Samsung | HMX-M20BP | Samsung HMX-M20BP راهنمای کاربری

ቂॖངಖ༚
ࡴ෼Ⴃ༮బຶჸ঩
www.samsung.com/register
HMX-M20SP
HMX-M20BP
኷ኡ‫ׁޚ‬ቂॖ༇‫ق‬ፇ෇
՗ภ੸ࡻ
ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖
ሃၟᎼ቏ཏ၁ডጚ།ܸᆒ፱เເພܸࣷ၌ნȃ
੸ࡻ
ሃၟᎼ቏།ܸเເພࣷডጚཿ໘‫ا‬ٛܿ෈኷၌ნȃ
᎙ሃ
᎙ሃ
኷໪ቂຶჸ঩໢ၓਂຬটኳȂ֯ዣȂ‫ݢ‬দডࢋเພࣷˈขՙጐጝᄎনׁ՗
ภኁ߷‫܈‬໚‫غ‬Ꮾ˖
ߴߟȂ࿎໯ড‫ૣد‬ᇔಅ኷‫غ‬Ꮾۨຶჸ঩໢૰೙স቏֔᎓ȃ
ၓம೷ञඝྊเ‫؜‬།ܸພࣷˈข᎙ሃ‫؃‬෩Ꮸ༉ጝᄎ੸໯࠲खᇵঽ࿎໯ᄪႩȃ
ኡ‫ޚ‬ፇॄˈขਖۨ೗๒ௐᄵ֦‫ˈ܃‬ᇵ๊࢜ॄ‫ૣد‬ȃ
՗ภኁ߷‫܈‬໚
੸ࡻʽ
• ׁຶჸ঩ሥ٣ඓஏਾ‫ݢ‬ኑ߷॓‫ݓ‬੒ღȃ
• ‫ڗݢ‬Ꮰ‫؜‬ሥࡘ֬௷቙ࣰ฽ܿ‫ߴݓ‬ȃൢ๜቏ᆷࣕˈট݃୥ཕܿ‫ߴݓ‬ȃ
᎙ሃ
๜࣮‫ڗݢ‬Ꮰ࢑४‫؜‬ጸฬঐ቏֯ዣܿ၌ნȃ
੡࢑४໪ቂ࿷ᆼড݃ᄌᄲܿ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
ᇋ۰ׁ঩᎐‫ݢ‬ኑި૑ׁົֻˈ‫כ‬ᅐ۰᎐‫ݢ‬ኑ‫ن‬Ᏸճ჉‫ن‬ဂˈሓۨ᎐‫ݢ‬ኑ‫ن‬ဂሥࡘ࢑ᇸ቙‫غ‬Ꮾȃ
2
቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ
኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇
•
•
•
•
•
•
ׁࡴ෼༮బຶჸ঩ᇵH.264 (MPEG4
part10/AVC) ࢆ໮ञࡴ෼Ⴃ‫ޡ‬፣஢(HDVIDEO) ᇵঽ‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ‫ޡ‬፣஢(SD-VIDEO)
௽፟ሯሕȃ
ข᎙ሃׁࡴ෼༮బຶჸ঩‫؜‬ቪඝྋ༮Ꮝ໮
༄൮ࢆ໮৳๒ȃ
ข኷௽፟፱ᇋሯሕፇ෇ˈ੣ᄵ༅௽፟ȃ
؆߼೷༅௽፟ܿဇჸˈฬ‫ށ‬༄൮ञሕ൮‫־‬
௽፟ம჉ହȃ
௽፟ܿ೗๒‫؜‬೙‫ؚ‬٤˖
- ሓၓࡴ෼༮బຶჸ঩ডጚ‫ڿ܃‬૏቏᧛۠
ߑዉ‫ܿڈ‬௽፟೗๒ႇߟ؆߼ˈ๲ᄬ࢞ཌྷ
ႇߟ‫ؚ‬٤ใटཿ໘ȃޭ೷௽፟ܿ༄൮ञ
ሕ൮๲ᄬ࢞ཌྷ࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
- ‫غ‬Ꮾׁࡴ෼༮బຶჸ঩ডጚ‫ڿ܃‬૏݃
໢ˈ௽፟ܿ೗๒ᇓᅒঐ‫ރ‬໘ȃ๲ᄬ࢞ཌྷ
‫؜‬ঐޭ௽፟ܿ೗๒ཿ।ࡏውȃ
ֻࠔ፱ᇋܿ௽፟༮દ
ਖၭ਋ࡉܸ፟‫ݢ‬೑ˈ֦॓೷፱ᇋܿ௽፟༮
દȃထਃ೷ਖၭ਋۰‫ݢ‬೑ࡉܸ፟ඝྋ‫ڿ܃‬੔
፣֦‫܃‬ȃข‫د‬ਈ๢਋՗ᎧञUSB ஏਾፑೌȃ
֋ฝ˖ข᎙ሃׁࡴ෼༮బຶჸ঩੡ၓࢋเ
໪ቂȃ
໪ቂඝྊಠ೟/ ༮Ꮝ౜࿒ডົֻ኷ׁࡴ෼
༮బຶჸ঩ܿ‫ڿ܃‬੔፣ຢ௽፟ܿ༮દ།֋
ฝߟ֦॓ˈၝ੶֋ฝྈ቏ጚኧᅒ‫ܾ؜‬໪
ቂȃࢋเᄥຠ‫ိڼ‬ȃু໪೷௽፟ᎇ๜ዴ
୅Ȃ‫װ‬ᆠডዴ໯݃ঝ‫ވ‬੣ᄵࢋเᄥຠˈᇓ
ූவਓሊ೷໳჏ঠܾኧᅒȃ
࣋቙ׁቂॖ༇‫ق‬
ࡥᄠ೷ࢭళ Samsung ຶჸ঩ȃ኷໪ቂຶჸ঩
ፇ෇ˈขᏇႿኡ‫ׁޚ‬ቂॖ༇‫؃ˈق‬ਖඝ߼኷
ߴ‫צ‬ፇ‫ۃ‬ᇵ࢜ਖହ‫ૣد‬ȃ๜࣮ຶჸ঩ႇߟጸ
٢‫غ‬Ꮾˈข‫د‬ኡȐ ࢽጊഠ‫ڼ‬ȑ
ȃ
ׁ ቂ ॖ ༇ ‫ ق‬໻ ቂ ቙ ᄲ ख HMX-M20SP ञ
HMX-M20BPȃ
• HMX-M20SP ञ HMX-M20BP ౚ ቏ ೗
፜ດ‫ˈ܃‬໪ቂ‫ڿ܃‬૏ȃ ཱིะᄲख HMXM20SP ञ HMX-M20BP ܿᇜᄎ࢙೙‫؜‬ყ
࿷ˈ‫ܦ‬ྋ౦ܿ‫غ‬Ꮾߴ໮ყ࿷ȃ
• ኷ׁቂॖ༇‫ق‬፩໪ቂ HMX-M20SP ᄲख
ངಖȃ
• ׁቂॖ༇‫ق‬፩ܿმ໯૰೙‫؜‬๜೷኷ LCD
ൺಸຢ૛ܸܿೄᆼᎳฬȃ
• ‫ڿ܃‬੔፣ञඝྋࡒ਋ܿົ৓ञࣙࢆ๩቏‫ק‬
࢑ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
3
在阅读本用户手册之前
在本手册中使用以下术语 :
• “ 场景”表示从您按下“ 录制开始 / 停止”
按钮开始录制到再次按下暂停录制之间的
一个视频单元。
• “ 照片”和“ 静止图像”意思相同可以
交替使用。
• 有 关“ 开 放 源 代 码 许 可 证 ” 的 信
息, 请 参 阅 所 提 供 CD-ROM 中 的
“Opensource_M20.pdf”。
有关商标的说明
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
此手册或其他三星产品说明文件中提及的
所有产品名称和注册商标是其各自所有者
的商标或注册商标。
SD 和 SDHC 徽标是商标。
Microsoft®、Windows®、Windows Vista®
和 DirectX® 是 Microsoft Corporation 在美
国和 / 或其他国家的注册商标或商标。
Intel®、Core ™ 和 Pentium® 是 Intel
Corporation 在美国和 / 或其他国家的注
册商标或商标。
Macintosh、Mac OS 是 Apple Inc. 在美
国和 / 或其他国家的注册商标或商标。
YouTube 是 Google Inc. 的商标。
Flickr ™ 是 yahoo 的商标。
Facebook 是 Facebook Inc 的商标。
Adobe、Adobe 徽标和 Adobe Acrobat 是
Adobe Systems Incorporated 在 美 国 和 /
或其他国家 / 地区的注册商标或商标。
此处提及的所有其他产品名称可能是其各
个公司的商标或注册商标。此外,本手册
中的各项事例均未提及“TM”和“®”。
HDMI、HDMI 徽 标 和 High-Definition
Multimedia Interface 是 HDMI Licensing
LLC 的商标或注册商标。
՗ภᄪႩ
჉ಅმ໯ܿ՗ภ᎙ሃ໳ჵቂ቙߷ፒเ኎ພࣷড‫إ‬லཿঈȃᇋ᎙ሃྈ቏ངಖȃ
੸ࡻ
‫װ‬໯቏ዉ‫ڈ‬ཏ၁ডᆒ፱ພࣷ
ܿ၌ნȃ
੦ፒᄵၓȃ
ข႙‫ۂ‬ಝٛ൰‫װ‬ಅȃ
᎙ሃ
‫װ‬໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷড‫إ‬
லཿ।၌ნȃ
ข႙ّ૑ׁٛ൰ȃ
‫כ‬ᅐᏨ༉ׁ᎙ሃ໳ჵȃ
ճ჉‫ݢ‬ኑ‫ن‬ဂȃ
W
W
4
4
੸ࡻ
W
4
W
4
኷ၫ‫ޡ‬٫ࣰ 140°F (60°C) ໢໪
ቂຶჸ঩૰೙ঐዉ‫ڈ‬টኳȃ໪
‫ࡴ਺ڕ֦ڗݢ‬ၫ‫ޡ‬૰೙ঐዉ‫ڈ‬
֯ዣȃ
ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘੣๠
ຶჸ঩ডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃࠨ
ዏ૰೙ঐዉ‫ڈ‬টኳȃ
W
4
OI
L
ข႙໪‫ن‬Ᏸञᆖ٣‫ݢ‬ኑღࣰ஢
ࡏचˈᇵಁܷ፛‫؜‬ጸ٢฽஢ড
টኳܿ၌ნȃ
W
SAND
4
ᇋ‫ן‬ಁຆ‫ٽ‬ʽႿຆডঁ‫ٽ‬੣๠
ຶჸ঩ডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධঐሞ
ඩࢽጊȃ
ᇋ‫ן‬ಁቌʽቌ੣๠ຶჸ঩ডਦ
௚‫ݢ‬ኑ໻ിධঐዉ‫ݢۂڈ‬ড
ࢽጊȃ
ข ႙ ุ LCD ൺ ಸ ፊ ਾ ޭ Ꮌ ྘
ᆷȃࠨዏঐዉ‫ڈ‬ᆞ੯ພࣷˈᇓ
ঐܷ፛ٛ൰೗‫ؠ‬ெ਋‫ڵ‬ოࢽጊȃ
ข႙࿳ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ု
ฑ‫ݢ‬ኑღˈডཿ।ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻
ിධȃጝᆼ૰೙ঐ቏টኳড‫ۂ‬
‫ݢ‬၌ნȃ
ข႙ଲਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධຢܿ‫ݢ‬
ኑღହި૑‫ݢ‬ኑˈጝᆼ૰೙ঐ
ཿ।‫ݢ‬ኑღȃ
๜࣮ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධܿ‫ݢ‬ኑღ
ཿ।Ȃழ૑ডި‫ˈݯ‬ข႙໪ቂȃ
ࠨዏ૰೙ঐܷ፛টኳড‫ݢ‬দȃ
5
՗ภᄪႩ
ing
an
cle
ข႙኷ট፩‫ڗݢ୲ۃ‬Ꮰˈࠨዏঐሞ
ඩ֯ዣȃ
෧႙໪ቂ෼ੋᇛড୥ཕܿफ़ᅪᇊ
൰ȃข႙ፊਾ኷ຶჸ঩ຢൂ๬෼ੋ
ᇛȃ
኷ࣴྟȂቍሽ‫ڗ‬ডቩ፩໪ቂຶჸ঩
໢ˈᇋ໪ඝና୰༽ȃࠨዏঐ቏ࢽጊ
ড‫ܿݢۂ‬၌ნȃ
ข႙ุߒ࿺ਾ‫ܸۂ‬ቂࣰܿᱵ‫ڗݢ‬ড
‫ڿ܃‬૏ȃ๜࣮ߒ࿺ဗ჉ᱵ‫ڗݢ‬ড‫܃‬
‫ڿ‬૏ˈขஅুᏀᅲᇞໍȃ
෧႙኷เܿᆞ෇ุດࣕ݁ດࣕˈጝ
ᆼᏭ૰೙ঐܷ፛ཿພ༄உȃ ኷ 1 ౶
ܿ઩୰೗ടຶሣߒܿጐ൥໢ˈข࿅
‫׳‬ᄆᄩȃ
ข႙ቂ໛༇ճ‫ݢن‬ኑღȃࠨዏঐ቏
‫ܿݢۂ‬၌ნȃ
኷‫؜‬໪ቂ໢ড኷ଡ଼ቩ࿙නˈขճ჉
‫ݢ‬ኑღȃࠨዏঐ቏টኳܿ၌ნȃ
෼ੋ AC ໻ിධ໢ˈขճ჉‫ݢ‬ኑღȃ
ࠨዏঐ቏ࢽጊড‫ܿݢۂ‬၌ნȃ
W
4
๜࣮‫ن‬ဂ‫؜‬೙ဵภ‫ن‬๠‫ن‬Ᏸˈড‫ن‬Ᏸ
೗ܿਜ਼༥൥ိ௷ˈข႙ஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ
໻ിධȃ
d
flui
W
W
4
W
4
4
W
4
W
4
6
๜࣮ຶჸ঩໌ሕል٢Ȃ቏නၟডᆏˈ
ᇋஅুճ჉‫ݢ‬ኑღˈ‫؃‬ขช Samsung
ၕᅃ፩ᄩ੣ᄵၕᅃȃࠨዏঐ቏টኳড
ࢋเພࣷܿ၌ნȃ
๜࣮ຶჸ঩‫ڵ‬ოࢽጊˈขஅু۰ຶ
ჸ঩ճ჉ AC ໻ിධডّ჉‫ڗݢ‬ȃ
ࠨዏঐ቏টኳডພࣷܿ၌ნȃ
ข႙١༅ّ૑Ȃၕᅃড፱ᄧᏠᎧຶ
ჸ঩ডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈᇵಁ‫ڵ‬ო
টኳড‫ݢۂ‬ȃ
W
4
᎙ሃ
W
4
෧႙኷ᆒ፱ጬ‫ވ‬ডᎩদܿ‫ݯߴݓ‬థড
֬௷ຶჸ঩Ȃ‫ڗݢ‬ᏠȂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ി
ධডඝྊࡒ਋ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛‫ڵ‬ო
ࢽጊডພࣷȃ
෧႙኷ᆒ፱ጬ‫ވ‬ডᎩদܿ‫ߴݓ‬ਖຶ
ჸ঩߼኷๲ਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ໪ቂȃ
෧႙ਖຶჸ঩߼኷ၫ‫ޡ‬٣໢ৱࣰࡴ
ܿ౻‫ٴט‬஡೗ȃ
෧႙ุຶჸ঩ਾ‫ۂ‬ᆏঁডጯපȃഃ
ूܿᆏঁডጯපঐཿ।ຶჸ঩ိ૮
ডܷ፛‫ڵ‬ოࢽጊȃ
W
4
෧႙ቂஉՙᅼ LCD ‫װ‬ಅˈড໪ቂ
৯๦ܿ႘࿒দ܏ড۩۞ȃ๜࣮೷ՙ
ᅼ LCD ‫װ‬ಅˈ૰೙ঐ኷მ໯໢‫ڵ‬
ო‫؜‬൶ოჺȃ
W
4
W
4
෧႙኷྘ᆷፊືডৠ฽ົֻࡒ੧໪ቂ
ຶჸ঩ȃ ጝᆼ૰೙ঐܷ፛‫ڵ‬ოࢽጊড
ພࣷȃ
W
ICIDE
INSECT
4
෧႙኷පቌডْቌ঩ٛໍࠆනࡄ໥ᄹ
න࿒˄๜௕फ़෹˅भഃܿ‫ࡒߴݓ‬੧໪
ቂຶჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐࡄ໥ိ‫ؠ‬ড೗
‫ؠ‬፮‫ˈޤ‬ႇߟጸ٢‫غ‬Ꮾȃ
෧႙ุຶჸ঩ਾ‫ۂ‬ຄ‫ڥ‬ৎȃຄ‫ڥ‬ৎ੣๠
ຶჸ঩ঐܷ፛ׁٛ൰ႇߟጸ٢‫غ‬Ꮾȃ኷
໪ቂຄ‫ڥ‬ৎፇ෇࣋‫ຶט‬ჸ঩ˈ‫؃‬ቂ๢ཫ
ல֊ਖඝ࡜᎘ȃ
෧႙ਖຶჸ঩֬௷቙ၫ‫ޡ‬ড໛‫ޡ‬ဆะ‫ק‬
फ़ܿ‫ߴݓ‬ȃ኷ଡ଼ቩ࿙න༃ိ໪ቂ໢ˈᇓ
ঐ቏‫ڵ‬ოࢽጊড‫ܿݢۂ‬၌ნȃ
7
W
4
՗ภᄪႩ
W
4
෧႙໪ቂ‫׀‬ডႨ໾ৎ‫آ‬໴ຶჸ঩঩
࿒ȃိ‫ل‬ঐလథডိ૮‫װ‬ಅঐ‫־‬ཿ
।ȃ
኷‫؜‬໪ቂຶჸ঩໢‫؜‬ᇋุ LCD მ
໯ධ૑Ꮌȃ
W
4
W
4
෧႙໪܏૑ܿ LCD ൺಸჹ჉߼፜
ຶჸ঩ȃ
W
4
W
4
෧႙኷‫ݢ‬༄ড༆ሕ঩യ‫ע‬໪ቂຶჸ
঩˖ጝᆼ૰೙ঐܷ፛኷‫ݢ‬༄ൺಸড
༆ሕ঩፩‫ڵ‬ოወሕȃ
෧႙኷૦੧ූႇღ‫ݢ‬؉ডූۢஉܿ‫ݓ‬
ߴ˄๜ᆲ໌ධञ‫ܐ‬మ‫˅܌‬໪ቂຶჸ঩ȃ
኷௽፟ܿ༄൮ডሕ൮፩૰೙ঐঢ়ኰ቏
ወሕȃ
W
4
w
T
‫؜‬ᇋၾ᎘ LCD მ໯ධହ࿎ඩຶ
ჸ঩ȃLCD მ໯ධ૰೙ঐّ୰ˈ
۰ߑܷ፛ຶჸ঩‫ݳ‬థȃ
w
T
W
4
w
T
ข੡໪ቂ Samsung ไ૰ܿࡒ਋ȃ໪ቂ
ඝྊ፟ዉຟܿٛ൰૰೙ঐቈ቙߾ጸ٢
‫غ‬Ꮾዉ‫ࣰڈ‬฽ȂটኳȂ֯ዣȂ‫ݢۂ‬ড
เເພࣷȃ
w
T
8
๜࣮ຶჸ঩‫ڵ‬ოࢽጊˈขஅু۰ຶ
ჸ঩ճ჉ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডّ჉‫ݢ‬
‫ڗ‬ȃ ࠨዏঐ቏টኳডພࣷܿ၌ნȃ
ਖຶჸ঩߼኷൶ྦܿ‫װ‬ಅຢञ቏࿳
ࠞ૾ܿ‫ߴݓ‬ȃ
ਖ፱ᇋܿ༮દࠍ૑‫ڿ܃‬ȃ
Samsung ޭ༮દ‫ރ‬໘࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
಼௽
ᎳֻࢗᏮ
13
নׁ‫غ‬Ꮾ
41
2
5
9
኷ኡ‫ׁޚ‬ቂॖ༇‫ق‬ፇ෇
՗ภᄪႩ
಼௽
13
13
17
18
18
20
24
24
26
29
29
30
31
31
32
33
33
34
35
35
36
39
39
40
ଓཨ๠౤ፑೌ
૰ᇵ኷‫ڿ܃‬૏ຢ௽፟༄൮ডጐ൥
ຶჸ঩ࡒ‫ܕ‬࿎࢜ܿി਋
ம੍ຶჸ঩
‫ؠ‬਋໧‫׳‬
໧‫׳‬ൺಸმ໯
૑໭໪ቂ
໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮰ
৹‫ڗݢي‬Ꭻྙ
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
܏૑ / ࣋‫ຶט‬ჸ঩
෧४ܸ੅‫ݢ‬ಠ໮
ົ፜‫غ‬Ꮾಠ໮
໪ቂმ໯ (
/ CHECK) ՙഀ
໪ቂ‫ۂ‬ಝൺ
‫ݕ‬ᇜ۫੣ᄵ໢ৱົ፜
‫ݕ‬ᇜ۫ົ፜໢ฏञ๊ඓ / ໢ৱ
ᅤዎቮᆗ
Ꮃֻऔ૑໭௽፟
‫ن‬๠ञถ‫ڿ܃ڵ‬૏˄ၝ࿎࢜˅
ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬૏
໪ቂ༇‫ܕ‬
‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸ
নׁຶჸ঩‫ށ‬ၤ
41
41
43
44
নׁ௽፟
௽፟༄൮
኷༄൮௽፟ಠ໮፩ടຶጐ൥˄༺፱௽፟˅
௽፟ጐ൥
9
಼௽
45
47
48
49
49
50
52
53
54
ࡴৃ‫غ‬Ꮾ
55
10
55
55
56
59
60
61
62
62
63
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
70
71
75
76
76
77
78
79
79
໪ቂȐ‫ڴ‬ᅪጚ෸མ๠౤ȑ࢙೙˄SMART
AUTO ಠ໮˅੣ᄵ௽፟
؆߼༄൮໢ടຶጐ൥
྄߼
নׁ؆߼
࢑࡙؆߼ಠ໮
؆߼༄൮
‫ي‬૛ጐ൥
‫ي‬૛ॲ݁൥
኷؆߼ඓৱ྄߼
ࡴৃ௽፟
ፍᄵ‫ܠج‬ञଓੈ‫ܠج‬
‫ܠج‬ჵ
ଓੈ‫ܠج‬ᅤჵ
٠੹ಠ໮
ࠍ‫ש‬ఋ
፣஢
ా‫ވ‬Ꮾ
ბಖ‫ޡ‬
ռ൶ळ
ISO
ࣕป
ଓ౤
EV
3D-NR
٫ৃ‫ث‬๾ᇚ੹
ֶࣕ‫ؚ‬٤
‫߭ྙވ‬ၐ
ດࣕ݁
તਤ
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
‫ۂ‬ಝൺ
‫ࣕك‬
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
༮Ꮝ࿅ᄌ
‫ܨ‬फ़ධ
ና‫ڋ‬။઩
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ࡴৃ‫غ‬Ꮾ
55
80
80
81
82
82
83
85
86
86
86
87
88
89
89
90
90
91
91
91
92
92
93
94
94
95
95
96
97
97
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
༮Ꮝ‫ק‬ਤ
ஏᅝടຶ
ஏᅝ༅ട
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
ଓཨ‫ي‬૛
‫׭‬ღ
ࡴৃ؆߼
؆߼ᅤჵ
ࢽ໳֊܏ሠ
໪ቂ VIEW
ဆ‫ڵ‬მ໯
ࢥჴ‫׭‬৔
ஏᅝടຶ
ၭ਋ᄪႩ
Ⴜ࿾ົ፜
๊ඓ / ໢ৱმ໯
๊ඓ୥ᄲ
໢ৱ୥ᄲ
ၭ਋‫ף‬ख
໢ฏ
LCD ‫ݲ‬ጶ
LCD ዓූධ
LCD Ꮛ‫ט࣋ވ‬
ත‫ވ‬ಠ໮
ଓཨ‫ܚ‬঩
৓ི঩๢਋
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
ᛀ໌
ଓ౤໌ሕ
Ꮛ‫ݢިވ‬
௽፟ፑ໯݁
USB ஏਾ
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
TV ൺმ
TV ୥ᄲ
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
಩ไົ፜
ᆠ໯
Anynet+(HDMI-CEC)
11
಼௽
‫঺ף‬༄൮
105
ိ‫ؠ‬ஏਾ
117
໪ቂ৓ི঩
123
131
ඝྊᄪႩ
12
105
105
106
107
108
108
109
110
111
112
112
113
114
114
115
‫঺ף‬༄൮ਁ঺
ຑ‫ڼ‬ᇜާ༄൮
ࠍࢃ༄൮
ठ‫؃‬༄൮
‫঺ף‬؆߼ள‫װ‬
؆߼ள‫װ‬
‫ۑ‬ਓ؆߼ள‫װ‬ȃ
ഠள؆߼ள‫װ‬፩ܿ༄൮
۰؆߼ள‫װ‬፩ຑ‫ڼ‬༄൮
ၭ਋࣏୲
߷ፒሃိຑ‫ڼ‬
ຑ‫ڼ‬ဇჸ
܏ሠጐ൥
DPOF ܏ሠົ፜
໪ቂ PICTBRIDGE ܏ሠ঩ፊਾ܏ሠ
117
117
119
121
122
122
ஏਾܸ‫ݢ‬༄
ஏਾܸࡴ෼‫ݢ‬༄
ஏਾܸඎ࿳‫ݢ‬༄
኷‫ݢ‬༄ൺಸຢ‫ي‬૛
ၓ༄൮ߤ௽
ߤ௽ܸ VCR ড DVD/HDD ૳௽঩
123
123
124
125
129
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
৹‫ي‬৓ི঩୥ᄲ
໪ቂ Windows ৓ི঩૰ᇵፍᄵܿ‫غ‬Ꮾ
໪ቂ SAMSUNG intelli – studio ‫ڋ‬ᅗ
ቂᏮ૰ᇧ‫ֻົڿ܃ވ‬
131
134
138
138
139
140
141
੸ࡻፑ໯ධञᄂႩ
ࢽጊഠ‫ڼ‬
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
ၕ॓
ඝྊᄪႩ
኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩
ࣙࢆ
ଓཨ๠౤ፑೌ
ׁଓཨ๠౤ፑೌ੔ຯமຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾञ࢙೙ȃ቏࣋࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ૣد‬ᇔȃ
೷૰ᇵ௽፟H.264ࢆ໮ܿ༄൮ʽ
૰ᇵ‫ت‬ቂ H.264 ࢆ໮௽፟༄൮ˈࡘࢆ໮૰ߴ‫ݢצ‬቉ᇵঽቪ෮ቐࢥჴȃ २૰ᇵ໪ቂຶჸ঩ടຶጐ൥ȃ
‫؞‬ᎁ 1˖ ᎳֻࢗᏮ
1. ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ ‫ ݕ‬35 ᇔ
• ૰ᇵ኷ׁຶჸ঩ຢ໪ቂ༁ಅຢ૰ళܸܿ SDHC
˄՗ภ༮Ꮝࡴ๒஢˅ড SD ‫ڿ܃‬૏ȃ
OPEN
2. ਖ‫نڗݢ‬๠ܸ‫ؼنڗݢ‬፩ȃ ‫ ݕ‬24 ᇔ
OPEN
‫؞‬ᎁ 2˖ ໪ቂຶჸ঩੣ᄵ௽፟
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
CHG
CHEC
K
VIE
W
LCD ൺಸ
܏૑ LCD ൺಸ໢ˈຶჸ঩ખঐ૑තȃ
྄߼ࡠ
PHOTO ՙഀ
MODE ፑ໯݁
MODE ՙഀ
௽፟૑໭/࿮ፒՙഀ
POWERՙഀ
13
ଓཨ๠౤ፑೌ
໪ቂ HD˄ࡴ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢௽፟༄൮
௽፟ጐ൥
ׁຶჸ঩ቪ H.264 ࢆ໮Ȑ1080/50pȑ৳๒ˈ
ࡘࢆ໮૰࿎࢜߾٢ႿೢȂੴ౟ܿဇჸȃ‫ݕ‬
61 ᇔ
1. ܏૑ LCD ൺಸȃ
1. ܏ ૑ L C D ൺ ಸ ᇵ ܏ ૑ ( ) ( ༄ ൮ )
ፑ໯݁ȃ
• ܏૑ LCD ൺಸ໢ˈຶჸ঩ખঐ܏૑ȃ
2. ՙ჉ MODE ՙഀˈፊܸ (
ፑ໯݁தඩȃ
)( ጐ൥ )
3. ෸ՙ PHOTO ՙഀᇵ‫ݲ‬ጶਤ‫ˈݞ‬ะॄဵ
ภՙ჉ࡘՙഀ(ਖߙ‫ڵ‬ଓ౤ᚮᚼ໌)ȃ
2. ՙ჉௽፟૑໭/࿮ፒՙഀȃ
• ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭
/࿮ፒՙഀȃ
00:00:00
•
[80Min]
85
MIN
3888
85
MIN
࿳ࣰ܏૑/࣋‫ ט‬LCD ൺಸହ໪ቂȐଓཨ‫ܚ‬঩ȑȃ‫ ݕ‬96 ᇔ
: ኷‫ܚ‬঩ඓৱ࣋‫ ט‬LCD ൺಸ໢ˈຶჸ঩ਖ੣๠ଓཨ‫ܚ‬঩ಠ໮ˈᇵਂຬ೙ᄂ
कȃ ኷܏૑ LCD ൺಸ໢ˈ૰ᇵଓཨ૑໭௽፟ȃ
• ׁຶჸ঩ቪ H.264 ࢆ໮Ȑ1080/50pȑ৳๒ˈࡘࢆ໮૰࿎࢜߾٢ႿೢȂੴ౟ܿဇჸȃ‫ݕ‬
61 ᇔ
• ಩ไົ፜ၓȐ1080/50iȑȃᇓ૰ᇵ໪ቂ SD˄‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅༄൮፣஢੣ᄵ௽፟ȃ
• ೷ᇓ૰ᇵ኷௽፟/؆߼༄൮ࣰܿ‫ڋ‬፩‫ؗ‬ঠ੻ፒဇჸȃ ‫ ݕ‬43, 48 ᇔ
14
‫؞‬ᎁ 3˖؆߼༄൮ডጐ൥
‫ي‬૛ຶჸ঩ܿ LCD ൺಸ
࿳྄ࣰక྆ሞ༄ဇ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨግܸჲᇋ‫ي‬૛ܿ௽፟ၭ਋ȃ
1. ኷ ‫ܚ‬঩ ಠ໮፩‫ۂ‬ಝൺಸຢܿ؆߼ (
2. ‫ۂ‬ಝ྄కဇ(
HD
‫ܚ‬঩ 00:00:00
/
SD
[80Min]
) ܷऎਉȃ
) ܷऎਉˈะॄ‫ۂ‬ಝྈᅍܿဇჸȃ
/
85
MIN
HD
140
MIN
SD
3/3
኷ࡴ෼Ⴃ‫ݢ‬༄ຢ‫ي‬૛
•
೷૰ᇵჴ། HD˄ࡴ෼Ⴃ˅༄൮ܿ߾٢ႿೢȂ‫׉‬ጡܿ፣஢ȃ ‫ ݕ‬121 ᇔ
O XEL S
I
AP
CM
EG
.0 M
10
CHG
CHECK
VIEW
२૰ᇵ኷ SD˄‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢ܿ‫ݢ‬༄ຢ؆߼༄൮ȃ ‫ ݕ‬119~121 ᇔ
‫؞‬ᎁ 4˖ ֦‫܃‬ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥
৿‫ܠ‬ቕ቏นʽ኷ Windows ፩ჴ། Intelli-studio ܿࢌ፯࢙೙ȃ
໪ቂຶჸ঩೗፜ܿ Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗˈ૰ᇵਖ༄൮/ጐ൥ܷ๠ܸ৓
ི঩፩ˈ‫঺ף‬ডቪൎቐࢥჴ༄൮/ጐ൥ȃ ቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ
‫ ݕ‬125~128 ᇔȃ
O IXELS
P
GA
C.0 M
ME
10
CHG
CHECK
VIEW
15
ଓཨ๠౤ፑೌ
۰‫ݢ‬೑‫ي‬૛༄൮/ጐ൥
1. ໪ቂ USB ༮દღਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬೑ˈু૰ත‫ ވ‬Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗȃ
• Intelli-studio᎐‫ଁۍ‬მ໯ᄧၭ਋֦ܿ‫܃‬ड़ಅȃ‫ݞ‬দȐ໸ȑˈਖፍᄵຢ‫ڋۈ‬ᅗȃ
2. ঐਖᄧၭ਋֦‫ݢܸ܃‬೑‫ڵ؃‬ო኷Intelli-studio‫ڋ‬ᅗܿȐ೗๒࣏୲ධȑຢȃ
• ೷૰ᇵ࿳ࣰ‫؜‬࿷ܿᅤჵ˄ஂ๜Ȑಅ‫ؠ‬ȑȂȐ๊ඓȑञȐၤ፜ȑ݃݃˅ഠளၭ਋ȃ
೗๒࣏୲ධ
ᇲ֦‫ܿ܃‬ၭ਋
৓ི঩ຢܿၭ਋ঢ়಼௽
3. ૰ᇵ༺দᇋ૑໭؆߼ܿၭ਋ȃ
኷ YouTube/Flickr/FaceBook ຢࢥჴ༄൮ / ጐ൥
‫ݞ‬দຢ‫ۈ‬ጐ൥ञ༄൮ܸ၃ዹˈቪ໱੒၃ቐࠍჴ೷ܿ༄൮0ጐ൥ȃ
‫ܠ‬দ኷ᡬ୅ධຢܿ ȐࢥჴȑȐຢ‫ۈ‬ȑܷऎਉȃ‫ݕ‬239ᇔ!
