Samsung | AC072JN4PBH1PP | Samsung SINGLE CAC 실내기 (상업용) 디럭스 4 Way 카세트형 설치 설명서

부속품
DB68-05564A-08
네방향 카세트(A,B,C타입)
① 온도계
② 절연저항계
③ 검전계
냉매배관 단열재
(액측1, 가스측1)
와셔 일체형 너트 (4)
배수호스 단열재 (1)
케이블타이 (6)
◆ 설치장소에 따라서는 누전차단기 설치가 필요합니다.
- 누전차단기 미설치시 감전의 원인이 될 수 있습니다.
◆ 겨울철 난방기간 중 실외온도가 영하로 내려갈 경우 제품 자체적으로 보호동작을
하므로 겨울철에도 전원을 공급해 주십시오. (냉・난방 겸용의 제품에만 해당됩니다.)
배수호스 (1)
설치안내서 (1)
클램프 (1)
실내기 보양 커버 (1)
- 제품 전원 차단시에 압축기 보호기능이 동작하지 않아 제품 고장이 발생할 수 있습니다.
2. 실내기가 수평으로 위치되어 있는지 확인하십시오.
4. 천장 고정용 볼트에 와셔 일체형 너트 4개와(제품 내 제공) 하부 너트 및 와셔
4개를 고정하십시오. 단, 너트 사이에 실내기의 행거 브래킷을 끼울 공간을 조금
남겨 두어야 합니다.
▶ 그림과 같이 와셔 일체형 너트를 상부에 고정하면 와셔가 흘러내리지 않아
설치가 용이합니다.
※ 실내기를 설치하기 위해서는 4개 이상의 천장고정용 볼트를 설치하십시오.
하부와셔
지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를
입을 수 있습니다.
◆ 플레어 너트는 토크렌치를 이용해 지정된 방법에 따라 체결하십시오.
- 플레어 너트를 너무 꽉 죄었을 경우 장기간 경과 후에 플레어 너트가 파열되어
냉매 누설의 원인이 될 수 있습니다.
- 광유가 섞여 있거나 오일증기가 발생되는 곳 혹은 조리하는 곳에 분무가 있는 경우
(오일이 열교환기에 부착될 경우 능력저하, 분무나 결로수 비산이 발생될 수 있으며,
플라스틱 부품에 부착될 경우 변형이나 파손을 유발합니다. 이는 결과적으로 장비의
고장 혹은 냉매 누설의 원인이 됩니다.)
- 유황가스와 같은 부식성 가스가 존재하는 곳
(이와 같은 장소에서는 동관, 경납땜 부분이 부식될 수 있어 추가적인 부식방지 및
방청제 도포가 필요하오니 설비 전문점에 문의하여 주십시오.)
- 연소성 가스, 탄소섬유 혹은 가연성 분말이나 먼지에 노출된 곳이나 시너, 가솔린과
같은 휘발성 연소가스가 사용되는 곳 (실내기 근처에 있는 가스가 점화될 수 있습니다.)
- 전자파가 발생되는 곳 (제어 장치가 작동되지 않을 수도 있습니다.)
- 환기구나 조명기구 등 토출 기류를 흐트러뜨리는 장애물이 가까이 있는 곳
(기류가 흐트러짐에 따라 능력저하나 기기정지의 우려가 있습니다.)
- 특수한 스프레이를 빈번하게 사용하는 장소
- 헤어스프레이 성분이 제품 열교환의 친수성을 떨어뜨려 냉방 사용시 패널과 블레이드에
이슬 맺힘 현상이 발생할 수 있으니 미용실 같은 장소에는 설치하지 마십시오.
- 미세분말가루를 사용하는 장소 (제빵 조리 작업실 등)
- 정밀기기, 식품, 동식물, 화장품, 미술품 등의 보존이나 특수용도로는 사용하지 마십시오.
(재산상의 손해가 발생할 수 있습니다.)
「내선규정」및 설치안내서에 따라 시공하고, 반드시 전용회로를 사용하십시오.
- 전원회로 용량부족이나 시공이 제대로 되지 않으면 감전, 화재의 원인이 됩니다.
◆ 실내외기의 접속은 전용선을 사용하고 고정을 확실하게 하십시오.
- 접속이 불완전할 경우 화재의 원인이 됩니다.
◆ 전기장치부 덮개 등의 구조물이 들뜨이지 않도록 전선을 정형하고, 덮개를
확실하게 고정하십시오.
- 덮개의 장착이 불완전한 경우 단자부의 발열, 감전, 화재 등의 원인이 될 수 있습니다.
◆ 작업 중 냉매가스가 누설된 경우에는 환기를 실시하여 주십시오.
- 냉매가스가 화기와 접촉할 경우 유독가스 발생의 원인이 됩니다.
- 설치공사 완료 후 냉매가스 누설이 없음을 확인하십시오. 냉매가스가 실내로 누설되어
팬 히터, 스토브, 곤로 등의 화기와 접촉할 경우 유독가스 발생의 원인이 됩니다.
◆ 접지공사를 반드시 실시하여 주십시오.
- 접지선은 가스관, 수도관, 피뢰침, 전화의 접지선에 접속하지 않도록 하여 주십시오.
불완전한 접지는 감전의 원인이 될 수 있습니다.
◆ 설치장소를 선택할 때는 설치용 형지를 참조하십시오.
◆ 서버룸, 기계실, 전산실과 같은 항온항습기(연중냉방)가 필요한 장소에는
설치하지 마십시오.
◆ 설치공사는 본 설치안내서에 따라 실시해 주십시오.
- 설치가 불완전할 경우 누수 및 감전, 화재의 원인이 됩니다.
◆ 설치공사 완료 후 시운전을 실시하여 이상이 없음을 확인하고 사용설명서에 따라
- 전원선 훼손으로 연장 연결을 해야 할 경우, 설치안내서의 “전원선 연장 연결 작업
방법”을 준수하세요.
실내기 치수 확인 ( 계속 )
실내기 보양 커버 (1)
◆ 본 제품에 사용되는 냉매는 전문가와 상담하여 올바른 방법으로 보충 또는 폐기
하십시오.
설치장소의 선정
다음 조건과 고객의 요구사항을 만족시키는 설치장소를 선택하십시오.
(1) 최적의 공기배분이 보장되는 곳
(2) 통풍이 잘되는 곳
(3) 응축수의 배수가 용이한 곳
(4) 지지구조물이 실내기의 무게를 충분히 지탱할 만큼 튼튼한 곳 (구조물이
튼튼하지 못할 경우 실내기가 떨어져 파손되거나 인체에 손상을 입힐 수
있습니다.)
(5) 천장이 현저하게 경사지지 않은 곳
(6) 보수 및 서비스를 위해 충분한 공간이 보장될 수 있는 곳
(7) 허용한도 내에서 실내기와 실외기 간에 배관길이가 충분한 곳
(8) 실내기 및 실외기의 전원케이블 및 통신배선이 텔레비전 등 전자제품으로부터
최소 1 m 이상 떨어진 곳 (경우에 따라 1 m 이상 떨어져도 문제가 발생할 수
있습니다.)
A
B
액측 접속구
가스측
접속구
유연호스
접속구
▶ 천장이 실내기의 무게를 충분히 지탱할 수 있는지 여부를 확인하고,
만일 위험할 경우에는 실내기를 설치하기 전에 천장을 보강시키십시오.
249
(천장 고정용 볼트간격)
440
(천장 개구부 치수)
135
150
40
25
85
460
액측 접속구
가스측 접속구
유연호스 접속구
mm
mm
mm
실내기
모델명
ø12.7
ø15.88
mm
AC072JN4DBC1
AC083JN4DBC1
mm
mm
mm
AC060JN4DBC1
AC060JN4PBH1✴✴
AC072JN4PBH1✴✴
AC090JN4DBH1
AC072JN4DBC1
AC083JN4DBC1
246
295
ø6.35
mm
ø15.88
mm
외경 : Ø32, 내경 : Ø26.5
AC110JN4DBH1
mm
30
50
30
50
50
20
30
20
30
30
H2
mm
251
251
293
293
335
mm
75
20
30
mm
30
15
15
20
H2
mm
335
170
170
170
네방향
대형
▶ (9.52 mm 혹은 M10 크기 볼트를
사용하십시오.) 실내기의 무게를
감당하도록 천장을 보강하기 위해
기존 천장의 경우에는 홀인 앵커를
사용하십시오.
1500 mm이상
17 mm
카세트형
B
C
D
AC090JN4PBH1✴✴
AC100JN4PBH1✴✴
AC110JN4PBH1✴✴
AC130JN4PBH1✴✴
AC145JN4PBH1✴✴
AC145JN4DBH1
910X235 940X235 610X235 650X235 870X870
AC160JN4DBH1
AC090JN4DBH5
AC110JN4DBH5
AC145JN4DBH5
AC100JN4DBC1
AC145JN4DBC1
한방향
대형
AC052JN1PBH1✴✴
AC052JN1DBH1
AC060JN1DBH1
AC072JN1DBH1 1220X155 1220X155 470X155 470X155 1220X470
AC052JN1DBC1
AC060JN1DBC1
AC072JN1DBC1
cm
30
한방향
소형
910X193 940X193 610X193 650X193 870X870
▶ 파이프 인출부 및 일부 굴곡부분은 재단하여 작업하십시오.
