LG 55LW575S Руководство пользователя

Ниже вы найдете краткую информацию о телевизорах LV55 32LV55++, LV55 37LV55++, LV55 42LV55++, LV55 47LV55++, LV57 32LV57++, LV57 37LV57++, LV57 42LV57++, LV57 47LV57++, LV57 55LV57++, LW55 32LW55++, LW55 37LW55++, LW55 42LW55++, LW57 32LW57++, LW57 37LW57++, LW65 32LW65++, LW65 42LW65++, LW65 47LW65++, LW65 55LW65++, LW75 42LW75++, LW75 47LW75++, LW75 55LW75++, LW77 42LW77++, LW77 47LW77++, LW77 55LW77++, LW95 47LW95++, LW95 55LW95++, LZ97 72LZ97++. В руководстве вы найдете инструкции по настройке и использованию телевизора, а также описание его основных функций. Вы узнаете, как подключить телевизор к антенне или спутниковой тарелке, а также как пользоваться функцией цифрового телевидения и записью на USB-носитель. В руководстве также описаны функции LG Apps, Smart Share и DVR.

PDF

Документ

@ LG
Life's Good
ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫРЫ
ЖД СКД ТД
Курылеыны колданар алдында нускаулыкты мукият
окып, аныктамалык курал ретнде колдану ушн
сактап койыньзЗ.
К2. 7500561
P/NO: MFL66301677-KA www.lg.com
2 Kayincisgik TexHukachl epexenepi
* Курыляыны пайдаланар алдында осы каутпсвдк ережелерн зер салып окып шыкуынызды етнем в.
* Бул нускаулыктагы суреттер с сатып алкан курылеыдан сэл баскаша болуы мумкин, себеб,, олар тек нускаулар
туснкт болу ушн кемек ретнде берилген.
/N ECKEPTY
&reg; Егер сз ескерту хабарын назарга алмасаныз, катты жаракат алуыныз мумкн
. немесе тт! жазатайым окига немесе елмге COKTbIpy kayni Gap.
/N ABAM BONbIHbl3* Erep cis eckepTy xaGapbiH Hasapra ariMacaHpbi3, Cia XeHIM xXapakar arlyblHbl3 MYMKiH
Hemece KypbInbira 3akbim Keriyl MyMKiH.
We ЫНЫ ОРНАТУ КЕЗ!НДЕП CAKTbIK
АРАЛАРЫ
/N ECKEPTY
Электр жылыткыштары сиякты жылу
кездертнен алыс устаныз.
- Эйтпесе электр тогы согуы, ерт шькуы, курылгы
дурыс жумыс стемеу! немесе пшин! булну! мумкин.
J
J
Курылгы дымкыл тартуы мумкн ванна A
елмес! сиякты кандай да Oip binranabi
жерде оны пайдаланбаньыз.
- &copy;@йтпесе бул ерт шьыкуына немесе электр
тогы согуына себеп болуы мумкн.
J
Erep cis MOHUTOPAAH тупн WiciH Hemece Gacka Vic cesceis \
Hemece GeTeH Abl&ocirc;bIC ecTiceHis, куат кезне косу сымын
ажыратыныз ma, KbI3MET KepceTy — ортальнына
хабарласыны.
- Erep cis тит, сактык шараларын кабылдамастан
пайдалана берсен, электр тогы согуы немесе ерт шыгуы
MYMKIH.
ZN ABA&Ntilde; BOJbIHEI3
-
y, Erep cis курылыны жерге кулатып алсаныз немесе ^
1% OHblH корабы сынса, оны ешиип, куат кезне косу сымын
ажыратыны.
- Егер cis тит, сактык шараларын кабылдамастан
пайдалана берсенз, электр тогы согуы немесе ерт шыкуы
J
Nu мумкн. кызмет керсету ортальнына хабарласыные. J
KypbinfbiHbl Typa TYCKEH кун CeyreciHeH a
aynak VCTaHbi3.
- Kypbinrbira 3aKkbim Kenyi MyMKiH.
J
Ocbl KypbINfbiHbl KiTan шкафы немесе сере A
fer | сиякты курастырмалы кондыргынын ше
KO&Uuml;MAHbI3.
- XengeTtiny Tanan etineai.
ЭЛЕКТР КУАТЫНА КАТЫСТЫ САКТЫК
ШАРАЛАРЫ
/N ECKEPTY
( e [22 Kyar resi kaGeniH &raquo;epre KkocbinraH ток В
ool &deg; кез!не жалеауды умытпаныз.
We - Onan 6onmaca ciadi anektp cofybl Hemece
XapakaT anyblHbI3 MYMKiH. J
/
aT кез! ашасын дымкыл колмен устаманьз. a
a, CoHbiMeH Gipre, erep awa icrikeci дымкыл
7 немесе шан баскан болса, куат кез! ашасын эбден
) кургатыныз немесе шанын суртн.
- Олай етпесениз, артык ылгалдын салдарынан Ci
электр тогы согуы мумюн.
J
Дауыл соккан немесе найзагай жаркыраган Keane Kyat a
„ Кез! сымын немесе сигнал кабелн ажыратып койыныз.
[ 5 - Олай болмаса с8д! электр согуы немесе ерт шыкуы
— MYMKIH.
ZN ABA&Ntilde; BONIEIHEIS
Куат кезне косу сымын оратылып, Oypatbintin,
кысылып, есжке кыстырылып немесе устнен
басылып Kany CUAKTbI физикалык HEMEeCE
MeXaHUKaNbIK 3aKbiMHaH сактаныз. Ocipece
ашаларга, кабыргалык розеткаларга жене сым
электр аспабынан шыгатын жерге ерекше назар
аударыныз.
Бул курылеы айнымалы ток кабыга шыгысына косулы
кезде курылеыны КОСУ аркылы еш!ретн болсаныз да,
ол айнымалы ток корепнен ажыратылмайды.
РЫЛЕЫНЫ ЖЫЛЖЫТКАН КЕЗДЕП САКТЫ
AEN A A TER
/N ECKEPTY
Курылеыны токтан ажыратуды A
мытпаныз. KypbINFblHbi KbINKbITHAC 4
YPbIH 6apnbik cbiMgapabi wewin 4
тастауды умытпаныз.
- Эйтпесе с1зд! электр тогы согуы немесе RZ 0
енмге закым келу! мумюн.
/\ АБАЙ БОЛЫНЫЗ
Курыляыны жылжыткан кезде оны COFHIN
алманыз.
- Эйтпесе сд! электр тогы согуы немесе ен!мге
закым келу! мумкн.
Панел!н алдынгы жакка каратуды умытпаныз жене |
оны жылжытканда ек! колмен устаныз.
- Егер с курылеыны кулатып алсаныз, закымданган
курылеы электр тогы CorybiHa HeMece ерт
LlbirybiHa — ce0en болуы мумкн. Жендеу ушн
кызмет керсету орталькына хабарласыныз.
РЫЛЕЫНЫ ПАЙДАЛАНУ КЕЗНДЕП САКТЫ
LAPATAPO! sa A VS
/N ECKEPTY
a — .
Курылгыны ез бетнвше белшектемен,
жендеменв жене езгертпенВ.
- &copy;@йткен! ерт шыкуы немесе электр Torbl
COFYbl MYMKiH.
- Тексеру, делдеу немесе жендеу ушн кызмет
\_ керсету ортальнына хабарласыныз. J
= LUbiry He 3MEeKTPp TOorbl COfy KaTepiH
азайту ушНн осы курылеыка жанбыр не
ылеал типзбенз.
Бул аппаратка ештененн тамшылауына
не шашырауына жол бермеу керек жене
аппараттын успне ваза сиякты Шшнде
суйыктык бар заттар коюга болмайды.
N
( Kes KenreH aFbiMAbiK XeHgeyre байланысты
букт! кызмет керсетуш! мамандарга жупнинв.
Агымдык жендеу курылкыка кез келген турде
закым келген жатдайда, мысалы, куат кезНне +
косу сымы немесе ашасы закымдантанда, | к
DAN
курылеынын шине суйык зат AFbIN KETCE HEMECE ==
KaTTbl 3aTTap TyCin KeTKeHAe, Kyptinfbira жанбыр
немесе ылгал тисе, ол AYpbIC KYMbIC &iexcl;CTeMeCe
немесе кулап кеткен жатдайда кажет болады.
ХИ
N
- - - AN
TENEAWOAP BEMHEBETIHAEM “BEUHEHIH KYWIN KETYWKYVIN
KETYOIH” АЛДЫН АЛУ УШИН МАНЫЗДЫ АКПАРАТ
- Егер орнатылеан бейне (мысалы, логотип, бейнебет Mesipnepi,
бейне ойын, компьютер дисплей! жене телеметн беттер!)
теледидарда узак уакыт бойы керсетлсе, онын 13! бейнебетте
уакытша калып коюы мумкн. Бул кубылыс “бейненн куйтп кету!?”
немесе “куйт кету” деген атаумен белпл!. BeiiHeHiH Kymin KeTyiHe
дайындаушы кеп!/лди! бер!'лмейд!.
- be&yuml;HeHiH KyAin кетун алдын алу уши орнатылган бейненн,
теледидар бейнебетне шамадан тыс уакыт керсепли туруына
жол берменз (СКД ушн 2 немесе одан ken сагат, плазмалык
теледидар ушн 1 немесе одан да Ken CaraT).
- Егер 4:3 бейне пшим! теншелм!н узак уакыт бойы колданатын
болсаныз, бейненн кую! теледидардын кен бейнебетик пшм
\_ayMarbiHga да пайда болуы мумкн. J
КУРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ
Орамынан шыгару
КХРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ 3
Энмнн корабында темендеп заттардын бар екенин тексер!нз. Кейбр косалкы куралдары жетспесе,
ен!мд! саткан жерплкт! дилерге хабарласыныз. Нускаулыктаты суреттер eHiMHiH &raquo;xeHe Oipre OepinreH
заттардын накты тур!нен езгеше болуы мумкин.
Г N
a. | A
[ | 5 &ntilde;
n Pa E a a
KaLubIkTaH Gackapy Kypanbi xoHe Nero MediaHome 4 Essentials Пайдаланушы нускаулыгы
батареялар (ААА) ыкшам диск!с!
—] (75 . A
€ N WI. ad
fp Zi
Tasanay wuy6eperi' DeppuT eseri Tasanay wy6epekTepi (Konran)*
(Улпге байланысты) (Ynrire байланысты) (Улпге байланысты)
\. J
1 TenegugapabiH CbIpTbiHgarb! dakrapabi LIyYOepekneH akbipbiH CYprin asnibiHbi3.
2 Ceiptrarbi gakrapabi TeK TaSaANANTEIH LIYOepekneH CYpriHi3.
Дактарды кетпргенде дерек! суртпениз. Шамадан тыс
кысымнан сызаттар пайда болуы немесе тустн ен! кету!
мумюн.
Алдынгы жактауды тазалау уш!н тазалау шуберепне 1-2
рет су шашканнан кей!н б1р батытта акырын жана суртнз.
Тазалаганнан кей калеан ылеалды суртин3. Ылеалдан
жактауда дактар пайда болуы мумкн.
=0)00
Ц
Масс Мойоп кашыктан
баскару куралы
Бау, батареялар (АА)
==
p
Тек 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S
RF kinTi
RF kinTiHiH kabeni
ДО
Жабыскак inrek
4 КУРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ
32/42/47/55L W65=+, 42/47/55 W75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95+*, 721Z97**
f NN A
M4 x 16 M4 x 12 M5 x 35 M4 x 26
(Tek 47/55LW95++) (Tex 72L797++)
(Tek
32/37/42/47L V55++,
32/37/42/47/55LV57++,
32/37/42/47/55LW55++,
32/37/42/47/55LW57++,
32/42/47/55LW65++,
42/47/55LW75+*,
|| 42/47/55 М7 7 **)
Курастыру бурандасы
AL
e —
&quot;TE TL
ея ея
Курама ек! жакты кабель Компоненттк ек! жакты
кабель
. [= X 2 ;
T | | -
3D resinaipiri (AG-S250)
SCART exi xakrbi Ka0emi
o=(0)00
Magic Мойоп кашыктан 3D resinaipiri'
баскару куралы (AG-P110, AG-F110) (Tek 42/47/55L\W75++,
Bay, 6arapesnap (AA) (Tek 42/47/55LW77+*, 47/55LW95*+,
(Tex 42/47/55 W75**, 32/37/42/47/551W55*;, 72L797++)
42/47 /S5LW7 7, 32/37/42/47/55LW57 +,
ATISSEW9S=, 721797) 39/42/47/551 W65++)
Na
1 3D resinaipikTepiHiH CaHbl MeMNeKeTKE Kapa&uacute; apTypni 60nybl MyMKiH.
NA ECKEPTY
Tek 32/37/42/4 71 V55*+, 32/37/42/4 7/55 V57++, 32/37/42/47/551 W55++, 32/37/42/47/55LU W57=*,
Куат сымы
(Тек 721297&raquo;+)
Сым устатышы
(Tex 72LZ97+*)
Les
—
=
sq
U
Бекту бурандасы
(Tek 32/37LV55+*,
32/37LV57*+,
32/37 W55*+,
32/37 W57**,
32LW65++*)
e KayincisaikTi KaMTaMaCbI3 ETiMN, EHIMHIH XXyMbIC Mep3iMiH apTTblpy YLiH, MakyngaHbaraH eHimaepai
пайдаланбаньз.
* Макулданбаган ен!мдерд! пайдаланудан туындатан закымдар немесе залал кептлдкке
крмейд!.
Белшектер мен туймелер
* Керсетплген бейне теледидарда керсетлгеннен езгеше болуы мумкн.
O ЕСКЕРТПЕ
&reg; Тутынылатын куат мелшер!н азайту максатында теледидарды куту режим!не коюга болады.
Егер браз уакыт карамайтын болса, теледидарды ешири кою кажет. Бул тутынылатын куат
мелшерн азайтады.
KeckiH жаркындыеынын денгей! темендетплсе, колданыс устнде тутынылатын куат мелшер!
айтарлыктай азайып, бул ез ретнде жалпы куат акысын азайтады.
КХРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ 5
AN ECKEPTY
* Шыны устне баспаныз немесе кандай да Oip ecep Turis0eHi3. On сынып, шыны белшектер!
жаракат тудыруы немесе теледидар кулауы мумкн.
&deg; Теледидарды суйрементз. Еден немесе ен!м закымдалуы мумкн.
Tek 32/42/47/55LW65**, 47/55 W95++
| Экран
Тек 47/551 \/\/95**
Р A OKO HOME INPUT /I |
v A — + м H N d |)
Tex 32/42/47/55LW65++ Сенсорлы
туймелер?
v A — + м H N db
P A OK&reg; HOME INPUT /I J
Кашыктан баскару куралы
жене интеллектуалдык'
сенсорлар
Куат kepceTKiwi
Динамиктер
&quot; Арткы жалкау панел!
Y PCNCIA CARD SLOTY
USB Apps
USBIN 1=&lt;- — USB IN 2-&lt;
=
a
а
==
WIRELESS
CONTROL
==
HDMIDVI — HOMIDVI HDMIDVI HDMI/DVI
=
o
m
o
E
2
&copy;
EI
&copy;
&copy;
&copy;
{F0AESTIOMLNOOINI 28254
e TS YU A TI я “es “ (32/42/47/55LW650S,
lla a el xx 000 ' ИИ 32/42/47/55LW650G, 42/47/55LW7508,
€&raquo; &copy; | A&Ntilde;O E 42/47/55LW770S, 47/55LW950S,
№ ns : а 2‘ 42/47/55LW750G, 42/47/55LW770G,
47/55LW950G ynrinepiHeH Gacka)
5 (Tex 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,
42/47/55LW750S, 42/47/55LW770S, 47/55LW950S,
42/47/55LW750G, 42/47/55LW770G, 47/55LW950G)
Сенсорлы туйме? Сипаттама
3/1 KyaTTbi Kocaabl Hemece eipeai.