ᇜ‫ܤ‬ਖຶჸ঩ஏਾፚ Windows ৓ི঩ˈIntelli-studio ખঐ኷‫ݢ‬೑ຢᏋ‫ވ‬ከᄵ
˄‫ܬ‬ፑ‫ށ‬Ȑ‫ݢ‬೑๢਋˖܏૑ȑ໢˅ȃ‫ ݕ‬97 ᇔ
‫؞‬ᎁ 5˖ຑ‫ڼ‬༄൮ডጐ൥
๜࣮‫ڿ܃‬੔፣ᇲ఻ˈખ‫؜‬೙௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ ሥ۰‫ڿ܃‬੔፣፩ຑ‫ڼ‬ᇲ֦‫܃‬኷৓ི঩
ຢܿ༄൮ডጐ൥༮દȃ ะॄખ૰ᇵ኷ᄧ໾߼ܿ‫ڿ܃‬੔፣ૼৱຢ௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ ( ) ‫ܷ ) (ܠج‬ऎਉ Ȑຑ‫ڼ‬ȑȃ‫ ݕ‬105 ᇔ
16
ຶჸ঩ࡒ‫ܕ‬࿎࢜ܿി਋
኷໪ቂຶჸ঩ፇ෇ˈข৹‫֡ي‬Ꭷड፩໸ࠨᇦ௪மใटጝᄎჵ಼ȃ
ി਋ܿ೗๒ञᄳᎫ૰೙ঐሓᄁ༌‫ݓ‬ฏߑልȃ
ٛ൰ᄲख
S
OS
IXEL
CMEGA P
ᆘ๾
M
.0
10
‫ڿ܃‬૏
LCD ൺಸ
‫ؼن‬
HMX-M20SP ሙռ๾
O
CHG
HMX-M20BP
फ๾
੾ဂ
8x(ࣕᅪ྄߼),
12x(IntelliZoom)
‫ث‬๾/
‫ۂ‬ಝൺ
CHEC
K
VIEW
•
ྈ቏ᄲखܿိᄳ‫ޕ‬ᇜᆼȃፔ໸ᆘ๾‫؜‬ყ࿷ȃ
AU
DI
O
৹‫ࡒي‬਋
‫ڗݢ‬Ꮰ
(BP125A)
AC ‫ݢ‬௚໻ിධ
Component/AV ‫ݢ‬େ
USB ༮દღ
ངಖ༚ CD
ଓཨ๠౤ፑೌ
༇‫ܕ‬
Mini HDMI ‫ݢ‬େ
˄૰ᅤ˅
• ࿎࢜ി਋༄ᄁ༌‫ݓ‬ฏܿ‫؜‬࿷ߑ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ
• ‫ ݓܬ‬Samsung ੶ᄁຟञ૴࠵፩ᄩ૰ᇵ࿎࢜ٛ൰ெ਋ञി਋ȃ
• ข኷Ꮐᅲ೷‫ ܿݓܬ‬Samsung ੶ᄁຟॄࢭళ‫ؠ‬਋ञࡒ਋ȃᇋࢭళۨ๢਋ˈขቪ೷ખ੧
ܿ Samsung ੶ᄁຟ஍Ⴜȃޭ቙ၝ੶་ฝ໪ቂ AC ໻ിධড‫݃ڗݢ‬ി਋ዉ‫ڗݢܿڈ‬༊
ಛ྄‫ޥ‬ञࢽጊˈSAMSUNG ࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
• ຶჸ঩ཱུࡒቂॖ༇‫ࣕق‬ധञଓཨ๠౤ፑೌ˄ሠ༱൰˅ȃ๜ᅍჱႿܿངಖˈข‫د‬ኡྈ࿎
࢜ࣕധຢܿቂॖ༇‫( ق‬PDF)ȃ
• ၝ࿎࢜‫ڿ܃‬૏ȃ ขࢭళቪׁຶჸ঩৳๒ܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
17
ம੍ຶჸ঩
‫ؠ‬਋໧‫׳‬
෇/Ꮺ/ቑ
❶
❷
❸
❹
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
CHG
❺
CHE
CK
❻
VIE
W
❼
❽
1
2
3
4
5
6
7
8
18
೗፜ດࣕ݁
੾ဂ
௽፟ፑ໯݁ՙഀ
೗፜ఴ૲ࠞ
Q.MENU ՙഀ
྄߼ (W/T) ՙഀ
௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀ
LCD ൺಸ˄‫ۂ‬ಝൺ˅
❾❿
9
10
11
12
13
14
15
16
‫ݢ‬ኑ (
) ՙഀ
მ໯ (
/ CHECK) ՙഀ
SMART AUTO/ VIEW ՙഀ
ࢥჴՙഀ
PHOTO ՙഀ
྄߼ (W/T) ࡠ
೗፜ᆲ໌ධ
༇‫ࢦܕ‬
኷௽፟ඓৱˈขႚ‫כ‬ᄆᄩˈ‫؜‬ᇋ࡜᎘೗፜ఴ૲ࠞञ੾ဂȃ
ॄ༄ဇञ‫ݒ‬༄ဇ
MODE
Q. MENU
CHG
❶
❷
+
❸
DC IN
❿
❾
DC IN
OPEN
❹
❺
CH
❽
❻
❼
1 MODE ՙഀ / ಠ໮ፑ໯࠲
˄༄൮ (
)/ ጐ൥ (
) ಠ໮˅
2 ‫( ݢڣ‬CHG) ፑ໯݁
3 ௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀ
4 HDMI ‫૾ن‬
5 ‫࡜૾ن‬
6
7
8
9
10
DC IN ‫૾ن‬
(USB,Component/AV) ‫૾ن‬
‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ᠤ྇
‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜
๲ਲ৩‫૾ن‬
19
ம੍ຶჸ঩
໧‫׳‬ൺಸმ໯
૰ቂ࢙ܿ೙ሓᅤዎܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ߑልˈߑ‫؜‬࿷ܿፑ໯࠲ਖࢎદົ፜ፎმ໯ȃ჉ಅܿፑ໯࠲ፔঐ‫ڵ‬ო኷༄൮௽፟
ಠ໮፩ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ۨൺຢმ໯ (OSD) ੡኷༄൮௽፟ (
• ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮௽፟ (
) ಠ໮፩მ໯ȃ
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬31 ᇔ
༄൮௽፟ಠ໮
1
2
3
4
‫ܚ‬঩ 00:00:00
22
21
50i
5
6
7
85
MIN
[80Min]
1ಊ/ 24ᄆ໢
8
DIS
9
10
20
19
F3.5
18
- 0.3
‫ڿ܃‬૏ᇲ఻
11
12
01/JAN/2010 00:00
17
16
15
19
14
13
2
14
10
1/50
19
20
20
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20
༄൮௽፟ಠ໮
‫غ‬Ꮾಠ໮˄‫ܚ‬঩ / ˄௽፟˅˅/ Ꮛട‫ށ‬໢ධ *
໢ৱ৓༮ධ˄༄൮௽፟໢ৱ˅
੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩ
໔቟૰௽፟໢ৱ
‫ڿ܃‬੔፣˄‫ڿ܃‬૏˅
‫ڗݢ‬ᄪႩ˄໔቟‫ݢڗݢ‬஢ / ໢ৱ˅
፣஢ˈࠍ‫ש‬ఋ
LCD ዓූධˈ߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
ና‫ڋ‬။઩ *ˈֶࣕ
‫߭ྙވ‬ၐ * ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
•
•
•
•
•
•
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
) ܷऎਉ
‫( ܠج‬
྄߼ / ༮Ꮝ྄߼ၤ፜
๊ඓ / ໢ৱ
໢ฏ
) ܷऎਉ
؆߼ (
EV*
ࣕป */ ଓ౤ */ Super C.Nite
ޭਤ */ ‫* ݞۂ‬/ ಅ‫ؠ‬໧‫ˈ׳‬༮Ꮝ࿅ᄌ
ռ൶ळˈ‫ܨ‬फ़ධ *
٠੹ಠ໮ /SMART AUTOˈಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ܬ˄ڵ‬
ஏਾ component/AV ‫ݢ‬େ໢˅, ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ *
ຶჸ঩፱ᄧ૑঩ॄˈ‫׭‬቏ * ࢙ܿ೙ਖ‫؜‬ঐ֦ௗȃ
ൺಸፑ໯࠲ন቙ 8GB SDHC ‫ڿ܃‬૏๒஢ȃ
ຢಅܿൺಸ੡ቂ቙ઢஂངಖˈቪ໦ৗმ໯૰೙ঐ቏ُልȃ
቏࣋੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬131~137 ᇔ
ຢಅܿઢஂჵ಼ঽඝၤ፜૰೙ঐ࢑࡙ᇵถܾ࢑औܿᄹ೙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
૰௽፟ܿጐ൥Ꮣ༮ࢎદ‫ڿ܃‬੔፣ຢܿ૰ቂૼৱ৓ིȃ ௽፟ॄˈޭ໔቟‫ڿ܃‬ධૼৱܿႿᄆ࡙‫؜ވ‬ঐ࢑
࡙ጐ൥৓༮ධȃ
૰ቂ࢙ܿ೙ሓᅤዎܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ߑልˈߑ‫؜‬࿷ܿፑ໯࠲ਖࢎદົ፜ፎმ໯ȃ჉ಅܿፑ໯࠲ፔঐ‫ڵ‬ო኷༄൮؆߼
ಠ໮፩ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ۨൺຢმ໯ (OSD) ੡኷༄൮௽፟ (
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ಠ໮፩მ໯ȃ
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
༄൮؆߼ಠ໮
1
2
3
4
5
00:00:20 / 00:30:00
15
50i
6
7
140
MIN
8
100-0001
14
01/JAN/2010 00:00
9
‫ڿ܃‬૏ᇲ఻
Memory full!
13
12
11
10
15
5
1
2
3
4
5
6
7
8
༄൮؆߼ಠ໮
‫غ‬ᏮᎫྙ˄؆߼ / ኺ࿮˅
ၭ਋ಚ˄ၭ਋‫ף‬ख˅
؆߼໢ৱ / ၭ਋Ꮣ໢ৱ
੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩ / ሕ஢૿፟
‫ڿ܃‬੔፣˄‫ڿ܃‬૏˅
‫ڗݢ‬ᄪႩ˄໔቟‫ݢڗݢ‬஢ / ໢ৱ˅
LCD ዓූධˈ፣஢ˈࠍ‫ש‬ఋ
9 ๊ඓ / ໢ৱ
10 ‫ܷܠج‬ऎਉ
11 ༄൮؆߼૿ܷ፟ऎਉ˄࿥ࣰ / འ྆ / ؆߼ / ኺ
࿮ / ాཨ؆߼˅
12 ߬ইܷऎਉ
13 ሕ஢ܷऎਉ
14 ֦॓ˈஏᅝടຶ
15 ؆߼ᅤჵˈಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ܬ˄ڵ‬ஏਾ
component/AV ‫ݢ‬େ໢˅
• ૑໭༄൮؆߼ॄˈ؆߼૿ܷ፟ऎਉ૰೙ঐᄂ໘৅ಊ፬ȃ‫ۂ‬ಝൺಸຢܿใटၤ፜ু૰኶۫მ໯ྋ౦ȃ
• ቏࣋੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬131~137 ᇔ
21
ம੍ຶჸ঩
໧‫׳‬ൺಸმ໯
૰ቂ࢙ܿ೙ሓᅤዎܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ߑልˈߑ‫؜‬࿷ܿፑ໯࠲ਖࢎદົ፜ፎმ໯ȃ჉ಅܿፑ໯࠲ፔঐ‫ڵ‬ო኷ጐ൥௽
፟ಠ໮፩ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ۨൺຢმ໯ (OSD) ੡኷༄൮௽፟ (
• ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
) ಠ໮፩მ໯ȃ
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
ጐ൥௽፟ಠ໮
1
2
3 4
21
5
6
85
MIN
3888
7
50i
20
19
DIS
18
F3.5
17
- 0.3
8
9
10
‫ڿ܃‬૏ᇲ఻
ISO
80
11
01/JAN/2010 00:00
16
2
13
18
19
15
14
13
12
NOR
10
10
1/50
19
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
22
ጐ൥௽፟ಠ໮
ਤ‫ݞ‬ፑ໯࠲˄֐ଓ౤˅/ Ꮛട‫ށ‬໢ධ
੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩ
ဇჸ৓༮ධ˄૰௽፟ܿጐ൥ဇჸᏓ༮˅
‫ڿ܃‬੔፣˄SD/SDHC ૏˅
‫ڗݢ‬ᄪႩ˄໔቟‫ݢڗݢ‬஢ / ໢ৱ˅
፣஢ˈࠍ‫ש‬ఋ
LCD ዓූධˈ߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
ና‫ڋ‬။઩ *ˈֶࣕ
‫߭ྙވ‬ၐ * ˈດࣕ݁ / ஏᅝടຶ / ֡ၐඑࣕ *
ISOˈბಖ‫ޡ‬
•
•
•
•
•
) ܷऎਉ
12 ‫( ܠج‬
13 ࣕᅪ྄߼ / ༮Ꮝ྄߼࿢
14 ๊ඓ / ໢ৱ
15 ໢ฏ
) ܷऎਉ
16 ؆߼ (
17 EV*
18 ࣕป */ ଓ౤ *
19 તਤ *ˈ‫ ࣕك‬/ ‫ۂ‬ಝൺ */ ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
20 ռ൶ळ
21 ٠੹ಠ໮ /SMART AUTOˈಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
˄‫ܬ‬ஏਾ component/AV ‫ݢ‬େ໢˅
ຶჸ঩፱ᄧ૑঩ॄˈ‫׭‬቏ * ࢙ܿ೙ਖ‫؜‬ঐ֦ௗȃ
቏࣋੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬131~137 ᇔ
૰௽፟ܿጐ൥Ꮣ༮ࢎદ‫ڿ܃‬੔፣ຢܿ૰ቂૼৱ৓ིȃ
௽፟ॄˈޭ໔቟‫ڿ܃‬ධૼৱܿႿᄆ࡙‫؜ވ‬ঐ࢑࡙ጐ൥৓༮ȃ
ু໪໦ৗ૰௽፟ܿဇჸ༮٫ࣰ 9,999 ጀˈმ໯ܿᏥ޹૰௽፟ܿဇჸ༮ᇓ໸ 9,999ȃ
૰ቂ࢙ܿ೙ሓᅤዎܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ߑልˈߑ‫؜‬࿷ܿፑ໯࠲ਖࢎદົ፜ፎმ໯ȃ჉ಅܿፑ໯࠲ፔঐ‫ڵ‬ო኷ጐ൥؆߼
ಠ໮፩ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ۨൺຢმ໯ (OSD) ੡኷༄൮௽፟ (
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ಠ໮፩მ໯ȃ
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
ጐ൥؆߼ಠ໮
1
2
3 4
5
140
MIN
1/3888
14
13
50i
6
7
100-0001
1
01/JAN/2010 00:00
8
9
12
2
1
2
3
4
5
6
7
11
10
X 1.1
ጐ൥؆߼ಠ໮
ॲ݁൥߼ሲ / ྄߼૿፟
ဇჸ৓༮ධ˄‫෇ܬ‬ဇჸ / ᇲ௽፟ܿဇჸᏓ༮˅
ၭ਋ಚ ˄ၭ਋‫ף‬ख˅
‫ڿ܃‬੔፣˄SD/SDHC ૏˅
‫ڗݢ‬ᄪႩ˄໔቟‫ݢڗݢ‬஢ / ໢ৱ˅
LCD ዓූධˈ፣஢ˈࠍ‫ש‬ఋ
8
9
10
11
12
13
14
๊ඓ / ໢ৱ
ຢᇜ࠰ဇჸˈ჉ᇜ࠰ဇჸܷऎਉ
‫ܷܠج‬ऎਉ ˄ )
߼ሲॲ݁൥ ˄ ˅
߬ইܷऎਉ
܏ሠ‫׭‬৔
֦॓ˈಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ܬ˄ڵ‬ஏਾ component/
AV ‫ݢ‬େ໢ȃ
˅
23
૑໭໪ቂ
໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮰ
ࢭళ߇ိܿ‫ڗݢ‬Ꮰᇵ‫צ‬૰ᇵஏᅝ໪ቂຶჸ঩ȃ
❷
❶
❸
OPEN
‫ن‬๠‫ڗݢ‬Ꮰ
‫ڗݢڵܪ‬Ꮰ
1. ܏૑‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫܃‬
‫ڿ‬૏࡜૑࣋ჹ ʗ ज़‫ވ‬ȃ
1. ܏૑‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫܃‬
‫ڿ‬૏࡜૑࣋ჹ ʗ ज़‫ވ‬ȃ
2. ਖ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ن‬๠ܸ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ؼن‬፩ˈፊܸ࿪ܸ
෸๖ܿ૏๠ܸၤ໌ሕၓፒȃ
- ฬ‫ ށ‬SAMSUNG ঄‫ٮ׭‬ຢˈ‫؃‬෩ຶჸ
঩๜ဇྈ໯߼፜ȃ
3. ࣋‫ ڗݢט‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫܃‬
‫ڿ‬૏࡜૑࣋ჹ ʘ ज़‫ވ‬ȃ
2. ‫ڗݢڵܪ‬Ꮰˈߴߟ໸ਖ‫ڗݢ‬མလ૑࣋ჹ ʙ
ज़‫ވ‬ȃ
3. ࣋‫ ڗݢט‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫܃‬
‫ڿ‬૏࡜૑࣋ჹ ʘ ज़‫ވ‬ȃ
• ขፔ໪ቂ Samsung ᅒ૰ܿ‫ڗݢ‬Ꮰȃ‫؜‬ᇋ໪ቂඝྊ፟ዉຟໍٛܿ‫ڗݢ‬ȃ
ࠨዏˈਖঐ቏ࣰ฽Ȃটኳড֯ዣܿ၌ნȃ
• ๲ᄬޭ໪ቂၝ੶ไ૰ܿ‫ߑڗݢ‬ዉ‫ܿڈ‬ၳ࿏࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
24
໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬
MODE
) ՙഀ
CHG
DC IN
‫ݢ‬ኑ(
OPEN
ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
኷૑໭ᇵ჉ࣰ‫ڋ‬ፇ෇ˈขฬ֦ᇲਖ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ن‬๠ܸຶჸ঩፩ȃ
1.
2.
3.
4.
