Samsung | HV-Z367EBP | Samsung HV-Z367EBP 사용자 매뉴얼

삼성 지펠 오븐(스팀)
사용설명서
Steam Oven
DE68-04072C
HV-Z367EWP
HV-Z367EBP
안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을
막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며,
해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.
(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 1
2011-09-19 �� 6:23:58
Steam Oven
정통 유럽향 오븐
한국 요리는 기본, 다양한 요리를
손쉽게
▶▶ 오븐의 본 고장인 유럽 정통 오븐을 그대로
옮겨왔습니다. 상하그릴을 이용한 오븐의 가열방식과
오븐 내부의 세라믹 재질은 정통오븐이 갖춰야 할 필수
사항입니다.
▶▶ 한국요리를 포함해 자주 먹는 다양한 음식들에 대한
자동조리 기능이 제공되므로 원하는 메뉴만 선택하면
요리사가 조리한 것과 같은 맛을 손쉽게 즐길 수
있습니다. 또한, 기름이 분리되어 담백할 뿐 아니라
번거롭게 뒤집지 않고도 양면이 동시에 구워지는
웰빙다용도팬이 제공되므로 한국인이 자주 먹는
생선구이도 빠르고 맛있게 즐길 수 있습니다.
복합 열원으로 맛있고 빠르게
▶▶ 오븐, 그릴, 전자레인지의 복합 열원으로 일반 오븐보다
3배 빠르면서 전기요금은 절약할 수 있습니다.
컴팩트한 외관, 충분한 조리 용량
▶▶ 작고 경제적인 오븐의 외관은 전자레인지대를 포함하여
주방 어디에나 두고 손쉽게 자주 사용할 수 있으면서도
조리공간이 36리터 이므로 한번에 충분한 양을 조리할
수 있습니다.
깨끗하고 위생적인 스팀청소
스팀을 이용한 웰빙요리
▶▶ 스팀청소 기능을 활용하면 힘들고 어려운 오븐청소를
깨끗하고 위생적으로 관리하실 수 있습니다.
또한, 상단그릴을 회전(듀얼 무빙그릴 채용)시킬 수
있어 상단 그릴 안쪽까지도 손쉽게 청소가 가능하므로
늘 새것같이 사용하실 수 있습니다.
▶▶ 고온스팀을 이용한 조리로 음식물의 영양소를 잘
보존 하고 음식물의 색상과 맛을 유지시킬 수 있습니다.
2
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 2
2011-09-19 �� 6:23:59
Steam Oven
준비편
중요 안전 설명서 4
물받이의 취급, 설치 및 분해 방법 14
안전을 위한 주의사항 4
급수탱크의 취급과 급수 방법 14
설치 관련 4
급수탱크 설치 방법 14
사용 관련 7
알아두기 15
청소 관련 12
각 부분의 이름 15
설치방법 13
부속품과 사용방법 15
일반형 설치하기 13
사용가능한 그릇의 종류 17
접지하기 13
사용편
버튼과 표시부 18
레인지 26
조작부 18
수퍼스팀 27
진행 표시부 20
웰빙건조 28
처음 사용할 때 21
발효 29
현재시간 설정 21
스팀+ 30
소리 꺼짐/켜짐 기능 21
자동조리 31
잠금기능 22
스마트요리 31
절전기능 22
스마트요리 메뉴 32
수동조리 23
해동 56
자동냉각 기능 23
편리한 기능 57
공회전 (최초 사용 시) 23
탈취 57
수동조리 24
스팀청소 58
오븐 24
잔여수 제거 59
그릴 25
기타편
청소 및 손질방법 60
조리 후 이상해요 63
스팀세정 61
동작이 이상해요 63
고장신고 전 확인사항 62
자가진단 표시 64
조리 중 이상해요 62
3
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 3
2011-09-19 �� 6:23:59
준비편
사용편
중요 안전 설명서
주의 깊게 읽고 향후를 대비해서 잘 보관하세요.
지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.
지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다.
강제 지시 표시로 꼭 따라야 할 항목을 참조하여 나타냅니다.
행위 금지 표시로 하지 말아야 할 항목을 강조하여 나타냅니다.
감전예방을 위한 접지 표시입니다.
전원을 차단하라는 표시입니다.
분해금지 표시입니다.
안전을 위한 주의사항
[설치 관련]
설치는 전문기사에게 의뢰하세요.
▶▶ 감전, 화재, 고장, 폭발, 상해의 원인이 됩니다.
열기구 및 열에 약한 물건 근처나 습기, 기름, 먼지가
많은 곳, 직사광선 및 물 (빗물 등)이 닿는 곳이나 가스가
샐 가능성이 있는 곳에 설치하지 마세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
안전을 위해서 반드시 접지하세요. 단, 가스관, 플라스틱
수도관, 전화선 등에는 접지하지 마세요.
▶▶ 감전, 화재, 고장, 폭발의 원인이 됩니다.
▶▶ 반드시 접지가 있는 콘센트를 사용하세요.
전원은 교류 220V/60Hz/정격 15A 이상의 콘센트를
제품 단독으로 사용하세요. 또한, 전원코드를 임의로
연장하지 마세요.
▶▶ 멀티탭이나 다른 기기와 병행 및 전원코드를 연장하여 사용하는
경우, 감전, 화재의 원인이 됩니다.
▶▶ 변압기를 사용하는 경우, 감전, 화재의 원인이 됩니다.
▶▶ 전압/주파수/정격 전류 조건이 다르면 감전, 화재의 원인이 됩니다.
4
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 4
2011-09-19 �� 6:24:00
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[설치 관련]
바닥이 튼튼하고 수평인 곳에 설치하세요.
▶▶ 이상 진동 및 소음, 고장의 원인이 됩니다.
벽과의 간격을 두고 설치하세요.
▶▶ 과열로 화재의 원인이 됩니다.
제품을 설치할 때는 전원코드를 빼기 쉬운 곳에
설치하세요.
▶▶ 누전에 의한 감전, 화재의 원인이 됩니다.
[전원 관련]
정기적으로 전원 플러그 단자 및 접촉 부분에
이물질(먼지, 물 등)을 마른 천으로 잘 닦아 주세요.
▶▶ 전원 플러그를 빼고 마른 천으로 닦아 주세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
전원코드를 무리하게 구부리거나, 잡아 당기거나,
비틀거나 묶지 마세요. 또한, 금속부에 걸거나 무거운
물체를 올려 놓거나, 사이에 끼워 넣거나, 제품 뒤쪽으로
밀어 넣지 마세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
전원 플러그는 콘센트 끝까지 확실히 연결하고, 손상된
전원 플러그, 전원코드, 느슨해진 콘센트는 사용하지
마세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
5
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 5
2011-09-19 �� 6:24:00
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[전원 관련]
전원 플러그를 뺄 때에는 전원코드(전선)를 당겨서
빼지 마세요.
▶▶ 전원 플러그를 잡고 빼 주세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
전원 플러그는 코드가 아래를 향하도록 연결하세요.
▶▶ 반대로 연결할 경우 코드 내부에서 선이 끊어져 화재 및 감전의
원인이 됩니다.
전원 플러그나 전원코드가 파손되었을 때는 위험이
생기지 않도록 서비스센터에 연락하여 교환 받으세요.
장시간 사용하지 않거나, 천둥 및 번개가 칠 경우에는
전원 플러그를 빼 주세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
[사용 관련]
절대 조리 외에 다른 용도로 사용하지 마세요.
▶▶ 화재의 원인이 됩니다.
젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마세요.
▶▶ 감전의 원인이 됩니다.
제품이 침수되었을 경우에는 반드시 서비스센터에 연락
하세요.
▶▶ 감전이나 화재의 위험이 있습니다.
6
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 6
2011-09-19 �� 6:24:01
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[사용 관련]
제품에서 이상한 소리, 타는 냄새, 연기 등이 나는 경우
즉시 전원을 차단하고 서비스센터에 연락하세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
제품내의 전기 부품에 물이나 이물질이 들어간 경우에는
전원 플러그를 뺀 후에 서비스센터에 연락하세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
동작 중에 전원 플러그를 빼지 마세요.
▶▶ 다시 꽂을 경우, 불꽃이 발생하여 감전, 화재의 원인이 됩니다.
조리시 음식물이 히터에 닿지 않도록 주의하세요.
▶▶ 화재의 원인이 됩니다.
음식물을 필요 이상 가열하지 마세요.
▶▶ 화재의 원인이 됩니다.
절대 플라스틱 또는 종이 용기를 가열하는 용도로
사용하지 마세요.
▶▶ 화재의 원인이 됩니다.
조리물을 잡지, 신문지 등으로 포장하여 가열하지
마세요.
▶▶ 화재의 원인이 됩니다.
7
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 7
2011-09-19 �� 6:24:02
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[사용 관련]
가열성 스프레이, 인화성 물질 등을 오븐과 가까운
곳에서 사용하거나 보관하지 마세요.
▶▶ 화재, 폭발의 원인이 됩니다.
조리실에서 식품이 타고 있을 때 문을 열지 말고
스위치를 끄거나 플러그를 뽑으세요.
▶▶ 문을 열면 산소 유입으로 인해 불길이 커져 화재의 원인이 됩니다.
비닐 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관 또는
폐기하세요.
▶▶ 머리에 쓰는 행위 등으로 코나 입이 막혀 질식의 원인이 됩니다.
웰빙다용도팬은 레인지 및 해동 기능에서 절대로
사용하지 마세요.
▶▶ 불꽃 발생의 원인이 됩니다.
조리 중이나 종료 직후 문, 오븐 내부의 히터,
부속품 등이 인체에 닿지 않도록 주의하세요.
▶▶ 매우 뜨거워 화상의 원인이 됩니다.
알루미늄 호일, 금속성 물질(용기, 포크 등) 및 금선이나
은선을 두른 용기 등은 사용하지 마세요.
▶▶ 불꽃 및 화재의 위험이 있습니다.
경고 : 밀봉성이 높은 용기(쌍화탕, 젖병, 우유 등)의 뚜
껑이나 마개는 개봉 하고, 껍질이나 껍데기가 있는 식품
(달걀, 밤 등)은 칼집을 넣으세요.
▶▶ 파열로 인한 화상, 상해의 원인이 됩니다.
8
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 8
2011-09-19 �� 6:24:03
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[사용 관련]
경고 : 접근 가능한 부분이 사용중에 뜨거워질 수 있으니
안전을 위해 어린이나 취급이 미숙한 사람이 혼자 또한,
어린이 손이 닿는 곳에서 사용하지 마세요.
▶▶ 감전, 화상, 상해의 원인이 됩니다
경고 : 임의로 분해, 수리, 개조하지 마세요.
▶▶ 제품 케이스 내부에는 고전압이 흘러 감전, 화재의 위험이 있습니다.
▶▶ 전파 에너지에 노출될 위험이 있습니다.
▶▶ 수리가 필요할 때에는 서비스센터로 연락하세요.
가스(도시 가스, 프로판 가스 등)가 샐 때에는 제품이나
전원 코드를 만지지 말고 바로 환기시키세요.
▶▶ 이때, 환기 팬을 사용하지 마세요.
▶▶ 불꽃을 일으키면 폭발, 화재의 원인이 됩니다.
조리실이 비어 있는 상태에서 작동하지 마세요.
▶▶ 본체나 내부의 이상 가열로 인한 고온상태가 되어 화상의
원인이 됩니다.
▶▶ 또한, 장시간 가열하거나, 소량의 식품 가열 후에도, 내부가
뜨거워져 화상의 원인이 되므로 종료 직후에는 내부를 만지지
말아 주십시오.
▶▶ 단, 오븐기능은 조리실이 비어있는 상태에서 사용 가능합니다.
흡기구, 배기구, Hole 등에 핀이나 바늘과 같은 금속물 또
는 이물질, 손가락 등을 넣지 마세요. 또한, 이물이 안에
들어갔을 때에는 전원플러그를 콘센트에서 빼고, 제품 판
매점 또는 서비스센터로 연락하세요.
▶▶ 감전, 상해의 원인이 됩니다.
제품 위에 올라가거나, 물건(세탁물, 커버, 촛불, 담뱃불,
그릇, 약품, 금속 등)을 올려 놓지 마세요.
▶▶ 감전, 화재, 고장, 상해의 원인이 됩니다.
▶▶ 천 등이 문에 낄 수 있습니다.
9
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 9
2011-09-19 �� 6:24:04
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[사용 관련]
제품에 살충제나 가연성 스프레이를 뿌리지 마세요.
▶▶ 인체에 해로울 뿐 아니라 감전, 화재, 고장의 원인이 됩니다.
젖은 손으로 제품을
동작시키지 마세요.
▶▶ 감전의 원인이
됩니다.
데우기 후 음료나
음식물이 매우
뜨거울 수 있으므로
주의하세요.
▶▶ 특히, 어린이에게
줄때는 젓거나 충분히 식힌 후 주세요.
열에 약한 재질로 되어 있는 싱크대나 유리 등 위에
제품을 두지 마세요.
▶▶ 싱크대나 유리 등이 깨지거나 변형의 원인이 됩니다.
문을 꼭 닫고 사용하세요.
▶▶ 음식 찌꺼기 등의 이물질이 끼인 상태로 사용하면 고장의
원인이 됩니다.
문 또는 내부에 무리한 힘이나 충격을 가하지 마세요.
▶▶ 변형되어 전파 누설에 의한 상해의 원인이 됩니다.
▶▶ 문에 매달리거나 하면 제품이 쓰러져 상해의 원인이 됩니다.
▶▶ 문이 손상된 경우 사용하지 말고 서비스센터로 연락하세요
물과 같은 음료(커피, 차, 술, 물 등)나 액체를 데울
시에는 주의하세요.
▶▶ 조리 중이나 후에 항상 저어 주세요.
▶▶ 목이 좁고 긴 매끄러운 용기는 가급적 사용하지 마세요.
▶▶ 가열이 끝난 후 적어도 30초 정도 지난 뒤에 용기를 꺼내 주세요.
▶▶ 내용물이 갑자기 끓어 넘쳐 화상의 원인이 됩니다.
▶▶ 숟가락 등 식기류를 용기에 집어넣을 때는 주의하세요.
10
▶▶ 미역국, 된장국, 점성이 있는 식품(카레, 스프, 스튜)을 가열할
때에는 화력을 약하게 잘 조절하여 데워주세요.
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 10
2011-09-19 �� 6:24:05
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[사용 관련]
오븐 문 유리를 거친 연마용의 청소도구나 날카로운
것으로 긁지 마세요.
▶▶ 흠집으로 인해 결국 유리가 깨질 수 있습니다.
조리 중 또는 조리 직후 문을 열 때 문에 얼굴이나 신체를
가까이 하지 마세요.
▶▶ 어린이가 접근하지 않도록 주의하세요.
▶▶ 열기에 의한 화상의 원인이 됩니다.
식기나 식품을 꺼내어 랩을 벗길 때에는 주의하세요.
▶▶ 고온 상태가 되어 있어 랩을 벗길 때 증기가 순간적으로 나와
화상의 원인이 됩니다.
조리 후 문을 연 상태에서 문 위에 음식물 또는 무거운
물건을 올려 놓지 마세요.
▶▶ 뜨거운 음식물이 쏟아지거나 무거운 물건이 떨어져 화상, 상해
의 원인이 됩니다.
조리 중이나 조리 후에는 문, 내부, 접시 등에 물을 붓는
등의 행동으로 급하게 냉각시키지 마세요.
▶▶ 파손 및 증기나 물보라로 인하여 상해, 화상의 원인이 됩니다.
조리 중이거나 조리가 끝나자 마자 음식물이나 부속품을
잡지 마세요.
▶▶ 매우 뜨거워 화상을 입을 수 있으므로 조리용 장갑을 착용하세요.
▶▶ 석쇠나 접시 등 을 앞으로 뺄 경우 음식물이 쏟아져 화상의 원인
이 됩니다.
급수 카트리지가 파손된 경우에는 사용하지 마세요.
▶▶ 금이 가거나 조각이 난 경우에는 사용하지 말고 서비스센터로
연락하세요.
▶▶ 상해의 원인이 됩니다.
11
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 11
2011-09-19 �� 6:24:06
준비편
사용편
안전을 위한 주의사항
[사용 관련]
오븐 조명용 램프교체 필요시 서비스 센터에 연락하세요.
경고 : 감전의 위험이 있으므로 램프를 교환하기전에
전원을 확실하게 차단하세요.
[청소 관련]
제품에 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 시너, 알코올 등으로 닦
지 마세요.
▶▶ 변색, 변형, 파손, 감전, 화재의 원인이 됩니다.
제품을 주기적으로 청소하고, 청소 시 문과 조리실
내부의 음식물 찌꺼기를 제거하세요.
▶▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
▶▶ 청소 시에는 전원 플러그를 빼주세요.
