Samsung | SMX-F50SP | Samsung SMX-F50SP 사용자 매뉴얼

‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы
଄ᏹњីᓃܹኇᐠ
www.samsung.com/register
SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP
SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP
SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP
SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP
SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP
ӵᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϞࠉ
ԊӒឌ֙
Ԥᜰ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬१ौၥଉ
ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϛყҰ‫ڷ‬኿ᇬ‫֤ޟ‬ဎȈ
ឌ֙
‫ݧ‬ཎ
ߒҰԤഅԙԫι‫ᝒܖ‬१༌৛‫ޟ‬ӠᓎȄ
ߒҰԤዖӵ‫ޟ‬Ρষ༌৛‫ܖ‬؅ਟཬྒϞӠᓎȄ
ӵ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂौ६ճЬ‫خ‬ȃᛖࣔȃញႫ‫ܖ‬
Ρ٘༌৛‫ޟ‬ӠᓎȂ፜ᒳඉή७೻‫ٲ‬அҏԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬
໶Ȅ
• SMX-F50ȂSMX-F500‫ڷ‬SMX-F530‫ؠ‬Ԥϱည‫פ‬ର଄ᏹᡝȂ‫ٺ‬Ң
଄ᏹњȄᗶณSMX-F50ȂSMX-F53ȂSMX-F54ȂSMX-F500‫ڷ‬
SMX-F530۷ԁ‫ޟ‬Ι‫ٲ‬ђ૖ϚࣺӣȂծ࢐Ѻঈоࣺӣ‫ޟ‬ПԒᐇհȄ
‫ٺ‬Ңђ૖Ϟࠉሯौ‫ޟ‬೩ۡȄ
• ӵҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йыϛ‫ٺ‬ҢSMX-F50࠮ဴ‫ޟ‬ყҰᇳ݂Ȅ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
ឌ֙!
Ԫីᓃܹኇᐠᔖᖂ࢐ᇄளԤ߳៖௥Ӵ೿௥‫ޟ‬ҺࢺႫྛඨ৴೿௥Ȅ
Ϛᔖ஠ႫԱܹӵЊ໨‫ۻ‬ή‫ܖ‬Ьᝥਠ᜞้ଽዥӴПȄ
‫ݧ‬ཎ
ष‫ؠ‬Ԥғጂ‫؁‬඲ႫԱȂ஠ོԤᛖࣔ‫ޟ‬ӠᓎȄ
፜‫ٺ‬Ңࣺӣ᜸࠮‫ޟ‬ႫԱ‫؁پ‬඲Ȅ
ii
ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыᎌҢܻ࠮ဴ SMX-F50ȂSMX-F53ȂSMX-F54Ȃ
SMX-F500‫ڷ‬SMX-F530Ȅ
ߒҰџ૖Ԥօܻᐇհីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ඪҰ‫ܖ‬୤ՃॲȄ
ӵԪඪ‫ټ‬೻‫ٲ‬ឌ֙ყҰџᗗջᄇௌЅтΡഅԙ༌৛Ȅ፜ᝒਿᒳඉȄ
ӵᎧ᠞ҏഋϷϞࡣȂ፜஠‫ׂڏ‬๡߳ᆓо‫ټ‬Рࡣ୤ՃȄ
•
•
ᜰܻԪ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы
ཐᗂௌᗊີ Samsung ីᓃܹኇᐠȄӵ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ‫ܹٮ‬ӵЙ᜞
о‫ټ‬஠‫پ‬୤ՃϞࠉȂ፜рಠᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыȄԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠฒ
‫ݲ‬ғலᐇհȂ፜୤Ꭷȶ࢈ራ௶ଶȷȄ
ौ௃ҏ଄՞Ⴋྛᘞ໠ҏ೩രȂ҆໸௃՞Ⴋྛඨ৴ኬήඨᓞȂӰԪ՞Ⴋྛ
ඨᓞᔖ၎‫ܾ؁‬θᐇհȄ
• ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йыϛ‫ޟ‬ᡗҰџ૖Ϛԃௌӵ LCD ᒉᄍΰࣼ‫ޟڗ‬٥ኺྥጂȄ
• ីᓃܹኇᐠ‫ڏڷ‬тߣӇ‫ޟ‬೩ॎ‫ڷ‬ೣਿषԤᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
• ӵҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы‫ޟ‬ђ૖ᇳ݂ϛȂ‫ٺ‬Ңࢂဴࢂ՞‫ޟ‬ᒉᄍᡗҰყҰ‫ܖ‬
ಒဴߒҰ೩ࣺۡᔖ‫ޟ‬ђ૖ਢȂѺ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄ
• ‫ٽ‬ԃ ) TV Super Fine - ȶVideo Resolutionȷυᒵ൐໶Ҭ
಑ 47 ॲ
໶Ҭ
ϱৠ
TV Super Fine
௴Ң 720x576(50i) ၌඾࡙о຺ᆠಠኇ჋ࠢ
፴‫پ‬ᓃᇧኇ჋Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
ӵᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϞࠉ
( ԃ‫ݎ‬೩ۡԪ໶Ȃࣺᔖ‫ޟ‬ყҰ (
) ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄ)
• ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йыϛ‫ޟ‬ȶϱည଄ᏹᡝȷ‫ޟ‬ᇳ݂༉ᎌҢܻήӖ࠮ဴȈ
SMX-F53(8GB), SMX-F54(16GB)Ȅ
ӵҏЙыϛ‫ٺ‬Ңоή೚ᇭȈ
• ȶൟශȷߒҰ௃ௌࡸήȶᓃᇧ໠ۖ / ୄХȷࡸ໖໠ۖᓃᇧ‫ڗ‬Ӕԩ
ࡸή኷ୄᓃᇧϞ໢‫ޟ‬Ιএຜଉ൐ϯȄ
• ȶࣺаȷ‫ڷ‬ȶᓗХኇ჋ȷཎࡦࣺӣџоҺ෇‫ٺ‬ҢȄ
• ԃሯȶ໠ܹ‫ྛپ‬௲᠌ȷၥଉȂ፜୤Ꭷ‫ܚ‬ඪ‫ ޟټ‬CD-ROM ΰ‫ޟ‬
ȶOpensource_F50.pdfȷ
Ȅ
ӵ‫ٺ‬ҢҏីᓃܹኇᐠϞࠉ
• ҏីᓃܹኇᐠடߞ೩ॎ‫ٺپ‬Ңଽৠ໔ϱည‫פ‬ର଄ᏹᡝ (8GB ( ༉
ᎌҢܻ SMX-F53), (16GB ( ༉ᎌҢܻ SMX-F54)) ‫ڷ‬Ѵഋ଄ ᏹњȄ
• Ԫ଄ᏹњីᓃܹኇᐠџᓃᇧᇄ኿ྥ၌‫( ࡙ݙ‬SD-VIDEO) ਿԒࣺৠ
‫ ޟ‬H.264/AVC ( MPEG4 part 10/ ӑ໌ຜଉጡጆ ) ਿԒຜଉȄ
• ፜‫ݧ‬ཎȂҏីᓃܹኇᐠᇄ‫ڏ‬тኵ՝ຜଉਿԒϚࣺৠȄ
• ӵᓃᇧ१ौຜଉϞࠉȂौၐᓃȄ
ኬܹၐᓃ‫ޟ‬ϱৠȂоጂ߳ຜଉ‫ॱڷ‬ଉ഍ϐғጂᓃᇧȄ
• ᓃᇧ‫ޟ‬ϱৠฒ‫ݲ‬ӰоήনӰ໌՗፫ᓻȈ
- Samsung Ϛོᄇҥܻីᓃܹኇᐠ‫ܖ‬଄ᏹњԤીഞՄᏲमᓃᇧ
ϱৠฒ‫ݲ‬ኬܹ‫ܚ‬Еଔ‫ޟ‬ӈդཬѶ‫ܛ‬ᐊ ӈդ೰ӈȄSamsung Ϛ
ོᄇᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ॱڷ‬ଉ‫ܛ‬ᐊӈդ೰ӈȄ
- ᓃᇧϱৠџ૖ҥܻ೎౩Ԫីᓃܹኇᐠ‫ܖ‬଄ᏹњ้ϱৠਢᒸ
ѶȄSamsung ஠ϚོᄇҥܻᓃᇧϱৠᒸѶՄഅԙ‫ཬޟ‬Ѷ໌՗
፫ᓻȄ
• രӋ१ौ‫ޟ‬ᓃᇧၥਟȄ
ആႆ஠ᔬਰፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသΰ‫߳پ‬៖१ौ‫ޟ‬ᓃᇧၥਟȄ‫ר‬ঈᗙ࡚ដௌ
஠ၥਟፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသ‫ڏܖ‬тᓃᇧ൬ᡝ໌՗ᓽԆȄ፜୤Ꭷ೺ᡝԊ၆‫ڷ‬
USB ೿௥ࡾࠒȄ
• ‫᠌ގ‬Ȉ፜‫ݧ‬ཎȂҏីᓃܹኇᐠ༉೩ॎ‫ټپ‬এΡ‫ٺ‬ҢȄ
‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т᜸ / ኵ՝൬ᡝ‫ܖ‬၆ညӵҏីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝΰᓃᇧ
‫ޟ‬ၥਟ‫߳ݲ᠌ގڧ‬៖ȂҐင‫ܚ᠌ގ‬Ԥ‫ޟޱ‬ϰ೨Ϛு‫ٺ‬ҢȂএΡ‫ݠ‬
፬ଶѴȄ։‫ٺ‬ௌᓃᇧ፝ԃ৤។ȃߒᅋ‫ܖ‬৤Ұ้ࣀଢ଼໌՗এΡ‫ݠ‬፬Ȃ
ζ஼੨࡚ដௌ‫ٱ‬ӑᕕுϰ೨Ȅ
iii
ӵᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϞࠉ
ᜰܻ୦኿‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶
• ҏЙы‫ڏܖ‬т Samsung ౰ࠢᇳ݂МӇϛඪЅ‫ܚޟ‬Ԥ౰ࠢӪᆎ‫ڷ‬
ຝы୦኿࢐‫ڏ‬ӨՌ‫ܚ‬Ԥ‫ޟޱ‬୦኿‫ܖ‬ຝы୦኿Ȅ
• SD ‫ ڷ‬SDHC ኿ᇬ࢐୦኿Ȅ
• Microsoft®ȃWindows®ȃWindows Vista® ‫ ڷ‬DirectX® ࢐ Microsoft
Corporation ӵछ୽‫ ڷ‬/ ‫ڏܖ‬т୽ড়‫ޟ‬ຝы୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
• Intel®ȃCore™ ‫ ڷ‬Pentium® ࢐ Intel Corporation ӵछ୽‫ ڷ‬/ ‫ڏܖ‬
т୽ড়‫ޟ‬ຝы୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
• MacintoshȃMac OS ࢐ Apple Inc. ӵछ୽‫ ڷ‬/ ‫ڏܖ‬т୽ড়‫ޟ‬ຝы
୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
• YouTube ࢐ Google Inc. ‫ޟ‬୦኿Ȅ
• Flickr™ ࢐ yahoo ‫ޟ‬୦኿Ȅ
• Facebook ࢐ Facebook ‫ޟ‬୦኿Ȅ
• Twitter࢐ Twitter ‫ޟ‬୦኿Ȅ
• Picasa ࢐ Google ‫ޟ‬୦኿Ȅ
• AdobeȃAdobe ኿ᇬ‫ ڷ‬Adobe Acrobat ࢐ Adobe Systems
Incorporated ӵछ୽Ѕ / ‫ڏܖ‬т୽ড় / Ӵୢ‫ޟ‬ຝы୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
• Ԫ೎ඪЅ‫ܚޟ‬Ԥ‫ڏ‬т౰ࠢӪᆎџ૖࢐‫ڏ‬Өএϴѧ‫ޟ‬୦኿‫ܖ‬ຝы
୦኿ȄԪѴȂҏЙыϛ‫ޟ‬Ө໶ጒ‫֯ٽ‬ҐඪЅȶTMȷ‫ڷ‬ȶ®ȷȄ
iv
ԊӒၥଉ
ή७ᡗҰ‫ޟ‬ԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ңܻ٩ХΡষ༌৛‫ܖ‬؅ਟཬྒȄौ‫ݧ‬ཎ‫ܚ‬ԤࡾҰȄ
ឌ֙
ߒҰԤഅԙԫι‫ᝒܖ‬१༌৛‫ޟ‬
ӠᓎȄ
࿱Х௩ࢊȄ
፜ϼញᄥ౰ࠢߒ७Ȅ
‫ݧ‬ཎ
ߒҰԤዖӵ‫ޟ‬Ρষ༌৛‫ܖ‬؅ਟཬ
ྒϞӠᓎȄ
፜ϼܶ໠ҏ౰ࠢȄ
‫ܦ‬ήႫྛඨᓞȄ
҆໸ᒳԈҏ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȅ
W
4
W
4
ឌ֙
W
W
4
4
ӵྣ຺࡙ႆ 140 ʩ (60ʨ ) ਢ‫ٺ‬Ңី
ᓃܹኇᐠџ૖ོഅԙЬ‫خ‬Ȅ‫ٺ‬ႫԱ߳
ࡻၶଽྣ࡙џ૖ོഅԙᛖࣔȄ
፜ϼᡱЫ‫ߜܖ‬឴Ѕܾᐽ‫໌ސ‬Σីᓃܹ
ኇᐠ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȄ֏ࠌџ૖ོ
അԙЬ‫خ‬Ȅ
ौᗗջؓშȊಠؓ‫ܖ‬Ըშ໌Σីᓃܹ
ኇᐠ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢོЕଔ࢈ራȄ
፜ϼആႆҢ१‫ࡸސ‬ᔆ‫پ‬஼‫᠉ڙ‬ԢႫྛ
ጣȂ‫ྒཬܖ‬ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȄ೻ኺџ
૖ོԤЬ‫ܖخ‬ញႫӠᓎȄ
፜ϼ‫ܜ‬ҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲΰ‫ޟ‬Ⴋྛ‫پ‬ᘞ
໠ႫྛȂ೻ኺџ૖ོཬᚽႫྛጣȄ
W
4
OI
L
፜ϼ‫ٺ‬ඨ৴‫ߝ۽ڷ‬Ⴋጣႆ໔॒೉Ȃо
ջᏲमϚғலዥ໔‫ܖ‬Ь‫ޟخ‬ӠᓎȄ
W
4
ौᗗջ‫ݶ‬Ȋ ‫໌ݶ‬Σីᓃܹኇᐠ‫ܖ‬Һࢺ
Ⴋྛᙽ௥ᏢོЕଔញႫ‫࢈ܖ‬ራȄ
፜ϼᡱ LCD ᒉᄍ‫ޢ‬௥ᄇ๿Њ໨Ȅ֏
ࠌོഅԙಁ࿘༌৛ȂζོᏲम౰ࠢϱ
ഋഋӇю౪࢈ራȄ
v
ԊӒၥଉ
d
a
cle
ui
g fl
፜ϼ೿௥ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȂଶߨඨᓞ
џо‫ׇ‬ӒඨΣ‫ؠ‬ԤඨаѴ៩Ȅ
፜ϼӵЬϛ೎౩ႫԱಢȂ֏ࠌོЕଔ
ᛖࣔȄ
ϸϼ‫ٺ‬Ң఼ዓశ‫ܖ‬᜸խ‫ޟ‬ϽᏰ᛾ࠢȄ
፜ϼ‫ޢ‬௥ӵីᓃܹኇᐠΰቢḫ఼
ዓశȄ
፜ϼᡱ‫็ڋ‬௥ញ‫ڗ‬Ңႆ‫ޟ‬ᎤႫԱ‫ܖ‬଄
ᏹњȄԃ‫֍็ڋݎ‬ήᎤႫԱ‫ܖ‬଄ᏹ
њȂ፜ҳ։ᒚၚᚂৱȄ
፜ϼҢᕆЙ‫ܦ‬ඨႫྛጣȄ֏ࠌོԤញ
Ⴋ‫ޟ‬ӠᓎȄ
ӵϚ‫ٺ‬Ңਢ‫ܖ‬ӵႪߦЈ੉Ȃौ‫ܦ‬ήႫ
ྛጣȄ֏ࠌོԤЬ‫ ޟخ‬ӠᓎȄ
W
4
ԃ‫ݎ‬ҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲ‫ޟ‬Ⴋྛጣཬྒȃ
ນ໠‫ܖ‬ᘞ௬Ȃ፜ϼ‫ٺ‬ҢȄ ֏ࠌџ૖ོ
അԙЬ‫ܖخ‬ញႫȄ
nin
W
4
W
4
W
4
ӵ੕᠏ȃ෬‫ݨ‬Ա‫ߦܖ‬ϛ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇ
ᐠਢȂौ‫ڏٺ‬ሉᚔЫȄ֏ࠌོԤ࢈ራ
‫ܖ‬ញႫ‫ޟ‬ӠᓎȄ
W
4
W
4
ӵ఼ዓҺࢺႫྛᙽ඲ᏢਢȂ፜‫ܦ‬ήႫ
ྛጣȄ֏ࠌོԤ࢈ራ‫ܖ‬ញႫ‫ޟ‬ӠᓎȄ
vi
ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠᖐॱ౴லȃԤ੉‫ڨ‬
‫ྭܖ‬Ȃौҳ։‫ܦ‬ήႫྛጣȂ‫ٮ‬፜ؑ
SamsungᆰওϛЖ໌՗ᆰওȄ֏ࠌོ
ԤЬ‫ܖخ‬এΡ༌৛‫ޟ‬ӠᓎȄ
ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠю౪࢈ራȂौ௃ីᓃ
ܹኇᐠᘞ໠ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ڥܖ‬ήႫ
ԱȄ֏ࠌོԤЬ‫ܖخ‬༌৛‫ޟ‬ӠᓎȄ
፜ϼკၐܶ໠ȃᆰও‫ܖ‬१ཱིಢ၆ីᓃ
ܹኇᐠ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᙽ඲ᏢȂоջю౪
Ь‫ܖخ‬ញႫȄ
ԊӒၥଉ
‫ݧ‬ཎ
4
W
4
v
W
W
4
W
4
ϸϼӵᝒ१ਏଢ଼‫ܖ‬ኡᔞ‫ޟ‬ӴП௬ဣ‫ܖ‬
ኸ៩ីᓃܹኇᐠȃႫԱಢȃҺࢺႫྛ
ᙽ௥Ꮲ‫ڏܖ‬тߣӇȄ೻џ૖ོᏲमี
ҡ࢈ራ‫ܖ‬༌৛Ȅ
ϸϼӵᝒ१ਏଢ଼‫ܖ‬ኡᔞ‫ޟ‬ӴП஠ី
ᓃܹኇᐠܹӵέُ࢜ȞҐඪ‫ټ‬ȟΰ
‫ٺ‬ҢȄ
ϸϼӵЊ໨‫ܖৢޢ‬ёዥ೩രߣߖ‫ٺ‬Ң
ីᓃܹኇᐠȄ೻џ૖ོᏲमีҡ࢈ራ
‫ܖ‬༌৛Ȅ
ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠܹӵྣ࡙ߝਢ໢ႆ
ଽ‫ޟ‬஝ഖٙᎄϱȄ
ϸϼᡱីᓃܹኇᐠ௥ញྭԸ‫ܖ‬ᇑ‫ء‬Ȅ
ᐨࠔ‫ྭޟ‬Ը‫ܖ‬ᇑ‫ཬོء‬ᚽីᓃܹኇᐠ
Ѵ෦‫ܖ‬Ᏺमю౪࢈ራȄ
ϸϼӵ‫ݶ਼ܖݶء‬ᐠ౰ҡኀ੉ᆻᇟ‫ܒ‬
੉ᡝȞԃಅϽఱȟ࡞ᐨ‫ ޟ‬ӴПߣߖ‫ٺ‬
ҢីᓃܹኇᐠȄ֏ࠌџ૖ོᆻᇟѴഋ
‫ܖ‬ϱഋತᆒȂฒ‫ݲ‬ғலᐇհȄ
ϸϼᡱីᓃܹኇᐠ௥ញమᙫᏘȄమᙫ
Ꮨ໌ΣីᓃܹኇᐠོᏲमҏ౰ࠢฒ‫ݲ‬
ғலᐇհȄӵ‫ٺ‬ҢమᙫᏘϞࠉᜰഖី
ᓃܹኇᐠȂ‫ٮ‬Ң೺༭ጲ‫ݖ‬஠‫ڏ‬ᇐ՞Ȅ
W
4
W
4
ICIDE
INSECT
ϸϼҢΨᔆLCDߒ७Ȃ‫ٺܖ‬ҢԌᎠ‫ޟ‬
‫ސ‬Ӈᔞ҈‫ږܖ‬ᘖȄԃ‫ݎ‬ௌࡸᔆLCD ߒ
७Ȃџ૖ོӵᡗҰਢю౪Ϛҁ౪ຫȄ
W
W
4
ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠኸ៩ܻྣ࡙‫ܖ‬ᕆ࡙
एณᡐϽ‫ޟ‬ӴПȄӵႪߦЈ੉ࡉѴ
‫ٺ‬ҢਢȂζོԤю౪࢈ራ‫ܖ‬ញႫ‫ޟ‬
ӠᓎȄ
4
ϸϼ‫ٺ‬໠ం‫ޟ‬LCDᒉᄍөήܹညីᓃ
ܹኇᐠȄ
ϸϼ‫ٺ‬Ңॄ‫ܖ‬ใភᏘᔢࡺីᓃܹኇᐠ
ᐠᡝȄѴቹོಳဣ‫ܖ‬Ѵ෦ߒ७ོೝ
ཬᚽȄ
ӵϚ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢϚौᡱ LCD
ᡗҰᏢ໠ంȄ
vii
W
4
w
T
W
4
ԊӒၥଉ
W
4
w
W
T
4
ϸϼӵႫຜ‫ܖ‬ԝॱᐠਠ᜞‫ٺ‬Ңីᓃܹ
ኇᐠȈ೻ኺџ૖ོᏲमӵႫຜᒉᄍ‫ܖ‬
ԝॱᐠϛю౪ᏡॱȄ
ϸϼӵᎬߖ஼ฒጣႫ‫ܖݰ‬஼ᆄΨ‫ޟ‬Ӵ
ПȞԃපᖐᏢ‫ڷ‬σ଻ႀȟ‫ٺ‬Ңីᓃܹ
ኇᐠȄӵᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ॱܖ‬ଉϛџ૖ོ
ֶᚕԤᏡॱȄ
፜༉‫ٺ‬Ң Samsung ᇯџ‫ߣޟ‬ӇȄ‫ٺ‬
Ң‫ڏ‬тᇧഅኅ୦‫ޟ‬౰ࠢџ૖ོҥܻߨ
ғலᐇհഅԙႆዥȃЬ‫خ‬ȃᛖࣔȃញ
Ⴋ‫ܖ‬Ρ٘༌৛Ȅ
w
T
W
4
Ϛौණ՞ LCD ᅿຜᏢ‫پ‬ඪଔីᓃܹ
ኇᐠȄLCD ᒉᄍџ૖ོಳဣȂᏲमី
ᓃܹኇᐠ௬ή‫پ‬Ȅ
w
W
T
4
஠ីᓃܹኇᐠܹӵҁ‫ߒޟۄ‬७ΰ‫ڷ‬Ԥ೽ॳЌ
‫ޟ‬ӴПȄ
viii
஠१ौ‫ޟ‬ၥਟϷ໠ᓽԆȄ
Samsung ᄇၥਟᒸѶ྅Ϛ ॒೰Ȅ
ԃ‫ݎ‬ႫྛඨᓞܾܻᐇհȂ፜‫ٺ‬ҢႫྛ
ඨᓞȄԃ‫ݎ‬౰ࠢю౪ӈդ୰ᚠȂ҆໸
‫ܦ‬ήႫྛඨᓞоᄕ‫ۻ‬ϸᘞႫྛȄᜰ
ഖ౰ࠢΰ‫ޟ‬Ⴋྛࡸ໖Ϛོᄕ‫ۻ‬ϸᘞ
ႫྛȄ
ᇄҏីᓃܹኇᐠࣺৠ‫ޟ‬ᒵᗊ଩Ӈ‫ڏޟ‬
тᇧഅ୦ᄇтঈՌϏ‫ޟ‬౰॒ࠢ೰Ȅ፜
‫ྱٷ‬ԊӒᇳ݂‫ٺ‬Ңᒵᗊ‫ޟ‬଩ӇȄᄇ
ܻ‫ٺ‬ҢҐင௲᠌‫ޟ‬଩ӇᏲम‫ޟ‬ӈդ
ђ૖౴ல‫ڷ‬Ь‫خ‬ȃញႫЅཬᚽॳᓎȂ
Samsung ྅Ϛ॒೰Ȅ
Ҭᓃ
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ ................................................05
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ ................................................30
ௌџо௴Ң H.264 ਿԒᓃᇧຜଉȊ ............................................. 05
ᒵᐅᓽԆ൬ᡝ ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54 ) ................................... 30
ඨΣ / ኆю଄ᏹњ ( Ґඪ‫) ټ‬........................................................ 31
ᒵᐅᎌ࿋‫ޟ‬଄ᏹњ ( Ґඪ‫ ) ټ‬....................................................... 32
џᓃᇧਢ໢‫ڷ‬ৠ໔ ....................................................................... 34
Ο၌ីᓃܹኇᐠ ............................................09
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᓍߣ‫ސ‬Ӈ ........................................................ 09
ഋӇᜋտ ..................................................................................... 10
ᜋտᒉᄍᡗҰ .............................................................................. 12
Ԋ၆Йණள.................................................................................. 17
‫ٺ‬ҢႫԱಢ.................................................................................. 17
೿௥Ⴋྛ ..................................................................................... 18
๝ႫԱಢшႫ .............................................................................. 19
ᔮࢥႫԱ‫ޑ‬ᄘ .............................................................................. 20
2
அҏᓃᇧ .......................................................35
ᓃᇧຜଉ ..................................................................................... 35
ᓃᇧࣺа ..................................................................................... 36
ᓃᇧ዁Ԓϛ‫פޟ‬ഀᔮຜђ૖ ........................................................ 37
ߑᏰ‫ޱ‬џሆᚬӴ໌՗ᓃᇧȞSMART AUTO ዁Ԓȟ ..................... 38
ᕻܹ ............................................................................................ 39
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ..................................23
அҏኬܹ .......................................................40
໠ం / ᜰഖௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ ......................................................... 23
ϸ඲‫ࣸڗ‬Ⴋ዁Ԓ .......................................................................... 23
೩ۡᐇհ዁Ԓ .............................................................................. 24
) ញ௡ࡸ໖ .......................................................... 24
‫ٺ‬ҢᡗҰ (
‫ٺ‬Ңधӎញ௡ࡸ໖ ....................................................................... 25
‫ٺ‬Ң೿៉ᓃᇧђ૖ ....................................................................... 25
௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) .................................................................. 26
‫ٺ‬Ң Smart BGM ђ૖ ................................................................ 26
‫ٺ‬Ңᐇᖃజ‫ޟ‬௦৷ђ૖................................................................ 27
ॶԩ೩ۡਢୢ‫ڷ‬Р෈ / ਢ໢ ......................................................... 28
ᒵᐅᇭِ ..................................................................................... 29
ᡐ‫؁‬ኬܹ዁Ԓ .............................................................................. 40
ኬܹຜଉ ..................................................................................... 41
ᔮຜࣺа ..................................................................................... 43
ᓃᇧᒵ໶ .......................................................44
ᡐ‫؁‬ᒵ൐೩ۡ .............................................................................. 44
ᡐ‫؁‬ᒵ൐ ..................................................................................... 45
iSCENE ...................................................................................... 46
Video Resolution ........................................................................ 47
Photo Resolution ........................................................................ 48
16:9 Wide ................................................................................... 48
White Balance ............................................................................ 49
Aperture ...................................................................................... 51
Shutter Speed............................................................................. 52
EV ( ᛊӎ঄ ) ............................................................................... 54
C.Nite.......................................................................................... 55
Focus .......................................................................................... 56
Ҭᓃ
Anti-Shake(HDIS) ....................................................................... 58
Digital Effect ............................................................................... 59
Fader .......................................................................................... 60
Wind Cut ..................................................................................... 61
Zoom Type.................................................................................. 62
Time Lapse REC ........................................................................ 63
Guideline .................................................................................... 65
ኬܹᒵ໶ .......................................................66
ᒵ൐໶Ҭ ..................................................................................... 66
Multi View Option........................................................................ 67
Play Option ................................................................................. 68
Smart BGM Option ..................................................................... 68
Delete ......................................................................................... 69
Protect ........................................................................................ 70
Story-Board Print ........................................................................ 71
Using VIEW ............................................................................. 72
Copy ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54) ................................................. 73
Edit (Divide) ................................................................................ 74
Edit (Combine)............................................................................ 75
Slide Show.................................................................................. 76
Slide Show Option ...................................................................... 77
File Info ....................................................................................... 77
‫ف‬ಛ೩ۡ .......................................................78
Date Type ................................................................................... 83
Time Type ................................................................................... 84
Date/Time Display ...................................................................... 84
LCD Brightness .......................................................................... 85
LCD Colour ................................................................................. 85
LCD Enhancer ............................................................................ 86
Auto LCD Off .............................................................................. 86
Menu Design .............................................................................. 87
Transparency .............................................................................. 87
Beep Sound ................................................................................ 88
Shutter Sound............................................................................. 88
Auto Power Off ........................................................................... 89
PC Software ............................................................................... 89
TV Display .................................................................................. 90
Default Set .................................................................................. 90
Version........................................................................................ 90
Language.................................................................................... 90
Demo .......................................................................................... 91
೿௥ՍႫຜ....................................................92
೿௥ՍႫຜ (16:9/4:3) ................................................................. 92
ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜ ....................................................................... 93
࣏ຜଉ଩ॱ....................................................94
଩ॱ‫ ڗ‬VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ .............................................. 94
ᒵ൐໶Ҭ ..................................................................................... 78
Storage Type ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54) .................................... 79
Storage Info ................................................................................ 79
Format ........................................................................................ 80
File No. ....................................................................................... 81
Time Zone ................................................................................. 82
Date/Time Set ............................................................................. 83
3
Ҭᓃ
ᇄ WINDOWS Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң ........................95
ᔮࢥႫသ᜸࠮ .............................................................................. 95
‫ٺ‬Ң Windows Ⴋသџоஈ՗‫ޟ‬ଢ଼հ............................................ 96
‫ٺ‬Ң SAMSUNG intelli – studio แԒ .......................................... 97
Ңհ‫ڣ‬ଶԒᓽԆ၆ည ................................................................. 101
࢈ራ௶ଶ .....................................................103
࢈ራ௶ଶ ................................................................................... 103
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ ..........................................112
ᆰ៖ ...........................................................................................112
ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ...............................................................113
᜝ཊ ...........................................................................................114
ೣਿ ............................................................115
4
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
ҏ‫פ‬ഀΣߞࡾࠒϭಝΟីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏᐇհ‫ڷ‬ђ૖Ȅԃሯ‫؁‬ӻၥଉȂ፜୤Ꭷ୤Ճॲ७Ȅ
ௌџо௴ҢH.264 ਿԒᓃᇧຜଉȊ
ௌџо௴Ң H.264 ਿԒᓃᇧຜଉȂџоП߯ӴആႆႫυ໏Ӈ༈ଚȂо߯ᇄ݉Є‫ڷ‬ড়ΡӓҢȄ
ௌζџо‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ‫ࣺីܯ‬аȄ
3.
؏᡽ 1: ྥരώհ
1.
஠ႫԱಢඨΣႫԱඨዀϛȄ ಑18 ॲ
• ஠ႫԱಢඨΣႫԱಢඨዀϛȂ‫ڗޢ‬ሆሆњΣ‫ڗ‬՝Ȅ
ඨΣ଄ᏹњȄ಑31ॲ
• ௌџоᄇҏីᓃܹኇᐠ‫ٺ‬Ңѿ७ΰџີ‫ޟڗ‬SDHCȞԊӒኵ
՝ଽৠ໔ȟ‫ܖ‬SD ଄ᏹњȄ
• ೩ࣺۡᔖ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȄ಑30ॲ (༉ᎌҢܻSMX-F53/F54)
CARD
CARD
2.
࣏ႫԱ‫ׇ‬ӒшႫȄ
• ࿋ CHGȞшႫȟࡾҰᐷᡐԙᆦՓਢȂႫԱ൷ϐ‫ׇ‬ӒшႫȄ
಑ 20 ॲ
؏᡽2Ȉ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧ
ᕻܹజ
PHOTO ࡸ໖
MODE ࡸ໖
ᓃᇧ໠ۖ/ ୄХࡸ໖
MODE ࡾҰᐷ
Ⴋྛ (
) ࡸ໖
ᓃᇧ໠ۖ/ ୄХࡸ໖
LCD ᒉᄍ
5
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
ᓃᇧຜଉ
ᓃᇧࣺа
ҏីᓃܹኇᐠ‫ٺ‬Ңӑ໌‫ ޟ‬H.264 ᔆᕻ‫׬‬೚оᄂ౪ശ఼඾‫ޟ‬ຜଉ
ࠢ፴Ȅ
1.
໠ంLCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ ( ) ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ
• ஠ᜢᓞᇐ໠ం / ᜰഖ໠ᜰ೩࣏ۡ໠ం ( )Ȅ ಑11ॲ
2.
ࡸήᓃᇧ໠ۖ/ ୄХࡸ໖Ȅ
• ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ/ ୄХࡸ໖Ȅ
ҏីᓃܹኇᐠџо௴Ң 4:3 ‫ ܖ‬16:9 ห७Ш‫ٽ‬ᓃᇧଽࠢ፴ࣺаȄ
1.
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ ( ) ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ
• ஠ᜢᓞᇐ໠ం / ᜰഖ໠ᜰ೩࣏ۡ໠ం ( )Ȅ಑11ॲ
2.
‫ڥ‬ுкᡝ‫఼ޟ‬඾ኇ჋ࡣȂ‫ׇ‬Ӓࡸή PHOTO ࡸ໖Ȅ
0:00:00 [475Min]
6
•
•
ௌџо௴Ң SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟᓃᇧຜଉȄႱ೩೩࣏ۡȶTV Fine 720x576(50i)ȷȄ ಑ 47 ॲ
ӵᓃᇧຜଉਢȂϚ૖ᓃᇧࣺаȄ
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
؏᡽ 3Ȉ ኬܹຜଉ‫ࣺܖ‬а
ᔮຜҏីᓃܹኇᐠ‫ ޟ‬LCD ᒉᄍ
ௌџо‫ٺ‬Ңᕻ౱ષЕຜყ‫פ‬ഀࢥ‫ܚײ‬ሯ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠȄ
1.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ዁ԒȄ
• ོᡗҰᕻ౱ષЕຜყȄ஠ІҩᡗҰശߖ࡚ҳ‫ܖ‬ኬܹ‫ޟ‬ᔬਰ‫ޟ‬ᕻყȄ
2.
ᒵᐅȶຜଉȷ‫ܖ‬ȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ
• ‫ٺ‬Ңᕻܹజ։џӵຜଉ‫ࣺڷ‬аᕻყຜყϞ໢ሆᚬϸ඲Ȅ
3.
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή / өѾ / өѡ ) ᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȂณࡣࡸή௡‫ࡸڙ‬໖ (OK)Ȅ
Normal View
0:00:55
Photo
1/10
Move
Play
ӵႫຜΰᔮຜ
џоӵ‫ܚ‬೿௥‫ޟ‬Ⴋຜΰ‫ڧٴ‬ಠᑶȃ‫ູࠢڟ‬፴‫ޟ‬ຜଉȄ ಑ 92~93 ॲ
CARD
؏᡽ 4Ȉ ᓽԆᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ / ࣺа
ᙏ൐άԤ፸Ȋӵ WINDOWS Ⴋသϛ‫ ڧٴ‬Intelli-studio ‫ޟ‬Өᆍђ૖Ȅ
‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠϱည‫ ޟ‬Intelli-studio แԒȂௌџо஠ຜଉ / ࣺа༘Σ‫ڗ‬ႫသΰȂ‫ٮ‬ጡᒮ‫ܖ‬ᇄ݉ЄЅ
ড়ΡӓҢຜଉ / ࣺаȄौᕕு၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 97-100 ॲȄ
CARD
7
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
௃Ⴋသ༘Σ‫ٮ‬ᔮຜຜଉ / ࣺа
1.
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȂంଢ଼ Intelli-studio แԒȄ
• ஠ӵ Intelli-studio кຜๅϛᡗҰཱིᔬਰᓽԆᒉᄍȄࡸΙήȶ࢐ȷ
Ȃ஠ོ‫ׇ‬ԙ
ΰၷแ‫ו‬Ȃ‫ٮ‬஠ю౪оή‫פ‬ᡗຜๅȄ
2.
ཱིᔬਰᓽԆ‫ڗ‬Ⴋသ‫ٮ‬ө Intelli-studio แԒΰ‫ޟ‬ȶContents ManagerȷຝыȄ
• ௌџо‫ٷ‬Ϛӣ‫ޟ‬ᒵ໶Ȟ‫ٽ‬ԃ७ഋȃР෈้ȟ௶ӖᔬਰȄ
3.
џо೿ࡸ‫ڍ‬ήौ໠ۖኬܹ‫ޟ‬ᔬਰȄ
Contents Manager
஠ᔬਰᓽԆ‫ڗ‬Ⴋသ
ӵ YouTube/Flickr/Facebook ΰӓҢຜଉ / ࣺа
ആႆΙԩ൐ࡸ‫ޢ‬௥஠ࣺа‫ڷ‬ຜଉΰၷՍᆩમȂ։џᇄжࣨӓҢௌ‫ޟ‬ϱৠȄ
ࡸΙήᘲ។Ꮲΰ‫ޟ‬ȶShareȷȶΰၷȷ኿ᡆȄ ಑ 100 ॲ
Ⴋသΰ‫ޟ‬ၥਟֶҬᓃ
Ιҍ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ ڗ‬Windows ႫသȂIntelli-studio ൷ོՌଢ଼ӵႫသΰ
ஈ՗ȞࡾۡȶPC Software: OnȷਢȟȄ ಑ 89 ॲ
؏᡽ 5Ȉ ւଶຜଉ‫ࣺܖ‬а
ԃ‫ݎ‬ᓽԆ൬ᡝϐᅖȂ൷Ϛ૖ᓃᇧཱི‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ௃ᓽԆ൬ᡝϛւଶϐᓽԆӵႫသΰ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄณࡣ൷џоӵཱིភܹ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝު
໢ΰᓃᇧཱི‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ
ࡸή MODE ࡸ໖оϸ඲‫ڗ‬ኬܹ዁ԒȄMENU ࡸ໖ ȶDeleteȷȄ ಑ 69 ॲ
8
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ᔮࢥ଩Ӈ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᓍߣ‫ސ‬Ӈ
ௌ‫ីཱིޟ‬ᓃܹኇᐠᓍߣΟоή଩ӇȄԃ‫ݎ‬ѓ၆౽ϛᒸѶΟӈդ೻‫ٲ‬
໶ҬȂ፜ᖒ๜ Samsung ࡊИ݈୛ϛЖȄ
ᐠ࠮Ӫᆎ
᚟Փ
SMX-F50BP
SMX-F50RP
SMX-F50SP
SMX-F50UP
SMX-F53BP
SMX-F53RP
SMX-F53SP
SMX-F53UP
SMX-F54BP
SMX-F54RP
SMX-F54SP
SMX-F54UP
SMX-F500BP
SMX-F500RP
SMX-F500SP
SMX-F500UP
SMX-F530BP
SMX-F530RP
SMX-F530SP
SMX-F530UP
༃Փ
ሚҩՓ
औՓ
៴‫ۥ‬
༃Փ
ሚҩՓ
औՓ
ᙢՓ
༃Փ
ሚҩՓ
औՓ
ᙢՓ
༃Փ
ሚҩՓ
औՓ
ᙢՓ
༃Փ
ሚҩՓ
औՓ
ᙢՓ
•
ϱည଄
ᏹᡝ
଄ᏹњ
ඨዀ
LCD ᒉ
ᄍ
ႫԱಢ
IA-BP105R: SMX-F50/F500/F530
IA-BP210R: SMX-F53/F54
ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ
(AA-MA9 type)
AV ᢟጣ
USB ᢟጣ
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы CD
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
଄ᏹњ
шႫᏢ
ᜢᓞ
-
џᒵᗊ‫ޟ‬଩Ӈ
8GB
16GB
࢐
᚟Փ
52x (Optical),
65x (Intelli),
2200x
(Digital)
ឹளৈ
•
•
•
-
‫ܚ‬Ԥ࠮ဴ‫ޟ‬Ѵ‫ל‬഍ࣺӣȄѫ࢐᚟ՓϚӣȄ
•
•
•
ؐএ໶Ҭ‫ޟ‬ᄂሬѴ‫ל‬഍џ૖Ӱᐠ࠮Մ౴Ȅ
ϱৠຜ᎛୵Ӵୢ‫ޟ‬ϚӣՄԤ‫ܚ‬ϚӣȄ
ഋӇᇄ଩Ӈџ௃ௌ࿋Ӵ‫ ޟ‬Samsung ф౩୦ᒵᗊȄौᗊີȂ፜ᇄௌ
൷ߖ‫ ޟ‬Samsung င᎛୦ᖒ๜ȄᄇܻӈդҐင௲᠌‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ
଩Ꮲ‫ܖ‬ႫԱ้଩ӇՄᏲम‫ޟ‬ႫԱ‫ٺ‬Ңჰ‫ڼ‬ᕻ฻‫࢈ܖ‬ራȂsamsung ྅
Ϛ॒೰Ȅ
ௌџо௃ Samsung ௲᠌‫݈ޟ‬୛ϛЖᗊີ᚞Ѵ‫ޟ‬ႫԱ (IA-BP210E/
IA-BP420E)Ȅ
Ϛඪ‫ټ‬଄ᏹњȄ፜୤Ꭷ಑ 32 ॲоΟ၌ᇄ଄ᏹњីᓃܹኇᐠࣺৠ‫ޟ‬଄
ᏹњȄ
ីᓃܹኇᐠᓍߣ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йыӎᆅ‫פڷ‬ഀΣߞࡾࠒ ( ӟ‫) ࠢڕ‬Ȅ
9
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ഋӇᜋտ
ғຜყ‫ڷ‬Ѿຜყ
1
8
9 10 11 12
13
1
ᜢᓞ
2
MENU ࡸ໖
3
௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή / өѾ / өѡ /OK)- ᕻܹ (T/W)
ࡸ໖
4
ᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖
5
LCD ᒉᄍ
6
଄ᏹњ / ඨЌᇐ
)
ⓐ USB ඨЌ (
ⓑ ଄ᏹњඨዀ
ⓒ AV ඨЌ (AV)
ⓓ CHGȞшႫȟࡾҰᐷ
ⓔ DC IN ඨЌ (DC IN)
7
ϱညපᖐᏢ
8
ᡗҰ (
9
Continuous REC. (
10
धӎ (
11
SMART AUTO (
12
Ⴋྛ (
13
MODE ࡸ໖
7
2
3
4
5
6
) ࡸ໖
) ࡸ໖
) ࡸ໖ / Smart BGM ࡸ໖
CA
RD
10
ⓐ
ⓑⓒ ⓓ
ⓔ
) ࡸ໖
SMART
AUTO
) ࡸ໖ /
VIEW ࡸ໖
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ѡຜყȃഥຜყ‫ۻڷ‬ຜყ
ࡣຜყ
1
1
8
2
6
2
5
3
3
4
7
1
዁ԒࡾҰᏢ
: ᓃᇧ዁ԒȞኇа / ࣺа )
: ኬܹ዁Ԓ
Йණள
2
ᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖
4
ЙණளԚ
3
ႫԱಢඨዀ
5
ᜢᓞᇐ໠ం (
6
ϱညഫպॳ
7
ႫԱಢភܹ໠ᜰ (BATT.)
