Samsung | AX90M7580WFD | Samsung AX90M7580WFD 사용자 매뉴얼

⾧〜ᯠᴛ㮘㜀ᴛ
⾗㖔』⥰〇
ǹՔՋđՒՐՓՋǮ˜U
‫ ׃‬㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘㘯⬃⏇㇇㙨ᯋ㜇䍳㘯⫿⡟᭷⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㙟⾗㖔』⥰〇㒻ⅿ㜇䍳⯟㢈〇᫫䋗䑓⌃㒟㙳ㆠ↳⇏‫⾗׵‬㖔』⥰〇⡧㚃㙨ᯋ⯟ᯫ䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㜇䍳㘯䑟㕣㒻〇⾗㖔䑋ᮨ㖛䍳㢳㘯⯟㢈䑃㢫㐵ㆠ↳⇏‫׵‬
⦔㬓
⾗㖔㛯䕀㙣䑃ᴛ
Վ
Ⱬへ䍳
Վ
㜇䍳᳇ᮔ
Վ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
Տ
⯣㮟
Տ
⏿㆏䏷⛳㙟⫺⭯䆧Ⱬ
Ր
䐯䀛Ɐ⢗䑃ᴛ
Ց
䐯䀛㝛⢨䑃ᴛ
Ւ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ
ՌՋ
㛯㖻㸇ᴛ⫺Ἧᴛ
ՌՋ
䍸⚴㝛㛳
ՌՋ
㆏䐧⏇㖟㛯
ՌՋ
㳓㵓㖟㛯
ՌՌ
⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯
ՌՌ
㓳㑨ᴛ←
ՌՌ
㚋ᳳᴛ←
ՌՍ
㙧㮟䔀䐯䀛㄃⥰⫺᰻㮟㇇ᴛ䍇㇇
ՌՍ
㘷ぷ᭛ᴛ←
ՌՎ
ᯠᴛ㮘㜀⊯䕀㙣
ՌՎ
㮘ぷ⫺ほ㢳䑃ᴛ
ՌՏ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㕣ᯫ㮘ぷ䑃ᴛ
ՌՏ
䐯䀛㮘ぷ⫺᭟㝛䑃ᴛ
ՌՐ
Ⱬ❈
ՌՑ
㜇䍳㒻ῳ㢫䖓㘓⏜᳴ᯫ✓
㒻ῳ㢫ぷ⴯䖓㘓⏜᳴♧⮓⓻ⅿ㒻ῳ㢫ぷ⴯䖓㘓♧⮓㒻⥰ᴛ⌇㒻ῳ㢫⴯㖔䍇㇇⾗䑘ᯧ㇏㜇㒻ῳ㢫
⴯㖔㘫ぷ⴯㙻᫫㇏㜇⾗㖔䑃ⅿ㒻ῳ㢫⾗㖔⚴‫׋‬㒻ῳ㢫⾗㖔㇇᫯⓻ⅿ㛯ᴛ㕿ᳳ㙣⾬⏜㒻ῳ㢫᫫ᮔ
⮫⋄㒻␛♧⇗♧㢳㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㙟ᴛᴛⅿ᫫㜀㖔‫ط‬9᳴‫ظ‬㛯㙻䇷㛬䑔ᴛᴛ❇〇㟧❇᫫㜀㒻〇⾗㖔䑃ⅿ᭮㘯⦔㛬㘧❇䑃⥛‫⏋⦓׋‬㢫㓘㒻〇
⾗㖔䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
Ս
⾗㖔㛯䕀㙣䑃ᴛ
Ⱬへ䍳
⾗㖔㛯䕀㙣䑃ᴛ
㙧㮟䔀䐯䀛Սᬇ
‫ط‬ㄚ㾳㳓‫ۆ‬㯳⫣〣⤧㢫䑘᳋‫ظ‬
᳤〣䐯䀛Սᬇ
䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬
Սᬇ
⾗㖔』⥰〇Ռᬇ
㬣ᯋ
‫ ׃‬䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬ⅿ㘋㙰⤧㢫㒻㜀㛯ᴛ〜㢳㘯♋᭷䑃㓗⤧㢫㔫䐯䀛⾗㙟㙃㢼㢯䖓㘓㘯⁽㙟⥟〇
㙧㮟䔀䐯䀛⡧∿㔏⚃⾗㖔䑋㄃㙳᭷䑟㟧ⅿ㚐㵃㙰↳⇏‫׵‬
㜇䍳᳇ᮔ
㜇䍳㽗ᴛⅿ㱇⇫㵃㄃ᴛ㟫㙰↳⇏‫׵‬㴌㜀㗯㵃㒻␛♧⇏⡧㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
⏿㙻㙣⫺㜇䍳⾗㑼㘫䍳㢳䒐⾬㘯㗯䑟㓳ᯋ㒱㙟⮫ᮨ⌋㄃⊯㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
⦓≣⥰
㜇䍳㽗ᴛ
‫ط‬᫫❇‫⁽ۀ‬㙟‫ۀ‬ᴵ㙟‫ظ‬
⾗㖔⥟㛬
ǹՔՋđՒՐՓՋǮ˜U
ՎՑՋ͔͔уՌՋՐՏ͔͔уՍՓՏ͔͔
ՔՋ‫׵‬Ջ͔Ս
Վ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
⯣㮟
ՋՌ
ՋՐ
ՋՍ
ՋՑ
ՋՎ
ՋՒ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
ՋՓ
ՋՔ
ՌՋ
ՋՏ
ՌՌ
ՌՍ
ՌՎ
ՋՌ ⾬⇓ᯠᴛ⬛㲇᱗
ՋՓ ‫ط‬䖯⥟‫ظ‬ほ㚌㙟
ՋՍ ⏿㆏䏷⛳㙟⫺⭯䆧Ⱬ
ՋՔ 㴌⥟ᯠᴛ⬛㲇᱗
ՋՎ 䐯䀛〧〇
ՌՋ ‫ط‬ᾟⱫ‫⫿ظ‬㙟⛗㆏⇐䀛
ՋՏ ᯠᴛ䙌㙰᱗؏㛯⥟䈓Ώ
ՌՌ 㙧㮟䔀䐯䀛‫ط‬ㄚ㾳㳓‫ۆ‬㯳⫣〣⤧㢫䑘᳋‫ظ‬
ՋՐ ťđՍ‫׵‬Ր‫ط‬㯳⫣〣⤧㢫‫؏ظ‬ťđՌՋ‫⫣ط‬〣⤧㢫‫ظ‬〧〇
ՌՍ 䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬
ՋՑ ᫫㆏〧〇
ՌՎ ᳤〣䐯䀛
ՋՒ ⋄ᳫ㚐㬔Ⱬ
‫≣⦓⯣ ׃‬㘫Ǯ̈‫̈˜ف‬ᴛ←㙟ᾟ㚐⌃㒟㙳㒟⮯⊯㙃
⋄ᳫ᱗㙰⫺㚐㬔㙟䐯㕿䑃㢫㐵ㆠ↳⇏‫׵‬
Տ
⏿㆏䏷⛳㙟⫺⭯䆧Ⱬ
ՋՍ
ՋՌ
ՋՓ
ՋՔ
ՌՋ
ՋՏ
ՌՌ
ՌՍ
ՋՐ
ՋՑ
ՌՎ
ՋՌ 䍸⚴⦓⏇䍇㇇
ՌՌ ⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯؏䐯䀛⢗〶⭯䆧
ՋՍ ⫣〣⤧㢫㮘㜀⊯؏⁸⊯䍇㇇
ՌՍ ᶧ㢻㓳㑨؏㳓ぷ⭯䆧
ՋՎ 㯳⫣〣⤧㢫㮘㜀⊯؏⁸⊯䍇㇇
㓳㑨㇇᫯䍇㇇
ՌՎ 㚋ᳳ⭯䆧
ՋՏ ᫫㆏㮘㜀⊯䍇㇇
ՋՐ 㙧㮟䔀䐯䀛㄃⥰⫺᰻㮟㇇ᴛ䍇㇇
ՋՑ Ǯ̈‫̈˜ف‬ᴛ←㙼⋄䍇㇇
ՋՒ 㛯㖻⭯䆧
ՋՓ 䍸⚴㝛㛳⭯䆧
ՋՔ ㆏䐧⏇㖟㛯⭯䆧
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
ՋՒ
ՋՎ
㬣ᯋ
‫⫣ ׃‬〣⤧㢫‫ط‬ťđՌՋ‫⇫׊ظ‬ᴛ㟼㒻㙳ⅿ
⤧㢫㟼㒻〇㽗ᴛ᫫ՌՋٰ 㙟䑃㙣⤧㢫
‫⤣ ل‬⢗㵟♨ᱠᴛ㙃Ռ؏Ր㽗ᴛ㙃⫣〣䑇㙰㙻
‫ ׃‬㯳⫣〣⤧㢫‫ط‬ťđՍ‫׵‬Ր‫⇫׊ظ‬ᴛ㟼㒻㙳ⅿ
⤧㢫㟼㒻〇㽗ᴛ᫫Ս‫׵‬Րٰ 㙟䑃㙣⤧㢫
‫⤣ ل‬⢗㵟♨ᱠᴛ㙃Ռ؏ՍՋ㽗ᴛ㙃⫣〣䑇㙰㙻
ՌՋ 㳓㵓㖟㛯؏㘷ぷ᭛ᴛ←㙼⋄⭯䆧
Ր
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
㙧㮟䔀䐯䀛㙃㯳ᴛ⾗㖔⫺᰻㮟㇇㒻ⅿ⬃⏇㇇⴯↻㘯㜇᭛䑃ᯋ⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
䐯䀛Ɐ⢗䑃ᴛ
ƊƟkťՌ
㛯⥟䈓Ώ㓟ᴛ
‫ ׃‬㒯㢫ほ᫫♨㘧❇㜇䍳⾬⇓㘯⃯⡟ᯋ‫׋‬ᾃ⤣㢫
ほ᫫♨㘧❇㛯⥟䈓Ώ㘯㑉㘧❇⇤ᮓ㟧〣㕿‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
Ց
ƊƟkťՍ
᳤〣䐯䀛ⵧᴛ
ƊƟkťՎ
䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ⵧظ‬ᴛ
ƊƟkťՏ
㙧㮟䔀䐯䀛ⵧᴛ
ƊƟkťՐ
㙧㮟䔀䐯䀛⴯↻㜇᭛䑃ᴛ
䐯䀛㝛⢨䑃ᴛ
ƊƟkťՌ
㙧㮟䔀䐯䀛‎ᴛ
‫ ׃‬䑃⇓Ⱬᯋ㜀䔳㐳㦨㘧❇䐯䀛᫫ᯋ㜀⌃⊯❈
䐯䀛⡧‎㒟㟧〣㕿‫׵‬
䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬‎ᴛ
ƊƟkťՎ
᳤〣䐯䀛‎ᴛ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
ƊƟkťՍ
Ւ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
ƊƟkťՏ
㛯⥟䈓Ώ⇖ᴛ
‫ ׃‬䑃⇓㙃ᯋ㜀䔳㒻⤧㛫ὧ㖛〣㕿‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
ƊƟkťՐ
㙧㮟䔀䐯䀛᰻㮟䖯䐯䀛᰻㮟㐷⢧䑟㜇䑃ᴛ
‫⫿ ׃‬㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯‫خ‬
⃯⡟〣㕿‫׵‬
‫⭯د‬䆧㘯Վ㯳㙟⾬
㬣ᯋ
‫ ׃‬䐯䀛⡧ὧ㖛㢫㐵ᯋᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧⾗㖔䑃⥟㮘㜀䖓ᯧ᫫⒓㒟㢼↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬᱗㙰㯳ᴛ㒻ⅿ㑨᫯㙃⾳䐯䀛ᾯ⾳᫫ᾋ㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ل‬䑃⟓㙟⾬⾗㖔䑃⥟㙻㓛㛬㘧❇㒱㒟㢫↳㐳㇗䑃ᯋ⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㖟㛯㇇㬨⨣㙟ᾃ⨣㘫᫫᳴㛬⇖㐯㟧〣㕿‫׋⇓׵‬㔏⚇㇇᫯⨣㘯⇖ᯋ⾗㖔䑋ᮨ㖛㙟⾛䔿㾯ぷ⁸⊯᫫㔗♧᫳㄃
㙳㘧↳㟧ᴛ㛬㘧❇䕃ᴛ⡧䑃㓗⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬䐯䀛㒻㑨䑇ᾯ⾳᫫⬟ᮨ㖛㒻⊯䕃ᴛ㔫䑓᷃⾗㖔䑃㇇⥟ᾯ⾳᫫
㟯㒟⏘↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㙧⾛䔿㾯ぷ‫ط‬AĮ‫ظ‬ⅿ䐯䀛❇㜇᭛䑋㄃㒱ⅿ㟧㕿㘋䑟᫫㆏❇‫׋‬㟧❇㇏㕣㒻〇㘋㙰⌔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬䐯䀛ⅿ⾗㖔䑃ⅿ䕃ᮨ㒻␛♧㮘ぷ⫺᰻㮟㇇ᴛ᫫⇗♧㢳㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
Փ
㙧㮟䔀䐯䀛⾗㖔Ɵ̈Χ‫ח‬
