Samsung | SABRE35SUBAS | Samsung SABRE35SUB 사용자 매뉴얼

SABRE SB35
콤팩트 서브우퍼가 장착된 울트라 슬림 홈엔터테인먼트 사운드바
사용설명서
소개
3
제원
3
구성품
3
SABRE SB35 상단 패널 컨트롤
4
SABRE SB35 후면 패널 컨트롤 및 연결
5
SABRE SB35 서브우퍼 후면 패널 컨트롤
6
리모컨 기능
7
SABRE SB35 배치
7
테이블에 SABRE SB35 배치
7
SABRE SB35 벽 설치
8
SABRE SB35 서브우퍼 배치
8
바닥에 서브우퍼 배치
8
서브우퍼 벽 설치
9
서브우퍼를 소파나 가구 아래에 배치
9
연결
9
오디오/비디오 연결
9
전원 연결
작동
10
10
SABRE SB35 켜고 끄기
10
서브우퍼 켜고 끄기
11
무선 작동을 위한 장치 페어링
11
전면 패널 및 화면 정보 표시(OSD)
11
블루투스를 통한 작동
11
소스 전환
12
SABRE SB35의 볼륨 조정
12
시스템 음소거
12
SABRE SB35 서라운드 모드
12
서브우퍼 크로스오버 조정
12
서브우퍼 위상 조정 (0-180°)
13
TV 리모컨에 응답하도록 SABRE SB35 프로그래밍
13
초기 설정값으로 재설정
13
문제해결
14
제품사양
15
통해 영화관에서의 생동감을 그대로 느낄 수 있습니다.
소개
하만카돈
SABRE
SB35
사운드바를
구입해
주셔서
감사합니다. 이제 새로운 사운드의 세계를 즐기실 수
있습니다. 맞춤 설계된 SABRE SB35 사운드바를 통해
거실에서도 마치 영화관에 있는 듯한 기분을 느끼실 수
있을 것입니다.
SABRE
SB35에는
정교한
전자
장치와
첨단
스피커
컴포넌트가 사용되지만 설치와 작동은 간단합니다.
새로운 사운드바 스피커 시스템을 통해 최고의 음질을
구현하기
위해서는
본
사용설명서를
읽어
주시기
프로그래밍이 가능한 사운드바에서 TV 볼륨, 전원 및
소스
명령을
원격으로
제어할
수
있으며
하나의
리모콘으로 전체 홈씨어터 시스템을 제어할 수 있습니다.
조정 가능한 서브우퍼 크로스오버를 통해 다양한 공간과
여러
서브우퍼
위치에서
서브우퍼와
사운드바
간
매끄러운 베이스 전환이 가능합니다.
위상 스위치(phase switch) 기능으로 청취 환경에 따른
베이스 성능을 정교하게 조정할 수 있습니다.
하만 카돈은 50년 넘게 하이파이 스테레오 리시버를
바랍니다. 사용설명서는 다음과 같이 구성됩니다:
만들어 왔습니다. 첨단 기능과 고유 회로 설계 기술이
 SABRE SB35 기능에 대한 설명
바꿔줍니다.
집약된 SABRE SB35는 평면 TV를 실감나는 홈시네마로
 박스에 포함된 품목 목록
 SABRE SB35 및 관련 구성품에 대한 설명
 SABRE
SB35를
설치
및
시작하기
위한
단계별
지시사항
또한,
다양한
SABRE SB35 사운드바 시스템과 함께 다음 액세서리가
제공됩니다:
제어기의
기능을
숙지함으로써
SABRE
SB35의 섬세함과 파워를 극대화할 수 있습니다.
연락처:
구성품
제품,
판매점이나
설치
또는
작동에
설치업체에
대한
1대
문의사항은
문의하시거나
웹사이트(www.harmankardon.com)를
 하만 카돈 SABRE SB35 홈씨어터 사운드바 시스템
당사
방문해
주시기
바랍니다
 전원 공급 어댑터 및 AC 케이블 1개
제원
SABRE
SB35는
다음으로
구성된
완벽한
홈씨어터
시스템입니다:
 평면TV 디자인과 잘 어울리는 울트라슬림 32mm
사운드바
 아날로그 커넥터 케이블 1개
 독보적인 하만 WAVE 서라운드 사운드
 블루투스 무선 연결 및 완벽한 HDMI 호환성
 슬림 프로파일 100W 무선 서브우퍼가 장착된 고성능
드라이버
 간편한 설정 및 고급 기능을 위한 하만 카돈 원격
앱과의 호환성
 사운드바 및 서브우퍼용 벽 설치 브라켓
 모든 케이블 제공
 광학 커넥터 케이블 1개
독보적인 하만 WAVE 서라운드 모드 기술은 최첨단
디지털 신호 처리 기술을 사용해 다양한 사용자에게
공간의
서라운드
모양이나
사운드를
크기에
관계없이
제공합니다.
현실감
WAVE
넘치는
모드는
모든
서라운드 채널의 이점을 활용합니다. TV 앞 테이블이나
평면 TV가 설치된 벽을 따라 설치할 수도 있습니다.
SABRE SB35 서브우퍼는 SABRE SB35 사운드바로부터
무선으로 신호를 수신하기 때문에 공간 제약 없이 실내
어디에나 설치할 수 있습니다. 100W 무선 서브우퍼를
 마이크로 HDMI® to HDMI 케이블 1개
 서브우퍼 바닥 스탠드 1개
 IR 리피터 케이블 1개
 고무 패드
 리모콘 1개
 하만 카돈 SABRE SB35 구동 무선 서브우퍼 1대
 AC 케이블 1개
 사운드바 테이블 브라켓 1개
AC 전원 코드
 퀵스타트 가이드
 사운드바 벽 설치 스탠드 1개
SABRE SB35 상단 패널 컨트롤
SABRE SB35 사운드바의 상단 패널은 다음 컨트롤을
 서브우퍼 벽 설치 브라켓 1개
포함합니다:
 전원
 블루투스®
 볼륨 다운
 볼륨 업
 서라운드 사운드
 소스
음이 소거된 상태에서 볼륨 버튼을 누르면 사운드가
복원됩니다.