▶ 토출과 흡입 (앞면, 뒷면) 부분은 연결 덕트 단열 작업시 함께 작업하여 주십시오.
네방향 카세트
910X151
940X151
610X151
mm
mm
네방향 카세트
너트
D
E
B
A
C
단열재
ø15.88
단열재
가스측배관
가스측
단열재 가스측배관
누설여부 검사 및 단열
1. 수증기 등이 응결되는 것을 방지하기 위하여 내열 폴리에틸렌 폼으로 각각의
배관을 감싸 주십시오.
한방향 카세트
단열재
가스 누설을 검사하려면 가스 검출기를 이용해 배관연결부를 체크하십시오.
AC023JN1PBH1✴✴
AC032JN1PBH1✴✴
AC040JN1PBH1✴✴
AC023JN1DBH1
990X155 990X155 430X155 430X155 990X430
AC032JN1DBH1
AC040JN1DBH1
AC032JN1DBC1
AC040JN1DBC1
설치 전 준비사항
2. 설치에 필요한 천장 장착부 구멍을 만드십시오.(기존 천장의 경우)
▶ 설치에 필요한 천장 장착부 구멍을 만듭니다. 장착부 구멍측으로부터 케이싱
출구까지 리모컨(무선의 경우 불필요)과 실내기와 실외기의 케이싱 출구용
냉매 및 배수관과 배선작업을 실시하십시오. (각 배관 혹은 배선부분을
참조하십시오.)
▶ 천장에 장착부 구멍을 만든 후에 천장면 수준을 유지시키고 진동을 방지하기
위해 천장을 보강할 필요가 있을 수도 있습니다.
토크 (N・m)
플레어 가공 (A,mm)
ø6.35
14 ~ 18
8.7 ~ 9.1
ø9.52
34 ~ 42
12.8 ~ 13.2
ø12.7
49 ~ 61
16.2 ~ 16.6
ø15.88
68 ~ 82
19.3 ~ 19.7
ø19.05
100 ~ 120
23.6 ~ 24.0
가공 형상
A
■ 한방향 카세트
▶ 배수호스의 접속구와 배수관(PVC)을 PVC용 접착제로 고정하십시오.
▶ PVC용 접착제가 완전히 굳은 후 접착부의 누수 여부를 점검하십시오.
(배수관 담수테스트와 동일기간)
밀착
누설여부 검사
외경 (D,mm)
※ 1 N•m = 10 kgf•cm
액측배관
1. 배수호스를 배수관에 고정하십시오.
▶ 단열재의 연결 부위가 항상 위쪽을 향하도록 설치해 주십시오.
설치를 완료(호스와 배관의 단열처리)하기 전 반드시 가스 누설여부를 체크하고,
가스가 누설되지 않은 것이 확인되면 배관과 호스를 다음과 같이 단열해 주십시오.
배수호스
VP 20 VP
( 배수관
20 ( )배수관 )
네방향 카세트
내경 20mm,
외경 26mm
내경 20mm,
외경 26mm
내열 폴리에틸렌 폼
수평계를 사용해 실내기가 천장과 평행이 되었는지 확인하십시오.
1. 배수관이 1/100 이상으로 기울기가 적절히 이루어지지 않았을 경우,
응축수의 흐름이 원활하도록 개별배수구 입구에는 통풍구(Air Vent)를
반드시 설치하여 주십시오.
2. 배수관이 접속구보다 높게 설치될 경우 배수호스 접속구로부터
300 mm 이내의 거리에서 배수관을 수직으로 설치해 주십시오.
▶ 단, 물이 샐 우려가 있으므로 배수관의 높이는 550 mm를 넘지 않도록 해 주십시오.
3. 배수관의 기울기는 1/100 이상으로 설치해 주십시오.
4. 지지대의 간격은 1 ~ 1.5 m 이내로 설치해 주십시오.
5. 배수관 출구에서 악취가 유입되는 것을 방지하기 위하여 배수관 끝단에
트랩을 주거나 간접 배수를 해 주십시오.
6. 배수관 연결시 호스에 힘을 가하지 마십시오.
▶ 호스의 연결이 헐거워지지 않도록 하고, 그림과 같이 벽이나
다른 지지물에 최대한 가까이해 고정시켜 주십시오.
2. 배수호스를 실내기의 배수호스 접속구에 연결하십시오.
단열재
실내기 설치 (새로운 천장에 설치시)
네방향 카세트
▶ 접속구에 고무링이 조립되어 있는지 확인하십시오.
▶ 접속구 위치는 실내기 모델에 따라 다를 수 있습니다.
실내기
1~1.5 m
통풍구
300 mm 이내
배수호스
접속구
20 mm 이상
배수호스
수평 배수관 (형주관)
기울기 1/100 이상
1. 실내기를 설치하고자 하는 곳에 설치용 형지(패널 포장 박스)를 붙이십시오.
※ 설치용 형지를 바닥에 위치시킨 후 레이저포인터를 이용하시면
설치하시는 데 편리합니다.
▶ 설치용 형지는 종이로 만들어져 온도, 습도에 따라 약간 늘어나거나 줄어들 수
있습니다. 그러므로 천장에 구멍을 뚫기 전에 반드시 정확한 치수를 확인하십시오.
단열재가 겹치도록 설치
천장
틈새가 없도록 단단히 고정하십시오.
수평연결
콘크리트
1. 배수호스를 배수소켓 안으로 끝까지 밀어 넣으십시오.
단열
⤿㾳㽟⚓䏯
⬛㄃ぷ㷾
▶ 배관경별 단열재 두께를 참조하여 액관과 가스관 모두 단열하십시오.
⬛㄃䔣㆏
⬛㄃䔣㆏
ťǤAƟЇɵʪâͱ̈͝ϩ‫ۆ‬ǤťՍՐ
‫ط‬ᾟᮨՍՐ͔͔‫׋‬㕣ᮨՎՍ͔͔‫ظ‬
▶ 일반기준은 30 ℃, 습도 85 %미만이며, 고습조건일경우 아래 표에 맞게
한단계 높여서 사용하십시오.
⬛㄃ᯫ
삽입
앵커 구멍
플러그 구멍
배관
천장고정용 볼트
3. 천장 조건에 따라 천장고정용 볼트를 설치하십시오.
※ 실내기를 설치하기 전에 천장고정용 볼트의 강도를 시험하여 천장이 실내기의
무게를 지지할 수 있을 만큼 견고한지 꼭 확인하십시오.
▶ 천장벽면의 재질과 종류에 따라서 다양하게 천장고정용 볼트를 설치하십시오.
천장고정용 볼트가 1.5 m 이상이 되면 떨림방지 처리가 필요합니다.
천장 지지대
액관
가스관
단열재 두께[냉•난방(mm)]
일반
고습
냉매 배관경 (mm)
비고
[30 ℃, 85 %미만] [30 ℃, 85 %이상]
EPDM, NBR
Ø6.35~Ø9.52
9
9
Ø12.7~Ø19.05
13
13
Ø6.35
13
19
내열 온도
Ø9.52
120 ℃
이상
Ø12.70
19
25
Ø15.88
Ø19.05
※ 아래 조건에 해당하는 장소 및 환경에 설치할 경우 고습조건과 동일한 단열재를
사용하십시오.
<지리적 조건>
- 해안가, 온천 지역, 호수/강 인접 지역, 산등성이(건물 일부가 토사로 덮인 경우)
등 습도가 높은 곳
<사용용도 조건>
- 식당 천장, 사우나, 수영장 등
<건물구조 조건>
- 수분 유입이 많으며, 냉방이 되지 않는 천장 안에 설치하는 경우
(기숙사, 오피스텔 복도 및 출입구 인근 배관)
- 배관 설치 공간 내 환기 시설이 미비하여 습도가 높은 곳
⬛㄃ᯫ
⬛㄃䔣㆏㔫㟧⬛ᯫ㘫
⬃⏇㇇⯣␔㙼㒰㘯䑃〣㕿
⬛㄃䔣㆏
⇓㓟㚗
▶ 배수호스는 수평으로 연결하십시오.
1. 응축수의 흐름이 원활하도록 설치 기준을 준수하여 설치하십시오.
(배수된 응축수가 드레인펌프를 통해 역류되는 것을 방지할 수 있습니다.)
2. 배수관의 기울기는 1/100 이상으로 설치해 주십시오.
3. 유연호스와 PVC 배수관은 PVC 접착제를 사용하여 완전히 접착한 후,
반드시 누수 검사를 하십시오.
4. 유연호스와 제품 사이에 틈새가 없도록 단열재로 완전히 감싸 주십시오.
▶ SEAL 커버를 유연호스의 접속부에 씌우고 케이블 타이로 고정할 것.
5. 유연호스, PVC배수관, 단열재 설치 완료 후 누수검사를 하십시오.