INPUT (&laquo;KIPIC&raquo;) Kipic ke3iH e3srepTeai.
HOME (&lt;&laquo;HETI3TI BET&raquo;) Непзп мезрге кред! немесе енпзилген акпаратты сактап, мезрлерден шыгады.
OK &copy; Белпленген мэз! опциясын тандайды немесе енпэлген акпаратты растайды.
- A+ Дыбыс денгейн реттейд!.
у Р^ Сакталган багдарламалар 1шнде жылжиды.
1 — Интеллектуалдык сенсор — коршакан ортага карай бейне сапасын жене жарыктыкты реттейд!.
2 Барлык туймелер туртуге сезиммтал, сондыктан оларды жай саусакпен туртп баскаругта болады.
| ab ЕСКЕРТПЕ
&reg; Непзп мэз!р - ОРНАТУ ишндеп! ПАРАМЕТР тарматын тандау аркылы куат керсеткш! шамын
косуга немесе ешруге болады.
6 — КУРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ
Tek 32/37/42/471 V55++, 32/37/42/47/551W55++, 42/47/55 W75**
Ina
AC
Кашыктан баскару куралы жэне
интеллектуалдык'! сенсорлар
Динамиктер | Kyat kepceTkKiwi
( v A = + у оном Фи | J сенеорлы туймелер&quot;
Р A OK&reg; HOME INPUT
N
AprTkbi xanray naHeni
'
J
Y PCNCIA CARD SLOT Y
USB Apps
USB IN 1&deg; ER NES
a SE SE A= Ease
| C
HDD IN
WIRELESS
CONTROL
=
o
m
o
]
Е
=
o
En
=
=
[=
=
a
=
a
=
=
=
a
=
=
=
[=
=
ED ED ED КЕШ
{FEST IOMINO) NI OZEZ-SH
&copy; a at A E een (32/37/42/47LV550S,
A EEN Ш TT a E E TE: Em A: ЛОЙнй ev | MN
1 ı 32/37/42/47/55LW550S,
Г ED &copy; = [=] . 5 &copy;: 90000 1:80 |&quot; 32/37/42/A7/551W5506,
N y 42/47/55LW750S,
(Tex 32/37/42/47LV550S, el 32/37/42/47/55LW550S, 42/47/55LW750G ynrinepinen
32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G) баска)
Сенсорлы туйме? Сипаттама
c/1 KyaTTbl Kocagbl Hemece eLlipegi.
INPUT (&laquo;KIPIC&raquo;) Кр'с кез!н езгертед!.
HOME (&laquo;HET 131&raquo;) Herisri mosipre кред! немесе енпзилген акпаратты сактап, мезрлерден шыкады.
OK &copy; benrinexreH Mesip ONLUSCbIH TAHAAHAbI HeMeCe eHrisinreH aknapaTTbl pacTa&ntilde;abl.
- A+ Дыбыс денгейн реттейд!.
у Рл CakranraH багдарламалар шнде жылжиды.
1 Интеллектуалдык сенсор — коршакан ортага карай бейне сапасын жэне жарыктыкты реттейд!.
2 Барлык туймелер туртуге сезмтал, сондыктан оларды жай саусакпен туртп баскарута болады.
O ЕСКЕРТПЕ
&reg; Непзп мезр - ОРНАТУ шндеп! ПАРАМЕТР параметр тандау аркылы куат керсеткш! шамын
косуга немесе ешруге болады.
КХРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ 7
Tek 32/37/42/47/551V57**, 32/37/42/47/55LW57+*, 42/4 7/55LW77+**
Экран
— Ty&uacute;menep
|&copy;&reg;0&copy;090900
[amar Gackapy Kyparibl XXaHe
интеллектуалдык' сенсорлар, электр куаты
индикаторы
Динамиктер
\
— ApTKbI xarray naHeni
Y PCMCIA CARD SLOT Y
USB Apps
USBIN 1+&lt;&gt; USBIN2-&lt;
HDD IN
IN4
WIRELESS
CONTROL
IN3
IN 2
(S0IRISTIONLNOD) NI OZEZ-5Y
8
=
ra
=
a
=
ra
=
a
=
ra
=
8
=
ra
=
IN 1(ARC)
(32/37/42/47/55LV5708S,
BEEN = € 32/37/42/47/55LV571S,
Che - pay | 32/37/42/47/55LV570G,
O 000 EA 1 32/37/42/47/55LW570$,
4
_+ 32/37/42147/55LW575S,
N И 777777 32/37/42/47/551W5706,
(Tex 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 4247/55LW7708,
32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770G ynrinepinen
42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G) баска)
Туйме Сипаттама
UNA Куатты косады немесе еширед!.
INPUT (&laquo;KIPIC&raquo;) Kipic kesiH esrepTeai.
HOME (&laquo;HEFI3FI BET&raquo;) Herisri Mesipre kipezi Hemece eHrisinreH akMapaTTbI cakTan, MesipnepaeH LblfaAbl.
OK &copy; Белпленген мэз! опциясын тандайды немесе енпэлген акпаратты растайды.
- A+ Дыбыс денгейнн реттейд!.
у Рл CakranraH багдарламалар ш!нде жылжиды.
1 Интеллектуалдык сенсор — коршаган ортага карай бейне сапасын жэне жарыктыкты реттейд!.
O ЕСКЕРТПЕ
* Непзп мэз!р - ОРНАТУ ишшндегп! ПАРАМЕТР тарматын тандау аркылы куат керсетк! шамын
косута немесе ешруге болады.
8 КУРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ
Tek 721.297
Una
&eacute;d r&eacute;
Кашыктан баскару куралы жеэне
интеллектуалдык'! сенсорлар
Куат керсеткш!
Динамиктер
Р A OK&reg; HOME INPUT /
Y A = + Y HO y &copy; — CencopneiTyimenep?
)
I
J
ApTKbI Xanray naHeni
USB IN &amp;
Pr
A PCMCIA CARD SLOT A
A
:(72LZ970S, 72LZ970G
LAN RGB IN (PC) 1 : &iacute;
1 VNrinepiHeH 6acka)
1
I
==
26
[=]
22
1
|
(Tex 72LZ970S, 72LZ970G)
Сенсорлы туйме? Сипаттама
ОД Куатты косады немесе еширед!.
INPUT (&laquo;КРС&raquo;) Kipic кез!н езгертед!.
HOME (&laquo;HEFI3FI BET&raquo;) Herisri mesipre kipeai HeMece eHrisinreH aKnapartTbl caKran, Ma3ipnepaeH LbiFagbl.
OK &copy; Белпленген мез!р опциясын тандайды немесе енпиз/лген акпаратты растайды.
- A+ Дыбыс денгейн реттейд!.
у Рл CakranraH 6arnapnamanap iLLiHge жылжиды.
1 WHTennekTyanablk CEHCOp — KopLuaFaH opTafa Kapa бейне сапасын жэне жарыктыкты реттейд!.
2 Барлык туймелер туртуге сезммтал, сондыктан оларды жай саусакпен туртп баскарута болады.
&copy; ЕСКЕРТПЕ
&reg; Непзп мезр - ОРНАТУ шндегп! ПАРАМЕТР тармагын тандау аркылы куат керсеткши шамын
косуга немесе ешруге болады.
Пайдаланушы нускаулыгына
косымша акпарат
Пайдаланушы нускаулыкын карау
PDF файл пшминдеп пайдаланушы нускаулыгы
ыкшам дискуде бермлген. Пайдаланушы
нускаулытын компьютерде Kkapay YLuiH, Adobe
Acrobat Reader багдарламасын орнатыныз.
1 BepirreH bIkKLIAM auckiHi eHrisiHis.
Веб-бет автоматты турде ашылады.
2 Веб-беттеп пайдаланушы нускаулыгын
басыньз.
3 Пайдаланушы нускаулыкын караныз.
O ЕСКЕРТПЕ
Веб-бет автоматты турде ашылмаса,
пайдаланушы нускаулыкгын карау ушин,
Мен!н компьютерме кп, LG 6enriweciH,
oAaH keniH index.htm белпшесн басыньз.
КХРАСТЫРУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ 9
Устелге орнату
1 Теледидарды кетерт, устелге тпнен
KO&Auml;bIHbI3.
- Желдету максатымен кабырга мен
теледидардын арасында 10 см (ен кем!нде)
бос орын калдырыньыз.
10 см
усн ОЙ тиц
10 см ———— 10cm
et
1008
en |
2 Kyat CbIMbIH кабыргадаты po3eTKara KOCbIHbI3.
/\ ECKEPTY
&reg; Теледидарды жылу кезнн жанына
немесе устне койманыз, ерт шыгаруы
немесе баска закым келтру! мумкн.
-Q ЕСКЕРТПЕ 4
&reg; 20 градус солка немесе онга бурып,
теледидар бурышын керу!нзге
ынгайлы етп, орналастырыньз.
10 KYPACTbIPY KOHE ДАЙЫНДАУ
Теледидарды устелге бектту
Tex 32/37LV55++*, 32/37LV57+**, 32/37LW55++,
32/37LW57++, 32LW65++
Алдыка енкейт кетпеу!, закымданбауы жене
agamra жаракат тудырмауы ушин, теледидарды
устелге бект!п койыньз.
Теледидарды устелге орнатып, бер'лген
буранданы пректн артына canbin, OekiTiHi3.
АБАЙЛАНЫЗ
Теледидарды кабыргага бектту
(Бул функция барлык улплер ушн мумкин емес.)
„тт a
7 = ” ~
/ 0 \ pi &gt;,
/ 8 \ / \
FO \ ; = 2
Au I ! 77 &raquo;
\ y, В !
\ /
` \ / /
&gt;. LAS ER 2”
= an nn &lt;”
&raquo; Кулап кетпеу ушн, орнату нускаулары
бойынша теледидарды еденге/
kaObiprara MbikTan GekiTy kepek.
Теледидарды енкейту, шайкау немесе
тербету нэтижеснде адам жаракат
алуы мумюн.
1 Сакиналы болттарды немесе теледидардын
арткы жатындаеты капсырмалар мен
GonTTap;bI kiprisin, TAPTbIHbI3.
- Сакиналы болттардын орнында баска
болттар болса, алдымен соларды шыкхарып
алыныз.
2 Ka6bipra капсырмаларын болттардын
KeMeriMeH kaObliprara OpHATbIHbI3.
Кабырга капсырмасы мен теледидардын
артындаеы сакиналы болттарды б1р-бр1не
KenTipiHi3.
3 Сакиналы болттарды жэне кабырга
капсырмаларын мыкты баумен тартып
байлап KObIHbI3.
Бау тепс бетке келденен тартылып туру
керек.
/\ ЕСКЕРТУ
&deg; Балалардын теледидарга шыкпауын
жене асылып турмауын кадаталаныз.
O ЕСКЕРТПЕ
&reg; Теледидар тенселмей туратын мыкты
жене улкен устелд! немесе тупкойманы
пайдаланыньз.
KaObiprara opHaTy
Кабыргага бекту капсырмасын теледидардын
артына жене катты кабыртата, еденге
перпендикуляр етп орнатыныз. Теледидарды
баска курылыс белктерне орнату уш!н, булкт!
мамандарга хабарласыньыз.
LG компаниясы кабыргага бекттуд! б/лкт! кэсби
орнатушы орындауын усынады.
Миндеттп турде VESA стандартына сэйкес
келетн бурандаларды жене кабыргага
бекту капсырмасын колданыныз. Кабыртата
бекту жинактарынын стандартты елшемдер!
темендеп кестеде берлген.
Белек сатылады (кабыргага бектту капсырмасы)
Yrri 32LV55++ 37LV55+*
32LV57+* 37LV57**
32LW55++ 3/7LW55++
32LW57 +* 37LW57+*
32LW65++
VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Стандартты M4 M6
буранда
Бурандалар 4 4
саны
KaGbiprara GexiTy |LSW100B, LSW200B,
капсырмасы LSW100BG LSW200BG
KYPACTbIPY ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ 11
Ynri 42/47LV55++ 72LZ97+*
42/47/55LV57+**
42/47/55LW55+*
42/47/55LW57+*
42/47/55LW65++
42/47/55LW75+*
42/47/55LW77+*
47/55LW95+*
VESA (Ах В) 400 х 400 600 х 400
Стандартты Мб M8
буранда
a 4 4
саны
Кабыргага 6ekiry (LSW400B, LSW600B
капсырмасы LSW400BG,
DSW400BG E a
NL
A.
B|
—/N ECKEPTY ,
&reg; Алдымен куатты ажыратыныз, содан
кейн теледидарды жылжытыныз
немесе орнатыныз. Эйтпесе, ток согуы
MYMKIH.
Tebere Hemece KUCbIK kabblprara
орнатылса, теледидар кулап,
ауыр жаракат тудыруы мумкн.
Pykcar ertinreH LG kabbiprara бекту
капсырмасын колданыныз жэне
xeprinikri gunepre Hemece OinikTi
мамандарга хабарласыньыз.
Бурандаларды тым катты бураманыз:
теледидар закымданып, кетлдик кушн
жоюы мумкн.
VESA стандартына сэйкес келетн
бурандаларды жэне кабыргага
бекту капсырмасын колданыньз.
Дурыс колданбау немесе сэйкес
келмейтн косалкы куралды пайдалану
нетижеснде болеган закымдар мен
жаракаттар кетлдикке крмейд!.
\_ J
, O ЕСКЕРТПЕ
&reg; \/ЕЗА стандартты буранда техникалык
сипаттамаларынын пз!м!нде OepinreH
бурандаларды пайдаланыныз.
Кабыртага бекту жинатына орнату
нускаулыты мен кажетт! белшектер
кред.
Кабыргага бекту тетпне байланысты
бурандалардын узындыгы эртурл!
болуы мумкин. Дурыс узындыктын
TaHAanraHAbifbiHa Ke3 XeTKI3iHi3.
Косымша акпаратты кабыргага бекту
капсырмасымен бер!лген нускаулыктан
караныз.
12 — кКАШЫКТАН БАСКАРУ КУРАЛЫ
КАШЫКТАН БАСКАРУ КУРАЛЫ
Бул нускаулыктаты сипаттамалар кашыктан баскару куралындаты туймелерге
непзделген.
Нускаулыкты мукият окып, теледидарды дурыс пайдаланыньзЗ.
Батареяларды ауыстыру ушн, батарея
B AAA) Eo
nas жабыныв. e
aFbiTTay Kepek.
жактарын шндеп! белплерге келтри салыныз да,
шыктан баскару куралын теледидардагы сенсорына
&gt;
какпатын ашып, батареяларды (1,5
Батареяларды шыгару ушин, орнаткандаты эрекеттерд! керснше орынданьз.
E
ECKEPTY
Ecki &raquo;xxoHe &raquo;xaHa Oatapesanapabi Oipre carimaHbI3: KalLibIKTaH Oackapy Kyparbl 3aKbIMAAHYbI MYMKiH.
&reg; Керсетлген бейне теледидарда керсетлгеннен езгеше болуы мумюн.
