Samsung | SAMSUNG WB150 | Samsung 삼성 스마트카메라 WB150F 사용자 매뉴얼

本使用手冊包括相機的詳細使用說明。
請詳細閱讀 本手冊。
按一下主題
基本疑難排解
快速參考
內容
基本功能
擴充功能
拍攝選項
播放/編輯
無線網路
WB150/WB150F/
WB151/WB151F/WB152F
(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
設定
附錄
健康與安全資訊
請務必遵循下列預防措施和使用訣竅,以避免危險情況,並確保相機達到最佳效能。
避免傷害拍攝對象的視力。
警告—會造成您或他人受傷的狀況
請勿在十分接近人體或動物處(約不到 1 公尺/3 英呎處)使用
閃光燈。若在太接近拍攝對象處使用閃光燈,會造成暫時性或
永久性的視力傷害。
請勿擅自拆解或試圖修理您的相機。
可能會造成觸電或相機的損壞。
請勿讓兒童和寵物接近相機。
請將相機及所有配件放在兒童和寵物無法觸及的地方。吞嚥小
零件可能會造成窒息或嚴重傷害。可移動的零件和配件也可能
造成人體傷害。
請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機。
可能會造成火災或爆炸。
請勿將可燃性物質插入相機內或存放於相機附近。
請勿讓相機曝露在陽光直射或高溫之下太久。
可能會造成火災或觸電。
長期曝露在陽光或高溫之下,會造成相機內部組件永久損壞。
請勿用溼的手拿相機。
可能會造成觸電。
1
健康與安全資訊
避免以毯子或衣物覆蓋相機或充電器。
避免對心律調節器產生干擾。
相機可能會因過熱而變形或燃燒。
製造商與獨立研究小組 Wireless Technology Research 建議,
在相機與心律調節器之間保持至少 15 公分(6 英吋)的距
離,以避免可能產生的干擾情形。如果您懷疑相機會對心律調
節器或其他醫療裝置造成干擾,請立即關閉相機電源,並聯絡
心律調節器或醫療裝置的製造商以尋求指導。
雷雨天氣時,不要拿取電源線或靠近充電器。
可能會產生觸電。
如有液體或異物跑入相機內,請立即切斷所有電源(例如:電池或
充電器),然後連絡三星服務中心。
請遵循特定區域 有關相機使用限制的所有法規。
• 避免對其他電子裝置造成干擾。
• 搭乘飛機時請關閉相機電源。相機會對飛行設備造成干擾。
請遵循所有飛航法規,並聽從空服人員的指示關閉相機。
• 在醫療設備附近請關閉相機電源。相機會對醫院或健保機構
內的醫療設備造成干擾。請遵循醫護人員所要求的所有規章
制度、張貼的警告與指示。
2
健康與安全資訊
請勿將電池用於其他用途上。
小心—會造成相機或其他設備損壞的狀況
可能會造成火災或觸電。
若要長時間存放相機,請取出電池。
閃光燈閃的時候請勿觸碰。
安裝的電池經過一段時間後可能會漏液或腐蝕,從而對相機造
成嚴重損壞。
閃光燈閃的時候會產生高溫而可能導致燙傷。
當使用 AC 充電器的時候,請先將相機關機後再拔除 AC 充電器的
電源。
僅使用製造商推薦的原廠鋰離子替換電池。請勿毀損或將電池加
熱。
若不遵守可能會導致火災或觸電。
可能會造成火災或人身傷害。
不使用充電器時,請斷開電源。
若不遵守可能會導致火災或觸電。
僅使用三星核准的電池、充電器、纜線和配件。
• 非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件可能會導致電池爆
電池進行充電時,請勿使用已損壞的電源線、插頭或鬆脫的插座。
炸、相機損壞、或造成人身傷害。
• 對於使用非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件而造成之
可能會導致火災或觸電。
損壞或傷害,三星不負任何責任。
請勿讓 AC 充電器與電池的正負電極接觸。
可能導致火災或觸電。
3
健康與安全資訊
請勿對相機施壓或將相機零件強行置入相機。
避免對其他電子裝置造成干擾。
可能會造成相機故障。
相機會發射無線頻率 (RF) 訊號,可能會對未遮蔽或未正確遮
蔽的電子設備造成干擾,例如:心律調整器、助聽器、醫療裝
置及其他家用或車載電子裝置。如需解決遇到的干擾問題,請
洽電子裝置製造商。為避免不必要的干擾,請僅使用三星核准
的設備或配件。
連接纜線或轉換器以及安裝電池和記憶卡時請謹慎小心。
若強行裝上接頭、不當連接纜線或不當安裝電池和記憶卡,
會損壞連接埠、接頭和配件。
在正常位置使用相機。
請勿將具有磁帶的卡片放置靠近相機套的地方。
避免觸碰相機的內部天線。
卡片上的資料可能會毀損或消除。
切勿使用損壞的充電器、電池或記憶卡。
資料傳輸與責任
可能導致觸電、相機故障、或火災。
• 透過 WLAN 技術傳輸的資料可能會外洩,因此請避免在公開
使用相機之前,檢查相機是否正常運作。
• 相機製造商對違反著作權、商標與智慧財產權法或有違公德
區域或開放式網路上傳輸敏感資料。
的任何資料傳輸概不負責。
製造商對因相機故障或不適當使用而導致的檔案丟失或損壞
概不負責。
必須將 USB 線纜的小端插入相機。
如果纜線插反,可能會損壞檔案。製造商對於資料的損失概
不負責。
4
使用手冊概要
基本功能
版權資訊
14
瞭解相機外觀、圖示和基本拍攝功能。
• Microsoft Windows 和 Windows 標誌是 Microsoft
Corporation 的註冊商標。
擴充功能
• Mac 是 Apple Corporation 的註冊商標。
34
選擇一種模式,瞭解如何拍攝相片和錄製影片。
• microSD™ 、microSDHC™ 和 microSDXC™ 是 SD
Association 的 註冊商標。
拍攝選項
• Wi-Fi®、Wi-Fi CERTIFIED 標誌和 Wi-Fi 標誌是 Wi-Fi
Alliance 的註冊商標。
• 本手冊中使用的商標和品牌名稱的所有權歸各自所有
人所有。
53
瞭解如何在拍攝模式中設定選項。
播放/編輯
76
瞭解如何播放相片或影片,以及如何編輯相片或影
片。您還將瞭解如何將相機連接到電腦、相片印表
機或電視。
• 相機規格或本手冊的內容會因相機功能升級而有所
變動,恕不事先通知。
• 建議在相機的購買國內使用該相機。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
• 確保負責地使用此相機並遵守與其使用相關的所有
暸解如何連接至無線區域網路 (WLAN) 並使用功能。
法律法規。
• 未經事先許可,您不得重複使用或散佈本手冊中的
設定
任何部份。
• 如需「開放源碼授權」資訊,請參閱隨附
CD-ROM 中的「OpenSourceInfo.pdf」。
請參閱配置相機設定的選項。
附錄
瞭解錯誤訊息、規格以及維護的相關資訊。
5
99
120
126
本手冊使用的指示
本手冊中使用的圖示
拍攝模式
指示
智慧自動
T
程式
p
光圈優先、快門優先、手動
G
拍攝環境
s
神奇+
g
Wi-Fi(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
w
即時全景(僅 WB150/WB151)
R
設定
n
短片
v
圖示
功能
其他資訊
安全警告與預防措施
拍攝模式圖示
模式中的功能可用時,這些圖示將會出現。請參閱下列範例。
備註:s 或 g 模式可能不支援所有拍攝環境或模式的功
能。
例如:
在程式、光圈優先、
快門優先和短片模式
中可用
6
[ ]
相機按鈕。例如:[快門] 代表快門按鈕。
( )
相關資訊的頁數
→
執行某步驟時選擇選項或功能表的順序,例如:選擇
臉部偵測 → 一般畫質(表示先選擇臉部偵測,然後再
選擇一般畫質)。
*
註解
本手冊使用的表達方式
按快門
曝光(亮度)
• 按下一半 [快門]:按下一半快門
進入相機的光量決定曝光。 可利用快門速度、光圈值和 ISO
感光度來改變曝光。 改變曝光之後,相片會變暗或變亮。
• 按下 [快門]:將快門全部按下
 標準曝光
按下一半 [快門]
按下 [快門]
拍攝對象、背景和構圖
• 拍攝對象:拍攝環境中的主要物體,例如:人、動物或靜物
• 背景:拍攝對象周圍的物體
• 構圖:拍攝對象和背景的組合
背景
構圖
拍攝對象
7
 過度曝光(太亮)
基本疑難排解
透過拍攝選項的設定可解決一般常見的問題。
拍攝對象出現紅眼
現象。
這是由於眼睛反射相機閃光燈的光所造成的。
• 將閃光燈選項設定為
紅眼或
紅眼消除。(第 57 頁)
• 如果相片已拍攝,選擇編輯功能表中的
紅眼消除。(第 90 頁)
相片中有塵斑。
若空氣中有塵粒,則使用閃光燈時可能會捕捉到這些塵粒。
• 關掉閃光燈或避免在有灰塵的地方拍攝。
• 設定 ISO 感光度選項。(第 59 頁)
相片模糊。
在光線不足條件下拍照或沒有拿穩相機時,可能會發生模糊。使用 OIS 功能或按下一半 [快門] 來
調整拍攝對象的焦距。(第 32 頁)
在夜間拍攝時相片會
模糊。
由於相機嘗試讓更多光線進入,快門速度會變慢。這可能會使相機難以足夠長時間保持穩定,
從而無法拍攝出清晰的相片,並可能導致相機抖動。
• 在 s 模式中選擇
夜景。(第 37 頁)
• 開啟閃光燈。(第 57 頁)
• 設定 ISO 感光度選項。(第 59 頁)
• 請使用腳架避免相機晃動。
當光源在拍攝對象背後或亮處與暗處之間的對比強烈時,拍攝對象可能會變得太暗。
• 避免朝太陽方向拍攝。
• 選擇 s 模式中的
背光。(第 37 頁)
• 將閃光燈選項設定為
強制。(第 57 頁)
• 調整曝光。(第 69 頁)
• 設定自動對比度平衡 (ACB) 選項。(第 70 頁)
• 如果拍攝對象位於拍攝框中央,將測光選項設定為
單點測光。(第 70 頁)
因為背光,所以拍攝
出來的目標過暗。
8
快速參考
拍攝人物
• s 模式 > 美顏拍攝  38
• g 模式 > 子母畫面  46
• 紅眼/紅眼消除(防止或修正紅眼) 57
• 臉部偵測  64
• 自拍精靈  65
調整曝光(亮度)
• ISO 感光度(調整感光度) 59
• EV(調整曝光度) 69
• ACB(為明亮背景下的拍攝對象補光) 70
• 測光  70
• AEB(以不同的曝光度拍攝相同場景的
3 張相片) 73
在夜晚或陰暗處拍照
• 閃光燈選項  57
• ISO 感光度(調整感光度) 59
拍攝動作相片
• h 模式  42
• 連拍、超高速  73
拍攝文字、昆蟲或花卉
• s 模式 > 文字翻拍  37
• 近拍  60
• 光學影像穩定器 (OIS)  31
• 依類別檢視智慧相簿中的檔案  79
• 以縮圖檢視檔案  80
• 刪除記憶體中的所有檔案  82
• 以幻燈片放映檢視檔案  84
• 在電視上檢視檔案  91
拍攝風景照
• s 模式 > 夜景、夕陽、破曉  37
減少相機晃動
• s 模式 > 風景  37
• g 模式 > 即時全景  44
套用效果到相片
• g 模式 > 神奇相框  45
• g 模式 > 分割相片  46
• g 模式 > 藝術筆刷  48
• g 模式 > 相片濾光片  49
• 影像調整(調整清晰度、對比度,
或飽和度) 74
套用特效到影片
• g 模式 > 短片濾光片  50
9
• 將相機連接到電腦  92
• 使用相片或影片共用網站
(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 104
• 透過電子郵件傳送相片或影片
(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 107
• 調整聲音和音量  122
• 調整顯示亮度  123
• 變更顯示語言  124
• 設定日期與時間  124
• 聯絡服務中心之前  138
內容
基本功能 ............................................................................ 14
擴充功能 ............................................................................ 34
拆封 ..............................................................................
相機外觀 ......................................................................
插入電池和記憶卡 .......................................................
電池充電與開啟相機 ....................................................
電池充電 ..................................................................
開啟相機 ..................................................................
執行初始設定 ...............................................................
瞭解圖示 ......................................................................
選取選項或功能表 .......................................................
設定顯示與聲音 ...........................................................
設定顯示類型 ...........................................................
設定聲音 ..................................................................
拍攝相片 ......................................................................
變焦 .........................................................................
減少相機晃動(OIS) ..............................................
得到更清晰相片的訣竅 ................................................
使用智慧自動模式 .......................................................
使用拍攝環境模式 .......................................................
使用美顏拍攝模式 ....................................................
使用程式模式 ...............................................................
使用光圈優先、快門優先或手動模式 ..........................
使用光圈優先模式 ....................................................
使用快門優先模式 ....................................................
使用手動模式 ...........................................................
使用神奇+ 模式 ............................................................
使用即時全景模式 ....................................................
使用神奇相框模式 ....................................................
使用分割相片模式 ....................................................
使用子母畫面模式 ....................................................
使用藝術筆刷模式 ....................................................
使用相片濾光片模式 .................................................
使用短片濾光片模式 ................................................
使用短片模式 ...............................................................
使用智慧拍攝環境偵測模式 ......................................
15
16
19
20
20
20
21
23
24
26
26
27
28
29
31
32
10
35
37
38
39
40
41
42
43
44
44
45
46
46
48
49
50
51
52
內容
使用臉部偵測 ...............................................................
偵測臉孔 ..................................................................
自拍 .........................................................................
拍攝笑臉 ..................................................................
監測眨眼 ..................................................................
使用智慧臉部識別 ....................................................
將臉孔註冊為您的最愛(我的明星) ........................
調整亮度和色彩 ...........................................................
手動調整曝光 (EV) ...................................................
補償背光 (ACB) ........................................................
變更測光選項 ...........................................................
選擇白平衡設定 ........................................................
使用連拍模式 ...............................................................
調整影像 ......................................................................
降低變焦音效 ...............................................................
拍攝選項 ............................................................................ 53
選擇解析度和畫質 .......................................................
選擇解析度 ...............................................................
選擇影像畫質 ...........................................................
使用定時器 ...................................................................
在陰暗處拍攝 ...............................................................
防止紅眼 ..................................................................
使用閃光燈 ...............................................................
調整 ISO 感光度 .......................................................
變更相機焦距 ...............................................................
使用近拍 ..................................................................
使用自動對焦 ...........................................................
對焦於選擇的區域 ....................................................
使用追蹤自動對焦 ....................................................
調整對焦區 ...............................................................
54
54
55
56
57
57
57
59
60
60
60
62
62
63
11
64
64
65
65
66
66
67
69
69
70
70
71
73
74
75
內容
播放/編輯 ........................................................................... 76
在播放模式中檢視相片或影片 .....................................
開始播放模式 ...........................................................
檢視相片 ..................................................................
播放影片 ..................................................................
編輯相片 ......................................................................
調整相片大小 ...........................................................
旋轉相片 ..................................................................
套用智慧濾光片效果 .................................................
調整您的相片 ...........................................................
建立列印工單 (DPOF) ..............................................
在電視機檢視檔案 .......................................................
傳送檔案到 Windows 電腦 .........................................
使用 Intelli-studio 傳送檔案 .......................................
將連接的相機作為可卸除式磁碟來傳送檔案 .............
停用相機(用於 Windows XP) ...............................
將檔案轉移至 Mac 電腦 ..............................................
使用 PictBridge 相片印表機列印相片 ........................
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) ............... 99
77
77
83
85
87
87
87
88
89
90
91
92
93
95
96
97
98
連接至 WLAN 並配置網路設定 .................................
連接至 WLAN .........................................................
使用登入瀏覽器 ......................................................
網路連接小秘訣 ......................................................
輸入文字 ................................................................
使用相片或影片共用網站 ..........................................
存取網站 ................................................................
上傳相片或影片 ......................................................
透過電子郵件傳送相片或影片 ...................................
變更電子郵件設定 ..................................................
透過電子郵件傳送相片或影片 ................................
傳送相片或影片到手機 ..............................................
使用手機當作遙控快門 ..............................................
上傳相片到雲端伺服器 ..............................................
使用自動備份來傳送相片或影片 ..............................
在 PC 上安裝用於自動備份的程式 ..........................
傳送相片和影片到電腦 ...........................................
在 TV Link 可用的電視上檢視相片或影片 ................
使用 Wi-Fi Direct 傳送相片 .......................................
有關網路喚醒 (WOL) 功能 ........................................
12
100
100
101
102
103
104
104
104
106
106
107
109
110
112
113
113
113
115
117
118
內容
設定 .................................................................................. 120
設定功能表 .................................................................
存取設定功能表 ......................................................
聲音 .......................................................................
顯示 .......................................................................
連線 .......................................................................
一般 .......................................................................
121
121
122
122
123
124
附錄 .................................................................................. 126
錯誤訊息 ....................................................................
相機維護 ....................................................................
清潔相機 ................................................................
使用或存放相機 ......................................................
關於記憶卡 .............................................................
關於電池 ................................................................
在聯絡服務中心之前 ..................................................
相機規格 ....................................................................
詞彙 ............................................................................
官方語言的法律聲明 ..................................................
