Samsung | YP-S3AR | Samsung YP-S3 คู่มือการใช้

YP-S3
MP3݃ह໭
ဧ፿၄‫ݿ‬
ᇄሢሯስ!ᇄሢభถ
ঢቝิ৪൰ྯቩ‫ޘ‬ອ
ገࡻࡵৎࣶࡼॲᇗLj༿ࡿ഻
www.samsung.com/global/register
ᅲ߅‫ޘ‬ອᓖ‫ݿ‬ă
MP3 ݃ह໭ᄂቶ
ᅪ਋ဟ࿠LjࡍऱLjဣ፿Lj৊ิࡒ౶ᇄሢಘབăิࡼNQ4݃ह໭થᎌৎ
ࣶࡼᎁ࢛ăቃ༝ࡼ૦࿽ৎऱ‫ิܣ‬ቑࡒLjବ࣡ࡼଆၣ્৊ิࡒ౶ᔢۖ
ࡼᄧ௻Ꭷ၁௻ሱ၊ăิ୓્ᇶઢ࿟ิࡼNQ4݃ह໭LjิభጲႲဟႲ࢐
ሆᏲิᔢᇶઢࡼፒಘLjሯఘࡼ࢟፬Lj၃ᄧิᇶઢࡼGNਓ݃ă
ጙࡡิဧ፿჈Ljิ୓્खሚᎌ೫჈ิࡼည૚୓‫ࡻܤ‬ৎଝࡼࣶ‫"ݨ‬
ࣶ඙ᄏᒦࡼ"ࣶዹછ"
‫ޠ‬ဟମ݃हLj঱ႥࣞሆᏲ!
ᆸඣ‫ڳ‬჈߂ᆐ MP3 ݃ह໭Ljࡣဵ჈݀‫ݙ‬ᒑဵ
ᑚቋăิથభጲ፿჈ᦩಂᅄຢLjᆪ‫ښ࡭۾‬Lj
ఘ࢟፬ጲૺẶᄧ FM ਓ݃ਜ਼ᅮᎊᇻ.
ߠ൸࢟ࡼ࢟ߔభጲߒኚ݃हፒಘ25ቃဟLjߒ
ኚ݃ह࢟፬4ቃဟă
ሆᏲ࡭‫ښ‬Ⴥኊࡼဟମऻ‫࣢ޟ‬LjᎅᲠࠥ݃ह໭
‫ݧ‬፿ࡼဵ USB 2.0 ୻ా, ‫܈‬ဧ፿ USB 1.1୻ా
ࡼࠅ႙Ⴅൈ౐੪ࣶ.
߿ේࡴੋ
ิభጲᄰਭ༵߿߿ේ୆ဧ፿৖ถ‫ੋࡴܭ‬৖ถ
‫ܣ‬ቑဧ፿
ࡩ཭Lj‫ݙ‬ஞᅪ਋ቃ༝Ljဟ࿠Ljऎ༦ጐऱ‫ܣ‬ဧ
፿Ꭷቑࡒă
ໜ්ࡼဉፒ቉ਫ
ิࡼ MP3 ݃ह໭ดᒙᎌ DNSe (Digital
Natural Sound engine) ፒሰଆၣ , DNSe ဵ
ྯቩࣖᎌࡼጙሲଆၣLj࿾ྜྷᅢ௸೫ೂᄏဉፒ
ሰᒦࡼྯᆒણླྀᓾ኶Ljభመᓎ౫ᐱဉ‫౑ࡼޝ‬
ࣞLj঱ࣞਜ਼࿾ࣞLjဧဉፒ‫ࡻܤ‬ৎଝᔈ཭LjᏝ
ऐLj৊ิࡒ౶ިઃሯሷࡼᄧ௻ሱ၊ă
‫ڔ‬ཝᓾ኶
ጲሆᑚቋᅄ‫ܪ‬ᏴႁීၗಱჅࡔ‫਺ࡼܭ‬ፀ:
Ᏼᆉሙᒦభถ્ᐆ߅ႌᅾ૞ዏᒮࡼৈཽ࿛਴ă.
வস
భถ༅Ᏼᎌᐆ߅ᔈ࿽ૺ‫ޘݤ‬Ⴜ਴ࡼᆉሙă
ᓖፀ
ᓖፀ
ࡩิဧ፿MP3݃ह໭ဟLjᆐ೫ି࿩૜ᏰLj۬ᐠLj࢟ૣ૞ཽ
࿽࿛਴Ljิኊገ‫ږ‬ᑍጙቋ૥‫ڔࡼ۾‬ཝऴपᄟಿ஠ቲ‫ݷ‬ᔫă
ᄋာᓾ኶૞‫ݬ‬ఠดྏభถ࣪ิࡼ‫ݷ‬ᔫᎌ‫ۑ‬ᓐ/
‫ݬ‬ఠ
༿ᇖ‫ޞ‬၂ă
༿ᇖᔈቲ‫ގ‬૦ă
༿ᇖ߿ේă
༿‫ږ‬ᑍීཀྵࡼऱज஠ቲă
୓࢟Ꮞ‫࠭ాރ‬ᅪ‫࢟ݝ‬Ꮞᒦ‫߲ڰ‬ă
‫ॲࡌڰ‬ᇗᒦቦ࢟જኰཇ‫ۑ‬ᓐă
ᑚቋ‫ܪ‬଑Ⴥᄋာࡼቧᇦᎌᓐ᎖ิ‫ܜ‬඾၊ࡵ࿛਴Lj༿ཱྀᑞᔥ၆ă
ᏞࣗᅲᑚᐺஂઁLj༿୓݃ह໭ᅟ࿖ۣࡀ݀‫ڔ‬ཝဧ፿ă
‫ڔ‬ཝቧᇦ
ࠥႁීၗහၤᐏዹ໵ࡩဧ፿ิࡼMP3 ݃ह໭ă
ᆐ೫‫ܜ‬඾భถᐆ߅࣪૦໭ૺᔈ࿽ࡼႼ਴Lj༿ᔄᇼᏞࣗă
༿ᄂܰᓖፀጲሆࡼ‫ڔ‬ཝவসᓖፀူሲ;
ۣઐิᔈ଄
ƒ!༿ᇖᔈቲ‫ގ‬ቘLjኀಯ૞খᓤ݃ह໭ă
ᓖፀ
ƒ!༿ᇖဧ݃ह໭၊ޭ૞஠ၺă ྙਫ݃ह໭஦ၺ , ༿‫ݙ‬ገఎ૦ጲ඾ิ၊ࡵ࢟
ૣă༿஧౐Ꭷಭิᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă
ƒ!ಙᎦᄖ໮ဟLj༿ᇖဧ፿݃ह໭ă॥ᐌLjྏጵᐆ߅݃ह໭৺ᑇ૞၊ࡵ࢟ૣă
ƒ ࡩิᏴఎ‫ޱ‬૞໥ᔈኡ‫ޱ‬૞෠ᅘ‫ޱ‬ဟ༿ᇖဧ፿ऐ૦ă
ᓖፀ
॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ऎ༦ᎌቋ࢐ཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐăᏴവ࿟DŽᎄ໚ဵᏴཽቲࡸ࿟Džဧ፿ऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ
৺ă
ƒ ᆐ೫‫ڔ‬ཝ໦୅Lj஠ቲᏥࣅ૞ྲ‫ݛ‬ဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ୻ሣ‫ࡵਂ્ݙ‬၄‫ܛ‬૞໚Ⴧ
ᒲᆍᇕᄏ࿟ă
வস
ƒ ᆐ೫‫ܜ‬඾૜Ᏸ૞ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ୓݃ह໭हᏴޭဘ, ા޺ࣶ, ૞ᑗ၊ᇁ཰ࡼણ
ஹᒦă
ᓖፀ
ፒᔢࡍၒ߲৖ൈǖ20mWă
ƒ!༿ᇖ୓ऐ૦ፒ೟ఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖ‫ޠ‬໐۩ഴLjᲠ঱ፒ೟ᒦăMP3ဉ
ۣઐิᔈ଄
ƒ ਭ‫ޠ‬ဟମဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘᄧೆዏᒮ၊Ⴜă
வস
ྦ‫ޠ‬ဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ85ॊ۴Ljᄧೆ୓્၊ࡵ‫ݙ‬೜፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈
ࣞᏗዏᒮDŽ྇‫࣪ޟ‬જࡼဉፒᆐ50 ᒗ 60ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവ࿟ࡼᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80ॊ
۴)ă༓ೲ୐ፇဧ፿ᑗ୓ፒ೟ࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒ೟ᄰ‫ޟ‬Ᏼᔢ঱ፒ೟ࡼ2/3 ጲሆ)ă
ƒ!ྙਫ߲ሚऐ෕ሚሷ, ༿ࢯࢅፒ೟૞ᄫᒏဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ă
ۣઐิࡼ MP3 ݃ह໭
ƒ ༿ᇖ୓݃ह໭ᒙ᎖ᆨࣞ঱᎖ 95°F (35°C)ࡼણஹᒦ, ಿྙᑬ໮ळ૞ᄫሆ౶ࡼ
໱‫ޱޱ‬ሥดă
ƒ ༿ᇖᒮૣ݃ह໭
ƒ!༿ᇖ୓ᒮᇕᒙ᎖݃ह໭࿟ă
ƒ!‫ܜ‬඾ྀੜፊᇕ૞ા޺஠ྜྷ݃ह໭ă
ƒ!୓ᇖ୓݃ह໭ᒙ᎖ࠟቶᇕᄏএதă
ƒ!༿ᇗ‫ܘ‬۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩ৛ႊ࣪ၫ௣ࣀပ‫ྀ࡛ߌݙ‬ੜᐊྀă
ƒ!༿ဧ፿ᎅྯቩ৛ႊᄋ৙ࡼ૞ᎅྯቩ৛ႊཱྀభࡼএୈă
ᓖፀ
ᓖፀ
‫ݬ‬ఠ
ƒ ༤ᇖโဘ‫݃۾‬ह໭Lj༤ᇖဧ፿‫۽‬૞ᇥျଋࢀછኧᇕ༹ᇸ݃ह໭ă॥ᐌᎌభ
ถࡴᒘ૜ᏰLj࢟ૣ૞ဧ݃ह໭၊Ⴜă
ƒ ྙਫ‫ࠥږݙ‬ሲႁී‫ݷ‬ᔫLjభถ્࣪݃ह໭ᐆ߅ᇕಯႼ࿛૞Ⴜડă
ƒ ࡩࡌ፝‫۾‬ဧ፿ႁීၗဟLjᆸඣ୐ፇิဧ፿‫ࡌྻݨ‬፝૦݀ኡᐋ੝ဧࡼᒓᐽࡌ፝Lj
ጲ‫ܣ‬૝ࡻᔢଛࡼᏞࣗቧᇦă
෹ഺ
૥‫۾‬ဧ፿
10
SAMSUNG MEDIA STUDIO
32
10
11
14
17
18
19
19
20
20
21
21
22
23
23
24
25
26
27
28
29
31
ଶ‫އ‬এୈ
ิࡼ MP3 ݃ह໭
መာ෵
ဧ፿߿ේ୆
࢟ߔߠ࢟
࢟ߔߠ࢟ᓖፀူሲ
ఎ૦ & ਈ૦
݃हፒಘ
ፒ೟఼ᒜ
Ⴤᒙ‫ږ‬୆
ဧ፿ “File Browser”ᦩಂᆪୈ
ဧ፿!“File Browser”࿎߹ᆪୈ
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ
৖ถ‫ܭ‬ዹါ
ဉፒ࿸ᒙ
መာ෵࿸ᒙ
ᓾ೯ె[BD]ৎቤ࿸ᒙ
Ꭻዔ࿸ᒙ
྇໐&ဟମ࿸ᒙ
ᇹᄻ࿸ᒙ
ᒮቤ࿸ᒙᇹᄻ
32
33
34
37
38
࢟ฎ๼ᒙገཇ
‫ڔ‬ᓤ Samsung Media Studio
ဧ፿ Media Studio!ࠅ႙ᆪୈࡵ݃ह໭
ᔫᆐጤࣅ፮๤ဧ፿
ࣥఎᎧ࢟ฎࡼೌ୻
෹ഺ
Ặᄧፒಘ
39
39
41
41
41
41
41
42
45
46
47
47
48
ᄰਭॊಢẶᄧፒಘ
᏷ᄫ
Ᏼཎ෹ดႝኰ
࠭ࡩ༄ཎ෹ࡼఎဪ࢛݃ह
݃ह࿟ጙ၅ཎ෹
݃हሆጙ၅ཎ෹
ဧ፿!Samsung Media Studio ࠎ୐ጙৈ
݃ह༹࡝
ࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝
ᄗଝፒಘᆪୈࡵิࠎ୐ࡼ݃ह༹࡝ᒦ
ဧ፿!media studio ࠅ႙ጙৈ݃ह༹࡝
ࡵิࡼ݃ह໭
Ᏼิࡼ MP3 ݃ह໭ᒦࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝
݃हጙৈ݃ह༹࡝
࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹ጙৈᆪୈ
࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹Ⴥᎌᆪୈ
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫ܭ‬
56
57
57
57
58
݃ह0᏷ᄫ
ጤᒗጙৈᄂၐઙෂ
݃ह࿟ጙৈ၁኶ᆪୈ
݃हሆጙৈ၁኶ᆪୈ
ဧ፿၁኶৖ถ‫ܭ‬
42
43
44
਋ఘ၁኶
56
෹ഺ
60
61
ᦩಂᅄຢ
ဧ፿ᅄຢ৖ถ‫ܭ‬
Ặᄧ FM ਓ݃
65
66
67
ဧ፿ஸፒ৖ถ
ႝჃ FM ਓ݃࢟გ
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫ܭ‬
ဧ፿DATACAST
75
76
76
77
ᓖ‫ݿ‬ጙৈຫࡸ
ࠎ୐ጙৈቤࡼຫࡸᔝ
ဧ፿ <Media Studio>!ࠅ႙datacast
ᦩಂDatacasts
78!
79!
82!
84!
87!
! ࣗᆪ‫۾‬
Ꮮ
ဧ፿ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬
ᅮ၁኶ᎊᇻ
࿸ᒙฐഅ
‫އ‬ఘီஏဟᒩ
ᦩಂᅄຢ
60
65
75
ဧ፿৖ถ۞
78
෹ഺ
ጧซஊࡊ
88
ጧซஊࡊ
91
92
93
෹ഺၥ
‫ޘ‬ອਖৃ
ኔ೰੓
88
এഺ
91
૥‫۾‬ဧ፿
ଶ‫އ‬এୈ
ิࡼ mp3 ݃ह໭۞౪ጲሆএୈă ྙਫิखሚ඗ᎌጲሆᑚቋএୈ, ༿ೊᇹ
Samsung ఱઓॲᇗᒦቦă
݃ह໭
ऐ૦
USB ೌ୻ሣ
‫ڔ‬ᓤ CD
၄‫ࡼݿ‬এୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴ‫ތ‬ፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă
21!`!૥‫۾‬ဧ፿
ิࡼ MP3 ݃ह໭
ਂြ఻
መာ෵
࢟Ꮞ & Ⴤᒙఎਈ
Ꭷେᄿሤनऱሶᅎࣅ݀‫ږ‬ᓕ-ࡌఎૺ
ਈ࢟Ꮞă
Ꭷେᄿሤᄴऱሶᅎࣅ-Ⴤᒙ‫ږ‬୆ă
ᒮቤ࿸ᒙ఻
ྙਫ݃ह໭खည৺ᑇLj!ဧ፿ጙৈࡒ
ᎌବᄿࡼᇕᄏ‫ࠥږ‬ᒮቤ࿸ᒙ఻భጲ
ᒮቤ࿸ᒙᇹᄻă
૥‫۾‬ဧ፿!`!22
ิࡼ MP3 ݃ह໭ (ଖኚ)
߿ේ୆
৖ถ୆
༵߿መာ৖ถ‫ܭ‬፥෵.
ᐐଝፒ೟୆
༵߿ᐐଝፒ೟૞ሶ࿟ጤࣅኡᐋኡሲ
ऩૄ୆
༵߿ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵
‫ږޠ‬ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬
ሶᔧጤࣅኡᐋ
༵߿ጤᒗ࿟ጙཎ෹0৖ถ‫ܭ‬
૞࠭ࡩ༄ཎ෹ࡼఎဪ࢛ఎဪ݃ह
‫౐ږޠ‬Ⴅႝኰཎ෹ă
݃ह0᏷ᄫLjኡᐋ୆!