8
έယ࢜
1
ᕻܹ (T/W) జ
2
PHOTO ࡸ໖
3
)/ ᜰഖ (
) ໠ᜰ
ӵᓃᇧႆแϛȂ፜ωЖϚौᇐ՞ϱഋഫպॳ‫ڷ‬ᜢᓞȄ
11
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ᜋտᒉᄍᡗҰ
џҢ‫ޟ‬ђ૖Ӱᒵᐅ‫ޟ‬ᐇհ዁ԒՄ౴Ȃ‫ٮ‬иོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣ‫ࡾޟ‬ҰᏢȄ
•
•
ԪᒉᄍᡗҰ(OSD)༉ӵᓃᇧ(
ࡸήMODEࡸ໖оᒵᐅᓃᇧ(
)዁ԒϛᡗҰȄ
)዁ԒȄ಑24ॲ
ኇа‫ࣺڷ‬аᓃᇧ዁Ԓ
LCD ᒉᄍ‫ޟ‬Ѿ୏
STBY 0:00:00 [475Ϸម]
1Sec /
24Hr
9999
LCD ᒉᄍ‫ޟ‬ѡ୏
1.6M
Time Lapse Recording
F1.8
+0.3
ࡾҰᏢ
ᓃᇧ዁Ԓ ( ኇа / ࣺа )
STBY / ᐇհ‫ޑ‬ᄘ ( ࡟ᐠ‫ܖ‬ᓃᇧ )
00:00:00 [475Min]
01/JAN/2011 00:00
֤ဎ
/
/
SMART
AUTO
ॎਢᏢ ( ኇаᓃᇧਢ໢Ȉ഻Ꮇ‫ޟ‬
џᓃᇧਢ໢ )
SCENE / Smart Auto
Time Lapse REC *
•
•
•
•
•
•
OSD ࡾҰᏢஅܻ 16GB ଄ᏹᡝৠ໔ (SDHC ଄
ᏹᡝ )Ȅ
ӵ१ཱིంଢ଼଄ᏹњីᓃܹኇᐠਢȂ஠Ϛོ߳੼
኿Ԥ * ‫ޟ‬ђ૖Ȅ
‫ܒٺ‬૖‫؁‬ԁȂᡗҰᏢࡾҰ‫ڷ‬໷‫ོו‬ᓍਢ‫׽؁‬Ȃ
ՄϚӑ՗೽‫ޣ‬Ȅ
ҏីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬Ιᆍᓃᇧ዁ԒȂ၎዁Ԓӫ‫ځ‬
Οኇаᓃᇧ‫ࣺڷ‬аᓃᇧ዁ԒȄӰԪȂௌџоҢ
ӣΙᆍ዁ԒሆᚬӴᓃᇧኇа‫ࣺܖ‬аȂฒ໸ᡐ‫؁‬
ӨՌ‫ޟ‬ᓃᇧ዁ԒȄ
џᓃᇧ‫ࣺޟ‬аᖂኵਲ਼ᐃᓽԆ൬ᡝΰ‫ޟ‬џҢު໢
ॎᆗȄ
OSD ΰᡗҰ‫ޟ‬ശӻџᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኇ჋ኵ࣏ 9999Ȅ
֤ဎ
/
ᓽԆ൬ᡝ ( ϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњ )( ༉
ᎌҢܻ SMX-F53/F54))
ႫԱၥଉ ( ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ / ਢ໢ )
1.6M
/
ࣺаኇ჋၌‫ ࡙ݙ‬, ኇаኇ჋၌‫࡙ݙ‬
٩Ꭺ (HDIS)
LCD ቨ஼Ꮲ *
ҩҁᒋ
Back Light
Manual Focus*, Face
Detection*
Wind Cut
,
F1.8 /
1/50 /
1/25
Manual Aperture* /
Manual Shutter Speed*/ C.nite*
+ 0.3
EV ( ᛊӎ঄ )*
ᕻܹ ( ӎᏰᕻܹ / ኵ՝ᕻܹ / ኵ
՝ᕻܹ )
Digital Effect
Time Zone
12
ࡾҰᏢ
01/JAN/2011 00:00
Р෈ / ਢ໢
Fader *
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
5
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
1.6M
5
SCENE
4
4
3
3
EV
0
2
1
2
1
ኇаᓃᇧ዁ԒȈ௦৷ᒵ൐ ( Йଢ଼ )
ኇаᓃᇧ዁ԒȈ௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ )
1
Йଢ଼௡‫ڙ‬Ӗ / ঄
1
Quick View
2
Focus* (Auto Focus/Face Detection / Manual
Focus)
3
௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) / ߕӱ
3
௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) / ߕӱ
4
঄፡ᐌ ( ६ճ )
4
EV ( ᛊӎ঄ )*
5
঄፡ᐌ ( ඪଽ )
5
iSCENE
2
EV
•
•
•
ᒵ൐Ӫᆎ
ΰП‫ޟ‬ყ‫ٽ‬ᡗҰ EV (Exposure Valu) ᒉᄍȄ
ӵ१ཱིంଢ଼଄ᏹњីᓃܹኇᐠਢȂ஠Ϛོ߳੼኿Ԥ * ‫ޟ‬ђ૖Ȅ
‫ٺ‬Ң௦৷ࡸ໖Ȃџо‫ޢ‬௥ಋՍᒵᐅ‫ޟ‬ᒵ൐Ȅࡸή OK ࡸ໖஠ӵ LCD
ᒉᄍᡗҰலҢ‫ޟ‬௦৷ᒵ൐Ȅ
13
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ኇаኬܹ዁Ԓ
•
ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵຜଉኬܹ (
•
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅᓃᇧ (
1
2
1
3
0:00:55
1/10
11
5
2
3
4
5
0:00:00/0:00:55
4
100-0006
Normal View
12
) ዁ԒϛᡗҰȄ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
6
11
7
6
8
7
10
8
1
10
9
Photo
Move
ኇаኬܹ዁ԒȈᕻ౱ຜყ
1
3
ኇаኬܹ዁Ԓ
2
ፒᇧϐᒵ໶ ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
3
ᓽԆ൬ᡝ ( ϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњ ) ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54))
4
ႫԱၥଉ ( ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ / ਢ໢ )
5
1/10
6
௢໅
8
ւଶϐᒵ໶
9
10
ࡸ໖ࡾࠒ
1
11
12
Edit (Combine)
ւଶ߳៖
0:00:55
ᓃᇧਢ໢
100-0001
ኇаኬܹ዁ԒȈ൐Ιຜყ
1
ኇаኬܹ዁Ԓ
2
ኬܹ‫ޑ‬ᄘ ( ኬܹ () / ኷ୄ ( Z Z ) / ཪ൶ኬܹ (
/
ംൿኬܹ ( / ) / ᄚଢ଼հኬܹ ( / ))
3
0:00:00/0:00:55
ਢ໢фጆ ( ငႆਢ໢ / ᓃᇧਢ໢ )
4
ᓽԆ൬ᡝ ( ϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњ )
( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54))
5
ႫԱၥଉ ( ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ / ਢ໢ )
6
ኇаኇ჋၌‫࡙ݙ‬
7
ւଶ߳៖
౪ӵ / ᔬਰᖂኵ
ᒿᇲᔬਰ
7
14
01/JAN/2011 00:00
Play
8
9
10
11
LCD ቨ஼Ꮲ
100-0001
01/JAN/2011 00:00
ᔬਰӪᆎ ( ᔬਰጡဴ )
Date/Time Display
ኬܹᒵ໶
9
4
)/
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
0:00:00/0:00:55
0:00:00/0:00:55
5
4
1
3
2
2
01/JAN/2011 00:00
100-0001
Multi View
100-0001
1
ኇаኬܹ዁ԒȈ௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ )
ኇаኬܹ዁ԒȈ൐Ι ( ॱ໔ )
1
өࠉኬܹཪ൶ ಑ 42 ॲ
( ཪ൶ኬܹ / ౱ႆኬܹ / ംൿኬܹ / ᄚଢ଼հኬܹ )
1
2
፡ճॱ໔
2
3
ኬܹ () / ኷ୄ ( Z Z )
4
ইଝኬܹཪ൶ ಑ 42 ॲ
( ཪ൶ኬܹ / ౱ႆኬܹ / ംൿኬܹ / ᄚଢ଼հኬܹ )
5
፡ଽॱ໔
ॱ໔Ӗ
01/JAN/2011 00:00
Date/Time Display
15
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ࣺаኬܹ዁Ԓ
•
•
ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵᓃᇧ (
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅᓃᇧ (
1
) ዁ԒϛᡗҰȄ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
2
2
3
3
4
5
1/10
1.6M
4
Normal View
11
1
100-0001
1/10
5
6
6
7
12
8
11
7
10
8
9
Video
Move
100-0001
Multi View
Full View
10
ࣺаኬܹ዁ԒȈ൐Ιຜყ
ࣺаኬܹ዁ԒȈᕻ౱ຜყ
1
4
ࣺаኬܹ዁Ԓ
1
ࣺаኬܹ዁Ԓ
2
2
ւଶ߳៖
3
3
ᓽԆ൬ᡝ ( ϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњ )( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54))
4
ᓽԆ൬ᡝ ( ϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњ )( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
4
ႫԱၥଉ ( ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ / ਢ໢ )
5
ႫԱၥଉ ( ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ / ਢ໢ )
౪ӵ / ᖂॎॎኵᔬਰӪᆎ
6
6
ᒿᇲᔬਰ
7
7
௢໅
8
8
ւଶϐᒵ໶
9
9
ࡸ໖ࡾࠒ
10
ጂۡࡾࠒ ( ΰΙএኇ჋ )
10
ፒᇧϐᒵ໶ ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
11
௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) / ߕӱ
ᔬਰӪᆎ ( ᔬਰጡဴ )
12
ጂۡࡾࠒ ( ήΙএኇ჋ )
5
16
4
9
11
1/10
100-0001
Вᐷаܹࢎ
1/10
1.6M
ኇ჋ॎኵᏢ ( Ҭࠉኇ჋ / ᓃᇧኇ჋‫ޟ‬ᖂኵ )
ࣺаኇ჋၌‫࡙ݙ‬
ւଶ߳៖
LCD ቨ஼Ꮲ
100-0001
ᔬਰӪᆎ ( ᔬਰጡဴ )
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
Ԋ၆Йණள
፡ᐌ LCD ᒉᄍ
Ң‫ࡸࡾܮ‬ήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖ਢȂ፡ᐌЙණளߝ࡙о‫ីۡھ‬ᓃܹ
ኇᐠȄ
ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ቶᒉᄍ LCD ᒉᄍඪ‫ټ‬Οଽࠢ፴‫ޟ‬ኇ჋ᔮຜᡝᡛȄ
፜‫ݧ‬ཎȂԃ‫ݎ‬Йள፡ᐌுЊᆧȂඨΣЙਢႆ࡙ҢΨџ૖ོཬ
ᚽីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬Йள႙Ȅ
1.
ҢЙࡾ໠ం LCD ᒉᄍȄ
• ᒉᄍ஠෉өѴ୏ᙽՍ 90°Ȅ
2.
஠ LCD ᒉᄍఋᙽՍᜢᓞ୏Ȅ
• ௌџо஠ᒉᄍ෉өᜢᓞ୏ఋᙽଽႀ 180°ȂӔ‫܁‬ӱఋᙽଽႀ
90°Ȅषौ‫؁‬П߯ӴᔮຜᓃᇧϱৠȂџо෉ᜢᓞПөఋᙽᒉᄍ
180°Ȃณࡣ஠Ѻ‫׷‬ӱᐠ٘Ȅ
ఋᙽൽ࡙ႆσོཬᚽᒉᄍ‫ីڷ‬ᓃܹኇᐠϞ໢‫ޟ‬೿௥ሙᜦȄ
•
•
•
•
࿋ LCD ᒉᄍఋᙽ 180ʶਢȂкᡝ‫ޟ‬Ѿ୏‫ڷ‬ѡ୏ོІөᡗҰȂ௃Մ౰
ҡЫҁᙚᙽ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
Ң೺Ҁᔢࡺᒉᄍΰ‫ޟ‬Йࡾӟ‫ܖ‬შ৅Ȅ
षौ፡ᐌ LCD ࡙߫‫ڷ‬᚟ՓȂ፜୤Ꭷ಑ 85 ॲȄ
຺ᆠಠ LCD ‫׬‬೚ంҢ LCD ᒉᄍΰघ 99.99% ‫ޟ‬჋શȄᗶณџ૖ོ
ԤΙ‫ڍ‬এ༃ᘈ‫߫ܖ‬ᘈȞऔՓȃᙢՓ‫ܖ‬ҩՓȟю౪ӵᒉᄍΰȂ೻Ϛ࢐
ђ૖౴லȂϚོኇ៪ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
17
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
‫ٺ‬ҢႫԱಢ
࡚ដௌᗊີΙএ‫ܖ‬ӻএ᚞Ѵ‫ޟ‬ႫԱಢȂ೻ኺџ೿៉‫ٺ‬Ңௌ‫ޟ‬଄ᏹњ
ីᓃܹኇᐠ Ȅ
• ӵ‫ٺ‬Ң଄ᏹњីᓃܹኇᐠϞࠉΙۡौ࣏ႫԱಢшႫȄ
• ༉‫ٺ‬Ң IA-BP105R (SMX-F50)ȂIA-BP210R (SMX-F53/F54) Ⴋ
ԱಢȄ
• ႫԱಢӵᗊີਢџ૖ϐငԤЍ໔Ⴋ໔Ȅ
ඨΣႫԱಢ
1.
ࡸԃყ‫ܚ‬ҰПөሆሆ௰ଢ଼ႫԱᚇۡ໠ᜰȂоኆюႫԱȄ
2.
ࡸήႫԱಢ஠‫ڏ‬ኆюȂณࡣ‫ٷ‬ყϛ‫ܚ‬ҰПө‫ܜ‬юȄ
Ԋ၆ / ኆюႫԱಢ
ඨΣႫԱಢ
1.
஠ႫԱಢඨΣႫԱಢඨዀϛȂ‫ڗޢ‬ሆሆњΣ‫ڗ‬՝Ȅ
• ីᓃܹኇᐠԃყ‫ܚ‬ҰܹညਢȂጂۡ SAMSUNG ᔕ኿өࠉȄ
• ፜༉‫ٺ‬Ң Samsung ਯট‫ޟ‬ႫԱಢȄϸϼ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬тᇧഅ୦
‫ޟ‬ႫԱȄ֏ࠌȂ஠ོᏲमႆዥȃЬ‫ܖخ‬ᛖࣔ‫ޟ‬ӠᓎȄ
• ҥܻ‫ٺ‬ҢҐငਯট‫ޟ‬ႫԱՄᏲम‫ޟ‬୰ᚠȂSamsung ྅Ϛ
॒೰Ȅ
• Ϛ‫ٺ‬ҢਢȂ൐ᐿӴ௃ីᓃܹኇᐠϛ‫ڥ‬юႫԱȄ
18
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
೿௥ҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲ
๝ႫԱಢшႫ
• ፜ӵ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠϞࠉ࣏ႫԱಢшႫȄ
• ѫ‫ٺ‬Ңᓍߣ‫ޟ‬ႫԱಢЅҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
1.
ࡸήႫྛ (
2.
஠ႫԱಢ၆Σ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ ಑ 18 ॲ
3.
҈໠၆ည‫ޟ‬೿௥ᏢᇐȄ
4.
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩௥Ꮲ‫ ܖ‬USB ᢟጣ࣏ႫԱшႫȄ
• CHG ( шႫ ) ࡾҰᐷ߫ଔи໠ۖшႫȄӵႫԱ‫ׇ‬ӒшႫࡣȂ
шႫ (CHG) ࡾҰᐷᡐ࣏ᆦՓȄ ಑ 20 ॲ
CARD
) ࡸ໖о ᜰഖីᓃܹኇᐠȄ ಑ 23 ॲ
CARD
CA
CARD
೿௥ USB ᢟጣ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛ
ᎌ଩Ꮲ
ғጂ೿௥ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢᇄីᓃܹኇᐠȂณࡣ஠ҺࢺႫྛ
ᎌ଩ᏢඨΣᕓΰඨ৴Ȅ
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ
ғጂ೿௥ USB ᢟጣᇄីᓃܹኇᐠȂณࡣ஠ѪΙᆒ೿௥Ս
Ⴋသ‫ ޟ‬USB ஃȄ
CARD
•
•
•
•
ӵճྣᕗცή࣏ႫԱಢшႫџ૖ሯौၶߝਢ໢Ȃ‫ٮ‬иџ૖ฒ‫ׇݲ‬Ӓ
шႫ ( ᆦՓ‫ࡾޟ‬ҰᐷϚོ߫ଔ )Ȅ
஠ҺࢺႫྛ೿௥‫ڗ‬଄ᏹњីᓃܹኇᐠਢȂ፜ጂ߳ඨᓞΰ‫ڷ‬ඨ৴ϛ‫ؠ‬
Ԥ౴‫ސ‬Ȅ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛਢȂ፜஠ីᓃܹኇᐠܹӵᕓΰඨ৴ߣߖȄӵ‫ٺ‬Ң଄ᏹ
њីᓃܹኇᐠਢȂΙҍี౪࢈ራȂ፜ҳ։௃ᕓΰඨ৴ϛ‫ܦ‬ήҺࢺႫྛȄ
ϸϼӵ੭ω‫ުޟ‬໢ ( ‫ٽ‬ԃড়‫ڎ‬Ϟ໢ ) ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛȄ
CA
RD
•
•
•
•
ᄇܻӵԤᕓΰඨ৴‫ࡉޟ‬ϱ໌՗ᓃᇧȂ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛШ‫ٺ‬ҢႫԱಢП߯Ȅ
࡚ដӵᕗცྣ࡙࣏ 50˚F~86˚F(10°C ~ 30°C) ‫ޟ‬ӴП࣏ႫԱಢшႫȄ
࣏ΟшႫȂषӣਢ೿௥ USB ᢟጣ‫ڷ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂਝ‫ݎ‬஠ᇄ༉‫ٺ‬
ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢࣺӣȄ
։‫ٺ‬ӵ໠ంႫྛ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ήȂႫԱಢϫณོആႆҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ ܖ‬USB
ᢟጣшႫȄծӵ໠ంႫྛ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ήȂሯौ‫ޟߝ؁‬шႫਢ໢Ȅ࡚ដӵш
ႫਢᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
19
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ႫԱႫ໔ᡗҰ
ᔮࢥႫԱ‫ޑ‬ᄘ
ႫԱৠ໔ᡗҰџࡾюႫԱಢ‫ޟ‬഻ᎷႫ໔Ȅ
ௌџоᔮࢥшႫ‫ޑ‬ᄘ‫ڷ‬഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱৠ໔Ȅ
ᔮࢥшႫ‫ޑ‬ᄘ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
CHG ࡾҰᐷ‫ޟ‬᚟Փ኿ҰႫྛ‫ܖ‬шႫ‫ޑ‬ᄘȄ
1.6M
CARD
ႫԱႫ໔ࡾҰ
‫ޑ‬ᄘ
ଉ਀
‫ׇ‬ӒшႫ (100%~75%)
-
75%~50%
-
50%~25%
-
25%~5%
-
less than 5%
-
ૉᅾ ( ରᛗ )Ȉҏ၆ည஠࡞‫פ‬ᜰഖȄ
፜Ꮡ‫؁פ‬඲ႫԱಢȄ
-
шႫ (CHG) ࡾҰᐷ
шႫࡾҰᐷ‫ޟ‬᚟ՓᡗҰшႫ‫ޑ‬ᄘȄ
шႫ‫ޑ‬ᄘ
LED ᚟Փ
шႫ
ғӵшႫ
( ᐖՓ )
‫ׇ‬ӒшႫ
ᒿᇲ
( ᆦՓ )
( ֕औՓରᛗ )
-
( ରᛗ )Ȉ3 ऌមࡣ஠ོ஼‫ڙ‬ᜰഖҏ၆ညȄ
ȶLow batteryȷ
ΰ७‫ޟ‬ყаӵலྣή࣏ႫԱಢшᅖႫࡣ‫ڥ‬ுȄᕗცྣ࡙ճџ૖ོኇ៪‫ٺ‬
Ңਢ໢Ȅ
20
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ႫԱ‫ޟ‬џҢஈ՗ਢ໢
೿៉ᓃᇧȞฒᕻܹȟ
IA-BP105R
(SMX-F50/F500/F530)
IA-BP210R
(SMX-F53/54)
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩࠮
σघ 110 Ϸម
σघ 240 Ϸម
‫ٺ‬ҢUSB ᢟጣ
σघ 190 Ϸម
σघ 350 Ϸម
ႫԱ᜸࠮
шႫਢ໢
ኇа၌‫࡙ݙ‬
ӵ໠ۖᓃᇧࡣҐ‫ٺ‬Ңӈդ‫ڏ‬тђ૖‫ޟ‬௑‫ݷ‬ήȂ࿋ីᓃܹኇᐠ೎ܻᓃ
ᇧ዁ԒਢȂߒϱីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬೿៉ᓃᇧਢ໢ᡗҰџ՗‫ޟ‬ᓃᇧਢ໢Ȅ
ҥܻ‫ٺ‬Ңᓃᇧ໠ۖ/ୄХ‫ڷ‬ᕻܹђ૖‫໌ڷ‬՗ኬܹȂӰԪӵᄂሬᓃᇧ
ਢȂႫԱಢ‫ܹޟ‬Ⴋഀ࡙џ૖࢐оΰ୤Ճਢ໢‫ ޟ‬2-3 ॻȄ፜ྥര᚞Ѵ
‫ޟ‬ϐшႫႫԱಢȂо߯ӵௌॎგ‫ޟ‬ਢ໢ϱӵីᓃܹኇᐠΰᓃᇧȄ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛ
SD
೿៉ᓃᇧਢ໢
σघ 120 Ϸម
σघ 240 Ϸម
ኬܹਢ
σघ 135 Ϸម
σघ 270 Ϸម
࿋ௌ೩ۡђ૖೩ۡȃኬܹȃጡᒮኇ჋‫ܖ‬ӵࡉϱ‫ٺ‬ҢਢȂ‫ר‬ঈ࡚ដௌ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ௃ࡉϱҺࢺႫඨ৴࣏ីᓃܹኇᐠ‫ټ‬ႫȄᇄӵ๝
ႫԱшႫਢ‫ޟ‬೿௥ࣺӣȄ ಑ 19 ॲ
( ൐՝ȈϷម)
• шႫਢ໢ȈᄇႫ໔ૉᅾ‫ޟ‬ႫԱ‫ׇ‬ӒшႫ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬σघਢ໢
ȞϷមȟȄ
• ᓃᇧ/ኬܹਢ໢ႫԱ‫ׇ‬ӒшႫࡣ‫ޟ‬σघџҢਢ໢Ȅ
ȶHDȷфߒଽ఼඾࡙ኇ჋ࠢ፴ȂՄȶSDȷфߒ኿ྥኇ჋ࠢ፴Ȅ
• ਢ໢༉‫ټ‬୤ՃȄΰߒᡗҰ‫ޟ‬ኵԅ࢐ӵSamsungกၐᕗცήก໔
‫ޟ‬Ȃ‫ٮ‬џ૖ོӰ‫ٺ‬Ң‫ڷޱ‬నӇՄ౴Ȅ
• ӵճྣᕗცϛ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂᓃᇧ‫ڷ‬ኬܹਢ໢஠ོᕻ฻Ȅ
21
Ο၌ីᓃܹኇᐠ
ᜰܻႫԱ
• ႫԱ឴‫ܒ‬
ᎤᚔυႫԱၶωȂծԤၶଽ‫ޟ‬Ⴋ໔Ȅၶճ‫ޟ‬ᕗცྣ࡙Ȟճܻ 50ºF
(10ºC)ȟџ૖ོᕻ฻‫ٺڏ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȃ‫ٮ‬ኇ៪‫ڏ‬ғல‫ٺ‬ҢȄӵԪ௑‫ݷ‬
ήȂ஠ႫԱܹΣοೡϛ‫ٺ‬ϞᡐዥȂณࡣӔԊ၆‫ីڗ‬ᓃܹኇᐠϛȄ
• ӵ‫ٺ‬ҢႫԱࡣΙۡौ൐ᐿԆܹȄ
- ѫौႫԱԊ၆ӵីᓃܹኇᐠϱȂ։‫ٺ‬ᜰഖីᓃܹኇᐠȂζོ
ੑૉЍ໔ႫԱႫ໔Ȅ
- ԃ‫ݎ‬ႫԱΙ‫ޢ‬Ԋ၆ӵីᓃܹኇᐠϛȂႫԱོܹႫȄ։‫ٺ‬ϐш
ႫȂႫԱζџ૖ฒ‫ٺݲ‬ҢȄ
- ԃ‫ߝོݎ‬ਢ໢Ϛ‫ٺ‬ҢႫԱȂ፜ؐ3এТΙԩ࣏ႫԱшᅖႫȂณ
ࡣӵីᓃܹኇᐠϛҢ‫ׇ‬ႫԱႫ໔ȂоᡱႫԱ߳ࡻғலώհȄ
• ӵࡉѴ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂྥര᚞Ѵ‫ޟ‬ႫԱȄ
- ճྣџ૖ོᕻ฻џᓃᇧਢ໢Ȅ
- ӵਡ՗ਢौឹளᓍߣ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢᄇႫԱ໌՗шႫȄ
• ࿋ႫԱ௬ӵӴΰਢȂौᔮࢥ࢐֏ཬᚽΟႫԱႫྃȄ
- ԃ‫ݎ‬ӵីᓃܹኇᐠϛԊ၆ΟႫྃཬᚽ‫ޟ‬ႫԱȂџ૖ོཬᚽី
ᓃܹኇᐠȄ
• ӵ‫ٺ‬ҢࡣȂ௃ីᓃܹኇᐠϛ‫ڥ‬юႫԱ‫ڷ‬଄ᏹњȂ‫ܦٮ‬ήҺࢺႫྛ
ᙽ௥Ꮲ‫ޟ‬ႫྛጣȄ
- ஠ႫԱᓽԆӵᛧۡȃഛళՄୁᕍ‫ޟ‬ӴПȄȞ࡚ដ‫࡙ྣޟ‬Ȉ
59ºF ~ 77ºF (15ºC~ 25ºC)Ȃ࡚ដ‫ޟ‬ᕆ࡙Ȉ40%~ 60%)
- ྣ࡙Њଽ‫ܖ‬Њճོ֯ᕻ฻ႫԱ‫ٺ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȅ
- ԃ‫ݎ‬஠ႫԱᓽԆӵԤྭ‫ܖ‬ԤԸშ‫ޟ‬ӴПȂႫԱႫྃџ૖ོҡ
រ‫ܖ‬ю౪࢈ራȄ
• ஠ૉᅾ‫ޟ‬ႫԱҵΣ‫ֱڿ‬጑ϛȄ
• ႫԱ‫ٺޟ‬Ңჰ‫ڼ‬Ԥ३Ȅ
- ԃ‫ݎ‬ႫԱӵ‫ׇ‬ӒшႫࡣ‫ٺ‬Ңਢ໢ᕻ฻ȂࠌႫԱႀ‫ٺڏڗ‬Ңჰ
‫ڼ‬Ȅ፜‫؁‬඲ཱིႫԱȄ - ႫԱ‫ٺ‬Ңჰ‫ؚܻڥڼ‬ᓽԆȃᐇհЅ‫ٺ‬Ң
నӇȄ
22
•
•
•
•
•
•
•
Ιۡौӵᘞ໠ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢϞࠉᜰഖីᓃܹኇᐠȄ֏ࠌȂџ૖ོ
ཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬ၥਟȄ
ӵ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢਢȂџ‫ٺ‬Ң᎑ߖ‫ޟ‬ᕓΰඨ৴Ȅԃ‫ݎ‬ӵ‫ٺ‬Ңីᓃ
ܹኇᐠਢีҡӈդ࢈ራȂ፜ҳ։௃ᕓΰඨ৴‫ܦ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
፜ϼ‫ٺ‬Ңܹӵ੭બު໢Ȟԃᕓ‫ڷ‬ড়঍Ϟ໢ȟ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
Ιۡौ‫ٺ‬Ңࡾۡ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ࣏ីᓃܹኇᐠ‫ټ‬ႫȄ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬тҺ
ࢺႫྛᎌ଩Ꮲџ૖ོഅԙញႫ‫ܖ‬Ь‫خ‬Ȅ
ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢџоӵжࣨӨӴ‫ٺ‬ҢȄӵ࢚‫ٲ‬Ѵ୽୽ড়/ӴୢȂሯौ
Һࢺඨᓞᙽ௥ᏢȄԃ‫ݎ‬ௌሯौΙএȂџөင᎛୦ᗊີȄ
шႫਢ໢஠Ӱ഻ᎷႫԱႫ໔ՄϚӣȄ
ӵσघ 2 ωਢࡣџ࣏ႫԱшႫ 95% оΰȂ‫ٮ‬иࡾҰᐷՓிོᡐԙ
ᆦՓȄσघ 2 ωਢ 40 ϷមџшႫ 100%Ȅ
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
໠ం / ᜰഖௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ
ϸ඲‫ࣸڗ‬Ⴋ዁Ԓ
1.
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ (
) ࡸ໖о໠ంីᓃܹ ኇᐠȄ
• ஠ᜢᓞᇐ໠ం / ᜰഖ໠ᜰ೩࣏ۡ໠ం (
)Ȅ
ԃ‫ݎ‬ௌौ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ࡞ߝΙࢲਢ໢Ȃоήђ૖џоᗗջϚ҆ौ
‫ޟ‬ႫྛੑૉȂ‫ٮ‬ᡱីᓃܹኇᐠ௃ࣸႫ዁Ԓӱᔖ‫פ؁‬Ȅ
2.
ࡸήႫྛ (
) ࡸ໖оᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
LCD ᒉᄍ
Ⴋྛ( )ࡸ໖
ីᓃܹኇᐠӵ໠ంਢ஠ஈ՗Ռ‫ר‬ຨᘞђ૖Ȅԃ‫ݎ‬ᡗҰឌ֙ଉ਀Ȃ፜୤Ꭷ
ȶឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀ȷ( ಑ 103~105 ॲ ) ‫؁ڥ௴ٮ‬ғ௩ࢊȄ
Ռଢ଼ᘞႫђ૖
• ࣏Ο࿽ࣸႫԱႫ૖Ȃௌџо೩
ۡȶAuto Power Offȷ ђ ૖Ȃ
Ѻ஠ོӵ 5 Ϸមਢ໢ϱ‫ؠ‬Ԥᐇ
հਢᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ
• षौୄҢԪᒵ໶Ȃ፜஠ȶAuto
Power Offȷ ‫ ޟ‬೩ ۡ ᡐ ‫࣏ ؁‬
ȶOffȷ
Ȅ ಑ 89 ॲ
•
•
5 Ϸមࡣ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂࣸႫ዁ԒϚଔհҢȈ
- ីᓃܹኇᐠ೿௥ΟᢟጣਢȄ(USB ‫ ܖ‬AV)
- ӵᓃᇧȃኬܹ‫ܖ‬೿៉ܹࢎਢȄ
ᇄ࡟ᐠ዁ԒࣺШȂࣸႫ዁Ԓघੑૉ 50% ‫ޟ‬ႫԱႫ໔Ȅծ࢐Ȃԃ‫ݎ‬ौ
)ࡸ
‫ីٺ‬ᓃܹኇᐠ‫ٺޟ‬Ңਢ໢ശߝȂ࡚ដӵϚ‫ٺ‬ҢਢȂࡸήႫྛ (
໖ᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
಑Ιԩ‫ٺ‬Ңҏីᓃܹኇᐠਢ
• ಑Ιԩ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠਢ‫ܖ‬१೩ϞࡣȂ஠ӵంଢ଼ᒉᄍࡣ
ю౪ਢୢห७Ȅᒵᐅௌ‫ޟ‬Ӵ౩՝ညȂ‫ٮ‬೩ۡР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ
಑ 28 ॲ
ԃ‫ݎ‬Ϛ೩ۡР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȃࠌོӵௌؐԩ໠ంីᓃܹኇᐠਢю
౪ਢୢห७Ȅ
23
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
೩ۡᐇհ዁Ԓ
‫ٺ‬ҢᡗҰ (
ؐԩࡸή MODE ࡸ໖ਢȂ഍џоആႆήӖ໷‫ו‬ϸ඲հཾ዁ԒȄ
ᓃᇧ዁Ԓ (
/
) ኬܹ዁Ԓ (
)Ȅ
• ؐԩᡐ‫؁‬հཾ዁ԒਢȂࣺᔖ‫ޟ‬዁ԒࡾҰᐷ഍ོ߫ଔȄ
) ញ௡ࡸ໖
ϸ඲ၥଉᡗҰ዁Ԓ
ௌџоϸ඲ᒉᄍၥଉ‫ޟ‬ᡗҰ዁ԒȄ
ញᄥᡗҰ (
) ញ௡ࡸ໖Ȅ
• ஠Һ෇ᡗҰ‫ׇ‬ӒᡗҰ዁Ԓ‫ڷ‬ശωᡗҰ዁ԒȄ
MODE
ࡾҰᐷ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
዁Ԓ
ყҰ
ђ૖
ᓃᇧ዁Ԓ
/
ᓃᇧኇа‫ࣺܖ‬аȄ
ኬܹ዁Ԓ
ҏីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬Ιᆍᓃᇧ዁ԒȂ၎዁Ԓӫ‫ځ‬Οኇаᓃᇧ‫ࣺڷ‬аᓃᇧ዁
ԒȄӰԪȂௌџоҢӣΙᆍ዁ԒሆᚬӴᓃᇧኇа‫ࣺܖ‬аȂฒ໸ᡐ‫؁‬ӨՌ
‫ޟ‬ᓃᇧ዁ԒȄ
24
<‫ׇ‬ӒᡗҰ዁Ԓ>
ኬܹኇа‫ࣺܖ‬аȂ‫໌ޱܖ‬՗ጡᒮȄ
•
•
STBY
1.6M
<ശωᡗҰ዁Ԓ>
џ૖ོᡗҰឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀Ȃຜᓃᇧ௑‫ݷ‬ՄۡȄ
ӵᒵ൐ᒉᄍϛȂ஠ོୄҢᡗҰ (
) ញ௡ࡸ໖Ȅ
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
‫ٺ‬Ңधӎញ௡ࡸ໖
‫ٺ‬Ң೿៉ᓃᇧђ૖
ӵкᡝ௃ࡣ७߫ଔਢȂԪђ૖஠ོ၄ᓻӎጣо‫ٺ‬кᡝϚЊུషȄ
) ញ௡ࡸ໖оӵᒉᄍΰᡗҰ (
ញᄥधӎ (
) ញ௡ࡸ໖Ȅ
፜Ӕԩញᄥधӎ (
) ყҰȄषौ‫ڥ‬ੑȂ
‫ٺ‬Ңȶ೿៉ᓃᇧȷђ૖ਢȂџоӵᓃᇧຜଉਢᗗջᓃᇧϚሯौ‫ޟ‬ൟශȄ
‫ٺ‬ҢԪђ૖ਢȂௌџоᇧհΙএຜଉᔬਰȂ‫ڏ‬ϛ༉ᓃᇧௌሯौ‫ޟ‬
ൟශȄ
1.
ࡸήᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ
• Ԫਢ஠ᡗҰᓃᇧ () ࡾҰᏢȂ‫ٮ‬и஠໠ۖᓃᇧȄ
2.
ࡸ Continuous REC ࡸ໖Ȃីᓃܹኇᐠ஠஠኷ୄᓃᇧ‫ٮ‬ᡗҰ
( ) ࡾҰᏢȄ
• षौ᝷៉ᓃᇧȂ፜ࡸ Continuous REC ࡸ໖Ȅ
0:01:24 [475Min]
ӵкᡝШधශུਢȂधӎོኇ៪ᓃᇧਝ‫ݎ‬Ȉ
•
•
•
•
•
кᡝ՝ܻๅࠉȄ
кᡝ೎ܻഡශϛȄ
кᡝӵИѴȂՄधශഛུȄ
ӎྛЊ߫Ȅ
ೝᓃᇧ‫ޟ‬Ρ‫ސ‬ऎ๿ҩՓ‫߫ܖ‬Փ݈ႺȂ‫ٮ‬೎ܻ݂߫‫ޟ‬धශϛȈ
ԪΡ‫ޟ‬ᖛᛁ஠ᡗுЊུՄฒ‫ݲ‬ᒱտ‫ڏ‬ϤۢȄ
9999
Continuous Rec.
•
•
•
<BLC ᜰഖ >
<BLC ໠ం >
1.6M
Stop
։‫ٺٺ‬Ңȶ೿៉ᓃᇧȷђ૖Ȃ၆ညζѫ૖ᓃᇧശσ 1.8GB ‫ޟ‬ຜᓜȄ
኷ୄࡣ᝷៉ᓃᇧຜଉਢȂԃ‫ݎ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰ຺ႆ 1.8GBȂࠌីᓃܹኇ
ᐠོՌଢ଼ᓃᇧ‫ڗ‬ήΙএᔬਰȄ
ԃ‫ݎ‬ӵȶ኷ୄȷ዁Ԓήആႆ USB ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȂࠌོӵ
ᓽԆ‫ڗޢ‬኷ୄਢϐᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰϞࡣȂϗོ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȄ
ԃ‫ݎ‬ௌӵȶ኷ୄȷ዁Ԓήಋଶ଄ᏹњȂࠌѺོୄХᓃᇧȂ‫ٮ‬иϚོ
ᓽԆᓃᇧၥਟȄ
25
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
3.
௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ )
௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) ߒҰਲ਼ᐃ‫ܚ‬ᒵ዁ԒശலԆ‫ڥ‬Ϟђ૖‫ޟ‬ყҰȄ
‫ٽ‬ԃȈӵኇаᓃᇧ዁Ԓή‫ٺ‬Ң௦৷ᒵ൐Ȟጂۡࡾࠒȟ೩ۡ
EV (Exposure Value)Ȅ
ࡸή OK ࡸ໖ጂᇯᒵᐅȄ
• ࡸή OK ࡸ໖๖‫؂‬௦৷ᒵ൐Ȅ
• Ңᛊӎ঄ည , ԐиҰ (
)
ࡾҰᏢ‫ڷ‬ည঄Ȅ
•
•
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
+1.0
ӵ SMART AUTO ዁ԒϛϚ૖‫ٺ‬Ң௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ )Ȅ
ΰ७‫ޟ‬ᇳ݂ᡗҰӵᓃᇧ዁Ԓϛ೩ۡ EV ዁Ԓ‫ޟ‬ጒ‫ٽ‬Ȅ೩ۡแ‫ו‬џ૖
ོӰᒵ൐໶ҬՄ౴Ȅ
‫ٺ‬Ң SMART BGM ђ૖
ௌџоӵኬܹຜଉ‫ޟ‬ӣਢ‫ݠ‬፬ॱዅȄ
•
•
1.
2.
ӵ STBY ዁Ԓϛࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ߯௦ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) ஠ᡗҰ
ю‫پ‬Ȅ
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ ) ᒵ‫ڥ‬ȶEVȷ
዁ԒȄ
•
Ԫђ૖༉૖ӵኇаኬܹ (
) ዁ԒήᐇհȄ
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅᓃᇧ (
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
SCENE
Auto Exposure
ӵ LCD ᒉᄍΰᢎࣼኇ჋ਢಋଢ଼
௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ ) о፡
ᐌᛊӎȄ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
ᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉ໌՗ኬܹȂณࡣࡸή Back Light (
) ࡸ໖ /
Smart BGM ࡸ໖оኬܹधශॱዅȄ
षौ‫ڥ‬ੑȂ፜Ӕԩࡸή Back Light (
) ࡸ໖ / Smart BGM ࡸ໖Ȅ
ௌџоᡐ‫ ؁‬Smart BGM ᒵ໶ϛ‫ ޟ‬BGMȄ ಑ 68 ॲ
EV
+1.0
26
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
‫ٺ‬Ңᐇᖃజ‫ޟ‬௦৷ђ૖
ࡸ໖
ᓃᇧ዁Ԓ (
/
ኬܹ (
)
ኇаኬܹ (
) ዁Ԓ
) ዁Ԓ
ࣺаኬܹ (
) ዁Ԓ
ᒵ൐ᒵᐅ
SCENE
ጂۡ
ጂᇯᒵᐅ
- Ԇ‫ڥ‬௦৷ᒵ൐
- ጂᇯᒵᐅ
- ๖‫؂‬௦৷ᒵ൐
- ௦৷ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) ஠ᡗҰю‫پ‬
- ኬܹ / ኷ୄ
൐এኇ჋ኬܹ
- iSCENE
- ᕻܹ ( ఖሉ )
፡ଽॱ໔
፡ଽॱ໔
Ȟӵ೿៉ܹࢎ෈໢ȟ
өΰಋଢ଼
෬኿
- Focus
- ᕻܹ ( ኄُ )
፡ճॱ໔
፡ճॱ໔
Ȟӵ೿៉ܹࢎ෈໢ȟ
өήಋଢ଼
෬኿
EV( ᛊӎ঄ )
- ཪ൶ኬܹ RPS ( ইଝኬܹཪ൶ ) ഀ౥ :
x2→x4→x8→x16
- өࠉ౱ႆኬܹ
- ംൿኬܹ
- ᄚଢ଼հኬܹ ( ᄚଢ଼հইଝኬܹ ) ഀ౥Ȉ
x1/2→x1/4→x1/8→x1/16
ΰΙএኇ჋
ಋՍࠉΙ
এᒵ൐
Quick View
- ཪ൶ኬܹ FPS ( өࠉኬܹཪ൶ ) ഀ౥ :
x2→x4→x8→x16
- ംൿኬܹ
- ᄚଢ଼հኬܹ ( ࠉ໌ᄚഀኬܹ ) ഀ౥Ȉ
x1/2→x1/4→x1/8→x1/16
ήΙএኇ჋
ಋՍήΙ
এᒵ൐
өΰ
өή
өѾ
өѡ
27
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
ॶԩ೩ۡਢୢ‫ڷ‬Р෈ / ਢ໢
ϱညшႫԒႫԱ
ӵ಑Ιԩ໠ంԪីᓃܹኇᐠਢ೩ۡୢ୿‫ޟ‬Р෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ
•
1.
•
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ (
໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ
)ࡸ
ਢୢ (ȶHomeȷ) ห७஠ਲ਼ᐃ٨
গභȃ඼ҏᡗҰȄ
• ௌζџо௃ȶSettings(
)ȷᒵ
൐೩ۡਢୢ (ȶHomeȷ)Ȅ
಑ 82 ॲ
๝ϱညшႫԒႫԱшႫ
•
2.
• ȶ೩ۡР෈ / ਢ໢ȷ
ห७஠ོю౪Ȅ
3.
