
ࢎદ‫غ‬Ꮾಠ໮ܿ‫؜‬࿷ˈֻᅤܿ‫ܠج‬ჵঐყሥ࡙‫ק‬ȃ
‫د‬ਈ‫ ݕ‬51.54 ᇔˈ‫ي‬૛๜ट؆߼ሯሕၭ਋ञ໪ቂ‫غ‬Ꮾՙഀȃ
‫د‬ਈ‫ ݕ‬78.89 ᇔˈ‫ي‬૛‫ܬ‬؆߼ܿ໢ृᅤዎܿ‫ܠج‬ᅤჵȃ
z : ૰೙
± : ‫؜‬૰೙
؆߼‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
޹ࢋ༄ဇᅤჵ
( ੡ქ྄క྆ሞ༄ဇ )
༄൮؆߼ ( )
z
؆߼ᅤჵ
ຑ‫ڼ‬
಩ไ‫د‬༮
ᇔబ
z
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
68
z
±
ภ‫ؠ‬؆߼
69
z
z
-
70
ጐ൥؆߼ (
)
֦॓
z
z
-
71
฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠ
z
z
-
72
ࡉ፟ *
z
z
-
74
ࠍࢃ
‫঺ף‬
ठ‫!؃‬
( ੡ქ྄క྆ሞ༄ဇ )
z
±
-
75
z
±
-
76
ॲ݁൥߼ሲ
±
z
-
77
ॲ݁൥߼ሲᅤჵ
±
z
-
78
ၭ਋ᄪႩ
z
z
-
78
ົ፜
z
z
-
79
•
•
‫׭‬቏ +!ܿჵ಼੡໻ቂ቙!SMX-F43/F44 ᄲखȃ
ᇜֈߑᆗˈ྄క༄ဇञ‫ࢋܠ‬༄ဇ໪ቂყ࿷࢙ܿ೙ົ፜ߴߟˈ‫ܦ‬ન࿒ᅤჵ૰೙ঐక቏‫؜‬࿷ȃ
67
؆߼ᅤჵ
޹ࢋ༄ဇᅤჵ
Ȑ޹ࢋ༄ဇᅤჵȑ࿎࢜மՙ‫؜‬࿷მ໯ᅤჵޭᇲ௽፟༄൮ञጐ൥྄ܿకဇ੣ᄵഠᅗ࢙ܿ೙ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODE ಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬第 40咆
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“޹ࢋ༄ဇᅤჵ”ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
޹ࢋ༄ဇᅤჵ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
๊ඓ‫ي‬૛
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
ൺಸმ
໯
0:00:55
.!!༄൮ၭ਋྄ܿకဇՙጐടຶ໢ৱགᅗ
მ໯ȃ
“ ‫׭‬Ꮃ༄ဇ ”
.!!!Ꮵॄᇜ۫௽፟ড؆߼ܿၭ਋྄కဇ‫ࡴ־‬
தმ໯ȃ
-
ጐ൥
.!!྄క྆ሞ༄ဇ፩ˈᇲ௽ၭ਋ਖ‫־‬ՙጐട
ຶ໢ৱ‫־‬ฏࠍȃ
-
ᅤჵ
“ ๊ඓ‫ي‬૛ ”
೗๒
1/10
ᇧ‫ވ‬
؆߼
<‫׭‬Ꮃ༄ဇ>
๊ඓ‫ي‬૛
2010/01/01
1/10
0:10:31
3. ೷૰ᇵ࿳ࣰ૿፟ՙഀ (S / T / W / X) ᅤዎฏࠍ୥ᄲȃ
ׁ࢙೙੡ፀ‫ڕ‬኷྄క྆ሞ༄ဇ჉໪ቂȃ
68
ጐ൥
๊ඓ
<๊ඓ‫ي‬૛>
؆߼
؆߼ᅤჵ
૰ᇵࢎદࢋเႹऔົ፜࿅༓ܿ؆߼ࠞࢆȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( ) ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀŠ ૿፟ՙഀ (e/f) Š“؆߼ᅤჵ”ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
؆߼ᅤჵ
ภ‫ؠ‬؆߼
‫ࢋܠ‬؆߼
ภ‫ؠ‬፱ࡉ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
؆߼ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
ภ‫ؠ‬؆߼
‫ࢋܠ‬؆߼
ภ‫ؠ‬፱ࡉ
Ȑภ‫ؠ‬؆߼ȑ
Ȑ‫ࢋܠ‬؆߼ȑ
Ȑภ‫ؠ‬፱ࡉȑ
Ȑ‫ࢋܠ‬፱ࡉȑ
A
退出
ਖ۰ᅤዎܿ༄൮؆߼ܸᏥॄᇜࢋ
༄൮ȃ
ਖ؆߼ᅤዎܿ༄൮ȃ
ਖ፱ࡉ؆߼ྈ቏༄൮ȃ
ਖ፱ࡉ؆߼ᅤዎܿ༄൮ȃ
A
退出
A
69
؆߼ᅤჵ
ຑ‫ڼ‬
೷૰ᇵᇜࢋᇜࢋ‫ݓ‬෼‫ڼ‬௽፟ܿ೗๒ˈডጚஅ૳ຑ‫ڼ‬ภ‫ؠ‬௽፟ܿ೗๒ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼ ( ) ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀŠ ૿፟ՙഀ )W0X*ŠȐຑ‫ڼ‬ȑȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
ຑ‫ڼ‬
2. ՙ჉૿፟ՙഀ( S / T )੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉OKՙഀฬไȃ
ᅤዎၭ਋
ྈ቏ၭ਋
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
“ ᅤዎၭ਋ ”
“ ྈ቏ၭ਋ ”
ဖ‫ڵ‬
೗๒
ຑ‫ࢋܠڼ‬ᅤዎܿ༄൮)ডጐ൥*ဇჸȃ
.!
!!
ᇋຑ‫ࢋܠڼ‬༄൮)ডጐ൥*ဇჸˈขՙOK
ՙഀᅤዎᇋຑ‫ܿڼ‬ྈᅍ༄൮)ডጐ൥*ဇ
ჸȃะॄՙMENUՙഀፍᄵຑ‫ڼ‬ȃ
.!!
ፑ໯࠲) *ਖঐმ໯኷ྈᅤܿ༄൮
!
)ডጐ൥*ဇჸຢȃ
.!ՙ჉OKՙഀ‫ߙۂ‬ᅤዎডถᄂȃ
ࡉ፟ྈ቏༄൮˄ডጐ൥˅ဇჸȃ
ൺಸმ໯
-
ຑ‫ڼ‬
0:00:55
ຑ‫ڼ‬
1/10
ᇧ‫ވ‬
ถᄂ
-
3. ࢎદᅤჵ‫ܿڵܪ‬ྈᅤ‫ܠج‬ȃ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈՙ჉૿፟ՙഀ )W0X*
੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉OKՙഀฬไȃ
• ਖঐຑ‫ڼ‬ᅤዎܿၭ਋ȃ
• ႇߟঅࡉᇲຑ‫ܿڼ‬ၭ਋ȃ
• ኷ຑ‫ڼ‬ၭ਋ඓৱˈ‫؜‬ᇋճ჉ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ˈࠨዏঐཿ।‫ڿ܃‬౜࿒ȃ
•
•
•
•
70
๩ᇋ߷ፒ፱ᇋܿဇჸ‫־‬ሃိຑ‫כˈڼ‬ᅐ঱ঝဇჸ֦࢙॓೙ȃ²‫ݕ‬82!ᇔ
‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬།֦॓ܿဇჸȃ!ᇋຑ‫ڼ‬།֦॓ܿဇჸˈข჏ถᄂ֦࢙॓೙ȃ
๜࣮ਖ‫ڿ܃‬૏ຢܿᄙ๠֦ܷ॓ऎਉົ፜ၓ྇‫ˈށ‬ዏႇߟຑ‫ڼ‬ȃ²‫ݕ‬43ᇔ
๜࣮‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬ᏚˈȐຑ‫ڼ‬ȑ࢙೙૰೙ႇߟ੣ᄵȃ!ਓሊ኷ຑ‫ڼ‬໢໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ി
ධˈᇵಁຶ௽঩ܿ೙஢ᄂकȃ
֦॓
•
•
૰ᇵ֦॓ᇲ֦‫ܿ܃‬፱ᇋ༄൮˄ডጐ൥˅ဇჸˈ‫ן‬ಁሃိຑ‫ڼ‬ȃ
‫֦ܿ॓־‬ၭ਋ਖ‫؜‬ঐ‫־‬ຑ‫߾ڼˈڼ‬೷‫ٶ‬ᄁ֦॓ডጚࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀŠ૿፟ՙഀ)W0X*Š“֦॓”ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
֦॓
2. ՙ჉૿፟ՙഀ( S / T )੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉OKՙഀฬไȃ
ᅤዎၭ਋
ภ‫ົؠ‬፜
ภ‫ؠ‬ถᄂ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
“ ᅤዎၭ਋ ”
“ ภ‫ົؠ‬፜ ”
“ ภ‫ؠ‬ถᄂ ”
ဖ‫ڵ‬
೗๒
֦॓ᅤዎܿ༄൮)ডጐ൥*ဇჸˈ‫ן‬ಁຑ‫ڼ‬ȃ
.!!
ᇋ֦॓‫ࢋܠ‬༄൮)ডጐ൥*ဇჸˈขՙOK
ՙഀᅤዎྈᅍ༄൮)ডጐ൥*ဇჸȃะॄ
ՙMENUՙഀ੣ᄵ֦॓ȃ
*ਖঐმ໯኷ྈᅤܿ༄൮)ড
.!ፑ໯࠲)
ጐ൥*ဇჸຢȃ
.!!
ՙ჉ OK ՙഀ‫ߙۂ‬ᅤዎডถᄂȃ
֦॓ྈ቏༄൮ ) ডጐ൥ * ဇჸȃ
ถᄂޭྈ቏༄൮ ) ডጐ൥ * ဇჸ֦ܿ॓ȃ
ൺಸმ໯
֦॓
0:00:55
1/10
֦॓
ᇧ‫ވ‬
ถᄂ
-
3. ࢎદᅤჵ‫ܿڵܪ‬ྈᅤ‫ܠج‬ȃ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈขՙ჉૿፟ՙഀ
)!W0X!*੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉PLՙഀฬไȃ
• ኷მ໯།֦॓ܿ༄൮˄ডጐ൥˅ဇჸ໢ˈਖঐმ໯ፑ໯࠲( )
• ‫ڿ܃ܬ‬૏ܿᄙ֦॓൥‫྇־‬ຢ໢ˈዏ‫؜‬೙ົ፜ဇჸ֦࢙॓೙ȃ
71
؆߼ᅤჵ
฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠ
໪ቂ฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠˈ೷૰ᇵ࿳྄ࣰ‫ޥ‬༄൮฀੅፟Ꮾᇜࠔዥᇋၭ਋ȃ
ׁ࢙೙ፀ‫ڕ‬೷۰ྈᅤ༄൮ၭ਋፩‫ؗ‬Ꮄ 27 ࠰੻ፒဇჸˈ‫؃‬ਖඝ፩ᇜࡆ੻ፒဇჸّࠍၓ 27 ࠔ֦‫܃‬
ܸ‫ڿ܃‬੔፣ȃׁຶჸ঩ၓ೷࿎࢜ଓཨᡬ୅༄൮࢙೙ˈ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨம੍ጶࢋ༄൮ၭ਋ܿ฀੅ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀŠ૿፟ՙഀ)W0X0OK*ŠȐ฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠȑ
ŠȐᅤዎၭ਋ȑȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠ
ᅤዎၭ਋
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ)S0T0W0X*ᅤዎჲᇋܿሯሕဇჸˈะॄՙ჉
OKՙഀȃ
• ‫ڵ‬ოᅲၳᄪႩᇋช೷ฬไȃ
ဖ‫ڵ‬
฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠ
3. ᅤዎȐ໸ȑȃ
• LCDൺಸຢܿ฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠၭ਋ঐმ໯‫ܐ‬ኙ4ಊ፬ȃ
• ۰ᅤዎܿ༄൮፩ཱུ঩‫ؗ‬Ꮄ!27!ጀဇ൥‫܃֦؃‬ፚ‫ڿ܃‬౜࿒ȃ
0:59:59
ဖ‫ڵ‬
•
•
•
72
1/10
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
! ໳֋ဇჸᇵ4:3ࡴଔ‫׋‬მ໯ȃሓۨˈ኷৭༄ධຢ૰೙ႇߟმ໯ဵጶܿဇჸȃߑ኷‫ݢ‬೑
ࢽ
ຢˈ૰ᇵმ໯ဵጶܿဇჸȃ
໪ቂ VIEWՙഀˈ೷૰ᇵ܏ሠኁ୅฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠȃ ²‫ݕ‬73ᇔ
኷ᇵ჉฀ଝˈ‫؜‬ঐმ໯ภ‫ؠ‬16i-ጺ฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠ྄కဇ˖
- ௽፟ܿ༄൮ၭ਋྘‫)ޥ‬۰ᇜࢋሯሕၭ਋፩࿎ถ16i-ጺ྄కဇˈࡘሯሕၭ਋ܿ௽፟໢ৱ
‫כ‬ᅐ٫ࣰ8ಊ፬ȃ*
໪ቂ
VIEW
VIEW
T
W
࢙ۨ೙࿎࢜ྈᅤ༄൮፩ܿ!27!ጀဇჸࢽ໳֊
ܿኁ୅ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d/e/f) ᅤዎྈᅍܿ༄൮ˈะॄ‫ۂ‬ಝ VIEW ‫ۂ‬
ࡥՙഀȃ
• LCDൺಸຢმ໯‫়ܿت‬16i-ጺड़ಅȃ
• ۰ᅤዎܿ༄൮፩ใሃᅤዎ27ጀဇჸȃ
• ๜࣮೷ჲᇋ֦‫܃‬฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠဇჸܸ‫ڿ܃‬੔፣ˈՙ჉
PHOTOՙഀȃะॄ೷૰ᇵ኷ጐ൥‫ي‬૛ಠ໮჉ግܸ‫ܿ܃֦־‬฀
੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠဇჸȃ²‫ݕ‬43ᇔ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
0:00:55
ጐ൥
ဖ‫ڵ‬
•
•
1/10
ᇧ‫ވ‬
؆߼
฀੅‫ۋ‬ஏဇ֊܏ሠ
኷ᇵ჉฀ଝ໢ˈ‫؜‬೙࿎ถ16i-ጺ྄కဇ˖
- ௽፟ܿ༄൮ၭ਋྘‫ ( ޥ‬۰ᇜࢋሯሕၭ਋፩࿎ถ 16i- ጺ྄కဇˈࡘሯሕၭ਋ܿ௽፟
໢ৱ ‫כ‬ᅐ٫ࣰ 8 ಊ፬ȃ)
ׁ࢙೙੡ፀ‫ڕ‬኷༄൮྄క྆ሞ༄ဇ჉໪ቂȃ
73
؆߼ᅤჵ
ࡉ፟(੡ქSMX-F43/F44)
•
•
૰ᇵਖ‫ڿ܃‬኷೗፜‫ڿ܃‬ධ፩ܿ༄൮ञጐ൥ࡉܸ፟ိ‫ؠ‬ດ‫܃‬૏ȃ
ࡉܸ፟‫ڿ܃‬૏‫؜‬ঐຑ‫ڼ‬೗፜‫ڿ܃‬ධ፩ܿኊ਋ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀŠ૿፟ՙഀ!)e/f*ŠȐࡉ፟ȑȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
ࡉ፟
2. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (c/d) ᅤዎᅤჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
ᅤዎၭ਋
ྈ቏ၭ਋
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ဖ‫ڵ‬
ᅤჵ
೗๒
ൺಸმ໯
ࡉ፟
“ ᅤዎၭ਋ ”
“ ྈ቏ၭ਋ ”
ࡉ፟‫ࢋܠ‬༄൮˄ডጐ൥˅ဇჸȃ
!.!!ᇋࡉ፟‫ࢋܠ‬༄൮)ডጐ൥*ဇჸ-ขՙOKՙഀ
ᅤዎྈᅍ༄൮)ডጐ൥*ဇჸȃ
!.!!ፑ໯࠲) *ਖঐმ໯኷ྈᅤܿ༄൮˄ডጐ൥˅
ဇჸຢȃะॄՙ჉MENUՙഀ੣ᄵฬไȃ
!.!ՙ჉ OK ՙഀ‫ߙۂ‬ᅤዎডถᄂȃ
ࡉ፟ྈ቏༄൮˄ডጐ൥˅ဇჸȃ
0:00:55
1/10
ࡉ፟
ᇧ‫ވ‬
-
3. ࢎદᅤჵ‫ܿڵܪ‬ྈᅤ‫ܠج‬ȃՙ჉૿፟ՙഀ(e/f)੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉
OKՙഀฬไȃ
•
•
•
•
•
•
74
•
๜࣮‫ڿ܃‬૏ౚ቏Ꮪࢮܿ૰ቂૼৱˈዏ‫؜‬೙ࡉ፟ၭ਋ȃ!ข჏ຑ‫כ؜ڼ‬ᇋܿၭ਋ˈะ
ॄ኶৙ᅝȃ²‫ݕ‬70ᇔ
૰ᇵࡉ፟ܿၭ਋༮ˈඝᏓ‫ܐ‬ᄆ‫כ‬ᅐᄆ቙‫ڿ܃‬૏ܿ૰ቂૼৱȃ!๜࣮ᇋࡉ፟ܿၭ਋ܿ
‫ܐ‬ᄆ‫ܐ‬቙૰ቂૼৱˈ೷ਖ૛ܸ‫܊‬ႜᄂႩȃ
๜࣮༮బຶჸ঩ၝ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈዏ‫؜‬೙໪ቂ “ ࡉ፟ ” ࢙೙ȃ
ু໪ኊ໭ဇჸົ፜ၓ‫ۃ‬቙֦॓Ꭻྙˈࡉ፟ॄܿ༄൮)ডጐ൥*ဇჸᇓ໸‫ۃ‬቙‫؜‬
།֦॓Ꭻྙȃ
ࡉ፟૰೙ᅍᇋᇜᄎ໢ৱˈન࿒༄ၭ਋༮ञၭ਋‫ܐ‬ᄆߑ‫ށ‬ȃ
๜࣮‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪˈࡉ፟૰೙ႇߟ੣ᄵȃ๜࣮૰ቂˈข኷ࡉ፟໢໪ቂਦ௚‫ݢ‬
ኑ໻ിධˈᇵ߷‫ݢ‬ኑ፩ިȃ
ข᎙ሃˈ኷ࡉ፟ၭ਋໢ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰডճ჉ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ȃ
ถᄂ
ࠍࢃ
૰ᇵਖ༄൮ဇჸࠍࢃ޹۫ˈຑ‫؜ڼ‬኶ᅍᇋܿ‫ࠍؠ‬ȃ༄൮ဇჸਖᇵᇜࠍၓߗܿߴ໮ࠍࢃȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀŠ૿፟ՙഀ)W0X*!ŠȐ‫঺ף‬ȑŠ૿፟ՙഀ
)W0X0OK*ŠȐࠍࢃȑȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ)S0T0W0X0OK*ᅤዎჲᇋܿሯሕဇჸȃ
• ਖኺ࿮ᅤዎܿ༄൮ဇჸȃ
3. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ )W0X0OK*!འ྆ࠍࢃ‫ݞ‬ȃ
4. ኷ჲᇋࠍࢃܿ‫ݞ‬ՙ჉MENU‫ܠج‬ՙഀኺ࿮ȃ
• ‫ڵ‬ოᅲၳᄪႩᇋช೷ฬไȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
‫঺ף‬
ࠍࢃ
ठ‫؃‬
退出
ࠍࢃ
0:00:55
1/10
5. ᅤዎȐ໸ȑȃ
๜࣮ᇋຑ‫ڼ‬༄൮ဇჸܿ‫؜‬ᅍᇋ‫ˈࠍؠ‬ข჏ࠍࢃဇჸˈะॄຑ
‫؜ڼ‬኶ᅍᇋܿဇჸ)‫*ࠍؠ‬ȃࠍࢃ༄൮ဇჸॄˈ೷२૰ᇵठ‫؃‬
ඝྊྈᅍܿ༄൮ဇჸȃ²‫ݕ‬76ᇔ
ࠍࢃဇჸܿ‫࠰ߗݕ‬ဇჸਖმ໯኷྄కဇ྆ሞܿದၛȃ
•
•
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
0:00:27/0:00:55
100-0001
ࠍࢃ
ࠍࢃ
؆߼
ጺ
ஂ๜: ೷૰ᇵਖ༄൮ဇჸࠍࢃၓ஠࠰ᇵຑ‫ڼ‬೷‫؜‬኶ᅍᇋܿ‫ࠍؠ‬ȃ
1. ࠍࢃ෇
0~60 ಊ
•
•
•
2. ኷ 30 ಊ‫ࢃࠍۃ‬ဇჸȃ
31~60 ಊ
0~30 ಊ
• ખঐਖ༄൮ဇჸࠍࢃၓ஠࠰༄൮ဇჸȃ
3. ຑ‫ݕڼ‬ᇜ࠰ဇჸॄȃ
0~30 ಊ
኷ᇵ჉฀ଝ໢‫؜‬ፀ‫࢙ࢃࠍڕ‬೙˖
- ๜࣮༄൮ܿᏓ௽፟໢ৱ‫؜‬Ꮪ 6 ಊ፬ȃ
- ๜࣮኷ࠍࢃ༄൮‫ࠍؠ‬໢ˈኁௗܿ෇ಅ‫ࠍؠ‬ডॄಅ‫؜ࠍؠ‬Ꮪ3ಊ፬ȃ
- ๜࣮‫ૼڿ܃‬ৱܿ໔቟‫؜ࠍؠ‬Ꮪኙ40MBȃ
- ໪ቂඝྊົֻടຶড‫ܿ঺ף‬༄൮ၭ਋໢ȃ
೷‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬།֦॓ܿဇჸȃ ‫כ‬ᅐ჏੍‫࢙֦॓ڼ‬೙‫ئ‬೙੣ᄵຑ‫ڼ‬ȃ²‫ ݕ‬71 ᇔ
኷ፑ‫ݞࢃࠍށ‬ኙ 0.5 ಊ෇ॄˈࠍࢃ‫ݞ‬૰೙ঐ൤ᇧȃ
75
؆߼ᅤჵ
ठ‫؃‬
೷‫؜‬೙ठ‫؃‬஠࠰‫؜‬࿷፣஢ܿሯሕဇჸȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀŠ૿፟ՙഀ)W0X*ŠȐ‫঺ף‬ȑŠ૿፟ՙഀ
)W0X0OK*ŠᅤዎȐठ‫؃‬ȑȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ)S0T0W0X0OK*ᅤዎჲᇋܿሯሕဇჸȃ
• ᅤ፩ܿሯሕဇჸຢმ໯ፑ໯ဇ‫) ( ׭‬ȃ
• ᅤዎჲᇋठ‫ܿ؃‬ሯሕၭ਋྄కဇˈᅤዎᇋ੣ᄵठ‫ܿ؃‬ሯሕ
ၭ਋)྄కဇຢმ໯) *ፑ໯ဇ‫*׭‬ডถᄂ‫غ‬Ꮾ)ፑ໯ဇ‫׭‬
) *ᄂ໘˅ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
‫঺ף‬
ࠍࢃ
ठ‫؃‬
ဖ‫ڵ‬
ठ‫؃‬
0:01:03
6/10
1
3. ՙ჉MENUՙഀȃ
• ‫ڵ‬ოᅲၳᄪႩᇋช೷ฬไȃ
2
ठ‫؃‬
4. ᅤዎȐ໸ȑȃ
• ਖᇵྈᅤགᅗठ‫؃‬஠࠰༄൮ဇჸ‫ڿ܃؃‬ၓᇜ࠰༄൮ဇჸȃ
• ‫ݕ‬ᇜ࠰༄൮ဇჸ྄ܿకဇਖ‫ڵ‬ო኷ठ‫ܿ؃‬༄൮ဇჸ፩ȃ
76
•
•
•
•
ถᄂ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
0:01:58
ဇ൥
•
ᇧ‫ވ‬
2/9
ᇧ‫ވ‬
؆߼
኷ᇵ჉฀ଝ໢‫؜‬೙໪ቂठ‫࢙؃‬೙˖
- ᇵ‫؜‬࿷ࠍ‫ש‬ఋࢆ໮˄‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃ0‫ݢ‬༄෼Ⴃ0‫ݢ‬༄‫׭‬ᎳञWeb෼Ⴃ0Web‫׭‬Ꮃ*௽፟ܿ༄൮ၭ਋‫؜‬
೙ठ‫؃‬ȃ
- ᇵ‫؜‬࿷ࡴଔ‫(׋‬4:3 vs 16:9 ଔൺಸ)௽፟ܿ༄൮ၭ਋ȃ
- ኷‫ށ‬໢ടຶ௽ჸಠ໮჉௽፟ܿ༄൮ၭ਋ञ‫׭‬Ꮃ௽፟ಠ໮჉௽፟ܿ༄൮ၭ਋‫؜‬೙੣ᄵठ‫؃‬ȃ
- ๜࣮஠ࢋၭ਋ठ‫ܿॄ؃‬Ꮣ‫ܐ‬ᄆ٫ࣰኙ1.8GB໢ȃ
- ๜࣮‫ૼڿ܃‬ৱܿ໔቟‫؜ࠍؠ‬Ꮪኙ40Mbȃ
- ๜࣮೷ठ‫؃‬࿷ᆼࠍ‫ש‬ఋ‫؜ܦ‬࿷፣஢ܿ༄൮ၭ਋ˈठ‫ܿॄ؃‬༄൮ၭ਋ਖᇵ਺݈ܿဇჸ፣஢੣ᄵ؆
߼ȃ˄ஂ๜ˈ๜࣮೷ਖࠍ‫ש‬ఋყ࿷ˈ‫ܦ‬ᇜࢋ፣஢ၓ“‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃ”ܿ༄൮ၭ਋ቪௐᇜࢋ፣஢ၓ“‫ݢ‬
༄෼Ⴃ”ܿ༄൮ၭ਋ठ‫ˈ؃‬ዏठ‫ܿॄ؃‬༄൮ၭ਋፣஢ၓ“‫ݢ‬༄෼Ⴃ”ȃ˅
- ໪ቂඝྊົֻടຶড‫ܿ঺ף‬༄൮ၭ਋໢ȃ
೷‫؜‬೙ठ‫؃‬།֦॓ܿဇჸȃ‫כ‬ᅐ჏੍‫࢙֦॓ڼ‬೙‫ئ‬೙੣ᄵዮ࿦ȃ²‫ݕ‬71ᇔ
ਖ‫؜‬ঐ֦‫܃‬ኊ໭༄൮ဇჸȃ
ᇜ۫Ꮵ޹ፔ೙ठ‫ ؃‬2 ࠰ဇჸȃ
ׁ࢙೙੡ፀ‫ڕ‬኷༄൮྄క྆ሞ༄ဇ჉໪ቂȃ
ॲ݁൥߼ሲ
૰ᇵᏋ‫ވ‬؆߼‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣፩ܿྈ቏ጐ൥ဇჸȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇ‫ي‬૛ൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ໪ቂ૿፟ՙഀ)W0X* Š Ȑॲ݁൥߼ሲȑ Š
ᅤዎȐ૑໭ȑȃ
2. ՙ჉OKՙഀȃ
• ਖঐმ໯ (
) ፑ໯࠲ȃ!߼ሲॲ݁൥ਖ۰‫෇ܬ‬ဇჸ૑໭ȃ
• ᇋੌ༩߼ሲॲ݁൥ˈข኶۫ՙOKՙഀȃ
• ᇋ߬ই྄ܸకဇ༄ဇˈข؇‫ࡠ߼྄ވ‬ȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
100-0001
༄൮
1/10
ᇧ‫ވ‬
ภൺಸ‫ي‬૛
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
ॲ݁൥߼ሲ
૑໭
ဖ‫ڵ‬
1/10
1.6M
100-0001
• ಩ไܿ5፯ֶ੹ሕ୛ၭ਋‫܃ڿ‬኷༮బຶჸ঩೗ȃ‫ܬ‬૑໭ॲ݁ᡬ୅໢ˈཱུ঩؆߼ֶ੹ሕ୛ȃ
• ኷੣ᄵॲ݁ᡬ୅ࣰܿ‫ڋ‬፩ˈ೷૰ᇵ໪ቂ૿፟ՙഀ)S0T*‫ݲ‬ጶֶ੹ሕ୛ܿሕ஢ȃ
77
؆߼ᅤჵ
ॲ݁൥߼ሲᅤჵ
೷૰ᇵᄥຠܸ޹፯ᄌ࣮ܿॲ݁൥ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉MODEՙഀᅤዎ؆߼( )ಠ໮ȃ
• ᅤዎጐ൥྄కဇ྆ሞ༄ဇൺಸȃ¬‫ݕ‬51ᇔ
1. ՙ჉MENUՙഀ!Š!૿፟ՙഀ)W0X*!Š!Ȑॲ݁൥߼ሲᅤჵȑȃ
2. ՙ჉૿፟ՙഀ(S0T0W0X)੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉OKՙഀฬไȃ
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
ॲ݁൥߼ሲᅤჵ
ৱࢉ
: 1ಊ
ᄌ࣮
: ࣋‫ט‬
: ܏૑
ሕ୛
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ᅤჵ
೗๒
Ȑৱࢉȑ
Ȑᄌ࣮ȑ
ົ፜ဇჸৱॲ݁൥߼ሲৱࢉ໢ৱ )2 ಊড 4 ಊ˅
๜࣮Ȑᄌ࣮ȑ‫ށົ־‬ၓȐ܏૑ȑˈॲ݁൥ဇჸ‫־‬ஏᅝმ໯ȃ
ˈ؆߼ॲ݁൥ܿ໢ृঐ֎቏ֶ੹ሕ୛ȃ
๜࣮Ȑሕ୛ȑ‫ށົ־‬ၓȐ܏૑ȑ
) ཱུ঩؆߼ 5 ፯‫ܿڿ܃‬ሕ୛˅
Ȑሕ୛ȑ
ൺಸმ໯
-
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ၭ਋ᄪႩ
ׁຶჸ঩ਖঐმ໯቏࣋௽፟ܿဇჸܿᄪႩȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ՙ჉ MODE ՙഀᅤዎ؆߼ (
) ಠ໮ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ!Š!૿፟ՙഀ (e/f/OK) pȐၭ਋ᄪႩȑpȐᅤዎၭ਋ȑȃ
• ᅤዎܿၭ਋ܿၭ਋ᄪႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ)S0T0W0X0OK*ᅤዎჲᇋܿሯሕဇჸȃ
• ൺಸຢმ໯ྈᅤၭ਋ܿᄪႩ๜჉ȃ
.!!!๊ඓ
.!!!‫ڕ‬ᅝ໢ৱ
.!!!‫ܐ‬ᄆ
.!!!ࠍ‫ש‬ఋ
3. ՙ჉MENUՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
78
‫׭‬Ꮃ༄ဇ
ၭ਋ᄪႩ
ᅤዎၭ਋
ဖ‫ڵ‬
ၭ਋ᄪႩ
100VIDEO SDV_0001.MP4
๊ඓ
: 2010/01/01
‫ڕ‬ᅝ໢ৱ
: 00:00:55
‫ܐ‬ᄆ
: 22.6MB
ࠍ‫ש‬ఋ
ဖ‫ڵ‬
: ‫ݢ‬༄෼Ⴃ
ฬ‫ށ‬
Ⴜ࿾ົ፜
‫ܠج‬ᅤჵ! (
•
)
೷૰ᇵົ፜༮బຶჸ঩๊ܿඓ 0 ໢ৱˈOSD ቮᆗञඝྊ೗๒ȃ
ົ፜‫ܠج‬ჵ (
ᅤჵ
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ!+
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
ၭ਋‫ף‬ख
໢ฏ
๊ඓ 0 ໢ৱົ፜
๊ඓ୥ᄲ
໢ৱ୥ᄲ
๊ඓ 0 ໢ৱმ໯
LCD த‫ޡ‬
LCD ‫ث‬๾
!Ꮛ‫ ވ‬LCD ࣋‫!ט‬++
‫ົܠج‬৓
ဃಖ
ࠛಘሕ
ଓ౤ሕ
Ꮛ‫!ݢިވ‬++
‫ݢ‬೑!๢਋
‫ݢ‬༄მ໯
಩ไົ፜
֋ׁ
Language
ᆠ໯
•
•
•
•
O : ૰೙
: ‫؜‬૰೙
)
௽፟ (
/
) ಠ໮
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
؆߼ಠ໮!
) ྆ሞड़ಅმ໯ *
؆߼ಠ໮!
) ภൺმ໯ಠ໮ *
༄൮
ጐ൥
༄൮
ጐ൥
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
಩ไ‫د‬༮
ޭሥᇔబ
೗‫܃‬
80
80
81
82
82
84
84
85
85
86
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
91
92
ஏᅝ
ׁ‫ݓ‬
35 ᄆ໢፟
࣋‫ט‬
0
0
܏૑
ໄ౷ռ๾
0%
܏૑
܏૑
6!ࠍ፬
܏૑
܏૑
፩ၭ
܏૑
ᇵຢᅤჵञ಩ไ‫د‬༮ᇓᅒঐ࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
‫ܠج‬፩ܿ቏ᄎ࢙೙‫؜‬೙࿷໢঱ঝȃ‫؜‬೙ᅤዎঁ๾ܿ‫ܠج‬ჵȃ
‫׭‬቏+!ܿჵ಼੡໻ቂ቙ SMX-F43/F44ᄲखȃ
੡ፀ‫ຶܬڕ‬ჸ঩໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮰ࿎࢜‫ݢ‬஢໢ˈᅤჵ‫׭־‬৔++ȃ
79
Ⴜ࿾ົ፜
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ!(੡ქ SMX-F43/F44)
૰ᇵਖ༄൮)ডጐ൥*ဇჸ௽፟኷೗፜‫ڿ܃‬ධড‫ڿ܃‬૏ຢˈሓۨˈ኷૑໭௽፟ড؆߼ፇ෇ˈሥᅤዎྈᅍܿ‫ڿ܃‬੔፣ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ!Š!૿፟ՙഀ)W0X*!Š!Ȑົ፜ȑ!Š!૿፟ՙഀ!(S0T
/OK)!Š!Ȑ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲȑȃ
2. ՙ჉૿፟ՙഀ(S0T0W0X)੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉OKՙഀฬไȃ
3. ՙ჉MENUՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ
:
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ဖ‫ڵ‬
ົ፜
೗๒
“ ೗‫” ܃‬
ᅤዎ೗፜‫ڿ܃‬ධᏮၓ‫ڿ܃‬౜੔ȃሓۨˈ૰ᇵ௽
፟ড؆߼೗፜೗‫܃‬ຢܿဇჸȃ
“૏”
ᅤዎ‫ڿ܃‬૏Ꮾၓ‫ڿ܃‬౜੔ȃ!ሓۨˈ૰ᇵ௽፟
ড؆߼‫ڿ܃‬૏ຢܿဇჸȃ
ൺಸმ໯
‫ܚ‬঩
ᅤዎ
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
‫ڿ܃‬ධ୥ᄲ
೗‫܃‬
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
૏
ࢆ໮फ़
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
๜࣮ౚ቏‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈዏ೷ႇߟ੣ᄵᅤዎȃඝᅤჵ኷‫ܠج‬ຢმ໯ၓঁ๾ȃ
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ྋმ໯‫ڿ܃‬ᄪႩȃ!೷૰ᇵ‫ي‬૛‫ڿ܃‬੔፣Ȃᇲ໪ቂ‫ૼڿ܃‬ৱञ૰ቂ‫ૼڿ܃‬ৱȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ! Š! ૿፟ՙഀ)W0X*! Š “ົ፜” Š ૿፟ՙഀ (S0T/OK)
Š “‫ڿ܃‬ධᄪႩ”ȃ
2. ૿፟ՙഀ (S0T) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
• ᇧ‫૿ވ‬፟ՙഀ (S0T) ᅤዎྈᅍܿ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲˈะॄՙ OK ՙഀȃ
(੡ქ SMX-F43/F44)ȃ
3. ቏࣋ྈᅤ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲܿᄪႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ൺಸმ໯ྈᅤ‫ڿ܃‬ධܿ‫ڿ܃‬๒஢ञՙ༄൮ࠍ‫ש‬ఋ৓ིܿ૰௽፟໢ৱȃ
• ᇧ‫૿ވ‬፟ՙഀ (S0T) ᇵ‫ي‬૛ྈᅍܿᄪႩȃ
• ৹‫ي‬ᄪႩॄˈՙ OK ՙഀ߬ইܸຢᇜࢋ‫ܠج‬ൺಸȃ
4. ՙ჉MENUՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
退出
ᅤዎ
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
‫ڿ܃‬ධ
• ᇲቂ
• ૰ቂ
ဖ‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
:
ၭ਋‫ף‬ख
:૏
: 190MB
: 14.6GB
ᇧ‫ވ‬
ฬ‫ށ‬
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ົ፜
“ ೗‫ ( ” ܃‬੡ქ
SMX-F43/F44)
“૏”
೗๒
ൺಸმ໯
მ໯೗፜‫ڿ܃‬ධܿ‫ڿ܃‬ᄪႩȃ
-
მ໯‫ن‬๠ܿ‫ڿ܃‬૏ܿ‫ڿ܃‬ᄪႩȃ
-
‫ݢ‬༄ࡴ෼Ⴃ
‫ݢ‬༄෼Ⴃ
‫ݢ‬༄‫׭‬Ꮃ
Web ෼Ⴃ
Web ‫׭‬Ꮃl
ဖ‫ڵ‬
80
:
:
:
:
:
ᇧ‫ވ‬
379ࠍ
469ࠍ
613ࠍ
469ࠍ
613ࠍ
ฬ‫ށ‬
• ๜࣮ౚ቏‫ن‬๠‫ڿ܃‬੔፣ˈਖ‫؜‬೙੣ᄵᅤዎȃ‫؃‬෩ᅤჵ኷‫ܠج‬፩მ໯ঁ՚ȃ
• ኷მ໯‫ڿ܃‬ᄪႩ࢙೙჉ˈ೷૰ᇵ‫ي‬૛ܸᇲቂञ૰ቂ໔቟‫ڿ܃‬๒஢ˈᇵঽ኷ࢌࢋࠍ‫ש‬ఋ჉ܿ໔቟௽
፟໢ৱȃ቏࣋ྈᅍܿᄪႩˈ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ࣩ‫ވ‬ൺಸȃ
ࢆ໮फ़
๜࣮೷ᇋภ‫ؠ‬ຑ‫ڼ‬ྈ቏ၭ਋ডጚઉጸ‫ڿ܃‬੔፣ܿၳ࿏ˈข໪ቂ࢙ۨ೙ȃ!