▶▶ 주기적으로 청소를 하지 않으면 기기의 내구성에 영향을 줄 수
있으며 또한, 위험한 상황이 발생할수 있습니다.
오븐 청소(외부/내부) 시 다치지 않도록 주의 하세요.
▶▶ 모서리나 날카로운 부분에 의한 상해의 원인이 됩니다.
스팀 청소기로 청소하지 마세요.
▶▶ 부식의 원인이 됩니다.
오래 사용한 전자레인지의 소비자 안전점검을!
이러한 증상이 있습니까?
•전원코드나
•
전원 플러그가 이상하게 뜨거워진다.
•조리
•
중에도 식품이 가열되지 않는다.
안전점검
•• 조리실 내의 커버나 벽면이 더러워지거나
불꽃 또는 연기가 난다.
•사용
•
중에 이상한 소리나 고약한 냄새가 난다.
•• 그 밖에 이상이나 고장이 있다.
이럴 땐 사용 금지
•안전을
•
위해 전원 스위치를 끄고 콘센트에서
플러그를 뽑아 놓는다.
•구입처
•
또는 서비스센터로 연락하여 점검을 받는다.
•절대
•
소비자의 임의로 수리를 하지 마시기
바랍니다.
12
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 12
2011-09-19 �� 6:24:07
준비편
사용편
설치방법
[일반형 설치하기]
설치 전에 주의사항을 꼭 읽어 주세요.
다른 전기제품 바로 옆에 설치할 경우 다른 전기제품의
주의내용을 함께 읽어 주세요.
다른 전기제품과 간격을 두고 설치하세요.
▶▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다. 뒷면과 약 10cm, 윗면과 약
20cm, 좌우 약 4.5cm 이상 간격을 두고 설치 하세요. 흡입구 및
배기구가 막히면 고장의 원인이 됩니다.
통풍이 잘 되는 평평하고 안정된 장소에 설치하세요.
▶▶ 불안정한 장소는 소음의 원인이 됩니다.
▶▶ 바닥과 85cm 이상 간격을 두고 설치하세요.
_\Š”
[접지하기]
[
안전을 위해 접지해 주세요.]
접지를 해두면 습한 장소에서 사용할 경우 전기의 누전이나 감전사고를 예방할 수
있습니다.
일반형과 빌트인형의 접지방법은 모두 같습니다.
콘센트에 접지단자가 있는 경우
▶▶ 따로 접지할 필요가 없습니다.
㥅㫴␜㣄
콘센트에 접지단자가 없는 경우
▶▶ 접지단자가 있는 전원 플러그로 교체하려면
서비스센터에 의뢰하세요. (유상서비스)
▶▶ 접지선을 삼성전자 서비스센터에서 구입하여 제품
뒷면의 접지단자에 연결한 후 금속 수도관이나
벽면의 접지단자에 연결하세요.
이런 곳에는 절대 접지하지 마세요.
▶▶ 가스관, 전화선, 플라스틱 수도관 등
㥅㫴␜㣄
▶▶습기가 많은 곳에 제품을 설치할 경우 구입하신 대리점이나 삼성전자 서비스센터에
연락하여 반드시 제 3종 접지공사를 받으세요.
▶▶누전의 위험이 있는 곳에는 꼭 누전차단기를 설치하세요.
13
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 13
2011-09-19 �� 6:24:07
준비편
사용편
설치방법
[물받이의 취급, 설치 및 분해 방법]
▶▶ 물받이의 설치 및 분해는 제품 본체에서 급수 탱크를 빼 낸
상태에서 해주십시오.
▶▶ 음식 찌꺼기나 문에 맺힌 수증기 등을 받는 그릇입니다.
본체 정면에 맞추어화살표 방향으로 닫아 주십시오.
▶▶ 물받이를 분해하는 경우에는 위로 들어 올려 앞으로 당겨주십시오.
▶▶ 물이 고여 있을 수 있습니다. 주의해 주십시오.
[급수탱크의 취급과 급수 방법]
급수탱크를 본체에서 분리합니다.
▶▶ 급수탱크의 손잡이에 손을 넣어 화살표 방향으로 당겨 꺼내
주십시오.
급수탱크의 뚜껑을 열고 물로 깨끗이 씻어 주십시오.
급수탱크에 물을 넣습니다.
▶▶ 급수탱크의 MAX(만수)선이 잠길때까지 물을 넣습니다.
[급수탱크 설치 방법]
급수탱크의 뚜껑을 닫아 주십시오.
▶▶ 뚜껑의 주위 전체를 눌러 확실히 닫아 주십시오.
급수탱크를 본체에 설치합니다.
▶▶ 더 이상 들어가지 않을 때까지 확실히 삽입해 주십시오.
잘못 설치될 경우 누수나 스팀 부족의 원인이 됩니다.
▶▶급수탱크는 언제나 청결하게 관리해 주십시오
▶▶사용하는 물은 정수기 물이나 수돗물을 사용해 주십시오. 미네랄 워터, 알칼리
이온수, 우물물 등은 사용하지 말아 주십시오. 스팀 분출구 등이 막힐 수 있습니다.
▶▶급수탱크에는 물 이외는 넣지 말아 주십시오. 고장의 원인이 됩니다.
▶▶스팀 조리 시에는 반드시 급수탱크에 적당량의 물을 넣고 정확히 본체에 설치해
▶▶주십시오. 물이 적거나 잘못 설치될 경우 스팀 조리를 하면 에러표시인 「물보충」
표시가 나오고 조리가 원활히 진행되지 못할 수 있습니다.
▶▶스팀 조리 종료 후에는 반드시 남은 물을 제거해 주십시오.
▶▶5℃ 이하의 환경에서는 사용하지 말아 주십시오. 물이 얼어 스팀이 나오지 않게
됩니다.
14
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 14
2011-09-19 �� 6:24:07
준비편
사용편
알아두기
[각 부분의 이름]
əตᔢ
p18
ᖁၹ᳭ᬑ}
ᖁၹᱶᅕₙ᳑
᯲᳑ᇡ
ᖁၹŁᱶӹᔍ
p16
᪅ቱ⪡
Łᵝ❭ၽᔾᰆ⊹⍅ქ
ᱩ‫ݡ‬ᇥ⧕⦹ḡษᖙ᫵
əต⦹
ၵ݆ᦥ௹἞ᨱᯩᨕ
ᅕᯕḡᦫ᜖‫݅ܩ‬
ྜྷၼᯕ
ྙᩕฝᦩᱥᰆ⊹
ᗱᰂᯕ
ɪᙹ╒Ⓧ
[부속품과 사용방법]
[부속품 구성]
ᖙ௝ၚᱲ᜽❭ᗱᵝ᮹
᭑ኺ݅ᬊࠥ➍
ᱲ᜽ᬊᕾᙁ
ɪᙹ╒Ⓧ
ྜྷၼᯕ
⑂ᇢ$%
ᔍᬊᖅ໦ᕽ
▶▶부속품은 반드시 선반에 끼워 사용하고 절대 바닥에 놓고 사용하지 마세요.
(불꽃이 발생할 수 있습니다.)
▶▶세라믹접시는 깨질 위험이 있으니 사용할 때 주의하세요.
▶▶웰빙다용도팬은 반드시 세라믹접시 위에 놓고 사용하세요.
15
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 15
2011-09-19 �� 6:24:09
준비편
사용편
알아두기
[부속품과 사용방법]
부속품
오븐,그릴 레인지
스팀
사용방법
•주로
•
레인지·해동·스팀 기능에서 사용합니다.
세라믹접시
•유리용기,
•
내열접시 및 접시용 석쇠 등의 받침 용도로 사용합니다.
•오븐
•
기능에서 제과·제빵(파이, 쿠키 등)시 주로 사용합니다.
•주로
•
그릴 기능에서 생선구이, 스테이크 등 두께가 얇은 음식물의 조리 시
주로 사용합니다.
웰빙다용도팬
•레인지와
•
스팀 + 기능에서는 사용하지 마세요.
•웰빙다용도팬은
•
반드시 세라믹접시 위에 놓고 사용하세요.
•통닭,
•
통삼겹살 등의 조리 시 기름기를 빼주는 용도로 사용됩니다.
접시용 석쇠
•반드시
•
세라믹접시 위에 놓고 사용하세요.
•스팀
•
발생 장치에 물을 공급하기 위한 용기입니다.
•사용하지
•
않을 때에도 본체에 장착해 주십시오.
급수 탱크
•기울이면
•
물이 넘칠 수 있기 때문에 항상 수평상태로 다루어 주십시오.
•스팀
•
사용 후에는 반드시 물을 버리고 깨끗이 씻어 주십시오.
•문
• 등에 맺힌 수증기를 받는 그릇입니다.
•조리
•
전에 정확히 삽입되어 있는지 확인해 주십시오.
물받이
•스팀
•
사용후에는 반드시 물을 버려 주십시오.
•스팀을
•
사용하지 않을 때에도 본체에 장착해 주십시오.
[좌]
[우]
3
2
1
3
2
1
▶▶부속품은 용도에 따라 선반의 제 위치에 넣어 사용하고 절대 바닥에 놓고 사용하지
마세요. 원하는 요리 상태로 조리되지 않거나 불꽃 발생의 원인이 됩니다.
▶▶웰빙다용도팬은 레인지 및 해동 기능에서 절대 사용하지 마세요. 불꽃 발생의
원인이 됩니다.
▶▶세라믹접시는 충격시 파손될 수 있습니다.
▶▶부속품들은 가스레인지, 전기레인지 등의 직화열에서 절대로 사용하지 마세요.
본 제품 전용 부속품이므로 다른 화기와 함께 사용하지 마세요.
▶▶음식물을 넣지 않은 채로 부속품을 사용하지 마세요. 고장의 원인이 됩니다.
▶▶조리 중이나 조리완료 후 부속품을 옮길 때는 반드시 보호장갑을 착용하세요.
부속품이 뜨거워 화상을 입을 수 있습니다.
▶▶부속품은 필요할 경우 가까운 서비스센터를 방문하여 구입하시기 바랍니다.
▶▶웰빙다용도팬은 반드시 세라믹접시 위에 놓고 사용하세요.
16
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 16
2011-09-19 �� 6:24:09
준비편
사용편
알아두기
[사용가능한 그릇의 종류]
그릇의 종류
오븐, 그릴, 스팀 레인지
그릇의 종류
도자기류
나무, 종이 그릇
내열유리 그릇
금선/은선 무늬 그릇
내열 플라스틱 그릇
비닐봉지
일반 플라스틱 그릇
랩
일반 유리 그릇
호일
오븐, 그릴, 스팀 레인지
사용할 수 있습니다.
사용하지 마세요. (그릇의 변형이나 화재의 위험이 있습니다.)
주의해서 사용하세요. (오랜 시간 조리 시에는 사용하지 마시고 사용 중 자주 확인하세요.)
▶▶뜨거운 그릇을 갑자기 차갑게 하면 깨지거나 모양이 변할 수 있습니다.
▶▶구이, 튀김 등 기름이 있는 음식에는 비닐봉지나 랩은 사용하지 마세요.
▶▶기름기가 많은 음식을 조리 할 때는 기름 종이를 사용하고 빵이나 튀김요리 등을
잠깐 데울 때나 볶을 때는 냅킨을 덮어 짧은 시간 가열하세요.
▶▶스팀+ 기능에서는 오븐/그릴/레인지 각 기능별 해당그릇을 사용하세요.
17
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 17
2011-09-19 �� 6:24:09
사용편
버튼과 표시부
[조작부]
X
[
1
Y
\
기능선택 다이얼
오븐, 그릴, 레인지, 수퍼스팀, 웰빙건조, 발효, 탈취, 해동, 스팀청소 기능을 선택할 때 사용합니다.
2
진행표시부
p20
현재시간, 조리모드 및 조리의 진행상태, 조리시간, 온도, 자동조리의 메뉴 및 분량 및 칼로리 등을
표시 합니다.
3
시간/무게 다이얼
조리시간, 조리온도, 메뉴종류, 분량/무게 등을 조절할 때 사용합니다.
4
스마트요리 버튼부
스마트요리를 선택할 때 사용합니다.
18
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 18
2011-09-19 �� 6:24:10
사용편
Z
]
5
^
스팀+ 버튼부
오븐, 그릴, 레인지 기능 사용 시 스팀기능을 추가하고 싶을때 사용합니다.
6
선택/시작 버튼
기능을 선택 및 시작할 때 사용합니다. 그릴, 레인지, 스팀 기능에서 누를 때마다 조리시간을 30초
씩 증가시킬 수 있습니다.
7
정지/취소 버튼
▶▶ 작동 중 정지/취소/절전 기능에 사용합니다.
▶▶ 조리 중에 한번 누르면 일시정지, 두 번 누르면 취소됩니다.
▶▶ 절전 기능은 진행표시부의 표시가 모두 사라집니다.
19
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 19
2011-09-19 �� 6:24:10
사용편
버튼과 표시부
[진행 표시부]
┩≉ʑ‫܆‬⢽᜽
ྜྷᅕ∊⢽᜽
᳑ญࠥᵲᨱɪᙹ╒Ⓧ᮹
ྜྷᯕᇡ᳒⦹໕ӹ┡Ԋ‫݅ܩ‬
ᜅ❡ℎᗭʑ‫܆‬⢽᜽
ᰁɩʑ‫܆‬⢽᜽
ʑ‫܆‬ᖅ໦
ᜅ❡ʑ‫܆‬⢽᜽
᜽e⢽᜽
⩥ᰍ᜽e᳑ญ᜽e᪥ഭ᜽eᯕ
⢽᜽ࢊ‫݅ܩ‬
ྕí᪉ࠥ⋝ಽญ⢽᜽
—ZW
ʑ‫܆‬ᨱ঑௝ྕí⋝ಽญ
᪉॒ࠥᯕ⢽᜽ࢊ‫݅ܩ‬
—\_
—YY
[기능설명 - 수동조리]
수퍼스팀
오븐
조리실 내부의 스팀 분출구에서 스팀이
발생해 식품을 촉촉하게 가열하거나 찜
조리할 수 있습니다.
p24
상, 하 그릴과 함께 오븐 팬을 이용함으로
음식물의 내부까지 열 전달이 빨라 겉과
속을 동시에 익혀 줍니다.
제과·제빵이나 통닭 등의 두꺼운 육류
조리 시 사용하면 좋습니다.
예열
p24
오븐 조리 시 온도설정 후 시작 버튼을
누르면 표시부에 문구가 나타며 예열이
완료되면 문구는 사라집니다.
그릴
p25
상부그릴의 강한 직화열을 이용하여 음식
표면을 노릇 하게 익혀줌으로 생선구이나
스테이크 등의 구이 요리에 사용하면
좋습니다.
레인지
p26
음식물을 데우거나 데치기, 냉동식품 조리
등에 주로 사용합니다.
—\^
웰빙건조
p27
p28
고추, 무, 버섯, 과일, 해산물 등을 건조할
때 사용합니다.
발효
p29
요구르트 제조 및 빵 반죽(식빵, 크로와상
등)의 발효 기능에 사용합니다.
[기능설명 - 자동조리]
스마트요리
p31
스마트요리 105가지에 대해 메뉴와 분량만
선택해 주면 자동으로 최적의 온도와
시간을 설정해 주어 쉽고 빠르게 요리를 할
수 있습니다.
해동
p56
해동할 음식의 종류와 무게만 선택하면
자동으로 조리시간이 설정됩니다.
20
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 20
2011-09-19 �� 6:24:10
사용편
처음 사용할 때
[현재시간 설정]
처음 전원 플러그를 꽂으면 현재시간을 설정할 수 있습니다.
표시부가 모두 켜졌다가 꺼지고, 표시부에 (12:00)이 깜박일 때 현재시간을 설정하세요.
1
3
2
4
[시간/무게] 다이얼을 돌려 현재 (시)를 설정하고 [선택/시작] 버튼을
누르세요.
1
2
▶▶ 분을 표시하는 부분이 깜빡입니다.
[시간/무게] 다이얼을 돌려 현재 (분)을 설정하고 [선택/시작] 버튼을
누르세요.
3
4
▶▶ 시간 입력이 완료됩니다.
▶▶현재시간을 변경하고자 할 때는 현재시간이 표시되는 상태에서 [선택/시작] 버튼을
누른 후 위의 1~4 단계로 설정하세요.
▶▶[선택/시작] 버튼을 누른 후 5초 이내에 시간을 설정하지 않으면 설정 전 상태로
돌아갑니다.
[소리 꺼짐/켜짐 기능]
▶▶버튼 조작음, 부저음, 에러음 등의 소리를 켜거나 꺼둘 수 있습니다.
▶▶현재시간이 표시되는 상태에서 사용하세요.
1
+
1
소리를 끄려면 [선택/시작] 버튼과 [정지/취소] 버튼을 1초간 동시에
누르세요.