서라운드 모드 버튼: SABRE SB35 시스템의 하만 WAVE
또는
버추얼
있습니다.
서라운드
패널
프로세싱을
디스플레이에
켜거나
텍스트가
끌
수
적절하게
표시됩니다.
소스 버튼: SABRE SB35의 소스 버튼을 누르면 다음
전원 버튼: 전원 버튼으로 SABRE SB35를 켜고 끕니다.
SABRE SB35가 대기 모드 상태인 경우(전원 표시등이
노란색)
이
버튼을
누르면
SABRE
SB35
시스템이
켜집니다(전원 표시등이 흰색으로 바뀜).
참고: SABRE SB35가 자동으로 대기 모드로 전환되는
경우
소스
입력에서
오디오
신호를
탐지할
때마다
자동으로 켜집니다. SABRE SB35가 자동 대기 모드로
전환되기 전에 다음 소스에 있는 경우 해당 소스에서
자동으로 활성화됩니다.
 광학 오디오 입력
순서로 소스가 전환됩니다:
1.
블루투스
2.
AUX 입력
3.
디지털 광학 In
4.
HDMI ARC
5.
HDMI 1
6.
HDMI 2
7.
HDMI 3
 아날로그 오디오 입력
SABRE SB35 후면 패널 컨트롤 및 연결
예를 들어, SABRE SB35가 자동으로 대기 모드 상태로
SABRE SB35 사운드바의 후면 패널은 다음 컨트롤을
전환될 때 소스 입력이 아날로그 오디오인 경우 광학
포함합니다:
1.
서브우퍼 페어링 버튼
활성화되지 않습니다.
2.
AUX 입력 (아날로그 오디오 입력)
SABRE SB35 시스템이 켜진 상태에서 전원 버튼을 짧게
3.
광학(디지털 광학 오디오 입력)
누르면 시스템이 대기 모드로 전환됩니다(전원 표시등이
4.
전원 입력 DC
노란색으로 변경).
5.
IR 트랜스미터(옵션)
참고: 오디오 신호가 멈춘 후 약 10분 동안 시스템은
6.
USB 포트(소프트웨어 업데이트 전용)
켜진
오디오
입력에서
상태로
오디오
유지되고
이후
신호를
자동으로
감지하더라도
대기
모드로
7.
HDMI 3(HDMI 입력)
전환됩니다.
8.
HDMI 2(HDMI 입력)
블루투스(BT): 이 버튼으로 다른 블루투스 구동 장치와
9.
HDMI 1(HDMI 입력)
시스템을 페어링합니다.
참고: 사운드바의 블루투스 장치명은 SABRE SB35입니다.
볼륨 업/다운 버튼: (-) 버튼을 누르면 볼륨이 줄어들고
(+) 버튼을 누르면 볼륨이 커집니다.
참고: 시스템이 켜진 상태에서 SABRE SB35 볼륨 버튼
모두를 동시에 누르면 시스템의 음이 소거됩니다. 시스템
10. HDMI TV(오디오 리턴 채널 지원)
서브우퍼 페어링 버튼: 서브우퍼 페어링 버튼을 누르면
사운드바와 무선 서브우퍼 간 페어링이 시작됩니다.
AUX
입력
(아날로그
오디오
입력):
이용해 시스템을 다른 장치에 연결합니다.
AUX
케이블을
광학(디지털 광학 오디오 입력): TV, 디스크 플레이어
입력에
또는 케이블/위성 튜너에 광학 디지털 출력이 있는 경우
지원하는 경우 제공된 HDMI 케이블을 이용해 TV ARC
제공된
출력을 활성화함으로써 TV에 연결할 수 있습니다. ARC가
광학
케이블을
이용해
여기에
연결할
전원
공급기를
수
TV가
오디오
리턴
채널(ARC)를
작동하지 않는 경우 TV 설정을 확인하십시오. ARC는
있습니다.
DC
연결합니다.
전원
입력:
제공된
이
포트에
TV의 오디오 신호를 SABRE SB35로 자동 전송합니다.
연결합니다.
TV가 ARC를 지원하지 않는 경우 TV 호환성에 따라 광학
IR 트랜스미터(옵션): SB35는 벽에 설치할 수 있지만
또는 아날로그 케이블을 추가로 연결해야 합니다.
대부분의 고객들은 이 사운드바를 TV 스탠드에 설치
합니다. 이로 인해 TV의 리모컨 센서의 신호 송수신을
차단해 리모컨을 TV를 향해 위로 올려 기울여야 하는
불편함이 발생할 수 있습니다.
이러한
경우
제공된
IR
리피터를
사용할
것을
권장합니다.
SABRE SB35 서브우퍼 후면 패널 컨트롤
SABRE SB35 서브우퍼의 후면 패널은 다음의 기능을
제공합니다:
 크로스오버 조정
 무선 페어링 버튼
IR 리피터 설치 방법:
1.
제공된 IR 리피터 케이블을 SB35 뒷면에 꽂습니다.
2.
IR 리피터를 TV IR 리시버 앞에 있는 SB35의
 무선 페어링 표시등
 위상 조정
뒷면에 배치합니다.