127
129
129
130
131
134
138
141
145
151
13
基本功能
瞭解相機外觀、圖示和基本拍攝功能。
拆封 ………………………………………… 15
選取選項或功能表 ………………………… 24
相機外觀 …………………………………… 16
設定顯示與聲音 …………………………… 26
插入電池和記憶卡 ………………………… 19
設定顯示類型 …………………………… 26
設定聲音 ………………………………… 27
電池充電與開啟相機 ……………………… 20
電池充電 ………………………………… 20
開啟相機 ………………………………… 20
執行初始設定 ……………………………… 21
瞭解圖示 …………………………………… 23
拍攝相片 …………………………………… 28
變焦 ……………………………………… 29
減少相機晃動(OIS) …………………… 31
得到更清晰相片的訣竅 …………………… 32
拆封
包裝盒內包括下列物品。
選購配件
相機
充電電池
使用手冊 (CD-ROM)
交流電轉換器/
USB 纜線
相機套
A/V 纜線
充電器
記憶卡
吊帶
快速入門指南
記憶卡/記憶卡轉換器
• 圖解可能會與您的產品配件有些微不同。
• 包裝盒中隨附的物品可能會有所不同,視相機型號而定。
• 可以向零售商或三星服務中心購買選購配件。對於使用非許可
配件所造成的問題,三星概不負責。
基本功能 15
相機外觀
啟動之前,請熟悉相機的零件及其功能。
電源按鈕
快門按鈕
麥克風
喇叭
閃光燈
AF 輔助光線/定時器指示燈
內部天線*
* 使用無線網路時避免接觸內建天線。
(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
鏡頭
USB 和 A/V 連接埠
接受 USB 纜線和 A/V 纜線
腳架
電池蓋
插入記憶卡和電池
基本功能 16
相機外觀
變焦按鈕
• 在拍攝模式中: 放大或縮小
• 在播放模式中:局部放大相片或使
用縮圖檢視檔案,或調整音量
模式旋鈕
(第 18 頁)
狀態燈
• 閃爍:相機正在儲存相片或影
片、電腦或印表機正在讀取、影
像失焦或給電池充電時出現問題
(在 WB150F/WB151F/WB152F
上,相機正在連線至 WLAN 或
傳送相片)
• 穩定:相機已連接電腦、
電池正在充電或已對焦
裝上吊帶
x
y
顯示
按鈕
(第 18 頁)
基本功能 17
相機外觀
模式旋鈕
圖示
按鈕
說明
按鈕
T 智慧自動:相機自動偵測並選取場景模式來拍照。
p
G
h
M
s
g
開始錄製影片。
程式:透過設定選項拍照(快門速度和光圈值除外)。
A
存取選項或功能表。
光圈優先:相機會根據手動設定的光圈值選
擇快門速度。
快門優先:相機會根據手動設定的快門速度
選擇光圈值。
手動:調整各種相機設定,包含快門速度和
光圈值。
向後移動。
D
c
F
t
拍攝環境:使用為特定場景的預設選項來拍照。
神奇+:以各種效果拍攝相片、錄製影片或編輯影像。
n
Wi-Fi:連接至無線區域網路並使用功能。
(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
即時全景:拍攝並合成一系列相片以建立一幅全景影像。
(僅 WB150/WB151)
設定:配置相機設定。
v
短片:自訂錄製影片時的設定。
w
R
說明
基本功能 18
基本功能
其他功能
更改顯示選項。
更改近拍選項。
更改閃光燈選項。
更改定時器選項。
上移
下移
左移
右移
確認反白的選項或功能表。
進入播放模式。
在播放模式中刪除檔案。
插入電池和記憶卡
瞭解如何將電池與選購的記憶卡裝入相機。
移除電池和記憶卡
輕輕推動,直到記憶卡與相機
分開,再將其抽出插槽。
記憶卡
將金色觸點面朝上插入記憶
卡。
電池鎖
記憶卡
將電池鎖向下滑以鬆開電池。
將有三星標誌的面朝上插入
電池。
充電電池
充電電池
使用記憶卡轉換器
若要在本產品、電腦或讀卡機上使用微型記憶卡,
請將卡插入轉換器。
如果沒有插入記憶卡,可以暫時用內建記憶體儲存。
基本功能 19
電池充電與開啟相機
電池充電
開啟相機
相機首次使用前,必須先將電池充電。將 USB 纜線小端插入
相機,然後將 USB 纜線的另一端插入交流電轉換器。
按下 [電源] 即可開啟或關閉相機。
• 第一次開啟相機時會顯示初始設定畫面。(第 21 頁)
狀態燈
• 紅燈亮:充電中
• 紅燈滅:電池已充滿
• 紅燈閃爍:錯誤
在播放模式中開啟相機
按下 [P]。相機會開啟並立即存取播放模式。
只能使用相機隨附的交流電轉換器和 USB 纜線。如果使用其他交流電
轉換器(例如 SAC-48),相機電池可能無法充電或無法正常工作。
若以長按 [P] 直到狀態指示燈閃爍的方法開啟相機,相機不會發出
任何聲音。
基本功能 20
執行初始設定
第一次開啟相機時,初始設定畫面將會顯示。按照以下步驟設定相機的基本設定。
1 確定 Language 反白顯示,然後按下 [t] 或 [o]。
4 按下 [D/c] 以選擇本地,然後按下 [o]。
• 當您出國時,選擇造訪地,然後選擇新的時區。
5 按下 [F/t] 選擇時區,然後按下 [o] → [b]。
世界時區 : 本地
倫敦
2 按下 [D/c] 選擇語言,然後按下 [o]。
3 按下 [c] 以選擇世界時區,然後按下 [t] 或 [o]。
取消
基本功能 21
設定
執行初始設定
6 按下 [c] 選擇日期/時間設定,然後按下 [t] 或 [o]。
日期/時間設定
年
月
日
時
取消
DST
分
9 按下 [c] 選擇日期類型,然後按下 [t] 或 [o]。
10 按下 [D/c] 選擇日期類型,然後按下 [o]。
11 按下 [b] 完成初始設定。
設定
• 螢幕可能會有所不同,視選擇的語言而定。
7 按下 [F/t] 選擇項目。
8 按下 [D/c] 設定日期、時間和日光節約時間,
然後按下 [o]。
基本功能 22
瞭解圖示
相機螢幕上顯示的圖示會根據選擇的模式或設定的選項而改變。
1
2 拍攝選項(右側)
圖示
2
3
1 拍攝選項(左側)
圖示
說明
可用錄製時間
智慧變焦開啟
曝光值
相片解析度
目前日期
影片解析度
目前時間
測光
可用的相片數
張數/秒
已插入記憶卡
閃光燈
•
無聲變焦開啟
說明
圖示
說明
•
•
:電池已充滿電
:部分有電
:無電量(重新充電)
光學影像穩定器(OIS)
自動對焦框
自動對焦選項
相機震動
白平衡
影像調整(清晰度、對比度和
飽和度)
變焦指示燈
臉部偵測
自拍器
開啟智慧變焦時的相片解析度
拍攝模式
ISO 感光度
縮放比例
臉部潤飾
臉部色調
3 拍攝資訊
連拍選項
圖示
對焦區
亮度圖表(第 26 頁)
說明
光圈值
快門速度
基本功能 23
選取選項或功能表
要選擇選項或功能表,按下 [m],然後按下 [D/c/F/t] 或 [o]。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇選項或功能表。
• 要上移或下移,按下 [D] 或 [c]。
回到上一個功能表
按下 [b] 返回上一個功能表。
• 要左移或右移,按下 [F] 或 [t]。
按下一半 [快門] 返回拍攝模式。
3 按下 [o] 來確認反白的選項或功能表。
基本功能 24
選取選項或功能表
例如,在程式模式中選擇「白平衡」選項:
3 按下 [D/c] 選擇白平衡,然後按下 [t] 或 [o]。
1 將模式旋鈕轉到 p。
EV
白平衡
ISO
閃光燈
對焦
對焦區
▲ WB150F/WB151F/ ▲ WB150/WB151
WB152F
退出
選擇
4 按下 [F/t] 選取白平衡選項。
2 按下 [m]。
EV
白平衡
ISO
白平衡 : 太陽光
閃光燈
對焦
對焦區
退出
返回
選擇
選擇
5 按下 [o] 以儲存設定。
基本功能 25
設定顯示與聲音
瞭解如何變更基本顯示資訊以及聲音設定。
設定顯示類型
關於亮度圖表
可以選擇拍攝或播放模式的顯示類型。每個類型顯示不同的拍
攝或播放資訊。請參閱下表。
直方圖是一種用於圖解相片中的光線分佈情況的圖形。如果直
方圖左側出現高峰,表明相片曝光不足,將會呈現偏暗。圖形
右側的波峰表示相片曝光過度,將會呈現偏白。波峰的高度與
顏色資訊相關。特定顏色越多,波峰越高。
 曝光不足
重複按下 [D] 以變更顯示類型。
模式
顯示類型
• 隱藏拍攝選項相關的所有資訊。
拍攝
• 顯示拍攝選項相關的所有資訊。
• 顯示亮度圖表。
• 隱藏當前檔案的所有相關資訊。
播放
• 顯示目前檔案的相關資訊
(拍攝設定和亮度圖表除外)。
• 顯示目前檔案的所有相關資訊。
基本功能 26
 曝光充分
 曝光過度
設定顯示與聲音
設定聲音
設定選項顯示檢視
可以隱藏或顯示某些模式中顯示的選項顯示。
開啟或關閉相機工作時發出的聲音。
重複按下 [o]。
1 將模式旋鈕轉到 n。
2 選擇聲音 → 蜂鳴聲。
3 選取選項。
• 隱藏選項顯示。
• 顯示選項顯示。
美顏拍攝
選項顯示
面板關閉
▲ 例如,在拍攝環境模式中
基本功能 27
選項
說明
關閉
相機不發出任何聲音。
開啟
相機會發出聲音。
拍攝相片
瞭解在智慧自動模式下如何簡單快速的拍攝相片。
1 將模式旋鈕轉到 T。
3 按下一半 [快門] 進行對焦。
• 綠色框表示拍攝對象已對焦。
• 紅色框表示拍攝對象失焦。
▲ WB150F/WB151F/ ▲ WB150/WB151
WB152F
2 在拍攝框中對準拍攝對象。
4 按下 [快門] 即可拍照。
5 按下 [P] 檢視拍攝的相片。
• 要刪除相片,按下 [f],然後選擇是。
6 按下 [P] 以返回拍攝模式。
請參閱第 32 頁來瞭解得到更清晰相片的訣竅。
基本功能 28
拍攝相片
數位變焦    p A h M s
變焦
依預設,數位變焦在拍攝模式中受支援。若在拍攝模式下放大
拍攝物件,且變焦指示燈處於數位範圍內,則相機將使用數位
變焦。同時使用 18 倍光學變焦和 5 倍數位變焦,最大可放大
至 90 倍。
可調整變焦來拍攝近距相片。
光學範圍
變焦指示燈
數位範圍
縮放比例
• 啟用選擇 AF 選項、追蹤 AF 選項或手動對焦時,則無法使用數
縮小
位變焦。
放大
• 若使用數位變焦拍攝相片,相片畫質可能比正常拍攝低。
• 旋轉變焦按鈕幅度越大,相機放大或縮小得越快。
• 旋轉變焦按鈕時,螢幕上顯示的縮放比例可能會變更不一致。
基本功能 29
拍攝相片
智慧變焦    p A h M s
設定智慧變焦
若變焦指示燈在智慧範圍內,表示相機正在使用智慧變焦。
如果您使用智慧變焦,相片解析度會根據縮放比例而異。
同時使用光學變焦和智慧變焦時,最大可放大到 36 倍。
開啟智慧變焦時
的相片解析度
光學範圍
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇智慧變焦。
3 選取選項。
圖示
變焦指示燈
說明
關閉:已停用智慧變焦。
智慧範圍
開啟:已開啟智慧變焦。
• 啟用選擇 AF 選項、追蹤 AF 選項或手動對焦時,則無法使用智
慧變焦。
• 相較於數位變焦,智慧變焦將可以拍攝出較高畫質的相片。但是,
使用光學變焦可拍攝出更高畫質的相片。
• 智慧變焦僅在您設定 4:3 解析度時可用。若設定了其他的解析度,
則會自動關閉智慧變焦。
基本功能 30
拍攝相片
   p A h M v
減少相機晃動(OIS)
• 在下列狀況中,OIS 可能無法正確運作:
- 跟隨移動的拍攝對象移動相機
- 使用數位變焦
- 相機晃動太嚴重
- 快門速度慢(例如:拍攝夜景時)
- 電池電量低
- 近距拍攝
• 如果以腳架來使用 OIS 功能,影像可能因為 OIS 感應器震動而模
糊。 使用腳架時請停用 OIS 功能。
• 若相機受到撞擊或掉落,螢幕會變得模糊。 如果此情況發生,
關閉相機然後再次開啟。
在拍攝模式中以光學方式減少相機晃動。
 修正前
 修正後
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇 OIS。
3 選取選項。
圖示
說明
關閉: OIS 關閉。
開啟: OIS 開啟。
基本功能 31
得到更清晰相片的訣竅
正確拿住相機
減少相機晃動
確保鏡頭、閃光燈或
麥克風前沒有遮擋。
設定「光學影像穩定器」選項,以光學方法減少
相機抖動。(第 31 頁)
當
按下一半快門按鈕
按下一半 [快門] 並調整焦距。
相機會自動調整焦距並拍攝。
顯示時
相機晃動
相機會自動設定光圈值和快門速度。
對焦框
• 當對焦框為綠色時,按下 [快門] 以
拍攝相片。
在陰暗處拍攝時,避免將閃光選項設定為慢速同步或關閉。此時光
圈開啟時間更長,從而加大長時間拿穩相機的難度,拍攝清晰的相
片相應變難。
• 使用腳架或將閃光選項設定為強制。(第 57 頁)
• 設定 ISO 感光度選項。(第 59 頁)
• 如果顯示為紅色,變更位置並按下
一半 [快門]。
基本功能 32
防止拍攝對象失焦
在下列情況下,拍攝對象很難對焦:
-- 目標與背景之間對比不足(例如:目標穿著的顏色與背景類似)
-- 拍攝對象背後的光源太亮
-- 拍攝對象閃爍或反射
-- 拍攝對象包含水平圖案,例如:百葉窗
-- 拍攝對象不在拍攝框中央
• 在光線較暗時拍照
開啟閃光燈。
(第 57 頁)
• 當拍攝對象快速移動時
使用連拍或超高速功
能。(第 73 頁)
使用對焦鎖定
按下一半 [快門] 進行對焦。當拍攝對象對焦時,可重新定
位拍攝框來變更構圖。準備好時,按下 [快門] 即可拍照。
基本功能 33
擴充功能
選擇一種模式,瞭解如何拍攝相片和錄製影片。
使用智慧自動模式 ………………………… 35
使用神奇+ 模式 …………………………… 44
使用拍攝環境模式 ………………………… 37
使用即時全景模式 ………………………
使用神奇相框模式 ………………………
使用分割相片模式 ………………………
使用子母畫面模式 ………………………
使用藝術筆刷模式 ………………………
使用相片濾光片模式 ……………………
使用短片濾光片模式 ……………………
使用美顏拍攝模式
……………………… 38
使用程式模式 ……………………………… 39
使用光圈優先、快門優先或手動模式 …… 40
使用光圈優先模式 ……………………… 41
使用快門優先模式 ……………………… 42
使用手動模式 …………………………… 43
44
45
46
46
48
49
50
使用短片模式 ……………………………… 51
使用智慧拍攝環境偵測模式 ……………… 52
使用智慧自動模式
在智慧自動模式下,相機會根據偵測到的拍攝環境自動選擇最適合的相機設定。如果不熟悉各種拍攝環境下的相機設定,智慧自動
模式將很有幫助。
1 將模式旋鈕轉到 T。
2 在拍攝框中對準拍攝對象。
圖示
說明
背光人像
• 相機會自動選擇拍攝環境。最適合的拍攝環境圖示會出現
人像
在螢幕的左上角。圖示如下所列。
近距物體
近距文字
夕陽
晴天
自然
近距繽紛物體
圖示
說明
相機固定在腳架上(在昏暗中拍攝時)
風景
移動物體
有明亮白色背景的拍攝環境
煙火(使用腳架時)
夜晚風景
夜晚人像
背光風景
3 按下一半 [快門] 進行對焦。
4 按下 [快門] 即可拍照。
擴充功能 35
使用智慧自動模式
• 如果相機無法判別適合的拍攝環境,將會使用 T 模式的預
設設定。
• 就算偵測到臉孔,根據拍攝對象的位置或光線,相機也有可能不
會選擇人像模式。
• 根據拍攝條件,例如:相機晃動,光線或是距離拍攝對象的距離,
相機可能不會選擇正確的拍攝環境。
• 如果拍攝對象在移動,就算使用腳架,相機也可能無法偵測
模式。
• 在 T 模式中,相機會消耗更多電力,因為相機較常改變設定
以選擇適合的拍攝環境。
擴充功能 36
使用拍攝環境模式
在拍攝環境模式下,使用為特定拍攝環境預設的選項拍照。
1 將模式旋鈕轉到 s。
2 選擇拍攝環境。
選項
說明
夕陽
以自然紅色和黃色拍攝夕陽。
破曉
拍攝黎明。
背光
拍攝背光物體。
海灘與雪景
減少因沙子或雪花陽光反射而造成拍攝對象曝
光不足的現象。
3 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
美顏拍攝
對焦。
面板關閉
4 按下 [快門] 即可拍照。
選項
說明
美顏拍攝
以遮掩臉部瑕疵的選項拍攝人像。
夜景
在夜間或弱光環境中拍攝(建議使用腳架)。
風景
拍攝靜物和風景。
文字翻拍
清楚的拍攝列印件或電子文件上的文字。
擴充功能 37
使用拍攝環境模式
使用美顏拍攝模式
在美顏拍攝模式中,可以使用遮掩臉部瑕疵的選項拍攝人像。
1 將模式旋鈕轉到 s。
2 選擇美顏拍攝。
3 按下 [m]。
4 選擇臉部色調。
5 選取選項。
6 按下 [m]。
7 選擇臉部潤飾。
8 選擇選項。
• 例如:增加臉部潤飾設定以隱藏更多瑕疵。
臉部潤飾
關閉
等級1
等級2
等級3
• 例如:增加臉部色調設定讓膚色更亮。
臉部色調
關閉
返回
等級1
選擇
9 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
等級2
對焦。
等級3
10 按下 [快門] 即可拍照。
返回
選擇
使用美顏拍攝模式時,焦距就會設定為自動近拍。
擴充功能 38
使用程式模式
在程式模式下,可以設定大多數由相機自動設定的選項,除了快門速度和光圈值之外。
1 將模式旋鈕轉到 p。
2 設定所需的選項。
• 如需選項清單,請參閱「拍攝選項」。(第 53 頁)
3 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
對焦。
4 按下 [快門] 即可拍照。
擴充功能 39
使用光圈優先、快門優先或手動模式
調整光圈值或快門速度可控制相片的曝光。 可在光圈優先、快門優先或手動模式中使用這些選項。
光圈值
快門速度
光圈是一個用來允許光線進入相機的小孔。光圈罩包含幾片薄
薄的金屬板,可透過光圈的開合、收放來控制進入相機的光
量。光圈的大小與相片的亮度密切相關:光圈越大相片越亮;
光圈越小相片越暗。請注意,光圈值越大,光圈開口越小。
例如,光圈設為 5.6 的開口即比光圈設為 11 的開口大。
快門速度,指的是開啟和關閉快門所需的時間量,是相片亮度
的重要因素。較慢的快門速度允許光有更多時間進入。此時光
線比較平均,相片較亮,但是快速移動的物體會比較模糊。反
之,較快的快門速度允許光進入的時間較少。此時相片較暗,
但拍攝的運動物體更加清晰。
 小光圈值(光圈較大。)
 快門速度較慢
 大光圈值(光圈較小。)
擴充功能 40
 快門速度較快
使用光圈優先、快門優先或手動模式
使用光圈優先模式
光圈優先模式可用於手動設定光圈值,同時相機會自動選擇適
當的快門速度。
1 將模式旋鈕轉到 G。
2 選擇 。
• 要在模式旋鈕轉到 G 時選擇其他模式,按下 [b],
然後選擇一種模式。
4 按下 [o] 以儲存設定。
5 設定選項。
• 如需選項清單,請參閱「拍攝選項」。(第 53 頁)
6 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
對焦。
7 按下 [快門] 即可拍照。
3 按下 [o] → [D/c] 以調整光圈值。
將 ISO 選項設定為自動時,快門速度不會自動變更以比對光圈值。
在這種情況下,相機會在您拍攝相片時自動變更 ISO 選項,從而尋
找適當的光圈值。要手動設定 ISO 選項,請按下 [m],然後選擇
ISO → 選項。
• 請參閱第 40 頁,瞭解關於光圈值的詳細資訊。
光圈
設定
擴充功能 41
使用光圈優先、快門優先或手動模式
使用快門優先模式
快門優先模式可用於手動設定快門速度,同時相機會自動選擇
適當的光圈值。
1 將模式旋鈕轉到 G。
2 選擇 。
• 要在模式旋鈕轉到 G 時選擇其他模式,按下 [b],
然後選擇一種模式。
4 按下 [o] 以儲存設定。
5 設定選項。
• 如需選項清單,請參閱「拍攝選項」。(第 53 頁)
6 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
對焦。
7 按下 [快門] 即可拍照。
3 按下 [o] → [D/c] 以調整快門速度。
將 ISO 選項設定為自動時,光圈值不會自動變更以比對快門速度。
在這種情況下,相機會在您拍攝相片時自動變更 ISO 選項,從而尋
找適當的光圈值。要手動設定 ISO 選項,請按下 [m],然後選擇
ISO → 選項。
• 請參閱第 40 頁,瞭解關於快門速度的詳細資訊。
快門速度
設定
擴充功能 42
使用光圈優先、快門優先或手動模式
使用手動模式
手動模式可用於手動調整光圈值與快門速度。
1 將模式旋鈕轉到 G。
2 選擇 。
• 要在模式旋鈕轉到 G 時選擇其他模式,按下 [b],
然後選擇一種模式。
3 按下 [o] → [F/t] 以選擇光圈值或快門速度。
光圈
4 按下 [D/c] 以調整光圈值或快門速度。
5 按下 [o] 以儲存設定。
6 設定選項。