1
▶▶ (OFF) 가 표시되고 소리가 나지 않습니다.
소리를 켜려면 [선택/시작] 버튼과 [정지/취소] 버튼을 1초간 동시에
누르세요.
▶▶ (On) 이 표시되고 다시 소리가 납니다.
21
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 21
2011-09-19 �� 6:24:11
사용편
처음 사용할 때
[잠금기능]
▶▶어린이가 마음대로 버튼을 조작하여 고장을 일으키거나 제품 오작동으로 인한 상해를 입는 것
을 방지하기위한 기능입니다.
▶▶어린이만 두고 외출하거나 사용하지 않을 때는 잠금 기능을 설정해 두는 것이 좋습니다.
▶▶현재시간이 표시되는 상태에서 사용하세요.
1
+
1
잠금을 설정하려면 [스마트요리] 버튼과 [스팀+] 버튼을 3초간 동시에
누르세요.
▶▶ 부저음이 울리면서 진행표시부에 (잠금) 이 표시되고 모든 버튼이 동작하지
않습니다.
1
잠금을 해제하려면 [스마트요리] 버튼과 [스팀+] 버튼을 3초간 동시에
누르세요.
▶▶ 부저음이 울리면서 진행표시부에 (잠금) 표시가 사라지고 모든 기능을 사용할
수 있습니다.
[절전기능]
전기를 절약하는 절전기능 입니다.
▶▶현재 시간이 표시되는 상태에서 [정지/취소] 버튼을 누르면 진행표시부에 표시가 사라집니다.
1
1
[정지/취소] 버튼을 누르세요.
▶▶문을 열어놓고 닫지 않으면 5분 후에 자동으로 실내등이 소등되어 전기료를 절약할
수 있습니다.
▶▶버튼을 누르거나 조리를 시작하면 다시 실내등이 점등됩니다.
22
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 22
2011-09-19 �� 6:24:11
사용편
수동조리
[자동냉각 기능]
조리실 내부를 식혀주는 냉각기능 입니다.
▶▶조리 완료 후 조리실 내의 뜨거운 열기를 배출하기 위해 3분 정도 냉각팬이 자동으로
회전합니다. 고장이 아니므로 안심하고 사용하세요.
▶▶연속으로 조리할 경우 오븐 내부 온도가 높아져 조리 결과에 영향을 줄 수 있으므로 충분히
식힌 후 사용하거나 조리시간을 조절하여 사용하는게 좋습니다.
▶▶자동냉각 기능은 따로 설정할 필요없이 기본적으로 제공되는 기능입니다.
[공회전 (최초 사용 시)]
▶▶구입 후 최초 사용 시 또는 조리실에 냄새가 심할 때 실시 합니다.
(최초 사용 시에는 연기가 나오거나 냄새가 날 수 있으나 고장이 아닙니다.)
▶▶냄새에 민감한 애완동물 등을 다른 방으로 옮기고 환기를 위해 창을 열어 주십시오.
2
1
4
3
5
조리실에는 아무 것도 넣지 않고 문을 닫습니다.
2
[기능선택] 다이얼을 돌려 오븐을 선택하세요.
3
180℃ 온도표시 깜빡임 상태에서 [선택/시작]버튼을 눌러주세요.
4
[시간/무게] 다이얼을 돌려 조리시간을 10분에 맞추세요.
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
5
▶▶ 공회전이 시작됩니다.
▶▶조리가 끝난후 부속품이나 조리실
내부가 뜨겁습니다.
반드시 보호장갑을 착용하세요.
▶▶조리실 내의 냄새가 심할 경우
음식찌꺼기를 닦아내고 공회전을
시켜 주십시오.
23
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 23
2011-09-19 �� 6:24:12
사용편
수동조리
[오븐]
▶▶오븐은 제과·제빵이나 통닭 등의 두꺼운 육류 조리 시 사용하면 좋습니다.
1
1
2
3
2
4
3
5
[기능선택] 다이얼을 돌려 오븐을 선택하세요.
180℃ 온도표시 깜빡임 상태에서 [시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는
조리온도를 선택한 후 [선택/시작] 버튼을 눌러주세요.
(가능한 온도 범위 40~230℃)
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 조리시간을 선택하세요.
4
▶▶ 조리시간은 조리 중 언제라도 [시간/무게] 다이얼을 돌려서 [조리시간]을 조절
할 수 있습니다. (최대 10시간 설정 가능)
예열이 필요할 경우 온도 설정 후 [선택/시작] 버튼을 누르세요.
※
▶▶ 예열이 끝나면 예열문구가 사라 집니다.
▶▶ 예열이 끝난 후 내부가 뜨거우니 주의하세요.
조리할 음식물에 따른 부속품과 선반의 위치를 확인해 주세요.
▶▶ 제과제빵류 : 세라믹접시 + 웰빙다용도팬 / 선반  또는 
▶▶ 얇은 육류 : 세라믹접시 + 웰빙다용도팬 / 선반 
▶▶ 두꺼운 육류 : 세라믹접시 + 접시용 석쇠 / 선반 
5
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
▶▶ 조리가 시작됩니다.
▶▶조리시작 전 상부그릴의 수평을 맞춰 주세요. (수평 확인)
▶▶상부그릴의 위치에 따라 조리결과에 영향을 줄 수 있습니다.
24
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 24
2011-09-19 �� 6:24:12
사용편
수동조리
[그릴]
▶▶상부그릴의 강한 직화열을 이용하여 음식 표면을 노릇하게 익혀줌으로 생선구이나
스테이크 등의 구이 요리에 사용하면 좋습니다.
1
2
3
1
[기능선택] 다이얼을 돌려 그릴 모드를 선택하세요.
2
그릴 조리를 할 경우 온도설정 없이 [시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는
시간을 선택하세요. (최대 90분 설정 가능)
조리할 음식물의 종류에 맞게 부속품(세라믹접시 + 웰빙다용도팬) 위에
놓고 선반 ➋ 또는 ➌ 에 끼우세요.
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
▶▶ 조리가 시작됩니다.
▶▶ 조리 중 [시간/무게] 다이얼을 돌리면 조리시간이 변경됩니다.
3
▶▶조리시작 전 상부그릴의 수평을 맞춰 주세요. (수평 확인)
▶▶상부그릴의 위치에 따라 조리결과에 영향을 줄 수 있습니다.
▶▶생선구이 등의 경우 레몬 1~2 조각을 함께 넣고 조리하면 생선 비린내를 줄일 수
있습니다.
25
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 25
2011-09-19 �� 6:24:12
사용편
수동조리
[레인지]
▶▶음식의 데치기, 찌기, 데우기 기능을 수동으로 조절해 사용할 수 있습니다.
1
1
2
3
[기능선택] 다이얼을 돌려 레인지에 맞추세요.
세라믹접시에 조리할 음식을 올리고 선반 ➊ 에 끼우세요.
▶▶ 레인지 기능은 선반  에서 사용하는 것이 가장 효율적이고 음식물이 골고루
조리 됩니다.
2
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 조리시간을 선택하세요.
(최대 90분 설정 가능)
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
3
▶▶ 레인지 조리가 시작됩니다.
▶▶ 조리 중 [시간/무게] 다이얼을 돌리면 조리시간이 변경됩니다.
▶▶레인지 기능을 사용할 때 웰빙다용도팬이나 알루미늄 호일, 금박/은박 포장지
등은 절대 사용하지 마세요. 불꽃발생의 원인이 됩니다.
▶▶밀폐된 용기나 음식물(팩에든 음식이나 달걀, 밤 등)은 조리 중 내부 팽창으로
인해 터질 수 있습니다. 반드시 내열용기에 옮겨서 조리하세요.
▶▶물과 같은 액체를 가열할 때는 내용물이 갑자기 끓어 넘쳐 화상을 입을 수
있습니다. 조리 후 적어도 30초 정도 지난 뒤에 꺼내어 주세요.
▶▶[기능선택] 다이얼이 레인지에 있는 경우에는 취소상태에서도 [선택/시작] 버튼을
누르면 30초간 조리할 수 있으므로 간단 데우기를 할 경우 편리하게 사용하세요.
▶▶[선택/시작] 버튼을 누를 때마다 조리시간이 30초씩 증가합니다.
26
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 26
2011-09-19 �� 6:24:13
사용편
수동조리
[수퍼스팀]
▶▶삶기, 데치기, 찜 기능을 수동으로 사용할 수 있습니다.
1
2
3
급수탱크에 물을 MAX(만수)선까지 채운 다음 물통을 본체에
설치하고 음식물을 조리실에 넣습니다.
[기능선택] 다이얼을 돌려 수퍼스팀에 맞추세요.
1
세라믹접시 혹은 세라믹접시 + 접시용 석쇠에 조리할 음식을 올리고 선반
➊ 또는 ➋ 에 끼우세요.
▶▶ 육류의 경우 세라믹접시 위에 접시용 석쇠를 함께 사용하면 기름기를 뺄 수
있습니다.
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 조리시간을 선택하세요.
2
▶▶ 기본 조리 시간이 15분으로 자동설정 되어 있습니다. (최대 35분 설정 가능)
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
▶▶ 스팀 조리가 시작됩니다.
▶▶ 조리 중 [시간/무게] 다이얼을 돌리면 조리시간이 변경됩니다.
3
조리 도중에 급수탱크의 물이 부족하면 물보충후 급수탱크를 본체에
장착하고 [선택/시작] 버튼을 눌러 스팀조리를 계속하세요.
▶▶용기가 뜨거우므로 꺼낼 때 주의하여 주십시오. 또한, 스팀 분출구에 주의해
주십시오.
▶▶조리 종료 후 급수탱크, 물받이의 물은 모두 버리고 급수탱크를 물로 씻어 주십시오.
▶▶조리실에 남은 수분은 마른행주로 닦아주십시오.
▶▶수퍼스팀, 스팀+ 조리후에는 항상 3분간 냉각팬이 자동으로 회전 합니다.
고장이 아님으로 안심하고 사용하세요.
27
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 27
2011-09-19 �� 6:24:13
사용편
수동조리
[웰빙건조]
▶▶식품 자체의 수분을 제거하여 방부제 없이도 식품 고유의 맛을 유지할 수 있습니다.
1
1
2
3
2
4
3
5
[기능선택] 다이얼을 돌려 웰빙건조에 맞추세요.
70℃ 온도표시 깜빡임 상태에서 [시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는
조리온도를 선택한 후 [선택/시작] 버튼을 눌러주세요.
(가능한 온도범위 40℃~100℃)
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 조리시간을 선택하세요.
4
▶▶ 기본 조리 시간이 2시간으로 자동 설정되어 있습니다.
▶▶ 조리시간은 조리 중 언제라도 [시간/무게] 다이얼을 돌려서 [조리시간]을
조절할 수 있습니다.
건조할 식품을 세라믹접시 + 웰빙다용도팬 위에 올리고 선반 ➊ 또는
➋ 에 끼우세요.
5
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
▶▶ 건조가 시작됩니다.
웰빙건조 방법
▶▶건조할 재료는 0.2 ~ 0.5cm 두께로 자른 후 세라믹접시 + 웰빙다용도팬에 올려서
건조합니다.
(감자/고구마 : 2~3시간, 버섯류 : 3~4시간, 나물류 : 2~3시간,
과일류 : 4~6시간)
28
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 28
2011-09-19 �� 6:24:14
사용편
수동조리
[발효]
▶▶식빵, 크로와상 등과 같은 발효가 필요한 빵의 반죽을 손쉽게 숙성할 수 있습니다.
▶▶삼성 스마트오븐의 발효 기능을 사용하면 조리실 내부온도를 약 40℃ 정도로 유지해
이스트균의 발효에 최적의 상태를 만들어 줍니다.
1
2
3
[기능선택] 다이얼을 돌려 발효에 맞추세요.
1
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 발효시간을 선택하세요.
▶▶ 기본 조리 시간이 1시간으로 자동 설정되어 있습니다.
▶▶ 조리시간은 조리 중 언제라도 [시간/무게] 다이얼을 돌려서 [조리시간]을
조절할 수 있습니다.
2
발효시킬 반죽을 세라믹접시 위에 올리고 선반 ➊ 에 끼우세요.
▶▶ 발효기능은 선반  에서 사용하는 것이 가장 좋습니다.
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
▶▶ 발효가 시작됩니다.
▶▶ 발효 중에는 실내등과 조리시간만 동작하는데, 이는 정상이므로 끝날때까지
문을 열지 말고 기다리시기 바랍니다.
3
요구르트 만드는 법
▶▶우유 500ml 를 내열용기에 담아 1분간 조리하세요.
▶▶시판용 떠먹는 요구르트 1개(100g)를 넣고 잘 저어준 후 발효 기능으로 2~3시간
조리하세요.
▶▶발효가 완료되면 랩 또는 뚜껑을 덮어 냉장고에서 숙성 시키세요.
29
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 29
2011-09-19 �� 6:24:14
사용편
수동조리
[스팀+]
▶▶오븐, 그릴, 레인지와 같이 사용하여 조리물을 촉촉하게 할 수 있습니다.
2
1
3
4
급수탱크에 물을 MAX(만수)선까지 채운 다음 물통을 본체에 설치하고
음식물을 조리실에 넣습니다.
1
[기능선택] 다이얼을 돌려 오븐, 그릴, 레인지 중 원하는 조리종류를
선택하세요.
2
[스팀+] 버튼을 누르세요.
조리할 음식물의 종류에 맞게 부속품 위에 놓고 적정선반에 끼우세요.
▶‘스팀+’+
▶
오븐기능 : 세라믹접시+웰빙다용도팬 혹은 접시용 석쇠+세라믹접시
▶‘스팀+’+
▶
그릴기능 : 세라믹접시+웰빙다용도팬 혹은 접시용 석쇠+세라믹접시
▶‘스팀+’+
▶
레인지기능 : 세라믹접시
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 조리시간을 선택하세요.
3
▶▶ 오븐동작에서 스팀+ 기능을 사용할 시, [조절] 버튼을 눌러 원하는 조리온도를
선택한 후 [선택/시작] 버튼을 눌러주세요. (가능한 온도 범위 40 ~ 230℃)
4
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
조리 도중에 급수탱크의 물이 부족하면 물보충후 급수탱크를 본체에
장착하고 [선택/시작] 버튼을 눌러 스팀+ 조리를 계속하세요.
▶▶ 부저음과 함께 표시부에 [물보충] 표시가 나타납니다.
(조리 도중에도 급수탱크에 물을 추가할 수 있습니다.)
▶▶용기가 뜨거우므로 꺼낼 때 주의하여 주십시오. 또한, 스팀 분출구에 주의해
주십시오.
▶▶조리 종료 후 급수탱크, 물받이의 물은 모두 버리고 급수탱크를 물로 씻어 주십시오.
▶▶조리실에 남은 수분은 마른행주로 닦아주십시오.
30
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 30
2011-09-19 �� 6:24:15
사용편
자동조리
[스마트요리]
삼성 스마트 오븐의 자동조리 기능들을 사용하면 직접 조리시간과 온도(출력) 등을 입력하지 않
아도 알아서 척척 요리해 드립니다.
▶▶음식물에 따라 시간, 온도, 조리 세기를 설정하지 않아도 스마트요리 105가지 메뉴를
자동으로 조리해 줍니다.
1
2
4
3
5
1
스마트요리 버튼을 눌러 1~7 중 하나를 선택하세요.
2
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 메뉴를 선택하고 [선택/시작] 버튼을
누르세요.
3
▶▶ 스마트요리의 메뉴명, 분량, 악세서리 등은 34~55페이지를 참조하세요.
[시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 조리량을 선택하세요.
4
▶▶ 조리량은 메뉴별로 다르며 조리량 선택이 없는 메뉴도 있습니다.
▶▶ 조리량 선택이 없는 메뉴의 경우 이 단계를 생략하세요.
스팀이 추가되는 메뉴는
“스팀+” 표시가 나타납니다.
▶▶ “스팀+” 표시가 나타나면
급수탱크에 물을 MAX(만수)
선까지 채운 후 급수탱크를
본체에 설치해 주세요.
※
5
[선택/시작] 버튼을
누르세요.
▶▶ 스마트요리 자동조리가
시작됩니다.
조리 중 부저음이 울리면 음식물을 뒤집은 후 문을 닫고 [선택/시작] 버튼을
눌러 다시 시작하세요.
▶▶ 부저음이 울릴 때, 문을 열지 않으면 그대로 조리가 진행됩니다.
조리 도중에 급수탱크의 물이 부족하면 물보충후 급수탱크를 본체에
장착하고 [선택/시작] 버튼을 눌러 스팀+ 조리를 계속하세요.
▶▶ 부저음과 함께 표시부에 [물보충] 표시가 나타납니다.
(조리 도중에도 급수탱크에 물을 추가할 수 있습니다.)
