Samsung | HMX-S10BP | Samsung HMX-S15BP 사용자 매뉴얼

ଽ఼඾࡙ኵ՝ីᓃܹኇᐠ
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы
www.samsung.com/register
HMX-S10BP/HMX-S15BP/HMX-S16BP
⢣本峻㢧⃺䚣冀㏆⌅ῆ⏈
ԊӒឌ֙
㢧⃺䚣冀㏆⌅ᾨ⢑䪵☇㮔將䟿▦儤薷
姣䪵㢄憛㎋㳶“㎑⠯捈∲⴮䟿⓬栥Ҵ
ឌ֙
姣䪵㢄䃖⢣䟿‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻ῆ⓬栥Ҵ
‫ݧ‬ཎ
‫ݧ‬ཎ
⢣⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽薩嫼柈⃉䇦䇸ҳ䎁䈳ҳ孳桶㎑‵怦∲⴮䟿⓬栥薩屆懰
ㄥᾆ棝憔‖⥵㢧ⴄ⋣㹣㊊ 榀薷
姣䪵╪剸㢄␤㜷㙈⃗㚘摿㚹レ㯚䟿㕋䪵㎑┾兾楼Ҵ
Ⴑӑᔮࢥġ
⃺䚣␚剸⏈㎻桻䟿宨ⴕҴ
⢣㳟㕋№憔‖峡◅⢑䪵╪懺⋈ⶈ㈣╅⁑‵憛㎋∲⴮Ҵ屆⠯㦷懰ㄥҴ!
⢣本峻㢧扣⎁ῆㄇ薩屆ⶂ⋱⬠⛿⅘䴜⁠№㝠ㄇ┾兾Ҵ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
ឌ֙ Ģ
•! 㳟㚘摿㚹レ㯚㍄侸㞪厂⾱㢄⅘峲㔠⢫憞㔠䟿‟㺼桶䀋㕍〢憞㔠Ҵ
•! ᾈ㍄ⶂ桶㷛㚹⢣⪥柸【ᾆ㎑䇦䎋㜼戅䳄汓䌬⢫㜴Ҵ
‫ݧ‬ཎ
呠㸍㢄㳞䨵㡯㕖桶㷛薩ⶂ㡾㢄䎁䈳䟿⓬栥Ҵ
屆⃺䚣䡳▇槙⤆䟿桶㷛℁㡯㕖Ҵ
嫼ㄙ㢧宓⃊桶䀋㜲朆㢧宨∔薩ㅀ榃ㄙ⃊桶䀋㕍〢㘨ᾆ㕍榨薩
⡛㳟⃊桶䀋㕍榨㍄寭㡯㞎 㙈⃗Ҵ
ii
有關使用的重要資訊
關於此使用者手冊
感謝您購買此 Samsung 攝錄放影機。在使
用攝錄放影機並放在手邊以供將來參考之前,
請仔細閱讀本使用者手冊。如果攝錄放影機
無法正常操作,請參閱「故障排除」。
本使用者手冊適用於型號 HMX-S10、
HMX-S15 和 HMX-S16。
• HMX-S15 和 HMX-S16 不僅分別帶有
32GB 和 64GB 內置儲存媒體 (SSD) 和
內置 WIFI 模組,而且還使用記憶卡。
• HMX-S10 沒有內置儲存媒體 (SSD),使
用記憶卡。雖然 HMX-S10 型號的一些功
能不相同,但是它們以相同的方式操作。
• 在本使用者手冊中使用 HMX-S10 型號的
圖示說明。
• 本使用者手冊中的顯示可能不如您在 LCD
螢幕上看到的那樣準確。
• 攝錄放影機和其他附件的設計和規格若有
變更,恕不另行通知。
• 在本使用者手冊中,子選單項目說明中出
現之括號內的圖示或符號,表示在設定相
應的項目時它將出現在螢幕中。
範例)
「iSCENE」的子選單項目
 第 61 頁
-「Sports」
(
):錄製移動的人
物或物體。(如果設定此項,相
應的圖示 (
) 將出現在螢幕
上。)
在本手冊中使用以下術語:
• 「場景」表示從您按下錄製開始 / 停止按鈕
開始錄製到再次按下暫停錄製之間的點。
• 「相片」和「靜止影像」意思相同可以交
替使用。
在使用本攝錄放影機之前
• 本攝錄放影機以 H.264 (MPEG4 part10/
AVC) 格式以及高清晰度視訊 (HD-VIDEO)
或標準清晰度視訊 (SD-VIDEO) 錄製視訊。
• 您可以使用本攝錄放影機的內置軟體在個
人電腦中播放和編輯攝錄放影機錄制的視
訊。
• 請注意,本攝錄放影機與其他數位視訊格
式不相容。
• 在錄制重要視訊之前,要試錄。
播放試錄的內容,以確保視訊和音訊都已
正確錄製。
• 錄製內容可能由於處理此攝錄放影機或記
憶卡等內容時遺失。Samsung 將不會對
由於錄製內容遺失而造成的損失進行賠償。
• 備份重要的錄製資料。
透過將檔案複製到電腦上來保護重要的錄
製資料。我們還建議您將資料複製到電腦
或其他錄製媒體進行儲存。請參閱軟體安
裝和 USB 連接指南。
• 著作權:請注意,本攝錄放影機僅設計來
供個人使用。
使用其他類比 / 數位媒體或裝置在本攝錄
放影機的儲存媒體上錄製的資料受版權法
保護,未經版權所有者的允許不得使用,
個人欣賞除外。即使您錄製諸如展覽、表
演或展示等活動進行個人欣賞,也強烈建
議您事先獲得允許。
• 建議至少一個月使用一次攝錄放影機以保
持其效能和壽命。
• 在沖洗相片時檢查影像解析度。
• 確保檢查攝錄放影機的所有功能以防止錄
制前出現不可避免的錄制故障。
iii
在閱讀本使用者手冊之前
• 在操作時,本無線裝置可能會有無線電干
擾,因此它不能支援生命安全服務。
• 如需開放源授權資訊,請參閱在 CD-ROM
中提供的「Opensource-S10.pdf」。
正確棄置本產品的電池
(適用於歐盟與其他使用不同電池回
收系統的歐洲國家)
本電池、手冊或包裝上的標記都表示
本產品的電池在有效生命週 期內,
均不可當作一般家庭廢棄物棄置。有
標記時,化學符號 Hg、Cd 或 Pb 表
示電池含超過 EC 指導原則 2006/66 參考水準以 上的
汞、鎘或鉛。如果並未正確棄置電池,則這些物質可能
會對人 體健康或環境造成危害。
為了保護自然資源以及推廣物質再用,請將電池與其
他類型的廢棄 物分開,並透過當地的免費電池回收系
統做回收。
本產品的正確處置方法
(廢棄的電氣及電子設備)
(適用於歐盟和其他不同回收系統的
歐洲國家)
本標記出現於產品印刷品上時, 意指
本產品在使用壽命結 束時不應與其
他家庭廢棄物一起處置。為防止因未
經廢棄 物處置而對環境或人體健康
所可能造成的傷害, 請負責地將本產
品 與其他類型廢棄物分開處理和回收, 以促進物料資
源的永續再利用。
家庭用戶應與購買本產品的零售商或當地政府機關聯
絡, 以取得何處 如何環保地安全回收本產品的詳細資
訊。商務用戶應與其供應商聯 絡, 並確認購買合約上
的條款與細則。本產品不應與其他商務廢棄物 混在一
起處置。
iv
有關商標的注意事項
• 此手冊或其他 Samsung 產品說明文件中
提及的所有產品名稱和註冊商標是其各自
所有者的商標或註冊商標。
此外,在本手冊中,並不是在每種情況下
都提及“™”和“®”。
• SD 標誌是商標。SDHC 標誌是商標。
• Microsoft®、Windows®、Windows Vista®、
Windows® 7 和 DirectX® 是 Microsoft
Corporation 在美國和/或其他國家的註冊
商標或商標。
• Intel®、Core™、Core 2 Duo® 和
Pentium® 是 Intel Corporation 在美國和
其他國家/地區的註冊商標或商標。
• AMD 和 Athlon™ 是 AMD 在美國和其他
國家/地區的註冊商標或商標。
• Macintosh、Mac OS 是 Apple Inc. 在美國
和/或其他國家的註冊商標或商標。
• YouTube 是 Google Inc. 的商標。
• Flickr 是 Yahoo 的商標。
• Facebook 是 Facebook Inc. 的商標。
• HDMI、HDMI 標誌
和 High-Definition
Multimedia Interface
是 HDMI Licensing LLC 的商標或註冊商
標。
• Adobe、Adobe 標誌和 Adobe Acrobat 是
Adobe Systems Incorporated 在美國及/或
其他國家/地區的註冊商標或商標。
• Wi-Fi®、Wi-Fi CERTIFIED 標誌和 Wi-Fi 標
誌是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。
• DLNA 和 DLNA 標誌是 Digital Living
Network Alliance 的商標。
• AllShare™ 是 Samsung 的商標。
ⴄ⋣幂宅
ᾆ棝槪䪵䟿ⴄ⋣㹣㊊ 榀䚣㜷枭㳝‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻Ҵ嫼㹣㊊㎻㢄㒂䪵Ҵ
峡◅
䫼㳝㔥㜸Ҵ
屆⑺孳㗳䚝☼姣棝Ҵ
屆⑺㑁朆㢧䚝☼Ҵ
ㅀ榃懰ⴃ㢧㹣㊊ 榀Ҵ
姣䪵㢄憛㎋㳶“㎑⠯捈∲⴮䟿
⓬栥Ҵ
㹣㊊
姣䪵㢄䃖⢣䟿‵♜∲⴮㎑㣋㜔
㖈㴻ῆ⓬栥Ҵ
㑏ᾆ桶䀋㕍榨Ҵ
W
W
4
4
ġġġឌ֙
W
4
W
4
⢣䀦〡开應 71ʽ )251 ʿ * 㞽⃺
䚣㚘摿㚹レ㯚╪剸㡾憛㎋䇦䇸Ҵ
⃺桶㷛⅘㑼恾汓䀦〡╪剸㡾憛㎋
䎁䈳Ҵ
屆⑺崎㶯㎑捌ⷧ╅㞎䌾䏤憭⋠㚘摿
㚹レ㯚㎑‟㺼桶䀋惄㔠⟣Ҵ□⏂╪
剸㡾憛㎋䇦䇸Ҵ
W
4
OI
L
屆⑺⃺㕍〢☇ぱ曲桶何應捊帛哲薩
⁠⋈ⶉ卯ᾈ㳞⾳䌬捊㎑䇦䇸䟿⓬
栥Ҵ
W
4
嫼懺⋈㸔⧰薞享㸔㎑䇫⧰憭⋠㚘摿
㚹レ㯚㎑‟㺼桶䀋惄㔠⟣㡾ゐ廲㛀
栗Ҵ
嫼懺⋈㸴薞㸴憭⋠㚘摿㚹レ㯚㎑‟
㺼桶䀋惄㔠⟣㡾ゐ廲孳桶㎑㛀栗Ҵ
屆⑺崎 MDE 夝⿐䡯㔠ⶈ嗒⪥柸Ҵ□
⏂㡾憛㎋䢷䣖∲⴮薩Ὶ㡾ⶉ卯䚝☼
⋢扣扣ⁱ⍵䕹㛀栗Ҵ!
屆⑺憊應䚣捈䏤㒄⩎℁ゲ⎱ド㡭桶
䀋何薩㎑㖈㴻‟㺼桶䀋惄㔠⟣Ҵ!
憔㮞╪剸㡾㢄䇦䇸㎑孳桶⓬栥Ҵ!
屆⑺㑄‟㺼桶䀋惄㔠⟣ᾅ䟿桶䀋℁
㜲朆桶䀋薩憔㮞╪剸㡾㖈⩙桶䀋何Ҵ
⫽㤗‟㺼桶䀋惄㔠⟣䟿桶䀋何㖈㴻
ҳ娽朆㎑㜲㔄薩屆⑺⃺䚣Ҵ□⏂╪
剸㡾憛㎋䇦䇸㎑孳桶Ҵ
v
ⴄ⋣幂宅
an
cle
屆⑺⢣䇦ᾨ埐䖁桶㷛亿薩□⏂㡾ゐ
廲䎁䈳Ҵ
⎂⑺⃺䚣㾀䃏㼭㎑槙₷䟿⒑ⳳ坠
☼Ҵ屆⑺䡯㔠⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ⟯
㺍㾀䃏㼭Ҵ
屆⑺崎⋍䱠㔠孳⎫䚣應䟿摫桶㷛㎑
宓㌱ⓜҴ⫽㤗⋍䱠▙ᾆ摫桶㷛㎑宓
㌱ⓜ薩屆䱆⓮屩寝挦⾦Ҵ
屆⑺䚣䅐㏆㑏㕍桶䀋何Ҵ□⏂㡾㢄
孳桶䟿⓬栥Ҵ
W
4
屆⑺憞㔠‟㺼桶䀋惄㔠⟣薩柟棙㕍榨
╪⁠ⴇ⋣㕍⋠㸍㢄㕍䏂⪑梭Ҵ!
d
flui
ing
W
4
W
4
⢣㻲䇓ҳ㾳㹮㷛㎑档ᾨ⃺䚣㚘摿㚹
レ㯚㞽薩嫼⃺⋱懛桝㶯Ҵ□⏂㡾㢄
㛀栗㎑孳桶䟿⓬栥Ҵ
W
4
⢣㾀䃏‟㺼桶䀋惄㕖⟣㞽薩屆㑏ᾆ
桶䀋何Ҵ□⏂㡾㢄㛀栗㎑孳桶䟿⓬
栥Ҵ
W
4
⢣ᾈ⃺䚣㞽㎑⢣桲档⪤㶞薩嫼㑏ᾆ
桶䀋何Ҵ□⏂㡾㢄䇦䇸䟿⓬栥Ҵ
W
4
vi
⫽㤗㚘摿㚹レ㯚⍵䕹㛀栗薩嫼ㄙ㚘
摿㚹レ㯚㜲朆‟㺼桶䀋懤拈⟣㎑║
ᾆ桶㷛Ҵ□⏂㡾㢄䇦䇸㎑∲⴮䟿⓬
栥Ҵ
屆⑺➒寡㑁朆ҳ伨Ⅹ㎑捈㜫亿婘㚘
摿㚹レ㯚㎑‟㺼桶䀋惄㕖⟣薩⁠⋈
⍵䕹䇦䇸㎑孳桶Ҵ
⫽㤗㚘摿㚹レ㯚凭楮䛫⾳ҳ㢄㶞◮
㎑䋔薩嫼䱆⓮㑏ᾆ桶䀋何薩ᾡ屆㶽!
Samsung!伨Ⅹᾨㄾ憭姇伨ⅩҴ□
⏂㡾㢄䇦䇸㎑ↆ‵∲⴮䟿⓬栥Ҵ
W
4
ġġġ‫ݧ‬ཎ
W
4
⎂⑺⢣⠯捈㒪⑐㎑㘙㙅䟿⢫㜴㔄喸㎑㠯
梭㚘摿㚹レ㯚ҳ桶㷛亿ҳ‟㺼桶䀋惄㔠
⟣㎑⋱⁑枿ⁱҴ憔╪剸㡾ⶉ卯䟷䚚㛀栗
㎑∲⴮Ҵ
⎂⑺⢣⠯捈㒪⑐㎑㘙㙅䟿⢫㜴ⶂ㚘
摿㚹レ㯚㚹⢣ᾄ孍㤱薥㢥㕋№薦ᾅ
⃺䚣Ҵ
⎂⑺ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣䀦〡曲㞽朎
應汓䟿ⵁ朄恅悖⋢Ҵ
⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚㔠孳䋔䇫㎑嘳
㷸Ҵ䄾┕䟿䋔䇫㎑嘳㷸㡾㖈⩙㚘
摿㚹レ㯚⪑㴷㎑ⶉ卯⍵䕹㛀栗Ҵ
W
4
⎂⑺䚣␖⩎ MDE 姣棝薩㎑⃺䚣ⶑ搮
䟿䏤ⁱ㙅㏎㎑⎵㎮Ҵ⫽㤗㈣㒄⩎
MDE 姣棝薩╪剸㡾⢣槪䪵㞽⍵䕹ᾈ
⿮䕹巜Ҵ
W
4
W
4
⎂⑺⢣⪥柸䡯⵿㎑␛䌬宨∔枿慌⃺
䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ憔╪剸㡾ⶉ卯䟷䚚
㛀栗㎑∲⴮Ҵ
W
ICIDE
INSECT
4
⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚㔠孳㴵奭␌Ҵ!㴵奭
␌憭⋠㚘摿㚹レ㯚㡾ⶉ卯㢧䚝☼䊜㹐
㳞⾳㙈⃗Ҵ!⢣⃺䚣㴵奭␌ῆ⏈杗朄㚘
摿㚹レ㯚薩ᾡ䚣恚⧌匛㣺ⶂ⋱噆⃊Ҵ
⎂⑺ⶂ㚘摿㚹レ㯚㠯梭㜷䀦〡㎑䅐〡䯼䊱
崅⒑䟿⢫㜴Ҵ⢣桲档⪤㶞ⴟ⪑⃺䚣㞽薩Ὶ
㡾㢄⍵䕹㛀栗㎑孳桶䟿⓬栥Ҵ
W
4
⎂⑺⢣㷸㸴㎑㥯㸴㯚䚝䚚そ㶞勋壐ㆢ
㶞汏薥⫽䧦⒑㶦薦㄃䄾䟿!⢫㜴枿慌
⃺䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ□⏂╪剸㡾勋壐⪑
扣㎑⋢扣!亽䱪薩䊜㹐㳞⾳㙈⃗Ҵ
W
4
⎂⑺⃺朆⛚䟿 MDE 夝⿐▌ᾆ㚹僩
㚘摿㚹レ㯚Ҵ
⎂⑺⃺䚣呪㎑䭻捆␌㙡㑨㚘摿㚹
レ㯚㯚汏Ҵ⪑⷟㡾劦喸㎑⪑㴷姣
棝㡾娦㖈⩙Ҵ
⢣ᾈ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽ᾈ嫼崎
MDE!槪䪵⟣朆⛚Ҵ
vii
W
4
W
4
ⴄ⋣幂宅
W
4
W
4
⎂⑺⢣桶嬑㎑㚱楮㯚㜼戅⃺䚣㚘摿
㚹レ㯚薷憔㮞╪剸㡾ⶉ卯⢣桶嬑夝
⿐㎑㚱楮㯚ᾨ⍵䕹⟥楮Ҵ
⎂⑺⢣棛慌ゲ䊜何桶㹝㎑ゲ䨼␖䟿
⢫㜴薥⫽㕕凭⟣☇⪢欧懏薦⃺䚣㚘
摿㚹レ㯚Ҵ⢣摿婸䟿嬑宅㎑楮宅ᾨ
╪剸㡾⪹桗㢄⟥楮Ҵ
W
4
w
T
ᾈ嫼㕜⃊ LCD 䡞嬑⟣℁㕋廲㚘摿㚹
レ㯚ҴLCD 夝⿐╪剸㡾劦喸薩ⶉ卯
㚘摿㚹レ㯚㔄ᾆ℁Ҵ
w
T
W
4
W
4
屆≀⃺䚣 Samsung 專╪䟿枿ⁱҴ!⃺
䚣⋱⁑婸憛せ⛁䟿䚝☼╪剸㡾䚬㜷棙
㳞⾳㙈⃗憛㎋應䌬ҳ䇦䇸ҳ䎁䈳ҳ孳
桶㎑‵怦∲⴮Ҵ
W
4
⫽㤗桶䀋㕍榨㞎㜷㙈⃗薩屆⃺䚣桶䀋㕍
榨Ҵ!⫽㤗䚝☼⍵䕹⁶⃐⛊槇薩ㅀ榃㑏ᾆ
桶䀋㕍榨⁠ㄴ【⎂㜲桶䀋Ҵ!杗朄䚝☼ᾅ
䟿桶䀋㒄掐ᾈ㡾ㄴ【⎂㜲桶䀋Ҵ
viii
ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣⿮⣡䟿姣棝ᾅ☇㢄
憕樣ⳏ䟿⢫㜴Ҵ
ⶂ捈嫼䟿幂㜔⎁朆⊭ⳓҴSamsung!
ⶈ幂㜔懵⪬㫽ᾈ帛帧Ҵ
䡩摿
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
07
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
11
‫ٺ‬ҢΣߞ
20
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏᐇհ
25
ॶԩ೩ۡਢ໢
29
ྥരԁ໠ۖᓃᇧ
31
அҏᓃᇧ
38
IJIJ!
12!
25!
27!
㚘摿㚹レ㯚䟿栣枿䏤ⁱ
㔢⎱榀⃈僩
⃺䚣懔㔢⟣
峓⎠夝⿐槪䪵
ijı! ⴄ婘 0 ║⍵桶㷛Ҵ
32! 桶㷛⋀桶
33! 㰝㥠桶㷛䐻㋆
ijĶ!
37!
38!
38!
39!
朆⛚ 0 杗朄㚘摿㚹レ㯚
⎂㕖⎫䡼桶㮜り
宨ⴕ㙈⃗㮜り
⃺䚣槪䪵!(
)!㒄掐
⃺䚣孳㔢棝㣺
ijĺ! 欑㲜宨ⴕ㞽Ⓕ☇!㝠㢚 0 㞽朎
41! 懳㙂尙孻
ĴIJ!
43!
44!
46!
47!
47!
48!
48!
懳㙂⊭ⳓⰍ汏薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
㕍⋠ 0 ッ⍵宓㌱ⓜ薥㢥㕋№薦
懳㙂懤䛱䟿宓㌱ⓜ ) 㢥㕋№ *
╪摿婸㞽朎☇ⴴ捊
ⴄ婘㏆㕜⾱
尺㛯!LCD!夝⿐
⥵㢧㚘摿㚹レ㯚ⴕ⃈
ⴄ婘䨼新吪
ĴĹ!
51!
52!
53!
54!
55!
56!
57!
摿婸嬑宅
⢣摿婸嬑宅㞽㑈㚘䡳䏂
㑈㚘䡳䏂
⎘ⳳ冀╪悐沁⢫憭姇摿婸 )Smart auto*
⢣㘨㚹嬑宅㞽㑈㚘䡳䏂
侩㚹
宨ⴕ枭梂薥OIS薷⋄ⳳ枭㏆梂薦
⃺䚣則⋄婗⊚㮜り
3
䡩摿
58!
59!
அҏኬܹ
49
‫ٺ‬Ңᒵ൐໶Ҭ
55
໌໦ᓃᇧ
61
໌໦ኬܹ
4
83
⃺䚣曾⋄䍃
⃺䚣㏆⑐惄䡟
ĵĺ! 崅㡯㘨㚹㮜り
61! 㘨㚹嬑宅
64! 㰝嬑䡳䏂
ĶĶ! 㙈⃗懳✩☇ㅦ憚懳✩
68! 懳✩榀䡩
71! ㅦ憚懳✩榀䡩
ķIJ!
73!
74!
75!
76!
77!
78!
79!
7:!
81!
82!
83!
84!
84!
85!
86!
87!
88!
88!
89!
8:!
8:!
91!
91!
92!
iSCENE!
Resolution
Slow Motion
White Balance
ISO
Aperture
Shutter
EV
Super C.Nite
Focus
Face Detection
Magic Touch
Metering
xvYCC
Digital Effect
Fader
Tele Macro
Cont. Shot
Wind Cut
Zoom MIC
Voice Reduction
MIC Level
Digital Zoom
Self Timer
Time Lapse REC
ĹĴ!
94!
95!
96!
97!
97!
Play Option
Background Music
Highlight
View
Story-Board Print
Slide Show Start
‫ف‬ಛ೩ۡ
89
ጡᒮຜଉ୘ᒮ
106
ᔬਰᆓ౩
109
98!
98!
99!
99!
Slide Show Music
Slide Show Interval
Slide Show Effect
File Info
Ĺĺ!
9:!
:1!
:1!
:2!
:2!
:3!
:3!
:4!
:4!
:5!
:5!
:6!
:7!
:7!
:8!
:8!
:9!
:9!
::!
::!
211!
211!
212!
213!
214!
214!
215!
215!
216!
LCD Brightness
LCD Enhancer
Guideline
Date/Time Display
TV Type
TV Display
HDMI TV Out
Auto LCD Off
Remote
PC Software
USB Connect
TV Connect Guide
Anynet+ (HDMI-CEC)
Storage Type薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
Storage Info
Format
File No.
Time Zone
Date/Time Set
Date Type
Time Type
Beep Sound
Shutter Sound
Auto Power Off
Quick On STBY
Manual Dial
REC Lamp
Default Set
Language
Demo
IJıķ! ⎥柟嬑宅䟿ύ扣⎁薥扣⎁⎥柟薦
218! ⏾⎁嬑宅
219! ▃⃰嬑宅
IJıĺ! ⅘峲⁠枭㊊⪑⎥柟
221! ⎥柟㰏㧃
222! 媂婸㰏㧃薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
5
䡩摿
ฒጣᆩၯ೿ጣ‫ڷ‬೩ۡ!
Ȟ༉ᎌҢܻ!ʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
112
‫ٺ‬ҢฒጣᆩၯȞ༉ᎌҢܻ!ʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
116
೿௥ՍႫຜ
119
ᙽᓃຜଉ
IJIJij! 卥⑐憞何⎫伭彪
225! ㏆⑐伭彪憞何
226! 婘僩幂宅
IJIJķ! ⢣桶嬑夝⿐ᾅ㘨㚹嬑宅 0 䡳䏂
228! ⋬䚣嬑宅 0 䡳䏂
229! ⶂ嬑宅 0 䡳䏂⊭ⳓ卮桶勡
IJIJĺ! 憞㔠卮汓㾀㟫桶嬑
232! 憞㔠卮㟩憕桶嬑㯚
233! ⢣桶嬑夝⿐ᾅ㰝嬑
IJijĴ! 惄摿⎫!VCR!㎑!DVD/HDD!摿婸㯚
123
Ӗӟࣺа
IJijĵ! ⃺䚣!PictBridge!⓫姣㯚䡯㔠⎒⓫
124
ᇄ!ŘŪůťŰŸŴ!Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
126
࢈ራ௶ଶ
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ
ೣਿ
6
IJijķ! ⃺䚣 WINDOWS 桶勡╪⁠⥲姇䟿⑐⃗
238! ⃺䚣 SAMSUNG intelli–studio 䮆り
242! 䚣⃗⓳柟り⊭ⳓ婘僩
IJĴĴ! 峡◅㒂䪵䍃☇宅㇪
24:! 䝂䐻☇孞㷵㜴㧃
IJĵĹ! 伨峲
25:! ⢣⢆⪑⃺䚣㚘摿㚹レ㯚
IJĶı! 嬊㦷
ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ
㢧ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ⁆亴 㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧㙈⃗☇␚剸Ҵ嫼䓭ㄒ㡯⪕幂宅薩屆┾本┾兾楼棝Ҵ
ௌџо௴ҢġʼnįijķĵġਿԒᓃᇧຜଉȊ
㈣╪⁠㔜䚣! H.264! 㦷り摿婸嬑宅薩╪⁠㜴℺⢫憊應桶ⳋ扰ⁱ∮慼薩⁠℺厂㢆╆☇ⴱ‵⋬䚣Ҵ
㈣Ὶ╪⁠⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㑈㚘䡳䏂Ҵ
؏᡽ġIJȈྥരώհ
IJįġ ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾨ婘ᾅ桶㷛Ҵ¬ 䲧!31!楼
• ⶈ烅桶㷛⍴㭸厂桶㷛〢薩䊱ㄇ㒄䴨榨㜴▌ⶂ桶㷛
䁌⑐⎫⃈Ҵ!
ijįġ 䈵桶㷛ⴇ⋣⋀桶Ҵ!¬ 䲧!32!楼
• 䛱!CHG薥⋀桶薦㒂䪵䍃崅㎋伛叭㞽薩桶㷛ⶬ⽭
ⴇ⋣⋀桶Ҵ
Ĵįġ 㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬ 䲧!43!楼
• ㈣╪⁠ⶈ㢧㚘摿㚹レ㯚⃺䚣⽽棝ᾅ╪帲⎫䟿!
SDHC!) ⴄ⋣㛳⃈汓ⴴ捊 *!㎑!SD!宓㌱ⓜҴ!
• 宨ⴕ懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ¬ 䲧!42!楼薥≀懤䚣㜷!
HMX-S15/S16薦
؏᡽ġijȈ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧ
ᕻܹజ
őʼnŐŕŐġࡸ໖
ᕻܹࡸ໖
ŎŐŅņġࡸ໖
዁ԒࡾҰᐷ
ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХࡸ໖
ōńŅġᒉᄍ
朆⛚!LCD!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾朆⛚Ҵ
ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХࡸ໖
7
ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ
ᓃᇧຜଉ
ᓃᇧࣺаġ
㢧㚘摿㚹レ㯚⃺䚣⋃憭䟿!H.264!⩎侩㏻
姎⁠ⵡ䕹㡻㾀㟫䟿嬑宅☼幥Ҵ!
IJįġ ㏎朆!LCD!夝⿐Ҵ
• 朆⛚!LCD!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ
㡾朆⛚Ҵ
IJįġ ㏎朆!LCD!夝⿐Ҵ
ijįġ 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳║䡳䏂摿婸!
)
*!㮜りҴ
Ĵįġ 悐㒄!őʼnŐŕŐ!㒄掐尺㛯䊡灙薩䊱ㄇⶂ
⋱ⴇ⋣㒄ᾆ薥ⶂ䟷⍵ㅦ曻⛻⠎凭薦Ҵ
ijįġ 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳║嬑宅摿婸!
)
*!㮜りҴ
Ĵįġ 㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐Ҵ
• 呠嫼⇗㳝摿婸薩屆㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ
ୄХ㒄掐Ҵ
Q
<.JO>
.*/
NOR
.*/
5M
憊應朆⛚ 0 杗朄!LCD!夝⿐⃺䚣ҽQuick On STBYҾҴ
⢣㄀㯚㢚朎杗朄!LCD!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ憭⋠!Quick On STBY!㮜り薥䡼桶㮜り薦Ҵ
朆⛚!LCD!夝⿐㞽薩㈣╪⁠ㅦ憚朆⭆摿婸Ҵ¬ 䲧!213!楼
• 㢧㚘摿㚹レ㯚厂!H.264!㦷りҽIJıĹıİĶıŪġĩŔŇĪҾ䡳ⴴ薩寭㦷り╪⁠㕋№㫰⋱享匤ҳ丹儉䟿
レ≊Ҵ!
• 榋宨宨ⴕ䈵ҽIJıĹıİĶıŪġĩŔŇĪҾҴ懿╪⁠㔜䚣!SD薥㮔䀑㾀㟫〡薦嬑宅☼幥憭姇摿婸Ҵ
• ㈣Ὶ╪⁠⢣嬑宅摿⎱㮜り㑈㚘䡳䏂Ҵ¬ 䲧!51!楼
8
؏᡽ġĴȈኬܹຜଉ‫ࣺܖ‬а
ӵġōńŅġᒉᄍΰᔮຜຜଉ‫ࣺܖ‬а
㈣╪⁠⃺䚣侩䛠亝ゐ嬑⢑ㅦ憚㥠㏹㎻桻䟿摿婸⋢ⴴҴ
IJįġ ⢣!STBY!㮜りᾨ孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿㘨㚹!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿侩⢑!)
/
45#: <.JO>
SD
/
*!㮔䷟Ҵ
*!㮔䷟薩䊱ㄇ孳㗳㎻桻䟿レ≊Ҵ
.*/
NOR
SD
ӵଽ఼඾࡙Ⴋຜΰᔮຜ
㈣╪⁠…╒!HD!) 汓㾀㟫〡 *!嬑宅Ҵ!¬ 䲧!22:!楼
㈣懿╪⁠⢣!SD薥㮔䀑㾀㟫〡薦レ≊☼幥䟿桶嬑ᾅ㘨㚹嬑宅Ҵ
¬ 䲧!232!楼
؏᡽ġĵȈᓽԆᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬а
ᙏ൐άԤ፸ȊӵġŘŪůťŰŸŴġႫသϛ‫ڧٴ‬ġŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġ‫ޟ‬Өᆍђ૖Ȅ
⃺䚣㚘摿㚹レ㯚⋢僩䟿!Intelli-studio!䮆り薩㈣╪⁠ⶂ嬑宅 0 䡳䏂⒪
⋠⎫桶勡ᾅ薩ᾡ佣悪㎑厂㢆╆╅ⴱ‵⋬䚣嬑宅 0 䡳䏂Ҵ
嫼䓭ㄒ寮享幂宅薩屆┾本䲧!237~243!楼Ҵ
9
ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ
௃Ⴋသ༘Σ‫ٮ‬ᔮຜຜଉ İ ࣺа
IJįġ ⃺䚣 USB 倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡薩⛚⑐ Intelli-studio 䮆りҴ
• ⶂ⢣ Intelli-studio!ᾶ嬑䰒ᾨ槪䪵㜫㰏㧃⊭ⳓ夝⿐Ҵ
㒄ύᾆҽ࢐Ҿ薩ⶂ㡾ⴇ㎋ᾅ悄䮆《薩ᾡⶂ⍵䕹⁠ᾆㅦ槪嬑䰒Ҵ
ijįġ 㜫㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡ᾡ▌!Intelli-studio!䮆りᾅ䟿ҽńŰůŵŦůŵŴġŎŢůŢŨŦųҾ家⌅Ҵ
• ㈣╪⁠℘ᾈ▇䟿懳榀薥℆⫽棝扣ҳ㝠㢚䳄薦㔍⎒㰏㧃Ҵ
Ĵįġ ╪⁠憞㒄⋤ᾆ嫼朆⭆㘨㚹䟿㰏㧃Ҵ
ⶂ㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡
Contents Manager
桶勡ᾅ䟿幂㜔⪹䡩摿
ӵ ŚŰŶŕŶţŦİŇŭŪŤŬųİŇŢŤŦŃŰŰŬ ΰӓҢຜଉ İ ࣺа
憊應ύ㲜✩㒄䡯㔠ⶂ䡳䏂☇嬑宅ᾅ悄卮伭䱔薩⓮╪厂ᾑ䛇⋬䚣㈣䟿⋢ⴴҴ
ࡸΙήᘲ។Ꮲΰ‫ޟ‬ȶӓҢ ĩ
ĪȷŠȶŖűŭŰŢťȷ኿ᡆȄ¬ 䲧 241 楼
ύ㝡ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫ Xjoepxt 桶勡薩Intelli-studio ⶬ㡾卥⑐⢣桶勡ᾅ⥲姇
薥㒂ⴕҽőńġŔŰŧŵŸŢųŦȈŐůҾ㞽薦Ҵ¬ 䲧 :4 楼
؏᡽ġĶȈւଶຜଉ‫ࣺܖ‬а
⫽㤗⊭ⳓⰍ汏⽭䁺薩ⶬᾈ剸摿婸㜫䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ!ㄙ⊭ⳓⰍ汏ᾨ⎥柟⽭⊭ⳓ⢣桶勡ᾅ
䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ!䊱ㄇⶬ╪⁠⢣㜫捆㚹䟿⊭ⳓⰍ汏䯵朎ᾅ摿婸㜫䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ
ញᄥġōńŅġᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ ĩ
10
ĪŠ ᒵ
Ă ൐ĩ
Īġ኿ᡆġĂġĂ Šȶւଶȷ
Ȅ¬ 䲧 221 楼
瞭解攝錄放影機
攝錄放影機的隨附物件
您的新攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了任何這些項目,請聯絡 Samsung 客
戶服務中心。
內部記
憶體
色彩
HMX-S10BP
-
黑色
HMX-S15BP
32GB
黑色
HMX-S16BP
64GB
黑色
機型名稱
記憶
卡插槽
是
LCD 螢幕
鏡頭
Wi Fi
模組
彩色 / 觸控面板
光學縮放比率:x15
(Intelli 縮放比率)x18)
數位縮放比率:x10
(僅適用於視訊錄制模式)
是
彩色 / 觸控面板
彩色 / 觸控面板
-
是
• 雖然這些型號的一些功能不相同,但是它們以相同的方式操作。
檢查配件
遙控器和鈕扣
電池
交流電源轉接器
(IA-BP210E)
USB 纜線
磁鐵芯
使用者手冊 CD
電池
(AA-MA9 型)
音訊/視訊線
Mini HDMI 纜線
快速入門指南
• 每個項目的實際外形都可能因機型而異。
• 內容視銷售地區的不同而有所不同。
• 可在諮詢您當地的 Samsung 代理商後購買部件與配件。對於由於未經授權使用交流電源適配器
或電池等配件而導致的電池壽命縮短或故障,SAMSUNG 不承擔任何責任。
• 不隨附記憶卡。請參閱第 33 頁以了解與攝錄放影機相容之記憶卡的資訊。
• 攝錄放影機隨附了使用者手冊光碟和印刷的快速入門指南。
11
䤨孞㚘摿㚹レ㯚
௡‫ڙ‬໶՝ည
ࠉ७ İ Ѿ୏
懔㔢⟣㊚㍄⟣
摿婸㒂䪵䍃
⋢僩曾⋄䍃
敜榨
㏆⑐㒄掐 0 惄䡟
侩㚹瀠⋆樣乶们
曾⋄䍃!)
*!㒄掐
枭梂!)OIS*!)
*!㒄掐
槪䪵!)
*!㒄掐
SMART! łŖŕŐ !0! VIEW!㒄掐
12
⢣摿婸應䮆ᾨ薩屆ⶊㄾᾈ嫼噆⃊⋢僩瀠⋆樣☇敜榨Ҵ
則⋄!)
*!㒄掐
AV!㕍ⳏ薥媂▃薦
HDMI!㕍ⳏ
USB!㕍ⳏ
㕍ⳏ噆!)
*
桶䀋!)
*!㒄掐
TFT LCD!夝⿐薥孳㔢夝⿐薦
摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐
侩㚹!)W/T*!㒄掐
ࡣഋ İ ѡ୏ İ ഥഋ İ ‫ۻ‬ഋ
宓㌱ⓜ噆
宓㌱ⓜ㕍㭸
MODE!㒄掐!0!㮜り㒂䪵䍃!
薷嬑宅㮜り!
薷䡳䏂㮜り
侩㚹!)W/T*!㧺
PHOTO!㒄掐
⋢僩㕕凭⟣
⋢僩瀠⋆樣
摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐
⋀桶!)CHG*!㒂䪵䍃
㕍ⳏ噆!)
*
DC IN!㕍ⳏ
⪑㔠り瀠⋆樣!)MIC*!㕍ⳏ
桶㷛捆㚹曽朆杗
ᾄ勮㤱㔠╞
㏆㕜⾱㏞
13
䤨孞㚘摿㚹レ㯚
‫ٺ‬Ңል௡Ꮲ
㈣╪⁠⃺䚣懔㔢⟣懛彘桝㙈⃗㚘摿㚹レ㯚Ҵ
REC薥摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝薦㒄掐
槪䪵!)
*!㒄掐
䛠應!)
0
*!㒄掐
⇗㳝!)
*!㒄掐
NFOV!㒄掐
㔢⎱!)
0
0
0
0
*!㒄掐
PHOTO!㒄掐
侩㚹!)W/T*!㒄掐
㖗ⶆ!)
0
*!㒄掐
㋝憚㘨㚹!)
*!㒄掐
㘨㚹 0 㠦⇗!)
*!㒄掐
⢣⃺䚣懔㔢⟣ῆ⏈薩屆㘐㔄仐佞⷟薞
⢣⃺䚣懔㔢⟣ῆ⏈薩屆㘐㔄仐佞⷟薩⫽⢑㎻䪵Ҵ
仐佞⷟
⫽㤗▇㞽㒄ᾆ⋤ↆ㒄掐薩懔㔢⟣╪剸㡾⍵䕹㛀栗㎑ᾈ廲⃗䚣Ҵ
14
• 懔㔢⟣ᾅ䟿㒄掐厂㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿㒄掐␚剸䡳▇Ҵ
• 䛱㚘摿㚹レ㯚⡵ⴕ⢣ᾄ勮㤱薥㢥㕋№薦ᾅ㞽薩㈣╪⁠⃺䚣懔㔢⟣㜴℺⢫䈵卥⽬摿⎱Ҵ
• ⃺䚣懔㔢⟣㞽薩屆⃺⳾㒂▌㚘摿㚹レ㯚䟿㔠㚱⟣Ҵ
ӵል௡ᏢϛԊ၆໖ԚႫԱġĩńœijıijĶĪ
IJįġ ⃺䚣䧧⿞⁠憁㞽捘㜴▌㝆惄桶㷛〢薥⫽!)
• 桶㷛〢朆⛚Ҵ
*!㮔宓㎻㒂䪵薦℁ⶂ⋱朆⛚Ҵ
ijįġ ⶂ桶㷛㳞㫰!),*!䱪▌ᾅ㕍⋠桶㷛〢ᾨ薩ᾡ䚣␖㒄ᾆ⳾䡯⎫凸⎫攑ⴕ凭䈵㳝Ҵ
Ĵįġ ⶂ桶㷛〢僩㜷懔㔢⟣ㄇ扣薩厂懔㔢⟣ᾅ䟿!!)
榁㞽捘㜴▌㝆惄桶㷛〢ⶂ⋱攑ⴕҴ
*!㮔宓▶▃薥⋲㢄!)
*!㮔宓薦薩䊱ㄇ㒄
• ⫽㤗㸍㢄㳞䨵㡯㕖掐㏞桶㷛薩ⶂ㡾㢄䎁䈳䟿⓬栥Ҵ
屆⃺䚣䡳▇槙⤆䟿桶㷛℁㡯㕖Ҵ
• 摫桶㷛㢄!6~7!㢃䟿榋㢚⃺䚣⩸◸薩⳾║㷵㜷懔㔢⟣䟿⃺䚣㞽朎Ҵ
• 䛱懔㔢⟣䚬㜷桶㷛桶捊⃉䊜㹐⃺䚣㞽薩㈣╪⁠⎫ⶬ慌䟿!Samsung!伎搲⛁埐幷帲摫桶㷛薩ᾡ㡯㕖㜫
桶㷛Ҵ)CR2025!⤆*
• ⎂⑺⃺䚣旲ⳋ㎑⋱⁑捌ⷧ⽠⋲║⍵桶㷛Ҵ憔㮞╪剸㡾ゐ廲䥨彪Ҵ
• ⎂⑺⋀桶ҳ㑁孞ҳ␛䌬㎑ⶂ桶㷛㻳㹜⢣㶯ᾨ薩⁠枭䎁䈳⓬栥Ҵ
• 屆⑺崎⋍䱠㔠孳⎫掐㏞桶㷛Ҵ呠ᾈ㋉▙ᾆ桶㷛薩屆䱆⎶㶽挦Ҵ
15
䤨孞㚘摿㚹レ㯚
ᜋտᒉᄍᡗҰ
╪䚣䟿␚剸⡛㈣懳㙂䟿㙈⃗㮜り冇䛫薩ᾡᾏ㡾㦴㙕宨ⴕ↷槪䪵ᾈ▇䟿㒂䪵䍃Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㳟夝⿐槪䪵!)OSD*!≀⢣嬑宅摿婸㮜りᾨ槪䪵Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳║嬑宅摿婸!)
ຜଉᓃᇧ዁Ԓ
LCD!夝⿐䟿ᾨ⪩
.*/
45#:<.JO>
45#:
<.JO>
<.JO>
4FD)S
'
㒂䪵⟣
45#:!0z0
▦儤
2
<.JO>
&7
7
4FD)S
㙈⃗䐻㋆薥㄀㯚 0 摿⎱薦0!卥㑈它㞽⟣ +
㞽朎它㛳⟣薥嬑宅摿婸㞽朎薦
⏤檓䟿╪摿婸㞽朎
朎栏摿婸 +
棝扣⇰㾧㧁
孳㗳灙
+"/
⋄ⳳ侩㚹 0 㛳⃈侩㚹
ㅦ憚懳✩㮔䷟
LCD!夝⿐䟿╮⇯
LCD!夝⿐䟿⽡⇯
㒂䪵⟣
'
SMART
/
㒂䪵⟣
▦儤
NOR
0!
嬑宅摿婸㮜り!0!Smart Auto!㮜り
㏆⑐⋄⢃ *ҳ㏆⑐ㅦ曻 *!0!
开井ヤ叭⪗㟪 *
.*/
0!
iSCENE
&7
㛳⃈㛃㤗
-!
尺㛯⟣ *ҳxvYCC
㘨㚹㮔䷟
16
•
•
•
•
•
-!
-
LCD!⨙ゲ⟣ҳ㼃柟樣凭
-!
-!
+"/
-!
桶㷛幂宅薥⏤檓桶㷛桶捊薦
-! ㏆⑐ⶈ䊡 *!0!孳㗳灙 *!0!棝扣⇰㾧ҳ嬑宅
孞㤋〡 0 ㋝⑐⃗ *
㢖懛ㄩ彘ҳ嬑宅☼幥
-!
㡘⋄↷ *
䟸⿮姜
0!
0! 300
▦儤
⊭ⳓⰍ汏薥宓㌱ⓜ㎑⋢扣宓㌱汏薩≀懤䚣
㜷!HMX-S15/S16薦
凭楮柈⃉ҳ侩㚹瀠⋆樣ҳ瀠⋆樣楮捊
則⋄ҳ枭梂!)OIS*
㞽Ⓕ薥䆊嬸薦ҳ㝠㢚 0 㞽朎
䊜何伭彪㮔䷟薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
ҳMenu!㮔䷟
䛱㚘摿㚹レ㯚杗朄㞽薩⃺䚣!*!㮔宓䟿␚剸宨ⴕⶂᾈ⅘䛔Ҵ
夝⿐㒂䪵䍃║㷵㜷!32GB SDHC!宓㌱ⓜⴴ捊Ҵ
⁠ᾅ夝⿐䚣⃗尥㞉䡩䟿薩厂ⵡ栖槪䪵㢄㎻⽩䛫Ҵ
ⶈ㜷峡◅㒂䪵䍃☇宅㇪薩屆┾本䲧!244~249!楼
ᾅ慫⎒厄䟿榀䡩╅⋱⃈僩╪剸㡾崅㡯⁠║ㄒ㡯⫸䟿㛃剸薩㇐ᾈ╡姇憕䥠Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㳟夝⿐槪䪵!)OSD*!≀⢣䡳䏂摿婸㮜りᾨ槪䪵Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂䡳䏂摿婸!)
ࣺаᓃᇧ዁Ԓ
LCD!夝⿐䟿ᾨ⪩
.*/
XXX
XXX
XXX
5M
'
㒂䪵⟣
▦儤
z!0!XXX!0
棝扣⇰㾧㧁
&7
7
NOR
NO
OR
Magic Touch!灙
IISO
SO
SO
50
⋄ⳳ侩㚹
+"/
㒂䪵⟣
ㅦ憚懳✩㮔䷟
LCD!夝⿐䟿╮⇯
LCD!夝⿐䟿⽡⇯
▦儤
!0! SMART
䡳䏂摿婸㮜り!0!Smart Auto!㮜り
'
㏆⑐⋄⢃ *ҳ㏆⑐ㅦ曻 *
㒂䪵⟣
▦儤
レ≊它㛳⟣薥╪摿婸䟿䡳䏂レ≊䟿侸㛳薦
0!
⊭ⳓⰍ汏薥宓㌱ⓜ㎑⋢扣宓㌱汏薩≀懤
䚣㜷!HMX-S15/S16薦
iSCENE
,1/4EV
ISO
50
2
㙈⃗䐻㋆薥ⶈ䊡 0 摿⎱薦0
卥㑈它㞽⟣ *
㡘⋄↷ *
.*/
䟸⿮姜
0!
-
ISO
-!
㛳⃈㛃㤗
㘨㚹㮔䷟
NOR
0!
5M
桶㷛幂宅薥⏤檓桶㷛桶捊薦
㏆⑐ⶈ䊡 *!0!Magic Touch*!0!
棝扣⇰㾧ҳ嬑宅☼幥
㢖懛ㄩ彘ҳ㾧⋄
-!
LCD!⨙ゲ⟣ҳ曾⋄䍃
-!
憞㑈ҳ則⋄
枭梂!)OIS*
+"/
-!
•
•
•
•
㞽Ⓕ薥䆊嬸薦ҳ㝠㢚 0 㞽朎
䊜何伭彪㮔䷟薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/
S16薦ҳMenu!㮔䷟
䛱㚘摿㚹レ㯚杗朄㞽薩⃺䚣!*!㮔宓䟿␚剸宨ⴕⶂᾈ⅘䛔Ҵ
╪摿婸䟿䡳䏂侸㛳㦴㙕⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿╪䚣䯵朎它䴒Ҵ
⫽㤗⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿╪䚣䯵朎䟷䚚恾ⶊ䟿崅⒑薩╪摿婸䟿䡳䏂㛳╪剸㡾⅘㑼ᾈ崅Ҵ
夝⿐槪䪵!)OSD*!ᾅ槪䪵䟿㡻⪕╪摿婸䟿䡳䏂㛳䈵ҽ9999ҾҴ
17
䤨孞㚘摿㚹レ㯚
ႱӑᔮࢥȊ
• 㳟夝⿐槪䪵!)OSD*!≀⢣嬑宅㘨㚹㮜りᾨ槪䪵Ҵ
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!)
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!
/
SD
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
ຜଉኬܹ዁Ԓ
LCD!夝⿐䟿楽扣
@
.*/
㒂䪵⟣
0
SD
0!
@
+"/
▦儤
嬑宅㘨㚹㮜り
㙈⃗䐻㋆薥㘨㚹ҳ㠦⇗䳄薦0 ╈䟸槪䪵
㞽朎⁞䨷薥伎應㞽朎 0 摿婸㞽朎薦!
㰏㧃█䮬薥㰏㧃佣埚薦
0!
⊭ⳓⰍ汏薥宓㌱ⓜ㎑⋢扣宓㌱汏薩≀懤
䚣㜷!HMX-S15/S16薦
.*/
桶㷛幂宅薥⏤檓桶㷛桶捊薦
㘨㚹憭〡⎒
㘨㚹懳榀
⎥柟⅘峲
嬑宅孞㤋〡
嬑宅☼幥
LCD!⨙ゲ⟣
LCD!夝⿐䟿【扣
㒂䪵⟣
▦儤
則㟪楮㭽
/
楮捊㮔䷟ 0 㘨㚹䡳杗䟿␚剸㮔䷟!) 憋⾻
㘨㚹 *
慏⡙㮔䷟
㘨㚹䡳杗䟿␚剸㮔䷟薥彮應 0 㖗ⶆ 0 㘨
㚹 0 㠦⇗ 0 ㋝⑐⃗㘨㚹薦
懳✩㮔䷟
+"/
18
㝠㢚0㞽朎
屳⫽㘨㚹㔢⎱ҳ楮捊╅慏⡙㮔䷟䳄夝⿐槪䪵╪剸㡾⍵䕹㄃䥨㞽朎Ҵ孳㗳夝⿐䟿⁶⃐ύ埐㞽薩夝⿐槪
䪵㡾捈㜫⍵䕹Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㳟夝⿐槪䪵!)OSD*!≀⢣䡳䏂㘨㚹㮜りᾨ槪䪵Ҵ
*!㮔䷟⁠懳㙂䡳䏂㘨㚹!)
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
ࣺаኬܹ዁Ԓ
LCD!夝⿐䟿楽扣
@
.*/
㒂䪵⟣
9
/
+"/
▦儤
䡳䏂㘨㚹㮜り
5M
@
憞倇㚹㞛!0!㘨㚹侩㚹!)X1.1~X8.0*
䡳䏂レ≊它㛳⟣薥䡩⏈レ≊!0!摿婸レ≊
䟿侸㛳薦
㰏㧃█䮬薥㰏㧃佣埚薦
!0!