(실내기 설치안내서 참조)
6. 지지대의 간격은 1 ~ 1.5 m 이내로 설치해 주십시오.
7. 배수관 출구에서 악취가 유입되는 것을 방지하기 위해 배수관 끝단에
트랩을 주거나 간접 배수를 해 주십시오.
2. 메탈 클램프를 그림과 같이 조여주십시오.
통풍구
※ 배수관이 1/100 이상으로 기울기가 적절히 이루어지지 않았을 경우 ,
실내기로의 역류를 막기위해 실내기 상사점에 통풍구를 반드시 설치하십시오 .
200 mm 이내
※ 유연호스 중 한 곳은 행거를 이용하여 직선구간이
유지되도록 천장에 고정하십시오 .
3. 메탈 클램프와 배수호스를 배수호스 단열재로 감아 단열한 뒤,
클램프로 고정하십시오.
4. 건물 내 배수관을 완벽하게 단열하십시오.(현장 제공).
배수관 기울기가 충분하지 않을 경우, 호스 접속구로부터 배수관을
수직으로 설치해 주십시오(현장 제공).
※ 반드시 유연호스에 단열처리 후 클램프로
고정하십시오 . ( 유연호스 손상방지 )
1 ~ 1.5 m
유연호스
클램프
㽟⚓䏯⡧㝛㙧␷‫׋‬Փᬇ㙃᱗⤸㙟
⯟㙟⊯❈㱇⇫䑇⇓⇓䑃᭷㝛㓗㟧㇘㇇㔏‫׵‬
100 mm 이상
600 mm
이내
전산볼트행거
직선구간
(200 mm 이내 )
100 mm 이내
수평 배수관 (횡주관)
※ 횡주관은 유연호스보다 하향으로 설치 하십시오 .
기울기 1/100 이상
천장
※ 설치시 주의사항
유연호스를 주 배수관에 연결시 엘보우가 수직으로 설치되도록 하십시오
(수평설치 금함)
주 배수관
유연호스
엘보우
주 배수관
유연호스
20 mm 이하
배수호스
■ 네방향 카세트
네방향 카세트
실내기
실내기
개별 배수관 사용시
배수관 설치시 배수가 잘 되는지 반드시 확인해 주십시오.
2. 그림과 같이 천장이나 천장 지지대에 구멍을 뚫고 기초 볼트를 삽입하십시오.
전신볼트
행거
300~500 mm 이하
한방향 카세트
엘보우
외경 : Ø32, 내경 : Ø26.5
케이블타이
단열재
단열재
ø6.35
ø12.7
한방향 카세트
와셔
650X151 870X870
▶ 천장 장착부 구멍 치수에 대해서는 설치용 형지(패널 포장 박스)를
참조하십시오.
가스측 접속구
▶ 배관 바깥쪽에 물이 응축해 바닥으로 떨어지는 것을 막아주며, 에어컨의
효율도 높여 줍니다.
2. 배관 및 배수관을 단열재로 감싸 주십시오.
1. 기초 볼트 위치 및 천장 장착부와의 관계를 확인하십시오.
(단위 : mm)
천장
체결 토크 및 플레어 치수
2. 단열재를 사용해 냉매배관을 충분히 감싸 주십시오.
배수관 설치
실내기 설치
단열재 작업 가이드
앵커
롱너트 또는 턴 버클
기초 볼트
● 배관을 용접할 때는 배관 내부로 질소가스를 흘리면서 용접해야
합니다.
▶ 너트를 체결할 때는 먼저 손으로 적당히 조인 후, 토크 렌치와 스패너를 이용하여
체결해 주십시오.
E
네방향
소형
50 cm
※ 실내기 형상은 모델에 따라 다를수 있습니다.
▶ 카세트형 제품은 온도 27 ℃, 습도 80 %를 초과하는 천장에 설치시 실내기 몸체에
두께 10 mm 이상의 폴리에틸렌 폼 또는 유사한 재질의 단열재를 시공하십시오.
A
AC060JN4PBH1✴✴
AC072JN4PBH1✴✴
AC090JN4DBH1
AC060JN4DBC1
cm
30
20 mm
C
AC110JN4DBH1
AC072JN4DBC1
AC083JN4DBC1
실외기
30 cm
▶ 새로운 천장의 경우에는
스트롱앵커(strong anchor)
혹은 기타 시중 구입 부품을 사용하십시오.
▶ 다음 작업 전에 천장으로부터의 사이를 조정하십시오.
네방향
중형
최대배관길이('L' m)
최대 배관높이
('H1' m)
E
천장 슬라브
▶ 너트를 체결할 때는 먼저 손으로 적당히 조인 후, 토크 렌치를
이용해 아래 표시된 토크 수치가 되도록 체결해 주십시오.
1. 배관의 보호 마개를 빼내고 각각의 니플(nipple)에 배관을 연결한 후
너트를 조이십시오.
1. 임시로 실내기를 설치하십시오.
불균일 두께
찢어짐
6. 배관을 정렬하고 플레어 너트를 체결하십시오.
(단위 : mm)
제품
고압(액측)
저압(가스측)
배수관
스패너
플레어 너트
실내기 설치
한방향 카세트
주름
경사
토크 렌치
니플 (nipple)
● 상기의 모든 부품들은 시중에서 구입하십시오.
실내기
장애물
유연호스 접속구
실내기 보양 커버
실내기를 설치한 후 패널 거치 전까지는 주변의 페인트 성분이나 먼지 등이
들어가지 않도록 반드시 보양 커버로 덮어 주시기 바랍니다.
※ 먼지나 페인트 성분이 들어가면 제품성능이 떨어지거나 고장의 원인이 됩니다.
치수게이지
5. 그림의 잘못된 예를 참조해 플레어 가공이 바르게 되었는지 점검하십시오.
냉동기유 도포 부분
액측
액측배관
B
A
30
H1
2500 mm이상
mm
▶ 액측배관
▶ 가스측배관
▶ 배관의 내부는 이물질 없이 깨끗해야 합니다. 냉매배관의 연결방법은 연결구의
위치에 따라 달라집니다.
5. 실내기 설치 후 실내기 수직게이지를 분리하십시오.
1500 mm 이상
D
AC040JN1DBH1
AC052JN1DBH1
AC060JN1DBH1
AC072JN1DBH1
AC040JN1DBC1
AC052JN1DBC1
AC060JN1DBC1
AC072JN1DBC1
AC100JN4PBH1✴✴
AC110JN4PBH1✴✴
AC023JN1PBH1✴✴
AC130JN4PBH1✴✴
AC032JN1PBH1✴✴
AC040JN1PBH1✴✴
AC145JN4PBH1✴✴
AC023JN1DBH1
AC145JN4DBH1
AC052JN1PBH1✴✴
AC032JN1DBH1
AC160JN4DBH1
AC032JN1DBC1
AC110JN4DBH5
AC145JN4DBH5
‘H2’ mm
액측 접속구
17 mm
기초볼트
1500 mm 이상
냉매배관 작업방법
20 mm
천장
4. 플레어 너트를 배관에 밀어 넣고 플레어를 조정하십시오.
이 에어컨에는 서로 다른 직경을 가진 두 종류의 냉매 배관이 있습니다.
4. 상부의 너트를 조여 주십시오.
ø9.52
1500 mm 이상
AC100JN4DBC1
AC145JN4DBC1
AC090JN4PBH1✴✴
AC090JN4DBH5
mm
실내기 설치시 필요 공간
AC072JN1DBH1
AC072JN1DBC1
288
337
실내기
냉매배관 작업
방진고무
L
단위 : mm
실내기 모델명
AC090JN4PBH1✴✴
AC100JN4PBH1✴✴
AC110JN4PBH1✴✴
AC130JN4PBH1✴✴
AC145JN4PBH1✴✴
AC145JN4DBH1
AC160JN4DBH1
AC090JN4DBH5
AC110JN4DBH5
AC145JN4DBH5
AC100JN4DBC1
AC145JN4DBC1
▶ 설치용 형지내에 만들어져 있는 치수게이지를 떼어낸 후 그림과 같이
치수게이지를 이용해 천장과 실내기 사이의 공간을 조절하십시오.
▶ 수평계를 이용해 실내기의 수평을 조정한 후, 기기를 고정해 주십시오.
▶ 실내기 본체와 완전 밀착되도록 패널고정용 볼트로 고정 후 앞면 패널을
설치하십시오.
▶ 기초 볼트에 행거 브래킷을 부착합니다.
행거 브래킷의 상부와 하부쪽으로부터 너트 및 와셔를 사용하여 단단히
고정시키십시오. (와셔는 외경 30 mm 이하로 사용하십시오.)
한방향 카세트
ø9.52
ø12.7
외경 : Ø32, 내경 : Ø26.5
AC052JN1PBH1✴✴
AC052JN1DBH1
AC060JN1DBH1
AC052JN1DBC1
AC060JN1DBC1
C타입
AC110JN4DBH1
● 패널 설치시 패널과 실내기간의 간격이 15 mm를 벗어날 경우 공기누설 및
응축수가 토출될 수 있으니 반드시 실내기 수직게이지(설치용 형지내)를
이용하여 패널과 실내기 간격이 15 mm를 유지하도록 설치하십시오.