ՙ‫ݢ‬ኑ (
) ՙഀ࣋‫ຶט‬ჸ঩ˈะॄ࣋‫ ט‬LCD ಅ֊ȃ ‫ ݕ‬29 ᇔ
܏૑‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ȃ
ਖ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ن‬๠ܸຶჸ঩፩ȃ
ਖਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධஏਾፚຶჸ঩ܿ DC IN ‫ˈ૾ن‬ะॄਖਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ‫ن‬๠ܸුຢ‫ن‬Ᏸ፩ȃ
• ኷੅‫ݢ‬ಠ໮ከᄵඓৱ˄ಠ໮ፑ໯࠲ঐதඩডດཇ˅ˈ‫؜‬೙ࢍ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃՙ‫ݢ‬ኑ (
ՙഀ࣋‫ຶט‬ჸ঩ॄˈખঐ૑໭ࢍ‫ݢڣڗݢ‬ȃ
• ু໪ᇲ੶࣋‫ݢט‬ኑˈ๜ุ࣮‫ڗݢ‬Ꮰᇜፊ‫ن‬኷ຶჸ঩፩ˈྋ้ะঐ߼‫ݢ‬ȃ
• ਓሊ೷Ꮃֻᇜࢋড޹ࢋ߇ိܿ‫ڗݢ‬Ꮰᇵ‫צ‬૰ᇵஏᅝ໪ቂຶჸ঩ȃ
)
25
૑໭໪ቂ
৹‫ڗݢي‬Ꭻྙ
૰ᇵ৹‫ݢڣي‬Ꭻྙञ໔቟‫ڗݢ‬๒஢ȃ
৹‫ݢڣي‬Ꭻྙ
CHG ፑ໯݁ܿᆘ๾ፑ‫ݢڵ‬஢ড‫ݢڣ‬Ꭻྙȃ
MODE
CHG
‫( ݢڣ‬CHG) ፑ໯݁
‫ݢڣ‬ፑ໯݁ܿᆘ๾მ໯‫ݢڣ‬Ꭻྙȃ
‫ݢڣ‬
‫ݢڣ‬Ꭻྙ
LED ᆘ๾
ጸ኷‫ݢڣ‬
ဵภ‫ݢڣ‬
‫܊‬ႜ
˄‫ڇ‬๾˅
˄఍๾˅
˄ऽ๾/ດཇ˅
• ‫ڗݢ‬๒஢ঐਖཱུᎼ໢ৱܿထᇧञ߫ࡉ໪ቂߑਠ݈ȃ‫غ؜‬Ꮾຶჸ঩໢ˈขਖඝ࣋‫ט‬ȃ
• ဵ‫ॄݢڣڈ‬ড٣໢ৱ‫؜‬ঐ໪ቂ໢ˈข‫ڗݢ߼܃ޙܠ‬Ꮰȃጝᆼ૰ᇵ߷ፒ‫ڗݢ‬໪ቂ༊ಛ྄‫ޥ‬ȃ
• ‫ ݢ ڣ‬2 ᄆ ໢ 40 ࠍ ፬ ॄˈ ‫ ڗ ݢ‬Ꮰ ‫ ݢ‬஢ ਖ ٫ ࣰ 95%ˈ ‫ ؃‬෩ ፑ ໯ ݁ ᆘ ๾ ‫ ק‬ၓ ఍ ๾ȃ
໪‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬஢‫ ܸ܌‬100% ኙᅍ 3 ᄆ໢ȃ
26
‫ڗݢ‬Ꮰܿ૰ከᄵ໢ৱ
‫ڗݢ‬୥ᄲ
BP125A
‫ݢڣ‬໢ৱ
ኙ 180 ࠍ፬
༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
HD (1080/50i)
ஏᅝ௽፟໢ৱ
ኙ 85 ࠍ፬
ኙ 90 ࠍ፬
؆߼໢ৱ
ኙ 140 ࠍ፬
ኙ 170 ࠍ፬
SD (576/50p)
˄‫ܠ‬ၤ˖ࠍ፬˅
• ‫ݢڣ‬໢ৱ˖ၓဵภक੪ܿ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ఻ڣ‬ྈᅍܿ‫ܐ‬ኙ໢ৱ˄ࠍ፬˅
ȃ
• ௽፟ / ؆߼໢ৱ˖ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ॄݢ఻ڣ‬૰໪ቂܿ‫ܐ‬ኙ໢ৱ˄ࠍ፬˅
ȃ
ȐHDȑ‫װ‬໯ࡴ෼Ⴃဇჸ፣஢ˈ
ߑȐSDȑ‫װ‬໯‫׭‬Ꮃဇჸ፣஢ȃ
࣋቙‫ڗݢ‬Ꮰ
• ሥ኷ၫ‫ޡ‬੔቙ 32°F (0°C) ञ 104°F (40°C) ፇৱܿ०੼፩ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ‫ܦ‬໸ˈ๜࣮ਖ‫ݢ‬
‫ڗ‬Ꮰ߼኷݈ၫ˄݈቙ 32°F (0°C)˅ܿ०੼፩ˈዏྋܿ໪ቂ໢ৱঐ྄‫؃ˈޥ‬෩ྋ૰೙ঐ࿮ፒ
ࢗᏮȃ๜࣮‫ڵ‬ოጝ፯฀ଝˈขਖ‫ڗݢ‬Ꮰ߼኷೷ܿଁ‫ܙ‬ডඝྊၫഊȂ‫ܿࠞן‬ၤ፜ᇜᄆާ໢ৱˈ
ะॄਖඝ፱ᄧ‫ن‬๠ȃ
• ‫؜‬ᇋุ‫ڗݢ‬Ꮰ૦੧ใट฽ኑ˄ஂ๜টডഊ௰˅ȃ
• ‫؜‬ᇋࠍ੍Ȃՙᅼডৠ฽‫ڗݢ‬Ꮰȃ
• ‫؜‬ᇋุ‫ڗݢ‬Ꮰܿ஠ࢋ‫ޤ‬Ꮚ‫௸ޥ‬ȃࠨዏ૰೙ঐܷ፛௪‫ݢ‬Ȃߙ฽ডߙໍটኳȃ
ၕ॓‫ڗݢ‬Ꮰ
௽፟໢ৱ།ၫ‫ޡ‬ञ०੼࿢਋ሯჳȃ
ၻ౦ਓሊፔ໪ቂ૰۰ Samsung ெ༌ຟ‫ܾܿࢭۃ‬ኊᎧ‫ڗݢ‬Ꮰȃ኷‫ܿڗݢ‬໪ቂ༊ಛ፮ፒ໢ˈ
ขቪ೷‫੶ܿݓܬ‬ᄁຟ஍Ⴜȃጝᄎ‫ڗݢ‬ሥ‫ܬ‬Ꮾफ़ᅪࠆ႘‫ۃ‬፜ȃ
• ฬ֦‫ڗݢ‬Ꮰ኷૑໭௽፟෇ᇲ‫ݢ఻ڣ‬ȃ
• ၓம੅໒‫ݢڗݢ‬஢ˈข኷‫غ؜‬Ꮾࡴ෼ຶჸ঩໢ਖྋ࣋‫ט‬ȃ
• ু໪ᇲ੶࣋‫ݢט‬ኑˈ๜ุ࣮‫ڗݢ‬Ꮰᇜፊ‫ن‬኷ࡴ෼ຶჸ঩፩ˈྋ้ะঐ߼‫ݢ‬ȃ๜࣮೷ਖ቏भ
٣ᇜާ໢ৱ‫؜‬ঐ໪ቂࡴ෼ຶჸ঩ˈขุ‫ဵڗݢ‬ภक੪ॄ֦‫܃‬ȃ
• ‫ဵڗݢ‬ภ߼‫ڗݢˈॄݢ‬Ꮰঐཿࣷ೗‫ܠؠ‬ኇȃ‫ڗݢ‬Ꮰ኷ဵภ߼‫ݢ‬໢૰೙ঐ௪‫ݢ‬ȃፚຬ౞ 6 ࢋ
ኟၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ڣ‬ᇜ۫‫ˈݢ‬ᇵ߷ፒ‫ڗݢ‬Ꮰဵภ߼‫ݢ‬ȃ
•
•
࣋቙‫ڗݢ‬໪ቂ༊ಛ
•
•
‫ڗݢ‬๒஢ঐਖཱུᎼ໢ৱܿထᇧञ߫ࡉ໪ቂߑਠ݈ȃ๜࣮஠۫‫ݢڣ‬ፇৱܿ໪ቂ໢ৱಖმ྄‫ˈޥ‬૰೙
ખ‫כ‬ᅐ࢑४ᄧ‫ڗݢ‬Ꮰமȃ
౞ଐ‫ܿڗݢ‬໪ቂ༊ಛૂ།‫߼܃‬Ȃ‫غ‬Ꮾञ०੼࿢਋ሯჳȃ
27
૑໭໪ቂ
࣋቙ከᄵ໢ৱ
ጝᄎ໢ৱ໸኷ 77°F (25°C)˄ਓሊ 50°C ܸ 86°C (10°F ܸ 30°F˅
˅჉໪ቂຶჸ঩໢‫ܾܿك‬ȃ
ཱུᎼ०੼ၫ‫ޡ‬ञ࿢਋ߙໍ‫ק‬फ़ˈ໦ৗ‫ڗݢ‬໢ৱ૰೙ঐቪ‫װ‬፩࿎࢜ܿ‫ܐ‬ኙ໢ৱ‫؜‬࿷ȃ
• ௽፟ञ؆߼໢ৱਖঐࢎદ໪ቂຶჸ঩ܿ࿢਋ߑ྄‫ޥ‬ȃ኷໦ৗ௽፟໢ˈ‫ڗݢ‬Ꮰܿ߼‫ݢ‬ཨ‫ޡ‬૰
೙ঐ‫ૣدׁ׋‬ፎଓ 2-3 ֹˈሓၓঐ‫غ‬Ꮾ௽፟૑໭ / ࿮ፒञ྄߼ᇵঽፍᄵ؆߼ȃ০ົ໪ቂဵ
ภ‫ڗݢܿݢڣ‬Ꮰ໢૰௽፟໢ৱ੔቙‫װ‬፩໢ৱܿ 1/2 ञ 1/3 ፇৱˈዏขᎳֻᏚࢮ‫ڗݢ‬Ꮰᇵ‫צ‬
೙ࢮၕ‫ڕ‬೷܏ི኷ຶჸ঩ຢ௽፟ܿ໢ৱȃ
• ኷݈ၫ०੼፩໪ቂຶჸ঩໢௽፟ञ؆߼໢ৱਖঐ྄‫ޥ‬ȃ
•
•
࣋቙‫ڗݢ‬Ꮰ
኷‫ݢڣ‬ඓৱˈCHG˄‫˅ݢڣ‬ፑ໯݁ਖঐດཇˈডጚ኷჉ள฀ଝ჉ˈ‫ڗݢ‬ᄪႩႇߟጸฬმ໯˖
- ‫ڗݢ‬Ꮰၝጸฬ‫ن‬๠ȃ
- ‫ڗݢ‬Ꮰཿ।ȃ
- ‫ڗݢ‬Ꮰಢཿȃ˄੡໻ቂ቙‫ڗݢ‬ᄪႩ˅
໪ቂුຢ‫ن‬Ᏸሞ‫ݢܿڵ‬ኑ
኷ຶჸ঩ຢ੣ᄵົ፜Ȃ؆߼Ȃ‫঺ף‬ဇჸড኷༃೗໪ቂ໢ˈਓሊ೷໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ۰য়ቂਦ
௚‫ݢ‬ኑ‫ن‬Ᏸၓຶჸ঩࢜‫ݢ‬ȃ໪ቂၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬໢ྈቂܿஏਾߴ໮ȃ ‫ ݕ‬25 ᇔ
࣋቙ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ
໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධ໢ˈข໪ቂࡒ੧ܿුຢ‫ن‬Ᏸȃ๜࣮኷໪ቂຶჸ঩໢‫ڵ‬ოใट࢙೙ል٢ˈ
ขஅু۰ුຢ‫ن‬Ᏸճ჉ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
• ‫؜‬ᇋ኷჈የၤ፜‫ۃ‬໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈஂ๜኷ු‫ם‬ञয়નፇৱȃ
• ‫؜‬ᇋቂใटਜ਼༥႘࿒໪ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධܿፊ௚‫ن‬ဂড‫ڗݢ‬஠স‫௸ޥ‬ȃࠨዏ૰೙ঐܷ፛࢙೙
ል٢ȃ
• ু໪ຶჸ঩ᇲ੶࣋‫ˈט‬๜࣮࿳ࣰਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධਖຶჸ঩ஏਾܸුຢ‫ن‬Ᏸˈዏਦ௚‫ݢ‬ኑ้
ะ࿳‫ݢ‬ȃ
•
28
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
܏૑ / ࣋‫ຶט‬ჸ঩
ׁዽ੔ຯׁຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾࣰ‫ஂˈڋ‬๜܏૑ / ࣋‫ݢט‬ኑȂ෧४ಠ໮ञົ፜ൺຢፑ໯࠲ȃ
1. ܏૑ LCD ൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ܏૑ LCD ൺಸ໢ˈຶჸ঩ਖᏋ‫܏ވ‬૑ȃ
) ՙഀኙ 1 ಊ፬ȃ
2. ᇋ࣋‫ຶט‬ჸ঩ˈขՙ‫ݢ‬ኑ (
• ࣋‫ ט‬LCD ൺಸ‫؜‬ঐ࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ
• ‫ ݕ‬ᇜ ۫ ໪ ቂ ຶ ჸ ঩ ໢ˈ ข ົ ፜ ๊ ඓ ञ ໢ ৱȃ
‫ ݕ‬33 ᇔ
S
OS
IXEL
P
GA
C.0 M
ME
10
CHG
CHECK
VIEW
LCD ൺಸ
‫ݢ‬ኑ (
) ՙഀ
• ‫ݢ‬ኑ܏૑ॄˈຶჸ঩ਖ‫ܕ‬Ꮛጪި࢙೙‫غ‬Ꮾȃ๜࣮‫ڵ‬ო੸ࡻᄂႩˈข‫د‬ኡȐ੸ࡻፑ
໯࠲ञᄂႩȑ˄ ‫ ݕ‬131~137 ᇔ˅‫ت؃‬ถ࢑ጸ‫܈‬໚ȃ
• ๜࣮኷܏૑‫ݢ‬ኑܿ฀ଝ჉࣋‫ ט‬LCD ಅ֊ˈ੅‫ݢ‬ಠ໮ਖঐ঱ঝȃ
‫ݕ‬ᇜ۫໪ቂׁຶჸ঩໢
• ‫ݕ‬ᇜ۫໪ቂຶჸ঩໢ড፱፜ፇॄˈਖ኷ත‫ވ‬ൺಸॄ‫ڵ‬ო໢ฏൺಸȃᅤዎ೷ྈ኷ܿ‫୲ݓ‬ၤ
፜‫ົ؃‬፜๊ඓञ໢ৱȃ ‫ ݕ‬33 ᇔ
๜࣮‫ົ؜‬፜๊ඓञ໢ৱˈዏ౞۫܏૑ຶჸ঩‫ޕ‬ঐმ໯໢ฏൺಸȃ
29
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
෧४ܸ੅‫ݢ‬ಠ໮
๜࣮೷቏भ٣ᇜާ໢ৱᅍᇋ໪ቂຶჸ঩ˈᇵ჉࢙೙૰ุ೷‫ן‬ಁ‫כ؜‬ᇋܿ‫ݢ‬ኑᄂकˈ‫ຶุ؃‬ჸ঩
۰੅‫ݢ‬ಠ໮ଓཨইሥȃ
኷ ‫ܚ‬঩ ಠ໮፩˖
• ‫ ט࣋ܬ‬LCD ൺಸ໢ˈຶჸ঩ਖᏋᄵ෧४ܸȐଓཨ‫ܚ‬঩ȑಠ໮ȃ‫ ݕ‬96 ᇔ
኷؆߼ಠ໮˄֡ଭ྄కဇ༄ဇಠ໮˅፩˖
• ࣋‫ ט‬LCD ൺಸॄˈຶჸ঩ખঐ෧४ܸ༾౾ಠ໮ˈะॄ๜࣮თ፜٫ࣰ 20 ࠍ፬ˈຶჸ঩ખঐ
࣋‫ט‬ȃ
‫ܦ‬໸ˈ๜࣮ົ፜ȐᏋ‫˖ݢިވ‬5 ࠍ፬ȑˈຶჸ঩ખঐ኷ 5 ࠍ፬ॄ࣋‫ט‬ȃ
• ๜࣮኷༾౾ಠ໮፩܏૑ LCD ൺಸডጚਖ༄൮‫ݢ‬େஏਾܸຶჸ঩ˈ༾౾ಠ໮ਖঐੌ༩‫߬؃‬ই
ܸᏥ੧໪ቂܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ȃ
࣋‫ ט‬LCD ൺಸ
܏૑ LCD ൺಸ
MODE
MODE
Q. MENU
CHG
MODE
MODE
CHG
00:00:04 / 00:00:49
20 ࠍ፬ॄ
CHG
140
MIN
100-0001
Memory full!
<‫ݢ‬ኑ܏૑໢>
<༾౾ಠ໮>
<࣋‫ݢט‬ኑ>
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈ੅‫ݢ‬ಠ໮‫؜‬ඩᏮቂ˖
- ຶჸ঩ஏਾம‫ݢ‬େ໢ȃ˄USBȂComponent/AV ড HDMI˅
- ጸ኷੣ᄵ௽፟Ȃ؆߼ডॲ݁൥߼ሲ໢ȃ
- ܏૑ LCD ൺಸ໢ȃ
• ቪ‫ܚ‬঩ಠ໮ყ‫ݢ੅ˈ׋‬ಠ໮ኙᄂक 50% ܿ‫ݢڗݢ‬஢ȃ ‫ܦ‬໸ˈ๜࣮೷ᇋ੪஢ᆖ٣ຶჸ঩ܿ໪ቂ໢
) ՙഀ࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ
ৱˈਓሊ኷‫؜‬໪ቂྋ໢ˈՙ‫ݢ‬ኑ (
30
ົ፜‫غ‬Ꮾಠ໮
౞‫ܬ‬ՙ MODE ՙഀ໢ˈખঐᇵ჉ಅܿགᅗ෧४‫غ‬Ꮾಠ໮ȃ
༄൮ಠ໮ (
) ጐ൥ಠ໮ (
) ༄൮ಠ໮ (
)ȃ
MODE
Q. MENU
CHG
‫ܚ‬঩ 00:00:00
•
౞۫࢑࡙‫غ‬Ꮾಠ໮໢ˈყሥܿಠ໮ፑ໯݁ખঐதඩȃ
•
኷༄൮ডጐ൥௽፟ಠ໮፩‫ۂ‬ಝ؆߼ (
Ꮾಠ໮෧४ܸ༄൮ডጐ൥؆߼ಠ໮ȃ
[80Min]
) ܷऎਉਖ໪‫غ‬
ಠ໮
ՙഀ
؆߼ܷऎਉ
ಠ໮
ဇ‫׭‬
ಠ໮
ፑ໯࠲
85
MIN
࢙೙
༄൮ಠ໮
௽፟༄൮
ጐ൥ಠ໮
௽፟ጐ൥
• ܏૑ຶჸ঩ᇵ੣ᄵ‫ݕ‬ᇜ۫໪ቂ໢ˈ಩ไ฀ଝ჉༄൮ಠ໮ਖঐත‫ވ‬ȃ
• ࿳ࣰਖȐත‫ވ‬ಠ໮ȑົ፜ၓȐጐ൥ಠ໮ȑডȐຢᇜࢋಠ໮ȑˈ૰ᇵᅤዎත‫ވ‬ಠ໮ˈ‫؃‬෩࢑࡙ਖ኷჉ᇜ
۫܏૑ຶჸ঩໢ໍᄌȃ ‫ ݕ‬95 ᇔ
໪ቂმ໯ (
/ CHECK) ՙഀ
෧४ᄪႩმ໯ಠ໮
೷૰ᇵ෧४ൺຢᄪႩܿმ໯ಠ໮ȃ
ՙ჉მ໯ (
/ CHECK) ՙഀȃ
• ภൺञᏥᄆफ़მ໯ಠ໮ਖঐ࢑࿓ȃ
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
< ภൺმ໯ಠ໮ >
‫ܚ‬঩
CHG
CHEC
K
VIE
W
< Ꮵᄆफ़მ໯ಠ໮ >
• ࢎદ௽፟฀ଝˈ૰೙ঐმ໯੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩȃ
• მ໯ (
/ CHECK) ՙഀ኷‫ܠج‬ডଓੈ‫ܠج‬ൺಸ፩‫؜‬ඩᏮቂȃ
31
ຶჸ঩ܿনׁ‫غ‬Ꮾ
৹‫ي‬໔቟ܿ‫ݢڗݢ‬஢ञ௽፟๒஢
•
•
•
኷‫ݢ‬ኑᇲ࣋‫ܿט‬฀ଝ჉ˈՙ჉მ໯ (
/ CHECK) ՙഀȃ
኷܏૑‫ݢ‬ኑܿ฀ଝ჉ˈՙ᎘მ໯ (
/ CHECK) ՙഀኙ 3 ಊ፬ȃ
ᇜᄆঐፇॄˈࢎદ‫ڿ܃‬ධञ፣஢ົ፜ፎˈ໔቟‫ڗݢ‬໢ৱञ૰ቂ
ܿ௽፟໢ৱਖმ໯ኙ 10 ಊ፬ȃ
Remaining battery (approx.)