• 如需選項清單,請參閱「拍攝選項」。(第 53 頁)
7 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
對焦。
8 按下 [快門] 即可拍照。
移動
擴充功能 43
使用神奇+ 模式
在神奇+ 模式中,可使用多種效果拍攝相片或錄製影片。
5 按下 [快門],向相機能夠拍攝其餘全景相片的方向緩慢移
使用即時全景模式
動相機。
在即時全景模式中,可將一個寬幅全景拍攝環境拍攝到一張相
片中。拍攝並合成一系列相片以建立一幅全景影像。
• 觀景器對準下一拍攝環境時,相機會自動拍攝下一張相片。
 拍攝示例
1 將模式旋鈕轉到 g。
• 在 WB150/WB151 型號中,將模式旋鈕轉到 R,然後跳
到步驟 3。
6 完成後,放開 [快門]。
。
2
3 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
選擇
• 拍攝完所有必要的相片後,相機會將它們合成為一張全景
相片。
對焦。
• 將相機對齊所要拍攝場景的最左或最右端,或者最上或最
下端。
4 按住 [快門] 開始拍攝。
擴充功能 44
使用神奇+ 模式
使用神奇相框模式
• 為了在拍攝全景相片時獲得最佳效果,應避免:
- 移動相機太快或太慢
- 拍攝下一幅圖像時相機移動太少
- 以不規則的速度移動相機
- 抖動相機
- 在拍照時改變相機方向
- 在黑暗的場所拍照
- 拍攝附近的移動對象
- 拍攝環境中光線亮度和顏色不斷變化
• 選擇即時全景模式將停用數位和光學變焦功能。若在鏡頭放大時選
擇全景模式,相機會自動縮小至預設位置。
• 在即時全景模式中,部分拍攝選項不可用。
• 相機可能會因拍攝構圖或對象移動而停止拍攝。
• 在即時全景模式中,如果在希望的拍攝環境便停止移動相機,將可
能無法完整拍攝最後一個拍攝環境。要拍攝完整的拍攝環境,請移
動相機,使其略微超出您希望的拍攝環境終點。
在神奇相框模式下,可以套用各種相框至您的相片。相片的形
狀跟感覺會根據選擇的相框不同而改變。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 選擇選項。
壁畫
面板關閉
4 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
對焦。
5 按下 [快門] 即可拍照。
在神奇相框模式中,解析度會自動設定為
擴充功能 45
。
使用神奇+ 模式
4 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
使用分割相片模式
對焦。
在分割相片模式中,可以拍攝多張相片並使用預設版面設計
進行排列。
5 按下 [快門] 即可拍照。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 選擇分割風格。
• 重複步驟 4 和 5 拍攝相片的其餘部分。
• 要重新拍攝相片,按下 [b]。
或更小。
• 在分割相片模式中,解析度會被自動設定為
• 在分割相片模式中,可用的變焦範圍可能小於其他拍攝模式的變
• 要調整分割線的銳化程度,按下 [m],然後選擇
焦範圍。
線性模糊 → 所需的值。
• 要給部分相片套用智慧濾光片效果,按下 [m],然後選
擇智慧濾光片 → 所需的選項。可以給每一部分的相片套用
不同的智慧濾光片效果。
使用子母畫面模式
在畫中畫模式中,可以拍攝或選擇全尺寸的背景相片,然後在
前景插入較小的相片或影片。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
• 要在插入影片時設定最終的影片尺寸,按下 [m],
面板關閉
然後選擇動態影像尺寸 → 所需的影片尺寸。
擴充功能 46
使用神奇+ 模式
3 按下一半 [快門] 進行對焦,然後按下 [快門] 拍攝背景相
片。
8 按下一半 [快門] 進行對焦,然後按下 [快門] 以拍攝並
• 要從已儲存的相片中選擇背景相片,按下 [m],然後選
擇選擇影像 → 所需的相片。不可以選擇影片檔案或以即時全
景模式拍攝的相片。
• 按下一半 [快門] 時,插入視窗會變太,您可以在此確定是
否已對焦拍攝對象。
• 要錄製影片,按下
再次按下
4 按下 [o] 以將相片設定為背景影像。
• 要重新拍攝背景相片,按下 [b]。
重拍
插入相片。
(錄影)。要停止錄製並插入影片,
(錄影)。
• 拍攝背景相片時,解析度將自動設定為
移動相框
5 按下 [o],然後按下 [D/c/F/t] 以變更插入點。
6 按下 [o],然後按下 [D/c/F/t] 以變更插入尺寸。
7 按下 [o] 以儲存設定。
擴充功能 47
,並且拍攝的所有相
片均會被儲存。
• 最終的子母畫面相片或影片將儲存為一個合成的檔案,並且插入的
相片或影片不會單獨儲存。
• 插入影像時,合成檔案的解析度將自動設定為
。
• 插入影片時,合成檔案的解析度將自動設定為
或更小。
• 拍攝背景相片時,在豎直位置拍攝的豎直相片將透過自動旋轉水
平顯示。
• 插入視窗的最大尺寸為螢幕的 1/4,且在變更尺寸時其長寬比將
保持一致。
• 可插入的最大影片長度為 20 分鐘。
• 在子母畫面模式中,可用的變焦範圍可能小於其他拍攝模式的變
焦範圍。
• 在子母畫面模式中,不可設定「無聲變焦」選項。
• 視長寬比而定,從已儲存相片中選擇背景相片時,影像邊緣可能
出現黑邊。
使用神奇+ 模式
4 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
使用藝術筆刷模式
在藝術筆刷模式中,可以拍攝相片,然後觀看一段演示如何套
用濾光片效果的錄影。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 選擇濾光片。
對焦。
5 按下 [快門] 即可拍照。
• 拍攝相片後,演示如何套用濾光片的影片將會自動啟動。
• 在藝術筆刷模式中,解析度會被自動設定為
或更小。
• 在藝術筆刷模式中,帶濾光片效果的相片及顯示如何套用濾光片效果
的影片將會被儲存。
• 在藝術筆刷模式中,可用的變焦範圍可能小於其他拍攝模式的變
焦範圍。
• 在藝術筆刷模式中,儲存檔案可能會耗時更長。
• 不可透過相機上的無線網路功能上傳使用藝術筆刷模式錄製的影片。
(WB150F/WB151F/WB152F)
水墨畫
面板關閉
選項
說明
水墨畫
套用水彩畫效果。
卡通
套用卡通畫效果。
素描
套用筆繪素描效果。
擴充功能 48
使用神奇+ 模式
使用相片濾光片模式
選項
說明
在相片中套用不同智慧濾光片效果,以建立獨特的影像。
微縮
套用移軸鏡效果,使拍攝對象看起來稍微縮小。
暈映
套用 LOMO 相機的復古色彩、高對比度與強烈的
暈映效果。
水墨畫
套用水彩畫效果。
油畫
套用油畫效果。
卡通
套用卡通畫效果。
交叉濾光片
新增從明亮對象向外發散的線條,從而模仿交叉
濾光片的視覺效果。
素描
套用筆繪素描效果。
柔焦
隱藏臉部缺點或套用夢幻效果。
魚眼
框邊加黑並將扭曲目標景像模仿成魚眼鏡頭的視
覺效果。
舊膠捲
套用懷舊電影效果。
半色調網點
套用半色調效果。
古典
套用黑白效果。
復古
套用棕褐色調效果。
變焦拍攝
使相片的邊緣模糊,從而突出中央的對象。
微縮
魚眼
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 選擇效果。
暈映
素描
擴充功能 49
使用神奇+ 模式
4 將拍攝框對準拍攝對象,然後按下一半 [快門] 以進行
對焦。
5 按下 [快門] 即可拍照。
視所選的選項而定,解析度會自動變為
或更小。
使用短片濾光片模式
在影片中套用不同智慧濾光片效果,以建立獨特的影像。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 選擇效果。
選項
說明
微縮
套用移軸鏡效果,使拍攝對象看起來稍微縮小。
暈映
套用 LOMO 相機的復古色彩、高對比度與強烈的
暈映效果。
半色調網點
套用半色調效果。
素描
套用筆繪素描效果。
選項
說明
魚眼
扭曲近處的對象來模仿魚眼鏡頭的視覺效果。
古典
套用黑白效果。
復古
套用棕褐色調效果。
調色盤效果 1
以強烈對比度和鮮豔的顏色創造鮮明生動的畫面。
調色盤效果 2
使拍攝環境清晰明亮。
調色盤效果 3
套用柔和的咖啡色調。
調色盤效果 4
創造冷色系的單色調效果。
4 按下 (錄影)以開始錄製。
5 再次按下 (錄影)以停止錄製。
• 如果選擇微縮,微縮錄製時間也會顯示,且短於實際錄製時間。
• 如果選擇微縮,則無法錄製影片聲音。
並且錄製解析度
• 視所選的選項而定,錄製速度可能會自動變為
可能變為
擴充功能 50
或更小。
使用短片模式
在短片模式中,可以自訂設定以錄製最長至 20 分鐘的高清晰度影片。相機會以 MP4 (H.264) 檔案儲存錄製的影片。
• H.264(MPEG-4 part10/AVC)是由國際標準組織 ISO-IEC 和 ITU-T 所建立的高壓縮率影片格式。
• 某些記憶卡不支持高清晰度錄製。 在這種情況下,請選擇較低的解析度。
• 具有慢速寫入功能的記憶卡不支援高解析度影片。要錄製高解析度影片,請使用具有較快寫入速度的記憶卡。
• 如果在錄製影片時啟動 OIS 功能,相機會錄下 OIS 功能的操作音。
• 如果在錄製影片期間使用變焦功能,相機可能會錄製到變焦操作時的噪音。若要減少變焦噪音,請使用「無聲變焦」功能。(第 75 頁)
1 將模式旋鈕轉到 v。
2 設定所需的選項。
• 如需選項清單,請參閱「拍攝選項」。(第 53 頁)
暫停錄製
相機允許在錄製影片中暫停。 透過這個功能,可以將一段影片
分別錄製場景。
3 按下 (錄影)以開始錄製。
4 再次按下 (錄影)以停止錄製。
若按下 (錄影)並且不將模式旋鈕轉到 v,即可在部分模式中開
始錄制影片。
• 錄製時按下 [o] 可暫停。
• 按下 [o] 以繼續。
擴充功能 51
使用短片模式
使用智慧拍攝環境偵測模式
圖示
在智慧拍攝環境偵測模式中,相機會根據偵測到的拍攝環境自
動選擇最適合的相機設定。
1 將模式旋鈕轉到 v。
2 按下 [m]。
3 選擇智慧拍攝環境偵測 → 開啟。
4 在拍攝框中對準拍攝對象。
風景
夕陽
晴天
自然
• 相機會自動選擇拍攝環境。最適合的拍攝環境圖示會出現
在螢幕的左上角。
說明
5 按下 (錄影)以開始錄製。
6 再次按下 (錄影)以停止錄製。
• 如果相機無法判別適合的拍攝環境,將會使用智慧拍攝環境偵測
模式的預設設定。
• 根據拍攝條件,例如:相機晃動、光線和距離拍攝對象的距離,
相機可能不會選擇正確的拍攝環境。
擴充功能 52
拍攝選項
瞭解如何在拍攝模式中設定選項。
選擇解析度和畫質 ………………………… 54
選擇解析度 ……………………………… 54
選擇影像畫質 …………………………… 55
使用定時器 ………………………………… 56
在陰暗處拍攝 ……………………………… 57
防止紅眼 ………………………………… 57
使用閃光燈 ……………………………… 57
調整 ISO 感光度 ………………………… 59
變更相機焦距 ……………………………… 60
使用近拍 …………………………………
使用自動對焦 ……………………………
對焦於選擇的區域 ………………………
使用追蹤自動對焦 ………………………
調整對焦區 ………………………………
60
60
62
62
63
使用臉部偵測 ……………………………… 64
偵測臉孔 …………………………………
自拍 ………………………………………
拍攝笑臉 …………………………………
監測眨眼 …………………………………
使用智慧臉部識別 ………………………
將臉孔註冊為您的最愛(我的明星) ……
64
65
65
66
66
67
調整亮度和色彩 …………………………… 69
手動調整曝光 (EV) ………………………
補償背光 (ACB) …………………………
變更測光選項 ……………………………
選擇白平衡設定 …………………………
69
70
70
71
使用連拍模式 ……………………………… 73
調整影像 …………………………………… 74
降低變焦音效 ……………………………… 75
選擇解析度和畫質
瞭解如何變更影像解析度與畫質設定。
選擇解析度
設定影片解析度    T p A h M s g v
解析度增大時,相片或影像的像素更多,從而可以列印在更大
的紙張上或顯示在更大的螢幕上。使用高解析度時,檔案大小
也將增大。
設定相片解析度    T p A h M s g
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇動態影像尺寸。
3 選取選項。
圖示
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇影像尺寸。
3 選取選項。
圖示
說明
1280 X 720:在 HDTV 上播放的高清晰度檔案。
640 X 480:在類比電視上播放的標準清晰度檔案。
320 X 240:張貼在網頁上。
說明
用於共用(僅 WB150F/WB151F/WB152F):
透過無線網路發布在網站上(最長 30 秒)。
4320 X 3240:列印在 A1 大小的紙張上。
4320 X 2880:以廣角比率 (3:2) 列印在 A1 大小的紙
張上。
4320 X 2432:以全景比例 (16:9) 列印在 A2 大小的紙
張上,或在 HDTV 上播放。
3648 X 2736:列印在 A2 大小的紙張上。
2832 X 2832:以 1:1 的比率列印在 A3 大小的紙張上。
2592 X 1944:列印在 A4 大小的紙張上。
1984 X 1488:列印在 A5 大小的紙張上。
1920 X 1080:以全景比例 (16:9) 列印在 A5 大小的紙
張上,或在 HDTV 上播放。
1024 X 768:附加至電子郵件。
拍攝選項 54
選擇解析度和畫質
選擇影像畫質
設定相片和影片的畫質。如果影像品質設定較高,檔案大小
就會較大。
設定相片畫質    p A h M s g
相機會將您拍攝的相片壓縮並儲存為 JPEG 格式。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇畫質。
3 選取選項。
圖示
設定影片畫質    g v
相機會將您錄製的影片壓縮並儲存為 MP4 (H.264) 格式。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇張數/秒。
3 選擇選項。
圖示
說明
每秒 30 格:每秒錄製 30 格。
每秒15 格:每秒錄製 15 格。
說明
超高畫質:以超高畫質拍攝相片。
高畫質:以高畫質拍攝相片。
一般畫質:以一般畫質拍攝相片。
拍攝選項 55
使用定時器   T p A h M s g v
瞭解如何設定自拍器以延遲拍攝。
3 按下 [快門] 來啟動自拍器。
1 在拍攝模式中,按下 [t]。
• AF 輔助光線/定時器指示燈閃爍。 相機將在指定時間內自
動拍攝相片。
• 按下 [快門] 或 [t] 取消自拍器。
• 根據選擇的臉部偵測選項,自拍器功能可能不可用。
• 在有些模式中,也可按下 [m],然後選擇自拍器來設定自拍
自拍器
關閉
10 秒
2秒
器選項。
雙重
返回
選擇
2 選取選項。
圖示
說明
關閉:不使用自拍器。
10 秒:在延遲 10 秒後拍攝相片。
2 秒:在延遲 2 秒後拍攝相片。
雙重:在延遲 10 秒後拍攝一張相片,然後繼續延遲
2 秒後拍攝第二張相片。
可用選項可能會有所不同,視拍攝環境而定。
拍攝選項 56
在陰暗處拍攝
瞭解如何在夜晚或光線較暗的環境中拍攝相片。
防止紅眼   p s
使用閃光燈   T p A h M s g
如果在陰暗處拍攝人像時開啟閃光燈,人的眼睛可能會出現紅
光。要避免這種情況,請選擇紅眼或紅眼消除。
請參閱「使用閃光燈」中的閃光燈選項。
當在陰暗處拍攝相片或者需要相片上光線較亮時,請使用閃
光燈。
1 在拍攝模式中,按下 [F]。
閃光燈
 修正前
關閉
自動
紅眼
強制
慢速同步
紅眼消除
返回
 修正後
選擇
2 選取選項。
圖示
說明
關閉:
• 閃光燈不會開啟。
• 在光線不足的環境下拍攝時,相機會顯示晃動警
告
。
自動:拍攝對象或背景較暗時會自動開啟閃光燈。
拍攝選項 57
在陰暗處拍攝
圖示
說明
• 如果設定了連拍選項或選取了自拍精靈或眨眼監測,則無法使用
紅眼:
• 當拍攝對象或背景太暗時,閃光燈會閃兩次以減少
紅眼情形。
• 兩次連拍閃光之間有一個間隔。 第二次閃光之前
請勿移動。
強制:
• 總是開啟閃光燈。
• 相機自動調整閃光燈亮度。
慢速同步:
• 開啟閃光燈,並使快門保持開啟狀態的時間更長。
• 當想要拍攝周圍燈光以使背景中內容更加豐富時,
建議使用此選項。
• 請使用腳架避免相片模糊。
• 在光線不足的環境下拍攝時,相機會顯示晃動警
告
。
紅眼消除:
• 閃光燈會在拍攝對象或背景太暗時開啟,相機會透
過先進的軟體分析來消除紅眼。
• 兩次連拍閃光之間有一個間隔。 第二次閃光之前
請勿移動。
閃光燈選項。
• 確定拍攝對象在閃光燈的建議距離內。(第 142 頁)
• 如果出現閃光燈反射的情形,或是空氣中有太多塵埃,相片上可能
會出現微小斑點。
• 在有些模式中,也可按下 [m],然後選擇閃光燈來設定閃光
燈選項。
可用選項可能會有所不同,視拍攝環境而定。
拍攝選項 58
在陰暗處拍攝
調整 ISO 感光度   p A h M
ISO 感光度是由國際標準組織 (ISO) 所定義的菲林感光度量
度。選擇的 ISO 感光度越高,相機對光越敏感。使用較高的
ISO 感光度可拍攝較亮的相片,並可減少不使用閃光燈時出現
的相機抖動。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇 ISO。
3 選取選項。
,根據拍攝對象亮度和光線明暗使用合適的 ISO
感光度。
• 選擇
ISO 感光度過高可能會造成更多影像雜訊。
拍攝選項 59
變更相機焦距
瞭解如何調整相機焦距以適用於拍攝對象和拍攝環境。
使用近拍   p A h M s v
使用自動對焦   T p A h M s v
使用近拍,近距離拍攝花朵或昆蟲等對象。
要拍攝鮮明的相片,請根據您與拍攝對象之間的距離選擇合
適的焦距。
1 在拍攝模式中,按下 [c]。
對焦
一般(AF)
手動對焦
近拍
返回
• 盡量保持相機穩定不動,可防止相片模糊。
• 如果拍攝對象的距離小於 40 公分,請關閉閃光燈。
拍攝選項 60
選擇
變更相機焦距
2 選取選項。
圖示
說明
一般(AF):對焦位於 80 公分以外的拍攝對象。
使用變焦時,為 350 公分以外。
手動對焦:手動調整對焦距離以對焦於拍攝對象。
(第 61 頁)
近拍:對焦於 5-80 cm 之間的拍攝對象。
使用變焦時,為 180-350 公分。
自動近拍:
• 對焦位於 5 公分以外的拍攝對象。
使用變焦時,為 180 公分以外。
• 此選項在某些模式中自動設定。
手動調整對焦距離    p A h M
1 在拍攝模式中,按下 [c]。
2 選擇手動對焦。
3 按下 [F/t] 以調整對焦距離。
手動對焦
可用選項可能會有所不同,視拍攝環境而定。
在有些模式中,也可按下 [m],然後選擇對焦來設定對焦選項。
取消
設定
4 按下 [o] 以儲存設定。
• 若手動調整焦距,但拍攝對象失焦,相片可能會模糊。
• 若使用此功能,則無法設定對焦區選項和臉部偵測選項。
拍攝選項 61
變更相機焦距
對焦於選擇的區域    p A h M
使用追蹤自動對焦    p A h M
可以對焦於選定的區域。
使用追蹤 AF 時,即使處於移動狀態,仍可追蹤拍攝對象並自
動調整焦距。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇對焦區 → 選擇AF。
3 按下 [o],然後按下 [D/c/F/t] 以將方框移動至
所需的區域。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇對焦區 → 追蹤AF。
3 對焦想追蹤的拍攝對象,並按下 [o]。
• 對焦框會顯示在拍攝對象上,並且相機移動時對焦框會跟
隨拍攝對象。
移動
選擇
4 按下 [o]。
5 按下 [快門] 即可拍照。
• 按下 [o] 以變更變焦區。
若使用該功能,則無法設定臉部偵測選項、自拍選項和智慧變焦。
• 白框表示相機正在追蹤拍攝對象。
• 按下一半 [快門] 時,綠框表示已對焦拍攝對象。
4 按下 [快門] 即可拍照。
拍攝選項 62
變更相機焦距
調整對焦區   p A h M
• 若不選擇對焦的區域,對焦框就會出現在螢幕的中間。
• 下列狀況會導致無法追蹤拍攝對象:
- 拍攝對象太小
- 拍攝對象移動幅度過大
- 拍攝對象背光或拍攝位置過暗
- 拍攝對象的顏色或圖案與背景相同
- 拍攝對象包含水平圖案,例如:百葉窗