༵߿ኡᐋ݃ह0᏷ᄫ৖ถLj૞ጤᒗ
ሆጙመာ፥෵
ଢ଼ࢅፒ೟୆
༵߿ଢ଼ࢅፒ೟૞ሶሆጤࣅኡᐋኡሲ
ሶᎎጤࣅኡᐋ
༵߿ጤᒗሆጙཎ෹/৖ถ‫ܭ‬Lj‫౐ږޠ‬
Ⴅႝኰཎ෹ă
23!`!૥‫۾‬ဧ፿
ิࡼ MP3 ݃ह໭ (ଖኚ)
ऐ૦‫఻ރ‬
USB ೌ୻఻
ऐ૦
‫ܪ‬ᎌ “L”ဵᔧ‫ࡼܟ‬ऐ૦ᄺ Lj‫ܪ‬ᎌ “R”
ဵᎎ‫ࡼܟ‬ऐ૦ᄺ ăᄴဟ፿౶ᔫᆐ
MP3 ݃ह໭ࡼFM ਓ݃ᄖሣă
૥‫۾‬ဧ፿!`!24
መာ፥෵
ፒಘ
1
ঊ৖ถ‫ܭ‬መာ
2
2
Ⴤᒙ0ฐഅ0ቿරဟମመာ
3
3
ထ᎜࢟ߔ࢟೟መာ
4
ࡩ༄݃हཎ෹ /
ᔐཎ෹መာ
5
݃हႥࣞመာ
12
6
ࡩ༄ဟମ
13
7
ᔐ݃हဟମ
8
݃ह0᏷ᄫLjႝኰመာ
9
ፒಘෝါመာ
10
݃हෝါመာ
11
DNSe ෝါመာ
12
ፒಘ݃ह፥෵
13
ፒಘ‫ܪ‬ᄌ
14
݃ह஠ࣞᄟ
15
ࡩ༄݃हဟମ
8
1
9
Music
15/20
10
4
5
11
6
Rising Sun
14
15
02:13
04:28
7
ƒ ፥෵መာᅄຢஞᔫ‫ݬ‬ఠ-భถᎧဣଔᅄෂመာᎌ‫ތ‬ፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă
‫ݬ‬ఠ
25!`!૥‫۾‬ဧ፿
መာ፥෵ (ଖኚ)
၁኶
1
5
6
2
Video Track 1
3
7
8
9
4
1
Ⴤᒙ0ฐഅ0ቿරဟମመာ
6
၁኶ෝါመာ
2
ထ᎜࢟ߔ࢟೟መာ
7
࡭‫ښ‬෗߂
3
ࡩ༄ဟମ
8
݃ह஠ࣞᄟ
4
ᔐ݃हဟମ
9
ࡩ༄݃हဟମ
5
݃ह0᏷ᄫLjႝኰመာ
૥‫۾‬ဧ፿!`!26
መာ፥෵ (ଖኚ)
ᅄຢ
5
1
1
Ⴤᒙ0ฐഅ0ቿරဟମመာ
2
ထ᎜࢟ߔ࢟೟መာ
3
ࡩ༄࡭‫ښ‬/ᔐ࡭‫ښ‬ၫ෹መာ
4
ࡩ༄ဟମ
5
݃ह0᏷ᄫLjႝኰመာ
6
ᑍຢෝါመာ
7
ঊ৖ถ‫ܭ‬መာ
8
࡭‫ښ‬෗߂
1
1
ࡩ༄ဟମ
2
2
ထ᎜࢟ߔ࢟೟መာ
3
Ⴤᒙ0ฐഅ0ቿරဟମመာ
5
4
ਓ݃ෝါመာ
6
5
၄ࣅ0Ꮎᒙመာ
6
ࡩ༄ຫࡸ!(MHz) መာ
7
ຫࡸᆡᒙመာ
6
7
图ຢ
Picture Image 1.jpg
3
4
7
27!`!૥‫۾‬ဧ፿
3
4
8
FM ਓ݃
1/8
2
[Ꮎಂ፥෵]
ဧ፿߿ේ୆
፿၄ᒎ༵߿߿ේ୆ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ᆐ೫‫ܜ‬඾Ⴜડ߿ේ୆Lj‫ݙ‬ገ፿߹ᒎବᅪࡼྀੜᇕᄏ‫ݷ‬ᔫ߿ේ୆ă
ƒ!ྙਫ၄ᒎᎌᇁᇕLj༿‫ݙ‬ገຎ߿߿ේ୆ă
ƒ ༿‫ݙ‬ገࡑ၄ᄁ‫ݷ‬ᔫ߿ේ୆ă
ƒ ྙਫ፿ᒎଡ૞‫܊‬ବ‫ݷ‬ᔫ߿ේ୆Ljᐌభถ‫ݙ‬໦ᔫ፿ă
૥‫۾‬ဧ፿!`!28
࢟ߔߠ࢟
࢒ጙࠨဧ፿૞੪‫ޠ‬ဟମ඗ᎌဧ፿‫݃۾‬ह໭ဟLj༿ሌߠ࢟ă
‫ ۾‬mp3 ݃ह໭ߠ൸࢟ࡼဟମࡍᏖᆐ!3!ቃဟLjᔐࡼߠ࢟ဟମࡼ‫࣢ޠ‬ਜ਼ิࡼ࢟ฎ๼
ᒙጐᎌਈᇹă
መာ፥෵
ƒ USB ጯೌ୻
ƒ!ߠ࢟ᅲ܏
2
1
1. ୓ USB ೌ୻ሣࡼ഍ጙ࣡!(ࡍᄿ) ೌ୻ᒗ݃ह໭࢏‫ ࡼݝ‬USB ೌ୻఻ă
2. ୓ USB!ೌ୻ሣࡼጙ࣡ೌ୻ࡵ࢟ฎࡼ!USB (
) ‫఻ރ‬࿟ă
29!`!૥‫۾‬ဧ፿
࢟ߔߠ࢟ᓖፀူሲ
ྙਫิ‫ږ‬ᑍጲሆ஑࿬ࡼऱजቑࡒ૞ࡀह࢟ߔLjᎌభถ્ዓ‫ࡼߔ࢟ޠ‬ဧ፿၇ෘă
• ༿Ᏼ!5°C~35°C (40°F~95°F )ࡼᆨࣞपᆍด஠ቲߠ࢟૞߼ࡀă
• ࢟ߔߠ࢟ဟମ‫ݙ‬ገިਭ 12 ቃဟă
ਭ೟ߠ࢟૞ߠ࢟‫ݙ‬ᔗ࣒୓્Ⴡ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă
• ߠ࢟࢟ߔဵభሿ੒‫ݝ‬ୈLj჈ࡼဧ፿࢟೟્ጙ࢛࢛ି࿩ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ྙਫิ୓݃ह໭ೌ୻ࡵᇩ࿟ቯ࢟ฎ࿟ߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣᇩ࿟ቯ࢟ฎဵࠀᲠ൸࢟ᓨზ૞ጯ
ளᎧᅪ‫࢟ݝ‬Ꮞೌ୻/
ƒ ྙਫิ୓݃ह໭ೌ୻ࡵ‫܊‬଑‫࢟۾‬ฎ࿟ߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣ‫܊‬଑‫࢟۾‬ฎဵࠀᲠ൸࢟ᓨზ૞ጯ
ளᎧᅪ‫࢟ݝ‬Ꮞೌ୻/
ఎ૦ & ਈ૦
ఎ૦
Ꭷେᄿሤनऱሶᅎࣅ݀‫ږ‬ᓕ
ఎਈă
ƒ! ఎ૦ă
ਈ૦
ᏳࠨᎧେᄿሤनऱሶᅎࣅ݀‫ږ‬ᓕ
ఎਈă
ƒ! ਈ૦ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ Ᏼ᏷ᄫෝါሆLjᏴጙࣤᄂᒙࡼဟମดLjྦ඗ᎌྀੜ‫ږ‬୆‫ݷ‬ᔫဟLj݃ह໭୓ᔈࣅਈ૦ă
ह໭୓ᔈࣅਈ૦
߲‫ޣ‬࿸ᒙࡼ!<ᔈࣅਈ‫࢟ܕ‬Ꮞ> ᆐ!1 ॊᒩLjࡣဵิభጲ࿸ᒙᆐৎ‫ޠ‬ဟମăገ೫ஊৎࣶ
ᓾ኶Lj༿‫ݬ‬ᑍ࢒!30!጑
૥‫۾‬ဧ፿!`!2:
݃हፒಘ
ဧ፿!Samsung Media Studio ሆᏲፒಘ࡭‫ ࡼิࡵښ‬mp3 ݃ह໭ă
ਈᲠ Media Studio ࡼৎࣶᒀဤLj‫ݬ‬ᑍ࢒ 34ċ36጑ă
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ]୆ኡᐋ <Music> ཭ᣁ༵߿ [
3.!ဧ፿! [࿟Ąሆ] !ૺ [
4. ༵߿ [
Music
]ă
15/20
] ୆ኡᐋጙৈፒಘ࡭‫ښ‬ă
].
ƒ!ፒಘ࡭‫ښ‬ఎဪ݃हă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ༵߿ [
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
ƒ ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
Rising Sun
02:13
04:28
ፒ೟఼ᒜ
༵߿ [࿟Ąሆ] !୆ă
ƒ!ፒ೟఼ᒜᄟመာă
ƒ!భᏴ 0 ࡵ 30!ᒄମࢯᑳፒ೟ă
ƒ!༵߿ !\࿟^!ᐐଝፒ೟૞༵߿!\ሆ^!ଢ଼ࢅፒ೟ă
Music
15/20
Rising Sun
02:13
31!`!૥‫۾‬ဧ፿
04:28
Ⴤᒙ‫ږ‬୆
ᏴჄᒙෝါሆLj mp3 ݃ह໭Ⴥᎌࡼ‫ږ‬୆ૺ߿ේ୆࣒‫ݙ‬໦ᔫ፿, ჅጲࡩิᏴྲ‫ݛ‬૞
ᑗࣣೖဟLj๔ऑ‫ࡵږ‬೫‫ږ‬୆ጐ‫ิࣥࡌ્ݙ‬ଖኚቢ࿝ፒಘă
1. ‫ږ‬େᄿऱሶᅎࣅ
ఎਈLjჄᒙ‫ږ‬୆ă
2. ‫ږ‬େᄿሤनऱሶᅎࣅ
ఎਈLjནሿჄᒙ৖ถă
Music
15/20
Rising Sun
ဧ፿“FILE BROWSER”ᦩಂᆪୈ
02:13
04:28
ဧ፿ “File Browser” ৖ถభጲ੪ऱ‫ᦩ࢐ܣ‬ಂᆪୈă
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ືܭ‬෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <FILE BROWSER> ཭ᣁ༵߿ [
]ă
ƒ ࡭‫ᦩښ‬ಂ໭ᆪୈଚ۞౪ “Music,Playlists, Video, Pictures, Datacasts,
TextsጲૺRecorded Files”
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚă
4. ༵߿ [
ƒ!༵߿ [
] ୆ᐱఎჅኡᐋࡼᆪୈଚ༹࡝ă
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂື෵ă
5. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈă
6. ༵߿ [
]!୆ă
ƒ ࡌఎኡᐋࡼᆪୈă
૥‫۾‬ဧ፿!`!32
ဧ፿!ĐFILE BROWSERđ࿎߹ᆪୈ
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ືܭ‬෵ă
࡭‫ᦩښ‬ಂ໭
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <File Browser> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ!!=File Browser?!۞਺ᆪୈଚ෹ഺመာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚ཭ᣁ༵߿ [
]ă
Playlists
].
ƒ!ᑚဟ્߲ሚጙৈཀྵཱྀቧᇦ/
6. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <ဵ> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ!!ᆪୈ୓‫ۻ‬࿎߹ă
ƒ!ጙࡡᆪୈ‫ۻ‬࿎߹-୓‫ݙ‬ถ৫ૂআ/
வস
33!`!૥‫۾‬ဧ፿
].
Video
]ă
4. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋิჅሯገ࿎߹ࡼᆪୈ཭ઁ༵߿!\
5. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <࿎߹> ཭ᣁ༵߿ [
Music
Pictures
^/
Datacasts
Texts
Recorded Files
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ
ิࡼ mp3 ݃ह໭Ᏼ߲‫ޣ‬ဟጯᎌ࿸ᒙLjࡣิభጲৎখ߅ิኊገࡼ࿸ᒙă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ༵߿ [
‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂື෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ືܭ‬෵ă
৖ถ‫ܭ‬ዹါ࿸ᒙ
ิభጲৎখ৖ถ‫ܭ‬ዹါLjᔊᄏጲૺ࿎߹ᓍ৖ถ‫ࡼܭ‬۳ஶᅄຢă
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ືܭ‬෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Settings> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
࿸ࢾ
ƒ <࿸ࢾ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <৖ถ‫ܭ‬ዹါ> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
ƒ <৖ถ‫ܭ‬ዹါ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4. ဧ፿ [࿟Ąሆ] ૺ [
ƒ!༵߿ [
] ୆ኡᐋ৖ถă
] ୆ጤᒗሆጙ଀৖ถ‫ܭ‬0ኡᐋ৖ถ‫ܭ‬ă
৖ถ‫ܭ‬样ါ
ဉፒ
መာ෵
ᓾ೯ెĞECğৎቤ
ᎫዔDŽMbohvbhfDž
ဟମ!
ᇹᄻ
ƒ ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆Ᏼࡩ༄৖ถ‫ాࠊܭ‬ሶ࿟ሶሆጤࣅኡ
ᐋă
৖ถ‫ܭ‬ዹါ࿸ᒙኡሲ
ƒ!!৖ถ‫ܭ‬࿸ଐ!;!ิభጲৎখ৖ถ‫ܭ‬መာࡼዹါLjኡᐋᎌ!=໦๵?-!=஭ᄏ?!ૺ!=ᆸ
ࡼບ२?ă
ƒ ᔊቯ : ิభጲৎখ৖ถ‫ܭ‬ᎫዔࡼመာᔊቯLjభኡᐋ 3 ᒬᔊቯಢቯăᏴ෭ቋ৖ถ‫ܭ‬
ᎫዔᒦLj=ᔊቯ?ኡሲభถ‫ݙ‬መာă
ƒ ᒮ࿸ᆸࡼᓴෂ : ৎখ߿ේ୆ࡼ۳ஶᅄስᆐ߱ဪᅄስLjྙਫิᏴ <৖ถ‫ܭ‬ዹါ>ᒦኡ
ᐋ<໦๵> ૞ <஭ᄏ> ኡሲLjᐌ <ᒮ࿸ᆸࡼບ२> ኡሲ‫ݙ‬໦ᔫ፿ă
૥‫۾‬ဧ፿!`!34
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ (ଖኚ)
ဉፒ࿸ᒙ
ิభጲ࿸ᒙ ᓍ EQ, क़෕ဉ, ፒ೟ሢᒜă
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ ᔧĄᎎ ] ୆ኡᐋ <Settings> ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ <࿸ࢾ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ဉፒ> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <ဉፒ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4. ဧ፿ [࿟Ąሆ] ૺ [
] ୆࿸ᒙ৖ถă
]୆ă
]
࿸ࢾ
৖ถ‫ܭ‬ዹါ
ဉፒ
መာ෵
ᓾ೯ెĞECğৎቤ
ᎫዔDŽMbohvbhfDž
ဟମ
ᇹᄻ
ဉፒ࿸ᒙኡሲ
ƒ ᓍEQ : ิభጲᔢᎁછဉፒ࿸ᒙă
༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋิገࢯᑳࡼຫൈă ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋࢯᑳࡼຫൈၺຳ
཭ᣁ༵߿ [ ]୆ă
ƒ क़෕ဉ : ༵߿߿ේ୆భጲ࿸ᒙक़෕ဉᆐఎ૞ਈᓨზăభኡᐋ <ਈ> ૞ <ఎ>ăᏴፒ
ಘ݃हਭ߈ᒦLj૾ဧิኡᐋ೫<ఎ>Ljक़෕ဉጐ‫ݙ‬໦ᔫ፿ă
ƒ ፒ೟ሢᒜ : ࡩဧ፿ऐ૦ဟLjิభጲᄰਭ࿸ᒙፒ೟ሢᒜ౶‫ܜ‬඾ᄧೆ၊Ⴜă
ኡᐋ<ఎ> ᔢࡍፒ೟ሢᒜᏴ 15!ጲሆLjኡᐋ <ਈ> ᔢࡍፒ೟ᆐ 30ă૾ဧิኡᐋ೫
=ਈ?Ljᆐ೫‫ܜ‬඾ႼડᄧೆLjࡩิᏳࠨఎ૦ဟLjፒ೟ሢᒜ્ᔈࣅ࿸ᒙᆐ!15ă
35!`!૥‫۾‬ဧ፿
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ (ଖኚ)
መာ෵࿸ᒙ
భৎখመာ෵ਈဟମૺመာ෵ೡࣞă
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
࿸ࢾ
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Settings> ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ <࿸ࢾ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <መာ෵> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <መာ෵> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4. ဧ፿ [࿟Ąሆ] ૺ [
]୆ă
]
৖ถ‫ܭ‬ዹါ
ဉፒ
መာ෵
ెᓾ೯ĞECğৎቤ
ᎫዔDŽMbohvbhfDž
ဟମ
ᇹᄻ
] ୆࿸ᒙ৖ถă
መာ෵ኡሲ
ƒ መာ፥෵ਈ‫ ܕ‬: Ᏼ࿸ᒙࡼဟମดྙਫ඗ᎌྀੜ‫ږ‬୆૞୆ࣅᔫLjᐌመာ፥෵ᔈࣅ
ਈăభኡᐋ <15 ෇>, <30 ෇>, <1 ॊᒩ>, <3 ॊᒩ>, <5 ॊᒩ> ૺ <ۣߒఎ໪>ă
‫ྀږ‬ፀ୆࢛ೡă
ƒ ፥෵ۣઐ߈ါ : ิభጲ࿸ᒙጙᐽᅄຢ౶ᔫᆐ፧෵ۣઐ/భኡᐋ=ᄚ
ග?-=౸Ꭶ?-=ༀۭ?-=ಢ‫܈‬ဟᒩ?-=ၫ൩ဟᒩ?Lj=ᔈࣅ‫ܤ‬ৎ?ਜ਼࿸ᒙ
ࢀ઀ဟମ/ิభጲ࿸ᒙ=ਈ?-!=26෇?-=41෇?-=2ॊᒩ?-=4ॊᒩ?ਜ਼
=6ॊᒩ?/ྙਫ‫ږ‬୆Ᏼኡᐋࡼဟମด඗ᎌ‫ࣅږ‬Lj୓્መာ፥෵ۣઐ/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ิభጲᄰਭ\ ^‫ږ‬୆ဣሚ፥෵ۣઐᅄຢࡼᓞધ/
ƒ ೡࣞ : ิభጲࢯᑳመာ෵ࡼೡࣞLjኡᐋࢀ଀ᆐ <0-10>Ljኡᐋࢀ଀ᆐ 10 ဟLjመာ
፥෵ᔢೡă
૥‫۾‬ဧ፿!`!36
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ (ଖኚ)
ᓾ೯ె[DB]ৎቤ࿸ᒙ
ጙࡡิ୓݃ह໭ᔫᆐጤࣅ፮๤ࠅ႙࡭‫ښ‬ဧ፿ဟLjཀྵۣৎቤิࡼᓾ೯ెă
1. ‫] [ ږޠ‬୆ጤᒗ৖ถ‫ܭ‬ᓍ‫࡝ݩ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Settings> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
ƒ <࿸ࢾ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᓾ೯ె[DB]ৎቤ> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
ƒ <ᓾ೯ె[DB]ৎቤ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4. ဧ፿ [࿟Ąሆ] ૺ [
] ୆࿸ᒙ৖ถă
࿸ࢾ
৖ถ‫ܭ‬ዹါ
ဉፒ
መာ෵
ᓾ೯ె\EC^ৎቤ
ᎫዔDŽMbohvbhfDž
ဟମ!
ᇹᄻ
ᓾ೯ె\EC^ৎቤ࿸ᒙኡሲ
‫ܪ‬໽ᓾ኶
‫ܪ‬໽
ᓾ኶DŽ۞
DŽ۞౪঺
౪঺
3 ‫ܪ‬໽ᓾ኶DŽ۞౪঺
ƒ!၄ࣅৎቤǖྙਫิ୓ᔈࣅৎቤ࿸ᒙᆐ <ਈ> ᓨზLjᐌࡒᎌ ID3
၄Ljᓜ૷ጲૺഗ๡Džࡼፒಘ࡭‫ܘښ‬ኍ၄ࣅৎቤઁ‫ݣ‬ถᏴፒಘ‫࡝ݩ‬ᒦመာă
ƒ!ᔈࣅৎቤǖ ࡩ୓݃ह໭ᔫᆐጤࣅ፮๤ဧ፿ဟLjྙਫኡᐋ <ᔈࣅৎቤ> Ljᐌ࡭‫୓ښ‬
ᔈࣅৎቤăኡᐋ <ఎ>Ljᐌࡩࣥఎ೫ USB ೌ୻ᣁᔈࣅৎቤă
37!`!૥‫۾‬ဧ፿
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ (ଖኚ)
Ꭻዔ࿸ᒙ
ิࡼ mp3 ݃ह໭ᑽߒࣶᎫዔመာăิభጲ੪ྏጵࡼৎখิኊገࡼᎫዔ
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Settings> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
ƒ <࿸ࢾ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᎫዔDŽLanguageDž> ཭ᣁ
༵߿ [ ]୆ă
ƒ <ᎫዔDŽLanguageDž> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4. ဧ፿ [࿟Ąሆ] ૺ [
] ୆࿸ᒙ৖ถă
࿸ࢾ
৖ถ‫ܭ‬ዹါ
ဉፒ
መာ෵
ᓾ೯ెĞECğৎቤ
ᎫዔDŽMbohvbhfDž
ဟମ!