⊭ⳓⰍ汏薥宓㌱ⓜ㎑⋢扣宓㌱汏薩≀懤䚣
㜷!HMX-S15/S16薦
!.*/
桶㷛幂宅薥⏤檓桶㷛桶捊薦
⎥柟⅘峲
5M
䡳䏂孞㤋〡
LCD!⨙ゲ⟣
LCD!夝⿐䟿【扣
㒂䪵⟣
▦儤
楮捊㮔䷟薥⛚⑐憞倇㚹㞛㞽薦
慏⡙㮔䷟
ᾅύↆレ≊ 0 ᾆύↆレ≊㮔䷟
⿶䍃䏂㚹㞛朆⭆㮔䷟
+"/
㝠㢚0㞽朎
懳✩㮔䷟
屳⫽㘨㚹㔢⎱ҳ楮捊╅慏⡙㮔䷟䳄夝⿐槪䪵╪剸㡾⍵䕹㄃䥨㞽朎Ҵ孳㗳夝⿐䟿⁶⃐ύ埐㞽薩夝⿐槪
䪵㡾捈㜫⍵䕹Ҵ
19
⃺䚣⋠曻
Ԋ၆ İ ‫ڥ‬юႫԱȄ
幷帲∔䚣桶㷛╪⁠憞倇⃺䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ
Ԋ၆ႫԱ
ⶈ烅桶㷛⍴㭸厂桶㷛〢薩䊱ㄇ㒄䴨榨㜴▌ⶂ
桶㷛䁌⑐⎫⃈Ҵ
20
‫ڥ‬юႫԱ
䁌⑐ႫԱភܹ朆杗薩ᾡ║⍵桶㷛Ҵ
• 㒄⫽⢑㎻䪵㜴▌悐悐䁌⑐ႫԱភܹ朆杗Ҵ
• 䚬㜷⃺䚣㢥伎㏴䀑䟿桶㷛冇ⶉ卯䟿⛊槇薩Samsung!㫽ᾈ帛帧Ҵ⫽㤗㈣⃺䚣⋱⁑婸憛せ⛁䟿桶㷛薩
㡾㢄應䌬ҳ䇦䇸㎑䎁䈳䟿⓬栥Ҵ
• ㄙ㚘摿㚹レ㯚⓳ᾆ桶㷛薩ⶊㄾᾈ嫼㗏喸Ҵ
ႫԱшႫ
㈣╪⁠⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣㎑!USB!倗何䈵桶㷛⋀桶Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣朆⭆ᾆ⎒䮆《ῆ⏈薩ύⴕ嫼ⶂ桶㷛ⴄ婘⎫㚘摿㚹レ㯚ᾨҴ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ࣏ႫԱшႫ
*!㒄掐⁠杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ
IJįġ 㒄ᾆႫྛ!)
¬ 䲧!36!楼
ijįġ ㏎朆㕍ⳏ噆ᾡⶂ‟㺼桶䀋懤拈⟣憞㔠⎫!
DC IN!㕍ⳏҴ
Ĵįġ ⶂ‟㺼桶䀋懤拈⟣憞㔠⎫䏁ᾅ㕍榨ᾅҴ
• ⋀桶!)CHG*!㒂䪵䍃
廲薩⓮朆⭆⋀
桶Ҵ⢣桶㷛ⴇ⋣⋀䁺ㄇ薩⋀桶!)CHG*!
㒂䪵䍃㡾崅伛叭Ҵ
‫ٺ‬ҢġŖŔŃġᢟጣ࣏ႫԱшႫ
*!㒄掐⁠杗朄㚘摿㚹レ㯚
IJįġ 㒄ᾆႫྛ!)
Ҵ¬ 䲧!36!楼
ijįġ ㏎朆㕍ⳏ噆Ҵ
Ĵįġ ⶂ栣枿䟿!USB!倗何ύ䱪憞㔠⎫㚘摿㚹レ
㯚ᾅ䟿!USB!㕍ⳏ薩ⶂ╡ύ䱪憞㔠⎫朆㯚!
PC!䟿!USB!㕍ⳏҴ
• ⋀桶!)CHG*!㒂䪵䍃
廲薩⓮朆⭆⋀
桶Ҵ⢣桶㷛ⴇ⋣⋀䁺ㄇ薩⋀桶!)CHG*!
㒂䪵䍃㡾崅伛叭Ҵ
• ⶂ‟㺼桶䀋憞㔠⎫㚘摿㚹レ㯚㞽薩屆䨵⅘㕍榨ᾅ☇㕍〢ᾨ㸍㢄䛫䏤Ҵ
• ⢣⃉䀦䘫⧾ᾆ䈵桶㷛⋀桶╪剸桻嫼恾曲㞽朎薩ᾡᾏ╪剸䊜㹐ⴇ⋣⋀桶薥伛叭䟿㒂䪵䍃ᾈ㡾
廲薦Ҵ
*!㒄掐杗朄㚘摿㚹レ㯚
• ⢣䡼桶㮜り㢚朎薥㮜り㒂䪵䍃㡾
廲㎑曾䎈薦薩ᾈ剸仡桶㷛⋀桶Ҵ㒄ᾆႫྛ!)
ㄇ薩⓮㡾朆⭆仡桶㷛⋀桶Ҵ
• ㎌↌ふ峫⢣䘫⧾䀦〡䈵!21°C!~!41°C!)61˚F~97˚F*!䟿⢫㜴䈵桶㷛亿⋀桶Ҵ
• ⢣⋀桶㞽薩⫽㤗▇㞽憞㔠!VTC!倗何☇‟㺼桶䀋懤拈⟣薩‟㺼桶䀋懤拈⟣ⶂ僩㕖!USBҴ
• 㚘摿㚹レ㯚ᾈ≀⃺䚣!USB!桶䀋㙈⃗Ҵ⃺䚣桶䀋懤拈⟣㎑桶㷛㙈⃗㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
• ⋀桶㞽朎╪剸⡛!USB!ᾶ㯚!)PC*!䟿槙⤆冇䛫Ҵ
21
⃺䚣⋠曻
ᔮࢥႫԱ‫ޑ‬ᄘ
㈣╪⁠㰝㥠⋀桶䐻㋆☇⏤檓桶㷛桶捊Ҵ
ᔮࢥшႫ‫ޑ‬ᄘ
MFE!䟿槊叭㒂䪵桶䀋㎑⋀桶䟿䐻㋆Ҵ
шႫġĩńʼnňĪġࡾҰᐷ
⋀桶㒂䪵䍃䟿叭ヤ㒂䪵⋀桶䐻㋆Ҵ
шႫ‫ޑ‬ᄘ
഻ᎷႫԱႫ໔ճܻġĶĦ
ғӵшႫ
‫ׇ‬ӒшႫ
ᒿᇲ
LED!叭ヤ
!
薥亀叭薦
薥㯔叭薦
薥伛叭薦
薥亀叭 0 曾䎈薦
ႫԱႫ໔ᡗҰ
桶㷛ⴴ捊槪䪵╪㒂⍵桶㷛䟿⏤檓桶捊Ҵ
45#:
ႫԱৠ໔ࡾҰ
22
.
‫ޑ‬ᄘ
ଉ਀
ⴇ⋣⋀桶
.
䚣ⴇ!25~50%
.
䚣ⴇ!50~75%
.
䚣ⴇ!75~95%
.
䚣ⴇ!95~98%
.
冒䡜薥曾䎈薦薷
㢧婘僩ⶂ㄃ㅦ杗朄Ҵ
屆⊓ㅦ㡯㕖桶㷛Ҵ
ᾄ䭍斓ㄇ
ⶂ㡾ゲ⎱杗朄㢧婘僩Ҵ!
.
ȶōŰŸ
ŃŢŵŵŦųźȷ
NOR
<.JO>
.*/
• ᾅ棝䟿⢑䏂⥵㜷⢣⾳䀦ᾆ䈵桶㷛⋀䁺桶Ҵ!
䘫⧾䀦〡⃉╪剸㡾レ楺⃺䚣㞽朎Ҵ
• 桶㷛ⴴ捊㡾⡛开㞽☇捈媂⃺䚣冇㾖ⶊҴ⢣ᾈ⃺䚣㞽薩嫼ⶂ㚘摿㚹レ㯚杗朄Ҵ
• ⢣⋀ⴇ桶㎑曲㞽朎ᾈ䚣㞽薩嫼✩䓣⊭ⳓ桶㷛Ҵ憔㮞ⶂ㢄␤㜷ぱ曲桶㷛䟿⃺䚣⩸◸Ҵ
• ⢣⪢乿!3!ⶊ㞽ㄇ╪䈵桶㷛⋀桶!:6&!⁠ᾅ薩ᾡᾏ㒂䪵䍃叭ヤ㡾崅㎋伛叭Ҵ⪢乿!3!ⶊ㞽!51!⎁斓╪
⋀桶!211&Ҵ
ႫԱ‫ޟ‬џҢஈ՗ਢ໢
ႫԱ᜸࠮
ŊłĮŃőijIJıņ
шႫਢ໢
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȈσघġIJķıġϷម
‫ٺ‬ҢġŖŔŃġᢟጣȈσघġĴĺıġϷម
嬑宅孞㤋〡
HD
SD
憞倇摿婸㞽朎
⪢乿!90!⎁斓
⪢乿!120!⎁斓
㘨㚹㞽朎
⪢乿!110!⎁斓
⪢乿!130!⎁斓
• ⋀桶㞽朎薷ⶈ桶捊冒䡜䟿桶㷛ⴇ⋣⋀桶㎻桻䟿⪢乿㞽朎薥⎁斓薦Ҵ
• 摿婸 0 㘨㚹㞽朎桶㷛ⴇ⋣⋀桶ㄇ䟿⪢乿╪䚣㞽朎Ҵ!
ҽHDҾ⁞姣汓㾀㟫〡レ≊☼幥薩冇ҽSDҾ⁞姣㮔䀑レ≊☼幥Ҵ
• 㞽朎≀№┾兾Ҵᾅ姣槪䪵䟿㛳Ⳓ㞪⢣!Tbntvoh!㾧寡䘫⧾ᾆ㾧捊䟿薩ᾡ╪剸㡾⡛⃺䚣冀☇㨘ⁱ冇䛫Ҵ
• ⢣⃉䀦䘫⧾ᾨ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽薩摿婸☇㘨㚹㞽朎ⶂ㡾侩䥨Ҵ
• ⢣⃺䚣朎栏摿婸␚剸㞽薩ふ峫⃺䚣‟㺼桶䀋惄㔠⟣Ҵ
೿៉ᓃᇧȞฒᕻܹȟ
⢣朆⭆摿婸ㄇ㢥⃺䚣⁶⃐⋱⁑␚剸䟿㉀㸼ᾆ薩䛱㚘摿㚹レ㯚埐㜷摿婸㮜り㞽薩姣⋢㚘摿㚹レ㯚䟿憞倇摿婸㞽
朎槪䪵╪姇䟿摿婸㞽朎Ҵ䚬㜷⃺䚣摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝☇侩㚹␚剸☇憭姇㘨㚹薩⡛㳟⢣ⵡ栖摿婸㞽薩桶㷛亿䟿㚹
桶憚〡╪剸㞪⁠ᾅ┾兾㞽朎䟿!3.4!ↈҴ屆䀑∔槈⪑䟿⽭⋀桶桶㷛亿薩⁠℺⢣㈣它⏾䟿㞽朎⋢⢣㚘摿㚹レ㯚
ᾅ摿婸Ҵ
⋀桶㞽朎ⶂ⡛⏤檓桶㷛桶捊冇ᾈ▇Ҵ
23
⃺䚣⋠曻
ᜰܻႫԱ
• ႫԱ឴‫ܒ‬
! 摫桝ⳋ桶㷛恾ⶊ薩⃁㢄恾汓䟿桶捊Ҵ恾⃉䟿䘫⧾䀦〡薥⃉㜷!10Cº薦╪剸㡾侩䥨⋱⃺䚣⩸◸薩ᾡレ
楺⋱㳞⾳⃺䚣Ҵ⢣㳟㉀㸼ᾆ薩ⶂ桶㷛㚹⋠╞娆ᾨ⃺ῆ崅䌬薩䊱ㄇ⌈ⴄ婘⎫㚘摿㚹レ㯚ᾨҴ
• ӵ‫ٺ‬ҢႫԱࡣΙۡौ൐ᐿԆܹȄġ
.! ╥嫼桶㷛ⴄ婘⢣㚘摿㚹レ㯚⋢薩⓮⃺杗朄㚘摿㚹レ㯚薩Ὶ㡾㼃冒ⶌ捊桶㷛桶捊Ҵ!
.! ⫽㤗桶㷛ύ䡯ⴄ婘⢣㚘摿㚹レ㯚ᾨ薩桶㷛㡾㚹桶Ҵ⓮⃺⽭⋀桶薩桶㷛Ὶ╪剸䊜㹐⃺䚣Ҵ!
.! ⶂ桶㷛ⳓ㚹⢣⋍䱠䊜㹐㔠孳䟿⢫㜴Ҵ
.! ⫽㤗㡾曲㞽朎ᾈ⃺䚣桶㷛薩屆㵊!6!ↆ㢃ύ㲜䈵桶㷛⋀䁺桶薩䊱ㄇ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾨ䚣ⴇ桶㷛桶捊薩
⁠崎桶㷛⅘㑼㳞⾳⽠⃗Ҵ
• ӵࡉѴ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂྥര᚞Ѵ‫ޟ‬ႫԱȄġ
.! ⃉䀦╪剸㡾侩䥨╪摿婸㞽朎Ҵ!
.! ⢣㝀姇㞽嫼㚗⾱栣枿䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣ⶈ桶㷛憭姇⋀桶Ҵ!
• ࿋ႫԱ௬ӵӴΰਢȂौᔮࢥ࢐֏ཬᚽΟႫԱႫྃȄġ
.! ⫽㤗⢣㚘摿㚹レ㯚ᾨⴄ婘 桶㫰㖈⩙䟿桶㷛薩╪剸㡾㖈⩙㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
• ӵ‫ٺ‬ҢࡣȂ௃ីᓃܹኇᐠϛ‫ڥ‬юႫԱ‫ڷ‬଄ᏹњȂ‫ܦٮ‬ήҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲ‫ޟ‬ႫྛጣȄ
.! ⶂ桶㷛⊭ⳓ⢣䯤ⴕҳ柫㼷冇Ό䍠䟿⢫㜴Ҵ!
薥ふ峫䟿䀦〡薷15Cº~ 25Cº薩ふ峫䟿䅐〡薷!40%~ 60%*
.! 䀦〡⪥汓㎑⪥⃉⣂㡾侩䥨桶㷛⃺䚣⩸◸Ҵ!
.! ⫽㤗ⶂ桶㷛⊭ⳓ⢣㢄䋔㎑㢄䇫⧰䟿⢫㜴薩桶㷛桶㫰╪剸㡾䚚數㎑⍵䕹㛀栗Ҵ!
• Ϛौ஠ႫԱҵΣЬϛȄġ
.! ␛䌬㎑䌾䍍桶㷛╪剸㡾ⶉ卯䎁䈳Ҵ
• ஠ૉᅾ‫ޟ‬ႫԱҵΣ‫ֱڿ‬጑ϛȄġ
• ႫԱ‫ٺޟ‬Ңჰ‫ڼ‬Ԥ३Ȅġ
.! ⫽㤗桶㷛⢣ⴇ⋣⋀桶ㄇ⃺䚣㞽朎侩䥨薩⏂桶㷛懏⎫⋱⃺䚣⩸◸Ҵ屆㡯㕖㜫桶㷛Ҵ!
.! 桶㷛⃺䚣⩸◸║㷵㜷⊭ⳓҳ㙈⃗╅⃺䚣㨘ⁱҴ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛ
䛱㈣宨ⴕ␚剸宨ⴕҳ㘨㚹ҳ佣悪レ≊㎑⢣ⴟ⋢⃺䚣㞽薩㎌↌ふ峫㈣⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣ㄙⴟ⋢‟㺼
桶㕍〢䈵㚘摿㚹レ㯚№桶Ҵ厂⢣仡桶㷛⋀桶㞽䟿憞㔠䡳▇Ҵ¬ 䲧!32!楼
• ύⴕ嫼⢣㜲朆‟㺼桶䀋懤拈⟣ῆ⏈杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ□⏂薩╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑幂㜔Ҵ!
• ⢣⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣㞽薩╪⃺䚣披慌䟿䏁ᾅ㕍〢Ҵ⫽㤗⢣⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽䟷䚚⁶⃐㛀栗薩屆
䱆⓮ㄙ䏁ᾅ㕍〢㑏ᾆ‟㺼桶䀋懤拈⟣Ҵ
• 屆⑺⃺䚣㚹⢣䑴䯿䯵朎薥⫽䏁☇ⴱⅬῆ朎薦䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣Ҵ
24
• ύⴕ嫼⃺䚣㒂ⴕ䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣䈵㚘摿㚹レ㯚№桶Ҵ⃺䚣⋱⁑‟㺼桶䀋懤拈⟣╪剸㡾憛㎋孳桶
㎑䇦䇸Ҵ
• ‟㺼桶䀋懤拈⟣╪⁠⢣ᾑ䛇╿⢫⃺䚣Ҵ⢣㥋‖⪑⢆⢆ⴱ 0 ⢫Ⓕ薩桻嫼‟㺼㕍榨惄㔠⟣Ҵ⫽㤗㈣桻
嫼ύↆ薩╪▌伎搲⛁幷帲Ҵ
㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧㙈⃗
໠ం İ ᜰഖីᓃܹኇᐠ
ōńŅġᒉᄍ
Ⴋྛġĩ
Īġࡸ໖
IJįġ 朆⛚!LCD!夝⿐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• 朆⛚!LCD!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ卥⑐朆⛚Ҵ
• 䛱朆⛚㚘摿㚹レ㯚㞽薩敜榨㡾卥⑐朆⛚Ҵ
*!㒄掐朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• ㈣Ὶ╪⁠㒄Ⴋྛ!)
• ⢣欑㲜⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽⋃宨ⴕ㝠㢚☇㞽朎Ҵ¬ 䲧!3:!楼
*!㒄掐乿!1!䭍斓Ҵ
ijįġ 呠嫼杗朄㚘摿㚹レ㯚薩屆㒄Ⴋྛ!)
• 杗朄!LCD!夝⿐ᾈ㡾杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚⢣桶䀋朆⛚㞽㡾⥲姇卥㎌宵㜲␚剸Ҵ⫽㤗⍵䕹峡◅宅㇪薩屆┾本ҽឌ֙ࡾҰᐷ‫ڷ‬ଉ਀Ҿ
薥䲧!244~249!楼薦薩䊱ㄇ㔜║㡯㳞㔥㜸Ҵ
• ⫽㤗⢣桶䀋朆⛚㞽杗朄!LCD!夝⿐薩㡾⛚⑐䡼桶㮜りҴ¬ 䲧!37!楼
಑Ιԩ‫ٺ‬Ңҏីᓃܹኇᐠਢ
䲧ύ㲜⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽㎑捈宨ῆㄇ薩ⶂ⢣⛚⑐夝⿐ㄇ⍵䕹㞽Ⓕ夝⿐Ҵ懳㙂㈣䟿⢫䖁⃈僩薩ᾡ宨ⴕ㝠㢚
☇㞽朎Ҵ¬ 䲧!3:!楼
⫽㤗ᾈ宨ⴕ㝠㢚☇㞽朎薩⏂㵊㲜朆⛚㚘摿㚹レ㯚扸㡾槪䪵㞽Ⓕ夝⿐Ҵ
25
㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧㙈⃗
ϸ඲‫ࣸڗ‬Ⴋ዁Ԓ
⫽㤗㈣桻嫼ぱ曲⃺䚣㚘摿㚹レ㯚䟿㞽朎薩宨ⴕᾆ⎒␚剸ⶂ枭㳝ᾈㅀ嫼䟿剸䀋㼃冒Ҵ
ŔŕŃŚġ዁Ԓϛ‫ޟ‬ġŒŶŪŤŬġŐůġŔŕŃŚġ዁Ԓ
• ⢣杗朄!LCD!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾⎂㕖⎫ҽŒŶŪŤŬġŐůġŔŕŃŚҾ㮜りҴ!
¬ 䲧!213!楼
ኬܹ዁Ԓϛ‫ޟ‬ӄ઎዁ԒȞѓࢂᕻყષЕຜყȟ
• 杗朄!LCD!夝⿐ㄇ薩㚘摿㚹レ㯚⓮㡾⎂㕖⎫₌䢛㮜り薩栣ㄇ⫽㤗服僩开應!31!⎁斓薩㚘摿
㚹レ㯚⓮㡾杗朄Ҵᾈ應薩⫽㤗宨ⴕҽłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧĻĶġŎŪůҾ薩⏂㚘摿㚹レ㯚ⶂ⢣!6!⎁斓
ㄇ杗朄Ҵ
• ⫽㤗⢣₌䢛㮜り㢚朎朆⛚!LCD!夝⿐薩⏂₌䢛㮜り㡾介㣚薩ᾡᾏ㚘摿㚹レ㯚㡾慏⡙⎫㡻ㄇ
⃺䚣䟿⃗㫨㮜りҴ
杗朄!LCD!夝⿐
Ľ ӄ઎዁Ԓ Ŀ
20!⎁斓ㄇ
Ľ ᜰഖႫྛ Ŀ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂࣸႫ዁ԒϚଔհҢȈ
.! 㚘摿㚹レ㯚憞㔠 倗何㞽Ҵ!薥楮宅 0 嬑宅ҳMini HDMIҳUSB!㎑‟㺼桶䀋懤拈⟣䳄薦
.! ⢣摿婸ҳ㘨㚹㎑憞倇㚹㞛㞽Ҵ
.! 朆⛚!LCD!夝⿐㞽Ҵ
• ⢣䡼桶㮜りᾆ薩㚘摿㚹レ㯚㼃冒恾ⶌ䟿桶㷛桶捊Ҵ⃁㞪薩⫽㤗㈣它⏾恾曲㞽朎⃺䚣㚘摿㚹レ㯚薩
㎌↌ふ峫㈣⢣ᾈ⃺䚣㞽憊應㒄!Ⴋྛ )
*!㒄掐杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ
26
೩ۡᐇհ዁Ԓ
㵊㲜㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐㞽薩扸╪⁠憊應⁠
ᾆ榁《⎂㕖㙈⃗㮜りҴ
嬑宅㮜り!)
*!↕!䡳䏂㮜り!)
*Ҵ
• 㵊㲜崅㡯㙈⃗㮜り㞽薩䡳㍄䟿㮜り㒂
䪵䍃ⶬ㡾
廲Ҵ
*!㮔䷟㡾
• ⢣摿婸㮜りᾨ孳㗳㘨㚹!)
ⶂ摿婸㮜り⎂㕖㎋㘨㚹㮜りҴ
ŎŐŅņġࡸ໖
዁Ԓġ
ࡾҰᏢ
45#: <.JO>
.*/
NOR
ኬܹ኿ᡆ
዁Ԓ
዁ԒࡾҰᐷ
ђ૖
嬑宅㮜り
摿婸☇㘨㚹嬑宅Ҵ
䡳䏂㮜り
摿婸☇㘨㚹䡳䏂Ҵ
‫ٺ‬ҢᡗҰġĩ
Īġࡸ໖
㈣╪⁠⎂㕖夝⿐ᾅ幂宅槪䪵㮜りҴ
ϸ඲ၥଉᡗҰ዁Ԓ
ࡸήᡗҰġĩ
Īġࡸ໖Ȅ
• ⶂ‟㡺槪䪵ⴇ⋣槪䪵㮜り☇㡻ⶊ槪䪵㮜りҴ!
‫ׇ‬ӒᡗҰ዁Ԓ
ⶂ⋣夝⿐槪䪵夝⿐ᾅ幂宅Ҵ
45#:
<.JO>
ശωᡗҰ዁Ԓ
⁶⃐㙈⃗䐻㋆⣂㡾⍵䕹⢣!LCD!夝⿐ᾅҴ
.*/
45#:
NOR
• 峡◅㒂䪵䍃☇宅㇪╪剸㡾⍵䕹薩║㷵㜷摿婸㨘ⁱҴ
• 槪䪵!(
)!㒄掐⢣侩⢑ҳ懳✩㎑伭彪夝⿐ᾨᾈ廲⃗䚣Ҵ
27
㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧㙈⃗
‫ٺ‬Ңញ௡७‫ݖ‬
孳㔢棝㣺╪崎㈣憊應䶜✩䟿㏆㒂孳㗳⓮╪㘨㚹☇
摿婸Ҵ⁠㏆㚪㘋!LCD!夝⿐ㄇ扣Ҵ䊱ㄇ薩孳㗳⢣
夝⿐ᾅ槪䪵䟿榀䡩Ҵ
ញᄥ
⃺䚣㏆㒂悐悐孳㗳榀䡩⓮╪懳㙂㎑⥲姇Ҵ!
45#: <.JO>
.*/
45#: <.JO>
.*/
NOR
ܴԣ
▌⽡㎑▌╮㑑㡮孳㔢夝⿐⓮╪懳㙂㎻嫼䟿榀
䡩㎑㰏㧃Ҵ!
@
.*/
NOR
• ⎂⑺⢣!LCD!夝⿐ᾅ帷⅘峲北Ҵ
• 帷ᾅ⅘峲北䟿㞽朎ύ曲薩䯈凕⢣夝⿐姣棝ῆᾆ䟿䏝⡵⍘凕䏤╪剸㡾ⶉ卯孳㔢棝㣺䚝䚚㛀栗Ҵ
28
•
•
•
•
⢣⃺䚣孳㔢棝㣺㞽薩㹣㊊ᾈ嫼㊊⪑㒄ᾆ!LCD!棝㣺枿慌䟿㒄掐Ҵ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵䟿㮔䷟☇㒂䪵䍃║㷵㜷㈣䟿㚘摿㚹レ㯚䛱㞽䟿摿婸 0 㘨㚹䐻㋆Ҵ
⫽㤗▇㞽孳㗳夝⿐ᾅ䟿⋤ↆ⁠ᾅ灙薩㚘摿㚹レ㯚ⶬ䊜㹐㳞䨵峓⎠Ҵ㵊㲜孳㗳ύↆ灙Ҵ!
⃺䚣⽠⋲薥℆⫽薩㒂䚭☇摷䳁薦╪剸䊜㹐㳞䨵峓⎠Ҵ!
欑㲜宨ⴕ㞽朎
ॶԩ೩ۡਢୢ‫ڷ‬ġР෈ İ ਢ໢
⢣欑㲜朆⛚㳟㚘摿㚹レ㯚㞽宨ⴕⒻ⥚䟿㝠㢚☇㞽朎Ҵ
IJįġ 朆⛚!LCD!夝⿐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• 朆⛚!LCD!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ卥⑐朆⛚Ҵ
• 㞽Ⓕ!)ҽʼnŰŮŦҾ*!夝⿐ⶂ㦴㙕捇㜪㢧ҳ↦㛡
薥㦷㤒⭼㸶㮔䀑㞽朎薦槪䪵Ҵ
ijįġ 懳㙂㞽Ⓕ薩䊱ㄇ孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ!
*0)
• 憊應孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!)
║㞽ⒻҴ
*0)
)PNF
*0)
*!㮔䷟℁懳
-POEPO-JTCPO
<(.5>+"/
OK
%BUF5JNF4FU
Ĵįġ 宨ⴕ㝠㢚Ҵ
• 憊應孳㗳䡳㍄䟿榀䡩㎑ᾅᾆ㑑㡮╪宨ⴕ㝠㢚Ҵ
%BUF
.POUI
:FBS
+"/ ĵįġ 孳㗳㞽朎!)! !*!㮔䷟薩䊱ㄇ宨ⴕ㞽朎Ҵ!
• 憊應孳㗳䡳㍄䟿榀䡩㎑ᾅᾆ㑑㡮╪宨ⴕ㞽朎Ҵ
OK
Ķįġ 䨵ⴕ⽭㳞䨵宨ⴕ㞽斓薩䊱ㄇ孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ
• 㡾⍵䕹ҽŅŢŵŦİŕŪŮŦġŔŦŵҾ宅㇪Ҵ
%BUF5JNF4FU
)PVS
.JO
OFF
OK
•
•
•
•
⿯⁸╪宨ⴕ䈵!2037薩℘ҽʼnŰŮŦҾ榀冇ⴕҴ
ⶂҽŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźҾ宨ⴕ䈵ҽOnҾҴ¬ 䲧!:1!楼
㈣╪⁠⢣宨ⴕ懳✩ᾨ崅㡯㞽Ⓕ☇㝠㢚 0 㞽朎懳榀Ҵ¬ 䲧!:9~::!楼
*!⢑䪵╪ⶂ㞽朎㘠ㅦ!2!ⶊ㞽Ҵ!
⛚⑐!)
ϱညшႫԒႫԱ
• ㈣䟿㚘摿㚹レ㯚⒀▦⋢僩⋀桶り桶㷛薩⓮⃺⢣㚘摿㚹レ㯚桶䀋杗朄ㄇῚ剸⅘䛔㝠㢚☇㞽朎宨ⴕҴ
• ⢣桶㷛ⴇ⋣㚹桶ㄇ薩⁠⏈䟿㝠㢚 0 㞽朎↷⣂㡾捈宨䈵榋宨↷薩ᾡᾏ㈣桻嫼ⶈ⋢僩⋀桶り桶㷛⋀桶Ҵ
ㅀ榃⌈㲜宨ⴕ㝠㢚 0 㞽朎Ҵ
࣏ϱညшႫԒႫԱшႫ
• 䛱㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮‟㺼桶䀋㎑ⴄ婘桶㷛㞽薩⋢僩桶㷛侸㞪捈㜫⋀桶Ҵ
• ⫽㤗乿㢄⋤憬㢥⃺䚣㚘摿㚹レ㯚ᾏ㢥憞㔠‟㺼桶䀋㎑憞㔠桶㷛薩⋢僩桶㷛ⶂ㡾ⴇ⋣㚹桶Ҵ⫽㤗⍵䕹
㳟㉀㸼薩屆憊應憞㔠卮栣枿䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣!35!ⶊ㞽ⶈ⋢僩桶㷛憭姇⋀桶Ҵ
29
欑㲜宨ⴕ㞽朎
ᒵᐅᇭِ
㈣╪⁠懳㙂尙孻℁槪䪵懳✩夝⿐㎑宅㇪Ҵ
⢣杗朄㚘摿㚹レ㯚ㄇ薩尙孻宨ⴕ㡾⅘䛔Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!Š!宨ⴕ!)
*!㮔䷟Ҵ
2VJDL0O45#:
.JO
.BOVBM%JBM
ijįġ 孳㗳▌ᾅ!)! !*0 ▌ᾆ!)! !*!㮔䷟薩
䡯⎫槪䪵ҽōŢůŨŶŢŨŦҾ䈵㳝Ҵ
'PDVT
3&$-BNQ
0O
%FGBVMU4FU
-BOHVBHF
Ĵįġ 孳㗳ҽōŢůŨŶŢŨŦҾ薩䊱ㄇ孳㗳㎻桻䟿!OSD!尙孻Ҵ
• ㈣╪⁠憊應孳㗳!) *!㮔䷟㰝嬑㡯⪕尙孻㾀✩Ҵ
&OHMJTI
-BOHVBHF
ĵįġ 孳㗳!) OK *!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ
• 懳✩夝⿐☇宅㇪㡾⁠懳ⴕ䟿尙孻槪䪵Ҵ
English
Português
⦽ǎᨕ
Nederlands
Čeština
Français
Svenska
Slovensky
Deutsch
Suomi
Magyar
Italiano
Norsk
Română
Dansk
Български
Español
Polski
"B#C$D%E&F'G(H)IMJ+K,L-M.N
Лධ‫ޟ‬ᇭِ
English
Português
Polski
Ελληνικά
⦽ǎᨕ
Nederlands
Čeština
Srpski
ไทย
Français
Svenska
Slovensky
Hrvatski
Türkçe
Deutsch
Suomi
Magyar
Українська
Italiano
Norsk
Română
Русский
Españo
Dansk
Български
፩ၭ
• ҽōŢůŨŶŢŨŦҾ懳榀╪剸㡾崅㡯薩冇ᾈ榋⋃憕䥠Ҵ
• ⓮⃺㸍㢄桶㷛㎑‟㺼桶䀋懤拈⟣薩懳ⴕ䟿尙孻Ὶ㡾⅘䛔Ҵ
• 㝠㢚☇㞽朎㦷り╪剸㡾㢄崅㡯薩⡛懳ⴕ䟿尙孻冇䛫Ҵ
30
瀌煓铅
OK
䀑∔⫸朆⭆摿婸
ᒵᐅᓽԆ൬ᡝȞ༉ᎌҢܻġʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
㈣╪ⶂ嬑宅☇䡳䏂摿婸⢣⋢扣宓㌱汏㎑宓㌱ⓜᾨ薩⃁⢣朆⭆摿婸㎑㘨㚹ῆ⏈㍄寭⋃懳㙂㎻桻䟿
⊭ⳓⰍ汏Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• ㈣╪⁠⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ⃺䚣!SD!㎑!SDHC!ⓜҴ薥㥋‖ⓜ╪剸⡛宓㌱ⓜ婸憛⛁☇宓㌱ⓜ槙⤆冇ᾈ䡳ⴴҴ薦
• 㕍⋠☇ッ⍵宓㌱ⓜῆ⏈薩⋃杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!Š!⋱⁑宨ⴕ!)
*!㮔䷟Ҵ
4UPSBHF5ZQF
*OUFSOBMNFNPSZ
4UPSBHF*OGP
ijįġ 孳㗳ҽŔŵŰųŢŨŦġŕźűŦҾҴ
Ĵįġ 孳㗳㎻桻䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ
'PSNBU
'JMF/P
4FSJFT
5JNF;POF
)PNF
υᒵ൐໶Ҭ
• ŊůŵŦųůŢŭġŎŦŮŰųźġĩ
• ńŢųťġĩ
Ī薷!⢣⃺䚣⋢扣宓㌱汏薥SSDҳ⡵㋆
䨼䨚㯚薦㞽Ҵ
Ī薷!⃺䚣宓㌱ⓜ薥SD!㎑!SDHC!ⓜ薦㞽Ҵ
4UPSBHF5ZQF
*OUFSOBM.FNPSZ
4UPSBHF*OGP
$BSE
'PSNBU
'JMF/P
5JNF;POF
• ᾈ嫼⢣!PC!ᾅ㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏薥⋢扣宓㌱汏㎑宓㌱ⓜ薦Ҵ
• ⢣㕍⋠宓㌱ⓜ㞽薩㡾槪䪵⊭ⳓⰍ汏宨ⴕ夝⿐Ҵ⫽㤗㈣㉮⃺䚣宓㌱ⓜ薩屆孳㗳ҽŚŦŴҾ薩㎑⢣ᾈ㉮⃺
䚣宓㌱ⓜ㞽孳㗳ҽŏŰҾҴ
• ⢣ⳓ║⊭ⳓⰍ汏憭姇摿婸ҳ㘨㚹ҳ㦷り⒑ҳ⎥柟㞽薩⎂⑺㑏ᾆ桶䀋薥桶㷛㎑‟㺼桶䀋懤拈⟣薦Ҵ□
⏂╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏╅⋱幂㜔Ҵ
• ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾨ⃺䚣宓㌱ⓜ㞽薩⎂⑺ッ⍵宓㌱ⓜҴ憔㮞╪剸㡾㖈⩙宓㌱ⓜ╅⋱幂㜔Ҵ
• 㔜䚣 !SSD!りㅦ曾宓㌱汏⃗䈵㚘摿㚹レ㯚䟿⋢扣宓㌱汏Ҵ
31
䀑∔⫸朆⭆摿婸
ඨΣ İ ኆю଄ᏹњȞҐඪ‫ټ‬ȟ
ඨΣ଄ᏹњġ
ኆю଄ᏹњ
IJįġ 朆⛚宓㌱ⓜ噆Ҵ
IJįġ 朆⛚宓㌱ⓜ噆Ҵ
ijįġ ⶂ宓㌱ⓜ㕍⋠ⓜ㕍㭸ᾨ薩䡯⎫⳾悐悐ⓜ⋠
⎫⃈Ҵ
• 䨵ⴕ㢦䱪▌⽡薩ᾡᾏ㚘摿㚹レ㯚⫽⢑
㎻䪵㚹僩Ҵ
ijįġ 悐悐㒄ᾆ宓㌱ⓜⶂ⋱ッ⍵Ҵ
Ĵįġ 杗朄宓㌱ⓜ噆Ҵ
Ĵįġ 杗朄宓㌱ⓜ噆Ҵ
• 呠嫼懺⋈幂㜔懵⪬薩⢣㕍⋠㎑║⍵宓㌱ⓜῆ⏈薩屆㒄ᾆ!Ⴋྛġ)
• ύⴕᾈ嫼䚣⪥⪢䟿␖㒄宓㌱ⓜҴ宓㌱ⓜ╪剸㡾䯼䊱ッ⍵Ҵ
32
*!㒄掐!2!䭍斓杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ
㈣䟿㚘摿㚹レ㯚≀㚪㕯!SD薥ⴄ⋣㛳⃈薦☇!SDHC薥ⴄ⋣㛳⃈汓ⴴ捊薦宓㌱ⓜ厂㚘摿㚹レ㯚䟿䡳ⴴㆢ
╪剸⡛宓㌱ⓜ䟿婸憛せ⛁☇槙⤆冇䛫Ҵ
ᒵᐅᎌ࿋‫ޟ‬଄ᏹњġĩ Ґඪ‫ ټ‬Ī
ࣺৠ଄ᏹњ
• 㢧㚘摿㚹レ㯚╪⁠厂 SD) ⴄ⋣㛳⃈ * ☇!
SDHC) ⴄ⋣㛳⃈汓ⴴ捊 * ⓜ㖨拈⃺䚣Ҵ!
ふ峫⃺䚣 SDHC) ⴄ⋣㛳⃈汓ⴴ捊 * ⓜҴ!
SD ⓜ㡻⪕㚪㕯 2GBҴᾈ⅘峄开⍵ 2GB 䟿!
SD ⓜ╪⁠⢣㢧㚘摿㚹レ㯚ᾅ㳞⾳⃗㫨Ҵ
• ᾈ㚪㕯 MMC薥⪕Ⰽ汏ⓜ薦☇ NND!PlusҴ
• 䡳ⴴ宓㌱ⓜⴴ捊薷SD 1~2GBҳTDHC
4~32GB
• ⃺䚣䡳ⴴ宓㌱ⓜ☼䏇Ҵᾈ⅘峄⋱⁑☼䏇╪
䟷㕩榋㢚⃗䚣Ҵ幷帲宓㌱ⓜ㞽薩屆㰝㥠⋱
䡳ⴴㆢҴ
.! SDHC/SD ⓜ ;!PanasonicҳSanDisk ☇
TOSHIBA
• ⶈ㜷レ䏂摿婸薩屆⃺䚣㚪㕯㡯ㅦⵦ⋠憚〡
䟿宓㌱ⓜ薥ᾅ棝䟿!SDHC Class 6!ⓜ薦Ҵ
• SD/SDHC 宓㌱ⓜ㘼㢄㯚㨫ⵦ⋠⅘峲朆杗Ҵ!
宨ⴕ㳟朆杗⁠枭㳝㊊⪑⎥柟⊭ⳓ⢣ⓜᾅ䟿
㰏㧃Ҵ呠嫼⛚䚣ⵦ⋠薩ⶂ朆杗㢘桶㫰㜴▌
䭶⑐Ҵ呠嫼宨ⴕⵦ⋠⅘峲薩▌ᾆ䭶⑐朆杗Ҵ
џҢ଄ᏹњġġĩIJňŃſĴijňŃĪ
䱪ⳋ
䱪ⳋ
⅘峲ⓜ厇
⅘峲ⓜ厇
ĽŔŅĿ
ĽŔŅʼnńĿ
ŔŅʼnńġĩ ԊӒኵ՝ଽৠ໔ Īġњ
• SDHC) ⴄ⋣㛳⃈汓ⴴ捊 * 宓㌱ⓜ
.! SDHC ⓜ㞪 SD ⓜ䟿恾汓䏃㢧!!
)2.00 䏃 *薩㚪㕯汓㜷 2GB 䟿ⴴ捊Ҵ
.! 䊜㹐䚣㜷䡩⏈㚪㕯 SD 䟿ᾶ㯚婘僩Ҵ
଄ᏹњ‫ޟ‬Ιૡ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
• 㖈⩙䟿幂㜔╪剸䊜㹐⡙ㄤҴふ峫⢣ PC 䧧
䨚ᾅↆ⎠∔⁸捈嫼幂㜔Ҵ
• ⢣⃗㫨㢚朎薩⫽㦷り⒑ҳ⎥柟ҳ摿婸╅㘨!
㚹薩杗朄桶䀋㎑║⍵宓㌱ⓜ╪剸㡾㴻㖈幂
㜔Ҵ
• ⢣㈣⃺䚣!PC!Ⅹ㚴⊭ⳓ⢣宓㌱ⓜᾨ䟿㰏㧃
㎑幂㜔⪹█䮬ㄇ薩㚘摿㚹レ㯚╪剸䊜㹐愣
峓㎻Ⅹ㚴䟿㰏㧃Ҵ
33
䀑∔⫸朆⭆摿婸
೎౩଄ᏹњ
• 㕍⋠㎑䭶柟宓㌱ⓜῆ⏈薩ふ峫㈣杗朄桶䀋
⁠⋈幂㜔懵⪬Ҵ
• ᾈ⅘峄㈣╪⁠⃺䚣⢣⋱⁑婘僩ᾅ㦷り⒑䟿
宓㌱ⓜҴύⴕ嫼⃺䚣㳟㚘摿㚹レ㯚㦷り⒑
㈣䟿宓㌱ⓜҴ
• ㈣桻嫼㦷り⒑㜫帲䟿宓㌱ⓜҳ⋲㢄㚘摿㚹
レ㯚䊜㹐愣峓㎑憊應⋱⁑婘僩⊭ⳓῆ幂㜔
䟿宓㌱ⓜҴ㹣㊊薩㦷り⒑㡾⎥柟宓㌱ⓜᾅ
䟿㎻㢄幂㜔Ҵ
• 呠䊜㹐⃺䚣⽭䚣㜷⋱⁑婘僩䟿宓㌱ⓜ薩╪
⃺䚣㈣䟿宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚ⶂ⋱㦷り⒑Ҵ
㹣㊊薩㦷り⒑㡾⎥柟宓㌱ⓜᾅ䟿㎻㢄幂宅Ҵ
• 宓㌱ⓜ⋲㢄䏴ⴕ䟿⃺䚣⩸◸Ҵ⫽㤗㈣䊜㹐
宓摿㜫幂㜔薩⏂ㅀ榃幷帲㜫宓㌱ⓜҴ
• 宓㌱ⓜ㞪丹ⵁ䟿桶ⳋⰍ汏Ҵ屆ᾈ嫼ⶂ⋱ド
㡭ҳ㔄喸㎑⃺⋱╒⎫ゲ⪢䟿㘙㙅Ҵ!
• ⎂⑺⢣宓㌱ⓜ䟿䱪ⳋ䯈凕䛫䏤Ҵㅀ嫼䟿寬薩
䚣Ό䍠䟿恚⽾℁㾀䃏䱪ⳋҴ
• 柟⢣㮔䷟专帷⃈僩帷ᾅⶃ曻㮔䷟⪑薩⎂⑺
帷⁶⃐㣬嫺Ҵ
• ᾈ嫼⃺䚣㖈⩙䟿宓㌱ⓜҴ!
• 屆⑺崎⋍䱠㔠孳⎫宓㌱ⓜ薩⡛䈵⋍䱠╪剸
㡾▙橚宓㌱ⓜҴ
ីᓃܹኇᐠЛධġŔŅġ‫ڷ‬ġŔŅʼnńġġ
଄ᏹњ໌՗ၥਟᓽԆȂ‫ؚܻڥ‬ௌ‫ޟ‬൉ԁȊ
幂㜔⊭ⳓ憚〡╪剸㡾⡛婸憛⛁☇㳞り⃗㫨
乶们冇䛫Ҵ
• SLC) ✩井⊾ⁱ * 乶们薷╪㚪㕯㡯ㅦ䟿
ⵦ⋠憚〡Ҵ
• MLC) ⪕井⊾ⁱ * 乶们薷≀㚪㕯恾㋝
䟿ⵦ⋠憚〡Ҵ
⫽㤗嫼ㄒ⎫㡻⃮介㤗薩㎌↌ふ峫⃺䚣㚪㕯
㡯ㅦⵦ⋠憚〡䟿宓㌱ⓜҴ
⃺䚣恾㋝ⵦ⋠憚〡宓㌱ⓜ℁摿婸嬑宅╪剸
㡾⢣宓㌱ⓜᾅ⊭ⳓ嬑宅㞽懂⎫⡫桞Ҵ
㈣懿╪剸㡾⢣摿婸㢚朎懵⪬嬑宅幂㜔Ҵ
⢣➒寡⅘䛔ⳓ摿婸嬑宅䟿⁶㊊享䴻㞽薩㚘
摿㚹レ㯚㡾ゲ⎱⢣宓㌱ⓜᾅ⊭ⳓレ䏂薩ᾡ
槪䪵峡◅薷!
ȶōŰŸġŴűŦŦťġŤŢųťįġőŭŦŢŴŦġųŦŤŰųťġŢŵġŢġ
ŭŰŸŦųġųŦŴŰŭŶŵŪŰůįȷ
⫽㤗ㅀ榃⃺䚣⃉憚宓㌱ⓜ薩摿婸䟿孞㤋〡
☇☼幥╪剸㡾⃉㜷宨ⴕ↷Ҵ¬ 䲧 73 楼
⃁㞪薩孞㤋〡☇☼幥弅汓薩⃺䚣䟿宓㌱汏
ⶂ弅⪕Ҵ
• Samsung ⶂᾈ帛帧䚬㜷尟䚣㎻憛㎋䟿幂㜔懵⪬Ҵ
• ㎌↌ふ峫⃺䚣宓㌱ⓜ䡍薩⁠⋈⡛䈵䭶⑐☇棗桶冇懵⪬幂㜔Ҵ
• 宓㌱ⓜ⢣⃺䚣ύ㴰㞽朎ῆㄇ╪剸㡾崅䌬Ҵ憔㞪㳞⾳䕹巜薩ᾡ棙㛀栗Ҵ
34
џᓃᇧਢ໢‫ڷ‬ৠ໔
⁠ᾆ㞪㦴㙕宓㌱汏⪢ⶊ☇孞㤋〡╪摿婸嬑宅䟿㞽朎╅╪㑈㚘䡳䏂䟿グ㛳Ҵ⢣摿婸嬑宅㎑㑈㚘䡳
䏂㞽薩屆┾本╪摿婸䟿嬑宅㞽朎☇╪㑈㚘䟿䡳䏂グ㛳Ҵ!
џᓃᇧຜଉ‫ޟ‬ਢ໢
၌‫࡙ݙ‬
଄ᏹњ İ ϱഋ଄ᏹᡝ ī
ϱഋ଄ᏹᡝ ī
IJňŃ
ijňŃ
ĵňŃ
ĹňŃ
IJķňŃ
ĴijňŃ
ķĵňŃ
1080/50i (XF)
5
10
21
42
84
167
337
1080/50i (SF)
7
14
29
60
121
236
474
1080/50i (F)
11
22
45
92
185
364
731
1080/25p
7
14
29
60
121
236
474
720/50p
11
22
45
92
185
364
731
576/50p
23
47
99
200
404
790
1587
) ✩⃈薷⪢乿摿婸⎁斓㛳 *
џᓃᇧ‫ࣺޟ‬а஻ኵ
၌‫࡙ݙ‬
଄ᏹњ İ ϱഋ଄ᏹᡝ ī
ϱഋ଄ᏹᡝ ī
IJňŃ
ijňŃ
ĵňŃ
ĹňŃ
IJķňŃ
ĴijňŃ
[10M] 4224x2376 (16:9)
166
333
676
1376
2828
5522
ķĵňŃ
9999
[5M] 2960x1664 (16:9)
262
524
1063
2149
4444
8678
9999
[3M] 2224x1664 (4:3)
367
734
1489
3008
6222
9999
9999
[2M] 1920x1080 (16:9)
573
1147
2326
4701
9722
9999
9999
[VGA] 640x480
1530
3059
6205
9999
9999
9999
9999
) ✩⃈薷⪢乿レ≊㛳 *
IJňŃ ⴊ IJĭıııĭıııĭıııġ՝ϯಢȈҥܻϱഋ໵ᡝ‫ٺ‬ҢΟΙഋϷ଄ᏹᡝȂӰԪᄂሬਿԒϽࡣ‫ޟ‬ৠ໔џ૖ོωΙ‫ٲ‬Ȅ
•
•
•
•
•
•
•
•
姣ᾨ䟿㛳Ⳓ╪剸㡾㢄ᾈ▇薩║㷵㜷ⵡ栖摿婸㨘ⁱ☇ᾶ汏Ҵ
☼幥☇孞㤋〡弅汓薩⃺䚣䟿宓㌱汏ⶬ弅⪕Ҵ
恾⃉䟿孞㤋〡☇☼幥╪⨙␛摿婸㞽朎薩⃁㡾柈⃉レ≊☼幥Ҵ
⃈⊾憚䔂㡾卥⑐汓憚摿婸レ≊Ҵ摿婸㞽朎Ὶ㡾䡳㍄⢫㢄㎻崅⒑Ҵ
⪢㜷!32GB!䟿宓㌱ⓜ╪剸䊜㹐㳞⾳㙈⃗Ҵ
╪摿婸䟿䡳䏂☇嬑宅㰏㧃ῆ㡻⪢㛳⣂䈵!9999!ↆҴ
朎栏摿婸䟿摿婸曲〡╪剸⡛宨ⴕ冇䛫Ҵ
㮔㢄!*!䟿榀䡩≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16!⤆埚Ҵ
35
䀑∔⫸朆⭆摿婸
Ԋ၆Йණள
䚣㑂㒂㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İġୄХ㒄掐㞽薩尺㛯㏆㕜⾱曲〡⁠⡵ⴕ HD 㚘摿㚹レ㯚Ҵ
屆㹣㊊薩⫽㤗㏆⾱尺㛯ㄒ⪥佅薩㕍⋠㏆㞽應〡䚣␖╪剸㡾㖈⩙㚘摿㚹レ㯚䟿㏆⾱揟Ҵ
፡ᐌġōńŅġᒉᄍ
㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿ⵧ夝⿐ LCD 夝⿐㕋№ 汓☼幥䟿レ≊㰝嬑汏毒Ҵ
IJįġ 䚣㏆㒂朆⛚ LCD 夝⿐Ҵ
• 夝⿐ⶂ㢘▌⪑⇯惄卮 :1°Ҵ
ijįġ ⶂ LCD 夝⿐㝆惄卮敜榨⇯Ҵ
• ㈣╪⁠ⶂ夝⿐㢘▌敜榨⇯㝆惄汓懏
180°薩⌈・⡙㝆惄汓懏 :1°Ҵ
呠嫼㡯㜴℺⢫㰝嬑摿婸⋢ⴴ薩╪⁠㢘
敜榨㜴▌㝆惄夝⿐ 180°薩䊱ㄇⶂ⳾㐓
⡙㯚怦Ҵ
㝆惄⿀〡應⪢㡾㖈⩙夝⿐☇㚘摿㚹レ㯚ῆ朎䟿憞㔠揳敃Ҵ
36
䚣恚⽾㙡㑨夝⿐ᾅ䟿㏆㒂⓫㎑⧰⤾Ҵ!
அҏីᓃܹኇᐠۡ՝
⃺䚣桔㏆㚘摿嬑宅㎑㑈㚘䡳䏂⁠枭㳝㚘摿㚹レ㯚梂⑐Ҵ
㑈㚘㞽㍄➒寡懺⋈⁶⃐䭶⑐Ҵ
፡ᐌ‫ُ࡙ីܯ‬
㒄ᾆ⢑㎻䪵⃺ᾶ汏ⶈ䊡Ҵ
IJįġ 䚣桔㏆㕜⃊㚘摿㚹レ㯚Ҵ
ijįġ ⶂ㏆⾱㏞⢣㏆ᾅҴ
Ĵįġ 䨵⅘䱔䯤薩ᾈ㡾㘙ᾅ⋱⁑‵㎑䏤汏Ҵ
ĵįġ 㒄ᾆ⢑㎻䪵⃺ᾶ汏ⶈ䊡Ҵ
ふ峫⢣㑈㚘㞽則ⶈ柸⋄Ҵ
Ԋ၆ᆄ១߉
ⶂ䨼新吪ⴄ婘⎫倗何ᾅҴ!䨼新吪╪⁠㾖ⶌ⿭㙹Ҵ
IJįġ 呠嫼朆⛚䨼新吪薩屆㣹朆䨼新吪⋤䱪
䟿⧙ⳋҴ
䨼新吪
ijįġ ⶂ䨼新吪ⴄ婘⎫倗何ᾅ棛慌㚘摿㚹レ
㯚⃈僩埐薩⫽⢑ᾨ㎻䪵Ҵ
Ĵįġ ▃ᾅ䨼新吪薩䡯⎫⳾䟷⍵⛻❍凭Ҵ
㍄ⶊㄾ薩⎂⑺㖈⩙倗何Ҵ
⧙ⳋ
倊俙倗何薩⁠℺ᾈ
㡾沁㛞Ҵ
37
⥵㢧摿婸
ᓃᇧຜଉ
㢧㚘摿㚹レ㯚㚪㕯汓㾀㟫〡!)HD*!☇㮔䀑㾀㟫〡!)SD*!レ≊孞㤋〡Ҵ屆⢣摿婸⏈宨ⴕ㎻桻䟿
孞㤋〡Ҵ¬ 䲧!73!楼
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼!