TV IR 명령은 SB35의 IR 리시버에서 TV의 IR 리시버로
자동 전송됩니다.
크로스오버 조정: SABRE SB35 서브우퍼의 크로스오버를
조정합니다. 크로스오버 컨트롤을 높게 설정할수록 더
높은 주파수에서 서브우퍼가 작동하며 더 많은 베이스가
사운드바의 베이스와 겹치게 됩니다. 이 조정을 통해
다양한 공간과 서브우퍼 위치에서 서브우퍼와 사운드바
간 베이스 주파수를 원활하게 전환할 수 있습니다.
무선 페어링 버튼: 무선 서브우퍼 페어링 버튼을 누르면
사운드바와 서브우퍼 간 무선 페어링이 시작됩니다.
USB
포트:
사용됩니다.
USB
포트는
SABRE
소프트웨어
SB35를
통해
업그레이트에만
사용자는
모바일
장치에서 HK 앱을 이용해 소프트웨어를 업그레이드할
수 있습니다. SABRE SB35 시스템에서 소프트웨어를
업그레이드하려면 안드로이드나 iOS 운영체제가 설치된
모바일
모바일
장치가
장치와
필요합니다.
블루투스
통신함으로써
채널을
SABRE
이용해
SB35에서
소프트웨어를 업그레이드할 수 있습니다.
무선
페어링
표시등:
서브우퍼에
있는
이
표시등은
다음을 표시합니다:
 무선 페어링: 파란색 등이 300ms 주기로 점멸
 무선 연결: 파란색 등 연속 켜짐
 무선 연결 끊김: 파란색 등이 1초 주기로 점멸
위상
조정
드라이버의
(0-180°):
피스톤
위상
조정
작용이
스위치는
사운드바의
서브우퍼
스피커와
HDMI 1, HDMI 2 및 HDMI 3: HDMI 연결은 장치 간
일치하는 위상을 안팎으로 이동할지 여부를 결정합니다.
디지털 오디오와 비디오 신호를 전송합니다. 소스 장치에
서브우퍼가 사운드바 스피커와 위상이 일치하지 않은
HDMI 커넥터가 있는 경우 최상의 오디오 및 비디오
상태로
성능을 위해 이를 사용해야 합니다.
서브우퍼의 일부 음파를 상쇄시켜 베이스 성능과 음파
HDMI TV: TV를 제공된 HDMI 케이블을 이용해 이
영향을 감소시킬 수 있습니다. 이 현상은 어느 정도는
재생해야
하는
경우
사운드바의
음파는
공간에서
서브우퍼와
사운드바의
상호
배치에
의해
발생합니다.
블루투스: 짧게 눌러 블루투스 소스로 전환합니다. 몇
초간 누르면 장치가 페어링 모드로 전환됩니다.
참고:
SB35
SB35의
블루투스
장치명은
SABRE
SB35이며 암호는 0000입니다.
리모컨 기능
SABRE
SABRE
리모컨에서
다음
기능을
사용할
수
있습니다:
볼륨 조절 +/-: (-) 버튼을 누르면 볼륨이 줄고 (+)
버튼을 누르면 볼륨이 커집니다.
음소거: 시스템의 음을 소거합니다.
1.
전원
2.
HDMI 입력 1/2/3
3.
광학, HDMI TV ARC, Aux in
4.
블루투스
5.
볼륨 조절 +/ -
6.
음소거
신호 프로세싱 기술을 이용해 재생 볼륨을 제어합니다.
7.
독립적인 서브우퍼 볼륨 제어 +/-
보고 있는 모든 것에서 볼륨 레벨을 안정시켜 음질을
8.
하만 볼륨
향상시킵니다.
9.
스테레오, 버추얼 모드
나머지를
서브우퍼 볼륨 조절 +/-: 서브우퍼의 볼륨을 조절합니다.
“+”를
누르면
서브우퍼의
볼륨이
증가합니다.
“-”를
누르면 서브우퍼의 볼륨의 줄어듭니다.
하만 볼륨: 이 버튼을 누를 때마다 하만 볼륨 기능이 고,
저, 또는 꺼짐으로 전환됩니다. 하만 볼륨은 첨단 디지털
볼륨
레벨을
조정합니다.
이
선택하면
기능은
하만
채널을
볼륨이
변경하거나
소스를 전환할 때 갑작스런 볼륨 증가를 방지해줍니다.
10. 웨이브 모드 - 공간 크기 선택
a.
소형
이를 통해 영화 속 대사를 선명하게 들을 수 있습니다.
b.
중형
스테레오,
버추얼,
웨이브
c.
대형
스테레오,
버추얼
또는
모드:
웨이브
서라운드
모드로
사운드를
전환합니다.
웨이브 모드에서 웨이브 버튼을 눌러 공간 크기에 따라
서라운드 효과를 조정할 수 있습니다: 소형, 중형 또는
대형.
참고: 이 조정을 통해 언제든지 청취 공간과 좌석 배열에
최적화된 효과를 구현할 수 있습니다. 버추얼 모드와
마찬가지로, 하만 웨이브 모드에서 사운드바의 디지털
신호
프로세싱은
사운드에
깊이를
기존의
스테레오와
더하는
후방
MP3
분위기를
소스의
만들
수
있습니다.
SABRE SB35 배치
SABRE
SB35
사운드바를
테이블에
배치하거나
벽에
설치할 수도 있습니다.
테이블에 SABRE SB35 배치
TV를 테이블 위에 배치한 경우 TV 스탠드 바로 앞
테이블에 TV 화면 중앙을 맞춰 사운드바를 배치할 수
전원 버튼: SABRE SB35를 대기 모드에서 작동 모드로
있습니다.