ᇹᄻ
Ꭻዔ࿸ᒙኡሲ
ƒ!৖ถ‫ ܭ‬: ࿸ᒙ৖ถ‫ܭ‬ᎫዔLjభኡᐋ <English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>,
<Italiano>, <日本語>, <简体中文>, <繁體中文>, <Español>, <Русский>,
<Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ไทย>,
<Čeština>, <Ελληνικά>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español
(Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiếng Việt>, <Bulgarian>,
<Română>, <Українська>, <Slovenščina> ૞ <Slovenský>ă
ƒ ดྏ! ;! ᆐཎ෹ᓾ኶࿸ᒙመာᎫዔLjభኡᐋ! =፞Ꭻ?-! =ਹᎫ?-! =जᎫ?-! =ࡺᎫ?-! =
ፀࡍಽᎫ?-!=྇Ꭻ?-!=଼ᄏᒦᆪ!?-!=थᄏᒦᆪ?-!=ᇝ‫ۂ‬ዀᎫ?-!=ःᎫ?-!=ቻዀಽ
Ꭻ?-!=੗౾Ꭻ?-!=݆౾Ꭻ?-!=໅჻ዀᎫ?-!=ྡྷ࢜Ꭻ?-!=დᎫ?-!=ॆ౾Ꭻ?-!=࡜൱
Ꭻ?-!=๊ᆆᎫ?-!=݆ႅᎫ?-!=‫ݚ‬ऑᎫ?-!=‫گ‬ႅయᎫ?-!=ଝდ൜ป዇Ꭻ?-!=அయᎫ
?-!=‫ڐ‬࿃ป዇Ꭻ?-!=ᇧ౲Ꭻ?-!=య൜࢐዇Ꭻ?-!=ܹࡲᎫ?-!=൜൫ป዇?-!=ႅൣङ
యᎫ?!=ႅൣᆒป዇Ꭻ?-!=ᅉऐ໚Ꭻ?!ૺ!=ᏗฉᎫ?ă
ƒ!ჅᑽߒࡼᎫዔᐐଝ૞‫ۻ‬খ‫ܤ‬
‫ݬ‬ఠ
૥‫۾‬ဧ፿!`!38
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ (ଖኚ)
ဟମ࿸ᒙ
ิభጲ࿸ᒙࡩ༄ࡼ྇໐ᎧဟମLj྇໐ಢቯစᒗဵဟཌă
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Settings> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <࿸ࢾ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
]୆ă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <྇໐ਜ਼ဟମ> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <ဟମ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <ဵ> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
]୆ă
࿸ࢾ
৖ถ‫ܭ‬ዹါ
ဉፒ
መာ෵
ᓾ೯ెĞECğৎቤ
ᎫዔDŽMbohvbhfDž
ဟମ!
ᇹᄻ
྇໐ਜ਼ဟମ࿸ᒙኡሲ
ƒ ྇໐ਜ਼ဟମ!;!ิభጲਖᒙࡩ༄ࡼဟମਜ਼྇໐ă༵߿!\ᔧĄᎎ^!୆ኡᐋ!
=Year-!Month-!Date-!Hour-!Min-!AM/PM?!ਜ਼!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡ
ᐋඛጙሲ
ƒ ྇໐ಢቯ!;!ิభጲ࿸ᒙ྇໐ࡼመာৃါă!ኡᐋ=YY-MM-DD?-!=MM-DD-YY?!
ਜ਼!=DD-MM-YY?/
ƒ ဟཌ : ฝถ஍ᎅኡᐋጙৈਪଔࡼ߃ှখ‫ܤ‬ሚᏴဟମ૞ဟཌăᏴฝመာီஏဟମၫ
௣ᒄ༄Lj༿ิሌ࿸ᒙဟཌă!ሮ༽༿ఘ98጑.
39!`!૥‫۾‬ဧ፿
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ (ଖኚ)
ᇹᄻ࿸ᒙ
భ࿸ᒙး੝ิࡼ৉ሲ࿸ᒙLj۞౪ቿර, ᔈࣅਈ‫࢟ܕ‬Ꮞૺఎဪෝါă
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Settings> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
ƒ <࿸ࢾ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᇹᄻ> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <ᇹᄻ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4. ဧ፿ [࿟Ąሆ] ૺ [
] ୆࿸ᒙኡሲă
]୆ă
࿸ࢾ
৖ถ‫ܭ‬ዹါ
ဉፒ
መာ෵
ᓾ೯ెĞECğৎቤ
ᎫዔDŽMbohvbhfDž
ဟମ!
ᇹᄻ
૥‫۾‬ဧ፿!`!3:
ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ (ଖኚ)
ᇹᄻ࿸ᒙኡሲ
ƒ!ቿර : ᏴᎾ࿸ࡼဟମᣁᔈࣅਈ૦ă భኡᐋ <ਈ>, <15 ॊᒩ>, <30 ॊᒩ>, <60 ॊᒩ
>, <90 ॊᒩ>, ૺ <120 ॊᒩ>ă
ƒ ఎဪෝါ : ࡩఎ૦ဟิభጲ࿸ᒙఎဪ፥෵መာăభኡᐋ <ᓍ጑> ૺ <࿟ጙᓨზ>ă
ኡᐋ <ᓍ጑> ᐌጲᓍ৖ถ‫ܭ‬መာLjኡᐋ <࿟ጙᓨზ> ᐌጲᔢᣁ።፿ࡼጙৈ৖ถ‫ܭ‬
መာă
ƒ!ᔈࣅਈ‫࢟ܕ‬Ꮞ : Ᏼ᏷ᄫෝါሆLjᏴᎾ࿸ࡼဟମᣁྙਫ඗ᎌྀੜ‫ږ‬୆૞୆ࣅᔫဟLj
࢟Ꮞᔈࣅਈăభኡᐋ <15 ෇>, <30 ෇>, <1 ॊᒩ>, <3 ॊᒩ>, <5 ॊᒩ> ጲૺ <ۣ
ߒఎ໪>ă
ƒ ෦ཱྀ࿸ࢾ : ୓Ⴥᎌ࿸ᒙથᏇᆐ߱ဪᒋăభኡᐋ <ဵ> ૞ <‫>ݙ‬ă <ဵ> ߱ဪછᆐ෦ཱྀ
ᒋLj <‫ >ݙ‬ནሿ߱ဪછ࿸ᒙă
ƒ ৃါછ : ৃါછᑳৈ଑ፂᄏăభኡᐋ <ဵ> ૞ <‫>ݙ‬ă!ኡᐋ <ဵ> ୓ৃါછᑳৈ
଑ፂᄏLj࿎߹݃ह໭ᒦࡼჅᎌ࡭‫ښ‬Lj!ኡᐋ <‫ >ݙ‬ནሿৃါછăৃါછ༄༿ཱྀᑞ
ཀྵཱྀă
ƒ ਈᲠ : ଶ‫އ‬፮ୈ‫۾ۈ‬ਜ਼଑ፂถೆ/
<Firmware Version> መာሚᏴࡼ፮ୈ‫۾ۈ‬ă
=Used?!ဧ፿ᒎာ-!=Available?!ᒎ߲ထ᎜ࡼహମਜ਼!=Total?!ᔐࡼహମࡍቃă
‫ݬ‬ఠ
ƒ!ਈᲠดᒙ଑ፂᄏ
1GB=1,000,000,000 ᔊஂǖᎅᲠด‫߈ݝ‬ኔ્ᐴ፿‫ݝ‬ॊ଑ፂᄏLjჅጲဣଔభ፿
଑ፂᄏቃᲠ‫ܪ‬ာࡼྏ೟ă
41!`!૥‫۾‬ဧ፿
ᒮቤ࿸ᒙᇹᄻ
ྙਫิࡼ! mp3 ݃ह໭‫ݙ‬ถఎ૦Lj‫ݙ‬ถ݃हፒಘLj૞Ꭷ࢟ฎೌ୻‫ݙ‬ถဤܰဟLj૞
኏ิኊገᒮቤ࿸ᒙᇹᄻ
፿ጙৈବࡼᇕᄏ)ಿྙૄተᑣ*‫݃ږ‬ह໭۳‫ݝ‬
ࡼᒮቤ࿸ᒙ఻
ƒ!ᇹᄻ‫߱ۻ‬ဪછ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
ƒ!ิࡼ࿸ᒙૺ࡭‫ݙښ‬၊፬ሰă
૥‫۾‬ဧ፿!`!42
samsung media studio
Samsung Media Studio భጲৎऱ‫ิܣ‬Ᏼ࢟ฎ࿟‫૷ܠ‬LjᓞધፒಘLjᑍ
ຢLj၁኶ጲૺ໚჈ࡼ࡭‫ښ‬ăᏴ Media Studioᒦ્ۣࡀิጯள‫૳ܠ‬ੑࡼ
࡭‫ښ‬-! ิభጲ‫ݙ‬ኊገၒྜྷૺႝኰ௓భጲ౐Ⴅ࢐࿟ࠅሆᏲᒗิࡼ mp3
݃ह໭ă
࢟ฎ๼ᒙገཇ
ᆐ೫Media Studioࡼᑵ‫ڔޟ‬ᓤૺᏥቲLjิࡼ࢟ฎᇹᄻ๼ᒙ።௥۸ྙሆᄟୈǖ
• ‫ۼ‬ᄄ 500MHz ૞ৎ঱
• USB 2.0!୻ా
• Windows 2000/XP/Vista
• DirectX 9.0 ૞ৎ঱
• 100MB భ፿፮๤హମ
• CD Rom དࣅ (2X ૞ৎ঱)
• Windows Media Player 9.0 ૞ৎ঱
• ॊ‫ܦ‬ൈ 1024 X 768 ૞ৎ঱
• Internet Explorer 6.0 ૞ৎ঱
• 512 MB RAM ૞ৎ঱
32 _ samsung media studio
‫ڔ‬ᓤ SAMSUNG MEDIA STUDIO
ᓖፀ
ƒ Ᏼ‫ڔ‬ᓤ <Media Studio> ᒄ༄Ljཀྵۣิဵ࢟ฎ਌ಯ፿ઓă॥ᐌLj<Media Studio> ୓‫ݙ‬
ถ‫ڔ‬ᓤă ิభጲ‫ݬ‬ఠ࢟ฎࡼဧ፿ႁීጲ਌ಯᏋࡼ࿽॑ࡿഺă
1. Ᏼ CD-ROM!དࣅ໭ᒦᒙྜྷჅᄋ৙ࡼ‫ڔ‬ᓤCD
2. ࢛ૣ <Install Now>(ఎဪ‫ڔ‬ᓤ)ă
3. ࢛ૣ <ሆጙ‫>ݛ‬ă
ƒ ఎဪ‫ڔ‬ᓤ!<Media Studio> ăࡩ‫ڔ‬ᓤᅲ߅ဟᏴᓴෂ࿟ᔈࣅࠎ୐
୆ă
ƒ!ࡩ‫ڔྜྷރ‬ᓤ਒ࢲ஠ྜྷCD-ROM!དࣅ໭Lj༿‫ږ‬ᑍᄋာ஠ቲă
ᓖፀ
samsung media studio _ 33
ဧ፿ MEDIA STUDIO ࠅ႙࡭‫݃ࡵښ‬ह໭
Ᏼิሯገࠅ႙࡭‫ښ‬૞࡭‫ښ‬ଚᒗ݃ह໭ᒄ༄LjMedia Studio భጲ୓࡭‫ښ‬૞࡭‫ښ‬ଚሌ
ᔝᒅੑ ăᑚዹభጲৎऱ‫ܣ‬ৎ౐அྸහิ݃ह໭࿟ࡼ࡭‫ښ‬ă<Media Studio> భऱ
‫࢟୓࢐ܣ‬ฎ࿟ࡼ࡭‫ࠅښ‬႙ࡵิࡼ mp3 ݃ह໭ᒦ
2
1
1. ୓!USB ೌ୻ሣࡼጙ࣡!(ࡍᄿ) ೌ୻ࡵ݃ह໭࢏‫ ࡼݝ‬USB ೌ୻఻࿟ă
) ࿟ă
2. ୓ USB ೌ୻ሣࡼ഍ጙ࣡ೌ୻ࡵ࢟ฎࡼ USB ࣡ా (
ƒ <USB ጯೌ୻> ᔊዹᏴ݃ह໭ࡼື෵࿟መာă
ƒ!ࡩᎧ࢟ฎೌ୻ᣁLj<Media Studio> ୓ᔈࣅᏥቲă
ă
ƒ ྙਫ߈ኔ඗ᎌᔈࣅᏥቲLjၷૣᓴෂ࿟ࡼ <Media Studio> ୆
®
ƒ!ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫ௣ᎅGracenote and Gracenote CDDB Music Recognition
SM
SM
Service DŽፒಘဤܰॲᇗ Džᄋ৙ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ CDDBဵ Gracenote৛ႊჅᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ăGracenote ‫ܪ‬ဤૺ‫ુܪ‬ĂGracenote CDDB ‫ܪ‬
ဤૺ‫“ ૺુܪ‬Powered by Gracenote CDDB” ‫ܪ‬ဤဵ Gracenote৛ႊࡼᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ă
Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenote৛ႊࡼॲᇗ‫ܪ‬ᒔă
34 _ samsung media studio
ဧ፿ MEDIA STUDIO ࠅ႙࡭‫݃ࡵښ‬ह໭ (ଖኚ)
3. ࢛ૣิሯገࠅ႙ࡼ࡭‫ښ‬ಢቯᅄ‫ܪ‬ă
ƒ!࢛ૣ
መာፒಘ༹࡝ă
ƒ!࢛ૣ
መာ၁኶༹࡝ă
ƒ!࢛ૣ
መာᅄຢ༹࡝ă
ƒ ࢛ૣ
መာ໚჈༹࡝ă
3
[YP-S5]
Portable [YP-S5]
ƒ!໚჈༹࡝۞౪߹ፒಘLjᑍຢLj၁኶࡭‫ࡼښ‬໚჈࡭‫ښ‬ಢቯă
4. Ᏼ<Media Studio> ࢏‫< ૣ࢛ݝ‬ଝྜྷᆪୈ> ă
ƒ <ࡌఎ> ࠊాመာă
4
5. ኡᐋገᄗଝࡼ࡭‫ښ‬ᣁ࢛ૣ <ࡌఎ>ă
ƒ ࡭‫ۻښ‬ᄗଝࡵ <Media Studio> ᔧ‫࡝༹ࡼܟ‬ᒦă
6. ࠭ᔧ‫࡝༹ࡼܟ‬ᒦኡᐋገࠅ႙ࡼ࡭‫ښ‬ă
7. ࢛ૣ
୆ă
ƒ!ኡᐋࡼ࡭‫ࠅۻښ‬႙ࡵ݃ह໭ă
5
6
7
samsung media studio _ 35
ဧ፿ MEDIA STUDIO ࠅ႙࡭‫݃ࡵښ‬ह໭ (ଖኚ)
ᓖፀ
‫ݬ‬ఠ
ƒ!Ᏼࠅ႙࡭‫ښ‬ဟLj‫ݙ‬ገࣥఎ USB ೌ୻ă॥ᐌ୓భถႼડ݃ह໭૞࢟ฎă
ƒ ୓݃ह໭Ꭷ࢟ฎᒇ୻ሤೌLj஧೟‫ݙ‬ገᄰਭ USB hub ሤೌ୻Ljጲऴᒏೌ୻‫ݙ‬ᆮᒙă
ƒ ࡩဧ፿ <Media Studio>!ࠅ႙ጙৈ၁኶࡭‫݃ࡵښ‬ह໭ဟLjᏴࠅ႙༄Lj჈୓ᔈࣅᓞધ߅
SVI ৃါLj࡭‫ࡍښ‬ቃ୓ጙ໦‫ࢯۻ‬ᑳă
ƒ ࡩဧ፿ <Media Studio>! ࠅ႙ጙৈᅄຢ࡭‫݃ࡵښ‬ह໭ဟLjᏴࠅ႙ᒄ༄Lj჈୓ᔈࣅᓞધ
߅ JPG ৃါLj࡭‫ࡍښ‬ቃ୓ጙ໦‫ࢯۻ‬ᑳă
ƒ!ೌ୻೫࢟ฎᣁLjჅᎌ‫ږ‬୆‫ݙ‬໦ᔫ፿ă
ƒ ྙਫ݃ह໭ࠀᲠࢅ࢟ᓨზLjဧ፿ USB ୓໚ೌ୻ࡵ࢟ฎဟLj݃ह໭્ሌߠ࢟ଂॊᒩ཭
ᣁᏳᎧ࢟ฎሤೌă
ƒ!ࡩิገৃါછ݃ह໭ဟLjᅎߣဧ፿GBU43ᔫᆐᆪୈᇹᄻă
ƒ Samsung Media Studioᎌ‫ۑ‬ᓐ৖ถăྙਫิ࣪ Media Studioᎌ‫࢐ࡼڹීݙ‬ऱ, ิభጲ
Ᏼ <Media Studio> ߈ኔࡼ࿟ෂ࢛ૣ <MENU> →<‫ۑ‬ᓐ> →<‫ۑ‬ᓐ>ă
ƒ!ဠඐဵ SVI?
ဵᎅ!Samsung ৛ႊఎखਜ਼ᐾᆻࡼጙᒬቤࡼ၁኶ৃါLjSVI ဵ!Samsung Audio Video
interleaving ࡼჁቖă
36 _ samsung media studio
ᔫᆐጤࣅ፮๤ဧ፿
ิభጲ୓݃ह໭ᔫᆐጤࣅ፮๤ဧ፿ă
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ୓݃ह໭Ꭷ࢟ฎೌ୻ă
1. ࡌఎ࢟ฎᒦሯገࠅ႙ࡼ࡭‫ښ‬૞࡭‫ښ‬ଚă
2. ࠭ᓴෂ࿟ࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ>!!=T4?ă
3. ኡᐋิሯገࠅ႙ࡼ࡭‫ښ‬૞࡭‫ښ‬ଚ཭ᣁ୓໚
ᅗࡵ =T4?ᒦࡼጙৈ࡭‫ښ‬ଚดă
ƒ ิჅኡᐋࡼ࡭‫ښ‬૞࡭‫ښ‬ଚጯளࠅ႙ᒗ݃ह໭
ᓖፀ
ƒ ࡩ࿟Ᏺ૞ሆᏲ࡭‫ښ‬ဟᓍ૦્መာࠅ႙ᓾ኶Ljࠥဟྙਫࣥఎ
ࠥဟྙਫࣥఎ
USB!ࡼೌ୻Ljᎌభถᐆ߅݃ह໭৺ᑇă
ƒ Ᏼ࢟ฎ࿟ࡼፒಘ࡭‫ࡼښ‬መာၿኔభถ્Ꭷ݃ह໭ᒦࡼ࡭‫ښ‬
መာၿኔ‫ݙ‬ᄴă
ƒ Iྙਫ୓ DRM ࡭‫(ښ‬భ఼࡭‫ࠅ )ښ‬႙ࡵጤࣅ፮๤Lj‫ݙ‬ถ݃हࠥ࡭‫ښ‬ă
ƒ!ࠅ႙၁኶࡭‫݃ࡵښ‬ह໭ဟLj‫ܘ‬ኍဧ፿ <Medioa Studio>ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ဠඐဵ DRM?