▶▶동작 중에는 시간/무게 다이얼을 이용하여 조리시간을 가감할 수 없습니다.
▶▶자세한 조리정보는 34 ~ 55 페이지를 참조하세요.
▶▶조리 종료 후 급수탱크, 물받이의 물은 모두 버리고 급수탱크를 물로 씻어 주십시오.
▶▶조리실에 남은 수분은 마른행주로 닦아주십시오.
▶▶조리가 끝난 후 부속품이나 조리실 내부가 뜨겁습니다. 반드시 보호장갑을 착용하세요.
▶▶연속으로 조리할 경우 오븐 내부 온도가 높으면 조리 결과에 영향을 줄 수 있으므로
충분히 식힌 후 사용하거나 조리시간을 조절하여 사용하는게 좋습니다.
31
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 31
2011-09-19 �� 6:24:15
사용편
자동조리
네이버 지펠 스마트오븐 카페 http://cafe.naver.com/amysoven 에서 다양 레시피 및
제품정보를 만나보세요.
주기적으로 새로운 요리방법이 소개되어 더 풍성한 요리 세계를 체험할 수 있습니다.
[스마트요리 메뉴]
NO.
1-1
메뉴명
재료 및 분량
1-2
닭다리구이
1-3
통감자구이
감자(200~220g)
2개, 4개, 6개
군고구마
고구마(200g)
2개, 4개, 6개
삼겹살(덩어리)
0.5kg 또는 1.0kg
1-5
조리과정
1 닭은 깨끗이 손질하여 씻은 뒤 키친타월로 물기를
제거해 청주, 소금, 후춧가루에 재운다.
접시용 석쇠
생닭(1마리)
+
2 ①에 버터를 바른 후 닭의 가슴 부분이 아래를
0.9kg, 1.1kg,
세라믹접시
향하도록 접시용 석쇠+세라믹접시에 올려 1단에
1.3kg,
1단
끼운다.
바베큐 통닭
버터·청주 2큰술씩,
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
소금·후춧가루
[1-1]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는 분량
약간씩
에 맞춰 조리한다. 신호음이 울리면 닭을 뒤집은
후 [시작] 버튼을 누른다.
닭다리 4개, 6개, 8개,
청주·버터 적당량,
소금·후춧가루
약간씩
1-4
부속품
통삼겹구이
(양념)
청주 1/2컵,
월계수잎 1장,
소금·후춧가루
약간씩
1 닭다리는 손질해서 칼집을 넣어 소금, 후춧가루,
청주에 재운 다음 버터를 바른다.
2 접시용 석쇠+세라믹접시에 올려 2단에 끼운다.
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-2]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
조리 중에 신호음이 울리면 닭다리를 뒤집은 다음
접시용 석쇠
[시작] 버튼을 누른다.
+
1 감자는 모양이 둥글고 적당한 크기로 골라 깨끗이
세라믹접시
씻어 물기를 닦아낸 뒤, 포크로 3~4군데 찍어 접
2단
시용 석쇠+세라믹접시에 올려 2단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-3]으로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
1 고구마는 너무 크지 않은 것으로 골라 깨끗이
씻어 물기를 제거한 뒤 접시용 석쇠+세라믹접시
위에 올려 2단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-4]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
1 삼겹살은 10cm 길이로 썬 다음 살코기 부분에
칼집을 낸 후 양념에 재운다.
접시용 석쇠
+
2 접시용 석쇠+세라믹접시 위에 삼겹살을 올려
세라믹접시
1단에 끼운다.
1단
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-5]에 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
4 조리 중에 신호음이 울리면 삼겹살을 뒤집은 다음
[시작] 버튼을 누른다.
32
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 32
2011-09-19 �� 6:24:15
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
LA갈비(1cm 두께)
0.3kg 또는 0.6kg
1-6
LA갈비
(양념장)
배즙 6큰술,
간장 5큰술,
설탕·맛술·
양파즙·다진 파·
다진 마늘 2큰술씩,
참기름 1큰술,
후춧가루 약간
돼지 등갈비
0.4kg 또는 0.8kg
1-7
1-8
1-9
바베큐립
스테이크
(소스)
스테이크 소스 1C,
양송이버섯 2개,
양파 1/2개,
월계수 잎 1장,
버터 약간,
물 2큰술
쇠고기(안심)
0.2kg 또는 0.4kg,
소금·후춧가루
약간씩
가지 2개,
토마토 1개,
삶은 달걀 4개,
토마토소스
토마토 가지
1과 1/2컵,
그라탕
모짜렐라 치즈
150g,
올리브유 적당량,
소금 약간
부속품
조리과정
1 LA갈비는 1시간 정도 찬물에 담가 핏물을 뺀 뒤
물기를 제거한다.
웰빙다용도팬 2 양념장 재료를 섞어 LA갈비에 넣고 골고루 바른
다음 넓은 내열용기에 담아 1시간 이상 재운다.
+
세라믹접시 3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ②를 올린 후 3단에
끼운다.
3단
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-6]으로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
1 등갈비는 안쪽의 속껍질을 제거한 뒤 3~4마디
크기로 등분한다. 찬물에 담가 핏물을 제거한 다음
스테이크소스 1컵을 넣어 버무려 15~20분간 재운다.
2 양송이버섯은 반으로 자른다. 양파는 잘게 다진 후
팬에 버터를 녹여 양파가 갈색이 될 때까지
접시용 석쇠
볶다가 양송이버섯을 넣고 한 번 더 볶는다.
+
남은 스테이크소스와 물, 월계수잎을 넣고 끓여
세라믹접시
소스를 완성한다.
2단
3 접시용 석쇠+세라믹접시에 등갈비를 올린 다음
2단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-7]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량을 지정한 후 조리한 다음 신호음이 울리면
등갈비를 뒤집은 뒤 다시 [시작] 버튼을 누른다.
5 접시에 등갈비를 담고 소스를 곁들인다.
웰빙다용도팬 1 쇠고기는 1.5~2cm 두께로 준비해 칼등으로
두들긴 후 소금, 후춧가루로 간한다.
+
세라믹접시 2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 스테이크를 올린 후
3단
3단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-8]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
1 가지는 0.5cm 두께로 어슷하게 썬 다음 소금을
뿌려 15분간 절인 뒤 물기를 제거한다.
2 토마토는 0.5cm 두께로 썰고, 삶은 달걀은 껍질을
웰빙다용도팬
벗겨 0.5cm 두께로 썬다.
+
3 낮고 널찍한 내열용기 안쪽에 올리브유를 바르고
세라믹접시
토마토소스 1큰술을 바른 다음 가지, 달걀,
2단
토마토, 토마토소스 순으로 켜켜이 반복해서 쌓고
마지막 위에 모짜렐라 치즈를 두루 덮이도록 뿌린다.
4 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ③을 올린 후 2단에
끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [1-9]로
맞춰 조리한다.
33
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 33
2011-09-19 �� 6:24:16
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
라자냐 8장,
올리브유 적당량,
파마산 치즈가루
약간
1-10
토마토
크림소스
라자냐
(미트소스)
다진 쇠고기·
다진 돼지고기 150g씩,
다진 양파 1/2개분,
다진 당근 1/4개분,
다진 마늘 1큰술,
토마토소스 2컵,
월계수 잎 1장,
소금·후춧가루
약간씩
크림소스 버터·밀가루
2큰술씩,
우유 1컵
부속품
조리과정
1 라자냐는 삶은 후 찬물에 식혀 물기를 제거한다.
2 팬에 미트소스 재료를 모두 넣고 끓인다.
3 약불에서 팬에 버터를 녹이고 밀가루를 넣어
걸쭉하게 볶은 후 우유를 붓고 끓여 크림소스를
만든다.
4 내열용기 안쪽에 올리브유를 바르고 미트소스 한
큰술, 라자냐, 미트소스, 크림소스 순으로 켜켜이
반복해서 쌓고 마지막 위에 파마산 치즈가루를
세라믹접시
뿌린다.
1단
5 세라믹접시에 올린 후 1단에 끼운다.
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-10]으로 맞춰 조리한다.
낙지(250g) 1마리,
더덕 3뿌리,
꽈리고추 12개,
나무 꼬치 6개
1-11
낙지꼬치
1 낙지는 머리쪽을 뒤집어 먹물을 제거한 다음
밀가루를 넣고 박박 문질러 씻은 뒤 8cm 길이로
썬다.
2 더덕은 젖은 면보에 싸서 방망이로 두들겨
납작하게 편 뒤 8cm 길이로 썬다.
웰빙다용도팬
3 꽈리고추는 꼭지를 뗀 다음 간이 잘 배도록
(낙지 손질)
+
꼬치로 3~4군데 구멍 을 뚫는다.
세라믹접시
밀가루 4큰술,
4 꼬치에 낙지, 더덕, 꽈리고추 순으로 두 번씩
3단
소금 1큰술
꿰어서 양념장을 바른 뒤 20분간 재운다.
5 웰빙다용도팬+세라믹접시에 꼬치를 올린 후
(양념장)
3단에 끼운다.
간장·고추장·
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
설탕·맛술 1큰술씩,
[1-11]로 맞춰 조리한다.
고춧가루·다진 마늘
·생강즙·참기름·
깨소금 1작은술씩
1-12
핫도그
냉동 핫도그
2개 또는 4개
1-13
찐만두
냉동 찐만두
10개, 15개, 20개
1 시판용 냉동 핫도그를 접시용 석쇠+세라믹접시
위에 올려 1단에 끼운다.
접시용 석쇠
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
+
[1-12]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
세라믹접시
분량에 맞춰 조리한다.
1단
1 냉동 찐만두를 접시용 석쇠+세라믹접시 위에
올려 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-13]으로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
34
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 34
2011-09-19 �� 6:24:16
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
(바나나잼)
바나나 200g,
설탕 100g
1-14
과일잼
(키위잼)
키위 200g,
설탕 100g
(파인애플잼)
파인애플 과육 200g,
설탕 100g
1-15
2-1
2-2
요구르트
흰 우유 500ml,
플레인 요구르트
(100g) 1팩
부속품
조리과정
1 1리터 이상 용량의 내열용기에 잘게 다진 과일
재료 (바나나 또는 키위, 파인애플)와 분량의
설탕을 넣어 잘 섞는다.
2 세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-14]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 과일 종류에
맞춰 조리한다.
(1 - 바나나, 2 - 키위, 3 - 파인애플)
세라믹접시
1단
1 우유를 데운다. 중탕으로 끓이거나 레인지로 1분
30초간 데워 따뜻한 정도만 되면 된다.
2 내열용기에 우유와 플레인 요구르트를 담아 잘
섞은 후 랩 또는 뚜껑으로 덮는다.
3 세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[1-15]로 맞춰 조리한다.
1 상온에 두어 부드러워진 버터에 설탕을 넣고
거품기로 잘 섞는다. 달걀을 풀어 2~3회에
버터 50g,
나누어 넣으며 섞는다.
설탕 60g,
2 박력분, 베이킹 소다, 소금은 섞어서 체에 내린 뒤
초코칩 쿠키 달걀 1/2개,
①에 넣고 섞는다. 초콜릿칩을 넣어 고루 섞은 후
랩으로 덮어 냉장고에서 20분간 휴지시킨다.
(8~12개씩 박력분 80g,
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 반죽을 수저로 떠서
베이킹 소다 2g,
1판분)
지름 3cm 정도 크기로 동그랗게 만들어 올린다.
소금 2g,
반죽을 살짝 누른 후 1단에 끼운다.
초콜릿칩 50g
웰빙다용도팬
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [2-1]로
+
맞춰 조리한다.
세라믹접시
1단
1 상온에 두어 부드러워진 버터에 설탕을 넣고 거품
버터 50g,
기로 잘 섞는다.
설탕 40g,
2 달걀을 풀어 2~3회로 나누어 섞은 뒤 플레인
달걀 1개,
요구르트, 유자청을 순서대로 넣어 고르게 섞는다.
플레인 요구르트 1/2개,
3 박력분과 아몬드 가루, 베이킹파우더는 섞어 체에
유자머핀 유자청 45g,
내린 다음 ②에 넣어 고무주걱으로 가볍게 섞는다.
4 머핀 컵을 머핀 틀에 넣은 뒤 ③을 틀 높이의 2/3
박력분 60g,
(6개분)
정도로 채운 후 유자청으로 장식한다.
아몬드 가루 20g,
5 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ④를 올려 1단에
베이킹파우더 1.5g,
끼운다.
장식용 유자청
6 [스마트요리] 버튼을 누른 뒤 다이얼을 돌려 [2-2]로
건더기 약간
맞춰 조리한다.
35
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 35
2011-09-19 �� 6:24:17
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
스펀지 케이크
2-3
2-4
2-5
2-6
(지름 22cm
1개)
재료 및 분량
스펀지 케이크 믹스
(시판용) 1개,
달걀 3개,
우유 40㎖
삶은 고구마 200g,
버터 60g,
파운드 케이크 설탕 60g,
달걀 1개,
(1개분)
박력분 100g,
베이킹파우더 5g
시리얼바
우유 15g,
버터 3g,
물엿 60g,
흑설탕 4g,
호두 40g,
계핏가루 1g,
해바라기씨 90g,
콘프레이크 50g
마들렌
버터 100g,
달걀 2개,
설탕 30g,
꿀 30g,
박력분 80g,
아몬드가루 40g,
베이킹파우더 2g
부속품
조리과정
1 스펀지 케이크 믹스의 조리 예에 따라 케이크
세라믹접시
반죽을 만든다.
1단
2 원형 케이크틀(22cm)에 유산지를 깐 다음 ①을
붓고 세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[2-3]으로 맞춰 조리한다.
1 삶은 고구마는 뜨거울 때 으깬다.
2 상온에 두어 부드러워진 버터에 설탕을 넣어
거품기로 잘 섞는다.
3 달걀을 풀어 2~3회로 나누어 넣고 섞는다.
4 박력분과 베이킹파우더는 섞어 체에 내린 후 ③에
넣어 섞은 다음 고구마를 넣고 섞는다.
5 ④를 파운드틀에 담은 뒤 웰빙다용도팬+
세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [2-4]로
맞춰 조리한다.
1
웰빙다용도팬
+
세라믹접시
1단
2
우유, 버터, 물엿, 흑설탕, 계핏가루를 냄비에 넣고
약한 불에서 끓인다. 해바라기씨, 콘프레이크,
호두를 넣고 잘 섞은 뒤 은박접시(10cm)에
담는다.
웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 1단에 끼운 뒤
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[2-5]로 맞춰 조리한다.
1 끓는 물에 중탕으로 버터를 녹여 액체상태를
만든다.
2 박력분, 아몬드가루, 베이킹파우더를 섞어 체에
내린 뒤 ①에 넣어 고무주걱으로 섞는다.
3 설탕과 꿀을 넣어 섞은 다음 달걀을 1개씩
넣으면서 거품기로 가볍게 섞는다.
4 마들렌틀에 버터를 바르고 반죽을 채워
웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [2-6]으로
맞춰 조리한다.
36
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 36
2011-09-19 �� 6:24:17
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
토마토소스 2큰술,
모짜렐라 치즈
150g,
콘옥수수 20g,
베이컨 2줄(26g),
양파·청피망·
홍피망 1/4개씩
2-7
고구마
크러스트
피자
(피자도우)
강력분 200g,
인스턴트 드라이
이스트 4g,
소금 4g,
설탕 10g,
올리브유 1큰술,
미지근한 물 1/2컵
(고구마무스)
찐 고구마 170g,
우유 8큰술,
버터 15g,
설탕 3큰술
2-8
2-9
미니 호떡
호떡믹스(시판용)
10개분
박력분 180g,
소금 2g,
물 50g,
참깨과자 식용유 30g,
(12개씩 5판분) 설탕 60g,
참깨 1큰술,
검은깨 1큰술,
밀가루 약간
부속품
조리과정
(피자도우 만들기)
1 강력분을 체에 내려 볼에 담은 다음 3곳에 홈을
판 후 인스턴트 드라이 이스트, 소금, 설탕을 각각
넣는다. (이스트, 소금, 설탕이 서로 닿지 않게 한다.)
2 밀가루로 구멍을 덮은 후 올리브유를 넣고
손바닥으로 비벼 섞는다.
3 물을 조금씩 넣어 반죽한다. 작업대 바닥에 반죽을
던져 탁탁 소리가 날 정도로 치댄다.
4 볼에 올리브유를 살짝 바른 뒤 반죽을 담아 랩을
씌운다.
5 오븐 바닥에 물 30㎖ 정도를 부은 뒤 반죽을
세라믹접시 위에 올려 2단에 끼운 다음 40~60분
정도 [발효] 한다.
(피자 만들기)
1 찐 고구마는 뜨거울 때 곱게 으깬 후 우유, 버터,
설탕을 넣고 잘 섞은 뒤 짜주머니에 넣는다.