- 相機劇烈搖晃
• 如果無法追蹤拍攝對象,則對焦框會顯示白色單線方框( )。
• 如果相機無法追蹤拍攝對象,則必須重新選擇要追蹤的拍攝對象。
• 如果相機無法對焦,則對焦框會變成紅色單線方框( )。
• 若使用該功能,則無法設定臉部偵測選項、自拍選項、連拍選項
和智慧變焦。
根據拍攝對象在拍攝環境中的位置選擇適當的對焦區,您可拍
攝更清晰的相片。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇對焦區。
3 選取選項。
圖示
說明
中心AF:對焦於方框中心(適用於拍攝對象接近或位
於中心時)。
多重AF:對焦於 9 個可能的對焦區中的一個或多個。
選擇AF:對焦於選擇的區域。(第 62 頁)
追蹤AF:對焦並追蹤拍攝對象。(第 62 頁)
可用的拍攝選項可能會有所不同,視拍攝模式而定。
拍攝選項 63
使用臉部偵測   p A h M s
若使用臉部偵測選項,則相機可自動偵測人臉。 對焦於臉孔時,相機會自動調整曝光。 使用眨眼監測可偵測到閉上的眼睛,或使用
微笑快門以捕捉笑臉。 也可以使用智慧臉部識別來註冊臉孔,並在對焦時優先對焦這些臉孔。
偵測臉孔
• 當偵測到臉部,相機會自動追蹤偵測到的臉部。
• 出現下列情況時,臉部偵測可能會不起作用:
- 拍攝對象遠離相機(「微笑快門」及「眨眼監測」的對焦框呈
橙色。)
- 太亮或太暗
- 拍攝對象沒有面對相機
- 拍攝對象戴著太陽眼鏡或面具
- 拍攝對象的臉部表情變動過度
- 拍攝對象背光或光線條件不穩定
• 當您設定選擇 AF、追踪 AF 或手動對焦時,將無法使用臉部偵
測功能。
• 根據拍攝選項的情況,可用的臉部偵測選項可能會有所不同。
• 根據選擇的臉部偵測選項,自拍器功能可能不可用。
• 設定臉部偵測選項時,AF 區域會自動設定為多重 AF。
• 根據選擇的臉部偵測選項,連拍選項不可用。
• 設定智慧臉部識別選項並拍攝偵測到的臉孔相片時,相應臉孔會註
冊到臉部清單中。
• 可以在播放模式中按優先順序檢視註冊的臉孔。(第 79 頁)即使
成功註冊臉孔,仍可能無法在播放模式中為這些臉孔歸類。
• 使用智慧臉部識別選項偵測到的臉孔可能不會在臉部清單或智慧
相簿中出現。
在一個場景中相機會自動偵測到最多 10 張人臉。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇臉部偵測 → 一般畫質。
拍攝選項 64
距離相機最近或與拍攝環境
中心最近的臉孔會出現在白
色對焦框,而其餘臉孔會出
現在灰色對焦框。
距離拍攝對象越近,相機偵測臉孔的速度越快。
使用臉部偵測
自拍
拍攝笑臉
為自己拍攝相片。相機會將對焦距離設定為近拍,並在準備就
緒時發出蜂鳴聲。
相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇臉部偵測 → 自拍精靈。
3 將鏡頭對著自己拍照。
4 聽到快速蜂鳴聲時按下 [快門]。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇臉部偵測 → 微笑快門。
3 拍攝相片。
• 相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。
拍攝對象大笑時,相機更容易
偵測到笑容。
當臉孔位於中央,相機就會快
速發出蜂鳴聲。
若在設定中關閉音量,則相機將不會發出蜂鳴聲。(第 122 頁)
拍攝選項 65
使用臉部偵測
監測眨眼
使用智慧臉部識別
如果相機偵測到閉上的眼睛,將自動連續拍攝 2 張相片。
相機會自動註冊您經常拍攝的臉孔。 智慧臉部識別功能會優先
對焦於這些臉孔及最喜愛的臉孔。 僅在使用記憶卡時才可使用
智慧臉部識別功能。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇臉部偵測 → 眨眼監測。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇臉部偵測 → 智慧臉部識別。
•
:已註冊為喜愛的臉孔。
(要註冊為喜愛的臉孔,請參閱第 67頁。)
•
:相機自動註冊的臉孔。
拍攝選項 66
使用臉部偵測
• 相機在辨識和註冊臉孔時可能會發生錯誤,具體取決於光線條件、
將臉孔註冊為您的最愛(我的明星)
拍攝對象姿勢或表情是否變化很大,以及拍攝對象是否配戴眼鏡。
• 相機最多可以自動註冊 12 張臉孔。 若相機在識別新臉孔時已存
有 12 張註冊的臉孔,則新臉孔會取代優先順序最低的現有註冊
臉孔。
可以註冊最喜愛的臉孔,針對這些臉孔優先對焦與曝光。僅在
使用記憶卡時此功能才可用。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇智慧 FR 編輯 → 我的明星。
3 用橢圓指引線對準目標的臉部,然後按下 [快門] 註冊
該臉孔。
設定
取消
• 註冊臉孔時請一次拍攝一個人的相片。
• 拍攝五張對象臉部的照片以求最佳效果: 從前面、左側、
右側、 上方與下方各拍一張。
• 從左側、右側、上方與下方拍攝照片時,指示對象勿轉頭超
過 30 度。
• 即使只拍一張對象臉部的照片,仍可註冊臉部。
拍攝選項 67
使用臉部偵測
4 拍完相片時,就會顯示臉部清單。
• 在臉部清單中,以
標記喜愛的臉孔。
• 最多可以註冊 8 張最喜愛的臉孔。
• 註冊最喜愛的臉孔時,不會開啟閃光燈。
• 如果同一張臉孔註冊兩次,可以將其中一張臉孔從臉孔清單中刪除。
檢視最喜愛的臉孔
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇智慧 FR 編輯 → 臉部清單。
• 要更改喜愛的臉孔的等級,按下 [m],然後選擇編輯等級。
(第 78 頁)
• 要刪除喜愛的臉孔,按下 [m],然後選擇取消我的明星。
(第 79 頁)
拍攝選項 68
調整亮度和色彩
瞭解如何調整亮度和色彩以獲得較高畫質。
手動調整曝光 (EV)    p A h v
3 選擇一個值來調整曝光。
• 相片會隨著曝光度增加而更亮。
根據周圍燈光的明暗度,相片可能太亮或太暗。
在這些情況下,可調整曝光以得到更好的相片。
EV:1
 較暗 (-)
 正常 (0)
取消
 較亮 (+)
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇 EV。
設定
4 按下 [o] 以儲存設定。
• 調整曝光後,會自動儲存設定。 請於稍後變更曝光值以避免過度
曝光或曝光不足。
• 如果無法決定合適的曝光度,請選擇 AEB(自動包圍曝光)選
項。相機會連續拍攝 3 張相片,每張曝光度皆不同:標準、曝光不
足和曝光過度。(第 73 頁)
拍攝選項 69
調整亮度和色彩
補償背光 (ACB)   p A h M
變更測光選項    p A h M v
當光源位於拍攝對象後面或拍攝對象與背景之間對比強烈時,
相片中的拍攝對象可能會較暗。在此情況下,請設定自動對比
度平衡 (ACB) 選項。
測光模式是指相機測量光量的方法。相片的亮度和明暗視所選
擇的測光模式而有所不同。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇測光。
3 選取選項。
圖示
▲ 無 ACB
多點測光:
• 相機將方框劃分為數個區域,然後測量每個區域
的光強。
• 適用於一般相片。
單點測光:
• 相機只測量拍攝框正中心的光強。
• 如果拍攝對象不在方框中央,相片可能會曝光
不當。
• 適用於有背光的拍攝對象。
中心側重:
• 相機將平均整個對焦框中的測量讀數,而重點是
中心。
• 適用於拍攝對象位於拍攝框中心的相片。
▲ 有 ACB
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇 ACB。
3 選擇選項。
圖示
說明
說明
關閉:已停用 ACB(自動對比度平衡)。
開啟:已開啟 ACB(自動對比度平衡)。
• ACB 功能在智慧自動模式下始終處於開啟狀態。
• 當您設定連拍選項時,將無法使用 ACB 功能。
拍攝選項 70
調整亮度和色彩
選擇白平衡設定    p A h M v
相片的色彩視光源的類型和品質而定。想讓相片色彩更顯真
實,請選擇適合光線條件的白平衡,例如:「自動白平衡」、
「太陽光」、「陰天」或「燈泡」。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇白平衡。
3 選取選項。
圖示
說明
自動白平衡:根據光線條件自動設定白平衡。
太陽光:適用晴天下拍攝戶外相片。
陰天:適用陰天或陰影下拍攝室外相片。
自動白平衡
太陽光
日光燈高:適用日光色日光燈或三用日光燈下拍攝
相片。
日光燈低:適用白色日光燈下拍攝相片。
燈泡:適用白熾燈或鹵素燈下拍攝室內相片。
使用者自定:使用自訂的白平衡設定。(第 72 頁)
陰天
燈泡
色溫:調整光源的色溫。(第 72 頁)
拍攝選項 71
調整亮度和色彩
定義自己的白平衡
調整色溫
在要拍攝相片的光線條件下,透過拍攝白色表面,例如:一張
白紙,即可自訂白平衡。白平衡功能有助於比對相片中的顏色
及實際場景的顏色。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇白平衡 → 使用者自定。
3 將鏡頭對準一張白紙,然後按下 [快門]。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇白平衡 → 色溫。
3 按下 [F/t] 調整色溫以匹配您的光源。
• 您可以使用較高的色溫設定拍攝暖色相片,也可以使用較
低的色溫設定拍攝冷色相片。
色溫 : 6500 K
4 按下 [o] 以儲存設定。
拍攝選項 72
使用連拍模式   p A h M
難以拍攝到快速移動目標的相片或在相片中捕捉到目標的面部表情與動作。此外,正確調整曝光和選擇正確的光源同樣很難。
在這種情況下,可以選擇其中一種連拍模式。
圖示
說明
超高速:按下 [快門] 時,相機會拍攝
(每秒 5 張相片;最多 30 張相片)。
AEB:
• 連續拍攝 3 張相片,每張曝光度皆不同:標準、
曝光不足和曝光過度。
• 請使用腳架以免相片模糊。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇驅動。
3 選取選項。
圖示
相片
• 只有在選擇單張時,才能使用閃光燈和自拍器。
並將 ISO 感光度設成
• 選擇超高速時,相機會將解析度設成
自動。
• 視所選的臉部偵測選項而定,可能無法使用某些連拍選項。
說明
單張:拍攝單張相片。
連拍:
• 按下 [快門] 時,相機會連續拍攝相片。
• 最大相片數視記憶卡容量而定。
拍攝選項 73
調整影像    p A h M
調整相片的清晰度、對比度或飽和度。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇影像調整。
3 選取選項。
4 按下 [F/t] 以調整各個值。
清晰度
說明
-
• 清晰度
+
• 對比度
使相片上的邊緣變柔和(適用於在電腦上編輯
相片)。
使邊緣變清晰,以提高相片的清晰度。
這樣也可能會增加相片上的雜訊。
• 飽和度
對比度
影像調整
說明
-
降低色彩的鮮艷程度和亮度。
+
提高色彩的鮮艷程度和亮度。
清晰度
飽和度
對比度
飽和度
取消
設定
說明
-
降低飽和度。
+
增大飽和度。
5 按下 [o] 以儲存設定。
如果不想套用任何效果,請選擇 0(適合列印時)。
拍攝選項 74
降低變焦音效    p A h M s g v
如果在錄影時使用變焦,相機會在影片中錄製變焦音效。使用無聲變焦功能來降低變焦音效。
1 在拍攝模式中,按下 [m]。
2 選擇語音。
3 選擇選項。
圖示
說明
無聲變焦開啟:開啟無聲變焦功能來降低變焦時的
雜音。
無聲變焦關閉:關閉無聲變焦功能將會錄下變焦時
的雜音。
靜音:不會進行錄音。
• 當使用無聲變焦功能時,請不要擋住麥克風。
• 使用無聲變焦錄製的聲音可能會與實際不同。
• 在子母畫面模式中,不可設定「無聲變焦」選項。
拍攝選項 75
播放/編輯
瞭解如何播放相片或影片,以及如何編輯相片或影片。您還將瞭解如何將相機連接到電腦、
相片印表機或電視。
在播放模式中檢視相片或影片 …………… 77
傳送檔案到 Windows 電腦 ……………… 92
開始播放模式 …………………………… 77
檢視相片 ………………………………… 83
播放影片 ………………………………… 85
使用 Intelli-studio 傳送檔案 ……………… 93
將連接的相機作為可卸除式磁碟來傳送
檔案 ……………………………………… 95
停用相機(用於 Windows XP) ………… 96
編輯相片 …………………………………… 87
調整相片大小 ……………………………
旋轉相片 …………………………………
套用智慧濾光片效果 ……………………
調整您的相片 ……………………………
建立列印工單 (DPOF) ……………………
87
87
88
89
90
在電視機檢視檔案 ………………………… 91
將檔案轉移至 Mac 電腦 …………………… 97
使用 PictBridge 相片印表機列印相片 …… 98
在播放模式中檢視相片或影片
瞭解如何播放相片或影片,以及如何管理檔案。
開始播放模式
相片檔案資訊
檢視或播放儲存在相機中的相片和影片。
1 按下 [P]。
使用中的記憶體
• 會顯示出最近的檔案。
檔案資訊
• 若相機是關閉的,它會開啟並顯示最近的檔案。
2 按下 [F/t] 以捲動檔案。
亮度圖表
• 長按 [F/t] 以快速捲動過檔案。
• 若要檢視儲存於內建記憶體的檔案,須移除掉記憶卡。
• 由於尺寸(影像尺寸等)或轉碼器不受支援,您可能無法編輯或
相簿/放大
圖示
說明
目前檔案/總共檔案
播放用其他相機拍攝的檔案。使用電腦或其他裝置編輯或播放這
些檔案。
資料夾名稱–檔案名稱
受保護檔案
列印工單已設定 (DPOF)
要在螢幕上顯示檔案資訊,按下 [D]。
播放/編輯 77
在播放模式中檢視相片或影片
影片檔案資訊
排名喜愛的臉孔
可以排名最喜愛的臉孔。 只有相機中插入記憶卡後才能使用喜
愛的臉孔功能。
檔案資訊
1 在播放模式中,按下 [m]。
2 選擇臉部清單。
臉部清單
相簿
播放
圖示
截圖
說明
目前檔案/總共檔案
資料夾名稱-檔案名稱
返回
當前播放時間
影片長度
受保護檔案
要在螢幕上顯示檔案資訊,按下 [D]。
編輯
3 按下 [m]。
4 選擇編輯等級。
5 選擇臉孔,然後按下 [o]。
6 按下 [F/t] 改變臉孔排名,然後按下 [b]。
播放/編輯 78
在播放模式中檢視相片或影片
刪除喜愛的臉孔
依類別檢視智慧相簿中的檔案
可以刪除最喜愛的臉孔。 只有相機中插入記憶卡後才能使用喜
愛的臉孔功能。
1 在播放模式中,按下 [m]。
2 選擇臉部清單。
3 按下 [m]。
4 選擇取消我的明星。
5 選取臉孔,然後按下 [o]。
6 按下 [f]。
7 彈出式訊息出現時,選擇是。
依類別檢視檔案,例如:日期、臉孔或檔案類型。
1 在播放模式中,向左旋轉 [變焦]。
2 按下 [m]。
3 選擇分類 → 類別。
分類
全部
日期
臉部清單
檔案類型
返回
圖示
選擇
說明
全部:正常檢視檔案。
日期:依儲存日期來檢視檔案。
臉部清單:依辨識出的臉孔及喜愛的臉孔檢視檔案。
(最多 20 個人)
檔案類型:依檔案類型來檢視檔案。
播放/編輯 79
在播放模式中檢視相片或影片
4 捲動至所需的清單,然後按下 [o] 以開啟清單。
5 捲動至所需的檔案,然後按下 [o] 以檢視檔案。
6 向左旋轉 [變焦] 可返回上一個檢視。
以縮圖檢視檔案
搜尋檔案的縮圖。
在播放模式中,向左旋轉 [變焦] 以檢視縮圖
(一次 12 個縮圖)。再次向左旋轉 [變焦] 以顯
示更多縮圖(一次 24 個縮圖)。向右旋轉 [變焦]
可返回上一個檢視。
可能會花上一些時間相機才會開啟智慧相簿、變更類別或辨識檔案。
功能表
按下 [D/c/F/t] 以捲動檔案。
播放/編輯 80
在播放模式中檢視相片或影片
保護的檔案
保護檔案不被意外刪除。
1 在播放模式中,按下 [m]。
2 選擇影像保護 → 開啟。
無法刪除或旋轉被保護的檔案。
刪除檔案
在播放模式中選擇要刪除的檔案。
刪除一個檔案
可選擇單一檔案,然後將其刪除。
1 在播放模式中,選取檔案,然後按下 [f]。
2 彈出式訊息出現時,選擇是。
也可按下 [m],然後選擇刪除 → 刪除 → 是以在播放模式中刪除
檔案。
播放/編輯 81
在播放模式中檢視相片或影片
刪除多個檔案
刪除全部檔案
可選擇多個檔案,然後同時刪除。
可選擇全部檔案,然後同時刪除。
1 在播放模式中,按下 [f]。
1 在播放模式中,按下 [m]。
• 在縮圖檢視中,按下 [m],選擇刪除 → 選擇,然後跳
• 在縮圖檢視中,按下 [m],選擇刪除 → 全部刪除,
到步驟 3,或按下 [f],選擇選擇,然後跳到步驟 3。
2 彈出式訊息出現時,選擇刪除多張。
3 捲動至要刪除的檔案,然後按下 [o]。
• 再次按下 [o] 取消選取。
4 按下 [f]。
5 彈出式訊息出現時,選擇是。
然後跳到步驟 3,或按下 [f],選擇全部刪除,然後跳到
步驟 3。
2 選擇刪除 → 全部刪除。
3 彈出式訊息出現時,選擇是。
• 將刪除所有不受保護的檔案。
複製檔案到記憶卡
將檔案從內建記憶體複製到記憶卡。
1 在播放模式中,按下 [m]。
2 選擇複製。
播放/編輯 82
在播放模式中檢視相片或影片
檢視相片
到
說明
局部放大相片或以幻燈片方式檢視相片。
移動放大面積
按下 [D/c/F/t]。
按下 [o],然後選擇是。(修剪的相片
將被儲存為新檔案。原始相片將保留其
原始格式。)
放大相片
修剪放大的相片
在播放模式中,向右旋轉 [變焦] 可以放大相片的
一部分。向左旋轉 [變焦] 即可縮小。
放大面積
裁剪
播放/編輯 83
若檢視的相片是別台相機拍攝的,則縮放比率可能會不同。
在播放模式中檢視相片或影片
檢視全景相片
放映幻燈片
在即時全景模式下檢視拍攝的相片。
1 在播放模式中,按下 [F/t] 以捲動至所需全景相片。
• 整張全景相片將顯示在畫面上。
2 按下 [o]。
• 相機將自動從左到右捲動以獲得橫向全景相片,或者從上
到下以獲得縱向全景相片。相機隨即切換至播放模式。
以幻燈片放映相片時套用效果或聲音。幻燈片放映功能不適
用於影片。
1 在播放模式中,按下 [m]。
2 選擇幻燈片放映選項。
3 選擇幻燈片放映效果選項。
• 跳到步驟 4 可以以無效果的方式啟動幻燈片放映。
• 在播放全景相片時,按下 [o] 可暫停或繼續。
• 全景相片暫停播放時,按下 [D/c/F/t] 水平或垂直移
動相片,具體取決於您在拍攝相片時移動相機的方向。
3 按下 [b] 返回播放模式。
* 預設值
選項
播放模式
只有在相片的最長邊是最短邊的兩倍或兩倍以上時,相機才會自動捲
動顯示全景相片。
時間間隔
背景音樂
說明
設定是否要重複幻燈片放映。
(播放一次*、反復播放)
• 設定相片與下一張相片之間的時間間隔。
(1 秒*、3 秒、5 秒、10 秒)
• 必須將效果選項設定成關閉以設定時間間隔。
設定背景音訊。
• 設定相片之間的場景變化效果。
(關閉、寧靜*、發光、放鬆、動感、甜美)
效果
• 選擇關閉取消效果。
• 當您使用效果選項時,相片之間的時間間隔將
會設成 1 秒。
播放/編輯 84
在播放模式中檢視相片或影片
4 按下 [b]。
5 選擇開始幻燈片放映。
6 檢視幻燈片放映。
• 按下 [o] 暫停播放幻燈片。
• 再次按下 [o] 繼續播放幻燈片。
播放影片
在播放模式中,可檢視影片,以及執行播放影片的局部截圖或
修剪。 可將截圖或修剪的片段儲存為新檔案。
1 在播放模式中,選取影片,然後按下 [o]。
2 檢視影片。
• 按下 [o],然後按下 [F/t] 以停止播放幻燈片並切換回播放模
目前的播放時間/
影片長度
式。
• 向左或向右旋轉 [變焦] 調節音量。
暫停
播放/編輯 85
停止
到
說明
向後搜尋
按下 [F]。(按下 [F] 時,相機倒轉的速
度會以 2X、4X 以及 8X 遞增。)
暫停或恢復播放
按下 [o]。
向前搜尋
按下 [t]。(按下 [t] 時,相機快轉的速
度會以 2X、4X 以及 8X 遞增。)
調整音量
向左或向右旋轉 [變焦]。
在播放模式中檢視相片或影片
修剪影片
1 在播放模式中,選取影片,然後按下 [m]。
2 選擇修剪短片。
3 按下 [o] 以開始播放影片。
4 在要修剪的開始點處按下 [o] → [c]。
5 按下 [o] 以繼續播放影片。
6 在要修剪的結束點處按下 [o] → [c]。
7 按下 [c] 修剪。
8 彈出式訊息出現時,選擇是。
從影片中截圖
1 檢視影片時,在要截圖的位置按下 [o]。
2 按下 [c]。
• 截圖影像的檔案大小會跟原始影片中的一樣。