LIGHT
ENERGY AVMODE INPUT UM
&copy;0686
[22] 0] (e
+ EA):
il
E
CHAR/NUM
E (POWER
LIGHT (&laquo;KAPbIK&raquo;
ENERGY SAVING
(&laquo;ЭНЕРГИЯНЫ УНЕМДЕУ&raquo;)
Теледидарды косады немесе еширед!.
ашыктан баска алыны AmenepihHe жарык беред!.
Тутынылатын энергияны азайту ушин экраннын жарыктыгын
ретт
AV MODE (&laquo;AV PEXXVIMiI&raquo;) | AV Senan тандайды.
INPUT (&laquo;KIPIC&raquo;) Кртс кезин езгертед! жене теледидарды косады.
Т\У/КАО (&laquo;ТД/РАДИО&raquo;) |Радио, теледидар жене ОТ\У батдарламаларын тандайды.
Алфавитт!к-сандык Эрттер мен сандарды енпзед!.
туймелер
Q.VIEW
(&laquo;ЖАЛПЫ ШОЛУ&raquo;)
Бурын каралтан багдарламаларга экелед!.
A+ -
Дыбыс денгей!н реттейд!.
E E D
CODE
= У МАЕК (&laquo;БЕЛПЛЕУ&raquo;) Masip Hemece опцияны тандайды.
FAV (&laquo;ТАНДАУЛЫ&raquo;) Тандаулы батдарламалар т!з!м!н керсетед!.
CHAR/NUM (&laquo;ТАНБА/САН&raquo;) | Эритт! жене санды енгпзу режимдерин ауыстырып косады.
3D (Tex 3D ynrinep) 3D бейнесн керуге пайдаланылады.
КАТО (&laquo;&copy;еЛШЕМ&raquo;) Бейненн елшемин езгертед!
DELETE (&laquo;KOO&raquo;) Эртптер мен CaHAapAbl eWipeai.
МЧТЕ (&laquo;ДЫБЫСТЫ OLUIPY&raquo;)
Букл дыбыстарды еширед!.
PAY
CakranraH багдарламалар ш!нде жылжиды.
РАСЕ (&laquo;БЕТ&raquo;)
Алдынгы немесе келес! экранга етед!.
Premium (&laquo;Mpemuym&raquo;)
MpemuyM MesipnepiH auaabl.
Home (&laquo;Herizri&raquo;)
Herisri mesipai amaabl.
Q. te (&laquo;ЖЫЛДАМ
|МЭЗ!Р&raquo;)
Жылдам меэзрлерд! керсетед!.
3D OPTION (&laquo;3D TAHOAY&raquo;
(Tex 3D Arie 1epi) )
3D бейнесн керуге пайдаланылады.
@
Огапде дайындатан. OMbIH- сауык интернет порталына жэне
жаналыктар кызметне Tikeneu ету. (тек Франция)
Шарлау туймелер!
(жотары/темен/солеа/онга)
Мез!рлер мен опциялар бойынша жылжиды.
OK
Masipnep мен опцияларды тандап, енпзуд! растайды.
BACK (&laquo;KEPI&raquo;) Алдынгы денгейге кайтады.
СИЮЕ (&laquo;НУСКАУЛЫК&raquo;) |Батдарлама нускаулыгын керсетед!.
ЕХП (&laquo;ШЫРУ&raquo;) Экрандагы дисплейлерд! кет, теледидарды керу режимине кайтарады.
СУВТИЕ (&laquo;СУБТИТР&raquo;) |Сандык режимде калаулы субтитрд! кайта шыгарады.
Баскару туймелер! 0 emi YYW MasMyHbIH, DVR, Smart E Um ne IH emece
(MM, &gt;, II, &Agrave; &Agrave;&raquo;) DVR) Y Caca A Kypbinrbinapabl (U немесе
LIVE TV (&laquo;ПКЕЛЕЙ ЭФИР&raquo;) |Ткелей эфирге кайтарады.
КЕС (&laquo;ЖАЗУ&raquo;) DVR MesipiH peTTey YLLIiH пайдаланылады.
INFO (&laquo;AKMAPAT&raquo;) Атымдагы батдарламанын жене экраннын акпаратын керсетед!.
AD Дыбысты сипаттау yHKUMACHIH Kocaabl HeMece eLipes,i.
RATIO (&laquo;OJILLIIEM&raquo;) Бейненн елшемин езгертед!.
Нускаулык Багдарлама нускаулыгын керсетед!.
SIMPLINK Теледидарга, a an KypbinFbinapbiHa eTeai;
APP/+ МНР ТУ меэзту!нн кез!н танданыз. (Тек Италия) (Улпге байланысты)
КАШЫКТАН БАСКАРУ КУРАЛЫ/ ТЕЛЕДИДАР КАРАУ 13
RF клтн орнату
(Tek 32/37/42/471 V55++, 32/37/4214 7/55 М5 7 **,
32/37/42/47/55LW55+*+, 32/37/42/47/551W57++,
32/42/47/55LW65*+)
Керсет!лген бейне теледидарда керсет/лгеннен
езгеше болуы мумкн.
1 Теледидардан жабыскак 1лгекке арналган
орынды табыныз. Корганыш кагазын
алып тастап, жабыскак лгект! тагыньзЗ.
(Кабыстырылатын орын теледидар улпсне
байланысты эртурл! болады)
[
ha
HEMECE
&lt;=
AE
o =
* RF KiNTIH жогаргы сол жак бурыштаты
Kancbipmara Kenripin 6ekiTiHi3.
2 RF kintingeri RF клт! кабелнин ушын
теледидардагы USB ysicbiHa XarnfaHbl3.
RF kinTi
3 RF KinTiH xabbickak inrekke TemeHae
керсетлгендей бектп, теледидарды косыньз.
J
о
LE,
* Сымсыз медиа корабынын RF Kini GekitinreH Gonca, Magic
Motion кашыктан баскару куралынын КЕ клтн теледидардын
арткы жатындагты жогаргы он жатына бектнв.
* Сымсыз кедерплер болмау ушн, Magic Motion
кашыктан баскару куралынын RF kinTi meH Wi-Fi
кт! арасындаты кашыктык 20 см болу керек.
J
20 cm
O ЕСКЕРТПЕ
* Белек сатылады: 32/37/42/47/55LV571S,
32/37/42/47/55LW575S ynrinepiHeH Hacka
Magic Мойоп кашыктан
баскару куралын Tipkey
Magic Motion kawbikTaH 6ackapy куралы 5
теледидармен жуптасу аркылы жумыс жасайды.
Ma&ntilde;ganaHy ywix Magic Motion кашыктан баскару
куралын пркенз.
Мад!с Мобйоп кашыктан баскару куралын пркеу жолы
ТПркеу ушн, кашыктан баскару куралын теледидарга
багыттап, ондаты ОК туймесн басыныз.
TipkenmereH xargalga Magic Motion KaubikraH
баскару куралын кайта т!1ркеу жолы
ОК жене МЧУТЕ (&laquo;ДЫБЫСТЫ &copy;ШРУ&raquo;) туймелерн
5 секунд басу аркылы кашыктан баскару куралын
калпына келт!нв. (Калпына келтру аякталганда,
мензердеп жарык жыпылыктайды.) Содан кей!н
жогарыдаеты кашыктан баскару куралын пркеу
эрекетн кайталаныз.
ТЕЛЕДИДАР КАРАУ
Антеннага косылу
Теледидар керу уш!н темендегп! нускаулар
бойынша антеннаны жалганьз.
Закым келмеу ушн, курылеылар толык
байланысып болтанша, куат сымдарын
розеткага коспаньз.
Антеннаны жалтау
ВЕ кабел! (75 &copy;) аркылы теледидарды
кабыргадаты антенна уясына жалканьыз.
A O ЕСКЕРТПЕ x
&raquo; 2-ден кеп теледидарды пайдалану ушн
сигнал сплиттер пайдаланыныз.
&reg; Егер бейне сапасы нашар болса,
бейне сапасын жаксарту уши!н сигнал
кушейткиин тист! турде орнатыныз.
&reg; Егер антенна косылкан куйде бейне
сапасы нашар болса, антеннанын
OafbiTbIH TYSeTIiHi3.
&reg; Антенна кабел! жене конвертер
камтамасыз еплмеген.
N J
Спутник табагымен косу
(Тек спутник улплер!)
Теледидарды спутник табатына уяха спутник КЕ
кабел! аркылы (75 &copy;) KOCbIHbI3.
14 — ТЕЛЕДИДАР КАРАУ
Теледидарды б1ринши рет
косу 4 Непзп! параметрлер орнатылкеаннан кей!н
ОК туймесн басыньз.
Теледидарды брнш! рет косканда, Алгашкы
орнату экраны пайда болады. Плд! тандап,
Herisri napameTprepai peTTeHis. e ЕСКЕРТПЕ
1 Куат сымын розеткага косыньзЗ. &reg; Бастапкы параметрлердн орнатылуы
аякталмаса, олар теледидар косылкан
2 Куту режим!нде теледидарды косу ушин O сайын пайда ый ды. Р
(POWER (&laquo;KYAT&raquo;)) Ty&uacute;mecihH OacbiHbi3. &deg; Теледидар узак уакыт
Теледидарды бр!нш! рет косканда, &copy;нд!руш! пайдаланылмаганда, куат сымын
орнаткан куйге келт!ру экраны пайда болады. розеткадан ажыратыньыз.
Ф ЕСКЕРТПЕ
ПАРАМЕТР тармахына eTin, OHaipywi | ‚ |
орнаткан куйге келт!ру MyMKiHAiriH 5 Tenegunapabi ewipy vih, (POWER)
пайдалануга болады. &laquo;КУАТ&raquo;) туймес!н басыныз.
e Herisri Mesip - ОРНАТУ шнде
3
Теледидардын параметрлерн
калауларынызга сэйкес реттеу ушн,
экрандагы нускауларды орынданьыз. Басты мэзрге Kipy
| Tin | KepceTineTiH Tinaji
a тандайды. в . . o
| vi in vi 1 Herisri mesipre xipy yLuin Home (&laquo;Herisri&raquo;)
Режимд! орнату и ортасы ушин тиде м .
колдану функциясын туймесн басыньз.
&copy; тандайды. . . o .
2 Keneci masipnepaiH OipiHe eTy ywiH Llapnay
| Kyarxepcerriwi — | Kyar kepceTkituih opHatanbi. туймелер!н басып, ОК туймесн басыныз.
Г (Режим параметринен Уйде ’
ONgaHy MoHi TaHganraHga N . . .
КолАВНУ he да) 3 Шарлау туймелер!нн кемепмен керект!
| Ел Керсетлет!н елд! тандайды. параметрге немесе опциягта етп, ОК туймесн
(Улпге байланысты) басыныз.
y
| Уакыт белдеу! | Уакыт белдеу! мен жаз 4 Аяктаганнан кейн, EXIT (&laquo;LLIbIFY&raquo;) Ty&Uacute;&uacute;meciH
уакытын тандайды.
4 (Ел репнде &laquo;Ресей&raquo; басыныз.
тандалкеанда) o 1
| KinT сез орнату Кит сезд! орнатады. [ CE pen 142001 1200) [sz] | min
(En peTinge &laquo;dpaHuus&raquo; tas mca ив ее ЕП
J тандалганда) С &quot;ша PL :
MT 2 |
| Xeni параметр! XKeniHi Teneanpaapaarsl Онтейн фильм enon Bolt ac amp | |
xenire KaTbICTbl MyMKiHAikTi &quot;т a
4 косу куйне орнатады. (Тек amapar &gt; :
47/551W95++) cal EE i
| @здтнен баптау — | Бар багдарламаларды &copy; — e
автоматты турде isgen, NR ll —————- y
сактайды. &copy; a A el
- (Y ECKEPTNE \ EA made
* DTV xabap TapaTy CTaHAARTTApb!
pactanmaraH ennepde, DTV xabap _
тарату ортасына байланысты, кейбр
DTV мумкндиктер! жумыс icTemeyi
мумкн.
Ел репнде Франция тандалканда,
клтсез &laquo;О&raquo;, &laquo;О&raquo;, &laquo;О&raquo;, &laquo;О&raquo; емес, &laquo;1&raquo;, картасы: эр картаны тандау
&laquo;2&raquo;, &laquo;З&raquo;, &laquo;4&raquo; болады. , эр турл! мазмунды файлдарды
Суреттерд! уйдеп орта уш!н ен жаксы
сапада керсету ушн Уйде колдану
параметр танданьз.
Сактау кермес! сату ортасына
олайлы. | .
актау кермес! параметр!
тандалеанда, кез келген реттелген
параметрлер 5 минут иинде Сактау
KepMecCiHiH agenki napameTpnepiHe OPHATY
| Ayblcaabl. J
Сипаттама
жаткан
OUbIH-CAYbIK 15
O IA bl H -САУЫ К Жел! параметрлер!н орнату ушн,
1 Herisri mesipre xipy yuwih Home (&laquo;Herisri&raquo;)
* Kepcerinren Oe&ntilde;He Teneangapaa туймесн басыныз.
керсетлгеннен езгеше болуы мумкин. 2 Шарлау туймелер!нн кемепмен ОРНАТУ
Xeni байлан biICbI MesipiHe eTin, OK Ty&ntilde;meciH GacblHbi3
3 Lllapnay TymenepiHiH KemerimeH ЖЕЛ|
Сымды желге косылу белм!не етп, ОК туймес!н басыньыз.
4 Шарлау туймелерн басып, Жел! параметр!
тармагтын танданыз да, ОК туймесн
= басыныз.
if] 5 — Шарлау туймелер!н басып, Сымсыз жел!
| танданыз да, ОК туймесн басыныз.
6 Егер жел! параметрин орнатып койган
Ш болсаныз, Калпына келт!\р!'луде пэрменн
тя ий танданыз да, ОК туймесн басыныз.
Жана байланыс параметрлер! агымдаты
жел! параметрлерин калпына келтпред!.
E
Ce
@ E I Cabin modem \
————
Internet Pe
si
o
Ed
7 Шарлау туймелер!н пайдаланып Юру
| HyKrenepi TisiMIHeH OpHaTy NopmeHiH
7 танданыз да, ОК туймесн басыныз.
| ее п - Диапазон iuixgeri букил колжетмд!
кру нуктелер! мен сымсыз
маршрутизаторларды 1здеп, дисплейде
TI3iM peTiHA&reg; LUbIFAPbIHbI3.
il
C bl MADI wen | ге Koc ылу Сымсыз жел! орнату тур!н тандау
Сымсыз желн! орнату турин танданыз.
(Tex 47/55LW95++: Wi-Fi monyni kipicTipinreH
Gonca, keH XonakTb! Xenire / DLNA aganTepiHe | Карапайым орнату (/МР$-туйме режим) |
арналеган сымсыз жерпликт! жел! орнату кажет | ApHa&ntilde;bl xeniHi opHaTy |
emec)
&copy; Keneci
1
8 Tisimae kipy HykTeciH HEMECE CbIMCbI3
IE MN маршрутизаторды тандау ушин шарлау
au)&quot; туймелерн басыныз. (Егер кру нуктес!
корталеан болса, сзден клт суралады.)
= жене ОК туймесн басыньз.
|| == |1 Кру нуктес!н тандау
MN
= OE e
=
LE Косылу кажет кру нуктесин танданыз.
| | ber 1/1
EZ ] @ | MaHa SSID eHrisiHia
ci —— == ]&lt; J [iptime Я вл |
L ASW Св
Intermed
- Kipy нуктес!