DRM (ၫᔊ‫ۈ‬ཚ਌ಯ)ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧ፿ၫᔊดྏᎧۣઐ‫ۈ‬ཚჅᎌཽಽፄᎧཚಽࡼ
ଆၣᎧॲᇗăDRM ࡭‫ښ‬ᆐ၃ॅፒಘ࡭‫ښ‬ăऴᒏ੝ज৪൰MP3ፒಘᄁ፿ऻज‫ۈ‬ཚۣઐ
Ꭷଆၣă
samsung media studio _ 37
ࣥఎᎧ࢟ฎࡼೌ୻
ࣥఎᎧ࢟ฎࡼೌ୻ဟLj༿‫ږ‬ᑍጲሆ‫ݛ‬ᒾ‫ݷ‬ᔫጲ‫ܜ‬඾݃ह໭ૺᓾ೯၊Ⴜă
1. ፿ၡ‫ܪ‬ᔧ୆࢛ૣᓴෂᎎሆऱྀᇗ౺ดࡼ
୆ă
2. ࢛ૣ <‫ڔ‬ཝ࿎߹ USB Mass Storage Deviceདࣅ໭> ᓾ኶ă
1
3. ࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă
ƒ!Ᏼ࡭‫ښ‬ᓞၒਭ߈ᒦ༿‫ݙ‬ገࣥఎᓍ૦Ꭷ࢟ฎࡼೌ
୻ăᑚᎌభถᐆ߅݃ह໭৺ᑇૺၫ௣Ⴜડă
ᓖፀ
2
ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă༿ᄫᒏ݃हᣁᏳ
ƒ ࡩ݃ह໭ࡼ࡭‫ښ‬Ᏼ࢟ฎ࿟݃हဟLjิ‫ݙ‬ถࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă༿ᄫᒏ݃हᣁᏳ
ࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă
38 _ samsung media studio
Ặᄧፒಘ
ƒ ఎဪᓰ۸ - ೌ୻ऐ૦Ljఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟
‫ݬ‬ఠ
ƒ!༵߿ [ ] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵
ᄰਭॊಢẶᄧፒಘ
ፒಘ
NUSIC
15/20
ሚᏴ݃ह
঺၄
ᓜ૷
঺ཎ
ഗ๡
݃ह༹࡝
Rising Sun
଑ഺࡼ࡭‫ښ‬
ፒಘᦩಂ໭
୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
෵ă
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <MUSIC> ཭ᣁ༵߿ [
02:13
04:28
] ୆ă
ƒ <ፒಘ> ༹࡝መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋኊገࡼ༹࡝཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ፒಘ࡭‫ښ‬መာă
4. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋኊገࡼ࡭‫཭ښ‬ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ኡᐋࡼፒಘఎဪ݃हă
Ặᄧፒಘ _ 39
ᄰਭॊಢẶᄧፒಘ(ଖኚ)
ፒಘ༹࡝
ো௣ሤਈፒಘ࡭‫!ࡼښ‬JE4!‫ܪ‬໽ᓾ኶Lj۞౪঺၄෗-!ᓜ૷෗-!ፒಘ‫ܪ‬ᄌૺ๡ܰࢀᓾ኶્‫ۻ‬መာ
߲౶ă!ྙਫጙৈፒಘ࡭‫ښ‬඗ᎌ!JE4!‫ܪ‬໽!Ljᐌ્መာ!\ᆚᒀ^ă
ሚᏴ݃ह!;!݃हጙৈᔢத݃हࡼ࡭‫ښ‬૞፬ຢLj૞ጤᒗࡩ༄࡭‫݃ࡼښ‬ह፥෵ă
঺၄!;!‫঺ږ‬၄݃ह!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ᓜ૷!;!‫ږ‬ᓜ૷݃ह
঺ཎ!;!‫ږ‬ၫᔊၿኔ૞ᔊෲၿኔ݃ह!!!!!!!!!!!
ഗ๡!;!‫ږ‬๡ܰ݃ह
݃ह༹࡝!;!መာ݃ह༹࡝ᒦࡼ࡭‫ښ‬೰‫ܭ‬
଑ഺࡼ࡭‫!;!ښ‬መာჅᎌഺፒࡼ࡭‫ښ‬
ፒಘᦩಂ໭!;!መာࡀ߼Ᏼፒಘ࡭‫ښ‬ଚᒦࡼჅᎌࡼ࡭‫ښ‬
‫ݬ‬ఠ
ƒ ‫݃۾‬ह໭భ݃ह!MP3, WMA ૺ Ogg ৃါࡼፒಘᆪୈă
ƒ భถ‫ݙ‬ถ݃ह౫ᐱᆐ MP3 ৃါࡼ!MP1 ૞ MP2 ᆪୈă
ƒ!Ᏼፒಘഺᒜ໐ମॊಭऐ૦୓્᏷ᄫഺᒜ/
ƒ!ဠඐဵ ID3 ‫ܪ‬໽?
ဵ MP3 Ⴥএࡒࡼሤਈᓾ኶Ljྙǖ‫ܪ‬ᄌLj঺၄Ljᓜ૷LjฤLj๡ܰૺᓖျࢀࢀă
40 _ Ặᄧፒಘ
᏷ᄫ
1. Ᏼፒಘ݃हဟLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ፒಘ᏷ᄫ݃हă
2. Ᏻࠨ༵߿ [
] ୆ă
ƒ!࠭᏷ᄫ࢛ఎဪ݃हă
Ᏼཎ෹ดႝኰ
1. ࡩኡᐋࡼཎ෹݃हဟLj‫[ ږޠ‬ᔧĄᎎ] ୆ă
ƒ!Ᏼ݃हࡼཎ෹ᒦ࠭ఎဪ࢛ࡵஉၦ࢛ఎဪႝኰă
2. ႝኰࡵሯገఎဪࡼ࢛ᣁ႕ఎ୆ă
ƒ!႕ఎ୆ᣁ࠭ิሯገఎဪࡼ࢛ࠀఎဪ݃हă
࠭ࡩ༄ཎ෹ࡼఎဪ࢛݃ह
1. Ᏼፒಘ݃ह 3 ෇ᣁ༵߿ [ᔧ] ୆ă
ƒ!࠭ࡩ༄݃हཎ෹ࡼఎဪ࢛݃हă
݃ह࿟ጙ၅ཎ෹
Ᏼፒಘ݃ह 3 ෇ด༵߿ [ᔧ] ୆ă
Ᏼፒಘ݃ह 3 ෇ᣁ༵߿ [ᔧ] ୆ೝࠨă
ƒ!ఎဪ݃ह࿟ጙ၅ཎ෹ă
݃हሆጙ၅ཎ෹
༵߿ [ᎎ]!୆ă
ƒ!ሆጙ၅ཎ෹ఎဪ݃हă
ƒ ࡩ݃ह VBR ࡭‫ښ‬ဟLj૾ဧิᏴ࡭‫݃ښ‬ह 3 ෇ด༵߿ [ᔧ] ୆ጐ‫્݃ݙ‬ह࿟ጙ၅ཎ෹ă
ᓖፀ
Ặᄧፒಘ _ 41
ဧ፿SAMSUNG MEDIA STUDIOࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝
ᄰਭ <Media Studio>Ljิభጲࠎ୐ิᔈ଄ࡼ၃‫ݶ‬Ljᓜ૷૞ፒಘ࡭‫ښ‬ă
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ୓݃ह໭Ꭷ࢟ฎೌ୻ă
࢟ฎ࿟‫ܘ‬ኍ‫ڔ‬ᓤ Media Studioă
ࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝
1. Ᏼ!<Media Studio> ࢻ‫݃< ૣ࢛ݝ‬ह༹࡝> ă
ƒ <݃ह༹࡝> ࠊాመာă
2. Ᏼ࢏‫< ૣ࢛ݝ‬ቤ݃ह༹࡝> ă
ƒ <ቤ୐݃ह༹࡝> ࠊాመာă
3. ၒྜྷ༹࡝‫ܪ‬ᄌ཭ᣁ࢛ૣ [ཀྵᒙ]ă
ƒ!ࠎ୐೫ጙৈቤࡼ݃ह༹࡝݀ࡀ߼Ᏼ <Media Studio>ᒦࡼ<݃ह༹࡝> ኡሲᒦ
1
3
2
42 _ Ặᄧፒಘ
ဧ፿SAMSUNG MEDIA STUDIOࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝(ଖኚ )
ᄗଝፒಘ࡭‫ิࡵښ‬Ⴥࠎ୐ࡼ݃ह༹࡝ᒦ
1. ࢛ૣ <Media Studio> ࢻ‫< ࡼݝ‬ᆸࡼ࢟ฎ> ă
ƒ <ᆸࡼ࢟ฎ> ࠊాመာă
2. Ᏼࠊాᎎ‫݃< ૣ࢛ܟ‬ह༹࡝> ă
ƒ <݃ह༹࡝> ࠊాመာă
3. Ᏼᎎ‫ాࠊܟ‬ᒦၷૣᇶઢࡼ༹࡝ă
4. Ᏼ <ᆸࡼ࢟ฎ> ࠊాᒦኡᐋิኊገࡼ࡭‫ښ‬ă
5. ࢛ૣ
ă
ƒ!Ⴥኡᐋࡼ࡭‫ۻښ‬ᄗଝࡵჅኡᐋࡼ݃ह༹࡝ᒦă
4
2
1
3
5
Ặᄧፒಘ _ 43
ဧ፿SAMSUNG MEDIA STUDIOࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝(ଖኚ )
ဧ፿!Media Studio ࠅ႙ጙৈ݃ह༹࡝ࡵᓍ૦
1. ࢛ૣ <Media Studio> ࢻ‫݃< ࡼݝ‬ह༹࡝> ă
ƒ <݃ह༹࡝> ࠊాመာă
2. Ᏼ <݃ह༹࡝> ᒦኡᐋጙৈ༹࡝ă
3. ࢛ૣ
ă
ƒ Ⴥኡᐋࡼ༹࡝‫ࠅۻ‬႙ࡵ݃ह໭ۣ݀ࡀᏴ <File Browser> → <Playlists>ᒦă
ƒ!ᔢࣶభጲࠅ႙ 999 ৈ݃ह༹࡝ă
‫ݬ‬ఠ
1
2
44 _ Ặᄧፒಘ
3
Ᏼิࡼ MP3 ݃ह໭࿟ࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝
ྙਫิጯளሆᏲ೫࡭‫!ࡼิࡵښ‬mp3 ݃ह໭ᒦLjิభጲ‫ݙ‬ኊገ!Media Studio ૞࢟
ฎ௓ถࠎ୐ጙৈ “Favorites” ݃ह༹࡝
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
Music
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <File Browser> ཭ᣁ༵߿ [
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <Music> ཭ᣁ༵߿ [
Life is cool
My love
]!୆ă
]!୆ă
ቤᐐᒗ݃ह༹࡝
࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹
࿎߹
4. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈገᄗଝࡵ݃ह༹࡝ࡼ࡭‫߿༵݀ښ‬
[
]୆ă
ƒ!݃ह༹࡝৖ถ‫ܭ‬መာă
5. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ቤᐐᒗ݃ह༹࡝> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <݃ह༹࡝ 1> ࡵ <݃ह༹࡝ 5> መာă
6. ༵߿ [࿟Ąሆ] ༵߿ิሯገᄗଝࡼ݃ह༹࡝੓൩ᣁ༵߿[
୆ă
]
ƒ Ⴥኡᐋࡼ࡭‫ۻښ‬ᄗଝࡵኡᐋࡼ݃ह༹࡝ᒦă
ƒ ิభጲᏴᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵࿟ᄰਭ༵߿ <ፒಘ> → <݃ह༹࡝> →
<݃ह༹࡝ 1> ࡵ <݃ह༹࡝ 5>‫އ‬ᑊࠥ࡭‫ښ‬ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ!Ᏼඛৈ݃ह༹࡝(<݃ह༹࡝
!
1> ࡵ <݃ह༹࡝ 5>)ᒦิᔢࣶభጲ
ᄗଝ 100 ৈፒಘ࡭‫ښ‬
Music
Life is cool
My love
݃ह༹࡝2
݃ह༹࡝!3
݃ह༹࡝!4
݃ह༹࡝!5
݃ह༹࡝ 5
Ặᄧፒಘ _ 45
݃हጙৈ݃ह༹࡝
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <Music> ཭ᣁ༵߿ [
ፒಘ
]!୆ă
ሚᏴ݃ह
঺၄
ᓜ૷
ƒ!ፒಘ༹࡝መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <݃ह༹࡝> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
!঺ཎ
ഗ๡
݃ह༹࡝
଑ഺࡼ࡭‫ښ‬
ፒಘᦩಂ໭
ƒ!݃ह༹࡝መာă
4. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈ݃ह༹࡝Lj཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ۣࡀᏴ݃ह༹࡝ᒦࡼ࡭‫ښ‬መာă
ƒ!ྙਫ݃ह༹࡝ᒦᇄ࡭‫ښ‬LjᏴ፥෵࿟્߲ሚ <ᇄ࡭‫ >ښ‬ᔊዹă
5. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈገ݃हࡼፒಘ࡭‫ښ‬Lj཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ኡᐋࡼፒಘ࡭‫ښ‬ఎဪ݃हă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ਈᲠဧ፿!<Media Studio> ࠅ႙݃ह༹࡝ࡼᓾ኶Lj༿‫ݬ‬ᑍ࢒ 42ᒗ
55!጑ă
46 _ Ặᄧፒಘ
݃ह༹࡝
݃ह༹࡝!2
݃ह༹࡝3
݃ह༹࡝4
݃ह༹࡝!5
݃ह༹࡝ 5
࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹ጙৈ࡭‫ښ‬
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <Music> ཭ᣁ༵߿ [
݃ह༹单 1
]!୆ă
Life is cool
My love
ƒ!ፒಘ༹࡝መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <݃ह༹࡝> ཭ᣁ༵߿ [
࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹
࿎߹݃ह༹࡝ᒦࡼ
]!୆ă
ƒ!݃ह༹࡝መာă
4. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈ݃ह༹࡝Lj཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ۣࡀᏴ݃ह༹࡝ᒦࡼ࡭‫ښ‬መာ
ƒ!ኡᐋ݃ह༹࡝ดࡼፒಘᆪୈă
߿[
5. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈገ࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹ࡼ࡭‫཭ښ‬ᣁ༵߿
୆
]!୆ă
ƒ!݃ह༹࡝৖ถ‫ܭ‬መာă
6. ༵߿ [࿟Ąሆ]୆ኡᐋ <࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹> Lj཭ᣁ༵߿ [
].
ƒ!࿎߹ཀྵཱྀࠊాመာ
7. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡኡᐋ=ဵ? ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ኡᒦࡼᆪୈ୓Ᏼ݃ह༹࡝ᒦ‫ۻ‬࿎߹ă
࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹Ⴥᎌ࡭‫ښ‬
‫ݬ‬ᑍ࿟ෂ 2.5 ‫ݛ‬ă
5. ༵߿ [ ]!୆ă
݃ह༹单 1
Life is cool
My love
ƒ!݃ह༹࡝৖ถ‫ܭ‬መာă
6. ༵߿ [࿟Ąሆ]୆ኡᐋ <࿎߹݃ह༹࡝ᒦࡼჅᎌሲ෹>
཭ᣁ༵߿ [ ].
࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹
࿎߹݃ह༹࡝ᒦࡼ
Lj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ƒ!࿎߹ཀྵཱྀࠊాመာ
7. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡኡᐋ<ဵ> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ!Ⴥᎌ࡭‫݃࠭ښ‬ह༹࡝ᒦ࿎߹ă
]!୆ă
Ặᄧፒಘ _ 47
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫ܭ‬
ิభጲဧ፿ፒಘ৖ถ‫ܭ‬਌ಯፒಘ.۞౪ᒮআཎ෹ૺᓜ૷ጲૺᏴẶᄧဟኡᐋ۳ஶ፥
෵ă
Music
15/20
࿸ᒙፒ቉
ิభጲẶᄧࡵ‫܆‬ᑞࡼፒ቉ă
1. ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿ [
] ୆ă
ƒ <Music> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ဉፒ቉ਫ> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <ဉፒ቉ਫ>!৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼፒ቉཭ᣁ༵߿ [
ဉፒ቉ਫ
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃ह፥෵
ᄗଝᒗฐᒩ
݃हႥࣞ
02:13
04:28
]!୆
ဉፒ቉ਫኡሲ
ƒ!୾ࡸෝါ : ᏴઓᅪẶᄧፒಘဟLjኡࠥభਭ൉ࢬጙቋ୾ࡸᐅፒă భኡᐋ <ਈ> ૞ <
ఎ>ă
ƒ!༹ᇠࣞ : ิభጲẶᄧࡵৎ༹ᇠࡼፒಘăభኡᐋ <0-2>ă
ƒ!༵߿ [
‫ݬ‬ఠ
48 _ Ặᄧፒಘ
] ୆ᅓ߲৖ถ‫ܭ‬
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙ Digital Natural Sound engine (DNSe)
భᆐ‫ݙ‬ᄴࡼፒಘኡᐋ੝းࡼፒ቉ă
1. ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿ [
] ୆ă
Music
ƒ <Music> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <DNSe> ཭ᣁ༵߿ [
15/20
]!୆ă
ƒ <DNSe> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼ DNSe ෝါ཭ᣁ
༵߿ [ ]!୆ă
!
ƒ!భኡᐋ!=ᑵ‫?ޟ‬-!=ዿਦ?-!=ဉፒ?-!=ᐐ༓ࢅፒ?-!=৵࢜
?-!=ዝ݃၀?-!=ፒಘᄦ?-!=ဧ፿ᑗ?ă
ဉፒ቉ਫ
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃ह፥෵
ᄗଝᒗฐᒩ
Rising
Sun
݃हႥࣞ
02:13
04:28
ƒ ࡩิኡᐋ <ဧ፿ᑗ> ဟLjิభጲ࿸ᒙ <EQ> ૺ <3Dਜ਼
ࢅፒ>ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ!ဠඐဵ!DNSe?
Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵᎅTbntvoh৛ႊᓜඡᆐNQ4݃ह໭ఎखࡼጙ
ᒬဉፒ቉ਫ৖ถă!჈భጲᆐิẶᄧࡼፒಘᄋ৙‫ݙ‬ᄴࡼဉፒ቉ਫă
Ặᄧፒಘ _ 49
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙ Digital Natural Sound engine (DNSe) (ଖኚ)
<EQ>
ิభጲᄰਭࢯᑳ࡝ৈࡼຫൈऎࢯᑳิມ‫ࡼڐ‬ፒಘ
1 Ᏼ DNSe৖ถ‫ܭ‬ෝါሆ༵߿ [࿟Ąሆ] ኡᐋ <ဧ፿ᑗ
> ཭ᣁ༵߿ [ᎎ] ୆ă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <EQ> ཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
Music
15/20
EQ
3D ਜ਼ࢅፒ
ƒ EQ ࿸ᒙ፥෵መာă
3. ༵߿ [ ᔧĄᎎ ] ୆ኡᐋิኊገࢯᑳࡼຫൈ཭ᣁ༵߿
[࿟Ąሆ] ୆ࢯᑳຫൈၺຳă
ƒ!࣪Რ!<EQ> LjิభጲᏴ <–10 - +10>ᒦኡᐋă
4. ༵߿ [
]!୆ă
Rising Sun
02:13
04:28
ƒ ࿸ᒙᅲ߅ă
<3Dਜ਼ࢅፒ>
࿸ᒙ 3D ဉፒ቉ਫૺᒮࢅፒă
1. Ᏼ DNSe ৖ถ‫ܭ‬ෝါሆ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ኡᐋ < ဧ፿ᑗ > ཭ᣁ༵߿ [ ᎎ ]
୆ă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <3D ਜ਼ࢅፒ> ཭ᣁ༵߿ [ ]! Music
୆ă
15/20
ƒ <3D ਜ਼ࢅፒ> ࿸ᒙ፥෵መာă
EQ
3D ਜ਼ࢅፒ
3. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <3D> ૞ <BASS> ཭ᣁ༵߿
[࿟Ąሆ]!୆ă
ƒ ࣪Რ!<3D> ૺ <BASS> LjิభጲᏴ<0-4> ᒦኡᐋ
4. ༵߿ [
]!୆ă
ƒ ࿸ᒙᅲ߅ă
50 _ Ặᄧፒಘ
Rising Sun
02:13
04:28
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙ݃हෝါ
ኡᐋ݃हෝါLjಿྙᒮআ݃हă
1. ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿ [
] ୆ă
Music
15/20
ƒ <ፒಘ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋ < ݃हෝါ > ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
]!
ဉፒ቉ਫ
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃हື෵
ᄗଝᒗฐഅ
Rising
Sun
݃हႥࣞ
ƒ <݃हෝါ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋิሯገࡼෝါ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
]!
02:13
04:28
݃हෝါኡሲ
ƒ!ᑵ‫ ޟ‬: Ⴥᎌཎ෹‫ږ‬ᑵ‫ޟ‬ၿኔ݃हă
ƒ!नআ: ᒮআ݃हჅᎌཎ෹ă
ƒ!ᒮআ࡝၅: ᒮআ݃हጙ၅ཎ෹ă
ƒ!Ⴒ૦: Ⴒ૦݃हཎ෹ă
঺ࠤ
ኡᐋဵ॥መာ঺ࠤă
2/!ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿!\
^!୆ă
ƒ!=ፒಘ?!৖ถ‫ܭ‬መာă
3/!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ!=঺ࠤ?!཭ઁ༵߿!\
^!୆ă
ƒ!=঺ࠤ?!৖ถ‫ܭ‬መာă
4/!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋิဵ॥ገመာ঺ࠤ཭ઁ༵߿!\
^!୆ă
ƒ!!ፒಘᆪୈ‫ܘ‬ኍᎌ঺ࠤLj঺ࠤ‫્ݣ‬መာ߲౶ă
ᓖፀ
Ặᄧፒಘ _ 51
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ኡᐋፒಘ݃ह፥෵
ᏴิẶᄧፒಘဟLjభኡᐋิᇶઢࡼፒಘ݃ह፥෵ă
1. ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿ [
] ୆ă
ƒ <ፒಘ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ፒಘ݃ह፥෵> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <ፒಘ݃ह፥෵> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋᇶઢࡼፒಘ݃ह፥෵Lj཭ᣁ
༵߿ [ ]ă
Music
15/20
ဉፒ቉ਫ
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃ह፥෵
ᄗଝᒗฐഅ
Rising
Sun
݃हႥࣞ
02:13
04:28
ፒಘ݃ह፥෵ኡሲ
ƒ!ಢቯ 1 ~ ಢቯ 3 : ิభጲኡᐋጙᒬᇶઢࡼፒಘ݃ह፥෵ಢቯă
ƒ!ᓜ૷ᓾ኶ : ྙਫፒಘ࡭‫ࡒښ‬ᎌ!ID3 ‫ܪ‬໽Ljᐌ્መာ۞౪঺၄Ljᓜ૷Ljૺ๡ܰᓾ
኶ă
ƒ!ᓜ૷ᅄຢ : ྙ ਫ ᓜ ૷ ॖ ෂ ᅄ ຢ ࡒ ᎌ I D 3 ‫ ܪ‬໽ Lj ᐌ መ ာ ᓜ ૷ ॖ ෂ ᅄ ຢ ă
ᑽߒߛࡁቃᲠ 200 pixel (ၺຳ) x 200 pixel(ࠓᒇ) ࡼᓜ૷ॖෂᅄຢă
ƒ!ᔈࣅ‫ܤ‬ৎ!;!!Ᏼඛࠨ݃ह‫ݙ‬ᄴፒಘᆪୈဟᔈࣅᓞધ࠭!=ಢቯ!2?!ᒗ=ಢቯ!4!?
‫ݬ‬ఠ
ƒ!ဠඐဵ ID3 ‫ܪ‬໽?
ဵ MP3 Ⴥএࡒࡼሤਈᓾ኶Ljྙǖ‫ܪ‬ᄌLj঺၄Ljᓜ૷LjฤLj๡ܰૺᓖျࢀࢀă
52 _ Ặᄧፒಘ
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ᄗଝᒗฐഅ
ฝถ‫ڳ‬ฝࡼᇶ‫ڐ‬ፒಘᆪୈଝྜྷฐഅဉፒ෹ഺLjፐࠥLj჈ถᄧࡵሆጙৈଐ
ဟฐഅဉፒă!ሮ༽༿୅࢒!95!጑࿸ᒙă
1. ኡᐋጙৈፒಘᆪୈଝྜྷࡵฐഅ ဉፒ෹ഺ
཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
Music
15/20
ƒ <ፒಘ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ =ᄗଝᒗฐഅ? ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
]!
ƒ!ᄞኡࡼፒಘ୓્‫ۻ‬ଝࡵฐഅဉፒ෹ഺă
ƒ!ጙৈፒಘᆪୈถ‫ۻ‬ଝࡵฐഅဉፒă
ဉፒ቉ਫ
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃ह፥෵/
ᄗଝᒗฐഅ
Rising
Sun
݃हႥࣞ
02:13
04:28
࿸ᒙ݃हႥࣞ
ᄰਭࢯᑳ݃हႥࣞLjభጲဣሚ౐ह૞ൻहิቢ࿝ࡼፒಘ
1. ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿ [ ] ୆ă
ƒ <Music> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <݃हႥࣞ> ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
Music
15/20
]!
ƒ <݃हႥࣞ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼ݃हႥࣞᣁ༵߿ [ ]
୆ă
ƒ భኡᐋ <X 0.7>, <X0.8>, <X 0.9>,
<X 1.0(ᑵ‫>)ޟ‬, <X 1.1>, <X 1.2> ૺ <X 1.3>ă
ဉፒ቉ਫu
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃ह፥෵
ᄗଝᒗฐഅ
Rising
Sun
݃हႥࣞ
02:13
04:28
ƒ ၫᔊᏗࡍLj݃हႥࣞᏗ౐
‫ݬ‬ఠ
ƒ ጞ௣࡭‫ݙښ‬ᄴLjဣଔࢯᑳࡼ݃हႥࣞభถ્ࡀᏴ‫ތ‬ፊă
Ặᄧፒಘ _ 53
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙᄢᏘମ৆
ิభጲᄰਭ࿸ᒙ‫ݙ‬ᄴࡼମ৆ऎ౐Ⴅᄢਭ෭ጙཎ෹૞ᄢਭ෭ጙቋဟମମ৆ă
1. ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿ [ ] ୆ă
ƒ <Music> ৖ถ‫ܭ‬መာă
Music
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᄢᏘဟମମ৆> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <ᄢᏘဟମମ৆> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋጙᒬᄢᏘମ৆཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ భኡᐋ <1 ၅঺>, <5!෇>, <10!෇>, <30!෇>
ૺ <1 ॊᒩ>ă
‫ݬ‬ఠ
54 _ Ặᄧፒಘ
]!
15/20
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃हື෵/
ᄗଝᒗฐഅ
݃हႥࣞ
Rising
Sun
ᄢᏘဟମମ৆
02:13
04:28
ƒ!ྙਫဵጲ‫ݙ‬ᄴࡼ‫܈‬ᄂൈ)VBR*ഺᒜࡼ࡭‫ښ‬૞Ogg࡭‫ښ‬ဟLjิჅኡᐋࡼᄢᏘମ
৆ࡼဣଔ‫ࣞޠ‬భถ્ࡀᏴ‫ݙ‬ᄴă
ဧ፿ፒಘ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙၗ籤
ጙࡡ࿸ᒙၗ籤-!ิభጲ੪ྏጵࡼᑊࡵሤ።ࡼᆡᒙ/
2/!ᏴิᄧፒಘဟLjᏴิኊገᄗଝၗ籤ࠀ༵߿!\ ^!
Nvtjd
15/20
ƒ!=Music?!৖ถ‫ܭ‬መာ
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ၗ籤> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <ၗ籤> ৖ถ‫ܭ‬መာ
]!୆ă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᄗଝၗ籤> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ Ᏼࡩ݃ह૞ᄫᒏࠀ࿸ᒙ೫ጙৈၗ籤
EOTf
݃हෝါ
঺ࠤ
ፒಘ݃ह፥෵/
ᄗଝᒗฐᒩ
Rising
Sun
݃हႥࣞ
02:13
ᄢᏘဟମମ৆
]!୆ă
04:28
ƒ Ᏼ݃ह஠ࣞᄟ࿟ิ્ఘࡵ [ | ] ᅄ‫ܪ‬ă
ƒ ྙਫࡀᏴጙৈጯள࿸ᒙࡼၗ籤Ljᐌ #ገখቖၗ籤൮Ǜ#ࠊాመာăྙਫิኡ
ᐋ <ဵ> Ljกඐሌ༄ࡼၗ籤‫ۻ‬࿎߹Lj݀༦ᄗଝቤࡼၗ籤ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ጙৈፒಘᆪୈᒑถ࿸ᒙጙৈၗ籤, ิᔢࣶభጲ࿸ᒙ50ৈၗ籤ă
ᓞᒗ / ࿎߹ၗ籤
1. ᏴẶᄧፒಘဟ༵߿ [
] ୆ă
ƒ <Music> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ၗ籤> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <ၗ籤> ৖ถ‫ܭ‬መာ
]!୆ă
Music
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> ૞ <࿎߹ၗ籤>
཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
ƒ ྙਫิኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> LjᐌᓞᒗჅኡᐋࡼၗ籤ᆡᒙ݀
15/20
ቤᐐၗ籤
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
࠭ࠥᆡᒙఎဪ݃हă
ƒ <࿎߹ၗ籤> ࿎߹Ⴥ࿸ᒙࡼၗ籤ă
Rising Sun
02:13
04:28
Ặᄧፒಘ _ 55
਋ఘ၁኶
ƒ ఎဪᓰ۸ - ೌ୻ऐ૦Ljఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ăࠅ႙၁኶࡭‫݃ࡵښ‬ह໭Lj‫ݬ‬ᑍ࢒ 34~36 ጑ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ༵߿ [
‫[ ږޠ‬
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Videos> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!၁኶༹࡝መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈኊገ݃हࡼ၁኶཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ ਋ఘ၁኶ဟ༿ၺຳहᒙ݃ह໭ă
ƒ ኡᐋࡼ၁኶ᆪୈఎဪ݃हă
[
] ‫ږ‬୆
݃ह0᏷ᄫ
1. Ᏼ၁኶!݃हਭ߈ᒦ༵߿ [
] ୆ă
ƒ!၁኶݃ह᏷ᄫă
2. Ᏻጙࠨ༵߿ [
] ୆ă
ƒ!၁኶୓࠭᏷ᄫ࢛ఎဪ݃हă
‫ݬ‬ఠ
[
] ‫ږ‬୆
<Ᏼၺຳࡼ၁ጎᒦ>
ƒ ࡩဧ፿ <Media Studio>!ࠅ႙၁኶࡭‫݃ࡵښ‬
ह໭ဟLjᏴࠅ႙ᒄ༄჈୓ᔈࣅᓞધᆐ SVI(၁኶) ৃါLj࡭‫ࡍښ‬ቃጐ୓્‫ۻ‬ᔈࣅࢯᑳ
67!`!਋ఘ၁኶
ጤᒗጙৈᄂၐઙෂ
1. Ᏼၺຳ਋ఘဟLj‫[ ږޠ‬ᔧĄᎎ]!୆ă
ƒ భጲጤᒗࡩ༄݃ह࡭‫ࡼښ‬࿟ጙࣤ૞ሆጙࣤดྏ
Video Track 1
2. ጤᒗิኊገࡼᆡᒙဟ႕ఎ୆ă
ƒ ࢛࠭ࠥఎဪ݃हă
݃ह࿟ጙৈ၁኶ᆪୈ
1. Ᏼࡩ༄࡭‫ښ‬ఎဪ݃ह!4!෇ด༵߿ [ᔧ] ୆/
Ᏼࡩ༄࡭‫ښ‬ఎဪ݃ह!4!෇ᣁ༵߿ [ᔧ] ୆ೝࠨă
ƒ!୓݃ह࿟ጙৈ၁኶ă
Video Track 1
݃हሆጙৈ၁኶ᆪୈ
1. ༵߿ [ᎎ]!୆ă
ƒ!୓݃हሆጙৈ၁኶ă
Video Track 2
਋ఘ၁኶ _ 57
ဧ፿၁኶৖ถ‫ܭ‬
࿸ᒙၗ籤
ጙࡡิ‫ڳ‬ሯᏳࠨ਋ఘࡼ‫ޝ‬ஶ࿸ᒙᆐၗ籤Ljิ௓భጲႲဟႲ࢐ࡼ਋ఘ჈
1. ၁኶݃हဟLjᏴิኊገᄗଝၗ 籤 ! ࡼ‫ޝ‬ஶ
ࠀLj༵߿ [ ] ᅄ‫ܪ‬ă
ƒ <၁኶> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ቤᐐၗ籤> ཭ᣁ༵߿
[ ]!୆ă
ƒ <ቤᐐၗ籤> ৖ถ‫ܭ‬መာ
ƒ!Ᏼࡩ݃ह૞ᄫᒏࠀ࿸ᒙ೫ጙৈၗ籤
ƒ Ᏼ݃ह஠ࣞᄟ࿟ิ્ఘࡵ [
‫ݬ‬ఠ
ቤᐐၗ籤
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
EOTf
ೡࣞ
| ] ᅄ‫ܪ‬ă
ƒ ྙਫࡀᏴጙৈጯள࿸ᒙࡼၗ籤Ljᐌ #ገখቖၗ籤൮Ǜ#ࠊాመာăྙਫิኡ
ᐋ <ဵ> Ljกඐሌ༄ࡼၗ籤‫ۻ‬࿎߹Lj݀༦ᄗଝቤࡼၗ籤ă
ƒ ጙৈ၁኶ᆪୈᒑถ࿸ᒙጙৈၗ籤, ิᔢࣶభጲ࿸ᒙ50ৈၗ籤ă
ᓞᒗ / ࿎߹ၗ籤
1. Ᏼ၁኶݃ह፥෵࿟༵߿ [
] ᅄ‫ܪ‬ă
ƒ <၁኶> ৖ถ‫ܭ‬መာă
‫ݬ‬ఠ
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> ૞ <࿎߹
ၗ籤>཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
ƒ ྙਫิኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> LjᐌᓞᒗჅኡᐋࡼၗ
籤
69!`!਋ఘ၁኶
ቤᐐၗ籤
ᓞᒗ‫ܪ‬籤
࿎߹书籤
EOTf
ೡࣞ
ဧ፿၁኶৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙ Digital Natural Sound engine (DNSe)
ᆐ‫ݙ‬ᄴࡼ၁኶ኡᐋ੝းࡼፒ቉ă
1. Ᏼ၁኶݃हመာ፥෵࿟༵߿ [
] ᅄ‫ܪ‬ă
ƒ <၁኶> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <DNSE> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <DNSe> ৖ถ‫ܭ‬መာ
ቤᐐၗ籤
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
EOTf
ೡࣞ
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼ DNSeፒ቉
཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
ƒ!భኡᐋ <ᑵ‫>ޟ‬, <ᇻ௭> ૺ <ࣅᔫ>ă
ƒ!ဠඐဵ DNSe?
Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵᎅTbntvoh৛ႊᓜඡᆐNQ4݃ह໭ఎखࡼጙ
‫ݬ‬ఠ
ᒬဉፒ቉ਫ৖ถă!჈భጲᆐิẶᄧࡼፒಘᄋ৙‫ݙ‬ᄴࡼဉፒ቉ਫă
ࢯᑳ፥෵ೡࣞ
ิభጲࢯᑳመာ፥෵ೡࣞă
1. Ᏼ၁኶݃हਭ߈ᒦLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!၁኶৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ೡࣞ> ཭ᣁ༵߿ ! ! [
]!୆ă
ƒ <ೡࣞ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ]୆ኡᐋጙᒬኊገࡼೡࣞ཭ᣁ༵
߿ [ ]!୆ă
ቤᐐၗ籤
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
EOTf
ೡࣞ
ƒ భᏴ 0 ࡵ 10!ᒦኡᐋă
਋ఘ၁኶ _ 59
ᦩಂᅄຢ
ƒ ఎဪᓰ۸ - ೌ୻ऐ૦Ljఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ༵߿ [
‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬ă
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <QJDUVSFT> ཭ᣁ༵߿ [
]୆ă
ƒ!ᅄຢᦩಂࠊాመာă
3. ༵߿ [࿟ĄሆĄᔧĄᎎ] ୆ኡᐋิሯᦩಂࡼᅄຢ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
]!୆ă
ƒ!ኡᐋࡼᅄຢመာă
ƒ!༵߿ [
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
[
] ‫ږ‬୆
ጤᒗ࿟ጙᐽ0ሆጙᐽᅄຢ
1. Ᏼ ၺ ຳ ᦩ ಂ ෝ ါ ሆ Lj ༵ ߿ [ ᔧ Ą ᎎ ]!
୆ă
ƒ!࿟ጙᐽ/ሆጙᐽᅄຢመာă
ƒ ᎌቋᅄຢ્መာࡼ੪ൻă
‫ݬ‬ఠ
ƒ!ࡩဧ፿!<Media Studio>!ࠅ႙ጙৈᅄຢ࡭‫݃ࡵښ‬
ह໭ဟLjᏴࠅ႙ᒄ༄Lj჈୓ᔈࣅᓞધ߅!JPG!ৃ
ါLj࡭‫ࡍښ‬ቃ୓ጙ໦‫ࢯۻ‬ᑳă
ƒ ิጐభጲဧ፿ <ᆪୈᦩಂ໭> ႝኰᅄຢă‫ݬ‬ᑍ࢒ 21!጑ă
ƒ JPG ࡭‫ݙ਺۞ྦښ‬ᑵཀྵࡼᓾ኶ဟLjᐌመာ!!ᅄ‫ܪ‬ă
60 _ ᦩಂᅄຢ
[
] ‫ږ‬୆
<Ᏼၺຳࡼ၁ጎᒦ>
ဧ፿ᅄຢ৖ถ‫ܭ‬
ࡩᦩಂᅄຢဟLjẶᄧፒಘ
ࡩᦩಂᅄຢဟLjิభጲẶᄧᔢᣁ݃हࡼፒಘă
1. ᏴᦩಂᅄຢဟLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ᅄຢ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ፒಘ> ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ <ፒಘ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <ਈ> ૞ <ఎ> ཭ᣁ༵
߿ [ ]!୆
]!