전환하려면 전원 버튼을 누릅니다(SABRE SB35의 전원
테이블에 사운드바를 배치하려면:
표시등이 흰색으로 변경).
시스템을
대기
모드로
전환하려면
시스템이
제공된
테이블
스탠드를
사용하십시오.
1.
제공된 테이블 스탠드에 고무 패드를 놓습니다.
2.
사운드바 후면에 있는 홈과 테이블 스탠드 부분을
켜진
상태에서 전원 버튼을 누릅니다(SABRE SB35의 전원
표시등이 노란색으로 변경). 전원 버튼을 누르지 않으면
오디오 입력 신호가 정지한 후 약 10초 후에 SABRE
SB35 및 서브우퍼가 대기 모드로 자동 전환됩니다.
HDMI 입력 1, 2 및 3: 버튼을 눌러 활성화 상태의
소스를 선택합니다. HDMI 1, HDMI 2 및 HDMI 3.
광학, HDMI ARC, AUX 입력: 이 버튼을 눌러 원하는
소스를 선택합니다.
맞춰 거치 시킵니다.
바닥에 서브우퍼 배치
바닥에 서브우퍼를 배치하려면:
1.
바닥 스탠드를 원하는 곳에 배치합니다.
2.
서브우퍼를 제공된 나사로 스탠드에 고정합니다.
사운드바가 테이블에 위치합니다.
참고:
사운드바
출고
시
사운드바에
고무
패드가
부착되어 있습니다. 부착되어 있지 않은 경우 액세서리
박스 안을 확인하시고 반드시 부착해야 합니다.
SABRE SB35 벽 설치
TV가 벽에 설치되어 있는 경우 제공된 벽 설치 브라켓을
이용해 제품을 TV 화면 바로 아래에 벽에 설치할 수
있습니다.
1.
벽에 SABRE SB35 사운드바 위치를 표시합니다.
벽에 설치할 때 사운드바의 상단이 TV 화면을
가리지 않도록 확인해야 합니다.
2.
벽 설치 스탠드를 원하는 곳에 배치합니다.
3.
제공된 벽 설치 브라켓에 고무 패드를 놓습니다.
서브우퍼가 바닥에 배치됩니다.
4.
참고:
벽 설치 브라켓에 사운드바를 배치합니다.
사운드바
출고
시
사운드바에
고무
패드가
부착되어 있습니다. 부착되어 있지 않은 경우 액세서스
박스 안을 확인하시고 반드시 부착해야 합니다.
SABRE SB35 서브우퍼 배치
서브우퍼의 성능은 공간 내 배치 그리고 시스템 내 다른
스피커와의 물리적 위치와 직접적인 관련이 있습니다.
일반적으로
저주파수의
사람의
방향성
귀는
사운드를
서브우퍼가
듣지
작동하는
못한다는
점은
사실이지만, 서브우퍼를 제한된 공간 내에 설치할 때
공간 내에서 생성된 반사, 정상파, 흡수가 서브우퍼
시스템의 성능에 지대한 영향을 미칩니다. 그 결과, 공간
내 서브우퍼의 특정 위치가 생성된 베이스의 양과 질에
중요한 영향을 미치게 됩니다. SABRE SB35 서브우퍼는
벽뿐만 아니라 바닥에도 설치할 수 있습니다.
서브우퍼 벽 설치
서브우퍼를 벽에 설치하려면:
1.
벽에 서브우퍼의 위치를 표시합니다.
2.
벽 설치 스탠드를 원하는 곳에 고정합니다.
3.
서브우퍼를 벽 설치 브라켓에 놓습니다.
 위치(2)와 같이 서브우퍼를 사운드바와 같은 평면을
따라 배치하는 경우 서브우퍼의 사운드와 사운드바의
사운드
간
최상의
시너지를
만들
수
있습니다.
최상의 성능은 서브우퍼를 청취 위치(3) 앞에 배치해
얻어질 수도 있습니다.
서브우퍼를 청취 위치에 임시로 배치하고 강력한 베이스
컨텐츠를 가진 음악을 재생함으로써 서브우퍼 배치를
테스트할 수 있습니다. 시스템을 실행한 상태에서 공간
내 여러 위치로 이동하면서 최상의 베이스 성능 위치를
결정할
수
있습니다.
이상적인
위치를
찾은
경우
서브우퍼를 해당 위치에 배치합니다.
중요: 사운드바와 서브우퍼 간 최대 무선 작동 거리는 약
15m(50피트)입니다.
서브우퍼를 소파나 가구 아래에 배치
추가 액세서리 없이 서브우퍼를 소파나 가구 아래에
배치할 수 있습니다.
아래와 같은 위치에 서브우퍼를 설치할 수도 있습니다.
연결
오디오/비디오 연결
HDMI ARC TV Out: TV에 HDMI 입력이 있는 경우
제공된 HDMI 케이블을 이용해 SB35의 HDMI ARC TV
Out
연결에
연결할
수
있습니다.
SB35는
화면상의
디스플레이 정보와 함께 비디오를 HDMI 입력 커넥터에
연결된 소스 장치에서 TV로 전송합니다.
TV에 HDMI
ARC 기능이 장착되어 있는 경우 HDMI ARC TV Out
연결을 통해 SB35로 사운드를 제공할 수 있으며 SB35에
추가로 오디오를 연결하지 않아도 됩니다. HDMI ARC
신호는 HDMI TV 소스를 선택할 때 활성화됩니다.
HDMI ARC 기능은 TV 메뉴에서 켜야 할 수도 있습니다.