Network1 (Keni1) bd здеу
| mEPIN || &reg;Косылу |
J&raquo; Anger
9 Шарлау туймелер!н пайдаланып кру
HYKTECIHIH Kayinci3aiK KirTiH eHrisiHi3 ge, OK
туймесн басыныз.
16
ОЙЫН-САУЫК
LG Apps Функция
LG Apps mymKiHAiriH na&uacute;ganaHy
Herisri masipre kipy ywiH Home (&laquo;Herisri&raquo;)
туймесн басыньз.
Tenegunapra KipiHis.
Lllapnay TyU&uacute;menepi kemerimeH LG Apps
тарматына етн де, ОК туймесн басыньз.
Келес! мез!рд! пайдаланып косымшаларды
eHgeHis.
Epexwerikrep
Сипаттама
Kipy
LUbiry
LG Apps kongaH6anapbiH
пайдалану ушн кру немесе
LWbIFy
laney
LG Apps Kb13meTiH i3&ntilde;ey.
MeHiH
косымшаларым
Арткы жаты
&laquo;MeHiH косымшаларым&raquo;
тарматына жылжытады.
Алдынгы экранга OTIiHi3.
Шыгу
LG Apps функциясынан
LUbIFY
&copy; 6/66 &copy;
Косымшаларды
сурыптау
&reg; Ыстык; сонкы 7 кундеп
ен жи! жуктелген
косымшалар
Жана: ен сонгы
шыгарылгеан косымшалар
Узд!к акылы: ен кеп
жуктелетн акылы
косымшалар
Тепн колданбалар уздиг!:
ен жи! жуктелетн тепн
колданбалар
БАРЛЫ Е Ы:алфавиттик
Teprin
Р л у туймес! аркылы
алдынгы немесе келес!
бетке жылжиды.
Косымшалар
санаты
LG Аррз косымшаларынын
санатын (Барлыгы, Ойын,
Сауык, &copy;м!р, binim,
Жаналыктар/Акпарат)
kepceTeaji
&copy;
Ткелей эфир
Атымдагы батдарламаны
Косымшаларды сатып алу жеэне орнату.
Косымшаларды сатып алу ушин алдымен кр!н3З.
1 Шарлау туймелерн басып, кажет
косымшаларды тандап, ОК туймесн басыньыз.
Ст косымша туралы акпаратты кере аласьз.
2 Косымшаны сатып алу ушн Сатып алу
туймесн басыньыз.
[sat] [oder] [TE Amena
Diynasaxopaman — ППП Г
|
em |
|
Pos \
O
| 1.0 нускасы | |
Мбайт | |
Sewers il!
Epekuwenikrep Сипаттама
O “ipy | С Арр$ колданбаларын
Шыку пайдалану ушин кру немесе шыгу
e MeHiH &laquo;Мен! косымшаларым&raquo;
| |косымшаларым |тарматына жылжытады.
&copy; |Арткы жагы Алдынгы экранга епн3З.
@ Косымша Атымдагы косымшалардын
| |сипаттамасы сипаттамасын керсетед!.
&copy; |Акы Агымдагы косымшанын акысын
керсетед!.
(&reg; |OpHary Колданба орнату немесе
сатып алу. Компьютер немесе
теледидар аркылы колданбаны
сатып алуга болады, б1рак ол
тек теледидарга орнатылып,
сонда гана ойнатылады.
* Акылы колданбаны сатып
anfbiHbI3 kence, www. lgtvapp.
сот сайтына телеуш! муше
peTiHae kipy kepek.
* Teneauaapaarbl 6oc
орын жеткииксв болса,
колданбаларды О5В № 2
портына Xxanfan, USB xag,
KYPbINFbIChIHA &raquo;xykreyre болады.
* USB ag KypbinfbiCbiHa
cakranraH KkongaH6anapael
ойнатуга, жоюга немесе Менн
колданбаларым экранына
жылжытуга болады.
@ |baranay Сатып алынган колданбаны
жулдызбен багаланьз.
&copy; |Косымша Агымдагы колданбаны жасаган
туралы акпарат.|компанияны/батдарлама
нускасын/жанартылкан кун!н/
рейтинпн керсетед!.
керсетед!.
- O ЕСКЕРТПЕ
&reg; Колданбаларды О5В жад курылеысына
cakray yuwiH, oHblH USB IN 2/USB Apps
портына xXanraHraHbIH TeKCepiHi3.
* USB kongaHbanapei perinne 1000
колданбага дейн сактауга болады.
&reg; Колданбалар бар О5В жад
курылеысына деректерд!н баска тур!н
сактауга болмайды.
\
OUbIH-CAYbIK 17
MeHiH KocbiMWwanapbiM 6ernimMiH Smart Share функциясы
колдану
1 ТПркелгеннен кейн, LG Аррз колданбасына Файлдарды LIOJIY
KipiHig.
doToCypeT, My3blka Hemece PUnbM TisiMaepiHe
2 Мен!н косымшаларым тармагтына ету кол жеткзу жене файлдарды шолу.
уш!н Шарлау туймелерин басыныз. жене ОК
туймесн басыныз. 1 УЗВ жад курылеысын косыныз.
2 Herisri mesipre kipy ywiH Home (&laquo;Herisri&raquo;)
туймесн GaCbiHbI3.
3 Llapnay Ty&ntilde;menepiH Gacbin, Smart Share
TapMarbiHa eTiHi3 ge, OK Ty&uuml;MeciH GaCblHbI3.
4 |Lapnay Ty&auml;menepiH 6acbhin KaxXeT Kypbinrbira
етнз де, ОК туймесн басыныз.
5 — Шарлау туймелерин басып, Барлык
AepekHamanap, Punem Tisimi, Porto Tisimi
Hemece My3bika TisiMi TapMarbiHa eTiHi3 Ae,
ОК туймесн басыньз.
Ерекшел!ктер Сипаттама - Барлык дерекнамалар: файлдар
o Колданылкан жене бар жады т'з!мндег! барлык файлдарды керсетед!.
я ny : - Фильм т!з!м!, Фото Tisimi немесе Музыка
e Canam Ger Tepinin oran т!31м!: файлдар тз!миндеп тек бр файл
саны тур!н керсетед!.
&copy; o косымшаларды 6 Кажет калтаны немесе файлды тандау ушн
шарлау туймелерин басыныз.
P ^ у’ туймес! аркылы алдынгы
немесе келес! бетке жылжиды.
LG Аррз функциясын жылжытады.
Жылдам косымшалар
000
LG Apps dyHKLUSACbIHA TipKeny
ТПркелгеннен кейн, идентификация
опциясын реттен (Есеп
параметр!, Пайдаланушыны
езгерту, Пркеуден шыку).
MeHiH косымшаларым параметрин
езгерту
Менн косымшаларым
параметринен шыгу
Басты мезрге ету
Косымшаларды жою
el &copy; | &copy;
Сипаттама
Барлык медиа калталарын керсетед!.
Атымдагы бет саны/жалпы беттер саны.
Алдынгы немесе келес! бетке етед!.
Атымдагы бет саны/жалпы беттер саны.
Файлдар туралы акпарат немесе нобай.
Кашыктан баскару куралындаты
колжет!мд! туймелер.
&copy; бе &copy; | &copy; ФЕ
18 DVR dyHkuuschl
DVR функциясы
(Бул функция тек Финляндия, Швеция,
Норвегия, Дания, Испания, Ресей, Украина,
Казакстан, Литва, Эстония, Латвияда
косылады.)
Бул функция курылеыга пкелей эфирд!
автоматты турде жазута жене оны кез келген
уакытта керуге кол жетмд! етуге MYMKIHAIK
беред!.
Timeshift kocynbi 6onfanga, ewbip Tikenen
TapatyAbI eTKisin anmacTaH Kan biNTbI TO KepiHiCiH
Kinipryre жеэне кер! айналдыруга болады.
Сигнал куш! элсз болса, Timeshift xxeHe жазу
функциялары жумыс стемеу! MYMKIH.
Бул функция тек О5В курылкы
баптандырылганнан кейн жумыс стейд!.
&reg; Керсетлген бейне теледидарда
керсетлгеннен езгеше болуы мумюн.
USB жад курылтысын косу
1 USB курылеыны ТД буйрндеп У5В № 1/
HDD IN yarnapbiHa KOCbIHbI3.
2 USB KkypbinfbiHbl (40 FE-TaH aca) DVR
уш!н Na&ntilde;ganaHy yWiH USB KyPbINFbICbIH
баптандыруды орынданьз.
USB KYPbINFbICbIH OarnTaHAbIPy
LG DVR MyMKiHgiriH na&ntilde;ganaHy VIH
USB cakTay KyPbI/FbICbl MILIMAENreH
болуы керек.
Жалгастыргыныз келе ме?
ECE 9
Баптандыру О5В курылгысындагы
барлык деректерд! жояды. ОМЕ
пшмне баптандырылеаннан кейн
USB курылеысын компьютермен
брге пайдалану мумкн емес.
Баптандыруды жалеастыру ушн ОК
туймесн басыныз.
Баптандыру аякталды. Жазуга
дайын.
Уакыт жылжыту куй! |&lt; Косулы &gt;
| Жабу |
1 USB KypblFblHb! GanTaHabIpy ywiH DVR ywiH
niwimaenmereH USB KypbinfFbiHbl KOCbIHbI3
жене КЕС (&laquo;ЖАЗУ&raquo;) туймесн басыныз.
2 Lapnay Ty&ntilde;menepiH Gacbin, OK Ty&ntilde;meciHe
етнз де, ОК туймесн басыныз.
3 Шарлау туймелерн басып, Косу немесе
Сенд!ру тарматына етнз де, ОК туймесн
басыныз.
— O ЕСКЕРТПЕ
&reg; Баптандыру аякталканда, аяктау туралы
калкымалы ескерту керсетлед! жене
косылкан УЗВ НОР диск! ОУЕ ушн кол
жетмд! болады.
USB KypeINfbIHbIH CHI&Uacute;bIMAbINbifbiHa
- O ЕСКЕРТПЕ
Ол О\У/В ушнн диск режим! ретнде
USB noprka KocbtinraH HDD AauckiHi
баптандырады.
Ол тек О\В ушн кол жетмд! О5В НОО
дискю! косылеанда 1ске косылады.
USB курылеысын баптандыру
орындалеанда, О5В курылеысында
cakranfaH барлык деректер жойылады.
USB курылегысын баптандыруды
орындатанда, О5В курылеыны алманьз.
Ол ТД жеане сактау курылеысында кате
тудыруы мумкн.
байланысты баптандыру уакыты езгеритп
отырады.
Баптандырылеан О5В курылеысы
компьютерде танылмайды.
40 [ E-TaH asbipak USB Kypbinfbl
KoCbiraHga, USB KYPbiFbiCbIH GantaHAbIpy
\ске косылмайды.
Сактык кешрме жасау уш!н колдау
керсеплетн максималды сырткы НОО
елшем! — 1 Tb.
АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ 19
АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ
Жалпы
Акаулык
Ажыратымдылык
Теледидарды кашыктан баскару
куралымен баскару мумкн емес.
Онмдеп кашыктан баскару куралынын сенсорын тексерт, кайтадан кернз.
&copy;нм мен кашыктан баскару куралынын арасында кедерпнин жок екенн тексе Hh
ратареялардын жумыс-степ турганын жене дурыс орнатылеанын тексернз (
жагын жагына, жагын XaFblHa).
TA Hemece VCR CHAKTbI THICTI KipiC PEKHMIHIH кашыктан баскару куралымен
колдану ушн реттелген!н тексерн з.
Бейне керсеплмейд! жене дыбыс
шыкпайды.
&copy;Энмнн косылып турганын тексерн 3. oo
YaT CbIMbiHbIH PO3ETKAFA KOCbINFAHbIH TeKCEpiHis. . nn
acka eHiMmaepai &raquo;xanran, poserkaHbIH akayrbl EMEC eKeHiH TekcepiHis.
Теледидарды коскан кезде, бейне
баяу пайда болады.
&copy;нм 1ске косылып жатканда, бейнен!н дыбысы ешйрул! болады. Бул калыпты
жаедай. Егер бейне брнеше минут шинде пайда болмаса, теледидарды 30
секундка розеткадан ажыратып, кайта керинз. Бейне сонда да керсетлмесе,
жерпилкт! еклетт! кызмет орталыгына хабарласыныз.
Сырткы курылеыларды жалкеау мумкн
емес.
&laquo;Байланыстарга жалпы шолу&raquo; белмин окып, сырткы курылеыны жалкганьыз.
Теледидар кенет ешип калады.
Куатты баскару параметрлерн тексерн 3. Куат кез! ажыратылуы мумюн.
Уакыт параметрлернде Автоматты уйыктау мумкндимнмн косылып турганын тексерин з.
&laquo;Автосенд!ру таймер!&raquo; белм!н караньз.
Теледидар косылып турганда, сигнал болмаса, онда 15 минут эрекетсздктен
кейн, теледидар автоматты турде ешед!.
Дыбыс
Акаулык
Ажыратымдылык
Бейнелер керсеплгенмен, дыбыс
шыкпайды.
+ немесе - туйместн басыныз.
МЧТЕ (&laquo;ДЫБЫСТЫ &copy;ШРУ&raquo;) туймес! басылеанда дыбыс ewuipine Me, COHbI TeKCepiHi3.
backa apHanapra жылжып барыныз. Таратуда акаулык болуы мумкин.
Аудио кабельдерд!н дурыс жалеанганын тексер!н3.
ез!р параметринде ТД ундеткш! мумюнди! 1ске косылеан ба, соны тексер!н з.
Bip ундеткштен дыбыс шыкпайды
Мез!р опциясындагты &laquo;Баланс&raquo; параметр реттен'3.
TA шнен эдеттепден тыс дыбыс
шыгады.
Коршакан орта ылгалдылькынын немесе температуранын езгеру! енмнН
косылуы немесе еш!р!лу! кез!нде эдеттен тыс шудын пайда болуына апаруы
мумкн. &copy;@нмнзде акаулык жок.
Бейне
Акаулык
Ажыратымдылык
Бейне кара жене ак туспен
керсетлед! немесе тус сапасы
нашар.
Мез!р опциясы белм!нде тус параметр калыпка kenTipiHia.
Осы енм мен баска электронды енммдерди арасында ти!ст! кашыктык болуы тигс.
Баска арналарга жылжып барыныз. Таратуда акаулык болуы мумюн.
Келденен немесе тк сызыктар пайда болады
Hemece бейнелер анык керсет\лмейд!.
Электр жабдыкы немесе механикалык курал секлд! жерплкт! кедерплердин бар-
жогын тексерин .
Бейнелерде сызыктар немесе
жолактар пайда болады
Антеннаны тексернз немесе антеннаны дурыс багытка бурыныз.
&copy;нм ешрилгенде, калдык бейнелер
(елестер) пайда болады.
Узак уакыт бойы экранда козгалыссыз турган бейненн эсермнен пиксельдер
закымданган болуы мумкн (бейненин 131). Пиксельд!н закымдануына жол бермеу
ушн, экран сактавышын пайдаланыньз.
Электр куаты косылып турса да,
экран кап-кара болып керинед!.
Тус ашыктыкы мен контрастын мез! опциясында калыпка келтрнз.
Экранда &laquo;Сигнал жок&raquo; жазуы пайда
болады.
Теледидар мен енмдерд!н арасында сигналдык кабельд!н дурыс жалеантанын
TEKCEPIHI3.