2 베이컨, 양파, 피망은 한입 크기로 자른다.
3 피자도우는 직사각형 모양으로 밀어 가장자리에
모짜렐라 치즈(100g)를 넣고 돌돌 만다.
웰빙다용도팬
4 ③에 토마토소스를 바르고 ②와 콘옥수수를
+
올린다. 고구마무스를 짜서 가장자리에 두른 후
세라믹접시
남은 모짜렐라 치즈(50g)를 뿌리고 웰빙다용도팬
1단
+세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [2-7]로
맞춰 조리한다.
1 호떡믹스의 조리 예에 따라 호떡 반죽을 만든다.
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 호떡 반죽을 예쁜
모양으로 담는다.
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 1단에 끼운
뒤 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[2-8]로 맞춰 조리한다.
1 물, 식용유, 설탕을 섞은 뒤 박력분과 소금을 넣어
반죽한다.
참깨와 검은깨를 넣어 섞는다. 납작한 모양으로
만든 후 비닐백에 넣어 30분간 휴지시킨다.
2 도마에 밀가루를 약간 뿌린 후 밀대로 0.3cm
두께로 얇게 민다.
3 사방 15x20cm 크기의 사 각형 모양으로 자른 후
4등분 하여 표면을 포크로 찍은 다음 설탕을
뿌린다.
4 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[2-9]로 맞춰 조리한다.
37
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 37
2011-09-19 �� 6:24:17
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
2-10
메뉴명
바게트
(3개분)
재료 및 분량
강력분 400g,
인스턴트,
드라이 이스트 8g,
설탕 2g,
버터 5g,
물 240g,
소금 4g
버터 100g,
소금 1/4작은술,
아몬드
설탕 30g,
슈가볼
2-11
우유 15g,
(10개씩 3판분) 박력분 140g,
다진 아몬드 60g,
슈가 파우더 약간
2-12
꽃만주
버터 15g,
설탕 75g,
소금 2g,
물엿 7g,
달걀 1개,
박력분 150g,
베이킹파우더 2.5g,
팥앙금 400g,
검은깨 약간
(달걀물)
달걀노른자 1개분,
물 1작은술,
소금 약간
부속품
조리과정
1 이스트는 따뜻한 물에 설탕과 함께 녹인다.
강력분을 체에 내려 볼에 넣은 뒤 3개의 홈을 파서
버터를 넣고 소금과 이스트, 설탕이 직접 닿지않게
반죽한다.
2 각각 밀대로 밀어 25cm 길이의 길쭉한
타원형으로 만든다.
반죽의 1/3가량을 가운데로 접은 후 나머지
1/3도 가운데로 접어 길쭉한 모양으로 3단
접기를 한다. 손으로 누른 다음 꼬집듯이 반죽을
붙여 길쭉한 모양으로 성형한다.
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 나란히 올린 다음
2단에 끼워 25분간 2차 발효한다.
웰빙다용도팬
+
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
세라믹접시
[2-10]으로 맞춰 조리한다.
2단
1 상온에 두어 부드러워진 버터에 소금, 설탕을 넣어
거품기로 잘 섞는다.
2 우유를 3회로 나누어 넣으며 거품기로 섞는다.
3 박력분을 넣어 고무주걱으로 가볍게 섞은 다음
다진 아몬드를 넣어 반죽한다.
4 반죽을 고루 펴서 비닐백에 싼 뒤 냉장실에서
30분간 휴지시킨다.
5 ④를 꺼내 지름 2cm 크기로 동그랗게 빚은 뒤
살짝 눌러 완자 모양을 만든다.
6 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ⑤를 간격을 두어 올린
후 2단에 끼운다.
7 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [2-11]
로 맞춰 조리한다.
8 완전히 식힌 뒤 슈가 파우더를 묻힌다.
1 달걀은 가볍게 풀어 버터, 설탕, 소금, 물엿을 넣고
섞는다.
여기에 박력분과 베이킹파우더를 넣고 고무주걱으
로 반죽하여 덩어리로 만든 다음 비닐백에 넣어
냉장고에서 30분간 휴지시킨다.
웰빙다용도팬 2 ①을 25g씩 나누고, 팥앙금은 40g씩 동그랗게
+
뭉친 다음 반죽을 펼쳐 팥앙금을 올리고 감싼다.
세라믹접시
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 유산지를 깔고 ②를
1단
올린다.
4 만주의 가운데를 움푹하게 들어가도록 티스푼으로
누르고, 옆면은 젓가락으로 줄을 낸다.
5 달걀물 재료를 섞어 꽃만주 표면에 바른 후 말려
한 번 더 바른다. 가운데 검은깨를 뿌린 다음
1단에 올린다.
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [2-12]로
맞춰 조리한다.
38
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 38
2011-09-19 �� 6:24:17
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
바나나 2개,
중력분 300g,
베이킹파우더 6g,
설탕 20g,
소금 3g,
버터 60g,
바나나 스콘 달걀 1개,
2-13
다진 호두 50g,
(8개분)
밀가루 약간
(달걀물)
달걀노른자 1개분,
물 1작은술,
소금 약간
2-14
2-15
3-1
호두
머랭쿠키
(10~12개씩
1판분)
계란빵
(6개분)
고등어구이
달걀흰자 30g,
설탕 50g,
굵게 다진 호두
100g
달걀 8개,
설탕 60g,
우유 85g,
소금 약간,
버터(부드러워진 것)
30g,
강력분 30g,
박력분 60g,
베이킹파우더 2g,
머핀틀(6구)
간고등어 1~3마리
부속품
조리과정
1 중력분과 베이킹파우더를 섞어 체에 내린 뒤
설탕과 소금을 넣어 가볍게 섞는다. 상온에서
부드러워진 버터를 넣어 양손으로 부드럽게
비비며 고루 섞는다.
2 ①에 달걀을 넣어 섞은 후 으깬 바나나와 다진
호두를 넣고 섞어 반죽한 뒤 비닐백에 싸서
냉장고에서 30분 정도 휴지시킨다.
3 바닥에 밀가루를 약간 뿌린 후 2~3cm 두께로
납작하게 만들어 원형틀로 자른다.
4 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ③을 얹은 다음
달걀물 재료를 섞어 윗부분에만 살짝 발라 1단에
끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[2-13]으로 맞춰 조리한다.
웰빙다용도팬
1 달걀흰자를 거품기로 섞어 거품을 올린 뒤 설탕을
+
3회로 나누어 넣으며 살살 섞는다.
세라믹접시
2 ①에 굵게 다진 호두를 넣고 머랭이 죽지 않도록
1단
조심스럽게 섞는다.
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 유산지를 깔고
수저를 이용해 밤알 크기로 반죽을 떠서 간격을
두어 올린 후 1단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[2-14]로 맞춰 조리한다.
1 달걀(2개)과 설탕을 거품기로 잘 섞은 뒤 우유를
조금씩 넣어가며 잘 혼합하고 강력분, 박력분,
베이킹 파우더를 넣고 고루 섞는다.
2 4~5cm 높이의 머핀틀에 버터를 바른 뒤 반죽을
1/3정도 채운 후 소금을 뿌린다. 달걀 1개씩을
넣고 소금을 뿌린 후 틀보다 1cm 정도 낮은
높이까지 반죽을 채운다.
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ②를 올려 1단에
끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[2-15]로 맞춰 조리한다.
웰빙다용도팬 1 간고등어는 깨끗이 씻은 뒤 2~3토막을 내서 살이
두꺼운 등쪽에 칼집을 낸다.
+
세라믹접시 2 껍질이 위를 향하도록 웰빙다용도팬+세라믹접시
3단
에 놓은 뒤 3단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-1]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
39
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 39
2011-09-19 �� 6:24:17
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
3-2
3-3
메뉴명
갈치구이
새우구이
재료 및 분량
황태구이
갈치(10cm 길이)
2조각, 4조각, 6조각,
소금 약간
새우(대하)
10마리 또는 14마리
1 새우는 깨끗이 씻은 다음 등 두 번째와 세 번째
마디 사이에 이쑤시개를 꽂아 위로 올려 내장을
제거한 뒤 웰빙다용도팬+세라믹접시에 가지런히
올려 3단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-3]으로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
(양념장)
고추장·고춧가루
2큰술씩,
간장·맛술·설탕
1큰술씩,
다진 마늘·참기름
1작은술씩,
깨소금 약간
오징어
1마리 또는 2마리
3-5
3-6
고추장
오징어구이
소시지구이
조리과정
1 갈치는 지느러미와 비늘을 제거한 다음 10cm
길이로 자른다.
2 소금을 뿌려 간이 배면서 물기가 촉촉이 생기면
물기를 제거한 후 웰빙다용도팬+세라믹접시에
올려 3단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-2]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
황태
1/2마리 또는 1마리
3-4
부속품
(양념장)
고추장 2큰술,
고춧가루 1/2큰술,
다진 마늘 1/2큰술,
설탕 1큰술,
참기름 2큰술,
통깨 1/3큰술,
물 1큰술
수제소시지
2개, 4개, 6개
1 황태는 5분 정도 불린 다음 물기를 짜고 양면을
칼등으로 두들긴다.
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 양념장을 바른
황태를 올린 후 3단에 끼운다.
웰빙다용도팬
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
+
[3-4]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
세라믹접시
분량에 맞춰 조리한다.
3단
1 오징어는 손질한 후 물기를 제거해 양념장을 고루
발라 20분 정도 재운다.
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올린 후 3단에
끼운다. [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을
돌려 [3-5]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
1 소시지에 칼집을 낸 다음 웰빙다용도팬+
세라믹접시에 올려 3단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-6]으로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
40
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 40
2011-09-19 �� 6:24:18
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
부속품
조리과정
1 볼에 양념장 재료를 넣고 골고루 섞는다.
2 삼겹살에 양념장을 넣고 버무려 20분간 재운다.
웰빙다용도팬
3 웰빙다용도팬+세라믹접시 위에 삼겹살을
+
가지런히 펴 담은 후 2단에 끼운다.
세라믹접시
(양념장)
고추장
4
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
2단
삼겹살 구이 파인애플 간 것 3큰술,
[3-7]로 설정한다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
고추장·고춧가루
2큰술씩,
간장·설탕 1큰술씩,
다진 마늘 1작은술
삼겹살
(7~8mm 두께)
200g 또는 300g
3-7
더덕 8~10뿌리
3-8
3-9
3-10
더덕구이
조기구이
꽁치구이
(양념장)
고추장 2큰술,
통깨 1/3큰술,
고춧가루·다진 마
늘 1/2큰술씩,
설탕·참기름·물
1큰술씩
조기(150g)
2마리 또는 4마리,
소금 약간,
식용유 적당량
꽁치(100g) 3마리
1 더덕은 껍질 벗겨 반으로 갈라 방망이로 밀어
납작하게 편다.
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 양념장을 앞뒤로 펴
바른 더덕을 올려 3단에 끼운다.
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-8]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
웰빙다용도팬
+
1 조기는 지느러미와 비늘을 제거한 다음 소금으로
세라믹접시
간한다.
3단
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 조기를 올린 다음
식용유를 발라 3단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-9]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
1 꽁치는 아가미 안쪽으로 내장을 빼내고
지느러미를 제거한 후 어슷하게 칼집을 낸 다음
소금을 살짝 뿌린다.
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 꽁치를 올린 다음
3단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-10]으로 맞춰 조리한다.
닭봉 1팩(500g)
3-11
매콤한
닭봉구이
1 닭봉은 깨끗이 씻은 후 살 부위에 앞뒤로
어슷하게 2~3개씩 칼집을 내준다.
접시용 석쇠
2 볼에 양념장 재료를 넣고 골고루 섞는다.
+
(양념장)
세라믹접시 3 닭봉에 양념장을 넣고 버무려 30분간 재운다.
스위트 칠리소스
2단
1과 1/2큰술,
4 접시용 석쇠+세라믹접시 위에 닭봉을 올려 2단에
끼운다.
고추장·청주·설탕
1큰술씩,
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-11]로 맞춰 조리한다.
고추가루·다진 마늘
·간장 1/2큰술씩
41
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 41
2011-09-19 �� 6:24:18
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
3-12
3-13
3-14
3-15
4-1
메뉴명
재료 및 분량
부속품
조리과정
장어구이
1 장어는 물로 씻지 않고 키친타월로 살짝 눌러
손질된 장어(300g)
핏물을 제거한 다음 3cm 길이로 썬다.
웰빙다용도팬
1마리
2 내열용기에 양념장 재료를 넣은 다음 고루 섞어,
+
전자레인지에서 3분간 돌린 후 식힌다.
세라믹접시
(양념장)
3단
3 ②에 장어를 넣고 버무려 30분 정도 재운다.
간장·맛술 1/4컵
4 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ③을 올린 후 3단에
씩,
끼운다.
흑설탕 2와 1/2큰술,
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
생강즙 1작은술
[3-12]로 맞춰 조리한다.
모둠
야채구이
가지 1개,
돼지호박(주키니)
1/2개,
노랑 파프리카·
빨강 파프리카 1/2개씩
접시용 석쇠 1 가지와 호박은 0.5cm 두께로 어슷하게 썬다.
+
2 노란 파프리카와 빨간 파프리카는 사방 4cm
세라믹접시
정도의 크기로 썬다.
3단
3 접시용 석쇠+세라믹접시 위에 ①과 ②를 겹치지
않도록 올려 3단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-13]으로 맞춰 조리한다.
통마늘 6개,
올리브유 적당량,
소금·후춧가루
약간씩
웰빙다용도팬 1 통마늘은 꼭지를 칼로 잘라낸 다음 지저분한
겉껍질을 제거해 깨끗이 씻는다.
+
세라믹접시 2 마늘을 올리브유, 소금, 후춧가루로 간한다.
3단
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 마늘을 올린 후
3단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-14]로 맞춰 조리한다.
통마늘구이
김구이
피자바게트
김 7장,
참기름·식용유
2큰술씩,
소금 약간
바게트 2~6조각,
홍피망·청피망
1/2개씩,
양파 1/4개,
토마토케첩 2큰술,
모짜렐라 치즈 60g
접시용 석쇠 1 참기름, 식용유를 섞어 김에 바른 후 소금을
+
뿌리고 접시용 석쇠+세라믹접시에 올려 1단에
세라믹접시
끼운다.
1단
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[3-15]로 맞춰 조리한다.
1 바게트는 1.5cm 두께로 어슷하게 썬다.
웰빙다용도팬 2 홍피망, 청피망, 양파는 모두 사방 0.5cm 크기로
다져 토마토케첩과 섞는다.
+
세라믹접시 3 바게트빵에 ②를 고르게 펴 바른 다음 모짜렐라
3단
치즈를 뿌린다.
4 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 3단에 끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-1]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 분량에 맞춰 조리한다.
42
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 42
2011-09-19 �� 6:24:18
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
메뉴명
재료 및 분량
부속품
조리과정
1 떡볶이용 떡을 나무 꼬치에 3~4개씩 끼운 후
포도씨유를 앞뒤로 고르게 바른다.
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 떡꼬치를 올려 3단에
끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-2]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
4 소스 재료를 골고루 섞어 떡꼬치에 바른다.
떡꼬치
떡볶이용 떡
(7cm 길이)
10개, 20개, 30개,
포도씨유 적당량
콘치즈
1 옥수수 통조림은 물기를 빼고 모짜렐라 치즈를 뺀
옥수수 통조림
재료와 섞는다.
웰빙다용도팬
1/2캔 또는 1캔,
2 은박용기에 ①을 담은 뒤 그 위에 모짜렐라
+
은박용기 4개 또는 6개,
치즈를 뿌린 다음 웰빙다용도팬+세라믹접시에
세라믹접시
설탕 1작은술,
올려 3단에 끼운다.
3단
모짜렐라 치즈 60g,
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
마요네즈·다진 당
[4-3]으로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
근 1큰술씩
분량에 맞춰 조리한다
누룽지
찬밥 1공기,
흑설탕 1작은술,
흑임자깨 1작은술
1 모든 재료를 섞어 웰빙다용도팬+세라믹접시에
최대한 얇게 깐 다음 3단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [4-4]로
맞춰 조리한다.
쥐포(대)
1마리, 2마리, 3마리
1 쥐포를 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 3단에
끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-5]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
쥐포구이
웨지감자
감자(타원형)
1개 또는 2개,
소금·후춧가루·
파슬리 가루 약간씩
웰빙다용도팬 1 감자는 깨끗하게 씻어 껍질째 뾰족한
반달모양으로 8등분하고 소금, 후춧가루, 파슬리
+
가루를 넣어 버무린다.
세라믹접시
2단
2 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올린 후 2단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-6]으로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
은행구이
은행
20알, 40알, 60알,
소금 약간,
포도씨유 약간
1 은행은 소금, 포도씨유와 함께 버무린다.