• 截圖影像會以新檔名儲存。
• 原始影片長度至少應要有 10 秒以上。
• 相機會將編輯過的影片以新檔名儲存。
播放/編輯 86
編輯相片
瞭解如何編輯相片。
• 相機會將編輯過的相片以新檔名儲存。
• 當您編輯相片時,相機會自動將相片轉換成較低解析度。 以手動旋轉或調整大小的相片將不會自動轉換成較低解析度。
調整相片大小
旋轉相片
改變相片的尺寸大小並以新檔名儲存。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 向左旋轉 [變焦],然後選擇相片。
4 選擇旋轉 → 選項。
5 按下 [c] 儲存。
1 在播放模式中,選擇相片,然後按下 [m]。
2 選擇調整影像尺寸大小。
3 選取選項。
調整影像尺寸大小
2592 X 1944
1984 X 1488
1024 X 768
返回
選擇
旋轉:右旋 90˚
取消
可以調整尺寸大小的選項會依相片的原始大小而異。
儲存
• 相機會將原始檔案覆寫。
• 在播放模式中,按下 [m],然後選擇旋轉以旋轉相片。
播放/編輯 87
編輯相片
套用智慧濾光片效果
選項
說明
套用特效到相片。
水墨畫
套用水彩畫效果。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 向左旋轉 [變焦],然後選擇相片。
4 選擇智慧濾光片 → 選項。
油畫
套用油畫效果。
卡通
套用卡通畫效果。
交叉濾光片
新增從明亮對象向外發散的線條,從而模仿交叉
濾光片的視覺效果。
素描
套用筆繪素描效果。
柔焦
隱藏臉部缺點或套用夢幻效果。
魚眼
扭曲近處的對象來模仿魚眼鏡頭的視覺效果。
舊膠捲
套用懷舊電影效果。
半色調網點
套用半色調效果。
古典
套用黑白效果。
復古
套用棕褐色調效果。
變焦拍攝
使相片的邊緣模糊,從而突出中央的對象。
智慧濾光片:微縮
返回
設定
5 按下 [c] 儲存。
選項
說明
一般
無效果
微縮
套用移軸鏡效果,使拍攝對象看起來稍微縮小。
暈映
套用 LOMO 相機的復古色彩、高對比度與強烈
的暈映效果。
播放/編輯 88
編輯相片
4 選擇調整選項。
調整您的相片
瞭解如何調整亮度、對比度、或飽和度或者如何校正紅眼效
果。若相片中心較暗,可調為更亮些。相機會將編輯的相片以
新檔案儲存,但可能會將之轉換為較低解析度。
圖示
亮度
對比度
• 可以調整亮度、對比度,和飽和度並同時套用智慧濾光片效果。
• 無法同時套用 ACB、臉部潤飾,和紅眼消除效果。
調整亮度、對比度或飽和度
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 向左旋轉 [變焦],然後選擇相片。
說明
飽和度
5 按下 [F/t] 以調整選項。
6 按下 [o]。
7 按下 [c] 儲存。
調整暗的對象 (ACB)
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 向左旋轉 [變焦],然後選擇相片。
4 選擇 ACB。
5 按下 [c] 儲存。
播放/編輯 89
編輯相片
潤飾臉部
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 向左旋轉 [變焦],然後選擇相片。
4 選擇臉部潤飾。
5 按下 [F/t] 以調整選項。
• 數字增加時,膚色會變得更亮更光滑。
建立列印工單 (DPOF)
選擇相片以列印並儲存列印選項到數位列印順序格式
(DPOF)。 此資訊會儲存在記憶卡上的 MISC 資料夾中,
以便在 DPOF 相容印表機上列印。
1 在播放模式中,選擇要列印的相片,
然後按下 [m]。
2 選擇 DPOF。
3 按下 [D/c] 以選擇要列印的份數,然後按下 [o]。
6 按下 [c] 儲存。
• 可攜帶記憶卡到沖印店能支援 DPOF(數位列印順序格式)或者在
家中直接經由 DPOF 相容印表機列印相片。
• 相片面積寬於相紙的情況可能會做左右裁邊。 確保相片面積與所
選相紙是相容的。
消除紅眼
• 無法設定將 DPOF 選項用於內建記憶體所儲存的相片。
• 若指定列印尺寸,則將只能使用 DPOF 1.1 相容印表機列印相片。
1 將模式旋鈕轉到 g。
2 選擇 。
3 向左旋轉 [變焦],然後選擇相片。
4 選擇紅眼消除。
5 按下 [c] 儲存。
播放/編輯 90
在電視機檢視檔案
使用 A/V 纜線將相機連接到電視,便可播放相片或影片。
1 將模式旋鈕轉到 n。
2 選擇連線 → 視訊輸出。
3 選擇本國或本地區的視訊信號輸出。(第 123 頁)
4 關閉相機與電視。
5 使用 A/V 纜線將相機連接到電視。
音訊
6 開啟電視,然後使用電視遙控器選擇 A/V 視訊源。
7 開啟相機。
• 當連接至電視時,相機會自動進入播放模式。
8 使用相機按鈕來檢視相片或播放影片。
• 依電視機型而定,可能會看到一些數位雜訊或可能無法顯現出部
分的影像。
• 依電視的設定,影像可能不會顯示在電視螢幕的中間位置。
影片
播放/編輯 91
傳送檔案到 Windows 電腦
傳送檔案到 Windows 電腦,並用 Intelli-studio 編輯,以及上載到網站。
需求
項目
• 此需求僅為建議。 甚至當電腦都達到了上述需求,Intelli-studio
也可能會無法正確作業,視電腦的條件而定。
需求
• 若電腦不符合上述要求,可能就無法正確的播放影片或者須花更長
RAM
Intel Pentium 4 3.2 GHz 或以上/
AMD Athlon™ FX 2.6 GHz 或以上
最少 512 MB RAM(建議 1 GB 或更大)
作業系統*
Windows XP SP2、Windows Vista 或 Windows 7
硬碟容量
250 MB 或更大(建議 1 GB 以上)
• CD-ROM 驅動
• 1024 X 768 畫素,16-bit 彩色顯示相容顯示器
(1280 X 1024 畫素,32-bit 彩色顯示相容顯示器)
• USB 2.0 連接埠
• nVIDIA Geforce 7600GT 或更高/
ATI X1600 系列或更高
• Microsoft DirectX 9.0c 或更高
CPU
其他
®
®
的時間來編輯影片。
• 使用 Intelli-studio 之前須安裝 DirectX 9.0c 或更高版本。
• 若要將相機以卸除式磁碟連接,您的電腦必須是 Windows XP、
Windows Vista 或 Windows 7。
* 即使在 64 位元版本 Windows XP、Windows Vista 和 Windows 7 上,
也只會安裝 32 位元版本的 Intelli-studio。
播放/編輯 92
對因使用不合格電腦像是組裝電腦而造成的任何損壞,製造商均不
負責。
傳送檔案到 Windows 電腦
5 開啟相機。
使用 Intelli-studio 傳送檔案
• 電腦螢幕上出現 Intelli-studio 安裝彈出式視窗時,按照螢幕
可以從連結的網頁下載 Intelli-studio 並在電腦上安裝。將相機
連接至已安裝 Intelli-studio 的電腦時,程式將自動啟動。
說明完成安裝。
• 一旦電腦上安裝了 Intelli-studio,電腦便會自動辨識相機並
啟動 Intelli-studio。
當相機使用 USB 纜線連接到電腦時電池也會充電。
若將 USB 選項設為選擇模式,請在彈出式視窗中選擇電腦。
1 將模式旋鈕轉到 n。
2 選擇連線 → 電腦軟體 → 開啟。
3 關閉相機。
4 使用 USB 纜線將相機連接到電腦。
6 選取電腦的一個資料夾為終點資料夾,然後選取是。
• 所有相機內儲存的檔案都會自動的傳送到該選擇的資料
夾。
• 若相機沒有新檔案,就不會出現要儲存新檔案的彈出視
窗。
必須將 USB 纜線的小端插入相機。如果纜線插反,可能會損壞檔
案。製造商對於資料的損失概不負責。
對於 Windows Vista 與 Windows 7,從自動播放視頻選擇
Run iLinker.exe 以啟動 Intelli-studio。 如果 Run iLinker.exe 沒有出現
在電腦上,請按一下
→ 電腦 → Intelli-studio,然後按照螢幕上的指
示完成 Intelli-studio 安裝。
播放/編輯 93
傳送檔案到 Windows 電腦
使用 Intelli-studio
透過 Intelli-studio 可播放和編輯檔案。欲知詳情,從程式工具列選擇說明 → 說明。
• 可透過選擇程式工具列上的網路支援 → 為連接的裝置升級韌體以升級相機的韌體。
• 無法直接在相機上編輯檔案。 在編輯前傳送檔案到電腦上的資料夾。
• Intelli-studio 支援下列格式:
- 影片: MP4(影片: H.264,音訊: AAC),WMV(WMV 7/8/9),AVI(MJPEG)
- 相片: JPG、GIF、BMP、PNG、TIFF
1
2
3
4
5
%
$
6
7
#
8
9
@
0
!
播放/編輯 94
傳送檔案到 Windows 電腦
說明
將連接的相機作為可卸除式磁碟來傳送檔案
1
打開功能表。
連接相機到電腦作為可卸除式磁碟。
2
顯示所選資料夾內的檔案。
3
切換到相片編輯模式。
4
切換到影片編輯模式。
1 將模式旋鈕轉到 n。
2 選擇連線 → 電腦軟體 → 關閉。
3 關閉相機。
4 使用 USB 纜線將相機連接到電腦。
數字
6
切換到分享模式(使用電子郵件或上載檔案到網站,
像是 Flickr 或 YouTube)。
放大或縮小清單內的縮圖。
7
選擇檔案類型。
8
在電腦上檢視所選資料夾內的檔案。
9
在連接的相機上顯示或隱藏檔案。
0
在相機上檢視所選資料夾內的檔案。
!
以縮圖或在地圖上檢視檔案。
@
瀏覽儲存於相機內的資料夾。
#
瀏覽儲存於電腦內的資料夾。
$
移動到前一個或下一個資料夾。
%
在地圖上列印檔案、檢視檔案,在我的資料夾內儲存檔
案,或註冊臉孔。
5
必須將 USB 纜線的小端插入相機。如果纜線插反,可能會損壞檔
案。製造商對於資料的損失概不負責。
播放/編輯 95
傳送檔案到 Windows 電腦
5 開啟相機。
• 電腦會自動辨識相機。
若將 USB 選項設為選擇模式,請在彈出式視窗中選擇電腦。
停用相機(用於 Windows XP)
使用 Windows Vista 及 Windows 7,中斷相機連接的方式類似。
1 確保狀態指示燈沒有閃爍。
• 傳輸檔案時,狀態指示燈會閃爍。等到其停止閃爍。
6 在電腦上選擇我的電腦 → 卸除式磁碟 → DCIM →
2 在電腦畫面右下方的工具列按一下
。
100PHOTO。
7 將檔案拖曳或儲存到您的電腦。
3 按一下彈出訊息。
4 按一下指示安全移除的訊息方塊。
5 取下 USB 纜線。
若是 Intelli-studio 仍在執行中,相機可能沒有安全的停用。 在中斷相機
的連接之前,請先結束程式。
播放/編輯 96
將檔案轉移至 Mac 電腦
將相機連接到 Macintosh 電腦之後,該電腦會自動辨識此裝置。 可以直接將檔案從相機轉移至電腦,而不必安裝任何程式。
支援 Mac OS 10.4 或更新版本。
1 利用 USB 纜線將相機連接到 Macintosh 電腦。
2 開啟相機。
• 電腦會自動辨識相機,並顯示抽取式磁碟圖示。
必須將 USB 纜線的小端插入相機。如果纜線插反,可能會損壞檔
案。製造商對於資料的損失概不負責。
若將 USB 選項設為選擇模式,請在彈出式視窗中選擇電腦。
3 按兩下抽取式磁碟圖示。
4 將檔案拖曳或儲存到您的電腦。
播放/編輯 97
使用 PictBridge 相片印表機列印相片
將相機直接連接到 PictBridge 相容印表機,以列印相片。
1 將模式旋鈕轉到 n。
2 選擇連線 → USB → 印表機。
3 開啟印表機,然後使用 USB 纜線將相機與印表機連接
在一起。
配置列印設定
按下 [m] 配置列印設定。
影像
尺寸
版面設計
印製類型
畫質
日期列印
退出
選項
說明
影像
選擇要列印目前相片還是所有相片。
尺寸
設定列印尺寸。
版面設計
設定要列印在單張紙上的相片數目。
• 按下 [m] 設定列印選項。請參閱「配置列印設定」。
印製類型
設定紙張類型。
按下 [o] 進行列印。
畫質
設定列印畫質。
• 列印開始。 按下 [o] 取消列印。
日期列印
設定列印日期。
檔名
設定列印檔名。
重新設定
將設定重設回預設值。
4 如果相機是關閉的,請按 [電源] 或 [P] 將它開啟。
• 印表機會自動辨識相機。
5 按下 [F/t] 以選擇要列印的檔案。
6
選擇
有些印表機不支援某些選項。
播放/編輯 98
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
暸解如何連接至無線區域網路 (WLAN) 並使用功能。
連接至 WLAN 並配置網路設定 ………… 100
使用手機當作遙控快門 ………………… 110
100
101
102
103
上傳相片到雲端伺服器 ………………… 112
使用相片或影片共用網站 ……………… 104
在 TV Link 可用的電視上檢視相片
或影片 …………………………………… 115
連接至 WLAN …………………………
使用登入瀏覽器 ………………………
網路連接小秘訣 ………………………
輸入文字 ………………………………
存取網站 ……………………………… 104
上傳相片或影片 ……………………… 104
透過電子郵件傳送相片或影片 ………… 106
變更電子郵件設定 …………………… 106
透過電子郵件傳送相片或影片 ………… 107
傳送相片或影片到手機 ………………… 109
使用自動備份來傳送相片或影片 ……… 113
在 PC 上安裝用於自動備份的程式 …… 113
傳送相片和影片到電腦 ………………… 113
使用 Wi-Fi Direct 傳送相片 …………… 117
有關網路喚醒 (WOL) 功能 ……………… 118
連接至 WLAN 並配置網路設定
當您在 WLAN 的區域中時,暸解如何透過存取點 (AP) 進行連接。也可配置網路設定。
連接至 WLAN
圖示
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 、 、 、 或 。
3 按下 [m],然後選擇 AP 設定。
Ad hoc AP
加密 AP
WPS AP
訊號強度
• 在有些模式中,可按下 [m] 或按照螢幕說明執行操作,
直到 AP 設定螢幕出現。
• 相機會自動搜尋可用的 AP 裝置。
4 選擇 AP。
AP 設定
Samsung 1
Samsung 2
Samsung 3
Samsung 4
Samsung 5
返回
說明
按下 [t] 以開啟 AP 設定選項
• 若您選擇了加密 AP,彈出式視窗將會出現。輸入需求的密
碼以連接至 WLAN。有關輸入文字的資訊,請參閱
「輸入文字」。(第 103 頁)
• 登入頁面出現時,請參閱「使用登入瀏覽器」。
(第 101 頁)
• 若選擇未加密的 AP,相機將會連接至 WLAN。
• 若選擇支援 WPS 設定 的 AP,選擇 WPS PIN,然後輸入
AP 裝置上的 PIN。也可以選擇相機上的 WPS PBC 以連
接至支援 WPS 設定的 AP,然後選擇 AP 裝置上的 WPS
按鈕。
選擇
• 選擇 WPS PBC 以連接 WPS AP。
• 選擇重新整理以重新整理可連接的 AP。
• 選擇新增無線網路以手動新增 AP。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 100
連接至 WLAN 並配置網路設定
使用登入瀏覽器
設定網路選項
1 在 AP 設定螢幕中,移至 AP,然後按下 [t]。
2 選擇各選項並輸入需要的資訊。
選項
驗證
資料加密
網路密碼
IP 設定
按鈕
說明
說明
[D/c/F/t]
移至項目或捲動頁面。
選擇一個網路驗證類型。
選擇一個加密類型。
輸入網路密碼。
手動設定 IP 位址。
[o]
選擇項目。
[m]
存取以下選項:
• 上一頁: 移至上一頁。
• 下一頁: 移至下一頁。
• 重新加載: 重新加載頁面。
• 停止: 停止加載頁面。
• 退出: 關閉登入瀏覽器。
[b]
關閉登入瀏覽器。
手動設定 IP 位址
1 在 AP 設定螢幕中,移至 AP,然後按下 [t]。
2 選擇 IP 設定 → 手動。
3 選擇各選項並輸入需要的資訊。
選項
說明
IP
子網路遮罩
輸入靜態的 IP 位址。
輸入子網路遮罩。
輸入閘道。
輸入 DNS 位址。
閘道
DNS 伺服器
在接入某些 AP、共用站點或雲端伺服器時,可透過登入瀏覽
器來輸入登入資訊。
• 視連接的頁面而定,您可能無法選擇某些項目,並且這不會指示
故障。
• 登入瀏覽器在登入某些登入頁面後可能不會自動關閉。如果此情況
發生,請按下 [b],然後繼續進行所需的操作。
• 由於網頁大小或網路速度,加載登入頁面可能需要更長時間。在此
情況下,等到登入資訊輸入視窗出現。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 101
連接至 WLAN 並配置網路設定
• 如果無法連接至 WLAN,請嘗試使用可用 AP 清單中的其
網路連接小秘訣
他 AP。
• 網路連接的品質由 AP 決定。
• 相機距離 AP 的距離越遠,連接至網路所花的時間越長。
• 若附近有裝置正在使用和您的相機相同的無線電頻率訊號,
將會中斷您的連接。
• 如果 AP 名稱不是英文,相機可能無法定位裝置或名稱可能
出現錯誤。
• 關於網路設定或密碼,請聯絡您的網路管理員或網路服務
提供商。
• 若 WLAN 需要服務提供商的認證,您可能無法連接。
若要連接至 WLAN,請聯絡您的網路服務提供商。
• 根據加密類型不同,密碼的位數也有可能不同。
• WLAN 連接可能無法適用於所有環境。
• 相機可能會顯示 WLAN 可用印表機在 AP 清單中。
然而,您無法透過印表機連接至網路。
• 相機無法同時連接至網路和電視。並且,當連接網路時,
無法在電視上檢視相片或影片。
• 在國外有些地方,您也可連接至免費 WLAN。
• 選擇部分網路服務提供商提供的 WLAN 時,會出現登入頁。
輸入 ID 及密碼以連接至 WLAN。有關註冊或服務的資訊,
請聯絡網路服務提供商。
• 輸入 AP 連線的個人資訊時務必小心謹慎。不要在相機上輸
入任何支付或信用卡資訊。製造商對於因輸入這些資訊而導
致的任何問題概不負責。
• 可用的網路連接會因國家而不同。
• 相機的 WLAN 功能必須遵循您所在地區的無線傳輸法規。
為了遵守法規,請僅在您購相機的國家使用 WLAN 功能。
• 調整網路設定的處理會因網路狀況而不同。
• 請勿存取您無權使用的網路。
• 在連接至網路之前,確保電池已完全充電。
• 若 DHCP 伺服器不可用,必須建立一個 autoip. txt 檔案並複
製到插入的記憶卡以透過自動 IP 連接至網路。
• 連接至網路可能會產生額外的費用。費用會因您的契約狀況
而不同。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 102
連接至 WLAN 並配置網路設定
輸入文字
圖示
瞭解如何輸入文字。使用下表的圖示可以移動游標、變更大
小寫等等。按下 [D/c/F/t] 移至所需的按鍵,然後按下
[o] 輸入該按鍵。
說明
切換至 ABC 模式。
輸入空格。
o
儲存顯示的文字。
檢視輸入文字指引。
• 不論顯示語言為哪種,都可以只輸入英文。
• 要直接移至 o,按下 [P]。
• 最多可以輸入 64 個字元。
返回
圖示
退格鍵
說明
刪除最後一個字母。
移動游標。
在 ABC 模式中,變更大小寫。
輸入「.com」。
切換至符號模式。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 103
使用相片或影片共用網站
將相片或影片上傳到檔案共用網站。可用的網站會顯示在相機中。
存取網站
上傳相片或影片
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
3 選擇網站。
1 用相機存取網站。
2 捲動至要上傳的檔案,然後按下 [o]。
• 可選擇最多 20 個檔案,總大小必須小於 10 MB。
• 相機會自動透過最近連接的 AP 裝置嘗試連接到 WLAN。
• 若相機先前沒有連接到 WLAN,則會搜尋可用的 AP 裝
置。(第 100 頁)
4
3 選擇 o。
• 如果已連接 Facebook,選擇 o → Send。
• 如果已連接至 Facebook,則可選擇說點兒什麼巴 : 對話方
輸入您的 ID 和密碼,然後選擇 Login。
• 有關輸入文字的資訊,請參閱「輸入文字」。
塊輸入注解。有關輸入文字的資訊,請參閱
「輸入文字」。(第 103 頁)
(第 103 頁)
• 要從清單中選擇 ID,選擇
→ ID。
• 如果您先前有登入過網站,則可自動登入。