INPUT (&laquo;KIPIC&raquo;) TyimeciH 6ackin, TaHganfFaH Kipic curHarnbiH TeKCepiHi3.
Экранда кара дактар пайда болады.
Экранда кызыл, жасыл, ак немесе кара туст! Ырнеше пиксель пайда болуы
мумкн жене бул СКД панелн!н сипаттарына катысты орын алады.
Бул калыпты жаедай.
Дисплей дурыс реттелмеген.
Позиция параметр!н мез!р опциясында реттен3.
&copy;Энмнн бейне карта ажыратымдылыгы мен жишлиитн колдайтынын тексерн 3.
Егер жил!к мелшерден тыс болса, сырткы курылеыдаты дисплей параметрлерн
колданып, усынылатын ажыратымдылыкты орнатыньз.
Экран фонында жншке сызыктар
пайда болады.
Бейне кабельдердин xanraHraH жерлерн тексернз.
Келденен сызыктар пайда болады
немесе бейнелер булдырлайды.
Фаза параметр мэзр опциясында реттен3.
&laquo;ЭКРАН&raquo; белм!н караньз.
Кейбр арналарда сигнал нашар
кабылданады.
Баска арналарга жылжып барыныз. Таратуда акаулык болуы мумюн.
Станция сигналы элсз болуы мумкн. Антеннаны дурыс багытка бурыныз.
Электр жабдыгы немесе механикалык курал секлд! жериликт! кедерплердин бар-
XKOFbIH TeKCepiHi3.
20 ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР
САЛМАТЫ
32LV55++ 37LV55*+ 42LV55++ 47LV55++
32LV5500-ZC / | 37LV5500-ZC / 42LV5500-ZC / | 47LV5500-ZC /
YI JEP 32LV550S-ZE / | 37LV550S-ZE/ | 42LV550S-ZE/ | 47LV550S-ZE /
32LV550T-ZC / | 37LV550T-ZC / 421 V550T-ZC / | 47LV550T-ZC /
32LV550W-ZC / | 37LV550W-ZC / | 42LV550W-ZC / | 47LV550W-ZC /
321 V550G-ZC 37LV550G-ZC 421 V550G-ZC 471 V550G-ZC
Canmarbi TipekreH 10,8 kr 12,6 кг 15,5 кг 20,7 кг
Tipekci3 8,8 kr 10,8 kr 13,2 кг 18,4 кг
32LV57+* 37LV57+** 42LV57++ 47LV57+**
32LV5700-ZA / 37LV5700-ZA / 42LV5700-ZA / 471V5700-ZA /
УЛПЛЕР 32LV571S-ZA/ | 371LV571S-ZA/ 42LV571S-ZA/ | 471LV571S-ZA/
32LV570S-ZB / | 37LV570S-ZB / | 42LV570S-ZB/ | 471LV570S-ZB /
32LV570T-ZA / 37LV570T-ZA / 42LV570T-ZA / 47LV570T-ZA /
32LV570W-ZB / | 37LV570W-ZB / | 42LV570W-ZB / | 47LV570W-ZB /
32LV570G-ZB 37LV570G-ZB 42LV570G-ZB 47LV570G-ZB
Canmarbi TipekneH 10,7 kr 12,8 кг 15,7 кг 20,2 кг
Tipekci3 8,9 kr 11,0 kr 13,4 kr 17,9 kr
55LV57++ 32LW55++ 37LW55++ 42LW55++
55LV5700-2ZA / | 32LW5500-ZE / | 371 W5500-ZE / | 421 W5500-ZE /
YNMNEP 55LV571S-ZA / | 32LW550S-ZB / | 37LW550S-ZB / | 42LW550S-ZB /
55LV570S-ZB / | 32LW550T-ZE / | 37LW550T-ZE / | 42LW550T-ZE /
55LV570T-ZA/ | 32LW550W-ZE / | 37LW550W-ZE / | 42LW550W-ZE /
55LV570W-ZB / | 32LW550G-ZE / | 37LW550G-ZE / | 42LW550G-ZE /
55LV570G-ZB 32LW551C-ZE 37LW551C-ZE 421 W551C-ZE
Canmarbı прекпен 26,2 кг 10,8 кг 12,6 кг 15,5 кг
Tipekci3 22,1 кг 8,8 kr 10,8 kr 13,2 kr
47LW55++ 55LW55++ 32LW57++ 37 LW57+*
471W5500-ZE / | 55LW5500-ZE / | 32LW5700-ZA / | 37LW5700-ZB /
УЛПЛЕР 471 W550S-ZB / | 551 W550S-ZB / | 32LW575S-ZC / | 37LW575S-ZC /
47 W550T-ZE / | 55LW550T-ZE / | 32LW570S-ZD / | 371 W570S-ZD /
47 W550W-ZE / | 55LW550W-ZE / | 32LWB570T-ZA/ | 37LW570T-ZB /
47 W550G-ZE / | 55LW550G-ZE / | 32LW570W-ZD / | 37LW570W-ZD /
471 W551C-ZE 55LW551C-ZE 32LW570G-ZD 37LW570G-ZD
Canmarbi TipekneH 20,7 kr 26,5 kr 10,7 kr 12,8 kr
Tipekci3 18,4 kr 21,7 кг 8,9 кг 11,0 kr
42LW57 ++ 471 М5 7 ** 55LW57 +&raquo; 32LW65++
УЛПЛЕР 421 W575S-ZC / | 47LW575S-ZC / | 55LW575S-ZC / 391 W650S-ZC /
42LW570S-ZD / | 47LW570S-ZD / | 55LW570S-ZD / 39 W650T-ZC /
42LW570T-ZB / | 471 W570T-ZB / | 55LW570T-ZB / 391 W650G-ZC /
42LW570W-ZD / | 47LW570W-ZD / | 55LW570W-ZD / 391 W650W-ZC
421 \W570G-ZD 471 W570G-ZD 55LW570G-ZD
Салмагы прекпен 15,7 кг 20,2 кг 26,9 кг 11,8 кг
Tipekci3 13,4 kr 17,9 kr 22,1 кг 9,4 кг
Жогарыда керсетлген ен!м сипаттамалары ен!м функцияларынын жетлд!р!'луне байланысты алдын
ana eckepTyci3 esrepTinyi MYMKIH.
ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР 21
42LW65++ 47LW65+* 55LW65++ 42LW75++
УЛПЛЕР 421 \W6500-ZA/ | 47LW6500-ZA/ | 55LW6500-ZA/ | 421W7500-ZA /
421W650S-ZC / | 47LW650S-ZC / | 55LW650S-ZC / | 421W750S-ZA /
42LW650T-ZC / | 47LW650T-ZC / | 55LW650T-ZC / | 42LW750T-ZA /
421W650G-ZC / | 47LW650G-ZC / | 55LW650G-ZC / | 42LW750W-ZA /
42LW650W-ZC _|_47LW650W-ZC 55LW650W-ZC 42LW750G-ZA
Canmarbi тпрекпен 16,2 кг 21,0 кг 27,0 кг 16,4 кг
Tipekci3 13,4 кг 18,2 кг 22,0 кг 13,6 кг
47LW7 5% 55LW75+* 42LW77++ 47LW77+*
УЛПЛЕР 47LW7500-ZA / | 55LW7500-ZA/ | 42LW7700-ZA/ | 47LW7700-ZA /
47LW750S-ZA / | 55LW750S-ZA / | 42LW770S-ZA / | 47LW770S-ZA /
47 W750T-ZA/ | 55LW750T-ZA/ | 42LW770T-ZA/ | 47LW770T-ZA/
471W750W-ZA / | 55LW750W-ZA / | 42LW770G-ZA / | 47LW770G-ZA /
47LW750G-ZA 55LW750G-ZA 42LW770W-ZA _| 47LW770W-ZA
Canmarbi TipekneH 21,4 кг 27,6 кг 20,4 кг 23,7 кг
Tipekci3 18,7 Kr 22,4 Kr 17,6 Kr 20,9 kr
55LW77+** 47LW95++ 55LWO95++ 72LZ97+*
УЛПЛЕР 55LW7700-ZA / | 47LW9500-ZA / | 55LW9500-ZA / | 72LZ9700-ZA/
55LW770S-ZA / | 47LW950S-ZA / | 55LW950S-ZA / | 72LZ970S-ZA/
55LW770T-ZA / | 47LW950T-ZA / | 55LW950T-ZA / | 72LZ970T-ZA/
55LW770G-ZA / | 47LW950G-ZA / | 55LW950G-ZA / | 72LZ970G-ZA /
55LW770W-ZA | 47LW950W-ZA 55LWO50W-ZA 72LZ970W-ZA
Canmarbi TipekneH 33,4 кг 22,5 кг 29,0 кг 79,1 кг
Tipekci3 28,2 kr 18,2 kr 23,8 kr 64,6 kr
Жогарыда kepceTinreH eHim cunatramarnapbl eHiM функцияларынын жетлд1р'луне байланысты алдын
ana eckepTyci3 e3repTinyi MyMKiH.
Бастапкы коды ашык багдарламалык курал ескерту!
Ocebl eHimperi GPL, LGPL, MPL xaHe 6acka na бастапкы коды ашык лицензиялардаеты бастапкы кодты
any yuwiH, http://opensource.lge.com Be6-Topa&Ocirc;bIHa eTiHi3.
Бастапкы метнмен брге, барлык тист! лицензия шарттарын, кетлдк бойынша жауапкершиликтен бас
тарту мелмдемелерн жэне авторлык кукык ескертулерн жуктеп алуга болады.
@ LG
Life's Good
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LCD / LED LCD
Внимательно прочтите это руководство перед тем,
как начать использовать устройство, и сохраните
его на будущее.
К2. 7500561
www.lg.com
P/NO: MFL66301677-RU
2 — Инструкции по технике безопасности
&deg; Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике
безопасности.
&deg; Иллюстрации в этом руководстве могут немного отличаться от вашего устройства И
приведены здесь только для примера.
/NOMACHO
&reg; Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму.
Возможен несчастный случай или смертельный исход.
/\ВНИМАНИЕ —— устройство.
&deg; Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
УСТРОЙСТВА
/\ ОПАСНО
Держите устройство вдали от источников тепла)
например электронагревателей.
- Несоблюдение этого правила может привести к
поражению _ электрическим — током, — пожару,
неправильной работе или деформации устройства.)
He используйте — устройство B местах )
повышенной влажности, например в ванной
комнате, или там, где оно может намокнуть.
- Иначе возможен пожар или поражение
электрическим током. В
При появлении запаха дыма, других
запахов или необычных звуков выньте
кабель питания из розетки и обратитесь в
сервисный центр.
- Использование неисправного устройства
может — привести к — поражению
\_ электрическим током или пожару.
/\ ВНИМАНИЕ
-
u Y
!.„ Устройство должно стоять на плоской и
устойчивой поверхности, откуда оно не
J
- Если устройство упадет, оно может быть
повреждено, а вы можете получить травму.
J
Защищайте устройство OT прямого \
солнечного света.
- Иначе возможно повреждение устройства.
В,
Не ставьте устройство в отсеки стенок и в
книжных шкафов.
-Вентиляция обязательна.
и
МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
/\ ОПАСНО
( % da “= Убедитесь в том, что розетка, в которую a
oq вставлен кабель питания, заземлена.
P- - Иначе возможно поражение электрическим
током или травма. D
( &gt;
Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Если
‚ контакты мокрые или пыльные, насухо вытрите
Б’ вилку или сотрите с нее пыль.
- Избыточная влага может привести кпоражению
электрическим током.
В,
&lt;
Во время грозы отсоединяйте кабель питания и
„ сигнальный кабель.
8 - Иначе возможно поражение электрическим током
или пожар.
/\ ВНИМАНИЕ
Защищайте кабель питания от физического или
механического — повреждения. — Нельзя
перекручивать, сгибать, пережимать кабель,
наступать на него и зажимать дверью.
Обращайте особое внимание на разъемы,
стенные розетки и место, где кабель выходит из
устройства.
Если устройство подключено к розетке переменного
тока, оно не отключается от источника питания
переменного тока даже при выключении с помощью
переключателя питания.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА
/\ ОПАСНО
Убедитесь в том, что устройство выключено. — +
Прежде чем перемещать — устройство, d
отсоедините от него все кабели. OD Is
- Иначе возможно повреждение устройства ===
или поражение электрическим током.
S J
ZA BHUMAHUE
( Bo время перемещения He подвергайте &deg;)
устройство тряске и ударам.
- Иначе возможно повреждение монитора или
поражение электрическим током.
При переноске держите устройство двумя руками
экраном вперед.
- Если вы уроните устройство, то поврежденное
устройство может стать причиной поражения
электрическим током или пожара. Обратитесь в
\_ сервисный центр для ремонта. J
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОИСТВА
/\ ОПАСНО
7
He следует самостоятельно — разбирать,
ремонтировать и модифицировать устройство.
- Возможно поражение электрическим током
или пожар.
- Для проверки, калибровки или „ремонта
\_ устройства обращайтесь в сервисный центр.
/ Чтобы уменьшить риск пожара — или
поражения электрическим током, защищайте
устройство от дождя и влаги. На устройство
не должны попадать капли жидкости или
брызги. Нельзя также ставить на Hero
предметы, — наполненные — жидкостью
(например, вазы).
N
Устройства должно обслуживаться только
специалистами. Обслуживание требуется,
когда устройство было повреждено каким-
либо образом (поврежден кабель питания
или разъем, пролита жидкость, внутрь попал N BE: &gt;
посторонний предмет, устройство пострадало ===
от дождя или влаги, устройство не работает
&laquo; должным образом, или его уронили).
Й ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ MO ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ |
&laquo;ВЫГОРАНИЯ&raquo; ЭКРАНА ТЕЛЕВИЗОРА В РЕЗУЛЬТАТЕ
ОТОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИИ
- Если в течение продолжительного периода времени на
экране отображается статическое изображение (логотипы,
экранные меню, видеоигры, экраны компьютера и страницы
телетекста), на экране может остаться его &laquo;отпечаток&raquo;. Это
явление называется &laquo;выгоранием&raquo; экрана. Гарантия
производителя He распространяется на экраны с
признаками &laquo;выгорания&raquo;.
- Чтобы предотвратить &laquo;выгорание&raquo; экрана, не допускайте
длительного отображения статического изображения на
экране телевизора (2 или более часов для ЖК-экранов, 1
или более часов для плазменных экранов).
- &laquo;Выгорание&raquo; экрана может таюже происходить в боковых
областях экрана телевизора, если формат 4:3 используется
|. в течение продолжительного периода времени. J
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров, обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного
устройства и элементов.
1
a e
Wal hair
dE
Пульт дистанционного
управления и батареи (ААА)
e
E
=&gt;
Салфетка для протирки'
(в зависимости от модели)
Компакт-диск №го МеФфаНоте 4
Essentials
Ферритовый сердечник
(в зависимости от модели)
1 Аккуратно протрите корпус телевизора салфеткой.
ЧИСТКИ.
Удаляйте пятна с поверхности только салфетками для
Не прилагайте излишних усилий при удалении разводов.
Чрезмерное усилие может привести к появлению царапин и
обесцвечиванию поверхности.
Переднюю раму монитора осторожно протирайте в
одном направлении, сбрызнув салфетку для чистки 1-2
раза водой. Удалите излишнюю влагу после очистки. От
излишней воды на поверхности могут остаться разводы.
Руководство пользователя
Салфетки для чистки (рукавица)?