‫ ׃‬㙧㮟䔀䐯䀛᫫㚐㬔⌃㢫㐵ⅿ⾬㿇㒻〇㜇䍳㙼⋄㇇⫿♷ぷ⢗᫫㽗᭷⏏⢟㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㜇䍳⾗㖔ٰ㇇㙧㮟䔀䐯䀛⡧Ḙ㚐㬔䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᾯ⾳᫫ῳ⨟⢹㙟ᾋᮨ㖛‫׋‬䕃ᴛ⡧䑇䖯㒻ᾓ㐯㙳ⅿᾯ⾳⡧㒱㑋ᴛ㗯䑇㖔⊯❇㾳㳓ᴛ←㘯⾗㖔䑃⥟
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙃〜←㘯⁽᭷㘋㢫䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ل‬㇗䑇ᾯ⾳᫫ᾃⅿ㘷㇈㘯㝛⢗䑋␷ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧⾗㖔䑃⥟‫׋‬ㄚ㾳㳓䐯䀛㒻ᾯ⾳᫫⬛㒟ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㒻〇
㔏䙳✏ᾯ⾳᫫ᾃ᭛ᾃㄚ㾳㳓䐯䀛㙃㄃⥰㙟᳴ᮔ䑃᭷㣒㐯㜣᰻㮟㇇ᴛ᫫ⵓ♧㢳㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ
‫ ׃‬䐯䀛᰻㮟㐷⢧䍇㇇ⅿ㜇䍳᫫⋄㇇᫯㘯ᯋ✏䑟〇㱇⇫⾗㖔᫫←ᴛ᫯㒻␛♧㛻⏜⌔↳⇏‫׵‬
᳣⛗⪫❇⾗㖔䕃ᮨ㒻␛♧䐯䀛᰻㮟㟧ᴛ᫫⇗♧㢳㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㙧㮟䔀䐯䀛ⅿ⨧❇〣㮄䑃㢫⢻ᯋ‫׋‬䊴ぷ㜇䍳⾗㖔㇇㒻⊯⨧㒻⇪㢫㐵⊯❈㟧㙃䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㙧㮟䔀䐯䀛᰻㮟㟧ᴛⅿՌ㙧ՍՏ㇇᫯⾗㖔䑋ᮨ㖛‫׋‬Ցᬇ㖿㒻〇㱇㚐Ռ ᴷ㢫⾗㖔䑃㇏㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ط‬䑃⟓㟼⾗㖔㇇᫯㙟㣒㘧⥟∿㔏⚃⾗㖔᫫←䑔↳⇏‫ظ׵‬㄃⥰㙃㬓㙟ⅿᯠᴛ㔏㓧⊯㬓㙟␷⨣㙟⥛‫׋‬
⤧㢫᫫⢹㘯㄃❈䐯䀛㒻⤧㢫᫫⢹㙟ㇾ㙟᭷⌃⪫❇䐯䀛㄃⥰㙟⇓㲀⌔↳⇏‫׵‬
‫ ل‬䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬⡧⾗㖔䑋ᮨ㖛㒻ⅿ㱇⇫Ս⬛ᴷ㢫㄃⥰㙟㓛㚐⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㄃⥰㇇᫯㒻⊯⇗䑃⥟⚓䏯㒻ⱳ㙟⏏㒟㔏⪫❇‫׋‬᰻㮟㇇ᴛ㙯㘯㐷㄃㙳ㆠ↳⇏‫׋⇓׵‬䐯䀛᰻㮟㐷⢧㙟ᾃ㾫ᾃᴛ
㛯㙟♧⊯䐯䀛㔏㓧㙟㇗䑃᭛ᾃᾯ⾳ᾋᮨ㖛⓻ⅿ⫿♷〣ᴛ᫫᳴ᮔ䙳㑨䑟㢳ᮨ㖛⾳䐯䀛❇᰻㮟䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㯳⫣〣⤧㢫䑘᳋䐯䀛ⅿᯠᴛ㟼㙃⫣〣䑇⤧㢫⫺⇟⬛㓛ᴛ㙰㙻⏜㘯㜇᭛䑟㟧ⅿᯋ〜←䐯䀛㙰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬ㄚ㾳㳓䐯䀛ⅿ䔿㚐㇏‫׋‬㘷㇈ᾯ⾳⏜⿈䕇㟼㒻⬇⿈䑃ⅿᾯ⾳⡧䖓ᯧ㛬㘧❇㜇᭛䑟㟧ⅿᯋ〜←䐯䀛㙰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㟧⮫ᾯ⾳᫫㙧㮟䔀䐯䀛㒻⬛㒟ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫⋄㇇ᾯ⾳᫫ᾋᮨ㖛‫׋‬㙧㮟䔀䐯䀛㙃᰻㮟㇇ᴛ᫫⌇᭮㙟↳
䐯䀛⡧⾳᭮㘧❇᰻㮟䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫⯟⾬⨟ ل‬㢈ᴛ᫯㙟㒟⊯⾗㖔㟼㒻⬇⿈䑇䐯䀛᰻㮟ⅿ㘋⾬㮘᱗⌔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬᰻㮟㖔䐯䀛ⅿ᫫ᴷ㖟⾧〜㛯㙻〇⴯㆏〧䀛‫ط‬ՌՐՓՓ‫ف‬ՎՎՑՑ‫⏿⫺ظ‬㢫䀣䏯♧㙻㒻〇᱗㙰䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
Ք
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ
㛯㖻㸇ᴛ⫺Ἧᴛ
‫♋ٓ ׃‬⢗⢗⢬‫ٓڬ‬ぷ⢗᫫ᾃ⥟〇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫㸇㢫ᯋ㙻⋄㘧❇
㖟㛯㘯㇇㙼䑔↳⇏‫׵‬
‫ ل‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙼⋄㇇㯳ᴛ㒻ՎՋ㯳᫯㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯
⏿㆏䏷⛳㙟㒻〧〇㟫⴯䍇㇇᫫ᾃ㾫ᾃ⥛‫׋‬᳣䖯㒻㮘㜀⊯
⾴⾬ᯧ⁸⊯᫫䍇㇇⌔↳⇏‫׵‬
‫ ل‬㮘㜀⊯⾴⾬䍇㇇‫⫣׊‬〣⤧㢫‫׋‬㯳⫣〣⤧㢫‫׋‬᫫㆏
⁸⊯䍇㇇‫⫣׊‬〣⤧㢫‫׋‬㯳⫣〣⤧㢫
〧〇㟫⴯䍇㇇
‫ ׃‬㛯㖻㸿⏇⡧㓛ᮛ䑃ᯋ㮃㘷㛯㖻㘯㸇⥟⫣䍸㘧❇㖟㛯㙟
㇇㙼⌔↳⇏‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ
‫ ׃‬㛯㖻㘯ᶻ⇏᫫⇏㇇㸇⥟㛯㖻㘯Ἧᴛ㛯㙃䍸⚴㘧❇
㖟㛯䑔↳⇏‫׵‬
䍸⚴㝛㛳
㇏ᾟᯠᴛ⡧㮘㜀䑃ⅿ䍸⚴㙃㝰⡃⡧》㿈䑃ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬䍸⚴㝛㛳‫⭯د خ‬䆧㘯⃷⛗㖻䑃ⅿ䍸⚴㘯》㿈䑃〣㕿‫׵‬
‫⫣ ل‬䍸‫ې‬㙻⋄‫ې‬ᬀ䍸‫ې‬㑨䍸‫⫣ې‬䍸ㄇ㘧❇⬃⯠⌔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㙻⋄㘧❇㖟㛯㇇㟧⮫⤧㢫‫׋‬ᾯ⾳㒻␛♧㐷⣉㘫䍸⚴㘧❇
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㖟㛯䑃㓗㇏ᾟ⡧㮘㜀䑇⾬㿇❇㘋㢫㇇㸇㟸↳⇏‫׵‬
‫ ل‬㙻⋄㘧❇㖟㛯㇇㙧㜀㇇᫯ᮨᯧ䖯㇏ᾟᯠᴛ᫫ᵓὂ䑟㢫⥟
⾬⇓ᯠᴛ⬛㲇᱗㒻〇⢷ᯠᴛ᫫ᾃ㔏ⅿ‫׼‬㙻⋄㛳㛯⦓⏇‫❇׼‬
㛯䕃⌔↳⇏‫׵‬
‫ ل‬㛳㛯⾬㿇ⅿ㇏ᾟᯠᴛ᫫ᾃⵋ㢫⥟㙻⋄㘧❇䑟㜇⌃⥛
⫿♷〣ᴛ》㿈⏜㘧❇㳓ぷ䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㆏䐧⏇㖟㛯
ⵋ⡟ᯋᬀ✐䑃᭷ᯠᴛ㮘㜀㘯䑟㟧ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬ՎՋⱯ᫯㱇ᯋ㆏䐧⏇❇ᯠᴛ䍸⚴㖟㛯㘯䑔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㆏䐧⏇㖟㛯㙟㝰➷⌃⥟㙟㛯㒻》㿈䑳≃䍸⚴㘧❇⋄㙼䑔↳⇏‫׵‬
㳓ぷ
‫ ׃‬㆏䐧⏇㖟㛯‫خ‬
ՌՋ
‫⓻د‬ⅿ䍸⚴㝛㛳‫⭯د خ‬䆧㘯⃯⡟〣㕿‫׵‬
㳓㵓㖟㛯
㳓㵓㇇㹷㛬䑇㇏ᾟ䕃ᮨ㒻〇㝛㖔䑃ᯋ䊣㐳䑃᭷㄄⥟㘯㳓䑃᭷
䑟㟧ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯㙼⋄㟼㒻ⅿ⏿㆏䏷⛳㙟㒻㳓㵓㖟㛯䍇㇇⢷
㛻⏜⌔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯㙟ᾃ㳓㵓㖟㛯㟼㒻㆏䐧⏇㖟㛯㘯ՌՋ㯳㙟⾬㙼⋄䑇
䖯㒻䍸⚴㘯㝛㛳䑋ᮨ㖛㳓㵓㖟㛯㙟㳓ぷ⌃ᯋ〧〇㟫⴯
䍇㇇᫫ᾃ㾫ᾔ↳⇏‫׵‬
‫ط‬ՌՋ㦨㙃ٕ㛯㖻㸇ᴛ⫺Ἧᴛٗ‫ٕف‬〧〇㟫⴯䍇㇇ٗ㬣㝛‫ظ‬
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯㙼⋄㟼㒻ⅿ㚋ᳳᴛ←㘯》㿈䑋㄃㒱ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯㟼㒻㆏䐧⏇㖟㛯㘯》㿈䑃⥟䍸⚴⢷ՎՋⱯ᫯
㱇ᯋ㆏䐧⏇❇㖟㛯䑃ᯋ⇏㇇㳓㵓䍸⚴㘧❇㖟㛯䑔↳⇏‫׵‬
‫ ل‬㳓㵓㟼㆏䐧⏇㖟㛯㇇㒻ⅿ㳓㵓䍇㇇᫫ᶧ㢫ᯋ‫׋‬
㆏䐧⏇ٰ㖟㛯ٰ䍇㇇⢷㸇㢼↳⇏‫׵‬
㳓ぷ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯‫خ‬
‫⭯د‬䆧⓻ⅿ䍸⚴‫⭯د خ‬䆧㘯⃯⡟〣㕿‫׵‬
⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯
⫿㙟⛗㆏⇐䀛᫫㙟㔓㘯⬇⿈㇇㸇ᯠᴛ㟼㒻Ⱬ㘋䑃ⅿ㘋䑟
⨧㢳㘯᫻ぷ㇇㸇㟧ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯㙼⋄㟼㒻ⅿ⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯㘯》㿈䑋㄃
㒱ㆠ↳⇏‫׵‬
㳓ぷ
‫⫿ ׃‬㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯‫خ‬
‫⭯د‬䆧㘯⃯⡟〣㕿‫׵‬
㓳㑨ᴛ←
㙻⋄㘧❇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫ᶧ㢫⊯❈䑃ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
‫⭯د‬䆧㘯⃷⛗㱇ぷ
‫ ׃‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫㸇㢯⾬㿇㒻〇ᶧ㢻㓳㑨‫خ‬