•
Home
London, Lisbon
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ ) ᒵ
ᐅௌ‫ޟ‬Ӵ౩ୢ୿Ȃณࡣࡸή OK ࡸ
໖Ȅ
Home:[GMT 00:00]
28
षौ ໠ం‫ܖ‬ᜰഖР෈‫ڷ‬ਢ໢ᡗҰᏢȂџԆ‫ڥ‬ᒵ൐‫ٮ‬ᡐ‫؁‬Р෈ / ਢ໢ᡗ
Ұ዁ԒȄ ಑ 84 ॲ
01/JAN/2011 00:00
ആႆਢ৯໌՗‫ޟ‬ᙏ൐ਢម೩ۡ
Date/Time Set
ᒵᐅР෈‫ڷ‬ਢ໢ၥଉȂณࡣ‫ٺ‬Ң௡
Date/Time Set
Home
‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή / өѾ / өѡ )
Day Month Year Hour Min
ᡐ‫؁‬೩ۡ঄Ȅ
01 / JAN / 2011 00 : 00
• षौ೩ۡРӎ࿽घਢ໢Ȃ፜ಋଢ଼
Visit : 01/JAN/2011 00:00
௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ ) ᒵ‫ڥ‬
Back
Move
OK
) ყҰȂ ณࡣಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃ
(
జ ( өΰ / өή ) ໠ం / ᜰഖРӎ࿽घਢ໢Ȅ
- ంଢ଼Рӎ࿽घਢ໢஠ਢ໢ኦ‫ פ‬1 ωਢȄ
ጂۡϐғጂ೩ۡਢមȂณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
•
•
•
ԃ‫ݎ‬ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೿௥ՍҺࢺႫྛ‫ܖ‬೿௥ΟႫԱಢȂࠌۖತོ๝ϱ
ညႫԱшႫȄԃ‫ݎ‬घԤ 2 এТҐ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠиҐ೿௥ҺࢺႫྛ‫ܖ‬
೿௥ႫԱಢȂϱညႫԱ஠ོ‫ׇ‬ӒܹႫȄԃ‫ีݎ‬ҡ೻ᆍ௑‫ݷ‬Ȃ፜Ңᓍߣ
‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ೿௥ϱညႫԱȂ࣏‫ڏ‬шႫσघ 24 ωਢȄ
໠ం / ᜰഖР෈‫ڷ‬ਢ໢
•
OFF
4.
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠᓍߣϱညшႫԒႫԱȂӰԪȂ։‫ٺ‬ᜰഖΟႫྛȂζོ߳
੼Р෈‫ڷ‬ਢ໢೩ۡȄ
ӵႫԱૉᅾࡣȂӑࠉ‫ޟ‬Р෈ / ਢ໢঄஠Ӓഋ१೩࣏Ⴑ೩঄ȂӰԪௌሯौ
๝ϱညшႫԒႫԱ१ཱིшႫȄณࡣ१ཱི೩ۡР෈ / ਢ໢Ȅ
ԑӋശଽџ೩࣏ۡ 2037Ȅ
஠ȶDate/Time DisplayȷᡗҰ೩࣏ȶOnȷȄ ಑ 84 ॲ
೩ۡࡣȂР෈‫ڷ‬ਢ໢ོՌଢ଼଄ᓃӵᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬੫੆ၥਟୢ୿Ȅ
•
ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ң଄ᏹњីᓃܹኇᐠਢȂആႆ೩ۡਢ৯Ȃௌџоሆᚬ೩ۡਢមȄ
ӵᒵ൐ΰᒵᐅȶTime ZoneȷȂณࡣ೩ۡਢ৯Ȅ ಑ 82 ॲ
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
ᒵᐅᇭِ
υђ૖ߒ໶Ҭ
ௌџоᒵ‫ڥ‬ю౪ӵᒵ൐ᒉᄍΰ‫ޟ‬ᇭِȄӵᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛࡣȂ
஠߳੼ᇭِ೩ۡȄ
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
( өѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ Ȅ
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή ) ᒵᐅ
ȶLanguageȷȂณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
Default Set
Version
Language
Select
STBY 0:00:00 [475Min]
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
• OSD ᇭِ஠‫ܚཱི࣏؁‬ᒵ‫ޟ‬ᇭِȄ
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Polski
Čeština
Slovensky
Magyar
Română
Български
Ελληνικά
српски
Hrvatski
Українська
Русский
Ё᭛
᮹ᴀ䁲
ไทย
Türkçe
SCENE
Settings
Default Set
4.
한국어
SCENE
Settings
Exit
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ ޟ‬OSD ᇭِȂณࡣࡸή OK
ࡸ໖Ȅ
English
English
Version
Language
Exit
Français
Move
Select
‫עברית‬
• ȶLanguageȷᒵ໶џ૖ོᡐ‫؁‬ȂՄϚႱӑ೽‫ޣ‬Ȅ
• ։‫ٺ‬Ґ೿௥ႫԱಢ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂζོ߳੼‫ܚ‬ᒵᇭِȄ
• Р෈‫ڷ‬ਢ໢ਿԒџ૖ོᡐ‫؁‬Ȃຜ‫ܚ‬ᒵᇭِՄۡȄ
29
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
ᒵᐅᓽԆ൬ᡝ ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
•
•
• ௌџӵϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњϛ໌՗ᓃᇧȂծӵ໠ۖᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹϞ
ࠉᔖ၎ӑᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȄ
• ௌџоӵ଄ᏹњីᓃܹኇᐠΰ‫ٺ‬Ң SDSDHC ଄ᏹњȄ( ࢚‫ٲ‬њ
џ૖Ӱ଄ᏹњᇧഅ୦‫ڷ‬଄ᏹњ᜸࠮ՄϚࣺৠȄ)
• ඨΣ‫ڷ‬ኆю଄ᏹњϞࠉȂӑᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ
1.
2.
3.
4.
30
ࡸήMENUࡸ໖௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
(өѾ/өѡ) ȶSettingsȷȄ
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ(өΰ/өή)ᒵᐅ
ȶStorage TypeȷȂณࡣࡸή OK
ࡸ໖Ȅ
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ(өΰ/өή)ᒵᐅ
ȶInt. Memoryȷ‫ܖ‬ȶCardȷȂณ
ࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ȶInt. MemoryȷȈ‫ٺ‬Ңϱည଄
ᏹᡝਢȄ
• ȶCardȷȈ‫ٺ‬Ң଄ᏹњਢȄ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
:
Storage Type
Storage Info
Format
Exit
Select
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Storage Type
Storage Info
Int. Memory
Card
Format
Exit
Move
Select
•
•
•
ϸϼ‫ٺ‬ҢႫသ‫پ‬ਿԒϽϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњȄ
षӵ଄ᏹњីᓃܹኇᐠႫྛϐ໠ంਢඨΣ଄ᏹњȂࠌ‫פ‬ᡗଉ਀஠ོ
ඪҰௌՌଢ଼ᒵ‫ڥ‬ᓽԆ᜸࠮Ȅ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
ष‫ؠ‬ԤඨΣ଄ᏹњȂ஠༉‫ٺ‬Ңϱည଄ᏹᡝȄ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
ӵីᓃܹኇᐠϛ‫ٺ‬Ң଄ᏹњਢȂϸϼኆю଄ᏹњȄ೻ኺџ૖ོཬᚽ
଄ᏹњЅ‫ڏ‬ၥਟȄ
ӵԆ‫ڥ‬ᓽԆ൬ᡝ ( ԃᓃᇧȃኬܹȃਿԒϽȃւଶ้ ) ਢϸϼ‫ܦ‬ήႫྛ ( Ⴋ
Աಢ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ )Ȅ೻ኺџ૖ོཬᚽᓽԆ൬ᡝЅ‫ڏ‬ၥਟȄ
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
ඨΣ / ኆю଄ᏹњ ( Ґඪ‫) ټ‬
CAR
D
CAR
D
ඨΣ଄ᏹњ
ଝю଄ᏹњ
1.
ᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ
1.
ᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ
2.
໠ం଄ᏹњ / ඨЌᇐȂԃყϛ‫ܚ‬ҰȄ
2.
໠ం଄ᏹњ / ඨЌᇐȂԃყϛ‫ܚ‬ҰȄ
3.
஠଄ᏹњඨΣњዀϛȂ‫ڗޢ‬ሆሆњΣ‫ڗ‬՝Ȅ
• ፜ጂ߳ґᆒ෉ΰȂ‫ٮ‬иីᓃܹኇᐠԃყ‫ܚ‬ҰܹညȄ
3.
ሆሆ௰ଢ଼оଝю଄ᏹњȄ
4.
4.
஠଄ᏹњ‫ܜ‬ю଄ᏹњඨዀ‫ٮ‬ᜰഖ଄ᏹ њᇐȄ
ӫΰ៖ᇐȄ
•
•
षौᗗջၥਟᒸѶȂӵඨΣ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњϞࠉȂ፜ࡸήႫྛ (
௰ଢ଼଄ᏹњਢΨ੉ϚۣႆσȄ଄ᏹњџ૖ོएณኆюȄ
) ࡸ໖ 1 ऌមᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ༉Лධ SD ( ԊӒኵ՝ ) ‫ ڷ‬SDHC ( ԊӒኵ՝ଽৠ໔ ) њȄᇄីᓃܹኇᐠ‫ࣺޟ‬ৠ‫ܒ‬ຜ଄ᏹњ‫ޟ‬ᇧഅ୦‫ڷ‬᜸࠮ՄۡȄ
31
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
ᒵᐅᎌ࿋‫ޟ‬଄ᏹњ (Ґඪ‫)ټ‬
џҢ଄ᏹњ (1GB~32GB)
• ҏីᓃܹኇᐠџоᇄSD(ԊӒኵ՝)‫ ڷ‬SDHC(ԊӒኵ՝ଽৠ໔)њ
ས଩‫ٺ‬ҢȄ ࡚ដ‫ٺ‬ҢSDHC(ԊӒኵ՝ଽৠ໔)њȄ SDњശӻЛධ
2GBȄϚ߳ᜌ຺ю2GB‫ ޟ‬SDњџоӵҏីᓃܹኇᐠΰғலհཾȄ
ᆒυ
ᆒυ
ࣺৠ଄ᏹњ
߳៖њՏ
߳៖њՏ
• ϚЛධMMCȞӻ൬ᡝњȟ‫ڷ‬MMC PlusȄ
• ࣺৠ଄ᏹњৠ໔Ȉ
SD: 1GB ~ 2GB
SDHC: 4GB ~ 32GB
• ᄇܻኇаᓃᇧȂ፜‫ٺ‬ҢЛධ‫פ؁‬ቸΣഀ࡙‫ޟ‬଄ᏹњ(ΰ७‫ޟ‬
SDHC Class 6 њ)Ȅ
• SD/SDHC଄ᏹњ᏿ԤᐠడቸΣ߳៖໠ᜰȄ ೩ۡԪ໠ᜰо٩Хཎ
ѴւଶᓽԆӵњΰ‫ޟ‬ᔬਰȄषौంҢቸΣȂ஠໠ᜰ෉ႫྃПөಋ
ଢ଼Ȅषौ೩ۡቸΣ߳៖Ȃөήಋଢ଼໠ᜰȄ
<SD>
<SDHC>
SDHC (ԊӒኵ՝ଽৠ໔) њ
• SDHCњ࢐SDњ‫ޟ‬ၶଽ‫ގ‬ҏ(2.00‫)ގ‬ȂЛධଽܻ2GB‫ޟ‬ৠ໔Ȅ
• ฒ‫ݲ‬ҢܻҬࠉЛධSD‫ޟ‬кᐠ၆ညȄ
଄ᏹњ‫ޟ‬Ιૡ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
• ཬᚽ‫ޟ‬ၥਟџ૖ฒ‫ݲ‬ӱඈȄ࡚ដӵPC฽ᆅΰএտരӋ१ौၥਟȄ
• ӵհཾ෈໢ȂԃਿԒϽȃւଶȃᓃᇧЅኬ ܹȂᜰഖႫྛ‫ڥܖ‬ю
଄ᏹњџ૖ོྒཬၥਟȄ
• ӵௌ‫ٺ‬Ң PC ও‫׽‬ᓽԆӵ଄ᏹњϛ‫ޟ‬ᔬਰ‫ܖ‬ၥਟֶӪᆎࡣȂីᓃ
ܹኇᐠџ૖ฒ‫ݲ‬ᒱᜋ‫ܚ‬ও‫ޟ׽‬ᔬਰȄ
32
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
೎౩଄ᏹњ
• ඨΣ‫ܖ‬ಋଶ଄ᏹњϞࠉȂ࡚ដௌᜰഖႫྛоջၥਟᒸѶȄ
• Ϛ߳ᜌௌџо‫ٺ‬Ңӵ‫ڏ‬т၆ညΰਿԒϽ‫ޟ‬଄ᏹњȄΙۡौ‫ٺ‬ҢԪ
ីᓃܹኇᐠਿԒϽௌ‫ޟ‬଄ᏹњȄ
• ௌሯौਿԒϽཱིີ‫ޟ‬଄ᏹњȃ‫ڎ‬Ԥីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ᒱᜋ‫ܖ‬ആႆ‫ڏ‬
т၆ညᓽԆϞၥਟ‫ޟ‬଄ᏹњȄ‫ݧ‬ཎȂਿԒϽོւଶ଄ᏹњΰ‫ܚޟ‬
ԤၥਟȄ.
• षฒ‫ٺݲ‬ҢϐҢܻ‫ڏ‬т၆ည‫ޟ‬଄ᏹњȂџ‫ٺ‬Ңௌ‫ޟ‬଄ᏹњីᓃܹ
ኇᐠ஠‫ڏ‬ਿԒϽȄ‫ݧ‬ཎȂਿԒϽོւଶ଄ᏹњΰ‫ܚޟ‬ԤၥଉȄ
• ଄ᏹњ‫ڎ‬Ԥ੫ۡ‫ٺޟ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȅԃ‫ݎ‬ௌฒ‫ݲ‬଄ᓃཱིၥਟȂࠌ҆໸ᗊ
ີཱི଄ᏹњȄ
• ଄ᏹњ࢐ᆠ஝‫ޟ‬Ⴋυ൬ᡝȄ፜Ϛौ஠‫᠉ڏ‬Ԣȃ௬ဣ‫ڗڧڏٺܖ‬஼
σ‫ޟ‬ኡᔞȄ
• ϸϼӵ଄ᏹњ‫ޟ‬ᆒυᑖᆹ౴‫ސ‬Ȅ҆ौ‫ޟ‬ၗȂҢୁᕍ‫ޟ‬೺Ҁ‫఼پ‬ዓ
ᆒυȄ
• ଶӵ኿ᡆ⋀ຮ՝ညຮΰடߞ኿ᡆѴȂϸϼຮӈդ‫ݍ‬ՙȄ
• Ϛौ‫ٺ‬Ңཬᚽ‫ޟ‬଄ᏹњȄ
• ፜ϼᡱ‫็ڋ‬௥ញ‫ڗ‬଄ᏹњȂӰ࣏‫็ڋ‬џ૖ོ֍ॵ଄ᏹњȄ
ីᓃܹኇᐠЛධ SD ‫ ڷ‬SDHC ଄ᏹњ໌՗ၥਟᓽԆȂ‫ؚڥ‬
ܻௌ‫ޟ‬൉ԁȊ
଄ᏹњ໌՗ၥਟᓽԆȂ‫ؚܻڥ‬ௌ‫ޟ‬൉ԁȊၥਟᓽԆഀ࡙џ૖ོ
Ӱᇧഅ୦‫ڷ‬ғԒհཾ‫ف‬ಛՄ౴Ȅ
• SLC (൐઻ϯӇ)‫ف‬ಛȈџЛධ‫ޟפ؁‬ቸΣഀ࡙Ȅ
• MLC(ӻ઻ϯӇ)‫ف‬ಛȈ༉Лධၶᄚ‫ޟ‬ቸΣഀ࡙Ȅ
ԃ‫ݎ‬ौு‫ڗ‬ശ‫ٹ‬๖‫ݎ‬Ȃ‫ר‬ঈ࡚ដ‫ٺ‬ҢЛධ‫פ؁‬ቸΣഀ࡙‫ޟ‬଄
ᏹњȄ
‫ٺ‬ҢၶᄚቸΣഀ࡙଄ᏹњ‫پ‬ᓃᇧຜଉџ૖ོӵ଄ᏹњΰᓽԆຜ
ଉਢႄ‫ᜲ֨ڗ‬Ȅ
ௌᗙџ૖ོӵᓃᇧ෈໢ᒸѶຜଉၥਟȄ
ӵკၐ߳੼Ԇᓃᇧຜଉ‫ޟ‬ӈཎಠ࿽ਢȂីᓃܹኇᐠོ஼‫ڙ‬ӵ଄
ᏹњΰᓽԆኇаȂ‫ٮ‬ᡗҰឌ֙Ȉ
ȶLow speed card. Please record at a lower resolution.ȷ
ԃ‫҆ݎ‬໸‫ٺ‬Ңճഀ଄ᏹњȂᓃᇧ‫ޟ‬၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴џ૖ོճܻ೩
ۡ঄Ȅ಑ 47 ॲ
ծ࢐Ȃ၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴ູଽȂ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹᡝ஠ູӻȄ
•
•
•
Samsung஠Ϛ॒೰ҥܻᇲҢ‫ܚ‬അԙ‫ޟ‬ၥਟᒸѶȄ
(ѓࢂ‫ܚ‬ԤႫသ੾ࢳ)
‫ר‬ঈ࡚ដ‫ٺ‬Ң଄ᏹњ౽ȂоջӰ࣏ಋଢ଼‫ڷ‬ᓗႫՄᒸѶၥਟȄ
଄ᏹњӵ‫ٺ‬ҢΙࢲਢ໢Ϟࡣџ૖ོᡐዥȄ೻࢐ғல౪ຫȂ‫࢈ߨٮ‬ራȄ
33
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
џᓃᇧਢ໢‫ڷ‬ৠ໔
џᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉਢ໢
൬ᡝ
ৠ໔
TV Super Fine (
TV Fine (
)
)
TV Normal (
)
Web Fine (
)
Web Normal (
)
720x576(50i)
ϱည଄ᏹᡝ *
8GB
16GB
190 Ϸម
380 Ϸម
1GB
23 Ϸម
2GB
47 Ϸម
4GB
95 Ϸម
଄ᏹњ
8GB
190 Ϸម
16GB
380 Ϸម
720x576(50i)
240 Ϸម
480 Ϸម
30 Ϸម
60 Ϸម
120 Ϸម
240 Ϸម
480 Ϸម
960 Ϸម
720x576(50i)
310 Ϸម
620 Ϸម
38 Ϸម
77 Ϸម
155 Ϸម
310 Ϸម
620 Ϸម
1,240 Ϸម
32GB
760 Ϸម
640x480(25p)
240 Ϸម
480 Ϸម
30 Ϸម
60 Ϸម
120 Ϸម
240 Ϸម
480 Ϸម
960 Ϸម
640x480(25p)
310 Ϸម
620 Ϸម
38 Ϸម
77 Ϸម
155 Ϸម
310 Ϸម
620 Ϸម
1,240 Ϸម
( ൐՝ȈσघᓃᇧϷមኵ )
џᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኵҬ
൬ᡝ
ৠ໔
዁Ԓ
4:3
16:9
ϱည଄ᏹᡝ *
၌‫࡙ݙ‬
1600x1200
800x600
1696x960
848x480
଄ᏹњ
8GB
16GB
1GB
2GB
4GB
8GB
16GB
32GB
6,080
9,999
6,080
9,999
9,999
9,999
9,999
9,999
760
1,920
760
1,920
1,530
3,840
1,530
3,840
3,040
7,680
3,040
7,680
6,080
9,999
6,080
9,999
9,999
9,999
9,999
9,999
9,999
9,999
9,999
9,999
( ൐՝Ȉσघኇ჋ኵ )
1GB ୒ 1,000,000,000 ՝ϯಢȈҥܻϱഋ໵ᡝ‫ٺ‬ҢΟΙഋϷ଄ᏹᡝȂӰԪᄂሬਿԒϽࡣ‫ޟ‬ৠ໔џ૖ོωΙ‫ٲ‬Ȅ
34
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ߒϛ‫ޟ‬ኵԅຜᄂሬ‫ޟ‬ᓃᇧ௑‫ڷݷ‬кᡝՄۡȄ
ࠢ፴‫ڷ‬၌‫࡙ݙ‬೩ູۡଽȂ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹᡝ൷ູӻȄ
६ճ၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴џቨσᔆᕻ౥Ѕ‫ߝ۽‬ᓃᇧਢ໢Ȃծኇ჋ࠢ፴џ૖Ԥ‫ཬܚ‬ѶȄ
՝ϯഀ౥ོ‫ٷ‬ᓃᇧኇ჋໌՗Ռଢ଼፡ᐌȄӰԪȂᓃᇧਢ໢ོԤ‫ܚ‬ϚӣȄ
຺ю 32GB ‫ޟ‬଄ᏹњџ૖ฒ‫ݲ‬ғலհཾȄ
໢Ⴄᓃᇧ‫ޟ‬ᓃᇧߝ࡙џ૖Ӱ೩ۡՄ౴Ȅ
ҢܻᓽԆኇа‫ޟ‬଄ᏹњџ૖ོю౪ฒ‫ݲ‬ቸΣ‫ޟ‬ୢ୿Ȃ೻џ૖ོᕻ฻ᓃᇧਢ໢‫ڷ‬෵ωџҢ‫ޟ‬଄ᏹᡝު໢Ȅ
Ιԩџᓃᇧ‫ޟ‬ኇа (H.264/AVC) ᔬਰ‫ޟ‬ശσσω࣏ 1.8GBȄ
ីᓃܹኇᐠџоӵΙএ଄ᏹњϛശӻᓽԆ 9,999 এຜଉ‫ࣺڷ‬аᔬਰȄ
ആႆ‫ڏ‬т೩രᓃᇧ‫ޟ‬ኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋ӵԪ଄ᏹњីᓃܹኇᐠΰฒ‫ݲ‬ኬܹȄ
኿Ԥ * ‫ޟ‬໶Ҭ༉ᎌҢܻ (8GB ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53), (16GB ( ༉ᎌҢܻ SMX-F54)) ࠮ဴȄ
ᄇܻᓃᇧȂᇄ 4:3 ห७Ш‫ࣺٽ‬ШȂ16:9 ห७Ш‫ٽ‬஠‫ٺ‬Ң‫؁‬ӻ଄ᏹᡝȄӵᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹ (16:9 ቶᒉᄍ / 4:3 ห७Ш‫ )ٽ‬ਢȂௌџоᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ ޟ‬LCD ᡗҰห७Ш‫ٽ‬Ȅ಑48ॲ
அҏᓃᇧ
оήӨॲོජक़ᓃᇧኇа‫ࣺܖ‬аኇ჋‫ޟ‬அҏ؏᡽Ȅ
ᓃᇧຜଉ
଄ᏹњីᓃܹኇᐠඪ‫ڍټ‬এᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ
‫ڏ‬ϛΙএ՝ܻីᓃܹኇᐠध७ȂѪΙএ՝ܻLCD७‫ݖ‬ΰȄ
ਲ਼ᐃ‫ٺ‬Ң௑‫ݷ‬ᒵᐅᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ
•
•
•
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ (
) ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ
೩ۡᎌ࿋‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȄ ಑ 30 ॲ ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)( ԃ‫ݎ‬
ौӵ଄ᏹњΰᓃᇧȂ፜ඨΣ଄ᏹњȄ)
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
1.
ᔮࢥौᓃᇧ‫ޟ‬кᡝȄ
• ‫ٺ‬Ң LCD ᒉᄍȄ
• ‫ٺ‬Ңᕻܹజ‫ܖ‬ᕻܹࡸ໖፡ᐌкᡝ
‫ޟ‬σωȄ ಑ 39 ॲ
2.
ࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖Ȅ
• Ԫਢ஠ᡗҰᓃᇧ () ࡾҰᏢȂ‫ٮ‬
и஠໠ۖᓃᇧȄ
3.
0:00:00 [475Min]
ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖Ȅ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ԤᜰᒉᄍၥଉᡗҰȄ಑12~13 ॲ
ӵ‫ׇ‬ԙᓃᇧࡣ‫ڥ‬юႫԱಢȂоᗗջϚ҆ौ‫ޟ‬ႫԱૉႫȄ
Ԥᜰӵᓃ‫ڙ‬ኇаኇ჋ਢџҢ‫ޟ‬Өᆍђ૖Ȅ಑46ॲ
ӵᓃᇧႆแϛȂ࢚‫ࡸٲ‬໖ฒ‫ٺݲ‬ҢȄ(MODEࡸ໖้, MENUࡸ໖้)
௃ីᓃܹኇᐠࠉΰП‫ޟ‬ϱညҳᡝᖐഫպॳᓃᇧᖐॱȄ‫ݧ‬ཎϚौஇ༬
ഫպॳȄ
፜ϼӵᓃᇧਢඨΣ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњȂ֏ࠌџ૖ོᓃᇧᏡॱȄ
Ԇ‫ڥ‬ᓽԆ൬ᡝਢȂϚौᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњȄϸϼӵԆ‫ڥ‬
ᓽԆ൬ᡝਢᐇհႫྛ( )໠ᜰ‫ܖ‬ಋଶ଄ᏹњȄ೻ኺୈџ૖ོཬᚽᓽ
Ԇ൬ᡝ‫ܖ‬ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟȄ
LCDᒉᄍ࡙߫‫ڷ‬Փிџо௃ᒵ൐ϛ፡ᐌȄ፡ᐌLCDᒉᄍ‫ܖ࡙߫ޟ‬Փ
ிϚོኇ៪ौᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ಑85ॲ
ௌฒ‫ٺݲ‬Ңೝᚇۡ‫ޟ‬଄ᏹњ໌՗ᓃᇧȄௌ஠ོࣼ‫ڗ‬ҥܻೝᚇۡฒ‫ݲ‬
ᓃᇧ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
ࡸᓃᇧ໠ۖ/ୄХ‫ܖ‬MODEࡸ໖џо௃ኬܹ዁Ԓϸ඲‫ڗ‬ᓃᇧ዁ԒȄ
ԃ‫ݎ‬ӵᓃᇧ෈໢ᘞ໠Ⴋྛጣ/ ܶήႫԱ‫ޱܖ‬Ϛ૖໌՗ᓃᇧȂࠌ‫ف‬ಛོ
ϸ඲‫ڗ‬ၥਟ࡮ඈ዁ԒȄӵ࡮ፒၥਟਢȂϚџంҢ‫ڏ‬тђ૖Ȅӵၥਟ
࡮ፒϞࡣȂ‫ف‬ಛ஠ೝϸ඲‫ڗ‬STBY዁ԒȄषᓃᇧਢ໢࡞฻Ȃࠌџ૖ฒ
‫ᙽݲ‬඲ၥਟȄ
ԃ‫ݎ‬ӵᓃᇧ෈໢Ⴋྛ‫ټ‬ᔖᏢϛᘞ‫ีܖ‬ҡᒿᇲȂࠌџ૖ฒ‫ݲ‬ᓃᇧ / ጡ
ᒮຜଉȄ
ष଄ᏹњюᒿȂᏲमΙૡᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹհཾ࢈ራȂSamsung ᄇӰԪЕ
ี‫ޟ‬ӈդཬᚽϚ॒ӈդ೰ӈȄ
‫ݧ‬ཎȂཬᚽ‫ޟ‬ၥਟฒ‫ݲ‬ӱඈȄ
Ԇ‫ڥ‬ᓽԆ൬ᡝਢȂϚौᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњȄ೻ኺୈџ૖
ོཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬ᓽԆ൬ᡝΰ‫ޟ‬ၥਟȄ
35
அҏᓃᇧ
ᓃᇧࣺа
ௌџо‫ࣺីܯ‬а‫ٮ‬஠ѺঈᓽԆӵᓽԆ൬ᡝΰȄ፜ӵᓃᇧ
Ϟࠉ೩ۡ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ȅ಑48ॲ
•
•
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ (
) ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ ಑ 30 ॲ
( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)( ԃ‫ݎ‬ौӵ଄ᏹњΰᓃᇧȂ፜ඨΣ଄ᏹњȄ)
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ӵ‫ࣺីܯ‬а෈໢ȂϸϼᐇհႫྛ໠ᜰ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњȂ֏ࠌ஠ཬᚽᓽԆ൬
ᡝ‫ܖ‬ၥਟȄ
•
1.
36
ᔮࢥौᓃᇧ‫ޟ‬кᡝȄ
• ‫ٺ‬Ң LCD ᒉᄍȄ
• ‫ٺ‬Ңᕻܹజ‫ܖ‬ᕻܹࡸ໖፡ᐌкᡝ
‫ޟ‬σωȄ ಑ 39 ॲ
2.
஠кᡝ፡ᐌ‫ ڗ‬LCD ᒉᄍϛ໢՝ညȄ
3.
‫ׇ‬Ӓࡸή PHOTO ࡸ໖Ȅ
• Ԫਢ஠᠙‫ࡸڗ‬ή‫៪ॱޟߞפ‬Ȅ
( ԃ‫ݎ‬ϐ஠ȶShutter Soundȷ೩࣏ȶOnȷ)
• ፜้‫ڗ‬Ҭࠉࣺаϐ‫ׇ‬ӒᓽԆӵᓽԆ൬ᡝΰȂӔ᝷៉ᓃᇧȄ
•
•
•
•
•
•
ҏីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬Ιᆍᓃᇧ዁ԒȂ၎዁Ԓӫ‫ځ‬Οኇаᓃᇧ‫ࣺڷ‬аᓃ
ᇧ዁ԒȄӰԪȂௌџоҢӣΙᆍ዁ԒሆᚬӴᓃᇧኇа‫ࣺܖ‬аȂฒ໸
ᡐ‫؁‬ӨՌ‫ޟ‬ᓃᇧ዁ԒȄ
џᓃᇧࣺаኵҬຜࣺаσω‫ࠢڷ‬፴ՄۡȄ಑34ॲ
‫ࣺីܯ‬аਢϚᓃᇧॱଉȄ
ԃሯᒉᄍᡗҰၥଉ‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑12~13ॲȄ
ࣺаᔬਰಒӫDCF(ࣺᐠᔬਰ‫ف‬ಛ೩ॎೣࠌ)኿ྥȂ‫ڏ‬ҥJEITA (Рҏ
Ⴋυώཾਏᑹ‫࡚)ོڞ‬ҳȄ
ࡸPHOTOࡸ໖‫ܖ‬MODEࡸ໖џо௃ኬܹ዁Ԓϸ඲‫ڗ‬ᓃᇧ዁ԒȄ
ԃ‫ٺݎ‬ҢQuick Viewђ૖Ȃࠌௌџоӵᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣᔮຜശߖᓃᇧ‫ޟ‬
ຜଉ‫ࣺڷ‬аኇ჋Ȅ಑37ॲ
அҏᓃᇧ
ᓃᇧ዁Ԓϛ‫פޟ‬ഀᔮຜђ૖
ԃ‫ٺݎ‬Ң Quick View ђ૖Ȃࠌௌџоӵᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣᔮ
ຜശߖᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аኇ჋Ȅ
1.
2.
ᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣȂᓍ։ӵ STBY ዁
Ԓϛࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ߯௦ᒵ൐ ( ጂۡࡾࠒ ) ஠ᡗҰ
ю‫پ‬Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
SCENE
Auto Exposure
ࡸή௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѡ ) оᔮຜ
ശߖᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟȄ
• ӵ‫פ‬ഀኬܹ‫ׇ‬ԙࡣȂௌ‫ីޟ‬
ᓃܹኇᐠ஠ߕӱ‫ڼ࡟ڗ‬዁ԒȄ
• ӵ‫פ‬ഀᔮຜ෈໢Ȃ‫ٺ‬Ң௡‫ ( ڙ‬өΰ / өѾ / өѡ /OK)
ᐇᖃజ໌՗ኬܹཪ൶‫ܖ‬ւଶҬࠉ‫ޟ‬ᔬਰȄ
1.6M
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ‫פ‬ഀᔮຜђ૖ϚџҢȈ
Ȟ‫פ‬ഀᔮຜყҰӵ௦৷ᒵ൐ϛ஠ོᡐུȟȄ
• ԃ‫ݎ‬ӵᓃᇧࡣϐᡐ‫؁‬዁ԒȂ‫ޱܖ‬ϐ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ΰ USB ᢟጣȄ
• ԃ‫ݎ‬ӵᓃᇧࡣ१ཱིంଢ଼ΟីᓃܹኇᐠȄ
• ӵ SMART AUTO ዁ԒϛȄ
• ӵ‫ٺ‬Ң‫פ‬ഀᔮຜђ૖ࡣȄ
37
அҏᓃᇧ
ߑᏰ‫ޱ‬џሆᚬӴ໌՗ᓃᇧȞSMART AUTO ዁Ԓȟ
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Єԁ‫ ޟ‬SMART AUTO џՌଢ଼ശ‫ٹ‬Ͻីᓃܹ
ኇᐠ‫ޟ‬ᓃᇧనӇȂ೻‫ٺ‬ு൷ᆗ࢐ߑᏰ‫ޱ‬ζџо‫ڥ‬ு
ശ‫ٹ‬ᕼਝȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
3.
/
ញᄥ SMART AUTO (
) ញ௡
ࡸ໖Ȅ
• SMART AUTO ( SMART
AUTO ) ‫ ڷ‬Anti) ࡾҰᏢོ
Shake(HDIS) (
௃ᒉᄍΰੑѶȄ
SMART
AUTO
4.
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
षौ‫ڥ‬ੑ SMART AUTO ዁ԒȂ፜Ӕԩញᄥ SMART AUTO (
ញ௡ࡸ໖Ȅ
SMART AUTO( SMART
AUTO ) ‫ ڷ‬Anti-Shake(HDIS) (
஠௃ᒉᄍΰੑѶȄ
•
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
AUTO
AUTO
፡ᐌ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬кᡝȄ
• ីᓃܹኇᐠོ୎กкᡝ‫ٮ‬Ռଢ଼ᒵ‫ڥ‬ൟශ᜸࠮Ȅ
• ਲ਼ᐃ୎ก‫ޟڗ‬ൟශ᜸࠮Ȃᄇᔖ‫ޟ‬ყҰ஠ོю౪Ȅ
: ᓃᇧॳශਢю౪Ȅ
: ӵྃ߫‫ޟ‬धශήᓃᇧਢю౪Ȅ
: ᓃᇧ‫ۇ‬ఏ‫ޟ‬ൟශਢю౪Ȅ
: ‫ۇ‬ఏӵࡉѴᓃᇧΡ჋ਢю౪Ȅ
: ӵࡉϱ໌՗ᓃᇧਢю౪Ȅ
: ᓃᇧΡ჋ਢю౪Ȅ
: ᓃᇧ੫ቸᜢᓞਢю౪Ȅ
ࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖‫ ܖ‬PHOTO ࡸ໖Ȅ ಑ 35~36 ॲ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
•
•
•
•
)
) ࡾҰᏢ
SMART
•
38
SMART
1.6M
ӵᐇհ SMART AUTO ෈໢ȂήӖࡸ໖ϚџҢ :
MENU ࡸ໖ / OK ࡸ໖ / ้้Ȅӵ SMART AUTO ዁ԒϛȂོՌଢ଼፡
ᐌσഋϷ೩ۡȄԃ‫ݎ‬ௌौՌϏ೩ۡ‫ܖ‬፡ᐌђ૖Ȃ፜ӑଝю SMART
AUTO ዁ԒȄ
҆໸ӵᓃᇧϞࠉ೩ۡ SMART AUTOȄ
ԃ‫ؠݎ‬Ԥ୎ก‫ޟڗ‬ൟශȂ( SMART
AUTO ) ყҰ஠ོю౪Ȅ
ᓃᇧ७ഋਢȂីᓃܹኇᐠџ૖Ϛོ୎กȶΡ჋ȷ዁ԒȂ‫ڎ‬ᡝຜ७ഋ
‫ޟ‬՝ည‫࡙߫ڷ‬ՄۡȄ
ਲ਼ᐃྱ݂ȃីᓃܹኇᐠ‫ܖޑלޟ‬ᇄкᡝ‫ޟ‬ຽᚔ้నӇȂࣺӣൟශ‫ޟ‬
୎ก๖‫ݎ‬џ૖ϚࣺӣȄ
அҏᓃᇧ
ᕻܹ
‫ٺ‬Ңᕻܹђ૖໌՗੫ቸ‫ڷ‬ኄُᓃᇧȄҏីᓃܹኇ
ᐠџᡱௌ‫ٺ‬Ң52ॻӎᏰᕻܹȃ65ॻසኋᕻܹ‫ڷ‬
2200ॻኵ՝ᕻܹ໌՗ᓃᇧȄ
ौܹσ
ौᕻω
஠ᕻܹజྤө T( ఖሉ )Ȅ
( ‫ܖ‬ಋଢ଼ LCD ७‫ݖ‬ΰ‫ޟ‬௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ )Ȅ)
W: Wide-angle
T: Telephoto
஠ᕻܹజྤө W ( ኄُ )Ȅ
( ‫ܖ‬ಋଢ଼ LCD ७‫ݖ‬ΰ‫ޟ‬௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өή )Ȅ)
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
•
•
•
•
•
•
•
1.6M
ҥܻܹσॻ౥຺ႆ 65x ‫ޟ‬ᐇհ࢐ആႆኵ՝ኇ჋೎౩‫ׇپ‬ԙȂӰԪᆎ࣏ኵ՝ᕻܹȄኵ՝ᕻܹџ૖ଽႀ 2200x ॻȄ஠ȶZoom Typeȷ೩࣏ۡ
ȶDigital Zoomȷ
Ȅ ಑ 62 ॲ
ីᓃܹኇᐠᇄ‫ސ‬ᡝ߳ࡻ఼඾‫ޟ‬ശ฻џ૖ຽᚔᄇܻኄُ࣏ 1 ϴϷ ( घ 0.39 ़ӧ )Ȃᄇܻីሉᜢᓞ࣏ 1 Խ ( घ 39.4 ़ӧ )Ȅ
ӎᏰᕻܹџо߳ࡻኇ჋ࠢ፴Ȃծ࢐ӵኵ՝ᕻܹਢኇ჋ࠢ፴џ૖ོ‫ڧ‬ኇ៪Ȅ‫פ‬ഀᕻܹ‫ܖ‬ᕻܹሉຽᚔ‫ޟ‬кᡝਢᄇฐџ૖ၶᄚȄӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ‫ٺ‬Ң
ȶManual Focusȷ
Ȅ ಑ 56 ॲ
ԃ‫ܹݎ‬σΟкᡝȂࠌ࡚ដӵЙଢ଼ᓃᇧਢ‫ٺ‬Ң Anti-Shake (HDIS)Ȅ
ငல‫ٺ‬Ңܹσ / ᕻω஠ੑૉၶӻႫԱႫ໔Ȅ
ӵᓃᇧਢ໌՗ᕻܹџ૖ོᓃᇧᕻܹజ‫ܖ‬ᕻܹࡸ໖‫ޟ‬ᐇհᖐॱȄ
‫ٺ‬Ңᕻܹђ૖ਢȂጥᄚಋଢ଼ᕻܹ (T/W) జџо६ճᕻܹഀ࡙Ȅ‫פ‬ഀಋଢ଼ࠌོඪଽᕻܹഀ࡙Ȅծ࢐Ȃᒉᄍΰ‫ޟ‬ᕻܹ (T/W) ࡸ໖Ϛ૖፡ᐌᕻܹഀ࡙Ȅ
39
அҏኬܹ
ௌџоӵᕻ౱ષЕຜყϛᔮຜᓃᇧ‫ޟ‬ኇа‫ࣺڷ‬аኇ჋Ȃ‫ٮ‬оϚӣ‫ޟ‬ПԒኬܹѺঈȄӵᕻ౱ષЕຜყϛȂௌџо‫ޢ‬௥ᒵᐅ‫ڷ‬ᡗҰ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ኇ჋Ȃ
ฒሯ‫ٺ‬Ң‫ڷ໌פ‬ӱᙽȄ
• ҏីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬Ιᆍᓃᇧ዁ԒȂ၎዁Ԓӫ‫ځ‬Οኇаᓃᇧ‫ࣺڷ‬аᓃᇧ዁ԒȄӰԪȂௌџоҢӣΙᆍ዁ԒሆᚬӴᓃᇧኇа‫ࣺܖ‬аȂฒ໸ᡐ
‫؁‬ӨՌ‫ޟ‬ᓃᇧ዁ԒȄ
ᡐ‫؁‬ኬܹ዁Ԓ
/
) ‫ڷ‬ኬܹ (
) ዁ԒȄ
• ࡸή MODE ࡸ໖ོ‫ٷ‬ԩ஠ᐇհ዁Ԓϸ඲‫ڗ‬ᓃᇧ (
• ᓃᇧ‫ޟ‬ኇа‫ࣺڷ‬аኇ჋ོᡗҰӵᕻ౱ષЕຜყϛȄਲ਼ᐃӑࠉ‫ޟ‬ᓃᇧ዁ԒȂᓃᇧϱৠ஠ϷտᓽԆӵኇаኇ჋‫ࣺڷ‬аኇ჋ᕻ౱ષЕຜ
ყϛȄਲ਼ᐃӑࠉ‫ޟ‬ᓃᇧ዁ԒȂᓃᇧϱৠ஠ϷտᓽԆӵኇаኇ჋‫ࣺڷ‬аኇ჋ᕻ౱ષЕຜყϛȄӵኇаᓃᇧ዁Ԓϛ໌՗ᓃᇧࡣϸ඲‫ڗ‬
ኬܹ዁ԒਢȂኇаኇ჋ᕻ౱ષЕຜყ஠ོю౪Ȅӵࣺаᓃᇧ዁Ԓϛ໌՗ᓃᇧࡣϸ඲‫ڗ‬ኬܹ዁ԒਢȂࣺаኇ჋ᕻ౱ષЕຜყ஠ོ
ю౪Ȅ
ԃդᡐ‫؁‬ᐇհ዁Ԓ
‫ٺ‬Ңᕻܹజ։џӵຜଉ‫ࣺڷ‬аᕻყຜყϞ໢ሆᚬϸ඲Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
<ᓃᇧ዁Ԓ>
Normal View
0:00:55
Photo
ȶӻএຜყᒵ໶ȷඪ‫ٷټ‬Ϛӣ‫ޟ‬ᡗҰᒵ໶ȞᓃᇧϱৠȃᓃᇧР෈ȟ
‫ޟ‬ϐᓃᇧຜଉ‫ࣺڷ‬а‫ו௶ޟ‬ᕻყȄ ಑ 67 ॲ
40
1/10
Move
Play
<ኇаኬܹ዁Ԓ>
Normal View
100-0001
Video
Move
1/10
Full View
<ࣺаኬܹ዁Ԓ>
அҏኬܹ
ኬܹຜଉ
ௌџоӵᕻყષЕຜყϛႱ។‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄ
‫פ‬ഀ൶‫ܚײ‬ሯຜଉ‫ޢٮ‬௥ኬܹȄ
•
•
1.
4.