2 나무꼬치에 은행을 5알씩 꽂은 후 웰빙다용도팬+
세라믹접시에 올려 3단에 끼운다.
웰빙다용도팬
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
+
[4-7]로 맞춘다.
세라믹접시
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
3단
베이컨구이
베이컨 4장 또는 8장
1 웰빙다용도팬+세라믹접시에 베이컨을 올려 3단에
끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-8]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
43
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 43
2011-09-19 �� 6:24:19
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
4-9
4-10
메뉴명
고구마칩
감자칩
재료 및 분량
닭꼬치
감자 200g,
소금 약간
1 감자는 깨끗이 씻어 0.2cm 두께로 껍질째 얇게
썬다.
접시용 석쇠
+
2 감자에 소금을 살짝 뿌린 후 물기가 생기면 키친
세라믹접시
타월에 올려
2단
물기를 제거한다.
3 접시용 석쇠+세라믹접시 위에 준비된 감자를 겹
치지 않게 올린 후 2단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [4-10]으로
맞춰 조리한다.
(양념장)
설탕 4큰술,
핫소스 1/2큰술,
토마토케첩 2큰술,
고추장·물엿
1큰술씩,
다진 마늘 1/2작은술,
통깨 약간,
나무꼬치 8개
4-12
군만두
냉동 군만두
6개 또는 12개
4-13
치킨너겟
냉동 치킨너겟
10개 또는 15개
4-14
조리과정
고구마 200g
닭가슴살 4개,
소금·후춧가루
약간씩
4-11
부속품
접시용 석쇠 1 고구마는 너무 크지 않은 것으로 골라 깨끗이
씻어 물기를 제거한 뒤 0.2cm 두께로 껍질째
+
얇게 썬다.
세라믹접시
2단
2 접시용 석쇠+세라믹접시 위에 준비된 고구마를
겹치지 않게 올린 후 2단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [4-9]로
맞춰 조리한다.
마른 오징어
마른 오징어 1마리
구이
1 닭가슴살은 한입 크기로 잘라 소금, 후춧가루로
밑간한다.
2 볼에 양념장 재료를 넣어 고루 섞은 다음
닭가슴살을 넣고 버무려 30분 정도 재운다.
웰빙다용도팬
3
꼬치에 양념된 가슴살을 3~4개씩 꽂는다.
+
세라믹접시 4 웰빙다용도팬+세라믹접시에 꼬치를 올린 후
2단에 끼운다.
2단
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-11]로 맞춰 조리한다.
1 냉동 군만두를 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려
3단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-12]로 맞춘다.
웰빙다용도팬
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
+
1 냉동 치킨너겟을 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려
세라믹접시
3단에 끼운다.
3단
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-13]으로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다
1 마른 오징어는 몸통과 다리를 분리한 후 통째로
웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 3단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-14]로 설정하여 조리한다.
44
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 44
2011-09-19 �� 6:24:19
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
4-15
5-1
5-2
메뉴명
삶은 달걀
재료 및 분량
달걀
5개 또는 10개
단호박찜
단호박(1kg)
1/2통 또는 1통
브로콜리찜
브로콜리
200g 또는 300g
5-3
양배추찜
양배추(1.8kg)
1/4통 또는 1/2통
5-4
콩나물
콩나물
200g 또는 300g
5-5
5-6
5-7
부속품
조리과정
1 달걀을 접시용 석쇠+세라믹접시 위에 올려 1단에
끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[4-15]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
접시용 석쇠
+
세라믹접시
1 단호박은 4등분(또는 8등분) 하여 접시용 석쇠+
1단
세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-1]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
1 브로콜리는 먹기 좋은 크기로 자른 후 잘 씻어
접시용 석쇠+세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
분량에 맞춰 조리한다.
1 양배추는 통째로 씻어 세라믹접시에 올려 1단에
끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-3]으로 맞춘다.
세라믹접시
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
1단
1 콩나물은 꼬리를 떼고 깨끗하게 씻는다.
2 손질한 콩나물을 세라믹접시에 올려 1단에
끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-4]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
접시용 석쇠 1 시금치는 손질한 후 깨끗하게 씻어
접시용 석쇠+세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
+
세라믹접시 2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
1단
[5-5]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
시금치
시금치
200g 또는 300g
고사리
불린 고사리
200g 또는 300g
1 고사리는 깨끗이 씻은 뒤 6~7cm 길이로 등분해
세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
세라믹접시
[5-6]으로 맞춘다.
1단
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
도라지
200g 또는 300g
1 도라지는 소금을 약간 넣고 주물러 쓴맛을 우려낸
후 물에 헹궈 세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-7]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
도라지
45
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 45
2011-09-19 �� 6:24:19
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
5-8
5-9
5-10
5-11
메뉴명
미나리
애호박찜
얼갈이배추
가지찜
5-12 새송이버섯찜
5-13
찐 옥수수
재료 및 분량
미나리
100g 또는 200g
애호박(400g)
1/2개 또는 1개
얼갈이배추
200g 또는 300g
가지(150g) 2개
부속품
조리과정
1 미나리는 잎을 떼어내고 깨끗하게 씻어 손질한다.
2 손질한 미나리를 세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-8]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
1 애호박은 길이로 반을 갈라 0.5cm 두께로 반달
썰기를 한다.
2 내열접시에 썰어놓은 애호박을 담아 세라믹접시에
올려 1단에 끼운다.
3
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
세라믹접시
[5-9]로 맞춘다.
1단
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
1 얼갈이배추는 깨끗하게 씻어서 3등분한다.
2 손질한 얼갈이배추를 세라믹접시에 올려 1단에
끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-10]으로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
1
2
3
4
가지는 꼭지를 제거한 후 깨끗하게 씻는다.
손질한 가지는 물기를 빼고 8등분 한다.
썰어놓은 가지는 세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-11]로 맞춰 조리한다.
새송이버섯(100g)
2개 또는 3개
접시용 석쇠 1 새송이버섯은 뿌리 부분을 제거한 뒤 살짝 헹궈서
0.5cm 폭으로 넙적하게 썬다.
+
세라믹접시 2 준비된 재료는 접시용 석쇠+세라믹접시에 올려
1단
1단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-12]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
옥수수(150g) 4개
세라믹접시 1 옥수수는 껍질을 벗겨 깨끗하게 씻은 뒤
세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
1단
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-13]으로 맞춰 조리한다.
46
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 46
2011-09-19 �� 6:24:20
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
5-14
5-15
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
메뉴명
재료 및 분량
부속품
조리과정
고구마(200g) 4개
1 고구마는 깨끗하게 씻은 다음 접시용 석쇠+
세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [5-14]로
맞춰 조리한다.
감자(200g) 4개
1 감자는 깨끗하게 씻어 접시용 석쇠+세라믹접시에
올려 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[5-15]로 맞춰 조리한다.
대하찜
새우(대하)
10마리 또는 14마리 ,
소금·후춧가루
약간씩
1 대하는 씻은 후 등 두 번째와 세 번째 마디 사이에
이쑤시개를 넣고 위로 올려 내장을 제거한 뒤
소금과 후춧가루로 간한다.
2 접시용 석쇠+세라믹접시에 대하를 올린 후 1단에
끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-1]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
도미찜
도미(200~250g)
1마리,
소금 1/2작은술,
청주 2큰술,
생강즙 1작은술,
대파 2대
찐 고구마
찐 감자
꽃게찜
바지락찜
홍합찜
1 도미는 비늘을 긁어 손질하여 깨끗이 씻은 뒤 3cm
접시용 석쇠
간격으로 칼집을 넣고 소금, 생강즙에 재운다.
+
2 접시용 석쇠+세라믹접시에 대파를 올린 후
세라믹접시
도미를 올려 1단에 끼운다.
1단
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-2]로 맞춰 조리한다.
꽃게
2마리, 3마리, 4마리
1 꽃게는 솔로 구석구석 문질러 깨끗이 씻는다.
2 접시용 석쇠+세라믹접시에 꽃게의 배가 위를
향하도록 놓고 1단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-3]으로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
바지락 500g
1 바지락은 엷은 소금물에 담가 해감한다.
2 해감한 바지락을 체에 밭쳐 물기를 빼고
내열접시에 담는다.
3 접시용 석쇠+세라믹접시에 바지락을 올린 다음
1단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-4]로 맞춰 조리한다.
홍합 500g
1 홍합은 수염을 제거하고 깨끗하게 씻어 체에 밭친다.
2 접시용 석쇠+세라믹접시에 홍합을 올려 1단에
끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌린 후
[6-5]로 맞춰 조리한다.
47
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 47
2011-09-19 �� 6:24:20
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
6-6
6-7
6-8
6-9
6-10
메뉴명
연어찜
꼬막찜
재료 및 분량
부속품
조리과정
연어 400g,
청주 3큰술,
소금·후춧가루
약간씩
1 연어는 껍질의 비늘을 제거한 다음 앞뒤로 청주를
세라믹접시
바른 후 소금, 후춧가루로 간한 다음 내열접시에
1단
담는다.
2 세라믹접시에 올린 다음 1단에 끼운다
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-6]으로 맞춰 조리한다.
꼬막 500g
접시용 석쇠 1 꼬막은 엷은 소금물에 담가 해감한 후 솔로
껍질에 붙어 있는 이물질을 제거하고 깨끗하게
+
씻어 내열접시에 담는다.
세라믹접시
1단
2 접시용 석쇠+세라믹접시에 꼬막을 올린 후 1단에
끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-7]로 맞춰 조리한다.
새우 6마리,
모시조개 15개,
오징어 1마리,
양파 1/4개,
방울 토마토 5개,
모둠 해물찜
마늘 3쪽,
화이트와인 1/4컵,
올리브오일 1큰술,
소금·후춧가루
약간씩
1 새우는 깨끗이 씻은 뒤 두 번째 마디와 세 번째
마디 사이 안쪽에 이쑤시개를 넣어 위로 올려
내장을 제거한다.
웰빙다용도팬 2 모시조개는 연한 소금물에 담가 해감하고, 오징어
+
는 깨끗이 씻어 링으로 썬다. 양파는 한입 크기로
세라믹접시
썬다.
2단
3 볼에 모든 재료를 넣고 버무린다.
4 쿠킹호일에 모든 해물을 넣고 감싸듯 접어
밀봉한다.
5 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 2단에 끼운다.
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-8]로 맞춰 조리한다.
병어(250g)
1마리 또는 2마리
1 병어는 지느러미를 제거한 후 깨끗하게 씻어
칼집을 낸 다음 내열접시에 담는다.
접시용 석쇠 2 접시용 석쇠+세라믹접시에 올린 다음 1단에 끼운
다.
+
세라믹접시 3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
1단
[6-9]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
병어찜
통삼겹찜
통삼겹살 1kg
1 통삼겹살은 3등분 하여 접시용 석쇠+
세라믹접시에 올린 후 1단에 끼운다.
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-10]으로 맞춰 조리한다.
48
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 48
2011-09-19 �� 6:24:20
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
부속품
조리과정
1 다진 쇠고기는 키친타월에 올려 핏물을 뺀다.
2 가지는 길이로 반을 갈라 0.5cm 두께 정도의 가
장자리를 남기고 가운데 속은 파낸 후 파낸 속만
다진다.
접시용 석쇠
3 당근, 양파, 풋고추, 홍고추, 실파는 잘게 다진다.
+
간장·설탕·소금· 세라믹접시 4 볼에 양념장 재료를 넣고 고루 섞은 다음
2단
다진 쇠고기와 다진 가지살, ③을 넣고 잘 치댄다.
6-11 쇠고기 가지찜 참기름 1작은술씩,
후춧가루 약간
5 가지 안쪽 면에 밀가루를 가볍게 바른 다음 ④를
채워 넣는다.
6 접시용 석쇠+세라믹접시 위에 가지를 올려 2단에
끼운다.
7 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-11]로 맞춰 조리한다.
돼지갈비 1근(600g),
감자 1개,
양파 1/2개,
당근 1/3개,
불린 표고버섯 4장
6-12
6-13
돼지갈비찜
안동찜닭
(양념장)
간장 8큰술,
설탕 2큰술,
청주 3큰술,
참기름 1큰술,
다진 마늘 1작은술,
물 1/2컵
닭(500g) 1/2마리,
당근 1/3개,
감자·양파 1/2개
씩,
청양고추·홍고추
1개씩,
대파 1/4대,
당면 40g
(양념장)
간장 10큰술,
청주·물엿·설탕
2큰술씩,
다진 마늘 1큰술,
닭육수(또는 물) 1/2컵
1 돼지갈비는 찬물에 담가 핏물을 뺀 뒤 먹기 좋은
크기로 썬 다음 양념이 잘 배도록 칼집을 낸다.
2 볼에 양념장 재료를 고루 섞은 다음 돼지갈비를
넣고 버무려 30분간 재운다.
3 감자, 당근, 양파는 밤알 크기로 자르고, 불린
표고버섯은 4등분 한다. 손질한 모든 재료를
내열용기에 넣고 뚜껑을 닫는다.
4 세라믹접시 위에 올려 1단에 끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-12]로 맞춰 조리한다.
세라믹접시
1단
1 닭은 한입 크기로 썬 다음 양념이 잘 배도록
칼집을 낸다.
2 볼에 양념장 재료를 섞은 다음 닭을 넣고 버무려
재운다.
3 당근과 감자, 양파는 밤알 크기로 자르고
청양고추, 홍고추, 대파는 어슷하게 썬다.
4 뚜껑 있는 내열용기에 당면을 먼저 넣고 ②와
③을 섞어 담은 다음 뚜껑을 덮고 세라믹접시
위에 올려 1단에 끼운다.
5 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-13]으로 맞춰 조리한다.
49
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 49
2011-09-19 �� 6:24:20
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
6-14
메뉴명
닭가슴살찜
6-15 오징어 숙회
7-1
백설기
케이크
(4인분)
7-2
무시루떡
(4인분)
재료 및 분량
부속품
조리과정
닭가슴살 4~5조각
(400g),
우유 적당량
1 닭가슴살은 깨끗하게 씻은 후 우유에 30분 정도
접시용 석쇠
담갔다가 물에 깨끗하게 헹군 후 키친타월로 눌러
+
물기를 제거한다.
세라믹접시
2
접시용 석쇠+세라믹접시 위에 닭가슴살을 올려
1단
1단에 끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-14]로 맞춘다.
[선택] 버튼을 눌러 원하는 분량에 맞춰 조리한다.
생오징어(250g) 2마리,
초고추장 약간
세라믹접시 1 오징어는 손질해 내열용기에 넣고 세라믹접시에
올려 1단에 끼운다.
1단
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[6-15]로 맞춰 조리한다.
3 먹기 좋은 크기로 썰어 초고추장을 곁들인다.
멥쌀가루 5컵,
물 4큰술,
설탕 5큰술,
고명 대추 3개,
호박씨·잣 1큰술씩
멥쌀가루 5컵,
물 4큰술,
설탕 4큰술,
무 200g
(붉은 팥고물)
붉은팥 1컵,
물 1컵(200g),
소금 1/2작은술(2g)
1 멥쌀가루에 물을 넣고 섞은 다음 손으로 비벼
중간 크기의 체에 내린 뒤 설탕을 넣어 고루
섞는다.
2 대추는 돌려 깎아 씨를 제거한 후 돌돌 말아 썬다.
호박씨와 잣은 납작하게 반으로 가른다.
3 대나무 찜기를 물에 적신 후 뒤집어 5분 동안
물기를 뺀다.
4 찜기에 쌀가루를 고루 펴서 담고 위를 편편하게
한 다음, 원하는 모양대로 칼집을 내고 고명을
꽃 모양으로 얹는다.
5 접시용 석쇠+세라믹접시에 올린 후 젖은 면보를
덮어 1단에 끼운다.
접시용 석쇠
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
+
[7-1]로 맞춰 조리한다.
세라믹접시
1
멥쌀가루에 물을 넣어 섞은 후 손으로 잘 비벼
1단
중간체에 내린 후 설탕을 넣어 고루 섞는다.
2 냄비에 붉은팥과 물을 붓고 끓어오르면 물을 쏟아
버린 후 팥의 5배 정도의 물을 부어 삶는다.
푹 삶아지면 물을 버린 후 뜸을 들여 뜨거울 때
절구에서 소금을 넣고 찧는다.
3 무는 껍질을 깨끗이 닦아 7~8mm 두께로 굵게
채 썰어 약간의 소금으로 간한 다음 쌀가루에
섞는다.
4 대나무 찜기를 물에 적신 후 뒤집어 5분간 물기를
뺀다.
찜기에 팥고물, 쌀가루, 팥고물을 켜켜이 앉힌다.
5 접시용 석쇠+세라믹접시애 ④를 올려 젖은
면보를 덮은 후 1단에 끼운다.
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[7-2]로 맞춰 조리한다.