Ռ㇇᫯Ⱬ䀛㱇⇫ՌՍ㇇᫯ᴷ㢫Ռ㇇᫯⇓㗯❇㓳㑨㇇᫯㘯』㜀䑋
㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㖻䑃㇇ⅿ㇇᫯㘯』㜀䑃㇋䖯Վ㯳᫫㢫ᾃ⥟ᶧ㢻㓳㑨㙟
』㜀⌔↳⇏‫׵‬
㳓ぷ
‫ ׃‬ᶧ㢻㓳㑨‫خ‬
ᶧ㢻㓳㑨‫خ‬
‫⭯د‬䆧㘯Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃯⡟᭛ᾃ‫׋‬
‫⭯د‬䆧㘯⃷⛗㓳㑨㇇᫯㘯 㘧❇』㜀䑟㟧〣㕿‫׵‬
ՌՌ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ
㚋ᳳᴛ←
㜇䍳㙼⋄㟼㒻㇏㄃❇⭯䆧㘯⃯⡟᭛ᾃ㒟⢛㙟᫫䑓Ⱬ❇⃯⡟㢫
㐵⊯❈⦓⏋⭯䆧㘯㚋᳣ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㚋ᳳ‫⭯د خ‬䆧㘯Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃯⡟⥟ْ♠ٓぷ⢗᫫ᾃ⥟〇
⭯䆧㙟⦓⌻㚋ᴬ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㚋ᳳᴛ←㙟』㜀⌇⾬㿇㒻〇ⅿ⦓⏋⭯䆧㙟》㿈⌃㢫
㐵ㆠ↳⇏‫׵‬
㳓ぷ
‫ ׃‬㚋ᳳ‫⭯د خ‬䆧㘯Վ㯳㙟⾬⃯⡟〣㕿‫׻♠׻׵‬ぷ⢗᫫ᾃ⥟〇ᴛ←㙟
䑟㜇⌔↳⇏‫׵‬
㙧㮟䔀䐯䀛㄃⥰⫺᰻㮟㇇ᴛ䍇㇇
㙧㮟䔀䐯䀛‫ط‬ㄚ㾳㳓‫ۆ‬㯳⫣〣⤧㢫䑘᳋‫ظ‬㄃⥰⫺᰻㮟㇇ᴛ䍇㇇⡧
㐷✏㟧ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ
‫ ׃‬㙧㮟䔀䐯䀛㙃ᾓ㘫㄃⥰㘯Տ⇓ᮯ❇䍇㇇䑟㟸↳⇏‫׵‬
‫د خ ل‬䍇㇇ⅿ䐯䀛㙃ᾓ㘫㄃⥰㘯ᾃ㾫ᾰ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔㟼㒻㐷⢧㘷㙟㖣⢗ᯋ‫د خ‬䍇㇇᫫㛻⏜⌃⥟
‫⭯د‬䆧㘯
㙧㮟䔀䐯䀛⡧᰻㮟䑇䖯㒻⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯‫خ‬
Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃷⛗⢗〶䑃〣㕿‫♋׻׵‬⢗⢬‫׻‬ぷ⢗᫫ᾃ⥟〇‫د خ‬
䍇㇇᫫Ս䕷ᵇ⬀㙰↳⇏‫׻׵‬᰻㮟‫׻‬䍇㇇᫫⾗♧㢫ᯋ‫ٰد خ‬䍇㇇᫫
㛻⏜⌔↳⇏‫׵‬
‫د خ ׃‬䍇㇇᫫㛻⏜⌃ᴛ㛯㒻⇏⡣㙟㘋❇䐯䀛⡧᰻㮟䑇䖯㒻⊯
⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯‫خ‬
⢗〶䑃〣㕿‫׵‬
‫⭯د‬䆧㘯Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃷⛗
‫ ׃‬䐯䀛⢗〶䖯⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯‫خ‬
⇐䀛ᴛ←㘯㚗』㜀䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫⭯د‬䆧㘯⃷⛗⫿㙟⛗㆏
㟧㙃
‫ ׃‬䐯䀛⡧⾳᭮㘧❇᰻㮟䑃㢫㐵᭛ᾃ䐯䀛᫫㒱ⅿ⾬㿇㒻〇
⢗〶㘯䑃⥟䐯䀛㙃ᾓ㘫㄃⥰㙟㜀⾬㛬㘧❇䍇㇇⌃㢫㐵㘯㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
ՌՍ
㘷ぷ᭛ᴛ←
㜇䍳㒻〇⬇⿈䑃ⅿ⦓⏋⋄㙼㐷⢧㘷㘯Ἧ᭛ᾃ㸇ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
‫⭯د‬䆧㘯Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃷⛗㘷ぷ᭛ᴛ←㘯Ἧᯋ‫׋‬
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯‫خ‬
㸏㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫׋⇓ ل‬㳓㵓⦓⏇㒻〇ⅿ䑘⾬㮘㜀⊯㐷⢧㘷㙟⬇⿈䑃㢫㐵ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㘷ぷ᭛ᴛ←㘯㸇⥟⏿㆏䏷⛳㙟㒻‫׻‬Į˜˜‫׋׻‬Ἧ⥟‫׻‬ĮĘ‫׻‬㙟Վ㯳᫯
ᾃ㾫ᾔ↳⇏‫׵‬
㳓ぷ
‫ ׃‬㳓㵓㖟㛯⭯䆧㘯Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃯⡟〣㕿‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀⊯䕀㙣
⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫؏᫫㆏㮘㜀⊯㒻␛♧⏿㆏䏷⛳㙟㒻᫬㮘㜀⊯㙃⾴⾬ᯧ⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫
䍇㇇⌔↳⇏‫׵‬
᫬㮘㜀⊯᫫⣏㖛ᾃ⽇⾬㿇㒻〇㙧㜀㄃㟫㙟⾬㘧❇㢫へ⌃⥟㮘㜀⊯㐷⢧㘷㙟⬇⿈䑔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㮘㜀⊯䍇㇇⇓ᮯ
ⵓᬀ
⁣♼
⁤⾴
䇷♼
⫣〣⤧㢫⁸⊯‫͔؏ ط‬Վ‫ظ‬
ՌՐՌ㙟⾬
ՓՌ‫ڬ‬ՌՐՋ
ՎՌ‫ڬ‬ՓՋ
ՎՋ㙟䑃
㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯‫͔؏ ط‬Վ‫ظ‬
ՌՋՌ㙟⾬
ՐՌ‫ڬ‬ՌՋՋ
ՌՑ‫ڬ‬ՐՋ
ՌՐ㙟䑃
᫫㆏㔏㓧⊯⇓ᮯ
Տ
Վ
Ս
Ռ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ
㮘㜀⊯
⣏㖛ᾃ⽓
ᾃ⽓
⯟䂠
㝶㘷
‫⫣ ׃‬〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯䍇㇇᫽㘫ՋՔ‫ڬ‬ՔՔՔᴷ㢫Ռ⇓㗯❇䍇㇇⌔↳⇏‫׵‬
‫⫣ ׃‬〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫㙟⏇⫺⾴⾬䍇㇇㙃ᴛ㟫㘫䕃ᮨⱫ㒻〇㜇ᯠ䑃ⅿ᫫㙟⏇⡧␛⡰↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㮘㜀⊯㐷⢧㘷㘫㘷ぷ᭛ᴛ←㘧❇Ἧ᭛ᾃ㸏㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㬣ᯋ
‫⾗ ׃‬㖔䕃ᮨ‫ط‬ᯠ⾗㚐㟧⮫‫⮫❇⊯׋‬㟧⮫‫׋‬㮘ぷᴛ⾗㖔‫׋‬㙟ⱳ؏㔢㜀⢗‫׋‬䈓⳷⢘ョ䇷㟧⮫⏜‫ظ‬㒻〇ⅿ
⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫㙃㬓㙟᫫⬇⿈䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫⇏ ׃‬㘷ᯧᬄ㘫ᮨ㖛㒻ⅿ⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫⁽᭷䍇㇇⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ل‬䀣㙟㙳ⅿ㵟䊖‫׋‬䀣㙟⬇⿈䑃ⅿ⋄⨧⮼㖻⫺㔢᫫᭷㔫ㆠ⊯᫫⢹㘫ᯞ‫׋‬㓛ᴛ᫫⬇⿈䑃ⅿᯞ‫׋‬
⭷⛳᫫⢹㘫ᯞ⏜㒻⾗㖔䑋ᮨ㖛
‫ ل‬᫫ㆠᴛ‫׋‬㛯ᴛ㑀✐⬐ゐ‫׋‬㆏䏯⛳㙟‫⨟Ɐ׋‬ᴛ⏜㘯⾗㖔䑋ᮨ㖛
‫ ل‬䕔⾗⬇⿈⫺㕣Ⱬᯠᴛ᫫㘋㙰⌃ⅿ䕃ᮨ‫ط‬᭟⨧ᯠ㝛ᴛ‫׋‬㐯䇷䆣䕃ᴛ㇇㆏䁇‫׋‬㕣䍸㙟㙳ⅿ㬨䆫㟧⮫ٰ⏜‫ظ‬㒻〇⾗㖔䑋ᮨ㖛
‫⬔ ׃‬䒐㜇‫׋‬ᾯ⾳㜇᭛㜇‫׋‬〣㜀㜇⏜ᾯ⾳⡧㘋⬇䑃ⅿ㖔䍳㒻㙃䑟᫫㆏㮘㜀⊯᫫⮫䔿⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬〇❇⇏⡣㜇䍳㘯ᬄ㘫ᯠ᫯㒻〇⾗㖔䑋ᮨ㖛ᯠᴛㄇ䕃㒻㙃䑟⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯䍇㇇᫽㙃㬓㙟᫫
⬇⿈䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬⁸⊯䍇㇇᫽㘫ᮯ㴌ᴛᾃ㜇䍳⢳⇏⇏⡧㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬᫫㆏‫ط‬ᾯ⾳‫ظ‬㙃ᬀ㑨㙟⮫䑓㒱㙟㙧㜀䑋ᮨ㖛‫׋‬ᾯ⾳᫫ᬀ䑃∿♧⊯᫫㆏㮘㜀⊯᫫⮫䑃㢫㐵㘯㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫⫣ ׃‬〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯䍇㇇᫽㘫䕃ᮨⱫ㓳⯟㔫⇏⡧㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㛯㙻䇷ᾃ㛯ᴛ㛬⁣㙟㡳㙃㓬䒐㘯⬆ⅿ䕃ᮨ㒻〇ⅿ㙧㇇㛬㘧❇⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫⁽᭷䍇㇇⌋
㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
ՌՎ
㮘ぷ⫺ほ㢳䑃ᴛ