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ࢆ໮फ़ॄˈ‫ڿ܃‬౜࿒ܿཨ‫ޡ‬ਖ࢑ၱ‫ށ‬ȃ ‫ܦ‬໸ˈขฬ֦ࢆ໮फ़૰ຑ‫ڿ܃ڼ‬౜࿒ຢܿྈ቏ၭ਋˄֡
ଭ།֦॓ܿၭ਋˅ᇵঽ૰ᇵঅࡉྈ቏ົ፜ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(W/X)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(S0T/OK) p Ȑࢆ໮फ़ȑȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (S0T) ᅤዎྈᅍܿ‫ڿ܃‬౜࿒ˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
(੡ქ SMX-F43/F44)
ࢆ໮फ़
:
ၭ਋‫ף‬ख
ဖ‫ڵ‬
ᅤዎ
3. ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩᇋช೷ฬไȃ
•
໪ቂ૿፟ՙഀ (W/X/OK) ᅤዎȐ໸ȑȃ
4. ՙ჉MENUՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“ ೗‫ (” ܃‬੡ქ
SMX-F43/F44)
“૏”
೗๒
ൺಸმ໯
ࢆ໮फ़೗፜‫ڿ܃‬ධȃ
-
ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
-
• ኷ࢆ໮फ़ඓৱˈ‫؜‬ᇋถ‫ڿ܃ڵ‬੔፣ডፍᄵใटඝྊ‫غ‬Ꮾ)ஂ๜࣋‫ݢט‬ኑ*ȃௐိˈขႚ‫כ‬
໪ቂ࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈሓၓ๜࣮኷ࢆ໮फ़ඓৱ‫ڗݢ‬क੪ˈ‫ڿ܃‬੔፣૰೙ঐཿ।ȃ
• ๜࣮‫ڿ܃‬੔፣ཿ।ˈข኶۫ਖඝࢆ໮फ़ȃ
•
•
•
•
•
‫؜‬ᇋ኷‫ݢ‬೑ডඝྊົֻຢࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
ႚ‫כ‬ᇋ኷ׁຶჸ঩ຢࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
኷჉ள฀ଝ჉ˈขࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏˗
.!!኷໪ቂᄧܿ‫ڿ܃‬૏ፇ෇ȃ
.!!኷ඝྊົֻຢࢆ໮फ़0௽፟ܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
.!!‫ຶׁܬ‬ჸ঩ႇߟ‫ޚ‬ถ‫ڿ܃‬૏໢ȃ
‫؜‬೙ࢆ໮फ़֦॓૏ຳົ፜ၓ྇‫ڿ܃ܿށ‬૏ȃ
๜࣮ၝ‫ن‬๠ใट‫ڿ܃‬੔፣ˈખႇߟᅤ፩‫ڿ܃‬੔፣ȃ቙໸ྋ኷‫ܠج‬ຢმ໯‫ק‬՚ȃ
‫ݢڗݢܬ‬஢‫؜‬Ꮪ໢ˈ‫؜‬೙੣ᄵࢆ໮फ़ȃ ኷ࢆ໮फ़໢ˈਓሊ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධᇵ‫ן‬ಁ
‫ݢ‬ኑ፩ިȃ
81
Ⴜ࿾ົ፜
ၭ਋‫ף‬ख!
ਖՙ௽፟ጐ൥ဇჸܿགᅗၓྋ౦ࠍിၭ਋‫ף‬खȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑၭ਋‫ף‬खȑȃ
2. ՙ჉૿፟ՙഀ(c/d/e/f)੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉OKՙഀฬไȃ
3. ՙ჉MENUՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ົ፜
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
“ ஏᅝ ”
“ ‫ڴ‬໭फ़ ”
ᅤዎ
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
SCENE
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
:
ၭ਋‫ף‬ख
ົ፜
೗๒
ՙགᅗࠍിၭ਋‫ף‬खˈু໪४ቂமௐᇜଐ‫ڿ܃‬૏ˈ
ࢆ໮फ़ॄডຑ‫ڼ‬ྈ቏ၭ਋ॄˈሁ໸๜ۨȃ‫ۑ‬ਓᄧ
ၭ਋ঢ়໢ਖࡉၤၭ਋‫ף‬खȃ
኷ࢆ໮फ़Ȃຑ‫ڼ‬ภ‫ؠ‬ড‫ن‬๠ᇜࢋᄧ‫ڿ܃‬૏ॄˈ
፱ᄧົ፜ၭ਋‫ף‬खܸ 1112ȃ
ൺಸმ໯
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ஏᅝ
ࢆ໮फ़
‫ڴ‬໭फ़
ၭ਋‫ף‬ख
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
-
‫ܬ‬೷ົ፜ “ၭ਋‫ף‬ख” ၓ “ஏᅝ” ໢ˈᄧܿሯሕၭ਋ਖঐฏ‫׳‬቙ඝྊၭ਋ሴ቏ᇜࢋ‫؜‬࿷ܿ‫ף‬खȃ
ᇵ‫צ‬቙኷‫ݢ‬೑ຢ࣏୲೷ܿၭ਋ȃ
໢ฏ
኷ఄᄵܿ໢ृ໪ቂ༮బຶჸ঩ˈ೷૰ᇵभ๒ᇸ‫ݓ‬ਖ໢፬‫ܿݓܬܸݲ‬໢ৱȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d0OK) p Ȑ໢ฏȑȃ
2. ՙ჉૿፟ՙഀ(c/d/e/f)੣ᄵᅤዎˈะॄՙ჉OKՙഀฬไȃ
3. ՙ჉MENUՙഀˈဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ົ፜
ࢆ໮फ़
ၭ਋‫ף‬ख
:
:
໢ฏ
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
ᅤዎ
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“ ׁ‫” ݓ‬
“ ߺၳ ”
82
೗๒
ࢎદ೷ົ፜๊ܿඓ0໢ৱົ፜ˈົ፜໢፬ȃ‫ܬ‬
‫ݕ‬ᇜ۫໪ቂׁ༮బຶჸ঩ডጚਖ໢፬‫ݲ‬ই೷য়
ხ‫ܿݓܬ‬໢ৱ໢ˈᅤዎ໪ቂׁ࢙೙ȃ
‫ܬ‬೷ိ‫ߺڵ‬ၳᇜࢋቪ೷য়ხ໢ฏ‫؜‬࿷ܿ‫ˈߴݓ‬
೷૰ᇵՙጐ‫ܿݓܬ‬໢ฏ໪ቂׁ࢙೙‫ݲ‬ጶ໢ৱȃ
ൺಸმ໯
ࢆ໮फ़
ׁ‫ݓ‬
ၭ਋‫ף‬ख
ߺၳ
໢ฏ
ဖ‫ڵ‬
-
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
ਖ໢፬ົ‫ށ‬ၓ‫ݓܬ‬໢ৱ(Ȑߺၳȑ˅
‫ܬ‬ఄᄵܿ໢ृ೷૰ᇵਖ໢፬ົ፜ၓ‫ݓܬ‬ྈ኷ܿ໢ฏȃ
1. ኷ົ፜ಠ໮჉ˈ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ( S / T )ᅤዎ“໢ฏ”ˈะॄՙ჉OKՙഀ
ฬไȃ
• ൺಸຢმ໯ࢌࢋ໢ฏȃ
2. ࿳ࣰ૿፟ՙഀ( S / T / OK )ᅤዎ“ߺၳ”ˈะॄ࿳ࣰ૿፟ՙഀ!( W / X )
ᅤዎ೷ྈ኷ܿ‫ݓ‬ฏȃ
• ೷૰ᇵ‫ي‬૛“ׁ‫”ݓ‬ቪ“ߺၳ”ܿ໢ৱُȃ
3. ՙ჉OKՙഀฬไȃ
• ໢፬‫ົ־‬፜ၓ೷ߺၳ‫ݓ‬ฏܿ໢ৱȃ
•
ߺၳ
ఘ‫୴ˈޱ‬཈ׁ
Home: [ׁ‫ ݓ‬00:00]
2010/01/01 00:00
߬ই
݃‫ܚ‬
ฬ‫ށ‬
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
೷૰ᇵ࿳ࣰ“ົ፜”‫ܠج‬೗ܿ“๊ඓ0໢ৱົ፜”
ᅃ๊࡙ඓञ໢ৱȃ²‫ݕ‬84ᇔ
ࢌ໢ฏ᎐ᇋ‫چ‬༁
‫چ‬༁
໢ฏົ፜
‫چ‬༁
ఘ‫୴ˈޱ‬཈ׁ
టమˈղ୭ˈսஹˈ཈ܽࡼߔ
ಣˈమܽ୴ˈߟୁ૲࠸
ᆈ‫ˈݟ‬दߔᄦনˈ૑టˈ՗૏ଲ
ಧ཈૭ˈ஀ᆈܾ
ܽफୁ
Շ‫؝‬዗‫ˈ׋‬మ཈્࿅
્‫ߔ؝‬
ྍ໣࡞ˈ૏ଲඟ
ৠߔࢌ‫ˈ܍‬ᄧܽ୴
+00:00
Շܽଡ଼ܽ
+09:30
+01:00
࣋ܵˈႫೞˈ‫୴؝‬཈օ
+10:00
+02:00
+03:00
+03:30
+04:00
+04:30
+05:00
+05:30
+11:00
+12:00
-11:00
-10:00
-09:00
-08:00
-07:00
ৠܽ఻‫ޕ‬
+05:45
ྈట౤ฯܵ
ঌௌ޲ˈ᭠৐
๭ಣᆊฯܵˈ፩ဉܵ
টആ௴௴ˈ჋၉ᇥˈྍႪ࿎ܵ
Շଲ཈ৠ
దຏᯁˈ઒ਜ਼ຐˈၫࡼख़ˈႠᆈဇ
‫ˈچॺࠦˈࠧܟ‬ᆑॏ‫چ‬
ጾৠࡼˈ‫܌‬ଲ཈ˈᅂ཈޲ˈನႠ
ࡼ‫چ‬
ഁኙˈశՇ౻ˈख़໓޲࿅ฏˈ౨࿅
஀ߔ
ৠଲৠ཈ˈ໖‫ݓ‬ᆊࡼ
‫؝‬ᇬഐ཈Ց஀཈ˈղႠ஀ᆊˈ໖
֦ట
+08:00
ࠈߔೌ޹.݊ഐటೞᆊ
-02:00
+09:00
ᆊཨߔˈܾࠧਲ
-01:00
Շଲ಻ဇˈ‫܌‬૏
+06:00
ᆹࣕ
+06:30
ఽࢻ
+07:00
ცࡰˈִੲˈྕִˈᄧৠൻˈమ
ೞଲ
༈ߔˈ‫ބ‬ੲˈ൶ี
ন቙ࢆஹ၉፧໢ৱ)GMT*ȃ
໢ฏົ፜
-06:00
-05:00
-04:00
-03:00
83
Ⴜ࿾ົ፜
๊ඓ/໢ৱົ፜
࿳ࣰົ፜๊ඓञ໢ৱˈ೷૰ᇵ኷؆߼ඓৱმ໯௽፟೗๒๊ܿඓञ໢ৱȃਓሊົ፜๊ඓञ໢ৱᇵ
Ꮃֻऔ౞೧ቂ቙௽፟ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f) p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ๊ඓ/໢ৱົ፜ȑȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
2. ᅤዎ๊ඓञ໢ৱᄪႩˈ໪ቂ૿፟ՙഀ)c/d/e/f*࢑࡙‫؃‬෩ົ‫دށ‬
༮ፎȃ
ၭ਋‫ף‬ख
:
໢ฏ
:
๊ඓ/໢ৱົ፜
3. ฬไ໢፬ົ፜ጸฬॄˈՙ჉OKՙഀȃ
ဖ‫ڵ‬
ᅤዎ
๊ඓ/໢ৱົ፜
• ೧ࠔᏥና૰ົ፜ၓ 2037 ೧ȃ
• ਖȐ๊ඓ/໢ৱმ໯ȑმ໯ົ፜ၓȐ܏૑ȑȃ¬‫ ݕ‬85 ᇔ
• ঱ঝ ( ) ဇ‫׭‬૰ਖ໢ৱճଓ 1 ᄆ໢ȃ
ׁ‫ݓ‬
Year
Month Day Hour Min
/ 01 /
2010
01
00 : 00
OFF
ߺၳ : 2010/01/01 00:00
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ฬ‫ށ‬
๊ඓ୥ᄲ
૰ᇵࢎદᅤዎܿᅤჵົ፜ᇋ኷ LCD ൺಸຢმ໯๊ܿඓञ໢ৱȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ( e/f) p Ȑ ົ ፜ ȑ p ૿ ፟ ՙ ഀ
(c/d/OK) p Ȑ๊ඓ୥ᄲȑȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
SCENE
໢ฏ
:
๊ඓ/໢ৱົ፜
๊ඓ୥ᄲ
ဖ‫ڵ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
0:00:00 [475ࠍ]
ົ፜
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“2010/01/01”
೗๒
ՙ೧Ȃኟ˄஠ၤ༮˅Ȃ๊ܿགᅗმ໯๊ඓȃ
2010/01/01
“JAN/01/2010”
ՙኟȂ๊Ȃ೧ܿགᅗმ໯๊ඓȃ
JAN/01/2010
“01/JAN/2010”
“01/01/2010”
ՙ๊ȂኟȂ೧ܿགᅗმ໯๊ඓȃ
ՙ๊Ȃኟ˄஠ၤ༮˅Ȃ೧ܿགᅗმ໯๊ඓȃ
01/JAN/2010
01/01/2010
࢙ۨ೙༄Ȑ๊ඓİ໢ৱმ໯ȑົ፜ߑ‫ށ‬ȃ
84
ൺಸმ໯
໢ৱ୥ᄲ
૰ᇵࢎદᅤዎܿᅤჵົ፜໢ৱົ፜ܿმ໯୥ᄲȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)pȐົ፜ȑp ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ໢ৱ୥ᄲȑȃ
2. ᅤዎ๊ඓञ໢ৱᄪႩˈ໪ቂ૿፟ՙഀ)c/d/e/f*࢑࡙‫؃‬෩ົ‫ށ‬
‫د‬༮ፎȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
๊ඓ୥ᄲ
໢ৱ୥ᄲ
:
退出
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
:
๊ඓ/໢ৱმ໯
12
OFF
㳪䮕
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“12ᄆ໢”
“24ᄆ໢”
೗๒
ൺಸმ໯
12:00 ຢ႐
00:00
ᇵ 12 ᄆ໢໢፬ࢆ໮მ໯໢ৱᄪႩȃ
ᇵ 24 ᄆ໢໢፬ࢆ໮მ໯໢ৱᄪႩȃ
࢙ۨ೙༄Ȑ๊ඓİ໢ৱმ໯ȑົ፜ߑ‫ށ‬ȃ
๊ඓ/໢ৱმ໯
૰ᇵࢎદᅤዎܿᅤჵົ፜ᇋ኷ LCD ൺಸຢმ໯๊ܿඓञ໢ৱȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ๊ඓ/໢ৱმ໯ȑȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
• ࢎદᅤዎܿᅤჵˈ኷ LCD ൺಸຢმ໯๊ඓ/໢ৱȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
๊ඓ୥ᄲ
໢ৱ୥ᄲ
:
:
๊ඓ/໢ৱმ໯
ဖ‫ڵ‬
12
OFF
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“࣋‫”ט‬
“๊ඓ”
“໢ৱ”
“๊ඓञ໢ৱ”
೗๒
‫؜‬მ໯‫๊෇ܬ‬ඓ / ໢ৱᄪႩȃ
მ໯‫๊෇ܬ‬ඓȃ
მ໯‫෇ܬ‬໢ৱȃ
მ໯‫๊෇ܬ‬ඓञ໢ৱȃ
ൺಸმ໯
2010/01/01
12:00
2010/01/01 12:00
኷჉ள฀ଝ჉ˈ๊ඓ/໢ৱਖმ໯ၓȐ2010/01/01 00:00ȑ˖
- ኷ຶჸ঩፩ົ፜๊ඓ/໢ৱፇ෇ખᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ȃ
- ೗፜ᅓ‫ڗݢ‬क੪໢ȃ
85
Ⴜ࿾ົ፜
LCDத‫ޡ‬
೷૰ᇵ‫੅ݲ‬LCDმ໯ൺܿத‫ޡ‬ହ౵‫ؚ‬ടຶ०੼፵ၐܿத‫ޡ‬ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(c/d)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p ȐLCDத‫ޡ‬ȑȃ
2. ؇‫૿ވ‬፟ՙഀ (e/f/OK) ᇵ኷ -15 ܸ 15 ܿ߭ၐ೗‫ݲ‬ጶ LCD த‫ޡ‬ȃ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
ົ፜
໢ৱ୥ᄲ
:
๊ඓ/໢ৱმ໯
:
LCDத‫ޡ‬
: 0
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
• ๜࣮०੼྘தˈข‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸܿத‫ޡ‬ȃ
• ‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸ‫؜‬ሯჳ௽፟ܿဇჸȃ
• LCD ൺಸኚதˈᄂकܿ‫ݢ‬೙ખኚ޹ȃ
• ೷૰ᇵ‫੅ݲ‬LCDმ໯ൺத‫ޡ‬۰-15 ፚ15ȃ
12
OFF
ᅤዎ
0:00:00 [475ࠍ]
9999
1.6M
LCDத‫ޡ‬
0
ဖ‫ڵ‬
‫ݲ‬ጶ
ฬ‫ށ‬
LCDᆘ๾
೷૰ᇵ࿳ࣰ‫ݲ‬ጶऽ଻๾ੂ࢑࡙მ໯ൺᆘ๾ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀe/f)pȐົ፜ȑp ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p ȐLCDᆘ๾ȑȃ
2. ՙ჉૿፟ՙഀ (c/d/e/f/OK) ᇵ኷ -15 ܸ 15 ܿ߭ၐ೗‫ݲ‬ጶ
LCD ᆘ๾˄ऽ/଻˅ȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
๊ඓ/໢ৱმ໯
:
LCDத‫ޡ‬
: 0
12
OFF
LCDᆘ๾
ဖ‫ڵ‬
ᅤዎ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
‫ܚ‬঩
•
•
•
•
86
‫ܬ‬೷ົ፜ऽञ଻ᆘ๾߭ၐ໢ˈLCDმ໯ൺܿத‫ޡ‬ਖঐ࿎ࡴȃ
໪ቂ૿፟ՙഀ ( c/d/e/f / OK)ˈ೷૰ᇵ‫ ੅ݲ‬LCD ᆘ๾
) ऽ 0 ଻ * ۰ -15 ፚ 15ȃ
೷૰ᇵ࿳ࣰ‫੅ݲ‬ऽ଻ᆘ๾‫׋‬ఋˈ‫୲ۃ‬ൺಸმ໯ᆘ๾ȃ
‫੅ݲ‬LCDൺಸმ໯ᆘ๾‫؜‬ঐሯჳടຶܿဇჸ፣஢ȃ
0:00:00 [475ࠍ]
9999
LCDᆘ๾
ऽ๾
଻๾
ဖ‫ڵ‬
1.6M
0
0
ᇧ‫ވ‬
ฬ‫ށ‬
Ꮛ‫ވ‬LCD࣋‫ט‬
ၓமਠ݈‫ݢ‬ኑᄂकˈ๜࣮ຶჸ঩თ፜٫ࣰ 2 ࠍ፬ˈਖঐᏋ‫ݲވ‬՚ LCD ൺಸܿத‫ޡ‬ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)pȐົ፜ȑp ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p ȐᏋ‫ވ‬LCD࣋‫ט‬ȑȃ
2. 使用૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙ
ഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
LCDத‫ޡ‬
: 0
LCDᆘ๾
Ꮛ‫ ވ‬LCD ࣋‫ט‬
ဖ‫ڵ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
:
LCD
OFF
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“࣋‫”ט‬
“܏૑”
೗๒
ൺಸმ໯
-
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
኷༄൮ডጐ൥‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈຶჸ঩თ፜٫ࣰ 2 ࠍ፬
ॄˈডጚ኷௽፟༄൮໢თ፜٫ࣰ 5 ࠍ፬ॄˈ੅‫ݢ‬ಠ
໮ਖঐ૑໭ˈ‫؃‬໪ LCD ൺಸ‫ק‬՚ȃ
-
• ๜࣮තቂۨ“Ꮛ‫ ވ‬LCD ࣋‫࢙”ט‬೙ˈዏ૰ᇵՙຶჸ঩ຢܿใटՙഀᇵ໪ LCD த‫ޡ‬অࡉ
ጸ٢ȃ
• !