要使用此功能,必須有檔案共用網站的帳號。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 104
使用相片或影片共用網站
• 可上傳的相片最大解析度為 2M,可上傳影片的最長時間為
或使用
錄製的影片。如果所選相片
30 秒,且解析度為
解析度高於 2M,相片將自動調整為較低的解析度。
• 上傳相片或影片的方法會因為選擇的網站而不同。
• 若因為防火牆或使用者認證設定而無法存取網站,請聯絡您的網路
管理員或網路服務提供商。
• 上傳的相片或影片會以拍攝的日期命名。
• 網路連接的速度會影響相片上傳或開啟網頁的快慢。
• 若相機記憶體中無檔案,則無法使用本功能。
• 也可按下 [m],然後選擇共用 (Wi-Fi) → 所需的網站,在播放
模式中將相片或影片上傳到檔案共用網站。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 105
透過電子郵件傳送相片或影片
可以在電子郵件功能表中變更設定,並透過電子郵件傳送相機中儲存的相片或影片。
變更電子郵件設定
6 選擇電子郵件對話方塊,輸入您的電子郵件地址,
在電子郵件功能表中,可以變更用於儲存資訊的設定。也可以
設定或變更電子郵件密碼。有關輸入文字的資訊,請參閱
「輸入文字」。(第 103 頁)
7 選擇 OK 儲存變更。
然後選擇 o。
• 要刪除資訊,選擇取消。
儲存您的資訊
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
3 按下 [m]。
4 選擇寄件者設定。
5 選擇姓名對話方塊,輸入您的姓名,然後選擇 o。
寄件者設定
電子郵件
OK
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
3 按下 [m]。
4 選擇設定密碼 → 開啟。
• 要停用密碼,選擇關閉。
5
姓名
返回
設定電子郵件密碼
重新設定
出現彈出式視窗時,按下 [o]。
• 即使不按下 [o],彈出式視窗也會自動消失。
6 輸入 4 位數的密碼。
7 請再次輸入密碼。
8 出現彈出式視窗時,按下 [o]。
• 即使不按下 [o],彈出式視窗也會自動消失。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 106
透過電子郵件傳送相片或影片
若密碼丟失,可在密碼設定螢幕上選取重新設定,來重新設定密碼。重
新設定資訊時,之前儲存的使用者的設定資訊、電子郵件地址、最近發
送的郵件清單都將刪除。
可以透過電子郵件傳送儲存在相機中的相片或影片。有關輸入
文字的資訊,請參閱「輸入文字」。(第 103 頁)
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
3 選擇姓名(電子郵件)對話方塊,輸入您的電子郵件地
變更電子郵件密碼
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
3 按下 [m]。
4 選擇變更密碼。
5 輸入現在的 4 位數密碼。
6 輸入新的 4 位數密碼。
7 請再次輸入新密碼。
8 出現彈出式視窗時,按下 [o]。
透過電子郵件傳送相片或影片
址,然後選擇 o。
• 如果您先前有儲存個人資訊,此欄將會自動輸入。
(第 106 頁)
4 選擇收件者對話方塊,輸入您的電子郵件地址,然後選
擇 o。
• 要使用先前收件者清單中的地址,選擇
• 選擇
• 選擇
→ 地址。
以增加其他收件者。最多可以選擇 30 個檔案。
以從清單中刪除地址。
5 選擇 o。
• 即使不按下 [o],彈出式視窗也會自動消失。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 107
透過電子郵件傳送相片或影片
6 捲動至要傳送的檔案,然後按下 [o]。
• 可選擇最多 20 個檔案,總大小必須小於 10 MB。
7
8 選擇說點兒什麼巴 : 對話方塊,輸入您的注解,然後選
選擇 o。
擇 o。
9 選擇 Send。
• 相機會自動透過最近連接的 AP 裝置嘗試連接到 WLAN
並傳送電子郵件。
• 若相機先前沒有連接到 WLAN,則會搜尋可用的 AP
• 即使相片好像已傳輸成功,如果收件者的電子郵件帳戶有誤,
也可能導致相片被拒絕或被識別為垃圾郵件。
• 若沒有可用的網路連接或您的電子郵件帳號不正確,可能無法傳
送相片。
• 可傳送的相片最大解析度為 2M,可傳送影片的最長時間為
或使用
錄製的影片。如果所選相片
30 秒,且解析度為
解析度高於 2M,相片將自動調整為較低的解析度。
• 若因為防火牆或使用者認證設定而無法傳送電子郵件,請聯絡您的
網路管理員或網路服務提供商。
• 若相機記憶體中無檔案,則無法使用本功能。
• 也可按下 [m],然後選擇共用 (Wi-Fi) → 電子郵件來在播放模
式中傳送電子郵件。
裝置。(第 100 頁)
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 108
傳送相片或影片到手機
相機可透過 WLAN 連接至支援 MobileLink 功能的手機。可以輕鬆地將相片或影片傳送到手機。
• 只有帶 Android 2.2 OS 或更高版本的 Galaxy S 手機才支援 MobileLink 功能。如果您的手機使用 Android 2.1 OS,將手機升級為 Android 2.2 或更高版
本。7 英吋和 10.1 英吋的 Galaxy Tab 同樣支援此功能。其他帶 Android 2.2 或更高版本的裝置可能也支援此功能,但三星不保證其功能。
• 應在使用此功能前在裝置上安裝該應用程式。可從 Samsung Apps 或 Android market 下載應用程式。
• 若相機記憶體中無檔案,則無法使用本功能。
• 一次最多可檢視 1,000 個檔案,最多可傳送 100 個檔案。
1 在相機上,將模式旋鈕轉到 w。
2 在相機上,選擇 。
• 若出現彈出訊息提示您下載應用程式,選擇 OK。
3 在手機上,開啟 Samsung MobileLink 應用程式。
4 在相機上,選擇 OK。
5 在手機上,選擇要從相機傳送到手機的檔案。
6 在手機上,選擇 Copy。
• 相機會傳送檔案。
• 仔細閱讀螢幕說明以選擇並連線至相機。
• 手機一次僅能連接一個相機。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 109
使用手機當作遙控快門
相機透過 WLAN 連接至手機。透過 Remote Viewfinder 功能將手機用作遠端快門線。拍攝的相片會顯示在手機螢幕上。
• 只有帶 Android 2.2 OS 或更高版本的 Galaxy S 手機才支援 Remote Viewfinder 功能。如果您的手機使用 Android 2.1 OS,將手機升級為 Android 2.2 或更
高版本。7 英吋和 10.1 英吋的 Galaxy Tab 同樣支援此功能。其他帶 Android 2.2 或更高版本的裝置可能也支援此功能,但三星不保證其功能。
• 應在使用此功能前在裝置上安裝該應用程式。可從 Samsung Apps 或 Android market 下載應用程式。
4 在手機上,設定下列的拍攝選項。
1 在相機上,將模式旋鈕轉到 w。
2 在相機上,選擇 。
圖示
說明
• 若出現彈出訊息提示您下載應用程式,選擇 OK。
閃光燈選項
3 在手機上,開啟 Remote Viewfinder 應用程式。
自拍器選項
• 仔細閱讀螢幕說明以選擇並連線至相機。
影像尺寸
• 手機一次僅能連接一個相機。
• 使用此功能時,有些按鈕在相機上不可用。
• 使用此功能時,本手機的變焦按鈕和快門按鈕無法使用。
• Remote Viewfinder 模式僅支援
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 110
和
影像尺寸。
使用手機當作遙控快門
5 在手機上,觸碰
以對焦。
• 焦點會自動設為多重 AF。
6 鬆開
以拍攝相片。
• 相片會儲存在相機中。
• 觸碰顯示在螢幕底部的相片以將相片儲存至手機。相片大
小將調整為 640 X 360。
• 使用此功能時,根據使用環境,相機與手機之間的理想距離可能
不同。
• 要使用此功能,手機必須距離相機 23 英尺/7 公尺以內。
• 鬆開手機上的
後到拍攝相片可能需要一些時間。
• Remote Viewfinder 功能將在下列情況下關閉:
-
手機上有來電或訊息
相機或手機關機
記憶體已滿
手機或相機中斷 WLAN 的連接
Wi-Fi 連接微弱或不穩定
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 111
上傳相片到雲端伺服器
可以上傳相片到 SkyDrive。要上傳相片,必須在連接相機之前造訪 Microsoft 網站並註冊。
4 使用您的 ID 和密碼登入。
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
• 有關輸入文字的資訊,請參閱「輸入文字」。
• 可以透過按下 [m],然後選擇上傳影像大小,變更上傳
影像尺寸。
3
(第 101 頁)
選擇 SkyDrive。
• 若出現彈出訊息提示您建立帳戶,選擇 OK。
• 相機會透過最近連接的 AP 嘗試連接到 WLAN。
• 若相機先前沒有連接到 WLAN,則會搜尋可用的 AP
裝置。(第 100 頁)
(第 103 頁)
• 如果連接至 SkyDrive,請參閱「使用登入瀏覽器」。
5 捲動至要上傳的相片,然後按下 [o]。
6 選擇 o。
• 也可按下 [m],然後選擇共用 (Wi-Fi) → 雲端伺服器,在播放
模式中將相片上傳到雲端伺服器。
• 若相機記憶體中無相片,則無法使用本功能。
• 上傳相片到 SkyDrive 時,相片大小將調整為 2M,但長寬比將保
持不變。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 112
使用自動備份來傳送相片或影片
可無線傳送由您的相機拍攝的相片和影片到電腦。僅在 Windows 作業系統中,自動備份功能才發揮作用。
在 PC 上安裝用於自動備份的程式
傳送相片和影片到電腦
1 在電腦上安裝 Intelli-studio。(第 93 頁)
2 使用 USB 纜線將相機連接到電腦。
3 在彈出式視窗上按一下 OK。
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
• 自動備份 程式將安裝在電腦上。按照螢幕指示完成安裝。
4 取下 USB 纜線。
5 重新使用 USB 纜線將相機連接到電腦。
• 相機儲存有電腦的相關資訊,因此相機可將檔案傳送到電
腦。
• 若指引訊息出現,按下 [o]。
3 按下 [m] 以設定選項。
• 要在傳輸完成之後自動關閉電腦,選擇備份後關閉電腦 →
開啟。
4
按下 [o] 以開始備份。
• 要取消傳送,按下 [o]。
• 無法選擇個別檔案備份。此功能僅備份相機上的新檔。
安裝程式前,請確保電腦已連接上網路。若沒有網路可連接,必須利用
提供的 CD 安裝程式。
• 備份進度會顯示在電腦螢幕上。
• 傳輸完成後,相機將在大約 30 秒內自動關閉。選擇取消返
回上一個螢幕並防止相機自動關閉。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 113
使用自動備份來傳送相片或影片
• 若電腦支援網路喚醒 (WOL) 功能,可透過從相機上搜尋電腦來自
動開啟電腦。(第 118 頁)
• 若相機連接到 WLAN,選擇已連接至電腦的 AP。
• 就算已經再次連接到相同的存取點,相機會搜尋可用的存取點。
• 在傳送檔案時,若關閉相機或取下電池,檔案傳輸將會中斷。
• 使用此功能時,相機上僅有 [電源] 可用。
• 一次只能選擇一台相機連接至電腦以傳輸檔案。
• 根據網路狀況,備份可能被取消。
• 相片或影片僅能傳送到電腦一次。即使將相機重新連接至其他電
腦,也不會再次傳送檔案。
• 若相機記憶體中無檔案,則無法使用本功能。
• 必須先關閉 Windows 防火牆及其他防火牆才能使用此功能。
• 最多可以傳送 1000 個檔案。
• 在電腦軟體中,必須以拉丁字母輸入伺服器名稱,並且包含不超
過 48 個字元。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 114
在 TV Link 可用的電視上檢視相片或影片
TV Link 是一項用於在連接至同一 AP 裝置的相機和電視之間共用媒體檔的技術。透過此技術可在寬螢幕電視上檢視相片或視訊。
4 在電視上,搜尋相機並瀏覽共用的相片或影片。
1 將模式旋鈕轉到 w。
2 選擇 。
• 有關搜尋相機和在電視上瀏覽相片或影片的資訊,請參閱
電視的使用手冊。
• 若指引訊息出現,按下 [o]。
• 相機會自動透過最近連接的 AP 裝置嘗試連接到 WLAN。
• 若相機先前沒有連接到 WLAN,則會搜尋可用的 AP
裝置。(第 100 頁)
• 視電視的類型或網路狀況而定,影片可能無法流暢地播
放。如果發生這種情況,請以
或
畫質重新錄製
影片,並重新播放。如果透過無線連接在電視中無法流暢
播放影片,請嘗試將相機連線到配有 A/V 纜線的電視。
3 透過 AP 裝置連接電視到無線網路。
• 請參閱電視的使用手冊以獲得更多資訊。
AP
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 115
在 TV Link 可用的電視上檢視相片或影片
• 最多可以共用 1000 個相片或影片。
• 在電視螢幕上,僅可以檢視由您的相機拍攝的相片或影片。
• 您的相機和電視間可用無線網路連接的範圍會因 AP 的規格而不
同。
• 若相機連接至兩台電視,播放可能會較慢。
• 相片或影片會以原始大小共用。
• 此功能只能在 TV Link 可用的電視上使用。
• 共用的相片或影片不會被儲存在電視上,但根據電視的規格不同,
某些相片或影片可能可以被儲存。
• 根據網路連接、共用的檔案數,或檔案大小,傳輸相片或影片到電
視上可能需要一些時間。
• 若在電視上檢視相片或影片時不正常地關閉相機(例如:取下電
池),電視仍將相機視為連接狀態。
• 相機上的相片或影片順序可能會與電視上不同。
• 根據要共用的相片或影片數,載入相片或影片並完成初始設定可
能需要一些時間。
• 當在電視上檢視相片或影片時,繼續使用電視遙控器或執行其他操
作可能會使此功能無法正常運作。
• 在電視上檢視檔案時,若在相機上重新排序或分類檔案,則必須重
複初始設定程序以更新電視上的檔案清單。
• 若相機記憶體中無檔案,則無法使用本功能。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 116
使用 Wi-Fi Direct 傳送相片
透過 WLAN 將相機連接到支援 Wi-Fi Direct 功能的裝置時,即可將相片傳送到裝置。有些裝置不支援此功能。
1 在裝置上,開啟 Wi-Fi Direct 選項。
2 在相機上,在播放模式中捲動至相片。
3 按下 [m],然後選擇共用 (Wi-Fi) → Wi-Fi Direct。
• 在單一影像檢視表中,一次僅可傳送一張相片。
5 在裝置上,允許相機連接至裝置。
• 相片將傳送至裝置。
• 若相機記憶體中無相片,則無法使用本功能。
• 若未完成連線便取消連線嘗試,相機將無法重新連線至裝置。
在這種情況下,為裝置更新最新的韌體。
• 在縮圖檢視表中,可以捲動至縮圖,然後按下 [o] 選擇多
張相片。完成選擇相片後,選擇 o。
4
從 Wi-Fi Direct 裝置的相機清單中選擇裝置。
• 確保裝置的 Wi-Fi Direct 選項開啟。
• 也可從 Wi-Fi Direct 裝置的裝置清單中選擇相機。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 117
有關網路喚醒 (WOL) 功能
可透過 WOL 功能使用相機自動開啟或喚醒電腦。此功能在三星桌上型電腦上至少 5 年可用(不適用於 All-in-one 電腦)。
下列以外的任何電腦上的 BIOS 設定變更有可能會損壞您的電腦。關於變更電腦上的 BIOS 設定造成的損壞,製造商概不負責。
設定電腦從睡眠模式中啟動
1 點一下 Start(開始),然後開啟 Control Panel
3 在 Local Area(區域連線) 點右鍵,然後點一下
2 設定網路連接。
4 點一下 Configure(設定)→ Power manage(電源
(控制台)。
• Windows 7:
點一下 Network and Internet(網路和網際網路)→
Network and Sharing Center(網路和共用中心)→
Change adapter settings(變更網路設定)。
• Windows Vista:
點一下 Network and Internet(網路和網際網路)→
Network and Sharing Center(網路和共用中心)→
Manage network connections(管理網路連線)。
• Windows XP:
點一下 Network and Internet Connection(網路和網際
網路連線)→ Network Connection(網路連線)。
Properties(內容)。
管理) 索引標籤 → Allow this device to wake the
computer(允許這個裝置喚醒電腦)。
5 點一下 OK。
6 重新啟動電腦。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 118
有關網路喚醒 (WOL) 功能
設定電腦開機
1 將電腦開機並在開機時按 F2。
7 選擇網路轉接器的驅動程式。
8 點一下 Advanced 索引標籤並設定 WOL 選單。
• BIOS 設定選單會顯示。
2 選擇 Advanced(進階)索引標籤 →
Power management Setup(電源管理設定)。
3 選擇 Resume on PME(恢復 PME)→ Enabled
(啟用)。
4 按 F10 以儲存變更並繼續開機。
5 點一下 Start(開始),然後開啟 Control Panel
• 此功能無法在防火牆或安裝了安全程式的情況下使用。
• 要透過 WOL 功能開啟電腦,電腦與 LAN 的連接必須處於啟動狀
態。確保電腦上的 LAN 埠的指示燈點亮,該指示燈表示 LAN 的連
接處於啟動狀態。
• 根據電腦的型號,相機可能只能喚醒電腦。
• 根據電腦的 OS 或驅動程式,WOL 的設定選單名稱可能不同。
- 設定選單名稱範例:Enable PME,、Wake on LAN 等。
- 設定選單值範例:Enable、Magic packet 等。
(控制台)。
6 設定網路連接。
• Windows 7:
點一下 Network and Internet(網路和網際網路)→
Network and Sharing Center(網路和共用中心)→
Change adapter settings(變更網路設定)。
• Windows Vista:
點一下 Network and Internet(網路和網際網路)→
Network and Sharing Center(網路和共用中心)→
Manage network connections(管理網路連線)。
• Windows XP:
點一下 Network and Internet Connection(網路和網際
網路連線)→ Network Connection(網路連線)。
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F) 119
設定
請參閱配置相機設定的選項。
設定功能表 …………………………………………… 121
存取設定功能表 …………………………………… 121
聲音 ………………………………………………… 122
顯示 ………………………………………………… 122
連線 ………………………………………………… 123
一般 ………………………………………………… 124
設定功能表
暸解如何配置相機的設定。
存取設定功能表
3 選擇項目。
1 將模式旋鈕轉到 n。
2 選擇功能表。
聲音
音量
設定
開啟
快門聲
聲音 1
開機聲音
聲音
關閉
AF 聲
顯示
返回
連線
一般
中
蜂鳴聲
開啟
選擇
4 選取選項。
音量
說明
關閉
U
聲音:設定相機的各種聲音與音量。(第 122 頁)
低
Y
顯示:自訂螢幕設定。(第 122 頁)
中
連線:設定連線選項。(第 123 頁)