㜇䍳㘯㮘ぷ䑃ᴛ㛯㒻⬃⏇㇇㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧ㟧〣㕿‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㕣ᯫ㮘ぷ䑃ᴛ
‫⛗⏇Ⱬ ׃‬㖟䓈᭵㘯⫣㢫᳧䑇⨧㒻㛬〿Ḙ㣋䖯ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧⇑㐯㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㛯⥟䈓Ώ㙃䔳㘫⥟⯴㘧❇⇑㐯㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㛯⥟䈓Ώ㙃⤧㢫᫫㚃㜇᭛⌃㢫㐵㘯ᮨ㖛Ɐ⢗䖯㒻⨧〣㮄䑟㟧〣㕿‫׵‬
㟧㙃
‫ ׃‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㐷㵧⢗〜〣㜇❇⇑㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬䕔⾛‫׋‬㓧⾛⓻ⅿ㘋ᴛ㖔㜇‫ط‬㇇ῳ‫⏜׋‬㘋‫׋‬㐯〣䂏⏜‫ظ‬⡧⾗㖔䑃㓗ᯠᴛ㮘㜀ᴛ䍇⥟㘯⇑᭛ᾃ㆏䇛㷏⏜㘯Ⲅ㙟㢫
⢳〣㕿‫׵‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ䍇⥟㙟ほ⾬⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
〧〇Ⱬ㮘ぷ䑃ᴛ
⤧㢫؏᫫㆏〧〇
‫ ׃‬〧〇㒻⤧㢫ᾃ㙟⨧㙟Ὧᮨ㖛⤧㢫⁸⊯᫫⁽᭷᭫㢫⌋
㄃㙳㘧↳㮘ぷᴛ⡧㙟㖔䑃㓗〧〇㟧⮫Ⱬ⡧㮘ぷ䑟
㟧〣㕿‫׵‬
㟧㙃
‫ ׃‬〧〇Ⱬ㙰᱗㒻ᬀ㜇❇⤧㢫⡧‎㢫⢳〣㕿‫׵‬
䐯䀛〧〇
㮘ぷ⫺ほ㢳䑃ᴛ
ՌՏ
‫ ׃‬㯳ᴛ⾗㖔⫺㙧㮟䔀䐯䀛᰻㮟㇇⥟⯴⓻ⅿ㮇㘧❇䐯䀛
〧〇⡧⇑㐯㟧〣㕿‫ط׵‬䐯䀛〧〇Ⱬ㗯㵃ⅿՏ㦨㘯
㬣㝛䑟㟧〣㕿‫ظ׵‬
䐯䀛㮘ぷ⫺᭟㝛䑃ᴛ
㬣ᯋ
‫ ׃‬䐯䀛Ɐ⢗؏㝛⢨⬔⮀㘫Ց‫ڬ‬Փ㦨㘯㬣㝛䑟㟧〣㕿‫׵‬
᳤〣䐯䀛㮘ぷ䑃ᴛ
‫⤧ ׃‬㢫᫫㇗䑃⥟㮘ぷᴛ❇㽛⤧㢫⡧⤧㛫㜇᭛䑇䖯
㟼〜〣㜇⡧㮓᫫䑇⫣㔓㄃❇᫫⮸᭷㐦㒟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ل‬㮘ぷ㟧ᴛ‫׊‬Ս㟧‫ط‬Ռ㙧ՍՏ㇇᫯⾗㖔ᴛ㟫‫ظ‬
㟧㙃
‫ ׃‬᳤〣䐯䀛〣㮄㇇み⏜㘧❇⢳㬛䑃⥟᳤〣⾗ⱫⱯ㙟
ほ⾬⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㟼〜
䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬㮘ぷ䑃ᴛ
㜇
〣
‫ ׃‬㟼〜〣㜇⡧㮓᫫䑇⫣㔓㄃㒻ՎՋⱯ⇟᫫⁾㘫䖯ᵓὂ䑇
⨧❇䓤ᱳٰ㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬᫫㔏㓧⌃⥟‫←〜׋‬㙟㛫䑃⌃ᯋ
‫׼‬㢫㢫㢬‫ٰ׼‬ぷ㘷㙟ᾋ㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ل‬㮘ぷ㟧ᴛ‫׊‬Սᬇ㖿‫ط‬Ռ㙧ՍՏ㇇᫯⾗㖔ᴛ㟫‫ظ‬
㬣ᯋ
㮘ぷ⫺ほ㢳䑃ᴛ
‫ ׃‬㵟䊃䆣⡧⾗㖔䑃᭛ᾃ⬃✏⋄⨧㙟䑓᷃㙳ⅿᯞ‫׋‬㔢
᫫᭷⏜ᯧᬄ㙟⤧㢫᫫⢹㙟⬇⿈䑃ⅿᮨ㖛ⅿ∿㙻㟧
〣㮄䑃ⅿ᭮㙟㝶ㆠ↳⇏‫׵‬
㟧㙃
‫ ׃‬䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬㙃⎢⥟㙟ᾋ㵟❇㖛⪫❇ほ㙟
⮋㙧㖛✏᫫㙳㘧↳㟧㙃䑃〣㕿‫׵‬
䐯䀛᭟㝛䑃ᴛ
‫ ׃‬㢬⾗᯼》㘯䐧䑟᳣Ↄ㒻〇㲔Ɐ䙳᭟㝛䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬ⅿՌՍ㇇᫯㙟⾬㲔Ɐ䙳᭟㝛䑟
㟧〣㕿‫׵‬
ՌՐ
㆏⢳䆣䔳㑜⾗㖔䑃ᴛ
⾧〜㆏⢳䆣䔳〇⴯㆏⡧㢫㖻䑃ⅿ㆏⢳䆣ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙰↳⇏‫׵‬
㙻〣䑇ᾟ㖔㘫Ɗɇ͔ϑЇ͝˝‫׵‬ʀͱ͔㒻〇䕀㙣᫫←䑔↳⇏‫׵‬
‫‏‬䆣㖷㽗』㜀䑃ᴛ
㬣ᯋ
‫ ׃‬㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ㙃㙣㢈؏㐿䔣䔿㘋䔀㘫Ǯť؏ƟçÃť‫׋‬
ǮťՍ؏kƊ⾗㖔㘯ᱷ㚐䑔↳⇏‫׵‬
⾳❇㖟Ǯ̈‫̈˜ف‬㙣㢈⾗㑼ᯧǮ̈‫⴯̈˜ف‬䍇㟫㙣㢈
⬔㇈㘫㢫㖻䑃㢫㐵ㆠ↳⇏‫׵‬
‫‏》⨟ ׃‬䆣㖷㽗㓛ᮛ㙃䍳㢳㘫㟧⮫㙃⨟》䕃ᮨ㒻
㓬䒐㘯⬆㘯㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫〜⾧ ׃‬㆏⢳䆣䔳㑜㘫ť̷ɇц㆏䂋㒟‫׋‬øǹǽ
ΧΧϑ‫׋‬㐯㙟䋛ΧΧƊϩͱθʪ㒻〇‫〜⾧׻‬㆏⢳䆣䔳‫׻‬㘯
᭫⾴䑃㓗㆏⢳䆣䋛㒻⇏㖟⬆㘯㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㬣ᯋ
‫ ׃‬㙣䀛•〇⴯㆏㜇ᯠ㒰㮟㒻〇⾗㖔㙻㙃ťAᾃ⦓≫㙃
đA㟧ぷ‫ط‬ᯋ㘋㇈⮯⭳䔣‫ظ‬⡧㓬᱗㛬㘧❇⏜❈䑇
ᮨ㖛ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㙣䀛•㒻㓛ᮛ䑃㢫⦦䑋㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬㙣䀛•〇⴯㆏㜇ᯠ㒰㮟㒻ťA᫫㐯↷
⇏⡣㚐㵃‫ط‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛٰ⏜‫ظ‬⡧㙣䀛•㒻㓛ᮛ䑃ⅿ
⬔⮀㘯⨣㙃䑃〣㕿‫׵‬
‫〜⾧ ׃‬㆏⢳䆣䔳㑜㘫㐳⏇❇㙟⏇㖟㓬㮟㜇Տ‫׵‬Ջ‫ط‬ÃAƊ‫ظ‬
㙟⾬㘯㢫㖻䑃⥛‫〜⾧׋‬㛯㙻㆏⢳䆣䋛‫ط‬ɇ̷ɇуцƊ
⫺Ęͱϩʪ㇇⢗㡳‫ظ‬㒻㱇㛬䔿⌃㒟㙳ㆠ↳⇏‫⇏׵‬⡣
㆏⢳䆣䋛㒻〇㇏䑴䑋ᮨ㖛‫׋‬㙧Ⱬᴛ←㙟⇏⡟᭷
⋄㙼䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫⬔ ׃‬䔿⮨⨣㜇␷⨣㒻㙣䀛•㒻㓛ᮛ䑃㢫⦦䑋㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬㙣䀛•〇⴯㆏㜇ᯠ㒰㮟㒻⨣㜇䑟ᮛ㘯
⨣㙃䑃〣㕿‫׵‬
‫〜⾧ ׃‬㆏⢳䆣䔳㑜㙃ƸÃⅿ⾗㖔〜⫺〜←ᬇ》㘯
㗯䑟〇⮯⊯㙃ᯋ㢫㒱㙟⮫ᮨ⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㙣䀛•〇⴯㆏㜇ᯠ㒰㮟㒻〇㐷✏㟫⬔⮀㘧❇
㝛㵃䑇䖯㒻⊯㙣䀛•㒻㓛ᮛ⌃㢫㐵㘧⥟‫〜⾧׋‬㛯㙻
⇫⢗㛻㙟ᾃ〇⴯㆏〧䀛㒻⨣㙃䑃〣㕿‫׵‬
⾧〜ᮯ㜀⏜❈䑃ᴛ
‫ ׃‬㐯㙟䋛㙃ᮨ㖛㒻ⅿ̈ĮƊՓⱫ䀛㢫㖻䑔↳⇏‫׵‬
⾧〜㆏⢳䆣ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ㢫㖻⾗㑼
‫〜⾧ ׃‬㆏⢳䆣䔳㑜㘯⾗㖔䑃✏⥟⤧㛫⾧〜
㒟㵟㖟䆣‫ط‬Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩ‫ظ‬⡧䂠䑟⾧〜ᮯ㜀㘯
⏜❈䑃᭛ᾃ❇᳣㙣䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ』㵃⬔⮀㘫䑟⇤㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ㙃
⾗㖔』⥰〇⡧㬣㝛䑃〣㕿‫׵‬
‫〜⾧ ׃‬㆏⢳䆣ᯠᴛ㮘㜀ᴛⅿǮ̈‫̈˜ف‬Ս‫׵‬Տ²і⢷
㢫㖻䑔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬ᯠ㘋ᴛ⡧Ր²і❇⾗㖔㟼㙟⥟ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㔫
㓛ᮛ⌃㢫㐵㘧↳Ս‫׵‬Տ²і』㜀㘯䕀㙣䑟㟧〣㕿‫׵‬
Ⱬ❈
‫〜⾧ ׃‬㆏⢳䆣ᯠᴛ㮘㜀ᴛⅿÃkkkՓՋՍ‫׵‬ՌՌɵ؏˝؏
͝‫ط‬Ս‫׵‬Տ²і‫׋ظ‬Ɗͱ˙ϩ‫ف‬ť⬔㇈㙃䂠㇋䏯❇䂋㹇㘯
㢫㖻䑔↳⇏‫׵‬
‫〜⾧ط‬㛯㙻ⅿÃkkkՓՋՍ‫׵‬ՌՌ͝⾗㖔㘯ᱷ㚐䑔↳⇏‫ظ׵‬
‫ ׃‬㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ᫫Ǯ̈‫̈˜ف‬㙣㢈㙟⌃㢫㐵㘫㜇䍳㙧
ᮨ㖛‫׋‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㔫㓛ᮛ⌃㢫㐵㘯㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
ՌՑ
⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜⇏㖟❇⏇
㬣ᯋ
‫〜⾧ ׃‬㆏⢳䆣䔳㑜㒻㙻⋄❇᳣㙣⌃㢫㐵㘫
⾬㿇㒻〇㇏䑴䑃⥟⾧〜㒟㵟㖟䆣䔿⥟㙟㱇㯳Ռ䕷
ᾃ㾫ᾔ↳⇏‫〜⾧׵‬㆏⢳䆣䋛⾗㖔㙻㙃ᮨ㖛㒻ⅿ
㆏⢳䆣䋛䕃ᮨ』㜀㒻〇⾧〜ᮯ㜀㘯⏜❈䑃㇇⥟‫׋‬
⮯⊯㙃❇᳣㙣ᯧ㜀㒱㙟㙻⋄❇᳣㙣㙟』㜀⌃㒟
⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㘯⫿❇⾗㖔䑃㇏㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜ᯧ㜇䍳㓛ᮛ䑃ᴛ