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
IJįġ 懳㙂嫼摿婸䟿ᾶ汏Ҵ
• ⶂ!LCD!棝㣺尺㛯⎫㡻⃮孍〡憭姇摿婸Ҵ
• ⃺䚣ᕻܹ㧺㎑ᕻܹ㒄掐尺㛯ᾶ汏䟿⪢ⶊҴ¬ 䲧!55!楼
ijįġ 㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐Ҵ
• 摿婸!)z*!㒂䪵⟣ⶂ㡾⍵䕹薩ᾡᾏ摿婸ⶂ㡾朆⭆Ҵ
45#: <.JO>
.*/
NOR
Ĵįġ 呠嫼⇗㳝摿婸薩屆⌈㲜㒄ᾆᓃᇧ໠ۖİୄХ㒄掐Ҵ
Q
<.JO>
‫ڍ‬এᓃᇧ໠ۖ İ ୄХࡸ໖ಒӫௌ‫ޟ‬এΡ൉ԁȄ
NOR
㢧㚘摿㚹レ㯚⋲㢄⋤ↆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐Ҵ
⋱ᾨύↆ⃈㜷㚘摿㚹レ㯚則棝薩╡ύↆ⃈㜷!LCD!夝⿐ᾅҴ懳㙂㡻懤▃
㈣䟿ύↆ㒄掐Ҵ
‫ٺ‬ҢѴ௥ԒഫպॳȞҐඪ‫ټ‬ȟ
Ø 3.5!䱆汏凭ㄩ⤆㕍ⳏ
⃺䚣⋢僩瀠⋆樣憭姇摿婸╪剸㡾摿婸㚘摿㚹レ㯚䟿㯚㨫⟥楮Ҵ
⢣ⴄ棗䘫⧾ᾨ摿婸㞽薩ふ峫⃺䚣⪑㔠り瀠⋆樣Ҵ
ⶂ⪑㔠り瀠⋆樣薥㢥㕋№薦憞㔠卮㳟㚘摿㚹レ㯚䟿⪑㔠り瀠⋆
樣㕍ⳏᾨҴ
• ⋢僩瀠⋆樣㡾卥⑐杗朄薩ᾡ憊應⪑㔠り瀠⋆樣摿婸Ҵ
• 侩㚹瀠⋆樣☇凭楮柈⃉␚剸㡾卥⑐杗朄Ҵ
• 㛊㊚〡䳄井╪剸⡛瀠⋆樣冇䛫Ҵ⃺䚣!MIC Level!懳✩╪㏹⎫懤䛱䟿摿婸楮捊Ҵ□⏂薩⪥⪢䟿摿婸
凭楮╪剸㡾䚝䚚⪬䢚凭楮Ҵ
38
.*/
•
•
•
•
⫽㤗⢣摿婸㢚朎桶䀋ᾨ㜲㎑⍵䕹撪尟薩嬑宅╪剸䊜㹐摿婸 0 佣悪Ҵ
Samsung!ⶈ䚬㜷宓㌱ⓜ撪尟憛㎋䟿䊜㹐憭姇㳞⾳䟿摿婸㎑㘨㚹㙈⃗冇ゐ廲䟿⁶⃐㖈⪬㫽ᾈ帛帧Ҵ
屆㹣㊊薩㖈⩙䟿幂㜔䊜㹐㇝ㄤҴ
ⳓ║⊭ⳓⰍ汏㞽薩ᾈ嫼杗朄㚘摿㚹レ㯚㎑║⍵宓㌱ⓜҴ憔㮞⇕╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑⊭ⳓⰍ汏ᾅ
䟿幂㜔Ҵ
•
•
•
•
•
嬑宅⁠!H.264 (MPEG-4.AVC)!㦷り憭姇⩎侩Ҵ
⢣ⴇ㎋摿婸ㄇ║⍵桶㷛薩⁠懺⋈ᾈㅀ嫼䟿桶㷛冒桶Ҵ
㢄杗夝⿐幂宅槪䪵薩屆┾本䲧!27!楼Ҵ
㢄杗⪢乿䟿摿婸㞽朎薩屆┾本䲧!46Ҵ
ㄙ敜榨楽扣䟿⋢僩瀠⋆樣摿婸凭楮Ҵ㍄䨵⅘瀠⋆樣㸍㢄娦⦰⧙Ҵ㳟⪑薩⢣⃺䚣侩㚹瀠⋆樣㞽薩!
ύⴕᾈ嫼噆⃊㚘摿㚹レ㯚⽡⇯䟿⋢僩侩㚹瀠⋆樣Ҵ
⢣摿婸捈嫼嬑宅ῆ⏈薩䨵⅘憊應㰝㥠楮宅☇嬑宅摿婸㞪□ⳓ⢣⛊槇℁㾧寡摿婸␚剸Ҵ
ⶈ㜷摿婸應䮆ᾨ䟿╿䮩╪䚣␚剸薩屆┾本ҽ嬑宅 0 䡳䏂摿婸懳✩榀䡩ҾҴ!
¬ 䲧!72~93!楼
⫽㤗⢣摿婸㢚朎㜲朆桶䀋何 0 㑁ᾆ桶㷛㎑冀ᾈ剸憭姇摿婸薩⏂乶们㡾⎂㕖⎫幂㜔㇝ㄤ㮜りҴ⢣㇝
媂幂㜔㞽薩ᾈ╪⛚䚣⋱⁑␚剸Ҵ
╪⁠⢣懳✩懳榀ᾨ尺㛯!LCD!夝⿐䟿
〡Ҵ尺㛯!LCD!夝⿐ᾈ㡾レ楺㳞⢣摿婸䟿レ≊Ҵ¬ 䲧!9:!楼
LCD!夝⿐ᾅ槪䪵䟿懳✩宨ⴕ㮔䷟ᾈレ楺㳞⢣摿婸䟿レ≊Ҵ
•
•
•
•
•
39
⥵㢧摿婸
ӵᓃᇧຜଉਢ‫ࣺីܯ‬а
㈣╪⁠⢣嬑宅!STBY!㮜り㎑⢣嬑宅摿婸㞽㑈㚘䡳䏂薩╥桻䶜✩㙈⃗㒄掐Ҵ䊜桻⎂㕖㮜り⓮╪
㜴℺⢫▇㞽摿婸嬑宅☇㑈㚘䡳䏂Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼!
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
ӵኬܹᓃᇧ෈໢‫ࣺីܯ‬а
IJįġ 㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐Ҵ
• 摿婸!)z*!㒂䪵⟣ⶂ㡾槪䪵薩ᾡᾏ摿婸ⶂ㡾朆⭆Ҵ
<.JO>
.*/
<.JO>
.*/
NOR
ijįġ 摿婸嬑宅㞽薩懏⎫㈣㎻桻䟿⦯㟪㞽㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ
• ⫽㤗!)fff*!㒂䪵⟣㢥槪䪵薩摿婸䡳䏂レ≊㞽ⶬᾈ㡾摿⋠ㅦ
曻凭楮Ҵ
• ⓮⃺⢣㑈㚘䡳䏂㞽Ὶ㡾ύ䡯摿婸嬑宅Ҵ
Ĵįġ 呠嫼⇗㳝摿婸薩屆⌈㲜㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐Ҵ
ӵຜଉ࡟ᐠ዁Ԓϛ‫ࣺីܯ‬а
⢣嬑宅㄀㯚㮜りᾨⶈ烅⾻ᾨ䟿ᾶ汏薩䊱ㄇ㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ
• ⫽㤗!)fff*!㒂䪵⟣栣嗒ㅦ曻凭⍵䕹薩⏂㡾㑈㚘䡳䏂Ҵ!
NOR
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂϚ૖‫ࣺីܯ‬аȈ
.! ⢣憭姇朎栏摿婸㞽Ҵ
.! ⢣㋝⑐⃗摿婸㢚朎
• ⢣嬑宅摿婸㮜りᾨ薩曾⋄䍃ᾈ╪䚣Ҵ!
• ㎻㑈㚘䡳䏂䟿孞㤋〡⡛⫽ᾆ嬑宅孞㤋〡冇䛫Ҵ
嬑宅孞㤋〡!
㎻㑈㚘䡳䏂䟿孞㤋〡
1080/50i (XF), 1080/50i (SF), 1080/50i (F), 1080/25p
720/50p
40
576/50p
1920x1080
‫ࣺីܯ‬а
㈣╪⁠㑈㚘䡳䏂ᾡⶂ⳾↌⊭ⳓ⢣⊭ⳓⰍ汏ᾨҴ屆⢣摿婸⏈宨ⴕ㎻桻䟿孞㤋〡Ҵ¬ 䲧!46!楼
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼!!
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂䡳䏂摿婸!)
IJįġ 懳㙂嫼摿婸䟿ᾶ汏Ҵ
• ⶂ!LCD!棝㣺尺㛯⎫㡻⃮孍〡憭姇摿婸Ҵ
• ⃺䚣ᕻܹ㧺㎑ᕻܹ㒄掐尺㛯ᾶ汏䟿⪢ⶊҴ¬ 䲧!55!楼
ijįġ 尺㛯!LCD!夝⿐ᾨ⪩䟿ᾶ汏薩䊱ㄇⓅ㒄!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚㡾尺㛯䖁㉮⋄⢃薩ᾡ卥⑐ⶈ䊡
薥⫽㤗ⶂҽłűŦųŵŶųŦҾ☇ҽŇŰŤŶŴҾ宨ⴕ䈵ҽłŶŵŰҾ
¬ 䲧!77ҳ81!楼薦Ҵ
• 䛱ᾶ汏ⶈ䀑䊡灙㞽薩)z*!㒂䪵⟣㡾◃伛叭Ҵ
⫽㤗◃亀叭薩屆捈㜫尺㛯䊡灙Ҵ
Ĵįġ ⴇ⋣㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ
• 㡾凸⎫㒄ᾆㅦ曻䟿凭楮薥⢣宨ⴕҽŔũŶŵŵŦųġŔŰŶůťĻŐůҾ㞽薦薩
⓮㑈㚘䡳䏂Ҵ
•
•
•
•
•
•
•
•
Q
.*/
5M
.*/
5M
╪㑈㚘䟿䡳䏂㛳⡛䡳䏂孞㤋〡冇䛫Ҵ¬ 䲧!46!楼
⢣㑈㚘䡳䏂㞽ᾈ㡾摿婸楮宅Ҵ!
⫽㤗ⶈ䊡⡫桞薩屆⃺䚣㏆⑐ⶈ䊡㎑!Magic Touch!␚剸Ҵ¬ 䲧!81ҳ83!楼
⢣㑈㚘䡳䏂㞽ᾈ嫼杗朄㚘摿㚹レ㯚㎑║⍵宓㌱ⓜ薩⡛䈵⳾㮞㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑幂㜔Ҵ
⃺䚣懳✩榀䡩尺㛯!LCD!夝⿐䟿
〡Ҵ憔㮞⇕ᾈ㡾レ楺摿婸䟿レ≊Ҵ¬ 䲧!9:!楼
㢄杗夝⿐槪䪵幂宅薩屆┾本䲧!28!楼Ҵ
⫽桻憭栉摿婸薩屆┾本䲧!72~93!楼Ҵ
䡳䏂㰏㧃䲡▃!JEITA薥㝠㢧桶ⳋ⽠㫨㒪厃Ⓩ㡾薦⎱ⴕ䟿!DCF薥䡳㯚㰏㧃乶们宨它㜴㧃薦㮔䀑Ҵ
41
⥵㢧摿婸
ߑᏰ‫ޱ‬џሆᚬӴ໌՗ᓃᇧ ĩŔŎłœŕġłŖŕŐĪ
⃺䚣冀╆⫸䟿!SMART AUTO!╪卥⑐㡻⃮⒑㚘摿㚹レ㯚䟿摿婸㨘ⁱ薩
憔⃺ㄒⶬ䴒㞪⎘ⳳ冀Ὶ╪⁠║ㄒ㡻⃮㛃㤗Ҵ
IJįġ 㒄ᾆ!ŔŎłœŕġłŖŕŐ!㒄掐Ҵ
• Smart Auto!( / )!☇!Anti-shake ( )!㒂䪵⟣㡾槪䪵⢣!
LCD!夝⿐ᾅҴ
*!⢑䪵ⶂ㡾⍵䕹Ҵ
• ⢣䡳䏂摿婸㮜りᾨ薩㟵㋢曾⋄䍃!)
ijįġ ⶂᾶ汏尺㛯⢣㜴㧁ᾨҴ
• ⢣⃺䚣㚘摿㚹レ㯚ⶈ䊡㞽薩㚘摿㚹レ㯚㡾卥⑐⇰㾧⦯㟪Ҵ
• 懤䛱䟿⦯㟪⢑䪵㡾⍵䕹⢣!LCD!夝⿐ᾅҴ!
SMART
SMART
≀⢣⪗朎摿婸㞽⍵䕹Ҵ薥⪗朎薦
≀⢣⪗朎ⴟ⪑摿婸‵䏤㞽⍵䕹Ҵ
薥⪗朎‵≊薦
摿婸㢄則⋄䟿樣㟪レ≊㞽⍵䕹Ҵ
薥則⋄薦
⢣則⋄㨘ⁱᾆ摿婸‵䏤㞽⍵䕹Ҵ
薥則⋄‵≊薦
≀⢣摿婸‵䏤㞽⍵䕹Ҵ薥‵≊薦!
⢣摿婸棙⾳
⦯㟪㞽⍵䕹Ҵ
薥䟸叭薦
⢣摿婸ⴟ⪑⦯㟪㞽⍵䕹Ҵ薥樣㟪薦
45#: <.JO>
.*/
㑈㚘䏴ⵦ䡳䏂㞽⍵䕹Ҵ
薥ㄩ彘薦
㑈㚘㟯䯵㞽⍵䕹Ҵ薥坈⪤薦
= ≀⢣⪗朎摿婸㞽⍵䕹 ?
㑈㚘㩩㤒Ⓕ⥚㞽⍵䕹Ҵ
薥⪤䊱伛叭薦
㑈㚘㝠喸䡳䏂㞽⍵䕹Ҵ
薥㝠喸薦
⢣㚘摿㚹レ㯚☇ᾶ汏䯤ⴕύ㴰㞽
朎㞽⍵䕹Ҵ薥ᾄ勮㤱薦
㑈㚘ᾶ⑐䭶⑐ᾶ汏㞽⍵䕹Ҵ
薥㺶⑐薦
Ĵįġ 㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐㎑!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ¬ 䲧!49ҳ52!楼
ĵįġ 呠嫼║㼃!Smart Auto!㮜り薩屆⌈㲜㒄ᾆ!ŔŎłœŕġłŖŕŐ!㒄掐Ҵ
• ӵġŔŮŢųŵġłŶŵŰġᐇհ෈໢ȂήӖࡸ໖ϚџҢȈ
! 懳✩!)
*!㮔䷟ҳㅦ憚懳✩!)
*!㮔䷟䳄Ҵ⢣!Smart Auto!㮜りᾨ薩⪢⪕㛳宨ⴕ㡾卥⑐尺㛯Ҵ
呠嫼卥⽬宨ⴕ㎑尺㛯␚剸薩屆欑⋃捆㚹!Smart Auto!㮜りҴ
0 *!摿婸Ҵ
• ⫽㤗㚘摿㚹レ㯚䊜㹐峓⎠摿婸㨘ⁱ薩⳾㡾⁠⥵㢧宨ⴕ!)
• 㚘摿㚹レ㯚╪剸䊜㹐㦴㙕㑈㚘䘫⧾懳㙂㳞䨵䟿⦯㟪薩℆⫽薩㚘摿㚹レ㯚梂⑐ҳ⋄何╅厂ᾶ汏ῆ朎
䟿彘桝Ҵ!
• 㚘摿㚹レ㯚≀⢣曾⋄䍃杗朄㑈㚘䡳䏂㞽薩㏈峓⎠⪗朎⦯㟪Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚䊜㹐㦴㙕棝扣䟿㜴▌☇
〡⇰㾧‵≊㮜りҴ
• ╥㢄⢣⪗朎摿婸⦯㟪㎑‵≊㞽薩㏈剸⇰㾧⎫ᾄ勮㤱!) *!㮜り薸柟 ⢣⪗朎摿婸⦯㟪㎑‵≊⁠⪑
*!㮜りҴ
薩摿婸㞽⣂╪⃺䚣⑐⃗!)
• ᾄ勮㤱!) *!㮜り╪剸䊜㹐㦴㙕ᾶ汏䟿䘫⧾憭姇峓⎠薥⓮⃺⃺䚣ᾄ勮㤱薦Ҵ
• ⢣▇㞽摿婸⪕ↆ⦯㟪㞽薩Smart Auto!⊥⋃㉀㸼⫽ᾆ㎻䪵薷!
ġ ℆⫽薩a)!⫽㤗╪⁠▇㞽⫒䚣䟸叭☇‵≊薩⏂㡾懳㙂‵≊薩ᾡ槪䪵䡳㍄䟿⢑䪵Ҵ
! b)!⫽㤗▇㞽⫒䚣䟸叭☇則⋄薩⏂㡾懳㙂則⋄薩ᾡ槪䪵䡳㍄䟿⢑䪵Ҵ
SMART
42
SMART
ӵኬܹຜଉਢ‫ࣺីܯ‬а
㈣╪⁠⢣㘨㚹嬑宅㞽㑈㚘䡳䏂Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ孳㗳懳㙂㘨㚹!)
¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
/
SD
)!㮜りҴ
IJįġ ⽭摿婸䟿嬑宅ⶂ⁠侩䛠亝ゐ嬑⢑ポり槪䪵Ҵ
• 孳㗳▌⽡!)! !*0 ▌╮!)! !*!㮔䷟䭶卮!
ᾅύ楼 0 ᾆύ楼Ҵ
ijįġ 孳㗳㈣㉮嫼䟿嬑宅⏥悪Ҵ
• ⶂ㡾㘨㚹懳║䟿嬑宅Ҵ
Ĵįġ ⢣㈣嫼㑈㚘䟿⦯㟪ᾨ㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ
• ⶂ㠦⇗㘨㚹夝⿐Ҵ
@
.*/
ĵįġ ⴇ⋣㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ
• 㓐㓄䟿棗㳝レ≊ⶂ⁠!JPEG!㦷り摿婸Ҵ
*!㮔䷟╪㰝嬑侩䛠亝ゐҴ
Ķįġ ⢣⊭ⳓⰍ汏ᾨ摿婸䡳䏂㞽薩孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟㰝嬑摿婸䟿䡳䏂Ҵ¬ 䲧!64!楼
• 孳㗳䡳䏂!)
㎻㑈㚘䡳䏂䟿孞㤋〡⡛⫽ᾆ嬑宅孞㤋〡冇䛫Ҵ
嬑宅孞㤋〡!
1080/50i (XF), 1080/50i (SF),
1080/50i (F), 1080/25p
720/50p
576/50p
㋝⑐⃗薷[SD]300!⾻ 0 䭍ҳ[SD]500!⾻ 0 䭍
㎻㑈㚘䡳䏂䟿孞㤋〡
1920x1080
1280x720
720x408
368x208ҳ192x112
43
⥵㢧摿婸
ᕻܹ
⃺䚣侩㚹␚剸憭姇䏴ⵦ☇ぞ孍摿婸Ҵ㢧㚘摿㚹レ㯚╪崎㈣⃺䚣!26!ↈ⋄ⳳ侩㚹ҳ29!ↈ㟵㋢侩
㚹☇ↈ㛳⃈侩㚹憭姇摿婸Ҵ
ौܹσ
ौᕻω
㒄ᾆ!LCD!棝㣺ᾅ䟿!ŕ!薥侩㚹薦㒄掐薩㎑ⶂ侩㚹㧺
䁌▌!ŕ薥㢖懛薦Ҵ
• 懛埐ᾶ汏㡾憋䂳㚹⪢薩ᾏ╪⁠摿婸Ҵ
• ⢣㳞⾳㚹⪢㞽薩㡻⪢侩㚹㵏䔂䈵㚹⪢!29!ↈҴ
ŘȈኄُ
㒄ᾆ!LCD!棝㣺ᾅ䟿!Ř薥侩㚹薦㒄掐薩㎑ⶂ侩㚹㧺
䁌▌!Ř薥ぞ孍薦Ҵ
• ᾶ汏䭶ㄒ㡯懛Ҵ
• ⢣侩ⶊ㞽薩㡻ⶊ䟿侩㚹㵏䔂㞪ᾶ槇䟿┚⭆⪢ⶊҴ
ŕȈఖሉ
ᕻܹഀ࡙
⃺䚣侩㚹␚剸㞽薩佤㋝䭶⑐侩㚹!(W/T)!㧺╪⁠柈⃉侩㚹憚〡Ҵㅦ憚䭶⑐⏂㡾㕋汓侩㚹憚〡Ҵ⃁㞪薩LCD!棝㣺ᾅ䟿侩㚹!
(W/T)!㒄掐ᾈ剸尺㛯侩㚹憚〡Ҵ
44
• ⃺䚣⋄ⳳ侩㚹ᾈ㡾柈⃉レ≊☼幥☇㾀㟫〡Ҵ
• ⢣桻嫼开應⋄ⳳ侩㚹䴿⢈䟿侩㚹㞽薩╪⃺䚣㛳⃈侩㚹薥≀懤䚣㜷嬑宅摿婸㮜り薦Ҵ¬ 䲧!91!楼
• 䛱⃺䚣ㅦ憚侩㚹㎑侩㚹桝ㄒ⪥懛䟿ᾶ汏憭姇摿婸㞽薩ⶈ㜷╪剸㡾崅ㄒᾈ䯤ⴕҴ⢣㳟㉀㸼ᾆ薩屆⃺䚣㏆⑐ⶈ䊡␚剸Ҵ
¬ 䲧!81!楼
• 㚘摿㚹レ㯚厂ᾶ汏⅘㑼㾀㟫䟿㡻䥨╪剸彘桝ⶈ㜷ぞ孍乿䈵!2!⋧⎁薥乿!1/5!呬▆薦薩ⶈ㜷㚘懛乿䈵!61!⋧⎁薥乿!
2:/8!呬▆薦Ҵ⫽㤗嫼⁠㢖懛ㄩ彘㑈㚘棛慌敜榨䟿䏤ⁱ薩屆⃺䚣开ㄩ彘␚剸Ҵ¬ 䲧!87!楼
• ⢣䚣㏆㕜⃊㚘摿㚹レ㯚⃺䚣侩㚹␚剸㞽薩屆⃺䚣枭梂!)OIS*!␚剸憭姇䯤ⴕ摿婸Ҵ¬ 䲧!56!楼
• 榶侼⃺䚣侩㚹␚剸㡾㼃冒㡯⪕桶㷛桶捊Ҵ
• 憊應⃺䚣ᕻܹ㧺㎑ᕻܹ㒄掐╪⁠摿婸侩㚹凭楮Ҵ!
೩ۡ٩ᎪȞŐŊŔȈӎᏰ٩ЙᎪȟ
⃺䚣枭梂薥PJT薷⋄ⳳ枭㏆梂薦␚剸╪婗⊚䚬㜷㏆㕜㚘摿㚹レ㯚㞽䟿梂⑐䭶⑐憛㎋䟿ᾈ䯤ⴕレ
≊Ҵ
㒄!٩ᎪġĩŐŊŔĪ!)
*!㒄掐╪⁠朆⛚㎑杗朄枭梂!)OIS*!㮜りҴ
45#: <.JO>
.*/
NOR
ӵоή௑‫ݷ‬ή‫ٺ‬Ң٩Ꭺђ૖
• 廫⑐㞽摿婸㎑⢣姇歖䟿恅⋢摿婸㞽Ҵ
• ⃺䚣侩㚹␚剸摿婸㞽Ҵ
• ⢣摿婸恾ⶊ䟿ᾶ汏㞽Ҵ
• Smart Auto!㮜り㡾卥⑐ⶂ枭梂!)OIS*!宨ⴕ䈵!OnҴ!
• ⓮⃺枭梂!)OIS*!宨ⴕ䈵!On薩Ὶᾈ剸ㄴ【㡯㳞⪢⿀〡㚘摿㚹レ㯚㐑⑐Ҵ
䚣桔㏆佅㕜㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• ⶂ㳟␚剸宨ⴕ䈵!On!㞽Ȃᾶ汏䟿ⵡ栖䭶⑐厂⢣夝⿐ᾅ槪䪵䟿䭶⑐╪剸㡾䮈㢄ᾈ▇Ҵ
• ⢣㳟␚剸宨ⴕ䈵!Onġиоଽܹσॻኵӵ༃ུӎጣήᓃᇧਢȂ㴓≊ῆㄇ╪剸㡾㞉槪Ҵ⢣㳟㉀㸼ᾆ薩
㎌↌ふ峫⃺䚣ᾄ勮㤱薥㢥㕋№薦ᾡⶂ!Anti-shake!惄崅䈵!OffҴ
45
⥵㢧摿婸
‫ٺ‬Ңधӎ၄ᓻ዁Ԓ
⢣ᾶ汏ㄙㄇ棝
廲㞽薩㳟␚剸ⶂ㡾婗⊚⋄何⁠⃺ᾶ汏ᾈ⪥㠒㽜Ҵ
㒄ᾆ!धӎ!)
*!㒄掐⁠⢣!On!厂!Off!ῆ朎⎂㕖則⋄㮜りҴ
45#: <.JO>
NOR
= 嬑宅摿婸㮜り ?
धӎ௑‫ל‬ӵкᡝШधශུਢีҡ
• ᾶ汏⃈㜷䰒⏈Ҵ
• ⶂ娦摿婸䟿‵䏤䯺嗒䟸叭㎑
叭㢈橹薩ᾡ埐㜷㞉
䟿則㟪
ᾨ薩寭‵䏤䟿卄焋ⶂ槪ㄒ⪥㠒冇䊜㹐愣⎠⋱‫ⴓ‏‬Ҵ
• ᾶ汏⢣㎱⪑薩冇則㟪柫㠒Ҵ
• ⋄䀋⪥
Ҵ
• ᾶ汏埐㜷桥㟪ᾨҴ
46
.*/
‫ٺ‬Ңରӎᐷ
憊應⃺䚣曾⋄䍃薩㈣╪⁠㑈㚘㡯㾀㟫ҳ㡯㞉
䟿䡳䏂薩⓮⃺⢣桻嫼㡯⪕⋄
䟿柫レᾨҳ⪗朎㎑
ⴟ⋢Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂䡳䏂摿婸!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
㒄ᾆରӎᐷ!)
*!㒄掐懳㙂㈣桻嫼䟿曾⋄䍃㮜りҴ
• 㡾槪䪵懳㙂䟿曾⋄䍃㮜りҴ!
ᡗҰ
֤ဎġ
.*/
5M
⅜䚣曾⋄䍃Ҵ
⢣ᾶ汏㎑則㟪⪥㠒㞽曾⋄䍃卥⑐⽠⃗Ҵ
⫽㤗ᾶ汏㎑則㟪⪥㠒薩㚘摿㚹レ㯚䟿曾⋄䍃㡾卥⑐㙈⃗薩ⶬ
≊⿦␤㾖ⶌ⍵䕹亀䢷䟿榋曾ύ㮞Ҵ
䊜屑
〡⫽⃐薩侸㞪曾⋄Ҵ
卥⑐尺㛯⋄ゲ〡Ҵ
⢣ㅦ曻憚〡㄃㋝㞽曾⋄Ҵ!
• 懤䚣㜷⪐柸㎑灌㠒䘫⧾Ҵ!
• ふ峫⃺䚣ᾄ勮㤱薥✩䓣幷帲薦枭㳝㚘摿㚹レ㯚梂⑐Ҵ!
⢣!Tmart Auto!㮜りᾨ薩㟵㋢曾⋄䍃⢑䪵ⶂ㡾卥⑐⍵䕹Ҵ!㦴
㙕ᾶ汏☇則㟪䟿
〡薩曾⋄䍃㡾卥⑐⽠⃗Ҵ
• ⢣⃺䚣曾⋄䍃㞽ᾈ嫼ⶂ㏆㚹⢣ᾅ棝Ҵ
• ᾈ嫼桝‵䢷⪥慌㞽⃺䚣曾⋄䍃Ҵ
• 懳㙂曾⋄䍃ᾡ㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐Ҵ㚘摿㚹レ㯚憭姇榋曾⁠䨵ⴕ摿婸㨘ⁱ薥厂ᾶ汏ῆ朎䟿彘桝╅憭
姇摿婸䟿⋄
薦Ҵ⢣䲧 㲜曾⋄ῆ⏈ᾈ嫼䭶⑐Ҵ
• ⡛䈵⃺䚣曾⋄䍃㡾㼃冒恾⪕剸捊薩⃺䚣曾⋄䍃弅⪕薩桶㷛䟿⃺䚣㞽朎ⶬ弅䥨Ҵ
• 㳞⢣䈵曾⋄䍃⋀桶㞽薩曾⋄䍃ᾈ㡾曾⋄薩ᾏ⋱⢑䪵惄䈵亀叭Ҵ
• 曾⋄䍃䟿⋀桶㞽朎⢣!6!䭍⋢薩⃁㞪薩⢣桶㷛桶捊恾⃉㞽薩曾⋄䍃⋀桶╪剸桻嫼㡯曲㞽朎Ҵ
• ㈣╪⁠⃺䚣曾⋄䍃⢣╪摿婸䴿⢈⋢㑈㚘㞉
ҳ㾀㟫䟿䡳䏂Ҵ
• 䛱㈣摿婸ゲ╈⋄ᾶ汏㎑⢣╪摿婸䴿⢈ῆ⪑㞽薩⏂䊜㹐㑈㚘㞉
ҳ㾀㟫䟿レ≊Ҵ!
• ⢣灌㠒䘫⧾ᾨ⃺䚣曾⋄䍃摿婸㞽薩╪剸㡾╈⵿槙₷䇫⧰䟿䛫䏤薩⡛㳟⢣レ≊ᾅ╪剸㡾⍵䕹㮜久☇
䟸灙薥℆⫽薩⢎灙ҳ䟸⢃薦Ҵ憔ᾈ㞪㚘摿㚹レ㯚䟿㛀栗Ҵ
• ⢣ᾆ⎒㉀㸼ᾆ薩㈣ᾈ剸⃺䚣曾⋄䍃Ҵ
.! ⢣宨ⴕ憞倇㑈㚘Ҵ
.! ⢣嬑宅摿婸㮜りᾨ㑈㚘䡳䏂㞽
47
⥵㢧摿婸
‫ٺ‬ҢЙଢ଼ᙽዺ
憊應⃺䚣㏆⑐惄䡟薩㈣╪⁠⢣摿婸㢚朎≀宨ⴕ⾳䚣␚剸薥ⶈ䊡ҳ⋄⢃ҳㅦ曻ҳ㡘⋄↷薦Ҵᾈ⃺
䚣懳✩Ὶ╪⁠㜴℺⢫宨ⴕ␚剸Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
ⶂ㏆⑐惄䡟宨ⴕ䈵⾳䚣␚剸!薥ⶈ䊡ҳ⋄⢃ҳㅦ曻ҳ㡘⋄↷薦Ҵ¬ 䲧!214!楼
ጒ‫ ٽ‬ĪġЙଢ଼ᙽዺ೩࣏ۡġŇŰŤŶŴ
IJįġ 㒄ᾆ!ŎłŏŖłō!㒄掐Ҵ
• 㒄ᾆ!ŎłŏŖłō!㒄掐⢣!Auto!☇!Manual!ῆ朎⎂㕖ⶈ䊡Ҵ!
45#:
<.JO>
.BOVBM
.*/
NOR
ijįġ 惄⑐!ŎłŏŖłō!惄䡟尺㛯䊡灙Ҵ
• ㈣╪⁠宨ⴕⶈ䊡䟿䡳▇㜴り尺㛯⋄⢃ҳㅦ曻ҳ㡘⋄↷Ҵ
薥䛱ⶂύↆ␚剸㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟㞽Ҵ¬ 䲧!214!楼
ࡾۡ๝Йଢ଼ᙽዺ‫ޟ‬ᒵ൐
ᾆ⎒懳✩╪⁠㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟Ҵ
⫽桻㵊ↆ␚剸䟿寮享幂宅薩屆┾兾ᾆ⎒楼棝Ҵ!
•
•
•
•
ⶈ䊡 ¬ 䲧!81!楼
⋄⢃ ¬ 䲧!77!楼
ㅦ曻 ¬ 䲧!78!楼
FW!¬ 䲧!79!楼
ŎłŏŖłōġࡸ໖
ŎłŏŖłōġᙽዺ
48
• ╥剸ⶂύↆ␚剸㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟Ҵ¬ 䲧!214!楼
• ⓮⃺⢣懳✩ᾨᾈ剸▇㞽⃺䚣䟿␚剸ῆύ㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟薩㈣Ὶ╪⁠⃺䚣㏆⑐惄䡟宨ⴕ␚剸薩⃁㞪
ᾈ⢣懳✩ᾨҴ
℆⫽ *!!ⶂ⋄⢃㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟㞽
⫽㤗⢣懳✩ᾨⶂㅦ曻宨ⴕ䈵!Manual薩⏂䊜㹐⃺䚣⋄⢃薩⃁㞪薩⢣⃺䚣㏆⑐惄䡟㞽薩Shutter!
㡾⢣懳✩ᾨ卥⑐宨ⴕ䈵!Auto薩㈣╪⁠尺㛯⋄⢃Ҵ
⥵㢧㘨㚹
ᡐ‫؁‬ኬܹ዁Ԓ
•
•
•
•
㈣╪⁠憊應孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿㘨㚹!)
*!㮔䷟薩ⶂ摿婸㮜り⎂㕖䈵㘨㚹㮜りҴ
摿婸䟿レ≊㡾⢣侩⢑槪䪵ᾨ槪䪵薩ᾡ╈䟸槪䪵㡻慌摿婸䟿㰏㧃Ҵ!
㦴㙕㡻ㄇ摿婸䟿嬑宅㎑䡳䏂薩㡾⎂㕖䡳㍄䟿侩⢑槪䪵Ҵ
*ҳSD!)
*!㎑䡳䏂!)
*!㮔䷟薩懳㙂侩⢑嬑⢑槪䪵懳
㈣╪⁠憊應孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!HD!)
榀Ҵ
SD
ᕣ၌ԃդᡐ‫؁‬ᐇհ዁Ԓ
╥桻孳㗳!LCD!夝⿐薩㎑冀⃺䚣ᾆ⢑㎻䪵䟿㒄掐薩⓮╪崅㡯㙈⃗㮜り薷
45#:
<.JO>
.*/
.*/
5M
NOR
SD
SD
SD
W
ᡐ‫؁‬ᕻყᡗҰ᜸࠮
㈣╪⁠㦴㙕⫽ᾆ㎻䪵懳㙂╿䮩侩⢑槪䪵槙⤆Ҵ
T
5Y5!槙⤆
*!㮔䷟ҳ㝠㢚!
憊應孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!3x3!)
*!㮔䷟薩ᾡ⃺䚣ᕻܹ!(W/T)!㧺薩
)
懳㙂㈣嫼䟿侩⢑槪䪵槙⤆Ҵ!
4Y4!槙⤆
+"/
+"/
+"/
+"/
4Y2!槙⤆
薥℘㝠㢚㔍《薦
2Y2!槙⤆
薥℘㝠㢚㔍《薦
W
T
49
⥵㢧㘨㚹
ኬܹຜଉ
㈣╪⁠侩⢑亝ゐ嬑⢑ポり榋嬸摿婸䟿嬑宅Ҵㅦ憚㏹⎫㎻桻䟿嬑宅薩ᾡ䡯㔠㘨㚹Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼!
*!㮔䷟⁠懳㙂㘨㚹㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ孳㗳㘨㚹!)
ኬܹຜଉ
*!㎑!SD!)
*!㮔䷟Ҵ
IJįġ 孳㗳!HD!)
• 厂懳ⴕ嬑宅孞㤋〡ⶈ㍄䟿嬑宅侩⢑ⶂ⍵䕹⢣夝⿐ᾅҴ
• 呠嫼崅㡯䡩⏈䟿侩⢑楼棝薩屆孳㗳▌⽡!) *!㎑▌╮!
) *!㮔䷟Ҵ
*!
• 呠嫼崅㡯侩⢑槪䪵槙⤆薩屆孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!3x3!)
㮔䷟ҳ㝠㢚!)
*!㮔䷟薩㎑⃺䚣ᕻܹ!(W/T)!㧺Ҵ!
*!懳㙂侩⢑槪䪵薩╪⁠㦴㙕䏴ⴕ䟿㝠㢚ⶈ
• ⫽㤗㈣㒄㝠㢚ġ)
嬑宅憭姇㔍《Ҵ¬ 䲧!5:!楼
SD
@
ijįġ 孳㗳㉮嫼䟿嬑宅⏥悪Ҵ
• 㡾㘨㚹懳ⴕ䟿嬑宅薩ᾡᾏ㘨㚹㔢⎱㡾⍵䕹㄃䥨㞽朎Ҵ孳㗳夝
⿐䟿⁶⃐ύ埐㞽薩夝⿐槪䪵㡾捈㜫⍵䕹Ҵ
• ㈣╪⁠⃺䚣ҽőŭŢźġŐűŵŪŰůҾ懳✩宨ⴕ㘨㚹宨ⴕҴ¬ 䲧!94!楼
*!㮔䷟Ҵ¬ 䲧!94!楼
• 呠嫼朆⛚則㟪楮㭽薩屆孳㗳則㟪楮㭽!)
*!㮔䷟Ҵ
• 呠嫼⇗㳝㘨㚹☇慏⡙卮侩⢑薩屆孳㗳慏⡙!)
‫ٺ‬Ңញ௡ᒉᄍ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ≊其楼ύ㮞▌⽡㎑▌╮㑑㡮Ҵ
• ㈣╪⁠懳㙂ᾅύↆ㰏㧃㎑ᾆύↆ㰏㧃Ҵ
50
@
.*/
⢣!LCD!夝⿐ᾅ孳㗳寭灙薩㎑ⶂ㘨㚹憭〡⎒ᾅ䟿
㒂捘▌⽡㎑▌╮㑑㡮Ҵ
• ㈣╪⁠䡯㔠䭶⑐⎫㉮嫼䟿⃈僩Ҵ
@
.*/
.*/
⎂⑺⢣㘨㚹㞽杗朄桶䀋㎑ッ⍵宓㌱ⓜҴ□⏂╪剸㡾㖈⩙摿婸䟿幂㜔Ҵ
• ⳾╪剸桻嫼ύ‖㞽朎㏈朆⭆㘨㚹薩║㷵㜷㎻懳嬑宅䟿⪢ⶊ☇☼幥Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚╪剸䊜㹐㘨㚹ᾆ⎒嬑宅㰏㧃薷
.! ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅᾈ㚪㕯䟿㰏㧃㮜りῆ嬑宅
• ㈣╪⁠⢣㘨㚹嬑宅㢚朎⃺䚣╿䮩㘨㚹懳榀Ҵ¬ 䲧!63!楼
• 摿婸䟿嬑宅╪⁠⢣桶嬑㎑!PC!ᾅ㘨㚹Ҵ¬ 䲧!22:~233ҳ237~243!楼
*!㮔䷟薩㘨㚹㡾㠦⇗薩ᾡ⍵䕹懳✩夝⿐Ҵ
• ⫽㤗㈣⢣㘨㚹㢚朎孳㗳懳✩!)
• ⫽㤗㈣⢣㘨㚹嬑宅㞽朆⛚則㟪楮㭽薩⏂楮宅䈵棗楮薩ᾡ剸凸⎫則㟪楮㭽Ҵ!㳟㞽薩嬑宅ㄙ朆⭆㘨㚹Ҵ
ӵຜଉኬܹ෈໢፡ᐌॱ໔ġ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ㘨㚹嬑宅㞽薩㈣╪⁠憊應㚘摿㚹レ㯚䟿⋢僩✂╨凸⎫凭楮Ҵ
IJįġ 孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿楮捊!)!
!*!㮔䷟Ҵ
@
.*/
ijįġ 憊應⢣!LCD!夝⿐ᾅⶂ楮捊㔢⎱惄䡟▌㎻桻䟿㜴▌㑑㡮薩╪⁠尺
㛯楮捊Ҵ!
7PMVNF
OK
楮捊╪⁠⢣ҽ0~19Ҿῆ朎尺㛯Ҵ䛱楮捊䈵ҽ0Ҿ㞽薩㈣凸ᾈ⎫凭楮Ҵ
51
⥵㢧㘨㚹
Ϛӣ‫ޟ‬ኬܹᐇհ
ኬܹġİġ኷ୄġİġୄХ
• ⢣㘨㚹應䮆ᾨ薩孳㗳㘨㚹!)! !*!0!㠦⇗!!)! !*!㮔䷟㞽薩
ⶂ㡾⢣㘨㚹☇㠦⇗ῆ朎憭姇⎂㕖Ҵ
*!㮔䷟╪⇗㳝㘨㚹薩ᾡ慏⡙卮侩⢑Ҵ
• 孳㗳慏⡙!)
ཪ൶ኬܹ
⢣㘨㚹應䮆ᾨ薩㵊㲜孳㗳↍慻㖗ⶆ!)! !*!0!▌⏈㖗ⶆ!)! !*!㮔
䷟扸㡾⨙␛㘨㚹憚〡薷
• RPS薥↍慻㘨㚹㖗ⶆ薦0FPS薥⏈憭㘨㚹㖗ⶆ薦憚䔂薷
y3!t!y5!t!y9!t!y27!t!y43!t!y3
@
.*/
@
.*/
౱ႆኬܹ
⢣㘨㚹㞽孳㗳▌ㄇ䛠應!)! !*!0!▌⏈䛠應!)! !*!㮔䷟Ҵ
• 孳㗳▌⏈䛠應!)! !*!㮔䷟╪㘨㚹ᾆύↆ嬑宅Ҵ
• 孳㗳▌ㄇ䛠應!)! !*!╪ㄙ⦯㟪朆榨㘨㚹Ҵ
⫽㤗ㄙ㰏㧃朆榨⢣!4!䭍⋢孳㗳▌ㄇ䛠應!)! !*薩ⶂ㘨㚹ᾅύↆ嬑宅Ҵ
• ⶂ㏆㒂㚹⢣▌ㄇ䛠應 )! !*!0!▌⏈䛠應!)! !*!㮔䷟ᾅ╪⁠ㅦ憚㖗ⶆ㉮嫼䟿䡳䏂佣埚Ҵ
㈣㚹朆㏆㒂薩⓮㘨㚹懳ⴕ䟿嬑宅Ҵ
ᄚଢ଼հኬܹ
⢣㠦⇗㢚朎薩孳㗳㋝⑐⃗↍慻!)! !*!0!㋝⑐⃗⏈憭!)! !*!㮔䷟㡾柈⃉㘨㚹憚〡薷
• ↍慻 0 ⏈憭㋝憚㘨㚹憚䔂薷y203!t!y205!t!y209!t!y203
ംൿኬܹ
• ⢣㠦⇗㢚朎薩孳㗳憋⾻↍慻㘨㚹!)! !*!0!憋⾻⏈憭㘨㚹!)! !*!㮔䷟㡾⁠ύ㲜ύ⾻䟿㜴
り↍慻㎑▌⏈㘨㚹Ҵ
52
• ╿䮩㘨㚹㙈⃗Ὶ╪⁠憊應懔㔢⟣ᾅ䟿䡳▇㒄掐ⵡ䕹Ҵ
• 孳㗳㘨㚹!)! !*!㮔䷟╪⁠㳞⾳憚〡㘨㚹Ҵ!
• ㈣╥剸⢣⁠㳞⾳憚〡㘨㚹㞽凸⎫凭楮Ҵ!
ᔮຜࣺа
㈣╪⁠憊應⃺䚣╿䮩㘨㚹␚剸㰝嬑摿婸䟿䡳䏂Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼!
*!㮔䷟⁠懳㙂㘨㚹㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ孳㗳㘨㚹!)
*!㮔䷟Ҵ
IJįġ 孳㗳䡳䏂!)
• 㡾槪䪵侩⢑嬑⢑Ҵ!
• 呠嫼崅㡯䡩⏈䟿侩⢑楼棝薩屆孳㗳▌⽡!)! !*!㎑▌╮!
)! !*!㮔䷟Ҵ
*!
• 呠嫼崅㡯侩⢑槪䪵槙⤆薩屆孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!3x3!)
㮔䷟ҳ
㝠㢚!)
*!㮔䷟薩㎑⃺䚣ᕻܹ!)W/T*!㧺Ҵ!
*!懳㙂侩⢑槪䪵薩╪⁠㦴㙕䏴ⴕ䟿㝠㢚ⶈ
• ⫽㤗㈣㒄㝠㢚ġ)
䡳䏂憭姇㔍《Ҵ¬ 䲧!5:!楼
ijįġ 孳㗳㎻嫼䟿䡳䏂憭姇㘨㚹Ҵ
• 㡾⁠⋣夝⿐槪䪵懳ⴕ䟿䡳䏂薩ᾡᾏ㘨㚹㔢⎱㡾⍵䕹㄃䥨㞽朎Ҵ
孳㗳夝⿐䟿⁶⃐ύ埐㞽薩夝⿐槪䪵㡾捈㜫⍵䕹Ҵ
• 孳㗳ᾅύグレ≊!)! !*0!ᾆύグレ≊!)! !*!㮔䷟薩╪㰝嬑
ᾅύグ䡳䏂㎑ᾆύグ䡳䏂Ҵ
• ⶂ㏆㒂㚹⢣ᾅύグレ≊!)! !*0 ᾆύグレ≊!)! !*!
㮔䷟ᾅ╪⁠ㅦ憚㖗ⶆ㉮嫼䟿䡳䏂佣埚Ҵ㈣㚹朆㏆㒂薩⓮槪䪵懳ⴕ䟿䡳䏂Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼慏⡙卮侩⢑薩屆孳㗳慏⡙!)
@
.*/
5M
‫ٺ‬Ңញ௡ᒉᄍ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ≊其楼ύ㮞▌⽡㎑▌╮㑑㡮Ҵ
• ㈣╪⁠懳㙂ᾅύↆ㰏㧃㎑ᾆύↆ㰏㧃Ҵ
@
.*/
5M
⎂⑺⢣㘨㚹㞽杗朄桶䀋㎑ッ⍵宓㌱ⓜҴ□⏂╪剸㡾㖈⩙摿婸䟿幂㜔Ҵ
• ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠџ૖ฒ‫ݲ‬ғலኬܹήӖࣺаᔬਰȈ
.! 䡳䏂⃺䚣䟿㰏㧃㦷り⢣㢧㚘摿㚹レ㯚ᾅᾈ╒㚪㕯薥ᾈ䲡▃!DCF!㮔䀑薦Ҵ
• 悄⋠㞽朎╪剸⡛㎻懳䡳䏂䟿⪢ⶊ☇☼幥冇䛫Ҵ
53
⥵㢧㘨㚹
ᔮຜ೿៉ܹࢎ
㈣╪⁠㰝嬑拈㢄則㟪楮㭽䟿䡳䏂憞倇㚹㞛Ҵ
⢣䡳䏂㘨㚹㢚朎孳㗳⿶䍃䏂!)
*!㮔䷟Ҵ
*!㒂䪵⟣㡾槪䪵Ҵ⿶䍃䏂ⶂ㡾ㄙ䡩⏈懳ⴕ䟿䡳䏂朆⭆Ҵ
• !)
• ㎻㢄䡳䏂⣂㡾⁠宨ⴕ䟿⿶䍃䏂懳榀憞倇㘨㚹Ҵ¬ 䲧!98~99!楼
*!懳㙂侩⢑槪䪵薩⏂㡾⢣⿶䍃䏂ᾨ≀㘨㚹⢣
• ⫽㤗㈣㒄㝠㢚!)
䡳㍄㝠㢚㑈㚘䟿䡳䏂Ҵ
*!㮔䷟尺㛯
• ⢣㘨㚹拈㢄楮㭽䟿⿶䍃䏂㞽薩㈣╪⁠⃺䚣楮捊!)
則㟪楮㭽䟿楮捊Ҵ
*!㮔䷟Ҵ!
• 呠嫼⇗㳝⿶䍃䏂㚹㞛薩╪孳㗳慏⡙!)
@
.*/
5M
@
.*/
5M
懿╪⁠⢣懳✩ᾨ憭姇⿶䍃䏂㚹㞛Ҵ¬ 䲧!97!楼
ӵࣺаኬܹਢᕻܹ
㈣╪⁠㚹⪢㘨㚹レ≊Ҵ
*0 ▌ᾆ!)
孳㗳▌ᾅ!)
*0 ▌⽡!)
*0 ▌╮!)
*!╪懳㙂嫼㚹⪢䟿Ⓕ⥚Ҵ
IJįġ 孳㗳㉮嫼䟿䡳䏂Ҵ
• 懳㙂䟿䡳䏂㡾⋣夝⿐槪䪵Ҵ
ĵįġ 呠嫼║㼃薩╪孳㗳慏⡙!)
54
.*/
5M
ijįġ ⃺䚣ᕻܹ )W/T*!㒄掐㎑
ᕻܹ!)W/T*!㧺尺㛯㚹⪢ↈ㛳Ҵ
• 㚹⪢ㄙ䡳䏂ᾨㄾ朆⭆Ҵ
• ㈣╪⁠㚹⪢!1.1!卮!8.0!ↈҴ
• 㘨㚹侩㚹㳞⢣⃺䚣ᾨ㞽薩ᾈ剸懳║⋱⁑レ≊Ҵ
*0 ▌ᾆ!)
*0 ▌⽡!)
Ĵįġ 孳㗳▌ᾅ!)
╪㰝嬑㚹⪢䡳䏂ᾅ㎻嫼䟿Ⓕ⥚Ҵ
@
*0 ▌╮!)
9
*!㮔䷟
*!㮔䷟Ҵ
⢣⋱⁑婘僩ᾅ摿婸䟿䡳䏂㎑⢣桶勡ᾅ佣悪䟿䡳䏂⣂䊜㹐㚹⪢Ҵ
.*/
⃺䚣懳✩榀䡩
ᐇհᒵ൐‫פڷ‬ഀᒵ൐
⁠ᾆ尥㞉㞪⫽⃐⃺䚣懳✩!)
*!㮔䷟☇ㅦ憚懳✩!)
*!㮔䷟ⳓ║☇⃺䚣懳✩榀䡩䟿䴿℆Ҵ
⢣ⳓ║☇⃺䚣⋱⁑懳✩榀䡩㞽薩╪ⶂ憔‖䴿℆䚣⃗㒂ⓒҴ
ႱӑᔮࢥȊ
• 朆⛚!LCD!夝⿐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ
朆⛚!LCD!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ卥⑐朆⛚Ҵ
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
45#: .*/
<.JO>
NOR
Īġ኿ᡆ
ᒵ൐ġĩ
‫פ‬ഀᒵ൐ġĩ
‫ٺ‬Ңᒵ൐ġĩ
Īġ኿ᡆ
Īġ኿ᡆ
*!㮔䷟Ҵ
IJįġ 孳㗳孳㔢棝㣺ᾅ䟿懳✩!)
• 㡾⍵䕹懳✩䛦棝Ҵ
• 呠嫼崅㡯䡩⏈䟿楼棝薩屆孳㗳▌ᾅ!)! !*0 ▌ᾆ!)! !*!㮔
䷟Ҵ!
.*/
45#: <.JO>
NOR
ijįġ 孳㗳ҽłűŦųŵŶųŦҾҴ薥Aperture!␚剸⢣㳟埐䚣⃗䴿℆Ҵ薦
Ĵįġ 孳㗳㎻桻䟿懳榀Ҵ!
• 㦴㙕㎻懳榀䡩宨ⴕ㛳↷Ҵ
• ▌!LCD!夝⿐ᾅ㒂䪵䟿㜴▌㑑㡮薩㎑孳㗳㎻嫼䟿宨ⴕ↷Ҵ
*!㮔䷟
• 孳㗳!) OK *!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ⫽㤗㈣孳㗳慏⡙!)
冇棙!) OK *!㮔䷟薩宨ⴕ↷ⶂᾈ⫒䚣薩ᾡ慏⡙⁠⏈䟿↷Ҵ
J4DFOF
AUTO
3FTPMVUJPO
4MPX.PUJPO
OFF
8IJUF#BMBODF
"8#
"QFSUVSF
ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
AUTO
"QFSUVSF
"VUP
.BOVBM
OK
55
⃺䚣懳✩榀䡩
‫ٺ‬Ң‫פ‬ഀᒵ൐ġĩ
Īġ኿ᡆ
ㅦ憚懳✩╪崎㈣ㅦ憚ⳓ║㈣㡻㊖䟿␚剸Ҵ㈣╥桻孳㗳ύᾆ⓮╪㜴℺
⢫懳㙂㎻桻䟿懳✩Ҵ
45#: <.JO>
.*/
45#:
.*/
NOR
IJįġ 孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿‫פ‬ഀᒵ൐㮔䷟╪㰝嬑╪䚣䟿懳✩懳榀Ҵ
• 㡾⍵䕹ㅦ憚懳✩夝⿐Ҵ!
ijįġ 孳㗳ҽŇŰŤŶŴ!)