‫ڗݢ‬
0%
50%
100%
85 Min
‫ڿ܃‬૏ (HD 1080/50i F)
80 Min
૰ቂܿ௽፟໢ৱ˄ኙ˅
໔቟‫ݢڗݢ‬஢˄‫ܐ‬ኙ˅
• ੡‫ܬ‬ਖ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ن‬๠ܸຶჸ঩໢ˈ‫ئ‬ঐმ໯‫ڗݢ‬ᄪႩȃ
• ๜࣮໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධஏਾຶჸ঩ˈߑၝ‫ن‬๠‫ˈڗݢ‬Ȑႇ‫ڗݢ‬ȑᄂႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ
໪ቂ‫ۂ‬ಝൺ
໪ቂ‫ۂ‬ಝൺˈፔᅍቂ༇ፑ෸‫ۂ‬ખ૰ᇵ෸མ‫ݓ‬੣ᄵ؆߼ञ௽፟ȃਖ༇ጁ߼኷ LCD ಅ֊ॄಅᇵፀ
‫ڄ‬᎘ྋȃะॄˈ‫ۂ‬ಝმ໯኷ൺಸຢܿჵ಼ȃ
MODE
Q. MENU
CHG
待机 00:00:00
[80Min]
85
MIN
‫ۂ‬ಝൺ
• ෧႙኷ LCD ൺಸຢዮൺಸ֦॓ಡ˄ၝཱུࡒ˅ȃ
• ዮ࿦ൺಸ֦॓ಡܿ໢ৱᇜ٣ˈൺಸ‫װ‬ಅ჉ܿූஉਥ૰೙ঐܷ፛‫ۂ‬ಝൺ࢙೙ል٢ȃ
• ขႚ‫כ‬ᄆᄩˈ໪ቂ‫ۂ‬ಝൺ໢ˈ‫؜‬ᇋሃိՙܸ LCD ಅ֊ࡒ੧ܿՙഀȃ
• LCD ಅ֊ຢმ໯ܷܿऎਉञፑ໯࠲ถિ቙‫ܬ‬໢ຶჸ঩ܿ௽፟ / ؆߼Ꭻྙȃ
32
‫ݕ‬ᇜ۫੣ᄵ໢ৱົ፜
‫ݕ‬ᇜ۫ົ፜໢ฏञ๊ඓ / ໢ৱ
኷༈۫܏૑ۨຶჸ঩໢ົ፜ฏቱ๊ܿඓञ໢ৱȃ
1. ܏૑ LCD ൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ᇜ܏૑ LCD ಅ֊ˈ‫ݢ‬ኑખঐ܏૑ȃ
• ໢ฏ˄Ȑׁ‫ݓ‬ȑ˅ड़ಅਖࢎદ୴཈ׁȂఘ‫ޱ‬მ໯ȃ
• ೷२૰ᇵ۰Ȑົ፜ȑ‫ܠج‬፩ົ፜‫ܿ෇ܬ‬໢ฏȃ ‫ ݕ‬93 ᇔ
) ডቑ (
) ܷऎਉᅤዎ‫ݓ‬ဇຢׁܿ
2. ኷ LCD ൺಸຢ‫ۂ‬ಝᏪ (
‫ݓ‬ฏቱˈะॄՙ (
) ܷऎਉȃ
• Ȑ๊ඓ / ໢ৱົ፜ȑൺಸਖঐ‫ڵ‬ოȃ
᎐ᇔ
ఘ‫୴ˈޱ‬཈ׁ
[GMT 00:00] 01/JAN/2010 00:00
OK
OK
3. ‫ۂ‬ಝ๊ඓञ໢ৱᄪႩˈะॄ໪ቂຢ (
࡙ົ፜ፎȃ
) ড჉ (
) ܷऎਉ࢑
๊ඓ/໢ৱົ፜
๊
01
ኟ
/
ᄆ໢
00
) ܷऎਉȃ
4. ฬ‫ށ‬ᇲጸฬົ፜໢፬ˈะॄ‫ۂ‬ಝ (
• ᄂႩȐ๊ඓ / ໢ৱົ፜ȑਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ๜࣮໪ቂ (
) ܷऎਉဵ‫ົڈ‬፜ˈߑ‫ۂ؜‬ಝ (
) ܷऎਉˈ
ਖ‫؜‬ঐሥቂ๊ඓ / ໢ৱፎˈ‫؃‬෩Ȑ໢ฏȑൺಸਖ኶۫‫ڵ‬ოȃ
OK
JAN
೧
/
2010
ࠍ፬
:
00
OK
OK
• ೧ࠔᏥ޹૰ົ፜ၓ 2039ˈࢎદȐׁ‫ݓ‬ȑჵฬ‫ށ‬ȃ
• ਖȐ๊ඓ / ໢ৱმ໯ȑმ໯ົ፜ၓȐ܏૑ȑȃ ‫ ݕ‬91 ᇔ
೗፜૰‫ڗݢݢڣ‬
• ຶჸ঩ࡒ‫ܕ‬೗፜‫ˈڗݢݢڣ‬኷࣋‫ݢט‬ኑॄˈྋ૰֦ௗ๊ඓञ໢ৱົ፜ȃ
• ‫ڗݢ‬क੪ॄˈ჏෇๊ܿඓ / ໢ৱፎਖภ‫ؠ‬፱፜ၓ಩ไፎˈᅍᇋၓ೗፜‫ݢڣڗݢݢڣ‬ȃะॄ኶۫ົ፜๊
ඓ / ໢ৱȃ
• ‫ڗݢ‬๒஢ঐਖཱུᎼ໢ৱܿထᇧञ߫ࡉ໪ቂߑਠ݈ȃ๜࣮ߙო஠۫‫ݢڣ‬ፇৱܿ໪ቂ໢ৱಖმ྄‫ˈޥ‬ขᏀ
ᅲ೷‫ ܿݓܬ‬Samsung ெ༌ຟȃ
ၓ೗፜‫ݢڣڗݢݢڣ‬
• ‫ܬ‬ਖຶჸ঩ஏਾܸਦ௚‫ݢ‬ኑডጚᎧ๠‫ڗݢ‬Ꮰˈዏঐᇜፊၓ೗፜‫ݢڣڗݢ‬ȃ
• ๜࣮ຶჸ঩ኙ቏ 2 ࢋᄬඓၝ໪ቂ෩ၝஏਾܸਦ௚‫ݢ‬ኑডᎧ๠‫ڗݢ‬Ꮰˈ೗፜‫ڗݢ‬ਖဵภ߼‫ݢ‬ȃ๜࣮‫ڵ‬
ოጝ፯฀ଝˈขஏਾ࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධኙ 24 ᄆ໢ହၓ೗፜‫ݢڣڗݢ‬ȃ
33
‫ݕ‬ᇜ۫੣ᄵ໢ৱົ፜
ᅤዎቮᆗ
૰ᇵᅤዎቮᆗᇵმ໯‫ܠج‬ൺಸডᄂႩȃ࣋‫ຶט‬ჸ঩‫ݢ‬ኑॄˈቮᆗົ፜ਖঐ֦ௗ჉ହȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
2. ‫ۂ‬ಝຢ (
) ົ፜ (
)/჉(
) ܷऎਉȃ
85
MIN
Language
) ܷऎਉˈፊܸმ໯Ȑቮᆗȑȃ
ᆠ໯
3. ‫ۂ‬ಝȐቮᆗȑˈะॄ‫ۂ‬ಝྈᅍܿ OSD ቮᆗȃ
7/7
) ܷऎਉᇵဵ‫ົڈ‬፜ȃ
4. ‫ۂ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
• ਖঐᇵᅤዎܿቮᆗმ໯‫ܠج‬ൺಸञᄂႩȃ
Anynet+ (HDMI-CEC)
Language
English
한국어
1/8
Français
Deutsch
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
“English”
“Español”
“Norsk”
“Magyar”
“Hrvatski”
“ไทย”
“한국어”
“Português”
“Dansk”
“Română”
“Українська”
“Türkçe”
“Français”
“Nederlands”
“Polski”
“Български”
“Русский”
“
”
“Deutsch”
“Svenska”
“Čeština”
“Ελληνικά”
“፩ၭ”
“
”
• Ȑቮᆗȑᅤჵ૰೙ঐ࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
• ু໪ၝ໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮰডਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈᇓঐ֦ௗᅤዎܿቮᆗȃ
• ๊ඓञ໢ৱࢆ໮૰೙ঐࢎદᅤዎܿቮᆗߑ࢑࡙ȃ
34
“Italiano”
“Suomi”
“Slovensky”
“Srpski”
“日本語”
“
”
Ꮃֻऔ૑໭௽፟
‫ن‬๠ञถ‫ڿ܃ڵ‬૏˄ၝ࿎࢜˅
OPEN
❷
❶
‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
1. ܏૑‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫܃‬
‫ڿ‬૏࡜૑࣋ჹ ʗ ज़‫ވ‬ȃ
2. ਖ‫ڿ܃‬૏‫ن‬๠ܸ૏‫ؼن‬፩ˈፊܸ࿪ܸ෸๖
ܿ૏๠ܸၤ໌ሕၓፒȃ
• ฬ‫ ށ‬SD/SDHC ૏঄‫ٮ׭‬ຢˈ‫؃‬෩ຶ
ჸ঩๜ဇྈ໯߼፜ȃ
‫ڿ܃ڵܪ‬૏
1. ܏૑‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬
૏࡜૑࣋ჹ ʗ ज़‫ވ‬ȃ
2. ෸෸‫ݓ‬ထᇜ჉‫ڿ܃‬૏ᇵਖඝ‫ڵܪ‬ȃ
3. ࣋‫ ڗݢט‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫ڿ܃‬
૏࡜૑࣋ჹ ʘ ज़‫ވ‬ȃ
3. ࣋‫ ڗݢט‬/ ‫ڿ܃‬૏࡜ˈߴߟ໸ਖ‫ ڗݢ‬/ ‫܃‬
‫ڿ‬૏࡜૑࣋ჹ ʘ ज़‫ވ‬ȃ
• ၓம‫ן‬ಁ༮દ‫ރ‬໘ˈ኷‫ن‬๠ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ፇ෇ˈขՙ‫ݢ‬ኑ (
) ՙഀ 1 ಊ፬࣋‫ຶט‬
ჸ঩ȃ
• ‫؜‬ᇋ኷৓ི঩ຢࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
• ኷ፍᄵ௽፟Ȃ؆߼Ȃࢆ໮फ़Ȃຑ‫ڼ‬ञ‫غ݃঺ף‬Ꮾඓৱˈ‫؜‬ᇋճ჉‫ݢ‬ኑ˄‫ڗݢ‬Ꮰডਦ௚
‫ݢ‬ኑ໻ിධ˅ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড༮દȃ
• ጸ኷໪ቂ‫ڿ܃‬૏໢‫؜‬ᇋਖඝ‫ڵܪ‬ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬૏ড༮દȃ
• ขႚ‫כ‬ᄆᄩˈ‫؜‬ᇋࣰ‫ޡ‬ቂஉՙᅼ‫ڿ܃‬૏ȃ‫ڿ܃‬૏૰೙ঐ౬ะ‫ڵܪ‬ȃ
ຶჸ঩ፔፀ‫ ڕ‬SD (Secure Digital) ञ SDHC(Secure Digital High Capacity) ૏ȃቪຶჸ঩ܿ৳๒ᄹ
ሓ‫ڿ܃‬૏ܿ፟ዉຟञ୥ᄲߑልȃ
35
Ꮃֻऔ૑໭௽፟
ᅤዎ໻‫ڿ܃ܿܬ‬૏
৳๒ܿ‫ڿ܃‬૏
•
•
•
•
•
•
SDHC(Secure Digital High Capacity) ૏
ׁ ຶ ჸ ঩ ૰ ቪ SD (Secure Digital) ञ
SDHC (Secure Digital High Capacity)
૏ ി ठ ໪ ቂȃ ਓ ሊ ໪ ቂ SDHC (Secure
Digital High Capacity) ૏ȃSD ૏Ꮵ޹ፀ
‫ ڕ‬2GBȃ኷ׁຶჸ঩ຢˈ‫֦؜‬ጽ๒஢٫ࣰ
2GB ܿ SD ૏૰ᇵጸ٢‫غ‬Ꮾȃ
‫؜‬ፀ‫ ڕ‬MMC (Multi Media Card) ञ MMC
Plusȃ
৳๒ܿ‫ڿ܃‬૏๒஢˖SD 1 ~ 2GBȂSDHC
4 ~ 32GB
໪ቂ৳๒ܿ‫ڿ܃‬૏൰ഡȃ
- SDHC/SD ૏˖PanasonicȂSanDiskȂ
TOSHIBA
- ‫֦؜‬ጽඝྊ൰ഡܿ‫ڿ܃‬૏ᇓ૰ᇵጸ٢
໪ቂȃࢭళ‫ڿ܃‬૏໢ข৹‫ي‬৳๒ᄹȃ
ᇋ௽፟༄൮ˈข໪ቂፚຬፀ‫ ڕ‬6MB/S ܿ
‫ڿ܃‬૏ȃ˄SDHC Class 6 ཨ‫ڿ܃‬૏ᇵຢ˅
SD/SDHC ‫ڿ܃‬૏቏঩ᄚᄙ๠֦॓૑࣋ȃົ
፜ۨ૑࣋૰߷ፒሃိຑ‫ڿ܃ڼ‬኷૏ຢܿၭ
਋ȃᇋ೙ࢮ੣ᄵᄙ๠ˈਖ૑࣋‫ݢٮ‬সߴჹᇧ
‫ވ‬ȃᇋົ፜ᄙ๠֦॓ˈขჹ჉ᇧ‫ވ‬૑࣋ȃ
•
቏࣋‫ڿ܃‬૏ܿᇜֈ᎙ሃ໳ჵ
•
•
•
֦॓૏ຳ
‫ݢ‬স
<SD/SDHC>
36
ཿ।ܿ༮દ૰೙ႇߟঅࡉȃਓሊਖ፱ᇋܿ
༮દ‫ࠔֻޙܠ‬኷‫ݢ‬೑ܿሱധຢȃ
኷ፍᄵࢆ໮फ़Ȃຑ‫ڼ‬Ȃ௽፟ञ؆߼݃‫غ‬Ꮾ
ඓৱ࣋‫ݢט‬ኑডถ‫ڿ܃ڵ‬૏૰೙ঐܷ፛༮
દ‫ރ‬໘ȃ
኷໪ቂ‫ݢ‬೑ᅃ࡙‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬૏፩ܿၭ਋ড
ၭ਋ঢ়ಚॄˈຶჸ঩૰೙ႇߟ‫ש‬໧ྈᅃ࡙
ܿၭ਋ȃ
‫ڿ܃୲ۃ‬૏
•
૰ቂܿ‫ڿ܃‬૏
SDHC(Secure Digital High Capacity) ‫܃‬
‫ڿ‬૏
- SDHC ૏ ໸ SD ૏ ܿ ࢑ ࡴ ֋ ׁ
(Ver.2.00)ˈྋፀ‫ ڕ‬2GB ᇵຢܿࡴ๒஢ȃ
- ‫؜‬೙ቪ‫෇ܬ‬ፀ‫ ڕ‬SD ܿ᎐঩ົֻിठ໪
ቂȃ
•
኷‫ن‬๠ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ፇ෇ˈਓሊ೷࣋‫ݢט‬
ኑᇵ‫ן‬ಁ༮દ‫ރ‬໘ȃ
‫֦؜‬ጽ೷૰ᇵ໪ቂቈඝྊົֻࢆ໮फ़ܿ‫܃‬
‫ڿ‬૏ȃขႚ‫כ‬໪ቂׁຶჸ঩ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
•
•
•
•
•
•
•
•
‫כ‬ᅐࢆ໮फ़ᄧࢭళܿ‫ڿ܃‬૏ˈࣽ቏ຶჸ঩
ܿ༮દܿ‫ڿ܃‬૏ႇߟቈඝྊົֻ໧‫׳‬ড֦
‫܃‬ȃข᎙ሃˈࢆ໮फ़ঐ‫ڿ܃ڼآ‬૏ຢܿྈ
቏༮દȃ
๜࣮ႇߟ໪ቂዕቪௐᇜົֻിठ໪ቂܿ‫ڿ܃‬
૏ˈข໪ቂ೗‫ຶ܃‬ჸ঩ਖඝࢆ໮फ़ȃข᎙
ሃˈࢆ໮फ़ঐຑ‫ڿ܃ڼ‬૏ຢܿྈ቏ᄪႩȃ
‫ڿ܃‬૏቏ᇜ‫ܿށ‬༊ಛඓქȃ๜࣮ႇߟ௽፟
ᄧ༮દˈዏ‫כ‬ᅐࢭళᄧܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
‫ڿ܃‬૏໸ᇜ፯ੴ౻ܿ‫ݢ‬Ꮚ౜੔ȃ‫؜‬ᇋ጖ု
ྋȂุྋ‫ݓܸݯ‬ຢড໪ྋ‫ڏ‬།भූܿ‫ڤ‬দ
உȃ
‫؜‬ᇋ኷ၫ‫ޡ‬ञ໛‫ޕޡ‬भࡴড޹‫ܿٽ‬०੼፩
໪ቂড‫߼܃‬ྋȃ
‫؜‬ᇋ኷‫ڿ܃‬૏ܿ‫ݢ‬সຢ߼ል႘ȃ๜࣮ᅍᇋˈ
໪ቂ๖๢ܿ࡞‫؝‬෼ੋ‫ݢ‬সȃ
‫ڼ‬ம᎟ቂܿ‫׭‬වፇိˈ‫؜‬ᇋ኷‫׭‬වዮ࿦ၤ፜
ዮ࿦ใट೗๒ȃ
ขႚ‫כ‬ᄆᄩˈᇋਖ‫ڿ܃‬૏߼኷ߒ࿺ࢮ‫؜‬Ꮌ
ܿၤ፜ˈྊ౦૰೙ঐਖ‫ڿ܃‬૏ဗ჉‫ޠ‬ȃ
໪ቂ᎙ሃ໳ჵ
•
•
•
Samsung ޭ቙ሓၓႜቂྈܷ፛ܿ༮દᇦ
໘‫ܞڏ؜‬ใटውใȃ
ਓሊ໪ቂ‫ڿ܃‬૏࿄ᇵ‫ן‬ಁ኷ᇧ‫ވ‬໢ञሓၓ
੻‫ݢ‬ኊሓߑ‫ރ‬໘༮દȃ
໪ቂᇜާ໢ৱॄˈ‫ڿ܃‬૏૰೙ঐ‫ק‬ഊȃጝ
໸ጸ٢ოჺˈ‫؜‬໸࢙೙ል٢ȃ
ׁຶჸ঩ፀ‫ڕ‬໪ቂ SD ञ SDHC ‫܃‬
‫ڿ‬૏ହ‫ڿ܃‬༮દȃጝጡ໸྘औமʽ
ࢎદ‫؜‬࿷ܿ፟ዉຟञໍٛႼ࿾ˈ༮દ‫ڿ܃‬
ཨ‫ޡ‬૰೙ঐక቏‫؜‬࿷ȃ
• SLC (single level cell) Ⴜ࿾˖ፀ‫਺ڕ‬ଓܿᄙ
๠ཨ‫ޡ‬ȃ
• MLC (multi level cell) Ⴜ࿾˖ፔፀ‫ܿా਺ڕ‬
ᄙ๠ཨ‫ޡ‬ȃ
ၓமถܾᏥ৞ᄌ࣮ˈਓሊ໪ቂፀ‫਺ڕ‬ଓ
ܿᄙ๠ཨ‫ڿ܃ܿޡ‬૏ȃ
๜࣮ᄙ๠ཨ‫ڿ܃݈ܿ਺ޡ‬૏ቂ቙௽፟༄
൮ˈዏਖ༄൮‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬૏ຢ໢૰೙ঐ
ዉ‫ڈ‬ବ೎ȃ
኷௽፟ඓৱˈ່ፚ૰೙ঐ‫ރ‬໘༄൮༮દȃ
ၓம١༅੅໒௽፟ܿ༄൮ܿၤˈຶჸ঩
ූ፟ᄹਖ༄൮‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬૏ຢ‫؃‬ञმ໯
੸ࡻ˖
Ȑ૏ཨ‫݈ޡ‬ȃขᇵ਺݈፣஢௽፟ȃ
ȑ
๜࣮‫ڼ‬ம໪ቂཨ‫ڿ܃݈ܿޡ‬૏ፇ
ိ ‫ ׳‬ႇ ᅤ ዎˈ ዏ ௽ ፟ ೗ ๒ ܿ ࠍ ‫ש‬
ఋ ञ ፣ ஢ ૰ ೙ ঐ ݈ ቙ ົ ፜ ܿ ፎȃ
‫ ݕ‬61~62 ᇔ
‫ܦ‬໸ˈࠍ‫ש‬ఋञ፣஢ኚࡴˈ໪ቂܿ‫ڿ܃‬
ධખኚ޹ȃ
37
Ꮃֻऔ૑໭௽፟
༄൮ܿ૰௽፟໢ৱ
༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
1080/50p
1080/50i
1080/25p
720+576/25p
720/50p
720/25p
576/50p
Web ञᇧ‫ֻົވ‬
፣஢
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
෼Ⴃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
1GB
5ࠍ
7ࠍ
7ࠍ
10ࠍ
7ࠍ
10ࠍ
12ࠍ
10ࠍ
13ࠍ
15ࠍ
19ࠍ
19ࠍ
24ࠍ
26ࠍ
33ࠍ
2GB
10ࠍ
14ࠍ
14ࠍ
20ࠍ
14ࠍ
20ࠍ
23ࠍ
20ࠍ
26ࠍ
29ࠍ
37ࠍ
37ࠍ
47ࠍ
52ࠍ
65ࠍ
‫ڿ܃‬੔፣˄๒஢˅
4GB
8GB
20ࠍ
40ࠍ
28ࠍ
56ࠍ
28ࠍ
56ࠍ
40ࠍ
80ࠍ
28ࠍ
56ࠍ
40ࠍ
80ࠍ
45ࠍ
90ࠍ
40ࠍ
80ࠍ
52ࠍ
104ࠍ
57ࠍ
114ࠍ
73ࠍ
146ࠍ
73ࠍ
146ࠍ
93ࠍ
186ࠍ
103ࠍ
206ࠍ
129ࠍ
258ࠍ
16GB
80ࠍ
112ࠍ
112ࠍ
160ࠍ
112ࠍ
160ࠍ
180ࠍ
160ࠍ
208ࠍ
228ࠍ
292ࠍ
292ࠍ
372ࠍ
412ࠍ
516ࠍ
32GB
160ࠍ
224ࠍ
224ࠍ
320ࠍ
224ࠍ
320ࠍ
360ࠍ
320ࠍ
416ࠍ
456ࠍ
584ࠍ
584ࠍ
744ࠍ
824ࠍ
1032ࠍ
˄‫ܠ‬ၤ˖‫ܐ‬ኙ૰௽፟ܿ໢ৱ˅
૰௽፟ܿጐ൥༮
ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋ
12M (4000x3000)
9M (3456x2592)
6M (3328x1872)*
5M (2592x1944)
2M (1920x1080)
VGA (640x480)
፣஢
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
ᇜֈ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
‫׭‬Ꮃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
‫׭‬Ꮃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
‫׭‬Ꮃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
‫׭‬Ꮃ
ࡴ෼Ⴃ
෼Ⴃ
‫׭‬Ꮃ
1GB
169
253
380
227
339
510
324
486
724
404
599
889
973
1460
2166
6281
8973
9999
2GB
338
506
759
454
677
1020
648
972
1447
808
1197
1778
1945
2920
4332
9999
9999
9999
‫ڿ܃‬੔፣˄๒஢˅
4GB
8GB
676
1352
1012
2024
1518
3036
908
1816
1353
2706
2040
4080
1296
2592
1944
3888
2894
5788
1616
3232
2393
4786
3556
7112
3889
7778
5840
9999
8664
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
16GB
2704
4048
6072
3632
5412
8160
5184
7776
9999
6464
9572
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
32GB
5408
8096
9999
7264
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
˄‫ܠ‬ၤ˖‫ܐ‬ኙ૰ടຶጐ൥༮஢˅
38
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ࢆװ‬፩ܿ༮Ꮝ૰೙ঐሓ໦ৗ௽፟࿢਋ञ᎐࿒ߑልȃ
፣஢ञࠍ‫ש‬ఋኚࡴˈ໪ቂܿ೗‫܃‬ખኚ޹ȃ
ࠍ‫ש‬ఋञ፣஢ኚ݈ˈᅼ྄ఋञ௽፟໢ৱખኚ٣ˈ‫ܦ‬ဇჸ፣஢૰೙ঐ‫ُק‬ȃ
ၤཨఋࢎદ௽፟ဇჸᏋ‫ݲވ‬ጶȃყሥ‫ˈݓ‬௽፟໢ৱ૰೙ᇓঐߙໍ‫ק‬फ़ȃ
ᇜ۫૰௽፟ܿᏥ‫ܐ‬༄൮‫ܐ‬ᄆ໸ 3.8GBȃ
)/ CHECK ՙഀȃ ‫ ݕ‬31 ᇔ
ᇋ৹‫ي‬໔቟‫ڿ܃‬ධ๒஢ˈ૰໪ቂმ໯ (
૰௽፟ܿጐ൥ञ༄൮ܿᏥ‫ܐ‬༮಼໸ 9999ȃ
ຢಅ‫׭‬቏ * ܿჵ಼‫װ‬໯಩ไົ፜ፎȃ
໪ቂ༇‫ܕ‬
ஏਾ༇‫ˈܕ‬ਖ༇‫ࣰۆ‬༇‫ܕ‬०ᇵ߷ፒຶჸ঩‫ݓܸݯ‬ຢ༳।ȃ
Q.MENU
CM
10.0
A
O
P
S IXEL
ME
G
S
‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸ
ຶჸ঩ຢܿ LCD ଔൺಸ૰࿎࢜ࡴ፣஢ܿဇჸ‫ي‬૛ᄌ࣮ȃ
1. ቂ༇ፑ܏૑ LCD ൺಸȃ
• ൺಸᏥ޹ਖ܏૑ 90Ƀਲȃ
2. ‫੾ٮ‬ဂߴჹᅢᎡ LCD ൺಸȃ
• ೷૰ᇵ‫੾ٮ‬ဂߴჹਖඝᅢᎡ 180Ƀਲˈะॄ
ჹॄᎡই 90Ƀਲȃᇋ࢑ߴ‫يݓצ‬૛௽፟೗
๒ˈขਖൺಸ‫੾ٮ‬ဂᅢᎡ 180Ƀˈะॄਖྋ
጖ই঩ເȃ
S
OS
IXEL
P
GA
C.0 M
ME
10
CHG
CHEC
K
VIEW
ࣰ‫ޡ‬ᅢᎡ૰೙ঐཿ।ൺಸቪຶჸ঩ፇৱܿஏਾਭ஗ȃ
• ቂ๢‫؝‬෼ੋൺಸຢܿፑၯডঁ‫ٽ‬ȃ
• ‫੾ٮ‬ဂߴჹਖ LCD ൺಸᅢᎡ 180Ƀ ໢ˈਖᇵყ߫ܿߴჹმ໯᎐࿒ܿᏪቑ‫ˈف‬ખ๜ጐ੾Ꮚᇜᆼȃ
ጝ‫؜‬໸ၳ࿏ˈ‫؜‬ঐሯჳጸ኷௽፟ܿဇჸȃ
39
Ꮃֻऔ૑໭௽፟
নׁຶჸ঩‫ށ‬ၤ
ടຶ༄൮ডဇ൥໢ˈขቂ༺༇ᇵ߷ፒຶჸ঩‫ވޏ‬ȃ
ടຶ໢ሥ੪஢‫ן‬ಁใट෸။ܿᇧ‫ވ‬ȃ
‫ݲ‬ጶടຶਲ‫ޡ‬
ޭᎳടຶ᎐࿒੣ᄵޭਤˈ๜ဇ໯፩ྈ໯ȃ
1. ขቂ༺༇ၾ੟ຶჸ঩ȃ
2. ਖ༇‫ࣰۆܕ‬೷ܿ༇ȃ
3. ฬ‫ށ‬೷ᇲዹၱˈ‫؃‬෩‫܃؜‬኷ቪඝྊเড႘࿒൑
Ꭹܿ၌ნȃ
IN
ZO TE
O LL
M I
4. ޭᎳടຶ᎐࿒੣ᄵޭਤˈ๜ဇ໯፩ྈ໯ȃ
10. 0
M EG A P I XE L S
CMOS
f= 6
. 8 - 3 4 m m F: 3 . 5
S
K
ch
R
E
neide r
UZ
NAC H
INTELLI
ZOOM
ׁຶჸ঩ޭ቙੾ဂਲ‫ޡ‬቏కၓ‫؜‬࿷࢙ܿ೙ˈ۰ຶჸ঩঩ເߴჹኙྔࡴ 25 ‫ޡ‬ਲȃขฬ֦
ຶჸ঩੾ဂ኷ടຶਲ‫ޡ‬ຢޭᎳടຶ᎐࿒ȃ
40
• ടຶ໢ˈਓሊֶᎼ྘ᆷȃ๜࣮‫؜‬໪ቂດࣕ݁௽፟᎐࿒ֶࣕܿ༄൮ডဇ൥ˈ೷ਖߙო
௽፟ܿဇჸඑࣕ‫؜‬Ꮪȃ
• ኷ടຶጐ൥໢ˈၓம‫ן‬ಁֶࣕܿ᎐࿒එࣕ‫؜‬Ꮪˈข໪ቂດࣕ݁ȃ
নׁ௽፟
௽፟༄൮
ׁຶჸ঩ፀ‫ ڕ‬Full HD˄ࡴ෼Ⴃ˖1920x1080˅ञ‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ (SD) ဇჸ፣஢ȃข኷௽፟෇ົ፜ྈᅍܿ፣஢ȃ