7. 앞면 패널을 설치할 공간을 고려하면서 실내기의 위치를 조정하십시오.
외경 : Ø32, 내경 : Ø26.5
B타입
6. 너트를 조여 실내기를 완전히 고정하십시오.
찌꺼기 (Burr)
3. 가스 누출을 방지하기 위해 리머를 이용하여 절단면의 찌꺼기(Burr)를 모두
제거하십시오.
행거 브래킷
H1
AC040JN1PBH1✴✴
AC040JN1DBH1
AC040JN1DBC1
E타입
ø9.52
3. 기초 볼트를 설치하십시오.
ø6.35
구분
86
164
216
실내기 수직게이지
(설치용 형지에서 분리하여 사용하십시오.)
ø6.35
굴곡
● 에어컨 설치 도중 들어갈 수 있는 이물질이나 오염을 방지하기
위하여 배관을 연결하기 직전에 퍼지해 주십시오.
● 배관 끝의 봉입튜브를 돌려 열었을 때, 질소가스가 퍼지 되지 않을
경우 비정상적인 실내기이므로 설치하지 마십시오.
천장
1500 mm 이상
L
한방향 카세트(E타입)
AC090JN4DBH1
토출구
더블 너트를 조이십시오.
60 cm
실내기 모델명
AC072JN4PBH1✴✴
흡입구
경사
O
90
204
253
mm
실내기 모델명
설치시 기초 볼트 사용
D타입
AC023JN1PBH1✴✴
AC032JN1PBH1✴✴
AC023JN1DBH1
AC032JN1DBH1
AC032JN1DBC1
가스측
◆ WIFI KIT는 당사에서 제공하는 AIM-H03N만 구입해서 사용하시길 바랍니다.
실내기
모델명
1180
mm
mm
mm
구분
1150 (천장 개구부 치수)
410
96
A
B
액측 접속구
가스측
접속구
유연호스
접속구
AC060JN4PBH1✴✴
AC060JN4DBC1
▶ 아래 그림을 참조해 배관의 절단면이 90°가 되도록 주의하면서 잘라 주십시오.
측면
A타입
- 제품이 수명을 다하면, 적합한 재활용 또는 폐기센터에 문의하거나 제품을 구입한
대리점에서 올바른 방법으로 폐기하십시오.
1035.8 (천장 고정용 볼트간격)
970
구분
실내기 모델명
에어컨 설치시 아래 그림에 표시되어 있는 간격과 최대 배관 허용 길이를 지켜 주십시오.
모델에 따라 실내기 그림이 달라질 수 있습니다.
(단위 : mm)
2. 배관을 절단할 경우, 배관 절단기로 절단하십시오.
액측
15 mm
방진고무 (8)
- 운송시 흠집이 생긴 제품은 절대로 설치하지 마십시오.
설치 개략도
한방향 카세트(D타입)
1. 필요한 공구가 모두 있는지 확인하십시오.
(배관 절단기, 리머, 플레어 가공 도구 및 배관 홀더)
▶ 실내기 기울기가 너무 크면 물이 샐 수 있으니 실내기가 수평으로 설치될
수 있도록 하십시오. (그림 참조)
브래킷
고객에게 사용방법 및 손질방법을 설명하여 주십시오. 또한 본 설치안내서는
사용설명서와 함께 고객에 보관할 수 있도록 의뢰하여 주십시오.
◆ 설치 전, 제품에 이상이 없는지 확인하십시오.
◆ 전원코드 가공, 연장 연결, 문어발식 배선을 하지 마십시오.
- 연결불량, 절연불량, 허용전류 초과 등으로 인해 화재 및 감전의 원인이 됩니다.
설치안내서 (1)
▶ 공기흡입구•배출구와 장애물 사이의 거리는 1500 mm 이상이 되게 하여
주십시오.
◆ 선박, 이동식 차량(캠핑카 등)에 제품을 설치하지 마십시오.
- 염분이나 진동 등으로 고장, 감전, 화재의 원인이 됩니다.
- 서비스밸브가 열려 있어야 합니다. 서비스밸브가 닫힌 상태로 압축기를 운전시킬 경우
이상고압으로 인해 압축기 등의 부품이 파손될 수 있습니다. 또한 연결부에 누설이
발생하면 공기 유입 등으로 인해 더욱 이상고압 상태가 되어 파열 및 부상의 원인이 됩니다.
240
270
330
설치시 필요 공간
- 제품 보증 환경에 벗어나 신뢰성에 문제가 발생할 수 있습니다.
◆ 가연성 가스가 누설되는 곳 또는 누설 가능성이 있는 곳에는 설치하지 마십시오.
- 가스가 누설되어 제품 주위에 누적될 경우 화재의 원인이 됩니다.
◆ 설치작업시에는 운전 전에 다음 사항을 확인하십시오.
- 배관이 확실하게 연결되어 있으며 누설이 없어야 합니다.
케이블타이 (3)
배수호스 단열재 (1)
5. 천장고정용 볼트에 고정된 너트 사이에 행거 브래킷을 끼워 실내기를
매달아 주십시오.
▶ 제품 설치시 배관은 천장 안쪽에 설치되도록 작업해 주십시오.
이미 만들어진 천장을 이용할 경우, 실내기를 설치하기 전 천장 안쪽에 배관을
먼저 설치해 주십시오.
배관의 절단 / 플레어 가공
한방향 카세트
300
주의하여 주십시오.
◆ 아래와 같은 곳에서는 실내기를 설치하거나 작동시켜서는 안됩니다.
◆ 전기공사는 전기공사의 자격을 가진 사람이「전기설비기술기준」및
설치용 형지 (1)
배수호스 (1)
◆ 작은 공간에 실내기를 설치할 경우 냉매의 누설로 인해 산소결핍이 생기지 않도록
◆ 실내기 아래에 다른 제품이나 물건이 없도록 해 주십시오.
- 실내기에서 떨어지는 물로 인해 화재, 재산상의 손해 발생의 원인이 됩니다.
냉매배관 단열재
(액측1, 가스측1)
분기 덕트 연결구
◆ 설치작업시에는 장갑(목장갑 등의 두꺼운 장갑)을 착용하십시오.
- 미착용시에는 부품 등으로 인한 부상의 원인이 될 수 있습니다.
◆ 실외기 흡입구 및 알루미늄 핀에 닿지 않도록 하십시오.
- 부상의 원인이 될 수 있습니다.
◆ 실외기는 동물들의 서식처가 될만한 장소에는 설치하지 마십시오.
- 동물이 침입하여 내부 전기제품에 닿는 경우 고장 및 화재의 원인이 될 수
있습니다. 또한 고객에게 설치장소 주위를 깨끗하게 유지할 것을 당부하여 주십시오.
◆ 설치는 제품의 무게를 충분히 견딜 수 있는 장소에 안전하게 시공하여 주십시오.
- 강도가 부족할 경우에는 제품 낙하로 인해 부상의 원인이 될 수 있습니다.
구분
가스측
비닐튜브
3. 실내기 수직게이지를 이용하여 실내기와 천장면 사이의 간격이 오른쪽
그림처럼 15 mm 유지되도록 실내기의 높이를 조정하십시오.
55
45
- 배관 설치가 불완전할 경우 옥내로 물이 침입하여 가재도구 등이 젖는 원인이 될 수
있습니다.
한방향 카세트
약 50 mm
지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.
부드러운 자재 등을 사용하여 제품에 손상이 가지 않도록 운반하여 주십시오.
◆ 배수 공사시에는 설치안내서에 따라 확실하게 배수될 수 있도록 배관하십시오.
840
55
B
A
▶ 설치 공사는 전문기술이 필요하므로 당사에서 인정하는 설치 전문점에서
설치해야 합니다.
▶ 설치공사로 발생한 문제는 설치자의 책임이며, 이 경우 당사에서 무상
서비스를 실시하지 않습니다.
▶ 당사에서 제시한 시운전 방법에 따라 시운전을 실시하고 고객과 함께 이상이
없음을 확인해 주십시오.
▶ 설치 후, 설치 안내서에 따라 스마트 인스톨 진행 후, 고객과 함께 이상이
없음을 확인해 주십시오.
▶ 벽 뚫기 공사를 진행하기 전, 고객의 동의를 구하고 진행해 주십시오.
▶ 설치용 부품은 당사가 지정한 규격품을 이용해 주십시오.
▶ 설치 후, 설치확인카드를 작성하여 고객이 확인하기 쉬운 곳에 부착해 주십시오.
▶ 아래의 안전에 관련된 '경고' 및 '주의'는 위험이나 손해를 방지하기 위한
것입니다. 충분히 읽고 설치해 주십시오.
◆ 설치장소까지는 포장된 상태로 운반해야 하며, 포장을 벗겨야 할 경우에는
55
840
370
346
185
● 단열재에 구멍(Hole)을 낼 때 직경 10 mm로 하고,
배관에 손상이 가지 않게 해 주세요.