‫ ׃‬㜇䍳㘯㖻ᮔ㘧❇㜇㒟䑃✏⥟⾧〜㆏⢳䆣䔳
㑜ᯧ㜇䍳㘯㓛ᮛ䑟㑧䑔↳⇏‫〜⾧׵‬㆏⢳䆣䔳
㑜㘯⇏㖟❇⏇䑃㓗㇏䑴䑇䖯䔿⥟㢫㵓㒻␛♧
』㜀䑃〣㕿‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㜇㒟䑃ᴛ
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㆏⢳䆣䑃᭷㜇㒟䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
᱗Ɐ
ᴛ←
』⥰
㇏ᾟᯠᴛ㮘㜀⊯⡧䕀㙣䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㇏ᾟᯠᴛ㮘㜀⊯
⦓↳䀛⢬
‫׃‬
㐯㙟㹃㘯䀛㵃䑃⥟⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫؏᫫㆏㮘㜀⊯⡧᫬᫬䕀㙣䑋㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫⴯ ׃‬䕇〜䔿⌇㮘㜀⊯ⅿ䑟⇤㜇䍳㙟㢫㖻䑃㢫㐵ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
㇏㕣ᯠᴛ㮘㜀⊯
㛯㖻
䍸⚴㝛㛳
㇏㕣ᯠᴛ㮘㜀⊯⡧䕀㙣䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫׃‬
㐯㙟㹃㘯䀛㵃䑃⥟』㜀㢫㓘㙃⇫ᴛ㜀⯟⡧⾬〣䙳䕀㙣䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙃㛯㖻㘯㸇ᯋὀ↳⇏‫׵‬
㖻䑃ⅿ䍸⚴㘯》㿈䑔↳⇏‫׵‬
㸇㢻؏ᶧ㢻㓳㑨㇇᫯㘯』㜀䑔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㸇㢻؏ᶧ㢻㓳㑨㘫㱇⇫ՌՋᬇᴷ㢫』㜀䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㸇㢻㓳㑨㇇᫯ᯧᶧ㢻㓳㑨㇇᫯㘯⋄㙧䑃᭷』㜀䑋㄃㒱ㆠ↳⇏‫׵‬
㓳㑨
‫ ׃‬㸇㢻؏ᶧ㢻㓳㑨㘯』㜀䑃ⅿ㟼㒻ⅿᯠᴛ㮘㜀ᴛ⏿㆏䏷⛳㙟㒻㓳㑨䍇㇇᫫
ᾃ㾫ᾃ㢫㐵ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㸇㢻؏ᶧ㢻㓳㑨㘯㔯➷䑇䖯㒻ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙃㛯㖻㸿⏇⡧⵻⇏᫫ḭ∿♧⊯
』㜀䑇㓳㑨㘫㘋㢫⌔↳⇏‫׵‬
㜇㒟
㖟㛯ᴛ←
㆏䐧⏇؏⫿㙟⛗㆏⇐䀛ᴛ←⮯❇⭯䆧㘯⃷⛗》㿈䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫⴯ ׃‬䕇〜䔿⌇㖟㛯ᴛ←㘫䑟⇤㜇䍳㙟㢫㖻䑃㢫㐵ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
㢫㓘』㜀؏♧㙟䇰؏㘷ぷ᭛؏䐯䀛㜀⯟⡧䕀㙣䑔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㢫㓘㘯⮫ᮨ䑃⥟㇏㕣ᯠᴛ㮘㜀⊯䍇㇇㢫㓘㙟⮫ᮨ⌔↳⇏‫׵‬
』㜀
‫ ׃‬䐯䀛㜀⯟㒻〇䐯䀛᰻㮟㇇ᴛ䕀㙣⫺䐯䀛⢗〶㘯㢯䑴䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
⓻䑇᰻㮟㖔䐯䀛㜀⯟⡧䕀㙣䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫⴯ ׃‬䕇〜䔿⌇』㜀㘫䑟⇤㜇䍳㙟㢫㖻䑃㢫㐵ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
⊯㖫⢻
ᴛᴛ㜀⯟
ᯠᴛ㮘㜀⊯ᯫ✓㜀⯟⫺㖔㒟㙃⫣⡧䕀㙣䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
⭯㛯㜀⯟؏䆇䂋⢗㒧؏⣏⅟㒧؏䇻⣏㛻؏㙻᫫㢯⇓؏䓗䏯≛㆏㽗
Ⱬ❈
‫⴯ ׃‬䕇〜䔿⌇㜀⯟ⅿ䑟⇤㜇䍳㙟㢫㖻䑃㢫㐵ⅿᴛ←㙰↳⇏‫׵‬
ՌՒ
㆏⢳䆣䔳㑜⾗㖔䑃ᴛ
〇⴯㆏⡧㕿㮘䑃ᴛ㛯㒻
㜇䍳ᯋ㚐㙟㐯↷≛⬔⨣〇⴯㆏⡧㕿㮘䑋ᮨ㖛‫⨣⬔׋‬
⫺⾬⇟⴯㖔㙟㮘᱗⌃⪫❇〇⴯㆏〧䀛㒻㙃➛䑃ᴛ
㛯㒻⇏㘷⾗䑘㘯⤧㛫䕀㙣䑟㟧〣㕿‫׵‬
ť̷ɇц㆏䂋㒟‫׋‬øǹǽΧΧϑ‫׋‬㐯㙟䋛ΧΧƊϩͱθʪ
㒻〇⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㙟᭫⾴⌃㢫㐵㐯㕿‫׵‬
⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㘫㐳⏇❇㙟⏇㖟㓬㮟㜇Տ‫׵‬Ջ‫ط‬ÃAƊ‫ظ‬㙟⾬㘯
㢫㖻䑃⥛‫׋‬㐯㙟䋛㙃ᮨ㖛㒻ⅿ̈ĮƊՓⱫ䀛㢫㖻䑔↳⇏‫׵‬
⾧〜㒟㵟㖟䆣㒻❇᳣㙣㙟㐳⋧㕿‫׵‬
⾧〜㒟㵟㖟䆣䔿⥟㒻〇㐯㙟⏿㔫⴯⫫⭳䔣⡧䕀㙣䑃〣㕿‫׵‬
‫خ‬ť̷Ї˝‫̈͝ف‬ɇΧΧ‫ط‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ‫دظ‬㑜㘯』㵃䑳ⅿ≛
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫㓛ᮛ⌃㢫㐵㐯㕿‫׵‬
‫〜⾧خ‬㆏⢳䆣䔳‫د‬㑜㘯⇏㖟❇⏇䑃㓗⾗㖔䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫خ‬ť̷Ї˝‫̈͝ف‬ɇΧΧ‫ط‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ‫دظ‬㑜㘯⇏㖟❇⏇㇇
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㓛ᮛ⫺⾗㖔㘯䑋㄃㒱ㆠ↳⇏‫׵‬
⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㘯』㵃䑳ⅿ≛ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫
㓛ᮛ⌃㢫㐵㐯㕿‫׵‬
⨟》ᯠ㘋ᴛ㔫ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㓛ᮛ䑇䖯㒻⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
ᴛᴛ㱿᫫㟼㒻㇏䈓䑳⇏ⅿ⤿㇇㢫᫫ᾃ㔫㕿‫׵‬
㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ᫫』㵃⌇㚐ぷ㔫㙃᭛⢗䔤㘫ᴛ㾫㚐㑋
㕿㙣㘧❇㙣䑟㙧㇇㛬㘧❇㇏䈓䑳㘯㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬㚋㇇
䖯㒻㚗㇇⊯䑟⯟〣㕿‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙃㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ㑨ՎՋ㯳䖯㒻㛯㖻㘯
⇏㇇㓛ᮛ䑃〣㕿‫׵‬᳣⛛䖯㒻㚗㇇⊯䑟⯟〣㕿‫׵‬
⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㙃㜇㒟ᴛ←㙟㙼⋄䑃㢫
㐵㐯㕿‫׵‬
Ⱬ❈
‫ ׃‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⏿㆏䏷⛳㙟㙃Ǯ̈‫̈˜ف‬䍇㇇᫫ᶧ㢯ᮨ㖛
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㔫㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ᫫㜀⾬㛬㘧❇
㓛ᮛ⌃㒳ⅿ㢫䕀㙣䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⏿㆏䏷⛳㙟㙃Ǯ̈‫̈˜ف‬䍇㇇᫫Վ㯳
᫯ᮔ㘧❇ᵇ⬀㙟ⅿᮨ㖛
ՌՓ
㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ᫫㙣䀛•㒻㜀⾬㛬㘧❇㓛ᮛ⌃㒟
㙳ⅿ㢫䕀㙣䑃〣㕿‫׵‬
㇏㕣⇫ᴛ㜀⯟䕀㙣㙟⌃㢫㐵㐯㕿‫׵‬
⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㙃』㜀⤿⅟㒻〇䑟⇤㢫㓘㘯
』㜀䑃〣㕿‫׵‬
㔏䏳ぷ㆏♧㙟〧㆏ᯋ㢫
Open Source Announcement
The software included in this product contains
open source software.
You may obtain the complete corresponding
source code for a period of three years after
the last shipment of this product by sending an
email to mailto:oss.request@samsung.com.
It is also possible to obtain the complete