‫ ݕ‬61 ᇔ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ܏૑ LCD ൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ܏૑ LCD ൺಸ໢ˈຶჸ঩ਖᏋ‫܏ވ‬૑ȃ
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
• ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮௽፟ (
1. ৹‫ي‬ᇋ௽፟ܿ᎐࿒ȃ
• ໪ቂ LCD ൺಸȃ
• ໪ቂ྄߼ࡠড྄߼ՙഀ‫ݲ‬ጶടຶ᎐࿒ܿ‫ܐ‬ᄆȃ ‫ ݕ‬48 ᇔ
00:00:00
[80Min]
85
MIN
2. ՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃ
• ௽፟ () ፑ໯࠲ਖঐ‫ڵ‬ოˈ‫؃‬෩௽፟ਖঐ૑໭ȃ
3. ๩ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃ
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
4. ଓཨ‫ي‬૛ဇ‫׭‬ਖ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃՙଓཨ‫ي‬૛ဇ‫׭‬૰ᇵ‫ي‬૛Ꮵ੧
௽፟ܿ༄൮ȃ ‫ۂ‬ಝଓཨ‫ي‬૛ (
) ဇ‫׭‬ᇵ‫ي‬૛Ꮵ੧௽፟ܿ༄൮ȃ
• ଓཨ؆߼ဵ‫ຶˈॄڈ‬ჸ঩ਖ߬ইܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
஠ࢋ REC ՙഀ૰ᇵ࠲ठ೷ܿࢋเႹऔʽ
•
ׁຶჸ঩቏஠ࢋ௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃᇜࢋ኷ֶಅˈௐᇜࢋ኷ LCD ಅ֊ຢȃᅤዎใᇜࢋՙഀ
‫ޕ‬૰ጸ٢ࢗᏮȃ
MODE
Q. MENU
CHG
41
নׁ௽፟
• ๜࣮኷௽፟ඓৱ‫ݢ‬ኑ፩ިডߙໍ‫܊‬ႜˈ༄൮૰೙ႇߟ௽፟ / ‫঺ף‬ȃ
• ޭ቙ቈ቙‫ڿ܃‬૏ၳ࿏ߑܷ፛ܿ௽፟ড؆߼‫غ‬Ꮾል٢ሞඩܿใटཿ।ˈSamsung ࡚‫؜‬
ࡏውȃ
• ข᎙ሃˈཿ।ܿ༮દႇߟᅃࡉȃ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
༄൮ᇵ H.264 (MPEG-4.AVC) ࢆ໮ᅼ྄ȃ
኷ဵ‫ڈ‬௽፟ॄถ‫ڗݢڵ‬Ꮰˈᇵ‫ן‬ಁ‫כ؜‬ᇋܿ‫ڗݢ‬क‫ݢ‬ȃ
቏࣋ൺಸᄪႩმ໯ˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬20~23 ᇔȃ
቏࣋‫ܐ‬ኙܿ௽፟໢ৱˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬38 ᇔȃ
໌ሕ۰੾ဂ‫ܿؠݒ‬೗፜அ࿒໌ఴ૲ࠞ௽፟ȃขฬ֦ۨఴ૲ࠞౚ቏‫ޛ־‬๰ȃ
኷௽፟፱ᇋܿ༄൮ፇ෇ˈႚ‫כ‬ᇋ࿳ࣰ৹‫ي‬ሕ൮ञ༄൮௽፟໸ࠨ‫܃‬኷ၳ࿏ହ৹‫ك‬௽፟
࢙೙ȃ
૰ᇵ኷‫ܠج‬ᅤჵ፩‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸܿத‫ޡ‬ȃ‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸ‫؜‬ሯჳጸ኷௽፟ܿဇჸȃ
‫ ݕ‬94 ᇔȃ
቏࣋኷௽፟ඓৱ૰ቂܿࢌ፯࢙೙ˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬55~85 ᇔຢܿȐ௽፟‫ܠج‬ჵȑ
ȃ
ጸ኷ߺၳ‫ڿ܃‬੔፣໢ˈ෧႙࣋‫ຶט‬ჸ঩ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড
‫ڿ܃‬੔፣ຢܿ༮દȃ
๜࣮኷௽፟ඓৱճ჉‫ݢ‬ኑღ / ّ჉‫ڗݢ‬ড‫؜‬೙੣ᄵ௽፟ˈႼ࿾ખঐ෧४ܸ༮દঅࡉ
ಠ໮ȃঅࡉ༮દ໢ˈྈ቏ඝྊ࢙೙ૂ‫؜‬૰ቂȃ༮દঅࡉॄˈႼ࿾ਖ෧४ܸ ‫ܚ‬঩ ಠ໮ȃ
๜࣮௽፟໢ৱभ‫ˈޥ‬ዏ༮દঅࡉ૰೙ঐ໘ցȃ
LCD ൺಸຢმ໯ܿ‫ົܠج‬፜ܷऎਉ‫؜‬ሯჳጸ኷௽፟ܿဇჸȃ
኷༄൮/ጐ൥௽፟ಠ໮፩ˈ೷૰ᇵົ፜ଓཨ‫ي‬૛‫ܠج‬ᅤჵȃਖଓཨ‫ي‬૛‫ܠج‬ᅤჵົ
፜ၓȐ܏૑ȑॄˈଓཨ‫ي‬૛ဇ‫׭‬ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
๜࣮໪ቂ 1080/50p ஏᅝܿ௽፟ˈ኷‫ݕ‬ᇜࢋ௽፟ܿၭ਋ञ‫ࢋߗݕ‬ፇৱ૰೙ঐ‫ڵ‬ო৅
ಊܿ༮દ‫ރ‬໘ȃ
኷༄൮௽፟ಠ໮፩ടຶጐ൥˄༺፱௽፟˅
ׁຶჸ঩૰ุ೷኷‫؜‬፩ި༄൮ടຶܿ฀ଝ჉ടຶጐ൥˗ু໪኷‫ܚ‬঩ಠ໮፩ᇓ໸๜ۨȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
௽፟༄൮໢ˈ૰ᇵ኷‫ڿ܃‬੔፣ຢ௽፟ጐ൥ȃ
00:00:30
[80Min]
85
MIN
[80Min]
85
MIN
1. ՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃ
• ௽፟ () ፑ໯࠲ਖঐმ໯ˈ‫؃‬෩௽፟ਖঐ૑໭ȃ
2. ௽፟༄൮໢ˈ‫ڵ‬ოྈᅍܿ੹႘ॄՙ PHOTO ՙഀȃ
• ๜࣮ () ፑ໯࠲ၝ‫ڵ‬ოˈ‫װ‬໯௽፟ጐ൥ဇჸ໢‫ڵߙ؜‬ଓ౤
໌ሕȃ
• ু໪኷ടຶጐ൥໢ˈᇓ૰ᇵஏᅝ௽፟༄൮ȃ
• ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃ
00:00:48
<኷༄൮௽፟ඓৱ੣ᄵ༺፱௽፟>
೷२૰ᇵ኷‫ܚ‬঩ಠ໮჉ടຶጐ൥ȃ
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
[80Min]
85
MIN
1. ኷‫ܚ‬঩ಠ໮჉ˈถܸ೷ᅍᇋܿ੹႘໢ՙ PHOTO ՙഀȃ
• ՙ photo ՙഀॄˈખঐ௽፟ጐ൥ဇჸˈ࿷໢მ໯ () ፑ໯
࠲‫؃‬࿪ܸଓ౤໌ሕȃ
00:00:00
• ኷჉ள฀ଝ჉‫؜‬೙ടຶጐ൥˖
- ໪ቂా‫ވ‬Ꮾ੣ᄵ௽፟໢ȃ
- ໪ቂ 1080/50p, 720+576/25p ໢ȃ
• ኷༺፱௽፟ඓৱˈ‫؜‬೙໪ቂດࣕ݁ȃ
• ྈടຶጐ൥ܿࠍ‫ש‬ఋሓྈ௽፟༄൮ܿࠍ‫ש‬ఋߑል
- ᇵ HD ࠍ‫ש‬ఋ (1080/50p, 1080/50i, 1080/25p) ௽፟ܿ༄൮ဇ
ჸ˖1920x1080
- ᇵࠍ‫ש‬ఋ (720/50p, 720/25p, 720+576/25p) ௽፟ܿ༄൮ဇჸ˖
1280x720
- ᇵ SD ፣஢ (576/50p) ௽፟ܿ༄൮ဇჸ˖ 896x504
- ᇵ Web ञᇧ‫ֻົވ‬௽፟ܿ༄൮ဇჸ˖640x480
<኷‫ܚ‬঩ಠ໮჉੣ᄵ༺፱௽፟>
43
নׁ௽፟
௽፟ጐ൥
೷ ૰ ᇵ ട ຶ ጐ ൥ ‫ ؃‬ਖ ྋ ౦ ‫ ڿ ܃‬኷ SD/SDHC ‫ ڿ ܃‬૏ ፩ȃ ข ኷ ௽ ፟ ፇ ෇ ົ ፜ ྈ ᅍ ܿ ࠍ ‫ ש‬ఋ ञ ፣ ஢ȃ
‫ ݕ‬61~62 ᇔȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ܏૑ LCD ൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ܏૑ LCD ൺಸ໢ˈຶჸ঩ਖᏋ‫܏ވ‬૑ȃ
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
• ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
1. ৹‫ي‬ᇋ௽፟ܿ᎐࿒ȃ
• ໪ቂ LCD ൺಸȃ
• ໪ቂ྄߼ࡠ྄߼ՙഀ‫ݲ‬ጶടຶ᎐࿒ܿ‫ܐ‬ᄆȃ ‫ ݕ‬48 ᇔ
2. ਖടຶ᎐࿒‫ݲ‬ጶܸ LCD ൺಸ፩ᄩˈะॄ֐ՙ PHOTO ՙഀȃ
• ຶჸ঩ঐᏋ‫ݲވ‬ጶ୲ჲܿࣕปञਤ‫˄ݞ‬๜࣮ȐࣕปȑञȐਤ‫ݞ‬ȑ
ົ፜ၓȐᏋ‫ވ‬ȑ ‫ ݕ‬65Ȃ70 ᇔ˅
• ‫ܬ‬ടຶ᎐࿒‫ۃ‬቙ਤ‫ݞ‬፩໢ˈ() ፑ໯࠲ਖঐმ໯ၓ఍๾ȃ๜
࣮ྋმ໯ၓऽ๾ˈข፱ᄧ‫ݲ‬ጶਤ‫ݞ‬ȃ
3. ဵภՙ჉ PHOTO ՙഀȃ
• ਖঐ࿪ܸଓ౤໌ሕȃ˄‫ܬ‬Ȑଓ౤໌ሕȑົ፜ၓȐ܏૑ȑ໢˅
ȃ
• ᇋ৙ᅝ௽፟ˈข݃‫ဵܸܚ‬ภਖ‫෇ܬ‬ጐ൥‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢॄȃ
• ๜࣮ਖଓཨ‫ي‬૛࢙೙ົ፜ၓྈᅍܿ໢ৱˈዏဵ‫ڈ‬ടຶጐ൥ॄˈ
ਖঐმ໯௽፟ܿጐ൥ဇჸˈმ໯໢ৱ٣‫ޡ‬ၓᅤዎܿ໢ৱȃ
‫ ݕ‬85 ᇔ
3888
85
MIN
85
MIN
ଓཨ‫ي‬૛
૰௽፟ܿጐ൥༮ሓጐ൥‫ܐ‬ᄆञ፣஢ߑልȃ ‫ ݕ‬38 ᇔ
ടຶጐ൥໢ˈ‫؜‬ঐ௽፟ሕ൮ȃ
๜࣮ޭਤବ೎ˈข໪ቂ༇‫ޭވ‬ਤ࢙೙ȃ ‫ ݕ‬70 ᇔ
኷ടຶጐ൥ඓৱˈ෧႙‫غ‬Ꮾ‫ݢ‬ኑ૑࣋ডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ˈࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড༮દȃ
቏࣋ൺಸმ໯ᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬20~23 ᇔȃ
໪ ቂ ‫ ܠ ج‬ჵ ‫ ݲ‬ጶ LCD ಅ ֊ ܿ த ‫ ޡ‬ञ ޭ ‫ޡ ׋‬ȃ ۨ ‫ غ‬Ꮾ ‫ ؜‬ঐ ሯ ჳ ௽ ፟ ܿ ဇ ჸȃ
‫ ݕ‬94 ᇔ
• ጐ൥ၭ਋࠲ठ JEITA˄ׁ๊‫ݢ‬ᏊቪᄪႩٛᇖᄒঐ˅‫ۑ‬அܿȐDCF˄ყ঩ၭ਋Ⴜ࿾ົ৓
ࣙዏ˅ȑ‫׭‬Ꮃȃ
• ኷݈ࣕጐ࿢਋჉໪ቂ೗፜ດࣕ݁ȃ
•
•
•
•
•
•
44
໪ቂȐ‫ڴ‬ᅪጚ෸མ๠౤ȑ࢙೙˄SMART AUTO ಠ໮˅੣ᄵ௽፟
๜࣮໪ቂ SMART AUTO ࢙೙ˈਖঐᏋ‫ݲވ‬ጶ‫ຶࠍؠܐ‬ჸ঩ົ፜ȃ࢙ۨ೙૰ಁบ೷Ⴟ‫ݲ‬ፇଇȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ՙ SMART AUTO ՙഀȃ
)ፑ໯࠲ਖঐმ໯ȃ
• (
˄঱ঝ SMART AUTO ಠ໮໢ˈ߷ጫ‫( ވ‬
2. ‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸຢܿ႘࿒ȃ
• ຶჸ঩ঐ৹‫ك‬႘࿒‫؃‬Ꮛ‫ވ‬ᅤዎ٠੹୥ᄲȃ
• ࢎદ৹‫ܸܿك‬٠੹୥ᄲˈਖმ໯ყሥܿဇ‫׭‬ȃ
‫ܠج‬
‫ܚ‬঩ 00:00:00
DIS
[80Min]
DIS
) ፑ໯࠲ᇓঐ‫ڵ‬ოȃ
˅
࢙೙
ടຶᄉჸ
းຢ኷༃ိടຶᄉჸ
းຢടຶࠞ੹
ടຶႇเֶܿࣕࠞ੹
ടຶֶࣕܿᄉჸ
ടຶ༃ိࠞ੹
ടຶ࿅ᄙ
ടຶ๊థ
኷ූࣕ჉ടຶ˄ஂ๜ર٠‫װ‬ᆠ໢˅
኷ࡴதֶ੹჉ടຶ
ടຶ࿅ᄙᏍ࠲
࿅ᄙടຶ๾‫ث‬ք᭢ܿ᎐࿒
เ႘ടຶ
୭ಖടຶ
኷᎐࿒‫ި؜‬ᇧ‫ܿވ‬࿢਋჉ടຶဇ൥
ࢿ‫ށ‬๲ਰ৩݃ঢ়નॄˈ৙ᅝ኷᎐࿒‫ޥ‬໢ৱ
‫؜‬ঐᇧ‫ܿވ‬࿢਋჉ടຶ
ടຶ຀ஹञ༨ᇗ݃Ꮛะ႘
ടຶ଻๾ܿ࿙ૼ
85
MIN
< ༄൮ಠ໮ >
༄൮
X
X
X
X
X
X
X
ጐ൥
X
X
X
3888
85
MIN
DIS
< ጐ൥ಠ໮ >
3. ՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀড PHOTO ՙഀȃ ‫ ݕ‬41,44 ᇔ
• ᇋ௽፟༄൮ဇჸˈขՙ௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃᇋ௽፟ጐ൥ˈขՙ
PHOTO ՙഀȃ
4. ᇋถᄂ SMART AUTO ಠ໮ˈข኶ՙᇜ۫ SMART AUTO ՙഀȃ
45
নׁ௽፟
኷ SMART AUTO ಠ໮፩৹‫ك‬٠੹
኷ SMART AUTO ಠ໮፩ˈຶჸ঩ঐ৹‫ك‬႘࿒‫؃‬Ꮛ‫ވ‬ᅤዎყሥܿ٠੹ಠ໮ȃ
• ࢎદ৹‫ܸܿك‬٠੹୥ᄲˈ჉ளဇ‫׭‬ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
) ፑ໯࠲ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ๜࣮ౚ቏৹‫ܸك‬٠੹ˈ(
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
DIS
• SMART AUTO ಠ໮ঐᏋ‫ົވ‬፜჉ள௽࢙፟೙˖
Ȑ٠੹ಠ໮ȑ
Ȃ
Ȑռ൶ळȑ
Ȃ
Ȑࣕปȑ
Ȃ
Ȑଓ౤ȑ
Ȃ
ȐEVȑȂ
Ȑ3D-NRȑȂ
ȐSuper C.NiteȑȂ
Ȑֶࣕ‫ؚ‬٤ȑȂ
ȐતਤȑȂ
Ȑಅ‫ؠ‬໧‫׳‬ȑ
Ȃ
Ȑ߷‫( ވޏ‬HDIS)ȑ
Ȃ
Ȑ༮Ꮝ࿅ᄌȑȂ
Ȑ‫ܨ‬फ़ධȑȂ
Ȑና‫ڋ‬။઩ȑȂ
Ȑ༮Ꮝ‫ק‬ਤȑȂ
ȐISOȑ
Ȃ
Ȑ‫߭ྙވ‬ၐȑ
Ȃ
Ȑດࣕ݁ȑ
Ȃ
Ȑ‫ۂ‬
ಝൺȑȂ
Ȑ‫ࣕك‬ȑȂ
ȐஏᅝടຶȑȂ
Ȑ֡ၐඑࣕȑ݃ȃ๜࣮ᇋਖใटᄌ࣮ডົ፜࿚ৠፚဇჸˈ
ขถᄂ SMART AUTO ࢙೙ȃ
• ኷ SMART AUTO ‫غ‬Ꮾඓৱ‫؜‬૰ቂܿՙഀ˖
‫( ܠج‬
) ܷऎਉ / Q.MENU ՙഀ݃ȃ኷ SMART AUTO ಠ໮፩ˈ৅ॆঐᏋ‫ݲވ‬ጶྈ
቏ົ፜ȃᇋᏋᄵົ፜ড‫ݲ‬ጶ࢙೙ˈข჏ဖ‫ ڵ‬SMART AUTO ಠ໮ȃ
• ‫ܬ‬௽፟ಅ‫ؠ‬໢ˈຶჸ঩૰೙৹‫ܸ؜ك‬Ȑᄉჸȑಠ໮ˈન࿒ถિ቙ಅ‫ؠ‬ၤ፜ডத‫ޡ‬ȃ
46
؆߼༄൮໢ടຶጐ൥
ׁຶჸ঩૰ุ೷኷‫؜‬፩ި༄൮ടຶܿ฀ଝ჉ടຶጐ൥ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ௽፟ܿ༄൮‫ڵ‬ო኷྄కဇ྆ሞ༄ဇ፩ȃ
ܷऎਉᇵᇧፚຢᇜᇔ / ჉ᇜᇔȃ
• ‫ۂ‬ಝ
/
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿ༄൮ਁ঺ȃ
• ਖঐ؆߼ᅤዎܿ༄൮ȃ
3. ถܸ೷ᇋടຶܿ੹႘໢֐ՙ PHOTO ՙഀȃ
• ؆߼ൺಸਖঐኺ࿮ȃ
4. ဵภՙ჉ PHOTO ՙഀȃ
• ખঐ௽፟ JPEG ࢆ໮ܿ੻ፒဇჸȃ
) ܷऎਉ૰‫ي‬૛྄
5. ኷‫ڿ܃‬੔፣ຢ௽፟ጐ൥໢ˈ‫ۂ‬ಝ߬ই (
కဇ྆ሞȃ‫ۂ‬ಝጐ൥ (
) ܷऎਉ૰‫ي‬૛௽፟ܿጐ൥ဇჸȃ
‫ ݕ‬49 ᇔ
• ኷჉ளྈടຶጐ൥ܿࠍ‫ש‬ఋሓྈ௽፟༄൮ܿࠍ‫ש‬ఋߑል
- ᇵ HD ࠍ‫ש‬ఋ (1080/50p, 1080/50i, 1080/25p) ௽፟ܿ༄൮ဇ
ჸ˖ 1920x1080
- ᇵࠍ‫ש‬ఋ (720/50p, 720/25p) ௽፟ܿ༄൮ဇჸ˖1280x720
- ᇵ SD ፣஢ (480/60p) ௽፟ܿ༄൮ဇჸ˖896x504
- ᇵ Web ञᇧ‫ ֻົވ‬௽፟ܿ༄൮ဇჸ˖640x480
HD
140
MIN
SD
3/3
00:00:04 / 00:00:49
100-0013
140
MIN
Memory full!
3888
140
MIN
3888
140
MIN
100-0013
100-0013
؆߼༄൮໢ஏᅝടຶጐ൥ȃ
೷૰ᇵ኷༄൮؆߼ඓৱஏᅝടຶጐ൥ȃ
1. ኷Ȑஏᅝടຶȑ‫ܠج‬ຢᅤዎྈᅍܿᅤჵȃ ‫ ݕ‬90 ᇔ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿ༄൮ਁ঺ȃ
3. ՙ PHOTO ՙഀুঐஏᅝടຶ੻ፒܿဇჸȃ
• ടຶܿဇჸܿ༮಼༄ՙ჉ PHOTO ՙഀܿ໢ৱ٣‫ށߑޥ‬ȃ
- ਖঐஏᅝടຶጐ൥ˈፊܸቂဵ‫ڿ܃‬๒஢ၓፒȃ
• ஏᅝဇჸടຶܿৱࢉሓஏᅝടຶᅤჵߑልȃ ‫ ݕ‬90 ᇔ
47
নׁ௽፟
྄߼
ׁຶჸ঩નֻ 12x ፠೙྄߼ - ኷༄൮ಠ໮ (
ܿ᎐࿒ȃ
) ፩྄߼ञ 8x ࣕᅪ྄߼ - ኷ጐ൥ಠ໮ (
) ፩ˈᇵଲ੧ና‫ۃ‬
߼‫ܐ‬
ՙ LCD ಅ֊ຢܿ T˄྄߼˅ՙഀডਖ྄߼ࡠ‫ ٮ‬T˄ຶና˅ߴჹज़‫ވ‬ȃ
• ና‫ܿۃ‬᎐࿒ਖঐᎉ‫؃ܐ߼؞‬૰௽፟ˈખ๜ዹ኷੾ဂ෇ᇜᆼȃ
྄ᄆ
MODE
Q. MENU
CHG
待机 00:00:00
[80Min]
W˄྄߼˅ՙഀ
85
MIN
T˄྄߼˅ՙഀ
ՙ LCD ಅ֊ຢܿ W˄྄߼˅ՙഀডਖ྄߼ࡠ‫ ٮ‬W˄ࣖਲ˅ߴჹज़‫ވ‬ȃ
•
᎐࿒ᇧܾ࢑ናȃ
00:00:29
[80Min]
85
MIN
࿎໯
ׁຶჸ঩྄ܿ߼ཨ‫؜ޡ‬໸૰‫ܿק‬ȃ໪ቂ྄߼ࡠ૰੣ᄵࡴཨ྄߼ˈ໪ቂ LCD ಅ֊ຢ྄ܿ
߼ՙഀ૰੣ᄵ݈ཨ྄߼ȃ
• ໪ቂࣕᅪ྄߼‫؜‬ঐਠ݈ဇჸ፣஢ञ෼Ⴃ‫ޡ‬ȃ
• ᇋ྄߼ܿ߭ၐ٫ࣰࣕᅪডፔ೙྄߼߭ၐ໢ˈข໪ቂ༮Ꮝ྄߼ȃ ‫ ݕ‬80 ᇔ
• ௽፟໢๜࣮໪ቂଓཨ྄߼ড߼‫ܐ‬ၤ቙ና୰੾ဂၤ፜ܿടຶ᎐࿒ˈዏޭਤ૰೙‫؜‬ၱ‫ށ‬ȃ
኷ጝ፯฀ଝ჉ˈข໪ቂ༇‫ޭވ‬ਤ࢙೙ȃ ‫ ݕ‬69 ᇔ
• ຶჸ঩ቪടຶ᎐࿒ፇৱ૰֦‫ڕ‬ਤ‫ݞ‬෼ႣܿᏥ‫ޥ‬઩୰ޭ቙ࣖਲኙၓ 10 ୪౶˄ኙ 3.9 ሡ
‫ޭˈ˅܄‬቙၆ናኙၓ 1 ౶˄ኙ 39.37 ሡ‫˅܄‬
ȃ ๜࣮ᇋᇵࣖਲടຶ૦੧੾ဂܿ႘࿒ˈข
໪ቂȐና‫ڋ‬။઩ȑ࢙೙ȃ ‫ ݕ‬79 ᇔ
• ༇ ၾ ຶ ჸ ঩ ໪ ቂ ྄ ߼ ࢙ ೙ ໢ˈ ข ໪ ቂȐ ߷ ጫ ‫( ވ‬HDIS)ȑ ᇵ ‫ צ‬ၱ ‫ ݓ ށ‬੣ ᄵ ௽ ፟ȃ
‫ ݕ‬76 ᇔ
• ൮ߨ໪ቂ྄߼࢙೙ᅍᇋᄂक࢑޹‫ݢ‬೙ȃ
48
নׁ؆߼
࢑࡙؆߼ಠ໮
•
•
•
•
࿳ࣰ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ ( ) ܷऎਉˈ૰ᇵਖ‫غ‬Ꮾಠ໮ፊਾ෧४ܸ؆߼྄కဇმ໯ȃ ೷ਖߙოᏥ
੧‫ۑ‬ਓܿၭ਋኷྄కဇ༄ဇ፩ဆ‫ڵ‬მ໯ȃ
྄కဇმ໯ᅤჵࢎદຢ۫໪ቂܿ‫ܚ‬঩ಠ໮ᅤዎˈ‫ܦ‬໸ˈ࿳ࣰ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ HD ( HD )Ȃ
SD ( SD ) ডጐ൥ ( ) ܷऎਉˈ૰ᇵᅤዎ༄൮˄HD ড SD˅ডጐ൥྄కဇ༄ဇმ໯ᅤჵȃ
ᇋ۰྄కဇმ໯ಠ໮෧४ই௽፟ಠ໮ˈ૰ᇵ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ༄൮ (
)/ጐ൥ (
) ܷऎਉȃ
኷༄൮ডጐ൥྄కဇმ໯ಠ໮፩ˈ࿳ࣰՙ௽፟૑໭/࿮ፒড PHOTO ՙഀˈ૰ᇵፊਾ੣๠༄൮ডጐ൥௽
፟ಠ໮ȃ
ம੍๜ट࢑࡙‫غ‬Ꮾಠ໮
ፔᅍ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸড໪ቂ჉ဇྈ໯ܿՙഀˈખ૰ᇵ෧४‫غ‬Ꮾಠ໮˖
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
HD
140
MIN
SD
3/3
HD
MODE
3888
SD
140
MIN
85
MIN
HD
SD
3/3
࿎໯
೷૰ᇵ኷ 3x2 (
) ञ๊ඓ (
) ፩ᅤዎ྄కဇმ໯ᅤჵȃ
࿳ࣰᇧ‫( ߼྄ވ‬W/T) ࡠˈ૰ᇵ኷ 3x2 ञ 4x3 ྄కဇმ໯ᅤჵፇৱ෧४ȃ
•
•
HD
SD
140
MIN
HD
140
MIN
SD
01/JAN/2010
HD
140
MIN
SD
1
(17)
2
3
4
3/3
1/1
1/1
49
নׁ؆߼
؆߼༄൮
૰ᇵ኷྄కဇ྆ሞ༄ဇ፩ኁ୅௽፟ܿ༄൮ȃଓཨግܸྈᅍܿ༄൮ˈะॄፊਾ؆߼ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬50 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝȐHDȑডȐSDȑȃ
• ޭሥ቙ᅤዎܿ༄൮፣஢ܿ༄൮྄కဇਖঐ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
)ড (
)
• ᇋ࢑࡙‫྄෇ܬ‬కဇ༄ဇˈข኷ൺಸຢᅤዎ (
ܷऎਉȃ
• ๜࣮೷ᅤዎ྄కဇმ໯ၓ๊ඓ (
)ˈዏ૰ᇵՙ࿅‫๊ށ‬ඓޭ
༄൮੣ᄵഠᅗȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ডჹ჉ (
)
• ᇋ࢑࡙‫྄ܿ෇ܬ‬కဇᇔಅˈข‫ۂ‬ಝჹຢ (
ܷऎਉȃ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿ༄൮ਁ঺ȃ
• ਖঐ؆߼ᅤዎܿ༄൮ˈ‫؃‬෩؆߼૿ܷ፟ऎਉਖঐმ໯ᇜᄆঐȃ
‫ۂ‬ಝൺಸຢܿใटၤ፜໢ˈྋ౦ਖ፱ᄧ‫ڵ‬ოȃ
• ೷૰ᇵ໪ቂȐ؆߼ᅤჵȑ‫ົܠج‬፜؆߼ົ፜ȃ ‫ ݕ‬86 ᇔ
• ᇋ࿮ፒ؆߼‫߬؃‬ই྄ܸకဇˈข‫ۂ‬ಝ߬ই (
) ܷऎਉȃ
‫ܚ‬঩ 00:00:00
HD
[80Min]
85
MIN
140
MIN
SD
3/3
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
Memory full!