኷჉ள฀ଝ჉ˈȐᏋ‫ ވ‬LCD ࣋‫ט‬ȑ‫؜‬ඩᏮቂ˖
.!‫ܬ‬ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ0USB༮દღ໢ȃ
‫ົܠج‬৓
೷૰ᇵᅤዎठ໻ܿ‫ܠج‬ᆘ๾ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ‫ົܠج‬৓ȑȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
LCDᆘ๾
2. 使用૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
• Ȑໄ౷ռ๾ȑ p Ȑࡴᆈफ๾ȑȃ
Ꮛ‫ ވ‬LCD ࣋‫ט‬
:
‫ົܠج‬৓
:
ဖ‫ڵ‬
LCD
OFF
ᅤዎ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
87
Ⴜ࿾ົ፜
ဃಖ
೷૰ᇵᅤዎმ໯‫ܿܠج‬ဃಖ‫ޡ‬ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)pȐົ፜ȑp ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑဃಖȑȃ
2. 使用૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
• “0%” p “20%” p “40%” p “60%”
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
0%
Ꮛ‫ ވ‬LCD ࣋‫ט‬
20%
‫ົܠج‬৓
40%
ဃಖ
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
<ဃಖ‫ ޡ‬0%>
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
<ဃಖ‫ ޡ‬60%>
ࠛಘሕ
೷૰ᇵົ፜ࠛಘሕ܏૑0࣋‫ט‬ȃ๜࣮ົ፜ۨჵ࢙೙ၓ૑තˈዏ‫غܬ‬Ꮾ‫ົܠج‬፜ܿ໢ृঐߙ‫ࠛڵ‬ಘሕȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑࠛಘሕȑȃ
2. ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
ࠛಘሕ
:
ଓ౤ሕ
:
:
Ꮛ‫ݢިވ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
"࣋‫"ט‬
“܏૑”
೗๒
‫؜‬໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
‫ܬ‬૑තۨჵ࢙೙໢ˈ౞‫ܬ‬ՙ჉ՙഀખঐߙ‫ࠛڵ‬ಘሕȃ
኷჉ள฀ଝ჉ˈਖঐถᄂࠛಘሕಠ໮˖
- ኷௽፟Ȃ؆߼ࣰ‫ڋ‬፩ȃ
- ຶჸ঩ஏਾம‫ݢ‬େ໢ȃ) ༄൮‫ݢ‬େ˅
88
ൺಸმ໯
-
ଓ౤ሕ
೷૰ᇵ኷ՙ PHOTO ՙഀ໢܏૑ড࣋‫ט‬ଓ౤໌ሕȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)pȐົ፜ȑp ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑଓ౤ሕȑȃ
2. 使用૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉
OK ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
ࠛಘሕ
:
ଓ౤ሕ
:
Ꮛ‫ݢިވ‬
:
ဖ‫ڵ‬
ᅤዎ
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“࣋‫”ט‬
“܏૑”
೗๒
ൺಸმ໯
-
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
‫غ‬Ꮾ PHOTO ՙഀ໢ਖ࿪ܸଓ౤໌ሕȃ
Ꮛ‫ݢިވ‬
૰ᇵਖຶჸ঩ົ፜ၓ๜࣮቏ 5 ࠍ፬‫ۃ‬቙თ፜Ꭻྙˈౚ቏ใट‫غ‬ᏮˈዏᏋ‫ט࣋ވ‬ȃ࢙ۨ೙૰߷
ፒ‫כ؜‬ᇋܿ‫ݢ‬ኑᄂकȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)pȐົ፜ȑp ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p ȐᏋ‫ݢިވ‬ȑȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
ଓ౤ሕ
:
Ꮛ‫ݢިވ‬
:
:
‫ݢ‬೑ ๢਋
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“࣋‫”ט‬
“5 ࠍ፬”
೗๒
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
๜࣮኷ STBY ಠ໮჉ຶ௽঩თ፜ 5 ࠍ፬ˈዏঐᏋ‫ט࣋ވ‬
‫ݢ‬ኑȃ
ൺಸმ໯
-
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈȐᏋ‫ݢިވ‬ȑ‫؜‬ඩᏮቂ˖
- ‫ܬ‬ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ0USB༮દღ໢ȃ
- ‫ܬ‬჉ள࢙೙ጸ኷ࢗᏮ໢˖Ȑᆠ໯ȑˈȐࡉ፟ȑˈȐຑ‫ڼ‬: ྈ቏ၭ਋ȑˈȐ֦॓: ภ‫ؠ‬
ົ፜ȑˈȐठ‫؃‬ȑˈȐࠍࢃȑȃ
- ኷௽፟Ȃ؆߼˄ኺ࿮‫˅ိڼ‬Ȃጐ൥߼ሲॲ݁൥ඓৱȃ
• ᇋ኶۫‫غ‬Ꮾຶჸ঩ˈขՙ჉‫ݢ‬ኑ( ) ՙഀȃ
89
Ⴜ࿾ົ፜
‫ݢ‬೑๢਋
๜࣮ਖȐ‫ݢ‬೑๢਋ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑˈፔᇋ኷ຶჸ঩ञ‫ݢ‬೑ፇৱஏਾUSB༮દღખ૰ᇵ໪ቂ
‫ݢ‬೑๢਋ȃ૰ᇵਖ‫ڿ܃‬኷ຶჸ঩፩ܿ༄൮ञጐ൥ဇჸ჉ኵܸ‫ݢ‬೑ܿሱധ፩ȃ २૰ᇵ໪ቂ‫ݢ‬೑
๢਋‫঺ף‬༄൮/ጐ൥ၭ਋ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ‫ݢ‬೑๢਋ȑȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK
ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
ଓ౤ሕ
:
Ꮛ‫ݢިވ‬
:
:
‫ݢ‬೑ ๢਋
ဖ‫ڵ‬
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“࣋‫”ט‬
“܏૑”
೗๒
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
ਖຶჸ঩ஏਾܸ৓ི঩໢ˈ೗፜‫঺ף‬๢਋ખঐත‫ވ‬ȃ
ൺಸმ໯
-
‫ݢ‬೑๢਋੡ቪ Windows ‫غ‬ᏮႼ࿾৳๒ȃ
‫ݢ‬༄მ໯
૰ᇵත‫ވ‬ড੦ቂ‫ຶܬ‬ჸ঩ቪ‫ݢ‬༄঩ყஏ໢ܿൺຢმ໯ (OSD)ˈু‫ຶܬ‬ჸ঩ቪ‫ݢ‬༄ყஏ໢‫ڵ‬ო኷
‫ݢ‬༄ൺಸຢܿ೗๒ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ‫ݢ‬༄მ໯ȑȃ
2. 使用૿፟ՙഀ (c/d) ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉ OK ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
Ꮛ‫ݢިވ‬
:
‫ݢ‬೑ ๢਋
:
‫ݢ‬༄მ໯
3. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
ဖ‫ڵ‬
:
ᅤዎ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“࣋‫”ט‬
“܏૑”
90
೗๒
OSD˄ൺຢმ໯˅‫ܠج‬੡მ໯኷ LCD ಅ֊ຢȃ
OSD ‫ܠج‬੡მ໯኷ LCD ಅ֊ञ‫ݢ‬༄ൺಸຢȃ) ஏਾፚ
‫ݢ‬༄঩ ² ‫ ݕ‬93 ᇔ *
ൺಸმ໯
-
಩ไົ፜
೷૰ᇵਖྈ቏‫ົܠج‬፜२ኊၓ಩ไ฀ଝȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ಩ไົ፜ȑȃ
2. ๜࣮Ⴊ၆ྈ቏ົ፜অࡉၓ಩ไፎˈዏᅤዎȐ໸ȑȃ
• ኷ྈ቏ົ፜অࡉၓ಩ไፎॄˈȐ໢ฏȑൺಸਖঐ‫ڵ‬ოȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
‫ݢ‬೑ ๢਋
:
‫ݢ‬༄მ໯
:
಩ไົ፜
ဖ‫ڵ‬
ᅤዎ
3. ኶۫ົ፜๊ඓञ໢ৱȃ¬‫ ݕ‬28 ᇔ
• ໪ቂ࢙ۨ೙໢‫؜‬ᇋ࣋‫ݢט‬ኑȃ
• ፱ᄧົ፜༮బຶჸ঩ᇵॄˈข፱ᄧົ‫ށ‬Ȑ໢ฏञ๊ඓ0໢ৱົ፜ȑȃ²‫ݕ‬28ᇔ
• অࡉ಩ไົ፜ፇॄˈ‫؜‬ঐঅࡉ‫ڿ܃‬ධ୥ᄲȃ(੡ქSMX-F43/F44) ²‫ݕ‬80ᇔ
֋ׁ
֋ׁᄪႩ૰೙࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ
(c/d/OK) p Ȑ֋ׁȑȃ
2. ՙMENU‫ܠج‬ՙഀဖ‫ܠجڵ‬ȃ
Language
֋ׁ
Samsung Electronics Co., LTD.
S/W 1.00, Dec 18 2009, 19:42:27
ဖ‫ڵ‬
ฬ‫ށ‬
೷૰ᇵᅤዎმ໯‫ܠج‬ञ࿎໯ᄪႩܿቮᆗȃ²‫ݕ‬29ᇔ
91
Ⴜ࿾ົ፜
ᆠ໯
ᆠ໯Ꮛ‫ވ‬მ໯ຶჸ঩֡ଭܿ᎐ᇋ࢙೙ˈᇵ‫צ‬೷૰ᇵ࢑෸མ‫ݓ‬໪ቂྋ౦ȃ
1. ՙ჉MENUՙഀ Š ૿፟ՙഀ(e/f)p Ȑົ፜ȑ p ૿፟ՙഀ(c/d)
p Ȑᆠ໯ȑȃ
2. ໪ቂ૿፟ՙഀ(c/d)ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ञ‫ܠج‬ჵˈะॄՙ჉OKՙഀȃ
3. ߬ইܸጸ٢ܿൺಸმ໯ˈՙMENU‫ܠج‬ՙഀȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
֋ׁ
Language
ᆠ໯
:
ဖ‫ڵ‬
‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
ົ፜
“࣋‫”ט‬
“܏૑”
ᅤዎ
0:00:00 [475ࠍ]
SCENE
ົ፜
೗๒
੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
තቂᆠ໯࢙೙ȃ
ൺಸმ໯
-
֋ׁ
࣋‫ט‬
Language
܏૑
OFF
ᆠ໯
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
໪ቂᆠ໯࢙೙
•
኷჉ள฀ଝ჉ˈਖঐถᄂᆠ໯ಠ໮˖
- ๜࣮‫غ‬Ꮾใटՙഀ˄௽፟૑໭İ࿮ፒȂPHOTOȂSMART AUTO! ݃݃˅ȃ‫ܦ‬໸ˈ኷‫ܚ‬঩
ಠ໮፩თ፜ 5 ࠍ፬ႇ‫غ‬Ꮾॄˈຶჸ঩ਖᏋ‫ވ‬੣๠ᆠ໯ಠ໮ȃ! ๜࣮‫؜‬ჲᆠ໯࢙೙ත‫ˈވ‬
ขਖ#ᆠ໯#ົ፜ၓ#࣋‫ט‬#ȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈᆠ໯࢙೙ႇߟ‫غ‬Ꮾ˖
- ๜࣮ਖȐᏋ‫ݢިވ‬ȑົ፜ၓȐ5 ࠍ፬ȑ˄໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮾၓ᎐‫ݢ‬ኑ˅ˈᏋ‫࢙ݢިވ‬೙ਖ
ቄ჏቙ᆠ໯‫غ‬Ꮾȃ
92
ቪ‫ݢ‬༄঩ஏਾ
๜࣮ਖ೗‫ຶ܃‬௽঩ஏਾፚ‫ݢ‬༄ˈખ૰ᇵ኷‫ܐ‬ൺಸຢ‫ي‬૛௽፟ܿ༄൮ञጐ൥ဇჸȃ
ቪඎ࿳‫ݢ‬༄঩ஏਾ(16:9/4:3)
‫כ‬ᅐ໪ቂNTSC፟໮ܿ‫ݢ‬༄঩؆߼೷௽፟ܿሯሕၭ਋ȃၻ౦ਓሊ೷໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධၓ༮
బຶჸ঩࿎࢜‫ݢ‬஢ȃ৹‫ݢي‬༄ܿ༕๠‫ࢎ؃૾ن‬દ‫૾ن‬୥ᄲᅤዎყሥܿஏਾߴߟȃ ቏࣋ჱႿᄪ
Ⴉˈข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿቂॖ༇‫ق‬ȃ
ຶჸ঩
ඎ࿳‫ݢ‬༄
W
T
ġVIE
ᄪख
W
CARD
R
AUDIO
L
༄൮Ȃሕ൮ ‫ݢ‬େ
VIDEO
ՙጐᇵ჉ߴߟˈ໪ቂ࿎࢜ܿ AV ‫ݢ‬େਖ༮బຶჸ঩ஏਾፚ‫ݢ‬༄঩˖
1. !!
໪ቂ࿎࢜ܿሕ൮ 0 ༄൮‫ݢ‬େਖ༮బຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄঩ȃ
2. ܏૑‫ݢ‬༄‫؃‬ਖ‫ݢ‬༄ܿ༕๠ᅤዎධົ፜ၓຶჸ঩ஏਾፚܿ༕๠ȃ
• ข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿངಖ༇‫ˈق‬ᇵம੍๜टᅤዎ‫ݢ‬༄༕๠ȃ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
๜࣮‫ݢ‬༄঩ຢ੡቏ᇜࢋ‫ܠ‬ሕሕ൮༕๠ˈข໪
ቂሕ൮‫ݢ‬େቪռ๾ਾଁஏਾ(AUDIO L)ȃ
‫ن‬๠/ճ‫ڵ‬ஏᅝ‫ݢ‬େ໢ˈ෧႙ࣰ‫ޡ‬ቂஉȃ
ਓሊ೷໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ࿎࢜‫ݢ‬೙ȃ
኷ஏਾፇ෇ˈขႚ‫כ‬ਖ‫ݢ‬༄঩ሕ஢ਂᄆ˖ሓ
ၓ‫ݢ‬༄঩ܿଳխঐߙ‫ڵ‬भ‫ܿܐ‬ወ໌ȃ
ਖ༕๠ञ༕‫ݢڵ‬େᄆᄩஏਾܸቪ༮బຶჸ঩
ᇜඩ໪ቂົֻܿஏਾ‫ۃ‬ȃ
அ࿒໌
‫ܻ໌ܠ‬
AUDIO
R
VIDEO
AUDIO
VIDEO
L
ռ๾
White
ऽ๾
Red
Yellow
ॵ๾
ॵ๾
Yellow
White
ռ๾
93
ቪ‫ݢ‬༄঩ஏਾ
኷‫ݢ‬༄ൺಸຢ‫ي‬૛
CM
OS
1. ܏૑‫ݢ‬༄‫؃‬ਖ‫ݢ‬༄ܿ༕๠ᅤዎධ˄ኑ˅ົ፜ၓຶ௽঩ஏਾፚܿ༕๠‫ޤ‬
ଁȃ¬‫ ݕ‬93 ᇔ
• ໸ࠨቂठ໻ܿ‫ݢ‬େஏਾ‫ݢ‬༄‫˛૾ن‬
• ໸ࠨጸฬົ፜ம༕๠ኑள‫װ‬ᇵ࣎૛۰ຶჸ঩੣ᄵܿ؆߼˛
9.
0
M
EG
A
XE
PI
LS
W
T
ġVIEW
2. ኷ຶჸ঩ຢᅤዎ؆߼ಠ໮ˈะॄ૑໭؆߼༄൮ȃ
• ޭ቙֡ଭ؆߼኷೗ܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ˈ໪ቂყ࿷ܿߴߟȃ
CARD
• ਖሕ஢‫ݲ‬ጶ኷፩݃ৃ‫׳‬ȃ ๜࣮ሕ஢ࣰࡴˈ༄൮ᄪႩ૰೙ঐ֡ࣽወሕȃ
• ๜࣮ਖȐ‫ݢ‬༄მ໯ȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑˈዏ‫ݢ‬༄ൺಸ‫؜‬ঐ֡ଭ OSD˄ൺຢმ໯˅‫ج‬
‫ܠ‬ȃ¬‫ ݕ‬90 ᇔ
• ‫ܬ‬ᇵ༄൮ডጐ൥௽፟ಠ໮ਖׁຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄໢ˈׁຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ڕ‬ሕ൮༕‫ڵ‬ᄪखȃ
ፔᇋᇵ༄൮؆߼ಠ໮ஏਾຶჸ঩ˈખፀ‫ڕ‬ሕ൮༕‫ڵ‬ᄪखȃ ጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
ࢎદLCDმ໯ൺᇵঽ‫ݢ‬༄঩ൺಸ‫׋‬ఋმ໯ဇჸ
࠲ख
༄൮
ጐ൥
16:9
4:3
ข‫د‬ጐ‫ݕ‬5:ᇔȐ16:9ଔൺಸȑົ፜ȃ
94
‫ຶ־‬᎐࿏
‫ݢ‬༄঩
LCDმ໯ൺ
16:9
4:3
ߤ௽ሯሕ
࿳ࣰVCRডDVD/HDD૳௽঩ࡉ፟ሯሕ
૰ၓ኷ຶჸ঩ຢ؆߼ܿဇჸࡉܸ፟ඝྊ௽፟ົֻˈஂ๜ VCR ড DVD/HDD ૳௽঩ȃ
໪ቂ࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධਖຶჸ঩ஏਾܸුຢ‫ن‬Ᏸᇵፍᄵۨ‫غ‬Ꮾȃ
༮బຶჸ঩
VCR ড DVD/HDD ૳௽঩
W
T
ġVIEW
ᄪख௚
ऽ๾
CARD
R
AUDIO
L
༄൮Ȃሕ൮!‫ݢ‬େ
ռ๾
VIDEO
Yellow
1. ૑ත༮బຶჸ঩‫؃‬෩ՙ჉MODEՙഀ෧४ܸ؆߼ಠ໮ȃ²‫ݕ‬24ᇔ
2. ਖ௽፟੔፣‫ن‬๠ܸ௽፟ົֻȃ
• ๜࣮௽፟ົֻન቏༕๠ᅤዎධˈขਖྋົ፜ၓ༕๠ಠ໮ȃ!