corresponding source code in a physical
medium such as a CD-ROM; a minimal charge
will be required.
The following URL http://opensource.samsung.
com/opensource/SimpleConnectTP/seq/0 leads
to the download page of the source code made
available and open source license information
as related to this product.
This offer is valid to anyone in receipt of this
information.
〇⴯㆏⡧㕿㮘䑃ᴛ㛯㒻
㜇䍳㙃㙟⾬㘧❇㙣䑟〇⴯㆏〧䀛㒻㙃➛䑃ᴛ㛯⇏㘷⾗䑘㘯⤧㛫䕀㙣䑟⯟〣㕿‫׵‬
㙼⋄⮀
㙼⋄㙟㐳⋧㕿
‫ ׃‬㛯ᴛ᫫⏏㒟㔏ⅿ㢫䕀㙣䖯㒻⇏㇇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㸇⯟〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㛯㖻䏷⛗᳣᫫ḭ䓫㙳ⅿ㢫䕀㙣䖯㒻⇏㇇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㸇⯟〣㕿‫׵‬
᳣⚃⊯㙼⋄⌃㢫㐵㘯ᮨ㖛㒻ⅿ⇏⡣㛯㖻㹃〧䆣⡧⾗㖔䑟⯟〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㛯⥟䈓Ώ㙟㚃⇖䓿ⅿ㢫䕀㙣䑟㟧〣㕿‫׵‬㛯⥟䈓Ώ㘯㓟㒳⇏᫫⇏㇇
⇖㑃㘯␷‫׻♠׻‬ぷ⢗᫫ᾃ⥟㚃⇖䓫㙳ⅿ⾬㿇㙰↳⇏‫׵‬
ぷ⢗
㙟⾬䑇ぷ⢗᫫ᾃ㕿
‫ ׃‬㙼⋄㟼㒻㜇䍳㘯㙟⋄㇇㾏⥟ぷ㘷㙟ᾋ㄃㙳㘧⪫❇㛯㖻㘯ᶧ㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㙼⋄㟼㒻ⅿťđՍ‫׵‬Ր〧〇㙼⋄㘷㙟⬇⿈䑋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㜀⾬㛬㙣ぷ㘷㙟↳㐳㇗䑃〣㕿‫׵‬
‫׻ ׃‬㢫㢫㢬‫⏜׻ڬ‬㙃㛯ᴛぷ㘷㘫䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬᫫㔏㓧⌃⥟⬇⿈䑋
㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬⡧〣㮄䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ط‬〣㮄⬔⮀㘫ՌՐ㦨㘯㬣㝛䑟㟧〣㕿‫ظ׵‬᳣⚃⊯ぷ⢗᫫ᾇ⇏⥟㙟㔓㙟
⬇⿈䑃ⅿ㟼㒻ᾃⅿぷ⢗❇‫׋‬㜀⾬㛬㙣ぷ㘷㙰↳⇏‫׵‬㙟㔓⬇⿈ᴛ←㘯
Ἧᯋ㇡⇏⥟⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯‫خ‬
‫⭯د‬䆧㘯⃷⛗㟧〣㕿‫׵‬
ᾯ⾳
㙟⾬䑇ᾯ⾳᫫ᾃ㕿
‫ ׃‬᳤〣䐯䀛㔫䐯䀛〣㙟⭯‫⇫ط‬㛯㚐㵃‫ظ‬⡧䕀㙣䑃ᯋ‫⛗∿׋‬㖣ᮨ㖛〣㮄䑟
㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᾯ⾳᫫ᾋᮨ㖛㙧㮟䔀䐯䀛㙃᰻㮟㇇ᴛ᫫⌇᭮㙟↳䐯䀛⡧⾳䐯䀛❇
᰻㮟䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫⯟⾬⨟ ل‬㢈ᴛ᫯㙟㒟⊯⾗㖔㟼㒻⬇⿈䑇䐯䀛᰻㮟ⅿ㘋⾬
㮘᱗⌔↳⇏‫׵‬
Ⱬ❈
ՌՔ
〇⴯㆏⡧㕿㮘䑃ᴛ㛯㒻
㮘㜀⊯
㮘㜀⊯䍇㇇᫫ᮯへⵓ᫯⾴㘧❇⢷㸇㜣㙳㒟㕿
‫ط‬㮘㜀⊯⏿㆏䏷⛳㙟᫫㙟⾬䑟㕿‫ظ‬
‫ ׃‬〧〇Ⱬ⡧䕀㙣䑃㓗㙟⨧㙟ὧ㒟㙳㘯ᮨ㖛㮘ぷ䑟㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᮓ㖣㮋㜇䍳⬛れ؏』㵃䖯㯳ᴛ᫫⋄㇇㇏ᾟ؏㕣㔓⊯㬓㙟㒻㙃䑟〧〇
ᾟⱫ㒻㙟㆗⣥䚃䓯⾬㙟⬇⿈⌃㒟㙧㇇㛬㘧❇⤧㢫⁸⊯ՔՔՔٰ ؏͔Վ
䍇㇇⫺㮘㜀⊯᫫ⵓ᫯⾴㘧❇㛻⏜⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬㙟⛟ᮨ㖛㯳ᴛ
㖟㛯㇇Ռٰ‫ٰڬ‬Ս㇇᫯㜀⊯㖟㛯䑃⥟⾗♧㢫↳㐳㇗䑃ᯋ⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㇏ᾟ㒻〇㘷㇈㘯㝛⢗䑃᭛ᾃ㙧㇇㛬㙣㕣Ⱬᯠᴛ㘋㙰⏜ᾯ⾳㙃
⮫䔿᫫㙳㘧⥟᫫㆏〧〇᫫⬃㘼䑃㓗ⵓ᫯⾴㘧❇㛻⏜⌋㄃㙳㘧↳
Ռٰ‫ٰڬ‬Ս㇇᫯㜀⊯䕃ᴛ㇇㸇㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧᯋՌⱯ䖯㒻⇏㇇㓛ᮛ䑟㙼⋄䑟㟧〣㕿‫ط׵‬〧〇㯳ᴛ䔿‫ظ‬
‫⯣ ׃‬䕀㙣⫺㝛㵃⾗䑘ᯧᯫᮯ㒱㙟㮘㜀⊯䍇㇇᫫㚐㇇᫯ⵓ᫯⾴㘧❇
㛻⏜⌋ᮨ㖛‫׋‬〧〇㙃㙼⋄㙟⾬㙧㄃㙳㘧↳〇⴯㆏〧䀛㒻⨣㙃䑟
㟧〣㕿‫׵‬
㮘㜀⊯㒻␛♧䍸⚴㙟⮫䑃㢫㐵㐯㕿
‫ ׃‬䍸⚴㘯㙻⋄㘧❇』㜀䑟㟧〣㕿‫׵‬䍸⚴㙟ᬀ䍸؏㑨䍸؏⫣䍸㘧❇』㜀⌃㒟
㙳᭛ᾃ㳓㵓㖟㛯㙟㙼⋄㟼㙣ᮨ㖛㙻⋄㘧❇⫿♷〣ᴛ᫫⫿ỷ㢫
㐵ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ط‬㯳‫⫣ظ‬〣⤧㢫⁸⊯᫫㝶㘷⇓ᮯ‫ط‬ՋՔ‫ظ‬㒻〇⮫䔿᫫㒱㒟㕿
‫⫫ ׃‬䊻⌇ᯠ᫯㒻〇ⅿ㝶㘷⇓ᮯ᫫㢫へ䍇㇇⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬᭛㇏㬨⨣㘯
㓟㒟ᯠᴛ⡧䕃ᴛ㇇㾏᭛ᾃ䒐㯳‫⦓׋‬ᴛ䒐㘯㓛ぷ㇇㸇‫ط‬㯳‫⫣ظ‬〣⤧㢫
⁸⊯㒻⮫䔿᫫㙳㘧⥟㜀⾬㙰↳⇏‫׵‬
‫ط‬㯳‫⫣ظ‬〣⤧㢫⁸⊯᫫䕃ᮨⱫ㒻〇㜇ᯠ䑃ⅿ᫫㙟⏇㔫⇗♧㕿
‫ ׃‬䕃ᮨⱫ᫫㙟⏇㄃㵃ⅿ⇫ᴛ䕃ᮨ㙃⤧㢫⁸⊯⡧Ռ㇇᫯⓻ⅿՍՏ㇇᫯䊴᳋
㴌㜀᫽㘯ᴛ㟫㘧❇䑔↳⇏‫׵‬㜇䍳㒻〇䍇㇇䑃ⅿ‫ط‬㯳‫⫣ظ‬〣⤧㢫⁸⊯ⅿ
㇏ᾟ㒻〇㇏㇇᫯㘧❇㴌㜀䑃⪫❇䕃ᮨⱫ᫫㙟⏇㄃㵃㔫㬓㙟᫫ᾋ㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
Ⱬ❈
ՍՋ
⏿㆏䏷⛳㙟
⫣〣⤧㢫㄃㵃㔫㯳⫣〣⤧㢫㄃㵃᫫ᮯへᬄ㘫㄃㵃❇䍇㇇⋧㕿
‫ ׃‬㇏ᾟ㮘㜀⊯᫫㝶㘯ᮨ㖛⫣〣⤧㢫⁸⊯㔫㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫ᬄ㘯㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬〧〇㢯⇓⮀㘧❇䕀㙣䑳㘯␷⫣〣⤧㢫㔫㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯
㬓㙟᫫⬇⿈䑃⥟㜀⾬㙰↳⇏‫ط׵‬〧〇㢯⇓⮀‫⌇⯴⋄׊‬᫯⇓⣏⅟㒧㬣㝛‫ظ‬
‫׻‬䐯䀛᰻㮟‫׻‬䍇㇇᫫ᮯへ㸇㜣㙳㒟㕿
‫⾳ ׃‬㙧㮟䔀䐯䀛❇᰻㮟䑇䖯㒻‫⫿خ‬㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯‫⭯د‬䆧㘯Վ㯳㙟⾬
⃷⛗䐯䀛᰻㮟㐷⢧㘯䑟㜇䑟㟧〣㕿‫׵‬
⥛㵋⾗㖔㐳䑳ⅿ≛䐯䀛㄃⥰⇓ᮯ᫫㟯㒳㒟㕿
‫ ׃‬ᯠᴛ㮘㜀ᴛᾟⱫ㒻㚐㬔⌇〧〇᫫䐯䀛㔏㓧㜀⊯⡧᫻㢫䑃㓗
㙿㓗㄃⥰㘯Տ⇓ᮯ❇䍇㇇䑔↳⇏‫⃳׵‬㘧❇ⅿᵓὂ䑃᭷⯟㙟∿♧⊯
⫣〣⤧㢫❇㙣䑟㇏㜇❇ⅿ㔏㓧㙟⢹㙟⌃㒟㙿㓗㄃⥰㙟㟯㒟⏏㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㙟⾬䑇䍇㇇᫫ᾃ㾫ᾃ㕿
‫׃‬
⫿♷
‫׋ ׋ ׋‬
㓛♨䑃〣㕿‫׵‬
‫׋‬
ᯧᬄ㘫䍇㇇᫫ᾃ㾫ᾋᮨ㖛〇⴯㆏〧䀛㒻
⫿♷〣ᴛ᫫᳋㙧䑃㢫㐵㐯㕿
‫♷⫿ ׃‬㙟䕷㛯䑃⥛㗯❇㔗♧᫫ᯠᴛ⡧䖓㘓㛬㘧❇ㄇ䕃㇇㾏⊯❈
』ᮯ⌃㒟㙳ㆠ↳⇏‫♷⫿׵‬㙟㇇ᮯ⬔䒐㘧❇䕷㛯䑃ᴛ␷⨣㒻㮟᫻㛬㘧❇
㗯㦨䂋㲇᱗㙃⫿♷〣ᴛ᫫㔏⡣㦨㙟㑨䑃ᯋ㕧㦨㙟ᬀ䑃᭷ⅻᷟ㢳㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
Ⱬ❈
ՍՌ
㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘
⾗㖔㙻㙃㐳㛯㘯㢫㾏ᯋ㚗⾛⾬㙃ほ䑟⡧⢴ᴛ㗯䑇ᾟ㖔㙰↳⇏‫׵‬
⬃⏇㇇㚃㙨ᯋ㜇䍳㘯㔗⫿⡟᭷⾗㖔䑟㟧〣㕿‫׵‬
ᮨᯋ
㢫㾏㢫㐵㑃㘯ᮨ㖛⾗㖔㙻᫫⾗⣈䑃᭛ᾃ㟼⾬㘯㙰㘯㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㟧㙃
㢫㾏㢫㐵㑃㘯ᮨ㖛⾗㖔㙻᫫Ⱬ⾬㘯⇤䑃᭛ᾃ㚗⾛⾬㙃ほ䑟⡧㙰㘯㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
ᬀ㜇㢫㇇䍇㇇❇Ḙ␛♧㑧䑋䑘⦔㘯ᬀ㝛䑃㓗ᾃ㾫ᾰ↳⇏‫׵‬
䑴㗯ᳳ㢫䍇㇇❇䑃㢫⢻㐯㑧䑋䑘⦔㘯ᬀ㝛䑃㓗ᾃ㾫ᾰ↳⇏‫׵‬
᫻㛯㓳⬔㘯㗯䑇㛼㢫䍇㇇㙰↳⇏‫׵‬
㛯㖻㘯㬓⇓䑃♧ⅿ䍇㇇㙰↳⇏‫׵‬
Ɐ䑟ᳳ㢫䍇㇇㙰↳⇏‫׵‬
』㵃ᯫ✓
ᮨᯋ
㜀ᮔ㛯㖻㙟⾬㙃㹃〧䆣⡧㜇䍳⇓⊰㘧❇
⾗㖔䑃〣㕿‫⓻׵‬䑇‫׋‬㛯㖻㸿⏇⡧㙯㙃❇㓛㚐䑃㢫
⢳〣㕿‫׵‬
‫⤫ ׃‬䇛㿘㙟ᾃ⇏⡣ᴛᴛ㔫⮼䑴⫺㛯㖻㸿⏇⡧
㓛㚐䑃㓗⾗㖔䑃ⅿᮨ㖛᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟
⌔↳⇏‫׵‬