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
Tip
኷ LCD ൺಸຢ۰Ꮺܸቑယ‫ވ‬༇ፑ૰ᇵᅤዎຢᇜࢋ༄൮ˈ߫ჹယ‫ވ‬૰ᇵ
ᅤዎ჉ᇜࢋ༄൮ȃ
჉ᇜࢋ
Memory full!
• ૑໭؆߼ᅍᇋᇜᄎ໢ৱˈન࿒ถિ቙ᅤዎܿ༄൮ܿ‫ܐ‬ᄆञ፣஢ȃ
• ኷؆߼ඓৱ๜࣮࣋‫ ט‬LCD ൺಸˈዏ೗፜ᆲ໌ධঐᏋ‫ט࣋ވ‬ȃ
• ຶჸ঩૰೙ႇߟ؆߼჉ள༄൮ၭ਋ :
- ኷ඝྊົֻຢ௽፟ܿጐ൥ȃ
- ຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ڕ‬ඝၭ਋ࢆ໮ܿ༄൮ȃ
• ኷༄൮؆߼ඓৱˈ૰ᇵ໪ቂ޹፯؆߼ᅤჵȃ ‫ ݕ‬86 ᇔ
• ௽፟ܿ༄൮૰ᇵ኷‫ݢ‬༄ড‫ݢ‬೑ຢ؆߼ȃ ‫ ݕ‬121~127 ᇔ
• ๜࣮኷؆߼ඓৱ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉড Q.MENU ՙഀˈਖঐኺ࿮؆߼ˈ‫؃‬෩‫ܠج‬
ൺಸਖঐ‫ڵ‬ოȃ
50
ࢌ፯؆߼‫غ‬Ꮾ
؆߼ / ኺ࿮ / ࿮ፒ
• ኷؆߼ඓৱ‫ۂ‬ಝ؆߼ (
) / ኺ࿮ (
) ܷऎਉ໢ˈ؆߼ञኺ࿮ਖঐਦ࿓ȃ
• ‫ۂ‬ಝ߬ই (
) ܷऎਉᇵ࿮ፒ؆߼ȃ
འ྆؆߼
኷؆߼ඓৱˈ౞۫‫ۂ‬ಝܴဖའ྆ (
) / ጸჹའ྆ (
) ܷऎਉ‫ޕ‬ঐ࿎ࡴ؆߼ཨ‫˗ޡ‬
• RPS˄ܴဖ؆߼འ྆˅ཨఋ˖x2 x4 x8 x16 x32 x2
• FPS˄ጸჹ؆߼འ྆˅ཨఋ˖x2 x4 x8 x16 x32 x2
࿥ࣰ؆߼
኷؆߼ඓৱˈ‫ۂ‬ಝჹॄ࿥ࣰ (
) / ჹ෇࿥ࣰ (
) ܷऎਉȃ
• ‫ۂ‬ಝჹ෇࿥ࣰ (
) ܷऎਉঐ؆߼჉ᇜࢋ༄൮ȃ
• ‫ۂ‬ಝჹॄ࿥ࣰ (
) ঐ؆߼٠੹ܿ૑ဂȃ๜࣮኷٠੹૑໭ܿဂ 3 ಊ೗‫ۂ‬ಝჹॄ࿥ࣰ (
ዏঐ؆߼ຢᇜࢋ༄൮ȃ
ాཨ؆߼
) ܷऎਉঐਠ݈؆߼ཨ‫˗ޡ‬
኷ኺ࿮ඓৱˈ‫ۂ‬ಝጸჹాཨ (
• ጸჹాཨ؆߼˖x1/2 x1/4 x1/8 x1/16
ᎉጺ؆߼
• ኺ࿮ၭ਋໢ˈՙᎉጺ؆߼ (
/
)ˈ
) ՙഀᇵᇜ۫ᇜጺჹ෇/ჹॄ؆߼٠੹ȃ
኷؆߼༄൮໢߼‫ܐ‬ဇჸ˖
MODE
Q. MENU
኷ LCD ಅ֊ຢ؆߼ᇵȐా‫ވ‬ᏮȑডȐࠍ‫ש‬ఋ˖Web ञᇧ‫ֻົވ‬ȑ௽
፟ܿ༄൮໢ˈ૰ᇵ໪ቂ྄߼ՙഀড྄߼ࡠ‫ݲ‬ጶဇჸܿ‫ي‬૛‫ܐ‬ᄆȃ
‫ ٮ‬T˄ຶና˅ߴჹ‫غ‬Ꮾ྄߼ՙഀড྄߼ࡠঐ߼‫ܐ‬ဇჸܿ‫ي‬૛‫ܐ‬ᄆȃ
CHG
00:00:04 / 00:00:49
100-0001
140
MIN
200
MODE
Q. MENU
CHG
00:00:04 / 00:00:49
100-0001
140
MIN
200
‫ݲ‬ጶሕ஢
૰ᇵ۰೗፜ᆲ໌ධ࿪ܸ௽፟ܿ໌ሕȃ
໌ሕৃ‫׳‬኷ Ȑ0~19ȑ ፇৱ‫ݲ‬ጶȃৃ‫׳‬ၓȐ0ȑ໢ˈ೷ਖ࿪‫໌ܸ؜‬ሕȃ
1. ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿሕ஢ (
) ܷऎਉȃ
)/(
) ܷऎਉᇵ࿎ࡴডਠ݈ሕ൮ሕ஢ȃ
๜࣮೷٣໢ৱ‫ۂ‬ಝ (
)/(
) ܷऎਉˈਖঐஏᅝ‫ݲ‬ጶ໌ሕৃ‫׳‬ȃ
2. ‫ۂ‬ಝ (
•
࿳ࣰ኷ LCD ൺಸຢယ‫ވ‬༇ፑˈᇓ૰ᇵ૿፟ሕ஢ৃ‫׳‬ȃ
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
140
MIN
15
51
নׁ؆߼
‫ي‬૛ጐ൥
૰ᇵ໪ቂࢌ፯؆߼‫غ‬Ꮾ‫ي‬૛௽፟ܿጐ൥ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉȃ
1. ‫ۂ‬ಝጐ൥ (
• ྄కဇ༄ဇਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ᇋ࢑࡙‫྄෇ܬ‬కဇ༄ဇˈข኷ൺಸຢᅤዎ (
)ড (
)ܷ
ऎਉȃ
• ๜࣮೷ᅤዎ྄కဇმ໯ၓ๊ඓ (
)ˈዏ૰ᇵՙ࿅‫๊ށ‬ඓޭ༄൮
HD
140
MIN
SD
12 / 12
੣ᄵഠᅗȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
•
•
ᇋ࢑࡙‫྄෇ܬ‬కဇᇔಅˈข‫ۂ‬ಝຢ (
) ড჉ (
) ܷऎਉȃ
࿳ࣰჹȐ፠೙໧‫׳‬ȑ(
) ள‫װ‬᎙‫ق‬ಅ‫ˈؠ‬૰ᇵՙಅ‫ޭؠ‬ᇲ
௽፟ܿၭ਋੣ᄵഠᅗȃ
2. ‫ۂ‬ಝᇋ؆߼ܿྈᅍጐ൥ȃ
• ਖঐภൺಸმ໯ᅤዎܿጐ൥ˈ‫؃‬෩؆߼૿ܷ፟ऎਉਖঐმ໯
ᇜᄆঐȃ‫ۂ‬ಝൺಸຢܿใटၤ፜໢ˈྋ౦ਖ፱ᄧ‫ڵ‬ოȃ
• ‫ۂ‬ಝຢᇜ࠰ဇჸ (
) / ჉ᇜ࠰ဇჸ (
) ܷऎਉᇵ‫ي‬૛ຢ
ᇜጀጐ൥ञ჉ᇜጀጐ൥ȃ
• ቂ༇ፑՙ᎘ຢᇜ࠰ဇჸ (
) / ჉ᇜ࠰ဇჸ (
) ܷऎਉ૰
ᇵଓཨའ྆ྈᅍܿጐ൥‫ף‬खȃམ૑༇ፑॄˈਖঐმ໯ᅤዎܿ
ጐ൥ȃ
3. ᇋ߬ই྄ܸకဇˈข‫ۂ‬ಝ߬ই (
HD
12 / 12
70/70
100-0070
140
MIN
) ܷऎਉȃ
࿎໯
໪ቂ‫ۂ‬ಝൺ࿳ࣰယ‫˖ވ‬
࿳ࣰ኷ LCD ൺಸຢယ‫ވ‬༇ፑˈᇓ૰ᇵᅤዎຢᇜጀ
ጐ൥ড჉ᇜጀጐ൥ȃ
- ჹቑယ‫˖ވ‬მ໯ຢᇜጀጐ൥ဇჸȃ
- ჹᏪယ‫˖ވ‬მ໯჉ᇜጀጐ൥ဇჸȃ
• ኷ጐ൥؆߼ඓৱˈ෧႙࣋‫ݢט‬ኑড‫ڿ܃ڵܪ‬૏ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।௽፟ܿ༮દȃ
• ׁຶჸ঩૰೙ႇߟጸ٢؆߼჉ளጐ൥ၭ਋˗
- ኷ඝྊົֻຢ௽፟ܿጐ൥ȃ
- ׁຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ڕ‬ၭ਋ࢆ໮ܿጐ൥˄‫࠲؜‬ठ DCF ‫׭‬Ꮃ˅ȃ
Ꭷ๠໢ৱ૰೙ঐሓᅤዎܿጐ൥ܿ‫ܐ‬ᄆञ፣஢ߑልȃ
52
140
MIN
SD
70/70
100-0070
჉ᇜࢋ
140
MIN
‫ي‬૛ॲ݁൥
೷૰ᇵՙ༮Ꮝགᅗ‫ي‬૛ጐ൥ॲ݁൥ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷ጐ൥؆߼ (
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ಠ໮჉໪ቂȃ
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉȃ
1. ‫ۂ‬ಝጐ൥ (
• ྄కဇ༄ဇਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ᇋ࢑࡙‫྄෇ܬ‬కဇᇔಅˈข‫ۂ‬ಝຢ (
) ড჉ (
) ܷऎਉȃ
2. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑ߼ሲॲ݁൥ȑȃ
• ਖঐმ໯ (
) ፑ໯࠲ȃ߼ሲॲ݁൥ਖ۰‫෇ܬ‬ᅤዎܿጐ൥૑໭ȃ
ਖᇵົ፜ܿ߼ሲॲ݁൥ᅤჵ˄Ȑሕ୛ȑȂ
ȐৱࢉȑȂ
Ȑᄌ࣮ȑȂ
Ȑ؆߼ᅤჵȑ˅
ஏᅝ؆߼ྈ቏ጐ൥ဇჸȃ
‫ܕ‬ሕ୛߼ሲॲ݁൥໢ˈ૰ᇵ໪ቂሕ஢ (
) ܷऎਉ‫ݲ‬ጶֶ੹ሕ୛
ܿሕ஢ȃ
) ܷऎਉȃ
ᇋ࿮ፒ߼ሲॲ݁൥ˈข‫ۂ‬ಝ߬ই (
౞۫‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸˈቪ؆߼ყܷ࣋ܿऎਉਖ‫ڵ‬ო኷ LCD ൺಸຢˈ
߫ፇሁะȃ
•
•
•
•
HD
SD
140
MIN
12 / 12
140
MIN
߼ሲॲ݁൥
߼ሲॲ݁൥ᅤჵ
1/2
ຑ‫ڼ‬
֦॓
70/70
100-0070
140
MIN
࿎໯
70/70
100-0070
኷‫ܠ‬ᇜ؆߼ඓৱᇋ૑໭߼ሲॲ݁൥ˈข‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ
߼ሲॲ݁൥ (
) ܷऎਉˈডጚ૰ᇵ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ
Ȑ߼ሲॲ݁൥ȑȃ
140
MIN
໪ቂ߼ሲॲ݁൥ᅤჵ
؆߼ॲ݁൥໢ˈ૰ᇵ໪ቂȐ߼ሲॲ݁൥ᅤჵȑ‫ˈܠج‬๜჉ྈ໯˖
•
•
•
•
ሕ୛˖
˄ਖঐ؆߼೗፜ሕ୛˅Ȑ࣋‫ט‬ȑȂȐཱུ঩ȑȂȐ1. ֤႖ȑȂȐ2. ‫ڀ‬ཋȑȂȐ3.
ฆোȑȂȐ4. ୭ಖȑȂȐ5. તঐȑȂȐ6. ༽݉ȑȂȐ7. ఄᄵȑȃ
ৱࢉ˖Ȑ1 ಊȑȂȐ3 ಊȑȃ
ᄌ࣮˖Ȑ࣋‫ט‬ȑȂȐཱུ঩ȑȂȐᄌ࣮ 1ȑȂȐᄌ࣮ 2ȑȂȐᄌ࣮ 3ȑȂȐᄌ࣮ 4ȑȃ
؆߼ᅤჵ˖Ȑภ‫ؠ‬؆߼ȑȂȐภ‫ؠ‬፱߼ȑȂȐཱུ঩ȑȃ
140
MIN
߼ሲॲ݁൥
߼ሲॲ݁൥ᅤჵ
1/2
ຑ‫ڼ‬
֦॓
53
নׁ؆߼
኷؆߼ඓৱ྄߼
೷૰ᇵ߼‫ܐ‬؆߼ဇჸȃ‫ۂ‬ಝຢ (
)/჉(
)/Ꮺ(
)/ቑ(
) ᇵᅤዎᇋ߼‫ܿܐ‬ྈᅍฏቱȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷ጐ൥؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉȃ
1. ‫ۂ‬ಝጐ൥ (
• ྄కဇ༄ဇਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ᇋ࢑࡙‫྄෇ܬ‬కဇᇔಅˈข‫ۂ‬ಝຢ (
HD
) ড჉ (
) ܷऎਉȃ
12 / 12
2. ‫ۂ‬ಝᇋ߼‫ܿܐ‬ྈᅍጐ൥ȃ
• ਖঐภൺმ໯ᅤዎܿጐ൥ȃ
3. ໪ቂ྄߼ (W/T) ՙഀড྄߼ (W/T) ࡠ‫ݲ‬ጶ߼‫ֹܐ‬༮ȃ
• ߼‫ܐ‬۰ጐ൥ܿ፩ᄩ૑໭ȃ
• ໪ቂ؆߼྄߼໢ˈ‫؜‬೙ᅤዎຢᇜ࠰ဇჸ / ჉ᇜ࠰ဇჸȃ
4. ኷߼‫ܿܐ‬ጐ൥ຢ‫ۂ‬ಝຢ (
ऎਉᇵ‫ي‬૛ྈᅍܿฏቱȃ
5. ᇋถᄂˈข‫ۂ‬ಝ߬ই (
)/჉(
)/Ꮺ(
)/ቑ(
70/70
140
MIN
100-0070
)ܷ
) ܷऎਉȃ
X1.1
54
140
MIN
SD
140
MIN
ࡴৃ௽፟
ፍᄵ‫ܠج‬ञଓੈ‫ܠج‬
Ꮸᅰ჉ಅܿངಖᇵ໪ቂׁ༇‫ق‬፩ள‫ܿڵ‬౞ࢋ‫ܠج‬ჵȃ
ஂ๜ˈׁዽངಖ๜टົ፜Ȑଓ౤ȑ/Ȑતਤȑȃ
໪ቂ‫( ܠج‬
MODE
Q. MENU
) ܷऎਉ
Q.MENU ՙഀ
1. ܏૑ LCD ൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ๜ ࣮ ೷ ߙ ო ኷ ࣋ ‫ ݢ ט‬ኑ ܿ ฀ ଝ ჉ LCD ൺ ಸ ᇲ ੶ ܏ ૑ˈ ข ՙ ‫ ݢ‬ኑ
) ՙഀᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
(
2. ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
CHG
待机 00:00:00
) ডጐ൥ (
) ܷऎਉȃ
3. ‫ۂ‬ಝ‫ۂ‬ಝൺຢܿ‫( ܠج‬
• ଓཨ‫ܠج‬ൺಸਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ᇋ࢑࡙‫෇ܬ‬ᇔಅˈ‫ۂ‬ಝຢ (
) /჉ (
) ಠ໮ȃ
‫(ܠج‬
85
MIN
) ܷऎਉ
85
MIN
ռ൶ळ
ࣕป
2/7
ଓ౤
0
EV
90
MIN
) ܷऎਉȃ
4. ‫ۂ‬ಝȐଓ౤ȑȃ
• ᇜᄎ࢙೙ႇߟ࿷໢໪ቂȃ ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈਖঐმ໯ᇜዏᄂႩˈ‫؃‬ᅲၳ
೷໸ࠨਾ།੦ቂყ࢙࣋ܿ೙ȃ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑᇵ੦ቂყ࢙࣋ܿ೙ົ፜ˈะ
ॄࢎદᅍᇋ৙ᅝ‫ົܠج‬፜ȃ
5. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᅤჵȃყሥ‫ݲݓ‬ጶົ፜ፎȃ
• ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
[80Min]
The following setting will be
changed. Continue?