3. ໪ቂࡉठ/AV༮દღਖ೷ܿ༮బຶჸ঩ஏਾܸ௽፟ົֻ(VCRs ডጚ DVD/HDD ૳௽঩˅ȃ
4. ૑໭኷ຶჸ঩ຢ؆߼ˈ‫؃‬኷௽፟ົֻຢ੣ᄵ௽፟ȃ
• ቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ௽፟ົֻࡒ‫ܕ‬࿎࢜ܿངಖ༚ȃ
5. ࡉ፟ဵ‫ˈॄڈ‬࿮ፒ௽፟ົֻˈะॄ࿮ፒຶჸ঩ȃ
•
•
•
•
໪ቂፀ‫ࡉܿڕ‬ठ/AV༮દღஏਾፚׁ༮బຶჸ঩૰ᇵ੣ᄵߤ௽ȃྈ቏ܿᇲ௽༄൮ၭ਋
ਖ‫־‬ᇵSD(‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ‫)ޡ‬ဇჸ፣஢ߤ௽ȃ
ቈ቙ᇋ࿳ࣰಠ೟༮દ‫ۈ‬༕੣ᄵߤ௽ˈྈᇵဇჸ፣஢૰೙ঐਠ݈ȃ
ᇋሟ‫ع‬኷ஏਾܿ৭༄ົֻຢმ໯ܿൺಸፑ໯࠲(ஂ๜৓༮ධ݃݃),ขົ፜"‫ݢ‬༄მ໯;࣋
‫ט‬#ȃ²‫ݕ‬90ᇔ
ᇋ௽๊፟ඓ0໢ৱˈข኷ൺಸຢმ໯ྋȃ²‫ݕ‬85ᇔ
95
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
৹‫ي‬৓ི঩୥ᄲ
ׁዽངಖ๜ट໪ቂUSB༮દღਖຶჸ঩ஏਾܸ৓ི঩ȃ
ข኷໪ቂፇ෇৹‫ي‬৓ི঩୥ᄲʽʽʽ
๩ᇋ኷৓ི঩ຢ‫ي‬૛௽፟೗๒ˈ༈჏ሥ৹‫ي‬೷ܿ৓ི঩୥ᄲȃ ะॄˈࢎદ೷ܿ৓ི঩୥ᄲ੣
ᄵᇵ჉‫؞‬ᎁ‫غ‬Ꮾȃ
ቪ Macintosh
ിठ໪ቂ
ቪ Windows ിठ໪ቂ
໪ቂUSB༮દღਖຶჸ঩ஏਾܸ
৓ི঩ȃ
• ᇜ‫ܤ‬ਖຶჸ঩ஏਾܸ
Windows ৓ི঩ˈ೗፜‫঺ף‬
๢਋ Intelli-Studio ખঐ኷৓
ི঩ຢᏋ‫ވ‬ከᄵȃ˄‫ܬ‬ፑ‫ށ‬
“‫ݢ‬೑๢਋˖ ܏૑”໢˅ȃ
¬ ‫ ݕ‬90 ᇔ
W
T
ġVIEW
CARD
•
኷৓ི঩ຢ໪ቂ೗፜ IntelliStudio ሥቂ‫ڋ‬ᅗ؆߼ড‫঺ף‬௽፟
೗๒ȃ¬ ‫ ݕ‬100 ᇔ
ຶჸ঩ຢܿ೗
፜๢਋ȐIntelliStudioȑቪ
Macintosh ‫؜‬৳
๒ȃ
२૰ᇵ໪ቂ Intelli-Studio ਖ௽፟
೗๒ຢ‫ ܸۈ‬YouTube ডඝྊ၃
ዹȃ ¬ ‫ ݕ‬101 ᇔ
ġVIE
ࠨ
ࠨ
W
W
T
CARD
ġVIE
W
CARD
ġVIE
໸
໸
CARD
96
W
໪ቂWINDOWS৓ི঩૰ᇵፍᄵܿ‫غ‬Ꮾ
࿳ࣰ໪ቂUSB༮દღਖຶჸ঩ஏਾܸWindows৓ི঩ˈ૰ᇵፍᄵ჉ள‫غ‬Ꮾȃ
᎐ᇋ࢙೙
•
•
࿳ࣰ໪ቂຶჸ঩ຢܿ೗፜‫঺ף‬๢਋“Intelli-studioȑˈ૰ᇵፍᄵ჉ள‫غ‬Ꮾ˖
.!؆߼ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ȃ¬‫ݕ‬211ᇔ
.!‫঺ף‬ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ȃ¬‫ݕ‬211ᇔ
.!ਖᇲ௽፟ܿ༄൮ञጐ൥ຢ‫ܸۈ‬ZpvUvcf-!GmjdlsডGbdfcpplȃ¬‫ݕ‬212ᇔ
೷૰ᇵਖ֦‫܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢܿၭ਋(༄൮ञጐ൥)‫ۈ‬༕ডࡉܸ፟৓ི঩ȃ¬‫ݕ‬213ᇔ
Ⴜ࿾ᇋช
‫כ‬ᅐ఻Ꮪ჉ளᇋช‫ئ‬೙໪ቂ೗፜‫঺ף‬๢਋ (Intelli-studio):
ჵ಼
‫غ‬ᏮႼ࿾
•
•
•
•
Microsoft Windows XP, VistaডWindows 7
CPU
ਓሊ໪ቂ Intel® Pentium® 4 3.0 GHz ড࢑ࡴ
ਓሊ໪ቂ AMD Athlon™ FX 2.2 GHz ড࢑ࡴ
(᎙ሃ˖ਓሊ໪ቂሡ࿅ߔଈᰌ2༺ज2.2GHz ড AMD Athlon X2 Dual-Core
2.6GHz࢑ࡴ֋ׁ)
RAM
ਓሊ1GB ডᇵຢ
nVIDIA Geforce 7600GT ড࢑ࡴAMD(ATI) Radeon X1600 Ⴜளড࢑ࡴ
1024 x 768Ȃ16 ၤ๾ড࢑ࡴ(ਓሊ1280 x 1024Ȃ32ၤ๾)
ፀ‫ڕ‬USB 2.0
DirectX 9.0cডᇵຢ
მ૏
მ໯ධ
USB
Direct X
•
‫ݢ‬೑ᇋช
ຢ༧Ⴜ࿾ᇋชፔ໸ਓሊȃু໪኷఻ᏚᇋชܿႼ࿾ຢˈᇓ૰೙ႇߟ֦ጽ‫غ‬Ꮾ೙ࢮጸ٢੣
ᄵˈન࿒༄Ⴜ࿾ߑ‫ށ‬ȃ
኷‫׋‬ਓሊాܿ৓ི঩ຢˈ༄൮؆߼૰೙ঐ࿥ጺডஂိ‫غ‬Ꮾȃ
๜࣮৓ི঩ຢܿDirectX֋ׁ݈቙9.0cˈข՗Ꭷ9.0cড࢑ࡴ֋ׁܿ‫ڋ‬ᅗȃ
ਓሊ೷኷؆߼ড‫঺ף‬༄൮ၭ਋ፇ෇ਖᇲ௽፟ܿ༄൮ၭ਋֦‫ݢܸ܃‬೑ຢȃ
๩ᇋ໪ቂ‫צ‬ᄔ໮Ⴌຢᄲ‫ݢ‬೑੣ᄵۨ‫غ‬Ꮾˈ‫צ‬ᄔ໮‫ݢ‬೑ܿႼ࿾ᅍชঐࡴ቙ྕ໮‫ݢ‬೑ȃ
97
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
໪ቂ SAMSUNG Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗ
໪ቂຶჸ঩೗፜ܿIntelli-studio‫ڋ‬ᅗ૰ุ೷ਖ༄൮/ጐ൥ၭ਋‫ۈ‬༕ܸ৓ི঩ຢˈะॄ኷৓ི঩ຢ
‫঺ף‬ྋ౦ȃፔᅍ໪ቂ USB ༮દღஏਾຶჸ঩ञ৓ི঩ˈIntelli-studio ખ૰ุ೷ߴ‫୲࣏ݓצ‬༄
൮/ጐ൥ၭ਋ȃ
‫؞‬ᎁġIJįġஏਾŖŔŃ༮દღ
1. ࿳ࣰ‫ົܠج‬፜Ȑ‫ݢ‬೑๢਋;܏૑ȑȃ¬‫ݕ‬90ᇔ
• ೷ਖߙო಩ไ‫ົܠج‬፜๜ຢȃ
2. ໪ቂUSB༮દღஏਾຶჸ঩ञ৓ི঩ȃȃ
• ᄧၭ਋໸ࠨ֦‫ޭ܃‬य़ଙਖঐ֎ཱུIntelli-studio᎐‫ଁۍ‬მ໯ȃ
• ࢎદ೷ܿ‫ݢ‬೑୥ᄲˈმ໯ყሥܿ૰ᇧ‫ۢވ‬ധ‫ଁۍ‬ȃ
3. ‫ܠ‬দ“໸”ˈਖঐဵ‫ڈ‬ຢ‫ڋࣰۈ‬ȃ‫ܠ‬দ”໸”ᇵฬไȃ
• ๜࣮‫؜‬ჲ֦‫܃‬ᄧၭ਋ˈขᅤዎȐࠨȑȃ
‫ܚ‬঩
0:00:00 [475ࠍ ]
SCENE
ົ፜
ଓ౤ሕ
࣋‫ט‬
Ꮛ‫ݢިވ‬
܏૑
OFF
‫ݢ‬೑ ๢਋
ဖ‫ڵ‬
ᇧ‫ވ‬
ᅤዎ
ճ჉USB༮દღ
ဵ‫ڈ‬༮દ‫ۈ‬༕ॄˈขႚ‫כ‬ՙጐᇵ჉ߴ໮ճ჉‫ݢ‬େ˖
1. ‫ܠ‬দใႚଽຢܿȐ՗ภຑ‫ڼ‬ሱ਋ȑဇ‫׭‬ȃ
2. ᅤዎ“USB Mass Storage Device”ˈะॄ‫ܠ‬দȐ࿮ፒȑ ȃ
3. ๜࣮‫ڵ‬ოȐ࿮ቂሱ਋ົֻȑ‫ܠˈଁۍ‬দȐฬ‫ށ‬ȑȃ
4. ۰ຶჸ঩ञ৓ི঩ຢճ჉USB༮દღȃ
•
•
•
•
•
•
•
•
98
•
໪ቂ࿎࢜ܿUSB༮દღȃ
ਖUSB༮દღ‫ن‬๠ܸUSB‫૾ن‬፩ড۰USB‫૾ن‬፩ճ‫ڵ‬USB༮દღ໢ˈ෧႙ࣰ‫ޡ‬ቂஉȃ
৹‫ني‬๠ߴჹጸฬॄ኶‫ن‬๠USBȃ
ਓሊ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධߑ‫؜‬໸‫ڗݢ‬Ꮰ࢜‫ݢ‬ȃ
ຶჸ঩ቪUSBডਦ௚໻ിධஏਾ໢ȃ܏૑ড࣋‫ຶט‬ჸ঩૰೙ঐܷ፛৓ི঩ߙໍࢽጊȃ
๜࣮ጸ኷‫ۈ‬༕໢۰৓ི঩ডຶჸ঩ճ჉USB༮દღˈ༮દ‫ۈ‬༕ਖঐ࿮ፒˈ‫؃‬෩༮દ૰೙ঐ
‫־‬ཿ।ȃ
๩೷࿳ࣰUSB়ღධਖUSB༮દღஏਾܸ৓ི঩ˈড࿷໢ቪඝྊUSBົֻஏਾUSB༮દ
ღˈຶჸ঩૰೙ႇߟጸฬ‫غ‬Ꮾȃ
๩ߙໍጝ፯฀ଝˈข۰৓ི঩ຢᄛ჉ྈ቏USBົֻ‫؃‬፱ᄧஏਾຶჸ঩ȃ
ࢎદ৓ི঩୥ᄲˈIntelli-studio‫ڋ‬ᅗ૰೙ႇߟᏋ‫ވ‬ከᄵȃ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈข኷Ȑၻܿ‫ݢ‬೑ȑ
፩܏૑ࣽ቏Intelli-studio‫ڋ‬ᅗܿྈᅍCD-ROMด‫ވ‬ධˈะॄከᄵ Intelli-studioȃ
ஏਾUSB༮દღ໢ˈࢎદ৓ི঩ຢ՗Ꭷܿሥቂ‫ڋ‬ᅗ(ஂ๜EmoDio)ˈყሥܿ‫ڋ‬ᅗ૰೙ঐ჏ከᄵȃ
‫؞‬ᎁ 2. ࣋቙ Intelli-Studio ᎐‫ଁۍ‬
•
‫ ܬ‬Intelli-Studio ත‫ވ‬໢ˈਖঐ኷᎐‫ଁۍ‬፩მ໯༄൮ञጐ൥྄ܿకဇȃ
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❿
❼
❾
❽
ภฉ‫ݓ‬ဇ˖ ੓᎓‫ݓ‬ဇმ໯ടຶၤ፜ȃ
1
‫ܠج‬ჵ
2
෧४ܸ৓ི঩ডᇲஏਾົֻܿଉȃ
9 ᅤዎஏਾܿົֻȃ
3
෧४ܸጐ൥‫঺ף‬ಠ໮ȃ
4
෧४ܸሯ൥‫঺ף‬ಠ໮ȃ
5
෧४ܸȐࢥჴȑಠ໮ȃ
10 ၻܿၭ਋ঢ়˖૰ᇵޭ৓ི঩ຢܿ༄൮ञጐ൥੣ᄵ
ࠍ୥‫୲࣏؃‬ȃ
• ၻܿ‫ݢ‬೑˖૰ᇵ‫ي‬૛֦‫܃‬኷‫ݢ‬೑ຢྈᅤ಼௽
፩ܿ༄൮ञጐ൥ȃ
6
࢑྄࡙కဇܿ‫ܐ‬ᄆȃ
მ໯ྈ቏ၭ਋˄༄൮ञጐ൥˅ȃ
ፔმ໯༄൮ၭ਋ȃ
ፔმ໯ጐ൥ၭ਋ȃ
ፔმ໯ቮሕၭ਋ȃ
7
Ꮵᄆफ़Ȑஏਾܿົֻȑൺಸȃ
8
ᇵ޹፯ߴ໮მ໯༄൮ञጐ൥
• ྄కဇ˖ მ໯༄൮ञጐ൥྄కဇ
•
11 ଓੈဇ‫׭‬
ᡬ୅ၭ਋˄ຢᇜࢋञ჉ᇜࢋ˅ȃ
܏ሠᅤዎܿጐ൥ȃ
੓᎓ GPS ᄪႩ‫ي‬૛ྈᅤጐ൥ܿၤ፜ȃ
ჹȐၻܿၭ਋ঢ়ȑ᎙‫ق‬ȃ
Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗ໸೗፜቙ Samsung ຶ௽঩ञ Samsung ༮బყ঩፩ܿ‫ڋ‬ᅗȃ ࡘ‫ڋ‬ᅗຢܿ
ᇜᄎ࢙೙૰೙‫؜‬ඩᏮቂˈન࿒༄ٛ൰ߑ‫ށ‬ȃ
99
ቪWindows৓ི঩ിठ໪ቂ
‫؞‬ᎁ 3. ؆߼༄൮˄ডጐ൥˅
•
࿳ࣰ໪ቂ Intelli-Studio ሥቂ‫ڋ‬ᅗˈ೷૰ᇵߴ‫צ‬
‫ݓ‬؆߼௽፟೗๒ȃ
1. ከᄵ Intelli-Studio ‫ڋ‬ᅗȃ¬‫ ݕ‬98 ᇔ
2. ‫ܠ‬দྈᅍܿၭ਋ঢ়მ໯೷ܿ௽፟೗๒ȃ
• ࢎદᅤ‫ܿށ‬ହኑˈঐ኷ൺಸຢმ໯༄൮˄ড
ጐ൥˅྄కဇȃ
3. ᅤዎ೷ჲ؆߼ܿ༄൮˄ডጐ൥˅ȃ
• ਖ༤‫׭‬ᇧܸၭ਋ຢˈু૰৹‫ي‬ၭ਋ᄪႩȃ
• ‫ܠ‬দ༄൮྄కဇᇜ۫ਖ኷྄కဇଙ৩፩მ໯
༄൮؆߼ˈ۰ߑኧᅒ೷෸མ‫ݓ‬འ྆ྈᅍܿ༄൮ȃ
4. ᇜ‫ܤ‬ᅤዎமྈᅍܿ༄൮˄ጐ൥˅ˈખ૰ᇵ༺দᇵ੣ᄵ؆߼ȃ
• ਖ૑໭؆߼ˈ‫ڵ؃‬ო؆߼૿፟ȃ
ᇵ჉໸኷ Intelli-studio ፩૰ፀ‫ܿڕ‬ၭ਋ࢆ໮˖
- ༄൮ࢆ໮˖ MP4˄༄൮˖ H.264ˈሕ൮˖ AAC˅ȂWMV (WMV 7/8/9)ȃ
- ጐ൥ࢆ໮˖ JPGȂGIFȂBMPȂPNGȂTIFFȃ
‫؞‬ᎁ 4. ‫঺ף‬༄൮˄ডጐ൥˅
໪ቂIntelli-studioˈ೷૰ᇵ‫ت‬ቂ޹፯ߴ໮‫঺ף‬༄൮
ডጐ൥ȃ(࢑࡙‫ܐ‬ᄆȂႿ‫ݲ‬Ȃဇჸᄌ࣮Ȃ‫ن‬๠ଙ৩
݃݃)
•
!
໪ቂIntelli-studio‫঺ף‬ၭ਋ˈ኷‫ݞ‬দ“‫”঺ף‬
( / )ፑ໯ဇ‫ˈ෇׭‬ข੪஢ਖྈᅤၭ਋ܿࡆ
ׁ֦‫ݢܸ܃‬೑፩ȃ
100
‫؞‬ᎁ5.!኷ღࢥჴ༄൮0ጐ൥ဇჸ
‫ݞ‬দፇॄፊਾຢ‫ۈ‬ጐ൥ञ༄൮ܸ၃ዹˈቪภ໱੒
၃ቐࠍჴ೷ടຶܿ೗๒ȃ
1. ᅤዎᇋࢥჴܿ༄൮ञጐ൥ȃ
2. ᇋፍᄵ‫غ‬ᏮˈᅤዎIntelli-studio᎐‫ଁۍ‬ຢܿ(
•
)ȃ
ᅤዎܿၭ਋ਖ‫ڵ‬ო኷ࢥჴ‫ଁۍ‬ຢȃ
3. ‫ܠ‬দᇋਖၭ਋ຢ‫ܸܿۈ‬၃ዹȃ
•
૰ᇵᅤዎȐYouTubeȑȂȐFlickrȑȂ
ȐFacebookȑডඝྋჲᇋቂହ࣏୲ຢ‫ۈ‬
ၭ਋ܿ၃ዹȃ
4. ‫ܠ‬দȐUploadȑᇵ૑໭ຢ‫ۈ‬ȃ
•
ਖঐ‫ڵ‬ოᇜࢋ‫ˈଁۍڵܪ‬ᇋช೷༕๠IDञ
౻బȃ
5. ༕๠IDञ౻బᇵ੣ᄵߺၳȃ
•
ߺၳ၃ዹ೗๒ঐ቏ქ፟ˈถિ቙೷ܿ၃న
ߺၳ०੼ȃ
቏࣋!Joufmmj.Tuvejp!ܿ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡȐ֔᎓ፑೌȑˈߴߟ໸‫ܠ‬দ‫ܠج‬ჵȐ֔᎓ȑ!