(в зависимости от модели)
|
il
Пульт ДУ Масс Мойоп,
ремешок, батареи (АА)
&laquo;a
Радиочастотный
аппаратный ключ
p
Tonbko 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S
Kabenb ans
радиочастотного
Липучка
аппаратного ключа
4
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
p
Tonbko 32/37/42/471V55+**, 32/37/42/A7/55LV57+**, 32/37/A2/A7/55LW55+*+, 32/37/42/47/55LW57*+,
32/42/47/55LW65+*+*, 42/47/55 W75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95+*, 72LZ97+*
f Nf \
M4 x 16 M5 x 35 M4 x 26
(Только 72LZ97**)
x8
M4 x 12
(Только
32/37/42/471V55++,
32/37/42/47/55LV57*+,
32/37/42/47/55LW55++,
32/37/42/47/551LW57++,
32/42/47/55LW65+*
42/47/55LW75**,
LL 42/47/55 W77**)
Винты для сборки
E
gl ONbKO
47/55. W95**)
\
A
= сна.
ее Я ее Я
Композитный кабель — Компонентный кабель Кабель SCART
O
&copy; Se
00 x2 ; +
Пульт ДУ Magic Motion, ЗО-очки ' ЗО-очки (АС-$250)
ремешок, батареи (AA) (АС-Р110, АС-Е110) (Tonbko 42/47/55LW75++,
(Torbko 42/47/55LW75++, (Только 42/47/55LW77+*, 47/55LW95++
42/47/55LW77** 32/37/42/47/551W55-+, 721 797++) |
47/55LW95&quot;&quot;, 72LZ97”&quot;) 32/37/42/47/55LW57++,
32/42/47/55LW65++)
Шнур питания
Только 721_2797&raquo;**
Держатель для кабеля
(Только 721_2797**)
Фиксирующий винт
(Только 32/37LV55+*,
32/3757 *+,
32/37/55 **,
32/3 71/5 7 **,
32LW65++)
=
1 Количество ЗО-очков может отличаться в зависимости от страны.
/N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
&deg; Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
детали, выполненные с нарушением авторского права.
&deg; В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
Составляющие и кнопки
&deg; Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
O ПРИМЕЧАНИЕ
&reg; Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то
время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.
Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем
уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5
/N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
* He наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию излишнего
авления, Она может разбиться, что может привести к травме или падению телевизора.
&reg; ге двигаите телевизор. Это может повредить пол или изделие.
Tonbko 32/42/47/55LW65++*, 47/55L/W95++*
[7 Экран
| Только 47/551 \/\/95&raquo;**
-
P A OK&reg; HOME INPUT &reg;/|
v A - + Y Ho 6]
y
Tonbko 32/42/47/55LW65+* Сенсорные
1) | кнопки?
v A _ + v H M db
P A OK&reg; HOME INPUT E/1 |”
й,
Пульт дистанционного управления и
интеллектуальные! сенсоры
Индикатор питания
В
Задняя панель подключения
Y PCMCIA CARD SLOT Y
USB Apps
USBIN 1:&lt; USB IN 2&deg;
HDD IN
WIRELESS
CONTROL
(20MISTIONINOS) NI 977 SH
a
=
=
2
=
=
I=)
=
=
[=]
=
а
=
=
а
=
a
=
=
[=]
=
- AVIN3
RNA
REBIN (PO) ABN TNT e ) ve = @
&laquo;remain + (Kpome 32/42/47/55LWB50S,
ce SE 5 &reg; 06 066 ' 321121471551 Wesoc, 42/47/55LW7sos,
mG 0 ES | ' CRY 1 42/47/551W770S, 47/55LW9508,
ED &gt; : ‚ &copy; _ — 1 42МТББМТБОС, 42/47/551W7706,
\ | J 47/55LW950G)
|
(Tonbko 32/42/47/55LW6505, 32/42/47/55LW650G,
42/47/55LW750S, 42/47/55LW7705, 47/55LW9508,
42/47/55LW750G, 42/47/55LW770G, 47/55LW950G)
Сенсорная кнопка? Описание
71 Включение или выключение устройства.
INPUT Изменение источника входного сигнала.
HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) | Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.
OK &copy; Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
- A+ Регулировка уровня громкости.
VPA Прокрутка сохраненных программ.
1 — Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения.
2 Bce кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.
O ПРИМЕЧАНИЕ
( + Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню ОПЦИИ — УСТАНОВКА. )
6 CBOPKA U MNOAFOTOBKA
Tonbko 32/37/42/471 V55++, 32/37/42/47/551LW55+*+, 42/47/551 W75**
Пульт дистанционного управления и
интеллектуальные! сенсоры
| Индикатор питания
J
Динамики
Сенсорные кнопки?
v A = + м H N 0/1
P A OK&reg; HOME INPUT
Задняя панель подключения
1
J
Y PCMCIA CARD SLOT Y 1
USB Apps
CSU
N
WIRELESS
CONTROL
&gt;
S
=
a
=
a
=
=]
=
a
=
=]
=
&gt;
E
=
a
=
(ZolAMZSTIOHLNOO) NI 0ZEZ-SH
GORE NE ETS wl a o ‚Try | (Kpome 32/37/42/47LV550S,
a EZ TT 8 A bem ' 32/37/42/47L V5506,
! 32/37/42/47/55LW5508,
EN 32/37/42/47551W5506,
~ J 42/47/55LW750S,
(Только 32/37/42/47| М550$, ins 32/37/42/47/55LW550S, 42/47/55LW750G)
32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750$, 42/47/55LW750G)
Сенсорная кнопка? Описание
71 Включение или выключение устройства.
INPUT (BXOL) Изменение источника входного сигнала.
HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) |Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.
OK &copy; Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
- A+ Регулировка уровня громкости.
VPA Прокрутка сохраненных программ.
1 — Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения.
2 — Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.
ПРИМЕЧАНИЕ
&reg; Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню
ОПЦИИ — УСТАНОВКА.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7
Tonbko 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW57++, 4214 71551 7 **
Экран —
&copy;
&copy; | — — Кнопки
&copy;
&copy;
&copy;
&reg;
=== || &copy;
O
&lt;= == —— = —
Динамики Г ДУ и интеллектуальные&quot; сенсоры,
индикатор питания
N
— = Задняя панель
Ш. [п | | подключения
ME
5h I
= @ Е
=i! I
&gt; L I
! I
nd! I
2 y
EY a
&gt;&gt; I I
ma
= Il.
! I
= 1
a+ | 1
WIRELESS = 1 I
! I
ENTE
== |,
5 - &Agrave; I
$ &copy; - 3! | 1
= В al! I
8 В E
&copy; : =
8 - —
ne Y „ар (Kpome 32/37/42/47/55LV570S,
CC a 1 WAL y Icom Tv : 32/37/42/47/55LV5715,
o rd Ly ASE : 1 32/37/42/47/551V570G,
= CD&raquo; 0 ES] | &copy; &copy; 00 00 1 32/37/42/47/55LW570S,
SS RAE SZ _ ___— 32/37/42/47/55LW575S,
N ^^] J 32/37/42/47/55LW570G,
(Tonbko 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV5706, LTT
32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47155LWT70G)
42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)
KHonxa Описание
1/1 Включение или выключение устройства.
INPUT Изменение источника входного сигнала.
НОМЕ (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) |Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.
OK &reg; Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
- A+ Регулировка уровня громкости.
у Рл Прокрутка сохраненных программ.
1 — Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения.
ПРИМЕЧАНИЕ
&deg; Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню
ОПЦИИ — УСТАНОВКА.
8 — СБОРКА И ПОДГОТОВКА
Только 721_797**
Пульт дистанционного
управления и
интеллектуальные&quot;
сенсоры
Индикатор питания
Р A OK&reg; HOME INPUT &reg;/|
Y AA == + Y H Os &copy; — CehcopHelie KHoNKW
)
\
=&gt;, Задняя панель
подключения
USB IN &cent;
ET
A PCMCIA CARD SLOTA
WIRELESS
CONTROL
@
are ‘AR ANTENA A a “memes ‘ (Kpome 72LZ970S,
E E EE 7-1 79706)
I
==
PE
as
=)
&lt;
LAN — RGBIN(PC)
|
(Tonbko 72LZ970S, 72LZ970G)
Сенсорная кнопка? Описание
УД! Включение или выключение устройства.
INPUT Изменение источника входного сигнала.
НОМЕ (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) |Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.
OK &copy; Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
- A+ Регулировка уровня громкости.
VPA Прокрутка сохраненных программ.
1 — Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения.
2 — Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.
ПРИМЕЧАНИЕ
* Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню
ОПЦИИ — УСТАНОВКА.
Дополнительная информация в
руководстве
Просмотр руководства пользователя
Руководство пользователя поставляется
в формате РОЕ на СО-диске. Установите
nporpammy Adobe Acrobat Reader, чтобы
просматривать руководство пользователя на ПК.
1 Вставьте прилагаемый СО-диск.
На экране автоматически появится веб-
страница.
2 Щелкните Омупег$ Мапиа! (Руководство
пользователя) на веб-странице.
3 Ознакомьтесь с руководством пользователя.
O ПРИМЕЧАНИЕ
Если веб-страница не появляется
автоматически, откройте окно Мой
компьютер и затем щелкните LG y index.
пт, чтобы просмотреть руководство
пользователя.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 9
Установка на столе
1 Поднимите и прямо установите телевизор
на столе.
- Оставьте 10 см. (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.
10 см
= een
10 cm = 110 cm
100
et
2 Подключите шнур питания к розетке.
/N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
&reg; Не размещайте телевизор вблизи
источников тепла, так как это может
привести к пожару или другим
повреждениям.
- O ПРИМЕЧАНИЕ ,
e [loBepHuTe Tenesusop Ha 20 rpagycos
влево или вправо, чтобы улучшить
видимость с места просмотра.
10 СБОРКА И ПОДГОТОВКА
Закрепление телевизора на столе
Tonbko 32/37LV55+**, 32/37LV57+*, 32/37LWb5*+,
32/37LW57**, 32LW65++
Закрепите телевизор на столе для
предотвращения наклона вперед, повреждения
и потенциального травмирования.
Установите телевизор на столе, а затем
вставьте и затяните комплектный винт в
комплекте на задней части подставки.
A ВНИМАНИЕ ,
&raquo; Для предотвращения опрокидывания
телевизор должен быть прикреплен к
столу или стене согласно инструкциям
по монтажу. Опрокидывание, тряска
или раскачивание телевизора может
привести к травме.
Закрепление телевизора на стене
(Этот компонент доступен не для всех
моделей.)
„ито „ттт
/ \ 7 x
/ 2 \ / x
ı CS \ / DS
I а 1 | I
\ = \ ; 4 |
\ I \ S /
\ \ / /
= “= =. &laquo;”
$” LN 20&deg;
1 Вставьте и затяните винты с ушком или
винты для кронштейнов ТВ на задней
панели телевизора.
- Если в местах для винтов с ушком уже
установлены другие винты, то сначала
вывинтите их.
2 Закрепите кронштейны на стене с помощью
BUHTOB.
Согласуйте расположение кронштейна
и болтов с ушком на задней панели
телевизора.
3 Kpenkum шнуром надежно привяжите винты
с ушком к кронштейнам.
Убедитесь, что шнур расположен
горизонтально.
/N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
* Следите, чтобы дети не забирались и
не висели на телевизоре.
O ПРИМЕЧАНИЕ
&reg; Используйте держатель или шкаф |
достаточно большой и прочный, чтобы
выдержать вес устройства.
Крепление на стене
Осторожно прикрепите настенный кронштейн
к задней части телевизора и прикрепите его
к сплошной стене перпендикулярно полу.
Для монтажа телевизора на стены из других
строительных материалов, обращайтесь к
квалифицированным специалистам.
Компания |-С рекомендует вызывать
квалифицированного мастера для крепления
телевизора к стене.
Убедитесь, что винты и настенный кронштейн
отвечают стандартам \/ЕЗА. В следующей
таблице приведены стандартные габариты для
комплектов настенного крепления.
Принадлежности, приобретаемые отдельно
(кронштейн для н астенного крепления)
Модель 32LV55++ 37LV55+*
32LV57+* 371V57=*
32LW55++ 37LW55+*
32LW57+* 37LW57+*
32LW65+*
VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Стандартный M4 M6
BHHT
Количество 4 4
винтов
Кронштейн для |LSW100B, LSW200B,
настенного LSW100BG LSW200BG
крепления
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 11
Модель 42/4 7LV55*x 72L297+**
42/47/551V57+*
42/47/55 W55++
42/47/55 W57+*
42/47/55LW65**
42/47/55LW7 5%
42/47 /55LW77 +
47/55LW95++
VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Стандартный Мб M8
BHHT
Количество 4 4
винтов
Кронштейн для |LSW400B, LSW600B
настенного LSW400BG,
крепления DSW400BG L
i a ] |
т 1 т 3
A.
-/N ANPEOYNPEXOEHIE —————
* Перед перемещением и установкой
телевизора отключите шнур
электропитания. Несоблюдение этого
правила может привести к поражению
электрическим током.
Установка телевизора на потолок или
наклонную стену может привести к
его падению и получению серьезной
травмы. Используйте разрешенный
кронштейн |_С для настенного крепления
и обратитесь к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
Не заворачивайте винты с избыточной
силой, т.к. это может привести к
повреждению телевизора и потере
гарантии.
Используйте винты и настенные
кронштейны, отвечающие стандарту VESA.
Гарантия не распространяется на любые
повреждения или травмы в результате
неправильного использования или
использования неправильных аксессуаров.
N
, O ПРИМЕЧАНИЕ
&reg; Следует использовать винты, указанные в
спецификации для винтов стандарта \/ЕЗА.
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией по
монтажу и необходимыми комплектующими.
Длина винтов может зависеть от кронштейна
для стенного крепления. Убедитесь, что
винты имеют соответствующую длину.
Дополнительная информация приведена в
руководстве к кронштейну для настенного
\
\_ крепления.
J
12 — ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного
правления.
нимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор.
Для замены батарей откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 У
ААД), соблюдая и — &copy; на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Направляйте
пульт дистанционного управления на телевизор.
Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном il
порядке.
/N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
[ &reg; Не используйте старые и новые батареи вместе, это может вызвать повреждение пульта ДУ. )
&gt;
&deg; Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
A (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.
LIGHT (MOACBETKA) включение подсветки кнопок пульта дистанционного управления).
NE NAT ae ENERGY SA Регулировка яркости экрана для снижения энергопотребления.
О &copy; (ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ)
sine AV МООЕ (РЕЖИМ АУ) |Bbi6op pexuma AV.
INPUT (BXOA) Изменение источника входного сигнала; включение телевизора.
TV/RAD (TE/RAD) Выбор радио-, телевизионного канала или канала DTV.
Алфавитно-цифровые |Ввод букв и цифр.
кнопки
&copy;@.МЕМ/ (БЫСТРЫЙ Возврат к ранее просматриваемой программе.
— MPOCMOTP)
+ A |A+- Регулировка уровня громкости.
= \ &quot;| [MARK (OTMETVTb) Выбор меню или параметра.
oe E] FAV Доступ к списку избранных программ.
(ream ios | ae CHAR/NUM (CHM./LIU&reg;.) | Mepexniouenve mexay цифровым и буквенным режимами ввода.
30 (ЗО-РЕЖИМ) Просмотр ЗО-видео.
(только для моделей с
поддержкой 30)
RATIO (MACLUTAB) Изменение размеров изображения.
de
\ BACK GUIDE | EXIT
DELETE (YHAJIVITb) Удаление букв и цифр.