조리개
[ Super C.Nite ]
셔터
2/6
노출 보정
໸
3D-NR
0
ࠨ
<ۨဇஂন቙಩ไົ፜ፎȃ>
) ܷऎਉȃ
໪ቂ Q.MENU ՙഀ
1. ܏૑ LCD ൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
• ๜࣮೷ߙო኷࣋‫ݢט‬ኑܿ฀ଝ჉ LCD ൺಸᇲ੶܏૑ˈขՙ‫ݢ‬ኑ (
ՙഀᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ
2. ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ডጐ൥ (
)
ࠍ‫ש‬ఋ
EV
ֶࣕ‫ؚ‬٤
તਤ
) ಠ໮ȃ
3. ՙຶჸ঩ຢܿ Q.MENU ՙഀᇵ‫ي‬૛૰ቂܿ‫ܠج‬ᅤჵȃଓཨ‫ܠج‬ൺಸਖঐ
‫ڵ‬ოȃ
4. ‫ۂ‬ಝȐતਤȑȃ
5. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᅤჵȃყሥ‫ݲݓ‬ጶົ፜ፎȃ
• ყሥ‫ݲݓ‬ጶົ፜ፎȃ
• ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
તਤ
AUTO
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
) ܷऎਉȃ
1/1
• ໪ቂ‫ܠج‬ড Q.MENU ჵ಼໢ˈರᄎ‫ܠج‬ჵႇߟ࿷໢໪ቂˈডጚ૰೙ঐ‫ঁק‬ȃ
• ቏࣋‫ܿঁק‬ჵ಼ܿ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬134~137 ᇔຢܿȐࢽጊഠ‫ڼ‬ȑ
ȃ
• ၓம৿‫ܠ‬ᇸ‫ˈއ‬੡ন቙Ꮵনׁܿ‫غ‬Ꮾߴߟ੣ᄵ੔ຯׁᇔ೗ྈ቏ளઢܿ‫ົܠج‬፜ȃ
ࢎદቂॖᅤዎܿ‫ܠج‬ჵ‫؜‬࿷ˈ‫ົܠج‬፜ߴߟᇓঐ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ
‫ݞۂ‬
55
ࡴৃ௽፟
‫ށ‬፟ Q.MENU ჵ಼
‫ܬ‬೷ՙ჉ LCD მ໯ൺຢܿଓੈ‫ܠج‬ՙഀ໸ˈྈᅤჵਖঐ‫־‬მ໯ȃ
Q. MENU
1. ՙ჉ Q.MENU ՙഀȃଓཨ‫ܠج‬ൺಸਖঐ‫ڵ‬ოȃ
MODE
Q. MENU
CHG
待机 00:00:00
2. ‫ۂ‬ಝ‫( ঺ף‬
[80Min]
85
MIN
) ܷऎਉȃ
3. ‫ۂ‬ಝᇋຑ‫ڼ‬ড࿓४ၓᄧჵ಼ܿ Q.MENU ჵ಼ȃ
) ডຑ‫( ڼ‬
) ܷऎਉᇵ੣ᄵ࢑࡙ȃ
4. ‫ۂ‬ಝ࿓४ / ࿚ৠ (
• ՙ(
) ܷऎਉᇵ֦‫࡙࢑܃‬ȃ
• Q.MENU ൺಸᇲࢎદ೷ܿ࢑࡙ߑ‫ק‬फ़ȃ
ࠍ‫ש‬ఋ
EV
ֶࣕ‫ؚ‬٤
તਤ
ࠍ‫ש‬ఋ
EV
ֶࣕ‫ؚ‬٤
તਤ
OK
• Q.MENU ՙഀ኷ SMART AUTO ಠ໮፩ႇߟ໪ቂȃᇋ໪ቂ
Q.MENU ࢙೙ˈข੦ቂ SMART AUTO ࢙೙ȃ
• ௽፟༄൮ডጐ൥໢ˈ࢙ۨ೙‫؜‬૰ቂܿȃ
OK
‫ܠج‬ჵ
•
•
‫ܠج‬፩૰ߺၳܿჵ಼ሓ‫غ‬Ꮾಠ໮ߑ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ
቏࣋‫غ‬ᏮჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡყሥܿᇔಅȃ
˖૰೙ˈX ˖‫؜‬૰೙
௽፟‫ܠج‬ჵ
‫غ‬Ꮾಠ໮
٠੹ಠ໮
56
༄൮ (
)
ጐ൥ (
ࠍ‫ש‬ఋ
፣஢
ా‫ވ‬Ꮾ
ბಖ‫ޡ‬
ռ൶ळ
ISO
ࣕป
ଓ౤
EV
3D-NR
٫ৃ‫ث‬๾ᇚ੹
ֶࣕ
‫߭ྙވ‬ၐ
ດࣕ݁
X
X
X
X
X
X
)
಩ไፎ
Ꮛ‫ވ‬
1080/50iˈ
6M(3328x1872)
෼Ⴃ
࣋‫ט‬
‫׭‬Ꮃ
Ꮛ‫ވ‬
Ꮛ‫ވ‬
Ꮛ‫ވ‬
Ꮛ‫ވ‬
0
܏૑
܏૑
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
ᇔಅ
60
61
62
62
63
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
‫غ‬Ꮾಠ໮
તਤ
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
‫ۂ‬ಝൺ
‫ك‬஢
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
༮Ꮝ࿅ᄌ
‫ܨ‬फ़ධ
ና‫ڋ‬။઩
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
༮Ꮝ‫ק‬ਤ
ஏᅝടຶ
ஏᅝ༅ട
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
)
ጐ൥ (
X
X
X
X
ଓཨ‫ي‬૛
‫׭‬ღ
؆߼‫ܠج‬ჵ
‫غ‬Ꮾಠ໮
؆߼ᅤჵ
ဆ‫ڵ‬მ໯
؆߼ள‫װ‬
ຑ‫ڼ‬
֦॓
ࢽ໳֊܏ሠ
‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬
ࠍࢃ
ठ‫؃‬
Share Mark
ஏᅝടຶ
ၭ਋ᄪႩ
߼ሲॲ݁൥
ሕ୛
ৱࢉ
߼ሲॲ݁
൥ᅤჵ
ᄌ࣮
؆߼ᅤჵ
܏ሠ‫׭‬৔ (DPOF)
‫঺ף‬
༄൮ (
X
X
X
X
)
಩ไፎ
Ꮛ‫ވ‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
޹ࢋ
࣋‫ט‬
‫׭‬Ꮃ
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
፩
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
࣋‫ט‬
܏૑˄༄൮˅/
1 ಊ˄ጐ൥˅
࣋‫ט‬
ᇔಅ
70
71
75
76
76
77
78
79
79
80
80
81
82
82
83
85
86
˖૰೙ˈX ˖‫؜‬૰೙
༄൮˄྄కဇ˅ ༄൮˄‫ ˅ࢋܠ‬ጐ൥˄྄కဇ / ‫ ˅ࢋܠ‬಩ไፎ
X
؆߼ภ‫ؠ‬
X
X
X
࣋‫ט‬
X
X
X
X
X
X
࣋‫ט‬
X
1ጀ
X
X
X
X
ཱུ঩
X
X
1ಊ
X
X
ཱུ঩
X
X
؆߼ภ‫ؠ‬
X
X
ᇔಅ
86
89
108
105
112
87
105
106
107
89
90
90
53
53
53
53
53
114
˖૰೙ˈX ˖‫؜‬૰೙
57
ࡴৃ௽፟
ົ፜‫ܠج‬ჵ
‫غ‬Ꮾಠ໮
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
ࢆ໮फ़
ၭ਋‫ף‬ख
໢ฏ
๊ඓ / ໢ৱົ፜
๊ඓ୥ᄲ
໢ৱ୥ᄲ
๊ඓ / ໢ৱმ໯
LCD ‫ݲ‬ጶ
LCD ዓූධ
LCD Ꮛ‫ט࣋ވ‬
ᛀ໌
ଓ౤໌ሕ
ත‫ވ‬ಠ໮
Ꮛ‫ݢިވ‬
ଓཨ‫ܚ‬঩
‫ݢ‬೑๢਋
USB ஏਾ
‫ݢ‬༄୥ᄲ
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
TV ൺმ
௽፟ፑ໯݁
಩ไົ፜
ቮᆗ
ᆠ໯
Anynet+(HDMI-CEC)
58
಩ไፎ
ஏᅝ
ׁ‫ݓ‬
01/JAN/2010
24 ᄆ໢
࣋‫ט‬
த‫ ޡ‬18, ᆘ๾ 18
࣋‫ט‬
܏૑
܏૑
܏૑
༄൮ಠ໮
5 ࠍ፬
5 ࠍ፬
܏૑
‫ܐ‬๒஢‫ڿ܃‬ධ
16:9
ࠍ஢ 1080i
܏૑
܏૑
܏૑
܏૑
ᇔಅ
97
98
92
93
91
91
92
91
94
94
95
99
99
95
100
96
97
101
102
103
101
103
100
103
34
104
104
ଓੈ‫ܠج‬ᅤჵ
ຶჸ঩࿎࢜மᇜᄎଓཨ‫ˈܠج‬ྋ౦֡ଭ૰೙ঐ੶٢໪ቂ࢙ܿ೙ȃՙ Q.MENU ՙഀ૰ኧᅒ೷ፊਾ૑໭ົ፜ȃ
௽፟‫ܠج‬ჵ˄಩ไ˅
಩ไፎ
ᇔಅ
ࠍ‫ש‬ఋ
1080/50i,
6M(3328x1872)
61
EV
0
ֶࣕ
X
࣋‫ט‬
ດࣕ݁
X
࣋‫ט‬
તਤ
Ꮛ‫ވ‬
66
68
69
70
༄൮ (
ጐ൥ (
)
)
˖૰೙ˈX ˖‫؜‬૰೙
؆߼‫ܠج‬ჵ˄಩ไ˅
༄൮˄྄కဇ˅
༄൮˄‫˅ࢋܠ‬
ጐ൥˄྄కဇ / ‫˅ࢋܠ‬
಩ไፎ
ᇔಅ
ဆ‫ڵ‬მ໯
X
-
؆߼ள‫װ‬
X
X
-
89
108
53
105, 113
112
105
106
107
114
߼ሲॲ݁൥
X
X
ຑ‫ڼ‬
-
֦॓
X
࣋‫ט‬
‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬
X
-
ࠍࢃ
X
-
ठ‫؃‬
X
X
-
X
X
-
‫঺ף‬
܏ሠ‫׭‬৔
˖૰೙ˈX ˖‫؜‬૰೙
59
ࡴৃ௽፟
٠੹ಠ໮
ׁຶჸ঩ঐࢎદ᎐࿒ञத‫ޡ‬Ꮛ‫ົވ‬፜ଓ౤ཨ‫ޡ‬ञࣕปˈ
ᇵถܾᏥ৞௽፟ᄌ࣮ȃ
85
MIN
٠੹ಠ໮
ࠍ‫ש‬ఋ
1/7
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
፣஢
ా੾ဂ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ ٠੹ಠ໮ȑȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
٠੹ಠ໮
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
)/჉(
) ܷऎਉȃ
• ᇋ࢑࡙‫෇ܬ‬ᇔಅˈ‫ۂ‬ಝຢ (
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
Ꮛ‫ވ‬
ᇚ੹
1/2
ከ‫ވ‬
ᄉჸ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
࢙೙
༄൮
ጐ൥
኷᎐࿒ञֶ੹ፇৱᏋ‫ވ‬൶ळᇵถܾᏥ৞௽፟ᄌ࣮ȃࢎદ٠੹ߑ‫ˈށ‬ଓ౤
ཨ‫ޡ‬ঐ۰౞ಊ 1/50 ፚ 1/250 ፇৱᏋ‫ݲވ‬ጶȃ
ኧᅒቂॖ኷່ፚጕࣕܿफ՚‫ߴݓ‬੣ᄵ௽፟ȃ‫ܦ‬໸ˈֶ੹ဇჸਖმ໯ၓᇧ‫ވ‬
ܿ᎐࿒ȃ๜࣮Ꮛ‫ޭވ‬ਤ቏ବ೎ˈข༇‫ݲވ‬ጶਤ‫ݞ‬ȃ
௽፟ଓཨᇧ‫ܿވ‬᎐࿒໢ˈஂ๜኷ࡴߔࠩฉড൲ഭฉ٠፩ȃ
௽፟੻ፒড३ాᇧ‫ܿވ‬᎐࿒໢ˈஂ๜เডࠞ੹ȃ
‫ܬ‬௽፟኷ූࣕ༩჉ܿ᎐࿒໢ȃஂ๜ˈႾኗ፩ܿ႑ྕતࣕ݁ȃ
‫ܬ‬኷߫ࣕූவܿ‫ߴݓ‬௽፟໢ˈஂ๜ࣴྟডज़ᅬ٠ȃ
ᇵࡴ֨ञ‫ޡ‬௽፟࿅ᄙ႘࿒ȃ
‫ܬ‬௽፟ၤ቙݈ࣕጐ࿢਋჉ܿ᎐࿒໢ˈஂ๜ᇚးܿᎋࣕ჉ȃ
࢙ۨ೙૰ᇵ࡙ນࠫ๾˄ஂ๜ˈ࿳ࣰ‫ڼ‬บಅ‫ܿؠ‬फ‫؃˅ݞ‬໪᎐࿒ܿಅ‫ؠ‬๾‫਺ݲ‬தȃ
໪ቂۨົ፜ହ௽፟ከ‫ވ‬፩ܿ᎐࿒ˈஂ๜ঝർܿᄆࣳȃ ঐᏋ‫ົވ‬፜Ꮵ৞௽፟࿢਋ȃ
X
X
X
X
X
X
X
X
‫ܠج‬
Ꮛ‫(ވ‬
)
ᇚ੹(
)
ከ‫(ވ‬
ᄉჸ(
તࣕ(
)
)
)
ࣴྟ/ᅬ‫( ݓ‬
໤႘(
ᎋࣕ(
ᇶ༦ጐ (
ߒ࿺ (
ࠞ੹ (
࿅ᄙ (
ၭᏍ (
థ๊(
୭ಖ (
ᆩট (
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
‫ܬ‬኷༃ိ௽፟ࠞ੹໢໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
‫ܬ‬௽፟࿅ᄙܿ٠੹໢໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
‫ܬ‬௽፟ၭׁ࿅ᄙ໢໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
‫ܬ‬໪ቂຶჸ঩Ꮛ‫ވ‬ᅤዎܿᏥ৞௽፟ົ፜௽๊፟థ໢ˈ૰໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
‫ܬ‬኷୭ಖ੣ᄵ௽፟໢໪ቂ࢙ۨ೙
ኧᅒ໪ቂᏋ‫ވ‬ᅤዎܿᏥ৞௽፟࿢਋௽፟ᆩটȃ
࿎໯
‫ܚ‬঩ 00:00:00
࿳ࣰ኷‫ۂ‬ಝൺຢယ‫ވ‬ହົ፜٠੹ಠ໮˖
• ኷ LCD ൺಸຢ‫ۂ‬ಝ‫؃‬ယჹᏪ‫ف‬ডቑ‫ف‬ȃ ፔᅍ኷ LCD ൺಸຢ‫ۂ‬ಝખ૰
ᇵ෧४٠੹ಠ໮ܿົ፜ፎȃ
60
[80Min]
85
MIN
ࠍ‫ש‬ఋ
೷૰ᇵᅤዎᇋ኷‫ڿ܃‬૏ຢ௽፟ܿࠍ‫ש‬ఋȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑࠍ‫ש‬ఋȑȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
85
MIN
٠੹ಠ໮
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ࠍ‫ש‬ఋ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
1/7
፣஢
ా੾ဂ
•
•
•
•
•
•
•
•
༄൮௽፟ಠ໮፩ܿࠍ‫ש‬ఋᏊ‫˖ܠج‬
)˖ᇵ HD (1920x1080/50p)Ȃࡴ෼Ⴃࢆ໮௽፟ȃ
1080/50p(
)˖ᇵ HD (1920x1080/50i)Ȃ෼Ⴃࢆ໮௽፟ȃ
1080/50i(
)˖ᇵ HD(1920x1080/25p) ࢆ໮௽፟ȃۨࠍ‫ש‬ఋᏥ໻ठ৓ི঩მ໯ධ؆߼ȃ
1080/25p(
720+576/25p(
): ࿷໢ᇵ HD (1280x720/25p) ञ SD (720x480/25p) ࢆ໮੣ᄵ௽፟ȃ.
)˖ᇵ HD (1280x720/50p) ࢆ໮௽፟ȃ
720/50p(
720/25p (
): ᇵ HD (1280x720/25p) ࢆ໮௽፟ȃ
)˖ᇵ SD( 720x576/50p) ࢆ໮௽፟ȃ
576/50p(
)˖ᇵ‫׭‬Ꮃဇჸ፣஢ȂVGA(640x480/30p) ࠍ‫ש‬ఋ௽፟ܿ༄൮ȃۨ
Web ञᇧ‫( ֻົވ‬
ົ፜૰ุ೷෸མ‫ݓ‬ਖ༄൮ຢ‫ܸۈ‬၃ዹˈߑ‫؜‬ᅍ࿳ࣰ‫ڋ঺ף‬ᅗਂᄆ‫ܐ‬ᄆȃߑ෩ˈࡘົ፜
૰೙໸኷ᇧ‫ֻົވ‬ຢ‫ي‬૛ܿᏥ৞ᅤዎȃ
25P HD
50P SD
ጐ൥௽፟ಠ໮፩ܿࠍ‫ש‬ఋᏊ‫˖ܠج‬
12M(4000x3000)( )/9M(3456x2592)( )/6M(3328x1872)(
2M(1920x1080)( )/VGA(640x480)( )
)/5M(2592x1944)(
)/
Ȑ50pȑ‫װ‬໯ຶჸ঩ਖᇵ౞ಊ 50 ጺܿᎉᄵ๻ಇಠ໮௽፟ȃ
Ȑ50iȑ‫װ‬໯ຶჸ঩ਖᇵ౞ಊ 50 ٠ܿ௽፟ࢉᄵ๻ಇಠ໮௽፟ȃ
Ȑ25pȑ‫װ‬໯ຶჸ঩ਖᇵ౞ಊ 25 ጺܿᎉᄵ๻ಇಠ໮௽፟ȃ
ਖቂ૰‫׋ק‬࿅ఋ (VBR) ޭᇲ௽፟ܿၭ਋੣ᄵ‫ף‬బȃ VBR ໸ᇜ፯‫ף‬బႼ࿾ˈྋࢎદ௽፟ܿဇჸᏋ‫ݲވ‬ጶ
‫׋‬࿅ఋȃ
• ૰ቂܿ༄൮௽፟໢ৱሓྈᅤ༄൮ࠍ‫ש‬ఋߑልȃ
• ຶჸ঩ᇵ 1000 ွჸཧടጐȃ๜࣮ჸཧົ፜ၓ 1200 ွˈടጐ໢ყ঩ঐᏋ‫ވ‬໐ৃ೷ടຶጐ൥ၓ 1200 ွჸཧȃ
•
•
•
•
61
ࡴৃ௽፟
፣஢
኷૑໭௽፟ፇ෇ˈขົ፜ടຶဇჸ፣஢ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ፣஢ȑȃ
85
MIN
٠੹ಠ໮
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ࠍ‫ש‬ఋ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
1/7
፣஢
ბಖ‫ޡ‬
༄൮௽፟ಠ໮፩ܿ፣஢Ꮚ‫˖ܠج‬
)˖ᇵࡴ෼Ⴃဇჸ፣஢௽፟༄൮ȃ
• ࡴ෼Ⴃ (
• ෼Ⴃ (
)˖ᇵ෼Ⴃဇჸ፣஢௽፟༄൮ȃ
ጐ൥௽፟ಠ໮፩ܿ፣஢Ꮚ‫˖ܠج‬
)˖ᇵࡴ෼Ⴃဇჸ፣஢௽፟ጐ൥ȃ
• ࡴ෼Ⴃ (
• ෼Ⴃ (
)˖ᇵ෼Ⴃဇჸ፣஢௽፟ጐ൥ȃ
• ‫׭‬Ꮃ (
)˖ᇵ‫׭‬Ꮃဇჸ፣஢௽፟ጐ൥ȃ
ా‫ވ‬Ꮾ
૰ᇵ‫ت‬ቂా‫ވ‬Ꮾܿߴ໮௽፟༄൮ȃȐా‫ވ‬Ꮾȑቂ቙ࠍ႟ࡴߔࠩฉܿᅢᎡড࣎૛ࠀჯܿ೮ߒᄌ࣮भऔȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑా‫ވ‬Ꮾȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
٠੹ಠ໮
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
ࠍ‫ש‬ఋ
1/7
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• [SD] 200 ጺ / ಊ (
)˖ᇵȐ432x324ȑࠍ‫ש‬ఋ౞ಊ௽፟ 200 ጺȃ
• [SD] 400 ጺ / ಊ (
)˖ᇵȐ400x224ȑࠍ‫ש‬ఋ౞ಊ௽፟ 400 ጺȃ
• [SD] 600 ጺ / ಊ (
): ᇵȐ208x116ȑࠍ‫ש‬ఋ౞ಊ௽፟ 600 ጺȃ
200
400
600
62
፣஢
ా‫ވ‬Ꮾ
ம੍ా‫ވ‬Ꮾ
ஂ๜ˈቂ቙༄൮௽፟ܿጺ༮˖
‫ܬ‬ਖȐా‫ވ‬Ꮾȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑ໢˖౞ಊ 50 ጺ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 48 49 50
‫ܬ‬ਖȐా‫ވ‬Ꮾȑ࢙೙ົ፜ၓȐ[SD] 200 ጺ/ಊȑ໢˖౞ಊ 200 ጺ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 198 1990 200
• ᇵా‫ވ‬Ꮾ௽፟໢ˈ௽፟ਖ኷ 10 ಊॄ࿮ፒˈ‫ܦ‬؆߼࿷ᇜ௽፟೗๒໢ˈ؆߼໢ৱ٣‫ޡ‬ਖ
๜ᇵ჉ྈ໯ȃ
- 200 ጺ / ಊ˖40 ಊ
- 400 ጺ / ಊ˖80 ಊ
- 600 ጺ / ಊ˖120 ಊ
• ኷ 10 ಊ೗ˈু໪ՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀˈ௽፟ᇓ‫؜‬ঐ࿮ፒȃ
• ۨိˈᇵా‫ވ‬Ꮾߴ໮௽፟໢ˈ‫؜‬ঐ௽፟ቮሕȃ
• ᇵా‫ވ‬Ꮾ௽፟໢ˈ๜࣮ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄ˈዏ௽፟ဇჸ‫؜‬ঐ኷‫ݢ‬༄ൺಸຢმ໯ȃ
• ‫؜‬೙ᇵా‫ވ‬Ꮾടຶጐ൥ȃ
• ኷௽፟ా‫ވ‬Ꮾ༄൮໢ˈQ.MENU ࢙೙‫؜‬૰ቂȃ
• Ȑా‫ވ‬Ꮾȑܿဇჸ൰፣ౚ቏‫׭‬Ꮃ௽፟ܿဇჸ൰፣औȃ
ბಖ‫ޡ‬
࿳ࣰ኷௽፟ጐ൥ॄޭဇჸ੣ᄵ‫࢙ۨˈ୲ۃ‬೙૰ุቂॖঠܾ਺෼Ⴃܿጐ൥ဇჸȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑბಖ‫ޡ‬ȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
٠੹ಠ໮
ࠍ‫ש‬ఋ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
1/7
፣஢
ბಖ‫ޡ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ๖ञ ( )˖໪ጐ൥ဇჸܿ‫ע‬൶ज़ȃ
• ‫׭‬Ꮃ ( )˖ጐ൥ဇჸ‫ܕ‬෼Ⴃܿ‫ע‬მ໯ˈ໻ठ܏ሠȃ
• ූவ ( )˖ৠූጐ൥ဇჸܿ‫ˈע‬໪ፇ࢑෼Ⴃȃ
63
ࡴৃ௽፟
ռ൶ळ
ׁຶჸ঩ঐᏋ‫ݲވ‬ጶ᎐࿒ܿᆘ๾ȃࢎદ᎐࿒ञࣕጐ࿢਋ˈ೷૰ᇵ‫ت‬ቂᏋะᆘ๾௽፟ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑռ൶ळȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ռ൶ळ
ࣕป
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
2/7
ଓ౤
EV
•
•
•
•
•
•
0
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
Ꮛ‫ࢎ˖ވ‬દ௽፟࿢਋Ꮛ‫૿ވ‬፟ռ൶ळȃ
ᆷࣕ ( )˖ࢎદ༃ိࣕጐ࿢਋૿፟ռ൶ळȃ
ሖ࿙ (
)˖‫ܬ‬኷ሖ࿙௽፟໢ȃ
ሪࣕ݁ (
)˖‫ܬ‬኷ռ๾ሪࣕ݁჉௽፟໢ȃ
ႂཎ݁ ( )˖‫ܬ‬኷௲ႂ݁ञռ‫ࣕ݁ڢ‬჉௽፟໢ȃ
‫ށ‬፟ռ൶ळ (
)˖೷૰ᇵ༇‫ݲވ‬ጶռ൶ळᇵቪࣕኑড฀੹ყ࠲ȃ
༇‫ົވ‬፜ռ൶ळ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑռ൶ळȑȐ‫ށ‬፟ռ൶ळȑȃ
• ਖঐმ໯Ȑ( ) ົ፜ռ൶ळȑፑ໯࠲ȃ
2. ቂռ๾႘࿒࿛఻ൺಸˈะॄ‫ۂ‬ಝฬ‫( ށ‬
• ਖঐ‫ڿ܃‬ռ൶ळົ፜ȃ
OK
ռ൶ळ
ႂཎ݁
) ܷऎਉȃ
‫ށ‬፟ռ൶ळ
2/2
) ܷऎਉȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
• ਖ۰჉ᇜ۫ടຶඩሥቂ‫ܿڿ܃‬ռ൶ळົ፜ȃ
ռ๾ूፖ
ம੍ռ൶ळ˖
ռ൶ळ (WB) ໸‫ڼ‬บႇጡ໦ࡥܿ๾൤ࣰܿ‫ˈڋ‬໪ܾռ๾ܿ႘࿒኷ጐ
൥፩‫ډ‬ოၓጸ٢ܿռ๾ȃጸฬܿռ൶ळ‫כ‬ᅐૣఈࣕኑܿȐ๾ၫȑ
ˈ
ুռࣕܿყޭ୩ഊ‫ޡڋ‬ȃ
64
• ༇‫ົވ‬፜ռ൶ळ໢ˈቂ቙࿛‫ڣ‬ൺಸܿ᎐࿒‫כ‬ᅐ໸ռ๾ܿˈࠨ
ዏຶჸ঩૰೙ႇߟ৹‫ك‬໻‫ົܿܬ‬፜ፎȃ
• ‫ݲ‬ጶܿົ፜ਖ֦ௗܸ኶۫ົ፜ռ൶ळၓፒȃ
• ኷ጸ٢༃ိ௽፟ඓৱˈົ፜ၓȐᏋ‫ވ‬ȑ૰࿎࢜࢑औܿᄌ࣮ȃ
• ถᄂ༮Ꮝ྄߼࢙೙૰໪ົ፜࢑෼‫࢑ڽ‬ੴฬȃ
• ๜࣮ࣕጐ࿢਋࢑࡙ˈข፱፜ռ൶ळȃ
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
CHG
CHEC
K
VIEW
‫ށ‬፟ռ൶ळ
ົ፜ռ൶ळ
OK
ISO
ISO ௌಓ‫كޡ‬஢ຶჸ঩ޭࣕኑܿ߫ሥཨ‫ޡ‬ȃௌಓ‫ޡ‬ኚࡴˈ኷ყ࿷ܿࣕป࿢਋჉ဇჸኚதȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷ጐ൥؆߼ (
• ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮჉໪ቂȃ
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ ȐISOȑȃ
85
MIN
ռ൶ळ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ISO
ISO
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
2/7
AUTO
ࣕป
ଓ౤
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
•
•
•
•
•
Ꮛ‫˖ވ‬Ꮛ‫ົވ‬፜ ISO ᇵ‫ؚ‬٤ࢌ፯ࣕጐ࿢਋˄Ꮵࡴ 3200˅
ȃ
80( ISO )˖ޭ቙ಖதܿࣕጐ࿢਋ˈਓሊ໪ቂׁಠ໮ȃ
100( ISO )˖ޭ቙‫ࠍؠܐ‬฀ଝˈਓሊ໪ቂׁಠ໮ˈࣕጐभ๪ডᅍᇋ਺ࡴଓ౤ཨ‫ܿޡ‬฀ଝஂိȃ