‫⮫ ׃‬㑀ᴛ⡧⾗㖔䑃ⅿᮨ㖛᫻㛯‫׋‬䔿㚗㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㛯㑀؏㟧䇷㄃؏㜀ᮔ㛯⡃㝛᭟㙟⇏⡟⥟᫻㛯‫׋‬
䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㓟ᴛ᱗⫺㓟㒻㑨䑇⨧᭟᳧㮃ᾃㆠᴛ‫׋‬ᴛ⡯‫⤧׋‬㢫᫫⢹㘫ᯞ‫׋‬㢬⾗᯼》⫺⨧‫ظ⏜⨧ⵂط‬㙟⇪ⅿᯞ㙟ᾃ᫫㆏᫫
⾻᫫←〜㙟㙳ⅿᯞ㒻』㵃䑃㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㟧㙃
Ⱬ❈
㜇䍳㘯』㵃䑋␷ⅿ㛯㖻㸿⏇⡧ⵧᴛㅗ㖟ᯞ㒻』㵃䑃〣㕿‫׵‬
‫⃯ ׃‬㛯㒻㙃䑇᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
⫿⇐㙟䆧䆧䑃ᯋ㄃䊴㙣ᯞ㒻』㵃䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㙟⾬㢯⋄⫺ぷ㘷‫׋‬ᯋ㚐㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
ՍՍ
㟧⮫ᯧ㙃᫯ᮔ㘯㲔Ɐ䙳⌻ᯋ』㵃䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㜇䍳㑼㴌⥟ᯧ⮨⥟㙃᫯ᮔ‫׊‬㱇ぷՑՋʀ͔㙟⾬‫׋‬㛯⥟
᫯ᮔ‫׊‬ՍՐʀ͔㙟⾬
‫ ׃‬ᯠᴛ䙌㙰ᯠ᫯㙟䕀⯟⌃㢫㐵㘧⥟㮘㜀←✐㙟
⒓㒟㢳㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
‫ ׃‬㷏䆧⏜㙟ᯠᴛ䙌㙰᱗⫺⬛㲇᱗⡧⢴㢫㐵⊯❈
』㵃䑃〣㕿‫׵‬
㛯㖻㸿⏇‫ط‬㛯》‫ظ‬᫫㜇䍳㒻⃷⢗㢫㐵⊯❈』㵃䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㛯㖻ᯫ✓
ᮨᯋ
㜀ᴛ㛬㘧❇㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧᯋ㛯㖻䏷⛗᳣⇓㙻⫺㛼㯴ⱫⱯ㒻㙟⨧㢳‫⤧ط‬㢫‫ظ⏜⨧׋‬㘯⢳⡣㮇㘧❇㚃⇑㐯
㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㛯㖻䏷⛗᳣⡧㓛ᮛ䑋␷㛯》㙟㐯⚃❇䒐䑃⊯❈䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㛯》㙟㗯⡧䒐䑃᭷㓛ᮛ䑋ᮨ㖛ᾟⱫ㒻〇》㙟ἵ㒟㜣᫻㛯⫺䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㛯㖻䏷⛗᳣ᾃ㛯㖻㸿⏇᫫ほ⾬⌃㒳㘯␷ⅿ〇⴯㆏〧䀛㒻㓛♨䑃〣㕿‫׵‬
㛯㖻䏷⛗᳣ⅿ㹃〧䆣Ὀᴷ㢫䕀㇏䙳㓛ᮛ䑃ᯋ‫׋‬ほ⾬⌇㛯㖻䏷⛗᳣‫׋‬㛯㖻㸿⏇‫׋‬ⅻ㆓䑟㢯㹃〧䆣ⅿ⾗㖔䑃㢫
⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵯ␷㒻ⅿ㛯㖻㸿⏇‫ط‬㛯》‫ظ‬⡧⇤ᮓ〇ⵧ㢫⢻ᯋ㛯㖻䏷⛗᳣⡧㚌ᯋⵧ㟧〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㛯㖻㸿⏇⡧⨟⢗䑃᭷᱗Ⱬ⢗᭛ᾃ‫׋‬㚌㐯⇤ᴛ᭛ᾃ‫׋‬
⴯䆫᭛ᾃ⨡㢫⢳〣㕿‫⓻׵‬䑇‫׋‬ᳳへⱫ㒻᭣᭛ᾃ
⨟᭛㖟⨧㮟⡧㔗✏⁾᭛ᾃ‫⾗׋‬㙟㒻ὧ㖷‎᭛ᾃ‫׋‬㜇䍳
⎏㦨㘧❇⫫㒟‎㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
Ⱬ❈
ՍՎ
㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘
㟧㙃
㚐㇇᫯⾗㖔䑃㢫㐵᭛ᾃ㮇⍐⫺⭳ᬇ᫫㵋ᮨ㖛㒻ⅿ㛯㖻㘯㬓⇓䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㛯㖻㸿⏇ほ⾬㇇㗯䓃䑃⪫❇⯣㜇䍳㘫㜇㝛⾗‫׋‬〇⴯㆏〧䀛䔤㘫㙻ᮔ㘯ᬁ㲃㛯⨣᫫᫫』㵃䑟㑧䑔↳⇏‫׵‬
ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㮘ぷ⫺㄃⢗㇇㛯㖻ᯠ᳴㘯㬓⇓䖯㢯䑴䑃〣㕿‫׵‬
⾗㖔ᯫ✓
ᮨᯋ
㜇䍳㙟㵓㄃⌇ᮨ㖛㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ〇⴯㆏〧䀛㒻㓛♨䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㒻〇㙟⾬䑇ぷ⢗‫׋‬㾫ⅿᾯ⾳‫׋‬㓛ᴛ⏜㙟ᾃ⥟㡴㇇㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ〇⴯㆏〧䀛㒻㓛♨䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㘯⾗㖔䑃ᯋ㙳ⅿ㚐ぷ㒻᫫㆏‫⊯ط‬㇇᫫㆏‫׋‬䏯❇䇻᫫㆏⏜‫ظ‬᫫⾻ᮨ㖛㒻ⅿ㜇䍳㙟ᾃ㛯㖻㸿⏇⡧⢷㢫㢫
⢻ᯋ⫿❇䕃ᴛ䑇䖯㒻᫫㆏䕷⾗〇⴯㆏⇫䑴㛻⓻ⅿ㘋㙻ᮔᴛㄋ㙻㒻〇㓛♨䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬䕃ᴛ䈗㘫⾗㖔䑃㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ⱳ ׃‬Ḯ㙟㙧㒟ᾃ⥟䋘⬇‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㙼⋄㟼㒻㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧ㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㛯㖻䏷⛗᳣⡧⇏㇇ḭ㘯␷‫ⱳ׋‬Ḯ㙟⬇⿈䑃㓗᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㘯㄃⢗䑋␷ⅿ〇⴯㆏〧䀛㒻㙃➛䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᯋ㚐‫⃯׋‬㄃‫׋‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜁㘫ほ㘧❇㛯㖻䏷⛗᳣⢷㢫㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
Ⱬ❈
ՍՏ
㜇䍳㒻㙣㗯㛬㘧❇ᯧ⊯䑇㲔ᮔ㘯㟧᭛ᾃ㚌㐯⇤ᴛ㢫
⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬䔿㚗‫׋‬ᯋ㚐‫⾬׋‬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
⴯↻䋗㚐㚗ⅿ㒟⢛㙟㙃ほ㙟⇪㢫㐵ⅿᯞ㒻⯟ᯫ⓻ⅿ䊻ᴛ䑃〣㕿‫׵‬
‫⤣ ׃‬⢗㒻㏛ⅿ䑴㗯⏜㘧❇㸿ᾃ㙰㙟⢴䓫㢳㇈㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㙃ᯠᴛ䙌㙰᱗⓻ⅿ⬛㲇᱗㒻ほ᫫♨‫׋‬㙟⨧㢳⏜㘯‎㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬䆤䙳‫׋‬㒟⢛㙟⏏㙟ほ᫫♨⏜㘯‎㒟⇏㵃ⅿ㙧㙟㒱⊯❈㟧㙃䑟㟧〣㕿‫׵‬
㜇䍳᳧㮃㒻㒟⢛㙟᫫⬊ᯋ㔗♧』㄃㙳ⅿ⨧᭟㘯
⁾㐯⌻㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㜇䍳㙟 㒟㢫᭛ᾃ㒟⢛㙟᫫⒓㒟㜣㽗᭷⇏㵋㄃
㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㛯㖻Ⱬ㒻⨧㙟⏏㒟᫯ᮨ㖛㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧᯋ㔯㛯䙳᭟㝛㇇㾓䖯⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳ᾟⱫ㒻ᳳへ⨧㢳⏜ᴛ㾫㙟⨧㢳㘯‎㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫⾬׋‬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㗯㒻⨟᭛㖟⨧᭟㘯㔗✏⌻㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᯋ㚐‫׋‬ぷ㘷㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳ᾟ㙃㛯ᴛⱫ䍳㒻⨧㙟ᾃ㙟⨧㢳㙟⏏㒟᫯ᮨ㖛㒻ⅿ㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ〇⴯㆏〧䀛㒻㓛♨䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
Ⱬ❈
㙯㙃❇Ɐ䑟‫׋‬㄃⢗‫׋‬ᬇ㝛䑃㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㜀ᮔ䏓㡳㙟㕣㙃᭮‫ط‬᱗⢗‫׋‬㮋⾗⏜‫ظ‬㘯⾗㖔䑃㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗‫׋‬ᯋ㚐‫⾬׋‬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