*ҾҴ薥Focus!␚剸⢣㳟埐䚣⃗䴿℆Ҵ薦
Ĵįġ 孳㗳㎻桻䟿懳榀Ҵ
• 䡳㍄⢫尺㛯宨ⴕ↷Ҵ
• 孳㗳!) OK *!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ
<.JO>
NOR
'PDVT
"VUP
.BOVBM
5PVDI1PJOU
AUTO
OK
• ⢣⃺䚣懳✩㎑ㅦ憚懳✩榀䡩㞽薩㥋‖懳✩榀䡩╪剸䊜㹐▇㞽⃺䚣薩㎑╪剸◃䇫叭槪䪵Ҵ⫽桻寮享
幂宅薩屆┾本䲧!256!楼䟿ҽ䜌桞㔍孞ҾҴ
• 䈵 㞎㜷䖁孞薩ㄙ㢧楼朆⭆㎻㢄懳✩宨ⴕ䴿℆⣂㦴㙕㡻䶜✩䟿㜴㹐憭姇尥㞉Ҵ懳✩宨ⴕ㜴㹐╪剸
⡛⃺䚣冀懳㙂䟿懳✩懳榀冇㢄ᾈ▇Ҵ
56
ᒵ൐໶Ҭ
• 懳✩ᾨ╪ⳓ║䟿榀䡩⡛㙈⃗㮜り冇䛫Ҵ
• 㢄杗㙈⃗䟿寮享幂宅薩屆┾本䡳㍄䟿楼棝Ҵ
ຜଉ İ ࣺаᓃᇧᒵ൐໶Ҭ
z薷懤䚣ҳX薷ᾈ懤䚣
ᐇհġġ
዁Ԓ
ຜଉ
ࣺа
Ⴑ೩঄
ॲጆ
z
z
Auto
61
62
໶Ҭ
iSCENE
Resolution
z
z
1080/50i (SF)
[5M] 2960x1664 (16:9)
Slow Motion
z
X
Off
63
White Balance
z
z
Auto
64
ISO
X
z
Auto
65
Aperture
z
z
Auto
66
Shutter
z
z
Auto
67
EV
z
z
0
68
Super C.Nite
z
X
Normal
69
Focus
z
z
Auto
70
Face Detection
z
z
Off
71
Magic Touch
X
z
Off
72
Metering
X
z
Multi
73
xvYCC
z
X
Off
73
Digital Effect
z
74
z
z
Y
Off
Fader
Off
75
Tele Macro
z
z
Off
Cont. Shot
Wind Cut
X
z
z
X
Off
Off
76
77
77
Zoom MIC
z
X
Off
78
Voice Reduction
z
X
Off
79
MIC Level
z
X
Medium
Digital Zoom
z
X
Off
79
80
Self Timer
z
z
Off
80
Time Lapse REC
z
X
Off
81
57
⃺䚣懳✩榀䡩
ຜଉ İ ࣺаኬܹᒵ൐໶Ҭ
z薷懤䚣ҳX薷ᾈ懤䚣
ᐇհġ
዁Ԓ
ຜଉġ
ࣺаġ
ᕻყ
൐এ
ᕻყ
൐এ
Play Option
Background Music
Highlight
Story-Board Print
z
z
z
z
z
z
z
z
X
X
X
X
X
X
X
X
໶Ҭ
Ⴑ೩঄
ॲጆġ
Play All
Random
-
83
83
84
86
Delete
z
z
z
z
-
110
Protect
z
z
z
z
Off薥✩ↆ薦
109
Copy *
z
z
z
z
X
X
X
X
X
z
z
X
X
X
z
z
z
z
z
111
z
z
z
X
X
X
X
z
z
X
X
X
z
z
z
z
z
-
Partial Delete
Edit
Divide
Combine **
Slide Show Start
Slide Show Music
Slide Show Interval
Slide Show Effect
File Info **
Random
1 Sec
On
-
106
107
108
86
87
87
88
88
• 㮔㢄!*!䟿榀䡩≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16!⤆埚Ҵ
*!㞽薩ᾈ㡾槪䪵㮔㢄!**!䟿榀䡩Ҵ!
• 䛱摿婸侩⢑槪䪵宨ⴕ䈵㝠㢚!)
ᡗҰ೩ۡᒵ൐໶Ҭ
58
໶Ҭ
Ⴑ೩঄
LCD Brightness
5
ॲጆ
89
LCD Enhancer
Off
89
Guideline
Off
90
Date/Time Display
Off
90
TV Type
16:9
91
TV Display
On
91
HDMI TV Out
1080i
92
Auto LCD Off
On
92
೿௥‫ܒ‬೩ۡᒵ൐໶Ҭ
໶Ҭ
Ⴑ೩঄
ॲጆ
Remote
On
93
PC Software
On
93
USB Connect
Mass Storage
94
TV Connect Guide
-
94
Anynet+ (HDMI-CEC)
On
95
‫ڏ‬т೩ۡᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
໶Ҭ
Ⴑ೩঄
ॲጆ
Storage Type *
Internal Memory
96
Storage Info
-
96
Format
-
97
File No.
Series
97
Time Zone
Home
98
Date/Time Set
01/JAN/2010 00:00
(Summer Time: Off)
99
99
Date Type
01/JAN/2010
Time Type
24 Hr
99
Beep Sound
On
100
100
Shutter Sound
On
Auto Power Off
5Min
101
Quick On STBY
5Min
102
Manual Dial
Focus
103
REC Lamp
On
103
Default Set
-
104
Language
-
104
Demo
On
105
懳✩榀䡩☇榋宨↷╪剸㡾㢄崅㡯薩㇐ᾈ╡姇憕䥠Ҵ!
䊜㹐懳㙂㥋‖崅䇫䟿懳✩懳榀Ҵ¬ 䲧!256!楼
㮔㢄!*!䟿榀䡩≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16!⤆埚Ҵ
㝠㢚☇㞽朎㦷り╪剸㡾㢄崅㡯薩⡛懳ⴕ䟿尙孻冇䛫Ҵ!
59
⃺䚣懳✩榀䡩
‫פ‬ഀᒵ൐໶Ҭ
• ㅦ憚懳✩≀⢣嬑宅☇䡳䏂摿婸㮜りᾨ╪䚣Ҵ!
• ╪䚣䟿懳✩榀䡩╪剸嬑㎻懳䟿㙈⃗㮜り冇ⴕҴ!
• 㢄杗㙈⃗䟿寮享幂宅薩屆┾本䡳㍄䟿楼棝Ҵ!
ຜଉ İ ࣺаᓃᇧᒵ൐໶Ҭġ
z薷懤䚣ҳX薷ᾈ懤䚣
60
໶Ҭ
ຜଉ
ࣺа
Ⴑ೩঄
ॲጆ
iSCENE
z
z
Auto
61
62
Resolution
z
z
1080/50i (SF)
[5M] 2960x1664 (16:9)
White Balance
z
z
Auto
64
Aperture
z
z
Auto
66
Shutter
z
z
Auto
67
EV
z
z
0
68
Focus
z
z
Auto
70
Digital Effect
z
z
Off
74
憭栉摿婸
ŪŔńņŏņġ
㦴㙕㡻⃮摿婸䟿ᾶ汏☇
〡薩㢧㚘摿㚹レ㯚㡾卥⑐宨ⴕㅦ曻憚〡☇⋄⢃Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŪŔńņŏņҾpġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
• ㈣╪⁠憊應孳㗳! !0! !㮔䷟䭶⑐㎻桻䟿榀䡩Ҵ!
ijįġ ⌈㲜孳㗳!)
OK
J4DFOF
"VUP
AUTO
*!㮔䷟㎑懳ⴕ䟿ⳋ懳✩榀䡩ⴇ㎋宨ⴕҴ!
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
OK
υᒵ൐໶Ҭ
ʦ!łŶŵŰ薷⢣ύ厧㉀㸼ᾆ卥䊱摿婸Ҵ
ʦ!ŏŪŨũŵġĩ
Ī薷⢣灌㠒ᾨ㎑⪗朎摿婸Ҵ
ʦ!ŔűŰųŵŴġĩ
Ī薷摿婸䭶⑐䟿‵䏤㎑䏤汏Ҵ
ʦ!őŰųŵųŢŪŵġĩ
Ī薷卥䊱摿婸匕叭Ҵ
ʦ!ŔűŰŵŭŪŨũŵġĩ
Ī薷ゲ⋄䋢⢣䏤汏ᾅ㞽Ҵ
ʦ!ŃŦŢŤũİŔũŰŸġĩ
Ī薷!⢣ゲ䉃╈⋄䟿⢫㜴薩℆⫽薩桥⢫㎑㸔䇓Ҵ
ʦ!ŇŰŰťġĩ
Ī薷⃺橚䏤叭ヤ㡯仝瀒Ҵ
ʦ!ńŢůťŭŦġōŪŨũŵġĩ Ī薷⢣㥏☇䟿䍨⋄ᾨ摿婸Ҵ
㒂ⴕҽłűŦųŵŶųŦĻŎŢůŶŢŭҾ㎑ҽŔũŶŵŵŦųĻŎŢůŶŢŭҾ㞽薩ⶂ㡾║㼃!iSCENE!㮜りҴ
薥㏆⑐⋄⢃ 0 ㏆⑐ㅦ曻⊥⋃榁《薦
61
憭栉摿婸
œŦŴŰŭŶŵŪŰů
㈣╪⁠懳㙂嫼⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ摿婸䟿嬑宅孞㤋〡Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽœŦŴŰŭŶŵŪŰůҾpġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀
IJįġ 孳㗳懳✩!)
䡩Ҵ
• ㈣╪⁠憊應孳㗳! !0! !㮔䷟䭶⑐㎻桻䟿榀䡩Ҵ!
3FTPMVUJPO
J4'
4'
9'
'
ijįġ ⌈㲜孳㗳!) OK *!㮔䷟㎑懳ⴕ䟿ⳋ懳✩榀䡩ⴇ㎋宨ⴕҴ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!) *!㮔䷟Ҵ
OK
= 宨ⴕ嬑宅孞㤋〡 ?
3FTPMVUJPO
<.>Y
υᒵ൐໶ҬȞຜଉȟ
Ī薷!⁠!HD!)2:31y2191061j*!㦷り☇㫰丹享䟿レ≊☼
幥摿婸Ҵ!
IJıĹıİĶıŪĩŔŇĪġĩ
İ
Ī薷!⁠!HD!)2:31y2191061j*!㦷り☇开丹享䟿レ≊☼幥
摿婸Ҵ
IJıĹıİĶıŪĩŇĪġĩ
İ
Ī薷!⁠!IE!)2:31y2191061j*!㦷り☇丹享䟿レ≊☼幥摿婸Ҵ
IJıĹıİijĶűġĩ
İ
Ī薷!⁠!HD!)2:31y2191036q*!㦷り☇开丹享䟿レ≊☼幥摿婸Ҵ
ĸijıİĶıűġĩ
İ
Ī薷!⁠!HD!)2391y831061q*!㦷り☇开丹享䟿レ≊☼幥摿婸Ҵ
ĶĸķİĶıűġĩ
İ
Ī薷!⁠!SD!)831y687061q*!㦷り☇开丹享䟿レ≊☼幥摿婸Ҵ
• IJıĹıİĶıŪġĩřŇĪġĩ
•
•
•
•
•
İ
VGA
10M
•
•
•
•
= 宨ⴕ䡳䏂孞㤋〡 ?
Ī薷!⁠!27;:!䛦棝㵏℆☇!5335y3487!孞㤋〡憭姇摿婸Ҵ
㖿バ㢵⁠!6!⋁≊些㑈㖿䋢䏂Ҵ!ⶁ⎁愣䔂崹僩᾵!
21M!㝱薩㖿バ㢵ₕⶁ㎻㑈㖿䟿䋢䏂▌ᾅ㏤ⷐ᾵!21!
⋁≊些Ҵ
ŜĶŎŞijĺķıŹIJķķĵġĩIJķĻĺĪġĩ 5 Ī薷!⁠!27;:!䛦棝㵏℆☇!3:71y2775!孞㤋〡憭姇摿婸Ҵ
ŜĴŎŞijijijĵŹIJķķĵġĩĵĻĴĪġĩ 3M Ī薷!⁠!5;4!䛦棝㵏℆☇!3335y2775!孞㤋〡憭姇摿婸Ҵ
ŜijŎŞIJĺijıŹIJıĹıġĩIJķĻĺĪġĩ 2 Ī薷!⁠!27;:!䛦棝㵏℆☇!2:31y2191!孞㤋〡憭姇摿婸Ҵ
ŜŗňłŞķĵıŹĵĹıġĩ VGA Ī薷⁠!VGA!751y591!㦷り摿婸Ҵ!
62
10M
M
M
•
•
•
•
3M
2M
OK
υᒵ൐໶ҬȞࣺаȟ
• ŜIJıŎŞĵijijĵŹijĴĸķġĩIJķĻĺĪġĩ
5M
ҽ61jҾ姣䪵㚘摿㚹レ㯚ⶂ⁠㵊䭍!61!⦯䟿‟撪り㓾㕊㮜り摿婸Ҵ
ҽ36061qҾ姣䪵㚘摿㚹レ㯚ⶂ⁠㵊䭍!36061!⾻䟿⏈憭り㓾㕊㮜り摿婸Ҵ
嬑宅䟿╪摿婸㞽朎☇䡳䏂䟿╪摿婸グ㛳嬑懳ⴕ䟿孞㤋〡冇ⴕҴ¬ 䲧!46!楼
⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ摿婸䟿䡳䏂薩╪剸䊜㹐⢣ᾈ㚪㕯憔‖孞㤋〡䟿⋱⁑㛳⃈婘僩ᾨ㳞⾳㘨㚹Ҵ
ŔŭŰŸġŎŰŵŪŰů
㈣╪⁠㋝⑐⃗摿婸嬑宅Ҵ憔㵏恾懤▃摿婸ㅦ憚䭶⑐䟿ᾶ汏薩℆⫽薩䯵ᾨ橖兏䟿湠㎑汓䎹⪦䕾㝆
惄薩⁠⎁㤋寮享䟿懆⑐㉀㸼Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
榀䡩Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŔŭŰŸġŎŰŵŪŰůҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩
J4DFOF
3FTPMVUJPO
4MPX.PUJPO
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
OFF
0GG
300
<4%>'SBNF4FD
500
<4%>'SBNF4FD OFF
AUTO
8IJUF#BMBODF
"QFSUVSF
AUTO
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ!
• ŜŔŅŞġĴııŇųŢŮŦŴİŔŦŤġĩ
• ŜŔŅŞġĶııŇųŢŮŦŴİŔŦŤġĩ
300
500
Ī薷!⁠!479y319!孞㤋〡㵊䭍摿婸!411!⾻Ҵ
Ī薷!⁠!2:3y223!孞㤋〡㵊䭍摿婸!611!⾻Ҵ
ғலഀ࡙ຜଉ‫ڷ‬ᄚଢ଼հຜଉШၶ
摿婸嬑宅㎻桻䟿⾻㛳⫽ᾆ㎻䪵Ҵ!
࿋ġŔŭŰŸġŎŰŵŪŰůġ‫ؠ‬Ԥ೩࣏ۡġŐůġਢ薷㵊䭍摿婸!61!⾻Ҵ
࿋ġŔŭŰŸġŎŰŵŪŰůġ೩࣏ۡġŜŔŅŞġĴııŇųŢŮŦİŔŦŤġਢ薷㵊䭍摿婸!411!⾻Ҵ
嬑宅摿婸㞽朎薥㵊䭍薦
㈣╪⁠㡻⪕㵊䭍摿婸!611!⾻嬑宅Ҵ
• ㈣㡻⪕╪⁠㋝⑐⃗摿婸ύ⎁斓嬑宅Ҵ⢣⁠㋝⑐⃗摿婸㞽薩摿婸㡾⢣!2!⎁斓ㄇ⇗㳝薩⃁䛱㈣㘨㚹䡳
▇䟿摿婸榀䡩㞽薩⳾㡾㘨㚹⁠ᾆ㞽朎Ҵ
.! 411!⾻ 0 䭍薷6!⎁斓
.! 611!⾻ 0 䭍薷21!⎁斓
• ⢣⁠㋝⑐⃗摿婸㞽䊜㹐摿婸凭楮Ҵ
• ㋝⑐⃗嬑宅䟿レ≊☼幥╪剸㵏㳞⾳憚〡摿婸䟿嬑宅☼幥⃉Ҵ
63
憭栉摿婸
ŘũŪŵŦġŃŢŭŢůŤŦ
レ≊䟿叭ヤ嬑⋄䀋䟿槙⤆☇☼幥冇ⴕҴ⫽㤗㈣㉮レ≊䟿叭ヤ㡯憷䢚薩屆懳㙂懤䛱䟿䋢㞉㨘ⁱ⁠
㦜䀑䟸⿮姜Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!tҽŘũŪŵŦġŃŢŭŢůŤŦҾtġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳
IJįġ 孳㗳懳✩!)
✩榀䡩Ҵ
• ㈣╪⁠憊應孳㗳! !0! !㮔䷟䭶⑐㎻桻䟿榀䡩Ҵ
ijįġ ⌈㲜孳㗳!)
OK
8IJUF#BMBODF
"VUP
*!㮔䷟㎑懳ⴕ䟿ⳋ懳✩榀䡩ⴇ㎋宨ⴕҴ!
OK
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
•
•
łŶŵŰ薷!㦴㙕摿婸㨘ⁱ卥⑐㔢⎱䟸⿮姜Ҵ
ŅŢźŭŪŨũŵġĩ Ī薷!㦴㙕ⴟ⪑⋄䋢㔢⎱䟸⿮姜Ҵ
ńŭŰŶťźġĩ
Ī薷⢣柫㠒⪤㶞㎑柫⪤㞽摿婸Ҵ
ŇŭŶŰųŦŴŤŦůŵġĩ
Ī薷!⢣䟸叭夝⋄䍃ᾆ憭姇摿婸㞽Ҵ
Ī薷!⢣濰⋄䍃☇䟸䌹䍃ᾆ摿婸Ҵ
ŕŶůŨŴŵŦůġĩ
㈣╪⁠㏆⑐尺㛯䟸⿮姜
Ī薷!
ńŶŴŵŰŮġŘŃġĩ
⁠懤㍄⋄䀋㎑䘫⧾㉀㸼Ҵ
ᕣ၌ҩҁᒋ
䟸⿮姜!)WB*!㞪䭶柟ᾈ䕹ⵡ叭ヤ姣䟿䮆《薩⁠℺槪䪵䟸叭䟿ᾶ汏惄㕖㎋㈣レ≊ᾨ䟿䟸叭Ҵ㳞䨵䟿䟸⿮
姜ㅀ榃兾㋩⋄䀋䟿ҽ叭䀦Ҿ薩⓮䟸⋄䟿䡳ⶈ㠑叭㎑⌲叭Ҵ
64
Йଢ଼೩ۡҩҁᒋ
*!㮔䷟!pҽŘũŪŵŦġŃŢŭŢůŤŦҾpҽńŶŴŵŰŮġŘŃҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
• 㡾槪䪵ҽ) *!ŔŦŵġŘũŪŵŦġŃŢŭŢůŤŦҾ㒂䪵⟣Ҵ
ijįġ ⃺䚣䟸叭䏤汏⧦䁺夝⿐薩䊱ㄇ孳㗳!)
• 㡾⊭ⳓ䟸⿮姜宨ⴕҴ
OK
8IJUF#BMBODF
$VTUPN8#
*!㮔䷟Ҵ
OK
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
• ⶂ⢣ᾆύ㲜摿婸㞽⫒䚣⊭ⳓ䟿䟸⿮姜宨ⴕҴ
•
•
•
•
•
⢣㏆⑐宨ⴕ䟸⿮姜㞽薩ᾶ汏ㅀ榃㞪䟸叭薩□⏂薩㚘摿㚹レ㯚╪剸䊜㹐⇰㾧⎫㳞䨵䟿宨ⴕ↷Ҵ
尺㛯䟿宨ⴕ㡾ύ䡯⅘䛔薩䡯卮㈣⌈㲜宨ⴕ䟸⿮姜Ҵ
⢣憭姇㟩憕㎱⪑摿婸㢚朎薩宨ⴕ䈵ҽłŶŵŰҾⶂ╪㕋№㡯⃮㛃㤗Ҵ
║㼃㛳⃈侩㚹␚剸⁠憭姇㡯㾀㟫☇㡯䀑䨵䟿宨ⴕҴ¬ 䲧!91!楼
⢣䍃⋄㨘ⁱ崅㡯㞽捈宨䟸⿮姜Ҵ
ŊŔŐ
ISO!㊚⋄〡␚剸╪宨ⴕ㚘摿㚹レ㯚レ≊㊚㍄⟣䟿㊚⋄〡Ҵ恾汓䟿!ISO!宨ⴕ╪崎㚘摿㚹レ㯚懳
㙂恾汓䟿ㅦ曻憚〡薩憔㮞╪㾖ⶌ⢣灌㠒㨘ⁱᾆᾈ⃺䚣曾⋄䍃㞽䟿レ≊梂⑐薩⡛䈵⳾╪⨙␛レ≊
㊚㍄⟣䟿㊚⋄〡Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂䡳䏂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!tҽŊŔŐҾtġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
•
ISO
J4DFOF
AUTO
3FTPMVUJPO
ISO
8IJUF#BMBODF
ISO
*40
ISO
"QFSUVSF
ISO
50
100
200
400
"VUP
AUTO
5M
ISO
AUTO
AUTO
łŶŵŰ薷ⶂ!Aperture!宨ⴕ䈵!AutoҴ
Ķıĩ ISO Ī薷⢣㞉
䘫⧾ᾨ⁠⃉㛊㊚〡摿婸Ҵ!
IJııĩ ISO Ī薷⢣ύ厧䘫⧾ᾨ⁠ύ厧㛊㊚〡摿婸Ҵ
ijııĩ ISO Ī薷⨙␛ㅦ曻憚〡☇㡻ⶊ⒑レ≊䟿⟥楮⢣灌㠒䘫⧾ᾨ摿婸Ҵ
ĵııĩ ISO ĪİĹııĩ ISO ĪİIJķııĩ ISO Īİijĵııĩ ISO Ī薷⢣灌㠒䘫⧾ᾨ⁠汓㛊㊚〡
摿婸Ҵ摿婸䟿レ≊╪剸㢄⟥楮Ҵ
50
100
200
400
800
1600
2400
ISO!↷䟿汓㛊㊚〡╪剸㡾⃺レ≊ᾨ㢄⟥楮Ҵ
65
憭栉摿婸
łűŦųŵŶųŦ
㚘摿㚹レ㯚㡾㦴㙕ᾶ汏☇摿婸㨘ⁱ卥⑐尺㛯⋄⢃Ҵ㈣╪⁠㦴㙕卥⽬䟿⇊⫸㏆⑐尺㛯⋄⢃Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳!)
OK
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽłűŦųŵŶųŦҾpġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
"QFSUVSF
"VUP
*!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ!
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
.BOVBM
*!㮔䷟Ҵ
OK
"QFSUVSF
υᒵ൐໶Ҭ
• łŶŵŰ薷卥⑐宨ⴕ⋄⢃↷Ҵ
• ŎŢůŶŢŭ薷!⢣!LCD!夝⿐ᾅⶂ⋄⢃惄䡟㑑㡮⎫㉮嫼䟿㜴▌薩⁠尺㛯宨
ⴕ↷Ҵ
宨ⴕ↷⫽ᾆ㎻䪵薷
G2/9ҳG3ҳG3/9ҳG4/4ҳG5ҳG6/7ҳG9ҳG22ҳG27ҳG33
.BOVBM
"VUP
OK
ᕣ၌ӎ୼
╪⁠尺㛯⋄⢃↷薩⁠㔢⎱⎫懏レ≊㊚㍄⟣䟿⋄Ҵ
⢣ᾆ⎒㉀㸼ᾆ薩桻嫼尺㛯⋄⢃↷薷
• ⢣則嗒⋄㑈㚘㎑則㟪⪥㠒㞽Ҵ
• ⢣╈⵿䟿卥䊱則㟪⫽㸔䇓ᾅ㑈㚘㎑⢣䁌桥㞽Ҵ
• ⢣則㟪應㜷灌㠒㞽薥℆⫽薩⪗朎⦯㟪薦Ҵ
• 㒂ⴕҽłűŦųŵŶųŦĻŎŢůŶŢŭҾ㞽薩㡾║㼃!iSCENE!㮜り薩ҽŔŶűŦųġńįŏŪŵŦҾ㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾ薩ᾡ
ᾏҽŔũŶŵŵŦųҾ!卥⑐宨ⴕ䈵ҽłŶŵŰҾҴ薥㏆⑐⋄⢃⊥⋃榁《薦
• 㡻ⶊ⋄⢃↷嬑㚹⪢ↈ䔂冇ⴕҴ薥ぞ孍薷1.8薩㢖懛薷3.3*
66
ŔũŶŵŵŦų
㚘摿㚹レ㯚㡾㦴㙕⦯㟪䟿
〡卥⑐宨ⴕㅦ曻憚〡Ҵ
㈣╪⁠㑈㚘ㅦ憚䭶⑐䏤汏䟿䤧朎薩㎑⑐㋆摿婸㋝憚䭶⑐䟿䏤汏Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳!)
OK
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŔũŶŵŵŦųҾpġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
4IVUUFS
"VUP
*!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ!
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
.BOVBM
*!㮔䷟Ҵ
OK
4IVUUFS
υᒵ൐໶Ҭ
ʦ!łŶŵŰ薷!㚘摿㚹レ㯚㡾卥⑐宨ⴕ懤䛱䟿ㅦ曻憚〡↷Ҵ
ʦ!ŎŢůŶŢŭ薷!⢣!LCD!夝⿐ᾅⶂㅦ曻惄䡟㑑㡮⎫㉮嫼䟿㜴▌薩⁠尺㛯宨
ⴕ↷Ҵ
宨ⴕ↷⫽ᾆ㎻䪵薷!
.! 嬑宅薷!
1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/4000, 1/10000
.! 䡳䏂薷!
1/6, 1/13, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000
.BOVBM
"VUP
OK
• ⢣宨ⴕ㄃汓䟿ㅦ曻憚〡㞽薩レ≊╪剸槪ㄒᾈ㥏☇Ҵ
• 䛱⁠!202111!㎑⁠ᾅ䟿ㅦ曻憚〡憭姇摿婸㞽薩䨵⅘柸⋄㸍㢄䡯㔠䋢憭敜榨⋢Ҵ
• 㒂ⴕҽŔũŶŵŵŦųĻŎŢůŶŢŭҾ㞽薩㡾║㼃!iSCENE!㮜り薩ҽŔŶűŦųġńįŏŪŵŦҾ㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾ薩冇
ҽłűŦųŵŶųŦҾ㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽłŶŵŰҾҴ薥㏆⑐ㅦ曻⊥⋃榁《薦
67
憭栉摿婸
ņŗ
㦴㙕憬⢈⋄何䟿ゲ〡薩㈣䟿嬑宅☇䡳䏂╪剸㡾⪥
㎑⪥㠒Ҵ⢣憔‖㉀㸼ᾆ薩㈣╪⁠尺㛯㡘⋄⁠
║ㄒ㡯⫸䟿嬑宅☇䡳䏂Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽņŗҾҴ
&7
ijįġ ⢣!LCD!夝⿐ᾅⶂ㡘⋄↷惄䡟㑑㡮⎫㉮嫼䟿㜴▌薩⁠尺㛯宨ⴕ↷Ҵ
• 宨ⴕ↷⫽ᾆ㎻䪵薷-2.0 ~ +2.0!
Ĵįġ 孳㗳!)
OK
*!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ!
ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
OK
*!㮔䷟Ҵ
ᕣ၌ġņŗȞᛊӎ঄ȟ
㡘⋄↷㞪⢣㑈㚘䡳䏂㎑摿婸嬑宅㢚朎⊼宬喸⢣㑈㚘Ⰽ
汏薥レ≊㊚㍄⟣薦ᾅ䟿侸⋄
Ҵ
恾㠒!).*
68
恾
!),*
ŔŶűŦųġńįŏŪŵŦ
⢣摿婸㋝憚䭶⑐䟿ᾶ汏㎑⢣灌㠒ᾨ摿婸㞽薩㚘摿㚹レ㯚㡾尺㛯ㅦ曻憚〡⁠䓭ㄒ㞉
䟿レ≊冇ᾈ
㖈⪬叭ヤҴ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
榀䡩Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŔŶűŦųġńįŏŪŵŦҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩
4IVUUFS
&7
4VQFS$/JUF
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
OFF
0GG
NOR
/PSNBM SUPER
4VQFS
AUTO
NOR
'PDVT
AUTO
'BDF%FUFDUJPO
OFF
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ!
Ī薷ㅦ曻⢣㳞⾳㮜りᾨ朆⛚!2061!䭍薩冇⢣灌㠒䟿⢫㜴
• ŏŰųŮŢŭġĩ
㡾卥⑐⎂㕖䈵朆⛚!2036!䭍Ҵ⃺䚣㳟␚剸╪⁠⢣灌
㠒䟿⢫㜴䓭ㄒ㞉
䟿レ≊Ҵ!
Ī薷!⢣㳞⾳㮜りᾨ䊜屑憬⢈䘫⧾⫽⃐薩ㅦ曻⣂㡾朆⛚!
• ŔŶűŦųġĩ
2024!䭍Ҵ⃺䚣㳟␚剸╪⁠⢣恾㠒䟿⢫㜴䓭ㄒ㞉
䟿
レ≊Ҵ
NOR
SUPER
䛱!Super C.Nite!宨ⴕ䈵!Super!㞽薩嬑宅孞㤋〡ⶂ㡾卥⑐崅㡯薩⫽ᾆ㎻䪵Ҵ!
.! 2191061jҳ2191036q!ˆ 卥⑐宨ⴕ䈵!2191036q
.! 831061q!ˆ 卥⑐宨ⴕ䈵!831036q
.! 687061q!ˆ 卥⑐宨ⴕ䈵!687036q
69
憭栉摿婸
ŇŰŤŶŴ
㚘摿㚹レ㯚憕⾳㡾卥⑐ⶈ䊡ᾶ汏薥卥⑐ⶈ䊡薦Ҵ⢣朆⛚㚘摿㚹レ㯚㞽薩侸㡾宨ⴕ卥⑐ⶈ䊡Ҵ㦴
㙕摿婸㨘ⁱ㈣懿╪㏆⑐ⶈ䊡ᾶ汏Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŇŰŤŶŴҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳!) OK *!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ!
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
'PDVT
"VUP
.BOVBM
5PVDI1PJOU
AUTO
υᒵ൐໶Ҭ
OK
• łŶŵŰ薷卥⑐宨ⴕ䊡彘Ҵ
Ī薷⢣⃺䚣卥⑐ⶈ䊡␚剸㄃桞宨ⴕ䊡彘㞽薩㈣╪⁠㏆⑐宨
• ŎŢůŶŢŭġĩ
ⴕ䊡彘Ҵ⢣!LCD!夝⿐ᾅⶂ䊡彘惄䡟㑑㡮⎫㉮嫼䟿㜴▌薩⁠尺㛯宨ⴕ
↷Ҵ
Ī薷㈣╪⁠憊應孳㗳!LCD!夝⿐ᾅᾶ汏䟿䏴ⴕ灙宨
• ŕŰŶŤũġőŰŪůŵġĩ
ⴕ䊡彘Ҵ薥≀⢣嬑宅摿婸㮜りᾨ╪䚣薦
'PDVT
.BOVBM
"VUP
5PVDI1PJOU
AUTO
OK
ᓃᇧਢЙଢ଼ᄇฐ
㳟㚘摿㚹レ㯚╪ㄙ䏴ⵦ⎫䊜柋懛卥⑐ⶈ䊡ᾶ汏Ҵ⃁㞪薩㦴㙕摿婸㨘ⁱ╪剸䊜㹐䓭ㄒ㳞䨵ⶈ䊡Ҵ
⢣㳟㉀㸼ᾆ薩⃺䚣㏆⑐ⶈ䊡㮜りҴ
ᄇฐၶߖ‫ޟ‬кᡝ
㑑㡮卮!
Ҵ
ᄇฐ‫؁‬ሉ‫ޟ‬кᡝ
㑑㡮卮!
Йଢ଼೩ۡฐຽ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ġ
70
•
•
•
•
⢑䏂⒀▦㛳ↆ䏤汏薩桝㚘摿㚹レ㯚䟿彘桝╿ᾈ䡳▇Ҵ
娦梢⒀⢈㎑桥㟪ᾨ䟿‵䏤Ҵ
棙⾳曾
䟿姣棝薩⫽㷸恅Ҵ
㑼倇㎑ㅦ憚䭶⑐䟿‵䏤㎑䏤汏薩⫽懆⑐♜㎑‵償Ҵ
Ҵ
‫ٺ‬Ңញᄥᘈ
憊應⃺䚣孳㗳灙␚剸薩㈣╪⁠ⶈ䛦棝ᾨ䟿恾ⶊ䴿⢈憭姇ⶈ䊡Ҵ
孳㗳㎻桻䟿灙⁠⢣䏴ⴕ灙ᾅⶈ䊡Ҵ
孳㗳灙␚剸≀懤䚣㜷嬑宅摿婸㮜りҴ䡳䏂摿婸㮜りᾨ䟿
ҽMagic TouchҾ⋲㢄䡳▇䟿␚剸Ҵ¬ 䲧!83!楼
'PDVT
5PVDI1PJOU
"VUP
.BOVBM
AUTO
OK
ߝਢ໢ញᄥంଢ଼ញᄥᘈ
45#: <.JO>
.*/
NOR
㈣╪⁠憊應⢣!LCD!夝⿐ᾅ㒄ᾆ䏴ⴕ灙乿!
3!䭍斓⛚⑐孳㗳灙Ҵ!
AF
• 䛱㈣⃺䚣侩㚹␚剸㞽薩卥⑐ⶈ䊡!)AF*!宨ⴕ㄃㢄䚣薩⡛䈵⢣侩㚹㵏䔂崅㡯ㄇ薩㈣╪剸䊜㹐⅘㑼䀑
䨵䟿ⶈ䊡Ҵ
*!㮔䷟ⶂ!ҽFocusҾ宨ⴕ䈵ҽAutoҾҴ
• ⛚䚣孳㗳灙␚剸㞽薩㈣╪⁠孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!AF)
• 㒂ⴕҽŇŰŤŶŴĻŎŢůŶŢŭҾ㎑ҽŕŰŶŤũġőŰŪůŵҾ㞽薩ҽŇŢŤŦġŅŦŵŦŤŵŪŰůҾ㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾҴ
AF
ŇŢŤŦġŅŦŵŦŤŵŪŰů
㚘摿㚹レ㯚㡾⇰㾧⎫ᾶ汏䟿棝扣薩䊱ㄇⶂ
〡☇⢑≊☼幥卥⑐尺㛯⎫㡻懤▃䟿䐻㋆Ҵⶂ棝扣摿
婸ㄒ㡯䚚⑐㾀㟫Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
✩榀䡩Ҵ
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŇŢŤŦġŅŦŵŦŤŵŪŰůҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳
4IVUUFS
OFF
&7
0O
4VQFS$/JUF
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
0GG
AUTO
NOR
'PDVT
AUTO
'BDF%FUFDUJPO
OFF
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ!
Ī薷!捘ⶈ㡻⃮摿婸㨘ⁱ卥⑐⇰㾧棝扣Ҵ!
• Őůĩ
71
憭栉摿婸
ŎŢŨŪŤġŕŰŶŤũ
⢣㑈㚘䡳䏂㞽薩≀孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ㈣㉮ⶈ䊡䟿Ⓕ⥚Ҵ
㈣╪⁠㑈㚘㡯㾀㟫䟿䡳䏂薩⡛䈵!Magic Touch!␚剸╪ⶈ㈣孳㗳䟿灙㡻⃮⒑䊡彘☇䟸⿮姜Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂䡳䏂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
榀䡩Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŎŢŨŪŤġŕŰŶŤũҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩
4IVUUFS
OFF
&7
0GG
0O
'PDVT
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
AUTO
AUTO
'BDF%FUFDUJPO
OFF
.BHJD5PVDI
OFF
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ
Ī薷㈣╥剸孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵䟿㈣㉮ⶈ䊡䟿ᾶ汏Ҵ
〡Ὶ
• Őůĩ
ⶂ㡾尺㛯䈵㡻⃮↷Ҵ!
ߝਢ໢ញᄥంଢ଼ġŎŢŨŪŤġŕŰŶŤũ
• ㈣╪⁠⢣摿婸㄀㯚㮜りᾨ憊應⢣!LCD!夝⿐ᾅ㒄⃊䏴ⴕ灙乿!3!䭍斓⛚⑐!
Magic Touch!␚剸Ҵ!
• 呠嫼㑈㚘䡳䏂薩屆⢣ⶈ䊡ㄇ㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐薩㎑≀孳㗳嫼ⶈ䊡䟿灙薩
ᾡ䚣㏆㒂㒄⃊!3!䭍斓Ҵ
.JO
5M
*!㮔䷟薩䊱ㄇⶂҽŇŰŤŶŴҾ宨ⴕ䈵
• 呠嫼⇗䚣!Magic Touch!␚剸薩屆孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!)
ҽłŶŵŰҾҴ!
• 㒂ⴕҽŎŢŨŪŤġŵŰŶŤũĻŐůҾ㞽薩ҽŇŢŤŦġŅŦŵŦŤŵŪŰůҾ㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾ薩冇ҽŎŦŵŦųŪůŨҾ㡾卥⑐
宨ⴕ䈵ҽŎŶŭŵŪҾҴ
AF
72
ŎŦŵŦųŪůŨ
㾧⋄㮜り姣䪵㚘摿㚹レ㯚㾧捊⋄憕捊䟿㜴りҴ䡳䏂䟿
〡☇䋢㞉ⶂ⡛㈣懳㙂䟿㾧⋄㮜り冇䛫Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂䡳䏂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŎŦŵŦųŪůŨҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
.FUFSJOH
.VMUJ
%JHJUBM&GGFDU
$FOUFS
5FMF.BDSP
4QPU
$POU4IPU
OFF
OFF
4FMG5JNFS
υᒵ൐໶Ҭ
OFF
OFF
Ī薷憊應它䴒⾻ᾨ℁卥ᾈ▇Ⓕ⥚䟿⋄憕捊憭姇㾧⋄Ҵ懤▃
• ŎŶŭŵŪġĩ
㳞⾳㑈㚘Ҵ!
Ī薷⢣⾻ᾨ⪩㾧捊䟿⋄憕捊㡾レ楺㛯ↆ夝⿐Ҵ懤▃㑈㚘‵
• ńŦůŵŦųġĩ
䏤薩⡛䈵ᾶ汏㡾⃏䚣⾻䟿⪢扣⎁Ҵ!
Ī薷≀㾧捊夝⿐䟿ᾨ⪩薩ᾡ䨵ⴕ⋄⢃Ҵ䛱則㟪☇䏤ⁱῆ朎
• ŔűŰŵġĩ
ⳓ⢣⠯捈䟿
〡⽩䛫㞽薩⃺䚣㳟␚剸Ҵ
ŹŷŚńń
憊應⃺䚣!xvYCC!␚剸薩㈣╪⁠㙯ⷐ叭ヤ䯵朎⁠摿婸⋲㢄㡯⪕叭ヤ䟿嬑宅Ҵ仝瀒听㢰㎑㽬坈叭
⪢㻲䟿嬑宅╪⁠䚣埖㙧叭ヤ摿婸Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŹŷŚńńҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
YW:$$
YW
0''
:$$
0GG
YW
0''
:$$
%JHJUBM&GGFDU
YW
:$$
0O
OFF
'BEFS
OFF
5FMF.BDSP
OFF
8JOE$VU
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ!
Ī薷摿婸⋲㢄╿䮩洩㞉叭ヤ䟿レ≊Ҵ
• Őůĩ
⢣㚪㕯!xvYCC!䟿桶嬑ᾅ㘨㚹㞽薩㈣╪⁠⢣㡻⃮㉀㸼ᾆ㲞幙摿婸䟿!xvYCC!嬑宅Ҵ㢄杗寮㉀薩屆┾本
桶嬑㏆⌅Ҵ
73
憭栉摿婸
ŅŪŨŪŵŢŭġņŧŧŦŤŵ
⃺䚣ҽDigital EffectҾ␚剸╪崎㈣⢣摿婸ᾨ␛⋠⏰㊊⊾些Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŅŪŨŪŵŢŭġņŧŧŦŤŵҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩
IJįġ 孳㗳懳✩!)
榀䡩Ҵ
• ㈣╪⁠憊應孳㗳! !0! !㮔䷟䭶⑐㎻桻䟿榀䡩Ҵ!
ijįġ ⌈㲜孳㗳!)
OK
%JHJUBM&GGFDU
0GG
*!㮔䷟㎑懳ⴕ䟿ⳋ懳✩榀䡩ⴇ㎋宨ⴕҴ!
OK
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
υᒵ൐໶Ҭ
Őŧŧġĩ
Ī
⫽㤗ᾈ⃺䚣⁶⃐!Digital Effect薩
⢣摿婸㎑㘨㚹㢚朎㡾槪䪵㳞⾳ҳ
卥䊱䟿レ≊Ҵ
ŏŦŨŢŵŪŷŦġĩ
Ī
㳟㮜り㐅槊叭↍僩薩ふ䱆ύグ【
䏂レ≊Ҵ
łųŵġĩ
Ī
㳟㮜り╪⿦␤尺㛯棝扣ᾈⴇ儉䟿
⢫㜴Ҵ
ņŮţŰŴŴġĩ
Ī
㳟㮜り╪ふ䱆ᾄ伨レ≊Ҵ
ŔŦűŪŢġĩ
Ī
㳟㮜り╪幡 レ≊亀媋叭䟿⪑嬻Ҵ
ŔŪŭũŰŶŦŵŵŦġĩ
Ī
㳟㮜り╪⃺ᾶ汏㎑⦯㟪⋲㢄灌叭
悥ぎ☇⿮⾳䟿⋢扣Ҵ
OFF
74
ŇŢťŦų
憊應⃺䚣䏴㴅㛃㤗薩㈣╪⃺㈣䟿摿婸䢆廲℁㡯ⶃ㫨薩⫽⢣摿婸榁《朆⭆㞽⃺䚣㽜⋠㎑⢣榁《介
㣚㞽⃺䚣㽜⍵Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŇŢťŦųҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
YW:$$
OFF
0GG
YW
0''
:$$
%JHJUBM&GGFDU
*O
'BEFS
0VU
OFF
5FMF.BDSP
*O0VU
OFF
OFF
8JOE$VU
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
Őŧŧ薷⇗䚣␚剸
Ī薷╥嫼朆⭆摿婸薩⳾⓮㡾㽜⋠Ҵ
Ŋůġĩ
Ī薷摿婸ⴇ㎋ㄇ薩ⶂ㡾㽜⍵Ҵ
ŐŶŵġĩ
Ī薷!朆⭆㎑⇗㳝摿婸㞽薩ⶂ㡾䡳㍄⢫⥲姇㽜⒑⟣Ҵ
ŊůĮŐŶŵġĩ
ᓃᇧ‫ڎ‬ԤషϽਝ‫ޟݎ‬ຜଉ
ŇŢťŦġŪů
⢣ҽŇŢťŦųҾ宨ⴕ䈵ҽŊůҾ㞽薩㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ
㒄掐Ҵ
摿婸⁠灌夝⿐朆⭆薩䊱ㄇ㽜⋠レ≊☇凭楮Ҵ
㽜⋠!) ⪢乿!4!䭍斓 *
ŇŢťŦġŰŶŵ
⢣ҽŇŢťŦųҾ宨ⴕ䈵ҽŐŶŵҾ㞽薩㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄ
Х㒄掐Ҵ
⢣㽜⍵レ≊☇凭楮㞽摿婸⇗㳝Ҵ
㽜⍵!) ⪢乿!4!䭍斓 *
ŇŢťŦġŪůĮŰŶŵ
⢣ҽŇŢťŦųҾ宨ⴕ䈵ҽŊůĮŐŶŵҾ㞽薩㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐Ҵ
摿婸⁠灌夝⿐朆⭆薩䊱ㄇ㽜⋠レ≊☇凭楮Ҵ
⢣㽜⍵レ≊☇凭楮㞽摿婸⇗㳝Ҵ
⃺䚣ύ㲜ῆㄇ薩⓮㡾⇗䚣㳟␚剸Ҵ
75
憭栉摿婸
ŕŦŭŦġŎŢŤųŰ
憊應⃺䚣ҽTele MacroҾ␚剸薩㈣╪⁠䓭ㄒ⁠ぞ孍⢣⪢ᾶ汏ᾅ䟿ⶊ扣⎁ⶈ䊡摿婸䟿䏴ⵦレ≊Ҵ憔㵏恾懤
▃㑈㚘听㢰☇㞁奭䳄䟿䏴ⴕレ≊Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
䡩Ҵ
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŕŦŭŦġŎŢŤųŰҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀
YW:$$
OFF
%JHJUBM&GGFDU
'BEFS
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
•
•
•
•
•
•
76
⢣㢖懛ㄩ彘㮜りᾆ憭姇摿婸㞽薩ⶈ䊡憚〡╪剸㡾崅㋝Ҵ!
⢣㢖懛ㄩ彘㮜りᾨ⃺䚣ᾄ勮㤱薥㢥㕋№薦⁠懺⋈㏆梂⑐Ҵ!
⢣㢖懛ㄩ彘㮜りᾨ憭姇摿婸㞽懺⋈柫レҴ!
䛱厂ᾶ汏䟿彘桝侩䥨㞽薩ⶈ䊡Ⓕ⥚Ὶ崅䯿Ҵ!
䛱㈣䊜㹐㳞䨵ⶈ䊡㞽薩屆⃺䚣ᕻܹ!)W/T*!㒄掐㎑ᕻܹ!)W/T*!㧺尺㛯䊡彘Ҵ!
⢣!2!⋧⎁厂!61!⋧⎁ῆ朎⃺䚣㢖懛ㄩ彘␚剸㡻㢄㛃Ҵ
OFF
OFF
8JOE$VU
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
• Őůġĩ ĪȈ!㈣╪⁠ぞ孍⢣⪢ᾶ汏ᾅ䟿ⶊ扣⎁憭姇ⶈ䊡Ҵ
YW
0''
:$$
0O
OFF
5FMF.BDSP
υᒵ൐໶Ҭ
0GG
ńŰůŵįġŔũŰŵ
㳟␚剸╪崎㈣憞倇㑈㚘䡳䏂薩⁠℺㢄㡯⪕㯚㡾㑈㚘䭶⑐䟿ᾶ汏Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂䡳䏂摿婸!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽńŰůŵįġŔũŰŵҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀
IJįġ 孳㗳懳✩!)
䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
.FUFSJOH
%JHJUBM&GGFDU
5FMF.BDSP
OFF
0GG
NOR
/PSNBM4QFFE
OFF
)JHI4QFFEOFF
$POU4IPU
OFF
4FMG5JNFS
υᒵ൐໶Ҭ
OFF
• Őŧŧ薷╥摿婸ύグ䡳䏂レ≊Ҵ
• ŏŰųŮŢŭġŔűŦŦť!) NOR *薷㈣╪⁠⢣㒄⃊㒄掐!őʼnŐŕŐ!㞽憞倇㑈㚘䡳䏂Ҵ╪摿婸
䟿䡳䏂㛳嬑䡳䏂䟿孞㤋〡☇宓㌱汏䯵朎冇ⴕҴ
*薷㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐╪⢣乿!3!䭍⋢㑈㚘!29!グ䡳䏂Ҵ
• ʼnŪŨũġŔűŦŦť!)
• ⢣憞倇㑈㚘㞽⫽㤗䟷䚚撪尟薥⋢扣宓㌱汏⽭䁺䳄薦薩⏂㡾⇗㳝㑈㚘ᾡ槪䪵撪尟宅㇪Ҵ
• 䛱ҽńŰůŵįġŔũŰŵҾ宨ⴕ䈵ҽʼnŪŨũġŔűŦŦťҾ㞽薩䡳䏂孞㤋〡⡵ⴕ䈵!2:31y2191Ҵ!
• ⢣⃺䚣!Magic Touch!␚剸㑈㚘䡳䏂㞽薩⓮⃺ⶂҽńŰůŵįġŔũŰŵҾ宨ⴕ䈵!On!Ὶ䊜㹐憞倇㑈㚘Ҵ
ŘŪůťġńŶŵ
憊應⃺䚣ҽWind CutҾ␚剸薩㈣╪⁠ㄙ瀠⋆樣摿婸凭楮㞽㾖ⶌ樣凭Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
IJįġ 孳㗳懳✩!) *!㮔䷟!tҽŘŪůťġńŶŵҾtġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!) *!㮔䷟Ҵ
YW:$$
0GG
YW
0''
:$$
%JHJUBM&GGFDU
0O
OFF
'BEFS
OFF
5FMF.BDSP
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ
Ī薷ㄙ瀠⋆樣摿婸凭楮㞽薩╪⁠㾖ⶌ樣凭Ҵ
• Őůĩ
OFF
8JOE$VU
⃺䚣㼃柟樣凭␚剸懿╪⁠㼃柟₯㢄樣凭䟿㥋‖⾳嬆凭楮Ҵ
77
憭栉摿婸
śŰŰŮġŎŊń
侩㚹瀠⋆樣╪⁠≊⋄ⳳ侩㚹宨ⴕύ㮞尺㛯楮捊薩憔㮞╪⁠⢣㚹⪢㞽捈灙摿婸⏈棝ᾶ汏䟿凭楮Ҵ
℆⫽薩⢣㚹⪢㮴㤘ᾅ䟿湠㞽薩⋢僩侩㚹瀠⋆樣㡾卥⑐㚹⪢凭楮薩憔㮞㈣⓮╪摿婸湠䟿彌╦凭Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
䡩Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽśŰŰŮġŎŊńҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀
;PPN.*$
OFF
7PJDF3FEVDUJPO
0GG
OFF
0O
.*$-FWFM
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
%JHJUBM;PPN
4FMG5JNFS
OFF
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ
Ī薷!⋢僩侩㚹瀠⋆樣嬑⋄ⳳ侩㚹宨ⴕ冇ⴕҴ!
• Őůĩ
‫ٺ‬Ңϱညᕻܹഫպॳ
楮汓╪⁠㦴㙕⋄ⳳ侩㚹䟿⃺䚣㉀㸼尺㛯Ҵ㈣╪⁠ⶂ⑐凸䟿楮宅摿婸䈵憋䂳㑄慌薩⡛䈵㚹⪢╪⁠⨙␛⋢僩
侩㚹瀠⋆樣䟿楮宅摿婸楮捊Ҵ
ŘȈኄُ
ŕȈఖሉ
ʼnŦŭŭŰġĢ
ʼnŦŭŭŰġĢ
• ⃺䚣⪑㔠り瀠⋆樣㞽薩侩㚹瀠⋆樣䊜㹐⃺䚣Ҵ
• ⢣⃺䚣侩㚹瀠⋆樣㎑凭楮柈⃉␚剸㞽薩ᾈ嫼杗朄!LCD!夝⿐㎑噆⃊㚘摿㚹レ㯚⽡⇯䟿⋢僩侩㚹瀠
⋆樣Ҵ
• 㒂ⴕҽśŰŰŮġŎŊńĻġŐůҾ㞽薩㡾卥⑐ⶂҽŗŰŪŤŦġœŦťŶŤŵŪŰůҾ宨䈵ҽŐŧŧҾҴ
78
ŗŰŪŤŦġœŦťŶŤŵŪŰů
⢣摿婸⦯㟪㞽薩㈣憕⾳㡾杗朄⋢僩瀠⋆樣薩憔㮞㡾⃺摿婸䟿嬑宅凭楮㄃⪢薩憔ᾈ╪懺⋈薩Ὶᾈ
ㅀ嫼Ҵ⋢僩瀠⋆樣憬⢈≊㈣䟿凭楮憔㮞䟿ᾈㅀ嫼⟥楮╪⁠憊應凭楮柈⃉㏻姎柈⃉Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
IJįġ 孳㗳懳✩!) *!㮔䷟!pҽŗŰŪŤŦġœŦťŶŤŵŪŰůҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳
✩榀䡩Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!) *!㮔䷟Ҵ
;PPN.*$
0GG
7PJDF3FEVDUJPO
0O
OFF
.*$-FWFM
%JHJUBM;PPN
4FMG5JNFS
OFF
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ
Ī薷柈⃉摿婸㞽㈣䟿凭楮!