Ԫђ૖༉૖ӵኇаኬܹ (
) ዁ԒήᐇհȄ
ௌџо‫ٺ‬Ңᕻ౱ષЕຜყ‫פ‬ഀࢥ‫ܚײ‬ሯ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȅ
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ (
)
ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ
಑ 23 ॲ
• ೩ۡᎌ࿋‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȄ( ༉ᎌҢ
ܻ SMX-F53/F54) ಑ 30 ॲ ( ԃ
‫ݎ‬ौӵ଄ᏹњΰᓃᇧȂ፜ඨΣ଄
ᏹњȄ)
Normal View
0:00:55
1/10
Move
Photo
Play
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή / өѾ / өѡ ) ᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉȂ
ณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ԃ‫ݎ‬ӵຜଉኬܹϞࠉ೩ۡȶР෈ / ਢ໢ᡗҰȷ
ȂࠌȶР෈ /
ਢ໢ȷ஠฻኷ю౪घ 1 ऌមȂณࡣᒵۡຜଉ஠໠ۖኬܹȄ
• Ңܻኬܹ‫ޟ‬௦৷ᒵ൐஠ོᡗҰ 3 ऌមȄ
• ஠‫ྱٷ‬ኬܹᒵ໶೩ۡኬܹᒵᐅ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȅ ಑ 68 ॲ
• षौୄХኬܹ‫ߕٮ‬ӱՍᕻყષЕຜყȂ፜ಋଢ଼ᕻܹజȄ
ϸϼӵኬܹਢᜰഖႫྛ‫ܖ‬ኆю଄ᏹњȄ֏ࠌџ૖ོཬᚽᓃᇧ‫ޟ‬ၥਟȄ
0:00:00/0:00:55
2.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ዁ԒȄ
• ོᡗҰᕻ౱ષЕຜყȄ஠Іҩ
ᡗҰശߖ࡚ҳ‫ܖ‬ኬܹ‫ޟ‬ᔬਰ‫ޟ‬
ᕻყȄ
3.
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ
• ‫ٺ‬Ңᕻܹజ։џӵຜଉ‫ࣺڷ‬аᕻყຜყϞ໢ሆᚬϸ඲Ȅ
• ‫ܚ‬ᒵᔬਰ‫ޟ‬ኬܹਢ໢‫ڷ‬ಋଢ଼ᕻყ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄ
•
•
Multi View
100-0001
•
•
•
•
•
ਲ਼ᐃຜଉ၌‫࡙ݙ‬Ȃौኬܹ‫ޟ‬ຜଉ‫ޟ‬ёၷਢ໢џ૖ོᡐᄚȄ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂฒ‫ݲ‬Ң଄ᏹњីᓃܹኇᐠኬܹኇаᔬਰȈ
- ኇаᔬਰӵႫသΰጡᒮ‫ܖ‬१ཱི‫ڼ‬Ӫႆ
- ኇаᔬਰ࢐Ң଄ᏹњីᓃܹኇᐠоѴ‫ޟ‬၆ညᓃᇧ‫ޟ‬
- ኇаᔬਰ‫ޟ‬ᔬਰਿԒϚ‫ڧ‬଄ᏹњីᓃܹኇᐠЛධ
஠ᖐଉ / ຜଉᢟጣ೿௥‫ڗ‬଄ᏹњីᓃܹኇᐠਢȂϱညපᖐᏢོՌଢ଼
ᜰഖȄ( ೿௥‫ڗ‬Ѵഋ၆ညਢȂᔖӵѴഋ၆ညΰ፡ᐌॱ໔Ȅ)
ௌᗙџആႆ஠଄ᏹњីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫຜȂӵႫຜᒉᄍΰኬܹኇ
аኇ჋Ȅ ಑ 92Ȃ97 ॲ
џо‫ٺ‬Ң ஠ᓃᇧ‫ޟ‬ኇа‫ࣺܖ‬аΰၷ‫ ڗ‬YouTubeȂFlickr ‫ܖ‬
FacebookȄ ಑ 100 ॲ
ᄇܻӵኬܹႆแϛџҢ‫ޟ‬Өᆍђ૖Ȃ፜୤Ꭷȶኬܹᒵ໶ȷȄ
಑ 66~77 ॲ
ԃ‫ݎ‬ौႱ។ശߖᓃᇧ‫ޟ‬ኇа‫ࣺܖ‬аኇ჋Ȃџо‫ٺ‬Ң Quick View ђ૖Ȅ
ඨΣ A/V ᢟጣਢȂॱ໔ӖϚོю౪Ȅ ಑ 37 ॲ
41
அҏኬܹ
ംൿኬܹ ( / )
Ϛӣ‫ޟ‬ኬܹհཾ
ᓗХኬܹ ( ኷ୄ ) (/
• ӵ኷ୄ዁ԒϛȂ‫ٺ‬Ң ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ ) ‫پ‬оΙԩΙൿ‫ޟ‬
ПԒөࠉ‫ܖ‬өࡣኬܹຜଉȄ
- ौ࡮ඈғலኬܹȂ፜ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
)
• ӵኬܹਢࡸή OK ࡸ໖Ȅ
- ौ࡮ඈғலኬܹȂ፜Ӕԩࡸή
OK ࡸ໖Ȅ
ཪ൶ኬܹ (
/
)
• ӵኬܹ෈໢Ȃಋଢ଼ณࡣࡸ՞௡‫ڙ‬ᐇ
ᖃజ ( өѡ ) оөࠉཪષȂ‫܁ޱܖ‬Ѿ
ࡸоөࡣཪષȄ
• १ፒಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ )
ོඪଽؐএПө‫ޟ‬ཪ൶ഀ࡙Ȅ
- RPS ( ইଝኬܹཪ൶ ) ഀ౥Ȉ
x2 x4 x8 x16
- FPS ( өࠉኬܹཪ൶ ) ഀ౥Ȉ
x2 x4 x8 x16
• ौ࡮ඈғலኬܹȂ፜ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
ᄚଢ଼հኬܹ ( / )
0:00:00/0:00:55
Multi View
100-0001
0:00:10/0:00:55
• ӵ኷ୄ෈໢Ȃࡸ՞௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ ) ོ६ճኬܹഀ࡙Ȅ
• ӵᄚଢ଼հኬܹ෈໢Ȃಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ ) ஠ོᡐ‫؁‬ኬ
ܹഀ࡙Ȅ
- ࠉ໌ᄚഀኬܹഀ౥Ȉx1/2 x1/4 x1/8 x1/16 ഀ࡙ംൿ
ኬܹȄ
- ᄚଢ଼հইଝኬܹഀ౥Ȉx1/2 x1/4 x1/8 x1/16 ഀ࡙ംൿ
ኬܹȄ
- ौ࡮ඈғலኬܹȂ፜ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ᄚഀኬܹਢϚོኬܹᓃᇧ‫ޟ‬ᖐॱȄ
፡ᐌॱ໔
100-0001
౱ႆኬܹ ( / )
• ӵኬܹ෈໢Ȃಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѡ ) оࢥ‫ײ‬ήΙᔬਰ‫ޟ‬ଔۖᘈȄ
१ፒಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѡ ) ོоөࠉ‫ޟ‬Пө౱ႆᔬਰȄ
• ӵኬܹ෈໢Ȃಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ ) оࢥ‫ײ‬Ҭࠉᔬਰ‫ޟ‬ଔۖᘈȄ
१ፒಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ ) ོоөࡣ‫ޟ‬Пө౱ႆᔬਰȄ
• ௃Ҭࠉᔬਰଔۖᘈ‫ ޟ‬3 ऌមϱಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ ) џоၰӱ
‫ڗ‬ΰΙএᔬਰȄ
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή ) о፡ଽ
‫ܖ‬፡ճॱ໔Ȅ
• ӵ 3~4 ऌមࡣȂॱ໔ӖོੑѶȄ
• џ௃ϱညൌѰϛ᠙‫ڗ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ᖐॱȄ
• џӵ 0 Ս 10 ้઻ϛᓍཎ፡ᐌȄ( ԃ
‫ݎ‬ӵኬܹਢᜰഖ LCD ᒉᄍȂࠌௌ஠
ฒ‫ݲ‬௃ൌѰϛ᠙‫ڗ‬ᖐॱȄ)
0:00:00/0:00:55
Multi View
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
42
அҏኬܹ
ᔮຜࣺа
ௌџо‫ٺ‬ҢӨᆍኬܹհཾ‫پ‬ᔮຜ‫ܚ‬
ᓃᇧ‫ࣺޟ‬аȄ
•
•
1.
4.
Ԫђ૖༉џӵࣺаኬܹ (
) ዁ԒήᐇհȄ
џо௃ᕻ౱ષЕຜყ‫פ‬ഀ൶‫ڷײ‬ᔮຜ‫ܚ‬ሯ‫ࣺޟ‬аኇ჋Ȅ
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ (
)
ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ
಑
23
ॲ
• ೩ۡᎌ࿋‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȄ( ༉ᎌҢ
ܻ SMX-F53/F54) ಑ 30 ॲ
( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)( ԃ
‫ݎ‬ौӵ଄ᏹњΰᓃᇧȂ፜ඨΣ
଄ᏹњȄ)
Normal View
100-0001
1/10
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή / өѾ / өѡ ) ᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ࣺޟ‬аኇ჋Ȃ
ณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• Ңܻኬܹ‫ޟ‬௦৷ᒵ൐஠ོᡗҰΙོȄ
• षौᔮຜΰΙ஻ / ήΙ஻ࣺаȂ፜ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
( өѾ / өѡ )Ȅ
• षौߕӱՍᕻყષЕຜყȂ፜ಋଢ଼ᕻܹజȄ
•
Video
Move
Full View
•
1/10
1/10
1.6M
2.
3.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ዁ԒȄ
• ོᡗҰᕻ౱ષЕຜყȄ஠Іҩ
ᡗҰശߖ࡚ҳ‫ܖ‬ኬܹ‫ޟ‬ᔬਰ‫ޟ‬
ᕻყȄ
•
•
100-0001
ӵࣺаኬܹ෈໢Ȃϸϼᜰഖ଄ᏹњႫྛ‫ܖ‬ଝю଄ᏹњȄ೻ኺୈོཬ
ᚽ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ၥਟȄ
Ιૡ௑‫ݷ‬ήȂௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ኬܹήӖࣺаᔬਰȈ
- ӵ‫ڏ‬т၆ညΰᓃᇧ‫ࣺޟ‬аȄ
- ᔬਰਿԒϚ‫ڧ‬ҏីᓃܹኇᐠЛධ ( Ϛಒӫ DCF ኿ྥ ) ‫ࣺޟ‬аȄ
ၷΣਢ໢ຜ‫ܚ‬ᒵࣺа‫ޟ‬σω‫ࠢڷ‬፴ՄۡȄ
ԃ‫ݎ‬ौႱ។ശߖᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኇ჋Ȃџо‫ٺ‬Ң‫פ‬ഀᔮຜђ૖Ȅ
಑ 37 ॲ
ᒵᐅȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ
• ‫ٺ‬Ңᕻܹజ։џӵຜଉ‫ࣺڷ‬аᕻ
ყຜყϞ໢ሆᚬϸ඲Ȅ
43
ᓃᇧᒵ໶
ᡐ‫؁‬ᒵ൐೩ۡ
ௌџоᡐ‫؁‬ᒵ൐೩ۡоՌॏ଄ᏹњីᓃܹኇ
ᐠȄҏണ‫ٺ‬Ңȶᓃᇧȷ዁Ԓϛ‫ޟ‬ȶApertureȷ
ђ૖հ࣏ጒ‫ٽ‬Ȅ
‫ٺ‬Ң MENU ࡸ໖
1.
44
໠ం LCD ᒉᄍ‫ࡸٮ‬ήႫྛ (
ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ
)
2.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅᓃᇧ
(
/
) ዁ԒȄ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖Ȅ
• ོю౪ᒵ൐ห७Ȅ
4.
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡȟᒵ
‫ڥ‬ȶApertureȷȄ
• ौߕӱՍғலห७Ȃ፜ࡸή
MENU ࡸ໖Ȅ
5.
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OKȟᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐ᒵ໶Ȅ
• ਲ਼ᐃᒵᐅ‫ޟ‬዁ԒȂ࢚‫ٲ‬ᒵ൐ᒵ໶џ૖ฒ‫ݲ‬ᒵᐅ‫ܖ‬ᡐ‫؁‬Ȅ
• ፡ᐌᒵۡᒵ൐໶Ҭ‫ޟ‬঄Ȅ‫ٽ‬ԃȂആႆಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ /
өѡ /OKȟ፡ᐌӎ୼঄Ȅ
6.
‫ׇ‬ԙ೩ညհཾࡣȂࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
Aperture
Auto
Manual
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
Aperture
Auto
Manual
Exit
•
•
•
໌՗ᒵ൐೩ۡਢȂ࢚‫ٲ‬ᒵ൐໶ҬོᡐུȂฒ‫ݲ‬ӣਢᒵ‫ڥ‬Ȅԃሯฒ‫ݲ‬
‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᒵ൐‫ޟ‬၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷȶ࢈ራ௶ଶȷΙണȄ ಑ 111 ॲ
௃ήΙॲ໠ۖȂ஠እቸஅҏᇳ݂оᔓօ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ሆᚬ೩ۡؐএᒵ൐Ȅ
೻‫ٲ‬ᇳ݂џ૖ོӰᒵۡ‫ޟ‬ᒵ൐໶ҬՄ౴Ȅ
ᗙџо‫ٺ‬Ң OK ࡸ໖Ԇ‫פڥ‬௦ᒵ൐Ȅ ಑ 26~27 ॲ
ᓃᇧᒵ໶
ᒵ൐໶Ҭ
• џԆ‫ޟڥ‬ђ૖ߒ໶Ҭ‫ؚܻڥ‬հཾ዁ԒȄ
• ԃሯհཾ၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷࣺᔖॲ७Ȅ
M : џ૖
ᓃᇧђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Ⴑ೩঄
ॲጆ
iSCENE
M
Auto
46
Video Resolution
M
TV Fine
47
Photo Resolution
M
1696x960 (16:9)
48
ᓃᇧ (
/
) ዁Ԓ
16:9 Wide
M
On
48
White Balance
M
Auto
49
Aperture
M
Auto
51
Shutter Speed
M
Auto
52
EV
M
0
54
C.Nite
M
Auto
55
Focus
M
Auto
56
Anti-Shake(HDIS)
M
Off
58
Digital Effect
M
Off
59
Fader
M
Off
60
Wind Cut
M
Off
61
Zoom Type
M
Intelli-Zoom
62
Time Lapse REC
M
Off
63
Guideline
M
Off
65
Settings
M
-
78
ᒵ൐໶Ҭ‫ڷ‬Ⴑ೩঄џ૖ོԤᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
45
ᓃᇧᒵ໶
iSCENE
υђ૖ߒ໶Ҭ
ਲ਼ᐃശ‫ٹ‬ᓃᇧ‫ޟ‬кᡝ࡙߫ȂҏីᓃܹኇᐠོՌଢ଼೩ۡ‫ߞפ‬ഀ࡙‫ڷ‬ആ
ᜢӎ୼Ȅௌᗙџоਲ਼ᐃкᡝనӇȃᓃᇧᕗც‫ីܯܖ‬Ҭ‫ۡࡾޟ‬Өᆍ዁
ԒϞΙȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
3.
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
໶Ҭ
Auto
Sports
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶiSCENEȷȄ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
Portrait
iSCENE
Auto
Sports
Spotlight
Portrait
Beach
Exit
Snow
High Speed
Food
Waterfall
ϱৠ
ӵкᡝ‫ڷ‬धශϞ໢໌՗Ռଢ଼ҁᒋо‫ڥ‬ு
ശ‫ٹ‬ᓃᇧਝ‫ݎ‬Ȅ‫ߞפ‬ഀ࡙ຜൟශՄӵؐ
ऌ 1/50 Ս 1/250 ‫ޟ‬ጒ൜ϱՌଢ଼፡ᐌȄ
ӵ‫פ‬ഀᓃᇧಋଢ଼‫ޟ‬кᡝ ( ԃଽᅭЉ‫ܖ‬ᆩ
౨౨ൟ ) ਢ‫ٺ‬ҢȄ
ӵᓃᇧᓗᄘ‫ܖ‬ඁнϚಋଢ଼‫ޟ‬кᡝ ( ‫ٽ‬ԃ
Ρ‫ॳܖ‬ශ ) ਢ‫ٺ‬ҢȄ
ӵ஼ӎྱৢήᓃᇧкᡝਢ‫ٺ‬ҢȄ‫ٽ‬ԃȂ
ቑ଱ϛ‫ޟ‬ᇆѮᆹӎᐷȄ
ᓃᇧ੕᜞‫ܖ‬෹᜞ൟශਢȂџо఼඾ᓃᇧ
ᙢՓ‫ޟ‬Ы७Ȅ.
ᓃᇧഡශ‫ܖ‬ห७࣏ҩՓ‫ڏޟ‬тӴПਢȂ
‫ٺ‬ҢԪ዁Ԓџо٩ХՓிུ‫ؖ‬Ȃџоᓃ
ᇧ఼඾‫ޟ‬ኇ៪Ȅ
Ңܻᓃᇧ‫פ‬ഀಋଢ଼‫ޟ‬кᡝȂԃଽᅭЉ‫ܖ‬
ᆩ౨Шᗉϛ‫ޟ‬ᒵЙȄ
ᒵᐅѺџоᡱॵ‫ސ‬Փிᙴ൲Ȅ
ӵᘱҀ‫ܖ‬ቢࢶ้నӇήȄ
iSCENE ᗙџӵ௦৷ᒵ൐ϛ೩ۡȄ
಑ 26~27 ॲ
ᒉᄍᡗҰ
-
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Sports
Recording people or objects in
motion.
Exit
46
Move
Select
ᓃᇧᒵ໶
ᎌӫ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬
VIDEO RESOLUTION
PC
ௌџоᒵᐅौᓃᇧ‫ޟ‬ኇа၌‫࡙ݙ‬Ȅ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
Web
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
Web Fine
Web Normal
՗ଢ଼Ԓ၆ည
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃ
జȞөѾ / өѡȟȶVideo
Resolutionȷ
Ȅ
TV Super Fine
STBY 0:00:00 [475Min]
ල೽Ⴋຜ
SCENE
Video Resolution
TV Fine
TV Normal
TV Super Fine
TV Fine
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
TV Normal
Exit
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
•
•
•
ௌџо‫ٺ‬ҢѲᆍ၌‫࡙ݙ‬ቹ઻ᓃᇧΙএൟශȈȶTV Super FineȷȃȶTV
FineȷȃȶTV NormalȷȃȶWeb Fineȷ ‫ܖ‬ȶWeb Normalȷ
Ȅ ծ ࢐Ȃ
၌‫ູ࡙ݙ‬ԁȂ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹᡝ൷ູӻȄ
ᓃᇧਢ໢‫ؚܻڥ‬ौᓃᇧ‫ޟ‬ኇа‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ȅ ಑ 34 ॲ
։‫ٺ‬஠ห७Ш‫ٽ‬೩࣏ۡ 16:9Ȃ
ȶWeb Fineȷ‫ڷ‬ȶWeb Normalȷ‫ޟ‬
ຜଉ၌‫࡙ݙ‬೩ۡζོо 4:3 ห७Ш‫ٽ‬ᓃᇧኇаȄ
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
TV Super Fine
TV Fine
TV Normal
Web Fine
Web Normal
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
௴Ң 720x576(50i) ၌඾࡙о຺ᆠಠኇ
჋ࠢ፴‫پ‬ᓃᇧኇ჋Ȅ
௴Ң 720x576(50i) ၌඾࡙оᆠಠኇ჋
ࠢ፴‫پ‬ᓃᇧኇ჋Ȅ
௴Ң 720x576(50i) ၌඾࡙о኿ྥኇ჋
ࠢ፴‫پ‬ᓃᇧኇ჋Ȅ
௴ Ң 640x480(25p) ၌ ඾ ࡙ о ᆠ ಠ ኇ
჋ࠢ፴‫پ‬ᓃᇧኇ჋ȄѺЛධӵႫသΰ
оശ‫ٹ‬၌‫࡙ݙ‬ᔮຜȄ
௴ Ң 640x480(25p) ၌ ඾ ࡙ о ኿ ྥ ኇ
჋ࠢ፴‫پ‬ᓃᇧኇ჋ȄѺЛධӵႫသΰ
оശ‫ٹ‬၌‫࡙ݙ‬ᔮຜȄ
47
ᓃᇧᒵ໶
PHOTO RESOLUTION
16:9 WIDE
Ԥᜰኇ჋ৠ໔‫ޟ‬၏ಠၥଉȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
ӵᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹ (16:9 ቶᒉᄍ / 4:3 ห७Ш‫ ) ٽ‬ਢȂௌџоᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬
LCD ᡗҰห७Ш‫ٽ‬Ȅ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟ ȶPhoto
ResolutionȷȄ
STBY 0:00:00 [475Min]
1.
Photo Resolution
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
1696X960(16:9)
1.6M
848X480(16:9)
0.4M
2.
Exit
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶ16:9 WideȷȄ
STBY 0:00:00 [475Min]
16:9 Wide
Off
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
On
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
16:9 Wide
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Off
On
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
1696x960 (16:9)
о 1696x960 ၌‫࡙ݙ‬ᓃᇧȄ
1.6M
848x480 (16:9)
о 848x480 ၌‫࡙ݙ‬ᓃᇧȄ
0.4M
1600x1200 (4:3)
о 1600x1200 ၌‫࡙ݙ‬ᓃᇧȄ
800x600 (4:3)
о 800x600 ၌‫࡙ݙ‬ᓃᇧȄ
Exit
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Off
On
ីᓃܹኇᐠ‫ࣺޟីܯ‬аӵ‫ڏ‬тϚЛධଽ၌‫ޟ࡙ݙ‬၆ညΰџ૖ฒ‫ݲ‬ᡗҰȄ
ᄇܻࣺа‫ࢿ؟‬Ȃ၌‫ູ࡙ݙ‬ଽȂኇ჋ࠢ፴ູԁȄ
џᓃᇧኇ჋‫ޟ‬ኵҬӰᓃᇧᕗცՄ౴Ȅ ಑ 34 ॲ
ᇄճ၌‫࡙ݙ‬ኇ჋ࣺШȂଽ၌‫࡙ݙ‬ኇ჋ོլҢ‫؁‬ӻ‫ޟ‬଄ᏹᡝު໢Ȅԃ
‫ݎ‬ᒵᐅၶଽ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ȃӵ଄ᏹᡝϛ஠Ԥ‫؁‬Ѝ‫ުޟ‬໢‫ࣺីܯ‬аȄ
• ȶࣺа၌‫࡙ݙ‬ȷ‫ޟ‬υᒵ൐ᒵ໶Ӱᒵᐅ 16:9 Wide ђ૖ՄԤ‫ܚ‬ϚӣȄ
•
•
•
•
48
•
•
ϱৠ
ୄҢђ૖Ȅо 4:3 ห७Ш‫ٽ‬ᡗҰኇ჋Ȅӵᒉᄍ
ΰᒵᐅо‫ٺ‬Ң 4:3 ኿ྥᡗҰห७Ш‫ٽ‬Ȅ
о 16:9 ห७Ш‫໌ٽ‬՗ᓃᇧ‫ڷ‬ᢎࣼȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
ӵᓃᇧϞࠉ፜೩ညߝቶШ‫ٽ‬ȄႱ೩೩࣏ۡȶ16:9 Wide : Onȷ
Ȅ
։‫ٺ‬஠ห७Ш‫ٽ‬೩࣏ۡ 16:9ȂȶWeb Fineȷ‫ڷ‬ȶWeb Normalȷ‫ޟ‬
ຜଉ၌‫࡙ݙ‬೩ۡζོо 4:3 ห७Ш‫ٽ‬ᓃᇧኇаȄ
ᓃᇧᒵ໶
WHITE BALANCE
υђ૖ߒ໶Ҭ
ҏីᓃܹኇᐠོՌଢ଼፡ᐌкᡝ‫ޟ‬᚟ՓȄௌџоӵՌณՓधශήᓃᇧȂ
ຜкᡝ‫݂ྱڷ‬௑‫ݷ‬ՄۡȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
໶Ҭ
Auto
Daylight
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞө
Ѿ / өѡȟȶWhite BalanceȷȄ
Cloudy
STBY 0:00:00 [475Min]
White Balance
Fluorescent
Tungsten
Auto
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
Daylight
Cloudy
Custom WB
ϱৠ
Ռଢ଼‫ٷ‬ᓃᇧ௑‫ݷ‬௡‫ڙ‬ҩҁᒋȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
‫ٷ‬ИѴӎጣ௡‫ڙ‬ҩҁᒋȄ
ӵഛЈӻϡ‫ޟ‬ᕗცήᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢȄ
ӵҩՓᒉӎᐷήᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢȄ
ӵഩӎᐷЅҩᐳᐷήᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢȄ
ௌџоЙଢ଼፡ᐌҩҁᒋоᎌᔖӎྛ
‫ܖ‬ᕗც௑‫ݷ‬Ȅ
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
White Balance
Auto
Daylight
Cloudy
Exit
49
ᓃᇧᒵ໶
Йଢ଼೩ۡҩҁᒋ
1.
ᒵᐅȶCustom WBȷȄ
• ࡾҰᏢ (
) ‫ڷ‬ଉ਀ȶSet
White Balanceȷ஠ོᡗҰȄ
2.
஠ҩՓ‫ސ‬ᡝ ( ԃΙ஻ા ) ਱՞о߯Ѻ
Ѻ
༲ᅖᒉᄍȄ‫ٺ‬ҢϚആ݂‫ސޟ‬ᡝȄ
• ԃ‫ؠݎ‬Ԥᄇฐ༲шᒉᄍ‫ސޟ‬ᡝȂ
፜‫ٺ‬ҢȶManual Focusȷওғ
ᄇฐȄ ಑ 56 ॲ
3.
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ஠ོৈҢҩҁᒋ೩ۡ‫ٮ‬ᡗҰࡾ
)Ȅ
ҰᏢ (
4.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
•
•
ҩՓࠔા
0:0
Y
0:0
0 [47
STB
Wh
ite
Ba
lan
in]
5M 9999
•
•
•
•
M
1.6
ce.
Set
Set
t
Exi
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
Set White Balance.
Exit
Set
Ο၌ White Balance:
ҩҁᒋ (WB) แ‫ו‬ಋଶϚϸᄂሬ‫ޟ‬᚟ՓᜢᓞȂ೻ኺȂӵΡ٘ᡝ
ΰᡗҰ࣏ҩՓ‫ސޟ‬ᡝӵࣺаϛϫ֕౪࣏ҩՓȄᎌ࿋‫ޟ‬ҩҁᒋ҆
໸Ճኌӎྛ‫ޟ‬ȶՓྣȷȂ‫ߒڏ‬ҰҩՓӎ‫ࣺޟ‬ᄇվླྀแ࡙Ȅ
50
ӵࡉϱ‫ޟ‬ӨᆍӎጣనӇ ( Ռณӎጣȃᒉӎᐷȃᕎӎ้ ) ή഍џᓃᇧ
кᡝȄҥܻՓிྣ࡙ӰӎྛՄ౴ȂӰԪкᡝՓ፡ོӰҩҁᒋ೩ۡՄ
Ԥ‫ܚ‬ϚӣȄ‫ٺ‬ҢԪђ૖ᕕ‫؁ڥ‬Ռณ‫ޟ‬ਝ‫ݎ‬Ȅ
Йଢ଼೩ۡҩҁᒋਢȂҢܻ၆༲ᒉᄍ‫ޟ‬кᡝ҆໸࢐ҩՓ‫ޟ‬Ȃ֏ࠌȂௌ
‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠџ૖ฒ‫୎ݲ‬ก‫ڗ‬ᎌ࿋‫ޟ‬೩ۡ঄Ȅ
‫ܚ‬፡ᐌ‫ޟ‬೩ۡ஠߳੼‫ڗ‬ௌ१೩ҩҁᒋਢ࣏ХȄ
ӵΙૡИѴᓃᇧ෈໢Ȃ೩࣏ȶAutoȷџ‫ڥ‬ுၶԁ‫ޟ‬๖‫ݎ‬Ȅ
‫ڥ‬ੑኵ՝ᕻܹђ૖о໌՗఼඾‫ڷ‬ᆠጂ‫ޟ‬೩ۡȄ
ԃ‫ݎ‬ӎጣ௑‫ݷ‬ᡐ‫؁‬Ȃ፜१೩ҩҁᒋȄ
ᓃᇧᒵ໶
Й‫ވ‬ညӎ୼
APERTURE
ីᓃܹኇᐠོਲ਼ᐃкᡝЅᓃᇧ௑‫ݷ‬Ռଢ଼፡ᐌӎ୼Ȅௌζџо‫ྱٷ‬ௌ
‫ޟ‬൉ԁ‫پ‬Йଢ଼፡ᐌӎ୼Ȅ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
3.
/
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶApertureȷȄ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
ᒵ‫ڥ‬ȶManualȷȄ
2.
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡȟ፡
ᐌӎ୼঄Ȅ
ആႆࡸή OK ࡸ໖ጂᇯᒵᐅȄ
ᛊӎ঄џ೩ۡӵȶF1.8ȷ‫ڷ‬
ȶF22.ȷϞ໢Ȅ
• ԃ‫ݎ‬஠ӎ୼೩࣏ۡЙଢ଼Ȃࠌӎ୼
ູଽȂᓃᇧ‫ޟ‬ყаູུȄ
Aperture
Manual
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
•
•
STBY 0:00:00 [475Min]
Auto
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
1.
Exit
1.6M
Manual Aperture
F5.6
Exit
Adjust
OK
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
F5.6
STBY 0:00:00 [475Min]
Aperture
Auto
Manual
Ο၌ӎ୼
Exit
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
Auto
Ռଢ଼೩ۡӎ୼঄Ȅ
-
Manual
Йଢ଼೩ۡӎ୼঄Ȅ
FX.X
џо፡ᐌӎ୼ӎួȂо௡‫ڗڙ‬ႀኇ჋ཐᔖᏢ‫ޟ‬ӎӵήӖ௑‫ݷ‬
ήȂሯौ፡ᐌӎ୼঄Ȉ
• ӵ‫ٺ‬Ңӱӎ‫ܖីܯ‬धශЊུਢȄ
• ӵІৢ‫ޟ‬Ռณधශԃؓ᠏ΰ‫ܖីܯ‬ӵྤഡਢȄ
• षधශժЙϚَϤࡾ (‫ٽ‬ԃȂӵ༃‫ۇ‬ϛ)Ȅ
51
ᓃᇧᒵ໶
Йଢ଼೩ۡ‫ߞפ‬ഀ࡙Ȉ
SHUTTER SPEED
଄ᏹᡝីᓃܹኇᐠོਲ਼ᐃкᡝ࡙߫Ռଢ଼೩ۡ‫ߞפ‬ഀ࡙Ȅௌᗙџਲ਼ᐃ
ൟශనӇ‫پ‬Йଢ଼፡ᐌ‫ߞפ‬ഀ࡙Ȅ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟ ȶShutter
Speedȷ
Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
Shutter Speed
Auto
Manual
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Shutter Speed
Auto
Manual
Exit
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
Auto
ីᓃܹኇᐠོՌଢ଼೩ۡᎌ࿋‫ޟ‬ആᜢӎ୼঄Ȅ
‫ ߞ פ‬ഀ ࡙ џ ೩ ۡ ࣏ 1/50ȃ1/120ȃ1/250ȃ
1/500ȃ1/1000ȃ1/2000ȃ1/4000 ‫ܖ‬
1/10000Ȅ
-
Manual
52
1/XXX
1.
ᒵ‫ڥ‬ȶManualȷȄ
2.
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡȟ፡
ᐌ‫ߞפ‬ഀ࡙঄Ȅ
• ࡸή OK ࡸ໖ጂᇯ‫ܚ‬ሯ‫ߞפޟ‬ഀ
Manual Shutter
1/500
࡙೩ۡȄ
Exit
Adjust
OK
• ‫ߞפ‬ഀ࡙঄џо೩࣏ۡϭܻ
1/50~1/10000 Ϟ໢Ȅ
• षौ‫ីܯ‬кᡝ‫פޟ‬ഀಋଢ଼Ȃ፜೩ۡၶ‫ߞפޟפ‬ഀ࡙঄Ȅषौ
ё౏‫פ‬ഀಋଢ଼‫ޟ‬ᐌᡝӟຫȂ፜೩ۡၶᄚ‫ߞפޟ‬ഀ࡙঄Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
ᓃᇧᒵ໶
ᓃᇧਢ࡚ដ‫ٺ‬Ң‫ߞפޟ‬ഀ࡙Ȉ
‫ߞפ‬ഀ࡙
నӇ
1/50
‫ߞפ‬ഀ࡙‫ ࣏ۡھ‬1/50 ऌȄӵ‫ីܯ‬ႫຜᒉᄍਢȂலலོю౪༃ՓనளᡐબȄ
1/120
‫ߞפ‬ഀ࡙‫ ࣏ۡھ‬1/120 ऌȄ᝱౨้ࡉϱၼଢ଼Ȅӵᅬӎᐷ‫ܖ‬Ыሚᐷή‫ីܯ‬ਢȂю౪ରᛗ‫ޟ‬௑‫ོݷ‬෵ЍȄ
1/250, 1/500, 1/1000
1/2000, 1/4000, 1/10000
՗ϛ‫ءޟ‬ȃЬ‫ڏܖ‬Ѻଽഀ՗‫ޟ‬υ , ԃϡᎨȄ
ଽᅭЉ‫ڷ‬ᆩ౨้ИѴၼଢ଼Ȅ
ϸϼᄇྥЊ໨Ȅ֏ࠌџ૖ོᏲमីᓃܹኇᐠђ૖౴லȄ፜༉ӵӎጣཌ৵‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή‫ីܯ‬Њ໨‫ޟ‬ኇ჋Ȃឋԃ༁݄Ȅ
•
•
ӵ೩ۡ࡞ଽ‫ߞפޟ‬ഀ࡙ਢȂኇ჋џ૖ᡗுϚ࢙‫ڷ‬Ȅ
‫פីܯ‬ഀಋଢ଼‫ޟ‬кᡝਢȂ࡚ដ‫ٺ‬Ңၶ‫ߞפޟפ‬ഀ࡙Ȅ፜‫ݧ‬ཎȂ‫ߞפ‬ഀູ࡙‫פ‬Ȃ‫ޟីܯ‬ኇ჋ູུȄᓍ๿‫ߞפ‬ഀ࡙ඪଽȂཐӎᏢ஠௥‫ڧ‬ၶЍ‫ޟ‬ӎጣȄ
53
ᓃᇧᒵ໶
EV ( ᛊӎ঄ )
Ο၌ EV ( ᛊӎ঄ )
ីᓃܹኇᐠ೽லོՌଢ଼፡ᐌᛊӎȄ
ਲ਼ᐃᓃᇧనӇௌᗙџЙଢ଼፡ᐌᛊӎȄ
ᛊӎ঄߽ӵ‫ࣺីܯ‬а‫ܖ‬ຜଉ೎౩แ‫ו‬ϛȂৠ೨‫ڗৢ׹‬ኇ჋൬ᡝ
( ኇ჋ጲ‫ܖڢ‬ኇ჋ཐᔖᏢ ) ΰ‫ޟ‬ᖂӎ໔Ȅ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟ ȶEVȷȄ
ӵоή‫ܚ‬Ӗ௑‫ݷ‬ή࡚ដ‫ٺ‬ҢЙଢ଼ᛊӎȈ
• ӵ‫ٺ‬Ңӱӎ‫ܖីܯ‬धශЊུਢȄ
• ӵІৢ‫ޟ‬Ռณधශԃؓ᠏ΰ‫ܖីܯ‬ӵྤഡਢȄ
• ӵधශႆུ‫ܖ‬кᡝЊ߫ਢȄ
STBY 0:00:00 [475Min]
EV
Adjust
2.
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
3.
ӵ LCD ᒉᄍΰᢎࣼኇ჋ਢಋଢ଼௡
‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡȟо፡ᐌᛊ
ӎȄ
ᛊ ӎ ঄ џ ೩ ۡ ӵȶ-2.0ȷ ‫ڷ‬
ȶ+2.0ȷϞ໢Ȅ
• ԃ‫ݎ‬஠ȶᛊӎȷ೩࣏ۡȶЙଢ଼ȷ
Ȃ
ࠌᛊӎູ࡙ଽȂᓃᇧ‫ޟ‬ყаູ
݂߫Ȅ
•
•
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
•
4.
54
ആႆࡸή OK ࡸ໖ጂᇯᒵᐅȄ
• Ңᛊӎ঄ညȂԐиҰ (
)
ࡾҰᏢ‫ڷ‬ည঄Ȅ
• षौ‫ڥ‬ੑЙଢ଼፡ᐌ‫ޟ‬ᛊӎ঄Ȃ
፜ӵ؏᡽ 3 ϛᒵ‫ڥ‬ȶ0ȷȄ
EV
0
1.6M
ᛊӎᗙџӵ௦৷ᒵ൐ϛ೩ۡȄ ಑ 26 ॲ
‫ߞפ‬ഀ࡙ζོਲ਼ᐃ EV ঄Ռଢ଼ᡐϽȄ
ᓃᇧᒵ໶
C.Nite
υђ૖ߒ໶Ҭ
ആႆ௡‫ߞפڙ‬ഀ࡙‫ུٺܖ‬ӴП‫ޟ‬ኇ჋ᡐ߫ȂௌџоҢᄚଢ଼հ‫ޟ‬ПԒ
ᓃᇧкᡝȂ‫ٮ‬иϚོ६ճՓிȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
໶Ҭ
Off
Auto
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶC.NiteȷȄ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ‫ܚ‬
ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸή
OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
C.Nite
Off
1/25
1/13
ϱৠ
ୄҢԪђ૖Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
-
଄ᏹњីᓃܹኇᐠՌଢ଼፡ᐌ࡙߫Ȅ
ആႆ஠ճഀጒ൜‫۽‬ժՍ ȶ1/25ȷ ‫پ‬ᓃᇧၶ
߫‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
ӵ༃ུ՝ညȂആႆ஠‫ߞפ‬ഀ࡙‫࣏ۡھ‬ȶ1/13ȷ
‫پ‬ᓃᇧၶ߫‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
Auto
1/25
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
‫ٺ‬Ң C.Nite ਢȂ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋஠‫ڎ‬Ԥ᜸խᄚଢ଼հ‫ޟ‬ਝ‫ݎ‬ȄԪѴȂฐᘈ
፡ᐌོ࡞ᄚȂՄиห७ΰџ૖ོю౪ҩᘈȂ೻Ϛ࢐ીഞȄ
C.Nite
Off
Auto
1/25
Exit
55
ᓃᇧᒵ໶
Face detection
FOCUS
ីᓃܹኇᐠ೽லོՌଢ଼ᄇฐкᡝ ( Ռଢ଼ᄇฐ )Ȅӵ໠ంីᓃܹኇᐠਢȂ
ᖂོ೩ۡՌଢ଼ᄇฐȄਲ਼ᐃᓃᇧ௑‫ݷ‬ௌᗙџЙଢ଼ᄇฐкᡝȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
1.
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
ȞөѾ / өѡȟȶFocusȷȄ
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Auto
Face Detection
Face Detection
Manual
Exit
υђ૖ߒ໶Ҭ
56
1.6M
Ϛོᓃᇧ७ഋ୎ก (
) ‫ڷ‬७ഋ୎ก਱ (
)Ȅ
೩ۡ७ഋ୎กࡣ஠Ρ‫ޟ‬७ഋ፡ᐌ‫ڗ‬਱ϛོՌଢ଼஠ฐᘈ‫ڷ‬ᛊӎ፡ᐌ‫ڗ‬
ശ‫ٹ‬঄Ȅ
• ७ഋ୎กђ૖џ૖ฒ‫ٺݲ‬ҢȂ೻‫ؚܻڥ‬ᓃᇧ‫ޟ‬నӇȄ ‫ٽ‬ԃȂӵᇧհ
ȶ७ഋȷ‫ל‬ᄘਢȂџ૖ོю౪७ഋ୎กࣺ਱Ȃ։‫ٺ‬ӵкᚠϚ࢐Ρ‫ޟ‬७
ഋਢȄԃ‫ݎ‬ю౪Ԫ௑‫ݷ‬Ȃџᜰഖȶ७ഋ୎กȷђ૖Ȅ
• ஠୏७፡ᐌӵП਱ϱਢȂ‫ޱܖ‬ӵུ݄‫ޟ‬ᕗცϛᐇհਢȂ७ഋ୎กђ
૖஠ϚଔհҢȄௌ҆໸ғ७ᄇྥкᡝ‫௴ܖ‬Ңٗஊ‫࡙ྱޟ‬Ȅ
•
•
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
Auto
໶Ҭ
9999
Manual
Focus
Auto
STBY 0:00:00 [475Min]
• ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵ
‫ڥ‬ȶFace DetectionȷȂณࡣࡸή
OK ࡸ໖Ȅ
- ୎ก७ഋ‫ٮ‬ӵ‫ڏ‬ΰᡗҰΙএ਱Ȅ஠ོՌଢ଼ശ‫ٹ‬Ͻ୎ก‫ޟڗ‬
७ഋȄ
0:00:00 [475Min]
[475Min]
STBY 0:00:00
STBY
Focus
3.
Ѻ஠ᔮก‫ٮ‬ᜋտ᜸խ७ഋ‫ٮޑלޟ‬Ռ
ଢ଼፡ᐌฐᘈȃՓி‫ڷ‬ᛊӎȄѪѴȂѺ
ᗙོ஠ᓃᇧనӇ፡ᐌ࣏ശᎌӫ୎ก‫ڗ‬
‫ޟ‬७ഋȄ
ϱৠ
ӵσӻኵ௑‫ݷ‬ήȂ‫ٺ‬ҢՌଢ଼ᄇฐђ૖‫࡬࣏؁‬
࿋ȂӰ࣏Ѻϰ೨ௌட‫ܻݧ‬ഺཎᓃᇧȄ
Face
Detection
ആႆՌଢ଼୎ก७ഋӵശ‫ٹ‬௑‫ݷ‬ή໌՗ᓃᇧȄ
Manual
࿋ӵ੫ۡనӇήฒ‫໌ݲ‬՗Ռଢ଼ᄇฐ‫ ڷ‬/ ‫ܖ‬Ռ
ଢ଼ᄇฐᡐுϚџᎬਢȂџ૖൷ሯौ‫ٺ‬ҢЙଢ଼
ᄇฐȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
ᓃᇧᒵ໶
ᄇฐၶሉ‫ޟ‬кᡝ
ᓃᇧਢЙଢ଼ᄇฐȈ
Ԫ଄ᏹњីᓃܹኇᐠџ௃੫ቸ‫ڗ‬ฒ३ሉՌଢ଼ᄇฐкᡝȄծ࢐Ȃਲ਼ᐃ
ᓃᇧనӇџ૖ฒ‫ݲ‬ᕕுғጂᄇฐȄӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ‫ٺ‬ҢЙଢ଼ᄇฐ዁ԒȄ
1.
2.