@ ев МЧТЕ (БЕЗ ЗВУКА) Выключение звука.
Pav Прокрутка сохраненных программ.
CI) PAGE (СТРАНИЦА) Переход к предыдущему или следующему экрану.
GO&raquo; Premium (Mpemuym) Открытие меню &laquo;Премиум&raquo;.
Ноте (Главное меню) |Доступ к главному меню.
Q. MENU (BbICTPOE Открывает быстрое меню.
МЕНЮ)
30 ОРТЮМ(ЗО-РЕЖИМ) | Просмотр ЗО-видео.
(только для моделей с
поддержкой 30)
@ Прямой доступ к интернет-порталу развлекательных и информационных услуг,
разработанных компанией Огапдае (только для Франции).
Кнопки навигации (вверх/| Прокрутка меню или параметров.
вниз/влево/вправо
OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.
ВАСК (НАЗАД) Возврат на предыдущий уровень.
СИЮЕ (РУКОВОДСТВО) | Показ программы передач.
ЕХП (Выход) Закрытие всех окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ.
SUBTITLE (CYBTMTPbI) |Повторное отображение наиболее часто используемых в цифровом режиме субтитров.
Кнопки управления Управление содержимым премиум-качества, ОЕ, meHio Smart Share un
(Ш, &gt;, Il, a &raquo;) SIMPLINK-cosmecTmble устройства (О5В, SIMPLINK un DVR).
LIVE TV (NMPAMAA Возврат к ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ.
ТРАНСЛЯЦИЯ)
КЕС (ЗАПИСЬ) Настройка меню DVR.
INFO (ИНФОРМАЦИЯ) |Отображение информации о текущей программе и экране.
AD Включение или выключение описания аудио.
RATIO(MACLLUTAB) Изменение размеров изображения.
СИЮЕ (РУКОВОДСТВО) | Показ программы передач.
SIMPLINK doc K 2/5 JCTRONCTEAM, подключенным к телевизору.
АРР/&raquo; Выбор нужного источника в меню МНР телевизора. (только для Италии) (в
(ПРИЛОЖЕНИЯ) зависимости от модели)
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ / ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 13
Установка радиочастотного
аппаратного ключа
(Только 32/37/42/47|/55**, 32/37/42/47/55| М5Т**,
32/37/42/47/55LW55++, 32/37/42/47/551W57+, 32/42/47/551 W65*+)
Приведенное изображение может отличаться от
вашего телевизора.
1 Найдите на телевизоре место крепления
&quot;липучки&quot;. Затем удалите защитную бумагу и
прикрепите &quot;липучку&quot; (место крепления может
отличаться в зависимости от модели вашего
телевизора).
[
о
Липучка
A
nnn
= @
* Присоедините радиочастотный аппаратный ключ,
выровняв его по кронштейну в левом верхнем углу.
2 Подключите разъем кабеля радиочастотного
аппаратного ключа к разъему О5В телевизора.
КЛЮЧ
3 Закрепите радиочастотный аппаратный ключ
на &quot;липучке&quot;, как показано на рисунке ниже, и
включите телевизор.
J
о
=
* Если присоединен радиочастотный аппаратный
ключ для беспроводного проигрывателя
мультимедиа Мефа Вох, закрепите радиочастотный
аппаратный ключ для пульта ДУ Magic Motion
справа вверху на задней панели телевизора.
* Для предотвращения помех беспроводной связи
расстояние между радиочастотным аппаратным
ключом пульта ДУ Масс Мойоп и аппаратным ключом
беспроводной связи должно быть не менее 20 см.
NJ
20 cm
о
A
——
ПРИМЕЧАНИЕ
&reg; Приобретается отдельно. Кроме
32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S
Регистрация пульта ДУ Magic Motion
Для использования пульта дистанционного
управления Масс Мойоп необходимо
установить его сопряжение с телевизором.
Перед использованием необходимо выполнить
регистрацию пульта ДУ Magic Motion.
Регистрация пульта ДУ Масс Мойоп
Чтобы зарегистрировать пульт ДУ, нажмите
кнопку ОК, направляя его на телевизор.
Повторная регистрация пульта ДУ Масс
Мойоп после сбоя регистрации
Восстановите исходные параметры пульта ДУ.
Для этого нажмите и удерживайте кнопки ОК и
МЧТЕ (БЕЗ ЗВУКА) в течение 5 секунд. (После
восстановления исходных параметров индикатор
указатель мигнет). После этого повторите
описанную выше процедуру для регистрации
пульта дистанционного управления.
ПРОСМОТР
ПРОГРАММЫ
Подключение антенны
Далее приведена инструкция по подключению
антенны для просмотра телеканалов.
Ни в коем случае не подключайте телевизор к
сети, если не закончили подсоединять к нему
оборудование. Это может привести к поломке
телевизора.
Подсоединение антенны
Подключите ВЧ-кабель, подсоединенный к
телевизору, к настенной антенной розетке (75 О).
O ПРИМЕЧАНИЕ
( NN
&reg; Для подключению к нескольким
телевизорам используйте антенный
разветвитель.
При плохом качестве изображения
правильно установите усилитель
сигнала, чтобы обеспечить
изображение более высокого качества.
Если после подключения антенны
качество изображения плохое,
направьте антенну в правильном
направлении.
Антенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
\_ J
Подключение спутниковой
антенны
(Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ)
Подключите ВЧ-кабель, подсоединенный к
телевизору, к спутниковой антенной розетке (75 &copy;).
14 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ
Включение телевизора в
первый раз
При первом включении телевизора появляется
экран заводских настроек. Выберите язык и
произведите основные настройки.
1 Подключите шнур питания к розетке.
2 Если телевизор находится в режиме
ожидания, нажмите кнопку — С) (ПИТАНИЕ),
чтобы включить его.
Экран заводских настроек отображается при
первом включении телевизора.
@) пРимЕЧАНИЕ
* Доступ к заводским настройкам
можно получить с помощью
элемента ОПЦИИ в Главное меню —
УСТАНОВКА.
3 Следуя указаниям на экране произведите
настройки телевизора согласно своим
предпочтениям.
Language | Выбор языка отображения.
y
Настройка режима | Выбор параметра
Домашний просмотр для
просмотра в домашних
J условиях.
Индикатор питания | Наст ройка индикатора
(При выборе Домашний
просмотр для параметра
+ Режим)
| Страна | Выбор страны. (в
зависимости от модели)
4
| Часовой пояс | Выбор часового пояса
и функции перехода на
летнее время.
при выборе в списке стран
4 OCCUU)
Установка пароля.
(при выборе в списке стран
Г. Франции)
| Устан. пароль
[Network Setting _ | HacTpo&ntilde;ra сети для
включения сетевой функции
телевизора. (Только
I 47/55LW95*&quot;$
| Автоматическое
сканирование и сохранение
доступных программ.
- O ПРИМЕЧАНИЕ
&raquo; Для стран с неподтвержденными
стандартами цифрового телевещания
некоторые функции DTV, B
зависимости от среды вещания, могут
быть недоступны.
Если в качестве страны выбрана
Франция, то пароль меняется с &laquo;0000&raquo;
на &laquo;1234&raquo;.
Для просмотра изображений в самом
лучшем качестве в домашних условиях
выберите режим Домашний просмотр.
Режим Магазин демо подходит для
использования в торговых помещениях.
После выбора режима Магазин демо
все используемые по умолчанию
настройки режима Магазин демо будут
| Автопоиск
4 После завершения основных настроек
нажмите ОК.
-Q ПРИМЕЧАНИЕ
&reg; Если начальная настройка не
завершена, соответствующее
уведомление будет отображаться при
каждом включении телевизора.
&reg; Если не планируется использовать
телевизор в течение длительного
периода времени, отсоедините шнур
питания от розетки электросети.
N 5
D Чтобы выключить телевизор, нажмите &copy;)
(ПИТАНИЕ).
Вход в главное меню
1 Нажмите кнопку Ноте (Главное меню) для
доступа к главному меню.
2 C помощью кнопок навигации выберите
одно из следующих меню и нажмите ОК.
3 С помощью кнопок навигации перейдите к
необходимой настройке или параметру и
нажмите ОК.
4 После завершения нажмите EXIT (BEIXON).
a
LG Apps Веб-браузер Медиа
Cynoky Mow npunoxsHus
=
Настройки Описание
Текущая дата, время
Информация о программе канала
Функциональная карта. При выборе
каждой карты можно наслаждаться
просмотром файлов с различным
содержимым.
Положение функциональной карты
Войти
Выход
Экран канала, просматриваемого в
настоящий момент
Меню ВХОД, УСТАНОВКА,
РУКОВОДСТВО.
восстановлены в течение 5 минут.
OOOO &copy; SO
Строка загрузчика
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 15
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
* Приведенное изображение может Настройка сетевых параметров,
отличаться от вашего телевизора. 1 Нажмите Главное меню для доступа к
n Главному меню.
одключение сети С помощью кнопок навигации выберите
&Ccedil; УСТАНОВКА и нажмите ОК.
Подключение к проводной
сети
С помощью кнопок навигации перейдите к
элементу СЕТЬ и нажмите ОК
элемент Настройка сети и нажмите ОК.
С помощью кнопок навигации выберите
2
3
4 С помощью кнопок навигации выберите
5
элемент Беспроводной и нажмите ОК.
6
Если сетевые параметры уже настроены,
выберите Сброс и нажмите ОК
Новые настройки подключения заменят
текущие настройки сети.
7 С помощью кнопок навигации выберите
элемент Настройка из списка точек
доступа (АР) и нажмите ОК.
. - Выполните поиск всех доступных
точек доступа или беспроводных
маршрутизаторов в пределах
7 досягаемости; они отобразятся в виде
i списка.
| [ем ERRE
— I [Este roc | [J]
Internet Выбор ройки соед беспроводной сетью
Выберите тип настройки соединения с
беспроводной сетью.
Подключение к беспроводной
Простая установка (режим \\/Р$-кнопки} |
сети |
| HacTpo&ntilde;ka ceTu [Ad-hoc] |
@ Далее
(Только 47/55|\/\/95+* . Встроенный модуль
Wi-Fi; Wireless САМ для настройки адаптера | &amp;&reg; Предыдущий | — ОВыход|
беспроводной ЛВС для широкополосного /
DLNA подключения не требуется)
8 С помощью кнопок навигации выберите
точку доступа или беспроводной
i | маршрутизатор в списке. При
использовании защищенного соединения
I необходимо будет ввести ключ, когда
El MN появится соответствующий запрос. Затем
JE &reg; нажмите ОК.
|
Ll = Выбор точки доступа
==
A CE | un &quot;ma Выберите точку доступа, к которой требуется подключиться.
Е = A EA em.
a
Введите новый 5510
| - [ptime Ras: | Q
em | | ASW
Ewa] J @ ua Da Точка
= . fn оступа
y = I x Je J Network a gor
Intemet L
PIN [ @ Подключить |
| &copy; Предыдущий | | 0 Выход |
9 С помощью цифровых кнопок введите
защитный ключ точки доступа и нажмите
ОК.
16 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
LG Apps (Приложения LG)
Функции
Использование LG Apps
1 Нажмите Главное меню для доступа к
главному меню.
Войдите в меню телевизора.
3 С помощью кнопок навигации перейдите к
элементу LG Apps n нажмите ОК.
4 Выполните редактирование приложений с
помощью следующего меню.
Е Colouring Wine Soi Unit Con
горячий |
I р =
|
al e:
Настройки Описание
Войти Выполните вход/выход для
Выйти использования приложений
LG.
Поиск Поиск LG Apps.
Mon Переход к моим
приложения. |приложениям.
o
e
&copy;
&copy;
&copy;
&copy;
Вид сзади Переход к предыдущему
меню.
Выход Выход из LG Apps.
Сортировка |* Горячий. Самые
приложений загружаемые приложения
за последние 7 дней
Новый. Недавно
выпущенные приложения
Top Paid. Наиболее
востребованные платные
приложения
Тор Етее. Наиболее
востребованные
бесплатные приложения
ВСЕ. Алфавитный порядок
отображения
Переход на предыдущую
или следующую страницу с
помощью кнопки Р ^ V.
Отображение категории
@ |Категория
приложений &iexcl;LG Apps (Все, Игры,
Развлечение, Жизнь,
Образовательные, Новости)
@ |Прямая Просмотр текущей
трансляция [программы.
Приобретение и установка приложений.
Чтобы приобрести приложение, выполните вход.
1 C помощью кнопок навигации выберите
необходимые приложения и нажмите ОК.
Можно просмотреть информацию о
приложении.
2 Чтобы приобрести приложение, нажмите
РигсПазе (Приобрести).
И и
em mm um um m sm sm sm um = тт тт тт лото т
| Гороскоп
Сате
&copy; —- Бесплатн
—&quot; YcTaHOBWTb
Rate this App
me
BC.
— Nara nocneghero
|| обновления 2011A2 |
| Bepcua 1.0
| 3 Мбайт
т == == == == == == == == == == —
| 6 оценок
kk Kk
ве = = = =
Настройки Описание
o Войти Выполните вход/выход для
Выйти использования приложений |С.
Переход к моим приложениям.
@ &iexcl;Mon
приложения.
&copy; |Вид сзади Переход к предыдущему меню.
O &iexcl;App description | | Отображение описания
выбранного приложения.
&copy; Fee Отображение стоимости
выбранного приложения.
@ |Установить Установка или приобретение
приложений. Приобрести
приложение можно как
с помощью ПК, таки
телевизора, но его установка
и использование доступны
только с помощью телевизора.
Если вы хотите приобрести
платное приложение,
зарегистрируйтесь как
платный участник на сайте
www.lgtvapp.com.
Если в памяти телевизора
недостаточно свободного
места, приложения можно
загрузить на запоминающее
устройство УЗВ, подключив
ero k nopty USB IN 2.
Приложения, хранящиеся на
запоминающем устройстве
(ЗВ, можно запускать,
удалять или перемещать на
экране &laquo;Мои приложения&raquo;.
@ Rate this App |Оцените приобретенное
[приложение звездочками.
@ |Информация о — |Отображение создателя/версии
приложении. программы/даты обновления/
размера/рейтинга выбранного
[приложения.
&copy; ПРИМЕЧАНИЕ
* Перед сохранением приложений на
запоминающем устройстве О5В, ye UTECb, UTO
оно подключено к порту У5В № 2/05В Арре.
&reg; На устройстве хранения О5В можно хранить до
1000 приложений.
&reg; Устройство хранения О5В с приложениями
нельзя использовать для хранения данных
\ | другого типа.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 17
Использование Моих Py HKLIMA &laquo;Smart Share&raquo;
приложении.
1 Войдите в LG Apps после входа в учетную Обзор файлов
запись.
Открытие списков фотографий, музыки или
2 С помощью кнопок навигации войдите в фильмов и просмотр файлов.
Мои приложения. и нажмите ОК. 1 Подключите устройство хранения О5В.
2 Нажмите Главное меню для доступа к
Главному меню.
3 С помощью кнопок навигации перейдите к
элементу Smart Share un нажмите ОК.
= 4 С помощью кнопок навигации выберите
- необходимую папку и нажмите ОК.
5 С помощью кнопок навигации перейдите к
Все носители информации, Видео, Фото
или Музыка и нажмите ОК.
- Все носители информации: отображение
всех файлов в списке файлов.
- Видео, Фото или Музыка: отображение
только одного типа файлов в списке
файлов.