● 냉매배관이 제대로 연결되어 있지 않고, 서비스밸브가 개방된 상태로
압축기를 운전하면, 냉매배관이 공기 등을 흡입하여 냉매 사이클
내부가 이상 고압 상태가 되어 폭발, 상해 등의 원인이 될 수 있습니다.
액측
120
55
5. 에어컨 설치 장소가 덥고 습한 경우, 단열재에도 물이 응축될 수 있으므로
단열재를 두겹으로 감싸 주십시오. (10 mm 이상 보강)
수평계
하부너트
설치시 주의사항
4. 배관이 구부러진 부분에 갈라진 틈이 없는지 확인하십시오.
제품이 출고될 때 실내기에는 질소 가스가 충전되어 있습니다.
이 가스는 냉매배관을 연결하기 전 반드시 퍼지되어야 합니다.
배관의 끝에 있는 봉입튜브를 돌려 열어 주십시오.
▶ 배관 안의 가스가 밖으로 빠져 나옵니다.
네방향 카세트
와셔 일체형
너트
설치 기술지원 및 수리관련 문의 : 1577-2671
천장면
▶ 실내기에는 내장 배수펌프와 플로트스위치가 장착되어 있습니다. 실내기의
사방 코너 각각에서 수평계 또는 물이 찬 비닐 튜브를 사용하여 수평여부를
확인합니다.
(만일 응축수 흐름에 있어서 실내기가 경사질 경우에는 플로트스위치가
고장나서 물이 떨어질 수 있습니다.)
3. 남는 단열재는 잘라 주십시오.
실내기 퍼지
15 mm
② 토크렌치 ③ 파이프 커터
⑤ 파이프벤더 ⑥ 수평계
⑧ 스패너
⑨ 드릴
⑪ 줄자
◆ 반드시 주 전원을 차단한 상태에서 실내기 전기 배선 작업을 하십시오.
- 감전의 위험이 있습니다.
890~910 (천장 개구부 치수)
시운전 확인 도구
(단위 : mm)
890~910 (천장 개구부 치수)
735 (천장 고정용 볼트 간격)
950
950
일반도구
① 진공펌프
④ 리이머
⑦ 드라이버
⑩ L렌치
▶ 설치 전, 다음 부속품이 에어컨에 포함되어 있는지 반드시 확인하십시오.
네방향 카세트
설치시 필요도구
실내기 설치 (계속)
735 (천장 고정용 볼트 간격)
네방향/한방향 카세트형
실내기 치수 확인
※ 그림과 같이 유연호스 설치시
90도 이내로 설치하지 마세요.
(드레인호스 꺾임으로 인한
배수능력이 저하될 수 있습니다.)
※ 그림과 같이 Loop 형상으로
설치하지 마세요 . 배관내 공기
빼기가 원활하지 못해 에어포켓 ,
배수역류가 발생됩니다 .
▶ 최대축심차는 20 mm를 넘지 않도록
하십시오. (상향 축심차 금지)
실내기
30°
이하
▶ 굽힘 각은 최대 30°
를 넘지 않도록 하십시오. (상향 경사 금지)
D
전기배선 설치가 끝나지 않은 경우
▶ 실내기 제품의 컨트롤 박스 덮개를 제거하여 주십시오.
▶ 단상 220 V, 60 Hz의 전원을 L, N단자에 연결하여 주십시오.
▶ 컨트롤 박스 덮개를 다시 조립하고 전원을 공급하여 주십시오.
배수관 설치 (계속)
집중 배수관 사용시
▶ 아래 그림과 같이 집중 배수관과 통풍구를 설치하십시오.
기울기
1/100이상
100 mm 이상
● 배수판 담수량이 적어 플로트스위치가 감지되지 않은
경우에는 배수펌프가 작동하지 않습니다.
● 배수흐름 확인이 끝난 후, 전원을 끄고 전원연결을 해지하여
주십시오.
● 컨트롤 박스 덮개를 전과 같이 조립하여 주십시오.
드레인 클램프
통풍구
전기배선 작업
AC***JN1*B** 시리즈
배선 및 통신선 연결방법
네방향 카세트
(3) 배수펌프가 바르게 작동하는지 확인하십시오.
1(L)
(4) 배수관 끝에서 배수가 올바로 이루어지는지 확인하십시오.
2(N)
실내기 주소(MAIN/RMC)설정
1(L)
2(N)
1. 실내기에 전원이 공급 되었는지 확인하십시오.
▶ 실내기 전원이 연결되어 있지
않을 경우, 별도의 전원 공급장치가 있어야 합니다.
2. 옵션 입력을 받을 수 있는 패널 또는
DISPLAY가 실내기에 연결되어
있어야 합니다.
1(L) 실내기 F2
3. 에어컨 설치 조건에 따라 각 실내기의
2(N)
F1
주소(MAIN/RMC)를
설정해야 합니다.
4. 리모컨을 사용하여 각 실내기의 주소
(MAIN/RMC)를 설정 하십시오.
▶ 실내기 주소 초기 설정값은 MAIN : 0, RMC : 0입니다.
▶ MAIN 주소와 RMC 주소를 설정해야 하는 경우에만 설정하십시오.
실외기에서 자동으로 주소를 설정할 경우에는 MAIN 주소 설정이 필요
없으며, 설정하더라도 실외기에서 자동으로 설정된 주소를 따라가게 됩니다.
▶ 주소 설정 모드는 12자리만 사용하므로, 12자리로만 설정하십시오.
▶ 각 SEG에 설정할 수 없는 숫자를 설정하면 기본 설정값이 유지됩니다.
▶ "기능 없음" SEG는 설정되어도 값이 무시됩니다.
F2
F1
실내기
실외기
F2
F1
F1
F2
1(L) 2(N)
L
실내 전원공급선
N
(5) 배수관 접속구 및 배수관의 누수 여부를 확인하십시오.
(6) 누수가 발생했을 경우, 실내기의 수평 여부, 배수호스 접속부분,
배수관 연결부분, 배수펌프 연결 등이 바르게 되었는지 점검하여
반드시 조치를 취하여 주십시오.
누수여부 검사
실외기
1(L) 2(N)
L
N
(7) 배수흐름 확인이 끝난 후 배수판에 응축수가 남아 있는 경우에는 이를
제거하십시오.
네방향 카세트
전원공급선
통신선
케이블타이
1. 배수호스 접속구와 배수관(PVC) 접착부 누수 점검
(1) 배수호스의 실내기쪽 체결부에 일반호스를 연결한 후 물을 부어 주십시오.
(2) 물을 부은 후 배수호스의 실내기쪽 체결부에 고무캡을 재조립 후 누수가
안되도록 밴드를 확실히 조여 주십시오.
옵션 No. : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
● 통신단자와 전원단자를 오결선시 부품파손의 원인이 될 수 있으니
주의하여 주십시오.
1. 배수 펌프를 사용한 실내기의 경우 전원을 투입하십시오.
2. 실내기 배수관 또는 배수 점검구에 준비한 물을 그림과 같이 부어 주십시오.(1 L 정도)
(3) 배수호스와 PVC 배수관 접착부의 누수 여부를 점검하십시오.
케이블 클램프
실내 전원공급선
한방향 카세트
전원공급선 케이블 클램프
옵션
설명
통신선
토출구
▶ 3상 - AC***JN4*B** 시리즈
누수 점검부위
실내•외기 연결선 사양 (공통)
표시 및
세부사항
실내•외기 연결용 전기배선 사양
일반호스
F2
F1
2(N)
수평계
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T)
N
F1
F2
3. 배수펌프를 사용한 실내기의 경우 스마트인스톨 작동 후 배수펌프가 바르게
작동하는지 확인하십시오.
4. 배수관 끝에서 배수가 올바로 이루어지는지 확인하십시오.
실내기 전원선
단상, 220 V/60 Hz
±10 %
0.75 ㎟↑(3wires)
5. 누수가 발생하였을 경우, 실내기의 수평여부, 배수호스 접속부분, 배수관 연결부분,
배수펌프 연결 등이 바르게 되었는지 점검하여 반드시 조치를 취하여 주십시오.
전원공급선
케이블 클램프
(3상 4선 AC 380 V)
모드
VCTF 0.25~0.75 ㎟
SEG4
MAIN 주소 설정
표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항
주소
0
설정
안함
0
A
옵션
SEG7
설명
페이지
SEG8
표시 및
세부사항
1
실내기 주소
일의자리
기능 없음
SEG4
SEG5
설명
SEG6
0
A
1
-
-
3
SEG7
SEG8
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
2
-
1
-
1
B
SEG10
표시 세부사항
주소
0
설정
안함
주소
1
설정
모드
SEG11
SEG12
그룹 채널(*16)
그룹 주소
청정패널을 설치할 경우, 청정패널 설치안내서를 참조하여 반드시 설치 및
제품 옵션설정을 하시기 바랍니다.
1. 실내기에 전원이 공급 되었는지 확인하십시오.
▶ 실내기 전원이 연결되어 있지
않을 경우, 별도의 전원 공급장치가
있어야 합니다.