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵ
‫ڥ‬ȶManual FocusȷȄ
• Йଢ଼ᄇฐ፡ᐌࡾҰᏢོю౪Ȅ
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡȟᒵ
ᐅ‫ܚ‬ሯ‫ࡾޟ‬ҰᏢ‫پ‬፡ᐌᄇฐȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ஠ོৈҢЙଢ଼ᄇฐ೩ۡ‫ٮ‬ᡗҰ
) ࡾҰᏢȄ
(
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
ौᄇฐၶሉ‫ޟ‬кᡝȂ ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѡȟȄ
• ӵ‫ׇ‬ԙᄇฐ፡ᐌਢȂၶߖ‫ܖ‬ၶሉყҰ (
/
) ོю౪ӵࡾҰᏢ
ϛ໢Ȅ
• षौᄇฐၶߖ‫ޟ‬кᡝȂ፜ಋ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡȟȄ
1.6M
ӵоή௑‫ݷ‬ਢ࡚ដ‫ٺ‬ҢЙଢ଼ᄇฐȈ
Manual Focus
ᄇฐၶߖ‫ޟ‬кᡝ
ौᄇฐၶߖ‫ޟ‬кᡝȂ ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾȟȄ
•
•
•
•
•
•
•
•
кᡝ࢐༃‫ޟ‬Ȅ
࿋धශЊ߫ਢȄ
ആႆЊ᠚‫ܖ‬Њᕆๅο‫ޟ‬кᡝȄ
Ԥ஝໱Ыҁ‫ܖ‬༊ఇన઴‫ޟ‬кᡝȄ
ӵ᎑ߖ១๛࢞ួࡣ७‫ޟ‬ሉ೎кᡝȄ
ᕓᏩȃު੉Ѕ‫ڏ‬тճᄇШ࡙кᡝȄ
ีю஼ӎ‫ܖ‬ІৢкᡝȄ
ᄇฐ਱࢜᜞ࣨߣߖ‫ޟ‬кᡝȄ
•
•
•
< ၶߖ‫ޟ‬кᡝ >
< ၶሉ‫ޟ‬кᡝ >
•
ௌџо‫ٺ‬Ң‫פ‬ഀᗤሆᚬ፡ᐌฐᘈȄ ಑ 26~27 ॲ
Йଢ଼ᄇฐџ஠ฐᘈܹӵ਱ϛൟශ‫࢚ޟ‬এᘈΰȂՄՌଢ଼ᄇฐོՌଢ଼஠
ฐᘈܹӵϛЖୢ୿ΰȄ
‫ٺ‬Ңᕻܹђ૖џоӵ፡ᐌฐᘈϞࠉՌଢ଼ਐਔ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬Ҭ኿Ȅԃ‫ݎ‬ӵЙ
ଢ଼ᄇฐϞࡣ‫ٺ‬Ңᕻܹђ૖Ȃࠌሯौ१ཱིᄇฐȄ
ӵ໌՗Йଢ଼ᄇฐϞࠉȂ፜ᔮࢥኵ՝ᕻܹ࢐֏ϐᜰഖȄԃ‫ݎ‬ኵ՝ᕻܹ
ϐ໠ంȂࠌЙଢ଼ᄇฐฒ‫ྥݲ‬ጂᄇฐȄ፜ᜰഖኵ՝ᕻܹȄ ಑ 62 ॲ
57
ᓃᇧᒵ໶
ANTI-SHAKE(HDIS)
‫ٺ‬Ң Anti-Shake (HDIS) ђ૖ᄇីᓃܹኇᐠ‫׫‬ଢ଼അԙ‫ޟ‬Ϛᛧۡኇ჋
໌՗၄ᓻȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
3.
/
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
Ȟ ө Ѿ / ө ѡ ȟȶAnti-Shake
(HDIS)ȷȄ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
STBY 0:00:00 [475Min]
•
•
᜞ٖଢ଼‫ܖ‬ಋଢ଼᜞ᓃᇧਢȄ
ӵٙᎄϛആႆٙๅ໌՗ᓃᇧਢȄ
•
•
SMART AUTO ዁ԒོՌଢ଼஠٩Ꭺ (HDIS) ೩࣏ۡ໠ంȄ
։‫ٺ‬ϐ೩ۡȶAnti-Shake(HDIS):Onȷ
Ȃζџ૖ฒ‫ׇݲ‬Ӓওғᐌএࣺ
ᐠਥଢ଼௑‫ݷ‬ȄᚖЙ‫ذذ‬ණ՞ីᓃܹኇᐠȄ
ष஠Ԫђ૖೩࣏ȶOnȷȂࠌкᡝ‫ޟ‬ᄂሬಋଢ଼ᇄᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬ಋଢ଼ོ
฿ԤϚӣȄ
ष஠Ԫђ૖೩࣏ȶOnȷȂࠌӵ༃ུϛо࡞ଽ‫ޟ‬ᕻܹॻ౥໌՗ᓃᇧਢȂ
џ૖ོएюधශኇ჋ȄӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ‫ר‬ঈ࡚ដ‫ٺ‬Ңέယ࢜ ( Ґᓍߣ )
и஠೩࣏ȶOffȷȄ
Anti-Shake(HDIS)
Off
•
On
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
•
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
Anti-Shake(HDIS)
Off
On
Exit
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
Off
ୄҢԪђ૖Ȅ
ంҢ Anti-Shake (HDIS) ђ૖о٩Хីᓃܹኇ
ᐠ‫׫‬ଢ଼Ȅ
-
On
58
Tip ӵήӖ௑‫ݷ‬ή‫ٺ‬Ң Anti-Shake ђ૖Ȉ
• ӵ௴Ңଽॻኵᕻܹ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή໌՗ᓃᇧȄ
• ᓃᇧω࠮‫ސ‬ᡝ‫ޟ‬੫ቸਢȄ
ᓃᇧᒵ໶
DIGITAL EFFECT
‫ٺ‬Ңኵ՝ਝ‫ݎ‬ђ૖џᡱௌ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠ‫ڎ‬ԤഺཎѴᢎȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
Ȅ
ȞөѾ / өѡȟȶDigital Effectȷ
STBY 0:00:00 [475Min]
Digital Effect
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
Emboss ( )
Ԫ዁Ԓ஠࡚ҳ 3D ਝ‫ ( ݎ‬ਗ਼ᓏ )Ȅ
Mosaic ( )
଻ᗉպ१᠒ኇོю౪ӵኇ჋ΰȄ
Off
BLK&WHT
Sepia
Exit
3.
Art ( )
஠᛺೚ਝ‫ཱིݎ‬ቨ‫ڗ‬ኇ჋Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
10 এኵ՝ਝ‫ݎ‬ᒵ໶ጒ‫ٽ‬
Off
ୄҢђ૖Ȅ
Mirror ( )
Ԫ዁Ԓ஠ኇ჋Ϸԙ‫ڍ‬јȂӵѪΙј࡚ҳᜢ჋ኇ჋Ȅ
Pastel ( )
Ԫ዁Ԓ஠షష‫๋៑ޟ‬ᛲหਝ‫ݎ‬ৈҢ‫ڗ‬ኇ჋ΰȄ
Cosmetic ( )
Ԫ዁Ԓџᔓօ፡ᐌ७ഋϚ‫ׇ‬छ‫ޟ‬ӴПȄ
Step printing ( )
Ϸаࢲᓃᇧኇ჋‫׬ޟ‬ѽȄ
BLK&WHT ( )
஠ኇ჋ᡐ࣏༃ҩȄ
MosaicȃStep printingȃMirror function ѫ૖ӵ 4:3 ዁Ԓή‫ٺ‬ҢȄ
Sepia ( )
Ԫ዁Ԓџ፭Ϡኇ჋औፑՓ‫ޟ‬Փ፡Ȅ
Negative ( )
஠᚟Փ‫࡙߫ڷ‬ইညȂ࡚ҳ‫ۻ‬аѴᢎȄ
59
ᓃᇧᒵ໶
FADER
షΣ ( σघ 3 ऌម )
ആႆ‫ٺ‬Ң੫੆ਝ‫ݎ‬Ȃௌџ‫ٺ‬ௌ‫ޟ‬ᓃᇧࣼଔ‫؁پ‬டཾȂԃӵᓃᇧ໷‫ו‬
໠ۖਢ‫ٺ‬ҢషΣ‫ܖ‬ӵ໷‫ו‬๖‫؂‬ਢ‫ٺ‬ҢషюȄ‫ٱ‬ӑᔮ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
/
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶFaderȷȄ
STBY 0:00:00 [475Min]
షю ( σघ 3 ऌម )
Fader
2.
3.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
Off
In
Out
•
•
Exit
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
Fader
Off
In
Out
Exit
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ୄҢԪђ૖Ȅ
In
໠ۖᓃᇧࡣȂ஠ོஈ՗፡ᐌᏢȄ
Out
In-Out
60
ϱৠ
Off
ᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣȂ஠ོஈ՗፡ᐌᏢȄ
໠ۖ‫ܖ‬ୄХᓃᇧਢȂ஠ོࣺᔖӴஈ՗፡ᐌᏢȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
‫ٺ‬ҢΙԩϞࡣȂ։ོୄҢԪђ૖Ȅ
ฒ‫ݲ‬஠ȶషϽᏢȷђ૖ৈҢՍ௴Ңȶ೿៉ᓃᇧȷђ૖ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄ
ᓃᇧᒵ໶
WIND CUT
υђ૖ߒ໶Ҭ
‫ٺ‬Ң Wind Cut ђ૖Ȃџоӵ௃ϱညഫպॳᓃᇧॱ៪ਢȂ෵ЍॳᖐȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
2.
3.
/
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶWind Cutȷ
Ȅ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
໶Ҭ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ϱৠ
Off
ୄҢԪђ૖Ȅ
On
ӵ௃ϱညഫպॳᓃᇧॱ៪ਢȂџо෵ЍॳᖐȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Wind Cut
Off
‫ٺ‬Ң Wind Cut ђ૖ζџоੑଶ࢚‫֤ٲ‬Ԥॳᖐ‫ޟ‬ճᓜॱ៪Ȅ
On
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Wind Cut
Off
On
Exit
61
ᓃᇧᒵ໶
ZOOM TYPE
υђ૖ߒ໶Ҭ
ᓃᇧຜଉਢȂҏ଄ᏹњីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬έᆍᕻܹ᜸࠮ȈӎᏰȃසኋ
‫ڷ‬ኵ՝ᕻܹȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
໶Ҭ
Optical
Zoom
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ϱৠ
ѫԤӎᏰᕻܹџଽႀ 52xȄ
•
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
Ȅ
ȞөѾ / өѡȟ ȶZoom Typeȷ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
IntelliZoom
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Optical Zoom
Digital
Zoom
Intelli-Zoom
Digital Zoom
•
Exit
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
•
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
9999
1.6M
Zoom Type
Optical Zoom
Intelli-Zoom
Digital Zoom
Exit
నួѡ୏ᡗҰኵ՝ᕻܹୢ୿Ȅ
࿋ௌಋଢ଼ᕻܹజਢȂོᡗҰᕻ
ܹୢ୿Ȅ
62
•
•
Zoom Type
•
•
•
ҏីᓃܹኇᐠџᕻܹՍኇ჋ཐᔖᏢ‫ޟ‬ശσ
ቶ࡙о‫ڥ‬ுၶσ‫ޟ‬ᕻܹጒ൜Ȃиฒཬኇ჋
ࠢ፴Ȅ
සኋᕻܹџଽႀ 65 ॻȄ
ԃ‫ݎ‬ᒵ‫ڥ‬Ԫᒵ໶Ȃࠌ࿋ௌӵӎᏰ‫ܖ‬සኋᕻ
ܹጒ൜ϞѴ໌՗ᕻܹਢȂីᓃܹኇᐠོՌ
ଢ଼ϸ඲Սኵ՝ᕻܹȄ
ኵ՝ᕻܹџଽႀ 2200 ॻȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
-
-
ᙤҥኵ՝ᕻܹȂоኵ՝ПԒ೎౩‫ޟ‬ኇ჋ौσܻසኋ࠮‫ܖ‬ӎᏰᕻܹ౥Ȃ
ӰԪኇ჋၌‫ོ࡙ݙ‬६ճȄ
ኇ჋ࠢ፴џ૖ོӰௌᄇкᡝ‫ܹޟ‬σแ࡙Մ६ճȄ
ശσแ࡙‫ޟ‬ᕻܹџ૖ོᏲमၶճ‫ޟ‬ኇ჋ࠢ፴Ȅ
ᕻܹጒ൜ོਲ਼ᐃຜଉ‫ޟ‬ห७Ш‫ٽ‬Մᡐ‫؁‬Ȅ
ᓃᇧᒵ໶
TIME LAPSE REC
4.
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡȟಋՍήΙএ೩ۡȶHrȷȂณࡣҢ
ӣኺ‫ޟ‬П‫ݲ‬ᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫ޟ‬ᖂᓃᇧਢ໢Ȅ
‫ٺ‬Ң Time Lapse REC ђ૖Ȃџоጡ‫ីו‬ᓃܹኇᐠоӵΙࢲਢ໢ϱ
Ռଢ଼ᓃᇧΙ‫ٲ‬ห७Ȃ‫ܖ‬ӵ‫ڍ‬এห७Ϟ໢೩ۡ੫ۡਢ໢໢ႤȄ‫ٽ‬ԃȂ
џо஠ܹӵέယ࢜ȞҐඪ‫ټ‬ȟΰ೎ܻ໢Ⴄ዁Ԓ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೩࣏ۡ
‫߆ីܯ‬Ԩ໠ܹ‫ܖ‬ωനᑞற‫ޟ‬ൿȄ
5.
ࡸή OK ࡸ໖‫ׇ‬ԙ೩ۡȂณࡣࡸή MENU ࡸ໖๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
6.
ӵ೩ۡ໢Ⴄᓃᇧ዁ԒࡣȂࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖Ȅ
• ஠໠ۖ໢ႤᓃᇧȄ
• ਲ਼ᐃᒵ‫ޟڥ‬ᖂᓃᇧਢ໢‫ڷ‬ᓃᇧ໢ႤȂ஠ོ࣏ؐএൟශ‫ីܯ‬ኇ
჋ൿȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
1.
/
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟ ȶTime Lapse
RECȷȄ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Time Lapse REC
Off
2.
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵ
‫ڥ‬ȶOnȷȂณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ஠ᡗҰᓃᇧ໢Ⴄ‫ڷ‬ᖂᓃᇧਢ໢
໶ҬȄ(ȶSecȷ: ऌȂ
ȶHrȷ: ωਢ )
υђ૖ߒ໶Ҭ
: 1Sec
On
24Hr
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
3.
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟ೩
ۡ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᓃᇧ໢Ⴄ (ȶSecȷ)Ȅ
໶Ҭ
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
Off
ୄҢԪђ૖Ȅ
• ᓃᇧ໢Ⴄ (ȶSecȷ)Ȉࡸ೩ۡ໢Ⴄ‫ីܯ‬кᡝ
‫ޟ‬ኇ჋Ȅኇ჋Ռଢ଼оࡾۡ໢ႤΙԩ‫ីܯ‬Ι
এห७Ȃ‫ٮ‬஠‫ڏ‬ᓽԆӵᓽԆ൬ᡝϛȄ
1 3 5 10 15 30 ऌ
• ᖂᓃᇧਢ໢ (ȶHrȷ)Ȉ௃໠ۖᓃᇧ‫ڗ‬๖‫؂‬
ᓃᇧ‫ޟ‬ᖂਢ໢Ȅ24 48 72 ɺωਢ
-
Time Lapse REC
1
Off
Sec
Hr
On
=
Exit
Hr
Move
On
Set
0:00:00 [475Min]
1 Sec /
Hr
Time Lapse Recording
63
ᓃᇧᒵ໶
໢Ⴄᓃᇧጒ‫ٽ‬
ᖂᓃᇧਢ໢
ᓃᇧਢ໢໢Ⴄ
ӵᓽԆ൬ᡝΰᓃᇧ‫ޟ‬ਢ໢
( ໢Ⴄᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ )Ȅ
Time Lapse REC ђ૖ོӵᖂᓃᇧਢ໢ϱоႱӑۡဎ‫ޟ‬໢Ⴄᓃᇧኇ჋ห७Ȃо౰ҡۡਢ‫ޟីܯ‬ຜଉȄ
‫ٽ‬ԃȂԃ‫ݎ‬ौӵήӖ௑‫ݷ‬ήᓃᇧኇаȂTime Lapse REC ൷ߨலԤҢȈ
- ᆡܹ‫߆ޟ‬Ԩ
- ᑞற‫ޟ‬ωന
- ӵЈުϛឝଢ଼‫ޟ‬໴Ԩ
0:00:00/0:01:55
0:00:38/0:01:55
100-0001
•
•
•
•
•
•
•
•
•
64
0:01:16/0:01:55
100-0001
0:01:54/0:01:55
100-0001
100-0001
ӵᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣȂ൷ོଝю Time Lapse REC ዁ԒȄौ໠ۖѪΙԩ໢ႤᓃᇧȂ፜१ፒ؏᡽ 1~5Ȅ
‫ ីܯ‬25 এ೿៉‫ޟ‬ኇ჋ಢԙߝ࡙࣏ 1 ऌ‫ޟ‬ຜଉȄҥܻីᓃܹኇᐠᓽԆ‫ޟ‬ശ฻ຜଉߝ࡙࣏ΙऌȂਢ໢໢Ⴄོۡဎ໢Ⴄᓃᇧᔖ‫ޟីܯ‬ਢ໢ߝ࡙Ȅ‫ٽ‬ԃȂԃ‫ݎ‬
஠໢Ⴄ೩࣏ȶ30 SecȷȂࠌ໢ႤᓃᇧՍЍᔖ‫ ីܯ‬13 Ϸមϗ૖ᓃᇧߝ࡙࣏ 1 ऌ (25 এኇ჋ ) ‫ޟ‬ຜଉȄ
ԃ‫ݎ‬ौୄХ໢ႤᓃᇧȂ፜ࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖Ȅ
໢ႤᓃᇧϚЛධॱ៪ᒯΣȄ( ᓗॱᓃᇧ )
࿋ຜଉᓃᇧϱৠҢᅾ 1.8GB ᓽԆ଄ᏹᡝਢȂཱིᓃᇧᔬਰོՌଢ଼௃೻Ιᘈ໠ۖᓃᇧȄ
ԃ‫ݎ‬ӵ໢ႤᓃᇧਢႫԱႫ໔ૉᅾȂѺོᓽԆᓃᇧ‫ڗ‬೻Ι‫ޟړ‬ᓃᇧϱৠȂ‫ٮ‬ϸ඲Ս࡟‫ڼ‬዁ԒȄ฿ࡣȂ։ོᡗҰႫԱૉᅾ‫ޟ‬ଉ਀ȂณࡣՌଢ଼ᜰഖȄ
ӵ໢Ⴄᓃᇧႆแϛԃ‫ݎ‬ᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬଄ᏹᡝު໢ϚٗȂ൷ོᓽԆՍ‫ڏ‬ശσ঄Ȃณࡣϸ඲Ս࡟‫ڼ‬዁ԒȄ
ӵ‫ٺ‬Ң໢Ⴄᓃᇧђ૖ਢȂ࡚ដ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
࿋໢Ⴄᓃᇧђ૖໠ۖਢȂོԤ < ғӵஈ՗໢Ⴄᓃᇧ > ଉ਀ӵᒉᄍΰରᛗȂ‫ٮ‬иԁຫᒉᄍୄХΟΙኺȄ೻࢐ғலᐇհȂ፜ϼᘞ໠ីᓃܹኇᐠႫྛȂ‫ڥܖ‬ю
଄ᏹњȄ
ᓃᇧᒵ໶
GUIDELINE
υђ૖ߒ໶Ҭ
ҏីᓃܹኇᐠᓍߣ 3 ᆍᏲөყȂ‫ڞ‬օௌӵᒉᄍΰ೩ۡҁᒋ‫ޟ‬ኇ჋
ᄺყȄ
ࡸή MODE ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬ᓃᇧ (
/
໶Ҭ
Off
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
Cross
1.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
( өѾ / өѡ )ȶGuidelineȷȄ
Grid
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Guideline
2.
3.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Safety Zone
Off
Cross
ϱৠ
‫ڥ‬ੑᏲөყђ૖
೻࢐அҏᏲөყȄӵᄇฐᄂᡝϛЖਢ‫ٺ‬
ᒉᄍᡗҰ
-
ҢԪᏲөყȄ
оЫҁ‫ޢ࠭ܖ‬ᄺყᓃᇧкᡝȂ‫ܖ‬оఖሉ
ཌຽђ૖‫ីܯ‬ਢ‫ٺ‬ҢԪᏲөყȄ
ҢܻᓃᇧӻএкᡝȄ ஠кᡝܹӵᆩਿҺ
ξᘈΰ‫ߖߣܖ‬џоԙҁᒋᄺყȄ
Grid
Exit
•
•
STBY 0:00:00 [475Min]
஠кᡝۡ՝ܻᏲөყ‫ޟ‬Һξᘈоҁᒋኇ჋ᄺყȄ
ᒉᄍΰ‫ޟ‬ᏲөყϚོᡗҰܻᄂሬᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ΰȄ
SCENE
Guideline
Off
Cross
Grid
Exit
STBY 0:00:00
[475Min]
9999
1.6M
65
ኬܹᒵ໶
ᒵ൐໶Ҭ
• ᒵ൐ϛџԆ‫ޟڥ‬໶Ҭџ૖Ӱᐇհ዁ԒՄԤ‫ܚ‬ϚӣȄ
• ፜୤Ꭷ಑ 40~43 ॲоᕣ၌ԃդኬܹኇаኇ჋Ѕࡸ໖‫ޟ‬ᐇհȄ
• ፜୤Ꭷ಑ 66~77 ॲоᕣ၌ኬܹਢᒵ൐໶Ҭ‫ޟ‬၏ಠၥଉȄ
● : џ૖
✕ : Ϛџ૖
ኬܹᒵ൐໶Ҭ
Edit
66
•
•
•
໶Ҭ
ኇаኬܹ዁Ԓ
(
)
ࣺаኬܹ዁Ԓ
(
)
Ⴑ೩঄
ॲጆ
Multi View Option ( ༉ᎌҢܻᕻყષЕຜყ )
●
●
Normal View
67
68
Play Option
●
✕
Play All
Smart BGM Option
●
✕
BGM 01
68
Delete
●
●
-
69
Protect
●
●
-
70
Story-Board Print
●
✕
-
71
Copy *
●
●
-
73
Divide
●
✕
-
74
Combine ( ༉ᎌҢܻᕻყષЕຜყ )
●
✕
-
75
Slide Show
✕
●
-
76
Slide Show Option
✕
●
-
77
File Info
●
●
-
77
Settings
●
●
-
78
ᒵ൐໶Ҭ‫ڷ‬Ⴑ೩঄џ૖ོԤᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
኿Ԥ * ‫ޟ‬໶Ҭ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54 ࠮ဴȄ
ΙૡՄِȂᕻ౱ყຜყ‫ڷ‬൐এຜყ௴Ңࣺӣ‫ޟ‬ђ૖೩ۡП‫ݲ‬Ȃծ၏ಠ‫ޟ‬ᒵ໶џ૖ོ౱Ԥ ϚӣȄ
ኬܹᒵ໶
MULTI VIEW OPTION
υђ૖ߒ໶Ҭ
ȶӻএຜყᒵ໶ȷඪ‫ٷټ‬Ϛӣ‫ޟ‬ᡗҰᒵ໶‫ޟ‬ϐᓃᇧຜଉ‫ࣺڷ‬а‫௶ޟ‬
‫ו‬ᕻყȄ
•
•
1.
2.
໶Ҭ
•
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷ‫ܖ‬ȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
( өѾ / өѡ ) ȶMulti View
OptionȷȄ
Normal View
Normal View
Date View
SMART
•
•
ϱৠ
ຜଉᔬਰ‫ޟ‬ᕻყࡸᓃᇧਢ໢‫ޟ‬໷‫ו‬ඉ
‫ו‬ᡗҰȄ
஠ІҩᡗҰശࡣᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹ‫ޟ‬ᔬਰ‫ޟ‬
ᕻყȄ
ӵᕻყϛ஠‫ٷ‬ᓃᇧР෈ᄇϐᓃᇧ‫ޟ‬ᔬ
ਰ໌՗௶‫ו‬Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
-
-
Multi View Option
Normal View
Date View
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
3.
Exit
џо‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή / өѾ / өѡ ) ᒵ‫ڥ‬ϐᓽԆ‫ޟ‬
໶ҬȄ
Ԫђ૖༉џӵᕻყષЕຜყᒉᄍϛ‫ٺ‬ҢȄ
Normal View
0:00:55
1/10
Move
Photo
Play
<Normal View>
Date View
01/JAN/2011
1/10
0:10:31
Photo
Date
Play
<Date View>
67
ኬܹᒵ໶
PLAY OPTION
SMART BGM OPTION
ௌџо‫ٷ‬ௌ‫ޟ‬൉ԁ೩ۡ੫ۡ‫ޟ‬ኬܹኺԒȄ
ௌџоӵ‫ݠ‬፬ຜଉ‫ޟ‬ӣਢኬܹधශॱዅȄ ᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫ ޟ‬BGM ኬܹȄ
•
•
1.
2.
3.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶPlay OptionȷȄ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
•
•
1.
Normal View
SMART
Play Option
Play All
Play One
Repeat All
2.
A
Exit
ࡸήMODEࡸ໖оᒵᐅኬܹ(
)዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸήMENUࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
(өѾ/өѡȟ ȶSmart BGM
OptionȷȄ
Normal View
Smart BGM Option
BGM 01
BGM 02
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ/өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ήOKࡸ໖Ȅ
BGM 03
Exit
Normal View
SMART
Play Option
υђ૖ߒ໶Ҭ
Play All
Play One
Repeat All
A
໶Ҭ
Exit
BGM 01
BGM 02
BGM 03
ᓍᐠ
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Play All
Play One
Repeat All
Repeat One
68
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
஠௃ᒵᐅ‫ޟ‬ኇаኬܹ‫ڗ‬ശࡣΙএኇаȄ
஠ኬܹ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ኇаȄ
஠१ፒኬܹ‫ܚ‬ԤኇаȄ
஠१ፒኬܹ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ኇаȄ
A
3.
ϱৠ
ኬܹ BGM 01
ኬܹ BGM 02
ኬܹ BGM 03
஠ོᓍᐠኦܹ BGM 01- 03Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
-
ࡸήMENUࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
ីᓃܹኇᐠོኬܹ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬धශॱዅȄ
•
•
•
•
ԃ‫ݎ‬ຜଉϛ‫ޟ‬নۖᖐॱ࡞ଽȂࠌོՌณ६ճ BGMȄӵѪΙП७Ȃԃ
‫ݎ‬ຜଉϛ‫ޟ‬নۖᖐॱ࡞ճȂࠌོՌณඪଽ BGMȄ
ӵᔮຜຜଉਢȂԃ‫ݎ‬ௌ໠ం/ᜰഖधශॱዅȂࠌຜଉོ௃ᓞ໠ۖኬܹȄ
ӵ BGM ໠ం‫ޟ‬௑‫ݷ‬ήȂആႆࡸ MENU ࡸ໖ᡐ‫ ؁‬BGM ਢȂ኷ୄ‫ޟ‬ຜ
ଉ஠ߕӱ‫ڗ‬໠ᓞȂ‫ٮ‬ӵȶ኷ୄȷ዁Ԓή࡟‫ڼ‬Ȅ ࡸ OK ࡸ໖оኬܹȂᓍ
ࡣོ߯ஈ՗ཱི‫ ޟ‬BGMȄ
ኬܹᒵ໶
3.
DELETE
ௌџоംএ‫ܖ‬Ιԩ‫ܒ‬ўଶᓃᇧϱৠȄ
•
•
1.
2.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷ‫ܖ‬ȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
( өѾ / өѡ ) ȶDeleteȷ
Ȅ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ΟȶSelect FilesȷȂ
ᒵ‫ڥ‬ห७ོ߯ю౪Ȅ஠ོւଶᒵۡ
‫ޟ‬ᔬਰȄ
ଶ‫ࣺޟ‬а‫ܖ‬ຜଉȄ
b. ࡸ OK ࡸ໖኿଄၎ࣺао໌՗
SMART
Delete
Select Files
All Files
Exit
All Files
Move
Cancel
ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ΟȶAll FilesȷȂȶDelete all photo files in card?ȷห
७ོ߯ю౪Ȅ‫ٺ‬Ң௡‫ࡸڙ‬໖ᒵ‫ ڥ‬YesȂณࡣࡸ OK ࡸ໖Ȅ
•
•
ฒ‫ݲ‬ᗙনϐւଶ‫ޟ‬ᔬਰȄ
ӵւଶᔬਰਢȂϸϼಋଶҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ܖ‬଄ᏹњȂ֏ࠌџ૖ོཬ
ᚽᓽԆ൬ᡝȄ
•
•
•
षौ٩Х१ौ‫ޟ‬ኇ჋ཎѴೝւଶȂ҆໸ంଢ଼ኇ჋߳៖Ȅ ಑ 70 ॲ
ฒ‫ݲ‬ւଶ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇ჋Ȅषौւଶ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇ჋Ȃ፜ӑ‫ڥ‬ੑ߳៖ђ૖Ȅ
ԃ‫ݎ‬ӵ଄ᏹњΰ‫ޟ‬ቸΣ߳៖኿ᡆ೩࣏ۡᚇۡȂௌ൷Ϛ૖஠‫ڏ‬ւଶȄ
಑ 32 ॲ
ௌᗙџਿԒϽᓽԆ൬ ᡝоӣਢւଶ‫ܚ‬Ԥኇ჋Ȅ፜‫ݧ‬ཎȂ஠ւଶ‫ܚ‬Ԥ
ᔬਰ‫ڷ‬ၥਟȞѓࢂ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ᔬਰȟȄ
ԃ‫ݎ‬ႫԱႫ໔ϚٗȂւଶђ૖џ૖ฒ‫໌ݲ‬՗Ȅ࡚ដ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ
଩ᏢȂоᗗջӵւଶਢីᓃܹኇᐠႫྛϛᘞȄ
υђ૖ߒ໶Ҭ
Select Files
Delete
ւଶȄ‫ֱڿ‬਱ყҰོю౪ӵࣺа‫ܖ‬
ຜଉΰȄ
c. ᄇौւଶ‫ؐޟ‬এࣺа‫ܖ‬ຜଉ१ፒ؏᡽ a ‫ ڷ‬bȄ
d. ࡸ Menu ࡸ໖ւଶ‫ܚ‬ᒵ‫ࣺޟ‬а‫ڷ‬ຜଉȄ
e.ȶDelete Selected Files?ȷᒉᄍ஠ོю౪Ȅ ‫ٺ‬Ң௡‫ࡸڙ‬໖ᒵ
‫ ڥ‬YesȂณࡣࡸ OK ࡸ໖Ȅ
Normal View
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
ւଶ൐এᒵۡ‫ޟ‬ኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅ
- षौւଶ൐এኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȃ
፜ ࡸ ή OK ࡸ ໖ ᒵ ᐅ ौ ւ ଶ ‫ܚ ޟ‬
ሯኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅณࡣࡸή
MENU ࡸહ໌՗ւଶȄ
) ོᡗҰӵ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ኇа
- ࡾҰᏢ (
( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋ΰȄ
- ࡸή OK ࡸ໖ོӵᒵᐅ‫ڷ‬ភܹ໢໌
՗ϸ඲Ȅ
ւଶ‫ܚ‬Ԥኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅ
1/10
a. ‫ٺ‬Ң௡‫( ڙ‬Ѿ/ѡ) ࡸ໖ಋՍौւ
4.
໶Ҭ
Delete
0:00:55
•
•
69
ኬܹᒵ໶
3.
PROTECT
ௌџо٩ХཎѴւଶᓽԆ‫ޟ‬१ौኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇ
჋஠ϚོೝւଶȂଶߨ၌ଶ߳៖‫ܖ‬ਿԒϽ଄ᏹᡝȄ
•
•
1.
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
Select Files
All On
All Off
70
1/10
៖‫ࣺޟ‬а‫ܖ‬ຜଉȄ
b. ࡸOKࡸ໖኿଄၎ࣺао໌՗߳
Protect
Move
Cancel
៖ȄᢒୠყҰོю౪ӵࣺа‫ܖ‬
ຜଉΰȄ
Normal View
c. ᄇौ߳៖‫ؐޟ‬এࣺа‫ܖ‬ຜଉ१ፒ؏᡽ a ‫ ڷ‬bȄ
d. ࡸMenuࡸ໖߳៖‫ܚ‬ᒵ‫ࣺޟ‬а‫ڷ‬ຜଉȄ
e.ȶProtect Selected Files?ȷᒉᄍ஠ོю౪Ȅ‫ٺ‬Ң௡‫ࡸڙ‬໖ᒵ
Protect
Select Files
All On
All Off
‫ڥ‬YesȂณࡣࡸOKࡸ໖Ȅ
Exit
4.
ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ΟȶAll OnȷȂȶProtect all on?ȷห७ོ߯ю౪Ȅ
‫ٺ‬Ң௡‫ࡸڙ‬໖ᒵ‫ڥ‬YesȂณࡣࡸ OK ࡸ໖Ȅ
5.
ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ΟȶAll OffȷȂȶProtect all off?ȷห७ོ߯ю౪Ȅ‫ٺ‬
Ң௡‫ࡸڙ‬໖ᒵ‫ ڥ‬YesȂณࡣࡸ OK ࡸ໖Ȅ
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Protect
0:00:55
a. ‫ٺ‬Ң௡‫(ڙ‬Ѿ/ѡ)ࡸ໖ಋՍौ߳
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷ‫ܖ‬ȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
ȞөѾ / өѡȟȶProtectȷȄ
ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ΟȶSelect FilesȷȂ
ᒵ‫ڥ‬ห७ོ߯ю౪Ȅ
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
٩Хւଶ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅ
- षौ߳៖൐এኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȃ
፜ࡸή OK ࡸ໖ᒵᐅ‫ܚ‬ሯኇа ( ‫ܖ‬
ࣺа ) ኇ჋Ȅณࡣࡸή MENU ࡸહ
໌՗ጂᇯȄ
) ོᡗҰӵ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ኇ
- ࡾҰᏢ (
а ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋ΰȄ
- ࡸή OK ࡸ໖ོӵᒵᐅ‫ڷ‬ភܹ໢໌
՗ϸ඲Ȅ
߳៖‫ܚ‬Ԥኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅ
‫ڥ‬ੑᄇ‫ܚ‬Ԥኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋‫߳ޟ‬៖Ȅ
•
ᡗҰ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋ਢȂ஠ོᡗҰࡾҰᏢ (
)Ȅ
ष଄ᏹњΰ‫ޟ‬ቸΣ߳៖њՏ೩࣏ۡᚇۡȂௌ൷Ϛ૖೩ۡኇ჋߳៖Ȅ
ኬܹᒵ໶
•
STORY-BOARD PRINT
ԃ‫ٺݎ‬Ң࿽ҬካौӖӟȂࠌџо࡚ҳජक़ኇа࢈‫ޟٱ‬ᄢौኇ჋ȄԪ
ђ૖஠௃‫ܚ‬ᒵኇаӈཎਐਔ 16 ൽᓗХኇ჋Ȃᇧհԙ 16 Ϸࡎ‫ ޟ‬1 ൽ
ᓗХኇ჋ȂоᓽԆ‫ڗ‬ᓽԆ൬ᡝϛȄѺᡗҰኇа‫פޟ‬ഀᘲ។Ȃᔓօௌ
Ο၌ኇа‫ޟ‬ᐌএ࢈‫ٱ‬Ȅ
•
•
1.
2.
3.
•
•
ԃ‫ٺݎ‬Ң VIEW ࡸ໖ȂࠌџоႱ។ौӖӟ‫ޟ‬࿽Ҭካौኇ჋Ȅ
಑ 72 ॲ
࿽Ҭካौኇ჋о 4:3 ห७Ш‫ٽ‬ᡗҰȄӰԪȂџ૖ฒ‫ݲ‬ӵᅿຜᏢΰᡗ
Ұᐌএኇ჋ȄӵႫသΰȂ஠ོᡗҰᐌএኇ჋Ȅ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ࿽ҬካौӖӟฒ‫ݲ‬ᡗҰӒഋ 16 এኇ჋ൿ‫ޟ‬ᕻყȈ
- ϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉЊ฻Ȟषौ௃ኇаϛ‫ ڥܪ‬16 এኇ჋ൿ‫ޟ‬ᕻყȂኇ
а‫ޟ‬ᓃᇧਢ໢ߝ࡙ᔖ຺ႆ 8 ऌមȄȟ
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
Ȟө
Ѿ / ө ѡ /OKȟȶStory-Board
Printȷ ȶSelect Fileȷ
Ȅ
‫ ٺ‬Ң ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జȞ ө ΰ / ө ή /
өѾ / өѡȟᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȃ
ณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ஠ᡗҰΙࠌଉ਀ȂौؑௌጂᇯȄ
ᒵ‫ڥ‬ȶYesȷȄ
• ϐӖӟ‫ޟ‬࿽Ҭካौኇ჋ᔬਰོ
ю౪ӵ LCD ᒉᄍΰघ 3 ऌមȄ
• ௃ᒵ‫ޟڥ‬ຜଉᓍᐠᘝ‫ ڥ‬16 ൽყ
аȂ‫ٮ‬ᓽԆ‫ڗ‬ᓽԆ൬ᡝϛȄ
Normal View
Story-Board Print
Select File
Exit
Story-Board Print
0:59:59
Exit
1/10
Move
Select
71
ኬܹᒵ໶
‫ٺ‬Ң
VIEW
Ԫђ૖џᡱௌႱ។ौӖӟ‫ޟ‬࿽Ҭካौ,Մ࿽Ҭካौџඪ
‫ټ‬ϐᓃᇧຜଉ‫ޟ‬ᄢौȂՄϚ҆ᔮຜϐᓃᇧຜଉ‫ޟ‬Ӓഋ
ϱৠȄ
•
•
1.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
•
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή / ө
Ѿ / өѡȟᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉȂณࡣ
ញᄥ VIEW ញ௡ࡸ໖Ȅ
• ‫ڥ‬ኺ‫ ޟ‬16 i-Frame ኇ჋஠ю౪ӵ
LCD ᒉᄍΰȄ
• Ԫђ૖ོඪ‫ܚټ‬ᒵຜଉ‫ ޟ‬16 ൽ
ኇ჋࿽Ҭካौ‫ޟ‬Ⴑ។Ȅ
• ԃ‫ݎ‬ौ஠࿽Ҭካौኇ჋ᓽԆӵᓽ
Ԇ൬ᡝΰȂ
፜ࡸή PHOTO ࡸ໖Ȅ
оࡣȂௌџоӵࣺаኬܹ዁Ԓϛ
‫ڗײ‬ϐᓽԆ‫ޟ‬࿽Ҭካौኇ჋Ȅ
಑ 43 ॲ
Normal View
0:00:55
Photo
Exit
72
•
1/10
Move
Play
Story-Board Print
षौ௃ኇаϛ‫ ڥܪ‬16 এኇ჋ൿ‫ޟ‬ᕻყȂኇа‫ޟ‬ᓃᇧਢ໢ߝ࡙ᔖ຺ႆ
8 ऌមȄ
Ԫђ૖༉џӵຜଉᕻყષЕຜყᒉᄍϛ‫ٺ‬ҢȄ
ኬܹᒵ໶
COPY ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
3.
ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ΟȶSelect FilesȷȂᒵ
Copy
0:00:55
1/10
‫ڥ‬ห७ོ߯ю౪Ȅ
a. ‫ٺ‬Ң௡‫(ڙ‬Ѿ/ѡ)ࡸ໖ಋՍौፒ
ᇧ‫ࣺޟ‬а‫ܖ‬ຜଉȄ
b. ࡸOKࡸ໖኿଄၎ࣺао໌՗ፒ
Move
Cancel
Copy
ᇧȄፒᇧყҰོю౪ӵࣺа‫ܖ‬
ຜଉΰȄ
c. ᄇौፒᇧ‫ؐޟ‬এࣺа‫ܖ‬ຜଉ१ፒ؏᡽ a ‫ ڷ‬bȄ
d. ࡸMenuࡸ໖ፒᇧ‫ܚ‬ᒵ‫ࣺޟ‬а‫ڷ‬ຜଉȄ
e. ȶCopy Selected Files?ȷᒉᄍ஠ོю౪Ȅ ‫ٺ‬Ң௡‫(ڙ‬Ѿ/ѡ)
ࡸ໖ᒵ‫ڥ‬YesȂณࡣࡸOKࡸ໖Ȅ
4.
ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ΟȶAll FilesȷȂ
ȶCopy all files to internal memory?ȷ
ห७ོ߯ю౪Ȅ ‫ٺ‬Ң௡‫ ( ڙ‬Ѿ / ѡ ) ࡸ໖ᒵ‫ ڥ‬YesȂณࡣࡸ OK
ࡸ໖Ȅ
џо஠ᓽԆӵϱည଄ᏹᡝϛ‫ޟ‬ኇа‫ࣺڷ‬аፒᇧ‫ڗ‬Ѵഋ‫פ‬ର଄ᏹњȄ
ፒᇧ‫ڗ‬଄ᏹњϚོւଶϱည଄ᏹњϛ‫ޟ‬নӇȄ
•
•
1.
2.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷ‫ܖ‬ȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶCopyȷȄ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
Normal View
Copy
Select Files
All Files
Exit
•
υђ૖ߒ໶Ҭ
•
໶Ҭ
Select Files
All Files
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
ፒᇧ൐এኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅ
- षौፒᇧ൐এኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȃ
፜ࡸή OK ࡸ໖ᒵᐅ‫ܚ‬ሯኇа ( ‫ܖ‬
ࣺа ) ኇ჋Ȅ
) ོᡗҰӵ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ኇа
- ࡾҰᏢ (
( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋ΰȄณࡣࡸή MENU
ࡸહ໌՗ጂᇯȄ
- ࡸή OK ࡸ໖ོӵᒵᐅ‫ڷ‬ភܹ໢໌
՗ϸ඲Ȅ
ፒᇧ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋Ȅ
-
•
•
•
•
•
ԃ‫ݎ‬଄ᏹњ‫ؠ‬Ԥٗஊ‫ޟ‬џҢު໢ȂࠌϚ૖ፒᇧᔬਰȄ፜ಋଶϚ҆ौ
‫ޟ‬ᔬਰӔ᝷៉Ȅ ಑ 69 ॲ
џоፒᇧ‫ޟ‬ᔬਰኵ३‫࣏ڙ‬ᖂσωωܻ଄ᏹњ‫ޟ‬џҢު໢Ȅԃ‫ݎ‬ौፒ
ᇧ‫ޟ‬ᔬਰ‫ޟ‬σωσܻџҢު໢Ȃࠌོࣼ‫ڗ‬ᒿᇲଉ਀Ȅ
ԃ‫ݎ‬ҐඨΣ଄ᏹњȂௌ൷Ϛ૖ஈ՗ȶCopyȷђ૖Ȅ
։‫ٺ‬নۖኇ჋೩࣏ۡ‫߳ڧ‬៖Ȃፒᇧ‫ޟ‬ኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋ζ࢐೎ܻ
Ϛ‫߳ڧ‬៖‫ޑ‬ᄘȄ
։‫ٺ‬নۖኇ჋೩࣏ۡ‫߳ڧ‬៖Ȃፒᇧ‫ޟ‬ኇ៪ζ࢐೎ܻϚ‫߳ڧ‬៖‫ޑ‬ᄘȄ
ፒᇧџ૖ሯौΙ‫ٲ‬ਢ໢Ȃ‫ڎ‬ᡝຜᔬਰኵҬЅᔬਰσωՄۡȄԃ‫ݎ‬Ⴋ
ԱႫ໔ϚٗȂፒᇧџ૖ฒ‫໌ݲ‬՗Ȅ
ԃ‫ݎ‬џоȂ፜ӵፒᇧਢ‫ٺ‬ҢҺࢺᙽ௥ᏢȂᗗջႫྛᘞ໠೿௥Ȅ
73
ኬܹᒵ໶
EDIT (DIVIDE)
4.