ՍՐ
㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘
㟧㙃
ƟǤ‫⏿⴯׋‬㔏‫׋‬㔏⏿㔏⏜㙃㛯㙻㜇䍳ᯧⅿ᫫᳴㛬Ս͔㙟⾬㙃᭛⢗⡧⌻ᯋ⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬䔿㢳㙟⒓㒟㢫᭛ᾃ㚌㘷⬇⿈㙃㖻㙣㙟⌋㄃㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
⮨⥟ᯧ㲔Ɐ䑇᭛⢗⡧⌻ᯋ⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㜇䍳㑼㴌⥟ᯧ⮨⥟㙃᫯ᮔ‫׊‬㱇ぷՑՋʀ͔㙟⾬‫׋‬㛯⥟᫯ᮔ‫׊‬ՍՐʀ͔㙟⾬
‫⯣ ׃‬㜇䍳㘫㛯⥟㒻〇㕣Ⱬᯠᴛ⡧䙌㙰䑃㓗ᯠᴛ⡧㜀䔿㇇㾏ⅿ᱗㝛㙟⪫❇㛯⥟㒻㚐㑋⨧㙟㒱⊯❈
㟧㙃䑃㇇ᯋ‫׋‬㷏䆧⏜㙟ᯠᴛ䙌㙰᱗⫺⬛㲇᱗⡧⢴㢫㐵⊯❈⾗㖔䑃〣㕿‫׵‬
㜇䍳㗯㒻㔗♧᫫᭛ᾃ⨧᭟‫ط‬〣㾬⨧‫׋‬㰆ⱳ‫׋ⱳ⬮⇟׋‬᳣⡲‫׋‬㑨䍳‫׋‬ᳳへ⏜‫ظ‬㘯㔗✏⁾㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗‫׋‬ᯋ㚐‫⾬׋‬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㛯㖻䏷⛗᳣⡧ḭ㘫⾬㿇㒻〇⯣㮟⡧ᴛ㖣㙟᭛ᾃ⎏㢼㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᯋ㚐‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㒻⾟㲔㜇ᾃ᫫㓛〜㆏䏯⛳㙟⡧⺷⢗㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬㙣㮟㒻䑟❇㖣⺻㐯↳♧᫻㛯‫׋‬䔿㚗‫׋‬ᯋ㚐㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜇䍳㘯⨧㒻‎㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬ᯋ㚐㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㜁㘫ほ㘧❇㜇䍳㘯㙼⋄㇇㾏㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯㙃㗯䓃㙟㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
㮘ぷᯫ✓
ᮨᯋ
㜇䍳㒻⨧㘯㢬㛼⺷⢗᭛ᾃ⮏㜋‫׋‬㇇ῳ‫׋‬㐷㸿㔗‫׋‬㐯〣䂏⏜㘧❇⇑㢫⢳〣㕿‫׵‬
‫⮫׋⾴⮫ ׃‬䔀‫׋‬䇷ほ‫׋‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㮘ぷ㇇㒻ⅿ㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ‫׋‬䈗㙟䕷㛯㘯⤳㱿⥟㮘ぷ䑃〣㕿‫׵‬
‫ ׃‬᫻㛯‫׋‬䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏‫׵‬
㟧㙃
㮘ぷ㇇㒻ⅿ⬃⏇㇇㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧ㟧〣㕿‫׵‬
Ⱬ❈
ՍՑ
⤿⦓
Ⱬ❈
ՍՒ
⤿⦓
Ⱬ❈
ՍՓ
⤿⦓
Ⱬ❈
ՍՔ
䊻㛯㙻㜇䍳㮃⢗㐳ᾟ
䕃ᮨ⯟䔣⫺㙻㖻㚗䕇㖔㘯㗯䑟䊻㛯㙻㜇䍳㘫⇏㘷ᯧᬄ㙟㮃⢗䑃〿㑧䑔↳⇏‫׵‬
⨟➷㮃⢗
⾧〜㛯㙻⇫⢗㛻㒻〇㜇䍳㘯⾳❇᱗㙰䑃ᯋᴛ㝟㜇䍳㘯⭯⢗ᯋ㙻䑃ⅿᮨ㖛‫⾳׋‬㜇䍳⬛⇗』㵃㇇㜇㝛⾗
᱗Ɐ㒱㙟』㵃ᴛ⾗᫫⦓⏋㜇䍳㘯⨟➷❇㄃᭛䑟⏇⢨↳⇏‫׵‬
㬣ᯋ
㢬㛼㖟⬃‫ط‬²ɇ͝ʒʀɇθθц‫ظ‬㙟᫫←䑇ぷ䔀䊻㜇䍳㘫㜇䍳᱗㙰⫺㄃⢗㔫⾬ᯫ㒱㙟᫫ᴷ㖟⾧〜㛯㙻⇫⢗㛻⓻ⅿ
〇⴯㆏〧䀛❇᫫㜣㔏㇇⥟⨟➷❇㮃⢗䑟⏇⢨↳⇏‫׵‬
㘋➷㮃⢗
㇋㜇䍳᱗㙰㒱㙟ᴛ㝟㒻⾗㖔䑃≃㜇䍳㘯⭯⢗ᯋ㙻䑃ⅿᮨ㖛‫׋‬ᯫ䑋㟧⫧㙻㵃〧䀛㒻㓛♨䑃㇇㒟㮃⢗䑃㇇⥟
⌔↳⇏‫׵‬
䊻㛯㙻㜇䍳㇋ᯋ⫺㄃㄃➷ᾔⱫ
Ռ
Ս
᰻Ⱬ
㆏䇛㷏
㆏䇛㷏Ⱬ㬔䖯㢫㜀㚐ぷ㒻⭯⢧
Վ
Ⱬ❈
⾧〜㛯㙻㙃‫⾴⁤خ‬ᮨ㓬‫د‬
⾧〜㛯㙻ⅿՌՔՔՍ Ց㖿䕃ᮨᮨ㓬㮟㜇᱗㲀㘯䂠䑟䕃ᮨ㔏㓧⾗ᯋ⡧㓳⬔䑃ᯋ‫׋‬㢫へ㛬㙣ᬇ》㘯㗯䑇
ٕ䕃ᮨ⬔㵓ٗ㘯⬇䍇䑇≛㙟㒟ՌՔՔՑ Ր㖿‫⾴⁤خ‬ᮨ㓬‫د‬㘯》㒣䑃㓫ㆠ↳⇏‫׵‬
⾧〜㛯㙻㙃⁤⾴ᮨ㓬㘫䕃ᮨ‫׋‬㐳㛯‫⯟׋‬᭟㘯ᴛ㒰ᮨ㓬䕇⋄㙃䑠㇗㕿ぷ❇㙣㇈䑃ᯋ㙟⡧㛬᳤㱿㢯䑓㘧❇㉓
㙣⡃㙃䍸㕿❇㖟⾡㙃᱗䓯ᯧ㢫᱗䕃ᮨ⯟㛯㒻⋄㬣䑃ᮋ⇏ⅿ㙃㢫㙃䍇䓯㙰↳⇏‫׵‬
ՎՋ
㜇䍳⯟㢈〇
㜇䍳⯟㢈〇
〇⴯㆏㒻⇫䑃㓗
㛫䙗⾧〜㛯㙻㒻〇ⅿ䋧⦔⮯ぷ⴯㙻Ɐ㚬䑟ᮛᴛ㟫‫ط‬ᯠ㜀᭛⚃㗯㖻䕷ᯋ㇇‫ظ‬㒻␛♧㐯⚃㔫ᬄ㙟㜇䍳㒻⇫䑇⯟㢈㘯
㇏㇇䑔↳⇏‫׵‬〇⴯㆏㕿㮘㇇⾧〜㛯㙻〇⴯㆏‫ط‬㟧‫⓻ظ‬ⅿ㢫㜀⌇䓼✐⾗㒻〇〇⴯㆏⡧䑔↳⇏‫⾬⯟׵‬㓗Ⱬ⫺ᾟ㖔䂠⯟ⅿ
㕿᱗㙧❇Ⱬ䀛Ւ㙧㙟ᾟ㒻‫׋‬䐧䑟⯟⾬㘫䂠⯟㙧❇Ⱬ䀛ՌՏ㙧㙟ᾟ㒻䑟ᮛ䑃㓗⏇⢨↳⇏‫׵‬
⦓≣⥰
㜇䍳⥰
᱗㙰㙧
㜇䍳⯟㢈ᴛ᫯㘫 Ռ 
Ⱬ䍳⯟㘋ᴛ᫯㘫 Ր 㙰↳⇏‫׵‬
Ɗʪθ̈ɇ̷Ęͱ‫׵‬
 㖿㙧
䇻⣏ᳳ㑌
᱗㙰⇫⢗㛻
⨟⾬〇⴯㆏
㘋⾬〇⴯㆏
‫؂‬㙧⬃㜇䍳㘯㓬㒰㖔⊯❇㛯䕃䑃㓗⾗㖔䑋ᮨ㖛㙃⯟㢈ᴛ᫯㘫⬃㘧❇⇓㲀⌃㒟㛬㖔⌔↳⇏‫׵‬
Ռ‫׵‬ᯋ㚐㙟㐯↷ᮨ㖛
Ռ‫Ⱬ׵‬䍳⯟㘋ᴛ᫯ᾟ㜀⾬㛬㙣⾗㖔⾬㿇㒻〇⬇⿈䑇〜←‫׋‬ᴛ←⾬㙃ᯋ㚐⬇⿈㇇
‫⾗ ׃‬㖔』⥰⫺Ɐ䑟䑃㢫㐵ᯋ㮃⢗䑃ⅿᮨ㖛‫׋‬
䇻⣏㛻㙃Ⱬ㇏䑇』㵃❇㙣䑇㚗』㵃
ぷ⴯㙻䐧䑟㘋䔀
⯟㢈ᴛ᫯㙟ᾟ
⯟㢈ᴛ᫯㙟䖯
᱗㙰䖯ՌՋ㙧㙟ᾟ㒻㜀⾬㛬㙣⾗㖔⾬㿇㒻〇⬇⿈䑇
〜←‫־‬ᴛ←⾬㙃䑃㙻❇㟼㕿䑇㄃⢗⡧㕿䑋␷
‫ ׃‬᱗㙰䖯Ռᬇ㖿㙟ᾟ㒻㜀⾬㛬㙣⾗㖔⾬㿇㒻〇⬇⿈䑇
〜←‫־‬ᴛ←⾬㙃䑃㙻❇㟼㕿䑇㄃⢗⡧㕿䑋␷
㜇䍳᰻䕃⓻ⅿ᱗㙰᫫䕃᳴
䑟⇤㒱㘷
㜇䍳᰻䕃⓻ⅿ⨟⾬㄃⢗
䑟⇤㒱㘷
㜇䍳᰻䕃
䑟⇤㒱㘷
᱗㙰᫫䕃᳴
䑟⇤㒱㘷
‫ ׃‬ぷ⴯㙻㙃㳓᳴Ⱬ㟧㙃⓻ⅿ㚃⦦⌇㄃⢗‫׋‬
ᬇ㝛䑃㓗ᯋ㚐⬇⿈㇇
⨟⾬㄃⢗
㘋⾬㄃⢗
‫ ׃‬㛯ᴛ㖔⚴㘯䆫⢗᭷⾗㖔䑃㓗ᯋ㚐㙟
⬇⿈⌇ᮨ㖛
㜇䍳᰻䕃⓻ⅿ᱗㙰᫫䕃᳴
㘋⾬㄃⢗
㜇䍳᰻䕃⓻ⅿ᱗㙰᫫䕃᳴
㘋⾬㄃⢗
㜇䍳᰻䕃⓻ⅿ᱗㙰᫫䕃᳴
㜀㑌᫻᫫⾬᫬䑇ᳳ㑌㒻
ՌՋ‫ۃ‬⡧᫫⾛䑃㓗䕃᳴
㜀㑌᫻᫫⾬᫬䑇㙿㓗ᳳ㑌㒻
᱗㙰᫫㙃Ր‫ۃ‬⡧᫫⾛䑃㓗䕃᳴
㜀㑌᫻᫫⾬᫬䖯䕃᳴
‫׃‬
㜇䍳᱗㙰㇇㖟れᯧ㜀⫺㜇䍳』㵃㟼⬇⿈⌇䐧䑟
‫ ׃‬᰻䕃⌇㜇䍳㙟Ռᬇ㖿㙟ᾟ㒻㟼㕿䑇㄃⢗⡧
㕿䑃ⅿᯋ㚐⬇⿈⫺᰻䕃ⱳ᫫←㇇
‫ ׃‬䍳㢳⯟㢈ᴛ᫯㙟ᾟ㒻⋄㙧䑃㙻❇Ս䕷ᴷ㢫
ᯋ㚐⬇⿈㇇
‫ ׃‬䍳㢳⯟㢈ᴛ᫯㙟ᾟ㒻⋄㙧䑃㙻❇Վ䕷ᴷ㢫
ᯋ㚐⬇⿈㇇
‫ ׃‬䍳㢳⯟㢈ᴛ᫯㙟ᾟ㒻〇❇⇏⡣䑃㙻❇Ր䕷㣣
ᯋ㚐⬇⿈㇇
‫ ׃‬ぷ⴯㙻᫫㄃⢗㙃➛䑇㜇䍳㘯⾗㒰㙻᫫
Ɐ㇏䑇ᮨ㖛
‫Ⱬ ׃‬䍳⯟㘋ᴛ᫯㙟ᾟ㄃⢗㖔Ⱬ䍳㘯⯟㘋䑃ᯋ
㙳㢫㐵㐯㄃⢗᫫ⱳ᫫←䑇ᮨ㖛
‫ ׃‬㄃⢗㖔Ⱬ䍳㘫㙳㘧ᾃ㄃⢗ⱳ᫫←㇇
‫׃‬
Ս‫׵‬ぷ⴯㙻ᯧ㇏❇ᯋ㚐ᾇᮨ㖛
㜇䍳᰻䕃⓻ⅿ᱗㙰᫫䕃᳴
㜇䍳᰻䕃⓻ⅿ᱗㙰᫫䕃᳴
Ս‫׵‬ぷ⴯㙻㙃ᯋ㙃‫׋‬ᯧ㇏❇㙣䑇ᯋ㚐㙣ᮨ㖛
ぷ⴯㙻䐧䑟㘋䔀
‫ ׃‬㜇䍳㙃㙟⋄‫׋‬㙟⾗⏜㘧❇㙣䑇』㵃Ⱬ㇏‫׋‬
ぷ⴯㙻』㵃⫣㄄⫺᱗㙰㇇ᯋᬈ㕿᱗❇
』㵃䑇䖯㚗』㵃‫׋‬ᾟⱫ〣㮄〇⴯㆏㕿㮘
‫〜⾧ ׃‬㛯㙻‫ط‬㟧‫ظ‬〇⴯㆏㗯㾬㒰㮟㙣⾧〜㛯㙻
〇⴯㆏‫ط‬㟧‫ظ‬ᴛ⾗⫺䓼✐⾗ᴛ⾗᫫㐯↷⾗♷㙟
㄃⢗䑃㓗ᯋ㚐⬇⿈㇇
‫ ׃‬㕣Ⱬ㲔ᮔ㙟ᾃ⒓㒟☓⢧⏜㒻㙃䑇ᯋ㚐‫׋‬
ほ⾬⬇⿈㇇
‫〜⾧ ׃‬㛯㙻㒻〇⫣㢫㜀䑇ぷ⦓䍳㙟ᾃ㔠ぃ䍳
⾗㖔㘧❇ᯋ㚐⬇⿈㇇
‫⾗ ׃‬㖔』⥰〇ᾟ㙃ٕ㟧㙃⾗䑘ٗ㘯㢫㾏㢫㐵㐯
ᯋ㚐⬇⿈㇇
Վ‫׵‬᳣⬁㙃ᮨ㖛
⯟㢈ᴛ᫯㙟ᾟ
⯟㢈ᴛ᫯㙟䖯
‫׃‬
㄃⢗᫫ⱳ᫫←䑇ᮨ㖛
㘋⾬㄃⢗㒻䑟⇤䑃ⅿ
ᳳ㑌㣀㄃䖯㜇䍳᰻䕃
㘋⾬㄃⢗㒻ᳳ㑌㣀㄃䖯
᫻᫫⾬᫬㛬㖔㜇䍳᰻䕃
‫׃‬
㄃⢗᫫᫫←䑇ᮨ㖛
㘋⾬㄃⢗
㘋⾬㄃⢗
‫ ׃‬㮇㚗㢫⮫‫ط‬ᾄ➛‫׋‬䔿㚗‫׋‬㓧䑟‫׋‬㄃䑟⏜‫ظ‬㒻㙃䑇
ᯋ㚐⬇⿈㇇
‫ ׃‬ぷ⦓〜Ⱬ䍳㙃㄃⥰㙟⇏䑇ᮨ㖛
‫ط‬᭟㛯㢫‫׋‬䐯䀛⡃⏜‫ظ‬
Ⱬ❈
‫؂‬ᯋ㚐㙟㐯↷ᮨ㖛〇⴯㆏⡧㕿㮘䑃⥟㕿ᳳ㘯
⬆᭷⌃⪫❇⬃⏇㇇⾗㖔』⥰〇⡧㙨㒟㟧〣㕿‫׵‬
‫؂‬㙟⯟㢈〇ⅿ䑇᱘㒻〇⢷⾗㖔⌃⥛⇏㇇⬇䑴䑃㢫
㐵㘧⪫❇⾗㖔』⥰〇㔫䑓᷃㚃⯟ᯫ䑟㟧〣㕿‫׵‬
ՎՌ
⾗㖔』⥰〇
⾧〜ᯠᴛ㮘㜀ᴛ
㜇䍳⾗㖔㒻䐯㕿䑇ᾟ㖔㙟䋗䑓⌃㒟㙳㘧↳⾗㖔㛯㒻⬃⏇㇇』⥰〇⡧⯟〣㕿‫׵‬
Ɐ㇏䑃㇏ᮨ㖛␛❇᱗㙰䑟㑧䑃⪫❇⯟ᯫ㒻㟧㙃䑃〣㕿‫׵‬
〇⴯㆏〧䀛⇫䍇⭳䔣
ՌՐՓՓ‫ف‬ՎՎՑՑ
㜇䍳⦓≣⥰‫׋‬ᯋ㚐⾬㿇‫׋‬㓛♨㮃⡧㜀䕀䙳㐷✏㟧㇇⥟ᯋᬈ㓗⛗Ɐ㙃
⨣㙃⾗䑘㘯㒣㜇ᾃ㵇㛳䑃᭷⏎ᯋⵋ⡟᭷㮃⢗䑟⏇⢗ᮋㆠ↳⇏‫׵‬
⾗㙟⭯〇⴯㆏〧䀛䔳䊃㙟㢫
иии‫׵‬ϑɇ͔ϑЇ͝˝ϑЭʀ‫׵‬ʀͱ‫̧׵‬θ
ᯋᬈ㙟㖻䑃ⅿᾋ㣇㔫㇇᫯㒻㇏㇇᫯㘧❇ᯋ㚐⾬㿇⡧⾬⇟䑋㄃㙳ⅿ
⾗㙟⭯〇⴯㆏〧䀛⡧㖟㓬䑃ᯋ㙳ㆠ↳⇏‫׵‬
ᯋᬈ⾬⇟㇏
ՋՍ‫ف‬ՐՏՌ‫ف‬ՎՋՋՋ
ՋՓՋ‫ف‬ՋՍՍ‫ف‬ՎՋՋՋ
⾧〜㛯㙻䔳䊃㙟㢫
иии‫׵‬ϑɇ͔ϑЇ͝˝‫׵‬ʀͱ͔؏ϑʪʀ؏
㜇㝛㙻‫〜⾧׊‬㛯㙻‫ط‬㟧‫؏ظ‬㜇㝛᱘᫫‫⇫׊‬䑇⫧᱘
U9ՑՓ‫ف‬ՋՒՎՐՎ‫ف‬ՋՋ
Download PDF

advertising