ፒಘ
ఎဪયࡾह፯
યࡾຢႥࣞ
‫ܤ‬ୡ
ኟᓞ
ኡᆐᆸࡼບ२
ƒ <ਈ> : ᦩಂᅄຢဟLjནሿࡩ༄ፒಘࡼ݃हă
ƒ <ఎ> : ᦩಂᅄຢဟLjଖኚࡩ༄ፒಘࡼ݃हă
ጲયࡾຢෝါᦩಂ
ྙੜᅲ߅ 1
1. ᏴᦩಂᅄຢဟLj༵߿ [
ƒ [
] ୆ă
]୆Ᏼ፥෵࿟߲ሚᣁLjఎဪ݃हયࡾຢă
ྙੜᅲ߅ 2
1. ᏴᅄຢᦩಂෝါሆLj༵߿ [
]!୆ă
ᅄຢ
1/8
Picture Image 1
ఎဪયࡾह፯
ƒ!ఎဪયࡾह፯ᔊዹመာă
2. ༵߿ [
].
ƒ [
]୆Ᏼ፥෵࿟߲ሚᣁLjఎဪ݃हયࡾຢ
ƒ!༵߿ [ ].ࡧ߲‫࡝ݩ‬/
‫ݬ‬ఠ
ᦩಂᅄຢ _ 61
ဧ፿ᅄຢ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ᄫᒏ݃हયࡾຢ
ྙੜᅲ߅ 1
1. Ᏼયࡾຢ݃हෝါሆLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ᄫᒏયࡾຢ݃हă
ྙੜᅲ߅ 2
1. Ᏼયࡾຢ݃हෝါሆLj༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ᑍຢ৖ถ‫ܭ‬መာă
ፒಘ
ᄫᒏયࡾह፯
યࡾຢႥࣞ
‫ܤ‬ୡ
ኟᓞ
ኡᆐᆸࡼບ२
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᄫᒏયࡾຢह፯> ཭
ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
ƒ!ᄫᒏયࡾຢ݃ह
࿸ᒙયࡾຢႥࣞ
1. ᏴᦩಂᅄຢဟLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ᅄຢ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <યࡾຢႥࣞ> ཭ᣁ༵
߿ [ ]!୆ă
ƒ <યࡾຢႥࣞ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼႥࣞ཭ᣁ
༵߿ [ ]!୆ă
ƒ భኡᐋ<౐>, <ᑵ‫< ૺ >ޟ‬ൻ>ă
62 _ ᦩಂᅄຢ
ፒಘ
ఎဪયࡾह፯
યࡾຢႥࣞ
‫ܤ‬ୡ
ኟᓞ
ኡᆐᆸࡼບ२
ဧ፿ᅄຢ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
हࡍᅄຢ
ิభጲहࡍᦩಂᅄຢă
1. ᏴᦩಂᅄຢဟLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ᅄຢ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <‫ܤ‬ୡ> ཭ᣁ༵߿ [
] ୆ă
ƒ <‫ܤ‬ୡ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼहࡍ‫܈‬ಿ
཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
ፒಘ
ᄫᒏયࡾह፯
યࡾຢႥࣞ
‫ܤ‬ୡ
ኟᓞ
ኡᆐᆸࡼບ२
ƒ!భኡᐋ <100%>, <200%> ૺ <400%>ă
4. ༵߿ [࿟ĄሆĄᔧĄᎎ] ୆ጤᒗኊገࡼ࢛हࡍă
ནሿ‫ܤ‬ୡ
1. Ᏼᅄຢ݃हਭ߈ᒦLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ૄࡵᔢ߱ࡼࡍቃ
ƒ!ྏ೟ࡍࡼᅄຢᏴहࡍဟLjభถ્ኊገጙࣤဟମ.
100%
200%
400%
‫ݬ‬ఠ
ᦩಂᅄຢ _ 63
ဧ፿ᅄຢ৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ᅄຢኟᓞ
ิభጲऱ‫࢐ܣ‬ኟᓞᅄຢ
1. ᏴᦩಂᅄຢဟLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ᅄຢ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ኟᓞ> ཭ᣁ༵߿![ ]୆ă
ƒ <ኟᓞ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋጙৈኊገࡼ୯ࣞ཭ᣁ
༵߿ [ ]!୆ă
ፒಘ
Tఎဪયࡾຢह፯
યࡾຢႥࣞ
‫ܤ‬ୡ
ኟᓞ
ኡᆐᆸࡼບ२
ƒ భኡᐋ <ሶᔧ 90°>,<ሶᎎ 90°> ૺ <180°>ă
ኡᐋጙᐽᅄຢᔫᆐ۳ஶᅄຢ
ิభጲኡᐋጙᐽᇶઢࡼᅄຢᔫᆐ۳ஶᅄຢ
1. ኡᐋጙᐽᇶઢࡼᅄຢ༵߿ [ ] ୆ă
ƒ!ᅄຢ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ኡནᆐᆸࡼບ२> ཭ᣁ
༵߿ [ ]!୆ă
ƒ ۣࡀཀྵཱྀࠊాመာă
3. ༵߿ [ ᔧĄᎎ ] ୆ኡᐋ < ဵ > ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ፒಘ
ఎဪયࡾຢह፯
યࡾຢႥࣞ
‫ܤ‬ୡ
ኟᓞ
ኡནᆐᆸࡼບ२
]!
ƒ!Ⴥኡᐋࡼᅄຢ‫ۻ‬࿸ᒙ߅۳ஶᅄຢ
ƒ ྙਫᏴ <࿸ࢾ>→ <৖ถ‫ܭ‬ዹါ>→ <৖ถ‫ܭ‬࿸ଐ>! ᒦ࿸ᒙᆐ! <ᒮ࿸ᆸࡼບ२>
৖ถLjᐌ࿸ᒙࡼᑍຢ‫ݙ‬መာă
64 _ ᦩಂᅄຢ
Ặᄧ FM ਓ݃
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ೌ୻ऐ૦Ljఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ༵߿ [
‫[ ږޠ‬
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <FM RADIO> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ఎဪ୻၃!FM ਓ݃ă
ဧ፿ஸፒ৖ถ
1. ࡩẶᄧ FM ਓ݃ဟLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ ໪ࣅஸፒ৖ถă
2. Ᏻጙࠨ༵߿\
‫ݬ‬ఠ
^௓భጲᒮቤᄧਓ݃ă
ƒ ཀྵۣႝኰૺ࿸ᒙຫࡸဟऐ૦ገጙᒇۣߒᎧᓍ૦ࡼೌ୻ăፐᆐऐ૦ဵᔫᆐ!FM!ਓ݃ᄖ
ሣဧ፿ࡼă
!
ƒ Ᏼቧ੓୻၃‫࢐ࡼތ‬ཌLj݃ह໭భถႝኰ‫ྀࡵݙ‬ੜ FM ຫࡸ
ẶᄧFMਓ݃ _ 65
ႝჃ FM ਓ݃࢟გ
1. Ᏼ၄ࣅෝါሆ‫[ ږޠ‬ᔧLjᎎ] ୆཭ᣁ႕ఎă
ƒ <ႝ寻ᒦ///> Ᏼመာ፥෵࿟መာă
ƒ ႕ఎ‫ږ‬୆ᣁLj୓ႝኰಭࠥຫࡸ࢛ᔢதࡼ࢟გຫࡸ
ႝ寻ᒦ///
૞ᑗ,
1. Ᏼ၄ࣅෝါሆ༵߿ [ᔧ-ᎎ] ୆ă
ƒ!ඛ‫ږ‬ጙࠨ୆ሶ༄૞ሶᣁႝኰጙৈຫࡸ݆࢛ࣤă
66 _ ẶᄧFMਓ݃
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫ܭ‬
࿸ᒙᎾᒙෝါ
ྙਫิᏴ FM Ꮎ࿸ෝါሆኡᐋጙৈຫࡸဟLjኡᐋࠥෝါă
1. Ᏼ၄ࣅෝါሆ༵߿ [ ] ୆ă
ƒ <FM ਓ݃> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᓞᒗᎾᒙෝါ> ཭ᣁ༵߿ [
] ୆ă
ƒ <Preset> ᔊዹᏴመာ፥෵࿟መာă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ྙਫ඗ᎌྀੜᎾᒙຫࡸࡀᏴLj ݃ह໭‫ݙ‬ᓞ‫ܤ‬ᆐᎾᒙ
ෝါ
࿸ᒙ၄ࣅෝါ
ᓞᒗᎾᒙෝါ/
ቤᐐࡵᎾᒙ
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺᒜອ೟
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ྙਫิሯ၄ࣅ࿸ᒙጙৈ FM ຫࡸဟLjኡᐋࠥෝါă
1. ᏴᎾᒙෝါሆ༵߿ [
] ୆ă
ƒ <FM ਓ݃> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᓞᒗ၄ࣅෝါ> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <Manual> ᔊዹᏴመာ፥෵࿟መာă
ᓞᒗᎾᒙෝါ/
࿎߹Ꮎᒙෝါ
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺᒜອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ẶᄧFMਓ݃ _ 67
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ᏴᎾᒙดࡀሆࡀ߼ຫࡸ
Ᏼ!MP3 ݃ह໭ᒦLjิᔢࣶభጲࡀ߼ 30 ৈຫࡸLj݀༦‫ږ‬ሤ።ࡼၫᔊభጲ
ࡌఎ෭ৈຫࡸă!ဧ፿၄ࣅऱါLjࠥ MP3 ݃ह໭ᒑถኡᐋጙৈิኊገࡼ
ຫࡸLj૞ᑗᔈࣅႝኰਜ਼ࡀ߼‫࢐۾‬ຫࡸă
၄ࣅ - ኡᐋጙৈิኊገࡀ߼ࡼຫࡸ
1. Ᏼ၄ࣅෝါሆ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋጙৈኊገᎾᒙࡼຫࡸ-཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <FM ਓ݃> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ቤᐐࡵᎾᒙ> ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ ኡᐋࡼຫࡸ୓‫ۻ‬ቤᐐࡵᎾᒙ༹࡝ᒦ/
3. ᒮআጲ࿟ 1-2 ‫ݛ‬Lj࿸ᒙ໚჈ࡼຫࡸă
ƒ!ྙਫ࿸ᒙࡼຫࡸጯࡀᏴ-ቤࡼ࿸ᒙ୓‫ݙ‬໦ᔫ፿ă
‫ݬ‬ఠ
68 _ ẶᄧFMਓ݃
]!
ᓞᒗ࿸ᒙෝါ/
ቤᐐࡵᎾᒙ
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺፒອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ᏴᎾᒙดࡀሆࡀ߼ຫࡸ (ଖኚ)
ᔈࣅᏴࡀ߼݃ह໭୻၃ࡵࡼჅᎌຫࡸă
1. Ᏼ!FM ਓ݃ෝါሆLj༵߿ [ ] ୆ă
ƒ FM ਓ݃৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋ < ᔈࣅᎾᒙ > ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ!ཀྵཱྀᓾ኶ࠊాመာă
3. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <ဵ> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ ᔢࣶభጲᔈࣅ࿸ᒙ 30 ৈຫࡸă
]!
ᓞᒗᎾᒙෝါ
ቤᐐࡵᎾᒙ
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺᒜອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ནሿᔈࣅᎾᒙ
ྙਫิሯནሿᔈࣅᎾᒙLjᏴᔈࣅᎾᒙਭ߈ᒦ༵߿ [
] ୆ă
ƒ ᔈࣅᎾᒙ‫ۻ‬ནሿLj݀༦ᒑᎌᄫᒏ࢛༄ࡼᎾᒙຫࡸ‫ࡀۣۻ‬
‫ݬ‬ఠ
ƒ Ᏼ‫ݙ‬ᄴࡼ߃ှಱLjิ૞኏ኊገᒮቤ࿸ᒙࡀ߼ࡼຫࡸăᒮআጲ࿟‫ݛ‬ᒾ௓భጲ࠭
Ꮎᒙᒦ࿎߹ຫࡸ૞ࡀ߼ቤࡼຫࡸă
ẶᄧFMਓ݃ _ 69
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ẶᄧᎾᒙຫࡸ
ᏴᎾᒙෝါሆLj༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋᎾᒙຫࡸă
ƒ ఎဪẶᄧă
࠭Ꮎᒙᒦ࿎߹
ࡩẶᄧ FM ਓ݃ဟLj‫ږ‬ᑍጲሆ‫ݛ‬ᒾ࿎߹ຫࡸă
1. ᏴᎾᒙෝါሆ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ႝኰጙৈኊገ࿎߹ࡼຫࡸ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ <FM ਓ݃> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <࠭Ꮎᒙᒦ࿎߹> ཭ᣁ༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ኡᐋࡼᎾᒙຫࡸ‫ۻ‬࿎߹ă
3. ᒮআ࿟ෂࡼ 1-2 ‫ݛ‬Lj࿎߹໚჈Ꮎᒙຫࡸă
70 _ ẶᄧFMਓ݃
ᓞᒗ࿸ᒙෝါ//
࠭Ꮎᒙᒦ࿎߹
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺፒອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
]!
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ഺᒜ FM ਓ݃
ࡩẶᄧ FM ਓ݃ဟLjิభጲႲဟഺᒜ!FM ਓ݃ă
1. Ᏼ! FM! ਓ݃ෝါሆLj༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋጙৈኊ
ገഺᒜࡼຫࡸ཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
ƒ FM ਓ݃৖ถ‫ܭ‬መာ!ă
2. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋ < ఎဪഺᒜ > ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
]!
ƒ ࡩ݃ह໭ఎဪഺᒜဟLj࡭‫ښ‬෗መာ
ᓞᒗ࿸ᒙෝါ/
新增到预置
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺፒອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ᄫᒏ FM ഺᒜ
1. Ᏼഺᒜਭ߈ᒦLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ =ଶ၁଑ഺࡼ࡭‫?ښ‬ᓾ኶መာă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <ဵ> ૞ <‫཭ >ݙ‬ᣁ༵߿ [
୆ă
]!
ƒ ኡᐋ <ဵ> ᐌ݃हধ‫ݣ‬ഺᒜࡼ࡭‫ښ‬ă
ƒ ኡᐋ <‫ >ݙ‬ᐌ‫݃ݙ‬हধ‫ݣ‬ഺᒜࡼ࡭‫ښ‬ă
ƒ ഺᒜࡼ࡭‫߼ࡀښ‬Ᏼ =File Browser?!Ś!=Recorded File?
ᒦă
‫ݬ‬ఠ
ƒ FM!ਓ݃ഺᒜဟLjิᔢࣶభࡀ߼!999 ৈ࡭‫ښ‬ă
ƒ ิభጲഺᒜጙৈဟ‫ࡍޠ‬Ꮦᆐ30ቃဟࡼ଑ഺࡼ࡭‫ښ‬ă(૥
Რ 128Kbps, 2GB)
ƒ ଑ഺࡼ࡭‫୓ښ‬ᔈࣅጲ “FM_XXX.mp3” ተါෘ෗Lj “FM” ࡔ‫ဵښ࡭ࠥܭ‬ਓ݃ഺ
ፒLj “XXX” ࡔ‫ࡼښ࡭ࠥܭ‬ഺᒜ‫ܠ‬੓ă
ẶᄧFMਓ݃ _ 71
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙGNഺፒອᒠ
ฝถᆐ!GN!၃ፒ૦ኡᐋ଑ഺࡼອᒠă
1. Ᏼ!FM ਓ݃ෝါሆLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ <FM ਓ݃> ৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <FMഺፒອᒠ>཭ᣁ༵߿ [
୆
]!
ᓞᒗ࿸ᒙෝါ//
新增到预置
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺፒອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ƒ!GN!ഺፒອᒠ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋᒠ೟ၺຳ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ భኡᐋ <ި঱(192kbps)>, <঱(160kbps)> ਜ਼ <ᑵ‫ޟ‬
(128kbps)>.
ƒ ၫᔊဵᎶ঱-!ဉፒࡼອᒠጐᎶੑਜ਼ก࡭‫ࡍښ‬ቃጐ‫ࡻܤ‬
Ꮆࡍă
࿸ᒙ FM ැঢࣞ
ᄰਭࢯᑳ <FM ැঢࣞ> భጲ୻၃ࣶ࿩‫ݙ‬ᄴࡼ FM ຫࡸ
1. Ᏼ FM ਓ݃ෝါሆLj༵߿ [ ] ୆ă
ƒ!=FM!ਓ݃?৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <FM ැঢࣞ> ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ <FM ැঢࣞ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋႝኰၺຳ཭ᣁ༵߿ [
ƒ!భኡᐋ <঱>, <ᒦࢀ> ૺ <ࢅ>ă
ƒ ࡩኡᐋ <঱> ဟLjభጲ୻၃ᔢࣶࡼຫࡸă.
‫ݬ‬ఠ
ƒ ᅓ߲৖ถ‫ܭ‬-!༿༵߿!\
72 _ ẶᄧFMਓ݃
^/.
]!୆ă
]!
ᓞᒗ࿸ᒙෝါ//
新增到预置
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺፒອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙ၃ፒཌᎮ
ࡩิᓰ۸਱ᅪുᎊဟLjิభጲኀখ၃ፒ࢐ཌ࿸ᒙ
1. Ᏼ FM ၃ፒෝါሆLj༵߿ [ ] ୆ă
ƒ FM ਓ݃৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <၃ፒཌᎮ࿸ᒙ> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <၃ፒཌᎮ࿸ᒙ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋิኊገࡼਓ݃࢐ཌ཭ᣁ༵߿
[ ] ୆ă
ƒ!భኡᐋ <ਹਪ/ගਪ>, <྇‫ >۾‬ਜ਼ <໚჈ਪଜ>ă
ᓞᒗ࿸ᒙෝါ/
新增到预置
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺፒອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ƒ ྙਫิৎখFM၃ፒཌᎮ࿸ᒙLjᏇ౶ჅۣࡀᏴ݃ह໭ᒦ
ࡼຫࡸ୓‫ۻ‬࿎߹ă
ƒ FM ၃ፒཌᎮো௣݃ह໭ჅᏴࡼਪଜ૞࢐ཌభถ્‫ۻ‬࿎߹૞ৎখă
‫ݬ‬ఠ
ƒ!࢐ཌຫࡸपᆍ
- ਹਪ/ගਪ: Ᏼ!87.5 MHz~108.0 MHz ᒄମႝኰຫࡸLjFM ຫࡸᐐ೟ᆐ 100 kHz ă
- ྇‫۾‬: Ᏼ!76.0 MHz~108.0 MHz ᒄମႝኰຫࡸLjFM ຫࡸᐐ೟ᆐ 100 kHz ă
- ໚჈ਪଜ: Ᏼ!87.50 MHz~108.00 MHz ᒄମႝኰຫࡸLjFM ຫࡸᐐ೟ᆐ 50 kHz
ẶᄧFMਓ݃ _ 73
ဧ፿ FM ਓ݃৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ)
ᄗଝᒗฐഅ
ิถ‫!ิڳ‬FM!ਓ݃ଝྜྷฐഅဉፒ෹ഺLjፐࠥLj჈ถᄧࡵሆጙৈଐဟฐ
അăሮᇼ༿୅࢒!95!጑࿸ᒙฐഅă
1. ኡᐋጙৈᇄሣ݆࢟࢟ଝࡵฐഅဉፒ཭ᣁ༵߿[
]୆.