• Őůĩ
㳟␚剸≀⢣⃺䚣⋢僩瀠⋆樣㞽╪䚣Ҵ!㒂ⴕҽŗŰŪŤŦġœŦťŶŤŵŪŰůĻġŐůҾ㞽薩㡾卥⑐ⶂҽśŰŰŮġŎŊńҾ宨
ⴕ䈵ҽŐŧŧҾҴ
ŎŊńġōŦŷŦŭ
憊應⃺䚣瀠⋆樣楮捊␚剸薩㈣╪⁠尺㛯摿婸䟿楮宅楮捊Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
IJįġ 孳㗳懳✩!) *!㮔䷟!pҽŎŊńġōŦŷŦŭҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀
䡩Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!) *!㮔䷟Ҵ
;PPN.*$
)JHI
7PJDF3FEVDUJPO
.FEJVN
.*$-FWFM
-PX
OFF
%JHJUBM;PPN
4FMG5JNFS
OFF
υᒵ൐໶Ҭ
Ī薷ⶂ瀠⋆樣楮捊尺㛯⎫㡻汓㶯⿮Ҵ
• ʼnŪŨũĩ
Ī薷ⶂ瀠⋆樣楮捊尺㛯⎫ᾨ䳄㶯⿮Ҵ
• ŎŦťŪŶŮĩ
Ī薷ⶂ瀠⋆樣楮捊尺㛯⎫㡻⃉㶯⿮Ҵ
• ōŰŸĩ
79
憭栉摿婸
ŅŪŨŪŵŢŭġśŰŰŮ
敜榨䟿⋄ⳳ㚹⪢レ≊╪⁠桶ⳋ㜴り㡻⪕㚹⪢!291!ↈҴ!
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŅŪŨŪŵŢŭġśŰŰŮҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩
IJįġ 孳㗳懳✩!)
榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
;PPN.*$
0GG
7PJDF3FEVDUJPO
0O
OFF
.*$-FWFM
%JHJUBM;PPN
4FMG5JNFS
OFF
υᒵ൐໶Ҭ
45#:
• Őŧŧ薷⇗䚣㛳⃈侩㚹␚剸薩ᾡᾏ≀㢄⋄ⳳ侩㚹薥☇㟵㋢侩㚹薦╪剸Ҵ
• Őů薷⛚䚣恾汓䟿㛳⃈侩㚹ↈ㛳Ҵ
• 䚬㛳⃈侩㚹㚹⪢ῆレ≊䟿孞㤋〡☇☼幥╪剸㡾柈⃉薩⡛䈵⁠⋄ⳳ㜴り㚹⪢䟿
レ≊⁠桶ⳋ㜴り㚹⪢Ҵ
• ⢣㑈㚘䡳䏂㞽薩㈣䊜㹐⃺䚣㛳⃈侩㚹㚹⪢レ≊Ҵ
• 㒂ⴕҽŅŪŨŪŵŢŭġśŰŰŮĻŐůҾ㞽薩ҽŇŢŤŦġŅŦŵŦŤŵŪŰůҾ㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾҴ
<.JO>
.*/
NOR
╮⎒槪䪵㛳⃈侩㚹Ⓕ⥚Ҵ⢣䭶⑐
侩㚹㧺㞽薩㡾槪䪵侩㚹Ⓕ⥚Ҵ
ŔŦŭŧġŕŪŮŦų
⢣⛚䚣卥㑈它㞽⟣㞽薩⢣摿婸朆⭆⏈㢄ύↆ!3!㎑!21!䭍䟿㞽朎ぱ懭Ҵ㈣╪⁠摿婸卥⽬㎑㑈㚘
卥⽬䟿䡳䏂Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!)
0
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŔŦŭŧġŕŪŮŦųҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀
IJįġ 孳㗳懳✩!)
䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
;PPN.*$
7PJDF3FEVDUJPO
.*$-FWFM
υᒵ൐໶Ҭ
80
0GG
2
4FD
10
4FD
OFF
%JHJUBM;PPN
4FMG5JNFS
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸
• ijġŔŦŤġĩ 2 Ī薷䛱㈣㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㎑!őʼnŐŕŐ!㒄掐㞽薩㡾㢄!3!
䭍䟿㞽朎ぱ懭Ҵ
• IJıġŔŦŤġĩ 10 Ī薷䛱㈣㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㎑!őʼnŐŕŐ!㒄掐㞽薩㡾㢄!
21!䭍䟿㞽朎ぱ懭Ҵ
OFF
OFF
卥㑈它㞽⟣≀⢣摿
婸朆⭆㞽⛚䚣Ҵ薥⃺
䚣ύ㲜ῆㄇ薩⓮㡾
⇗䚣㳟␚剸Ҵ薦
ŕŪŮŦġōŢűŴŦġœņń
憊應⃺䚣朎栏␚剸薩⢣㵊ↆ⾻ῆ朎宨ⴕ䟿㞽朎朎栏㢚朎⋢摿婸ύ乶⎒⾻薩㈣╪⁠ⶈ㚘摿㚹レ㯚
佣⎱䮆り⁠ふ䱆朎栏摿婸䟿嬑宅Ҵ朎栏␚剸╪崎㈣ふ䱆㋝㋝朆㚹䟿听㢰╅槙₷ᾶ汏ῆ朎栏摿婸
䟿嬑宅Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂嬑宅摿婸!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!㮔䷟!pҽŕŪŮŦġōŢűŴŦġœņńҾҴ
5JNF-BQTF3&$
ijįġ 孳㗳ҽŊůŵŦųŷŢŭҾ㎑ҽŅŶųŢŵŪŰůҾ薩ᾡ▌ᾅ㎑▌ᾆ㑑㡮⁠宨ⴕ↷Ҵ
Ĵįġ 孳㗳!)
OK
*OUFSWBM
*!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ
ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
%VSBUJPO
4FD )S
3&$5JNF.JO4FD
<)%>Q
*!㮔䷟Ҵ
Ķįġ ⢣宨ⴕ朎栏摿婸㮜りㄇ薩㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐Ҵ
• 䊱ㄇ薩ⶂ朆⭆朎栏摿婸Ҵ
• 朎栏摿婸≀㚪㕯!2191036q!孞㤋〡☇开丹享☼幥Ҵ
Q
NOR
<.JO>
4FD)S
OK
.*/
5JNF-BQTF3FDPSEJOH
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
Ī薷⛚䚣朎栏摿婸␚剸Ҵ
• Őůġĩ
レ≊㡾卥⑐⁠㒂ⴕ㞽朎朎栏㎑㑼倇㞽朎憋⾻㑈㚘薩ᾡ⊭ⳓ⢣⊭ⳓⰍ
汏ᾨҴ!!
.! 朎栏薷憋ↆレ≊㡾⁠宨ⴕ䟿㞽朎朎栏㑈㚘Ҵ
12!Tfd!p!14!Tfd!p!16!Tfd!p!21!Tfd!p!41!Tfd
.! 㑼倇㞽朎薷ㄙ摿婸朆⭆⎫介㣚㞽䟿侸㞽朎Ҵ
35!Is!p!59!Is!p!83!Is!p!⳼!薥䊜柋⎱薦
81
憭栉摿婸
໢Ⴄᓃᇧ‫ޟ‬ጒ‫ٽ‬
朎栏摿婸␚剸㡾⢣侸摿婸㞽朎⋢⁠榋
⋃ⴕ儤䟿朎栏摿婸レ≊⾻薩⁠䚝䚚ⴕ
㞽㑈㚘䟿嬑宅Ҵ
侸摿婸㞽朎
摿婸㞽朎朎栏
ਢ໢ጣ
℆⫽薩朎栏摿婸␚剸䚣㜷⢣⁠ᾆ㉀㸼
ᾆ摿婸薷
ʦ!㋝㋝朆㚹䟿听㢰
ʦ!䵄⽝䟿ⶊ湠
ʦ!桭㢰⢣⪤䯵ᾨ樿⑐
⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ摿婸䟿㞽朎
薥朎栏摿婸䟿嬑宅⏥悪薦
@
.*/
@
.*/
@
.*/
薥朎栏摿婸䟿嬑宅㰏㧃ⶂ⾱朎栏摿婸!
)
*!⢑䪵槪䪵Ҵ薦
• ⢣摿婸ⴇ㎋ㄇ薩ⶬ㡾慻⍵朎栏摿婸㮜りҴ嫼朆⭆╡ύ㲜朎栏摿婸薩屆捈媂㳠毚!2.6Ҵ
• 㑈㚘!36!グレ≊亿㎋曲〡䈵!2!䭍䟿嬑宅Ҵ䚬㜷㚘摿㚹レ㯚⊭ⳓ䟿㡻䥨嬑宅曲〡䈵ύ䭍薩㞽朎朎栏
㡾ⴕ儤朎栏摿婸㍄㑈㚘䟿㞽朎曲〡Ҵ℆⫽薩⫽㤗ⶂ朎栏宨ⴕ䈵ҽĴıġŔŦŤҾ薩⏂朎栏摿婸卮ⶌ㍄㑈㚘!
36!⎁斓㏈剸摿婸曲〡䈵!3!䭍薥61!グレ≊薦䟿嬑宅Ҵ
• 朎栏摿婸ⴇ㎋ ⋱侸摿婸㞽朎䟿摿婸⋢ⴴㄇ薩ⶬ㡾⎂㕖⎫㄀㯚㮜りҴ
• ⫽㤗嫼⇗㳝໢Ⴄᓃᇧ薩屆㒄ᾆ摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐Ҵ
• ⢣朎栏摿婸㢚朎ᾈ㡾摿婸楮宅Ҵ
• 䛱嬑宅摿婸⋢ⴴ䚣䡜!2/9GB!⊭ⳓ宓㌱汏㞽薩㜫摿婸㰏㧃㡾卥⑐ㄙ憔ύ灙朆⭆摿婸Ҵ
• ⫽㤗⢣朎栏摿婸㢚朎冒䡜桶㷛桶捊薩⳾㡾⊭ⳓ摿婸⎫憔ύ⎶䟿摿婸⋢ⴴ薩ᾡ⎂㕖⎫㄀㯚㮜りҴᾈ
῀ㄇ薩⓮㡾槪䪵峡◅宅㇪薩䊱ㄇ卥⑐杗朄Ҵ
• ⢣朎栏摿婸應䮆ᾨ⫽㤗⊭ⳓⰍ汏䟿宓㌱汏䯵朎ᾈ弮薩ⶬ㡾⊭ⳓ卮⋱㡻⪢↷薩䊱ㄇ⎂㕖⎫㄀㯚㮜りҴ
• ⢣⃺䚣朎栏摿婸␚剸㞽薩ふ峫⃺䚣‟㺼桶䀋惄㔠⟣Ҵ
82
憭栉㘨㚹
őŭŢźġŐűŵŪŰů
㈣╪⁠㦴㙕⇊⫸宨ⴕ䏴ⴕ䟿㘨㚹㮞りҴ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹 )
¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
/
SD
)!㮜りҴ
*!㮔䷟!pҽőŭŢźġŐűŵŪŰůҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩
IJįġ 孳㗳懳✩!)
榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳!)
1MBZ0QUJPO
1MBZ"MM
#BDLHSPVOE.VTJD
1MBZ0OF
)JHIMJHIU
3FQFBU"MM
4UPSZ#PBSE1SJOU
3FQFBU0OF
%FMFUF
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
őŭŢźġłŭŭġĩ
Ī薷憞倇㘨㚹嬑宅⏥悪薥ㄙ懳║䟿嬑宅⎫㡻ㄇύↆ嬑宅薦薩䊱ㄇ慏⡙⎫侩⢑亝ゐ嬑⢑Ҵ
őŭŢźġŐůŦġĩ
Ī薷≀㘨㚹㎻懳䟿嬑宅薩䊱ㄇ慏⡙⎫侩⢑嬑⢑Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
œŦűŦŢŵġłŭŭġĩ
Ī薷捈媂㘨㚹㎻㢄嬑宅⏥悪薩䡯卮孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
œŦűŦŢŵġŐůŦġĩ
Ī薷≀捈媂㘨㚹㎻懳䟿嬑宅薩䡯卮孳㗳慏⡙!)
ŃŢŤŬŨųŰŶůťġŎŶŴŪŤ
㈣╪⁠㲞幙⊭ⳓ⢣⋢扣宓㌱汏㎑宓㌱ⓜᾨ㢄則㟪楮㭽䟿嬑宅Ҵ屆㦴㙕㈣䟿⇊⫸宨ⴕ則㟪楮㭽Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
/
SD
)!㮜りҴ
#BDLHSPVOE.VTJD
(FOSF
*!㮔䷟!pҽŃŢŤŬŨųŰŶůťġŎŶŴŪŤҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ ᾅ 0 ᾆ㑑⑐㎑孳㗳槙⎠☇㭽⟣䟿榀䡩⁠宨ⴕ則㟪楮㭽Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳!)
3BOEPN
3BOEPN
OK
υᒵ൐໶Ҭ
• ňŦůųŦ薷㈣╪⁠懳㙂則㟪楮㭽䟿槙⎠Ҵ(Random, Ballad, Jazz, Dance & Disco, Pop, Rock, R&B, Latin, Electronic, Instrumental)
• ዅᏢ薷㈣╪⁠懳㙂則㟪楮㭽䟿㭽⟣Ҵ(Random, Piano, Synthesizer, Guitar, Violin, Bell & Harp, Flute, Trumpet, Drum)
• 宨ⴕ則㟪楮㭽㞽薩⫽㤗宓㌱ⓜ㸍㢄凭䀋薩⏂槙⎠≀㚪㕯ҽ栣㯚Ҿҳҽ㳇岛Ҿҳҽ䎰⩦Ҿ⁠╅ҽ厙㡭☇慥㜪╪Ҿ薩ᾡᾏ㭽
⟣宨ⴕ䈵ҽ栣㯚ҾҴ
• ⫽㤗㈣崅㡯槙⎠薩㭽⟣㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽœŢůťŰŮҾҴ
• 㦴㙕宓㌱ⓜᾨ⊭ⳓ䟿楮㭽℁䀋薩㚪㕯䟿槙⎠☇㭽⟣㡾㢄ᾈ▇Ҵ
• ⫽桻⃺䚣⪑扣凭䀋薩屆┾本䲧!258!楼
83
憭栉㘨㚹
ʼnŪŨũŭŪŨũŵ
㢧㚘摿㚹レ㯚㡾栣㯚槪䪵㎻摿婸嬑宅䟿ύ扣⎁Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
/
SD
)!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟!pҽʼnŪŨũŭŪŨũŵҾp 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
1.ġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳!)
1MBZ0QUJPO
3FDFOU
#BDLHSPVOE.VTJD
"MM
)JHIMJHIU
4UPSZ#PBSE1SJOU
%FMFUF
υᒵ൐໶Ҭ
Ī薷槪䪵⢣應┶!35!ⶊ㞽⋢ふ䱆䟿嬑宅ῆύ扣⎁Ҵ
• œŦŤŦůŵġĩ
Ī薷槪䪵㎻㢄嬑宅㰏㧃䟿ύ扣⎁Ҵ
• łŭŭġĩ
ຜଉ‫ޟ‬ІҩᡗҰኬܹਢ໢ᇄᓃᇧਢ໢
ᓃᇧ‫ޟ‬ਢ໢
ⶊ㜷!6!䭍斓
6!䭍斓⎫!41!䭍斓
41!䭍斓⎫!6!⎁斓!
6!⎁斓⎫!21!⎁斓
开應!21!⎁斓
ІҩᡗҰኬܹਢ໢
⋣扣㘨㚹
栣㯚㘨㚹!6!䭍斓Ҵ
㵊ↆ!41!䭍斓䟿扣⎁栣㯚㘨㚹!6!䭍斓Ҵ
㵊ↆ!3!⎁斓䟿扣⎁栣㯚㘨㚹!22!䭍斓Ҵ
㵊ↆ!4!⎁斓䟿扣⎁栣㯚㘨㚹!26!䭍斓Ҵ
⫽㤗㈣⢣㝠㢚侩⢑槪䪵ᾨ⥲姇╈䟸槪䪵␚剸薩ⶂ㡾⢣!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵懳ⴕ㝠㢚桁ᾨ䟿㎻㢄㰏㧃Ҵ
84
ŗŊņŘ
㳟␚剸╪㕋№嫼⎒⓫䟿䴻䡩㘩嫼榋嬸薩╪ふ䱆㎻摿婸嬑宅䟿㗓嫼
薩⡛㳟㈣ᾈ桻嫼榋嬸㛯ↆ嬑宅Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟⁠懳㙂!
嬑宅㘨㚹!(
/ SD )!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
IJįġ 㒄ᾆ! ŗŊņŘ!㒄掐Ҵ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿嬑宅Ҵ
• 16 i-Frame!レ≊ⶂ⍵䕹⢣!LCD!夝⿐ᾅҴ
• ℁卥嬑宅䟿レ≊㡾⁠⡵ⴕ朎栏懳║薩ᾡ亿㎋嫼⎒⓫䟿䴻䡩㘩嫼
榋嬸Ҵ
• ⢣!16 i-Frame!レ≊ᾨ懳㙂侩⢑㞽薩㡾ㄙ侩⢑朆⭆㘨㚹Ҵ!
VIEW
Ĵįġ 呠嫼⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ⊭ⳓ䴻䡩㘩嫼レ≊薩屆孳㗳䴻䡩㘩嫼⎒⓫!
)
*!㮔䷟!pҽŚŦŴҾҴ
• ㈣╪⁠⢣䡳䏂侩⢑嬑⢑ᾨ㏹⎫⽭⊭ⳓ䟿䴻䡩㘩嫼レ≊Ҵ
¬ 䲧!64!楼!
JPG
JPG
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ ŗŊņŘġђ૖џ૖ฒ‫ݲ‬ᡗҰӒഋġIJķġŪĮŇųŢŮŦġᕻყȈ!
.! 摿婸䟿嬑宅⪥䥨Ҵ呠嫼ㄙ嬑宅ᾨ㐸║!16 i-Frame!侩⢑薩レ䏂䟿摿婸㞽朎曲〡㍄开應!27!䭍斓Ҵ
• ⢣ᾆ⎒㉀㸼ᾆ薩 VIEW!␚剸ᾈ╪䚣薷!
.! 侩⢑⁠㝠㢚!)
*!3x1!槪䪵Ҵ!¬ 䲧!5:!楼
85
憭栉㘨㚹
ŔŵŰųźĮŃŰŢųťġőųŪůŵ
憊應⃺䚣䴻䡩㘩嫼⎒⓫薩㈣╪⁠ふ䱆㕊慫㛀 䟿㗓嫼レ≊Ҵ㳟␚剸ⶂㄙ嬑宅⁠⡵ⴕ朎栏㓐㓄!
27!⿀棗㳝レ≊薩婸⃗㎋!27!⎁ⷊ䟿!2!⿀棗㳝レ≊薩憔㮞㈣⓮╪ⶂ⋱⊭ⳓ⎫⊭ⳓⰍ汏ᾨҴ⳾槪
䪵嬑宅䟿ㅦ憚䆊嬸薩⿦␤㈣ 孞嬑宅䟿㛯ↆ㛀 Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
/
SD
)!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟!pҽŔŵŰųźĮŃŰŢųťġőųŪůŵҾҴ
1.ġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿嬑宅!pҽŚŦŴҾҴ
• ⎒⓫䟿䴻䡩㘩嫼レ≊㰏㧃ⶂ⢣!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵ύ㡾Ҵ
• レ≊㡾⁠⡵ⴕ朎栏懳║薩ᾡ⃺䚣!27!⎁ⷊ䟿棗㳝⾻亿㎋!2!⿀
棗㳝レ≊䟿䴻䡩㘩嫼Ҵ!
• 懿╪⁠⢣䡳䏂侩⢑嬑⢑ᾨ㏹⎫⽭⊭ⳓ䟿䴻䡩㘩嫼レ≊Ҵ
¬ 䲧!64!楼
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ࿽ҬካौӖӟђ૖ϚџҢȈ
.! ⫽㤗╪䚣䟿⊭ⳓ䯵朎ᾈ弮Ҵ
.! 㰏㧃㛳懏⎫!9999!ↆ㞽Ҵ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ࿽ҬካौӖӟџ૖ฒ‫ݲ‬ᡗҰӒഋġIJķġŪĮŇųŢŮŦġᕻყȈ
.! 摿婸䟿嬑宅⪥䥨Ҵ呠嫼ㄙ嬑宅ᾨ㐸║!16 i-Frame!侩⢑薩レ䏂
䟿摿婸㞽朎曲〡㍄开應!16!䭍斓Ҵ!!
ŔŭŪťŦġŔũŰŸġŔŵŢųŵ
㈣╪⁠㰝嬑拈㢄則㟪楮㭽䟿䡳䏂⿶䍃䏂Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟⁠懳㙂䡳䏂!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟!pҽŔŭŪťŦġŔũŰŸġŔŵŢųŵҾҴ
1.ġ 孳㗳懳✩!)
*!㒂䪵⟣㡾槪䪵Ҵ⿶䍃䏂ⶂ㡾ㄙ䡩⏈懳ⴕ䟿䡳䏂朆⭆Ҵ
• )
ijįġ 孳㗳慏⡙!)
86
*!╪⁠⇗㳝⿶䍃䏂㚹㞛Ҵ
@
.*/
5M
ŔŭŪťŦġŔũŰŸġŎŶŴŪŤ
㈣╪⁠㲞幙⊭ⳓ⢣⋢扣宓㌱汏㎑宓㌱ⓜᾨ㢄則㟪楮㭽䟿⿶䍃䏂Ҵ屆㦴㙕㈣䟿⇊⫸宨ⴕ則㟪楮㭽Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!MDE!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟⁠懳㙂䡳䏂㘨㚹!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟!pҽŔŭŪťŦġŔũŰŸġŎŶŴŪŤҾp!孳㗳㎻桻䟿ⳋ
1.ġ 孳㗳懳✩!)
懳✩榀䡩Ҵ
• 孳㗳! !0! !㮔䷟㎑⢣!LCD!夝⿐ᾅ▌⽡㎑▌╮㑑⑐⁠懳║㎻
桻䟿榀䡩Ҵ
ijįġ ⌈㲜孳㗳!) OK *!㮔䷟㎑懳ⴕ䟿ⳋ懳✩榀䡩⁠ⴇ㎋宨ⴕҴ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳!)
4MJEF4IPX4UBSU
4MJEF4IPX.VTJD
3BOEPN
4MJEF4IPX*OUFSWBM
4FD
4MJEF4IPX&GGFDU
0O
%FMFUF
4MJEF4IPX.VTJD
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷杗朄⿶䍃䏂則㟪楮㭽Ҵ
• œŢůťŰŮ薷⁠栣㯚榁《捈媂!8!ↆ則㟪楮㭽Ҵ
• ŎŶŴŪŤġŔũŢŬŦ薷㈣╪⁠懳㙂則㟪楮㭽䟿槙⎠㎑㭽⟣Ҵ!ᾅ 0 ᾆ㑑⑐㎑
孳㗳槙⎠☇㭽⟣䟿榀䡩⁠宨ⴕ則㟪楮㭽Ҵ
.! ňŦůųŦ薷!㈣╪⁠懳㙂則㟪楮㭽䟿槙⎠Ҵ(Random, Ballad, Jazz,
Dance & Disco, Pop, Rock, R&B, Latin, Electronic, Instrumental)
.! ዅᏢ薷!㈣╪⁠懳㙂則㟪楮㭽䟿㭽⟣Ҵ(Random, Piano, Synthesizer,
Guitar, Violin, Bell & Harp, Flute, Trumpet, Drum)
• ŎŪŴŵȃŎŶŴŦȃŇŢŭŭȃŅŢŸůȃőŢųŵźȃŅųŰűŴȃŕųŪű薷8!ↆ榋宨䟿則
㟪楮㭽㰏㧃⊭ⳓ⢣⋢扣宓㌱汏ᾨҴ㈣╪⁠ㄙᾨ懳㙂ύↆҴ
.VTJD4IBLF
OK
• 宨ⴕ楮㭽❎楮㞽薩⫽㤗宓㌱ⓜ㸍㢄凭䀋薩⏂槙⎠≀㚪㕯ҽ栣㯚Ҿҳҽ㳇岛Ҿҳҽ䎰⩦Ҿ⁠╅ҽ厙㡭☇
慥㜪╪Ҿ薩ᾡᾏ㭽⟣宨ⴕ䈵ҽ栣㯚ҾҴ
• ⫽㤗㈣崅㡯槙⎠薩㭽⟣㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽœŢůťŰŮҾҴ
• 㦴㙕宓㌱ⓜᾨ⊭ⳓ䟿楮㭽℁䀋薩㚪㕯䟿槙⎠☇㭽⟣㡾㢄ᾈ▇Ҵ
• ⫽桻⃺䚣⪑扣凭䀋薩屆┾本䲧!258!楼
ŔŭŪťŦġŔũŰŸġŊůŵŦųŷŢŭ
宨ⴕ⿶䍃䏂⎂㕖ῆ朎䟿㞽朎朎栏Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟⁠懳㙂䡳䏂㘨㚹!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟!pҽŔŭŪťŦġŔũŰŸġŊůŵŦųŷŢŭҾp!孳㗳㎻桻䟿
1.ġ 孳㗳懳✩!)
ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳!)
4MJEF4IPX4UBSU
4FD
4MJEF4IPX.VTJD
4FD
4MJEF4IPX*OUFSWBM
4MJEF4IPX&GGFDU
υᒵ൐໶Ҭ
• IJġŔŦŤ薷ᾆύグ⿶䍃䏂⁠!2!䭍斓䟿㞽朎朎栏⍵䕹Ҵ
• ĴġŔŦŤ薷ᾆύグ⿶䍃䏂⁠!4!䭍斓䟿㞽朎朎栏⍵䕹Ҵ
%FMFUF
87
憭栉㘨㚹
ŔŭŪťŦġŔũŰŸġņŧŧŦŤŵ
㈣╪⁠㲞幙⋲㢄⪕䮩惄㕖㛃㤗䟿⿶䍃䏂㚹㞛Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟⁠懳㙂䡳䏂㘨㚹!)
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟!pҽŔŭŪťŦġŔũŰŸġņŧŧŦŤŵҾp!孳㗳㎻桻䟿
1.ġ 孳㗳懳✩!)
ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
4MJEF4IPX4UBSU
0GG
4MJEF4IPX.VTJD
0O
4MJEF4IPX*OUFSWBM
ijįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳!)
*!㮔䷟Ҵ
4MJEF4IPX&GGFDU
%FMFUF
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
• ŐůȈ⛚䚣⿶䍃䏂䟿惄㕖㛃㤗Ҵ
ŇŪŭŦġŊůŧŰ
㈣╪⁠䢆⎫㎻㢄レ≊䟿レ≊幂宅Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
1.ġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
/
SD
)!㎑䡳䏂㘨㚹!)
*!㮔䷟!pҽŇŪŭŦġŊůŧŰҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿㰏㧃⁠㰝嬑㰏㧃幂宅Ҵ
• 㡾⍵䕹㎻懳㰏㧃䟿幂宅Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
'JMF*OGP
7*%&0
)%7@.1
%BUF
%VSBUJPO
4J[F
3FTPMVUJPO
+"/
.#
<)%>J4'
• ㈣Ὶ╪⁠⋣夝⿐レ≊槪䪵㮜り☇✩⿀レ≊槪䪵㮜り⃺䚣㳟␚剸Ҵ!
*!1x1!槪䪵㞽薩孳㗳幂宅!) *!㮔䷟╪槪䪵㰏
• 䛱侩⢑⁠㝠㢚!)
㧃幂宅Ҵ
+"/
88
乶们宨ⴕ
ōńŅġŃųŪŨũŵůŦŴŴ
㢧㚘摿㚹レ㯚䟿!LCD!
〡⢣⍵せ㞽⽭㡻⃮⒑薩⃁㞪薩㈣╪⁠㦴㙕憬⢈䘫⧾尺㛯!LCD!
〡Ҵ
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ҽōńŅġŃųŪŨũŵůŦŴŴҾҴ
*!p
-$%#SJHIUOFTT
ijįġ ⽡╮㑑㡮㔢⎱⎒尺㛯宨ⴕ↷Ҵ
• ㈣╪⁠⢣!1!卮!21!ῆ朎宨ⴕ!LCD!
〡䟿↷Ҵ
Ĵįġ 孳㗳!)
OK
OK
*!㮔䷟ⴇ㎋宨ⴕҴ!
ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
• ⫽㤗憬⢈⪥
薩屆尺㛯!LCD!夝⿐䟿
〡Ҵ
• 尺㛯!LCD!夝⿐ᾈ㡾レ楺㳞⢣摿婸䟿レ≊Ҵ
ōńŅġņůũŢůŤŦų
㈣╪⁠⢣⪑䛇㞉
䟿䘫⧾ᾨ㰝嬑!LCD!夝⿐ᾅ㾀㟫☇寮享䟿レ≊Ҵ
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ҽōńŅġņůũŢůŤŦųҾҴ
*!p!
0GG
-$%&OIBODFS
0O
(VJEFMJOF
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
-$%#SJHIUOFTT
%BUF5JNF%JTQMBZ
*!㮔䷟Ҵ
575ZQF
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
• Őů薷⛚䚣!LCD!⨙ゲ⟣Ҵ
⢣摿婸㞽薩摿婸䟿嬑宅ᾈ╒㞪□⃺䚣!LCD!⨙ゲ⟣レ楺Ҵ!
89
乶们宨ⴕ
ňŶŪťŦŭŪůŦ
ⶉ▌⢑⢣!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵䡯何⢑㧃薩╪⿦␤㈣⢣摿婸レ≊㞽宨ⴕレ≊㭆⢑Ҵ㚘摿㚹レ㯚㕋№!4!䮩槙⤆䟿
ⶉ▌⢑Ҵ
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
*!pҽňŶŪťŦŭŪůŦҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
-$%#SJHIUOFTT
0GG
-$%&OIBODFS
$SPTT
(VJEFMJOF
(SJE
%BUF5JNF%JTQMBZ
4BGFUZ;POF
575ZQF
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ
Ī薷ⶂᾶ汏㚹⢣ᾨ⪩‟╄灙㡾ⶂᾶ汏㚹⢣㜴㧁ᾨㄾҴ
• ńųŰŴŴġĩ
Ī薷懤䚣㜷摿婸⪕ↆᾶ汏Ҵⶂᾶ汏㚹⢣伭㦷‟╄灙㎑‟╄灙枿慌
• ňųŪťġĩ
╪ポ㎋⿮姜㭆⢑Ҵ
Ī薷ⶂᾶ汏ⴕ⃈⢣!Safety Zone!曲㜴ポ⋢╪䨵⅘㡾摿婸
• ŔŢŧŦŵźġśŰůŦġĩ
⳾↌Ҵ
• ⶂᾶ汏ⴕ⃈⢣ⶉ▌⢑䟿‟╄灙╪㕋№⿮姜㭆⢑Ҵ
• ᾈ㡾摿婸ⶉ▌⢑Ҵ
ŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢź
㈣╪⁠宨ⴕ⢣!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵䟿㝠㢚☇㞽朎Ҵ!
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
*!p
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ҽŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
-$%#SJHIUOFTT
0GG
-$%&OIBODFS
%BUF
(VJEFMJOF
5JNF
%BUF5JNF%JTQMBZ
%BUF5JNF
575ZQF
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
90
ŐŧŧȈᾈ㡾槪䪵䡩⏈䟿㝠㢚 0 㞽朎幂宅Ҵ
ŅŢŵŦȈ槪䪵䡩⏈㝠㢚Ҵ
ŕŪŮŦȈ槪䪵䡩⏈㞽朎Ҵ
ŅŢŵŦġħġŕŪŮŦȈ槪䪵䡩⏈䟿㝠㢚☇㞽朎Ҵ
• 㝠㢚 0 㞽朎⢣⁠ᾆ㨘ⁱᾆⶂ槪䪵䈵ҽıIJİŋłŏİijıIJıġııĻııҾ薷
.! ⶈ⋢僩⋀桶り桶㷛㚹桶㞽Ҵ
• 寭␚剸嬑宨ⴕҽŅŢŵŦġŕźűŦҾ☇ҽŕŪŮŦġŕźűŦҾ冇ⴕҴ¬ 䲧!::!楼
ŕŗġŕźűŦ
㈣╪⁠宨ⴕ桶嬑䟿夝⿐㵏℆⁠厂㚘摿㚹レ㯚憞㔠Ҵ!
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
*!pҽŕŗġŕźűŦҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
-$%#SJHIUOFTT
-$%&OIBODFS
(VJEFMJOF
%BUF5JNF%JTQMBZ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
575ZQF
υᒵ൐໶Ҭ
• IJķĻĺ薷懳㙂⃐㞽憞㔠卮ⵧ夝⿐桶嬑㯚!)27;:*Ҵ!
• ĵĻĴ薷懳㙂⃐㞽憞㔠卮㟩憕桶嬑㯚!)5;4*Ҵ
䛱⃺䚣!HDMI!倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫桶勡㞽薩㡾⇗䚣㳟␚剸薩⡛䈵㡾卥⑐宨ⴕ桶嬑悳⍵槙⤆Ҵ
ŕŗġŅŪŴűŭŢź
ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫桶嬑㞽薩㈣╪⁠⛚䚣㎑⇗䚣⍵䕹⢣桶嬑夝⿐ᾅ䟿夝⿐槪䪵!)OSD*Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
*!pҽŕŗġŅŪŴűŭŢźҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
57%JTQMBZ
0GG
)%.*570VU
0O
"VUP-$%0GG
*!㮔䷟Ҵ
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ!!OSD薥夝⿐槪䪵薦懳✩≀⢣!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵Ҵ
• ŐůȈġOSD!懳✩⢣!LCD!夝⿐☇桶嬑夝⿐ᾅ槪䪵Ҵ
⓮⃺㈣ⶂҽŕŗġŅŪŴűŭŢźҾ宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾ薩懳✩夝⿐ҳ侩⢑槪䪵╅䪵䴿夝⿐Ὶ㡾⍵䕹⢣桶嬑ᾅҴ!
91
乶们宨ⴕ
ʼnŅŎŊġŕŗġŐŶŵ
㈣╪⁠宨ⴕ!IENJ!嬑宅悳⍵⁠厂㎻憞㔠䟿桶嬑䡳䲡Ҵ
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
*!pҽʼnŅŎŊġŕŗġŐŶŵҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
57%JTQMBZ
"VUP
)%.*570VU
Q
"VUP-$%0GG
J
υᒵ൐໶Ҭ
• łŶŵŰ薷桶嬑ⶂ⁠㡻汓孞㤋〡槪䪵Ҵ!薥㡻汓!1920x1080p薦!
• Ķĸķű薷摿婸䟿㰏㧃憊應!720x576p!㦷り悳⍵Ҵ≀⢣⃺䚣!HDMI!㕍ⳏ憞㔠卮㚪㕯!
SD薥㮔䀑㾀㟫〡薦ῆ⏈憭り㓾㕊䟿㟩憕桶嬑㞽薩⃺䚣㳟宨ⴕҴ
• IJıĹıŪ薷摿婸䟿㰏㧃憊應!1920x1080i!㦷り悳⍵Ҵ
łŶŵŰġōńŅġŐŧŧ
㈣╪⁠宨ⴕ!LCD!夝⿐⢣ύ㴰㞽朎㸍㢄⃺䚣冀㙈⃗㞽卥⑐崅㠒薩⁠⋈冒桶Ҵ
*!㮔䷟!p!槪䪵宨ⴕ!)
*!pҽłŶŵŰġōńŅġŐŧŧҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
57%JTQMBZ
0GG
)%.*570VU
0O
"VUP-$%0GG
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
• Őů!Ȉ䛱㚘摿㚹レ㯚⢣㄀㯚㮜りᾆ服僩开應!3!⎁斓薩㎑⢣摿婸嬑宅㞽服僩开應!
6!⎁斓薩LCD!夝⿐㡾崅㠒⁠朆⭆䡼桶㮜りҴ
‫ٽ‬ԃȂōńŅġᒉᄍོՌଢ଼ᡐུȄġ
45#:
<.JO>
=㄀㯚㮜り?
92
.*/
45#:
3!⎁斓ㄇ
<.JO>
NOR
N
OR
NOR
.*/
Q
<.JO>
NOR
=LCD!夝⿐崅㠒?
.*/
Q
6!⎁斓ㄇ
<.JO>
NOR
N
OR
=摿婸㢚朎?
=LCD!夝⿐崅㠒?
• ⢣⛚䚣㳟ҽłŶŵŰġōńŅġŐŧŧҾ␚剸㞽薩㈣╪⁠㒄ᾆ㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿⁶⃐㒄掐薩ⶂ!LCD!
〡㇝ㄤ䈵㳞⾳Ҵ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ή஠ୄҢġłŶŵŰġōńŅġŐŧŧȈ
.! 㚘摿㚹レ㯚憞㔠 倗何㞽Ҵ薥USB!倗何ҳ‟㺼桶䀋惄㔠⟣䳄薦
.! ⢣䪵䴿␚剸㳞⢣⽠⃗㞽Ҵ
.*/
œŦŮŰŵŦ
㈣╪⁠⃺䚣栣枿䟿懔㔢⟣㙈⃗㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
*!㮔䷟!p!憞㔠宨ⴕ!)
*!pҽœŦŮŰŵŦҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
3FNPUF
0GG
1$4PGUXBSF
0O
64#$POOFDU
57$POOFDU(VJEF
"OZOFU)%.*$&$
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷懔㔢⟣䊜㹐㙈⃗㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
• Őů薷懔㔢⟣╪⁠㙈⃗㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
őńġŔŰŧŵŸŢųŦ
⫽㤗㈣ⶂ!PC Software!宨ⴕ䈵!On薩╥桻憊應⢣㚘摿㚹レ㯚厂桶勡ῆ朎憞㔠!USB!倗何薩⓮╪
⃺䚣桶勡恚汏Ҵ㈣╪⁠ⶂ㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿⽭⊭ⳓ嬑宅☇䡳䏂レ≊ᾆ悄⎫桶勡䟿䧧䨚ҴῚ╪⁠⃺
䚣桶勡恚汏佣悪嬑宅 0 䡳䏂㰏㧃Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!憞㔠宨ⴕ!)
*!pҽőńġŔŰŧŵŸŢųŦҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
3FNPUF
0GG
1$4PGUXBSF
0O
64#$POOFDU
*!㮔䷟Ҵ
57$POOFDU(VJEF
"OZOFU)%.*$&$
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
• ŐůȈⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡㞽薩⋢僩佣悪恚汏⓮㡾⛚⑐Ҵ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂႫသ೺ᡝђ૖ϚџҢȈ
.! ⫽㤗ҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵҾ宨ⴕ䈵ҽőŪŤŵŃųŪťŨŦҾ
• 呠嫼⛚䚣!PC Software!␚剸薩屆⢣乶们宨ⴕ懳✩懳榀ᾨⶂҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵҾ宨ⴕ䈵ҽŎŢŴŴġ
ŔŵŰųŢŨŦĭҾҴ¬ 䲧!:5!楼
• PC Software!≀厂!Windows!⃗㫨乶们䡳ⴴҴ
93
乶们宨ⴕ
ŖŔŃġńŰůůŦŤŵ
㈣╪⁠憊應ふ䱆!USB!憞㔠ⶂ幂㜔∮悳卮桶勡㎑䡯㔠⎒⓫䡳䏂Ҵ
*!㮔䷟!p!憞㔠宨ⴕ!)
*!pҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
3FNPUF
.BTT4UPSBHF
1$4PGUXBSF
1JDU#SJEHF
64#$POOFDU
57$POOFDU(VJEF
"OZOFU)%.*$&$
υᒵ൐໶Ҭ
• ŎŢŴŴġŔŵŰųŢŨŦȈ憞㔠⎫桶勡⁠∮悳嬑宅㎑䡳䏂Ҵ¬ 䲧!242!楼
• őŪŤŵŃųŪťŨŦȈ憞㔠⎫!PictBridge!⓫姣㯚⁠䡯㔠⎒⓫䡳䏂薥⃺䚣!
PictBridge!␚剸㞽薦Ҵ¬ 䲧!235!楼
⢣憞㔠!USB!倗何ῆ⏈薩屆㰝㥠䡩⏈䟿!USB!㮜り㞪□懤▃ⶂ嫼⃺䚣䟿␚剸Ҵ
ŕŗġńŰůůŦŤŵġňŶŪťŦ
㈣╪⁠⋃㰝嬑桶嬑憞㔠㒂ⓒ薩䊱ㄇ⌈ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫桶嬑㯚Ҵ
*!㮔䷟!p!憞㔠宨ⴕ!)
*!p!
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ҽŕŗġńŰůůŦŤŵġňŶŪťŦҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
• 桶嬑憞㔠㒂ⓒ䟿槪䪵㉀㸼嬑懳㙂䟿ⳋ懳✩榀䡩冇ⴕҴ
• ⶂ㚘摿㚹レ㯚厂⋱⁑⪑扣婘僩憞㔠㞽薩屆┾本桶嬑憞㔠㒂ⓒҴ
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
‫ٺ‬Ңᓍߣ‫ॱޟ‬ଉ İ ຜଉጣ೿௥‫ڗ‬ල೽ႫຜᐠȄġ
㟩憕桶嬑㯚
㚘摿㚹レ㯚
94
57$POOFDU(VJEF
$BNDPSEFS
57
7JEFP
"7
3
)%.*
"7
= 憞㔠䚣楮宅 0 嬑宅何㞽 ?
"VEJP
łůźůŦŵĬġĩʼnŅŎŊĮńņńĪ
㳟㚘摿㚹レ㯚㚪㕯!Anynet+ҴAnynet+!㞪ύↆ!AV!伭彪乶们薩⳾⃺㈣剸⪛䚣㚪㕯!Anynet+!䟿!
Samsung!桶嬑懔㔢⟣㔢⎱㎻㢄⽭憞㔠䟿!Samsung AV!婘僩Ҵ
*!㮔䷟!p!憞㔠宨ⴕ!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ҽłůźůŦŵĬġĩʼnŅŎŊĮńņńĪҾҴ
*!p!
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
• ⢣㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮㚪㕯桶嬑䟿!Anynet+!㞽薩㈣╪⁠⃺䚣桶
嬑懔㔢⟣㙈⃗㚘摿㚹レ㯚䟿ύ‖␚剸Ҵ
3FNPUF
0GG
1$4PGUXBSF
0O
64#$POOFDU
57$POOFDU(VJEF
"OZOFU)%.*$&$
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷⇗䚣␚剸Ҵ
• Őů薷⛚䚣!Anynet+!␚剸Ҵ
• 䛱㈣朆⛚⃺䚣!HDMI!倗何憞㔠卮㚪㕯!Anynet+!䟿桶嬑㞽薩㡾卥⑐朆⛚桶嬑薥㚪㕯!Anynet+薦Ҵ
⫽㤗ᾈ㉮⃺䚣㳟!Anynet+!␚剸薩屆ⶂҽłůźůŦŵĬġĩʼnŅŎŊĮńņńĪҾ宨ⴕ䈵!ҽŐŧŧҾҴ
• 㢄杗!Anynet+ (HDMI-CEC)!␚剸䟿寮享幂宅薩屆┾本!Samsung!㚪㕯!Anynet+!䟿桶嬑ῆ⃺䚣冀
㏆⌅Ҵ
95
乶们宨ⴕ
ŔŵŰųŢŨŦġŕźűŦȞ༉ᎌҢܻġʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
㈣╪ⶂ嬑宅☇䡳䏂摿婸⢣⋢扣宓㌱汏㎑宓㌱ⓜᾨ薩⃁⢣朆⭆摿婸㎑㘨
㚹ῆ⏈㍄寭⋃懳㙂㎻桻䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ¬ 䲧!42!楼
4UPSBHF5ZQF
*OUFSOBMNFNPSZ
4UPSBHF*OGP
'PSNBU
'JMF/P
4FSJFT
5JNF;POF
)PNF
ŔŵŰųŢŨŦġŊůŧŰ
㳟␚剸╪槪䪵㎻懳⊭ⳓⰍ汏䟿⊭ⳓ幂宅薩℆⫽薩⽭䚣☇╪䚣宓㌱汏䯵朎䳄Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
⢣㰝嬑⊭ⳓ幂宅ῆ⏈ⶂ宓㌱ⓜ㕍⋠㚘摿㚹レ㯚Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!pҽŔŵŰųŢŨŦġŊůŧŰҾҴ
4UPSBHF*OGP
'PSNBU
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
• ⶂ槪䪵⽭⃺䚣䟿宓㌱汏䯵朎ҳ╪⃺䚣䟿宓㌱汏䯵朎☇嬑懳㙂䟿
嬑宅孞㤋〡冇ⴕ䟿╪摿婸㞽朎Ҵ
'JMF/P
4FSJFT
5JNF;POF
)PNF
%BUF5JNF4FU
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
$BSE
υᒵ൐໶ҬȞ༉ᎌҢܻġʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
• ŊůŵŦųůŢŭġŎŦŮŰųź薷槪䪵⋢扣宓㌱汏䟿⊭ⳓ幂宅Ҵ
• ńŢųť薷槪䪵宓㌱ⓜ䟿⊭ⳓ幂宅Ҵ
6TFE
'SFF
.#
(#
<)%>J4'
&YUSFNF'JOF
4VQFS'JOF
'JOF
.JO
.JO
.JO
㦷り⒑⋢扣宓㌱汏㎑宓㌱ⓜ㞽薩卮ⶌ㡾⎁拈!51!NC!⃗䈵乶们⊭ⳓ薩寭Ⓕ⥚ᾈ剸⊭ⳓ⁶⃐嬑宅㎑䡳䏂
幂㜔Ҵ
96
ŇŰųŮŢŵ
⫽㤗㈣㉮ㄴ【⎥柟㎻㢄㰏㧃㎑㡯㳞⊭ⳓⰍ汏䟿⛊槇薩╪宨ⴕ㳟␚剸Ҵ
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!pҽŇŰųŮŢŵҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
• ⶂ槪䪵ύ⏂宅㇪薩嫼㶽㈣䨵專Ҵ
Ĵįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾ!p!ҽŚŦŴҾҴ
• ⥲姇㦷り㞽㡾⍵䕹宅㇪Ҵ
*!㮔䷟Ҵ!
ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
4UPSBHF*OGP
'PSNBU
'JMF/P
4FSJFT
5JNF;POF
)PNF
%BUF5JNF4FU
υᒵ൐໶ҬȞ༉ᎌҢܻġʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
• ŊůŵŦųůŢŭġŎŦŮŰųź薷㦷り⒑⋢扣宓㌱汏Ҵ
• ńŢųť薷㦷り⒑宓㌱ⓜҴ
• ⢣㦷り⒑㞽薩屆⑺䭶柟⊭ⳓⰍ汏㎑⥲姇⁶⃐⋱⁑㙈⃗薥⫽杗朄桶䀋薦Ҵ╡⪑薩⑔ㅀ⃺䚣㕋№䟿‟㺼
桶䀋懤拈⟣薩⡛䈵⫽㤗桶㷛桶捊⢣㦷り⒑㞽冒䡜薩╪剸㡾㖈㴻⊭ⳓⰍ汏Ҵ!
• ⫽㤗⊭ⳓⰍ汏㖈㴻薩屆⌈㲜ⶂ⋱㦷り⒑Ҵ
• ϚौӵႫသ‫ڏܖ‬т၆ညΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ!
䨵⅘⢣㢧㚘摿㚹レ㯚ᾅ㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ
• ᾈ剸㦷り⒑⅘峲ⓜ厇宨ⴕ䈵攑ⴕ䟿宓㌱ⓜҴ¬ 䲧!44!楼
• ⫽㤗㸍㢄㕍⋠䟿⊭ⳓⰍ汏薩╪剸䊜㹐懳㙂Ҵ⏂⳾ⶂ㡾⢣懳✩ᾨ崅㠒Ҵ
ŇŪŭŦġŏŰį
㦴㙕㎻懳䟿佣埚懳榀㒂ⴕ仡⽭摿婸レ≊䟿㰏㧃█䮬薥佣埚薦Ҵ
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!pҽŇŪŭŦġŏŰҾҴ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ!
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
4UPSBHF*OGP
4FSJFT
'PSNBU
3FTFU
'JMF/P
5JNF;POF
%BUF5JNF4FU
υᒵ൐໶Ҭ
• ŔŦųŪŦŴ!Ȉ⓮⃺㈣㡯㕖㎑㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏㎑⎥柟㎻㢄㰏㧃ㄇ薩Ὶ嫼
㒄榁《㒂ⴕ㰏㧃佣埚Ҵ㵊ↆ㰏㧃扸㢄⚪ύ䟿㰏㧃佣埚薩╪㜴℺⢫⢣
桶勡ᾅ憭姇レ≊䴜䖁Ҵ
• œŦŴŦŵ!Ȉ⢣㦷り⒑㎑⎥柟㎻㢄㰏㧃㎑㕍⋠㜫䟿宓㌱ⓜㄇ薩ⶂ㰏㧃佣
埚捈宨䈵!1112Ҵ
䛱㈣ⶂҽŇŪŭŦġŏŰįҾ宨ⴕ䈵ҽŔŦųŪŦŴҾ㞽薩㡾䈵㵊ↆ㰏㧃㒂ⴕύↆᾈ▇䟿佣埚⁠懺⋈㰏㧃█䮬Ҵ⫽㤗㈣⢣桶勡ᾅ䴜䖁
㰏㧃薩憔㮞ⶬ棙⾳㜴℺Ҵ
97
乶们宨ⴕ
ŕŪŮŦġśŰůŦ
⢣㝀憏ᾨ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽薩㈣╪⁠悐沁⢫ⶂ㞽斓宨ⴕ䈵䛱⢫㞽朎Ҵ
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!pҽŕŪŮŦġśŰůŦҾt!
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ҽŗŪŴŪŵҾҴ
*0)
*0)
*0)
*!㮔䷟℁懳
ijġ 憊應孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿!)
║㞽Ⓕ薩䊱ㄇ孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ!
*!㮔䷟Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
4UPSBHF*OGP
)PNF
'PSNBU
7JTJU
'JMF/P
5JNF;POF
%BUF5JNF4FU
7JTJU
υᒵ൐໶Ҭ
• ʼnŰŮŦȈⶂ㦴㙕ҽ㝠㢚 0 㞽朎宨ⴕҾ懳✩ᾨ䟿宨ⴕ⃺䚣㞽斓Ҵ⢣欑
㲜⃺䚣㳟㚘摿㚹レ㯚㎑冀ⶂ㞽斓㇝ㄤ䈵㈣ⴱ抄䟿㝠㢚☇㞽朎宨ⴕ㞽
薩屆懳㙂㳟榀Ҵ
ĪȈ䛱㈣⎫╡ύↆ㞽Ⓕ㞽薩⳾╪崎㈣⃺䚣䛱⢫㞽朎薩冇ᾈ
• ŗŪŴŪŵĩ
桻嫼崅㡯㈣䟿ⴱ抄㞽朎宨ⴕҴⶂ㦴㙕⋤⢫ῆ朎䟿㞽⽩尺㛯㞽斓Ҵ
-POEPO-JTCPO
<)PNF>+"/
OK
ŅŢŵŦİŕŪŮŦġŔŦŵ
憊應宨ⴕ㝠㢚☇㞽朎薩㈣╪⁠⢣㘨㚹㢚朎槪䪵摿婸⋢ⴴ䟿㝠㢚☇㞽朎Ҵ
¬ 䲧!3:!楼
%BUF5JNF4FU
%BUF
.POUI
:FBS
+"/ OK
98
ŅŢŵŦġŕźűŦ
㈣╪⁠宨ⴕ㦴㙕㎻懳懳榀宨ⴕῆ㝠㢚䟿槪䪵槙⤆Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽŅŢŵŦġŕźűŦҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ!
%BUF5ZQF
5JNF5ZQF
+"/
#FFQ4PVOE
+"/
4IVUUFS4PVOE
"VUP1PXFS0GG
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
ijıIJıİıIJİıIJȈ㝠㢚㡾⁠⿯ 0 㢃薥⋤⃈㛳薦0 㝠榁《槪䪵Ҵ!
ŋłŏİıIJİijıIJıȈ㝠㢚㡾⁠㢃 0 㝠 0 ⿯榁《槪䪵Ҵ!
ıIJİŋłŏİijıIJıȈ㝠㢚㡾⁠㝠 0 㢃 0 ⿯䟿榁《槪䪵Ҵ!
ıIJİıIJİijıIJıȈ㝠㢚㡾⁠㝠 0 㢃薥⋤⃈㛳薦0 ⿯榁《槪䪵Ҵ
寭␚剸嬑ҽŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźҾ宨ⴕ冇ⴕҴ¬ 䲧!:1!楼
ŕŪŮŦġŕźűŦ
㈣╪⁠宨ⴕ㦴㙕㎻懳懳榀宨ⴕῆ㞽朎䟿槪䪵槙⤆Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽŕŪŮŦġŕźűŦҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
%BUF5ZQF
)S
5JNF5ZQF
)S
#FFQ4PVOE
*!㮔䷟Ҵ!
4IVUUFS4PVOE
"VUP1PXFS0GG
υᒵ൐໶Ҭ
• IJijʼnųȈ⁠!23!ⶊ㞽✩⃈槪䪵㞽朎幂宅Ҵ
• ijĵʼnųȈ⁠!35!ⶊ㞽✩⃈槪䪵㞽朎幂宅Ҵ
寭␚剸嬑ҽŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźҾ宨ⴕ冇ⴕҴ
99
乶们宨ⴕ
ŃŦŦűġŔŰŶůť
㳟宨ⴕ⊼宬⢣夝⿐ᾅ憭姇屳⫽孳㗳㮔䷟☇㒄掐䟿㙈⃗薩⁠❱凭䟷⍵宅埚Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽŃŦŦűġŔŰŶůťҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
%BUF5ZQF
0GG
5JNF5ZQF
0O
#FFQ4PVOE
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ!