1(L) 실내기 F2
2. 옵션 입력을 받을 수 있는 패널 또는
2(N)
F1
DISPLAY가 실내기에 연결되어
있어야 합니다.
3. 에어컨 설치 조건에 따라 실내기 설치
옵션을 설정해야 합니다.
▶ 실내기의 설치 옵션의 초기 설정값은 "020000-100000-200000300000"입니다.
▶ 실내기의 개별제어 설정(SEG20)은 한대 이상의 실내기가 설치되어
있을 경우 실내기를 개별적으로 제어하기 위한 설정입니다.
▶ 각 SEG에 설정할 수 없는 숫자를 설정하면 기본 설정값이 유지됩니다.
▶ "기능 없음" SEG는 설정되어도 값이 무시됩니다.
옵션 No. : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
SEG2
설명
페이지
모드
SEG3
SEG4
RMC1
0~2
RMC2
0~F
표시 세부사항 표시 세부사항
표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항
기능 없음
표시 및
세부사항
0
SEG6
FAN RPM 보상
외부 온도 센서
중앙 제어 사용 (네방향 카세트
사용
모델만 사용가능)
표시 세부사항 표시 세부사항
기능 없음
SEG5
0
2
미사용
1
사용
0
미사용
1
옵션
SEG7
SEG8
설명
페이지
배수 펌프 사용
SEG9
SEG10
0
미사용
1
RPM
보상
2
고천장
KIT
사용
SEG11
페이지
표시 및
세부사항
실내기 설치 옵션 설정(설치 현장 상황에 맞게 설정하는 옵션)
SEG1
▶ AC 전원: M4 나사
▶ 통신: M3.5 나사
옵션
SEG19
설명
페이지
Master / Slave
13
7.5
체결토크 (N m)
9.0
M3
0.5~0.75
M3.5
0.8~1.2
M4
1.2~1.8
표시 세부사항 표시 세부사항
표시 및
세부사항
※ 1 N•m = 10 kgf•cm
0
미사용
1
사용
2
사용
+ 3분
지연
1
● 배수펌프가 바르게 작동하는지의 여부는 냉방운전시에만
확인할 수 있습니다.
기능 없음
기능 없음
기능 없음
표시 세부사항
0
slave
1
master
미사용
1
ON/
OFF
제어
2
OFF
제어
3
WINDOW
ON/OFF
제어
2
SEG16
SEG17
SEG18
SEG1
SEG2
SEG3
SEG4
SEG5
부저음 제어
필터 사용 시간
설정
0
2
-
1
0
-
SEG7
SEG8
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
thermo
on
0
0
1
미사용
사용
2
사용
작동
ON
1
0
1
3
미사용
6
1000
시간
(180
시간)
2000
시간
(360
시간)
실내기 주소 및 설치 옵션 설정
설정방법
※ 사전 준비물
작업
도구
압착기
슬리브 (mm)
절연테이프
서비스튜브 (mm)
사양
MH-14
20xØ
6.5(HxOD)
폭 19mm
70xØ
8.0(LxOD)
▶ 실내기 주소
주소 설정과
각각 옵션을
실내기 주소
설정 및 설치 옵션은 리모컨 옵션으로 설정합니다.
실내기 셋팅 옵션은 동시에 설정이 불가능 하오니,
설정하십시오.
설정과 설치 옵션 설정이 필요하다면, 두 번 입력해야 합니다.
옵션 설정 순서
형상
▶ AR-EC00, AR-EH00 리모컨
1. 전원연결선의 고무부분과 와이어 피복 부분을
그림과 같이 벗겨 내세요.
▶ 선 배관된 단선 와이어 피복도 20 mm를
벗겨 내세요.
(단위 : mm)
전원연결선
옵션 설정 모드
옵션 설정 진입 모드
YW
YW
YW
]W
● 실내외기 전원선 사양은 설치 안내서를
준수하세요.
XYW
X_W
[ 온도 +] 버튼
[ 모드 ] 버튼
[ 바람 ∧ ] 버튼
[ 온도 -] 버튼
[ 바람 ∨ ] 버튼
선배관 전원선
● 선배관 와이어를 벗겨낸 후 반드시
서비스튜브를 끼워 넣으세요.
YW
2. 슬리브에 전원연결선의 심선을 넣으세요.
▶ 작업방법1
▶ 작업방법1
- 슬리브에 전원연결선의 양쪽 심선을
밀어 넣으세요.
▶ 작업방법2
슬리브
3. 압착기로 각각 2곳을 압착한 후 뒤집어서 같은
위치의 2곳을 압착해 주세요.
압착치수
▶ 압착시 압착치수는 8.0으로 해주세요.
▶ 압착 후 양쪽배선을 당겨 압착이 잘 되었는지
※리모컨 표시부는 리모컨 모델에 따라 다를 수 있습니다.
● 선배관 와이어를 벗겨낸 후 반드시
서비스튜브를 끼워 넣으세요.
총 4회 압착
▶ 작업방법2
5 mm
2 단계: 옵션 설정 순서
옵션 설정 상태 진입 후 다음 순서에 따라 옵션을 선택하십시오.
11. SEG14, SEG15 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG14 값을
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG15 값을
버튼을 누를 때마다 → → …
12. 냉방으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러
변경하십시오.
● 옵션은 최대 24자리까지 설정 가능합니다.
● SEG1, SEG7, SEG13, SEG19는 이전에 리모컨에서 사용한 페이지
옵션으로 해당 리모컨에서는 설정을 하지 않습니다.
● 해당 상태에서 순서대로 페이지 옵션을 제외한 2자리씩 입력하십시오.
SEG2, SEG3 SEG4, SEG5 SEG6, SEG8 SEG9, SEG10
SEG11, SEG12 SEG14, SEG15 SEG16, SEG17 SEG18, SEG20
SEG21, SEG22 SEG23, SEG24
5 mm
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 켜짐(SEG1~12) 꺼짐(SEG13~24)
0
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
절연테이프
▶ 작업방법1
절연테이프
▶ 작업방법2
40 mm
35 mm
5. 서비스튜브에 열을 가해 수축시켜 주세요.
서비스튜브
6. 서비스튜브 작업이 끝난 와이어들은
절연테이프를 감아 마감 처리하세요.
절연테이프
● 연결된 부위는 절대 실외에 노출되지 않아야 합니다.
● 절연테이프와 서비스튜브는 강화절연 내전압(3000V)을 견디는 승인된 재질을
사용해 주세요. (국가별 내선규정 준수)
● 전원선 연장시 원통형 형상의 압착 단자를 사용하지 마세요.
- 불완전한 전원선 접속은 감전 및 화재의 원인이 됩니다.
5. SEG6, SEG8 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG6 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG8 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
6. 송풍으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 켜짐상태의 송풍운전으로
변경하십시오.
9. SEG11, SEG12 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG11 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG12 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
10. 자동으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 꺼짐상태의 자동운전으로
변경하십시오.
총 4회 압착
4. 절연테이프로 2회 이상 감싼 후 서비스튜브를 절연테이프 중심에 위치시켜
주세요. 총 3겹 이상 절연 처리가 필요합니다.
3. SEG4, SEG5 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG4 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG5 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
4. 제습으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 켜짐상태의 제습운전으로
변경하십시오.
1 단계: 설정 진입 단계
1. 리모컨의 건전지를 분리하십시오.
2. [온도 +] 버튼과 [온도 -] 버튼을 동시에 누른 상태에서 건전지를
삽입하십시오.
3. 옵션 설정 상태
로 진입했는지 확인하십시오.
확인하세요.
2
X
X
X
X
X
3
X
X
X
X
X
13. SEG16, SEG17 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG16 값을
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG17 값을
버튼을 누를 때마다 → → …
14. 제습으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러
변경하십시오.
3 단계: 설정한 옵션 확인
옵션 설정이 끝난 뒤, [운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 설정 값이
바르게 설정되었는지 확인할 수 있습니다.
상태
1. SEG2, SEG3 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG2 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG3 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
2. 냉방으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 켜짐상태의 냉방운전으로
변경하십시오.
7. SEG9, SEG10 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG9 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG10 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
8. 난방으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 켜짐상태의 난방운전으로
변경하십시오.
슬리브
▶ 작업방법2
- 슬리브에 전원연결선의 양쪽 심선을 꼬아
넣으세요.
▶ 작업방법1
옵션 설정 방법
설정하십시오.
설정하십시오.
→ 가 반복 선택됩니다.
[SEG2, SEG3]
SEG2
[SEG4, SEG5]
¤
SEG3
[SEG11, SEG12]
¤
[SEG14, SEG15]
¤
SEG4
[SEG6, SEG8]
[SEG9, SEG10]
¤
[SEG16, SEG17]
¤
¤
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
리모컨 개별제어 난방 설정 보상
표시 및
세부사항
2
실내기 2
3
실내기 3
4
실내기 4
0
에어컨의 문제 발생시 실내기 표시등 및 실외기에는 다음과 같은 에러 표시가
나타납니다.