pȐ֔᎓ȑȃ
• ๜࣮኷ Windows ৓ི঩፩՗Ꭷ Intelli-Studio ሥቂ‫ڋ‬
ᅗˈྋܿከᄵཨ‫ޡ‬ਖ‫׋‬኷ਖຶჸ঩ஏਾܸ৓ི঩ॄଓȃ
ۨိˈࡘሥቂ‫ڋ‬ᅗ૰ᇵᏋ‫࢑ވ‬ᄧˈ‫؃‬૰኷ Windows ৓
ི঩፩ፊਾከᄵȃ
• ૰ՙ๜჉ྈ໯኷ Windows ৓ི঩ຢ՗Ꭷ Intelli-Studio ሥ
ቂ‫ڋ‬ᅗ˖኷ Intelli-studio ൺಸຢ‫ܠ‬দȐࢗનȑ t Ȑ኷‫ݢ‬
೑ຢ՗Ꭷ Intelli-studioȑȃ
101
ቪWindows৓ི঩ിठ໪ቂ
ቂᏮ૰ᇧ‫ֻົڿ܃ވ‬
೷૰ᇵਖ USB ‫ݢ‬େቪຶ௽঩ஏਾˈਖ௽፟ܿ༮દ‫ۈ‬༕ፚ Windows ৓ི঩ȃ
‫؞‬ᎁ 1. ‫ي‬૛‫ڿ܃‬੔፣ܿ೗๒
1. ৹‫ݢ”ي‬೑๢਋: ܏૑”ົ፜ȃ¬‫ݕ‬90ᇔ
2. ৹‫ڿ܃ي‬੔፣ȃ(੡ქSMX-F43/F44)(๜࣮ᇋ኷‫ڿ܃‬૏ຢ
੣ᄵ௽፟ˈዏ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ)
3. ໪ቂUSB༮દღਖຶჸ঩ஏਾፚ৓ི঩ȃ¬‫ݕ‬96ᇔ
• Ȑ૰ᇧ‫ۢވ‬ധȑডȐSamsungȑ‫ଁۍ‬ວॄঐ‫ڵ‬ო኷
৓ི঩ൺಸຢȃ
• ஏਾUSB໢૰ᇧ‫ۢވ‬ധਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ᅤዎȐ໪ቂWindowsᏁኑ࣏୲ධ܏૑ၭ਋ঢ়ᇵ‫ي‬૛ၭ
਋”ˈะॄ‫ܠ‬দ”ฬ‫”ށ‬ȃ
4. ‫ڿ܃‬੔፣፩ܿၭ਋ঢ়ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ‫؜‬࿷ܿၭ਋୥ᄲਖঐ‫ڿ܃‬኷‫؜‬࿷ܿၭ਋ঢ়፩ȃ
ጐ൥
•
•
•
102
༄൮
๜࣮“૰ᇧ‫ۢވ‬ധ”‫ଁۍ‬ౚ቏‫ڵ‬ოˈขฬไஏਾ(¬‫ݕ‬96ᇔ)ড኶۫ፍᄵ‫؞‬ᎁ1 ञ 3ȃ
๜࣮૰ᇧ‫ۢވ‬ധౚ቏Ꮛ‫ވ‬მ໯ˈዏ۰“ၻܿ‫ݢ‬೑”܏૑૰ᇧ‫ۢވ‬ധၭ਋ঢ়ȃ
๜࣮ஏਾܿຶჸ঩ۢധด‫ވ‬ධႇߟ܏૑ড༤‫׭‬ቑদֶܿ੹‫܏(ܠج‬૑ডᡬ୅)მ໯ၓި૑ˈዏॢ
ᇪ೷ܿ৓ི঩ᇲࡥำ Autorun‫ޗ؂‬ȃਓሊਖ߷‫ޗ؂‬๢਋࢑ᄧܸඝᏥᄧ֋ׁȃ
‫ڿ܃‬੔፣ຢܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ܿੌࢬ
ᇵ჉ၓ೗፜‫ڿ܃‬ධড‫ڿ܃‬૏ܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ܿੌࢬȃ
‫؜‬ᇋใሃᇧ‫ވ‬ড࢑࡙ၭ਋ঢ়ডၭ਋ಚ‫څ‬ȃጝᆼᏭभ૰೙ܷ፛ၭ਋‫؜‬೙‫־‬ጸ٢؆߼ȃ
•
•
ሯሕဇჸၭ਋(H.264) y
•
•
•
SD ፣஢ܿሯ൥ဇჸܿಚ‫ࢆڅ‬໮ၓ SDV_####.MP4ˈWebၭ਋ሯ
൥ဇჸܿಚ‫ࢆڅ‬໮ၓ WEB_####.MP4ȃ
‫ܬ‬௽፟மᇜࢋᄧܿሯሕၭ਋ˈਖঐᏋ‫ވ‬ዓৠᇜࢋၭ਋‫ף‬खȃ
ᇜࢋၭ਋ঢ়Ꮵ޹૰ᇵ‫ۑ‬ਓ9999ࢋၭ਋ȃ‫ܬ‬ၭ਋٫ࣰம‫ۑ‬ਓம‫ݕ‬
9999ࢋၭ਋ॄˈਖঐ‫ۑ‬ਓᄧܿၭ਋ঢ়ȃ
ጐ൥ဇჸၭ਋z
•
•
•
•
๜༄൮ဇჸၭ਋ᇜᆼˈ‫ۑ‬ਓᄧܿဇჸၭ਋໢ˈၭ਋‫ף‬खঐᏋ‫ވ‬ዓৠȃ
ኧᅒܿᏥ‫ܐ‬ၭ਋‫ף‬खቪ༄൮ဇჸၭ਋ყ࿷ȃᄧܿၭ਋ঢ়‫ڿ܃‬۰
SAM_0001.JPG૑໭ܿၭ਋ȃ
ၭ਋ঢ়ಚ‫څ‬ਖᇵ100PHOTOŠ101PHOTO݃གᅗዓৠȃ
ᇜࢋၭ਋ঢ়፩Ꮵ޹૰‫ۑ‬ਓ9999ࢋၭ਋ȃ ‫ۑ‬ਓம‫ݕ‬9999ࢋၭ਋ॄˈ
ਖঐ‫ۑ‬ਓᄧܿၭ਋ঢ়ȃ
VIDEO
1
100VIDEO
SDV_0001.MP4
WEB_0002.MP4
SDV_0003.MP4
WEB_0004.MP4
DCIM
2
100PHOTO
SAM_0001.JPG
SAM_0002.JPG
ဇჸࢆ໮
ሯሕဇჸ
ሯሕၭ਋ܿᅼ྄ࢆ໮ၓH.264ȃၭ਋ܿମዴಚၓȐ.MP4.ȑȃ
቏࣋༄൮ࠍ‫ש‬ఋˈข‫د‬ኡ‫ݕ‬47ᇔȃ
•
•
ጐ൥ဇჸ
ጐ൥ဇჸᇵJPEG(஍ठဇჸ᎟য়ᄆᏠ)ࢆ໮ᅼ྄ȃၭ਋ମዴಚၓ!Ȑ.JPGȑȃ
቏࣋ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋˈข‫د‬ኡ‫ݕ‬48ᇔȃ
•
•
•
•
•
ᇜࢋၭ਋ঢ়፩Ꮵ޹૰‫ۑ‬ਓ::::ࢋၭ਋ȃ!‫ۑ‬ਓம‫ݕ‬::::ࢋၭ਋ॄˈਖঐ‫ۑ‬ਓᄧܿၭ਋ঢ়ȃ
‫ܬ‬኷‫ݕ‬999ࢋၭ਋ঢ়፩‫ۑ‬ਓ‫ݕ‬9999ࢋၭ਋(ু኷999VIDEOၭ਋ঢ়፩‫ۑ‬ਓSDV_9999.
MP4)໢ˈખ‫؜‬೙኶‫ۑ‬ਓᄧܿၭ਋ঢ়ȃ!ਖၭ਋ֻࠔܸ৓ི঩‫ࢆ؃‬໮फ़‫ڿ܃‬૏ˈะॄ۰
‫ܠج‬፩፱ົၭ਋‫ף‬खȃ
‫؜‬ሥᅃ࡙ຶ௽঩௽፟ܿ༄൮ၭ਋ܿಚ‫ˈڅ‬ሓၓຶ௽঩੣ᄵጸฬ؆߼ᅍᇋኊ໭ၭ਋ঢ়
ञၭ਋ಛಚኙ‫ށ‬ȃ
103
ࢽጊ‫୲ۃ‬
ࢽጊഠ‫ڼ‬
+ ஍Ⴜ Samsung ་ฝܿၕᅃ፩ᄩፇ෇ˈขፍᄵ჉ள৿‫ܿܠ‬৹‫ي‬໳ჵȃྋ౦৕૰੅໒೷ܿ໢ৱˈቕ૰੅໒
‫כ؜‬ᇋܿ‫ݢ‬य़ࠈቂȃ
੸ࡻმ໯ञ࿎໯ᄪႩ
‫ݢ‬ኑ
࿎໯ᄪႩ
‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪ
‫ڗݢ‬Ꮰႇߟ࿳ࣰᆬጽȃ
ဇ‫׭‬
ངಖ೗๒ȍȍ
‫୲ۃ‬
.
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢ুਖᄂक
‫ܖ‬੪ȃ
• ࢑४ᇜଐᄧܿ‫ڗݢ‬Ꮰড໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ
-
໻ിධȃ
• ৹‫ܿڗݢي‬ᅒ૰ˈ‫؃‬४ቂᄧܿ‫ڗݢ‬ȃ!
‫ڗݢ‬Ꮰႇߟ࿳ࣰᅒ૰৹‫ي‬ȃ • ਓሊ೷੡ਖ!Tbntvoh!ኊᎧ‫ڗݢ‬ቪۨ
ຶჸ঩ിठ໪ቂȃ
‫ڿ܃‬੔፣
࿎໯ᄪႩ
೗‫܃‬ᇲ
఻ʽ ( ੡ქ
ဇ‫׭‬
ངಖ೗๒ȍȍ
‫୲ۃ‬
• ຑ‫ڼ‬೗፜‫ڿ܃‬ධ፩ᇜᄎ‫؜‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
SMX-F43/F44 )
೗፜‫ڿ܃‬ධ፩ౚ቏Ꮪࢮ
ܿ‫ૼڿ܃‬ৱ੣ᄵ௽፟ȃ
‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
ౚ቏‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
໪ቂ‫ڿ܃‬૏ȃ
• ਖၭ਋‫ۈ‬ইܸ೷ܿ‫ݢ‬೑ডඝྋ‫ڿ܃‬੔፣ຢ
‫؃‬෩ຑ‫ڿ܃෇ܬڼ‬ධຢܿၭ਋ȃ
• ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
• ຑ‫ڿ܃ڼ‬૏ຢ‫؜‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
૏ᇲ఻
‫ڿ܃‬૏፩ౚ቏Ꮪࢮܿ‫܃‬
‫ૼڿ‬ৱ੣ᄵ௽፟ȃ
໪ቂ೗፜‫ڿ܃‬ධȃ( ੡ქ SMX-F43/F44)
• ਖၭ਋‫ۈ‬ইܸ೷ܿ‫ݢ‬೑ডඝྋ‫ڿ܃‬੔
፣ຢ‫؃‬෩ຑ‫ڿ܃෇ܬڼ‬ධຢܿၭ਋ȃ
• ࢑४ᇜጀ቏Ꮪࢮ‫ڿ܃‬๒஢ܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
૏‫܊‬ႜ
૏‫ށ྇־‬
૏‫؜‬།ፀ‫ڕ‬
ขࢆ໮फ़ʽ
104
‫ڿ܃‬૏‫܃‬኷ᇜᄎၳ࿏‫؃‬
෩ၝ੶ไጽȃ
‫ڿ܃‬૏ܿᄙ֦॓૑࣋‫כ‬ᅐ
ᇲົ፜ၓ࣋ȃ
ׁ༮బຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ۨڕ‬
‫ڿ܃‬૏ȃ
ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
• ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ডጚ࢑४ᇜጀᄧܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
• ܏૑ᄙ֦॓൥ȃ
• ਓሊ೷࢑४ᇜጀ‫ڿ܃‬૏ȃ
• ੣๠‫ࢆ ˈܠج‬໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
࿎໯ᄪႩ
ࢆ໮‫؜‬།
ፀ‫˄ڕ‬ᇋ
ࢆ໮फ़೗
‫܃‬ఱ˛˅
૏ཨ‫݈ޡ‬ȃ
ขᇵ਺݈
፣஢௽፟ȃ
ဇ‫׭‬
ངಖ೗๒ȍȍ
‫୲ۃ‬
-
༮బຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ׁڕ‬ၭ
਋ܿࢆ໮ȃ
• ‫؜‬ፀ‫ׁڕ‬ၭ਋ࢆ໮ȃ৹‫־ي‬ፀ‫ܿڕ‬ၭ਋ȃ
• ੣๠‫ࢆˈܠج‬໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
-
‫ڿ܃‬૏‫؜‬೙ፍᄵ௽፟ȃ
• ᇵ݈ࠍ‫ש‬ఋ௽፟ሯሕȃ
• ࢑४ᇜጀཨ‫࢑ޡ‬ଓܿ‫ڿ܃‬૏ȃ² ‫ ݕ‬32 ᇔ
௽፟
࿎໯ᄪႩ
ဇ‫׭‬
ངಖ೗๒ȍȍ
ᄙ๠‫܊ڵ‬
-
ਖ༮દᄙ๠‫ڿ܃‬੔፣ܿ
ࣰ‫ڋ‬፩‫ڵ‬ოᇜᄎၳ࿏ȃ
ဖ‫ڵ‬፠೙
ภᏋ‫ވ‬
-
‫ܬ‬૑ත፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮ܿ
໢ृˈᇜᄎ࢙೙‫؜‬૰ᇵ
༇‫غވ‬Ꮾȃ
ጸ኷অࡉ
༮દȍ
-
ၭ਋ၝጸฬ‫ۑ‬ਓȃ
‫୲ۃ‬
• ਖၭ਋‫ۈ‬ইܸ೷ܿ‫ݢ‬೑ডඝྋ‫ڿ܃‬੔፣
ຢˈะॄ੣๠‫ࢆˈܠج‬໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
• ขถᄂ፠೙ภᏋ‫ވ‬ಠ໮ȃ
• ݃‫ܚ‬༮દঅࡉဵ‫ג‬ȃ
• ‫؜‬ᇋ኷௽ࣰ፟ܿ‫ڋ‬፩࣋‫ݢט‬ኑᇵঽถ‫܃ڵ‬
‫ڿ‬૏ȃ
؆߼
࿎໯ᄪႩ
ဇ‫׭‬
ངಖ೗๒ȍȍ
‫ޚ‬ถ‫܊ڵ‬ȃ
-
‫ܬ‬۰‫ڿ܃‬੔፣፩‫ޚ‬ถ༮દܿ
໢ृ‫ڵ‬ოᇜᄎၳ࿏ȃ
༄൮ၭ਋༮
ᇲ఻ȃ‫؜‬೙
௽፟༄൮ȃ
-
ၭ਋ঢ়ञၭ਋༮‫ܸ܌‬ქ
፟ˈ‫؜‬೙੣ᄵ௽፟ȃ
ጐ൥ၭ਋༮
ᇲ఻ȃ‫؜‬೙
ࡉ፟ጐ൥ȃ
-
ၭ਋ঢ়ञၭ਋ᇲ‫ܸ܌‬๒஢ˈ
‫؜‬೙ടຶጐ൥ȃ
‫୲ۃ‬
• ਖၭ਋‫ۈ‬ইܸ೷ܿ‫ݢ‬೑ডඝྋ‫ڿ܃‬੔፣
ຢˈะॄ੣๠‫ࢆˈܠج‬໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
• ਖ፱ᇋၭ਋ֻࠔܸ৓ི঩ডௐᇜࢋ‫ົڿ܃‬
ֻॄˈࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃਖȐၭ਋‫ף‬खȑ
ົ፜ၓȐ፱ົȑȃ
• ਖ፱ᇋၭ਋ֻࠔܸ৓ི঩ডௐᇜࢋ‫ົڿ܃‬
ֻॄˈࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ ਖȐၭ਋‫ף‬खȑ
ົ፜ၓ Ȑ‫ڴ‬໭फ़ȑȃ
105
ࢽጊ‫୲ۃ‬
‫ܬ‬቏௷༽೺ੌܿ໢ृ -!ข኷໪ቂ෇߼፜ᇜާ໢ৱȃ
• ໣౓໸௷༽೺ੌ˛!
‫ܬ‬༮బຶჸ঩۰ᇜࢋ‫ߴݓ‬ᇧ‫ܸވ‬ௐᇜࢋၫ‫ޡ‬ಖმ቏ُልܿ‫ˈߴݓ‬ખঐߙໍ௷༽೺ੌ
ოჺȃ४ભय़ངˈૼන፩ܿ༽ጯපሓၓၫ‫ُܿޡ‬ልᎡ‫༽௷ڈק‬ȃ‫؃‬෩኷༮బຶჸ঩
੾ဂܿ೗‫ؠ‬ञ߫ື੾ဂ‫װ‬ಅຢ೺ੌ‫༽௷ڈ‬ȃ‫ໍߙܬ‬ጝ፯฀ଝ໢ˈ༮బຶჸ঩ܿ௽፟
ᇵঽ؆߼࢙೙૰೙ঐኺ໢໘ௌȃߑ෩ˈ๜࣮቏௷༽೺ੌܿოჺ໢ਾ࿳‫ݢ‬ኑˈभ૰೙
ܷ፛༮బຶჸ঩໘ௌডጚཿ।ȃ
• ዒᆼ‫୲ۃ‬ೕ˛!
࣋‫ݢט‬ኑ‫؃‬෩ᄛ჉‫ڗݢ‬Ꮰˈ኷໪ቂ༮బຶჸ঩ፇ෇ਖඝ߼፜቙࡞ዌܿ‫ ߴݓ‬1~2 ࢋᄆ໢ȃ
• ट໢ঐߙໍ௷༽೺ੌ˛!
‫־ֻົܬ‬፱ᄧ߼፜ইᇜࢋၫ‫ˈߴݓܿࡴ࢑ޡ‬ড໸ဆะ኷ࡴၫ‫ݓ‬ฏ໪ቂ໢ˈঐߙໍ௷
༽೺ੌȃ
.! ‫ޅ‬࿙ˈ኷༃ိࣿ୩ܿ࿙න፩੣ᄵ௽፟ˈะॄ੣๠༃೗໪ቂ໢ȃ
.! ‫ܬ‬኷༃ိᆚ฽ܿ࿙න੣ᄵ௽፟ˈॄቕ੣๠༃೗ডጚප‫ٴ‬೗‫ݢڣ‬໢ȃ
ᅃ୲༮బຶჸ঩෇ܿ᎙ሃ໳ჵ
• ๜࣮ጝᄎངಖ‫؜‬೙੍િၳ࿏໢ˈขቪᏥ੧ܿ๲ᄬ་ฝ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ
• ࢎદ‫ڵ‬ოܿၳ࿏ - ‫ܿ෇ܬ‬ሱധᇓᅒᅍᇋ‫ڴ‬໭फ़ড࢑४‫؃‬෩ຑ‫ڼ‬༮દȃขႚ‫כ‬኷༮బ
ຶჸ঩ཛྷ‫ڵ‬ᅃ୲ፇ෇ˈਖ༮દֻࠔܸሱധড໸ඝྊ‫ڿ܃‬੔፣ຢˈ๲ᄬ࢞ཌྷ‫؜‬೙֦ጽ
‫؜‬ঐഅ‫ރ‬೷༮દȃ
+ ๜࣮೷኷໪ቂ༮బყ঩ࣰܿ‫ڋ‬፩ትܸใटၳ࿏ - ข኷ཛྷ‫ڵ‬ᅃ୲ፇ෇৹‫ي‬ᇵ჉໳ჵȃ๜࣮ጝ
ᄎངಖ‫؜‬೙ࢮ੍િၳ࿏ˈขቪᏥ੧ܿ๲ᄬ་ฝ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ
ጻᎫቪ੍‫܍‬
‫ݢ‬ኑ
ጻᎫ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
•
•
‫؜‬೙૑ත‫ݢ‬ኑ
•
•
106
༮బຶჸ঩ᇓᅒౚ቏՗Ꭷ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
‫ن‬๠ܿ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢ᇓᅒᇲ੶ᄂकဵȃၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ˈݢڣ‬ডጚ࢑४ᇜଐᄧ
ܿ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
๜࣮೷໪ቂܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈขฬไ໻ിධܿௐᇜ‫ޤ‬ᇲ੶ஏਾம‫ݢ‬
ኑ‫ن‬Ᏸȃ
บ‫ڗݢڼ‬Ꮰড໸ճ‫ڵ‬ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈ‫؃‬෩኷፱ᄧ૑ත༮బຶჸ঩ፇ
෇኶۫ஏਾ‫ݢ‬ኑȃ
ጻᎫ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
• Ȑ
!Ꮛ‫ݢިވ‬ȑ࢙೙໸ࠨົ፜ၓȐ5 ࠍ፬ȑ˛๜࣮ 6 ࠍ፬Ꮺቑౚ቏‫غ‬Ꮾใ
‫ݢ‬ኑᏋ‫ט࣋ވ‬
•
•
‫؜‬೙࣋‫ݢט‬ኑ
‫ݢ‬஢ଓཨᄂकဵ
टՙഀˈዏ༮బຶჸ঩‫צ‬ঐᏋ‫ “( ט࣋ވ‬Ꮛ‫)” ݢިވ‬ȃ‫؜‬ᅤዎ໪ቂۨჵ
࢙೙ˈข࢑࡙ “ Ꮛ‫ “ ݢިވ‬ၓ “ ࣋ ”ȃ² ‫ ݕ‬89 ᇔ
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢ᇲ੶ᄂक଄੊ȃขၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ড໸࢑४ᇜଐᄧܿ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
•
บ‫ڗݢڼ‬Ꮰড໸ճ‫ڵ‬ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈ‫؃‬෩኷፱ᄧ૑ත༮బຶჸ঩ፇ
෇኶۫ஏਾ‫ݢ‬ኑȃ
•
•
•
໪ቂܿ०੼ၫ‫݈྘ޡ‬ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰၝ‫ݢ఻ڣ־‬ȃ኶۫ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰ༊ಛਾ੧ၛ໌‫؃‬෩ᇲ੶‫؜‬೙‫ݢڣ‬ȃข໪ቂඝྊܿ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
მ໯
ጻᎫ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
‫ݢ‬༄ൺಸড LCD
მ໯ൺܿဇჸ‫• ק‬
ᄳˈডጚຢ/჉/Ꮺ/ቑ
቏࿢ၯȃ
LCD მ໯ൺຢმ
໯ၝፃဇჸ
•
኷ 4:3 ‫׋‬ఋܿ‫ݢ‬༄ຢ௽፟ড‫ي‬૛ 16:9 ‫׋‬ఋܿဇჸ໢ˈખঐ‫ڵ‬ოጝ፯
฀ଝˈ߫ፇሁะȃ቏࣋࢑޹ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡმ໯ධࣙࢆȃ
༮బຶჸ঩‫෇ܬ‬ၓᆠ໯ಠ໮ȃ࢑࡙!Ȑᆠ໯ȑົ፜ၓȐ࣋ȑȃ!