HDMI
ARC
기능을
켜려면
TV제조사에서
제공하는
사용설명서를 참조하십시오.
 모서리에 배치하는 경우 위치(1)은 공간에서 베이스의
TV에 HDMI ARC 옵션이
없는 경우
성능을 극대화합니다. 그러나 모서리 배치는 베이스
오디오를
성능에 미치는 정상파의 부정적 영향을 증가시킬 수
아날로그 케이블을 연결해야 합니다.
있습니다. 이 영향은 청취 위치에 따라 다를 수
있습니다. 일부 청취 위치에서 매우 우수한 결과를
얻을 수도 있지만 특정 주파수에서 너무 많은(또는
너무 적은) 베이스가 만들어지는 위치도 있습니다.
얻기
위해
TV에서
HDMI 외에도
사운드바로
광학
또는
참고: SABRE SB35의 화면 정보 디스플레이(OSD)는
2.
HDMI TV Out 커넥터를 통해서만 나타납니다. SABRE
서브우퍼의 전원 코드를 활성화 상태인 AC
콘센트에 꽂습니다.
SB35의 OSD를 보고 싶은 경우 HDMI 비디오 소스
장치를
SABRE
SB35의
HDMI
In
1/2/3
커넥터에
연결하지 않은 경우라도 HDMI ARC TV Out 커넥터를
작동
SABRE SB35 켜고 끄기
TV에 연결해야 합니다.
수동: SABRE SB35를 수동으로 켜거나 끄려면 사운드바의
전원 버튼을 짧게 누릅니다. 사운드바나 리모컨의 전원
버튼을 누릅니다.
참고: 사운드바를 수동으로 대기 상태로 전환한 경우
전원 버튼을 눌러 수동으로 다시 켤 수 있습니다.
자동 켜짐: SABRE SB35에는 CEC 명령(호환 제품 및/또는
TV) 또는 블루투스 스트리밍을 이용해 HDMI 입력에서
오디오 신호를 감지할 때 제품을 자동으로 켜는 신호
탐지기가 있습니다. 아날로그 또는 광학 입력을 위한
HDMI In 1/2/3: 소스 장치에 HDMI 커넥터가 있는 경우
최상의 비디오 및 오디오 성능 품질을 위해 사운드바의
HDMI In 1/2/3 커넥터에 연결합니다. HDMI 케이블은
디지털 비디오와 디지털 오디오 신호 모두를 전송하기
때문에 HDMI 커넥터를 통해 연결한 소스 장치를 위해
오디오를 추가적으로 연결할 필요는 없습니다.
참고: SABRE SB35는 HDMI 커넥터에 연결되는 마이크로
HDMI를 사용하며 SABRE SB35와 함께 제공되지 않기
때문에 마이크로 HDMI 케이블을 구매해야 합니다.
Aux In 및 광학 In 연결: 광학 TV 및/또는 소스 장치에
HDMI
커넥터가
없는
경우
제공된
오디오
케이블
및/또는 광학 케이블을 이용해 티브 및 한 대의 소스
장치를 SABRE SB35의 Aux In 및/또는 광학 In 커넥터에
각각 연결할 수 있습니다.
전원 연결
위의 모든 소스 연결 실행 및 검증 후:
1.
DC 전원 공급기를 사운드바의 전원 연결에 연결한
후 제공된 AC 코드를 DC 전원 공급기과 활성화
상태인 AC 콘센트에 연결합니다.
중요: 이 코드를 일부 오디오 컴포넌트에 있는 액세서리
콘센트에 연결하지 마십시오.
자동 켜기 모드는 동일한 오디오 입력 신호를 감지할 때
SABRE SB35가 자동 대기 모드로 전환되는 경우에만
활성화됩니다.
자동 꺼짐: SABRE SB35는 약 10분 동안 오디오 입력
신호가
감지되지
않는
경우에
대기
모드로
자동
전환됩니다. SABRE SB35를 TV 리모컨의 On 및 OFF
명령에
응답하도록
프로그래밍한
경우
전원
버튼을
누르지 않아도 SABRE SB35를 수동으로 대기 모드로
전환할 수 있습니다.
중요: 장기간 여행을 가거나 장시간 시스템을 사용하지
않는 경우 AC 콘센트에서 전원 플러그를 분리하십시오.
 하만 볼륨: OSD 및 전면 패널은 하만 볼륨이 고, 저
서브우퍼 켜고 끄기
또는 꺼짐인지를 표시합니다.
서브우퍼는 오디오 신호를 감지할 때 자동으로 켜지며
SABRE SB35가 대기 모드로 전환될 때 대기 모드로
 서라운드
스테레오
복원됩니다.
서브우퍼를
처음으로
켠
후
서브우퍼와
 돌비®
주파수에서 작동해야 합니다. 장치를 페어링하려면 30초
이내에서 두 장치에서 무선 페어링 스위치를 눌러야
장치는
서로
모드인지
전면
하만
패널은
사운드바가
디스플레이
서라운드
통신하며
동일한
참고: 최소 30초 동안 페어링이 끊긴 경우 서브우퍼는
사운드바가
돌비
디지털
오디오
디지털 디코딩이 활성화 상태임을 표시합니다.
 DTS®: 사운드바가 DTS 오디오 스트리밍을 감지한
경우 두 디스플레이
주파수에서
작동하게 됩니다.
디지털:
스트리밍을 감지한 경우 OSD와 전면 패널 모두 돌비
사운드바를 페어링 해야 하기 때문에 모두 동일한 무선
합니다.
OSD와
모드인지를 표시합니다.
무선 작동을 위한 장치 페어링
사운드바와
모드:
모두
DTS 디코딩이
활성화
상태임을 표시합니다.