LED 표시
에러 검지 및 재운전
네방향 카세트
[SEG21, SEG22]
[SEG23, SEG24]
LED 표시
¤
에러 동작
운전/
정지
제상
예약
필터청소
혹은
SEG6
SEG9
SEG8
SEG10
4 단계: 옵션 입력
[전원] 버튼을 리모컨 방향으로 눌러 설정을 완료하십시오.
옵션이 제대로 입력되기 위해 반드시 두 번 이상 입력하십시오.
5 단계: 동작 확인
1. 전원 RESET 또는 실외기의 RESET 버튼을 눌러 설정이 RESET
되도록 하십시오.
버튼을
2. 리모컨 건전지를 꺼낸 후 다시 끼운 뒤 리모컨의 [운전]
눌러 동작시키십시오.
Power reset
◑
X
X
X
실내 온도 센서 이상 (Open/Short)
X
◑
X
X
실내 EVA 센서 이상 (Open/Short)
SEG11
SEG14
SEG12
SEG15
꺼짐상태의 냉방운전으로
◑
◑
X
X
실내 팬 모터 이상
X
X
◑
X
실외 온도 센서 이상
실외 COND 센서 이상
실외 DISCHARGE 센서 이상
◑
X
◑
X
실내기와 실외기 3 분간 통신이 없을 경우
실내기 검지 (3 분 이상 통신 에러시 )
X
◑
◑
X
실외기 에러
X
◑
◑
◑
플로트스위치 검지
X
X
◑
◑
EEPROM 에러
◑
◑
◑
◑
EEPROM 옵션 에러
◑
고압막힘 에러
시운전 미실시 에러
(Smart Install 미설치 에러 ) 1)
시운전 진행 중
(Smart Install 진행중 )
● 켜짐
◑ 점멸
2)
◑
◑
◑
◑
X
◑
◑
◑
◑
X
X
X
X
◑
◑
◑
X
X
X
X
◑
X
X
X
X
◑
X
X
X
X
◑
× 꺼짐
※ 에러 상태 표시 중 운전을 정지시킬 경우에는 모든 LED 램프가 꺼집니다.
설정하십시오.
설정하십시오.
→ 가 반복 선택됩니다.
SEG16
SEG17
1
2℃
2
5℃
기능 없음
기능 없음
기능 없음
운전/제상
송풍/청정
(바이러스
닥터)
필터청소
설치 가능 천장 높이
모델명
표준 설치 높이 고천장 모드 고천장 KIT 설치
(미사용 : 0) (RPM보상 : 1) (고천장KIT : 2)
AC090JN4PBH1✴✴, AC100JN4PBH1✴✴,
AC110JN4PBH1✴✴, AC130JN4PBH1✴✴,
AC145JN4PBH1✴✴, AC145JN4DB71,
AC160JN4DBH1, AC090JN4DBH5,
AC110JN4DBH5, AC145JN4DBH5,
AC100JN4DBC1
4.3 m
4.6 m
5.8 m
AC110JN4DBH1, AC072JN4DBC1,
AC083JN4DBC1
3.6 m
3.9 m
설정 및
설치 불가
AC060JN4PBH1✴✴, AC072JN4PBH1✴✴,
AC090JN4DBH1, AC060JN4DBC1
2.7 m
설정 및
설치 불가
설정 및
설치 불가
1) 운전, 제상 동시 → 예약, z필터청소 동시 차례로 점멸(◑)
2) 운전 → 제상 → 예약 → 필터청소 차례로 점멸(◑)
에어컨 최초 설치시 설치 상태와 제품의 이상 유무, 성능을 종합적으로 판단하는
자가진단 기능입니다.
(해당 모델은 반드시 스마트 인스톨 모드를 시행해야 일반 운전이 가능합니다.)
스마트 인스톨 모드 작업 순서
청색
녹색
청색
청색
청색
◑
X
X
X
X
실내 온도 센서 이상
(Open/Short)
X
X
◑
X
X
실내 EVA 센서 이상
(Open/Short)
◑
X
◑
X
X
실내 팬 모터 이상
X
X
X
◑
X
실내기
실외기 에러
X
X
◑
◑
◑
차례로 점멸
플롯 스위치 2 차 검지
X
X
X
◑
◑
◑
실내외기 통신 에러
고압 막힘 에러
시운전 미실시 에러
(Smart Install 미설치 에러 ) 1)
시운전 진행 중
(Smart Install 진행중 )
◑
에어컨 설치 상태를 재확인하십시오
▶ 전원 인가, 통신선, 서비스밸브 개방, 추가 냉매량을 확인하십시오.
▶ 설치 후 최초 전원 투입 시 아래와 같이 실내기와 실외기에 스마트 인스톨 모드
미실시 경고(에러)가 표시되며 제품이 정상적으로 동작하지 않습니다.
운전(청색)
송풍 (
혹은
실외기
, 예약
동시 →
), 필터청소 (
혹은
E508
) 동시
◑
◑
◑
X
X
◑
◑
X
◑
X
X
◑
◑
스마트 인스톨 모드를 입력하십시오
◑
X
◑
X
X
▶ 실외기에서 입력 : K1, K4 스위치를 동시에 5초 간 누르십시오.
X
X
X
◑
◑
◑
X
X
X
X
X
X
◑
X
X
실내기
X
X
X
◑
X
차례로 점멸
X
X
X
X
◑
▶ 리모컨에서 입력 : 리모컨 [Set/Cancel] + [Mode] + [Power] 동시에 4초간 누름
▶ 스마트인스톨의 진행상태가 "00~99"(%)로 표시됩니다.
▶ 스마트인스톨은 약 10분이 소요됩니다.
실외기
2)
● 켜짐 ◑ 점멸 × 꺼짐
※ 에러 상태 표시 중 운전을 정지시킬 경우에는 모든 LAMP가 꺼집니다.
※ 운전을 정지한 후 재운전할 경우에는 정상적으로 운전하다 에러를 재판단하여
에러 상태를 다시 표시합니다.
혹은
(송풍)" LED가
※ 바이러스 닥터 옵션 kit를 설치할 경우, 작동시 "
표시됩니다.
1) 운전(청색), 예약 동시 → 송풍, 필터청소 동시 차례로 점멸 (◑)
2) 운전(청색) → 예약 → 송풍 → 필터청소 차례로 점멸(◑)
15. SEG18, SEG20 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG18 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG20 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
16. 송풍으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 꺼짐상태의 송풍운전으로
변경하십시오.
SEG18
SEG20
17. SEG21, SEG22 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG21 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG22 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
18. 난방으로 설정
[운전선택] 또는 [모드] 버튼을 눌러 꺼짐상태의 난방운전으로
변경하십시오.
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
0
SEG18
2
1
0
-
1
-
SEG19
SEG20
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
3
0
-
-
-
-
특정 옵션 변경
옵션
SEG1
SEG2
설명
페이지
모드
SEG3
운전(청색)
, → 제상(녹색)
혹은
송풍 (
→ 예약
) → 필터청소 (
SEG4
SEG5
변경하고자 하는 변경할 옵션
변경할 옵션
옵션 모드
SEG 십의 자리 SEG 일의 자리
SEG6
변경 값
표시 및
세부사항
0
옵션
모드
D
0~F
SEG
십의
자리
0~9
SEG
일의
자리
0~9
변경 값
0~9
● 실내기 주소 설정 옵션의 한자리 변경시 SEG3을 'A'로 설정하십시오.
● 실내기 설치 옵션의 한자리를 변경시 SEG3을 '2'로 설정하십시오.
예) 설치 옵션 중 '부저음 제어'를 미사용으로 설정할 때
▶ 배수 펌프(SEG8) 설정 값이 "0"으로 설정되어 있어도 '사용'으로
설정됩니다.
▶ SEG16에서 공기청정 선택시 AC060✴N4✴✴✴✴✴ / AC072✴N4✴✴✴✴✴/
AC083✴N4✴✴✴✴✴/ AC090✴N4✴✴✴✴✴ / AC100✴N4✴✴✴✴✴ /
AC110✴N4✴✴✴✴✴ /AC130✴N4✴✴✴✴✴ /AC145✴N4✴✴✴✴✴ /AC160✴N4✴✴✴✴✴
계열 실내기만 해당됩니다.
▶ 필터 사용 시간(SEG18) 설정값이 2와 6이 아닌 숫자로 지정되었을 경우,
1000시간으로 자동 설정 됩니다.
▶ SEG18 ( )안의 시간은 청정패널 설치시 적용되는 필터 사용 시간입니다.
▶ 실내기 개별제어 설정값(SEG20)이 0~4 이외의 숫자일 경우,
"실내기 1"이 선택됩니다.
▶ 네방향 카세트 모델 난방 설정 보상(SEG21)은 '0'으로 설정되어 있어도
5 ℃로 설정됩니다.
▶ FAN RPM보상(SEG6) 설정시 아래 표를 참고하십시오. 해당 옵션이
사용 가능한 모델을 확인하시기 바랍니다.
"0"으로 설정시 "표준설치높이"모드, "1"로 설정시 "고천장"모드,
"2"로 설정시 "고천장KIT설치"모드가 됩니다.