ࡸή MENU ࡸ໖оӵგϷᘈ೎኷ୄȄ
• ஠ᡗҰΙࠌଉ਀ȂौؑௌጂᇯȄ
џ஠ኇ჋გϷ‫ܚ‬ሯԩኵȂоւଶϚӔሯौ‫ޟ‬ഋϷȄኇаኇ჋஠оؐ
ԩΙϷ࣏Π‫ޟ‬ПԒϷ࣏ӻಢȄ
5.
ᒵ‫ڥ‬ȶYesȷȄ
• ԃ‫ݎ‬ौւଶኇаኇ჋‫ޟ‬ϚሯौഋϷȂ፜ӑგϷኇаȂณࡣւଶ
ϚӔሯौ‫ޟ‬ኇ჋ȞഋϷȟ
ȄგϷኇаኇ჋ࡣȂௌᗙџӫ‫ڏځ‬т
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȟ፜୤Ꭷ಑ 80 ॲȟ
Ȅ ಑ 75 ॲ
• Ϸസ‫ޟ‬಑Πൽኇ჋஠ᡗҰᕻყષЕ‫ޟ‬ґ‫׎‬Ȅ
•
•
1.
2.
3.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
( өѾ / өѡ ) ȶEditȷ ௡‫ڙ‬ᐇ
ᖃజ ( өΰ / өή /OK)
ȶDivideȷ
Ȅ
Normal View
SMART
Edit
‫ٽ‬ԃȈௌџ஠ኇаኇ჋გϷ࣏‫ڍ‬஻оւଶௌϚӔሯौ‫ޟ‬ഋϷȄ
Divide
Combine
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өΰ / өή / ө
Ѿ / өѡ /OK) ᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ኇа
ኇ჋Ȅ
• ஠ོ኷ୄ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȅ
1.
ӵგϷࠉ
2.
3.
ӵ 30 ऌ՝ညგϷኇ჋Ȅ
Exit
ӵւଶ಑Ι஻
ኇ჋ࡣȄ
Divide
0:00:55
1/10
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజ ( өѾ / өѡ /OK)
ཪ൶გϷᘈȄ
0~60 ऌ
Divide
Move
•
Cancel
0~30 ऌ
31~60 ऌ
0~30 ऌ
൷ོ஠Ԫኇаኇ჋Ϸ࣏‫ڍ‬এኇаኇ჋Ȅ
0:00:27/0:00:55
•
100-0001
Divide
Divide
Play
Frame
•
•
74
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂგϷђ૖ϚџҢȈ
- ԃ‫ݎ‬ຜଉ‫ޟ‬ᖂᓃᇧਢ໢Ϛٗ 6 ऌមȄ
- ԃ‫ݎ‬გϷаࢲਢႱ੼‫ޟ‬໠ᓞ‫ܖ‬๖‫׎‬аࢲϚٗ 3 ऌមȄ
- ԃ‫ݎ‬଄ᏹᡝު໢‫ޟ‬഻ᎷഋϷϚٗ σघ 40MBȄ
- ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т೩രᓃᇧ‫ܖ‬ጡᒮ‫ޟ‬ຜଉȄ
ௌฒ‫ݲ‬ւଶ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇ჋Ȅௌ҆໸ॶӑ၌ଶ߳៖ђ૖ϗ૖ւଶȄ
಑ 70 ॲ
ӵࡾۡგϷᘈघ 0.5 ऌមࠉࡣȂგϷᘈџ૖ོ୑ಋȄ
ኬܹᒵ໶
7.
EDIT (Combine)
ௌϚ૖ӫ‫ڍځ‬ൽϚӣ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȅ
•
•
ᒵ‫ڥ‬ȶYesȷȄ
• ོоᒵ‫ޟڥ‬໷‫ו‬ӫ‫ڍځ‬এຜଉ୘ᒮ‫ٮ‬ᓽԆ࣏Ιএຜଉ୘ᒮȄ
• ಑Ιএຜଉོю౪࣏‫ܚ‬ӫ‫ځ‬୘ᒮᕻყ‫ޟ‬಑ΙഋϷȄ
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
•
1.
2.
3.
4.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
( өѾ / өѡ ) ȶEditȷ ௡‫ڙ‬
ᐇᖃజ ( өΰ / өή /OK)
ȶCombineȷȄ
‫ٺ‬Ң௡‫(ڙ‬ΰ/ή/Ѿ/ѡ/ OK)ࡸ໖о
ಋՍௌौӫ‫ޟځ‬಑Ιএ୘ᒮȄ೻࢐
ௌ‫ה‬ఖю౪ӵ‫ܚ‬ӫ‫ځ‬୘ᒮϛ‫ޟ‬಑
Ιএ୘ᒮȄ
Normal View
SMART
Edit
Divide
Combine
Exit
Combine
0:01:03
6/10
•
•
•
•
1
ࡸήOKࡸ໖Ȅ
( )ࡾҰᏢ‫ڷ‬ኵԅ 1 ོю౪ӵ಑
Ιএ୘ᒮΰȄ
• ࡸ OK ࡸ໖ོӵȶӫ‫ځ‬ȷࡾҰᏢ
оЅᡗҰ‫ڷ‬ᗴᙠኵԅϞ໢ϸ඲Ȅ
2
Combine
Move
Cancel
Normal View
0:01:58
‫ٺ‬Ң௡‫(ڙ‬ΰ/ή/Ѿ/ѡ/)ࡸ໖оಋ
Սௌौӫ‫ޟځ‬಑Πএ୘ᒮȄ೻࢐
ௌ‫ה‬ఖю౪ӵ‫ܚ‬ӫ‫ځ‬୘ᒮϛ‫ޟ‬಑
Πএ୘ᒮȄ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂӫ‫ځ‬ђ૖ϚџҢȈ
- Ϛ૖ӫ‫௴ځ‬ҢϚӣ၌‫࡙ݙ‬ਿԒ (TV Super Fine/TV Fine/TV
Normal ‫ ڷ‬Web Fine/ Web Normal) ‫ޟ‬ຜଉȄ
- Ϛ૖ӫ‫௴ځ‬ҢϚӣห७Ш‫ޟٽ‬ຜଉȄȞ4:3 ‫ ڷ‬16:9 ቶᒉᄍȟ
- Ϛ૖ӫ‫௴ځ‬Ң໢Ⴄᓃᇧ዁Ԓᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰᇄ኿ྥᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰȄ
- ԃ‫ݎ‬ौӫ‫ڍޟځ‬এᔬਰ‫ޟ‬ᖂσω຺ႆ σघ 1.8GBȄ
- ԃ‫ݎ‬଄ᏹᡝު໢‫ޟ‬഻ᎷഋϷϚٗ σघ 40MBȄ
- ԃ‫ݎ‬ӫ‫ځ‬၌‫ࣺ࡙ݙ‬ӣծࠢ፴Ϛӣ‫ޟ‬ຜଉȂࠌӫ‫ޟځ‬ຜଉ஠௴Ңၶ
ճ‫ޟ‬ኇ჋ࠢ፴໌՗ኬܹȄȞ‫ٽ‬ԃȂԃ‫ݎ‬஠၌‫ࣺ࡙ݙ‬ӣ‫ޟ‬ΙএȶTV
Super Fineȷຜଉ୘ᒮᇄѪΙএȶTV Fineȷຜଉ୘ᒮ໌՗ӫ‫ځ‬Ȃ
ࠌӫ‫ޟځ‬ຜଉ‫ޟ‬၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴஠࣏ȶTV FineȷȄȟ
- ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т೩രᓃᇧ‫ܖ‬ጡᒮ‫ޟ‬ຜଉȄ
Ϛ૖ӫ‫߳ڧځ‬៖‫ޟ‬ኇ჋Ȅ҆໸ӑ၌ଶ߳៖ђ૖ӔຮΰѺȄ ಑ 70 ॲ
஠Ϛོ߳੼নۖኇаኇ჋Ȅ
Ιԩശӻџӫ‫ ځ‬2 ൽኇаኇ჋Ȅ
Ԫђ૖༉џӵຜଉᕻყષЕຜყᒉᄍϛ‫ٺ‬ҢȄ
Photo
5.
ࡸήOKࡸ໖Ȅ
( )ࡾҰᏢ‫ڷ‬ኵԅ 2 ོю౪ӵ಑Πএ୘ᒮΰȄ
6.
ࡸήMENUࡸ໖Ȅ
• ԪਢོᡗҰΙࠌଉ਀Ȃၚ୰ௌ࢐֏ӫ‫ځ‬Ȅ
2/9
Move
Play
75
ኬܹᒵ໶
SLIDE SHOW
•
џоՌଢ଼ኬܹᓽԆӵᓽԆ൬ᡝϛ‫ܚޟ‬Ԥࣺаኇ჋Ȅ
•
•
•
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
1.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
( өѾ / өѡ ) ȶSlide Showȷ
Ȅ
ȶStartȷ
2.
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• (
) ࡾҰᏢོᡗҰȄВᐷаܹ
ࢎ஠ོ௃Ҭࠉኇ჋໠ۖȄ
• षौ๖‫؂‬ВᐷаܹࢎȂ፜Ӕԩࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
• ष ौ ߕ ӱ Ս ᕻ ყ ຜ ყȂ ፜ ಋ ଢ଼
ᕻܹజȄ
Normal View
100-0001
Video
Move
1/10
Full View
Normal View
Slide Show
Start
Exit
1/10
1.6M
100-0001
76
ਲ਼ᐃႱ೩ȂӵីᓃܹኇᐠϛᓽԆΟ 4 এधශॱዅᔬਰȄӵ໠ۖВᐷ
аܹࢎਢȂѺོоᓍᐠ໷‫ו‬ኬܹॱዅȄ
ӵܹࢎԤॱዅ‫ޟ‬ВᐷаਢȂџо‫ٺ‬Ң௡‫ࡸڙ‬໖ ( өΰ / өή ) ፡ᐌध
ශॱዅ‫ॱޟ‬໔Ȅ
ኬܹᒵ໶
SLIDE SHOW OPTION
FILE INFO
џо‫ݠ‬፬‫ڎ‬Ԥӻᆍਝ‫ޟݎ‬೿៉ܹࢎȄ
ௌџоࣼ‫ܚڗ‬Ԥኇ჋‫ޟ‬ኇ჋ၥଉȄ
•
•
1.
2.
3.
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
) ዁ԒȄ
ᒵᐅȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ ಑ 40 ॲ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶSlide Show
Optionȷ
Ȅ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /
өѾ / өѡȟᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐
‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ (
1.
Normal View
Slide Show Option
Interval
: 1Sec
Effect
: Off
Music
: On
Effect
Music
ϱৠ
೩ۡ೿៉ܹࢎኇ჋‫ᙽޟ‬඲ਢ໢໢ႤȄ
(1 ऌ‫ ܖ‬3 ऌ )
ԃ‫ݎ‬஠ȶEffectȷ೩࣏ۡȶOnȷ
Ȃ೿៉ܹ
ࢎ஠೿៉ᡗҰኇ჋Ȅ
ԃ‫ݎ‬஠ȶMusicȷ೩࣏ۡȶOnȷȂኬܹ೿
៉ܹࢎਢ஠ኬܹधශॱዅȄ( धශॱዅ௃
ϐᓽԆ‫ ޟ‬4 এጒ‫ॱٽ‬ዅᔬਰϛᓍᐠᒵ‫ڥ‬Ȅ)
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή / өѾ /
өѡ /OKȟᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȅ
• ‫ܚ‬ᒵᔬਰ‫ޟ‬ၥଉ஠ོᡗҰԃήȄ
-
υђ૖ߒ໶Ҭ
Interval
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ /OKȟȶFile Infoȷ
ȶSelect FileȷȄ
• Ԫਢ஠ᡗҰ‫ܚ‬ᒵᔬਰ‫ޟ‬ᔬਰ
ၥଉȄ
Normal View
SMART
File Info
Select File
Exit
2.
Exit
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
໶Ҭ
) ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
ᒉᄍᡗҰ
-
3.
Date
Duration
Size
Resolution
File Info
100VIDEO SDV_0001.MP4
Date
: 01/JAN/2011
Duration
: 00:00:55
Size
: 22.6MB
Resolution : TV Fine
Exit
OK
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
-
77
‫ف‬ಛ೩ۡ
MENU ໶Ҭ
ௌџ೩ۡР෈ / ਢ໢ȃOSD ᇭِȂ‫ٮ‬ᡗҰ଄ᏹњីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬೩ۡȄ
● : џ૖
✕ : Ϛџ૖
೩ۡᒵ൐໶Ҭ
໶Ҭ
Storage Type *
Storage Info
Format
File No.
Time Zone
Date/Time Set
Date Type
Time Type
Date/Time Display
LCD Brightness
LCD Colour
LCD Enhancer
Auto LCD Off **
Menu Design
Transparency
Beep Sound
Shutter Sound
Auto Power Off **
PC Software
TV Display
Default Set
Version
Language
Demo
78
•
•
•
•
(
ᓃᇧ዁Ԓ
/
)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ኇаኬܹ ዁Ԓ ( ᕻ౱ຜყ )
ኇаኬܹ ዁Ԓ ( ༉३‫ׇ‬ᐌኇ჋ᡗҰ዁Ԓ )
ኇаኬܹ
ࣺаኬܹ
ኇаኬܹ
ࣺаኬܹ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
✕
✕
●
●
●
✕
●
●
●
●
✕
●
●
●
✕
●
●
●
●
●
●
●
●
●
✕
✕
●
●
●
✕
●
●
●
●
✕
●
●
●
✕
✕
●
●
●
●
●
●
●
●
✕
✕
●
●
●
✕
✕
●
●
●
●
✕
●
●
✕
✕
●
●
●
●
●
●
●
●
✕
✕
●
●
●
✕
●
●
●
●
●
✕
●
●
✕
ᒵ൐໶Ҭ‫ڷ‬Ⴑ೩঄џ૖ོԤᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
ᒵ൐ϛ‫ޟ‬Ԥ‫ٲ‬ђ૖ฒ‫ݲ‬ӣਢంଢ଼Ȅௌฒ‫ݲ‬ᒵᐅԸՓ‫ޟ‬ᒵ൐໶ҬȄ
኿Ԥ * ‫ޟ‬໶Ҭ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54 ࠮ဴȄ
኿Ԥ ** ‫ޟ‬໶Ҭ༉ӵីᓃܹኇᐠ‫ٺ‬ҢႫԱಢ‫ټ‬ႫਢџҢȄ
Ⴑ೩঄
ॲጆ
Int. Memory
Series
Home
24Hr
Off
0
0
Off
On
Misty White
0%
On
On
5 Min
79
79
80
81
82
83
83
84
84
85
85
86
86
87
87
88
88
89
89
90
90
90
90
91
On
On
-
English
On
‫ف‬ಛ೩ۡ
STORAGE TYPE ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
STORAGE INFO
ௌџ஠ኇа ( ‫ࣺܖ‬а ) ኇ჋ᓃᇧӵϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњϛȂծӵ໠
ۖᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹϞࠉᔖ၎ӑᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȄ
ѺོөௌᡗҰᓽԆၥଉȄௌџоᔮຜᓽԆ൬ᡝȃϐҢ଄ᏹᡝު໢ЅџҢ଄ᏹᡝ
ު໢Ȅ
1.
2.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OKȟ
ȶStorage Typeȷ
Ȅ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
1.
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
:
Storage Type
Storage Info
Exit
Select
STBY 0:00:00 [475Min]
Settings
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Storage Type
Int. Memory
Storage Info
Card
Format
Exit
Move
Select
3.
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Int. Memory
Card
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Storage Info
Format
:
File No.
2.
Format
SCENE
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶSettingsȷ ௡‫ڙ‬
ᐇᖃజȞөΰ / өή /OKȟȶStorage
Infoȷ
Ȅ
ϱৠ
ᒵᐅϱည଄ᏹᡝհ࣏ᓽԆ൬ᡝȄӰԪȂџ
оӵϱည଄ᏹᡝΰᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹኇ჋Ȅ
ᒵᐅ଄ᏹњհ࣏ᓽԆ൬ᡝȄӰԪȂௌџо
ӵ଄ᏹњΰᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹኇ჋Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
4.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵᐅ‫ܚ‬
ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸή
OK ࡸ໖Ȅ
• ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟᒵ
‫ܚڥ‬ሯ‫ޟ‬ᓽԆᡝ᜸࠮Ȃณࡣࡸή
OK ࡸ ໖Ȅ( ༉ ᎌ Ң ܻ SMX-F53/
F54)
ᒵۡᓽԆᡝ᜸࠮‫ޟ‬ၥଉ஠ོю౪Ȅ
• ᄍ஠ᡗҰᒵۡᓽԆᡝ‫ޟ‬଄ᏹᡝৠ
໔‫ٷڷ‬ຜଉ၌‫࡙ݙ‬ॎᆗ‫ޟ‬џᓃᇧ
ਢ໢Ȅ
• ಋ ଢ଼ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జȞ ө ΰ / ө ή ȟ
оࢥࣼ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ၥଉȄ
• ᔮࢥၥଉࡣȂࡸή OK ࡸ໖ߕӱ
‫ڗ‬ΰΙএᒵ൐ᒉᄍȄ
Exit
Select
Storage Info
Storage : Card
• Used : 190MB
• Free
: 14.6GB
Exit
Move
OK
Storage Info
TV Super Fine
TV Fine
TV Normal
Web Fine
Web Normal
Exit
:
:
:
:
:
379Min
469Min
613Min
469Min
613Min
Move
OK
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ԃ‫ؠݎ‬ԤඨΣ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȂџ૖ฒ‫ݲ‬ᒵᐅȄࠌѺ஠ོӵᒵ൐ϛᡐུȄ
ϱৠ
Int. Memory
ѺོөௌᡗҰϱညᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬଄ᏹᡝၥଉȄ
( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
Card
ѺོөௌᡗҰඨΣ଄ᏹњ‫ޟ‬଄ᏹᡝၥଉȄ
•
•
ᒉᄍᡗҰ
-
ԃ‫ؠݎ‬ԤඨΣ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȂџ૖ฒ‫ݲ‬ᒵᐅȄࠌѺ஠ོӵᒵ൐ϛᡐུȄ
ӵ Storage Info ᒉᄍϛȂџоᔮࢥϐ‫ٺ‬Ң‫ڷ‬џ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹᡝȂоЅᄇܻؐএᓃ
ᇧ၌‫ޟ࡙ݙ‬഻Ꮇᓃᇧਢ໢Ȅԃሯ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ၥଉȂ
፜‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өήȟ
Ȃ
ࡸ໖௢ଢ଼ᒉᄍȄ
79
‫ف‬ಛ೩ۡ
FORMAT
•
षौ‫ׇ‬ӒւଶᓽԆ൬ᡝΰ‫ܚޟ‬Ԥᔬਰ‫؁ܖ‬ғ࢈ራȂ፜‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
ਿԒϽࡣȂᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬ഀ࡙஠ོ‫؁‬ᛧۡȄϚႆȂ፜ጂۡਿԒϽџоւଶ
ᓽԆ൬ᡝΰ‫ܚޟ‬ԤᔬਰȞѓࢂ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ᔬਰȟ‫ٮ‬иџоᗙন‫ܚ‬Ԥ೩ۡȄ
1. ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡȟȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK)
ȶFormatȷ
Ȅ
SCENE
Settings
Storage Info
Format
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
Exit
•
•
:
Select
3.
஠ᡗҰΙࠌଉ਀ȂौؑௌጂᇯȄ
• ‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡ /OK) ᒵ‫ڥ‬ȶ࢐ȷ
Ȅ
4.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
•
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Int. Memory
( ༉ᎌҢܻ
SMX-F53/F54)
Card
80
•
•
STBY 0:00:00 [475Min]
File No.
2.
•
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
ਿԒϽϱညᓽԆ൬ᡝȄ
-
ਿԒϽ଄ᏹњ
-
ӵਿԒϽਢȂ፜ϼಋଶᓃᇧ൬ᡝ‫ܖ‬ஈ՗ӈդ‫ڏ‬тհཾ ( ԃᜰഖႫྛ )Ȅ
ԪѴȂ୛҆‫ٺ‬Ңᓍߣ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂӰ࣏ԃ‫ݎ‬ႫԱႫ໔ӵਿԒ
ϽਢૉᅾȂџ૖ོྒཬᓃᇧ൬ᡝȄ
ԃ‫ݎ‬ᓃᇧ൬ᡝྒཬȂ፜Ӕԩ஠‫ڏ‬ਿԒϽȄ
ϸϼӵ PC ‫ڏܖ‬т၆ညΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
ጂ߳ӵҏីᓃܹኇᐠΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήਿԒϽ଄ᏹњȈ
- ӵ‫ٺ‬Ңཱི଄ᏹњϞࠉ
- ӵ‫ڏ‬т၆ညΰਿԒϽ / ᐶᓃ‫ޟ‬଄ᏹњ
- ӵҏីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬᠞‫ڥ‬଄ᏹњਢ
Ϛ૖ਿԒϽ߳៖኿ᡆ೩࣏ᚇۡ‫ޟ‬଄ᏹњȄ
ԃ‫ؠݎ‬ԤඨΣ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȂџ૖ฒ‫ݲ‬ᒵᐅȄ ࠌѺ஠ོӵђ૖ߒϛ
ᡐུȄ
ႫԱႫ໔ϚٗਢȂϚ૖ਿԒϽȄਿԒϽਢȂ࡚ដ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩
ᏢоᗗջႫྛϛᘞȄ
‫ف‬ಛ೩ۡ
FILE NO.
υђ૖ߒ໶Ҭ
оᓃᇧ໷‫ו‬஠ᔬਰጡဴࡾۡ๝‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰȄ
1.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK)
ȶFile No.ȷ
Ȅ
໶Ҭ
SCENE
Settings
Series
Storage Info
Format
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵ
ᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂ
ณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
Reset
:
File No.
2.
Exit
ᒉᄍᡗҰ
-
STBY 0:00:00 [475Min]
࿋஠ȶFile No.ȷ೩࣏ۡȶSeriesȷਢȂོ࣏ؐএᔬਰࡾۡΙএϚӣ‫ޟ‬ጡဴȂ
оᗗջᔬਰӪᆎ१ፒȄԃ‫ݎ‬ௌӵႫသΰᆓ౩ᔬਰȂ೻ኺ൷ߨலП߯Ȅ
Settings
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
ࡸ໷‫ו‬Ϸ଩ᔬਰጡဴȂ։‫ٺ‬඲ҢΟѪΙ༵଄ᏹ
њȃӵਿԒϽࡣ‫ܖ‬ւଶ‫ܚ‬ԤᔬਰࡣȂһ࢐ԃԪȄ
࡚ҳཱི‫ޟ‬ၥਟֶਢМᔬጡဴ஠१೩Ȅ
ᔬਰጡဴ१೩࣏ 0001Ȃ։‫ٺ‬ӵਿԒϽȃւଶ‫ܚ‬
Ԥᔬਰ‫ܖ‬ඨΣཱི‫ޟ‬଄ᏹњࡣȂһ࢐ԃԪȄ
Select
SCENE
3.
ϱৠ
STBY 0:00:00 [475Min]
Storage Info
Series
Format
Reset
File No.
Exit
Move
Select
81
‫ف‬ಛ೩ۡ
஠ਢម೩࣏ۡ࿋Ӵਢ໢Ȟ
ȶVisitȷ
ȟ
TIME ZONE
ԃ‫ݎ‬ӵਡഊϛ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠȂࠌџоП߯Ӵ஠ȶਢមȷ೩࣏ۡ࿋
Ӵਢ໢Ȅ
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ )ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK)
ȶTime Zoneȷ
Ȅ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
ӵਡၽਢџП߯Ӵ஠ਢម೩࣏ۡ࿋ӴਢୢȄ
1.
ӵ೩ۡ዁Ԓϛࡸή௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
Ȟөΰ / өή ) ᒵᐅȶTime Zoneȷ
Ȃ
ณࡣࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ஠ོᡗҰਢୢᒉᄍȄ
2.
‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK)
ᒵᐅȶVisitȷȂณࡣ‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ ) ᒵᐅௌ࿋Ӵ‫ޟ‬ୢ୿Ȅ
• ௌџоᔮࢥȶHomeȷᇄȶVisitȷ
Ϟ໢‫ޟ‬ਢ৯Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Format
:
Time Zone
:
Exit
Select
STBY 0:00:00 [475Min]
Settings
Format
Home
File No.
Visit
3.
Time Zone
Exit
London, Lisbon
Home:[Home 00:00]
File No.
SCENE
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Visit
Move
01/JAN/2011 00:00
Back
OK
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
ࡸή OK ࡸ໖оጂᇯȄ
ਢម൷ོ೩࣏ۡ୤ᢎӴ‫ޟ‬ਢ໢Ȅ
•
Select
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Home
Visit
82
ϱৠ
஠ਲ਼ᐃȶDate/Time Setȷᒵ൐ϛ‫ޟ‬೩ۡৈҢ
ਢមȄӵॶԩ‫ٺ‬ҢԪ଄ᏹњីᓃܹኇᐠ‫ޱܖ‬஠
ਢម࡮ඈ࣏ௌড়໐‫ޟ‬Р෈‫ڷ‬ਢ໢೩ۡਢȂ፜ᒵ
ᐅԪ໶Ȅ
࿋ௌ୤ᢎѪΙএਢୢਢȂѺџᡱௌৈҢ࿋Ӵਢ
໢ȂՄϚሯौᡐ‫؁‬ௌ‫ޟ‬ড়໐ਢ໢೩ۡȄ஠ਲ਼ᐃ
ਢ৯፡ᐌਢមȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
ௌџо௃ȶSettingsȷᒵ൐ӵȶDate/Time setȷϛ೩ۡР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ
಑ 83 ॲ
‫ف‬ಛ೩ۡ
DATE/TIME SET
DATE TYPE
ആႆ೩ۡР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȃௌџоӵኬܹ෈໢ᡗҰᓃᇧР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ
ௌџо࣏‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶೩ۡ‫ޟ‬Р෈೩ۡᡗҰ᜸࠮Ȅ
1.
1.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ )ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK)
ȶDate/Time Setȷ
Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
File No.
:
Time Zone
:
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ )ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶDate/TypeȷȄ
3.
ᒵᐅР෈‫ڷ‬ਢ໢ၥଉȂณࡣ‫ٺ‬Ң
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή / өѾ /
өѡ ) ᡐ‫؁‬೩ۡ঄Ȅ
Exit
Select
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Date/Time Set
Home
ጂۡϐғጂ೩ۡਢមȂณࡣࡸή
OK ࡸ໖Ȅ
Day Month Year Hour Min
01 / JAN / 2011
SCENE
:
Time Zone
Date/Time Set
Date Type
Date/Time Set
2.
STBY 0:00:00 [475Min]
Settings
00 : 00
Exit
Select
OFF
Visit : 01/JAN/2011 00:00
Exit
Move
OK
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
•
•
•
ԑӋശଽџ೩࣏ۡ 2037Ȅ
஠ȶDate/Time DisplayȷᡗҰ೩࣏ȶOnȷȄ ಑ 84 ॲ
) ყҰ஠ਢ໢ኦ‫ פ‬1 ωਢȄ
ంଢ଼ (
2011/01/01
JAN/01/2011
01/JAN/2011
01/01/2011
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
Р෈ོоԑ / Т ( ‫ڍ‬՝ኵ )/ Р໷
‫ו‬ᡗҰȄ
Р෈ོоТ / Р / ԑ໷‫ו‬ᡗҰȄ
JAN/01/2011
Р෈ོоР / Т / ԑ‫ޟ‬໷‫ו‬ᡗҰȄ
Р෈ོоР / Т ( ‫ڍ‬՝ኵ )/ ԑ໷
‫ו‬ᡗҰȄ
2011/01/01
01/JAN/2011
01/01/2011
၎ђ૖ຜȶDate/Time Displayȷ೩ۡՄۡȄ
83
‫ف‬ಛ೩ۡ
TIME TYPE
DATE/TIME DISPLAY
ௌџо࣏‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶೩ۡ‫ޟ‬ਢ໢೩ۡᡗҰ᜸࠮Ȅ
ௌџо஠Р෈‫ڷ‬ਢ໢೩࣏‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶ᡗҰܻ LCD ᒉᄍΰȄ
1.
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
Ȟ ө Ѿ / ө ѡ )ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶTime TypeȷȄ
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
1.
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Date Type
Time Type
:
Date/Time Display
:
Exit
OFF
Select
12Hr
24Hr
2.
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Date Type
:
Time Type
:
Date/Time Display
12
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ԪਢР෈ / ਢ໢஠‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶
ᡗҰܻ LCD ᒉᄍΰȄ
Exit
12
OFF
Select
υђ૖ߒ໶Ҭ
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶDate/Time DisplayȷȄ
ϱৠ
о 12 ωਢߒҰ‫ݲ‬ᡗҰਢ໢ၥଉȄ
о 24 ωਢߒҰ‫ݲ‬ᡗҰਢ໢ၥଉȄ
ᒉᄍᡗҰ
12:00 AM
00:00
໶Ҭ
ϱৠ
Off
ϚོᡗҰҬࠉР෈ / ਢ໢ၥଉȄ
Date
ᡗҰҬࠉР෈Ȅ
Time
ᡗҰҬࠉਢ໢Ȅ
Date & Time
ᡗҰҬࠉР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
01/JAN/2011
00:00
01/JAN/2011 00:00
၎ђ૖ຜȶDate/Time Displayȷ೩ۡՄۡȄ
Р෈ / ਢ໢ӵήӖ௑‫ݷ‬ήᡗҰ࣏ȶ01/JAN/2011 00:00ȷ
Ȉ
- ԃ‫ݎ‬ӵ೩ۡР෈ / ਢ໢ ( ӵីᓃܹኇᐠϛ ) Ϟࠉ໌՗ຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧȄ
- ϱညшႫԒႫԱૉᅾȄ
84
‫ف‬ಛ೩ۡ
LCD BRIGHTNESS
LCD COLOUR
ௌџо፡ᐌ LCD ᒉᄍ‫࡙߫ޟ‬Ȃо၄ᓻ໊൜ᕗც‫ޟ‬ӎጣనӇȄ
ௌџоആႆ፡ᐌऔՓ‫ڷ‬ᙢՓ‫ޟ‬ՓிШ‫ٽ‬Ȃ‫ٺ‬Ңσ໔Փிᒵ໶ᡐ‫؁‬ᒉ
ᄍ‫ޟ‬Փிਝ‫ݎ‬Ȅ
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ ௡
‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶLCD Brightnessȷ
Ȅ
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөѾ / өѡ /OK)
ӵ -15 Ս 15 Ϟ໢፡ᐌ LCD ࡙߫Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
1.
SCENE
Settings
Time Type
:
Date/Time Display
:
LCD Brightness
: 0
Exit
12
OFF
Select
ಋଢ଼௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή / ө
Ѿ / өѡ /OK) ӵ -15 Ս 15 Ϟ໢
፡ᐌ LCD ᚟ՓȞऔՓ / ᙢՓȟ࡙߫Ȅ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
1.6M
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Date/Time Display
:
LCD Brightness
: 0
12
OFF
LCD Colour
2.
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ ௡
‫ڙ‬ᐇᖃజ
Ȟөΰ / өή /OK) ȶLCD
Colourȷ
Ȅ
Exit
Select
STBY 0:00:00 [475Min]
9999
1.6M
LCD Brightness
LCD Colour
Red
Blue
0
Exit
Adjust
OK
Exit
•
•
•
•
ၶ߫‫ ޟ‬LCD ᒉᄍ೩ۡ஠ོੑૉၶӻ‫ޟ‬ႫԱႫ໔Ȅ
፡ᐌ LCD ᒉᄍՓிᡗҰϚོኇ៪ौᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
LCD ࡙߫Ϛོኇ៪ϐᓽԆኇ჋‫࡙߫ޟ‬Ȅ
ௌџоӵ -15 Ս 15 Ϟ໢፡ᐌ LCD ࡙߫Ȅ
•
•
•
0
0
Move
OK
ӵ೩ۡऔՓ‫ڷ‬ᙢՓ‫ޟ‬Փிጒ൜ਢȂ೩ۡኵԅູଽȂLCD ᡗҰᏢ൷ོ
ູ߫Ȅ
ௌџо‫ٺ‬Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή / өѾ / өѡ /OK) ӵ -15 Ս 15
Ϟ໢፡ᐌ LCD Փி ( औՓ / ᙢՓ )Ȅ
ௌџоആႆ፡ᐌऔᙢՓிШ‫پٽ‬፡ᐌӵᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬ՓிȄ፡ᐌ LCD
ᒉᄍՓிᡗҰϚོኇ៪ौᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
85
‫ف‬ಛ೩ۡ
LCD ENHANCER
AUTO LCD OFF
ቨ஼ᄇШ࡙џ‫ٺ‬ኇ჋‫఼؁‬඾݂߫ȄӵࡉѴ݂߫‫ޟ‬໨ӎήζ૖‫ڥ‬ுԪ
ਝ‫ݎ‬Ȅௌᗙџоࡸ‫઻ڍ‬ቨ໔፡ᐌ࡙߫Ȃᇄ༉ᎌҢΙ઻ቨ໔໌՗ᓃᇧ
ࣺШȂ‫ٺ‬ҢΠ઻ቨ໔џᕕு‫ޟ݂߫؁‬ᒉᄍȄ
࣏Ο६ճႫྛੑૉȂԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠ໣ည຺ႆ 2 ϷមȂ஠ོՌଢ଼፡
ུ LCD ᒉᄍ‫࡙߫ޟ‬Ȅ
1.
2.
ࡸήMENUࡸ໖௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ/өѡ) ȶSettingsȷ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ/өή/OK) ȶLCD EnhancerȷȄ
SCENE
Settings
LCD Brightness
Exit
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
Ȟ ө Ѿ / ө ѡ ) ȶSettingsȷ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶAuto LCD Offȷ
Ȅ
:0
LCD Colour
:
LCD Enhancer
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ/өή)ᒵᐅ‫ܚ‬
ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ήOKࡸ໖Ȅ
1.
STBY 0:00:00 [475Min]
2.
OFF
Select
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
LCD Colour
LCD Enhancer
:
:
Auto LCD Off
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
Exit
OFF
LCD
OFF
Select
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
υђ૖ߒ໶Ҭ
Off
໶Ҭ
Off
3.
ୄҢԪђ૖Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
On
-
1
ஈ՗ LCD ቨ஼Ꮲђ૖Ȅ
1
2
Ԫ೩ۡШ LCD ቨ஼Ꮲቹԩ 1 ߫Ȅ
2
ࡸήMENUࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
•
•
•
86
ϱৠ
LCDቨ஼Ꮲђ૖Ϛོኇ៪ғӵᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ࠢ፴Ȅ
ԃ‫ݎ‬LCDቨ஼Ꮲӵճྱ࡙ᕗცϛώհȂࠌ LCDᒉᄍΰџ૖ོю౪Ι
‫ٲ‬న઴Ȅ೻Ϛ࢐࢈ራȄ
‫ٺ‬Ң LCD ቨ஼Ꮲђ૖џ૖ོᏲमᡗҰࡎΰю౪᚟ՓѶઍȄ
3.
ϱৠ
ୄҢԪђ૖Ȅ
ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠӵ Video STBY ‫ ܖ‬Photo STBY
዁Ԓή໣ည‫ޟ‬ਢ໢຺ႆ 2 ϷមȂ‫ܖ‬ӵᓃᇧຜଉਢ
໣ည‫ޟ‬ਢ໢຺ႆ 5 ϷមȂࠌ஠໌ΣࣸႫ዁ԒȂ‫ٺ‬
LCD ᒉᄍ೎ུܻష‫ޑ‬ᄘȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
•
•
षϐంҢԪȶAuto LCD Offȷђ૖Ȃࠌџоࡸήីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ӈ
դࡸ໖Ȃ‫ ٺ‬LCD ࡙߫ӱඈ࣏ғல‫ޑ‬ᄘȄ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ஠ོୄҢȶAuto LCD Offȷђ૖Ȉ
- ೿௥Ο USB ᢟጣਢȄ
‫ف‬ಛ೩ۡ
MENU DESIGN
TRANSPARENCY
ௌџоᒵᐅ‫ܚڥ‬ሯ‫ޟ‬ᒵ൐ՓிоᡗҰᒵ൐Ȅ
ௌџоᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ആ݂࡙оᡗҰᒵ൐Ȅ
1.
2.
3.
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
Ȟ ө Ѿ / ө ѡ ) ȶSettingsȷ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ Ȟөΰ / өή /OK)
ȶMenu Designȷ
Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
LCD Enhancer
:
Auto LCD Off
:
Menu Design
:
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
Exit
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ȶMisty Whiteȷ ȶPremium Black.ȷ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
1.
SCENE
Settings
Select
OFF
LCD
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
Ȟ ө Ѿ / ө ѡ ) ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶTransparencyȷ
Ȅ
OFF
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Auto LCD Off
Menu Design
Transparency
2.
3.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣ
ࡸή OK ࡸ໖Ȅ
• ȶ0%ȷȶ20%ȷȶ40%ȷ
ȶ60%ȷ
Exit
0%
20%
40%
Move
Select
<ആ݂࡙ 0%>
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
<ആ݂࡙ 60%>
87
‫ف‬ಛ೩ۡ
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
Ԫ೩ۡϰ೨ആႆქᖐีюࡸήࡸ໖้ᐇհ‫ޟ‬ଉဴȄ
ࡸή PHOTO ࡸ໖ਢȂௌџо໠ం‫ܖ‬ᜰഖ‫៪ॱߞפ‬Ȅ
1.
1.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
Ȟө
Ѿ / ө ѡ ) ȶSettingsȷ ௡ ‫ڙ‬
ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶBeep
Soundȷ
Ȅ
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Beep Sound
:
Shutter Sound
:
Auto Power Off
:
Exit
Select
υђ૖ߒ໶Ҭ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Beep Sound
:
Shutter Sound
:
Auto Power Off
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Exit
:
Select
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
Off
On
ୄҢԪђ૖Ȅ
໠ంਢȂؐԩࡸήࡸ໖ਢ஠ོีюΙএქᖐȄ
-
ӵоή௑‫ݷ‬ήȂ஠ོ‫ڥ‬ੑȶBeep Soundȷ዁ԒȈ
- ӵᓃᇧȃኬܹ
- ᓃᇧਢ኷ୄ
- ីᓃܹኇᐠ೿௥ΟᢟጣਢȄ(AV ᢟጣ )
88
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞө
Ѿ / өѡ ) ȶSettingsȷ ௡‫ڙ‬ᐇ
ᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶShutter
Soundȷ
Ȅ
໶Ҭ
Off
On
ϱৠ
ୄҢԪђ૖Ȅ
ᐇհ PHOTO ࡸ໖ਢȂௌ஠᠙‫៪ॱߞפڗ‬Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
-
‫ف‬ಛ೩ۡ
AUTO POWER OFF
PC SOFTWARE
ௌџо஠ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೩࣏ӵ໣ည 5 Ϸម ( Ґஈ՗ӈդհཾ ) ࡣ
Ռଢ଼ᜰഖȄԪђ૖ོ٩ХϚ҆ौ‫ޟ‬ႫྛੑૉȄ
ԃ‫ݎ‬஠ PC Software ೩࣏ OnȂࠌѫሯҢ USB ᢟጣ೿௥ីᓃܹኇᐠ
‫ ڷ‬PC ։џ‫ٺ‬Ң PC ೺ᡝȄௌџо஠ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϐᓽԆຜଉ‫ڷ‬
ࣺаኇ჋ήၷ‫ڗ‬Ⴋသ‫ޟ‬฽ᆅȄζџо‫ٺ‬Ң PC ೺ᡝጡᒮຜଉ / ࣺа
ᔬਰȄ
1.
2.
3.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
Ȟө
Ѿ / ө ѡ ȟȶSettingsȷ ௡ ‫ڙ‬
ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶAuto
Power OffȷȄ
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
1.
Settings
Shutter Sound
:
Auto Power Off
:
PC Software
:
Exit
Select
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Shutter Sound
:
Auto Power Off
:
:
PC Software
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
υђ૖ߒ໶Ҭ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞө
Ѿ / ө ѡ ) ȶSettingsȷ ௡ ‫ڙ‬
ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶPC
Softwareȷ
Ȅ
Exit
Select
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Off
5 Min
•
•
ϱৠ
ୄҢԪђ૖Ȅ
ӵ STBY ዁ԒϛȂԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠ໣ည 5 Ϸ
មȂࠌོՌଢ଼ᜰഖႫྛȄ
ᒉᄍᡗҰ
-
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ
ȶՌଢ଼ᘞႫȷϚଔհҢȈ
- ೿௥Ο USB ᢟጣਢȄ
- ғӵ‫ٺ‬ҢήӖђ૖ਢȇ
ȶDemoȷ,ȶCopyȷ,ȶDelete: All Filesȷ,
ȶProtect: All Onȷ,ȶCombineȷ,ȶDivideȷȄ
- ӵᓃᇧȃኬܹȞ኷ୄଶѴȟȂᓃᇧਢ኷ୄ‫ࣺܖ‬а೿៉ܹࢎ෈໢Ȅ
) ࡸ໖Ȅ
षौӔԩᐇհីᓃܹኇᐠȂ፜ࡸήႫྛ (
໶Ҭ
ϱৠ
ᒉᄍᡗҰ
Off
ୄҢԪђ૖Ȅ
-
On
஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသਢȂϱညጡᒮ೺ᡝ։
ོంଢ଼Ȅ
-
PC Software ༉ᇄ Windows հཾ‫ف‬ಛࣺৠȄ
89
‫ف‬ಛ೩ۡ
TV DISPLAY
DEFAULT SET
ௌџоంҢ‫ܖ‬ୄҢ࿋ីᓃܹኇᐠᇄႫຜࣺ೿ਢю౪ӵႫຜᒉᄍΰ‫ޟ‬
ᒉᄍᡗҰ (OSD)Ȅ
ௌџо஠‫ܚ‬Ԥђ૖ߒ೩ۡᗙন࣏Ⴑ೩௑‫ݷ‬Ȅ
1.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ )ȶSettingsȷ ௡
‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶTV
Displayȷ
Ȅ
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
3.
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
1.
SCENE
Settings
Auto Power Off
:
PC Software
:
TV Display
:
Exit
ԃ‫ݎ‬ौ‫ܚ‬Ԥ೩ۡ࡮ඈ࣏Ⴑ೩঄Ȃ፜
ᒵ‫ڥ‬ȶYesȷȄ
• ӵ஠‫ܚ‬Ԥ೩ۡ࡮ඈ࣏Ⴑ೩঄ࡣȂ
ȶਢୢȷᒉᄍ஠ོю౪Ȅ
3.
१೩Р෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ ಑ 28 ॲ
Select
Off
•
•
On
ϱৠ
OSD(ᒉᄍᡗҰ)ђ૖ߒ༉ᡗҰܻLCD७‫ݖ‬ΰȄ
OSDђ૖ߒࢋᡗҰܻLCD७‫ݖ‬ΰȂζᡗҰܻႫ
ຜᒉᄍΰȄ(೿௥ՍႫຜ ಑92ॲ)
•
ᒉᄍᡗҰ
-
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
PC Software
:
TV Display
:
Default Set
2.