4IVUUFS4PVOE
"VUP1PXFS0GG
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
• ŐůȈ⢣㙈⃗屳⫽Ⴋྛ!)
㮔䷟㞽薩㈣㡾凸⎫❱凭Ҵ
*!㒄掐㎑ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐䳄㒄掐㎑
ӵоή௑‫ݷ‬ήȂ஠ོ‫ڥ‬ੑქᖐȈ
.! ⢣摿婸ҳ㘨㚹㢚朎
.! 㚘摿㚹レ㯚憞㔠 倗何㞽Ҵ薥楮宅 0 嬑宅何ҳ慲⃛!HDMI!倗何䳄薦
ŔũŶŵŵŦųġŔŰŶůť
㈣╪⁠朆⛚㎑杗朄㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐㞽䟷⍵䟿ㅦ曻凭楮Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽŔũŶŵŵŦųġŔŰŶůťҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
%BUF5ZQF
0GG
5JNF5ZQF
0O
#FFQ4PVOE
*!㮔䷟Ҵ!
4IVUUFS4PVOE
"VUP1PXFS0GG
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
• ŐůȈ⢣㙈⃗!őʼnŐŕŐ!㒄掐㞽薩㈣㡾凸⎫ㅦ曻凭Ҵ
100
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ஠Ϛོีю‫ߞפ‬ᖐȈ
.! ⢣嬑宅摿婸㢚朎㒄ᾆ!őʼnŐŕŐ!㒄掐㞽Ҵ
.! 㚘摿㚹レ㯚憞㔠 倗何㞽Ҵ薥楮宅0嬑宅何ҳ慲⃛!HDMI!倗何䳄薦
łŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧ
⫽㤗服僩!6!⎁斓㸍㢄⥲姇⁶⃐㙈⃗薩㈣╪⁠ⶂ㚘摿㚹レ㯚宨ⴕ䈵卥⑐杗朄Ҵ㳟␚剸╪懺⋈ᾈ
ㅀ嫼䟿桶䀋㼃冒Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
%BUF5ZQF
0GG
5JNF5ZQF
.JO
#FFQ4PVOE
*!㮔䷟Ҵ!
4IVUUFS4PVOE
"VUP1PXFS0GG
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⇗䚣㳟␚剸Ҵ
• ĶġŎŪůȈ⫽㤗服僩!6!⎁斓㸍㢄⥲姇⁶⃐㙈⃗薩㚘摿㚹レ㯚㡾杗朄Ҵ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂȶႫྛՌଢ଼ᜰഖȷϚଔհҢȈ
.! 㚘摿㚹レ㯚憞㔠 倗何㞽Ҵ薥USB!倗何ҳ‟㺼桶䀋惄㔠⟣䳄薦
.! ⢣!Quick On STBY!␚剸㳞⢣⽠⃗㞽Ҵ
.! ⢣!Demo!␚剸㳞⢣⽠⃗㞽Ҵ
.! ⢣摿婸ҳ㘨㚹薥ᾈ⒀㑧㠦⇗薦ҳ䡳䏂憞倇㚹㞛㢚朎Ҵ
*!㒄掐Ҵ
• 呠嫼⌈㲜㙈⃗㚘摿㚹レ㯚薩屆㒄ᾆႫྛ!)
101
乶们宨ⴕ
ŒŶŪŤŬġŐůġŔŕŃŚ
䛱㈣㏎䴒榶侼曲㞽朎摿婸㞽薩╪⃺䚣!Quick On STBY!␚剸Ҵ⢣㄀㯚㮜りᾨ薩杗朄!LCD!夝⿐
ⶂ朆⭆!Quick On STBY!㮜り薩⁠㾖ⶌ桶䀋㼃冒Ҵ䛱㈣䀑∔⌈㲜摿婸㞽薩㳟␚剸╪崎㚘摿㚹レ
㯚ㅦ憚⢫ㄙ䡼桶㮜りᾨ㇝ㄤ應℁Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽŒŶŪŤŬġŐůġŔŕŃŚҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮔䷟Ҵ!
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
• ⢣㄀㯚㮜りᾨ薩杗朄!LCD!夝⿐ⶂ㄃ㅦ⥲姇!Quick On STBY!
㮜り薩䊱ㄇ㚘摿㚹レ㯚ⶂ⢣懳㙂䟿㞽朎宨ⴕㄇ杗朄Ҵ
2VJDL0O45#:
0GG
.BOVBM%JBM
.JO
3&$-BNQ
.JO
%FGBVMU4FU
.JO
-BOHVBHF
υᒵ൐໶Ҭ
• ŐŧŧȈ⢣㄀㯚㮜りᾨ薩杗朄!LCD!夝⿐ⶂ杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• ĶġŎŪůȈ⢣㄀㯚㮜りᾨ薩杗朄!LCD!夝⿐ⶂ㄃ㅦ⥲姇!Quick On
STBY!㮜り薩㔠嗒㚘摿㚹レ㯚ⶂ⢣!6!⎁斓ㄇ杗朄Ҵ
• IJıġŎŪůȈ⢣㄀㯚㮜りᾨ薩杗朄!LCD!夝⿐ⶂ㄃ㅦ⥲姇!Quick On
STBY!㮜り薩㔠嗒㚘摿㚹レ㯚ⶂ⢣!21!⎁斓ㄇ杗朄Ҵ
• ijıġŎŪůȈ⢣㄀㯚㮜りᾨ薩杗朄!LCD!夝⿐ⶂ㄃ㅦ⥲姇!Quick On
STBY!㮜り薩㔠嗒㚘摿㚹レ㯚ⶂ⢣!31!⎁斓ㄇ杗朄Ҵ
• ⭆亽ふ峫⢣⃺䚣ㄇ杗朄㚘摿㚹レ㯚⁠㾖ⶌ桶䀋㼃冒薩⃁㞪薩⢣㒂ⴕ㞽朎它䛦ᾨ薩㈣╪⁠㢄㛃⢫ⶂ!
Quick On STBY!␚剸䚣㜷榶侼㑈㚘㉀㸼Ҵ
• ⢣!Quick On STBY!㮜りᾨ薩㮜り㒂䪵䍃ⶂᾈ㜲曾䎈Ҵ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂŒŶŪŤŬġŐůġŔŕŃŚġ዁ԒϚџҢȈ
.! LCD!夝⿐朆⛚㞽Ҵ
.! 㙈⃗㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿㒄掐㞽Ҵ
102
ŎŢůŶŢŭġŅŪŢŭ
㈣╪⁠⢣摿婸㢚朎≀ⶂ㏆⑐惄䡟宨ⴕ䈵⾳䚣␚剸薥ⶈ䊡ҳ⋄⢃ҳㅦ曻ҳ㡘⋄↷薦ῆύҴ╥剸ⶂ
ύↆ␚剸㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽŎŢůŶŢŭġŅŪŢŭҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ!
2VJDL0O45#:
'PDVT
.BOVBM%JBM
"QFSUVSF
3&$-BNQ
4IVUUFS
%FGBVMU4FU
&7
-BOHVBHF
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
ŇŰŤŶŴ薷ⶂ䊡灙㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟Ҵ!
łűŦųŵŶųŦ薷ⶂ⋄⢃㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟Ҵ!
ŔũŶŵŵŦų薷ⶂㅦ曻㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟Ҵ!
ņŗ薷ⶂ㡘⋄↷㒂ⴕ仡㏆⑐惄䡟Ҵ!
œņńġōŢŮű
㈣╪⁠⢣摿婸嬑宅㎑䡳䏂㞽㰝㥠摿婸䍃䐻㋆Ҵ!
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽœņńġōŢŮűҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
2VJDL0O45#:
0GG
.BOVBM%JBM
0O
3&$-BNQ
*!㮔䷟Ҵ!
%FGBVMU4FU
-BOHVBHF
υᒵ൐໶Ҭ
• Őŧŧ薷杗朄摿婸㒂䪵䍃Ҵ!
• Őů薷⢣摿婸㞽杗朄㚘摿㚹レ㯚⏈棝䟿摿婸㒂䪵䍃Ҵ㈣╪⁠憊應摿
婸㒂䪵䍃峓⎠㞪□⢣摿婸Ҵ!
103
乶们宨ⴕ
ŅŦŧŢŶŭŵġŔŦŵ
㈣╪⁠ⶂ㎻㢄懳✩宨ⴕ㇝ㄤ⎫榋宨䐻㋆Ҵ!
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
IJįġ 孳㗳懳✩!)
• ⶂ槪䪵ύ⏂宅㇪薩嫼㶽㈣䨵專Ҵ
*!p!ҽŅŦŧŢŶŭŵġŔŦŵҾҴ
2VJDL0O45#:
.JO
.BOVBM%JBM
'PDVT
3&$-BNQ
ijįġ ⫽㤗嫼㎻㢄宨ⴕ㇝ㄤ䈵榋宨↷薩屆孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• ⢣ⶂ㎻㢄宨ⴕ㇝ㄤ䈵榋宨↷ㄇ薩Time Zone!夝⿐ⶂ㡾⍵䕹Ҵ
0O
%FGBVMU4FU
-BOHVBHF
&OHMJTI
Ĵįġ ⌈㲜宨ⴕ㝠㢚☇㞽朎Ҵ¬ 䲧!3:!楼
• 屆⑺⢣⃺䚣㳟␚剸㞽杗朄桶䀋Ҵ
• ⶂ㚘摿㚹レ㯚宨ⴕ⎘⭆⒑䈵⽠せ榋宨ᾈ㡾レ楺摿婸䟿レ≊Ҵ
ōŢůŨŶŢŨŦ
㈣╪⁠懳㙂㎻桻䟿尙孻⁠槪䪵懳✩☇宅㇪Ҵ¬ 䲧!41!楼
2VJDL0O45#:
.JO
.BOVBM%JBM
'PDVT
3&$-BNQ
0O
%FGBVMU4FU
-BOHVBHF
&OHMJTI
104
ŅŦŮŰ
Demo!㮜りⶂ卥⑐槪䪵㚘摿㚹レ㯚ᾨ䟿ᾶ嫼␚剸薩崎㈣╪⁠㡯悐沁⢫⃺䚣憔‖␚剸Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!p!⋱⁑宨ⴕ!)
*!p!ҽŅŦŮŰҾҴ
0GG
%FNP
0O
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ!
υᒵ൐໶Ҭ
ʦ!ŐŧŧȈ⇗䚣␚剸Ҵ
ʦ!ŐůȈ⛚䚣!Demo!␚剸Ҵ
‫ٺ‬ҢҰጒђ૖
⢣⁠ᾆ㉀㸼ᾆ薩ⶂ㡾║㼃䪵䴿㮜り薷
.!⫽㤗孳㗳!LCD!夝⿐Ҵ
.!⫽㤗㙈⃗⁶⃐㒄掐薥ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХҳᡗҰ!)
*ҳŔŎłœŕġłŖŕŐҳŎŐŅņҳőʼnŐŕŐ 䳄薦Ҵ⃁㞪薩
⢣!STBY!㮜りᾨ薩⫽㤗㚘摿㚹レ㯚服僩!6!⎁斓㸍㢄⁶⃐㙈⃗薩⏂⳾ⶂ卥⑐憭⋠䪵䴿㮜りҴ⫽㤗ᾈ
㉮䪵䴿␚剸朆⭆薩屆ⶂҽŅŦŮŰҾ宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾҴ
ӵоή௑‫ݷ‬ήȂҰጒђ૖ฒ‫ݲ‬ᐇհȈ
.! ⫽㤗ⶂҽłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧҾ宨ⴕ䈵ҽĶġŎŪůҾ薥⃺䚣桶㷛⃗䈵ᾶ桶䀋薦薩⏂!Auto Power Off!␚剸㡾
⢣䪵䴿╪⁠⥲姇ῆ⏈杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ¬ 䲧!212!楼
105
佣悪嬑宅⏥悪
ւଶຜଉ‫ޟ‬ΙഋϷȞഋϷւଶȟ
㈣╪⁠⎥柟嬑宅䟿ύ扣⎁Ҵ䚬㜷扣⎁⎥柟␚剸㞪佣悪┚⭆嬑宅㰏㧃薩㎻⁠⢣朆⭆㳟␚剸ῆ⏈嫼
✩䓣⊭ⳓ┚⭆嬑宅㰏㧃Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
• ⢣!MDE!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
/
SD
)!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟ġtҽņťŪŵҾtҽőŢųŵŪŢŭġŅŦŭŦŵŦҾҴ
1.ġ 孳㗳懳✩!)
ijįġ 孳㗳嫼佣悪䟿㎻桻嬑宅Ҵ
• 懳║䟿嬑宅㡾槪䪵䈵㠦⇗Ҵ
Ĵįġ ⃺䚣㘨㚹䡳杗㮔䷟懳㙂嫼⎥柟䟿廲⭆灙薩䊱ㄇ⢣廲⭆灙孳㗳!
)
*!㒂䪵⟣Ҵ!
• 㘨㚹䡳杗㮔䷟薷 / / / / / / /
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ⽡╮㑑㡮㘨㚹憭〡⎒薩╪䡯㔠䭶卮㎻桻䟿灙Ҵ!
• ⢣廲⭆灙㡾⍵䕹!)S*!㒂䪵⟣Ҵ
ĵįġ ⃺䚣㘨㚹䡳杗㮔䷟懳㙂嫼⎥柟䟿介㣚灙薩䊱ㄇ⢣介㣚灙孳㗳!
)
*!㒂䪵⟣Ҵ!
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ⽡╮㑑㡮㘨㚹憭〡⎒薩╪䡯㔠䭶卮㎻桻䟿灙Ҵ!
• ⢣介㣚灙㡾⍵䕹!)S*!㒂䪵⟣Ҵ!
*!㮔䷟Ҵ
Ķįġ 孳㗳⏥ᾆ!)
• 夝⿐ᾅⶂ㡾槪䪵䨵專宅㇪Ҵ
ķįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• 懳ⴕ䟿扣⎁ⶂ㡾娦⎥柟Ҵ
1SPUFDU
1BSUJBM%FMFUF
&EJU
%JWJEF
'JMF*OGP
$PNCJOF
@
.*/
1BSUJBM%FMFUF
• ┚⭆嬑宅䟿⎥柟扣⎁䊜㹐㇝ㄤҴ!
• 佣悪⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ摿婸䟿嬑宅㞽薩ᾈ嫼ッ⍵宓㌱ⓜ㎑杗朄桶䀋Ҵ□⏂薩╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑幂㜔Ҵ
㈣Ὶ╪⁠⋣夝⿐レ≊槪䪵㮜り☇✩⿀レ≊槪䪵㮜り⃺䚣㳟␚剸Ҵ!
*!㒂䪵⟣䟿㰏㧃Ҵ欑⋃║㼃⅘峲␚剸Ҵ¬ 䲧!21:!楼
㈣ᾈ剸佣悪ⵦ㢄⅘峲!)
*!㮔䷟╪║㼃扣⎁⎥柟㎑捈㜫⛚⑐㳟␚剸Ҵ
孳㗳慏⡙!)
⢣ᾆ⎒㉀㸼ᾆ薩扣⁸⎥柟␚剸ᾈ╪䚣Ҵ!
.! ⫽㤗嫼⎥柟扣⎁䟿摿婸㞽朎ᾈ弮!4!䭍斓Ҵ!
.! ⫽㤗嬑宅䟿侸摿婸㞽朎⢣扣⎁⎥柟ㄇᾈ弮!4!䭍斓Ҵ
.! ⫽㤗宓㌱汏䯵朎䟿⏤檓扣⎁ᾈ弮!15MBҴ
• ⫽㤗廲⭆灙㚹⢣介㣚灙ㄇ薩廲⭆灙 0 介㣚灙ⶂ㡾卥⑐崅㡯Ҵ!
•
•
•
•
106
გϷຜଉ
㈣╪⁠ⶂ嬑宅⏾⎁䈵⋤扣⎁薩ᾡ悐沁⢫⎥柟㈣ᾈ⌈桻嫼䟿扣⎁Ҵ䚬㜷㳟␚剸╪佣悪┚⭆㰏㧃薩
㎻⁠ύⴕ嫼✩䓣∔⁸捈嫼䟿摿婸⋢ⴴҴ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
/
1.ġ 孳㗳懳✩!)
SD
)!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
*!㮔䷟ġtҽņťŪŵҾtҽŅŪŷŪťŦįҾҴ
ijįġ 孳㗳嫼佣悪䟿㎻桻嬑宅Ҵ
• 懳║䟿嬑宅㡾槪䪵䈵㠦⇗Ҵ
1SPUFDU
1BSUJBM%FMFUF
&EJU
%JWJEF
'JMF*OGP
$PNCJOF
Ĵįġ 憊應孳㗳㘨㚹㔢⎱㮔䷟薩㖗ⶆ⏾⎁灙Ҵ
• 㘨㚹㔢⎱㮔䷟薷 / / / / / / /
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ⽡╮㑑㡮㘨㚹憭〡⎒薩╪䡯㔠䭶卮㎻桻䟿灙Ҵ
*!㮔䷟薩䊱ㄇ孳㗳⏥ᾆ!)
ĵįġ ⢣⏾⎁灙埐孳㗳㠦⇗!)
• ⶂ槪䪵ύ⏂宅㇪薩嫼㶽㈣䨵專Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
Ķįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• ⶬ㡾ⶂ㎻懳嬑宅⎁䈵⋤ↆ嬑宅⏥悪Ҵ
• ㎻⏾⎁嬑宅䟿䲧 ↆ⏥悪㡾槪䪵䈵㡻ㄇύↆ侩⢑Ҵ
• ⢣⏾⎁ㄇ薩㈣╪⁠扣⎁⎥柟ᾈㅀ嫼䟿扣⎁薩㎑厂⋱⁑嬑宅介▃Ҵ
@
.*/
%JWJEF
佣悪⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ摿婸䟿嬑宅㞽薩ᾈ嫼ッ⍵宓㌱ⓜ㎑杗朄桶䀋Ҵ
□⏂薩╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑幂㜔Ҵ
•
•
•
•
㈣Ὶ╪⁠⋣夝⿐レ≊槪䪵㮜り☇✩⿀レ≊槪䪵㮜り⃺䚣㳟␚剸Ҵ
*!㒂䪵⟣䟿㰏㧃Ҵ欑⋃║㼃⅘峲␚剸Ҵ¬ 䲧!21:!楼
ᾈ剸⏾⎁槪䪵㢄╒⅘峲!)
⢣㒂ⴕ⏾⎁灙乿!3!䭍斓⏈ㄇ薩⏾⎁䟿嬑宅╪剸㡾⇊䭶Ҵ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂგϷђ૖ϚџҢȈ
.! ⫽㤗嬑宅䟿侸摿婸㞽朎ᾈ弮!7!䭍斓Ҵ
.! ⫽㤗➒寡⏾⎁䏂㴰㞽榋䛔䟿朆榨㎑介ⶹ扣⎁ᾈ弮!4!䭍斓Ҵ
.! ⫽㤗宓㌱汏䯵朎䟿⏤檓扣⎁ᾈ弮!15MBҴ
.! 䡳䏂ᾈ剸⏾⎁Ҵ
.! 㰏㧃㛳懏⎫!::::!ↆ㞽Ҵ
.! ⫽㤗⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿╪䚣䯵朎ᾈ弮薩⏾⎁␚剸ⶬᾈ廲⃗䚣Ҵ
屆⎥柟ᾈㅀ嫼䟿嬑宅Ҵ
107
佣悪嬑宅⏥悪
ӫ‫ځ‬ຜଉ
㈣╪⁠▃⃰⋤ↆᾈ▇䟿嬑宅Ҵ䚬㜷㳟␚剸╪佣悪┚⭆㰏㧃薩㎻⁠ύⴕ嫼✩䓣∔⁸捈嫼䟿摿婸⋢ⴴҴ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
/
1.ġ 孳㗳懳✩!)
SD
)!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼!
*!㮔䷟ġtҽņťŪŵҾtҽńŰŮţŪůŦįҾҴ
ijįġ 孳㗳嫼▃⃰䟿嬑宅侩⢑Ҵ
• ) *!㒂䪵⟣☇《埚㡾槪䪵⢣懳ⴕ䟿嬑宅ᾅҴ孳㗳嬑宅侩⢑㡾
⢣懳ⴕ!) *!㎑㢥懳ⴕレ≊ῆ朎⎂㕖Ҵ
• ⫽㤗懳㙂䟿嬑宅㰏㧃孞㤋〡ᾈ䡳▇薩⏂!) *!㒂䪵⟣ᾈ㡾⍵䕹Ҵ
1SPUFDU
1BSUJBM%FMFUF
&EJU
%JWJEF
'JMF*OGP
$PNCJOF
Ĵįġ 孳㗳ġ) OK *!㮔䷟Ҵ
• ⶂ槪䪵ύ⏂宅㇪薩嫼㶽㈣䨵專Ҵ
ĵįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• 懳㙂嬑宅㰏㧃㡾⁠懳㙂䟿榁《▃⃰薩ᾡ⊭ⳓ䈵ύↆ嬑宅Ҵ
佣悪⢣宓㌱ⓜᾅ摿婸䟿嬑宅㞽薩ᾈ嫼ッ⍵宓㌱ⓜ㎑杗朄桶䀋Ҵ
□⏂薩╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑幂㜔Ҵ
*!㒂䪵⟣䟿㰏㧃Ҵ欑⋃║㼃⅘峲␚剸Ҵ¬ 䲧!21:!楼
• ᾈ剸▃⃰ⵦ㢄⅘峲!)
• ⶂ䊜㹐⅘䛔┚⭆䟿嬑宅Ҵ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂӫ‫ځ‬ђ૖ϚџҢȈ
.! 㔜䚣ᾈ▇孞㤋〡㦷り䟿嬑宅薥℆⫽薩⁠ҽœŦŴŰŭŶŵŪŰůĻġIJıĹıİĶıŪĩřŇĪҾ☇
ҽœŦŴŰŭŶŵŪŰůĻġĸijıİĶıűҾ摿婸䟿嬑宅薦䊜㹐▃⃰Ҵ
.! ▃⃰䟿嬑宅䟿㰏㧃⪢ⶊᾈ剸开應!1.8 GBҴ
.! ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅᾈ㚪㕯䟿㰏㧃㦷りῆ嬑宅Ҵ
.! 㘨㚹嬑宅㰏㧃㞽Ҵ
108
OK
㰏㧃䴜䖁
߳៖о٩ཎѴւଶ
㈣╪⁠⅘峲捈嫼䟿摿婸⋢ⴴ⁠枭㳝㊊⪑⎥柟Ҵᾈ㡾⎥柟╒⅘峲䟿嬑宅☇䡳䏂薩柟棙ⶂ⋱㦷り⒑
㎑║㼃⅘峲Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦!¬ 䲧!42!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
/ SD )!㎑䡳䏂㘨㚹!)
*!㮔䷟!tҽőųŰŵŦŤŵҾtġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
• ㎻懳榀䡩䟿䡳㍄宅㇪ⶂ㡾⍵䕹Ҵ
• 懳║ҽŔŦŭŦŤŵġŇŪŭŦŴҾ㞽薩╪⁠䢆⎫ⳋ懳✩榀䡩Ҵ!
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
1SPUFDU
4FMFDU'JMFT
&EJU
"MM0O
'JMF*OGP
"MM0GG
ijįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• ⶂ⅘峲宨ⴕ䈵朆⛚㎑杗朄Ҵ
*!㒂䪵⟣ⶂ㡾⍵䕹⢣╒⅘峲䟿㰏㧃ᾅҴ
• )
υᒵ൐໶Ҭ
• ŔŦŭŦŤŵġŇŪŭŦŴ薷!⅘峲✩ↆレ≊Ҵ
孳㗳レ≊⁠枭㳝⎥柟Ҵ
) *!㒂䪵⟣㡾槪䪵⢣㎻懳䟿レ≊ᾅҴ孳㗳侩⢑レ≊
㡾⢣懳ⴕ!) *!㎑㢥懳ⴕレ≊ῆ朎⎂㕖Ҵ
孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ
• łŭŭġŐů薷⅘峲㎻㢄レ≊Ҵ
• łŭŭġŐŧŧ薷▇㞽孞柟╒⅘峲䟿レ≊Ҵ
OK
• ㈣Ὶ╪⁠⋣夝⿐レ≊槪䪵㮜り☇✩⿀レ≊槪䪵㮜り⃺䚣㳟␚剸Ҵ
• ⫽㤗⢣宓㌱ⓜᾅ䟿ⵦ⋠⅘峲㮔䷟宨ⴕ䈵攑ⴕ薩㈣ⶬᾈ剸宨ⴕ㳟␚剸Ҵ¬ 䲧!44!楼
109
㰏㧃䴜䖁
ւଶᔬਰ
㈣╪⁠憋ↆ㎑ύ㲜ㆢ┶柟摿婸⋢ⴴҴ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ!¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
/
SD
)!㎑䡳䏂㘨㚹!)
*!㮔䷟!tҽŅŦŭŦŵŦҾtġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
• ㎻懳榀䡩䟿䡳㍄宅㇪ⶂ㡾⍵䕹Ҵ
• 懳║ҽŔŦŭŦŤŵġŇŪŭŦŴҾ㞽薩╪⁠䢆⎫ⳋ懳✩榀䡩Ҵ!
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
1MBZ0QUJPO
4FMFDU'JMFT
#BDLHSPVOE.VTJD
"MM'JMFT
)JHIMJHIU
4UPSZ#PBSE1SJOU
ijįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• ㎻懳䟿レ≊ⶂ㡾娦⎥柟Ҵ
%FMFUF
υᒵ൐໶Ҭ
• ŔŦŭŦŤŵġŇŪŭŦŴ薷!⎥柟✩ↆレ≊Ҵ
孳㗳㈣嫼⎥柟䟿レ≊Ҵ
) *!㒂䪵⟣㡾槪䪵⢣㎻懳䟿レ≊ᾅҴ孳㗳侩⢑レ≊
㡾⢣懳ⴕ!) *!㎑㢥懳ⴕレ≊ῆ朎⎂㕖Ҵ
孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ
• łŭŭġŇŪŭŦŴ薷⎥柟㎻㢄レ≊Ҵ
OK
• ㈣䊜㹐㇝ㄤ⎥柟䟿レ≊Ҵ
• ⎥柟⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ摿婸䟿嬑宅㞽薩ᾈ嫼ッ⍵宓㌱ⓜ㎑杗朄桶䀋Ҵ□⏂薩╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑幂
㜔Ҵ
•
•
•
•
•
110
㈣Ὶ╪⁠⋣夝⿐レ≊槪䪵㮜り☇✩⿀レ≊槪䪵㮜り⃺䚣㳟␚剸Ҵ
呠嫼枭㳝捈嫼䟿レ≊㊊⪑娦⎥柟薩屆㕋⏈⛚⑐レ≊⅘峲␚剸Ҵ¬ 䲧!21:!楼
ᾈ剸⎥柟╒⅘峲䟿㰏㧃Ҵ欑⋃║㼃⅘峲␚剸Ҵ!¬ 䲧!21:!楼
⫽㤗⢣宓㌱ⓜᾅ䟿ⵦ⋠⅘峲㮔䷟宨ⴕ䈵攑ⴕ薩㈣ⶬᾈ剸⎥柟レ≊Ҵ¬ 䲧!44!楼
⫽㤗桶㷛桶捊ᾈ弮薩⎥柟␚剸ⶬᾈ廲⃗䚣Ҵふ峫⢣⎥柟㢚朎⃺䚣‟㺼桶䀋№桶Ҵ
ፒᇧᔬਰȞ༉ᎌҢܻġʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
⊭ⳓ⢣⋢扣宓㌱汏ᾨ䟿嬑宅☇䡳䏂╪⁠媂婸⎫⪑扣ㅦ曾宓㌱ⓜҴ媂婸⎫宓㌱ⓜᾈ㡾⎥柟⋢扣宓
㌱汏ᾨ䟿┚⭆㰏㧃Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• ⶂ宓㌱ⓜ㕍⋠㚘摿㚹レ㯚Ҵ¬ 䲧!43!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂嬑宅㘨㚹!(
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
/
SD
)!㎑䡳䏂㘨㚹!)
*!㮔䷟!tҽńŰűźҾtġ孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
IJįġ 孳㗳懳✩!)
• ㎻懳榀䡩䟿䡳㍄宅㇪ⶂ㡾⍵䕹Ҵ
• 懳║ҽŔŦŭŦŤŵġŇŪŭŦŴҾ㞽薩╪⁠䢆⎫ⳋ懳✩榀䡩Ҵ
*!㮜りҴ¬ 䲧!5:!楼
1SPUFDU
4FMFDU'JMFT
$PQZ
"MM'JMFT
&EJU
'JMF*OGP
ijįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• 㡾媂婸㎻懳䟿レ≊Ҵ
υᒵ൐໶Ҭ
• ŔŦŭŦŤŵġŇŪŭŦŴ薷!媂婸✩ↆレ≊Ҵ
孳㗳㈣嫼媂婸䟿レ≊Ҵ
) *!㒂䪵⟣㡾槪䪵⢣㎻懳䟿レ≊ᾅҴ孳㗳侩⢑レ≊
㡾⢣懳ⴕ!) *!㎑㢥懳ⴕレ≊ῆ朎⎂㕖Ҵ
孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ!
• łŭŭġŇŪŭŦŴ薷媂婸㎻㢄レ≊Ҵ
OK
媂婸⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ⊭ⳓ䟿㰏㧃㞽薩ᾈ嫼ッ⍵宓㌱ⓜ㎑杗朄桶䀋Ҵ□⏂薩╪剸㡾㖈⩙⊭ⳓⰍ汏㎑幂㜔Ҵ
•
•
•
•
•
㈣Ὶ╪⁠⋣夝⿐レ≊槪䪵㮜り☇✩⿀レ≊槪䪵㮜り⃺䚣㳟␚剸Ҵ
⫽㤗⢣宓㌱ⓜᾅ䟿ⵦ⋠⅘峲㮔䷟宨ⴕ䈵攑ⴕ薩㈣ⶬᾈ剸媂婸レ≊Ҵ¬ 䲧!44!楼
⫽㤗宓㌱ⓜ㸍㢄弮⪛䟿╪䚣䯵朎薩⏂ᾈ剸媂婸㰏㧃Ҵ⢣俷倇ῆ⏈嫼䭶柟ᾈㅀ嫼䟿㰏㧃Ҵ¬ 䲧!221!楼
⫽㤗桶㷛桶捊ᾈ弮薩媂婸␚剸ⶬᾈ廲⃗䚣Ҵふ峫⢣媂婸㢚朎⃺䚣‟㺼桶䀋№桶Ҵ
䛱⊭ⳓⰍ汏ᾅ嫼媂婸䟿嬑宅☇䡳䏂㰏㧃㛳⎁⎠䈵!9999!ↆ㞽薩ⶬ䊜㹐媂婸Ҵ
111
䊜何伭彪憞何☇宨ⴕ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
Ռଢ଼೿ጣ‫ڗ‬ᆩၯ
㈣╪⁠⢣䊜何伭彪㢈⑔Ⓕ⥚⃺䚣!AP薥ⳓ║㔠⋠灙薦憞何卮伭彪Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!(
/
)!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
45#:
*!㮔䷟!ˆҽŔŦŵŵŪůŨŴҾˆҽłŤŤŦŴŴġőŰŪůŵġŔŦŵŵŪůŨҾҴ
IJįġ 孳㗳伭彪!)
• 㚘摿㚹レ㯚ⶂ卥⑐㓾㕊⢣伭彪ᾨ╪䚣䟿ⳓ║㔠⋠灙Ҵ
*!㮔䷟Ҵ
• 呠嫼捈㜫悄⋠ⳓ║㔠⋠灙婘僩㾀✩薩╪孳㗳捈㜫㛯䖁!)
ijįġ 孳㗳㉮嫼䟿ⳓ║㔠⋠灙Ҵ
• ⫽㤗⃺䚣ᾈⴄ⋣䟿ⳓ║㔠⋠灙薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ憞何卮伭彪Ҵ
• ⫽㤗懳㙂!WPS AP薩屆孳㗳!LCD!夝⿐【扣䟿!WPS PBC!㮔䷟薩
䊱ㄇ⢣!2!⎁斓⋢㒄!AP!婘僩㎑彪䚬⟣ᾅ䟿!WPS!㒄掐薩
⓮㡾⢣夝⿐⛚⑐!AP!婘僩㎑彪䚬⟣Ҵ
*!㮔䷟ᾡ俷倇ᾆύ㳠Ҵ
• ⫽㤗懳║ⴄ⋣㔠⋠灙薩屆孳㗳!)
.*/
<.JO>
NOR
8JSFMFTT/FUXPSLJOH
OFF
1MBZUP57
4IBSF
#BDLVQUP1$
4FUUJOHT
.*/
Ĵįġ 宨ⴕ伭彪宨ⴕҴ
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
/FUXPSL4FUUJOH
łŶŵũŦůŵŪŤŢŵŪŰů薷!㦴㙕ⳓ║㔠⋠灙宨ⴕ懳㙂毒峄槙⤆Ҵ
薥ŐűŦůҳŔũŢųŦťҳŘőłĮőŔŌҳŘőłijĮőŔŌȃŘőłĮőŔŌİŘőłijĮőŔŌ薦
⫽㤗懳㙂!Open!㎑!Shared薩㡾卥⑐宨ⴕ!WPAҴ
ŅŢŵŢġņůŤųźűŵŪŰů薷!㦴㙕㈣䟿ⳓ║㔠⋠灙宨ⴕ懳㙂␛ⵁ槙⤆Ҵ
薥ŅŪŴŢţŭŦťĭġŘņőĭġŕŌŊőĭġłņŔĭġŕŌŊőİłņŔġŎŪŹŦť薦
悳⋠ⵁ䨷ᾡ孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ㢄杗Ⳓ⊾悳⋠䟿幂宅薩屆┾本䲧!226!楼Ҵ
ŏŦŵŸŰųŬġŌŦź薷!
ŊőġŔŦŵŵŪůŨ薷榋宨↷䈵!AutoҴ⫽桻㏆⑐宨ⴕ!IP薩屆┾本䲧!225!楼Ҵ
OFF
4BNTVOH0VUEPPS
4BNTVOH"#$
-JOLTZT
WPS
WPS PBC
Ԇ‫ڥ‬௥Σᘈၥଉ
WPS
ŘőŔȞŘŪĮŇŪġ߳៖೩ۡȟԆ‫ڥ‬௥Σᘈ
㚘摿㚹レ㯚ⶂ卥⑐ⴄ⋣ҳ悐沁⢫憞何卮䊜何伭彪Ҵ
ԊӒ‫ޟ‬Ԇ‫ڥ‬௥Σᘈ
⳾ⶂ⃺䚣㒂ⴕ䟿ⵁ䨷☇!IP!宨ⴕ憞何卮䊜何伭彪Ҵ
ᘈᄇᘈԆ‫ڥ‬௥Σᘈ
⳾ⶂ憊應⃺䚣㚪㕯䊜何憕宅䟿姇⑐亽䱪憞何卮伭彪Ҵ
112
ଉဴ஼࡙
槪䪵ㄙⳓ║㔠⋠灙婘僩䟷⍵䟿䊜何宅埚ゲ〡Ҵ
ଉဴ஼࡙
OFF
.*/
%FWJDF*OGPSNBUJPO
"DDFTT1PJOU4FUUJOH
ĵįġ 孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾憊應懳㙂䟿ⳓ║㔠⋠灙憞何卮伭彪Ҵ
• ㈣╪⁠⢣夝⿐䟿╮ᾅ孍㰝㥠宅埚ゲ〡Ҵ
OFF
"DDFTT1PJOU4FUUJOH
㢥憞何
棙⾳ガ
ㄩガ
㮔䀑
棙⾳ゲ
.*/
• ⓮⃺⇰㾧⎫㔠⋠灙毒峄☇幂㜔␛ⵁ薩Ὶⶂ毒峄㮜り宨ⴕ䈵!Open!㎑!SharedҴ
• 㢥憭姇卥⑐㔠⋠灙⇰㾧㞽薩屆䡯㔠宨ⴕ伭彪⋢ⴴҴ!¬ 䲧!223!楼
• 㦴㙕毒峄槙⤆薩幂㜔␛ⵁ䟿宨ⴕ⫽ᾆ㎻䪵薷
.!Open!ˆ!Disabled!㎑!WEP
.!Shared!ˆ!WEP
.!WPA-PSK!ˆ!TKIP!㎑!AES
.!WPA2-PSK ˆ!TKIP!㎑!AES
• ᾈ剸⅘峄㢥㳞り憕應!Wi-Fi!專╪䟿㔠⋠灙䟿䡳ⴴㆢҴ
• 䊜何伭彪憞何╪剸ᾈ䯤ⴕ薩嬑憞何䟿ⳓ║㔠⋠灙冇ⴕҴ
• ⫽㤗㔠⋠灙䟿彘桝崅ㄒ㡯懛薩伭彪憞何ⶬ桻嫼㡯曲䟿㞽朎薩㎑冀╪剸㡾䟷䚚嬑宅㜲㜲倇倇䟿㉀㸼Ҵ
• ⫽㤗㚘摿㚹レ㯚枿慌㢄⃺䚣䡳▇榶䔂䴿⢈䟿桶ⳋ婘僩薩㈣╪剸㡾╒⎫䊜何⿭㙹Ҵ
• ⫽㤗ⳓ║㔠⋠灙婘僩⁠呬㜂ῆ⪑䟿尙孻◸█薩⳾ⶂᾈ㡾槪䪵⢣ⳓ║㔠⋠灙㾀✩⋢薩㎑冀薩㈣㡾䢆
⎫㖈㴻䟿█䮬Ⳓ⤆Ҵ
• ⶈ㜷伭彪宨ⴕ☇ⵁ䨷薩屆凪仜伭彪䴜䖁♜㎑㢈⑔㕋№冀Ҵ
• ⫽㤗乶们㕋䪵㈣⁠䓣䱆䟿䮆《║ㄒ毒峄薩㈣╪剸㡾汏毒ᾨ㜲䟿伭彪Ҵ⫽㤗㞪憔䮩㉀㸼薩屆凪仜㢈
⑔㕋№冀Ҵ
• ╪䚣䟿ⵁ䨷㛳Ⳓ╪剸⡛␛ⵁ槙⤆冇䛫Ҵ
• ㈣╪剸䊜㹐憞何卮䊜何伭彪薩嬑憬⢈䘫⧾冇ⴕҴ
• ⳓ║㔠⋠灙㖗ⶆ╪剸㡾㏹⎫㚪㕯䊜何伭彪䟿⓫姣㯚薩⃁㞪㈣╪剸䊜㹐⃺䚣㏹⎫䟿⓫姣㯚薩⡛䈵嫼
憞何卮伭彪Ҵ
• 䊜何憞何╪剸㡾⃺㈣㚪⁓㈣厂㢈⑔㕋№冀ῆ朎䶸僭䟿▃乿䚝䚚䟿帶䚣Ҵ
• ╪䚣㜷伭彪憞何䟿榶懎⡛⢫Ⓕ薥⢆ⴱ薦冇䛫Ҵ
• 㥋‖⢆ⴱ╪剸㦴㙕䛱⢫䊜何桶㹐嬊柋⎱䊜何伭彪憞何Ҵ!
ふ峫㈣⢣幷帲⢫⢆ⴱ⋢⃺䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• ⶈ㜷!802.11n AP!憞何薩ⶂҽ幂㜔␛ⵁҾ宨ⴕ䈵!WEP!㎑!TKIP!㞽薩╪⁠⢣!802.11g!㮜りᾨ憭姇
ⳓ║Ҵ!⢣!802.11g!㮜りᾨ薩ᾈ剸⅘峄伭彪憞何☇憚〡Ҵ
113
䊜何伭彪憞何☇宨ⴕ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
Йଢ଼ᆩၯ೿ጣ
憊應悳⋠!IP!⃈⢻薩㈣╪⁠⢣䊜何伭彪㢈⑔Ⓕ⥚憊應!AP薥ⳓ║㔠⋠灙薦憞何卮伭彪Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!(
/
)!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!ˆҽŔŦŵŵŪůŨŴҾˆҽłŤŤŦŴŴġőŰŪůŵġŔŦŵŵŪůŨҾˆ!
IJįġ 孳㗳伭彪!)
㎻桻ⳓ║㔠⋠灙䟿⢑䪵!)
*!ˆҽŊőġŔŦŵŵŪůŨҾˆҽŎŢůŶŢŭҾҴ
• IP!宨ⴕ夝⿐㡾槪䪵Ҵ
• ⫽㤗懳㙂!WPS AP薩屆孳㗳!LCD!夝⿐【扣䟿!WPS PIN!㮔䷟薩
䊱ㄇ⢣!2!⎁斓⋢⢣!AP!婘僩ᾨ悳⋠䚝䚚䟿!PIN!埚䨷Ҵ
"DDFTT1PJOU4FUUJOH
.*/
OFF
4BNTVOH0VUEPPS
4BNTVOH"#$
-JOLTZT
WPS
WPS PBC
ijįġ 孳㗳㵊ↆ榀䡩薩䊱ㄇ悳⋠㎻桻䟿↷Ҵ
"DDFTT1PJOU4FUUJOH
"VUIFOUJDBUJPO
υᒵ൐໶Ҭ
•
•
•
•
Ŋő薷㕋№!IP!⃈⢻Ҵ
ŔŶţůŦŵġŎŢŴŬ薷㕋№ⳋ伭彪懩僤Ҵ
ňŢŵŦŸŢź薷㕋№朓懎Ҵ
ŅŏŔġŔŦųŷŦų薷㕋№!DNS!⃈⢻Ҵ
.*/
OFF
.BOVBM 81"14,
%BUB&ODSZQUJPO
5,*1
/FUXPSL,FZ
⧕ᱽ
*14FUUJOH
ᯱ࠺
OK
"DDFTT1PJOU4FUUJOH
Ĵįġ ⢣ⴇ㎋ㄇ孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾憊應懳㙂䟿ⳓ║㔠⋠灙憞何卮伭彪Ҵ
"VUP
OFF
.*/
*1
4VCOFU.BTL
(BUFXBZ
%/44FSWFS
OK
/FUXPSL4FUUJOH
"DDFTT1PJOU4FUUJOH
%FWJDF*OGPSNBUJPO
•
•
•
•
114
㢄杗伭彪宨ⴕ䟿㡯⪕幂宅薩屆凪仜伭彪䴜䖁♜㎑㢈⑔㕋№冀Ҵ
伭彪宨ⴕ╪剸⡛伭彪㨘ⁱ冇䛫Ҵ
ᾈ嫼➒寡憞何卮㈣㸍㢄ⳓ║㲅柋䟿伭彪Ҵ
⢣⃺䚣伭彪㢈⑔㞽薩嫼⃺䚣ⴇ⋣⋀桶䟿桶㷛Ҵ
.*/
၆ညၥଉ
㕋⏈家⌅幂宅薩⁠℺⋱⁑婘僩╪⁠悐沁⢫㏹⎫㈣䟿㚘摿㚹レ㯚Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!(
/
)!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!ˆҽŔŦŵŵŪůŨŴҾˆҽŅŦŷŪŤŦġŊůŧŰųŮŢŵŪŰůҾˆ
IJįġ 孳㗳伭仜!)
孳㗳婘僩█䮬㱿⃈Ҵ
• 埖㙧擰䡟ⶂ㡾槪䪵Ҵ
%FWJDF*OGPSNBUJPO
.*/
.BD"EESFTT
&
%FWJDF/BNF
ijįġ 孳㗳悳⋠㱿薩ᾡ悳⋠㈣䟿⭎█Ҵ
Ĵįġ ⢣ⴇ㎋ㄇ薩孳㗳!)
OK
).94
*!㮔䷟Ҵ
%FWJDF/BNF
.*/
).94
OK
‫ٺ‬Ңຎᔣᗤዺ
㈣╪⁠⃺䚣埖㙧擰䡟悳⋠幂宅☇宨ⴕҴ
孳㗳㎻桻䟿Ⳓ⊾☇㛳ⳒҴ⢣ⴇ㎋ㄇ薩孳㗳!)
OK
*!㮔䷟Ҵ
ⶾⶺ
%FWJDF/BNF
.*/
u
䭶⑐㾳㮔
Ⓕ⎁⪢ⶊⵦ☇崅㡯䲡埚
).94
123
㛳Ⳓ☇䲡埚
䯵㦷
䯵㦷
s
㾀柟ᾅύⳒ⊾
OK
ⴇ㎋悳⋠
OK
䊜屑尙孻宨ⴕ⫽⃐薩㈣⣂╥╪悳⋠呬尙幂宅Ҵ
115
使用無線網路(僅適用於 HMX-S15/S16)
在電視螢幕上播放視訊 / 相片
透過網路,可以在具備基於 DLNA 的 DMR(數位媒體轉換器)的 Samsung 電視螢幕上,播
放攝錄放影機中的視訊和相片。 建議將它與支援 AllShare 功能的電視搭配使用。
預先檢查!
• 將接入點裝置和電視連接到有線 LAN。 如需更多資訊,請參閱電視的說明手冊。
• 按下 MODE 按鈕選擇錄製 ( / ) 模式。 第 27 頁
) 「Play to TV」。
1. 觸摸網路 (
• 攝錄放影機將會透過最後一次連線的存取接入點 (AP) 連線至
網路。
• 如果之前未曾有過存取接入點連線,攝錄放影機將會掃描可用
的存取接入點。 第 112 頁
2. 觸摸所需的裝置。
) 標籤。
• 若要重新載入裝置清單,可觸摸重新整理 (
3. 觸摸 HD ( )、SD ( ) 或相片 ( ) 標籤。
• 視訊或相片的縮圖將會出現。
• 縮圖中的視訊或相片僅以 4x3 顯示。
移至上一頁或下一頁。
• 使用
/
4. 觸摸想要的視訊或相片。
• 選取的視訊或相片將會在電視螢幕上播放,但是它們在 LCD 上
只以相應的影像顯示。
• 播放選取的視訊並移至視訊縮圖。
) 以停
• 由於相片的幻燈片放映會持續重複,可輕觸返回 (
止放映。
5. 若要結束「Play to TV」,可觸摸結束標籤。
90
MIN
Wireless Networking
Play to TV
Share
Backup to PC
Settings
OK
90
MIN
Play to TV
SAMSUNG TV01
SD
•
•
•
•
•
•
•
•
116
•
•
•
•
•
•
SAMSUNG TV02
90
MIN
Play to TV
SD
1/2
攝錄放影機和存取接入點間為無線連接,而電視和存取接入點透過纜線連接。
您只能在電視螢幕上播放透過攝錄放影機錄製的那些視訊和相片。
攝錄放影機和電視之間的網路連線範圍可能因存取接入點而異。
如果攝錄放影機異常關閉(例如,網路中斷),而您又正在電視上播放視訊或相片,電視會認為其仍與攝錄放影機連接。
連接至電視並在電視上顯示檔案所需的時間取決於共用視訊或相片的大小。
如果攝錄放影機沒有錄製任何視訊或相片,則此功能不會啟用。
在電視上播放 HD 品質的視訊時,請使用 802.11n AP 並將 AP 設定為 802.11n。 「資料加密」設定為 WEP 或 TKIP
時,802.11g 是預設設定,因此不能在電視上播放高品質視訊。
可以透過電視觀看相片和視訊,最多 1000 個檔案。 观看的文件越多,摄录机操作的速度越慢。建议保存的文件数
少于 1000。
此功能僅適用於 DLNA 認可的 DMR(數位媒體轉換)。
在没有 AllShare™ 标记的 Samsung HDTV 上,此功能可能无法正常工作。
視訊播放可能會不流暢,具體視電視類型和網路狀態而定。
如果視訊播放不斷斷續續,請在錄製時變更為較低的視訊品質 (SF、F 或 SD 品質)。
如果透過無線連線播放視訊檔案時視訊斷斷續續,請嘗試有線連線 (HDMI 或 AV 電纜)。第 119、121 頁
在支援 AllShare™ 的 Samsung HDTV 上,如果螢幕持續斷斷續續超過 3 秒鐘,請諮詢呼叫中心。
共用視訊 / 相片
透過網路,可以在具備基於 DLNA 的 DMP(數位媒體撥放器)的 Samsung 電視螢幕上,播
放攝錄放影機中的視訊和相片。
預先檢查!
• 將接入點裝置和電視連接到有線 LAN。 如需更多資訊,請參閱電視的說明手冊。
• 按下 MODE 按鈕選擇錄製 ( / ) 模式。 第 27 頁
) 「Share」。
1. 觸摸網路 (
• 攝錄放影機將會透過最後一次連線的存取接入點 (AP) 連線至
網路。
• 如果之前未曾有過存取接入點連線,攝錄放影機將會掃描可用
的存取接入點。 第 112 頁
90
MIN
Wireless Networking
Play to TV
Share
Backup to PC
Settings
OK
2. 透過網路在電視螢幕上盡享播放攝錄放影機上的視訊和相片。
) 標籤。
• 若要結束共用,可觸摸返回 (
什麼是 DLNA(數位生活網路聯盟)?
DLNA 可讓您透過連線網路中的所有家用設備共
用多媒體內容。透過使用 DLNA,您可以憑借家
用網路設備(如電視和電腦)與攝錄放影機之間
的無線連接,傳送和播放視訊和相片。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
存取點裝置
攝錄放影機和存取接入點間為無線連接,而電視和存取接入點透過纜線連接。
您只能在連接的裝置上播放透過攝錄放影機錄製的那些視訊和相片。
攝錄放影機和所選裝置之間的網路連線範圍可能因存取接入點而異。
如果攝錄放影機異常關閉(例如,取出電池),而您又正在選擇的裝置上播放視訊或相片,此裝置會認
為其仍與攝錄放影機連接。
傳輸視訊或相片至裝置中可能需要點時間,這取決於網路連線和檔案大小。
如果攝錄放影機沒有錄製任何視訊或相片,則此共用功能不會啟用。
可以透過電視觀看相片和視訊,最多 1000 個檔案。 共享的文件越多,摄录机操作的速度越慢。 建议
保存的文件数少于 1000。
在電視上播放 HD 品質的視訊時,請使用 802.11n AP 並將 AP 設定為 802.11n。 「資料加密」設定為
WEP 或 TKIP 時,802.11g 是預設設定,因此不能在電視上播放高品質視訊。
此功能只适用于通过 DLNA 认证的 DMP(Digital Media Player,数字媒体播放器)。
在没有 AllShare™ 标记的 Samsung HDTV 上,此功能可能无法正常工作。
視訊播放可能會不流暢,具體視電視類型和網路狀態而定。
如果視訊播放不斷斷續續,請在錄製時變更為較低的視訊品質 (SF、F 或 SD 品質)。
如果透過無線連線播放視訊檔案時視訊斷斷續續,請嘗試有線連線 (HDMI 或 AV 電纜)。
第 119、121 頁
在支援 AllShare™ 的 Samsung HDTV 上,如果螢幕持續斷斷續續超過 3 秒鐘,請諮詢呼叫中心。
117
⃺䚣䊜何伭彪薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦
஠ຜଉ İ ࣺаᓽԆՍႫသ
㈣╪⁠憊應伭彪ⶂ㚘摿㚹レ㯚ᾨ䟿嬑宅☇䡳䏂⊭ⳓ⎫桶勡ᾅҴ
ႱӑᔮࢥȊ
㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐懳㙂摿婸!(
/
)!㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
*!ˆҽŃŢŤŬŶűġŵŰġőńҾҴ
IJįġ 孳㗳伭彪!)
• 㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾憊應㡻ㄇύ㲜憞何䟿ⳓ║㔠⋠灙!)AP*!憞何卮
伭彪Ҵ
• ⫽㤗ῆ⏈㢥㡹㢄應ⳓ║㔠⋠灙憞何薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾㓾㕊╪䚣
䟿ⳓ║㔠⋠灙Ҵ¬ 䲧!223!楼
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿婘僩Ҵ
• 呠嫼捈㜫悄⋠婘僩㾀✩薩╪孳㗳捈㜫㛯䖁!)
.*/
8JSFMFTT/FUXPSLJOH
*!㮔䷟Ҵ
1MBZUP57
4IBSF
#BDLVQUP1$
4FUUJOHT
.*/
#BDLVQUP1$
4".46/(1$
Ĵįġ 孳㗳!HD ( )ҳSD ( )!㎑䡳䏂!( )!㮔䷟Ҵ!
• 嬑宅㎑䡳䏂䟿侩⢑ⶂ㡾⍵䕹Ҵ
• 侩⢑ᾨ䟿嬑宅㎑䡳䏂≀⁠!5y4!槪䪵Ҵ
• ⃺䚣! !0! !䭶卮ᾅύ楼㎑ᾆύ楼Ҵ!