한방향 카세트 모델은 FAN RPM 보상(SEG6) 관련 옵션설정 기능이
없습니다.
Power reset
EEPROM 에러
SEG17
3
혹은
" " " " " " " "
3분간 유지 후
,→
~
"
" " " " "
) 동시
표시
스마트 인스톨 모드가 완료됩니다
▶ 스마트 인스톨 성공 : 완료 표시 점멸 후 일반 운전 대기
스마트 인스톨 완료 시 알림
실내기
실외기
본체 표시등
점멸 해제
" " " " " " " " 10초 점멸 후
일반운전 대기 모드 진입
▶ 스마트 인스톨 실패 : Error code 점멸
※ Error 발생 시에는 Error code집을 참조하여 해당 Error에 대한
조치 후 스마트 인스톨 모드를 처음부터 다시 실시해 주십시오.
주의 사항
▶ 스마트 인스톨 진입 전, 냉매 배관 추가 설치할 경우, 반드시 규정에 맞게 냉매를
꺼짐상태의 제습운전으로
19. SEG23, SEG24 옵션 설정
[바람 ∨] 버튼을 눌러 SEG23 값을 설정하십시오.
[바람 ∧] 버튼을 눌러 SEG24 값을 설정하십시오.
버튼을 누를 때마다 → → … → 가 반복 선택됩니다.
예약
에러 동작
¤
SEG5
혹은
SEG16
표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항
스마트 인스톨 모드란?
혹은
SEG15
미사용
스마트 인스톨 모드
한방향 카세트
▶ 운전 중에 에러가 발생한 경우 LED 점멸로 이상을 표시하고, LED 외의 모든
운전이 정지됩니다.
▶ 리모컨 및 스위치로 재운전시 정상동작 후에 에러 모드를 판단합니다.
[SEG18, SEG20]
¤
고장진단
0
SEG14
공기청청
예시) "외부 온도 센서 : 사용 / 외부 제어 : 사용 / 부저음제어 : 미사용"으로
설정할 경우, 페이지 옵션인 SEG1, SEG7, SEG13, SEG19을 제외한 옵션을
아래와 같이 설정하면 됩니다.
전원선 연장 연결 작업 방법
1
설정된 옵션 중 한자리만 변경하고자 할 때 사용하는 옵션입니다.
SEG20
0 또는 1 실내기 1
SEG6
SEG13
표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항
SEG12
(단위 : mm)
11
SEG15
외부 제어 출력 바이러스 닥터 /
외부 제어 사용
설정
공기청정
0
● MAIN ADDRESS 주소 설정은 0~3까지 가능하며, 다른 주소
입력시 '통신에러'가 발생합니다.
● SEG3을 "0"으로 입력했을 경우, SEG6에 옵션 값을 입력해도
실내기는 기존 MAIN 주소를 유지합니다.
● SEG9를 "0"으로 입력했을 경우, SEG11~SEG12에 옵션 값을
입력해도 실내기는 기존 RMC 주소를 유지합니다.
옵션
SEG14
표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항 표시 세부사항
4. 리모컨을 사용하여 실내기 옵션을 설정하십시오.
RMC 주소 설정
기능 없음
실내기 주소
십의 자리
0~1 십의자리 0~9 일의자리
SEG9
표시 세부사항
SEG6
표시 세부사항 표시 세부사항
주소
설정
모드
1
SEG5
SEG3
SEG13
옵션
4Way 카세트형 및 1Way 카세트형 시리즈
통신선
13.8
실내 전원공급선
● 통신단자와 전원단자를 오결선시 부품파손의 원인이 될 수 있으니
주의하여 주십시오.
● 실내기와 실외기간의 접지를 반드시
연결하여 주십시오.
퍼티
● 이물질이 들어갈 수 있으므로 전기배선
A
작업 후 A부분을 퍼티로 막아 주십시오.
▶ 스마트인스톨을 실시하십시오.
페이지
SEG3
SEG2
터미널 블럭 사양
18
(2) 전기배선 설치가 끝난 경우
▶ 실내・외기에 전원을 투입하십시오.
SEG2
실내기를 전산실에 설치할 경우 FROHH2R 타입의
이중 보호 케이블(Tape aluminum/polyester braid
+ copper)을 사용하십시오.
케이블타이
● 배수관 작업이 끝난 후 제대로 배수가 되는지 확인하십시오.
- 물 입구 뚜껑을 열고, 약 1 L의 물을 천천히 부은 다음
배수 흐름을 점검하십시오.
SEG1
통신선
▶ 전원선 연결시 IEC 60245-4 IEC 57(IEC 기준) / H05RN-F(CENELEC 기준)
동등 이상의 케이블을 사용하십시오.
▶ 단자대 위에 있는 나사들을 조일 경우 체결 토크는 아래표를 참고하여 체결해
주십시오.
▶ 실내기는 외부 전원을 가지고 있으므로 주 전원에 관한 내용은 실외기 설치안내서를
참고하십시오.
실외기
2. 응축수 배수흐름 확인
(1) 2 L 가량의 물을 준비한 후 실내기 배수판에 그림과 같이 부어 주십시오.
공급전원
입력 전원
Max/Min(V)
실내기
1(L)
● 누수점검은 최소 24시간 이상 실시하십시오.
예시) "MAIN 주소 : 3 / 중계기 채널 : 1 / RMC주소 : B"로 설정할 경우
페이지 옵션인 SEG1, SEG7을 제외한 옵션을 아래와 같이 설정하면 됩니다.
SEG1
실내기
▶ 단상 - AC***JN4*B** 시리즈
집중 배수관
● 유지보수시 드레인 플러그를 제거 후 배수판 내에 남아 있는
응축수를 제거하십시오.
실내기 주소 및 설치 옵션 설정 (계속)
한방향 카세트
추가 보충해 주십시오. 이 때, 냉방 시험(K2 스위치 1회),
난방 시험(K1 스위치 1회) 운전은 가능합니다.
▶ 스마트 인스톨을 실시하지 않으면 리모컨 및 본체 버튼 기능이 작동하지 않습니다.
[E508(스마트인스톨 미실시) 표시]
▶ 스마트 인스톨 시 K3 스위치 누름으로 스마트 인스톨 모드 운전을 중지할 수
있습니다. [정지 후 E508(스마트인스톨 미실시) 표시]
▶ 스마트 인스톨 운전 중, K1 또는 K2 스위치를 입력하여도 스마트 인스톨 운전은
중지되지 않습니다.
▶ 스마트 인스톨 운전 중 K4 스위치 누름으로 시스템 상태 정보를 볼 수 있습니다.
▶ 스마트 인스톨 성공 후 K1, K4 스위치를 5초 간 누르면 스마트 인스톨 운전을
재실시합니다.
▶ 스마트 인스톨 운전 중 에러가 발생하면 스마트 인스톨 운전 중지됩니다.
에러 발생에 대한 조치 후, 스마트 인스톨을 다시 실시하여 주십시오.
(에러 동작은 고장진단을 참조하세요.)
▶ 스마트 인스톨이 정상적으로 완료되지 않으면 제품이 동작되지 않습니다.
E508(스마트인스톨 미실시)가 표시되므로 문제 해결 후 반드시 스마트 인스톨을
실시하여 정상적으로 완료시켜 주십시오.
※ E508 표시는 고장이 아닌, 설치 후 필수작업인 스마트인스톨을 실시하지 않았다는
표시 입니다.
옵션
SEG1 SEG2
설명
페이지
모드
설정
0
D
SEG3
변경하고자 하는
옵션
2
SEG4
변경할 옵션
SEG 십의 자리
1
SEG5
SEG6
변경할 옵션
변경 값
SEG 일의 자리
7
1
설치 완료 후 확인사항
▶ 전원 인가 전 DV 500 V 절연저항계를 이용하여 전원(3상 : R, S, T, N/단상 :
L, N) 단자와 실외기 접지를 측정하십시오.
- 측정값이 30 MΩ 이상이어야 합니다.
● 통신 단자는 통신회로가 손상될 수 있으므로 절대로 측정하면 안됩니다.
● 통신 단자는 일반 회로 시험기를 이용하여 단락 여부를 확인하십시오.
사용자를 위한 기능설명
에어컨 설치가 완료되면 사용설명서를 참조해 사용자에게 다음의 기능을 설명해
주어야 합니다.
1. 에어컨을 운전/정지시키는 방법
2. 운전 모드 선택시 온도를 조절하는 방법 및 풍량 조절하는 방법
3. 시작예약 및 종료예약 설정방법
4. 필터 청소방법
5. 열교환기 청소방법
▶ 에어컨의 효율 저하와 고장을 방지하기 위해서는 실외기의 열교환기를
주기적으로(1년에 1회 이상) 청소해야 합니다. 이와 같은 내용을 사용자에게
설명하고, 열교환기 청소방법을 알려 주십시오.
● 사용자에게 에어컨 기능을 설명한 후 사용설명서를 인도하여 잘
보관하도록 하십시오.
Download PDF