!
²‫ݕ‬92ᇔ
მ໯ൺຢ‫ڵ‬ოၝፃ
•
ፑ໯ဇ‫׭‬
მ໯ൺຢ‫ڵ‬ოܿ໸੸໯ፑ໯ဇ‫׭‬ডጚ࿎໯ᄪႩȃ²‫ݕ‬104~106ᇔ
LCD მ໯ൺ
ຢ቏‫ر‬ჸ
•
๜࣮೷኷࣋‫ݢט‬ኑፇ෇ճ૑ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডบ‫ڗݢڼ‬Ꮰঐߙໍጝ፯
฀ଝȃ
LCD მ໯ൺຢड़
ಅঁ՚
•
•
ན፵྘ಖதȃ‫ݲ‬ጶLCDத‫ޡ‬ञਲ‫ޡ‬ȃ
໪ቂமLCDዓූ࢙೙ȃ
107
ࢽጊ‫୲ۃ‬
‫ڿ܃‬੔፣
ጻᎫ
‫ڿ܃‬૏࢙೙
‫؜‬૰ᇵ‫غ‬Ꮾ
‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬ဇჸ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
•
•
኷༮బຶჸ঩೗‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ²‫ݕ‬31ᇔ
๜࣮೷኷‫ݢ‬೑ຢࢆ໮फ़ܿ‫ڿ܃‬૏ˈขፊਾ኷ׁ༮బຶჸ঩ຢޭ‫ڿ܃‬૏
኶۫੣ᄵࢆ໮फ़ȃ²‫ݕ‬81ᇔ
•
೷‫؜‬೙ຑ‫־ڼ‬ඝྊົֻ֦॓ܿဇჸȃข኷ೄྕົֻຢถᄂࡘဇჸ֦ܿ
॓༥ᄹȃ²‫ݕ‬71ᇔ
๜࣮‫ڿ܃‬૏቏ᄙ֦॓൥ܿय़ˈขਖᄙ֦॓൥࣋‫ט‬ȃ)SDHC-‫ڿ܃‬૏݃
݃*!²‫ݕ‬32ᇔ
•
•
‫؜‬೙ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏
༮દၭ਋ಚ
მ໯‫܊‬ႜ
•
•
•
•
ু໪‫ن‬๠ம‫ڗݢ‬Ꮰ
•
ᇓႇߟ‫ݢڣ‬ড‫غ‬Ꮾȃ
108
๜࣮‫ڿ܃‬૏቏ᄙ֦॓൥ܿय़ˈขਖᄙ֦॓൥࣋‫ט‬ȃ)SDHC-‫ڿ܃‬૏݃
݃*!²‫ݕ‬32ᇔ!
኷੣ᄵࢆ໮फ़ፇ෇ขਖ፱ᇋܿၭ਋ֻࠔܸ೷ܿ‫ݢ‬೑ȃ๲ᄬ‫؜‬೙֦ጽ‫؜‬ঐ
‫ރ‬໘ใट༮દȃ)ਓሊ೷ਖਖ༮દֻࠔܸ೷ܿ‫ݢ‬೑ড໸ඝྊ‫ڿ܃‬੔፣ຢ*
ၭ਋ᇓᅒཿ।ȃ
೷ܿຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ࡘڕ‬ၭ਋ࢆ໮ȃ
๜಼࣮௽ੌࢬ‫؜‬Ꮸ༉࣭ৗࣙࢆˈዏ੡მ໯ၭ਋ಚȃ
৹‫ڗݢي‬Ꮰ໸ࠨၓኊᎧ‫ڗݢ‬Ꮰȃ!༮బຶჸ঩ႇߟጸฬ໧‫߾׳‬ኊᎧ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
௽፟
ጻᎫ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
•
•
ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮
•
ፒՙഀษ‫؜‬೙੣ᄵ
௽፟
•
໦ৗ௽፟໢ৱຬ቙ •
•
ࢳ৓ܿ໢ৱ
•
௽፟Ꮛ‫ވ‬࿮ፒ
•
•
‫ܬ‬኷ಖதܿࣕኑ჉
•
௽፟ᇜࢋ᎐࿏ˈ
მ໯ۖፊღ
‫ڿ܃‬੔፣ຢౚ቏Ꮪࢮܿ໔቟ૼৱቂ቙֦‫܃‬ȃ
৹‫ڿ܃ي‬૏໸ࠨ‫ن‬๠ডጚᇲ੶‫־‬ᄙ֦॓ȃ
༮బຶჸ঩ܿ೗‫ؠ‬ၫ‫ޡ‬໸ࠨᇲ੶ࣰࡴȃ࣋‫ט‬೷ܿ༮బຶჸ঩‫؃‬෩ਖඝ
߼፜኷ஜ༻ܿ‫ߴݓ‬ᇜާ໢ৱȃ
೷ܿ༮బຶჸ঩ᇲ੶ٰ໛ড໸঩ධ೗‫ؠ‬ᇲ੶ٰ໛ ( ੌ௷ )ȃ࣋‫ט‬೷ܿ
༮బຶჸ঩‫؃‬෩ਖඝ߼፜኷ஜ༻ܿ‫ߴݓ‬ᇜާ໢ৱȃ
ࢎદ೗๒ञ࿅ᄹˈ໦ৗ௽፟ܿ໢ৱ૰೙ঐ‫ࢳ׋‬৓ܿ໢ৱ‫ޥ‬ȃ
‫ܬ‬೷௽፟ᇜࢋଓཨᇧ‫ܿވ‬႘࿒ˈ໦ৗ௽፟ܿ໢ৱᇓᅒঐ྄‫ޥ‬ȃ
኷‫ڿ܃‬੔፣ຢౚ቏Ꮪࢮܿ‫ૼڿ܃‬ৱፀ‫ڕ‬௽፟ȃਖ፱ᇋܿၭ਋Ꭱᇧܸ‫ݢ‬
೑ຢ‫؃‬෩ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ডጚຑ‫ڼ‬ᇜᄎ‫؜‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
๜࣮೷੣ᄵ൮ߨܿ௽፟ড໸ຑ‫ڼ‬ၭ਋ˈࢿ਋೗፜‫ڿ܃‬ධਖঐಢཿȃ኷
ጝ፯฀ଝ჉ˈข኶۫ࢆ໮फ़೗፜‫ڿ܃‬ධȃ!
๜࣮೷໪ቂᇜጀ݈ᄙ๠ཨ‫ڿ܃ܿޡ‬૏ˈຶჸ঩ਖᏋ‫ވ‬࿮ፒ௽፟ሯሕဇ
ჸ‫؃‬෩኷LCDმ໯ൺຢმ໯ყሥܿ࿎໯ᄪႩȃ
ׁ༮బຶჸ঩‫؜‬ঐਖጝᄎۖፊღᇜඩ௽፟჉ହˈጝ‫؜‬໸ࢽጊȃ
109
ࢽጊ‫୲ۃ‬
ጻᎫ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
኷௽፟ඓৱ‫ܬ‬ൺಸ
‫־‬ᆷࣕፊືܿ໢ृˈ
•
኷ᇜཁৱൺಸঐ‫ק‬
ၓऽ๾ড໸फ๾
ข‫؜‬ᇋਖ༮బຶჸ঩ܿLCDܿმ໯ൺ‫־‬ᆷࣕፊືȃ
኷௽ࣰ፟ܿ‫ڋ‬፩ˈ
•
‫؜‬მ໯๊ඓ 0!໢ৱ
“๊ඓ/໢ৱ”ົ፜ၓȐ࣋ȑȃ²‫ݕ‬96ᇔ
‫؜‬೙࿪ܸࠛಘሕ
•
•
•
኷ՙ჉௽፟૑໭
0 ࿮ፒՙഀܿ໢ৱ‫ݞ‬
•
ञຶჸ঩૑໭ 0 ࿮
ፒ௽፟ሯሕܿ໢ৱ
‫ݞ‬ፇৱ‫܃‬኷໢ُ
•
110
࿮ፒ௽፟
•
‫؜‬೙௽፟ጐ൥ဇჸȃ
•
•
•
ົ፜”ࠛಘሕ”ၓ”܏૑”
‫ܬ‬௽፟ሯሕࣰܿ‫ڋ‬፩ࠛಘሕ࣋‫ט‬ȃ
‫ܬ‬ਖAV‫ݢ‬େஏਾፚ༮బຶჸ঩໢ˈᛀ໌ਖᏋ‫ט࣋ވ‬ȃ
ޭ቙೷ܿຶჸ঩ˈ‫ܬ‬೷ՙ჉௽፟૑໭/࿮ፒՙഀܸ໦ৗ௽፟૑໭0࿮ፒ
ܿ໢ৱˈᇓᅒঐ቏সᄆܿ໢ُȃጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
ຶჸ঩ܿ೗‫ؠ‬ၫ‫ࡴࣰޡ‬ȃข࣋‫ט‬೷ܿ༮బຶჸ঩‫؃‬෩ਖྋ߼፜ܸஜ༻
ܿ‫ߴݓ‬ᇜާ໢ৱȃ
೷ܿ༮బຶჸ঩ᇲ੶ٰ໛ড໸঩ධ೗‫ؠ‬ᇲ੶ٰ໛(ੌ௷)ȃ!
࣋‫ט‬೷ܿ༮బຶჸ঩‫؃‬෩ਖඝ߼፜኷ஜ༻ܿ‫ߴݓ‬ᇜާ໢ৱȃ
ົ፜೷ܿຶჸ঩ၓ௽፟ಠ໮ȃ²‫ݕ‬24ᇔ
໾߼ޭ‫ڿ܃‬૏ܿᄙ֦॓૏ຳܿ྇‫(ށ‬๜࣮቏)ȃ
‫ڿ܃‬੔፣ખ఻ȃ!໪ቂᄧܿ‫ڿ܃‬૏ডࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ²‫ݕ‬81ᇔ!
ডຑ‫؜ڼ‬ᅍᇋܿဇჸȃ²‫ݕ‬71ᇔ
௽ࣰ፟ܿ‫ڋ‬፩‫ݲ‬ጶဇჸ
ጻᎫ
‫؜‬೙Ꮛ‫ݲވ‬ጶતਤ
ဇჺ૛ຢบ྘ಖதড
ດཇ - ডᆘ๾‫ק࡙־‬
੍໾ 0 ੍‫܍‬
•
•
•
•
ົ፜ “ તਤ ” ၓ “ Ꮛ‫” ވ‬ȃ² ‫ ݕ‬57 ᇔ
௽፟࿢਋‫؜‬໻ठ໪ቂᏋ‫ވ‬તਤȃข‫ݲ‬ጶၓ༇‫ވ‬તਤȃ²‫ݕ‬58ᇔ
੾ဂܿ‫װ‬ಅ቏भ޹ঁ‫ٽ‬ȃข෼ੋ੾ဂ‫؃‬෩৹‫ي‬તਤߴ໮ȃ
௽፟໸኷ᇜࢋࣕღफ՚ܿ‫ߴݓ‬੣ᄵܿȃข໪ࡘ‫ߴݓ‬ಖதඩହȃ
•
‫ܬ‬኷ᇜደ๊ࣕ݁Ȃೃ݁-!ড༽ሙ݁ፇ჉௽፟ဇჺܿ໢ृঐߙໍጝ፯฀ଝȃ!!
ถᄂ“iSCENE” ໪ߙໍጝ፯ოჺܿ૰೙ᄹਂܸᏥᄆȃ²‫ݕ‬46ᇔ
໪ቂ༮బຶჸ঩ຢ؆߼
ጻᎫ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
ՙ჉؆߼ ( ؆߼ 0 ኺ
࿮ ) ՙഀ‫؜؃‬೙૑໭
؆߼
•
•
•
ՙ჉MODEಠ໮ՙഀ෧४ܸሯሕ؆߼ಠ໮ȃ
໪ቂඝྊົֻ௽፟ܿဇჸၭ਋ᇓᅒ‫؜‬೙኷ׁຶჸ঩ຢ੣ᄵ؆߼ȃ
!
ข৹‫ڿ܃ي‬૏ܿ৳๒ᄹȃ²‫ݕ‬32ᇔ
࿥ࣰডའ࢙྆೙‫؜‬೙
ጸ٢໪ቂ
•
๜࣮ຶჸ঩ܿ೗‫ؠ‬ၫ‫ˈࡴࣰޡ‬ዏྋঐႇߟጸ٢ࢗᏮȃข࣋‫ຶט‬ჸ঩ˈࣰᇜঐߒ
ፇॄ኶۫૑තȃ
؆߼‫־‬ሃိ፩ި
•
ข৹‫ي‬ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධড‫ڗݢ‬Ꮰ໸ࠨጸ٢ၱࢿ‫־ݓ‬ஏਾȃ
•
ৱࢉ௽፟‫؜‬ፀ‫ڕ‬༕๠໌ሕȃ(ႇ໌௽፟) ²‫ݕ‬64ᇔ
•
‫ڿ܃‬኷ඝྊົֻຢܿጐ൥ဇჸ૰೙‫؜‬ঐᇵ໦ৗ‫ܐ‬ᄆმ໯ȃ!
ጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
‫ܬ‬؆߼໪ቂৱࢉ௽፟
ടຶܿሯሕၭ਋໢ˈ
‫؜‬೙࿪ܸ໌ሕȃ
‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢܿ
ጐ൥ဇჸ૰೙‫؜‬ঐᇵ
໦ৗ‫ܐ‬ᄆმ໯ȃ
኷ඝྊົֻຢ؆߼ ( ‫ݢ‬༄঩ˈ݃ȃ)
ጻᎫ
‫؜‬೙࿳ࣰஏਾܿົֻ૛
ܸဇჸডጚ࿪ܸ໌ሕ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
•
•
࿳ࣰஏਾAV!‫ݢ‬େܿሕ൮ღፚ೷ܿຶჸ঩ডஏਾፚܿඝྊົֻ)‫ݢ‬༄঩-!DVD!
௽ჸ঩-!݃*!)ऽ๾.!ቑ‫ע‬-!ռ๾.!Ꮺ‫*ע‬
AV!‫ݢ‬େஏਾ‫܊‬ႜȃขฬไAV!‫ݢ‬େ໸ࠨ‫־‬ஏਾܸጸฬܿ‫!ଁޤ‬²‫ݕ‬93ᇔ
111
ࢽጊ‫୲ۃ‬
ஏਾፚ‫ݢ‬೑
ጻᎫ
‫ݢ‬೑‫؜‬໧‫ຶ׳‬ჸ঩
‫ݢ‬೑‫؜‬೙؆߼ሯሕ
ၭ਋
੍໾ 0 ੍‫܍‬
•
۰‫ݢ‬೑ञຶჸ঩ፇৱި૑USB༮દღஏਾˈ፱ᄧත‫ݢވ‬೑ˈะॄ኶۫
ጸฬஏਾȃ
•
༄൮‫੍ף‬బධᅍᇋ؆߼኷ׁຶჸ঩ຢ௽፟ܿၭ਋ȃ՗Ꭷডከᄵ೗፜ܿ
‫঺ף‬๢਋(Intelli-studio) ȃ
ขฬ֦໸ጸฬܿߴჹ‫ن‬๠ஏਾධˈ‫؃‬ਖUSB༮દღ୓ࢿ‫نݓ‬኷ຶჸ঩
USB‫ଁޤ‬ຢȃ
۰৓ི঩ञຶჸ঩ፇৱި૑‫ݢ‬େˈ፱ᄧත‫ވ‬৓ི঩ȃ ኶۫ጸฬஏਾȃ
೷ܿ‫ݢ‬೑ᇓᅒ‫ܸ؜܌‬ྈᅍܿᄹ೙ହ؆߼༄൮ၭ਋ȃ ขᏨᅰਓሊࣙࢆ
৹‫ݢي‬೑ȃ
•
•
•
•
•
•
•
ဖ‫ڵ‬Intelli-studioሥቂ‫ڋ‬ᅗˈะॄ፱ᄧත‫ވ‬Windows৓ི঩ȃ
ຶჸ঩ຢܿ೗፜๢਋ȐIntelli-studioȑቪ Macintosh ‫؜‬৳๒ȃ
኷Ȑົ፜ȑ‫ܠج‬፩ਖȐ‫ݢ‬೑๢਋ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑȃ
ࢎદ৓ི঩୥ᄲˈIntelli-studio ‫ڋ‬ᅗ૰೙ႇߟᏋ‫ވ‬ከᄵȃ ኷ጝ፯฀ଝ
჉ˈข኷Ȑၻܿ‫ݢ‬೑ȑ፩܏૑ࣽ቏ Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗܿྈᅍ CD-ROM
ด‫ވ‬ධˈะॄከᄵ Intelli-studioȃ
•
ࢎદ‫ݢ‬೑ܿ฀ଝሯሕ؆߼ড໌ሕᇓᅒঐ஼໢࿮ፒȃጝ‫؜‬ሯჳ೷ਖሯሕ
ড໌ሕࡉܸ፟‫ݢ‬೑ȃ
๜࣮೷ܿຶჸ঩‫־‬ஏਾፚ‫؜‬ፀ‫ࡴڕ‬ཨUSB(USB2.0)ܿ‫ݢ‬೑ˈဇჸডጚ
໌ሕᇓᅒ‫؜‬೙‫־‬ጸ٢؆߼ȃ
•
•
؆߼ܿൺಸኺ࿮ড
•
ข৹‫ي‬؆߼ሯሕၭ਋ܿႼ࿾ᇋชȃ²‫ݕ‬97ᇔ
ဖ‫ݢ෇ܬڵ‬೑ຢܿྈ቏ሥቂ‫ڋ‬ᅗȃ
๜࣮኷ቪ೷ܿຶჸ঩ஏਾܿ‫ݢ‬೑ຢ؆߼௽፟ܿሯሕၭ਋ˈࢎદ‫ۈ‬༕ཨ
ఋܿ฀ଝˈ૰೙‫؜‬ঐ൶ၱ‫ݓ‬੣ᄵ؆߼ȃขਖၭ਋ࡉܸ፟‫ݢ‬೑ຢˈะॄ
኶؆߼ȃ
Intelli-studio ႇߟ
ጸ٢ከᄵȃ
ຶჸ঩ຢܿဇჸড
໸໌ሕ‫؜‬೙኷‫ݢ‬೑
•
ຢጸ٢؆߼
ጚ೿ฑ
ቪඝྊົֻஏਾ 0!ࡉ፟ ) ‫ݢ‬༄঩ˈEWE!௽ჸ঩݃ *
ጻᎫ
࿳ࣰ AV ஏਾ‫ݢ‬େႇ •
ߟጸฬ‫ݓ‬੣ᄵࡉ፟
112
੍໾ 0 ੍‫܍‬
A/V‫ݢ‬େஏਾ‫܊‬ႜȃขฬไAV‫ݢ‬େ‫־‬ጸฬ‫ݓ‬ஏਾፚყሥ‫ஂˈଁޤ‬๜ຶ
ჸ঩ຢܿဇჸ࿳ࣰົֻܿ༕๠‫ۈଁޤ‬༕ȃ²‫ݕ‬95ᇔ
ภ࿒‫غ‬Ꮾ
ጻᎫ
๊ඓञ໢ৱ‫܊‬ႜ
੍໾ 0 ੍‫܍‬
•
‫؜‬೙૑තຶჸ঩ˈ
ডՙ჉ใटՙഀ‫• ޕ‬
‫؜‬೙‫غ‬Ꮾȃ
໸ࠨ٣໢ৱౚ቏໪ቂׁຶჸ঩˛ᅓ‫ ( ڗݢ‬ഀଂ‫ݢܿ ) ڗݢ‬஢ᇓᅒ଄੊!