高
選項
一般:更改相機系統設定,例如:記憶體格式及預
設檔名。(第 124 頁)
返回
選擇
5 按下 [b] 返回至上一個畫面。
設定 121
設定功能表
聲音
顯示
* 預設值
項目
說明
音量
設定所有聲音的音量。(關閉、低、中*、高)
蜂鳴聲
快門聲
開機聲音
AF 聲
設定在按下按鈕或切換模式時發出聲音。
(關閉、開啟*)
設定當按下快門的時候發出聲音。
(關閉、聲音 1*、聲音 2、聲音 3)
設定當開機的時候發出聲音。
(關閉*、飛行、極光炫影、雲端)
設定當按下一半快門按鈕時發出聲音。
(關閉、開啟*)
* 預設值
項目
說明
開機畫面
設定相機開啟時要顯示的開機畫面。
• 關閉*:不顯示開機畫面。
• 商標:顯示內建記憶體中儲存的預設影像。
• 使用者影像:從記憶體中截取的相片中選擇
「使用者影像」。
• 相機一次將僅在內建記憶體中儲存一個使
用者影像。
• 如果選擇新相片作為使用者影像或重新設定
相機,則相機將刪除當前影像。
指引
日期/時間顯示
說明顯示
設定 122
選擇協助組合場景的指引。
(關閉*、3 X 3、2 X 2、十字線、對角線)
設定是否在相機顯示屏上顯示日期和時間。
(關閉*、 開啟)
顯示選項或功能表的簡述。(關閉, 開啟*)
設定功能表
* 預設值
項目
調整螢幕亮度。(自動*、暗、普通、明亮)
顯示亮度
快速檢視
省電功能
連線
說明
播放模式已固定使用普通亮度,即使選擇自動
也是如此。
設定是否在返回拍攝模式之前檢視拍攝的影
像。(關閉、開啟*)
如果在 30 秒內沒有執行任何作業,相機會自動
切換至省電模式。(關閉*、開啟)
* 預設值
項目
說明
根據所在的區域來設定影片信號輸出。
• NTSC:美國、加拿大、日本、韓國、
台灣、墨西哥
視訊輸出
• 在省電功能模式下,按下 [電源] 按鈕以外的其
他按鈕可恢復相機的使用。
• 就算沒有設定省電模式,螢幕在操作完畢後的
30 秒將會變暗以節省電池。
USB
電腦軟體
設定 123
• PAL (僅支援 BDGHI):澳大利亞、奧地利、
比利時、中國、丹麥、英國、芬蘭、法國、
德國、義大利、科威特、馬來西亞、荷蘭、
紐西蘭、挪威、新加坡、西班牙、瑞典、
瑞士、泰國
選擇在以 USB 纜線將相機連接到電腦或印表機
後的操作模式。
• 電腦*:將相機連接到電腦來傳輸檔案。
• 印表機:將相機連接到印表機來列印檔案。
• 選擇模式:在連接相機與裝置後手動選擇
USB 模式。
設定當相機連接到電腦時自動啟動
Intelli-studio。(關閉、開啟*)
設定功能表
* 預設值
一般
* 預設值
項目
項目
指定如何命名檔案。
• 重新設定:設定在插入新的記憶卡、格
式化記憶卡或刪除所有檔案時,檔案號
碼從 0001 開始。
• 連續*:設定在插入新的記憶卡、格式化
記憶卡或刪除所有檔案時,檔案號碼跟
隨在前一個檔案號碼後面。
說明
裝置資訊
(僅 WB150F/WB151F/ 確認您相機的 Mac 位址和序號。
WB152F)
Language
世界時區
日期/時間設定
日期類型
設定顯示文字的語言。
設定您所在地的世界時區。當您出國時,
選擇造訪地,然後選擇適合的時區。
(本地*、造訪地)
設定日期與時間。
設定日期格式。
(年/月/日、月/日/年、日/月/年)
說明
• 第一個資料夾的預設名稱為
檔案編號
預設的日期類型可能會有所不同,視選擇的
語言而定。
設定 124
100PHOTO 而第一個檔案的預設名稱
則為 SAM_0001。
• 檔案號碼從 SAM_0001逐一增加到
SAM_9999。
• 資料夾號碼從 100PHOTO 逐一增加到
999PHOTO。
• 一個資料夾中可以儲存的檔案數目上
限為 9999。
• 相機會根據「相機檔案系統」(DCF)
標準的
「設計」規則來定義檔名。 如果您故
意變更檔案的名稱,則相機可能無法播
放這些檔案。
設定功能表
* 預設值
項目
* 預設值
說明
項目
設定是否要在拍攝的相片上顯示日期及時
間。(關閉*、日期、日期與時間)
AF 對焦輔助燈
• 日期與時間將顯示在相片的右下角。
• 有些印表機型號可能無法正確列印日
期與時間。
記錄
• 在以下情況下,相片不會顯示日期和
時間:
- 在 s 模式中選擇文字翻拍
- 在 g 模式下,選擇即時全景
(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
- 選擇 R 模式
(僅 WB150/WB151)
- 在 g 模式下,選擇子母畫面。
格式化
重新設定
設定相機經過一段時間沒有執行任何操作
後會自動關閉。
(關閉、1 分、3 分*、5 分、10 分)
自動省電功能
• 更換電池時設定不會發生變更。
• 在連接至電腦、印表機或 WLAN 以及
在播放幻燈片或影片時,相機不會自
動關機。
設定 125
說明
設定在黑暗場所中自動開啟閃光,以協助
對焦。(關閉、開啟*)
格式化內建記憶體和記憶卡。格式化將刪
除包括受保護檔案在內的所有檔案。
(是、否)
如果使用其他品牌的相機、記憶卡讀取器或
電腦格式化的記憶卡,會發生錯誤。
在使用記憶卡拍攝相片之前,請在相機中格
式化記憶卡。
重新設定功能表和拍攝選項。日期與時
間、語言和影片輸出設定不可重新設定。
(是、否)
附錄
瞭解錯誤訊息、規格以及維護的相關資訊。
錯誤訊息 ……………………………………………… 127
相機維護 ……………………………………………… 129
清潔相機 …………………………………………… 129
使用或存放相機 …………………………………… 130
關於記憶卡 ………………………………………… 131
關於電池 …………………………………………… 134
在聯絡服務中心之前 ………………………………… 138
相機規格 ……………………………………………… 141
詞彙 …………………………………………………… 145
官方語言的法律聲明 ………………………………… 151
錯誤訊息
出現下列錯誤訊息時,請嘗試這些補救方法。
錯誤訊息
建議的補救方法
錯誤訊息
• 關閉相機然後重新開啟。
記憶卡錯誤
• 移除記憶卡並重新插入。
• 格式化記憶卡。
可鎖定 SD、SDHC 或 SDXC 卡以防止檔案被
刪除。 拍攝時請解除鎖定記憶卡。
記憶卡被鎖住
DCF Full Error
裝置中斷連線。
檔案錯誤
不支援檔案系統。
不支援記憶卡。
連線失敗。
相機不支援插入的記憶卡。插入 SD、SDHC
或 SDXC 記憶卡。
• 相機無法透過選擇的存取點連接到網路。選
擇其他存取點並重試。
• 相機無法連接至其他相機。請重試連線。
初始化失敗。
密碼無效。
電池電量不足
附錄 127
建議的補救方法
檔名不符合 DCF 標準。將檔案從記憶卡傳輸
到電腦,然後格式化記憶卡。然後開啟設定功
能表並選擇檔案編號→ 重新設定。
(第 124 頁)
傳輸檔案中網路連接斷開。重新選擇 TV Link
裝置。
刪除損壞的檔案或聯絡服務中心。
相機不支援插入記憶卡的 FAT 檔案結構。
請格式化相機上的記憶卡。
• 開啟網路上的 TV Link 可用裝置。
• 相機無法定位 TV Link 可用裝置。
傳輸檔案至其他相機的密碼錯誤。請再次輸入
正確的密碼。
插入已充電的電池或將電池重新充電。
錯誤訊息
錯誤訊息
建議的補救方法
記憶體已滿
刪除不需要的檔案或插入新的記憶卡。
無影像檔案
拍照或插入包含相片的記憶卡。
相片傳輸失敗。
相片接收失敗。
傳輸失敗。
傳輸檔案中網路連接斷開。請重新開啟
TV Link 功能。
相機無法由傳送方接收相片。請傳送方再次
傳送檔案。
• 相機無法傳送相片給其他相機。請嘗試重
新傳送。
• 相機無法傳送電子郵件或傳輸相片至
TV Link 裝置。檢查網路連線並重試。
附錄 128
相機維護
清潔相機
機身
以軟的乾布輕擦。
相機鏡頭及螢幕
使用氣刷來清除灰塵,並使用軟布來輕擦鏡頭。如果仍有灰
塵,請在清潔紙上塗上鏡頭清潔液,然後輕輕擦拭。
• 切勿使用苯、稀釋劑或酒精來清潔裝置。 這些溶劑可能會損壞相
機或導致相機出現故障。
• 請勿壓鏡頭蓋,也不要對鏡頭蓋使用氣刷。
附錄 129
相機維護
使用或存放相機
長時間存放相機
• 如果要長時間存放相機,請將相機置於裝有像是矽膠的吸收
性材質的密封容器內。
不適合使用或存放相機的地方
• 避免將相機曝露於極度低溫或極度高溫的環境下。
• 避免在極度潮濕或濕度變化劇烈的地方使用相機。
• 避免將相機暴露於直射日光下,或將相機存放在高溫、通風
較差的地方,例如:夏季的車廂內。
• 保護相機和螢幕不受到衝擊、粗暴的處理或過度震動,以避
免嚴重損壞。
• 避免在多塵、骯髒、潮濕或通風不良的地方使用或存放相
機,以避免對可動零件或內部組件造成損壞。
• 請勿在燃料、易燃物或可燃化學物品附近使用相機。 請勿
在放置相機或其配件的同一空間儲存或攜帶可燃液體、氣體
或爆裂物。
• 請勿將相機存放在有樟腦丸的地方。
• 若要長時間存放相機,請取出電池。 安裝的電池經過一段時
間後可能會漏液或腐蝕,從而對相機造成嚴重損壞。
• 經過一段時間後,未使用的電池會放電,使用之前必須重
新充電。
• 取下相機電池超過 40 小時後再次開啟相機,可能會初始化
目前的日期與時間。
在潮濕環境下請謹慎使用相機
相機從寒冷的環境轉到溫暖的環境中時,鏡頭或內部零件上會
形成霧化。 在這種情況下,請關閉相機並等候至少 1 小時。
如果記憶卡上形成霧化,請從相機中移除記憶卡並等到所有水
氣蒸發後再安裝回相機內。
在沙灘或海岸邊使用相機
• 在沙灘或其他類似區域使用相機時,請保護相機免於遭到沙
塵侵害。
• 相機不防水。 請勿用溼的手拿電池、轉換器,或記憶卡。
用溼的手拿相機會造成相機損壞。
其他注意事項
• 切勿以吊帶晃動相機。可能會對自身或他人造成傷害或相
機損壞。
• 切勿為相機著色上漆,因為漆料可能阻塞可動零件並導致相
機無法正常運作。
• 不使用相機時請關閉相機。
附錄 130
相機維護
• 相機是由精密零件組成。請避免相機受到碰撞。
• 相機外部的漆料或金屬,可能會讓皮膚敏感的人產生過敏、
• 不使用相機時,請將相機置於相機套內以防相機受到外力
皮膚發癢、長濕疹或腫脹。如果您發生上述任一症狀,請立
即停止使用相機並看醫生。
• 請勿將外物插入相機的任何隔室、插槽或入口。 由於不正確
使用而導致的損壞不在保固範圍之內。
• 請勿讓不合格的人員維修相機或嘗試自行維修相機。 因不合
格維修而導致的任何損壞不在保固範圍之內。
損壞。使相機遠離沙子、尖銳器具或硬幣進而保護相機不
受摩擦。
• 如果螢幕破裂或破損,請勿再使用相機。破損的玻璃或丙烯
酸可能會您的手部和臉部造成傷害。請將相機送往三星服務
中心進行維修。
• 請勿將相機、電池、充電器或電池放在微波爐、火爐或散熱
器等熱源裝置附近、上面或裡面。這些裝置可能會變形或過
熱,從而造成火災或爆炸。
• 請勿將鏡頭曝露在直射陽光之下,因為這可能會使影像感應
器褪色或導致其出現故障。
• 避免鏡頭上留下指紋或被刮傷。使用柔軟、乾淨、無屑的鏡
頭布清潔鏡頭。
• 相機如果受到外力碰撞將會關機。這是為了保護記憶卡。
重新開機可再次使用相機。
• 使用相機時,機體可能會變熱。這是正常現象,不會影響相
機壽命或性能。
• 在低溫下使用相機時,開機可能需要一些時間,顯示的顏色
可能會暫時改變,或是可能會出現殘像。這些情況不是故障
現象,當回到常溫狀態下時,相機將會自動修復。
關於記憶卡
支援的記憶卡
本產品支援 SD(安全數位)、SDHC(安全數位高容量)
、SDXC(安全數位擴充容量)、microSD、microSDHC 或
microSDXC 記憶卡。
端子
防寫開關
標籤(正面)
可以使用 SD、SDHC 或 SDXC 上的防寫開關來防止檔案被
刪除。將開關向下滑動即可鎖定,而將開關向上滑動可解除鎖
定。拍攝相片或影片時解除鎖定記憶卡。
附錄 131
相機維護
尺寸
超高畫質
高畫質
一般畫質
846
1373
1993
1817
2809
3433
記憶卡轉換器
記憶卡
影片
若要在本產品、電腦或讀卡機上使用微型記憶卡,請將卡插
入轉換器。
尺寸
30fps
15fps
1280 X 720
約
15' 20"
約
29' 42"
640 X 480
約
35' 54"
約
67' 30"
320 X 240
約
138' 19"
約
237' 41"
約
138' 19"
約
237' 41"
記憶卡容量
記憶體容量可能有所不同,視拍攝環境或拍攝條件而定。這些
容量是以 1 GB 的 SD 卡為基準:
相片
尺寸
超高畫質
高畫質
一般畫質
144
259
381
162
287
423
190
343
498
201
353
519
246
435
630
386
686
950
624
1065
1404
用於共用
(僅 WB150F/WB151F/
WB152F)
* 以上數據為在不使用變焦功能的情況下測得。使用變焦會影響可用的錄
製時間。連續錄製數部影片,以決定總錄製時間。
附錄 132
相機維護
使用記憶卡的注意事項
• 避免將記憶卡暴露在極冷或極熱的溫度下(低於 0 ºC/32ºF
或高於 40 ºC/104 ºF)。極端溫度會導致記憶卡發生故障。
• 以正確方向插入記憶卡。以錯誤方向插入記憶卡可能損害相
機與記憶卡。
• 請勿使用已被其他相機或電腦格式化的記憶卡。請用您的相
機重新格式化記憶卡。
• 插入或移除記憶卡時,請關閉相機。
• 輔助燈閃爍時,不要移除記憶卡或關閉相機,這可能會損壞
您的資料。
• 記憶卡的使用壽命到期時,您無法在記憶卡上再儲存任何相
片。 請使用新的記憶卡。
• 請勿向下彎曲記憶卡或使其承受重大衝擊或壓力。
• 避免在強力磁場附近使用記憶卡。
• 避免在高溫、高度潮濕或有腐蝕性物質的地方使用或存放
記憶卡。
• 避免記憶卡接觸到液體、污垢或外物。如果記憶卡弄髒了,
請在將記憶卡插入相機之前用軟布擦拭乾淨。
• 切勿讓記憶卡或記憶卡插槽接觸到液體、灰塵或外部異物。
否則可能會使記憶卡或相機發生故障。
• 攜帶記憶卡時,使用小盒子來防止釋放靜電。
• 將重要資料傳輸到其他媒體,例如:硬碟、CD 或 DVD。
• 如果長時間使用相機,記憶卡可能會變熱。這是正常現象,
並不表示相機故障。
製造商對於資料的損失概不負責。
附錄 133
相機維護
關於電池
電池壽命
僅使用三星核准的電池。
平均拍攝時間/相片數目
電池規格
規格
說明
型號
SLB-10A
類型
鋰離子電池
電池容量
1030 mAh
電壓
3.7 V
充電時間*(相機關閉時)
約 240 分鐘
測試條件(電池充滿電時)
以下列條件測量電池壽命:在 p 模
式,黑暗中, 解析度,
高畫質,OIS 開啟的情況下。
相片
約 150 分鐘/
約 300 張相片
影片
約 120 分鐘
* 連接電腦的充電可能會需要更長時間。
1. 將閃光燈選項設定為強制、
單張拍攝、縮放。
2. 將閃光燈選項設定為關閉、單張拍
攝和縮放。
3. 執行步驟 1 和 2,每個步驟之間等
待 30 秒。重複此過程 5 分鐘,然後
關閉相機 1 分鐘。
4. 重複步驟 1 到 3。
以
解析度和 每秒 30 格 錄影。
• 以上數據是根據三星標準測得,可能會因實際用法而異。
• 連續錄製數部影片,以決定總錄製時間。
• 當使用網路功能,電池可能會消耗的更快。
附錄 134
相機維護
電池電量不足訊息
使用電池的注意事項
當電池完全放電時,電池圖示會變成紅色,並出現
「電池電量不足」訊息。
保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞
避免電池接觸到金屬物體,因為這會在電池的正負極之間建
立連接,從而導致電池暫時性或永久性損壞,甚至造成火災
或觸電。
使用電池的注意事項
• 避免將電池暴露在極冷或極熱的溫度下(低於 0ºC/32ºF
或高於 40ºC/104ºF)。極端溫度會減少電池的充電容量。
• 如果長時間使用相機,電池槽附近可能會變熱。 這不會影響
相機的正常使用。
• 要從插座拔出插頭時,請勿拉扯電源線,這樣可能會造成火
災或觸電。
• 在 0ºC/32ºF 以下的溫度,電池容量及壽命可能會減少。
• 電池容量在低溫條件下可能會減少,但如果回到常溫環境,
電池容量將會回到正常範圍。
電池充電的注意事項
• 如果狀態指示燈不亮,請確定電池是否正確插入。
• 如果充電時相機開啟,電池可能無法完全充電。先關閉相機
然後再充電。
• 不要在充電時使用相機。可能導致火災或觸電。
• 要從插座拔出插頭時,請勿拉扯電源線,這樣可能會造成火
災或觸電。
• 至少等充電 10 分鐘後再開啟相機。
• 如果在電量稀少時連接外部電源,使用高耗能的功能可能會
導致相機關機。請重新將電池充電以正常使用相機。
附錄 135
相機維護
• 如果在電池充滿電時重新連接電源線,狀態指示燈將會開啟
約 30 分鐘。
• 使用閃光燈或錄製影片將很快耗盡電池的電力。將電池充
電,直到紅色狀態指示燈熄滅。
• 如果狀態指示燈閃紅燈,請重新連接纜線,或取出電池並重
新插入。
• 如果在纜線過熱或溫度過高時對電池充電,狀態指示燈可能
會閃紅燈。當電池溫度降低時,將會開始充電。
• 對電池進行過度充電可能會縮短電池壽命。充電完成後,
中斷纜線與相機的連接。
• 請勿彎曲交流電纜線或在上面放置較重的物件。這樣做會損
壞纜線。
小心處理與處置電池和充電器
• 切勿將電池投入火中。 處置廢電池時,請遵循所有當地法規。
• 切勿將電池或相機放在加熱裝置上或放入其中,例如微波爐、
瓦斯爐或電熱器。電池過熱時可能會爆炸。
連接電腦充電時的注意事項
• 只使用提供的 USB 纜線。
• 出現下列情況時,電池可能無法充電:
-- 使用 USB 集線器
-- 其他 USB 裝置已連接到電腦
-- 纜線連接到電腦正面的連接埠
-- 電腦的 USB 連接埠不支援電源輸出標準 (5 V,500 mA)
附錄 136
相機維護
• 請勿拆解電池或使用尖銳物體刺穿電池。
如果電池處理不慎或不當,則可能會發生人身傷害或身
亡。為安全起見,請遵循指示以適當地處理電池:
• 如果處理不當,電池可能會起火燃燒或爆炸。如果發
現電池有任何變形、碎裂或其他異常情況,請立即停
止使用電池並聯絡服務中心。
• 僅使用製造商推薦的原廠電池充電器及轉接器,
並僅使用此使用手冊所述方法對電池充電。
• 切勿將電池放在加熱裝置附近或曝露在極度溫暖的環
境中,例如:夏季的密閉車廂內部。
• 切勿將電池放在微波爐中。
• 避免在溫熱潮濕地方(例如:溫泉浴場或淋浴間)
存放或使用電池。
• 切勿長期將裝置放在易燃物體的表面,例如:寢具、
地毯或電熱毯。
• 裝置開啟時,切勿將裝置長期放在任何密閉空間中。
• 切勿讓電池端子接觸到金屬物體,例如:項鍊、
銅板、鑰匙或手錶。
• 僅使用製造商推薦的原廠鋰離子替換電池。
• 避免讓電池承受高壓或破裂力。
• 避免讓電池遭受大力撞擊,例如:從高處掉落地上。
• 請勿讓電池處於 60ºC (140ºF) 或以上的溫度。
• 請勿讓電池接觸濕氣或液體。
• 請勿讓電池處於過熱環境中,例如:陽光、火災或類
似情況。
廢棄處理規範
• 請小心處理電池。
• 請勿焚燒電池。
• 廢棄法規隨國家或地區而異。請依照當地政府或行政
區法規丟棄電池。
電池充電規範
僅依據本使用手冊所述方法對電池充電。如果充電方
式不正確,電池可能會起火燃燒或爆炸。
附錄 137
在聯絡服務中心之前
如果在使用相機時遇到麻煩,請在聯絡服務中心之前,嘗試以下疑難排解程序。如果已嘗試建議的解決方案,但是裝置仍然有問
題,請聯絡當地經銷商或服務中心。
當您將相機留在服務中心時,確保同時留下其他導致發生故障的元件。例如:記憶卡和電池。
狀況
建議的補救方法
狀況
• 確定已插入電池。
無法開啟相機
• 記憶卡沒有空間。刪除不需要的檔案或插
入新的記憶卡。
• 確定已正確插入電池。(第 19 頁)
• 格式化記憶卡。
• 為電池充電。
• 為電池充電。
無法拍照
•
•
相機很快失去電池
電力
•
•
(第 125 頁)
相機可能關閉,以防止記憶卡由於相機碰
撞而遭到損壞。 重新開啟相機。
在低溫(低於 0ºC/32ºF)下,電池會更
快地失去電力。將電池放入口袋來保溫。
使用閃光燈或錄製影片將很快耗盡電池的
電力。需要時請重新充電。
電池屬於消耗品,用久了之後必須更
換。 如果電池可用時間銳減,請購買新
的電池。
• 記憶卡毀損。購買新的記憶卡。
• 確定已開啟相機。
• 您的相機可能處於自動省電功能模式。
電源突然關閉
建議的補救方法
• 為電池充電。
• 確定已正確插入電池。
相機當機
相機變熱
閃光燈無法運作
附錄 138
移除電池並重新插入。
使用相機時,機體可能會變熱。這是正常現
象,不會影響相機壽命或性能。
• 閃光燈選項可能設為關閉。(第 57 頁)
• 在某些模式下無法使用閃光燈。
在聯絡服務中心之前
狀況
閃光燈無預期的閃光
日期與時間不正確
螢幕或按鈕無法運作
相機螢幕反應不良
記憶卡發生錯誤
無法播放檔案
建議的補救方法
閃光燈可能由於靜電而開啟。
相機並未故障。
在顯示設定中設定日期與時間。
(第 124 頁)