ƒ <FM ਓ݃>৖ถ‫ܭ‬መာ
2. ༵߿[࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ=ᄗଝᒗฐഅ? ཭ᣁ༵߿[
]
ƒ!ྙਫิᏴ࿸ᒙฐഅဉဟ࿸ᒙᆐ=FM!ਓ݃?-!ิభጲᄧࡵ
FMਓ݃ă
74 _ ẶᄧFMਓ݃
࿎߹Ꮎᒙ
ᔈࣅᎾᒙ
ఎဪഺᒜ
GN!ഺፒອᒠ
GN!ැঢࣞ
၃ፒཌᎮ࿸ᒙ
ᄗଝᒗฐഅ
ဧ፿Datacasts
ิభጲဧ፿ <Media Studio>,!୓STT࿟ࡼ blog ᓾ኶ૺ࡭‫ࠅښ‬႙ࡵิࡼ݃ह໭ă
‫ݬ‬ఠ
ƒ ဠඐဵ RSS?
RSS ဵ Rich Site Summary!DŽॕ঍ᐶ࢛ᐢገDž૞ Really Simple SyndicationDŽᑞᑵ଼ጵ௡
੝Džă ჈ဵጙᒬ૥ᲠYNMࡼၫ௣ࠅ႙ऱါLj‫ྙ܈‬፿ઓள‫ޟ‬Ᏼᆀᐶ࿟ৎቤቤᆫ૞CMPHᓾ኶ဟ‫ޟ‬
፿ࡼጙᒬ଼‫ܣ‬ऱजă
ƒ ဠඐဵ Datacasts?
ิ‫ݙ‬ኊገඛࠨ࣒ࡿ഻ள‫ᦩޟ‬ಂࡼቤᆫLjBLOG ਜ਼!UCC ᆀᒍLj௓ถᔈࣅ୻၃ৎቤᓾ኶ă
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ‫ܘ‬ኍᏴิࡼ࢟ฎ࿟‫ڔ‬ᓤMedia Studio ă‫ݬ‬ᑍ࢒ 33!጑
ᓖ‫ݿ‬ጙৈຫࡸ
ิభጲᄰਭᏴᑽߒ!STT!ࡼᆀᒍ૞ᆀ጑࿟ᓖ‫ݿ‬-࠭ऎࠎ୐ጙৈቤࡼຫࡸă
1. ࢛ૣ<Media Studio> ᒦ!<Datacast> ࢏‫ࢿ< ࡼݝ‬Ꮮ> ă
2. Ᏼ <URL> ᒦၒྜྷጙৈᆀᒍ࢛݀ૣ <►ሆጙৈ>
ƒ ࡩิడ۴ጙৈᆀᒍ࢛݀ૣ <ࢿᏞ> ဟLjడ۴ࡼᆀᒍᔈࣅመာᏴ <URL>ᒦă
ƒ ྙਫᆀᒍᑽߒ RSSLjᐌཀྵཱྀࠊాመာă
3. ࢛ૣ <ཀྵᒙ>ă
ƒ!ิኊገࡼຫࡸ‫ۻ‬ᓖ‫ݿ‬ă
ƒ!Ᏼ!Datacast ᒦመာ୆
౶ࡔ‫ܭ‬ᓖ‫ݿ‬ຫࡸă
2
2
ဧ፿ datacast _ 75
ࠎ୐ጙৈቤࡼຫࡸᔝ
ิభጲࠎ୐ቤࡼຫࡸᔝLj݀ᄰਭॊಢࡼऱါ౶਌ಯᑚቋຫࡸă
!
1. ࢛ૣ <Media Studio> ᒦ! <Datacast> ࢏‫!ࡼݝ‬
<ቤཬᔝ> ă
2. ၒྜྷጙৈᔝ෗ਜ਼හၤᓾ኶࢛݀ૣ <ཀྵᒙ>ă
2
ᄰਭ<MEDIA STUDIO>ࠅ႙
DATACAST
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ୓݃ह໭Ꭷ࢟ฎೌ୻ă
࢟ฎ࿟‫ܘ‬ኍ‫ڔ‬ᓤMedia Studio ă‫ݬ‬ᑍ࢒ 33!጑ă
1. ࡩ ݃ ह ໭ Ꭷ ࢟ ฎ ሤ ೌ ୻ ဟ Lj < M e d i a
Studio> ୓ᔈࣅᏥቲă
2
YP-S3[MTP]
ƒ!ྙ ਫ ߈ ኔ ඗ ᎌ ᔈ ࣅ Ꮵ ቲ Lj ၷ ૣ ᓴ ෂ ࿟ ࡼ
୆ă
<Media Studio>
[YP-S3[MTP]] >
2. Ᏼ<Media Studio>ࢻ‫<ૣ࢛ݝ‬Datacast> ă
ƒ Datacasts ຫࡸᔝ༹࡝መာă
3. ࢛ૣጙৈኊገࡼຫࡸᔝă
4. ࢛ૣጙৈኊገࡼຫࡸă
5. ኡᐋጙৈิኊገࠅ႙ࡼᐶ࢛ă
୆ă
6. ࢛ૣ
5
6
ƒ Ⴥኡᐋຫࡸࡼᐶ࢛୓‫ࠅۻ‬႙ᒗ݃ह໭ࡼ <ᆪୈᦩಂ໭> → <Datacasts>ᒦă
ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
ƒ!Ᏼ!<Media Studio> ࢻ‫ૣ࢛ݝ‬
ƒ Ᏼ!<Media Studio>ࡼ <Datacast> ᒦLjྙਫᐶ࢛ᎌএୈLjิభጲሆᏲএୈࡵ݃ह໭ă
ጞ௣Ⴥೌ୻ᆀᐶࡼਖᒙLjጐభถ‫ݙ‬ถሆᏲএୈă
‫ݬ‬ఠ
76 _ ဧ፿ datacast
ᦩಂDatacasts
ิభጲᦩಂᄗଝࡵ <Datacasts>!ᒦࡼຫࡸă
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ဧ፿ <Media Studio> ࠅ႙ጙৈኊገࡼຫࡸࡵ݃ह໭Lj‫ݬ‬ᑍ࢒ 76጑
‫ݬ‬ఠ
ƒ ༵߿ [
‫[ ږޠ‬
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Datacasts> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ፒಘ࿜ࢢ༹࡝መာă
4/!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋጙৈኊገࡼຫࡸᔝ཭ᣁ༵߿!\
^!୆ă
ƒ!‫ܪ‬ᄌᎧຫࡸጙዹ‫ۻ‬ᄗଝᏴ!=Media
!
Studio?!ᒦࡼ!=Ebubdbtut?!ᒦă
5/!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋጙৈኊገࡼဉࡸ཭ᣁ༵߿!\
^!୆ă
ƒ!!
ᆪୈመာă
ƒ
୆ : ࠅ႙ᐶ࢛ࡼᓍᆪ‫۾‬
ƒ
ƒ
୆ : ᅄຢ࡭‫ښ‬
୆ : ፒಘ࡭‫ښ‬
ƒ
୆ : ၁኶࡭‫ښ‬
5. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋጙৈኊገࡼᐶ࢛཭ᣁ༵߿ [
ƒ ኡᐋࡼᐶ࢛ఎဪ݃ह。
Datacasts
1/4
Datacast 1
Datacast 2
]!୆ă
Datacast 3
Datacast 4
ဧ፿ datacast _ 77
ဧ፿৖ถ۞
৖ถ۞భጲཱུิဧ፿໚჈৖ถLjಿྙǖᏞࣗᆪ‫۾‬LjᅮᎊᇻLj࿸ᒙฐ
അፒࢀ
Ꮮࣗᆪ‫۾‬
ᇄ൙ဵ‫ޠ‬ຠቃႁLjቤᆫ৺ူLj૞ဵࢯ‫ۨއ‬সLjิ࣒ถᄰਭ‫݃۾‬ह໭Ꮮࣗăऎ༦ิ
થభጲ‫ܟ‬ᄧፒಘ‫ܟ‬Ꮮࣗƽ
‫ݬ‬ఠ
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ă
ဧ፿ <Media Studio> ࠅ႙ᆪ‫݃ࡵښ࡭۾‬ह໭ă‫ݬ‬ᑍ࢒ 34!጑ă
ᆐ‫۾‬ᆪ࿸ᒙጙᒬᎁሌࡼ‫۾‬ᆪᎫዔ!=࿸ࢾ?!Ś!=Ꭻዔ?!Ś!=ดྏ?. ‫ݬ‬ᑍ࢒ 27!጑ă
ƒ ༵߿ [ ] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Prime Pack> ཭ᣁ༵߿ [
Prime Pack
]!୆ă
ᆪ‫۾‬
ƒ <Prime Pack> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᆪ‫཭ >۾‬ᣁ༵߿ [
ᎊᇻ
]!୆ă
ฐഅ!
ƒ!ᆪ‫࡝༹ښ࡭۾‬መာ
4. ༵߿ [ ࿟Ąሆ ] ୆ኡᐋጙৈኊገࡼ࡭‫཭ښ࡭ښ‬ᣁ༵߿ [
୆ă
ƒ!ᆪ‫۾‬ดྏᏴመာ፥෵࿟መာă
ƒ!ิጐభጲဧ፿ <ᆪୈᦩಂ໭> ႝኰጙৈᆪ‫ښ࡭۾‬ă‫ݬ‬ᑍ࢒21጑
ƒ!ิࡼ݃ह໭ᑽߒ TXT ৃါࡼᆪ‫ښ࡭۾‬ă
‫ݬ‬ఠ
78 _ ဧ፿৖ถ۞
ီஏဟᒩ
]!
ဧ፿ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬
Ꮮࣗᆪ‫۾‬ဟẶᄧፒಘ
ࡩᏞࣗᆪ‫۾‬ဟLjิభጲẶᄧᔢᣁ݃हࡼፒಘă
1. ᏴᏞࣗᆪ‫۾‬ဟLj༵߿ [ ] ୆ă
Book1
ƒ!ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ፒಘ> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ <ፒಘ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼෝါ཭ᣁ༵߿[
୆ă
ƒ <ਈ> : Ꮮࣗᆪ‫۾‬ဟLjནሿࡩ༄ፒಘࡼ݃हă
ƒ <ఎ> : Ꮮࣗᆪ‫۾‬ဟLjଖኚࡩ༄ፒಘࡼ݃हă
ƒ!ࡩิ‫އ‬ఘࡼ‫۾‬ᆪࡼဟ઀ă
]
45.40%
It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy
ፒಘ
moments and start over
ᓞᒗ࢒2጑
with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy
ቤᐐၗ໽
is far too real.
ᓞᒗၗ໽
࿎߹ၗ໽
ᔊቯࡍቃ
ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ
ጤᒗ၅጑
ဧ፿ࠥ৖ถభጲጤᒗ၅጑ă
1. ᏴᏞࣗᆪ‫۾‬ဟLj༵߿ [ ] ୆ă
Book1
ƒ!ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᓞᒗ࢒ 1!጑> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
ƒ!ጤᒗ၅጑ཀྵཱྀᓾ኶ࠊాመာă
3. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <ဵ> ཭ᣁ༵߿ [
]!୆ă
45.40%
It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy
ፒಘ
moments and start over
ᓞᒗ࢒2጑
with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy
ቤᐐၗ໽
is far too real.
ᓞᒗၗ໽!
࿎߹ၗ໽
ᔊቯࡍቃ
ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ
ƒ ጤᒗ၅጑ă
ƒ!ᅓ߲‫࡝ݩ‬-!༿༵߿\
‫އ‬ఘ
^/
ဧ፿৖ถ۞ _ 79
ဧ፿ᆪ‫۾‬৖ถ‫(ܭ‬ଖኚ)
࿸ᒙၗ籤
࿸ᒙጙৈၗ籤భဧิᏴྀፀဟମऩૄࡵิ࿸ᒙࡼ࢛
1. ᏴᏞࣗᆪ‫۾‬ဟLj༵߿ [ ] ୆ă
Book1
ƒ!ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ቤᐐၗ籤> ཭ᣁ༵߿! [
୆ă
]
ƒ ࡩ༄ᆪ‫ۻ۾‬࿸ᒙᆐጙৈၗ籤Lj݀Ᏼ፥෵ᔧ࿟୯߲ሚጙৈ
ၗ籤୆ [ ] ă
‫ݬ‬ఠ
45.40%
It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy
ፒಘ
moments and start over
ᓞᒗ࢒2጑
with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy
ቤᐐၗ
is far too 籤
real.
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
ᔊቯࡍቃ
ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ
ƒ ྙਫᏴᑚᒄ༄ጯ࿸ᒙ೫ጙৈၗLjᐌ=ገখቖၗ籤൮@?
ࠊాመာă༵߿!<ဵ> ᒄ༄࿸ᒙࡼၗ籤‫ۻ‬࿎߹Lj݀ᄗ
ଝቤࡼၗ籤ă
0 ৈၗ籤ă
ƒ ඛጙৈᆪ‫ښ࡭۾‬ᒑถ࿸ᒙጙৈၗ籤Ljิᔢࣶభጲ࿸ᒙ 50
ᓞᒗ0࿎߹ၗ籤
1. ᏴᏞࣗᆪ‫۾‬ဟLj༵߿ [
] ୆ă
ƒ!ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬መာ
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> ૞ <࿎߹ၗ籤>
཭ᣁ༵߿ [ ]!୆ă
ƒ ࡩิኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> ဟLj୓ᓞᒗ࿸ᒙࡼ
ၗ籤ăࡩิኡᐋ <࿎߹ၗ籤>ဟLj ୓࿎߹࿸ᒙࡼၗ籤ă
Book1
It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy
ፒಘ
moments and start over
ᓞᒗ࢒጑
with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy
ቤᐐၗ
is far too 籤
real.
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
ᔊቯࡍቃ
ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ
80 _ ဧ፿৖ถ۞
45.40%
ဧ፿ᆪ‫۾‬৖ถ‫(ܭ‬ଖኚ)
ኀখᆪ‫۾‬ᔊቯࡍቃ
ิభጲኀখᆪ‫۾‬ᔊቯࡍቃă
1. ᏴᏞࣗᆪ‫۾‬ဟLj༵߿ [
] ୆ă
Book1
ƒ!ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᔊቯࡍቃ> ཭ᣁ༵߿ [
୆ă
]!
ƒ <ᔊቯࡍቃ> ৖ถ‫ܭ‬መာă
3. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼᔊቯࡍቃ཭ᣁ༵
߿[ ] ୆ă
45.40%
It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy
ፒಘ
moments and start over
ᓞᒗ࢒2጑
with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy
ቤᐐၗ
is far too 籤
real.
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
ᔊቯࡍቃ
ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ
ƒ!భኡᐋ <ቃ>, <ᒦ> ૺ <ࡍ>ă
࿸ᒙᏞࣗᆪ‫۾‬ዕྻ
ኡᐋิኊገࡼᏞࣗᆪ‫ࡼ۾‬ዕྻă.
1. ᏴᏞࣗᆪ‫۾‬ဟLj༵߿ [ ] ୆ă
ƒ!ᆪ‫۾‬৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [࿟Ąሆ] ୆ኡᐋ <ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ> ཭ᣁ༵
߿ [ ] ୆ă
ƒ <ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ> ࿸ᒙࠊాመာă
3. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋጙᒬᏞࣗᆪ‫ࡼ۾‬ዕྻ཭ᣁ༵
߿[ ] ୆ă
ƒ భኡᐋ <ಢቯ 1> ࡵ <ಢቯ 6>
Book1
45.40%
It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy
ፒಘ
moments and start over
ᓞᒗ࢒2጑
with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy
ቤᐐၗ
is far too 籤
real.
ᓞᒗၗ籤
࿎߹ၗ籤
ᔊቯࡍቃ
ᆪ‫۾‬Ꮮࣗ໭ዕྻ
ဧ፿৖ถ۞ _ 81
ᅮ၁኶ᎊᇻ
ิࡼMP3݃ह໭ጯள‫ڔ‬ᓤ೫എཽቭॐࡼᎊᇻă
ƒ ఎဪᓰ۸ - ೌ୻ऐ૦Ljఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ă
ƒ ༵߿ [ ] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă
‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
‫ݬ‬ఠ
1. ‫ ] [ ږޠ‬୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Qsjnf!Qbdl> ཭ᣁ༵߿ [
Prime Pack
]!୆ă
ᎊᇻ
ƒ <qsjnf!qbdl> ৖ถ‫ܭ‬መာă
4/!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ!=ᎊᇻ?!཭ᣁ༵߿!\
^!୆ă
ƒ!ᎊᇻ࡭‫࡝༹ښ‬መာ
4. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋሯገᎊᇻ཭ᣁ༵߿!\
^!୆ă
ۖཆ(Baseball)
၂ᓹ࣪ఝගਪೊටᔢੑࡼᄾ၄ᒄጙă
‫\!ږ‬࿟ĄሆĄᔧĄᎎ]!୆ኡᐋ৖ถ‫࡝ݩ‬
༵߿ [ ] ᄾཆ૞ૣཆ
႙ຒྪ)Pizza Delivery)
ཱུิ෽ᓹຒྪᓰဟ࢕႙Lj݀༦ገ‫ܜ‬ఎ኏ࣶࡼᑇ‫ڏ‬ă
༵߿!\ ^஠ቲᄢᏘ/
82 _ ဧ፿৖ถ۞
ᆪ‫۾‬
ฐഅ!
ီஏဟᒩ
ᅮ၁኶ᎊᇻ (ଖኚ)
භक़)Ipofzcff*
ᑚဵጙৈஊනᒝᎹᎊᇻLjฝถሤ๼ިਭ!4ৈཌࣤ௓భጲ
ࡻॊ.
ဧ፿!\࿟ĄሆĄᔧĄᎎ]!୆ኡᐋ‫࡝ݩ‬૞!ࣅᇕጤࣅࡼऱ
ሶ/
༵߿ [ ]!ኡᐋ૞ནሿ/
றᇊඡ(Jungmumun)
ᑚဵጙৈኊገఠዩन።ೆࡼᎊᇻLjጞᑍဝᄿ࿟‫ۻ‬ᔫ଑੓
ࡼେऱሶ‫ܘ‬ኍ߹བྷဝᄿ/
ဧ፿!\࿟ĄሆĄᔧĄᎎ^!୆ਜ਼\ ^౶ጤࣅဝᄿ/
အᇕᅽਪ(Foodking)
ᑚဵጙৈฎೆᎊᇻ-ิኊገ஧భถࣶࡼ૝ࡻအᇕăᄰਭ
੯ሶLjၨሶથᎌ࣪୯ሣăখ‫ܤ‬ᆡᒙጲ૝ࡻအᇕă
ဧ፿!\ᔧĄᎎ^!୆ኡᐋጤࣅ෹‫ܪ‬ă
ဧ፿\࿟^!୆ኡᐋᄋဍᇕᄏࡼᆡᒙă
༵߿\ሆ^!୆ኡᐋ ଢ଼ࢅᇕᄏᆡᒙ.