² ‫ ݕ‬28 ᇔ
ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰডճ‫ݯ‬ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈะॄ፱ᄧஏਾ‫ݢ‬ኑ኶۫૑තຶჸ঩ȃ
‫ܠج‬
ጻᎫ
•
•
•
•
‫ܠج‬ᅤჵმ໯ঁ՚
੍໾ 0 ੍‫܍‬
኷‫෇ܬ‬௽፟0؆߼ಠ໮჉ˈ೷ႇߟᅤዎঁ๾ჵ಼ȃ
‫ܬ‬೷ົ፜፠೙ภᏋ‫࢙ވ‬೙໢ˈႇߟᅤዎ‫޹ܐ‬༮‫ܠج‬ჵ಼ȃ
๜࣮ౚ቏‫ن‬๠ܿ‫ڿ܃‬੔፣ˈખႇߟᅤዎˈ‫؃‬኷ᇵ჉‫ܠج‬፩‫ק‬՚;Ȑ‫ڿ܃‬ධ୥
ᄲȑ-Ȑ‫ڿ܃‬ධᄪႩȑ-Ȑࢆ໮फ़ȑ݃ȃ
቏ᄎ࢙೙ႇߟ࿷໢঱ঝȃ!ᇵ჉ள‫װ‬მ໯ம‫؜‬೙ੌठ໪ቂ࢙ܿ೙ञ‫ج‬
‫ܠ‬ჵ಼ܿ໯ஂȃ!
๜࣮೷ჲົ፜ྈᅍ࢙ܿ೙ˈข༈჏ົ፜ᇵ჉ჵ಼ȃ
< ႇߟ໪ቂ >
“ ߷ጫ‫) ވ‬IEJT*”
“ֶࣕ‫ؚ‬٤”
“‫ث‬๾ᇚ੹”
< ሓၓᇵ჉ົ፜ >
“ ༄൮ࠍ‫ש‬ఋ ;Xfc!෼Ⴃ -Xfc!‫׭‬Ꮃ ”
“‫ث‬๾ᇚ੹”
“iSCENE”
“તਤ : ಅ‫ؠ‬৹‫”ك‬
“‫ث‬๾ᇚ੹”, “iSCENE”, “ࣕป: ༇‫”ވ‬,
“ଓ౤ཨ‫ޡ‬: ༇‫ ”ވ‬Ȑ༮Ꮝ࿅ᄌ”, “༄൮ࠍ
‫ש‬ఋ : Web ‫׭‬Ꮃ, Web ෼Ⴃ”
“༮Ꮝ࿅ᄌ : ੾ჸ, మ๱૲,
‫؞‬੣໮එࣕ”
‫ܨ‬फ़ධ
“ଓ౤ཨ‫ޡ‬: ༇‫”ވ‬
“ࣕป : ༇‫”ވ‬
“྄߼୥ᄲ: Intelli-Zoom”
“྄߼୥ᄲ:!༮Ꮝ྄߼”
“‫ث‬๾ᇚ੹”, Ȑ16:9 ଔൺ: ܏૑ȑ, Ȑ߷ጫ
‫(ވ‬HDIS): ܏૑ȑ, ȐIntelli-Zoomȑ
“‫ށ‬໢ടຶ௽፟”
“‫ث‬๾ᇚ੹”, “ࣕป : ༇‫”ވ‬
“‫ث‬๾ᇚ੹”, “ଓ౤ཨ‫ޡ‬: ༇‫”ވ‬
“16:9 ଔൺಸ: ࣋‫”ט‬,“༄൮ࠍ‫ש‬ఋ:
Web‫׭‬Ꮃ, Web෼Ⴃ”,“༮Ꮝ࿅ᄌ;!
੾ჸ-మ๱૲-‫؞‬੣໮එࣕ”
“‫ث‬๾ᇚ੹”, “༮Ꮝ࿅ᄌ : ੾ჸ,
మ๱૲, ‫؞‬੣໮එࣕ”,,“߷ጫ‫)ވ‬IEJT*”
“༄൮ࠍ‫ש‬ఋ : Web‫׭‬Ꮃ, Web෼Ⴃ”
“16:9 ଔൺಸ”
“༄൮ࠍ‫ש‬ఋ : Web‫׭‬Ꮃ, Web෼Ⴃ”
“ ռ൶ळ ”
“༮Ꮝ࿅ᄌ:߹઒”
113
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
ၕ॓
ׁຶჸ঩ົ৓ञᄹ೙ᇜ௚ˈሥᄆᄩ໪ቂȃ
჉ಅܿਓሊ૰֔᎓೷‫ࠍڣ‬໦ოใट֦ᅃውใˈ‫؃‬૰ุ೷ჴቂׁٛ൰๩࡞೧ȃ
• ၓம՗ภ֦॓ຶჸ঩ˈข࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ
- ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰञਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ¬‫ ݕ‬18~19 ᇔ
- ถ‫ڿ܃ڵ‬૏ȃ¬‫ ݕ‬31 ᇔ
‫߼܃‬᎙ሃ໳ჵ
•
•
•
•
‫؜‬ᇋ٣໢ৱਖຶჸ঩߼኷ၫ‫ޡ‬भࡴܿ‫˖ߴݓ‬
኷฽࿙ˈ࠙‫ܿט‬ප‫ٴ‬ডძᏊ୴ܿၫ‫ޡ‬ঐ‫ܾק‬भࡴȃ๜࣮ਖຶჸ঩߼኷ጝ፯‫ˈߴݓ‬ྋ૰೙ঐ࢙೙ል٢ডጚ
ိ૮ঐ།ཿȃ‫؜‬ᇋਖຶჸ঩߼኷྘ᆷፊືܸܿၤ፜ˈডጚਖྋ߼ܸഊ௰ࡒ੧ȃ
‫؜‬ᇋਖຶჸ঩‫߼܃‬኷ၫ‫ޡ‬भࡴডጚ޹‫ٽঁ˖ߴݓܿٽ‬੣๠ຶჸ঩૰೙ঐܷ፛࢙೙ል٢ȃ๜࣮ၫ‫ޡ‬भࡴˈ
੾ဂ૰೙ঐඩ႖ˈ‫؃‬෩ຶჸ঩૰೙ঐ‫؜ܾק‬૰‫غ‬Ꮾȃᇋਖຶჸ঩߼኷‫ߴݓ݃ࣤڶ‬໢ˈਓሊ೷ਖྋ߼኷ࣛ
‫ܙ‬፩ˈ኶߼๠डᏊ೗ȃ
‫؜‬ᇋਖຶჸ঩‫߼܃‬኷ᇸ།ූۢ٠࡞ฺডጫ‫ވ‬঱வܿ‫˖ߴݓ‬
ࠨዏ૰೙ঐܷ፛࢙೙ል٢ȃ
۰ຶჸ঩፩ّ჉‫ڗݢ‬Ꮰˈะॄਖྋ‫߼܃‬኷ሖஜܿ‫˖ߴݓ‬
ุ‫ڗݢ‬Ꮰᇜፊ‫ن‬๠኷ຶჸ঩፩ডጚਖྋ‫߼܃‬኷ࡴၫܿ‫ߴݓ‬૰೙ঐ྄‫ޥ‬ྋܿ໪ቂ༊ಛȃ
෼ੋຶჸ঩
኷෼ੋፇ෇ˈข࣋‫ຶט‬ჸ঩‫؃‬ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰञਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
•
•
•
114
෼ੋိ‫ؠ‬
- ቂ๖๢ܿ࡞‫؝‬෸෸ᩲ໴ȃ෼ੋ໢ข႙ࣰ‫ޡ‬ቂஉˈ෸෸‫آ‬໴‫װ‬ಅȃ
- ‫؜‬ᇋ໪ቂ‫׀‬ডႨ໾ৎହ෼ੋຶჸ঩ȃ঩ເܿည‫ل‬ঐလథডိ૮‫װ‬ಅঐ‫־‬ཿ।ȃ
෼ੋ LCD ൺಸ
ቂ๖๢ܿ࡞‫؝‬෸෸ᩲ໴ȃขႚ‫כ‬ᄆᄩˈ‫؜‬ᇋཿ।მ໯ධȃ
෼ੋ੾ဂ
໪ቂ૰ᅤܿ‫ࠞے‬঩‫ٽڵے‬ՈञඝྊႿᄆ႘፣ȃ‫؜‬ᇋቂ‫؝‬ড໸೷ܿ༇ፑ‫آ‬໴੾ဂȃ
๜቏‫כ‬ᇋˈ૰໪ቂ੾ဂ෼ੋፖ෸෸ᩲ໴ȃ
- ๜࣮੾ဂभ໛ˈዏ૰೙ঐඩ႖ȃ
- ๜࣮੾ဂ૛ඩହ‫਺׋‬՚ˈ࣋‫ຶט‬ჸ঩ะॄุྋ֦‫ט࣋ڕ‬ኙ 1 ᄆ໢ȃ
ඝྊᄪႩ
‫ڿ܃‬੔፣
•
•
•
•
ႚ‫כ‬ᇋᏨᅰ჉ಅܿፑೌᇵ߷ፒ௽፟ܿ༮દཿঈডཿ।ȃ
- ‫؜‬ᇋ጖ု‫ڿ܃‬੔፣ডጚ໪ྋ‫ݓܸݯ‬ຢˈডጚ໪ྋ‫ڏ‬།ූᅼȂ౬ள‫ڤ‬দডጫ‫ވ‬ȃ
- ‫؜‬ᇋุ‫ڿ܃‬੔፣਑ܸ༽ȃ
- ‫؜‬ᇋ኷‫܃‬኷ූ੻‫ݢ‬ড‫ݢ‬Ꮚወ໌ܿၤ፜໪ቂȂ࢑४ড‫ڿ܃߼܃‬੔፣ȃ
- ኷௽፟Ȃ؆߼ඓৱˈডጚߺၳ‫ڿ܃‬੔፣໢ˈ‫؜‬ᇋ࣋‫ຶט‬ჸ঩‫ݢ‬ኑডถ‫ڗݢڵ‬ড
ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
- ‫؜‬ᇋਖ‫ڿ܃‬੔፣‫ܸܕ‬቏ූۢ٠ডঐߙ‫ݢූڵ‬؉ܿ႘࿒ࡒ੧ȃ
- ‫؜‬ᇋਖ‫ڿ܃‬੔፣‫߼܃‬኷ၫ‫ޡ‬ড໛‫ޡ‬भࡴܿ‫ߴݓ‬ȃ
- ข႙‫ۂ‬ಝਜ਼༥‫ؠ‬਋ȃ
ਖᇲ௽፟ܿၭ਋ࡉܸ፟‫ݢ‬೑ȃSamsung ޭใट༮દ‫ރ‬໘࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
˄ਓሊ೷۰‫ݢ‬
೑ਖ༮દࡉܸ፟ඝྊ౜࿒ହ੣ᄵ‫ڿ܃‬ȃ
˅
‫ຶׁ୲ۃܬ‬௽঩ড‫ڿ܃‬૏݃ჵ໢ˈ૰೙ቈ቙໘ႜ‫ރ‬໘௽፟ܿ೗๒ȃޭ቙ቈ቙‫ރ‬໘௽
፟ܿ೗๒ܷ፛ܿཿ໘ˈSamsung ࡚‫ࡏ؜‬ውഽ٤ȃ
቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬32~33 ᇔȃ
LCD ൺಸ
኷෼ੋፇ෇ˈข࣋‫ຶט‬ჸ঩‫؃‬ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰञਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
• ኁ߷ LCD მ໯ൺ‫־‬ཿ।
- ‫؜‬ᇋ྘ቂஉՙᅼྋˈডጚቂྋේদඝྊ႘࿒ȃ
- ߼፜ຶჸ঩໢ˈ‫؜‬ᇋ໪ LCD ൺಸჹ჉ȃ
• ၓமᆖ٣໪ቂ༊ಛˈሥ‫ן‬ಁቂ۳‫؝ܿػ‬ல‫آ‬໴ྋȃ
• ޭ቙ LCD ൺಸ໪ቂˈሥம੍჉ளოჺȃྋ౦‫؜‬໸࢙೙ል٢ȃ
- ໪ቂຶჸ঩໢ˈLCD ൺಸ፵ၐܿ‫װ‬ಅ૰೙ঐߙ฽ȃ
- ๜࣮܏૑‫ݢ‬ኑभ٣໢ৱˈLCD ൺಸ፵ၐܿ‫װ‬ಅખঐ‫ק‬฽ȃ
115
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩
•
•
•
౞ᇜࢋ࣭য়ড‫ݓ‬ฏ‫ޕ‬቏ඝࢌᏋܿ‫ݢ‬Ꮚञ๾‫ث‬Ⴜ࿾ȃ
኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩ፇ෇ˈข৹‫ي‬ᇵ჉ࢌჵȃ
‫ݢ‬ኑ
࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධનֻ۰ 100 V ܸ 240 V ܿਦ௚‫ݢ‬ᅼ߭ၐ೗Ꮛ‫ވ‬ᅤዎ‫ݢ‬ᅼ࢙ܿ೙ȃ
኷ਦ௚‫ ݢ‬100 V ܸ 240 VȂ50/60 Hz ߭ၐܿใट࣭য় / ‫ݓ‬ฏ፩ˈ໪ቂຶჸ঩ཱུࡒܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈু
૰໪ቂׁຶჸ঩ȃ
๩቏‫כ‬ᇋˈ೷૰ᇵࢎદුຢ‫ن‬Ᏸົ৓ˈ໪ቂ༁٠ຢᄁ༌ܿਦ௚‫نݢ‬ဂ໻ിධȃ
•
࣋቙‫ݢ‬༄๾‫ث‬Ⴜ࿾
ׁຶჸ঩໸ NTSC ፟໮ܿຶჸ঩ȃ
๜࣮೷ᇋ኷‫ݢ‬༄ຢ࣎૛௽፟೗๒ˈডጚਖ௽፟೗๒ࡉܸ፟ိ‫ˈֻົؠ‬೷‫כ‬ᅐሴ቏ NTSC ፟໮ܿ‫ݢ‬༄ডိ
‫؃ˈֻົؠ‬ન቏ყሥܿሕ൮ / ༄൮‫૾ن‬ȃࠨዏˈ೷૰೙ᅍᇋ໪ቂ‫ޙ‬அܿ༄൮ࢆ໮‫ܗ‬బᎡ४঩˄NTSC-PAL
ࢆ໮Ꭱ४঩˅
ȃ
SAMSUNG‫؜‬࿎࢜ࢆ໮Ꭱ४ධȃ
NTSC ৳๒࣭য়/‫ݓ‬ฏ
ղࣱమฯܵȂৠೀ‫ܐ‬Ȃ፩౟፷Ȃׁ๊ȂನႠࡼȂ߽ఊ‫׹‬ȂྕူȂ౟࣭ˈ݃݃ȃ
PAL ৳๒࣭য়/‫ݓ‬ฏ
թ‫஀ܐ‬ᆊȂէ‫஀ݓ‬Ȃ‫஀׋‬໢Ȃ֦ৠ஀ᆊȂ፩࣭Ȃჺᆃࣴ՛Ȃੈ૲Ȃ‫ܟ‬ఴȂՈঽȂࠉୁȂߟ࣭Ȃ
࣭ܽȂႪଵȂሡ࣭ȂचୁȂცࡰȂᄾᆃ஀Ȃሠ‫ޡ‬Ȃᇢ୏Ȃᇢଲ૲Ȃ૭၉࿅Ȃ஀‫׋‬ᆊȂమହႠ
ᆊȂొ୴ช཈Ȃ഍၉ȂటమೞᆊȂຆ࿅Շଲ؏ȂᄧৠൻȂ཈దߜ૲ȂႠօᆃȂ๥໰Ȃ๥‫ݟ‬Ȃᅕ
஀ᆊȂྖ࣭Ȃဆೞ཈ˈ݃݃ȃ
኷໱੒ࢌ‫ˈݓ‬೷‫ޕ‬૰ᇵ໪ቂຶჸ঩௽፟೗๒ˈ‫؃‬኷ LCD ൺಸຢ‫ي‬૛ဇ൥ȃ
116
ࣙࢆ
ٛ൰ᄲख
SMX-F40BN/SMX-F40SN/SMX-F40RN/SMX-F40LN
SMX-F400BN/SMX-F400SN/SMX-F400RN/SMX-F400LN
SMX-F43BN/SMX-F43SN/SMX-F43RN/SMX-F43LN
SMX-F44BN/SMX-F44SN/SMX-F44RN/SMX-F44LN
༄൮ᄪख
ဇჸᅼ྄ࢆ໮
ሕ൮ᅼ྄ࢆ໮
௽፟፣஢
ਤ઩
ఌ๾੾ፊ੿
NTSC
H.264/AVC ࢆ໮
AAC (Advanced Audio Coding)
ࡴ෼Ⴃ ( ‫ܐ‬ኙ 5.0Mbps), ෼Ⴃ ( ‫ܐ‬ኙ 4.0Mbps), ‫׭‬
Ꮃ ( ‫ܐ‬ኙ 3.0Mbps), Web ෼Ⴃ ( ‫ܐ‬ኙ 4.0Mbps),
Web ‫׭‬Ꮃ ( ‫ܐ‬ኙ 3.0Mbps)
CCD ( ‫ݢ‬चᵱठධ਋ ) ( Ꮵ‫; ܐ‬680k ჸཧ )
F1.8 ፚ 4.9, 52x ( ࣕᅪ‫ק‬ਤ ), 65x (Intelli), 2200x
( ༮Ꮝ‫ק‬ਤ ) ‫ݢ‬Ꮚ‫ק‬ਤ੾ဂ
2.1mm~109.2mm
Ø37
LCD მ໯ൺ
‫ ܄ڞ‬/ ჸཧ༮
LCD ‫ڈ‬ჸߴ໮
2.7 ሡ‫܄‬ଔൺಸ , 230k
1.6" ਦ‫܊‬๻ಇ , LCD ಅ֊ / TFT active matrix system
ஏਾධ
ࡉठ༄൮༕‫ڵ‬
ሕ൮༕‫ڵ‬
USB ༕‫ڵ‬
9SBSȍಠ೟
G%P.ȍಠ೟ , அ࿒໌
౳ೠ USB-B ୥ᄲ ( ࡴཨ USB2.0)
‫ݢ‬ኑ
5.0V ( ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ ), 3.7V ( ໪ቂᱵ୰Ꮚ
‫ڗݢ‬Ꮰ )
࿎࢜‫ݢ‬ኑ (100V~240V) 50/60Hz, ᱵ୰Ꮚ‫ڗݢ‬Ꮰ
1.7W-1.9W (LCD૑)
Û&aÛ&Û)aÛ)
10% ~80%
Û&aÛ&Û)aÛ)
ኙ 2.05''×2.3''×4.43''
(53mm×58.4mm×112.5mm)
ኙ 0.476lbs (216.4g)( ౚ቏‫ڗݢ‬Ꮰञ‫ڿ܃‬૏ )
ภჹஅ࿒໌ఴ૲ࠞ
Ⴜ࿾
ဇჸົֻ
੾ဂ
࡚༧
‫ݢ‬ኑ୥ᄲ
ᄂक‫ݢ‬஢
‫غ‬Ꮾၫ‫ޡ‬
‫غ‬Ꮾ໛‫ޡ‬
֦‫܃‬ၫ‫ޡ‬
‫( ܄ڞ‬W x H x D)
፱஢
೗፜ఴ૲ࠞ
※৉༦ࣙࢆ૰೙቏‫ק‬फ़ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
117
三星全球服务网
如果您对三星产品有任何咨询或者建议,请联系三星客服中心。
Region
North America
Latin America
Europe
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
ALBANIA
AUSTRIA
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800 - SAMSUNG(800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge / 210 6897691 from mobile
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local
tariff / 021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
RUMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
CIS
Asia Pacific
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
RUSSIA
GEORGIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
BELARUS
MOLDOVA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
HONG KONG
(852) 3698-4698
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282, 1800 266 8282
0800-112-8888, 021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864),
1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
0800 - SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG(726-7864)
PHILIPPINES
Middle East
Africa
Contact Center 
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
NIGERIA
SOUTH AFRICA
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
符合 RoHS 标准
我们的产品符合“ 在电子电气设备禁用某些有
害物质” 指令规定, 产品中不含 6 种有害物
质,即镉(Cd)、铅(Pb)、汞(Hg)、六价铬(Cr+6)、聚合溴化
联苯 (PBBs)、聚合溴化联苯乙醚(PBDEs)。
Download PDF

advertising