50
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 50
2011-09-19 �� 6:24:20
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
7-3
7-4
메뉴명
구름떡
(4인분)
재료 및 분량
찹쌀가루 5컵,
설탕 5큰술,
물 4큰술,
밤 3개,
대추 7개,
호두 6쪽,
잣 1큰술,
흑임자 고물 1컵
단호박 2개,
찹쌀(불린 것) 2컵,
검은콩(불린 것)
50g,
호박 영양밥 찹쌀흑미(불린 것) 20g,
대추 5알,
(4인분)
밤 3개,
잣 1작은술,
소금 2/3작은술,
물 1과 1/2컵
부속품
조리과정
1 밤은 껍질을 벗겨 4~6등분하고, 대추는 돌려
깎아 씨를 제거한 후 말아 굵게 썬다.
2 반절 호두는 굵게 다진다.
3 찹쌀가루에 설탕과 물을 섞어 부은 뒤 반죽한다.
4 ③에 밤, 대추, 호두, 잣을 넣어 골고루 섞은 뒤
주먹 쥐어 빚는다.
5 접시용 석쇠+세라믹접시에 젖은 면보를 깔고
설탕을 뿌린 후 ④를 올려 1단에 끼운다.
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[7-3]으로 맞춰 조리한다.
7 떡을 굳힐 그릇에 비닐을 깔고 흑임자 고물을
접시용 석쇠
얇게 펴 넣는다. 익은 떡에 흑임자 고물을 살짝
+
묻힌 후 눌러 담아 모양이 잡히면 썬다. (틀에
세라믹접시
담는 도중 설탕물을 바르면 고명이 더 잘 붙는다.)
1단
1 단호박은 꼭지 부분을 잘라 뚜껑을 만든 다음 속을
2
3
4
5
파낸다. 대추는 돌려 깎은 다음 씨를 빼서
2등분하고, 밤도 껍질을 벗겨 2등분 한다.
내열용기에 불린 찹쌀, 검은콩, 흑미, 대추, 밤, 잣을
넣는다.
소금과 물을 섞어서 붓고 젖은 면보를 덮는다.
접시용 석쇠+세라믹접시에 ②를 올려 1단에 끼운
다음 [스팀] 기능으로 35~40분간 조리한다.
[물보충] 표시가 나타나면 급수탱크에 물을 추가로
더해준다.
단호박에 익힌 속재료를 채운 뒤 뚜껑을 덮고 젖은
면보로 감싸서 접시용 석쇠+세라믹접시에 올려
1단에 끼운다.
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [7-4]로
맞춰 조리한다.
51
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 51
2011-09-19 �� 6:24:20
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
부속품
조리과정
1 흰살생선은 3장 뜨기를 하여 7cm 크기로 포를
떠서 맛술, 소금, 흰 후춧가루로 밑간한다.
2 고기 양념 재료를 섞어 곱게 채 썬 목이버섯, 다진
고기와 함께 버무린다. 숙주는 꼬리를 다듬고,
오이는 돌려 깎은 후 얇게 채 썰어 소금물에 담가
10분간 절인 뒤 물기를 꼭 짠다.
3 고기와 숙주, 오이를 섞은 후 세라믹접시에 올려
1단에 끼운 뒤 [스팀] 기능으로 10~12분간 찐다.
4 키친타월로 눌러 생선의 물기를 없앤 뒤 녹말을
한쪽 면에 묻혀 도마 위에 놓고 ③을 1큰술씩
접시용 석쇠
올린 후 돌돌 만다. 겉에 녹말가루를 묻혀 꼭꼭
+
(소금물)
쥔다.
세라믹접시
물 1/2컵, 소금 1작은술
5 접시용 석쇠+세라믹접시에 젖은 면보를 깐 다음
1단
④를 올리고 젖은 면보를 덮어 1단에 끼운다.
(고기 양념)
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [7-5]로
설탕 1/3작은술,
맞춰 조리한다.
간장·다진 파·
7 초간장 재료를 골고루 섞어 곁들인다.
참기름·깨소금
1작은술씩,
다진 마늘 1/2작은술,
후춧가루 약간
흰살 생선 300g,
숙주 50g,
다진 쇠고기(우둔) 50g,
불린 목이버섯 20g,
오이 1/4개,
녹말가루 1/3컵,
생선 밑간,
맛술 2작은술,
소금, 흰 후춧가루 약간
7-5
어만두
(초간장)
간장·물 1큰술씩,
식초·설탕 1작은술씩
익은 배추김치 잎 1kg,
녹말가루 1/3컵
7-6
배추김치잎
만두
(김치 양념)
설탕·참기름·
깨소금 2작은술씩,
만두소 두부 100g,
다진 돼지고기
100g,
불린 당면 100g,
대파 50g
(고기 양념)
간장 2/5작은술,
소금 1/4작은술,
다진 마늘 1/2작은술,
생강즙·후춧가루
약간씩
1 배추김치는 잎이 큰 것으로 골라 양념을 털어낸
후 물에 살짝 씻어 물기를 꼭 짠다. 잎과 줄기를
나눠 잘라 줄기만 송송 썰어 설탕, 참기름,
깨소금으로 양념한다.
2 두부는 물기를 짠 다음 칼을 눕혀 으깨고, 당면은
물에 불려 1cm 길이로 썬다. 대파는 굵게 다진다.
3 볼에 다진 돼지고기와 으깬 두부를 넣고 고기
양념을 넣어 버무린다. 여기에 김치, 불린 당면,
세라믹접시
대파를 넣고 고루 섞는다.
1단
김치잎으로 싸서 길쭉하게 만든다.
4 세라믹접시에 올려 1단에 끼운다. [스마트요리]
버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [7-6]으로 맞춰
조리한다.
52
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 52
2011-09-19 �� 6:24:21
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
7-7
메뉴명
맥적
재료 및 분량
부속품
조리과정
1 돼지고기는 1cm 두께로 썰어 잔 칼집을 넣는다.
돼지고기(목살) 400g,
2 달래와 부추는 1.5cm 길이로 송송 썰고, 마늘은
달래·부추 20g씩,
굵게 다진다.
웰빙다용도팬
마늘 2쪽
3 된장과 물을 섞어 묽게 푼 후 나머지 양념장
+
재료를 넣고 섞는다.
세라믹접시
(양념장)
2단
4 고기에 달래, 부추, 마늘과 양념장을 넣어 버무려
조청 2큰술, 된장·
30분 가량 재운다.
청주·설탕·물
5 웰빙다용도팬+세라믹접시에 올린 후 2단에
1큰술씩,
끼운다.
국간장·참기름·
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
깨소금 2작은술씩
[7-7]로 설정하여 조리한다.
흰살 생선(포 뜬 것)
500g,
다진 쇠고기 100g,
두부 50g,
밀가루 1/2컵,
나무 꼬치 8~10개
7-8
사슬적
1 생선 양념 재료를 골고루 섞은 다음 생선포에
바른다.
2 두부는 면보로 눌러 물기를 짠 다음 칼을 눕혀
으깬다.
3 고기 양념과 두부, 다진 쇠고기는 섞어 잘 치댄다.
4 키친타월에 올려 양념한 생선의 물기를 제거하고
꼬치에 끼운다. 5 ④의 한쪽 면에 밀가루를 묻힌 다음 털어 양념한
(생선 양념)
웰빙다용도팬
고기를 얇게 펴 붙인다.
간장·참기름
+
6 앞뒤에 밀가루를 묻힌 후 가볍게 털어
1작은술씩,
세라믹접시
웰빙다용도팬+세라믹접시에 나란히 올려 3단에
청주·생강즙·소금
3단
끼운다.
1/2작은술씩,
7
[스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
흰 후춧가루 약간
[7-8]로 맞춰 조리한다. 초간장을 곁들인다. (고기 양념)
설탕 1/3큰술,
다진 파 2작은술,
간장·다진 마늘·
참기름·깨소금
1작은술씩,
소금 1/4작은술,
후춧가루 약간
53
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 53
2011-09-19 �� 6:24:21
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
메뉴명
재료 및 분량
부속품
조리과정
갈비 300g,
새송이버섯 2개,
홍고추·풋고추
1/2개씩
7-9
새송이
떡갈비
1 갈비는 찬물에 담가 핏물을 제거한 다음 살만
발라 곱게 다진다.
2 새송이버섯은 0.5cm 두께로 모양을 살려 썰고,
홍고추와 풋고추는 다진다.
웰빙다용도팬
3 다진 갈비살에 다진 고추, 양념장 재료를 모두
+
넣고 골고루 섞어 잘 치댄다.
(양념장)
세라믹접시
4 새송이버섯에 갈비살을 0.5cm 두께로 감싼다.
2단
간장 1과 1/2큰술,
5 웰빙다용도팬+세라믹접시에 ④를 올려 2단에
설탕·청주 1/2큰술씩,
끼운다.
키위즙 1큰술,
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
다진 파·다진 마늘
[7-9]로 맞춰 조리한다.
1작은술씩,
참기름 1/2작은술,
후춧가루 1/4작은술
쇠고기
(채끝살 또는 안심)
300g,
잣가루 약간
7-10
너비아니
7-11
두부완자전
1 쇠고기는 사방 6cm 크기, 0.5cm 두께로 포를 떠
앞뒤로 잔 칼집을 넣는다.
2 양념장의 모든 재료를 고루 섞은 뒤 쇠고기에 넣고
30분간 재운다.
3 웰빙다용도팬+세라믹접시에 쇠고기를 올려 3단에
끼운다.
(양념장)
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
간장·배즙 4큰술씩,
[7-10]으로 맞춰 조리한다.
설탕·청주 2큰술씩,
5 접시에 너비아니를 담은 뒤 잣가루를 고명으로
다진 파 2작은술,
뿌린다.
다진 마늘·참기름 웰빙다용도팬
+ 세라믹접
1작은술씩,
시
후춧가루 1/2작은술
3단
두부 100g,
1 두부는 키친타월에 올려 물기를 제거한 후
칼등으로 눌러 곱게 으깬다.
다진 쇠고기 200g,
2 다진 쇠고기는 키친타월에 올려 핏물을 제거한 뒤
대파·양파 1/4개
칼로 한 번 더 곱게 다진다.
씩,
3 대파, 양파, 당근은 곱게 다진다.
당근 40g,
4 볼에 ①, ②, ③과 식용유를 제외한 나머지 재료를
달걀노른자 1개분,
모두 넣어 잘 치댄 후 지름 4cm, 두께 1cm의
부침가루 2큰술,
크기로 둥글게 빚는다.
다진 마늘·맛술·
5 웰빙다용도팬+세라믹접시에 식용유를 두른 후
소금 1작은술씩,
④를 올려 3단에 끼운다.
후춧가루·깨소금
6 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려 [7-11]로
약간씩,
맞춰 조리한다.
식용유 적당량
냉동떡
7-12 냉동떡 찌기
200g 또는 400g
세라믹접시 1 냉동떡은 내열접시에 담아 세라믹접시에 올린 후
1단에 끼운다.
1단
2 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[7-12]로 맞춘다. [선택] 버튼을 눌러 원하는
분량에 맞춰 조리한다.
54
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 54
2011-09-19 �� 6:24:21
사용편
자동조리
[스마트요리 메뉴]
NO.
7-13
7-14
메뉴명
영양배숙
약식
재료 및 분량
배 1개,
인삼(40g) 1/2뿌리,
대추 4개,
은행 1큰술,
잣·해바라기씨
1/2큰술씩,
꿀 100g
1 밤은 껍질을 벗기고 대추는 씨를 제거해 각각
2등분 한다. 은행은 껍질을 벗긴다.
2 내열용기에 찹쌀, 간장, 흑설탕, 계핏가루,
참기름을 넣어 잘 섞는다. 물을 붓고 밤, 대추,
은행, 잣을 넣은 후 세라믹접시에 올려 1단에
끼운다.
3 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[7-14]로 맞춰 조리한다.
(4인분)
식혜
엿기름 2컵,
물 10컵,
밥 1/2공기,
설탕 1과 1/2컵
조리과정
1 배는 윗부분을 도려낸 후 속을 판다. 도려낸
윗부분은 따로 보관한다.
웰빙다용도팬
2 인삼은 얇게 썰고, 대추는 씨를 제거한 후 채
+
썬다. 은행은 껍질을 벗긴다.
세라믹접시
3 속을 파낸 배에 인삼, 대추, 은행, 잣, 해바라기씨,
1단
꿀을 넣은 뒤 배의 윗부분으로 덮은 다음 호일로
윗 부분을 감싼다.
웰빙다용도팬+세라믹접시에 올려 1단에 끼운다.
4 [스마트요리] 버튼을 누른 후 다이얼을 돌려
[7-13]으로 맞춰 조리한다.
불린 찹쌀 3컵,
밤 7개,
대추 5개,
은행 2큰술,
잣 1큰술,
물 1과 1/2컵
(양념)
간장 3큰술,
흑설탕 1컵,
계핏가루 1/2큰술,
참기름 2큰술
7-15
부속품
세라믹접시
1단
1 엿기름은 촘촘한 주머니에 넣어 미지근한 물에
우려 3~4시간 방치한다.
2 윗물만 내열용기에 담은 후 따뜻한 밥과 설탕(1/2
컵)을 넣고
섞어 랩을 씌운다.
3 세라믹접시에 올려 1단에 끼운 뒤 [스마트요리] 버
튼을 누른 후
다이얼을 돌려 [7-15]로 맞춰 조리한다.
4 밥알은 건져 찬물에 헹궈 냉장 보관한다. 나머지는
냄비에 부은 뒤 설탕(1컵)을 넣어 거품을 건져가며
끓인 다음 냉장고에
보관한다. 식혜에 밥알을 띄워 낸다.
55
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 55
2011-09-19 �� 6:24:21
사용편
자동조리
[해동]
▶▶삼성 스마트 오븐의 해동 기능을 사용하면 냉동된 음식을 간편하게 해동할 수 있습니다.
▶▶해동시에는 랩이나 비닐을 씌우지 말고 사용하세요.
1
2
4
1
[기능선택] 다이얼을 돌려 해동에 맞추세요.
2
[시간/무게] 다이얼을 돌려 메뉴를 선택하세요. (1~2)
3
메뉴선택 후 [선택/시작] 버튼을 누르세요.
3
5
6
세라믹접시에 해동할 음식을 올리고 하단 선반 ➊ 에 끼우세요.
▶▶ 해동 기능은 하단 선반  에서 사용하는 것이 가장 효율적이고 음식물이
골고루 해동 됩니다.
4
5
6
[시간/무게] 다이얼을 돌려 음식물의 무게를 선택하고 [선택/시작] 버튼을
누르세요.
▶▶ 해동이 시작됩니다.
▶▶ 조리시간은 조리 중 언제라도 [시간/무게] 다이얼을 돌려서 [조리시간]을
조절할 수 있습니다.
해동 중에 부저음이 울리면 문을 열고 음식을 뒤집어준 후 문을 닫고
[선택/시작] 버튼을 눌러 계속 해동하세요.
▶▶ 부저음이 울려도 문을 열지 않으면 해동기능은 그대로 진행됩니다.
▶▶해동기능 사용 시 웰빙다용도팬은 절대 사용하지 마세요. 불꽃 발생의 원인이
됩니다.
▶▶다른 조리 후 바로 해동을 할 경우 조리실 내부 온도가 올라가 있어 원하는 대로
해동이 되지 않을 수 있습니다. 조리실 내부를 충분히 식힌 후 사용하세요.
▶▶해동메뉴 무게선택
메뉴 1 : 육류 (0.2~1.2kg), 메뉴 2 : 생선류 (0.2~1.2kg)
56
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 56
2011-09-19 �� 6:24:22
사용편
편리한 기능
[탈취]
▶▶탈취를 원하실 경우 사용하면 좋습니다.
1
2
1
[기능선택] 다이얼을 돌려 탈취에 맞추세요.
2
▶▶ 탈취 중 [시간/무게] 다이얼을 돌리면 탈취 시간을 연장할 수 있습니다.
▶▶ 기본조리시간은 5분으로 자동설정되어 있습니다.
[선택/시작] 버튼을 누르시면 자동으로 탈취가 진행됩니다.
57
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 57
2011-09-19 �� 6:24:22
사용편
편리한 기능
[스팀청소]
▶▶조리실 내부의 찌든때나 말라붙은 음식 찌꺼기 등을 쉽게 청소할 수 있도록 스팀으로
불려주는 기능입니다.
1
2
물통에 물 500ml를 넣고 물통을 본체에 설치하고 문을 닫아 주세
요.
1
2
[기능선택] 다이얼을 돌려 스팀청소에 맞추세요.
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
▶▶ 10분간 스팀청소 기능이 동작합니다.
동작이 끝나면 문을 열고 마른행주로 조리실 내부를 닦아 주세요.
▶▶스팀청소 중 문을 열면 내부의 스팀이 빠져나가 청소가 제대로 되지 않습니다.