4".46/(1$
SD
ĵįġ 孳㗳嬑宅㎑䡳䏂⁠⊭ⳓ卮桶勡Ҵ
• 懳║䟿嬑宅㎑䡳䏂ⶂ⢣夝⿐ᾅ⃺䚣!) *!㮔宓Ҵ
㵊㲜孳㗳㰏㧃㞽薩⓮㡾‟㡺懳║☇║㼃懳║㳟㰏㧃Ҵ
Ķįġ 孳㗳!) OK *!㮔䷟Ҵ
• 呠嫼║㼃⊭ⳓ㰏㧃薩╪孳㗳!CancelҴ
ķįġ 呠嫼介㣚ҽŃŢŤŬŶűġŵŰġőńҾ薩╪孳㗳介㣚!)
118
.*/
#BDLVQUP1$
SD
OK
*!㮔䷟Ҵ
• ㈣╥剸㘨㚹㚘摿㚹レ㯚摿婸䟿戞‖嬑宅☇䡳䏂Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚☇㎻懳婘僩ῆ朎䟿伭彪憞何䴿⢈╪剸⡛ⳓ║㔠⋠灙冇䛫Ҵ
• ╥㢄⢣桶勡ᾅⴄ婘!Samsung AllShare!桶勡恚汏ῆㄇ薩㏈剸⃺䚣㳟␚剸ҴSamsung AllShare!桶勡
恚汏㞪╪崎㈣ⶂ㰏㧃ㄙ㚘摿㚹レ㯚䊜何∮慼卮桶勡䟿䮆りҴ㢄杗寮享幂宅薩屆䆊嬸伭䱔!www.
samsung.comҴ
• ⢣⋢僩宓㌱汏☇宓㌱ⓜᾨふ䱆ᾆ⎒幂㜔⪹☇㰏㧃薩⁠㚪㕯!AllShare!桶勡恚汏Ҵ!桶勡桻嫼憔‖㰏
㧃╅幂㜔⪹℁憊應!AllShare!桶勡恚汏⇰㾧㚘摿㚹レ㯚Ҵ⫽㤗Ⅹ㚴㎑⎥柟 幂㜔⪹㎑㰏㧃䟿█䮬薩
⏂䊜㹐⇰㾧⎫㚘摿㚹レ㯚Ҵ
- system/Contents.xml, system/Device.xml
• ⫽桻!AllShare!桶勡恚汏䘫⧾拈僩䟿䡳杗幂宅薩屆┾本䲧!146!楼Ҵ
• ⫽㤗㚘摿㚹レ㯚䛫⾳杗朄薥℆⫽薩║⍵桶㷛薦薩冇㈣╃㳞⢣懳㙂䟿婘僩ᾅ㘨㚹嬑宅㎑䡳䏂薩㳟婘僩
㡾專䈵⋱⁈厂㚘摿㚹レ㯚憞㔠Ҵ
• ∮悳嬑宅㎑䡳䏂卮婘僩ᾨ╪剸桻嫼灙㞽朎薩憔║㷵㜷伭彪憞何☇㰏㧃⪢ⶊҴ
• ⫽㤗㚘摿㚹レ㯚㸍㢄摿婸⁶⃐嬑宅㎑䡳䏂薩⏂㳟␚剸ᾈ㡾⛚䚣Ҵ
憞㔠卮桶嬑
೿௥Սଽ఼඾Ⴋຜ
㈣╪⁠⃺䚣!HDTV!㲞幙⁠汓㾀㟫孞㤋〡摿婸䟿汓㾀㟫〡!)HD*!☼幥䟿嬑宅Ҵ
㢧㚘摿㚹レ㯚㚪㕯!HDMI!悳⍵薩╪㕋№汓㾀㟫〡嬑宅∮悳Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 㰝㥠⁠䨵ⴕ桶嬑ᾅ㞪□㢄!HDMI!悳⋠㕍ⳏҴ!
• ⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣ⶂ㚘摿㚹レ㯚厂桶嬑憞㔠Ҵ!
• 㦴㙕厂㚘摿㚹レ㯚憞何䟿桶嬑槙⤆懳㙂ҽʼnŅŎŊġŕŗġŐŶŵҾҴ¬ 䲧!:3!楼
HDTV
㚘摿㚹レ㯚
宅埚㺼
Mini HDMI!倗何
‫ٺ‬ҢଜձġʼnŅŎŊġᢟጣġ
IJįġ ⃺䚣慲⃛!HDMI!倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡Ҵ!
• 朆⛚㚘摿㚹レ㯚薩䊱ㄇ憞㔠慲⃛!HDMI!倗何Ҵ□⏂薩㚘摿㚹レ㯚╪剸䊜㹐峓⎠憞何䟿桶
嬑Ҵ!
ijįġ 宨ⴕ桶嬑䟿悳⋠懳㙂⟣⁠⃺桶嬑剸⪛峓⎠憞何䟿㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• 屆┾本桶嬑䟿尥㞉㏆⌅⁠ 孞⫽⃐懳║桶嬑悳⋠Ҵ!
Ĵįġ ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ懳║㘨㚹㮜り薩䊱ㄇ朆⭆㘨㚹嬑宅Ҵ¬ 䲧!61!楼
119
憞㔠卮桶嬑
ᕣ၌ġʼnŅŎŊġᢟጣ
HDMI薥汓㾀㟫⪕Ⰽ汏⁆棝薦㞪ύↆ佅㿅⤆楮宅 0 嬑宅⁆棝薩䚣㜷∮悳㢥⩎侩䟿㛳⃈幂㜔Ҵ
ϧቄ࢐ġłůźůŦŵĬġђ૖ȉ
㈣╪⁠ⶂ▇ύↆ懔㔢⟣䚣㜷㚪㕯!Anynet+!␚剸䟿⪕ↆ婘僩Ҵ!
⫽㤗⃺䚣!HDMI!倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮㚪㕯!Anynet+!䟿桶嬑薩ⶬ╪⁠⃺䚣!Anynet+!␚剸Ҵ⫽桻㡯
⪕幂宅薩屆┾本㚪㕯!Anynet+!䟿桶嬑䟿⃺䚣冀㏆⌅Ҵ
• ⶂҽʼnŅŎŊġŕŗġŐŶŵҾ宨ⴕ䈵ҽłŶŵŰҾ㞽薩╪⁠㔜䚣!HD!㦷り㘨㚹!SD!嬑宅㰏㧃Ҵ!
• 㢧㚘摿㚹レ㯚栣枿 ҽŕŗġńŰůůŦŤŵġňŶŪťŦҾ懳✩␚剸Ҵ⫽㤗➒寡ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶嬑薥冇ᾈ
⃺䚣⃺䚣冀㏆⌅薦薩屆⃺䚣ҽŕŗġńŰůůŦŤŵġňŶŪťŦҾ懳✩␚剸Ҵ¬ 䲧!:5!楼
• ⢣㢧㚘摿㚹レ㯚ᾨ薩╥剸⃺䚣!C!⤆⎫!A!⤆!Mini HDMI!倗何Ҵ!
• 㚘摿㚹レ㯚ᾅ㕋№䟿!HDMI!㕍ⳏ≀№悳⍵ῆ䚣Ҵ!
• ⫽㤗㚪㕯!Anynet+!䟿桶嬑厂㚘摿㚹レ㯚䡳憞薩⏂朆⛚㚘摿㚹レ㯚ⶬ㡾朆⛚桶嬑䟿桶䀋Ҵ薥Anynet+!
␚剸薦!⫽㤗ᾈ㉮⃺䚣㳟␚剸薩屆ⶂҽłůźůŦŵĬġĩʼnŅŎŊĮńņńĪҾ宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾҴ¬ 䲧!:6!楼
• 憞㔠卮㢧㚘摿㚹レ㯚䟿!HDMI!㕍ⳏ㞽薩≀⃺䚣!HDMI 1.3!倗何Ҵ⫽㤗⃺䚣⋱⁑!HDMI!倗何憞㔠㚘
摿㚹レ㯚薩夝⿐槪䪵╪剸䊜㹐⽠⃗Ҵ!
120
೿௥Սල೽Ⴋຜᐠ
㈣╪⁠⢣㚪㕯㮔䀑㾀㟫〡䟿㟩憕桶嬑ᾅ㲞幙⃺䚣㚘摿㚹レ㯚摿婸䟿レ≊Ҵ㢧㚘摿㚹レ㯚㚪㕯汓
㾀㟫〡嬑宅∮悳䟿媂▃悳⍵Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣ⶂ㚘摿㚹レ㯚厂桶嬑憞㔠Ҵ!
㟩憕桶嬑
㚘摿㚹レ㯚
宅埚㺼
楮宅0嬑宅何
೿௥ॱଉ İ ຜଉᢟጣо‫ڥ‬ுፒӫᒯюȄ
IJįġ ⃺䚣楮宅 0 嬑宅倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚厂桶嬑憞㔠Ҵ!
• 朆⛚㚘摿㚹レ㯚薩䊱ㄇ憞㔠楮宅 0 嬑宅倗何Ҵ□⏂薩㚘摿㚹レ㯚╪剸䊜㹐峓⎠憞何䟿桶
嬑Ҵ!
ijįġ 宨ⴕ桶嬑䟿悳⋠懳㙂⟣⁠⃺桶嬑剸⪛峓⎠憞何䟿㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• 屆┾本桶嬑䟿尥㞉㏆⌅⁠ 孞⫽⃐懳║桶嬑悳⋠Ҵ
Ĵįġ ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ懳║㘨㚹㮜り薩䊱ㄇ朆⭆㘨㚹嬑宅Ҵ¬䲧!61!楼
• 㰝㥠㚘摿㚹レ㯚厂桶嬑ῆ朎䟿憞㔠䐻㋆薩⫽㤗憞㔠㜴㹐ᾈ㳞䨵薩桶嬑夝⿐╪剸䊜㹐㕋№㳞䨵䟿嬑
宅幂宅Ҵ!
• ⃺䚣楮宅 0 嬑宅倗何憞㔠卮桶嬑㞽薩屆⃺倗何䟿叭ヤ厂䡳㍄㕍ⳏ䟿叭ヤ䡳䲡Ҵ
• 嬑宅悳⋠╪剸◃䕹伛叭薩║㷵㜷桶嬑Ҵ⢣㳟㉀㸼ᾆ薩ⶂ楮宅 0 嬑宅䟿瀾叭㕍榨厂㕍⋠⎫桶嬑䟿伛
叭㕍ⳏᾨ憭姇憞㔠Ҵ!
• ⢣⃺䚣ᾈ▇䟿倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶嬑㞽薩悳⍵宅埚懰ㄥ⁠ᾆ⊥⋃榁《薷!
.! HDMI!p!楮宅 0 嬑宅薥媂▃薦悳⍵
• 㢧㚘摿㚹レ㯚栣枿 ҽŕŗġńŰůůŦŤŵġňŶŪťŦҾ懳✩␚剸Ҵ⫽㤗➒寡ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶嬑薥冇ᾈ
⃺䚣⃺䚣冀㏆⌅薦薩屆⃺䚣ҽŕŗġńŰůůŦŤŵġňŶŪťŦҾ懳✩␚剸Ҵ¬ 䲧!:5!楼
• ⫽㤗桶嬑⋲㢄ύↆ楮宅㕍ⳏ薥✩楮悳⋠薦薩╪ⶂ楮宅 0 嬑宅倗何䟿瀾叭㕍榨憞㔠⎫嬑宅䟿㕍ⳏᾨ薩
䟸叭㕍榨厂楮宅㕍ⳏ憞㔠薩䊱ㄇ䛔ᾆ亀叭㕍榨䯵⍵Ҵ!
• ⢣憞㔠倗何㞽ᾈ嫼應〡䚣␖Ҵ
• ⃺䚣汓㾀㟫〡レ≊☼幥薥1080/50iҳ1080/25p!㎑!720/50p薦摿婸䟿レ≊ⶂ⁠㮔⍁㾀㟫〡レ≊☼幥㘨
㚹Ҵ
121
憞㔠卮桶嬑
ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜ
ኇ჋Ѵᢎ‫ؚܻڥ‬ႫຜᒉᄍШ‫ٽ‬
㦴㙕厂㚘摿㚹レ㯚憞何䟿桶嬑夝⿐㵏℆宨ⴕҽŕŗġŕźűŦҾҴ¬ 䲧!:2!楼
ᓃᇧШ‫ٽ‬
ቶᒉᄍġĩIJķĻĺĪġႫຜ
ĵĻĴġႫຜᐠ
⁠!16:9!㵏℆摿婸䟿レ≊
• 嬑宅レ≊
• 䡳䏂レ≊!
• 䡳䏂㓐㓄レ≊
• ⶂ楮捊尺㛯⎫ᾨ䳄㶯⿮Ҵ⫽㤗楮捊⪥⪢薩嬑宅幂宅╪剸㡾⒀㑧⟥楮Ҵ
• ⫽㤗ⶂҽŕŗġŅŪŴűŭŢźҾ宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾ薩⏂桶嬑夝⿐ᾈ⒀▦!OSD薥夝⿐槪䪵薦懳✩Ҵ¬ 䲧!:2!楼
122
惄摿嬑宅
ᙽᓃ‫ڗ‬ġŗńœġ‫ܖ‬ġŅŗŅİʼnŅŅġᓃᇧᐠ
╪ⶂ摿婸䟿嬑宅惄摿⎫!VCR!㎑!DVD/HDD!摿婸㯚Ҵ
ႱӑᔮࢥȊ
• 憊應槙㵏幂㜔∮悳ⶂ嬑宅惄摿卮⋱⁑䟿摿婸婘僩ᾨҴ薥媂▃憞何薦!⃺䚣栣枿䟿嬑宅 0 楮宅倗何Ҵ!
• ⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣ⶂ㚘摿㚹レ㯚厂桶嬑憞㔠Ҵ
VCR!㎑!DVD/HDD!
摿婸㯚
㚘摿㚹レ㯚
宅埚㺼
楮宅0嬑宅何
IJįġ ⃺䚣嬑宅 0 楮宅倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮摿婸婘僩薥VCR!㎑!DVD/HDD!摿婸㯚薦Ҵ
• ⶂ㢧㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫摿婸婘僩䟿悳⋠㕍ⳏҴ!
• ⫽㤗摿婸婘僩㢄悳⋠懳㙂⟣薩屆ⶂ⳾宨ⴕ䈵悳⋠㮜りҴ!
ijįġ ⢣摿婸婘僩ᾨ㕍⋠⊭ⳓ婘僩Ҵ!
Ĵįġ ⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ朆⭆㘨㚹薩ᾡ⢣摿婸婘僩ᾅ摿婸Ҵ!
• 㢄杗寮㉀薩屆┾本摿婸婘僩栣枿䟿尥㞉㏆⌅Ҵ!
ĵįġ 惄摿ⴇ㎋ㄇ薩⇗㳝摿婸婘僩薩䊱ㄇ⇗㳝㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• 憊應憞㔠楮宅 0 嬑宅倗何薩╪䈵⢣㢧㚘摿㚹レ㯚ᾅ摿婸䟿嬑宅拈楮Ҵᾈ䴜摿婸孞㤋〡!)HD/SD*!
䈵⃐薩⣂㡾⁠!SD薥㮔䀑㾀㟫〡薦レ≊☼幥䈵㎻㢄⽭摿婸䟿嬑宅拈楮Ҵ!
• ㈣䊜㹐⃺䚣!HDMI!倗何䈵摿婸㯚拈楮Ҵ!
• 呠嫼媂婸㔜䚣!HD薥汓㾀㟫〡薦レ≊☼幥摿婸䟿嬑宅薩屆⃺䚣㢧㚘摿㚹レ㯚䟿⋢僩恚汏薩ᾡ媂婸
桶勡ᾨ䟿レ≊Ҵ¬ 䲧!238!楼
• 䚬㜷拈楮憊應槙㵏幂㜔∮悳憭姇薩レ≊☼幥╪剸㡾柈⃉Ҵ!
• 呠嫼⢣憞㔠䟿䡞嬑婘僩䟿夝⿐ᾅ栬坊夝⿐㒂䪵⟣薥℆⫽它㛳⟣䳄薦薩屆宨ⴕҽŕŗġŅŪŴűŭŢźĻŐŧŧҾҴ!
¬ 䲧!:2!楼
• 呠嫼摿婸㝠㢚 0 㞽朎薩屆⢣夝⿐ᾅ槪䪵⳾Ҵ¬ 䲧!:1!楼
123
⎒⓫䡳䏂
‫ٺ‬ҢġőŊńŕŃœŊŅňņġӟߒᐠ‫ޢ‬௥Ӗӟ
憊應ⶂ㳟㚘摿㚹レ㯚厂!PictBridge!⓫姣㯚薥✩䓣⍵⚩薦☇!USB!倗何憞㔠薩㈣╪⁠䡯㔠⎒⓫䡳
䏂Ҵ!
ႱӑᔮࢥȊ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬ 䲧!43!楼
• 懳㙂㎻桻䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/S16薦¬ 䲧!42!楼
*!㮔䷟⁠懳㙂䡳䏂㘨㚹!)
*!㮜りҴ!¬ 䲧!5:!楼
• ⢣!LCD!夝⿐ᾅ懳㙂㘨㚹!)
*!㮔䷟!ˆ!憞㔠宨ⴕ!)
*!㮔䷟!ˆ!
IJįġ 孳㗳懳✩!)
ҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵҾˆҽőŪŤŵŃųŪťŨŦҾҴ
ijįġ ⃺䚣!USB!倗何憞㔠㚘摿㚹レ㯚厂⓫姣㯚Ҵ!
Ĵįġ 朆⛚⓫姣㯚桶䀋Ҵ!
• 㡾槪䪵䡳䏂侩⢑Ҵ!
*!㮔䷟Ҵ
ĵįġ 孳㗳嫼⎒⓫䟿䡳䏂薩䊱ㄇ孳㗳⎒⓫!)
• 䡳㍄䟿宅㇪ⶂ㡾槪䪵Ҵ
Ķįġ 孳㗳ҽŚŦŴҾҴ
• ⶂ㡾⎒⓫懳║䟿䡳䏂Ҵ
3FNPUF
.BTT4UPSBHF
1$4PGUXBSF
1JDU#SJEHF
64#$POOFDU
57$POOFDU(VJEF
"OZOFU)%.*$&$
@
.*/
5M
䡳䏂⓫姣㯚
薥厂!PictBridge!䡳ⴴ薦
㚘摿㚹レ㯚
೩ۡӖӟӋኵ
孳㗳㾖ⶌ!)! !*0 ⨙␛!)!
⎒⓫䟿⁸㛳Ҵ
• 宨ⴕ嫼⎒⓫䟿⁸㛳Ҵ
‫ڥ‬ੑӖӟ೩ۡ
!*!㮔䷟⁠宨ⴕ嫼
孳㗳!LCD!夝⿐ᾅ䟿慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ
ौӵӖӟ໠ۖࡣୄХӖӟ
孳㗳夝⿐ᾅ䟿ҽńŢůŤŦŭҾҴ
124
• ⫽㤗㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮⓫姣㯚薩ᾏҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵҾ宨ⴕ䈵ҽŎŢŴŴġŔŵŰųŢŨŦҾ薩⏂㡾槪䪵宅㇪
ҽŇŢŪŭġŖŔŃġńŰůůŦŤŵŪůŨġńũŢůŨŦġʠŖŔŃġńŰůůŦŤŵʡ藾ҴⶂҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵҾ宨ⴕ䈵ҽőŪŤŵŃųŪťŨŦҾ
薩䊱ㄇ⌈㲜憞㔠!USB!倗何Ҵ
• ‫ٺ‬Ңᓍߣ‫ޟ‬ġŖŔŃġᢟጣȄ
೩ۡР෈ İ ਢ໢ᔆӟᒵ໶
IJįġ ⢣⓫姣㯚㮜りᾨ薩孳㗳懳✩!)
*!㮔䷟!ˆҽŅŢŵŦİŕŪŮŦҾҴ
ijįġ 孳㗳㎻桻䟿ⳋ懳✩榀䡩Ҵ!
• ⶂ㡾宨ⴕ㎻懳㝠㢚☇㞽朎槪䪵懳榀Ҵ!
.*/
5M
Ĵįġ 呠嫼介㣚懳✩薩╪孳㗳慏⡙!)
*!㮔䷟Ҵ!
• ▇㞽懿㡾⢣䡳䏂ᾅ⎒⓫懳║䟿㝠㢚☇㞽朎Ҵ
0GG
%BUF5JNF
%BUF
5JNF
01/JAN/2
010 00:00
00
00:
10
/20
AN
/J
1
0
%BUF5JNF
• ╪剸ᾈ㞪㎻㢄䟿⓫姣㯚扸㚪㕯㝠㢚 0 㞽朎⩎⓫懳榀Ҵ屆㺸寝㈣䟿⓫姣㯚婸憛⛁Ҵ呠⓫姣㯚ᾈ㚪㕯
㳟懳榀薩㝠㢚 0 㞽朎⩎⓫懳榀╪剸䊜㹐宨ⴕҴ!
• PictBridge™!㞪!CIPA薥䡳㯚厂レ≊䚝☼Ⓩ㡾薦䟿家⌅⛁㮔薩㞪䚬!CanonҳFujiҳHPҳOlympusҳ
Seiko Epson!☇!Sony!朆䟷䟿レ≊∮悳㮔䀑Ҵ!
• ⢣!PictBridge!䡯㔠⎒⓫㢚朎薩⃺䚣㚘摿㚹レ㯚䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣Ҵ⢣⎒⓫㢚朎杗朄㚘摿㚹レ㯚╪
剸㡾㖈㴻⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿幂㜔Ҵ!
• 䊜㹐⎒⓫嬑宅レ≊Ҵ!
• 䊜㹐⎒⓫⢣⋱⁑婘僩ᾅ摿婸䟿䡳䏂Ҵ!
• 㦴㙕⓫姣㯚薩㈣╪⁠⃺䚣ᾈ▇䟿⎒⓫懳榀Ҵ屆┾本⓫姣㯚䟿⃺䚣冀㏆⌅⁠ 孞㡯⪕寮享幂宅Ҵ
125
厂!Windows!桶勡拈▃⃺䚣
‫ٺ‬Ң ŘŊŏŅŐŘŔ Ⴋသџоஈ՗‫ޟ‬ଢ଼հ
⃺䚣 VTC 倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫ Windows 桶勡╪崎㈣⥲姇⁠ᾆ㙈⃗Ҵ
кौђ૖
• ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿⋢僩佣悪恚汏ҽIntelli-studioҾ薩㈣╪⁠⥲姇⁠ᾆ㙈⃗Ҵ
.! 㘨㚹摿婸䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ¬ 䲧 23: 楼
.! 佣悪摿婸䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ¬ 䲧 23: 楼
.! ⶂ摿婸䟿嬑宅☇䡳䏂ᾅ悄⎫ YouTube/Flickr/FacebookҴ¬ 䲧 241 楼
• ㈣╪⁠ⶂ⊭ⳓ⢣宓㌱ⓜᾅ䟿㰏㧃薥嬑宅☇䡳䏂薦∮悳㎑媂婸⎫桶勡Ҵ) ⪢捊⊭ⳓ婘僩␚剸 *¬ 䲧 242 楼
‫ف‬ಛሯؑ
ㅀ榃䁺弮⁠ᾆ桻㶽㏈剸⃺䚣⋢僩佣悪恚汏 )Intelli-studio*薷
榀䡩
桻㶽
⃗㫨乶们
Microsoft Windows XP SP2ҳVista ㎑ Windows 7
ふ峫!Intel® Core 2 Duo® 1.66 GHz!㎑⁠ᾅ
ふ峫!AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2.2 GHz!㎑⁠ᾅ
薥䳁宓⤆桶勡薷!ふ峫!Intel Core2 Duo 2.2GHz!㎑!AMD Athlon X2!桔㦳ㄾ!2.6GHz!
㎑㡯汓拈僩薦
CPU
RAM
ふ峫!1 GB ㎑⁠ᾅ
嬑宅ⓜ
nVIDIA Geforce 7600GT ㎑⁠ᾅ薩Ati X1600 乶⎒㎑⁠ᾅ
槪䪵⟣
1024x768ҳ16 ⃈⊾槊叭㎑⁠ᾅ薥ふ峫!1280x1024ҳ32 ⃈⊾槊叭薦
USB
USB 2.0
Direct X
DirectX 9.0c ㎑㡯汓䏃㢧
• ᾅ慫乶们桻㶽╥㞪ふ峫Ҵ⓮⃺⢣䁺弮桻㶽䟿乶们ᾅ薩Ὶ╪剸䊜㹐⅘峄㙈⃗剸⪛㳞⾳憭姇薩⋲汏嬑
乶们冇ⴕҴ
• ⢣㵏ふ峫㋝䟿桶勡ᾅ薩嬑宅㘨㚹╪剸㡾彮⾻㎑㢥剸⫽⾳㙈⃗Ҵ
• ⫽㤗桶勡ᾅ䟿 DirectX 䏃㢧⃉㜷 9.0c薩屆ⴄ婘!9.0c 䏃㢧㎑⁠ᾅ䟿䮆りҴ
• ふ峫⋃ⶂ⽭摿婸䟿嬑宅幂㜔∮悳卮桶勡薩䊱ㄇ⌈㘨㚹㎑佣悪嬑宅幂㜔Ҵ
• 䈵㳟薩匘ᾅ⤆桶勡桻嫼㵏㧇ᾅ⤆ↆ‵桶勡汓䟿乶们桻㶽Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿⋢⻇恚汏ҽIntelli-studioҾ厂 Macintosh!ᾈ䡳ⴴҴ
126
‫ٺ‬Ң ŔłŎŔŖŏňġŪůŵŦŭŭŪȗŴŵŶťŪŰ แԒ
⃺䚣㚘摿㚹レ㯚⋢僩䟿 Intellistudio 䮆り薩㈣╪⁠ⶂ嬑宅 0 䡳
䏂㰏㧃∮悳⎫桶勡ᾅ薩ᾡ⢣桶
勡ᾅ佣悪憔‖㰏㧃Ҵ╥桻⃺䚣
USB 倗何憞㔠㚘摿㚹レ㯚厂桶
勡薩Intelli-studio ⶬ╪⁠㕋№䴜
䖁嬑宅 0 䡳䏂㰏㧃䟿㜴℺㜴㹐Ҵ
؏᡽ġIJį ೿௥ ŖŔŃ ᢟጣ
IJįġ ⶂҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵҾ宨ⴕ䈵ҽŎŢŴŴġŔŵŰųŢŨŦҾ㎑ҽőńġŔŰŧŵŸŢųŦȈŐůҾҴ
• ㈣ⶂ䟷䕹榋宨懳✩宨ⴕ⫽ᾅ棝㎻䪵Ҵ
ijįġ ⃺䚣 USB 倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡Ҵ
• ⶂ⢣ Intelli-studio ᾶ嬑䰒ᾨ槪䪵㜫㰏㧃⊭ⳓ夝⿐Ҵ
• 㦴㙕桶勡槙⤆薩䡳㍄䟿⓳柟り䨼䨚嬑䰒ⶂ㡾⍵䕹Ҵ
3FNPUF
0GG
1$4PGUXBSF
0O
64#$POOFDU
57$POOFDU(VJEF
"OZOFU)%.*$&$
Ĵįġ 㒄ύᾆҽ࢐Ҿ薩ⶂ㡾ⴇ㎋ᾅ悄䮆《薩ᾡⶂ⍵䕹⁠ᾆㅦ槪嬑䰒Ҵ
㒄ύᾆҽ࢐Ҿ䨵專Ҵ
• ⫽㤗ᾈ㉮⊭ⳓ㜫㰏㧃薩屆懳㙂ҽ֏ҾҴ
‫ܦ‬ήġŖŔŃġᢟጣ
⢣ⴇ㎋幂㜔∮悳ㄇ薩屆䨵⅘憊應⁠ᾆ㜴り㑏ᾆ倗何薷
IJįġ
ijįġ
Ĵįġ
ĵįġ
㒄ύᾆ⽠⃗⎒ᾅ䟿ҽԊӒӴಋଶ฽ᡝҾ⢑䪵Ҵ
懳㙂ҽŖŔŃġŎŢŴŴġŔŵŰųŢŨŦġŅŦŷŪŤŦҾ薩䊱ㄇ㒄ύᾆҽୄХҾҴ
⫽㤗⍵䕹ҽୄХ฽ᡝ၆ညҾ嬑䰒薩㒄ύᾆҽጂۡҾҴ
ㄙ㚘摿㚹レ㯚☇桶勡ᾅ㑏ᾆ USB 倗何Ҵ
⃺䚣栣枿䟿 USB 倗何Ҵ) 䚬 Samsung 㕋№ *
⢣㰝㥠⁠㳞䨵㜴▌㕍⋠ㄇ薩㕍⋠ USB 㕍ⳏҴ
ふ峫⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣冇ᾈ㞪桶㷛亿№桶Ҵ
⢣憞㔠 USB 倗何㞽薩朆⛚㎑杗朄㚘摿㚹レ㯚╪剸㡾ⶉ卯桶勡䟷䚚㛀栗
⫽㤗⢣∮悳應䮆ᾨㄙ桶勡㎑㚘摿㚹レ㯚ᾅ㑏ᾆ!USB!倗何薩⏂幂㜔∮悳ⶂ㡾⇗㳝ᾏ╪剸䦯⩙幂㜔Ҵ
⫽㤗憊應 USB HUB ⶂ USB 倗何憞㔠⎫桶勡㎑▇㞽厂⋱⁑ USB 婘僩ύ廲憞㔠 USB 倗何薩㚘摿㚹
レ㯚╪剸䊜㹐㳞⾳⽠⃗Ҵ⫽㤗⍵䕹憔䮩㉀㸼薩屆ㄙ桶勡䭶柟㎻㢄 USB 婘僩薩䊱ㄇ捈㜫憞㔠㚘摿㚹
レ㯚Ҵ
• 㦴㙕桶勡槙⤆薩Intelli-studio 䮆り╪剸ᾈ㡾卥⑐⥲姇Ҵ⢣㳟㉀㸼ᾆ薩⢣ҽ㎌䟿桶勡Ҿᾨ朆⛚▦㢄㎻
桻!Intelli-studio 䮆り䟿 CD-ROM ⋄䨚㯚薩䊱ㄇ⥲姇 iStudio.exeҴ
•
•
•
•
•
•
127
厂!Windows!桶勡拈▃⃺䚣
؏᡽ġijį ᜰܻġŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġкຜๅ
䛱!Intelli-studio!⛚⑐㞽薩ⶬ㡾⢣ᾶ嬑䰒ᾨ槪䪵嬑宅☇䡳䏂䟿侩⢑Ҵ
1
2
3
4
5
6
!
0
7
9
8
IJįġ 懳✩榀䡩
ijįġ ⎂㕖⎫桶勡㎑憞㔠䟿㚘摿㚹レ㯚䟿幂㜔
〦Ҵ
Ĵįġ ⎂㕖⎫ҽ䡳䏂佣悪Ҿ㮜りҴ!
ĵįġ ⎂㕖⎫ҽレ䏂佣悪Ҿ㮜りҴ!
Ķįġ ⎂㕖⎫ҽ⋬䚣Ҿ㮜りҴ!
ķįġ
薷崅㡯侩⢑䟿⪢ⶊҴ!
薷槪䪵㎻㢄㰏㧃薥嬑宅☇䡳䏂薦
薷╥槪䪵嬑宅㰏㧃Ҵ!
薷╥槪䪵䡳䏂㰏㧃Ҵ
薷╥槪䪵尙楮㰏㧃Ҵ!
ĸįġ 㡻ⶊ⒑憞㔠䟿婘僩夝⿐Ҵ!
Ĺįġ ⁠╿䮩㜴り槪䪵嬑宅☇䡳䏂Ҵ!
! 侩⢑薷槪䪵嬑宅☇䡳䏂侩⢑Ҵ!
! 㟵㋢䡳䶺薷㦴㙕╿䮩⎁槙ⴄ㔍⪕ↆ嬑宅☇
䡳䏂Ҵ!
128
! ⋣䕾⢫⢑薷⃺䚣⢫⢑槪䪵㑈㚘⢫灙䟿⃈
僩Ҵ
ĺįġ 懳㙂憞㔠䟿婘僩Ҵ!
IJıįġ槪䪵ҽ⋢ⴴ䴜䖁䮆りҾ☇ҽ㎌䟿桶勡Ҿ䟿
䡩摿Ҵ
! ⋢ⴴ䴜䖁䮆り薷㈣╪⁠⢣桶勡ᾅⶈ嬑宅☇
䡳䏂憭姇⎁槙☇䴜䖁Ҵ!
! ㎌䟿桶勡薷㈣╪⁠㰝嬑⢣桶勡懳ⴕ䡩摿ᾨ
⊭ⳓ䟿嬑宅☇䡳䏂Ҵ!
IJIJįġ㓲ㄌ⢑䪵
薷䆊嬸㰏㧃薥ᾅύↆ☇ᾆύↆ薦Ҵ!
薷⎒⓫懳㙂䟿䡳䏂Ҵ!
薷!㰝嬑⋲㢄!GPS!幂宅ῆ㎻懳䡳䏂䟿
⃈僩Ҵ!!
薷䟶宓⎫ҽ⋢ⴴ䴜䖁䮆りҾҴ
薷䴜䖁懳ᾨ䟿棝扣家⌅Ҵ
Intelli-studio!㞪⢣!Samsung!㚘摿㚹レ㯚㎑㛳⃈䡳㯚ᾨ⾳䚣䟿䮆りҴ嬑幷帲䟿䚝☼冇ⴕ薩㥋‖␚剸╪
剸䊜㹐⃺䚣Ҵ
؏᡽ġĴį ኬܹຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
⃺䚣 Intelli-studio ㍄䚣䮆り╪⁠㜴℺⢫㘨㚹摿婸⋢ⴴҴ
IJįġ ⥲姇 Intelli-studio 䮆りҴ¬ 䲧 238 楼!
ijįġ 㒄ύᾆ㎻桻䟿幂㜔⪹⁠槪䪵摿婸⋢ⴴҴ
• 㦴㙕懳║䟿℁䀋薩㡾⢣夝⿐ᾅ槪䪵嬑宅薥㎑䡳䏂薦
侩⢑Ҵ
Ĵįġ 懳㙂嫼㘨㚹䟿嬑宅薥㎑䡳䏂薦Ҵ
• 憊應ⶂ䁌炛䭶⎫㰏㧃ᾅ薩╪⁠㰝㥠㰏㧃幂宅Ҵ
• 㒄ύᾆ嬑宅侩⢑ⶂ⢣侩⢑㧁㤱ᾨ槪䪵嬑宅㘨㚹薩
ㄙ冇╪崎㈣悐沁⢫㖗ⶆ㎻桻䟿嬑宅Ҵ
ĵįġ 懳㙂嫼㘨㚹䟿嬑宅薥㎑䡳䏂薦薩䊱ㄇ憞㒄⋤ᾆ⁠㘨㚹Ҵ
• ⶂ朆⭆㘨㚹薩ᾡ⍵䕹㘨㚹㔢⎱Ҵ
ᾆ棝㞪Intelli-studioᾨ╪㚪㕯䟿㰏㧃㦷り薷
.! 嬑宅㦷り薷MP4薥嬑宅薷H.264薩凭宅薷AAC薦ҳWMV(WMV 7/8/9)
.! 䋢䏂㦷り薷JPGҳGIFҳBMPҳPNGҳTIFF
؏᡽ġĵį ጡᒮຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
⃺䚣 Intelli-studio薩㈣╪⁠㔜䚣⪕䮩㜴り佣悪嬑宅㎑䡳
䏂Ҵ)Change SizeҳFine-TuningҳImage EffectҳInsert
Frame!䳄䳄 *
• 呠嫼⃺䚣!Intelli-studio!佣悪㰏㧃薩⢣㒄ύᾆҽレ䏂
佣悪Ҿ㎑ҽ䡳䏂佣悪Ҿ⢑䪵ῆ⏈薩屆䨵ⴕ⃺䚣⊭ⳓ
⢣ҽ㎌䟿桶勡Ҿᾨ䟿㎻桻㰏㧃䟿媂㢧Ҵ
129
厂!Windows!桶勡拈▃⃺䚣
؏᡽ġĶįġጣΰӓҢຜଉ İ ࣺаኇ჋
憊應ύ㲜✩㒄䡯㔠ⶂ䡳䏂☇嬑宅ᾅ悄卮伭䱔薩⓮╪厂ᾑ䛇
⋬䚣㈣䟿⋢ⴴҴ
IJįġ 懳║嫼⋬䚣䟿㎻桻嬑宅㎑䡳䏂Ҵ
ijįġ 㒄ύᾆ䆊嬸⟣ᾅ䟿ҽӓҢҾҴ
• 懳ⴕ䟿㰏㧃ⶂ⍵䕹⢣⋬䚣嬑䰒ᾅҴ
Ĵįġ 㒄ύᾆ嫼ⶂ㰏㧃ᾅ悄⎫䟿伭䱔Ҵ
• ╪⁠懳㙂ҽYouTubeҾҳҽFlickerҾҳҽFacebookҾ!㎑
嫼䈵ᾅ悄䴜䖁宨ⴕ䟿㒂ⴕ伭䱔Ҵ
ĵįġ 㒄ύᾆҽŖűŭŰŢťҾ⁠朆⭆ᾅ悄Ҵ
• ⶂ槪䪵ύↆㅦ槪嬑䰒薩嫼㶽㈣悳⋠ ID 厂ⵁ䨷Ҵ
Ķįġ 悳⋠ ID 厂ⵁ䨷⁠憭姇ⳓ║Ҵ
• ⳓ║伭䱔⋢ⴴ㡾㢄柋⎱薩║㷵㜷㈣䟿伭彪ⳓ║䘫⧾Ҵ
• ⫽桻!Intelli-Studio!⃺䚣䟿㡯⪕幂宅薩屆㒄ύᾆ
ҽʼnŦŭűҾ⁠┾本尥㞉㒂ⓒҴ
• ⫽㤗ⶂ!Intelli-studio!㍄䚣䮆りⴄ婘⢣!Xjoepxt!桶勡ᾨ薩
⏂ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫桶勡ㄇ薩⥲姇憚〡ⶂ㡯ㅦҴ
⢣!Intelli-studio!夝⿐ᾅ薩㒄ύᾆҽŕŰŰŭҾpҽŊůŴŵŢŭŭġ
ŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġŰůġőńҾҴ!
• Flickr!㞪レ≊䴜䖁伭䱔ҳWeb!㢈⑔⫒ⁱ╅何ᾅ䪹Ⓕ⿮╫Ҵ!柟 ⇕䈵№⃺䚣冀䚣㜷⋬
䚣ↆ‵䡳䏂䟿㺼姇伭䱔ῆ⪑薩扣喸㦷⃗冀懿ぞ㹖⢫ⶂ寭㢈⑔䚣⇕䡳䏂⊭ⳓ〦Ҵ
• ũŵŵűĻİİŸŸŸįŧŭŪŤŬųįŤŰŮİ
• Facebook!㞪⋣䕾䪹㡾凪伭伭䱔薩䚬!Facebook Inc/!伎䍚ᾏ䈵寭⋧╳ⶃ㢄Ҵ⃺䚣冀╪
⁠㜫⨙㢆╆ᾡ∮慼宅㇪薩㡯㜫⋱ↆ‵宨ⴕ㰏⁠▌㢆╆⁆亴卥⽬Ҵ!㳟⪑薩⃺䚣冀╪⁠
␛⋠℘⥉⽽ҳ⽠⃗⦯㎻ҳⳳ㦜╅⢫Ⓕ亿俏䟿伭彪Ҵ
• ũŵŵűĻİİŸŸŸįŧŢŤŦţŰŰŬįŤŰŮİ
130
• YouTube!䈵嬑宅⋬䚣伭䱔Ҵ!⃺䚣冀╪ᾅ悄ҳ㰝嬑☇⋬䚣ↆㆢ⒑嬑宅⏥悪Ҵ!⁠!San
Bruno!䈵⥵䪉䟿㢈⑔⃺䚣!Adobe Flash!㏻姎℁槪䪵⪢捊⃺䚣冀䚝䚚䟿⋢ⴴ!) ⒀㑧嬑
宅⏥悪ҳ桶嬑⏥悪☇楮㭽嬑宅 *!⁠╅㫨檓㊖⫸冀䟿⋢ⴴ!) ℆⫽嬑宅扣喸㦷㎑┚⏰䥨
䏂 *Ҵ
• ũŵŵűĻİİŸŸŸįźŰŶŵŶţŦįŤŰŮİ
Ңհ‫ڣ‬ଶԒᓽԆ၆ည
憊應ⶂ!USB!倗何憞㔠卮㚘摿㚹レ㯚薩╪⁠ⶂ㚘摿㚹レ㯚摿婸䟿嬑宅㎑䡳䏂媂婸⎫!Windows!
桶勡Ҵ
ᔮຜᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬ϱৠ
IJįġ 㰝㥠ҽŖŔŃġńŰůůŦŤŵȈŎŢŴŴġŔŵŰųŢŨŦҾ宨ⴕҴ
¬ 䲧 :5 楼
ijįġ 㰝㥠ҽőńġŔŰŧŵŸŢųŦȈŐŧŧҾ宨ⴕҴ¬ 䲧 :4 楼
Ĵįġ 㰝㥠⊭ⳓⰍ汏Ҵ
ĵįġ ⃺䚣!USB!倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡Ҵ¬ 䲧 238 楼
• ҽ⓳柟り䨼䨚Ҿ㎑ҽSamsungҾ嬑䰒䮈ㄇ㡾⍵䕹⢣桶
勡夝⿐ᾅҴ
• 懳㙂ҽ⃺䚣!Windows 㰏㧃侸䴜朆⛚幂㜔⪹⁠㰝嬑㰏
㧃Ҿ薩ᾡ㒄ύᾆҽ䨵ⴕҾҴ
Ķįġ 㡾⍵䕹⊭ⳓⰍ汏ᾨ䟿幂㜔⪹Ҵ
• ᾈ▇䟿㰏㧃槙⤆㡾⊭ⳓ⢣ᾈ▇䟿幂㜔⪹ᾨҴ
ķįġ 懳㙂幂㜔⪹⁠媂婸薩䊱ㄇ㑑㚹⎫䡩䟿幂㜔⪹ᾨҴ
• ⶂ幂㜔⪹ㄙ⊭ⳓⰍ汏媂婸⎫桶勡ᾨҴ
䡳䏂
厂!DLNA!䡳杗䟿
幂㜔⪹!)≀懤䚣㜷!
HMX-S15/S16*
嬑宅 亝ゐ㰏㧃䳄䳄Ҵ
厂!AllShare!桶勡恚汏
䡳杗䟿幂㜔⪹!)≀懤
䚣㜷!HMX-S15/S16*
• ⫽㤗㸍㢄⍵䕹ҽ⓳柟り䨼䨚Ҿ嬑䰒薩屆䨵專憞㔠
薥¬ 䲧 238 楼薦㎑⌈㲜⥲姇㳠毚 2 ☇ 5Ҵ
• ⫽㤗㸍㢄卥⑐槪䪵╪䭶⑐䨼䨚薩⏂ㄙҽ㎌䟿桶勡Ҿ朆⛚
╪䭶⑐䨼䨚幂㜔⪹Ҵ
• ⫽㤗憞㔠䟿㚘摿㚹レ㯚䟿䨼䨚㯚䊜㹐朆⛚㎑冀䁌炛╮㙅
䟿ㅦ槪␚剸姣薥朆⛚㎑䆊嬸薦槪䪵䈵㜲朆薩⏂㍲䜌桶勡
㊚㥎 Autorun 䝀㵍Ҵふ峫ⶂ枭䝀㵍恚汏㡯㜫⎫⋱㡻㜫
䏃㢧Ҵ
131
厂!Windows!桶勡拈▃⃺䚣
ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟֶᇄᔬਰ๖ᄺ
• ⊭ⳓⰍ汏䟿幂㜔⪹☇㰏㧃介㭆⫽ᾆ㎻䪵薷
• ⁠ DCF薥䡳㯚㰏㧃乶们宨它嬊⏂薦朆榨◸█㰏㧃Ҵ
ຜଉᔬਰ ĩʼnįijķĵĪġ➀
HD ☼幥䟿嬑宅䟿㦷り䈵 HDV`$$$$/MP4Ҵ
SD ☼幥䟿嬑宅䟿㦷り䈵 SDV`$$$$/MP4Ҵ
⢣ふ䱆㜫嬑宅㰏㧃㞽薩㡾卥⑐⨙␛㰏㧃佣埚Ҵ
幂㜔⪹ᾨ䟿㰏㧃㛳䡩开應!9,999!㞽薩ⶂ㡾ふ䱆㜫䟿幂㜔⪹Ҵ
幂㜔⪹█䮬⁠!100VIDEOҳ101VIDEO!䟿榁《㕋№Ҵ幂㜔
⪹䟿㡻⪢㛳䡩㞪!999Ҵ
• ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㡻⪕╪⁠⢣⊭ⳓⰍ汏ᾨふ䱆!9,999!ↆ㰏㧃Ҵ
•
•
•
•
•
ࣺаᔬਰĂġ➁
• ⫽▇⢣嬑宅㰏㧃ᾨύ㮞薩⢣ふ䱆㜫䡳䏂㰏㧃㞽薩
㡾卥⑐⨙␛㰏㧃佣埚Ҵ
• 䡳䏂㔜䚣!SAM`$$$$/JPG!㦷りҴ
• 幂㜔⪹█䮬⁠!100PHOTOҳ101PHOTO!䟿榁《㕋№Ҵ
ᔬਰਿԒ
ຜଉᔬਰ
• 嬑宅㰏㧃⁠ H.264 㦷り⩎侩Ҵ㰏㧃⏪㰏█䈵ҽ.MP4ҾҴ
• ⫽桻䤨孞嬑宅孞㤋〡薩屆┾本䲧 73 楼Ҵ
ࣺаᔬਰ
• 䡳䏂レ≊⁠ JPEG薥凪▃レ≊ⶃⴱ償亿薦㦷り憭姇⩎侩Ҵ㰏㧃⏪㰏█䈵ҽ.JPGҾҴ
• ⫽桻䤨孞䡳䏂孞㤋〡薩屆┾本䲧 73 楼Ҵ
132
ᾈ㍄Ⅹ㚴㚘摿㚹レ㯚摿婸䟿嬑宅㰏㧃䟿█䮬薩憔㞪⡛䈵㚘摿㚹レ㯚憭姇㳞䨵㘨㚹桻嫼┚⭆幂㜔⪹☇
㰏㧃◸█㋞℆Ҵ
㛀栗㔍柟
⢣凪仜!Samsung!㔃㲅䟿伨Ⅹᾨㄾῆ⏈薩屆⥲姇ᾆ⎒䶜✩㰝㥠Ҵ
憔ⶂ╪䴻䡼ᾈㅀ嫼䟿㘠桶㞽朎☇帶䚣Ҵ
ឌ֙ࡾҰᐷ‫ڷ‬ଉ਀
⡛䈵⁠ᾆ┚⡛╪剸㡾⍵䕹⛊槇Ҵ㰝㥠幂宅薩ᾡ㔜║㡯㳞㔥㜸Ҵ
ႫԱ
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Low Battery
.
桶㷛⿹Έⴇ⋣㚹桶Ҵ
• 㕖䚣⋀⫸桶䟿桶㷛㎑憞㔠‟㺼桶䀋
懤拈⟣Ҵ
Check authenticity of
the battery
.
桶㷛䊜㹐憕應╪棛ㆢ㰝㥠Ҵ
• 㰝㥠桶㷛㞪□╪棛薩䊱ㄇ㡯㕖㜫桶
㷛Ҵ!
ᓽԆ൬ᡝ
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Internal Memory Full
⋢扣宓㌱汏ᾅ㸍㢄╪№摿婸䟿弮
⪛䯵朎Ҵ
• ⎥柟⋢扣宓㌱汏ᾅᾈㅀ嫼䟿㰏㧃Ҵ
• ⶂ㰏㧃∔⁸卮桶勡㎑╡ύↆ⊭ⳓⰍ
汏薩䊱ㄇ⎥柟㰏㧃Ҵ
• ⃺䚣宓㌱ⓜҴ
Insert card
㢥▌宓㌱ⓜ㕍㭸ᾨ㕍⋠宓㌱ⓜҴ
• 㕍⋠宓㌱ⓜҴ
Card Full
宓㌱ⓜᾅ㸍㢄╪№摿婸䟿弮⪛䯵
朎Ҵ
• ⎥柟宓㌱ⓜᾅᾈㅀ嫼䟿㰏㧃Ҵ
• ⶂ㰏㧃∔⁸卮桶勡㎑╡ύↆ⊭ⳓⰍ
汏薩䊱ㄇ⎥柟㰏㧃Ҵ
• 㕖䚣╡ύグ⋲㢄弮⪛╪䚣䯵朎䟿宓
㌱ⓜҴ
Card Locked
SD!㎑!SDHC!ⓜᾅ䟿ⵦ⋠⅘峲ⓜ
• 孞柟ⵦ⋠⅘峲ⓜ厇Ҵ
厇⽭宨ⴕ䈵攑ⴕҴ
Card Error
宓㌱ⓜ⽭⍵䕹㥋‖㛀栗薩ᾡᾏ䊜
㹐峓⎠Ҵ
• 㕖䚣╡ύグ宓㌱ⓜҴ
133
㛀栗㔍柟
ଉ਀
ߒҰȌ
௩ࢊ
Not Formatted
㢥⢣㢧㚘摿㚹レ㯚ᾨ㦷り⒑宓㌱
ⓜҴ
• ⃺䚣㢧㚘摿㚹レ㯚㦷り⒑宓㌱ⓜҴ
Not Supported
Format
宓㌱ⓜ⽭娦╡ύↆ婘僩㦷り⒑薩
ᾡᾏ╪剸⁈䊱▦㢄䕹㢄䟿レ≊Ҵ
• 㰏㧃䊜㹐㘨㚹薩⡛䈵㚘摿㚹レ㯚
ᾈ㚪㕯㳟宓㌱ⓜ㦷りҴ⃺䚣㦷り
⒑䟿宓㌱ⓜ薩㎑⃺䚣㜫宓㌱ⓜ⢣
㚘摿㚹レ㯚ᾨ摿婸Ҵ
Not Supported Card
宓㌱ⓜ⢣㳟㚘摿㚹レ㯚ᾨᾈ╒㚪
㕯Ҵ
• 㡯㕖䈵ふ峫䟿宓㌱ⓜҴ
宓㌱ⓜ⋲㢄䟿㛃剸ᾈ弮⁠憭姇摿
婸Ҵ
• ⁠恾⃉孞㤋〡☇☼幥摿婸嬑宅Ҵ
• 㡯㕖宓㌱ⓜҴ
ߒҰȌ
௩ࢊ
• ⋃杗朄㚘摿㚹レ㯚桶䀋薩䊱ㄇ朆
⛚薩憭姇幂㜔㇝ㄤҴ
• ⫽㤗㰏㧃㸍㢄㇝ㄤ薩⢣ⶂ捈嫼㰏
㧃∔⁸卮桶勡㎑╡ύ⊭ⳓⰍ汏ㄇ薩
╪⃺䚣懳✩℁㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ
Low Speed Card.
Please record at a
lower resolution.
ყҰ
.
ᓃᇧ
ଉ਀
134
ყҰ
Write Error
.
ⶂ幂㜔ⵦ⋠⊭ⳓⰍ汏㞽薩⍵䕹ύ
‖⛊槇Ҵ
Release the Smart
Auto
.
㢄‖␚剸䊜㹐⢣⛚⑐!Smart Auto!
• 慻⍵!Smart Auto!␚剸Ҵ
㞽㏆⑐㙈⃗Ҵ
Recovering Data…
Don’t power off and
keep card inside.
.
㰏㧃㢥㳞䨵ふ䱆Ҵ
• 屆䳄㄀䡯⎫ⴇ㎋幂㜔㇝ㄤҴ
• ᾈ╪⢣摿婸應䮆ᾨ朄桶䀋㎑ッ⍵
宓㌱ⓜҴ!
ᓃᇧ
ଉ਀
The number of video
files is full.
Cannot record video.
ყҰ
.
ߒҰȌ
௩ࢊ
╪⊭ⳓ䟿嬑宅㰏㧃㡻⪢㛳䈵!
9,999!ↆҴ
• ⎥柟⊭ⳓⰍ汏ᾅᾈㅀ嫼䟿㰏㧃Ҵ
• ⶂ㰏㧃∔⁸卮桶勡㎑╡ύↆ⊭ⳓ
Ⰽ汏薩䊱ㄇ⎥柟㰏㧃Ҵ
• 㕖䚣╡ύグ⋲㢄弮⪛╪䚣䯵朎䟿
宓㌱ⓜҴ
• ⶂҽŇŪŭŦġŏŰįҾ宨ⴕ䈵ҽœŦŴŦŵҾҴ
• 㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ!
The number of photo
files is full.
Cannot take a photo.
.
╪⊭ⳓ䟿䡳䏂㰏㧃㛳䈵!9,999!