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶDefault SetȷȄ
Exit
Select
‫ٺ‬ҢԪђ૖ਢȂϸϼᜰഖႫྛȄ
ӵ१೩଄ᏹњីᓃܹኇᐠࡣȂ೩ۡȶTime Zoneȷ‫ڷ‬ȶDate/Time
Setȷ
Ȅ ಑ 28 ॲ
࡮ඈႱ೩೩ۡϞࡣȂϚོ࡮ඈᓽԆᡝ᜸࠮Ȅ( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
಑ 79 ॲ
VERSION
‫ގ‬ҏၥଉџ૖ོᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
1.
2.
ࡸή MENU ࡸ໖ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజ
ȞөѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ
௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶVersionȷȄ
ࡸή MENU ࡸ໖о๖‫؂‬ᒵ൐Ȅ
Version
Samsung Electronics Co., LTD.
S/W 0.26, Dec 29 2010, 13:54:44
Exit
OK
LANGUAGE
90
ௌџоᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᇭِоᡗҰᒵ൐‫ڷ‬ଉ਀Ȅ ಑ 29 ॲ
‫ف‬ಛ೩ۡ
DEMO
‫ٺ‬ҢҰጒђ૖
Ұጒห७஠Ռଢ଼ᡗҰីᓃܹኇᐠϛ‫ޟ‬кौђ૖Ȃᡱௌџо‫؁‬ሆᚬӴ
‫ٺ‬Ң೻‫ٲ‬ђ૖Ȅ
ӵоή௑‫ݷ‬ήȂ஠ོ‫ڥ‬ੑҰጒ዁ԒȈӵоή௑‫ݷ‬ήȂ஠ོ‫ڥ‬ੑҰጒ
዁ԒȈ
1.
• ԃ‫ݎ‬ᐇհӈդࡸ໖Ȟᓃᇧ໠ۖ / ୄХȃPHOTOȃSMART AUTO
้ȟ
Ȅծ࢐Ȃӵ STBY ዁ԒϛȂԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠ໣ည 5 Ϸម‫ؠ‬Ԥ
ӈդᐇհȂࠌѺ஠Ռଢ଼໌ΣҰጒ዁ԒȄԃ‫ݎ‬ϚདҰጒђ૖໠ۖȂ
፜஠ȶDemoȷ೩࣏ۡȶOffȷ
Ȅ
ࡸ ή MENU ࡸ ໖ ௡ ‫ ڙ‬ᐇ ᖃ జ
ȞөѾ / өѡ ) ȶSettingsȷ ௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή /OK) ȶDemoȷ
Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
Settings
Version
Language
Demo
2.
Ң௡‫ڙ‬ᐇᖃజȞөΰ / өή ) ᒵᐅ
‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐‫ڷ‬ᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸ
ή OK ࡸ໖Ȅ
:
Exit
ӵоή௑‫ݷ‬ήȂҰጒђ૖ฒ‫ݲ‬ᐇհȈ
- ԃ‫ݎ‬஠ȶAuto Power Offȷ೩࣏ۡȶ5 Minȷ
Ȟ‫ٺ‬ҢႫԱհ
Select
࣏кႫྛȟȂAuto Power Off ђ૖஠ᓺӑܻҰጒђ૖ᐇհȄ
STBY 0:00:00 [475Min]
SCENE
3. ौߕӱՍғலห७Ȃ፜ࡸή MENU
ࡸ໖Ȅ
Settings
Version
Off
Language
On
OFF
Demo
Exit
Move
Select
υђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Off
On
ϱৠ
ୄҢԪђ૖Ȅ
ంҢ Demo ђ૖Ȅ
ᒉᄍᡗҰ
-
91
೿௥ՍႫຜ
ௌџоആႆ஠଄ᏹњីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫຜᐠȂоσ࠮ᒉᄍᢎࣼᓃᇧ‫ޟ‬ኇа‫ࣺڷ‬аኇ჋Ȅ
೿௥ՍႫຜ (16:9/4:3)
ौኬܹᓃᇧϱৠȂႫຜ҆໸ᇄ PAL ࣺৠȄ‫ר‬ঈ࡚ដௌ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲհ࣏଄ᏹњីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ႫྛȄᔮࢥႫຜ‫ޟ‬ᒯΣඨЌ‫ٮ‬ਲ਼ᐃඨЌ
᜸࠮ᒵ‫ࣺڥ‬ᔖ‫ޟ‬೿ጣП‫ݲ‬Ȅԃሯ၏௑Ȃ፜୤ᎧႫຜ‫ٺޟ‬ҢЙыȄ
ីᓃܹኇᐠ
ල೽Ⴋຜ
ଉဴࢺ
CARD
R
AUDIO
L
AV ᢟጣ
VIDEO
‫ٺ‬Ңඪ‫ ޟټ‬AV ᢟጣ஠଄ᏹњ ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜȂԃή‫ܚ‬ҰȈ
ҳᡝᖐ᜸࠮
1.
஠ඪ‫ޟټ‬ᖐଉ / ຜଉᢟጣ೿௥ՍႫຜȄ
2.
໠ంႫຜ‫ٮ‬஠Ⴋຜ‫ޟ‬ᒯΣᒵᐅᏢ೩࣏ۡ೿௥ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᒯΣȄ
• ፜୤ᎧႫຜ‫ޟ‬ᇳ݂ЙыоΟ၌ԃդᒵ‫ڥ‬ႫຜᒯΣȄ
AUDIO
R
VIDEO
92
ԃ‫ݎ‬ႫຜᐠΰѫԤΙএ൐ᖐၾॱଉᒯΣџо‫ٺ‬ҢȂџആႆҩՓඨЌȞѾᖐၾȟ ‫ٺ‬ҢॱଉᢟጣȄ
࿋ඨΣ / ಋଶ೿௥ᢟጣਢȂ፜ϼႆ࡙ ҢΨȄ
࡚ដ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ټپ‬ႫȄ
ӵ೿௥ϞࠉȂጂ߳ϐ፡ճႫຜॱ໔Ȉ‫ן‬଄፡ճॱ໔џ૖ོᏲमႫຜ‫ޟ‬පᖐᏢีюԌᎠ‫ߝޟ‬ቁᖐȄ
஠ᒯΣ‫ڷ‬ᒯюᢟጣωЖ೿௥‫ڗ‬ᇄ଄ᏹњីᓃܹኇᐠΙଔ‫ٺ‬Ң၆ည‫ޟ‬೿௥೎Ȅ
AUDIO
VIDEO
L
ग਩
௰਩
঱਩
ग਩
•
•
•
•
•
൐ᖐၾ᜸࠮
௰਩
೿௥ՍႫຜ
ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜ
1.
໠ంႫຜ‫ٮ‬஠Ⴋຜ‫ޟ‬ᒯΣᒵᐅᏢȞ‫ྛپ‬ȟ೩࣏ۡ‫ܚ‬೿௥ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᒯΣȄ ಑ 92 ॲ
• ࢐֏Ңғጂ‫ޟ‬ᢟጣ೿௥ႫຜඨЌȉ
• ࢐֏ғጂ೩ۡᒯΣ‫఼ྛپ‬൐оᢎࣼ௃ីᓃܹኇᐠ໌՗‫ޟ‬ኬܹȉ
2.
ӵីᓃܹኇᐠΰᒵᐅኬܹ዁ԒȂณࡣ໠ۖኬܹຜଉȄ
• ᄇܻѓࢂኬܹӵϱ‫ޟ‬ᐇհ዁ԒȂ‫ٺ‬Ңࣺӣ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅ
•
•
•
CARD
஠ॱ໔፡ᐌӵϛ้ЫҁȄԃ‫ॱݎ‬໔ЊଽȂຜଉၥଉџ૖ོѓ֤ᏡॱȄ
ԃ‫ݎ‬஠ȶTV Displayȷ೩࣏ۡȶOffȷȂࠌႫຜᒉᄍϚѓ֤ OSDȞᒉᄍᡗҰȟᒵ൐Ȅ ಑ 90 ॲ
ӵຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧ዁Ԓϛ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫຜਢȂҏីᓃܹኇᐠϚЛධᖐଉᒯюଉဴȄѫौоຜଉኬܹ዁Ԓ೿௥ីᓃܹኇᐠȂ൷џоЛධᖐଉᒯю
ଉဴȄ೻‫࢐ߨٮ‬ᒿᇲȄ
ኇ჋ᡗҰ‫ ؚܻڥ‬LCD ‫ڷ‬ႫຜᒉᄍШ‫ٽ‬
ყҰ
кᡝ
Ⴋຜ
ຜଉ
ࣺа
LCD
16:9
4:3
16:9
4:3
୤Ꭷ಑ 48 ॲоΟ၌Ԥᜰȶ16:9 Wideȷ೩ۡ‫؁ޟ‬ӻၥଉȄ
93
࣏ຜଉ଩ॱ
଩ॱ‫ ڗ‬VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ
ௌџ࣏ӵីᓃܹኇᐠΰኬܹ‫ޟ‬ኇ჋଩ॱ‫ڏڗ‬тຜଉ၆ညȂԃ VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠȄ೻࢐Ϸีϐ଩ॱ൬ᡝ‫ޟ‬ᙏ߯П‫ݲ‬ȄࡸоήПԒ೿௥
၆ညȄ
ីᓃܹኇᐠ
VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ
ଉဴࢺ
CAR
D
औՓ
R
AUDIO
L
ҩՓ
AV ᢟጣ
VIDEO
黄Փ
94
1.
ᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ࡸٮ‬ή MODE ࡸ໖оᒵ‫ڥ‬ȶኬܹȷ዁ԒȄ
಑ 24 ॲ
2.
ӵᓃᇧ၆ညϛඨΣᓃᇧ൬ᡝȄ
• ԃ‫ݎ‬ᓃᇧ၆ညԤᒯΣᒵᐅᏢȂ፜஠Ѻ೩࣏ۡᒯΣ዁ԒȄ
3.
‫ٺ‬Ңඪ‫ ޟټ‬/AV ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥Սᓃᇧ၆ည
(VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ )Ȅ
4.
ӵីᓃܹኇᐠΰ໠ۖኬܹȂ‫ٮ‬ӵᓃᇧ၆ညΰᓃᇧȄ
• Ԥᜰ၏௑Ȃ፜୤Ꭷᓃᇧ၆ညᓍߣ‫ޟ‬ᇳ݂ЙыȄ
5.
଩ॱ‫ׇ‬ԙࡣȂୄХᓃᇧ၆ညȂณࡣୄХីᓃܹኇᐠȄ
•
•
•
•
ആႆ೿௥ඪ‫ ޟټ‬AV ᢟጣȂџ࣏ӵҏីᓃܹኇᐠΰᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ଩ॱȄ
஠о SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴࣏‫ܚ‬Ԥϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ଩ॱȄ
ҥܻ଩ॱആႆ᜸Шၥਟ༈ᒯ໌՗Ȃኇ჋ࠢ፴џ૖ོ६ճȄ
षौӵ೿௥‫ޟ‬ᅿຜ၆ည‫ޟ‬ᒉᄍΰᗴᙠᒉᄍࡾҰᏢȞ‫ٽ‬ԃॎኵᏢ้ȟȂ
፜೩ۡȶTV Display: OffȷȄ ಑ 90 ॲ
षौᓃᇧР෈ / ਢ໢Ȃ፜ӵᒉᄍΰᡗҰѺȄ ಑ 84 ॲ
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ᔮࢥႫသ᜸࠮
ҏ࿽ᇳ݂ԃդ‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫသȄ
፜ӵ‫ٺ‬ҢϞࠉᔮࢥႫသ᜸࠮ !!!
षौӵႫသΰᔮຜᓃᇧϱৠȂॶӑᔖᔮࢥௌ‫ޟ‬Ⴋသ᜸࠮ȄณࡣȂਲ਼ᐃௌ‫ޟ‬Ⴋသ᜸࠮໌՗оή؏᡽ᐇհȄ
ᇄ Windows ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ᇄ Macintosh ଩ӫ‫ٺ‬Ң
CARD
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫသȄ
• Ιҍ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ ڗ‬Windows ႫသȂϱညጡᒮ
೺ᡝ Intelli-studio ൷ོՌଢ଼ӵႫသΰஈ՗Ȅ( ࡾۡȶPC
Software: Onȷਢ )Ȅ ಑ 89 ॲ
ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϱ൸೺ᡝ
ȶIntelli-studioȷᇄ Macintosh
ϚࣺৠȄ
‫ٺ‬Ңϱည Intelli-studio ᔖҢแԒӵႫသΰኬܹ‫ܖ‬ጡᒮᓃ
ᇧϱৠȄ ಑ 97 ॲ
ᗙџо‫ٺ‬Ң Intelli-studio ஠ᓃᇧϱৠΰၷ‫ ڗ‬YouTube ‫ܖ‬
‫ڏ‬тᆩમȄ ಑ 100 ॲ
CARD
95
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
‫ٺ‬Ң WINDOWS Ⴋသџоஈ՗‫ޟ‬ଢ଼հ
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ ڗ‬Windows Ⴋသџᡱௌஈ՗оή
ᐇհȄ
кौђ૖
• ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϱညጡᒮ೺ᡝȶIntelli-studioȷȂௌџоஈ՗
оήᐇհȄ
- ኬܹᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ ಑ 99 ॲ
- ጡᒮᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ ಑ 99 ॲ
- ஠ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аΰၷ‫ ڗ‬YouTubeȂFlickr ‫ ܖ‬FacebookȄ
಑ 100 ॲ
• ௌџо஠ᓽԆӵ଄ᏹњΰ‫ޟ‬ᔬਰȞຜଉ‫ࣺڷ‬аȟ༈ᒯ‫ܖ‬ፒᇧ‫ڗ‬Ⴋ
သȄ( σ໔ᓽԆ၆ညђ૖ ) ಑ 101 ॲ
‫ف‬ಛሯؑ
҆໸ᅖٗоήሯؑϗ૖‫ٺ‬Ңϱညጡᒮ೺ᡝ (Intelli-studio)Ȉ
໶Ҭ
ሯؑ
հཾ‫ف‬ಛ
࡚ដ Intel® Pentium® 4 3.0 GHz ‫ܖ‬оΰ
࡚ដ AMD Athlon ™ FX 2.6 GHz ‫ܖ‬о
RAM
࡚ដ 1 GB ‫ܖ‬оΰ
ຜଉњ
NVIDIA Geforce 7600GT ‫ܖ‬оΰȂAti X1600 ‫ف‬Ӗ‫ܖ‬оΰ
ᡗҰᏢ
1024 x 768ȃ16 ՝ϯ᚟Փ‫ܖ‬оΰȞ࡚ដ 1280 x 1024ȃ32
՝ϯ᚟Փȟ
USB 2.0
USB
Direct X
•
•
•
•
•
•
96
Microsoft Windows XP SP2/Vista/Windows 7
CPU
DirectX 9.0c ‫؁ܖ‬ଽ‫ގ‬ҏ
ΰक़‫ف‬ಛሯؑѫ࢐࡚ដȄ։‫ٺ‬ӵᅖٗሯؑ‫فޟ‬ಛΰȂζџ૖ฒ‫߳ݲ‬
ᜌᐇհ૖ஊғல໌՗Ȃ‫ڎ‬ᡝຜ‫ف‬ಛՄۡȄ
ӵШ࡚ដᄚ‫ޟ‬ႫသΰȂຜଉኬܹџ૖ོၰൿ‫ܖ‬Ґ૖ԃலᐇհȄ
ԃ‫ݎ‬Ⴋသΰ‫ ޟ‬DirectX ‫ގ‬ҏճܻ 9.0cȂ፜Ԋ၆ 9.0c ‫ގ‬ҏ‫ܖ‬оΰ‫ޟ‬
แԒȄ
࡚ដӑ஠ϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉၥਟ༈ᒯՍႫသȂณࡣӔኬܹ‫ܖ‬ጡᒮຜଉၥਟȄ
࣏ԪȂጱΰ࠮ႫသሯौШਹΰ࠮এΡႫသଽ‫فޟ‬ಛሯؑȄ
ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϱ൸೺ᡝȶIntelli-studioȷᇄ Macintosh ϚࣺৠȄ
ᇄWindowsႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
‫ٺ‬Ң SAMSUNG intelli – studio แԒ
Intelli-studio ࢐ϰ೨ௌኬܹᇄጡᒮᔬਰ‫ޟ‬ϱညแԒȄௌџо஠ᔬਰΰ
ၷ‫ڗ‬ᆩમȂ‫ٽ‬ԃ YouTube ‫ ܖ‬FlickrȄԤᜰ၏௑Ȃ፜ӵ Intelli-studio
ᒉᄍΰᒵᐅȶᇳ݂ȷʖȶᇳ݂ȷ
Ȅ
؏᡽ 1. ೿௥ USB ᢟጣ
1.
2.
஠ᒵ൐೩ۡ೩࣏ȶPC Software:
OnȷȄ
• ‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿
௥ՍႫသȄ
‫ܦ‬ή USB ᢟጣ
ӵ‫ׇ‬ԙၥਟ༈ᒯࡣȂ፜ጂ߳ആႆоήПԒ‫ܦ‬ήᢟጣȈ
1. ࡸΙήώհӖΰ‫ޟ‬ȶԊӒӴಋଶ฽ᡝȷყҰȄ
2. ᒵᐅȶUSB Mass Storage Deviceȷ
ȂณࡣࡸΙήȶୄХȷ
Ȅ
STBY 0:00:00 [475Min]
3. ԃ‫ݎ‬ю౪ȶୄХ฽ᡝ၆ညȷຜๅȂࡸΙήȶጂۡȷ
Ȅ
SCENE
Settings
Shutter Sound
Off
Auto Power Off On
PC Software
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥
Exit
Move
ՍႫသȄ
• ஠ӵ Intelli-studio кຜๅϛ
ᡗҰཱིᔬਰᓽԆᒉᄍȄԃ‫ݎ‬
ីᓃܹኇᐠ‫ؠ‬ԤཱིᔬਰȂࠌ
Ϛོю౪ᓽԆཱིᔬਰ‫פޟ‬ᡗ
ຜๅȄ
• ਲ਼ᐃႫသ᜸࠮Ȃࣺᔖ‫ڣޟ‬ଶԒᆄᆅຜๅ஠ོю౪Ȅ
OFF
4. ௃ីᓃܹኇᐠ‫ڷ‬Ⴋသΰ‫ܦ‬ή USB ᢟጣȄ
Select
•
•
•
•
•
•
•
‫ٺ‬Ңᓍߣ‫ ޟ‬USB ᢟጣȄ
ӵө / ௃ USB ඨЌϛඨΣ‫ܦܖ‬ю USB ᢟጣਢȂϚџႆ࡙ҢΨȄ
࡚ដ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢՄϚ࢐ႫԱಢ‫ټ‬ႫȄ
ӵ೿௥ USB ᢟጣਢȂ໠ం‫ܖ‬ᜰഖីᓃܹኇᐠџ૖ོᏲमႫသีҡ
࢈ራȄ
ԃ‫ݎ‬ӵ༈ᒯႆแϛ௃Ⴋသ‫ីܖ‬ᓃܹኇᐠΰ‫ܦ‬ή USB ᢟጣȂࠌၥਟ༈
ᒯ஠ོୄХиџ૖કᚽၥਟȄ
ԃ‫ݎ‬ആႆ USB HUB ஠ USB ᢟጣ೿௥‫ڗ‬Ⴋသ‫ܖ‬ӣਢᇄ‫ڏ‬т USB ၆ည
Ιଔ೿௥ USB ᢟጣȂីᓃܹኇᐠџ૖ฒ‫ݲ‬ғலώհȄԃ‫ݎ‬ю౪೻ᆍ
௑‫ݷ‬Ȃ፜௃Ⴋသಋଶ‫ܚ‬Ԥ USB ၆ညȂณࡣ१ཱི೿௥ីᓃܹኇᐠȄ
ਲ਼ᐃႫသ᜸࠮Ȃ
Intelli-studio แԒџ૖ϚོՌଢ଼ஈ՗Ȅ
ӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ
ӵ
ȶ‫ר‬
‫ޟ‬Ⴋသȷϛ໠ం֤Ԥ‫ܚ‬ሯ Intelli-studio แԒ‫ ޟ‬CD-ROM ӎᆅᐠȂณࡣ
ஈ՗ iStudio.exeȄ
97
ᇄWindowsႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ 2. ᜰܻ Intelli-studio кຜๅ
ጡဴ
࿋ Intelli-studio ంଢ଼ਢȂ൷ོӵкຜๅϛᡗҰຜଉ‫ࣺڷ‬аȄ
1
2 3
4
5 6
7
%
$
#
8
9
@
0
!
•
•
•
98
ԃ‫ݎ‬ௌӵႫသΰԊ၆ Intelli-studioȂแԒ஠ོ‫פ؁‬ంଢ଼ȄषौԊ၆แ
ԒȂ፜ᒵᐅȶToolȷȞώ‫ڎ‬ȟʖȶInstall Intelli-studio on PCȷȞӵ
ႫသΰԊ၆ Intelli-studioȟȄ
ԃ‫ݎ‬ௌԊ၆‫ׇ‬ᐌ‫ގ‬ҏ‫ ޟ‬Intelli-studio ೺ᡝȂࠌџо‫ٺ‬ҢӨᆍђ૖Ȅആ
ႆࡸΙήȶWeb SupportȷȞWeb ЛධȟʖȶUpdate Intelli-studioȷ
(‫ ཱི؁‬Intelli-studioȟʖȶStart UpdateȷȞ໠ۖ‫ཱི؁‬ȟȄ
ҏ౰ࠢ‫ޟ‬ϱည Intelli-studio ೺ᡝ೩ॎ࣏ড়৳‫ٺ‬ҢȄѺϚ឴ᆠ஝‫ܖ‬ώཾ
‫ܒ‬ҡ౰౰ࠢȄᄇܻᔖҢแԒȂ‫ר‬ঈ࡚ដΟବᄇடཾ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ጡᒮ೺ᡝȄ
ᇳ݂
1
ᒵ൐໶ҬȄ
2
ᡗҰ‫ܚ‬ᒵၥਟֶϛ‫ޟ‬ᔬਰȄ
3
ϸ඲‫ࣺڗ‬аጡᒮ዁ԒȄ
4
ϸ඲‫ڗ‬ຜଉጡᒮ዁ԒȄ
5
ϸ඲‫ڗ‬ȶӓҢȷ዁ԒȄ
6
ܹσ‫ܖ‬ᕻω఼൐ϛ‫ޟ‬ᕻყȄ
7
ᒵᐅᔬਰ᜸࠮Ȅ
8
ᔮຜႫသᒵۡၥਟֶϛ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аȄ
9
ᡗҰ‫ܖ‬ᗴᙠ೿௥၆ည‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ
0
ᔮຜ၆ညᒵۡၥਟֶϛ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аȄ
!
оᕻყᔮຜᔬਰ‫ܖ‬ӵӴყϛᔮຜȄ
@
ᘲ។೿௥၆ညϛ‫ޟ‬ၥਟֶȄ
#
ᘲ។ӵႫသϛᓽԆ‫ޟ‬ၥਟֶȄ
$
ಋ‫ڗ‬ΰΙএ‫ܖ‬ήΙএၥਟֶȄ
%
ӖӟᔬਰȃӵӴყϛᔮຜᔬਰȃӵȶϱৠᆓ౩แԒȷϛᓽԆᔬ
ਰȂ‫ิܖ‬଄ΡᖛȄ
ᇄWindowsႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ 3. ኬܹຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
‫ٺ‬Ң Intelli-studio ᔖҢแԒџоП߯ӴኬܹᓃᇧϱৠȄ
1.
2.
3.
ആႆ‫ٺ‬Ң Intelli-studioȂࡸΙή‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ၥਟֶоᡗҰᓃᇧϱৠȄ
ਲ਼ᐃᒵ‫ྛپޟڥ‬ȂོӵᒉᄍΰᡗҰຜଉ Ȟ‫ࣺܖ‬аȟᕻყȄ
•
ᒵᐅौኬܹ‫ޟ‬ຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟȄ
ആႆ஠ྤჃಋ‫ڗ‬ᔬਰΰȂџоᔮࢥᔬਰၥଉȄ
ࡸΙήຜଉᕻყ஠ӵᕻყ਱࢜ϛᡗҰຜଉኬܹȂ௃Մџᡱௌ
ሆᚬӴཪ൶‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉȄ
•
•
Ιҍᒵ‫ڥ‬Ο‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟȂ፜೿ࡸ‫ڍ‬ήо໌՗ኬܹȄ
஠໠ۖኬܹȂ‫ٮ‬ю౪ኬܹ௡‫ڙ‬Ȅ
؏᡽ 4. ጡᒮຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
‫ٺ‬ҢIntelli-studioȂௌџо௴ҢӻᆍПԒጡᒮຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ(Change
SizeȃFine-TuningȃImage EffectȃInsert Frame ้้) ӵ Intellistudio ϛጡᒮຜଉ‫ྱܖ‬аࠉȂ፜‫ٺ‬Ңȶ‫ޟר‬Ⴋသȷ‫ܖ‬ȶWindows ᔬ
ਰᖂᆓȷരӋຜଉ‫ྱܖ‬аᔬਰȂ‫ٮ‬஠രӋ୙ҏᓽԆӵႫသΰоԊӒ
߳ԆȄ
1.
ᒵᐅौጡᒮ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ
2. ਲ਼ᐃᒵᐅ‫ ޟ‬Intelli-studio ᘲ។ᏢȂࡸΙήȶMovie EditȷȞኇа
ጡᒮȟ‫ܖ‬ȶPhoto EditȷȞࣺаጡᒮȟȄ
•
•
3.
ᒵۡ‫ޟ‬ᔬਰ஠ю౪ӵጡᒮຜๅϛȄ
‫ٺ‬ҢӨᆍጡᒮђ૖ጡᒮຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ
ή७࢐ Intelli-studio ϛџЛධ‫ޟ‬ᔬਰਿԒȈ
- ຜଉਿԒȈ MP4ȞຜଉȈ H.264ȂᖐଉȈ AACȟ
ȃWMV (WMV 7/8/9)
- ྱаਿԒȈ JPGȃGIFȃBMPȃPNGȃTIFF
99
ᇄWindowsႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ 5. ጣΰӓҢຜଉ / ࣺаኇ჋
4.
ࡸΙήȶUploadȷо໠ۖΰၷȄ
• ஠ᡗҰΙএ‫פ‬ᡗຜๅȂौؑௌᒯΣ ID ᇄ஝ጆȄ
5.
ᒯΣ ID ᇄ஝ጆо໌՗Ԇ‫ڥ‬Ȅ
• Ԇ‫ڥ‬ᆩમϱৠོԤ३‫ڙ‬Ȃ‫ؚܻڥ‬ௌ‫ޟ‬ᆩၯԆ‫ڥ‬ᕗცȄ
ആႆΙԩ൐ࡸ‫ޢ‬௥஠ࣺа‫ڷ‬ຜଉΰၷՍᆩમȂ։џᇄжࣨӓҢௌ‫ޟ‬
ϱৠȄ
1.
ᒵ‫ڥ‬ौӓҢ‫ܚޟ‬ሯຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ
2.
࣏ԪȂ፜ӵȶຜଉȷкຜๅΰᒵᐅɆShareɇȄ
•
3.
100
ᒵۡ‫ޟ‬ᔬਰ஠ю౪ӵӓҢຜๅΰȄ
ࡸΙήौ஠ᔬਰΰၷ‫ޟڗ‬ᆩમȄ
• ௌџоᒵᐅȶYouTubeȷ
ȃȶtwitterȷȃȶFlickrȷȃȶFacebookȷȃ
ȶPicasaȷ
ȃ
ȶEmailȷ‫ܖ‬ौҢܻᆩમᆓ౩‫ڏޟ‬тᆩમȄ
ᇄWindowsႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
Ңհ‫ڣ‬ଶԒᓽԆ၆ည
•
ആႆ஠ USB ᢟጣ೿௥ՍីᓃܹኇᐠȂџо஠ᓃ‫ޟڙ‬ၥਟ༈ᒯՍ
Windows ႫသȄ
ᔮຜᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬ϱৠ
1.
ᔮࢥȶPC Software: Offȷ೩
ۡȄ ಑ 89 ॲ
2.
ᔮࢥᓽԆ൬ᡝȄ
( ԃ‫ݎ‬ौӵ଄ᏹњΰᓃᇧȂ፜
ඨΣ଄ᏹњȄ) ( ༉ᎌҢܻ
SMX-F53/F54)
3.
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ
೿௥ՍႫသȄ ಑ 95 ॲ
•
•
ԃ‫ؠݎ‬Ԥю౪ȶ‫ڣ‬ଶԒᆄᆅȷຜๅȂ፜ጂᇯ೿௥ ( ಑ 95 ॲ ) ‫ܖ‬Ӕ
ԩஈ՗؏᡽ 1 ‫ ڷ‬3Ȅ
ԃ‫ؠݎ‬ԤՌଢ଼ᡗҰџಋଢ଼ᆄᆅȂࠌ௃ȶ‫ޟר‬Ⴋသȷ໠ంџಋଢ଼ᆄᆅ
ၥਟֶȄ
ԃ‫ݎ‬೿௥‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᆄᆅᐠฒ‫ݲ‬໠ం‫ྤޱܖ‬Ⴣѡᔞ‫פޟ‬ᡗђ૖
ߒȞ໠ం‫ܖ‬ᘲ។ȟᡗҰ࣏ᘞ໠ȂࠌᛄᅸႫသཐࢗΟ Autorun ੾ࢳȄ
࡚ដ஠٩੾ࢳ೺ᡝ‫ڏڗཱི؁‬ശཱི‫ގ‬ҏȄ
• ȶ‫ڣ‬ଶԒᆄᆅȷ
‫ܖ‬ȶSamsungȷ
ຜๅ฿ࡣོю౪ӵႫသᒉ
ᄍΰȄ
೿ ௥ USB ਢ ю ౪ џ ಋ ଢ଼
ᆄᆅȄ
• ᒵᐅȶ‫ٺ‬Ң Windows ᔬਰ
ᖂᆓ໠ంၥਟֶоᔮຜᔬ
ਰȷȂ‫ࡸٮ‬ΙήȶጂۡȷȄ
•
4.
ࣺаኇ჋
ོю౪ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟֶȄ
Ϛӣ‫ޟ‬ᔬਰ᜸࠮ོᓽԆӵϚӣ‫ޟ‬ၥਟֶϛȄ
ኇаኇ჋
•
101
ᇄWindowsႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟֶᇄᔬਰ๖ᄺ
ᔬਰਿԒ
• оή࢐ϱည଄ᏹᡝ‫ܖ‬଄ᏹњ‫ޟ‬ၥਟֶ‫ڷ‬ᔬਰ๖ᄺȄ
• ϸϼᓍཎᡐ‫ܖ؁‬ಋଶၥਟֶ‫ܖ‬ᔬਰӪᆎȄџ૖ོฒ‫ݲ‬ኬܹȄ
ኇаኇ჋
•
•
ኇаኇ჋о H.264 ਿԒ໌՗ᔆᕻȄ୙ᔬӪ࣏ȶ.MP4ȷȄ
ԃሯᕣ၌ຜଉ၌‫࡙ݙ‬Ȃ፜୤Ꭷ಑ 47 ॲȄ
ኇаኇ჋ᔬਰ (H.264) y
•
•
•
D ࠢ፴ኇаኇ჋‫ޟ‬ӪᆎਿԒ࣏
SDV_####.MP4ȂWeb ᔬ ਰ ኇ а
ኇ ჋ ‫ ޟ‬Ӫ ᆎ ਿ Ԓ ࣏ WEB_####.
MP4Ȅ
ӵ࡚ҳཱིኇаኇ჋ᔬਰਢȂོՌଢ଼
ቨёᔬਰጡဴȄ
Ι এ ၥ ਟ ֶ ϛ ശ ӻ џ ࡚ ҳ 9999
এᔬਰȄӵ࡚ҳ‫ޟ‬ᔬਰኵҬ຺ႆ
9999 ਢȂོ࡚ҳཱིၥਟֶȄ
ࣺаኇ჋ᔬਰ z
•
•
•
102
ࣺаኇ჋
VIDEO
1
100VIDEO
SDV_0001.MP4
WEB_0002.MP4
SDV_0003.MP4
WEB_0004.MP4
ࣺаኇ჋о JPEGȞᖒӫኇ჋டড়တಢȟਿԒ໌՗ᔆᕻȄᔬ
ਰ୙ᔬӪ࣏ȶ.JPGȷȄ
• ԃሯᕣ၌ࣺа၌‫࡙ݙ‬Ȃ፜୤Ꭷ಑ 48 ॲȄ
•
Ϛᔖও‫ី׽‬ᓃܹኇᐠᓃᇧ‫ޟ‬ኇаᔬਰ‫ޟ‬ӪᆎȂ೻࢐Ӱ࣏ីᓃܹኇᐠ໌՗
ғጂኬܹሯौনۖၥਟֶ‫ڷ‬ᔬਰ‫ڼ‬Ӫᄛ‫ٽ‬Ȅ
DCIM
100PHOTO
SAM_0001.JPG
SAM_0002.JPG
ԃӣӵኇаኇ჋ᔬਰϛΙኺȂӵ࡚
ҳཱིኇ჋ᔬਰਢȂོՌଢ଼ቨёᔬਰጡဴȄ
ϰ೨‫ޟ‬ശσᔬਰጡဴᇄӵኇаኇ჋ᔬਰϛ‫ࣺޟ‬ӣȄཱིၥਟֶџ௃
SAM_0001.JPG ໠ۖᓽԆᔬਰȄၥਟֶӪᆎོо 100PHOTO 101PHOTO ้໷‫ו‬ቨёȄ
ӵ࡚ҳ‫ޟ‬ᔬਰኵҬ຺ႆ 9999 ਢȂོ࡚ҳཱིၥਟֶȄ
2
࢈ራ௶ଶ
࢈ራ௶ଶ
+ ӵᖒ๜ Samsung ௲᠌‫݈ޟ‬୛ϛЖϞࠉȂ፜ஈ՗оήᙏ൐ᔮࢥȄ೻஠џ࿽ࣸϚ҆ौ‫ޟ‬ኦႫਢ໢‫ڷ‬າҢȄ
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
Ⴋྛ
ଉ਀
ყҰ
Low Battery
-
ႫԱಢඁн‫ׇ‬ӒܹႫȄ
•
඲ҢϐшႫ‫ޟ‬ႫԱಢ‫ٺܖ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ࣏ႫԱಢшႫȄ
-
ႫԱಢฒ‫ݲ‬೽ႆџᎬ‫ܒ‬
ᔮࢥȄ
•
•
ᔮࢥႫԱ‫ޟ‬џᎬ‫ܒ‬Ȃณࡣ‫؁‬඲ཱི‫ޟ‬ႫԱಢȄ
࡚ដௌѫ஠ Samsung ন၆ႫԱҢܻҏីᓃܹኇᐠȄ
Check authenticity of the
battery.
ߒҰȌ
௩ࢊ
Storage media
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
Memory Full
( ༉ᎌҢܻ
SMX-F53/
F54)
ϱည଄ᏹᡝΰ‫ؠ‬Ԥџ‫ټ‬ᓃᇧ‫ٗޟ‬ஊު໢Ȅ
Insert Card
ҐөњඨዀϛඨΣ଄ᏹњȄ
Card Full
Card Error
Card Locked
Not
Supported
Card
Please format
௩ࢊ
•
ւଶϱည଄ᏹᡝΰϚ҆ौ‫ޟ‬ᔬਰȄ
‫ٺ‬Ң଄ᏹњȄ
஠ᔬਰരӋՍႫသ‫ܖ‬ѪΙএᓽԆ൬ᡝȂณࡣւଶᔬਰȄ
•
ඨΣ଄ᏹњȄ
•
•
•
ւଶ଄ᏹњΰϚ҆ौ‫ޟ‬ᔬਰȄ‫ٺ‬Ңϱည଄ᏹᡝȄ
( ༉ᎌҢܻ SMX-F53/F54)
஠ᔬਰരӋՍႫသ‫ܖ‬ѪΙএᓽԆ൬ᡝȂณࡣւଶᔬਰȄ
඲ҢѪΙ஻‫ڎ‬ԤٗஊџҢު໢‫ޟ‬଄ᏹњȄ
଄ᏹњϐю౪࢚‫࢈ٲ‬ራȂ‫ٮ‬иฒ‫ݲ‬ᒱᜋȄ
•
ਿԒϽ଄ᏹњ‫؁ܖ‬඲ཱི଄ᏹњȄ
଄ᏹњΰ‫ޟ‬ቸΣ߳៖њՏϐ೩࣏ۡᚇۡ
•
၌ଶቸΣ߳៖њՏȄ
଄ᏹњӵԪីᓃܹኇᐠϛϚ‫ڧ‬ЛධȄ
•
඲Ң‫ר‬ঈ࡚ដ‫ޟ‬଄ᏹњȄ
଄ᏹњ‫ۦ‬ҐਿԒϽȄ
•
‫ٺ‬Ңᒵ൐໶ҬਿԒϽ଄ᏹњȄ
•
଄ᏹњΰ‫ؠ‬Ԥџ‫ټ‬ᓃᇧ‫ٗޟ‬ஊު໢Ȅ
103
࢈ራ௶ଶ
ଉ਀
Not formatted.
Format the Card? (Format
the Internal Memory?)
Low speed card.
Please record a lower
resolution.
ყҰ
-
-
ߒҰȌ
௩ࢊ
၎଄ᏹᡝីᓃܹኇᐠϚЛධԪ
ᔬ ਰਿԒȄ
•
•
ϚЛධᔬਰਿԒȄ
ᔮࢥ‫ڧ‬Лධ‫ޟ‬ᔬਰȄ
‫ٺ‬Ңᒵ൐໶ҬਿԒϽ଄ᏹњȄ
଄ᏹњ‫ڎ‬Ԥ‫ܒޟ‬૖Ϛٗо໌՗
ᓃᇧȄ
•
•
оၶճ၌‫࡙ݙ‬ᓃᇧኇаȄ
඲Ңၶ‫ޟפ‬଄ᏹњȄ ಑ 32 ॲ
•
ӵ஠१ौᔬਰരӋՍႫသ‫ܖ‬ѪΙᓽԆ൬ᡝࡣȂџ‫ٺ‬Ңᒵ൐‫پ‬ਿԒϽᓽԆ
൬ᡝȄ
•
ଝю SMART AUTO ђ૖Ȅ
•
•
፜้࡟‫ׇڗޢ‬ԙၥਟ࡮ඈȄ
ϚџӵᓃᇧႆแϛഖႫྛ‫ڷ‬ኆю଄ᏹњȄ
•
ӵ஠१ौᔬਰരӋՍႫသ‫ܖ‬ѪΙᓽԆ၆ညࡣȂџ‫ٺ‬Ңᒵ൐‫پ‬ਿԒϽᓽԆ൬
ᡝȄ
•
ӵ஠१ौᔬਰരӋՍႫသ‫ܖ‬ѪΙᓽԆ၆ညࡣȂџ‫ٺ‬Ңᒵ൐໶Ҭ‫پ‬ਿԒϽᓽ
Ԇ൬ᡝȄ஠ȶFile No.ȷ೩࣏ۡȶResetȷȄ
•
ӵ஠१ौᔬਰരӋՍႫသ‫ܖ‬ѪΙᓽԆ၆ညࡣȂџ‫ٺ‬Ңᒵ൐໶Ҭ‫پ‬ਿԒϽᓽ
Ԇ൬ᡝȄ஠ȶFile No.ȷ೩࣏ۡȶResetȷȄ
ᓃᇧ
ଉ਀
ყҰ
Write Error
-
Release the Smart Auto
-
Recovering DataȌ
-
ߒҰȌ
ӵ஠ၥਟቸΣᓽԆ൬ᡝਢȂོ
ю౪Ι‫ٲ‬୰ᚠȄ
Ԥ‫ٲ‬ђ૖ฒ‫ݲ‬ӵంଢ଼ SMART
AUTO ਢЙଢ଼ᐇհȄ
ᔬਰҐғጂ࡚ҳȄ
௩ࢊ
ኬܹ
ଉ਀
Read Error
The Number of video
files is full.
Cannot copy videos.
The Number of photo
files is full.
Cannot copy photos.
104
ყҰ
ߒҰȌ
-
௃ᓽԆ൬ᡝΰ᠞‫ڥ‬ၥਟਢȂོ
ю౪Ι‫ٲ‬୰ᚠȄ
-
ҥܻႀ‫ڗ‬Οၥਟֶ‫ڷ‬ᔬਰጡဴ
‫ޟ‬३‫ڙ‬ЫҁȂӰԪௌฒ‫໌ݲ‬՗
ᓃᇧȄ
-
ၥਟֶ‫ڷ‬ᔬਰϐႀ‫ڗ‬ৠ໔Ȃฒ
‫ࣺីܯݲ‬аȄ
௩ࢊ
࢈ራ௶ଶ
੿‫ڷޑ‬၌‫ؚ‬Пਰ
ष೻‫ࡾٲ‬ҰϚ૖၌‫ؚ‬୰ᚠȂ፜൷ߖᇄ Samsung ௲᠌‫ޟ‬ᆰওϛЖᖒ๜Ȅ
Ⴋྛ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
џ૖Ґӵ଄ᏹњីᓃܹኇᐠΰԊ၆ႫԱಢȄ஠ႫԱಢඨΣ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ
ඨΣ‫ޟ‬ႫԱಢџ૖ϐ‫ׇ‬ӒܹႫȄ๝ႫԱಢшႫ‫ܖ‬඲ҢϐшԁႫ‫ޟ‬ႫԱಢȄ
ԃ‫ݎ‬ௌ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂ፜ጂ߳஠‫ڏ‬ғጂ೿௥‫ڗ‬ᕓΰඨᓞȄ
‫ڥ‬юႫԱಢ‫ܦܖ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢࡣȂ࣏ីᓃܹኇᐠ१ཱིඪ‫ټ‬ႫྛоӔԩ໠ంȄ
ฒ‫ݲ‬໠ంីᓃܹኇᐠȄ
•
•
•
•
ႫྛོՌଢ଼ᜰഖȄ
• ࢐֏஠ȶAuto Power Offȷ೩࣏ۡȶ5 Minȷ?