狀況
• 確定設定的對焦選項適合近拍。
(第 60 頁)
相片糢糊不清
• 確定相機鏡頭乾淨。如果不乾淨,請清潔
鏡頭。(第 129 頁)
• 確定拍攝對象位於閃光燈範圍內。
移除電池,並重新插入電池。
若在極低溫環境下使用相機,則會導致相機
螢幕出現故障或顯色異常。為使相機螢幕效
能更為出色,請在常溫下使用相機。
• 關閉相機然後重新開啟。
• 移除記憶卡並重新插入。
• 格式化記憶卡。
有關詳細資訊,請參閱「使用記憶卡的注意
事項」。(第 133 頁)
如果變更檔案的名稱,相機將無法播放該檔
案(檔案的名稱應符合 DCF 標準)。
如果遇到這種狀況,請在電腦上播放檔案。
建議的補救方法
相機的色彩不符合實
際拍攝環境
相片太亮
相片過暗
附錄 139
(第 142 頁)
不正確的白平衡會產生不真實的色彩。選擇
適合光源的白平衡選項。(第 71 頁)
相片過度曝光。
• 關閉閃光燈。(第 57 頁)
• 調整 ISO 感光度。(第 59 頁)
• 調整曝光值。(第 69 頁)
相片曝光不足。
• 開啟閃光燈。(第 57 頁)
• 調整 ISO 感光度。(第 59 頁)
• 調整曝光值。(第 69 頁)
在聯絡服務中心之前
狀況
電視不顯示相片
電腦無法辨識相機
傳送檔案時,電腦中
斷與相機的連接
您的電腦無法播放
影片
建議的補救方法
狀況
建議的補救方法
• 確定相機已透過 A/V 纜線正確地連接到
• 結束 Intelli-studio 並重新啟動程式。
電視。
• 確定記憶卡中包含相片。
• 確定 USB 纜線連接正確。
• 確定相機已開啟。
• 確定正在使用支援的作業系統。
靜電可能妨礙檔案傳輸。 中斷與 USB 纜線
的連接並重新連接。
影片可能無法在某些播放程式中播放。若要
播放相機所拍攝的影片檔案,請在電腦上安
裝並使用 Intelli-studio。(第 93 頁)
• 無法在 Macintosh 電腦上使用
Intelli-studio。
Intelli-studio 無法正
常操作
• 確定電腦軟體已在設定功能表中設為
開啟。(第 123 頁)
• 視電腦的規格與環境而定,程式可能不會
自動啟動。 在這種情況下,按一下電腦
上的開始 → 所有程式 → SAMSUNG →
Intelli-studio → Intelli-studio。
您的電視或電腦無法
顯示儲存在 SDXC
記憶卡上的相片和
影片。
SDXC 記憶卡使用 exFAT 檔案格式。
將相機連接至裝置之前,確保外接裝置與
exFAT 檔案系統相容。
您的電腦無法識別
SDXC 記憶卡。
SDXC 記憶卡使用 exFAT 檔案格式。
若要在 Windows XP 電腦上使用 SDXC
記憶卡,請從 Microsoft 網站下載並更新
exFAT 檔案系統。
附錄 140
相機規格
影像感應器
類型
1/2.3"(約 7.76 公釐)CCD
有效像素
約 1420 萬畫素
總像素
約 1640 萬畫素
一般
(AF)
範圍
鏡頭
近拍
5-80 公分
180-350 公分
5 公分-無限遠
180 公分-無限遠
手動對焦
5 公分-無限遠
180 公分-無限遠
焦距
快門速度
最大光圈範圍
F3.2(W)–F5.8(T)
• 程式:1–1/2000 秒
變焦
• 靜態影像模式:1.0–18.0X(光學變焦 X 數位變
焦:90.0X,光學變焦 X 智慧變焦:36.0X)
顯示
類型
TFT LCD
特性
3.0"(7.62 公分)460K
• 自動:1/8–1/2000 秒
• 手動:16–1/2000 秒
• 夜景:8–1/2000 秒
曝光
控制
程式 AE、光圈優先 AE、快門優先 AE、手動曝光
測光
多點測光、單點測光、中心側重、臉部偵測
補正
±2EV(1/3 EV 步階)
相等 ISO
自動、ISO 80、ISO 100、ISO 200、ISO 400、
ISO 800、ISO 1600、ISO 3200
對焦
類型
TTL 自動對焦(中心AF、多重AF、選擇AF、
追蹤AF、臉部偵測 AF、智慧臉部識別 AF)、
手動對焦
長焦 (T)
350 公分-無限遠
自動近拍
Schneider-KREUZNACH 鏡頭焦距 = 4.0–72.0 公釐
(相當於 35 公釐菲林相機:24–432 公釐)
• 播放模式:1.0–14.4X(視影像尺寸而定)
廣角 (W)
80 公分-無限遠
附錄 141
相機規格
閃光燈
模式
範圍
充電時間
日期記錄
自動、紅眼、強制、慢速同步、關閉、紅眼消除
日期與時間、日期、關閉
• 廣角:0.3–3.5 公尺(ISO 自動)
拍攝
• 長焦:0.5–1.9 公尺(ISO 自動)
約4秒
減少晃動
光學影像穩定器 (OIS)
效果
相片拍攝模式
相片
• 相片濾光片(智慧濾光片):微縮、暈映、
水墨畫、油畫、卡通、交叉濾光片、素描、
柔焦、魚眼、舊膠捲、半色調網點、古典、
復古、變焦拍攝
• 連拍:單張、連拍、超高速、AEB
• 自拍器:關閉、10 秒、2 秒、
雙重(10 秒、2 秒)
• 影像調整:清晰度、對比度、飽和度
影片拍攝模式
• 模式:智慧拍攝環境偵測(風景、藍天、
自然綠色、夕陽天空)、短片、神奇+
(子母畫面、短片濾光片)
短片濾光片(智慧濾光片):微縮、暈映、
半色調網點、素描、魚眼、古典、復古、
調色盤效果 1、調色盤效果 2、調色盤效果 3、
調色盤效果 4
白平衡
• 模式:智慧自動(人像、夜景人像、背光人像、
夜景、背光、風景、白平衡、自然綠色、藍天、
夕陽天空、近拍、近拍文字、近拍色彩、腳架、
動作、煙火)、程式、光圈優先、快門優先、
手動、拍攝環境(美顏拍攝、夜景、風景、
文字翻拍、夕陽、破曉、背光、海灘與雪景)、
神奇+(即時全景、神奇相框、分割相片、
子母畫面、藝術筆刷、相片濾光片)
• 格式:MP4(H.264)(最長錄製時間:20 分)
影片
• 尺寸:1280 X 720、640 X 480、320 X 240、
用於共用(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
• 格率:30fps、15fps
自動白平衡、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、燈泡、
使用者自定、色溫
• 無聲變焦:無聲變焦開啟、無聲變焦關閉、靜音
• OIS:開啟、關閉
• 影片編輯(內建):錄製時暫停
附錄 142
相機規格
對於 1 GB SD:相片數
播放
• 類型:單張影像、縮圖、含音樂與效果的多媒體
幻燈片播放、短片剪輯、智慧相簿*
相片
* 智慧相簿類別:全部、日期、臉部清單、
檔案類型
• 編輯:調整影像尺寸大小、旋轉、影像調整、
智慧濾光片、裁剪
• 效果:影像調整(亮度、對比度、飽和度、
ACB、臉部潤飾、紅眼消除)、智慧濾光片
(一般、微縮、暈映、水墨畫、油畫、卡通、
交叉濾光片、素描、柔焦、魚眼、舊膠捲、
半色調網點、古典、復古、變焦拍攝)
影片
影像尺寸
編輯:靜態影像截圖、時間裁剪
儲存
• 外接記憶體(選購):
SD 卡(可保證 1–2 GB)、
SDHC 卡(最大 32 GB 保證)、
SDXC 卡(最大 64 GB 保證)
內建記憶體容量可能不符合這些規格。
檔案格式
高畫質
一般畫質
144
259
381
4320 X 2880
162
287
423
4320 X 2432
190
343
498
3648 X 2736
201
353
519
2832 X 2832
246
435
630
2592 X 1944
386
686
950
1984 X 1488
624
1065
1404
1920 X 1080
846
1373
1993
1024 X 768
1817
2809
3433
這些數據是在三星的標準條件下測得,可能會隨拍
攝條件和相機設定而異。
• 內建記憶體:約 18 MB
媒體
超高畫質
4320 X 3240
• 靜態影像:JPEG(DCF)、EXIF 2.21、
DPOF 1.1、PictBridge 1.0
• 短片剪輯:MP4(影片:MPEG-4.AVC/H.264,
音訊:AAC)
附錄 143
相機規格
無線網路(僅 WB150F/WB151F/WB152F)
尺寸(寬 x 高 x 長)
社交分享、電子郵件、MobileLink、Remote Viewfinder、雲端、
自動備份、TV Link、驗證瀏覽器、Wi-Fi Direct
106.5 x 59.9 x 23.4 公釐(不含突起處)
介面
重量
• WB150/WB151:187.9 g(不含電池和記憶卡)
• WB150F/WB151F/WB152F:188.2 g(不含電池和記憶卡)
數位輸出接頭
USB 2.0
聲音輸入/輸出
內建喇叭(單聲道)、麥克風(單聲道)
影片輸出
A/V:NTSC、PAL(可選擇)
0–40ºC
直流電輸入接頭
5V
操作濕度
電源
操作溫度
5–85 %
充電電池
鋰離子電池(SLB-10A、1030 mAh)
軟體
接口類型
微型 USB(5 針)
Intelli-studio
電源可能視您所在地區而不同。
為了使效能更佳化,規格可能有所變更,恕不通知。
附錄 144
詞彙
ACB (自動對比度平衡)
構圖
如果拍攝對象背光,或拍攝對象與背景間有強烈對比,本功能
會自動改善影像的對比度。
拍攝中的構圖是指部署相片中的拍攝對象。通常,遵守三分法
就會獲得很好的構圖。
AEB(自動包圍曝光)
DCF(相機檔案設計規格系統)
本功能會自動拍攝幾張不同曝光度的相片,以幫助您拍攝出最
佳曝光的相片。
一種由日本電子和資訊技術產業協會 (JEITA) 所制定的規格,
用來定義數位相機用的檔案格式和檔案系統。
AF (自動對焦)
景深
本系統會自動將相機鏡頭對焦至拍攝對象。相機會透過對比度
自動對焦。
相片中可對焦的最近點與最遠點之間的距離。景深會根據鏡頭
光圈、焦距及相機距離拍攝對象的距離而異。例如:選擇較小
的光圈值可增加景深並使背景模糊。
光圈
光圈控制進入相機感應器的光量。
數位變焦
相機晃動(模糊)
本功能可人為的提高變焦鏡頭的可用變焦量(光學變焦)。
若使用數位變焦,放大率提高將會降低影像品質。
如果在快門打開時移動相機,整個影像將會變的模糊。通常發
生於快門速度較慢時。可藉由提高感光度、使用閃光燈、或使
用較快的快門速度來避免相機晃動。或者,使用腳架、DIS 或
OIS 功能以穩定相機。
附錄 145
詞彙
DPOF(數位影像列印格式)
曝光
一種在記憶卡上用來寫入列印資料的格式,例如:選擇的影像
和列印數量。某些照相館裡會提供 DPOF 相容的印表機,此印
表機可從卡上讀取資料以便列印。
可進入相機感應器的光量。曝光是由快門速度、光圈值和
ISO 感光度的組合而控制。
閃光燈
EV(曝光值)
在低光照的條件下閃高燈有助於充分曝光。
相機的快門速度和鏡頭光圈值的組合會決定一張相片的感光
程度。
焦距
曝光補正
從鏡頭中心到其焦點的距離(以毫米為單位)。較長的焦距導
致視角較窄且拍攝對象變大。較短的焦距導致視角較寬。
本功能讓您以固定的增量快速調整相機測出的曝光值,以改
善相片的曝光。設定曝光補正為 -1.0 EV 可將相片調暗,設為
1.0 EV 則可將相片調亮。
亮度圖表
以圖表示影像的亮度。橫軸表示亮度,直軸表示畫素數。
直方圖上左方的高點(過暗)和右方的低點(過亮)表示相片
曝光不良。
Exif(互換影像檔案格式)
一種由日本電子工業振興協會 (JEIDA) 所制定的規格,用來定
義數位相機用的影像檔案格式。
附錄 146
詞彙
H.264/MPEG-4
LCD(液晶螢幕顯示)
由 ISO-IEC 和 ITU-T 國際標準組織所制定的一種高壓縮影片
格式。此解碼器可透過聯合視頻組 (JVT) 在低位元率下提供較
佳的影像品質。
一種常見於消費者電子產品的顯示螢幕。此螢幕需要獨立的背
光以產生顏色,例如:CCFL 或 LED。
近拍
影像感應器
一個包含影像中各畫素的感光單元的數位相機的物理零件。
各感光單元記錄曝光時光線射到該點時的亮度。一般的感應器
類型有 CCD (Charge-coupled Device) 和 CMOS(互補式金
屬氧化半導體)兩種。
ISO 感光度
相機對光線的敏感度,與底片相機中使用的底片速度相
同。ISO 感光度的設定越高,相機使用的快門速度將會越快,
即可減少由於相機晃動和光線不足造成的影像模糊。然而,
較高感光度的影像也越容易產生雜點。
JPEG(聯合圖像專業團體組織)
一種數位影像的損耗壓縮方式。JPEG 影像會以最不降低解析
度的方式壓縮檔案以縮減檔案大小。
此功能讓您近距離拍攝極小的物體。使用近拍功能時,相機可
以以接近實物大小的比例 (1:1) 保持微小拍攝物的對焦。
測光
測光是指相機測量光量以設定曝光值的方法。
MJPEG(動態 JPEG)
一種壓縮為 JPEG 影像的影片格式。
雜點
數位影像中被讀取錯誤的畫素,可能會以亮點方式隨機地顯示
或者出現在錯誤位置。雜點通常發生在以高感光度拍攝相片或
在暗處拍攝時自動設定感光度的情況下。
附錄 147
詞彙
OIS(光學影像穩定器)
暈映
此功能可對拍攝時產生的晃動或抖動即時進行補償。相對於數
位影像穩定功能而言,它不存在畫質減損。
相較於影像中央,此功能會降低影像周圍(外框)的亮度或飽
和度。暈映可將注意力移到位於影像中央的物體上。
光學變焦
白平衡(色彩平衡)
此功能是可以透過鏡頭放大影像而不降低影像畫質的一般變
焦方式。
調整影像中的顏色強度(主要為紅、綠、藍三原色)。調整白
平衡或色彩平衡的目的是為了要正確的顯示影像中的顏色。
畫質
在數位影像中使用的位元壓縮的表達方式。高畫質的影像表示
位元壓縮較低,其檔案大小也較大。
解析度
在數位影像中顯示出的畫素數。高解析度的影像包含較多畫
素,並且可以較低解析度的影像明確顯示更多細節。
快門速度
快門速度指的是開啟和關閉快門所需的時間量,是相片亮度的
重要因素,因為它控制光量到達影像感應器之前通過光圈的光
量。較快的快門速度允許光進入的時間較少,相片會較暗,
並會使凍結運動中的拍攝對象更容易。
附錄 148
本產品棄置的正確方法
(廢棄的電器與電子設備)
本產品電池棄置的正確方法
(適用於歐盟與其他使用不同電池回收系統的歐洲國家)
(適用於歐盟和採用不同回收系統的其他歐洲國家)
本標記出現於產品印刷品上時, 意指本產品在使用壽命結束時不應與
其他家庭廢棄物一起處置。為防止因未經廢棄物處置而對環境或人
體健康所可能造成的傷害, 請負責地將本產品與其他類型廢棄物分開
處理和回收, 以促進物料資源的永續再利用。家庭用戶應與購買本產
品的零售商或當地政府機關聯絡, 以取得何處如何環保地安全回收本
產品的詳細資訊。商務用戶應與其供應商聯絡, 並確認購買合約上的
條款與細則。本產品不應與其他商務廢棄物混在一起處置。
本電池、手冊或包裝上的標記都表示本產品的電池在有效生命週
期內,均不可當作一般家庭廢棄物棄置。有標記時,化學符號
Hg、Cd 或 Pb 表示電池含超過 EC 指導原則 2006/66 參考水準以
上的汞、鎘或鉛。如果並未正確棄置電池,則這些物質可能會對人
體健康或環境造成危害。
為了保護自然資源以及推廣物質再用,請將電池與其他類型的廢棄
物分開,並透過當地的免費電池回收系統做回收。
PlanetFirst 代表三星電子透過生態驅動業務和管理
活動對永續發展和社會責任的承諾。
: CCAJ11LP1510T2
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者
均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有
干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。
附錄 149
符合性聲明
以及依據 Regulations (EC) 第 278/2009 號指令實施的針對外置電
源供應器的生態化設計指令 (2009/125/EC) 之基本要求及其他規
定。
產品詳細資料
適用於以下
產品 :
數位相機
型號 :
WB150F,WB151F,WB152F
位於歐盟的代表
聲明和適用標準
我們特此聲明上述產品符合 R&TTE 指令 (1999/5/EC)、低壓指令
(2006/95/EC) 和以下電磁相容性指令 (2004/108/EC):
EN 60950-1:2006+A1:2010
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 55022:2006+A1 :2007
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 300 328 v1.7.1
EN 301 489-1 v1.8.1
EN 301 489-17 V2.1.1
EN62311 :2008
Samsung Electronics Euro QA
Lab. Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
(粘貼 CE 標誌的起始年份:2011)
2011 年 10 月 21 日
Joong-Hoon Choi / 實驗室經理
(簽發地點與日期)
(授權人員姓名和署名)
* 此地址非三星服務中心地址。如需關於三星服務中心地址或電話
號碼的詳細資料,請參閱保固卡或與您購買本產品時的零售商聯
絡。
附錄 150
官方語言的法律聲明
國家
聲明
Cesky
Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
Par la présente Samsung Electronic déclare que l'appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski
Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka digitālā kamera atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.
Nederlands
Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
附錄 151
官方語言的法律聲明
國家
聲明
Malti
Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma' dispożizzjonijiet rilevanti
oħrajn ta' Direttiva 1999/5/KE.
Magyar
A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ követelményeinek és
egyéb vonatkozó elõírásainak.
Polski
Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português
Samsung Electronics declara que esta câmera digital está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
Slovensky
Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Suomi
Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Български
С настоящото Samsung Electronics декларира, че този цифров фотоапарат е в съответствие със съществените изисквания и
другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.
Română
Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că această cameră foto digitală este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Norsk
Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder.
Íslenska
Hér með lýsir Samsung Electronics því yfir að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði tilskipunar
1999/5/EB.
附錄 152
請參閱本產品隨附的保固書,或到我們的網站
www.samsung.com 瞭解售後服務或提出詢問。
Download PDF

advertising