ↆҴ
• ⎥柟⊭ⳓⰍ汏ᾅᾈㅀ嫼䟿㰏㧃Ҵ
• ⶂ㰏㧃∔⁸卮桶勡㎑╡ύↆ⊭ⳓ
Ⰽ汏薩䊱ㄇ⎥柟㰏㧃Ҵ
• 㕖䚣╡ύグ⋲㢄弮⪛╪䚣䯵朎䟿
宓㌱ⓜҴ
• ⶂҽŇŪŭŦġŏŰįҾ宨ⴕ䈵ҽœŦŴŦŵҾҴ
• 㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ!
File number is full.
Cannot record video.
.
䚬㜷幂㜔⪹☇㰏㧃佣埚懏⎫㡻⪢
㛳薩⡛㳟㈣䊜㹐憭姇摿婸Ҵ
• ⶂҽŇŪŭŦġŏŰįҾ宨ⴕ䈵ҽœŦŴŦŵҾ
ᾡ㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ
File number is full.
Cannot take a photo.
.
䚬㜷幂㜔⪹☇㰏㧃佣埚懏⎫㡻⪢
㛳薩⡛㳟㈣䊜㹐憭姇摿婸Ҵ
• ⶂҽŇŪŭŦġŏŰįҾ宨ⴕ䈵ҽœŦŴŦŵҾ
ᾡ㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ
懔㔢␚剸娦宨ⴕ䈵杗Ҵ
• ⶂҽœŦŮŰŵŦҾ␚剸宨ⴕ䈵ҽŐůҾҴ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Activate remote
control.
ኬܹ
ଉ਀
ყҰ
Read Error
.
ㄙ⊭ⳓⰍ汏ᾅ峻║幂㜔㞽薩⍵䕹
ύ‖⛊槇Ҵ
• ⢣ⶂ捈嫼㰏㧃∔⁸卮桶勡㎑╡ύ
⊭ⳓ婘僩ㄇ薩╪⃺䚣懳✩㦷り⒑⊭
ⳓⰍ汏Ҵ
Corrupted file
.
䊜㹐峻║㳟㰏㧃Ҵ
• ⢣ⶂ捈嫼㰏㧃∔⁸卮桶勡㎑╡ύ
⊭ⳓ婘僩ㄇ薩╪⃺䚣懳✩㦷り⒑⊭
ⳓⰍ汏Ҵ
135
㛀栗㔍柟
ጡᒮຜଉ
ଉ਀
136
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Cannot select
different resolution
.
㈣嫼▃⃰䟿㰏㧃⋲㢄ᾈ▇䟿孞㤋
〡Ҵ
• ᾈ剸▃⃰孞㤋〡ᾈ▇䟿㰏㧃Ҵ
Not enough free
space in Internal
Memory.
.
䚬㜷㸍㢄弮⪛䟿⋢扣宓㌱汏薩㈣
䊜㹐憭姇佣悪Ҵ
• ⢣⎥柟ᾈㅀ嫼䟿㰏㧃ῆㄇ薩⥲姇佣
悪␚剸Ҵ!
Not enough free
space in Card.
.
䚬㜷⢣宓㌱ⓜᾅ㸍㢄弮⪛䟿䯵朎
薩㈣䊜㹐憭姇佣悪Ҵ
• ⢣⎥柟ᾈㅀ嫼䟿㰏㧃ῆㄇ薩⥲姇佣
悪␚剸Ҵ!
Select 2 files for
combine.
.
╥剸▃⃰⋤ↆ㰏㧃Ҵ!
• 欑⋃▃⃰⋤ↆ㰏㧃薩䊱ㄇ⌈▃⃰⋱
⁑㰏㧃Ҵ⃁㞪薩䛱㰏㧃䟿侸ⴴ捊开
應!1.8GB!㞽薩䊜㹐▃⃰㰏㧃Ҵ
Total file size is over
than 1.8GB.
.
䊜㹐▃⃰侸ⴴ捊╪剸开應!1.8GB!
䟿㰏㧃Ҵ!
• 欑⋃⥲姇⏾⎁㎑扣⎁⎥柟␚剸薩⁠
⎥柟ᾈㅀ嫼䟿扣⎁薩䊱ㄇ⥲姇▃⃰
␚剸Ҵ!
Cannot edit less than
6sec file.
.
侸㘨㚹㞽朎ⶌ㜷!6!䭍斓䟿㰏㧃薩
• 佣悪摿婸㞽朎开應!6!䭍斓䟿㰏㧃Ҵ
䊜㹐扣⎁⎥柟㎑⏾⎁Ҵ!
ŖŔŃ
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Fail Printer
Connecting
Change 'USB
Connect'
.
憊應 USB ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠
卮⓫姣㯚㞽䟷䚚⛊槇Ҵ
• 㰝㥠 USB 倗何Ҵ
• 捈寡憞㔠䮆《Ҵ
• ⶂҽŖŔŃġŤŰůůŦŤŵҾ␚剸⎂㕖卮!
ҽőŪŤŵŃųŪťŨŦҾҴ
Fail USB Connecting
Change 'USB
Connect'
.
憊應 USB ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠
卮 PC 㞽䟷䚚⛊槇Ҵ
• 㰝㥠!USB!倗何Ҵ
• 捈寡憞㔠䮆《Ҵ
• ⶂҽŖŔŃġŤŰůůŦŤŵҾ␚剸⎂㕖卮!
ҽŎŢŴŴġŔŵŰųŢŨŦҾҴ
Ink Error
.
⨣䡍䟷䚚⛊槇Ҵ
• 㰝㥠⨣䡍Ҵ
• ⢣⓫姣㯚ᾨ婘⋠㜫⨣䡍Ҵ
Paper Error
.
五グ䟷䚚⛊槇Ҵ
• 㰝㥠⓫姣㯚ᾨ䟿五グҴ⫽㤗㸍㢄五
グ薩屆婘⋠五グҴ
File Error
.
㰏㧃䟷䚚⛊槇Ҵ
• ㈣䟿㚘摿㚹レ㯚ᾈ㚪㕯㳟㰏㧃㦷りҴ
• ➒寡㈣䟿㚘摿㚹レ㯚ᾅ㎻摿婸䟿⋱
⁑㰏㧃Ҵ
Printer Error
.
⓫姣㯚䟷䚚⛊槇Ҵ
• 杗朄䊱ㄇ朆⛚⓫姣㯚桶䀋Ҵ
• 㺸寝⓫姣㯚婸憛⛁伨ⅩᾨㄾҴ
Print Error
.
⎒⓫㢚朎䟷䚚⛊槇Ҵ
• ⎂⑺⢣⎒⓫㢚朎䭶柟桶䀋㎑慻⍵宓
㌱ⓜҴ
137
㛀栗㔍柟
ฒጣᆩၯ
ଉ਀
ߒҰȌ
௩ࢊ
Connection failed.Time
expire.
.
⢣!2!⎁斓⋢㸍㢄㒄!WPS!
• ⌈㲜➒寡薩䊱ㄇ⢣!2!⎁斓⋢憞
PBC!㒄掐薩㎑㸍㢄悳⋠ⳓ║
㔠Ҵ
㔠⋠灙䟿!WPS PINҴ
Connection failed.
.
㚘摿㚹レ㯚䟿!WLAN!宨ⴕ
厂ⳓ║㔠⋠灙䟿!WLAN!宨
ⴕᾈ䲡Ҵ
• 宨ⴕ㚘摿㚹レ㯚䟿!IP!宨ⴕ薥卥
⑐㎑㏆⑐薦薩⁠䲡▃㔠⋠ⳓ║灙
䟿宨ⴕҴ
Initializing failed.
.
㝛㹐⎘⭆⒑!DLNA!崹⪂Ҵ
• 嵲捈僩!DLNA!崹⪂薩䊱▉捈嵐Ҵ
No devices found.
.
ㄙ憞何䟿伭彪ᾨ㏹ᾈ⎫╪⁠憞何
卮㚘摿㚹レ㯚䟿惄㕖⟣Ҵ
• ⃺䚣!Refresh!㒄掐㖗ⶆ惄㕖⟣Ҵ
• 㰝㥠㈣䟿伭彪憞何Ҵ
⢣㈣憬⢈㏹ᾈ⎫╪䚣䟿㔠⋠
ⳓ║灙薩㎑㚘摿㚹レ㯚䟿!
WLAN!ᾈ剸㳞⾳⽠⃗Ҵ
• 㰝㥠⢣㈣枿慌㞪□㢄╪䚣䟿㔠⋠
ⳓ║灙Ҵ
• ⫽㤗ⳓ⢣╪䚣䟿㔠⋠ⳓ║灙薩ᾡᾏ
⛊槇⁈䊱ⳓ⢣薩屆凪仜!Samsung!
伨ⅩᾨㄾҴ
No Wi-Fi AP found.
138
ყҰ
.
੿‫ڷޑ‬၌‫ؚ‬Пਰ
呠憔‖㒂䪵ᾈ剸孞㷵⛊槇薩屆ⶬ慌厂!Samsung!㔃㲅䟿伨Ⅹᾨㄾ凪仜Ҵ
Ⴋྛ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
䊜㹐朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• ╪剸㢥⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅⴄ婘桶㷛Ҵⶂ桶㷛㕍⋠㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• 㕍⋠䟿桶㷛╪剸⽭ⴇ⋣㚹桶Ҵ!
仡桶㷛⋀桶㎑㡯㕖⽭⋀⫸桶䟿桶㷛Ҵ
• ⫽㤗㈣⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈⟣薩屆䨵⅘ⶂ⋱㳞䨵憞㔠⎫䏁ᾅ㕍〢Ҵ
桶䀋卥⑐杗朄Ҵ
• 㞪□ⶂҽłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧҾ宨ⴕ䈵ҽĶġŎŪůҾ薼⫽㤗⢣乿!5!⎁斓
⋢㢥㒄ᾆ⁶⃐㒄掐薩㳟㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾卥⑐杗朄薥ҽłŶŵŰġőŰŸŦųġ
ŐŧŧҾ薦Ҵ嫼⇗䚣㳟懳榀薩╪ⶂҽłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧҾ䟿宨ⴕ崅㡯䈵!
ҽŐŧŧҾҴ¬ 䲧!212!楼
• 桶㷛桶捊⿹Έ冒䡜Ҵ仡桶㷛⋀桶㎑㡯㕖⽭⋀⫸桶䟿桶㷛Ҵ
䊜㹐杗朄桶䀋Ҵ
• ║⍵桶㷛㎑㑏ᾆ‟㺼桶䀋懤拈⟣ㄇ薩䈵㚘摿㚹レ㯚捈㜫㕋№桶䀋
⁠⌈㲜朆⛚Ҵ
桶㷛㡾ㅦ憚㚹桶Ҵ
• 䀦〡⪥⃉Ҵ
• 桶㷛㢥ⴇ⋣⋀桶Ҵ⌈㲜ⶈ桶㷛⋀桶Ҵ
• 桶㷛懏⎫⋱⃺䚣⩸◸薩ᾏ䊜㹐捈㜫⋀桶Ҵ!
⃺䚣⋱⁑桶㷛Ҵ
ᡗҰ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
• ⢣!4:3!㵏䔂䟿桶嬑㯚ᾅ摿婸㎑㰝嬑!16:9!㵏䔂䟿レ≊㞽薩╪剸㡾
桶嬑㯚㎑!LCD!夝⿐槪䪵⪬䢚レ≊
䟷䚚㳟槙㉀㸼薩╈ῆ‡䊱Ҵ㢄杗㡯⪕寮㉀薩屆┾本槪䪵嬊㦷Ҵ!
㎑⢣楽 0 【扣㎑⽡ 0 ╮戅⍵䕹㨘了Ҵ
¬ 䲧!:2!楼
ᾈ㞉レ≊㡾⍵䕹⢣!LCD!夝⿐ᾅҴ
• 㚘摿㚹レ㯚埐㜷ҽ䪵䴿Ҿ㮜りᾨҴ⫽㤗㈣ᾈ㉮䢆⎫䪵䴿レ≊薩╪
ⶂҽŅŦŮŰҾ宨ⴕ䈵ҽŐŧŧҾҴ¬ 䲧!216!楼
ᾈ㞉㒂䪵䍃㡾⍵䕹⢣夝⿐ᾅҴ
• 峡◅㒂䪵⟣㎑宅㇪⍵䕹⢣夝⿐ᾅҴ¬ 䲧!244~249!楼
㴓≊⁈䊱⍵䕹⢣!LCD!夝⿐ᾅҴ
• ⫽㤗㑏ᾆ‟㺼桶䀋懤拈⟣㎑⢣㢥杗朄桶䀋⏈║⍵桶㷛薩㡾䟷䚚㳟
䮩㉀㸼Ҵ
槪䪵⢣!LCD!夝⿐ᾅ䟿レ≊⪥㠒Ҵ
• 䘫⧾䋢㞉⪥
Ҵ尺㛯!LCD!䟿
〡☇孍〡Ҵ
• ⃺䚣!LCD!⨙ゲ⟣␚剸Ҵ
139
㛀栗㔍柟
ᓃᇧ
140
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐ᾈ㡾朆⭆
摿婸Ҵ
• 㒄ᾆ!ŎŐŅņ!㒄掐⁠宨ⴕ嬑宅摿婸㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• ⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿╪䚣䯵朎ᾈ弮薩ᾈ剸憭姇摿婸Ҵ
• 㰝㥠宓㌱ⓜ㞪□⽭㕍⋠㎑ⵦ⋠⅘峲㮔䷟㞪□宨ⴕ䈵攑ⴕҴ
ⵡ栖摿婸㞽朎ⶌ㜷₫它摿婸㞽朎Ҵ
• ₫它摿婸㞽朎╪剸㡾⡛⋢ⴴ╅⃺䚣䟿␚剸冇䛫Ҵ
• ⢣㈣摿婸ㅦ憚䭶⑐䟿䏤汏㞽薩ⵡ栖摿婸㞽朎╪剸㡾侩䥨Ҵ
摿婸卥⑐⇗㳝Ҵ
• ⊭ⳓⰍ汏ᾅ㡯⪕䯵朎╪䚣㜷摿婸Ҵⶂ捈嫼㰏㧃∔⁸⎫桶勡薩ᾡ㦷
り⒑⊭ⳓⰍ汏㎑⎥柟ᾈㅀ嫼䟿㰏㧃Ҵ
• ⫽㤗榶侼摿婸㎑⎥柟㰏㧃薩ⶂ㡾柈⃉⊭ⳓⰍ汏䟿㛃剸Ҵ⢣㳟㉀㸼
ᾆ薩屆⌈㲜㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ
• ⫽㤗㈣⃺䚣ⵦ⋠憚〡恾㋝䟿宓㌱ⓜ薩⏂㚘摿㚹レ㯚㡾卥⑐⇗㳝摿
婸嬑宅薩䊱ㄇ㡾⢣!LCD!夝⿐ᾅ⍵䕹䡳㍄䟿宅㇪Ҵ
⢣㞉
䟿䍃⋄ᾆ摿婸䋢
䟿ᾶ汏㞽
薩㡾⍵䕹⣽䡯何Ҵ
• 憔ᾈ㞪㛀栗Ҵ
⢣摿婸㢚朎薩夝⿐⢣柸⋄䡯⵿ᾆ䤧
朎崅䈵亀叭㎑灌叭Ҵ
• 憔ᾈ㞪㛀栗Ҵ
⢣摿婸應䮆ᾨ薩ᾈ剸槪䪵㝠㢚 0 㞽
朎Ҵ
• ȶŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźȷ宨ⴕ䈵ȶŐŧŧҾȄⶂȶŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźȷ
宨ⴕ䈵!OnҴ!¬ 䲧!:1!楼
㈣䊜㹐摿婸䡳䏂レ≊Ҵ
• 屆ⶂ㚘摿㚹レ㯚宨ⴕ䈵䡳䏂摿婸㮜りҴ¬ 䲧!38!楼
• ⫽㤗ⳓ⢣䟿寬薩孞柟宓㌱ⓜⵦ⋠⅘峲ⓜ厇䟿攑ⴕҴ
• ⊭ⳓⰍ汏⽭䁺Ҵ屆⃺䚣㜫䟿宓㌱ⓜ㎑㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ¬ 䲧!:8!
楼㎑䭶柟ᾈㅀ嫼䟿レ≊Ҵ¬ 䲧!221!楼
⢣摿婸䡳䏂レ≊㞽䊜㹐凸嬆ㅦ曻凭
楮Ҵ
• ⶂҽŔũŶŵŵŦųġŔŰŶůťҾ宨ⴕ䈵ҽŐůҾҴ
• ⢣桔捈摿婸㢚朎薩ⶂ凸ᾈ⎫ㅦ曻凭Ҵ
• 䛱!Mini HDMI!倗何㎑楮宅 0 嬑宅倗何憞㔠⎫㚘摿㚹レ㯚㞽薩ㅦ曻
凭楮ᾈ╪䚣Ҵ
ᓃᇧ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
ᾈ㡾凸⎫❱凭Ҵ
• ⶂҽŃŦŦűġŔŰŶůťҾ宨ⴕ䈵ҽŐůҾҴ
• ⢣摿婸嬑宅㞽薩㡾㠦㞽杗朄❱凭Ҵ
㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐䟿戞ύ⎶
厂摿婸䟿嬑宅朆⭆ 0 ⇗㳝䟿戞ύ⎶
ⳓ⢣㞽朎⽩䛫Ҵ
• ⢣㈣䟿㚘摿㚹レ㯚ᾅ薩㒄ᾆᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒄掐䟿戞ύ⎶厂摿婸䟿
嬑宅朆⭆ 0 ⇗㳝䟿戞ύ⎶ⳓ⢣恾䥨䟿㞽朎⽩䛫Ҵ憔ᾡ棙㞪撪尟Ҵ
㶯⿮㨘了⍵䕹⢣レ≊ᾅҴ
• ⢣夝⋄䍃ҳ掄⋄䍃㎑㶯揻䍃ᾆ摿婸レ≊㞽㡾⍵䕹㳟䕹巜Ҵ憔ᾈ㞪
㛀栗Ҵ
ᓽԆ൬ᡝ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
宓㌱ⓜ␚剸䊜㹐㙈⃗Ҵ
• ⶂ宓㌱ⓜ㳞䨵㕍⋠㚘摿㚹レ㯚Ҵ¬ 䲧!43!楼
• ⫽㤗⃺䚣⢣桶勡ᾅ⽭㦷り⒑ 䟿宓㌱ⓜ薩⏂䡯㔠⢣㈣䟿㚘摿㚹レ
㯚ᾅ⌈㲜ⶂ⋱㦷り⒑Ҵ¬ 䲧!:8!楼
䊜㹐⎥柟レ≊Ҵ
• ⫽㤗ⳓ⢣䟿寬薩孞柟宓㌱ⓜ薥SDHC/SD!宓㌱ⓜ薦ⵦ⋠⅘峲㮔䷟䟿
攑ⴕҴ¬ 䲧!44!楼
• ㈣䊜㹐⎥柟╒⅘峲䟿レ≊Ҵ孞柟ⶈ⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿レ≊䟿⅘峲Ҵ!
¬ 䲧!21:!楼
䊜㹐㦷り⒑宓㌱ⓜҴ
• ⫽㤗ⳓ⢣䟿寬薩孞柟宓㌱ⓜ薥SDHC/SD!宓㌱ⓜ薦ⵦ⋠⅘峲㮔䷟䟿
攑ⴕҴ¬ 䲧!44!楼
• 㚘摿㚹レ㯚ᾈ㚪㕯宓㌱ⓜ㎑ⓜ⍵䕹㥋‖㛀栗Ҵ
幂㜔㰏㧃█䮬㮔䪵ᾈ㳞䨵Ҵ
• 㰏㧃╪剸娦㖈㴻Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚ᾈ㚪㕯㰏㧃㦷りҴ
• ≀䛱䡩摿介㭆䲡▃⢆栖㮔䀑㞽㏈㡾槪䪵㰏㧃█䮬Ҵ
141
㛀栗㔍柟
ӵᓃᇧႆแϛ፡ᐌኇ჋
੿‫ޑ‬
䊜㹐卥⑐尺㛯䊡彘Ҵ
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
•
•
•
•
ⶂҽŇŰŤŶŴҾ宨ⴕ䈵ҽłŶŵŰҾҴ¬ 䲧!81!楼
摿婸㨘ⁱᾈ懤▃卥⑐ⶈ䊡Ҵ㏆⑐尺㛯䊡彘Ҵ¬ 䲧!81!楼
敜榨姣棝㢄宬⪕䇫⧰Ҵ㾀䃏敜榨ᾡ㰝㥠䊡彘Ҵ
⢣灌㠒ᾨ憭姇摿婸Ҵ!
⃺䚣䍃䋢
Ⓕ⥚Ҵ
レ≊槪䪵⪥
㎑曾䎈薩㎑槊叭崅㡯Ҵ
• ⢣夝⋄䍃ҳ掄⋄䍃㎑㶯揻䍃ᾆ憭姇摿婸㞽╪剸㡾⍵䕹㳟䕹巜Ҵ!
║㼃ȶŪŔńņŏņȷ⁠懺⋈㎑㾖悐㳟䕹巜Ҵ!
¬ 䲧!72!楼
レ≊䟿叭ヤ⿮姜ᾈ⪥卥䊱 /
• 桻嫼憭姇䟸⿮姜尺㛯Ҵ尺㛯⎫懤䛱䟿ҽŘũŪŵŦġŃŢŭŢůŤŦҾҴ!
¬ 䲧!75!楼
憋⾻憕應䟿ᾶ汏㡾棙⾳ㅦ憚⢫槪䪵Ҵ
• 憔╦⇕䊡灙⿮棝䕹巜Ҵ憔ᾈ㞪㛀栗Ҵ䚬㜷レ≊婘僩薥CMOS!㊚㍄
⟣薦峻⍵嬑宅宅埚䟿㜴り薩憋⾻憕應䟿ᾶ汏╪剸㡾嬑摿婸㉀㸼冇
槪䪵䈵ド㡭Ҵ
ӵីᓃܹኇᐠΰኬܹ
142
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
㘨㚹薥㘨㚹 0 㠦⇗薦␚剸䊜㹐⃺䚣Ҵ
• ⃺䚣⋱⁑婘僩摿婸䟿レ≊㰏㧃╪剸䊜㹐⢣㈣䟿㚘摿㚹レ㯚ᾅ㘨㚹Ҵ
• 㰝㥠宓㌱ⓜ䡳ⴴㆢҴ¬ 䲧!44!楼
⊭ⳓ⢣⊭ⳓⰍ汏ᾨ䟿䡳䏂レ≊㸍㢄
⁠ⵡ栖ⶵ⵳槪䪵Ҵ
• 摿婸⢣⋱⁑婘僩ᾨ䟿䡳䏂レ≊╪剸䊜㹐⁠ⵡ栖ⶵ⵳槪䪵Ҵ憔ᾡ棙
㞪撪尟Ҵ
㘨㚹㊊⪑ᾨ㜲Ҵ
• 㰝㥠‟㺼桶䀋懤拈⟣㎑桶㷛亿㞪□⽭憞㔠☇⡵ⴕҴ
ӵ‫ڏ‬т၆ညȞႫຜ้ȟΰኬܹ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
䊜㹐ㄙ憞㔠䟿婘僩ᾅ嬻䢆レ≊㎑凸
⎫凭楮Ҵ
• 䨵⅘ⶂ憞㔠倗何憞㔠卮懤䛱䟿㕍ⳏҴ
⢣桶嬑ᾅレ≊槪䪵⪬䢚Ҵ
• 㳟䕹巜㞪憞㔠⎫㔜䚣!4:3!䛦棝㵏℆䟿桶嬑ゐ廲䟿Ҵ
䊜㹐憊應!HDMI!倗何ㄙ憞㔠䟿桶嬑
• ⫽㤗㣋㜔╒嗒⃗㲅⅘峲薩ⶂᾈ㡾ㄙ!HDMI!㕍ⳏ悳⍵レ≊Ҵ
ᾅ嬻䢆レ≊㎑凸⎫凭楮Ҵ
‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т၆ညȞᓃᇧᐠȃႫသȃӟߒᐠ้ȟ೿௥ İ ଩ॱȄ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
㈣䊜㹐⃺䚣!HDMI!倗何㳞䨵惄摿Ҵ! • ㈣䊜㹐⃺䚣!HDMI!倗何㳞䨵惄摿レ≊Ҵ
㈣䊜㹐⃺䚣!Audio/Video!倗何㳞䨵
惄摿Ҵ
• 㢥㳞䨵憞㔠楮宅 0 嬑宅倗何Ҵ䨵⅘楮宅 0 嬑宅何憞㔠卮㳞䨵䟿㕍
ⳏ薩⓮憞㔠卮䈵㚘摿㚹レ㯚ᾅレ≊拈楮䟿婘僩ῆ悳⋠㕍ⳏҴ!
¬ 䲧!234!楼
䊜㹐⃺䚣!PictBridge!⓫姣㯚憭姇⎒ • ㈣䟿⓫姣㯚╪剸䊜㹐⎒⓫⢣桶勡ᾅ佣悪㎑⃺䚣⋱⁑婘僩憭姇摿婸
䟿レ≊Ҵ憔ᾡ棙㞪撪尟Ҵ
⓫Ҵ
143
㛀栗㔍柟
೿௥ՍႫသ
144
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
桶勡ᾈ剸峓⎠㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• ㄙ桶勡☇㚘摿㚹レ㯚ᾅ㑏ᾆ!USB!倗何薩捈㜫⛚⑐桶勡薩䊱ㄇ⌈
ⶂ⳾↌㳞䨵憞㔠Ҵ
䊜㹐⢣桶勡ᾅ㳞䨵㘨㚹嬑宅㰏㧃Ҵ
• 桻嫼嬑宅惄䨷⟣℁㘨㚹⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ摿婸䟿㰏㧃Ҵⴄ婘㚘摿㚹
レ㯚栣枿䟿恚汏Ҵ¬ 䲧!241!楼
• 䨵ⴕⶂ憞㔠⟣⁠㳞䨵䟿㜴▌㕍⋠薩䊱ㄇⶂ!USB!倗何䯤⡵⢫憞㔠
卮㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿!USB!㕍ⳏҴ
• ㄙ桶勡☇㚘摿㚹レ㯚ᾅ㑏ᾆ倗何薩捈㜫⛚⑐桶勡Ҵ⌈㲜㳞䨵憞㔠Ҵ
• 呠嫼㘨㚹!HD!嬑宅㰏㧃薩桻嫼嬊㦷恾⫸䟿桶勡Ҵ!
捘ⶈふ峫䟿嬊㦷㰝㥠桶勡Ҵ¬ 䲧!237!楼
Intelli-studio!ᾈ剸㳞⾳⽠⃗Ҵ
• 介㣚!Intelli-studio!㍄䚣䮆り薩䊱ㄇ捈㜫⛚⑐!Windows!桶勡Ҵ
㢥⥲姇!Intelli-studioҴ
• ⢣ҽ宨ⴕҾ懳✩ᾨⶂҽPC SoftwareҾ宨ⴕ䈵ҽOnҾ薩㎑冀⢣桶勡
ᾨⴄ婘!Intelli-studioҴ¬ 䲧!:4ҳ241!楼
㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿⢑≊㎑凭楮⢣桶勡
ᾅᾈ剸㳞⾳㘨㚹ҴҴ
• 嬑宅㘨㚹㎑凭楮㦴㙕㈣䟿桶勡㉀㸼╪剸㡾㠦㞽⇗㳝Ҵ媂婸⎫桶勡
ᾅ䟿嬑宅㎑凭楮ᾈ㡾╒⎫レ楺Ҵ
• ⫽㤗ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮ᾈ㚪㕯汓憚!USB (USB2.0)!䟿桶勡ᾅ薩
⏂╪剸䊜㹐㳞䨵㘨㚹レ≊㎑凭楮Ҵ媂婸⎫桶勡ᾅ䟿レ≊☇凭楮ᾈ
㡾╒⎫レ楺Ҵ
㘨㚹䛦棝㠦⇗㎑⪬䢚Ҵ
• 㰝㥠乶们桻㶽⁠㘨㚹嬑宅Ҵ
• ⢣䡩⏈桶勡ᾅ介㣚⋱⁑㎻㢄㳞⢣⥲姇䟿㍄䚣䮆りҴ
• ⫽㤗ⶂ摿婸䟿嬑宅⢣憞㔠卮桶勡䟿㚘摿㚹レ㯚ᾅ㘨㚹薩レ䏂╪剸
㘨㚹ᾈ榁㠝薩憔║㷵㜷∮慼憚〡Ҵ屆ⶂ㳟㰏㧃媂婸⎫㈣䟿桶勡ᾅ薩
䊱ㄇ㘨㚹Ҵ
ᐌᡝᐇհ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ İ ၌‫ؚ‬Пਰ
㝠㢚厂㞽朎ᾈ㳞䨵Ҵ
• 㚘摿㚹レ㯚㞪□曲㞽朎㙬僩㢥䚣薼!
∔䚣⋢僩⋀桶桶㷛╪剸⽭㚹ⴇ桶Ҵ!
¬ 䲧!3:!楼
ฒ‫ݲ‬ӣਢ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᒵ൐໶Ҭ
੿‫ޑ‬
ฒ‫ٺݲ‬Ң
Ӱ࣏оή೩ۡ
ɆŪŔńņŏņɇ
ɆłűŦųŵŶųŦġĻŎŢůŶŢŭɇ
ȃɆŔũŶŵŵŦųġĻŎŢůŶŢŭɇ
ɆłűŦųŵŶųŦĻŎŢůŶŢŭɇ
ɆŔũŶŵŵŦųġĻŎŢůŶŢŭɇȃɆŪŔńņŏņɇ
ɆŔũŶŵŵŦųġĻŎŢůŶŢŭɇ
ɆłűŦųŵŶųŦĻŎŢůŶŢŭɇȃɆŪŔńņŏņɇ
ɆŗŪťŦŰġœŦŴŰŭŶŵŪŰůɇ
ɆŇŢťŦųɇ
ɆŕŪŮŦġōŢűŴŦġœņńɇ
ɆőũŰŵŰġœŦŴŰŭŶŵŪŰůɇ
ɆńŰůŵįġŔũŰŵġĻʼnŪŨũġŔűŦŦťɇ
懳✩榀䡩◃䇫叭槪䪵
• ⢣䡩⏈摿婸 0 㘨㚹㮜りᾆ薩㈣䊜㹐懳㙂䇫叭榀䡩Ҵ
• 㢄‖␚剸䊜㹐▇㞽⛚⑐Ҵ!
⁠ᾅ㾀✩槪䪵 ᾈ剸介▃⃺䚣䟿␚剸☇懳✩榀䡩䟿䴿℆Ҵ
• 䊜㹐⢣!Smart Auto!㮜りᾆ⃺䚣懳✩☇ㅦ憚懳✩Ҵ
• ⢣嬑宅摿婸㢚朎薩䊜㹐⃺䚣ᾆ⎒␚剸Ҵ
• ⢣嬑宅摿婸㢚朎薩╥剸⃺䚣ㅦ憚懳✩Ҵ!
• ⢣!Smart Auto!㮜りᾨ薩ᾆ⎒␚剸ⶂ卥⑐宨ⴕ䈵ҽOffҾ㎑ҽAutoҾ㮜り薷
.!ʣŪŔńņŏņʤҳʣŔũŶŵŵŦųʤҳʣŅŪŨŪŵŢŭġņŧŧŦŤŵʤҳʣŕŦŭŦġŎŢŤųŰʤ䳄Ҵ
• ⢣!Smart Auto!㮜りᾨ薩㚘摿㚹レ㯚㡾㦴㙕⇰㾧⎫䟿⦯㟪槙⤆卥⑐懳㙂懤䛱䟿㚘摿㚹レ㯚宨ⴕҴ⪢⪕㛳宨
ⴕ㡾⢣!Smart Auto!㮜りᾨ卥⑐尺㛯Ҵ冇ᾏ薩呠嫼卥⽬宨ⴕ㎑尺㛯␚剸薩屆欑⋃捆㚹!Smart Auto!㮜りҴ
• ᾆ⎒␚剸⢣!Slow Motion!㮜りᾨ㡾卥⑐宨ⴕ䈵ҽOffҾ㎑ҽAutoҾ㮜り薷
.! ŪŔńņŏņҳœŦŴŰŭŶŵŪŰůҳŘũŪŵŦġŃŢŭŢůŤŦҳŔũŶŵŵŦųҳŔŶűŦųġńįŏŪŵŦҳŇŢŤŦġŅŦŵŦŤŵŪŰůҳŇŢťŦųҳŅŪŨŪŵŢŭġ
śŰŰŮҳŕŪŮŦġōŢűŴŦġœņń!䳄Ҵ
• ⢣!Slow Motion!㮜りᾨ薩䊜㹐ⳓ║懳✩薩⃁㞪薩╪⁠ⳓ║!ApertureҳEVҳFocusҳDigital Effect!䳄ㅦ憚
懳✩Ҵ
145
㛀栗㔍柟
‫ٺ‬ҢġłŭŭŔũŢųŦġႫသ೺ᡝȞ༉ᎌҢܻġʼnŎřĮŔIJĶİŔIJķȟ
‫ٺ‬ҢġłŭŭŔũŢųŦġႫသ೺ᡝ‫ޟ‬ᕗც଩ည
2/! ㍄寭宨ⴕⳓ║㲅柋薩⁠℺⋱⁑婘僩╪⁠ⳓ║㈣桶勡ᾅ
䟿!AllShare!桶勡恚汏Ҵ!ⶂ婘僩ⶈ!AllShare!桶勡恚
汏䟿ⳓ║㲅柋宨ⴕ䈵ҽAllowҾ㎑ҽAll AllowҾҴ
3/! 䛱㈣ⶂ㰏㧃ㄙ⋱⁑婘僩∮慼卮㈣桶勡ᾅ䟿!AllShare!桶
勡恚汏㞽薩㈣桻嫼ύↆ幂㜔⪹℁⊭ⳓᾆ悄䟿㰏㧃Ҵ!宨
ⴕ㰏㧃䟿ᾆ悄幂㜔⪹Ҵ
• 䛱⢣ HMX-S15/S16!ᾨ⛚䚣ҽBackup to PCҾ␚剸
㞽薩⫽㤗㚘摿㚹レ㯚㢥剸峓⎠⽭ⴄ婘!AllShare!桶勡恚
汏䟿桶勡薩屆ㄙ!AllShare!桶勡恚汏ᾨ懳║ҽToolsҾ
?ҽSettingsҾ?ҽPrivilege SettingsҾ薩䊱ㄇㄙҽSharing
Privilege Settings for My ComputerҾᾨⶂ S15/S16 宨ⴕ
䈵ҽAllowҾҴ
• ⫽㤗⢣!AllShare!桶勡恚汏ᾅҽPrivilege SettingsҾ?ҽ
Sharing Privilege Settings for My ComputerҾᾨ㏹ᾈ⎫!
S15!㎑!S16薩屆ⶂ!Windows!枭䇦䏁宨ⴕ䈵ҽ杗朄Ҿ薩
䊱ㄇ捈寡Ҵ
146
ॱዅ༛ॱ
դᒝॱዅ༛ॱȉ
楮㭽❎楮⃺䚣⥵㢧凭䀋薥⋢扣0⪑扣薦℁卥⑐▃
㎋ᾡ䚝䚚宬⪕則㟪楮㭽㮔槇Ҵ!憊應䶜✩䟿㳠
毚薩㈣╪⁠悐沁⢫䈵嬑宅㎑憞倇㚹㞛㘨㚹則㟪
楮㭽㮔槇Ҵ
㢧㚘摿㚹レ㯚⋲㢄㳇岛ҳ䎰⩦㭽⁠╅厙㡭☇慥
㜪╪䳄槙⎠䟿凭䀋Ҵ
ᾆ悄⪑扣凭䀋ῆㄇ薩╪⁠㲞幙宬⪕則㟪楮㭽
㮔槇Ҵ
⪑扣凭䀋㢄!:!䮩ᾈ▇䟿槙⎠薷
᜸տ
ѴഋᔬӪ
1
㳇岛
BALLAD.MSK
2
䎰⩦㭽
JAZZ.MSK
3
厙㡭☇慥㜪╪
DANCE.MSK
4
㺼姇㭽
POP.MSK
5
㖑䁹㭽
ROCK.MSK
6
R&B
RNB.MSK
7
㑄ὼ厙㡭
LATIN.MSK
8
桶ⳋ㭽
ELECTRO.MSK
9
⟣㭽
INSTRU.MSK
‫ٺ‬ҢѴഋᖐྛ
2/! ㄙ伭䱔!)www.samsung.com*!ᾨ薩⃺䚣ҽ㚪㕯Ҿ☇ҽᾆ悄Ҿ℁
懳║㎻桻䟿凭䀋ᾡᾆ悄Ҵ
3/! ⢣!SD!ⓜᾅ薩ふ䱆幂㜔⪹!MUSIC_SKҴ
4/! ⶂᾆ悄䟿㰏㧃媂婸⎫寭幂㜔⪹ᾨҴ
5/! ⶂ▦㢄⪑扣凭䀋䟿!SD!ⓜ㕍⋠⎫㚘摿㚹レ㯚ᾨҴ
6/! ⢣憞倇㚹㞛㎑則㟪楮㭽ᾨ薩╪⁠懳║嫼凁凸䟿⪑扣凭䀋Ҵ!
¬䲧!94098!楼
• ⫽㤗崅㡯幂㜔⪹☇凭䀋䟿█䮬薩⏂㚘摿㚹レ㯚䊜㹐愣峓寭凭䀋Ҵ
• ⫽㤗⃺䚣㕋№䟿凭䀋薩⏂ᾈ剸其摿ҳ惄㔃ҳ䭚↚ҳ䟷姇☇搲⚩楮㭽ⶃ悪Ҵ
147
伨峲☇⋱⁑幂宅
ᆰ៖
㈣䟿㚘摿㚹レ㯚㞪⋲㢄开井宨它☇⽠坘䟿䚝☼薩㍄寭ⶊㄾⶈ㄀Ҵᾆ棝䟿ふ峫ⶂ⿦␤ⷠ姇㎻㢄㙏
⅘儤⑔薩ᾡ崎㈣⪕⿯⃺䚣㳟䚝☼Ҵ
ᓽԆਢ‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶
•
䈵 ⅘峲㚘摿㚹レ㯚薩嫼杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ
.! ║⍵桶㷛薩㑏ᾆ‟㺼桶䀋懤拈⟣Ҵ¬ 䲧!31ҳ32!楼
.! ║⍵宓㌱ⓜҴ¬ 䲧!43!楼
ōńŅġᒉᄍ
•
•
•
•
⎂⑺䚣␖㔣⑐㎑䨫㘙⎫⁶⃐䏤汏Ҵ
⢣ⵍ⌲䘫⧾ᾨ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽薩㴓≊╪剸㡾⍵䕹⢣!LCD!夝⿐ᾅҴ憔ᾈ㞪㛀栗Ҵ!
⫽㤗㈣曲㞽朎朆⛚桶䀋薩LCD!夝⿐姣棝㡾崅䌬Ҵ
LCD!夝⿐⃺䚣憭栉丹ⵁ㏻姎婸憛薩ᾡ㢄开應!0.01%!䟿㢄㛃≊些Ҵ䊜屑 ⵡ⫽⃐薩灌叭㎑㞉
䟿㜌灙!
薥亀叭ҳ坈叭ҳ䟸叭薦╪剸㄃ⶌ㡾⍵䕹⢣ύↆ㜌灙ᾨ⪩薩╅㡻⪕⋤ↆ㜌灙䟿憬⢈Ҵ憔‖憕⾳⢣婸憛應䮆
ᾨ⍵䕹䟿㜌灙薩ᾈ㡾レ楺摿婸䟿レ≊Ҵ!
ᜢᓞ
•
•
⃺䚣╪懳幷䟿▴樣㯚ⶂ䇫⧰☇⋱⁑ⶊ䏤ⁱ▴廫Ҵ屆⑺䚣⽾㎑㏆㒂㙡㑨敜榨Ҵ
䛱敜榨介梗㞽薩杗朄桶䀋薩⇗㳝⃺䚣⪢乿!2!ⶊ㞽Ҵ䛱敜榨䟿䀦〡㔠慌憬⢈䀦〡㞽薩梗㡾㼃⪬Ҵ
ԃ‫ݎ‬Ԇӵ៩ЫվᏗ౪ຫȂ፜ӵ‫ٺ‬Ңࠉ஠ីᓃܹኇᐠ໣ညΙོ
• ※瀷㞪梭㶯⌲⍘薼
! 呠ⶂ㚘摿㚹レ㯚䭶卮恾⋃⏈⢫㜴⋲㢄㄃⪢䀦⽩䟿⢫㜴薩ⶬ㡾⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜Ҵ㚘摿㚹レ㯚⪑扣㎑⋢扣╅╈⋄敜ᾅ㡾
⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜Ҵ呠䟷䚚㳟䮩㉀㸼薩⓮䛱⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜㞽薩╪剸⢣憕桶㉀㸼ᾆ⃺䚣㳟婘僩㞽㡾⍵䕹㛀栗㎑㖈⩙
㚘摿㚹レ㯚Ҵ
• ㎌寭ㆉ㮞愡薼
! 杗朄桶䀋ᾡ║⍵桶㷛薩䊱ㄇ⢣⃺䚣⏈!1~2!ⶊ㞽⋢ⶂ⋱㚹⢣Ό䍠䟿⢫㜴Ҵ
• ⃐㞽㡾䟷䚚梭㶯⌲⍘䕹巜薼
! 䛱ⶂ婘僩捈㜫㚹僩⢣恾⋃⏈⢫Ⓕ䀦〡㡯汓䟿⢫㜴薩㎑䯼䊱⢣汓䀦⢫Ⓕ⃺䚣㞽薩ⶂ㡾䟷䚚⌲⍘䕹巜Ҵ
.! ⋃⢣⌧Ⳟ䟿ⵍ⌲⪤㶞ᾨ憭姇㎱⪑摿婸薩䊱ㄇ⢣㎱⋢⃺䚣㞽Ҵ
.! ⋃⢣㎱⪑㎑⃺䚣‟㺼桶䀋䟿恅⋢摿婸薩䊱ㄇ⢣汓䀦⪤㶞ᾨ憭姇㎱⪑摿婸㞽Ҵ
148
• 梭㶯⌲⍘ⴇ⋣㼃⪬ㄇ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
• ύⴕ嫼⃺䚣㚘摿㚹レ㯚栣枿䟿ふ峫拈ⁱҴ⫽桻伨Ⅹ薩屆ⶬ慌厂!Samsung!㔃㲅䟿伨Ⅹᾨㄾ凪仜Ҵ
ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ
• 㵊ↆ⢆ⴱ㎑⢫Ⓕ扸㢄卥⽬䟿桶䀋☇ヤ叭乶们Ҵ
• ⢣⢆⪑⃺䚣㚘摿㚹レ㯚ῆ⏈薩屆㰝㥠⁠ᾆ╿榀Ҵ
Ⴋྛ
㕋№䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣⋲㢄ㄙ!211!₊卮!351!₊ῆ朎憭姇卥⑐懳㙂桶⩎䟿␚剸Ҵ憊應⢣‟㺼桶!
211!₊⎫!351!₊ҳ61071!廦咭䴿⢈⋢⃺䚣㚘摿㚹レ㯚栣枿䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣薩㈣╪⁠⢣⁶⃐
⢆ⴱ 0 ⢫Ⓕ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
㦴㙕䏁ᾅ㕍〢宨它薩⫽㢄ㅀ嫼薩屆⃺䚣⽽棝ᾅ㕋№䟿‟㺼桶䀋懤拈⟣Ҵ
ᔮຜоġʼnŅȞଽ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ
⢣㚪㕯!2191061i!䟿⢆ⴱ㎑⢫Ⓕ薩㈣╪⁠䡳▇䟿!HD薥汓㾀㟫〡薦レ≊☼幥薥▇㜷⽭摿婸䟿
レ≊薦℁㰝嬑Ҵ㈣桻嫼ύↆ⥵㜷!őłō!⎱り薩ᾡᾏㅀ榃憞㔠⋲㢄!HDMI!㎑楮宅 0 嬑宅何䟿
2191061i!䡳ⴴ桶嬑㯚薥㎑槪䪵⟣薦Ҵ
ᔮຜоġŔŅȞ኿ྥ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ
呠嫼㰝嬑㔜䚣!SD薥㮔䀑㾀㟫〡薦レ≊孞㤋〡摿婸䟿レ≊薩㈣桻嫼ύↆ⥵㜷!őłō!⎱り䟿桶嬑
㯚薥⋲㢄楮宅 0 嬑宅悳⋠㕍ⳏ薦薩ᾡᾏ憞㔠 楮宅 0 嬑宅何Ҵ
ᜰܻႫຜிՓ‫ف‬ಛ
㈣䟿㚘摿㚹レ㯚㞪⥵㜷!őłō!⎱り䟿㚘摿㚹レ㯚Ҵ⫽㤗㈣㉮⢣桶嬑ᾅ㰝嬑摿婸䟿⋢ⴴ㎑ⶂ⋱媂
婸⎫⪑扣婘僩薩ㅀ榃⃺䚣⥵㜷!őłō!⎱り䟿桶嬑㎑⋲㢄懤䛱楮宅 0 嬑宅㕍ⳏ䟿⪑扣婘僩Ҵ□⏂
薩㈣╪剸桻嫼⃺䚣✩䓣幷帲䟿嬑宅㦷り惄䨷⟣薥PAL-NTSC!㦷り惄㕖⟣薦Ҵ
Samsung 㢥㕋№㦷り惄䨷⟣Ҵ
őłō ࣺৠ‫୽ޟ‬ড় İ Ӵୢ
䄮㺭ҳ⫢⢫⎤ҳ㵏⎤㞽ҳ⅘␛⎤’ҳᾨ⢆ҳCIS!⢆ⴱҳ㓲⋆⋬☇⢆ҳᾴ瀠ҳ⤾╅ҳ吧垨ҳ
㹐⢆ҳㄲ⢆ҳ⾇卓ҳ呬⢆ҳ哲垨ҳ欔㾪ҳ⒃䏔⎤ҳ⓫〡ҳ₅㢒ҳ₅㑄⋆ҳ䭌⭼䏴ҳ⎤㵏’ҳ
欧℁嫺’ҳ㮜捇嫺㜪ҳ㒥⭼ҳ儀欧⶷’ҳ㸔䉊⢫枺㑄₪ҳ㜫␛⣜ҳ㜪㺖₋⋆⋬☇⢆ҳ
嫺䕨䏔ҳ䗙⋳ҳ䗙⩦ҳ㛓⎤’ҳ㹫⢆ҳ䯼⶷嫺’薩䳄䳄Ҵ
ŏŕŔń ࣺৠ‫୽ޟ‬ড় İ Ӵୢ
⽯♃欧ҳ␛㑺⪢ҳᾨ儉㺭ҳ㝠㢧ҳ楎⢆ҳ⨣嫺♠ҳ啭ㄆ幎ҳ╫䇞ҳ儉⢆䳄䳄Ҵ
㈣╪⁠⢣⋣䕾╿⢫⃺䚣㈣䟿㚘摿㚹レ㯚憭姇摿婸╅⢣ LCD 夝⿐ᾅ㰝嬑䡳䏂Ҵ
149
嬊㦷
ᐠ࠮Ӫᆎ
ʼnŎřĮŔIJıŃőİʼnŎřĮŔIJĶŃőİʼnŎřĮŔIJķŃő
ຜଉଉဴ
ห७ᔆᕻਿԒ
ॱଉᔆᕻਿԒ
ኇ჋၆ည
ᜢᓞ
ฐຽ
ᘮᜢ‫ޢ‬৷
ฒጣᆩၯ೽ଉ‫ۡڞ‬
PAL
H.264 (MPEG-4.AVC)
AAC薥憭栉楮宅佣䨷薦
1/2.3!呬▆ҳ10M!≊些!CMOS
1.8 ~ 3.3!ↈ䊡彘ҳ15x!⋄ⳳ侩㚹!)18x
Intelli!侩㚹 *ҳ10x!㛳⃈侩㚹薥≀懤䚣㜷嬑
宅摿婸薦
4.8!⋧捋!~ 72!⋧捋
Ø46
WiFi (802.11b/g/n)
ōńŅġᒉᄍ
σω İ ᘈኵ
ōńŅġᒉᄍП‫ݲ‬
ញ௡७‫ݖ‬᜸࠮
3.5!呬▆ⵧ孳㔢!LCD / 115M!≊些
TFT LCD
桶ⴴり
೿௥Ꮲ
ፒӫԒᒯю
ʼnŅŎŊġᒯю
ॱଉᒯю
ŖŔŃġᒯю
Ѵ௥Ԓഫպॳ
1Vp-p薥75!Ω!亽䱪薦
C!⤆憞㔠⟣
-7.5 dBs薥600!Ω!亽䱪薦
USB 2.0
Ø 3.5!䱆汏凭ㄩ⤆㕍ⳏ
‫ف‬ಛ
Ⴋྛ
Ⴋྛ᜸࠮
Ιૡၥଉ
ૉႫ໔Ȟᓃᇧȟ
ᐇհྣ࡙
Ԇܹྣ࡙
ᓽԆ൬ᡝ
ѴഋЏψȞቶ Ź ଽ Ź ౏ȟ
१໔
ϱညഫպॳ
䡯㺼桶䀋!5V薩摫桝ⳋ桶㷛!3.7V
摫桝ⳋ桶㷛薩桶䀋!!
)100 V ~ 240 V*!50/60 Hz
3.5W薥朆⛚!LCD薦
0 ˚C ~ 40 ˚C (32 ˚F~104 ˚F)
-20 ˚C ~ 60 ˚C (-4 ˚F ~ 140 ˚F)
⋢扣宓㌱汏!)SSD*薥≀懤䚣㜷!HMX-S15/
S16薦ҳ宓㌱ⓜ!)SD/SDHC*薥╪懳幷薦
⪢乿!66.3!⋧捋薥2.61!呬▆薦x 69.5!⋧捋
薥2.74!呬▆薦y!130.0 ⋧捋薥5.12!呬▆薦!
⪢乿!415!⋆薥0.91!䩀ҳ14.64!䡉╳薦!
薥ᾈ⒀㑧摫桝ⳋ桶㷛薦!
2!凭懎䱆汏凭侩㚹瀠⋆樣
Ú!憔‖㏻姎嬊㦷厂宨它⫽㢄崅㡯薩㇐ᾈ╡姇憕䥠Ҵ
150
G
G
G
Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product :
DIGITAL CAMCORDER (W-LAN)
Model(s) :
HMX-S16BP and HMX-S15BP
Manufactured at:
Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-City, Gyeonggi-do, 443-742, Korea
Factory: TianJin Samsung Opto-Electronics Co., Ltd.
No.9 ZhangHeng Street, Micro-Electronic Industrial Park, JinGang Road,
Tianjin, China. 300385
(Factories name and address)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the
R&TTE Directive (1999/5/EC), the EMC Directive (2004/108/EC) and the LVD Directive (2006/95/EC)
by application of:
EN 60065:2002+ A1:2006
EN 55020:2007
EN 300 328 v1.7.1
EN 55022:2006
EN 301 489-1 v1.8.1 :2008
EN 55024 :1998+A1 :2001+A2 :2003
EN 301 489-17 v2.1.1 :2009
EN 55013 :2001+A1 :2003+A2 :2006
and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulation (EC) No 278/2009 for
external power supplies
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
G
14 December 2009
Kim, Hyungdal /
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
Senior EngineerG
在全球各地聯絡 SAMSUNG
如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議,請聯絡 SAMSUNG 客戶服務中心。
Region
North America
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
Bolivia
COLOMBIA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
ALBANIA
AUSTRIA
1-800-299-0013
800-27919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG(062 726 7864)
800 - SAMSUNG(800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
8009 4000 only from landline
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
06-80-SAMSUNG(726-7864)
CHILE
Latin America
Europe
GERMANY
CYPRUS
GREECE
Europe
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
F.Y.R.O.M.
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUMANIA
Web Site
Contact Centre 
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
From mobile 02-482 82 00
800-10-7260
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Region
Europe
CIS
Asia Pacific
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
ESTONIA
8000-7267
800-7267
RUSSIA
GEORGIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
BELARUS
MOLDOVA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
00-800-500-55-500
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
HONG KONG
(852) 3698-4698
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
Asia Pacific
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
Turkey
NIGERIA
Ghana
Africa
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
INDIA
Middle East
Contact Centre 
Country
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
810-800-500-55-500
1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888, 021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
444 77 11
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864)
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
符合 RoHS 標準
我們的產品符合「在電子與電氣設備中使用有害化
學物質之管制條例」標準,產品中絕對不含下列 6
種有害化學物質:鎘 (Cd)、鉛 (Pb)、水銀 (Hg)、
六價鉻 (Cr+6)、多溴聯苯類 (PBBs)、以及多溴聯
苯醚類 (PBDEs)。
Download PDF