ԃ‫ݎ‬ӵघ5ϷមϱҐࡸήӈդࡸ໖ȂԪ଄ᏹњីᓃܹኇᐠ஠ོՌଢ଼ᜰഖ(ȶAuto Power Offȷ)ȄौୄҢ
Ԫᒵ໶Ȃџ஠ȶAuto Power Offȷ‫ޟ‬೩ۡᡐ‫࣏؁‬ȶOffȷȄ಑89ॲ
• ႫԱಢඁн‫ׇ‬ӒܹႫȄ๝ႫԱಢшႫ‫ܖ‬඲ҢϐшԁႫ‫ޟ‬ႫԱಢȄ
• ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
ฒ‫ݲ‬ᜰഖႫྛȄ
• ‫ڥ‬юႫԱಢ‫ܦܖ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢࡣȂ࣏ីᓃܹኇᐠ१ཱིඪ‫ټ‬ႫྛоӔԩ໠ంȄ
ႫԱಢོ‫פ‬ഀ ܹႫȄ
• ‫ٺ‬Ңᕗცϛ‫ྣ੉ޟ‬ЊճȄ
• ႫԱಢҐ‫ׇ‬ӒшႫȄӔԩᄇႫԱಢшႫȄ
• ႫԱಢႀ‫ٺڏڗ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȃиฒ‫ݲ‬१ཱིшႫȄ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬тႫԱಢȄ
ᡗҰ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
Ⴋຜᒉᄍ‫ ܖ‬LCD ᒉᄍᡗҰ
• ӵ 4:3 Ш‫ޟٽ‬Ⴋຜΰᓃᇧ‫ܖ‬ᔮຜ 16:9 Ш‫ޟٽ‬ኇ჋ਢȂџ૖ོีҡԪ᜸௑‫ݷ‬ȂІϞһณȄԃሯࣺᜰ၏ಠ
Ѷઍኇ჋‫ܖ‬ӵΰ / ή୏‫ܖ‬Ѿ /
ၥਟȂ፜୤ᎧᡗҰೣਿȄ
ѡ୏ю౪న઴Ȅ
Ϛ݂ࡾҰᏢོю౪ӵᒉᄍΰȄ
• ଄ᏹњីᓃܹኇᐠ೎ܻȶҰጒȷ዁ԒϛȄԃ‫ݎ‬ௌϚདࣼ‫ڗ‬Ұጒኇ჋Ȃџ஠೩ۡȶDemoȷᡐ‫࣏؁‬ȶOffȷȄ
಑ 91 ॲ
105
࢈ራ௶ଶ
ᡗҰ
੿‫ޑ‬
Ϛ݂ኇ჋ོю౪ӵ LCD ᒉ
ᄍΰȄ
ᇳ݂/၌‫ؚ‬Пਰ
• ឌ֙ࡾҰᏢ‫ܖ‬ଉ਀ю౪ӵᒉᄍΰȄ ಑ 103~105 ॲ
෤჋ϫณю౪ӵ LCD ᒉᄍΰȄ • ԃ‫ܦݎ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ܖ‬ӵҐᜰഖႫྛࠉ‫ڥ‬юႫԱಢȂོีҡԪᆍ௑‫ݷ‬Ȅ
ᡗҰӵ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኇ჋
ЊུȄ
• ᕗცྱ݂Њ߫Ȅ፡ᐌ LCD ‫ُ࡙ڷ࡙߫ޟ‬Ȅ
• ‫ٺ‬Ң LCD ቨ஼Ꮲђ૖Ȅ
ᓽԆ൬ᡝ
੿‫ޑ‬
106
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
଄ᏹњђ૖ฒ‫ݲ‬ᐇհȄ
• ஠଄ᏹњғጂඨΣីᓃܹኇᐠȄ ಑ 31 ॲ
• ԃ‫ٺݎ‬ҢӵႫသΰϐਿԒϽΟ‫ޟ‬଄ᏹњȂࠌ‫ޢ‬௥ӵௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠΰӔԩ஠‫ڏ‬ਿԒϽȄ ಑ 80 ॲ
ฒ‫ݲ‬ւଶኇ჋Ȅ
• ௌฒ‫ݲ‬ւଶӵ‫ڏ‬т၆ညΰ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇ჋Ȅភܹ၆ညΰ‫ޟ‬ኇ჋߳៖ࡸ໖Ȅ ಑ 70 ॲ
• ԃ‫ݎ‬Ԇӵ‫ޟ‬ၗȂ၌ଶ଄ᏹњቸΣ߳៖њՏ‫ޟ‬ᚇۡ (SDHC ଄ᏹњ้้ )Ȅ ಑ 32 ॲ
ฒ‫ݲ‬ਿԒϽ଄ᏹњȄ
• ԃ‫ݎ‬Ԇӵ‫ޟ‬ၗȂ၌ଶ଄ᏹњቸΣ߳៖њՏ‫ޟ‬ᚇۡ (SDHC ଄ᏹњ้้ )Ȅ ಑ 32 ॲ
• ӵ໌՗ਿԒϽϞࠉȂџ஠ӈդ१ौ‫ޟ‬ϐᓃᇧᔬਰፒᇧ‫ڗ‬ႫသϛȄ
Samsung ᄇӈդၥਟᒸѶ྅Ϛ॒೰Ȅ( ࡚ដ஠ၥਟፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသ‫ڏܖ‬тᓽԆ൬ᡝȄ)
ၥਟᔬਰӪᆎ኿ҰϚғጂȄ
• ᔬਰџ૖ϐཬྒȄ
• ីᓃܹኇᐠϚЛධᔬਰਿԒȄ
• ԃ‫ݎ‬Ҭᓃ๖ᄺϚಒӫ୽ሬ኿ྥȂࠌ༉ᡗҰᔬਰӪᆎȄ
։‫ٺ‬ඨΣΟႫԱಢζฒ‫ݲ‬ш
Ⴋ‫ٺܖ‬ҢȄ
• ᔮࢥႫԱಢ࢐֏࣏ন၆ႫԱಢȄ଄ᏹњីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ғጂᒱᜋߨন၆ႫԱಢȄ
࢈ራ௶ଶ
ᓃᇧ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
ࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖Ϛ
໠ۖᓃᇧȄ
• ᓽԆ൬ᡝΰ‫ޟ‬џҢު໢ϚٗȂϚ૖໌՗ᓃᇧȄ
• ᔮࢥ଄ᏹњ࢐֏ϐඨΣ‫ܖ‬ቸΣ߳៖њՏ࢐֏೩࣏ۡᚇۡȄ
• ីᓃܹኇᐠϱഋྣ࡙౴லଽȄ
ᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ٮ‬ᡱ‫ڏ‬ӵၶվ೎վࠓΙࢲਢ໢Ȅ
• ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠϱഋ࡞ዘᕆ ( վᏗ )Ȅᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ٮ‬ᡱ‫ڏ‬ӵၶվ೎վࠓ 1 ωਢȄ
ᄂሬᓃᇧਢ໢Ѝܻեॎᓃᇧ
ਢ໢Ȅ
• եॎᓃᇧਢ໢џ૖ོӰϱৠЅ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ђ૖Մ౴Ȅ
• ᓃᇧ‫פ‬ഀಋଢ଼‫ޟ‬кᡝོඪଽ՝ϯഀ౥‫ٮ‬Ᏺमᓃᇧ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᓽԆު໢໔ቨσȂ௃ՄོᏲमџ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᓃᇧਢ
໢ᕻ฻Ȅ
ᓃᇧՌଢ଼ୄХȄ
• ᓽԆ൬ᡝΰ‫؁‬ӻު໢џҢܻᓃᇧȄ஠१ौᔬਰരӋ‫ڗ‬ႫသȂ‫ٮ‬ਿԒϽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬ւଶϚ҆ौ‫ޟ‬ᔬਰȄ
• ԃ‫ݎ‬ᓜᖅᓃᇧ‫ܖ‬ւଶᔬਰȂ஠ོ६ճϱ࡚‫פ‬ର଄ᏹᡝ‫ޟ‬ਝ૖ȄӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ፜ӔԩਿԒϽϱည଄ᏹᡝȄ
• ԃ‫ݎ‬ௌ‫ٺ‬ҢቸΣഀ࡙ၶᄚ‫ޟ‬଄ᏹњȂࠌ଄ᏹњីᓃܹኇᐠོՌଢ଼ୄХᓃᇧኇаኇ჋Ȃณࡣོӵ LCD ᒉ
ᄍΰю౪ࣺᔖ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
ӵ݂߫‫ޟ‬ᐷӎήᓃᇧྱ߫‫ޟ‬
кᡝਢȂོю౪࠭‫ޢ‬ጣȄ
• ଄ᏹњីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ᓃᇧ೻‫઻้࡙߫ٲ‬Ȅ
107
࢈ራ௶ଶ
੿‫ޑ‬
108
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
ӵᓃᇧ෈໢Ȃᒉᄍӵ໨ӎ‫ޢ‬
ৢήᕡ໢ᡐ࣏औՓ‫ܖ‬༃ՓȄ
• ӵܹည଄ᏹњីᓃܹኇᐠਢȂϸϼᡱ໨ӎ‫ ৢޢ‬LCD ᒉᄍȄ
ӵᓃᇧႆแϛȂϚ૖ᡗҰР
෈ / ਢ໢Ȅ
• ஠ȶDate/Time Displayȷ೩࣏ۡ onȄ ಑ 84 ॲ
᠙Ϛ‫ڗ‬ქᖐȄ
• ஠ȶBeep Soundȷ೩࣏ۡȶOnȷȄ
• ࿋ᓃᇧኇаਢȂོ኷ਢᜰഖქᖐȄ
• ࿋ Audio/Video ᢟጣඨЌ೿௥‫ីڗ‬ᓃܹኇᐠਢȂქᖐ஠ོՌଢ଼ᜰഖȄ
ࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖‫ޟ‬
٥Ι‫ړ‬ᇄ ኇа໠ۖ / ୄХ‫ޟ‬
٥Ι‫ړ‬Ԇӵਢ໢৯౴Ȅ
• ӵௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠΰȂࡸήᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖‫ޟ‬٥Ι‫ړ‬ᇄኇа໠ۖ / ୄХ‫ޟ‬٥Ι‫ړ‬Ԇӵၶ฻‫ޟ‬ਢ໢৯
౴Ȅ೻‫࢐ߨٮ‬ᒿᇲȄ
ᓃᇧୄХȄ
• ីᓃܹኇᐠϱഋྣ࡙౴லଽȄᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ٮ‬ᡱ‫ڏ‬ӵၶվ೎վࠓΙࢲਢ໢Ȅ
• ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠϱഋ࡞ዘᕆ ( վᏗ )Ȅᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ٮ‬ᡱ‫ڏ‬ӵၶվ೎վࠓ 1 ωਢȄ
ௌฒ‫ݲ‬ᓃᇧࣺаኇ჋Ȅ
• ፜஠ីᓃܹኇᐠ೩࣏ۡᓃᇧ዁ԒȄ ಑ 24 ॲ
• ԃ‫ݎ‬Ԇӵ‫ޟ‬ၗȂ၌ଶ଄ᏹњቸΣ߳៖њՏ‫ޟ‬ᚇۡȄ
• ᓽԆ൬ᡝϐᅖȄ
‫ٺ‬Ңཱི଄ᏹњ‫ܖ‬ਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ ಑ 80 ॲ
ւଶϚሯौ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ ಑ 69 ॲ
࢈ራ௶ଶ
ӵᓃᇧႆแϛ፡ᐌኇ჋
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
ฒ‫ݲ‬Ռଢ଼፡ᐌฐຽȄ
• ஠ȶFocusȷ೩࣏ۡȶAutoȷȄ ಑ 56 ॲ
• ᓃᇧనӇϚᎌӫՌଢ଼ᄇฐȄ
Йଢ଼፡ᐌฐຽȄ ಑ 57 ॲ
• ᜢᓞߒ७Ԥ೨ӻԸშȄ఼ଶᜢᓞΰ‫ޟ‬ЫੵȂณࡣᔮࢥᄇฐȄ
• ӵ༃ུϛ໌՗ᓃᇧȄ߫ᐷоྱ߫ൟӴȄ
ኇ჋ᡗҰЊ߫‫ܖ‬ରᛗȂ‫ܖ‬᚟Փᡐ‫؁‬Ȅ
• ӵᒉӎᐷȃ໘ӎᐷ‫ܖ‬Ыሚᐷήᓃᇧኇ჋ਢོю౪Ԫ౪ຫȄ‫ڥ‬ੑȶiSCENEȷо
஠Ԫ౪ຫ‫ޟ‬ኇ៪෵ՍശճȄ ಑ 46 ॲ
ӵ଄ᏹњីᓃܹኇᐠΰኬܹ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
‫ٺ‬Ңኬܹ (Play/Pause) ࡸહࠓฒ‫ݲ‬໠ۖኬܹȄ
• ࡸή MODE ࡸ໖о೩ۡኇаኬܹ዁ԒȄ
• ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т၆ညᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ᔬਰџ૖ฒ‫ݲ‬ӵௌ‫ޟ‬଄ᏹњីᓃܹኇᐠΰኬܹȄ
• ᔮࢥ଄ᏹњࣺৠ‫ܒ‬Ȅ ಑ 32 ॲ
౱ႆ‫ܖ‬ཪ൶ђ૖ ฒ‫ݲ‬ғலᐇհȄ
• ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠϱഋྣ࡙ႆଽȂࠌฒ‫ݲ‬ғலᐇհȄᜰഖីᓃܹኇᐠȂ้࡟а‫ړ‬
ࡣӔԩ໠ంȄ
ኬܹཎѴϛᘞȄ
• ᔮࢥ‫ٮ‬ጂۡҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ܖ‬ႫԱಢғጂ೿ጣ‫ڷ‬ᛧۡȄ
࿋ኬܹ௴Ңȶ໢Ⴄᓃᇧȷ ПԒᓃᇧ‫ޟ‬ኇаਢȂ஠᠙
Ϛ‫ڗ‬ᖐॱȄ
• ໢ႤᓃᇧϚЛධᖐॱᒯΣȄ( ᓗॱᓃᇧ ) ಑ 63 ॲ
ᓽԆӵᓽԆ൬ᡝϛ‫ࣺޟ‬аኇ჋‫ؠ‬ԤоᄂሬЏψᡗҰȄ • ᓃᇧӵ‫ڏ‬т၆ညϛ‫ࣺޟ‬аኇ჋џ૖ฒ‫ݲ‬оᄂሬЏψᡗҰȄ೻‫࢐ߨٮ‬ᒿᇲȄ
ӵ‫ڏ‬т၆ည ( Ⴋຜ้ ) ΰኬܹ
੿‫ޑ‬
ฒ‫ݲ‬ӵ೿௥‫ޟ‬၆ညΰᢎࣼኇ჋‫ܖ‬᠙‫ڗ‬ᖐॱȄ
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
• ஠ AV ᢟጣ‫ॱޟ‬ଉጣၯ೿௥Սីᓃܹኇᐠ‫ܖ‬ϐ೿௥‫ޟ‬၆ည ( ႫຜȃDVD ᓃᇧᐠ
้ ) ΰȄ( औՓ - ѡȂҩՓ - Ѿ ) Ґғጂ೿௥ AV ᢟጣȄ
• ፜ጂ߳஠ AV ᢟጣ೿௥‫ڗ‬ᎌ࿋‫ޟ‬ඨЌȄ ಑ 94 ॲ
109
࢈ራ௶ଶ
೿௥ՍႫသ
੿‫ޑ‬
ӵ‫ٺ‬ҢኇаਢȂႫသฒ‫ݲ‬ᒱ
ᜋីᓃܹኇᐠȄ
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
• ௃Ⴋသ‫ីڷ‬ᓃܹኇᐠΰ‫ܦ‬ή USB ᢟጣȂ१ཱིంଢ଼ႫသȄ஠Ѻঈғጂ೿௥Ȅ
• ሯौຜଉᙽጆᏢ‫پ‬ኬܹӵីᓃܹኇᐠΰᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰȄԊ၆‫ܖ‬ஈ՗ϱညጡᒮ೺ᡝ (Intelli-studio)Ȅ
ฒ‫ݲ‬ӵႫသΰғጂ ኬܹኇа • ጂۡ஠೿௥Ꮲоғጂ‫ޟ‬ПөඨΣȂณࡣ஠ USB ᢟጣᛧ‫ھ‬Ӵ೿௥Սីᓃܹኇᐠΰ‫ ޟ‬USB ඨЌȄ
ᔬਰȄ
• ௃Ⴋသ‫ីڷ‬ᓃܹኇᐠΰ‫ܦ‬ή USB ᢟጣȂ१ཱིంଢ଼ႫသȄ ஠Ѻঈғጂ೿௥Ȅ
• ௌ‫ޟ‬Ⴋသџ૖Ϛᅖٗኬܹຜଉᔬਰ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ਝ૖Ȅ ବᄇ࡚ដ‫ޟ‬ೣਿᔮࢥႫသȄ
•
•
Intelli-studio Ϛ૖ғலώհȄ •
•
๖‫ ؂‬Intelli-studio ᔖҢแԒȂณࡣ१ཱིంଢ଼ Windows ႫသȄ
ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϱ൸೺ᡝȶIntelli-studioȷᇄ Macintosh ϚࣺৠȄ
ӵȶSettingsȷᒵ൐ϛ஠ȶPC Softwareȷ೩࣏ۡȶOnȷȄ
ਲ਼ᐃႫသ᜸࠮ȂIntelli-studio แԒџ૖ϚོՌଢ଼ஈ՗ȄӵԪ௑‫ݷ‬ήȂӵȶ‫ޟר‬Ⴋသȷϛ໠ం֤Ԥ‫ܚ‬ሯ
Intelli-studio แԒ‫ ޟ‬CD-ROM ӎᆅᐠȂณࡣஈ՗ iStudio.exeȄ
• ኇаኬܹ‫ܖ‬ᖐॱਲ਼ᐃௌ‫ޟ‬Ⴋသ௑‫ݷ‬џ૖ོ኷ਢୄХȄፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသΰ‫ޟ‬ኇа‫ܖ‬ᖐॱϚོ‫ڗڧ‬ኇ៪Ȅ
ӵႫသΰฒ‫ݲ‬ғጂኬܹ
• ԃ‫ݎ‬஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍϚЛධଽഀ USB (USB2.0) ‫ޟ‬ႫသΰȂࠌџ૖ฒ‫ݲ‬ғጂኬܹኇ჋‫ܖ‬ᖐॱȄፒ
ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ኇ჋ȃᖐॱȄ
ᇧ‫ڗ‬Ⴋသΰ‫ޟ‬ኇ჋‫ڷ‬ᖐॱϚོ‫ڗڧ‬ኇ៪Ȅ
ኬܹห७኷ୄ‫ ܖ‬ѶઍȄ
• ᔮࢥኬܹኇа‫فޟ‬ಛሯؑȄ ಑ 96 ॲ
• ӵҬࠉႫသΰ๖‫ڏ؂‬т‫ܚ‬Ԥғӵஈ՗‫ޟ‬ᔖҢแԒȄ
• ԃ‫ݎ‬஠ᓃᇧ‫ޟ‬ኇаӵ೿௥ՍႫသ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠΰኬܹȂኇаџ૖ኬܹϚ໷ᄱȂ೻‫ؚܻڥ‬༈ଚഀ࡙Ȅ፜
஠Ԫᔬਰፒᇧ‫ڗ‬ௌ‫ޟ‬ႫသΰȂณࡣኬܹȄ
೿௥ՍႫသ
110
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
ௌฒ‫ٺݲ‬Ң AV ᢟጣғጂ଩
ॱȄ
• Ґғጂ೿௥ AV ᢟጣȄጂۡ஠ AV ᢟጣ೿௥‫ڗ‬ᎌ࿋ඨЌȂ‫ٽ‬ԃȂ࣏ីᓃܹኇᐠ໌՗ኇ჋଩ॱՄ೿௥‫ܚڗ‬
Ң၆ည‫ޟ‬ᒯΣඨЌȄ ಑ 94 ॲ
࢈ራ௶ଶ
ᐌᡝᐇհ
੿‫ޑ‬
Р෈ᇄਢ໢ϚғጂȄ
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
• ីᓃܹኇᐠ࢐֏ߝਢ໢ᔤညҐҢ ?
രҢϱညшႫႫԱџ૖ϐܹ‫ׇ‬ႫȄ ಑ 28 ॲ
ីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬໠ంȂ‫ܖ‬ฒ
• ‫ڥ‬юႫԱಢ‫ܦܖ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢࡣȂ࣏ីᓃܹኇᐠ१ཱིඪ‫ټ‬ႫྛоӔԩ໠ంȄ
‫ݲ‬ആႆࡸήӈդࡸ໖‫پ‬ᐇհȄ
ᒵ൐
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ / ၌‫ؚ‬Пਰ
• ӵҬࠉᓃᇧ / ኬܹ዁ԒήȂௌฒ‫ݲ‬ᒵᐅԸՓ໶ҬȄ
• ࿋ௌ೩ۡ SMART AUTO ђ૖ਢȂฒ‫ݲ‬ᒵᐅσӻኵᒵ൐໶ҬȄ
• ԃ‫ؠݎ‬ԤඨΣ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȂ൷ฒ‫ݲ‬ᒵᐅȂ‫ٮ‬ӵоήᒵ൐ϛᡐུȈ
ȶStorageȷȃȶStorage TypeȷȃȶFormatȷ้Ȅ
• Ԥ‫ٲ‬ђ૖ฒ‫ݲ‬ӣਢంଢ଼Ȅоή఼൐ᡗҰΟϚ૖๖ӫ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ђ૖‫ڷ‬ᒵ൐໶Ҭ‫ޟ‬ጒ‫ٽ‬Ȅ
ԃ‫ݎ‬ௌད೩ۡ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ђ૖Ȃ፜ॶӑ೩ۡоή໶ҬȄ
< ฒ‫ٺݲ‬Ң >
Anti-Shake(HDIS)
Back Light
C.Nite
ᒵ൐໶Ҭ֕ԸՓ ᡗҰȄ
Focus : Face Detection
Digital Effect : Mirror, Mosaic, Step printing
Fader
Shutter Speed : Manual
Aperture : Manual
Zoom Type : Intelli-Zoom
Zoom Type : Digital Zoom
16:9 Wide
White Balance
< Ӱ࣏оή೩ۡ >
Video Resolution : Web Fine, Web Normal
C.Nite
iSCENE
C.Nite, iSCENE, Aperture : Manual,
Shutter Speed : Manual, Digital Effect,
Video Resolution : Web Fine, Web Normal
C.Nite, 16:9 Wide: On, Anti-Shake(HDIS): On. Intelli-Zoom
Time Lapse REC
C.Nite, Aperture : Manual
C.Nite, Shutter Speed : Manual
16:9 Wide : Off, Video Resolution : Web Normal, Web Fine
Digital Effect : Mirror, Mosaic, Step printing
C.Nite, Digital Effect : Mirror, Mosaic, Step printing,
Anti-Shake(HDIS), Video Resolution : Web Fine, Web Normal
Video Resolution : Web Fine, Web Normal
Digital Effect : Sepia
111
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ
ᆰ៖
ή७‫࡚ޟ‬ដ஠ᔓօቺ՗‫ܚ‬Ԥᐊ߳ဎ୛Ȃ‫ٮ‬ᡱௌӻԑ‫ٺ‬ҢԪ౰ࠢȄ
ᓽԆਢ‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶
• ࣏Ο߳៖ីᓃܹኇᐠȂौᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
- ‫ڥ‬юႫԱȂ‫ܦ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
- ‫ڥ‬ю଄ᏹњȄ
఼ዓីᓃܹኇᐠ
ӵ఼ዓϞࠉȂᜰഖីᓃܹኇᐠȂณࡣ‫ڣ‬ήႫԱಢ‫ڷ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
• ఼ዓѴഋ
- Ң࢙೺‫ୁޟ‬ҀሆሆᔢࡺȄ఼ዓਢ፜ϼႆ࡙ҢΨȂሆሆᔢࡺߒ
७։џȄ
- ϸϼ‫ٺ‬Ңॄ‫ܖ‬ใភᏘ఼ዓីᓃܹኇᐠȄѴഋ༯ቹོಳဣ‫ܖ‬Ѵ
෦ོೝཬᚽȄ
• ఼ዓLCD ᒉᄍ
Ң࢙೺‫ୁޟ‬ҀሆሆᔢࡺȄ‫ݧ‬ཎϚौཬᚽᡗҰᏢȄ
• ఼ዓᜢᓞ
‫ٺ‬Ңު੉‫ڕ‬ଶўԸშȂ‫ٮ‬Ң೺ҀሆሆࡺᔢᜢᓞȄ
҆ौ‫ޟ‬ၗȂ‫ٺ‬Ңᜢᓞ఼ዓાሆሆᔢࡺȄ
- ԃ‫ݎ‬ᜢᓞ࡞᠚Ȃџ૖ོีᎫȄ
- ԃ‫ݎ‬ᜢᓞࣼଔ‫پ‬ၶུȂ፜ᜰഖីᓃܹኇᐠघ1 ωਢȄ
LCD ᒉᄍ
ौ‫ٺߝ۽‬Ңჰ‫ڼ‬Ȃ፜ᗗջ‫ٺ‬ҢಗҀᔢࡺȄ
• ‫ݧ‬ཎ‫ٺ‬ҢLCD ᒉᄍਢю౪‫ޟ‬ήӖ౪ຫȄ೻‫ٮ‬Ϛ࢐࢈ራȄ
- ӵ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂLCD ᒉᄍߒ७џ૖ོᡐዥȄ
- ԃ‫ݎ‬ௌߝਢ໢໠ంႫྛȂLCD ᒉᄍߒ७ོᡐዥȄ
- ӵ൱վᕗცϛ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂ෤჋џ૖ོю౪ӵ LCD ᒉ
ᄍΰȄ
112
• LCD ᒉᄍ‫ٺ‬Ң໌໦ᆠ஝‫׬‬೚ᇧഅȂ‫ٮ‬Ԥ຺ႆ 0.01% ‫ޟ‬Ԥਝ჋
શȄฒ፣‫ٱ‬ᄂԃդȂ༃Փ‫ޟ݂߫ܖ‬යᘈȞऔՓȃᙢՓȃҩՓȟџ
૖࡞Ѝོю౪ӵΙএයᘈϛѵȂЅശӻ‫ڍ‬এයᘈ‫໊ޟ‬൜Ȅ೻‫ٲ‬೽
லӵᇧഅႆแϛю౪‫ޟ‬යᘈȂϚོኇ៪ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
ԃ‫ݎ‬Ԇӵ៩ЫվᏗ౪ຫȂ፜ӵ‫ٺ‬Ңࠉ஠ីᓃܹኇᐠ໣
ညΙོ
•
ϧቄ࢐៩ЫվᏗȉ
ष஠ីᓃܹኇᐠಋՍၶӑࠉӴП‫ڎ‬Ԥ࡞σྣ৯‫ޟ‬ӴПȂ൷ོю౪៩Ы
վᏗ౪ຫȄីᓃܹኇᐠѴഋ‫ܖ‬ϱഋЅІӎᜢΰོю౪៩ЫվᏗ౪ຫȄ
षีҡԪᆍ௑‫ݷ‬Ȃ։࿋ю౪៩ЫվᏗ౪ຫਢȂџ૖ӵ೽Ⴋ௑‫ݷ‬ή‫ٺ‬Ң
Ԫ၆ညਢོю౪࢈ራ‫ཬܖ‬ᚽីᓃܹኇᐠȄ
•
դਢོีҡ៩ЫվᏗ౪ຫȉ
QW࿋஠၆ည१ཱིܹညӵၶӑࠉӴୢྣ࡙‫؁‬ଽ‫ޟ‬ӴПȂ‫ܖ‬एณӵଽྣ
Ӵୢ‫ٺ‬ҢਢȂ஠ོีҡվᏗ౪ຫȄ
ӑӵь۟‫ޟ‬൱վЈ੉ϛ໌՗ИѴᓃᇧȂณࡣӵИϱ‫ٺ‬ҢਢȄ
ӑӵИѴ‫ٺܖ‬ҢҺࢺႫྛ‫ޟ‬ٙϱᓃᇧȂณࡣӵଽྣЈ੉ϛ໌՗И
ѴᓃᇧਢȄ
•
‫ר‬၎ࡩኺᒲȉ
ᜰഖႫྛ‫ڥٮ‬юႫԱȂณࡣӵ‫ٺ‬Ңࠉ 1~2 ωਢϱ஠‫ܹڏ‬ӵୁᕍ‫ޟ‬
ӴПȄ
•
•
៩ЫվᏗ‫ׇ‬ӒੑѶࡣ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠȄ
Ιۡौ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠᓍߣ‫࡚ޟ‬ដ଩ӇȄԃሯᆰওȂ፜൷ߖᇄ Samsung
௲᠌‫ޟ‬ᆰওϛЖᖒ๜Ȅ
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ
ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ
• ؐএ୽ড়‫ܖ‬Ӵୢ഍ԤՌϏ‫ޟ‬Ⴋྛ‫ڷ‬ிՓ‫ف‬ಛȄ
• ӵ୽Ѵ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠϞࠉȂ፜ᔮࢥоήӨ໶Ȅ
Ⴋྛ
ඪ‫ޟټ‬ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ڎ‬Ԥ௃ 100 ӅՍ 240 ӅϞ໢໌՗Ռଢ଼ᒵᐅ
Ⴋᔆ‫ޟ‬ђ૖ȄആႆӵҺࢺႫ 100 Ӆ‫ ڗ‬240 Ӆȃ50/60 ሀ૭ጒ൜ϱ‫ٺ‬
Ңីᓃܹኇᐠᓍߣ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂௌџоӵӈդ୽ড়/Ӵୢ‫ٺ‬Ң
ីᓃܹኇᐠȄ ਲ਼ᐃᕓΰඨ৴೩ॎȂԃԤ҆ौȂ፜‫ٺ‬Ңѿ७ΰඪ‫ޟټ‬
ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
ᜰܻႫຜிՓ‫ف‬ಛ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ࢐அܻ PAL ‫ڙ‬Ԓ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠȄԃ‫ݎ‬ௌདӵႫຜ
ΰᔮຜᓃᇧ‫ޟ‬ϱৠ‫ܖ‬஠‫ڏ‬ፒᇧ‫ڗ‬Ѵഋ၆ညȂ҆໸‫ٺ‬Ңஅܻ PAL ‫ڙ‬
Ԓ‫ޟ‬Ⴋຜ‫ڎܖ‬Ԥᎌ࿋ॱଉ/ຜଉඨЌ‫ޟ‬Ѵഋ၆ညȄ֏ࠌȂௌџ૖ሯौ
‫ٺ‬Ң൐ᐿᗊີ‫ޟ‬ຜଉਿԒᙽጆᏢȞPAL-NTSC ਿԒᙽ඲ᏢȟȄ
PALࣺৠ‫୽ޟ‬ড়/Ӵୢ
ᐬࢸȃ༹ӴցȃШցਢȃ߳ёց‫ٳ‬ȃϛ୽ȃCIS ୽ড়ȃ௦պӓ
‫୽ڷ‬ȃϝഫȃ৅Ѕȃ߇៌ȃ‫୽ݲ‬ȃኈ୽ȃ‫ה‬ᛸȃ़୽ȃ೉៌ȃ
ॷ෫ȃӜбցȃӟ࡙ȃӀਭȃӀ‫ܜ‬պȃऋࡄ੫ȃցШ‫ٳ‬ȃ଻‫پ‬
ՙ‫ٳ‬ȃ዁٨ՙ඼ȃਘࡄȃᛳ଻ѻ‫ٳ‬ȃؓ੩Ӵߡ‫ܜ‬ղȃཱིё‫ۃ‬ȃ
඼ࣄӃպӓ‫୽ڷ‬ȃՙੲбȃ࿅‫ڐ‬ȃ࿅ρȃఄց‫ٳ‬ȃ੎୽ȃएѻ
ՙ‫ٳ‬Ȃ้้Ȅ
NTSCࣺৠ‫୽ޟ‬ড়/Ӵୢ
Бࠤ଻ȃё਌σȃϛछࢸȃРҏȃᗺ୽ȃᏎՙরȃ຅ࡡᇽȃѮ
ᢊȃछ୽้้Ȅ
ௌџоӵӒ౨ӨӴ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧЅӵLCDᒉᄍΰ
ᔮຜࣺаȄ
SamsungҐඪ‫ټ‬ਿԒᙽጆᏢȄ
113
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ
᜝ཊ
ฐຽ
AF (Ռଢ଼ᄇฐ)
ᜢᓞϛᘈᇄ‫ڏ‬ฐᘈϞ໢‫ޟ‬ຽᚔ (MM)Ȅ ฐຽູߝȂຜឈູબȂкᡝܹσॻኵູ
ଽȄ ฐຽູ฻ȂຜឈູቶȄ
‫ٺ‬౰ࠢᜢᓞՌଢ଼ᄇฐӵкᡝΰ‫فޟ‬ಛȄ ҏ౰ࠢ‫ٺ‬ҢᄇШ࡙‫پ‬Ռଢ଼ᄇฐȄ
ӎ୼
ӎ୼௡‫ڗڙ‬ႀ౰ࠢཐᔖᏢ‫ޟ‬ӎጣ໔Ȅ
ីᓃܹኇᐠᎪଢ଼ (዁ጙ)
ԃ‫ݎ‬ӵ‫ߞפ‬໠ంਢಋଢ଼౰ࠢȂᐌএኇ჋џ૖ོ዁ጙȄ ‫ߞפ‬ഀ࡙࡞ᄚਢȂኇ჋‫؁‬
ৠܾ዁ጙȄ ٩Х౰ࠢᎪଢ଼‫ޟ‬П‫ݲ‬Ԥඪଽఃཐ࡙‫ٺڷ‬Ң‫ߞפޟפ؁‬ഀ࡙Ȅ ԪѴȂ
ᗙџо‫ٺ‬Ңέယ࢜ȃDIS ‫ ܖ‬OIS ђ૖‫ٺپ‬౰ࠢᛧۡȄ
ᄺყ
ីኇᏰϛ‫ޟ‬ᄺყࡾ‫௶࢐ޟ‬Ӗࣺаϛ‫ސޟ‬ӇȄ ΙૡՄِȂ௴ҢέϷᄺყ‫ݲ‬џо
‫ڥ‬ு‫ي‬ԁ‫ޟ‬ᄺყȄ
F ঄ۡဎᜢᓞ‫࡙߫ޟ‬Ȅ ኵԅູωȂኇ჋ູ߫Ȅ F ঄ᇄฐຽԙғШȂᇄᜢᓞ‫ޢ‬
৷ԙІШȄ
*F ঄=ฐຽ/ᜢᓞӎ୼‫ޢޟ‬৷
MPEG-4 AVC/H.264
MPEG-4 AVC/H.264 ۡဎ ISOIEC ‫ ڷ‬ITU-T ӵ 2003 ԑ኿ྥϽ‫ޟ‬ശཱིຜଉጡጆ
ਿԒȄᇄலҢ‫ ޟ‬MPEG-2 ਿԒࣺШȂ MPEG-4 AVC/H.264 ‫ޟ‬ਝ౥ඪଽ‫ॻڍ‬о
ΰȄ ҏ౰ࠢ௴Ң MPEG-4 AVC/H.264 ‫پ‬ጡጆଽ఼඾ຜଉȄ
ӎᏰᕻܹ
೻࢐ΙૡᕻܹȂѺആႆᜢᓞܹσኇ჋ȂϚོ६ճኇ჋‫ࠢޟ‬፴Ȅ
ϣ၄ߜ੊јᏲᡝ (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor, CMOS)
ࠢ፴
CMOS ࢐Ιএኇ჋ཐᔖᏢȂџо౰ҡ௥ߖ CCD (charge coupled device, ӎႫ
ጮӫᏢ) ཐᔖᏢࠢ፴‫ޟ‬ኇ჋Ȅ ѺੑૉၶЍ‫ޟ‬૖໔ȂӰԪџо‫ߝ۽‬౰ࠢΰႫԱ‫ޟ‬
ჰ‫ڼ‬Ȅ
ӵኵ՝ኇ჋ϛ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᔆᕻШ‫ߒޟ‬ҰȄ ኇ჋ࠢ፴ູଽȂᔆᕻШູճȂᔬਰσω
ູσȄ
ኵ՝ᕻܹ
‫ٺ‬Ңᕻܹᜢᓞ (ӎᏰᕻܹ) Ρ࣏ඪଽᕻܹ໔‫ޟ‬ђ૖Ȅ ‫ٺ‬Ңኵ՝ᕻܹਢȂኇ჋ࠢ
፴ོᓍ๿ܹσॻኵ‫ޟ‬ඪଽՄ६ճȄ
Ԥਝ჋શኵ
ᇄᖂ჋શኵϚӣȂԤਝ჋શኵ࢐Ңܻ‫ីܯ‬ኇ჋‫ޟ‬ᄂሬ჋શኵȄ
EVȞᛊӎ঄ȟ
౰ࠢ‫ߞפ‬ഀ࡙‫ڷ‬ᜢᓞӎ୼‫ܚޟ‬ԤಢӫȂѺঈ౰ҡࣺӣ‫ޟ‬ᛊӎȄ
ᛊӎ
ϰ೨‫ڗ‬ႀ౰ࠢཐᔖᏢ‫ޟ‬ӎጣ໔Ȅ ᛊӎആႆ‫ߞפ‬ഀ࡙ȃᛊӎ‫ ڷ‬ISO ఃཐ࡙‫پ‬௡‫ڙ‬Ȅ
114
F঄
၌‫࡙ݙ‬
ኵ՝ኇ჋ϛԆӵ‫ޟ‬჋શኵȄ ଽ၌‫࡙ݙ‬ኇ჋֤Ԥ‫؁‬ӻ჋શȂՄиΙૡШճ၌‫ݙ‬
࡙ኇ჋ಠᑶȄ
‫ߞפ‬ഀ࡙
‫ߞפ‬ഀ࡙ࡾ‫࢐ޟ‬໠ᜰ‫ܚߞפ‬Ң‫ޟ‬ਢ໢ȄѺ࢐ࣺа࡙߫‫ޟ‬१ौӰશȂӰ࣏Ѻ௡
‫ڙ‬೽ႆӎ୼‫ڗ‬ႀኇ჋ཐᔖᏢϞࠉ‫ޟ‬ӎጣ໔Ȅ ‫פູߞפ‬Ȃӎጣ໌Σ‫ޟ‬ਢ໢൷ູ
฻ȂࣺаູུȂ஠кᡝۡਿӵ࢚এଢ଼հ൷‫؁‬ৠܾȄ
ҩҁᒋ (ிՓҁᒋ)
፡ᐌኇ჋ϛ᚟Փ (೽ல࢐έনՓȈऔՓȃᆦՓ‫ڷ‬ᙢՓ) ‫ޟ‬஝࡙Ȅ ፡ᐌҩҁᒋ (‫ܖ‬
ிՓҁᒋ) ‫ޟ‬Ҭ‫࢐ޟ‬ғጂ֕౪ኇ჋ϛ‫ޟ‬᚟ՓȄ
ೣਿ
ᐠ࠮Ӫᆎ
SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP
SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP
SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP
SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP
SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP
ຜଉଉဴ
ห७ᔆᕻਿԒ
ॱଉᔆᕻਿԒ
ᓃᇧ၌‫࡙ݙ‬
‫ف‬ಛ
LCD ᒉᄍ
೿௥Ꮲ
Ιૡၥଉ
ኇ჋၆ည
Ԥਝ჋શ
ശσ჋શ
ᜢᓞ
ฐຽ
σω/ᘈኵ
LCD ᒉᄍП‫ݲ‬
ፒӫຜଉᒯю
ᖐଉᒯю
USB ᒯю
Ⴋྛ
Ⴋྛ᜸࠮
ૉႫ໔
ᐇհྣ࡙
ᐇհᕆ࡙
Ԇܹྣ࡙
Џψ (W x H x D)
१໔
ϱညഫպॳ
※ ೻‫׬ٲ‬೚ೣਿᇄ೩ॎԃԤᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
PAL
H.264/AVC ਿԒ
AAC (໌໦ॱଉጡጆ)
TV Super Fine (घ࣏ 5.0Mbps)ȃTV Fine (घ࣏ 4.0Mbps)ȃTV Normal (घ࣏
3.0Mbps)ȃWeb Fine (घ࣏ 4.0Mbps), Web Normal (घ࣏ 3.0Mbps)
1/6 ़ӧ CCD (Ⴋ೉ጮӫᏢ)
740K
800K
F1.8 Ս 4.9ȃ52x (ӎᏰ)ȃ65x (Intelli), 2200x (ኵ՝)Ⴋυᡐฐᜢᓞ
2.1 ϴᚄ ~109.2 ϴᚄ
2.7 ़ӧቶȃ230k
TFT ଢ଼ᄘઐଲ‫ف‬ಛ
1.0V (p_p)ȃ75͖ȃ᜸Ш
-7.5dBm 47K͖ȃ᜸Шȃҳᡝᖐ
ശω USB-B ᜸࠮ (USB2.0 ଽഀ )
5.0V (‫ٺ‬ҢҺࢺᎌ଩Ꮲ)ȃ3.7V (‫ٺ‬ҢᎤᚔυႫԱಢ)
Ⴋྛ (100V~240V) 50/60HzȃᎤᚔυႫԱಢ
1.7W, 2.0W (LCD ໠ం )
32˚F~104˚F (0˚~40˚C)
10% ~80%
-4˚F ~ 140˚F (-20˚C ~ 60˚C)
σघ 2.12़ӧ x 2.22़ӧ x 4.69़ӧ (53.9mm x 56.4mm x 119.0mm)
σघ220պ (0.485ጁ) (‫ؠ‬ԤႫԱಢ‫ڷ‬଄ᏹњ)
ӻөഫպॳ
115
ӵӒ౨ӨӴᖒ๜ SAMSUNG
ԃ‫ݎ‬ௌԤӈդ୰ᚠ‫ܖ‬ᇄ Samsung ౰ࣺࠢᜰ‫࡚ޟ‬ដȂ፜ᖒ๜ SAMSUNG ࡊИ݈୛ϛЖȄ
Region
Country
North CANADA
MEXICO
America U.S.A
Latin
America
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
TRINIDAD &
TOBAGO
VENEZUELA
ALBANIA
AUSTRIA
RUMANIA
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
RUSSIA
GEORGIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com
BELARUS
MOLDOVA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
05 133 1999
www.samsung.com
07001 33 11
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
800 - SAMSUNG(800-726786)
www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
030 - 6227 515
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
80111-SAMSUNG (80111 7267864) from
www.samsung.com
land line, local charge / 210 6897691
from mobile
www.samsung.com
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
www.samsung.com
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
www.samsung.com
(€ 0,10/Min)
www.samsung.com
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com
80820-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only
from landline, local network Romtelecom - www.samsung.com
local tariff / 021 206 01 10 for landline and
mobile, normal tariff
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
CIS
Switzerland
1-800-SAMSUNG(726-7864)
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
NETHERLANDS
Europe
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0-800-100-5303
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
02-201-24-18
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BELGIUM
GREECE
Europe
Contact Centre 1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-27919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
Asia
Pacific
HONG KONG
(852) 3698-4698
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
3030 8282, 1800 3000 8282
0800-112-8888, 021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864),
1-800-3-SAMSUNG(726-7864),
1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
IRAN
021-8255
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
Morocco
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
NIGERIA
SOUTH AFRICA
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
0800 - SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG(726-7864)
PHILIPPINES
Middle
East
Africa
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samservice.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
ಒӫRoHS ኿ྥ
‫ר‬ঈ‫ޟ‬౰ࠢಒӫȶӵႫυᇄႫ੉೩രϛ‫ٺ‬ҢԤ৛ϽᏰ‫ސ‬፴Ϟᆓ‫ڙ‬న‫ٽ‬ȷ኿ྥȂ౰ࠢϛ๘ᄇϚ֤ήӖ6 ᆍԤ৛ϽᏰ‫ސ‬፴Ȉᚍ(Cd)ȃ႗(Pb)ȃ
Ыሚ(Hg)ȃϲቋሞ(Cr+6)ȃӻྫᖒॄ᜸(PBBs)ȃоЅӻྫᖒॄㅞ᜸(PBDEs)Ȅ
Download PDF

advertising