 블루투스: 블루투스를 사용하는 경우 OSD와 전면
패널에 다음 정보가 표시됩니다.
대기 모드로 전환됩니다.
•
블루투스 페어링 - SABRE SB35가 페어링 모드인
경우
•
0.5초
블루투스
연결됨
-
새
장치로의
연결이
성공적인 경우
•
블루투스 - 소스 블루투스가 작동 중인 경우
상태 정보 외에도 OSD는 선택한 HDMI 연결을 탐지할
수
0.5초
없거나
비디오
신호가
끊긴
경우에도
메시지를
SABRE
SB35로
오디오를
페어링
모드인지
표시합니다.
블루투스를 통한 작동
블루투스
구동
장치에서
무선으로 스트리밍하려면:
1.
SABRE
SB35가
확인합니다.
페어링 시 LED 점멸이 멈추고
블루투스
OSD가
연결
상태를
이용해
SABRE
2.5초
표시합니다.
파란색으로 유지됩니다.
블루투스
전면 패널 및 화면 정보 표시(OSD)
SABRE
SB35의
사운드바
그릴
앞에는
전면
패널
디스플레이와 화면 정보 표시(OSD)가 장착되어 있어
HDMI ARC TV Out 커넥터에 연결된 TV 화면을 통해
SB35의
작동
상태를
확인할
수
있습니다.
OSD는
사운드바나 리모컨의 버튼을 누른 후 5초 동안 TV의
비디오 프로그램 상단에 표시됩니다. (Aux, 광학 또는
블루투스와 같은 오디오 전용 소스 연결을 선택할 때
OSD 정보는 검정 화면에 하만 카돈 로고와 중첩됩니다.)
또한
전면
패널
디스플레이는
사운드바나
리모컨의
버튼을 누른 후 5초 간 켜집니다.
 볼륨 조절: 시스템 볼륨을 변경하면 두 디스플레이
모두 볼륨 레벨을 표시합니다.
 서브우퍼 볼륨 조절: 서브우퍼 볼륨을 변경하면 메인
볼륨
조절과는
관계
없이
두
디스플레이
모두
서브우프 볼륨 레벨을 표시합니다.
 음소거: 오디오 신호음을 소거할 때 두 디스플레이는
음소거를 표시합니다.
 소스: OSD 및 전면 패널은 선택한 소스 입력을
표시합니다.
2.
장치를 페어링 모드로 전환합니다.
3.
장치의
블루투스
페어링
메뉴를
SB35와 페어링합니다. 이 시스템은 블루투스 이용
가능 장치 목록에서 SABRE SB35로 표시됩니다.
OSD는 연결된 블루투스를 표시합니다.
SABRE SB35의 블루투스 버튼 LED가 계속 켜져 있는
경우 장치와 페어링되었음을 의미하며 블루투스를 통해
장치에서
SABRE
SB35로
오디오를
스트리밍할
수
있습니다.
블루투스 장치에서 오디오를 청취하려면 블루투스 소스
표시 LED가 켜질 때까지 소스 버튼을 누릅니다.
확인하십시오. TV 스피커를 끌 수 없는 경우 SB35
시스템이 항상 대부분의 사운드를 출력할 수 있도록 TV
볼륨을 조정할 수 있습니다.
1.
TV의
볼륨
버튼을
이용해
볼륨을
최저로
조정합니다.
2.
블루투스
장치를
분리하려면
LED가
점멸을
이후
SB35의
블루투스
블루투스
장치의
버튼을
소스를
눌러
수동으로
페어링된
전환할
수
있습니다.
 페어링 된 장치를 사운드바에서 스트리밍하는 동안
사운드바를 다른 소스로 전환하는 경우 사운드바는
STOP 명령을 전송하고 블루투스 장치는 스트리밍을
중단합니다.
업/다운
버튼을
이용해
방식으로 SABRE SB35 시스템은 TV 스피커보다
때까지 사운드바의 블루투스 버튼을 몇 초 간 누릅니다.
 SABRE
볼륨
사운드를 편안한 청취 레벨로 설정합니다. 이러한
시작할
참고:
사운드바의
항상 더 크게 출력되어야 합니다.
참고:
최대
재생하고
볼륨의
전원
50%
버튼을
이상에서
이용해
SABRE
사운드바를
SB35를
끈
경우
시스템은 최대 볼륨의 50%에서 자동으로 재설정됩니다.
시스템 음소거
SABRE SB35 시스템의 음을 소거하려면:
 사운드바의
볼륨
+
과
-
버튼을
동시에
짧게
누릅니다.
중요: 블루투스 장치를 처음으로 페어링하는 경우 볼륨
레벨을 최대로 재설정할 수도 있습니다. 이러한 재설정은
처음 페어링하는 경우에만 적용됩니다.
소스 전환
시스템의
소스
버튼을
누르면
다음
순서로
소스가
전환됩니다:
1.
 리모콘의
블루투스
음소거
버튼을
누릅니다.
다시
누르면
음소거가 해제됩니다.
2.
AUX 입력
3.
디지털 광학 In
참고: 음소거를 해제하려면 볼륨 버튼을 누릅니다.
4.
HDMI ARC
5.
HDMI 1
SABRE SB35 서라운드 모드
6.
HDMI 2
 뮤직(스테레오)
7.
HDMI 3
 버추얼
3가지 서라운드 모드를 지원합니다:
 웨이브(대, 중, 소 공간 모드)
SABRE SB35의 볼륨 조정
상단 패널의 서라운드 버튼을 눌러 원하는 서라운드
사운드바
SABRE SB35의 볼륨 업/다운 버튼을 눌러 시스템의
모드를
선택하거나
리모컨에서
볼륨을 단계별로 높이거나 줄일 수 있습니다. 버튼을
선택합니다.