문을 열지 마세요.
▶▶스팀청소가 끝나고 청소할 때 조리실 내부가 뜨거우니 주의하세요.
▶▶물 이외에 다른 세제를 사용하지 마세요.
▶▶스팀청소 종료 후 급수탱크, 물받이의 물을 모두 버리고 급수탱크를 물로 씻어
주십시오.
58
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 58
2011-09-19 �� 6:24:24
사용편
편리한 기능
[잔여수 제거]
▶▶스팀 조리 종료 후 스팀 발생기 내부에 물이 남아 있을 수 있습니다. 반드시 잔여수 제거로
남은 물을 제거해 주세요.
1
2
3
급수탱크의 물을 모두 버리고 급수탱크를 다시 설치해 주세요.
[기능선택] 다이얼을 돌려 스팀청소에 맞추세요.
1
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
2
▶▶ 10분간 스팀청소 기능이 동작합니다.
부저음과 함께 [물보충] 표시가 나타나면 [정지/취소] 버튼을 누르세요.
3
동작이 끝나면 문을 열고 마른행주로 조리실 내부를 닦아 주세요.
▶▶잔여수 제거 동작 중에는 (약 2분간) 버튼조작 등 다른 작업을 실시하지 말아
주십시오.
▶▶잔여수 제거 동작 중에는 문을 닫아 주십시오.
▶▶잔여수 제거 동작시 남아 있는 물이 스팀이 되어 스팀 분출구로 분출되고 있기
때문에 고온의 스팀에 주의해 주십시오.
▶▶스팀청소 종료 후 급수탱크, 물받이의 물을 모두 버리고 급수탱크를 물로 씻어
주십시오.
59
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 59
2011-09-19 �� 6:24:25
기타편
청소 및 손질방법
상단그릴 청소방법
▶▶상단그릴 히터를 그림과 같이 좌, 우로
젖히면 상부를 쉽게 청소 할 수 있습니다.
(청소가 끝난 뒤에는 반드시 원상태로
되돌려 놓아 주십시오.)
조리실 내부 청소방법
▶▶좌, 우의 선반을 분리하고 벽이나 천정에
묻은 찌꺼기는 중성세제를 묻혀 행주로
깨끗이 닦아 주세요.
▶▶청소가 끝나면 선반을 다시 조립해 주세요.
▶▶찌든 때나 말라붙은 음식 찌꺼기 등은
스팀청소 기능을 사용하면 쉽게 청소할 수
있습니다.
ᔢ݉əต
ᔢ݉əต
ᔢ݉əต
᳑ญᝅԕᇡ
᳑ญᝅԕᇡ
᳑ญᝅԕᇡ
ᖁၹ
ᖁၹ
오븐 외부, 조작부 및 투시창 청소방법
▶▶오븐 외부는 젖은 행주로 닦은 후
ᖁၹ
마른헝겊으로 물기를 완전히 닦아주세요.
▶▶조작부는 고장의 우려가 있으니 너무 세게
닦지 마세요.
▶▶투시창은 중성세제와 젖은 행주로 닦은 후 마른 헝겊으로 물기를 완전히 없애 주세요.
선반 분리방법
▶▶선반 분리방법 : 선반을 위로 올린 후 앞으로 잡아
당기면 선반이 분리됩니다.
▶▶선반 조립방법 : 선반을 안쪽에 맞춰 끼운 후
위에서 아래로 끼워서 완전히 고정하세요.
᪅ቱ᫙ᇡ
᪅ቱ᫙ᇡ
᯲᳑ᇡၰ
᯲᳑ᇡၰ
⚍᜽₞
⚍᜽₞᪅ቱ᫙ᇡ
᯲᳑ᇡၰ
⚍᜽₞
급수탱크, 물받이 청소방법
▶▶스펀지로 중성세제를 살짝 묻혀 닦고 물로 씻어
주십시오.
부속품 청소방법
▶▶부속품은 중성세제로 깨끗이 씻은 후 물기를
닦아내고 조리실에 넣어주세요.
▶▶부속품 청소 시 수세미로 너무 세게 닦으면
코팅면이 손상될 수 있으니 주의하세요.
▶▶청소 시 벤젠, 신나 및 금속 수세미는 절대로 사용하지 마세요. 변색되거나 표면이
상할 수 있습니다.
▶▶제품에 물을 직접 뿌려 청소하지 마세요. 감전, 화재의 위험이 있습니다.
▶▶급수탱크, 물받이는 직사광선에 직접 건조시키지 말아 주십시오. 변형, 파손의
원인이 됩니다.
60
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 60
2011-09-19 �� 6:24:26
기타편
청소 및 손질방법
[스팀세정]
“스팀청소” 문구가 진행 표시 부에 깜박이면 세정이 필요한 시기입니다.
식초와 물을 1:6 비율로 잘 섞습니다.
식초와 섞은 물을 급수탱크에 붓고 뚜껑을 닫아
본체에 장착합니다.
[정지/취소] 버튼을 눌러 [대기] 에 맞추세요.
1
문을 닫고 “스팀+” 버튼을 3초간 누릅니다.
2
▶▶ 진행 표시 부에 “40분 00초”가 표시되고 스팀세정이 시작됩니다.
약 30분 경과 후 진행 표시부에 “10분 00초” 표시와 부저음이 울리고 동작을 멈춥니다.
3
▶▶ 급수탱크를 꺼내어 남아있는 물을 모두 버립니다.
▶▶ 급수탱크를 물로 씻은 다음 깨끗한 물 500ml 를 채우고 뚜껑을 닫아 본체에 장착합니다.
[선택/시작] 버튼을 누르세요.
4
5
동작이 끝나면 부저음이 울립니다.
6
급수탱크, 물받이의 물을 모두 버리고 급수탱크를 물로 씻어 주십시오.
동작이 끝나면 문을 열고 마른행주로 조리실 내부를 닦아 주세요.
▶▶스팀요리 시 물을 사용하는데 물에는 칼슘, 마그네슘 등이 함유되어 있으므로
열을 가하면 수분은 증발하고 부유물 (미네랄 성분) 은 잔존하게 됩니다.
(인체에 무해)
61
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 61
2011-09-19 �� 6:24:27
기타편
고장신고 전 확인사항
[조리 중 이상해요]
이런 증상엔
이렇게 조치하세요.
조리 중에 불꽃이
생겨요.
▶▶ 레인지/해동 기능에서 웰빙다용도팬이나 금선 은선이 들어간 그릇을 사용하
면 불꽃이 튈 수 있습니다. 절대 사용하지 마세요.
요리가 제대로
되지 않아요.
▶▶ 조리 중 뒤집기가 있는 조리 외에는 문을 자주 열지 마세요. 문을 자주 열면
조리실 내부의 온도가 내려가 조리 결과에 영향을 줄 수 있습니다.
조리 중에 제품
전면에서 바람이
나와요.
▶▶ 제품에서 발생하는 높은 열을 식혀주기 위해 냉각팬 동작시 전면에서
바람이 나옵니다. 고장 및 전파가 나오는 것은 아니므로 안심하고
사용하세요.
조리실 안에서
음식물이 터져요
▶▶ 밀봉된 음식이나 뚜껑이 닫힌 용기를 사용하지 않았나 확인하세요. 조리 중
내부 팽창으로 터질 수 있으니 사용하지 마세요.
오븐 내부에서
연기가 나요
▶▶ 조리 중 본체 후면의 배기구에서 증기가 나올 수 있지만 고장은 아니니
안심하세요.
실내등의 밝기나
동작 소리가 일정
하지 않고
‘딱딱’ 소리가
나요.
▶▶ 조리 중 출력 변화에 따른 것으로 고장이 아니니 안심하고 사용하세요.
해동시에도 적절한 해동을 위하여 출력이 전환됩니다.
▶▶ 출력을 교체하는 스위치의 소리입니다. 안심하고 사용하세요.
스팀이 나오지
않아요.
▶▶ 급수탱크에 물을 넣어 올바르게 본체에 장착하였는지 확인하세요.
오븐 가열시에는 스팀이 나와도 눈에는 보이지 않습니다.
문이 흐려지고
물방울이 떨어져요.
문 틈새로 증기가
새요.
▶▶ 메뉴에 따라 물방울이 나오거나 증기가 새는 경우가 있습니다.
제품의 이상은 아닙니다. 제품이 식은 후 마른행주로 닦아 주십시오.
조리실에 물이
남아요.
오븐 사용 중 또는
사용직후 물통을
만지면 뜨거워요.
▶▶ 오븐사용 중 또는 사용 후에는 오븐의 열기로 인하여 물통이 뜨거우니
오븐 장갑을 이용하여 밑면을 받친 후 주의하여 주십시오. 이러한 경우는
제품의 이상이 아닙니다.
스팀요리 중 물
끓는 소리가 나요.
▶▶ 스팀요리 중에는 히터를 이용하여 물을 가열하기 때문에 물 끓는 소리가
나는 경우가 있습니다. 이러한 경우는 제품의 이상의 아닙니다.
62
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 62
2011-09-19 �� 6:24:27
기타편
고장신고 전 확인사항
[조리 후 이상해요]
이런 증상엔
이렇게 조치하세요.
스팀요리 후 오븐
바닥에 흰가루가
남아있어요.
▶▶ 스팀요리 시 물을 사용하는데 물에는 칼슘, 마그네슘 등이 함유되어
있으므로 열을 가하면 수분은 증발하고 이러한 미네랄 성분은 잔존하게
됩니다. (인체에 무해한 성분임) 이러한 경우는 제품의 이상이 아닙니다.
스팀요리 후
물받이의 잔류물은
어떻게 처리 해야
하나요?
▶▶ 오븐요리 후 물받이에는 요리 중 발생하는 잔수 및 수분이 배출됨으로 매회
요리 후 반드시 물받이를 비우고 세척하여 사용하시면 됩니다.
물통의 물은 어느
선까지 넣고 사용
하나요?
▶▶ 물통의 물은 항상 MAX(만수)선까지 넣으신 후 사용하시면 됩니다. 그리고
추가 요리 시 물보충 메시지가 화면 창에 표시되면 MAX(만수)선까지
보충하신 후 사용하시면 됩니다.
[동작이 이상해요]
이런 증상엔
이렇게 조치하세요.
버튼을 눌러도
동작이 안돼요.
▶▶ 제품 문이 제대로 닫혀 있는지 확인하세요.
▶▶ 잠금 기능을 설정해 두었는지 확인하세요.
(잠금기능에 대해선 22페이지 설명을 참조하세요.)
조리실 실내등이
꺼져요.
▶▶ 오랫동안 입력이 없으면 절전을 위해 자동으로 실내등이 꺼집니다. 버튼을
누르면 조명이 다시 들어옵니다.
조리가 끝났는데도
냉각팬이 계속
동작해요.
▶▶ 조리가 끝나도 조리실 내의 뜨거운 열기를 배출하기 위해 10분 정도
냉각팬이 자동으로 회전합니다. 고장이 아니니 안심하고 사용하세요.
진행 표시부에
아무 표시가
없어요.
▶▶ 전원 플러그가 콘센트에서 빠지지 않았는지 확인하세요.
▶▶ 배전반 퓨즈가 끊어지지 않았는지 확인하세요.
▶▶ 220V 콘센트에 맞게 꽂았는지 확인하세요.
▶▶ [정지/취소] 버튼을 누르거나 조리실 문을 닫았다가 열어 보세요.
동작 중 전원이
OFF 돼요.
▶▶ 하나의 콘센트에 여러개의 전원 플러그를 사용 시 순간 전원이 OFF될 수
있습니다.
63
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 63
2011-09-19 �� 6:24:27
기타편
고장신고 전 확인사항
[자가진단 표시]
아래와 같은 메세지가 안내표시부에 나타나면
삼성전자 서비스 센터에 고장 신고를 하세요.
이렇게 조치하세요.
[정지/취소] 버튼을 눌러 동작을
정지시키고 제품을 충분히 식힌 후 다시
동작해 보세요.
64
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 64
2011-09-19 �� 6:24:27
기타편
제품규격
모델명
소비전력
HV-Z367EWP, HV-Z367EBP
전자레인지
1,400W
그릴+레인지
2,750W
오븐
1,870W
그릴
1,400W
고주파출력
정격전압
발진주파수
제품중량
제품용량
치수
800W
220V, 60Hz
2,450MHz
27.3kg
36L
외관
조리실
520(가로) X 425(깊이) X 439(높이) mm
400(가로) X 235(깊이) X 385(높이) mm
65
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 65
2011-09-19 �� 6:24:27
기타편
폐 가전제품 처리안내
※ 환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐 전자제품은 다음과 같이 처리하셔야 합니다.
무료 처리방법
삼성전자 대리점에서 제품을 새로 구입하고 기존 제품을 버리고자 하는 경우,
신제품 배달시 무료로 처리해 드립니다.
ྙ
ᝁȽᱽ⣩႑‫ݍ‬
ྚ
⠱ᱥᯱᱽ⣩ᙹÑ
⠱aᱥ⫭ᙹ
ྙ
ᝁȽᱽ⣩႑‫ݍ‬
ྚ
⠱aᱥ⃹ญ᭥┢
⠱ᱥᯱᱽ⣩ᙹÑ
⠱aᱥ⫭ᙹ
⠱aᱥ⃹ญ᭥┢
유료 처리방법
ྙ 버리고자 하는 경우,
신규 제품 구입 없이 기존에 사용하던 제품을
⠱ᱥᯱᱽ⣩ᝁŁၰᙹᙹഭԊᇡ
࠺ᔍྕᗭ
관할 동사무소에 연락하시어 처리하시면
됩니다.
ྚ
ᜅ❑⍅ᇡ
₊⬥ḡ
ᜅ❑⍅Ʊᇡ
ᱶᰆᗭᨱ
ྙ
ქฝ
ྛ
⠱ᱥᯱᱽ⣩ᝁŁၰᙹᙹഭԊᇡ
ྚ
ᜅ❑⍅ᇡ
₊⬥ḡ
ᜅ❑⍅Ʊᇡ
ᱶᰆᗭᨱ
ྛ
ḡᱶᰆᗭ
࠺ᔍྕᗭ
ქฝ
ḡᱶᰆᗭ
66
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 66
2011-09-19 �� 6:24:28
Y
//
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 67
2011-09-19 �� 6:24:29
ᔍᬊᖅ໦ᕽ
ᔝᖒḡ⠁᪅ቱᜅ❡
Ⲽᱽ⣩ᮥ᯹ᔍᬊ⦹ʑ᭥⧕ᱽ⣩ᔍᬊᱥၹऽ᜽༉ुᖅ໦ᕽෝᯞᨕᅕᖙ᫵
Gᱽ ⣩᮹᫙šᔍ᧲॒ᮡᱽ⣩}ᖁᮥ᭥⧕ᔍᱥᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩ᜖‫݅ܩ‬
GŖ ᬊᖅ໦ᕽಽᖅ໦ᕽ᮹əฝᮡǍ᯦⦹ᝁᱽ⣩ŝᯝ⊹⦹ḡᦫᮥᙹࠥᯩ᜖‫݅ܩ‬
Gᔍᬊᖅ໦ᕽԕᨱᅕ᷾ᕽaᯩᮝအಽᇥᝅࡹḡᦫࠥಾ᯹ᅕš⧕ᵝᖙ᫵
ᕽእᜅᖝ░‫ݡ‬⢽ჩ⪙
Łᰆᱲᙹၰᰍᖅ⊹ྙ᮹
ᱥǎᨕॵᕽӹ
1588-3366
ᱽ⣩༉ߙ໦Łᰆᔢ┽ᩑ௞⃹ෝᱶ⪶⯩᦭ಅᵝ᜽໕Ł~ᩍ్ᇥ᮹G G
Ǣɩ⦽ᱱᮥᨙᱽӹ⊽ᱩ⦹íᔢ‫ݕ‬዁ෙᕽእᜅෝᱽŖ⧊‫݅ܩ‬
ᔍᯕქᕽእᜅᖝ░⪩⟹ᯕḡ
www.samsungsvc.co.kr
Ł~ᯕḢᱲᬱ⦹۵ԁḽ᪡᜽eᨱᕽእᜅᱲᙹ᪡G
G
G
ᝅ᜽eᔍᯕქᔢ‫ݕ‬ᯕa‫⦽܆‬ᔍᯕქᕽእᜅᖝ░ෝᬕᩢ⦹Łᯩ᜖‫݅ܩ‬
ᔝᖒᱥᯱᵝ᜾⫭ᔍ
HV-Z367EWP_DE68-04072C.indd 68
Ł~ᔢ‫ݕ‬ᝅ
02-541-3000
080-022-3000
ᯙ░֘⪩⟹ᯕḡ
www.sec.co.kr
ᱽ᳑ᯱ໦ᩢฝᱥᯱ
2011-09-19 �� 6:24:29
Download PDF