‫ݬ‬ఠ
ƒ ᎊᇻభถ‫ݙ‬Ꮎሌᄰᒀᐐଝ૞খ‫ܤ‬
ƒ!!
ਈ᎖ৎࣶࡼᓽኯ༿‫އ‬ఘ‫ۑ‬ᓐቧᇦă
ဧ፿৖ถ۞ _ 83
࿸ᒙฐഅ
ᑚৈ݃ह໭ถᏳᎾᒙࡼဟମฐഅ
ƒ!ఎဪᓰ۸ - ఎ૦݀࿸ᒙဟମਜ਼྇໐ă ‫ݬ‬ᑍ࢒ 28!጑.
1. ‫[ ږޠ‬
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ືܭ‬෵ă
Prime Pack
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ <Prime Pack> ཭ᣁ༵߿ [
ƒ <Prime Pack> ৖ถ‫ܭ‬መာă.
3. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ =ฐഅ? ཭ᣁ༵߿[
ᆪ‫۾‬
ᎊᇻ
ฐഅ!
].
4. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ =ቤฐഅ? ཭ᣁ༵߿ [
ƒ!ቤฐഅࠊాመာ/
5. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋฐഅຫൈਜ਼༵߿ [
].
ီஏဟᒩ
].
]键.
ƒ!భኡᐋ!=ጙࠨ?-!=ඛᄖ?-!=ᒲጙᒗᒲᇋ?-!=ᒲጙᒗᒲങ?-!=ᒲങ
ᒗᒲ྇? ૞ <ਈ‫>ܕ‬.
6. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ =ቃဟ?
7. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋॊᒩă
9/!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ!=Am?!૞!=Pm?ă
84 _ ဧ፿৖ถ۞
ฐഅ
ቤฐഅ
࿸ᒙฐഅ(ଖኚ)
:/! ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ!ฐഅဉ/
ƒ!భኡᐋ࠭!=
!
ฐഅဉፒ2?ጙᒇࡵ!=ฐഅဉፒ4?-૞ଝࡵฐഅဉፒࡼፒಘᆪୈਜ਼!FM!၃
ፒ૦ă/
21/!༵߿!\࿟Ąሆ^୆ኡᐋ!ฐഅମ৆/
ƒ!భኡᐋ࠭!=
!
ମ৆!;!ਈ?-!=ମ৆!;!4ॊᒩ?-!
=ମ৆!;!6ॊᒩ?!૞!=ମ৆!;!21ॊᒩ?཭ᣁ༵߿!\
ƒ!ཀྵཱྀࠊాመာ/
ጙࠨ
ฐഅဉፒ 1
^/
08
22/!༵߿!\ᔧĄᎎ^୆ኡᐋ!=ဵ?!཭ᣁ༵߿!\
ƒ!!
ࡩฐഅ࿸ᒙ‫ۻ‬࿸ᒙࡼဟ઀-!‫ܪ‬ᒔ!)
新闹铃设定
00
^/
*!્Ᏼࢻ࣡መာ/
AM
▲
▼
ମ৆!;!ਈ
ƒ!ิถ߼ࡀ8ᒬฐഅဉ/
‫ݬ‬ఠ
ƒ!!ࡩ჈ࡉࡵᎾᒙࡼဟମဟ઀Lj݃ह໭୓્ख߲ฐഅဉፒ/!
ገஉၦฐഅ-!༿༵߿!\ ^/!
ࡩᑺဣࠊઓ߲ሚࡼဟ઀-!༵߿!\ᔧĄᎎ^!୆ኡᐋ!=ဵ?!཭ᣁ༵߿!\
ᅓ߲ฐഅਜ਼ૄऩᓍ‫࡝ݩ‬.
^/!୓્
ဧ፿৖ถ۞ _ 85
࿸ᒙฐഅ)ଖኚ*
‫૷ܠ‬ฐഅ࿸ᒙ
1.!༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋገখ‫ࡼܤ‬ฐഅ༹࡝཭ᣁ༵߿!
\ ^/
ƒ!ฐഅ࿸ᒙࠊాመာă
2/ ဧ፿\࿟ĄሆĄᔧĄᎎ^!୆ਜ਼\
࿸ᒙă
闹铃
ቤ闹钟
08:00 AM
^౶‫ิ૷ܠ‬ᇶઢࡼ
࿎߹ฐഅ
1. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆Ᏼฐഅ༹࡝ᒦኡᐋገ࿎߹ࡼ཭ᣁ༵߿ [
].
ƒ!࿎߹৖ถ‫ܭ‬መာă
2. ༵߿ [
闹铃
].
New Alarm
08:00 AM
ƒ!࿎߹ཀྵཱྀመာ
3/!༵߿!\ᔧĄᎎ^!୆ኡᐋ!=ဵ?!཭ᣁ༵߿!\
ƒ!Ⴥኡᐋࡼฐഅ୓્‫ۻ‬࿎߹/
86 _ ဧ፿৖ถ۞
^/
删߹
‫އ‬ఘီஏဟᒩ
ิభጲ‫އ‬ఘီஏᓍገ߃ှࡼॊܰჅᏴࡼဟཌᆡᒙ0ਜ਼྇໐ă
ƒ ఎဪᓰ۸ - ఎ૦݀࿸ᒙဟମਜ਼྇໐ă ‫ݬ‬ᑍ࢒ 28!጑.
࿸ᒙิሶገࡼဟཌ!=࿸ࢾ?!Ś!=ဟମ?!Ś!=ဟཌ?.
1. ‫[ ږޠ‬
Prime Pack
] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă
2. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋ!<Prime Pack> ཭ᣁ༵߿\
^/
ƒ <Prime Pack> ৖ถ‫ܭ‬መာ
3. ༵߿!\࿟Ąሆ^!୆ኡᐋ =ီஏဟᒩ? ཭ᣁ༵߿ [
ᆪ‫۾‬
ᎊᇻ
ฐഅ
].
ီஏဟᒩ
ƒ!ီஏဟମመာ.
4. ༵߿ [ᔧĄᎎ] ୆ኡᐋဟཌ.
ิభጲଶ‫އ‬ሆ೰৉ሲဟཌࡼࡩ࢐ဟମ.
(‘/’ ᏴཌᎮᒦᒎ߲‫ܪ‬ᓰဟମ)
Cape Verde / London, Lisbon / Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, Frankfurt/
Athens, Helsinki, Cairo, Ankara / Moscow, Riyadh / Abu Dhabi, Muscat / Tashkent, Ashgabat /
Alma Ata, Kathmandu / Bangkok, Jakarta, Rangoon / Hongkong, Beijing, Manila, Singapore /
Seoul, Tokyo, Pyongyang / Guam, Sydney, Brisbane / Okhotsk /
Wellingtons, Oakland, Fiji / Samoa, Midway / Honolulu, Hawaii, Tahiti / Alyeska /
Los Angeles, San Francisco, Vancouver, Seattle / Denver, Phoenix, Salt Lake City /
Chicago, Dallas, Houston, Mexico City / New York, Miami, Washington DC, Montreal, Atlanta /
Caracas, LA Paz, Santiago / Buenos Aires, Brasilia, Sao Paulo / The middle Atlantic
ဧ፿৖ถ۞ _ 87
ጧซஊࡊ
ྙਫิᏴဧ፿ᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿‫ݬ‬ఘጲሆऱजăྙਫ߲ሚิ‫ݙ‬ถ
ஊ௼ࡼ৺ᑇLj༿ᒇ୻ᎧิჅᏴ࢐ᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă
ᆰᄌ
ஊࡊऱज
• ࢟ߔ࢟೟‫ݙ‬ᔗဟLj‫ݙ‬ถఎ૦ă༿ᒮቤߠ࢟ᣁᏳఎ૦ă
‫ݙ‬ถఎ૦
• ‫ږ‬ᒮቤ࿸ᒙ఻
‫ږ‬୆‫ࣅݙ‬ᔫ
ఎਈဵ॥ᏴେᄿჅာᆡᒙ࿟ă
• ༿ଶ‫އ‬
• ༿ཀྵۣဵ॥‫ږ‬೫ᑵཀྵࡼ‫ږ‬୆Lj཭ᣁᒮ၂ă
• ‫ږ‬ᒮቤ࿸ᒙ఻ă
፥෵‫ݙ‬ೡ
• Ᏼዴ਒ᒇ࿴ሆLj፥෵ೡࣞభถ‫ීݙ‬መ
• ྙਫิᏴ! <࿸ࢾ> → <መာ෵> ᒦ࿸ᒙ೫<መာ፥෵
ਈ‫ >ܕ‬Ljመာ፥෵୓ਈLj‫ྀږ‬ፀ୆࢛ೡመာ፥෵ă
88 _ ጧซஊࡊ
ᆰᄌ
࢟Ꮞᔈࣅਈ
ஊࡊऱज
• ༿ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ă
• ࡩ࢟ߔ࢟೟‫ݙ‬ᔗဟ݃ह໭્ᔈࣅਈLj༿ᒮቤߠ
࢟ă
• ྙਫᏴ!<࿸ࢾ> → <ᇹᄻ> ᒦ࿸ᒙ೫ <ᔈࣅਈ‫ܕ‬
࢟Ꮞ> Ljกඐᓍ૦્Ᏼᄫᒏෝါሆᔈࣅਈ‫࢟ܕ‬Ꮞ
࢟ߔဧ፿ဟମᎧ၄‫ݿ‬Ⴥ
ၤ‫ݙ‬९
• ࢟ߔဧ፿ဟମᎧဉፒෝါૺመာ࿸ᒙᎌਈă
• ࡩ‫ޘ‬ອࠀᏴਭࢅ૞ਭ঱ᆨࣞણஹᒦဟLjᎌభถ
Ⴡ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă
Media Studio ߈ኔ৺ᑇ
• ༿ଶ‫࢟އ‬ฎဵ॥൸ᔗ๼ᒙገཇă
• ଶ‫ އ‬USB ‫ރ‬ᄿဵ॥ᑵཀྵೌ୻Lj݀ᒮቤೌ୻ă
‫ݙ‬ถᑵཀྵೌ୻࢟ฎ
࡭‫ࠅښ‬႙Ⴅࣞვൻ
• ༿‫ږ‬ᓴෂ࿟ࡼ <ఎဪ> Lj཭ᣁᏥቲ Windows ဍ
଀߈ኔăኡᐋิሯገဍ଀ࡼॲᇗ۞ᣁఎဪဍ
଀ăᒮቤ໪ࣅ࢟ฎ཭ᣁ୓݃ह໭Ꭷ࢟ฎᑵཀྵೌ
୻ă
• ྙਫิᏴ! Windows 2000 ሆৃါછ‫݃۾‬ह໭Lj
࡭‫ࠅښ‬႙‫ۻ‬ዓߕă༿Ᏼ! Windows XP ૞ Vista
ሆৃါછ‫݃۾‬ह໭཭ᣁᒮ၂ă
• ྙਫิᏴ࢟ฎ࿟Ꮵቲ೫ࣶৈ߈ኔLj۞౪ <Media
Studio> ࡭‫ࠅښ‬႙Ⴅ્ࣞ‫ܤ‬ൻăᅓ߲‫ݙ‬ኊ፿ࡼ߈
ኔ݀ᒮቤࠅ႙ă
ጧซஊࡊ _ 89
ᆰᄌ
ஊࡊऱज
‫ݙ‬ถ݃ह
• ༿ଶ‫ဵއ‬॥ۣࡀᎌᎧ݃ह໭ሯରྏࡼፒಘ࡭
‫ښ‬ă
• ༿ଶ‫އ‬Ⴥ݃हࡼፒಘ࡭‫ဵښ‬॥ጯளႼડă
• ༿ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ဵ॥ߠᔗă
‫ݙ‬ถ࿟ࠅ࡭‫ښ‬
• ༿ଶ‫ އ‬USB ဵ॥ᑵཀྵೌ୻Lj༿ࣥఎೌ୻ᣁᏳᒮ
ቤೌ୻ă
• ༿ଶ‫ဵއ‬॥ᎌᔗ৫ࡼహମă
• ‫ږ‬ᒮቤ࿸ᒙ఻ă
࡭‫ښ‬૞ၫ௣ࣀပ
• ༿ଶ‫އ‬Ᏼ࡭‫ښ‬૞ၫ௣ࠅ႙ᒦ USB ᎌ඗ᎌᑵཀྵೌ
୻ăྙਫ඗ᎌᑵཀྵೌ୻Ljభถ‫ݙ‬ஞஞᐆ߅ၫ௣
૞࡭‫ࡼښ‬ႼડLjጐᎌభถᐆ߅ᓍ૦໚჈ၫ௣ࡼ
ࣀပૺ৺ᑇăྯቩ৛ႊ࣪ᲠፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅
ࡼၫ௣૞࡭‫ࣀښ‬ပগ‫ݙ‬ঌᐊă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦመာፊ‫ࡼޟ‬
݃हဟମ
• ༿ଶ‫އ‬Ⴥ݃हࡼ࡭‫ဵښ‬॥ᆐ Variable Bit Rate
(VBR) ৃါă
መာፊ‫ښ࡭ࡼޟ‬෗
• ጤᒗ <࿸ࢾ> → <ᎫዔDŽLanguageDž>→ <ดྏ
> ཭ᣁኡᐋ੝းࡼᎫዔLj݀ဍ଀ᓾ೯ెLj‫ݬ‬ᑍ࢒
27!጑ă
݃ह໭खེ
• Ᏼߠ࢟ဟ݃ह໭્‫ޘ‬ညེ೟Ljᑚ࣪݃ह໭ࡼ၇
ෘૺ৖ถ‫ޘ્ݙ‬ည፬ሰă
ࡩ਋ఘ၁኶ဟᅃ཭߲ሚጙ • ᄰਭ Media Studio ᒮቤሆᏲক၁኶
ৈᓾ኶‫ݙ‬ถᏳ਋ఘ
90 _ ጧซஊࡊ
এഺ
෹ഺၥ
ิభጲ౐Ⴅᦩಂ‫ޘ۾‬ອࡼ৖ถ࿸ᒙ
৖ถ‫ܭ‬መာື
ፒಘ
၁኶
ᅄຢ
FM ਓ݃
Datacasts
৖ถ۞
ᆪୈᦩಂ໭
࿸ࢾ
ᆪ‫۾‬
৖ถ‫ܭ‬
ዹါ
œᎊᇻ
ဉፒ
ฐഅ
መာ෵
ီஏဟᒩ
ᓾ೯ᓾĞ
BDğె
ৎቤ
Ꭻዔ
ဟମ
ᇹᄻ
এഺ _ 91
‫ޘ‬ອਖৃ
‫ޘ‬ອ෗߂
ऄᒙ࢟ኹ
ดᒙ࢟ߔ
࡭‫ښ‬ରྏቶ
ZQ.T4
DC 5.0V/ 500mA
580 mAh/ DC 3.7V
ፒຫ!;!!NQFH20303/6!Mbzfs4!)9lcqt!!431lcqt-!
9lI{59lI{*!XNB!)59lcqt!!2:3lcqt-!
9lI{!!59lI{*-!Phh)R2!!R21*-!
၁኶!;!!TWJ!)Wjefp;!NQFH5-!Bvejp;!NQ4!
)55/2lI[-!239lcqt*-!ॊ‫ܦ‬ൈ;!319Y287-!
ઙෂৎቤൈ;!26gqt*!
ᅄຢ!;!!KQH!)Qsphsfttjwf-!Tfrvfoujbm!Tdbo.
ojoh-!Gjmf!Tj{f;!mftt!uibo!4NC*
ऐ૦ၒ߲
ၒ߲ຫൈपᆍ
ቧᐅ‫܈‬
݃हဟମ
‫ݷ‬ᔫᆨࣞ
ᅪఫ
ᒮ೟
ߛࡁ (౑x঱x੿)
:1!eC!ૺ!31!lI{!MQG)૥Რ!2lI{!1!eC*
݃हፒಘဟᔢ‫!ޠ‬36!ቃဟ!)૥Რ!;!NQ4!
239lcqt-!ፒ೟!26-!ᑵ‫ޟ‬ဉፒෝါ*-!݃ह၁
኶ᔢ‫!ޠ‬5!ቃဟ
.646ŃD!)34:6ŃG*
Nfubm!hjmu-!Ijhi.Qpmjti!Ⴈୢ
64h
55!Y!:6!Y!:/9!nn
1%
FM ပᑞࣞ
FM ဣ፿ഉ
55 dB
38dBμ
FM ቧᐅ‫܈‬
ැࣞ
ᆐᄋ঱‫ޘ‬ອቶถ஠ቲࡼ‫ޘ‬ອဍ଀ࢀLj‫۾‬၄‫ࡼݿ‬ดྏభถ્ᎌኀᑵLjၭ‫ݙ‬഍ቲᄰᒀ
FM ਓ݃
92 _ এഺ
FM ຫࡸपᆍ
31nX0Di/!)૥᎖27ˮ*
51I{31lI{
87.5~108.0MHz
ኔ೰੓
‫ޘ۾‬ອဧ፿၄‫ݿ‬Ⴥၤᒄ‫ޘ‬ອጯ૝ࡻ࢒ྯऱᒀဤ‫ޘݤ‬ཚ኏భăক኏భཚᄋ৙ᔢᒫဧ
፿ሿॅᑗ‫ږ‬ᑍ኏భࡼดྏ፿Რႉཽऻ࿜ᇗ፿ᅆă‫ࡻݙ‬፿Რ࿜ᇗ፿ᅆăক኏భ‫ݙ‬
း፿߹‫ޘ۾‬ອᅪࡼ໚Ⴧྀੜ‫ޘ‬ອă‫ݙ‬Ꮴ኏‫ݙ‬९੝JTP0JFD! 22283.4! ૞! JTP0JFD!
24929.4ገཇଝ৔ࡼ‫ޘ‬ອ༦Ꭷ‫ޘ۾‬ອጙ໦ဧ፿૞ሾ၉ăক኏భཚஞ፿Რሿॅᑗဧ
፿‫ޘ۾‬ອ஠ቲ९੝!JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4/ࡼፒຫ࡭‫ࡼښ‬ஊ൩ਜ਼
‫ܠ‬൩ă‫ޘ‬ອࡼᄂቶ৖ถ‫ݙ‬९!JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4/ገཇࡼ‫ݙ‬ถ
၈ཚ኏భဧ፿ă
ྙᎌਈᲠྯቩ‫ޘ‬ອࡼྀੜጧᆰ૞ຶ൙Lj༿ೊ൥ྯቩఱઓਈટᒦቦ
გ۱ှดઌཌᄋࢻࡍࡸऔࣤ301੓2ണ
გᅭྯቩ࢟ᔇ৹॑ᎌሢ৛ႊ
0800-329-999
www.samsung.com/tw
REV.0.0
Download PDF