누르고
서브우퍼 크로스오버 조정
있는
동안
볼륨이
연속적으로
증가
또는
감소합니다.
참고: 볼륨 다운 버튼의 최저 설정은 시스템의 음을
소거합니다.
서라운드
모드를
서브우퍼의 크로스오버 컨트롤은 서브우퍼의 로우패스
크로스오버 주파수를 조정합니다. 크로스오버 컨트롤을
높게
설정할수록
작동하며
더
더
많은
높은
주파수에서
베이스가
사운드바의
서브우퍼가
베이스와
오버랩됩니다. 이 조정을 통해 다양한 공간과 서브우퍼
위치에서
서브우퍼와
사운드바
원활하게 전환할 수 있습니다.
최상의
사운드를
위해
TV에
내장된
스피커를
꺼야
합니다. TV 사용설명서에서 내장 스피커를 끄는 방법을
간
베이스
주파수를
1.
SABRE SB35가 켜져 있는지 확인합니다.
2.
사운드바에서 SABRE SB35의 디스플레이가 학습
모드를 표시할 때까지 서라운드 버튼을 몇 초 간
누릅니다.
전원 명령을 프로그래밍하려면:
크로스오버 조정
무선 페어링 버튼
무선 페어링 표시등
위상 조정 (0-180°)
 사운드바의 전원 버튼을 누르고 TV 리모컨의 전원
버튼을 누릅니다.
볼륨 명령을 프로그래밍하려면:
 사운드바의 볼륨 + 버튼을 누르고 TV 리모컨의 볼륨
+ 버튼을 누릅니다.
 사운드바의 볼륨 - 버튼을 누르고 TV 리모컨의 볼륨
- 버튼을 누릅니다.
음소거 명령을 프로그래밍하려면:
 사운드바의 볼륨 + 및 볼륨 - 버튼을 누른 후 TV
크로스오버
컨트롤을
설정하려면
베이스의
매끄러움
수준에 유의하십시오. 베이스가 특정 주파수에서 너무
리모컨의 음소거 버튼을 누릅니다.
참고: 새 TV 리모컨을 프로그래밍 하거나 명령을 빠트린
강한 경우 크로스오버 컨트롤을 낮게 설정해 보십시오.
경우 전체 프로세스를 재시작해야 합니다.
베이스가 특정 주파수에서 너무 약한 경우 크로스오버
학습을 취소하고자 하는 경우 SB35를 재설정합니다.
컨트롤을 높게 설정해 보십시오.
SB35를 대기 모드로 전환하려면 서라운드 및 볼륨 .
버튼을
서브우퍼 위상 조정 (0-180°)
이
스위치는
서브우퍼의
피스톤
작용이
사운드바의
스피커와 일치하는 위상을 안팎으로 이동할지 여부를
결정합니다.
서브우퍼가
사운드바
스피커와
위상을
동시에
몇
초
간
누릅니다.
출고
초기 설정값으로 재설정
음파는 일부 주파수에서 상쇄시켜 베이스 성능과 음파
모든
영향을 줄일 수도 있습니다. 이 현상은 공간 내 모든
서라운드와 볼륨 - 키를 누릅니다.
스피커의 상대적인 배치에 따라 다를 수 있습니다.
아래 표와 같이 초기 설정값이 표시됩니다.
설정을
초기값으로
설정하려면
항목
값
TV 리모컨에 응답하도록 SABRE SB35 프로그래밍
소스
광학
TV 리모컨의 전원, 음소거, 볼륨 명령에 응답하도록
시스템 볼륨
-20dB
SABRE
서라운드 모드
스테레오
웨이브
중
하만 볼륨
저
SB35를
프로그래밍
할
수
있습니다.
이
수 있습니다. SABRE SB35를 프로그래밍 하기 전에 TV
리모컨을 옆에 준비하고 사운드바 앞에 앉으십시오.
참고:
일부 절차는
생략되었으므로
시작
전에
전체
절차를 확인하십시오.
TV 리모컨을 준비합니다. 리모컨을 프로그래밍할 때 약
300mm~900mm(약 12~36 인치) 떨어진 거리에서 TV
리모컨이 사운드바 앞면을 향하도록 준비해야 합니다.
전원, 볼륨 및 음소거 명령을 프로그래밍하려면:
기본
흰색으로 켜진 후 작동 모드로 전환됩니다.
벗어나 재생하는 경우 사운드바와 서브우퍼가 만든 일부
프로그래밍을 통해 TV 리모컨으로 전체 시스템을 제어할
시
설정값으로 복원한 경우 SB35 서라운드 버튼은 1초 간
대기
모드에서
문제해결
SABRE SB35 시스템이 생각한 방식으로 작동하지 않는 경우 판매점이나 하만 카돈 대리점에 문의하기 전에 다음을
먼저 확인하시기 바랍니다.
문제점
해결책
SABRE SB35 전원 공급기의 AC 코드가 AC 콘센트에
SABRE SB35 사운드바가 켜지지 않습니다.
연결되어 있으며 전원 공급기가 SABRE SB35에 연결되어
있는지 확인하십시오.
서브우퍼의 전원 코드가 AC 콘센트에 연결되어 있는지
SABRE SB35 서브우퍼가 켜지지 않습니다.
확인하십시오.
서브우퍼의 AC 퓨즈가 끊어져 있는지 확인하십시오.
서브우퍼 후면 패널 컨트롤을 확인하십시오.
사운드바와
서브우퍼
모두에서
사운드가
출력되지
않습니다.