и 6 С помощью кнопок навигации выберите
Настройки Описание нужную папку или файл.
o Отображение занятого и доступного
объема памяти.
O Номер текущей страницы/общее
число страниц Моих приложений.
&copy; Отображение загруженных
приложений.
Переход на предыдущую или
следующую страницу с помощью
|кнопки Р ^ У.
Перемещение приложений LG.
Быстрый доступ к приложениям.
Bxon 8 &laquo;LG Apps&raquo; (Приложения LG).
После входа появляется возможность
управления параметрами 1
(Настройки аккаунта, Сменить
пользователя, Выйти). № Описание
Редактирование Моих приложений. Отображение всех папок с носителями
Выход из Моих приложений. информации.
Номер текущей страницы/общее число
страниц.
Переход к предыдущей или следующей
странице.
Номер текущей страницы/общее число
страниц.
Информация о файлах или миниатюра.
006
Переход в Главное меню.
Удаление приложений.
0000
&copy; &copy; | &copy; | &copy; | &copy; | &copy;
Доступные кнопки на пульте ДУ.
18 Функция DVR
Функция ОУК
(Данная функция доступна только в
Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании,
Испании, России, Украине, Казахстане,
Литве, Эстонии и Латвии).
Эта функция позволяет записывать прямую
трансляцию в автоматическом режиме и
просматривать записанные фрагменты в любое
время.
С помощью функции Сдвиг по времени
можно приостанавливать и перематывать ТВ-
трансляцию прямого эфира в любое время,
благодаря чему вы не упустите ни одного
момента.
При слабом сигнале функции сдвига по
времени и записи могут быть недоступны.
Данная функция доступна только после
инициализации О$В-устройства.
&deg;0Приведенное изображение может
отличаться от вашего телевизора.
Подключение устройств хранения USB
:
1 Moakmounre USB-ycrpo&uacute;cteo K pasbemy USB
IN 1/HDD IN, pacnonoxeHHomMy Ha 60KOBOM
части телевизора.
2 При использовании О$В-устройства
(более 40 ГБ) для О\/Е выполните ero
инициализацию.
— O ПРИМЕЧАНИЕ ,
* WNHuumanusupyet HDD, nogknioyeHHbIN K
USB 8 kauectBe aucka ans DVR.
Активируется только Korga USB HDD
noaknioyeH Kk DVR.
Когда инициализация устройства USB
выполнена, все данные, хранящиеся на
устройстве УЗВ, стираются.
При выполнении инициализации
устройства О5В, его не следует
отсоединять. Это может вызывать ошибку
Инициализация устройства Ш5В
Перед использованием функции LG DVR
необходимо выполнить форматирование
запоминающего устройства USB.
Продолжить?
+
При инициализации все данные на
устройстве USB стираются. После
инициализации в формат ОМК
устройство О5В не распознается в
компьютере. Для продолжения
инициализации выберите ОК.
+
() Инициализация выполнена.
Устройство готово к записи.
Режим сдвига по времени |&lt; LE &gt;
| Закрыть |
1 Подключите неотформатированное USB-
устройство к О\/Е и нажмите ЗАПИСЬ,
чтобы выполнить инициализацию USB-
устройства.
2 C помощью кнопок навигации перейдите к
элементу ОК и нажмите ОК.
3 C помощью кнопок навигации перейдите К
элементу Вкл. или Выкл. и нажмите ОК.
— e ПРИМЕЧАНИЕ
&reg; По окончании инициализации
отображается уведомление о завершении,
и подключенный USB HDD ctTaHOBUTCA
доступным для О\/Е.
Длительность инициализации зависит от
объема устройства USB.
Инициализированное устройство О5В не
распознается на компьютере.
При подключении устройства USB
объемом менее 40 ГБ инициализация не
активируется.
Максимальный поддерживаемый объем
НОР для резервного копирования
составляет 1 ТБ.
в ТВ и устройстве хранения.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 19
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Общие
Проблема
разрешение
Невозможно управлять телевизором
с помощью пульта дистанционного
управления.
Проверьте датчик дистанционного управления на продукте и повторите попытку.
Убедитесь в отсутствии препятствий между продуктом и пультом
дистанционного управления.
Убедитесь, что paper находятся пнзабочем состоянии и правильно
установлены ( K , K ).
бедитесь, что при использовании пульта дистанционного управления
правильно установлен режим: ТУ или VCR.
Отсутствуют изображение и звук.
Убедитесь, что устройство включено.
Убедитесь, что шнур питания подключен к розетке.
Убедитесь, что розетка работает, подключив к ней другие продукты.
Изображение появляется не сразу
после включения телевизора.
При включении телевизора изображение появляется не сразу. Это нормальное
явление. Если изображение не появится через несколько минут, отключите
телевизор от розетки на 30 секунд и повторите попытку. Если изображение так
и не появилось, обратитесь в местный авторизованный сервисный центр.
Не удалось подключить внешнее
устройство.
Обратитесь к разделу &laquo;Обзор подключений&raquo; и подключите внешнее
устройство.
Телевизор неожиданно
Проверьте параметры управления энергопотреблением. Возможно, произошел
выключается. сбой в сети электропитания.
&reg; Убедитесь, что в меню &laquo;Время&raquo; включена функция Auto Sleep.
Обратитесь к разделу &laquo;Таймер сна&raquo;.
* Если при включении телевизора отсутствует сигнал, телевизор выключится
автоматически через 15 минут бездействия.
Аудио
Проблема разрешение
Во время показа изображения
отсутствует звук.
Нажмите кнопку &laquo;1 + или -.
Убедитесь, что не включен режим БЕЗ ЗВУКА.
Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом.
Убедитесь, что аудиокабели правильно подключены.
Убедитесь, что динамик телевизора включен в настройках.
Нет звука в одной из колонок
Настройте баланс в меню параметров.
Необычный звук внутри ТВ.
Изменение влажности или температуры окружающей среды может привести
к появлению необычного шума при включении или выключении устройства.
Продукт работает исправно.
Video
Проблема
разрешение
Отображается черно-белое
изображение или цветопередача
имеет низкое качество.
Настройте параметр цвета в меню параметров. 3
Обеспечьте достаточное расстояние между устройством и другими электронными устройствами.
Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом.
На экране появляются
горизонтальные или вертикальные
полосы или изображение размыто.
Убедитесь в отсутствии источников помех, например других электрических
устройств или электроинструментов.
Линии или штрихи на изображении
Проверьте правильность направления антенны. При необходимости отрегулируйте его.
После выключения устройства на
экране присутствует остаточное
изображение (призрачное).
Возможно, что пикселы были повреждены в результате длительного
отобр 149 неподвижного изображения (&laquo;прогорание&raquo; изображения). Чтобы
избежать повреждения пикселов, используйте экранную заставку.
Питание включено, но отображается
очень темное изображение.
Настройте параметры яркости и контрастности в меню параметров.
На экране отображается сообщение
&laquo;Нет сигнала&raquo;.
Убедитесь, что другие устройства надежно подключены к телевизору с
помощью кабеля подачи сигнала.
Проверьте источник входного сигнала, нажав кнопку INPUT (ВХОД).
На экране отобразятся черные
точки.
Несколько пикселов отображаются красным, зеленым, белым или черным
цветом, что может являться характеристикой ЖК-дисплея.
Это нормальное явление.
Нарушено смещение экрана.
Настройте параметр положения в меню параметров.
Убедитесь, что продукт поддерживает разрешение и частоту кадров
видеоплаты. Если установлена неподдерживаемая частота, в настройках
отображения внешнего устройства выберите рекомендуемое разрешение.
На фоне экрана отображаются
тонкие линии.
Убедитесь, что видеокабели подключены.
Видны горизонтальные искажения
или символы размыты.
Настройте параметры фазы в меню параметров.
См. раздел &laquo;ЭКРАН&raquo;:
Низкое качество изображения
некоторых каналов.
Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом.
Сигнал станции слишком слабый. Отрегулируйте направление антенны.
Убедитесь в отсутствии источников помех, например других электрических
устройств или электроинструментов.
20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВЕС
32LV55++ 37LV55*+ 42LV55++ 47LV55++*
32LV5500-ZC / | 37LV5500-ZC / | 42LV5500-ZC / | 47LV5500-ZC /
МОДЕЛИ 32LV550S-ZE / | 37LV550S-ZE/ | 42LV550S-ZE/ | 47LV550S-ZE /
32LV550T-ZC / | 37LV550T-ZC/ | 42LV550T-ZC/ | 47LV550T-ZC /
32LV550W-ZC / | 37LV550W-ZC / | 42LV550W-ZC / | 47LV550W-ZC /
32LV550G-ZC 37LV550G-ZC 421 V550G-ZC 471 V550G-ZC
Bec С подставкой 10,8 кг 12,6 кг 15,5 кг 20,7 кг
Без подставки 8,8 кг 10,8 кг 13,2 кг 18,4 кг
32LV57+** 37LV57+** 42LV57++ 47LV57 ++
32LV5700-ZA / 37LV5700-ZA / 421V5700-ZA / 47LV5700-ZA /
МОДЕЛИ 32LV571S-ZA/ | 37LV571S-ZA/ | 42LV571S-ZA/ | 471LV571S-ZA/
32LV570S-ZB / | 37LV570S-ZB / | 42LV570S-ZB/ | 471LV570S-ZB /
32LV570T-ZA / 37LV570T-ZA / 42LV570T-ZA / 47LV570T-ZA /
32LV570W-ZB / | 37LV570W-ZB / | 42LV570W-ZB / | 47LV570W-ZB /
32LV570G-ZB 37LV570G-ZB 42LV570G-ZB 47LV570G-ZB
Bec С подставкой 10,7 кг 12,8 кг 15,7 кг 20,2 кг
Без подставки 8,9 кг 11,0 kr 13,4 кг 17,9 кг
55LV57++ 32LW55++ 37LW55++ 42LW55++
55LV5700-2ZA / | 32LW5500-ZE / | 371 W5500-ZE / | 421 W5500-ZE /
МОДЕЛИ 55LV571S-ZA / | 32LW550S-ZB / | 37LW550S-ZB / | 42LW550S-ZB /
55LV570S-ZB / | 32LW550T-ZE / | 37LW550T-ZE / | 42LW550T-ZE /
55LV570T-ZA/ | 32LW550W-ZE / | 37LW550W-ZE / | 42LW550W-ZE /
55LV570W-ZB / | 32LW550G-ZE / | 37LW550G-ZE / | 42LW550G-ZE /
55LV570G-ZB 32LW551C-ZE 37LW551C-ZE 421 W551C-ZE
Bec С подставкой 26,2 кг 10,8 кг 12,6 кг 15,5 кг
Без подставки 22,1 кг 8,8 кг 10,8 кг 13,2 кг
47LW55*+ 55LW55++x 32LW57++* 37LW57 +x
47LW5500-ZE / | 55LW5500-ZE / | 32LW5700-ZA/ | 37LW5700-ZB /
МОДЕЛИ 471 W550S-ZB / | 551 W550S-ZB / | 32LW575S-ZC / | 37LW575S-ZC /
47 W550T-ZE / | 55LW550T-ZE / | 32LW570S-ZD / | 371 W570S-ZD /
47 W550W-ZE / | 55LW550W-ZE / | 32LW570T-ZA/ | 37LW570T-ZB /
47 W550G-ZE / | 55LW550G-ZE / | 32LW570W-ZD / | 37LW570W-ZD /
471 W551C-ZE 55LW551C-ZE 32LW570G-ZD 37LW570G-ZD
Bec С подставкой 20,7 кг 26,5 кг 10,7 кг 12,8 кг
Без подставки 18,4 кг 21,7 кг 8,9 кг 11,0 kr
42LW57++ 471 М5 7 ** 55LW57 +&raquo; 32LW65++
МОДЕЛИ 421 W575S-ZC / | 47LW575S-ZC / | 55LW575S-ZC / 391 W650S-ZC /
42LW570S-ZD / | 47LW570S-ZD / | 55LW570S-ZD / 391 W650T-ZC /
42LW570T-ZB / | 471 W570T-ZB / | 551 W570T-ZB / 391 W650G-ZC /
42LW570W-ZD / | 47LW570W-ZD / | 55LW570W-ZD / 391 W650W-ZC
421 \W570G-ZD 471 W570G-ZD 55LW570G-ZD
Bec С подставкой 15,7 кг 20,2 кг 26,9 кг 11,8 кг
Без подставки 13,4 кг 17,9 кг 22,1 кг 9,4 кг
Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного
уведомления в связи с модернизацией функций устройства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 21
42LW65++ 47LW65*+ 55LW65++ 42LW75++
МОДЕЛИ 421W6500-ZA / | 47LW6500-ZA/ | 55LW6500-ZA/ | 421W7500-ZA /
421W650S-ZC / | 47LW650S-ZC / | 55LW650S-ZC / | 421W750S-ZA /
42LW650T-ZC / | 47LW650T-ZC / | 55LW650T-ZC / | 42LW750T-ZA /
421W650G-ZC / | 47LW650G-ZC / | 55LW650G-ZC / | 42LW750W-ZA /
42LW650W-ZC_| 47LWE50W-ZC 55LW650W-ZC 42LW750G-ZA
Bec С подставкой 16,2 кг 21,0 кг 27,0 кг 16,4 кг
Без подставки 13,4 кг 18,2 кг 22,0 кг 13,6 кг
47LW7 5% 55LW75+* 42LW77++ 47LW77+*
МОДЕЛИ 47LW7500-ZA/ | 55LW7500-ZA/ | 42L\W7700-ZA/ | 47LW7700-ZA /
47LW750S-ZA / | 55LW750S-ZA / | 42LW770S-ZA / | 47LW770S-ZA /
47 W750T-ZA/ | 55LW750T-ZA/ | 42LW770T-ZA/ | 47LW770T-ZA/
471W750W-ZA / | 55LW750W-ZA / | 42LW770G-ZA / | 47LW770G-ZA /
47LW750G-ZA 55LW750G-ZA 42LW770W-ZA _| 47LW770W-ZA
Bec С подставкой 21,4 кг 27,6 кг 20,4 кг 23,7 кг
Без подставки 18,7 кг 22,4 кг 17,6 кг 20,9 кг
55| М7 7 ** 47LW95++ 55LWO95++ 72LZ97+*
МОДЕЛИ 55LW7700-ZA / | 47LW9500-ZA / | 55LW9500-ZA / | 72LZ9700-ZA/
55LW770S-ZA / | 47LW950S-ZA / | 55LW950S-ZA / | 72LZ970S-ZA/
55LW770T-ZA / | 47LW950T-ZA / | 55LW950T-ZA / | 72LZ970T-ZA/
55LW770G-ZA / | 47LW950G-ZA / | 55LW950G-ZA / | 72LZ970G-ZA /
55LW770W-ZA | 47LW950W-ZA 55LWO50W-ZA 72LZ970W-ZA
Bec С подставкой 33,4 кг 22,5 кг 29,0 кг 79,1 кг
Без подставки 28,2 кг 18,2 кг 23,8 кг 64,6 кг
Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного
уведомления в связи с модернизацией функций устройства.
Уведомление о программном обеспечении с открытым
исходным кодом
Для получения исходного кода по условиям лицензий СРГ, ССРГ, МРЕ и других лицензий с открытым
исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: ПНр://орепзоигсе.1де.
сот.Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от
гарантий и уведомления об авторских правах.
">

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с LG 55LW575S Руководство пользователя. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Показать связанные подсказки