사운드바 SABRE SB35가 켜져 있는지 확인하십시오
(전원 표시등이 흰색인지 확인).
TV나 다른 소스 구성품을 사운드에 연결하는 케이블이
양 끝에서 적절하게 연결되어 있는지 확인하십시오.
사운드바의
소스
선택기가
올바른
소스로
설정되어
있으며 소스가 오디오 신호를 재생 중인지 확인하십시오.
시스템의 음이 소거되었는지 확인하십시오. 시스템 음이
소거된 경우 볼륨 버튼을 눌러 음소거를 해제하십시오.
사운드바의
볼륨이
최저로
설정되어
있는지
확인하십시오(볼륨 다운 버튼의 최저 설정은 시스템의
음을 소거).
SABRE
SB35
서브우퍼에서만
사운드가
출력되지
않습니다.
서브우퍼 볼륨 컨트롤이 최저로 설정되어 있지 않는지
확인하십시오.
무선
연결이
여전히
활성화
상태인지
확인하십시오(서브우퍼 뒤에서 파란색 LED가 켜져 있음).
LED가
파란색으로
켜지는
경우
페어링
프로세스를
재시작하십시오.
서브우퍼를 사운드바에 더 가깝게 이동하십시오.
기기간 무선 작동 거리는 최대 15m(50피트)입니다.
시스템 사운드가 왜곡됩니다.
왜곡이
사운드바가
아닌
소스
구성품에서
나오는지
확인하십시오.
베이스 출력이 충분히 크지 않습니다.
서브우퍼
볼륨
레벨이
최소로
설정되어
있는지
확인하십시오. 리모컨을 이용해 서브우퍼 볼륨 컨트롤을
올리십시오.
공간 모서리에서 서브우퍼를 이동하십시오.
서브우퍼를 앉아 있는 위치에 더 가깝게 이동하십시오.
SABRE SB35를 끈 경우 볼륨이 재설정됩니다.
이는
실제로
사용되는
기능입니다.
사운드바가
최대
볼륨의 50% 이상에서 재생되는 경우 전원을 껐다 켜면
볼륨이 최대 볼륨의 50%로 자동으로 재설정됩니다.
TV가 켜져 있고 SABRE SB35가 대기 모드 상태입니다.
. 이는 잘못된 핫 플러그 탐지(HPD) 프로토콜을 가진
TV를 크면 사운드바도 켜집니다.
일부
TV에서
발생하는
몇
가지
문제와
관련합니다.
서라운드와 볼륨 . 버튼을 동시에 눌러 HPD 프로토콜을
활성화/비활성화할 수 있습니다.
제품사양
SABRE SB35
주파수 응답
43Hz - 22kHz (-6dB)
SABRE SB35 CTR 사운드바
중범위 트랜듀서
1.75” (45 mm) 패널, 6pcs
고주파수 트랜듀서
1” (25 mm) 돔, 4pcs
앰프 파워
l/R: 4 x 20 w, 중심: 4 x 15 w
전력 요구조건
24V dC, 2.7 A
사이즈
1150 mm x 110mm x 32 mm
무게
2.6 kg
SABRE SB35 (플랫 서브우퍼)
트랜듀서
4.5”(112 mm) 콘, 2pcs
엔클로져 타입
포트 타입
전력 요구조건
100-240V AC, 50Hz/60Hz, 100 w
치수
460 mm x 390 mm x 86 mm
앰프 파워
100 와트
무게
5.8 kg
하만 인터내셔널 인더스트리 주식회사
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.harmankardon.com
©2013 하만 인터내셔널 인더스트리 주식회사.
모든 권한 보유. 기능, 사양 및 외형은 성능 향상을 위해 예고 없이 변경 될 수 있습니다.
하만카돈은 미국 및/또는 기타 국가에 등록된 하만 인터내셔널 인더스트리 주식회사의 상표입니다.
블루투스 워드 마크 및 로그는 블루투스 SIG사가 소유한 등록상표이며 하만 인터내셔널 인더스트리 주식회사는 라이선스 하에서
해당 마크를 사용합니다. 기타 상표 및 상표명은 각 소유주의 자산입니다.
“아이팟 전용,” “아이폰 전용,” 및 “아이패드 전용”은 전자 부속품이 아이팟, 아이폰 또는 아이패드에 연결되도록 설계되었음을
의미하며 애플 성능 표준을 충족하기 위해 개발자로부터 인증을 받았습니다. 애플은 본 제품의 작동이나 안전 및 법적 표준과의
적합성에 대해 책임지지 않습니다. 이 액세서리를 아이팟, 아이폰 또는 아이패드와 함게 사용할 때 무선 성능에 영향을 미칠 수
있음을 유의하십시오.
아이폰 5, 아이폰 4S, 아이폰4, 아이폰3GS, 아이패드(3세대 및 4세대), 아이패드 2, 아이패드 미니, 아이팟 터치(3세대~5세대)에 사용
가능합니다.
아이패드, 아이폰, 아이팟, 아이팟 터치는 미국 및 기타 국가에 등록된 애플사의 상표입니다.
돌비 레버러토리스의 라이선스 하에서 생산되었으며 돌비 및 더블-D 기호는 돌비 레버러토리스의 상표입니다.
DTS, DTS-HD, 기호, & DTS 또는 DTS-HD 및 기호는 모두 DTS사의 등록 상표입니다. ©DTS, 모든 권한 보유.
HDMI, HDMI 로고, 고해상도 멀티미디어 인터페이스는 미국 및 기타 국가에서 HDMI 라이센싱 LLC의 상표 또는 등록상표입니다.
Download PDF

advertising