200( ISO )˖ົ፜ၓׁಠ໮ড࢑ࡴ໢ˈဇჸ૰೙ঐ቏૬ஆȃ
400( ISO )/800( ISO )/1600( ISO )/3200( ISO )˖ဇჸ૰೙ঐ቏૬ஆȃ๦फ़૰೙ঐ࿎ࡴወ໌ৃ‫׳‬ȃጝᄎົ፜ਖ֔
᎓೷໪‫ۃ‬቙फ՚०੼፩ܿ᎐࿒‫ק‬தȃ
80
100
200
400
800
1600
3200
भࡴܿ ISO ௌಓ‫ޡ‬૰೙ঐ኷ጐ൥ဇჸຢٛໍ૬ஆ˄ወ໌˅ᄌ࣮ȃ
ࣕป
ຶჸ঩ঐࢎદ᎐࿒ञ௽፟࿢਋Ꮛ‫ݲވ‬ጶࣕปȃ೷ᇓ૰ᇵࢎદ೷ࢋเܿႹऔ༇‫ݲވ‬ጶࣕปȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑࣕปȑ Ȑ༇‫ވ‬ȑ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝਂຬ (
) ডዓ‫( ܐ‬
) ܷऎਉᇵࢎદᅍᇋ‫ݲ‬ጶࣕปȃ
• ࣕปፎ૰ົ፜ၓȐ3.5ȑञȐ16.0ȑፇৱܿፎȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
ռ൶ळ
ࣕป
2/7
ଓ౤
0
EV
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• Ꮛ‫˖ވ‬Ꮛ‫ົވ‬፜ࣕปፎȃ
• ༇‫( ވ‬
FXX)˖༇‫ົވ‬፜ࣕปፎȃ
ࣕป
F3.5
ம੍ࣕป
૰‫ݲ‬ጶࣕปܰ༮ᇵ૿ܸ፟‫܌‬ဇჸࡥሥධܿࣕღȃ
኷჉ள฀ଝ჉ˈᅍᇋ‫ݲ‬ጶࣕปፎ˖
• ໪ቂೣࣕടຶডֶ੹྘த໢ȃ
• ኷߫ࣕܿᏋะֶ੹˄๜ࣴྟ˅ടຶডज़ᅬ໢ȃ
• ‫ࣰ੹ֶܬ‬՚໢˄ஂ๜ˈᇚ੹˅ȃ
65
ࡴৃ௽፟
ଓ౤
ຶჸ঩ঐࢎદ᎐࿒த‫ޡ‬Ꮛ‫ݲވ‬ጶଓ౤ཨ‫ޡ‬ȃ೷ᇓ૰ᇵࢎદ٠੹࿢਋༇‫ݲވ‬ጶଓ౤ཨ‫ޡ‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑଓ౤ȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ռ൶ळ
ࣕป
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
2/7
ଓ౤
0
EV
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• Ꮛ‫ຶ˖ވ‬ჸ঩Ꮛ‫ົވ‬፜໻‫ࣕܿܬ‬ปፎȃ
) ডዓ‫( ܐ‬
) ܷऎਉᇵࢎદᅍᇋ‫ݲ‬ጶົ፜ፎȃ
• ༇‫( ވ‬
1/XX)˖‫ۂ‬ಝਂຬ (
ົ፜ፎ๜჉ྈ໯˖
- ༄൮௽፟ಠ໮˖1/50,1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ড 1/10000ȃ
- ጐ൥௽፟ಠ໮˖1Ȃ1/2Ȃ1/4Ȃ1/8Ȃ1/15Ȃ1/30, 1/60Ȃ1/125Ȃ1/250Ȃ1/500Ȃড 1/1000ȃ
EV
๜࣮໪ቂ EV ࢙೙ˈዏ૰ᇵ༇‫ݲވ‬ጶ༄൮ञጐ൥ဇჸத‫ޡ‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ ( ) ডጐ൥ ( ) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ ȐEVȑȃ
85
MIN
) ডዓ‫( ܐ‬
) ܷऎਉᇵࢎદᅍᇋ‫ݲ‬ጶࣕปȃ
2. ‫ۂ‬ಝਂຬ (
• EV ፎ ( )˖-2.0EV, -1.6EV, -1.3EV, -1.0EV, -0.6EV, -0.3EV, 0EV,
+0.3EV, +0.6EV, +1.0EV, +1.3EV, +1.6EV, +2.0EV
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
ம੍ EV˄එࣕፎ˅
එࣕፎ໸኷ടຶጐ൥ড༄൮ࣰܿ‫ڋ‬፩ˈኧᅒథܸጐ൥ဇᄳ౜੔
˄ጐ൥ဇᄳਥ൥ডဇჸࡥሥධ˅ܿࣕღȃ
66
ռ൶ळ
ࣕป
2/7
ଓ౤
0
EV
EV
0
3D-NR
3D-NR (3-Dimension Noise Reduction) ࢙೙૰ਠ݈༄൮ወ໌ˈ࿎ࡴ፣஢ȃ኷݈ࣕጐടຶ໢ᄌ࣮ቇඝಖმȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ3D-NRȑȃ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
< ‫ت‬ቂ݈ࣕጐടຶ௽፟໢
࣒ܿቂဇჸᄌ࣮ȃ>
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖තቂ 3D-NR ࢙೙ȃ
๜࣮ࠍ‫ש‬ఋົ፜ၓ1080/50pˈ3D-NR࢙೙‫؜‬૰ቂȃ
< ሥቂ 3D-NR ࢙೙໢ >
٫ৃ‫ث‬๾ᇚ੹
࿳ࣰ૿፟ଓ౤ཨ‫ˈޡ‬૰ᇵ໪௽፟ܿ᎐࿒‫ڵ‬ოၓా‫ވ‬Ꮾˈডጚ኷फ՚ܿ‫ߴݓ‬௽፟਺தܿဇჸߑႇᅍ‫ؚ‬٤ᆘ๾ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ ȐSuper C.Nite.ȑȃ
85
MIN
3D-NR
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
Super C.Nite
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
3/7
ֶࣕ‫ؚ‬٤
‫߭ྙވ‬ၐ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ (
)˖Ꮛ‫ົވ‬፜ଓ౤ཨ‫ޡ‬ᇵ኷݈ጐ‫ܿޡ‬࿢਋჉໪௽፟ܿဇჸ਺தȃ
67
ࡴৃ௽፟
ֶࣕ‫ؚ‬٤
‫ܬ‬۰᎐࿒ֶܿಅጐத᎐࿒໢ˈ࢙ۨ೙ਖ‫ؚ‬٤ࣕጐˈ໪᎐࿒‫؜‬ঐ྘՚ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑֶࣕ‫ؚ‬٤ȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3D-NR
Super C.Nite
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
3/7
ֶࣕ‫ؚ‬٤
‫߭ྙވ‬ၐ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙
• ܏૑ (
)˖ֶࣕ‫ؚ‬٤૰ᇵᅻཨ໪᎐࿒‫ק‬தȃ
‫߭ྙވ‬ၐ
‫߭ྙވ‬ၐ࢙೙૰ุ೷௽፟ሖሯ‫؃‬ဆ‫ڵ‬٠੹ܿႿ੅߭ၐȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ‫߭ྙވ‬ၐȑȃ
85
MIN
EV
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
ֶࣕ‫ؚ‬٤
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ ( )˖໪೷೙ࢮঠܾ࢑ແܿሖሯ‫؃‬ဆ‫ڵ‬௽፟ܿဇჸܿႿ੅ȃ
68
3/7
‫߭ྙވ‬ၐ
ດࣕ݁
0
ດࣕ݁
໪ቂດ࢙ࣕ݁೙ˈ೷૰ᇵົ፜኷݈ࣕጐ࿢਋჉೗፜ດࣕ݁ດࣕȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑດࣕ݁ȑȃ
85
MIN
EV
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
0
ֶࣕ‫ؚ‬٤
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
3/7
‫߭ྙވ‬ၐ
ດࣕ݁
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖) ( ט‬໪ቂᏋ‫࢙ݢ߼ވ‬೙໢ˈດࣕ݁‫؜‬ঐດࣕȃ
• Ꮛ‫˖) ( ވ‬኷Ꮛ‫ވ‬ಠ໮፩ˈ໪ቂᏋ‫࢙ݢ߼ވ‬೙ˈ኷݈ࣕጐ࿢਋჉ດࣕ݁ਖঐດࣕȃ
• ऽᆞ ( )˖
Ȑऽᆞȑ໸ᇜ፯ოჺˈ኷फ՚०੼፩ቂດࣕ݁ടຶ໢ˈᆞ੯኷ጐ൥ຢ૛ຢบ໸ऽ๾ܿȃ
ऽᆞດࣕ݁ᅤჵ૰ቂ቙ਂ෸ۨოჺȃ
• ූ፟ດࣕ ( )˖໪ቂ‫ڣؚ‬ດࣕ݁ಠ໮໢ˈ‫࣏؜‬०੼ࣕጐ࿢਋๜टˈດࣕ݁ૂঐດࣕȃ‫ܬ‬ೣࣕടጐ໢ˈ
೷૰ᇵ቏ᄌ‫ݓ‬໪ቂۨດࣕ݁ಠ໮ȃ
• ాཨດࣕ ( )˖኷ቪֶ੹ყ‫ࣕ׋‬ጐ‫਺׋‬๪ܿ฀ଝ჉ടຶဇ൥໢ˈ೷૰೙ঐߙო᎐࿒ञֶ੹ܿࣕปፇ
ৱ‫܃‬኷ُልȃ๜࣮኷ດࣕ݁ດࣕܿ࿷໢໪ቂాଓ౤ཨ‫ˈޡ‬ዏ૰ᇵֶุ੹ቪടຶ᎐࿒ᇜᆼதȃ
•
•
೷ܿ༇࡜᎘ດࣕ݁݁സ໢ˈ‫؜‬ᇋุດࣕ݁ດࣕȃ
໪ቂດࣕ݁໢ข႙ࣰ቙૦੧ྊเܿᆞ੯ȃࠨዏྊเܿᆞ੯૰೙ঐኺ໢໘ಖȃ
•
•
•
໪ቂ೗፜ດࣕ݁໢ቪ᎐࿒ܿਓሊ઩୰ኙၓ 7 ܸ 10 ሡ‫ڞ‬ȃ
፱ࡉ໪ቂດࣕ݁ਖ໪‫ݢڗݢ‬ኑᄂक࢑ଓȃ
ດ࢙ࣕ݁೙‫؜‬૰ቂ቙჉ளࢌჵ
- ‫ܬ‬ȐCont. Shotȑ঱ঝ໢ȃ
- ௽፟༄൮ဇჸ
- ኷༄൮ဇჸ௽፟ඓৱടຶ੻ፒဇჸ˄༺፱௽፟˅ȃ
ቈ቙ࢋ‫ُ׳‬ልञඝྊ฀ଝˈᄂ‫ڼ‬ऽᆞ૰೙ႇߟٛໍྈᅍܿᄌ࣮ȃ
•
69
ࡴৃ௽፟
તਤ
ຶჸ঩࿳٢ঐᏋ‫ޭވ‬ਤ኷᎐࿒ຢ˄Ꮛ‫ޭވ‬ਤ˅
ȃຶჸ঩܏૑ॄˈᇜֈঐົ፜Ꮛ‫ޭވ‬ਤȃ೷ᇓ૰ᇵࢎદ௽፟࿢
਋༇‫ވ‬໪᎐࿒ޭਤȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑતਤȑȃ
80
MIN
તਤ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
4/7
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
༮Ꮝ࿅ᄌ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• Ꮛ‫ ˖ވ‬኷‫޹ܐ‬༮฀ଝ჉ˈᏥऔ໪ቂᏋ‫ޭވ‬ਤ࢙೙ˈሓၓྋ૰
ุ೷᎟᎙቙௽፟೗๒ܿ‫ۑ‬ሃߴಅȃ
• ༇‫˖) ( ވ‬኷࿅‫ށ‬฀ଝ჉ˈᏋ‫ޭވ‬ਤ߾٢ବ೎ডጚႇߟ໦໚ˈ
ખ‫כ‬ᅐ໪ቂ༇‫ޭވ‬ਤȃ
‫ۂ‬ಝ (
)ড(
) ܷऎਉᇵࢎદᅍᇋ‫ݲ‬ጶົ፜ፎȃ
• ‫ۂ‬ಝ‫˖) ( ݞ‬ፔᅍ‫ۂ‬ಝმ໯኷ LCD ൺಸຢܿᇋޭਤܿ᎐࿒ȃ
˄੡໻ቂ቙༄൮௽፟ಠ໮˅
તਤ
AUTO
Ꮛ‫ވ‬
༇‫ވ‬
1/1
‫ݞۂ‬
તਤ
50CM
ம੍‫ۂ‬ಝ‫ݞ‬
໪ቂ‫ۂ‬ಝ‫࢙ݞ‬೙ˈ೷૰ᇵ໪ֶ੹፩ܿ᎐࿒໘ਤȃ
‫ۂ‬ಝ‫࢙ݞ‬೙ፔ೙ቂ቙༄൮௽፟ಠ໮ȃ‫ܦ‬໸ˈ೷ᇓ૰ᇵ኷ጐ൥௽
፟ಠ໮፩‫ݲ‬ጶਤ‫ˈݞ‬ข‫د‬ኡȐ‫ۂ‬ಝൺȑˈ ‫ ݕ‬75 ᇔȃ
࿎໯
<༇‫ޭވ‬ਤ>
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
࿳ࣰ٣ՙ঱ঝ‫ۂ‬ಝ‫ݞ‬
ᇓ૰ᇵ࿳ࣰ኷ LCD ൺಸຢ٣ՙರࢋ‫ݞ‬ኙ 2 ಊ፬ହ঱ঝ‫ۂ‬ಝ‫࢙ݞ‬
೙ˈົ፜Ȑና‫ڋ‬။઩ȑȂȐಅ‫ؠ‬໧‫׳‬ȑȂȐ༮Ꮝ྄߼ȑȂডȐా‫ވ‬Ꮾȑ
໢ஂိȃ
<‫>ݞۂ‬
• ኷‫غ‬Ꮾ྄߼࢙೙໢ˈAF ࢙೙߾٢቏ቂˈሓၓ኷࢑྄࡙߼ఋॄˈ೷૰೙ႇߟ֦‫ڕ‬Ꮃฬܿਤ‫ݞ‬ȃ
) ܷऎਉˈ૰໪ቂᏋ‫ޭވ‬ਤ࢙೙ˈ๜࣮ᇋ኶۫
• ኷༇‫ޭވ‬ਤົ፜‫ܠج‬ൺಸ፩ˈ࿳ࣰ໪ቂൺಸຢܿ AF (
໪ቂ༇‫ޭވ‬ਤ࢙೙ˈข‫ۂ‬ಝ༇‫ޭވ‬ਤܷऎਉȃ
) ܷऎਉᇵਖȐતਤȑົ፜ၓȐᏋ‫ވ‬ȑȃ
• තቂ‫ۂ‬ಝ‫࢙ݞ‬೙໢ˈ૰ᇵ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ AF (
• ᇋ੦ቂ‫ۂ‬ಝ‫࢙ݞ‬೙ˈขਖȐતਤȑົ፜ၓȐᏋ‫ވ‬ȑȃ
70
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
ຶჸ঩ঐ৹‫ك‬᎐࿒ܿಅ‫ˈؠ‬ะॄਖத‫ޡ‬ञဇჸ፣஢Ꮛ‫ݲވ‬ጶܸᏥ৞Ꭻྙȃਖಅ‫ؠ‬௽ܾ፟࢑ໍ‫ވ‬෼Ⴃȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑಅ‫ؠ‬໧‫׳‬ȑȃ
85
MIN
તਤ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
4/7
༮Ꮝ࿅ᄌ
༄൮௽፟ಠ໮፩ܿಅ‫ؠ‬໧‫׳‬Ꮚ‫˖ܠج‬
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ ( )˖࿳ࣰᏋ‫ވ‬৹‫ك‬ಅ‫ˈؠ‬኷Ꮵ৞฀ଝ჉੣ᄵ௽፟ȃ
00:00:00
[80Min]
85
MIN
ጐ൥௽፟ಠ໮፩ܿಅ‫ؠ‬໧‫׳‬Ꮚ‫˖ܠج‬
• ࣋‫ט‬, ‫׭‬Ꮃ, ᄋ஖ଓട, ፠೙໧‫׳‬, ಅ‫ؠ‬ள‫װ‬, ၻܿᄬᄬ
• ‫ܬ‬ਖเܿ‫ف‬ಅ‫ݲ‬ጶ኷ߴଙ፩໢ˈডጚ኷ࣕጐ‫؜‬Ꮪܿ०੼፩‫غ‬Ꮾ໢ˈಅ‫ؠ‬৹‫࢙ك‬೙ਖ‫؜‬ඩᏮቂȃ ‫כ‬ᅐጸಅ
ಅޭ᎐࿒ˈডጚ‫ت‬ቂᏚࢮܿࣕጐȃ
• ๜࣮ၝ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈዏᇜᄎ‫ܠج‬ჵ૰೙ঐ‫ק‬՚ȃ
‫ت‬ቂ‫׭‬Ꮃಅ‫ؠ‬৹‫ك‬ടຶጐ൥
ਖ᎐࿒፜቙ LCD ൺಸຢፇॄˈຶჸ঩Ꮵ޹૰ᇵ৹‫ ك‬12 ጀ஖‫؃‬Ꮛ‫ົވ‬፜ਤ‫ݞ‬ञඑࣕȃ
85
MIN
તਤ
1. ኷Ꮚ࢙೙‫װ‬ჵ಼፩ˈ‫ۂ‬ಝȐ‫׭‬Ꮃȑȃ
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
4/7
‫ۂ‬ಝൺ
‫ࣕك‬
஠ࢋ৹‫ك‬ଙ‫ڵ‬ო኷LCDმ໯
ൺܿเ஖፩ᄩၤ፜ȃ๩ௐᇜ
ጀเ஖‫؜‬໸፩ᄩၤ፜ˈዏმ
໯ᇜࢋ৹‫ك‬ଙȃ
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
࣋‫ט‬
‫׭‬Ꮃ
1/2
ᄋ஖ଓട
፠೙໧‫׳‬
• ᎐࿒ኚ੧ˈ৹‫ك‬ಅ‫ܿؠ‬ཨ‫ޡ‬ኚଓȃ
• ᇋޭਤ቙‫ࢋܠ‬ଙ೗ܿಅ‫ˈؠ‬ข‫ۂ‬ಝ໪ቂ‫ࢋܠ‬ଙ໧‫ܿ׳‬ಅ‫ؠ‬ȃ
71
ࡴৃ௽፟
‫ت‬ቂȐ။ᄋടຶȑହടຶጐ൥
኷ LCD ൺಸຢ‫ݲ‬ጶ᎐࿒໢ˈຶჸ঩ঐ৹‫ك‬။ᄋܿ᎐࿒‫؃‬Ꮛ‫ވ‬௽፟ȃ
85
MIN
1. ኷Ꮚ࢙೙‫װ‬ჵ಼፩ˈ‫ۂ‬ಝȐᄋ஖ଓടȑȃ
તਤ
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
2. ኷ LCD ൺಸຢ‫ݲ‬ጶ။ᄋܿ஖ȃ
• ຶჸ঩৹‫ܸك‬။ᄋܿ஖໢ˈঐᏋ‫ވ‬௽፟ࡘ஖ȃ
4/7
‫ۂ‬ಝൺ
‫ࣕك‬
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
࣋‫ט‬
२ঐ৹‫ܐك‬ᄋ
ܿ஖ȃ
‫׭‬Ꮃ
ᄋ஖ଓട
1/2
፠೙໧‫׳‬
‫ت‬ቂȐ፠೙໧‫׳‬ȑହടຶጐ൥
໪ቂ፠೙ಅ‫ؠ‬໧‫࢙׳‬೙૰ุຶჸ঩჏Ꮛ‫ޭވ‬ਤ቙݂৔ܸຶჸ঩ञȐၻܿᄬ
ᄬȑܿเˈะॄ‫ݲ‬ጶඑࣕȃ ᇋ໪ቂ࢙ۨ೙ˈข‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
85
MIN
તਤ
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
1. ኷Ꮚ࢙೙‫װ‬ჵ಼፩ˈ‫ۂ‬ಝȐSmart Recognitionȑȃ
4/7
‫ۂ‬ಝൺ
‫ࣕك‬
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
࣋‫ט‬
‫׭‬Ꮃ
1/2
ᄋ஖ଓട
፠೙໧‫׳‬
஠ࢋ৹‫ك‬ଙ‫ڵ‬ო኷LCDმ໯ൺܿเ஖፩ᄩၤ፜ȃ๩ௐᇜጀเ஖‫؜‬໸፩ᄩၤ፜ˈዏმ໯ᇜࢋ৹‫ك‬ଙȃ
•(
•(
72
) : ݂৔ܸȐၻܿᄬᄬȑܿ஖ȃ ˄ᇋ݂৔ܸȐၻܿᄬᄬȑˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬73 ᇔ˅
) : ຶჸ঩Ꮛ‫݂ވ‬৔ܿ஖ȃ
• ࢎદ੾ဂȂத‫ޡ‬Ȃ‫؜‬࿷ܿᏂ໷݃‫؜‬࿷ܿ฀ଝˈຶჸ঩૰೙ঐᇵ‫؜‬࿷ܿߴ໮௽፟࿷ᇜጀ஖ȃ
• ຶჸ঩Ꮵ޹૰ᇵ݂৔Ꮵ٢৹‫ ܿك‬20 ጀ஖ȃ ኷ጝ፯฀ଝ჉݂৔ᄧܿ஖໢ˈቄ჏ৃᏥ݈
ܿ‫ ݕ‬20 ጀ஖ঐၓᄧ஖ྈ࿓४ȃะߑˈ๜࣮ຶჸ঩Ꮵ޹᎙‫ق‬ம8ࢋ஖‫ؠ‬ᏭၓMy Starˈ
ೄ౓ຶჸ঩Ꮵ޹૰᎙‫ق‬12ࢋ஖‫ؠ‬ȃ
• ౞ᇜࢋ٠੹჉ˈຶჸ঩Ꮵ޹૰ᇵጧ‫ܸك‬8ጀเ஖ȃ
኷ടຶጐ൥ಠ໮჉᎙‫ق‬My Starȃ
࿳ࣰ݂৔੶٢௽፟ܿ஖ˈ೷૰ᇵ኷௽፟ፇ෇‫ݲ‬ጶਤ‫ݞ‬ञඑࣕȃ ᇋ໪ቂ࢙ۨ
೙ˈข‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
85
MIN
તਤ
1. ኷Ꮚ࢙೙‫װ‬ჵ಼፩ˈ‫ۂ‬ಝȐၻܿᄬᄬȑȃ
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
4/7
2. ޭਤ቙ᇋ݂৔ܿྈᅍ஖ˈะॄՙ PHOTO ՙഀȃ
• ၓமถܾ࢑औܿ৹‫ك‬ᄹ೙ˈਓሊᏥ޹௽፟ᇜጀ஖ܿᏪ‫ف‬Ȃቑ
‫ف‬ञጸಅܿ 5 ጀጐ൥ȃ
• ᇜ۫ፔ௽፟ᇜጀ஖‫݂؃‬৔ȃ
‫ۂ‬ಝൺ
‫ࣕك‬
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
ಅ‫ؠ‬ள‫װ‬
3. ᇋ֦‫܃‬ᇲ௽፟ܿ஖ˈข‫ۂ‬ಝ (
•
) ‫׭‬වȃ
ၻܿᄬᄬ
‫ܬ‬೷ၓᇜጀ஖ടຶம5ጀጐ൥ፇॄˈጝጀ஖ঐ‫־‬Ꮛ‫ވ‬᎙‫ق‬ၓMy
Starˈߑႇᅍௐိ‫ۂ‬ಝ˄ OK ˅ܷऎਉȃ
4. ኷؆߼ಠ໮჉ˈ‫ۂ‬ಝ؆߼˄
•
OK
˅ܷऎਉ˄
2/2
˅ܷऎਉȃ
݂৔ܸȐၻܿᄬᄬȑܿ஖ঐ‫ ܕ‬ɏ ‫ڵ‬ო኷஖ள‫װ‬፩ȃ
• ೷Ꮵ޹૰ᇵਖ 8 ࢋเ݂৔ܸȐၻܿᄬᄬȑȃ
• ௽፟Ȑၻܿᄬᄬȑ໢ດࣕ݁‫؜‬ঐ܏૑ȃ
• ᇋ኶۫ਖ࿷ᇜጀ஖݂৔ܸȐၻܿᄬᄬȑˈขຑ‫ڼ‬჏෇݂৔ܿ஖ȃ
৹‫ي‬ᇲ݂৔ডᇲ৹‫ܿك‬஖
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑಅ‫ؠ‬໧‫׳‬ȑȃ
2. ኷Ꮚ࢙೙‫װ‬ჵ಼፩ˈ‫ۂ‬ಝȐಅ‫ؠ‬ள‫) ( װ‬ȑȃ
• ᇋ࢑࡙Ȑၻܿᄬᄬȑܿቄ჏གᅗˈข‫ۂ‬ಝ ( ).
73
ࡴৃ௽፟
኷ടຶጐ൥ಠ໮჉࢑࡙᎙‫ق‬ቄ჏ৃȃ
೷ፔ೙࢑࡙ডຑ‫݂ڼ‬৔ܸȐၻܿᄬᄬȑܿ஖ܿ፱ᇋᄹགᅗȃ ᇋ໪ቂ࢙ۨ೙ˈ
ข‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
3. ‫ۂ‬ಝ (
2
3
2
3
1/1
˅ܷऎਉȃ
123
140
MIN
SD
1
4
1. ኷؆߼ಠ໮჉ˈ‫ۂ‬ಝ؆߼˄ ˅ܷऎਉ˄ ˅ܷऎਉȃ
)ȃ
• ᇋถᄂȐၻܿᄬᄬȑˈข‫ۂ‬ಝ (
• ᇋፔმ໯Ȑၻܿᄬᄬȑˈข‫ۂ‬ಝ (
)ȃ
2. ‫ۂ‬ಝ˄
HD
HD
140
MIN
SD
1
)ˈะॄᅤዎᇋ࢑࡙ܿྈᅍ஖ȃ
4
4. ‫ۂ‬ಝ (
‫׭‬වȃ
)/(
) ‫׭‬වᇵ኶۫ഠள፱ᇋᄹགᅗˈะॄ‫ۂ‬ಝ (
OK
)
1/1
140
MIN
ಅ‫ؠ‬ள‫װ‬
1
1/1
2
3
4
OFF
‫ৃ݃঺ף‬
123
140
MIN
1/1
OK
‫ৃ݃঺ף‬
140
MIN
1/1
OK
74
๜࣮ౚ቏ᇲ݂৔ܿಅ‫ˈؠ‬ዏಅ‫ؠ‬ள‫( װ‬
) ঐ‫ק‬՚ȃ
‫ۂ‬ಝൺ
ፔᅍ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸખ૰ᇵિ‫ށ‬ቂ቙ടຶܿਤ‫ݞ‬ञጐ൥ࣕ‫ޡ‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ‫ۂ‬ಝൺȑȃ
85
MIN
તਤ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
4/7
‫ۂ‬ಝൺ
‫ࣕك‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ (
)˖ፔᅍ‫ۂ‬ಝმ໯኷ LCD ൺಸຢܿᇋޭਤܿ᎐࿒ȃ
२ঐࢎદ኷ LCD ൺಸຢฬஅܿ‫ۂ‬ಝ‫ݲݞ‬ጶத‫ޡ‬ȃ
3888
85
MIN
3888
85
MIN
࿎໯
໪ቂ‫ۂ‬ಝൺ
๜࣮໪ቂ‫ۂ‬ಝൺ࢙೙ˈዏ૰ᇵ໪ֶ੹፩ܿ᎐࿒‫װ‬ოၓ໘ਤȃ
ᇓ૰ᇵ࿳ࣰ኷ LCD ൺಸຢ٣ՙರࢋ‫ݞ‬ኙ 2 ಊ፬ହ঱ঝ‫ۂ‬ಝ
ൺ࢙೙ȃ
ᇋ኷තቂ‫ۂ‬ಝൺ࢙೙໢ടຶဇჸˈՙ჉ PHOTO ՙഀডፔᅍ
‫ۂ‬ಝმ໯኷ LCD ൺಸຢܿᇋޭਤܿၤ፜ˈะॄՙ᎘ኙ 2 ಊ፬ȃ
තቂ‫ۂ‬ಝൺ࢙೙໢ˈ૰ᇵ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ AF (
ਉᇵਖȐતਤȑົ፜ၓȐᏋ‫ވ‬ȑȃ
) ܷऎ
• ჉ளົ፜‫؜‬೙ቪȐ‫ۂ‬ಝൺȑ࢙೙ിठ໪ቂ˖
ȐֶࣕȑȂȐಅ‫ؠ‬໧‫׳‬ȑ
Ȃ
Ȑޭਤ [ ༇‫] ވ‬ȑ
Ȃ
Ȑ༮Ꮝ྄߼ȑডȐ‫ك‬஢ȑȃ
• ু໪තቂமȐஏᅝടຶȑˈᇓ‫؜‬೙࿳ࣰ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸହ੣ᄵஏᅝടຶȃ
75
ࡴৃ௽፟
‫ࣕك‬
໪ቂ‫ك‬஢࢙೙ˈ೷૰ᇵᅤዎᇋቂ቙‫ك‬஢த‫ޡ‬ञฬ‫ࣕށ‬ปܿൺಸ‫ࠍؠ‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ‫ࣕك‬ȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
તਤ
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
4/7
‫ۂ‬ಝൺ
‫ࣕك‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ޹ࢋ (
)˖‫ك‬஢ൺಸܿ޹ࢋ‫؃ݞ‬ฬ‫ށ‬໻‫ࣕܿܬ‬ปȃ
)˖‫ك‬஢ጶࢋൺಸˈ፱‫ݞ‬኷፩ৱ‫؃‬ฬ‫ࣕށ‬ปȃ
• ፩ৱ (
)˖ፔ‫ك‬஢ൺಸܿ፩ᄩ‫؃‬ฬ‫ࣕށ‬ปȃ
• ‫(ݞ‬
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
໪ቂ߷ጫ‫˄ވ‬HDIS: ٫ৃ༮Ꮝဇჸၱ‫ށ‬৉༦˅࢙೙૰ᇵޭຶჸ঩‫ވޏ‬ዉ‫؜ܿڈ‬ၱ‫ށ‬ဇჸ੣ᄵ‫ؚ‬٤ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ߷ጫ‫( ވ‬HDIS)ȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
તਤ
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
4/7
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
༮Ꮝ࿅ᄌ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ ( DIS )˖߷ጫ‫( ވ‬DIS) ࢙೙૰ቂ቙߷ፒຶჸ঩ጫ‫ވ‬ȃ
࿎໯ ኷჉ள฀ଝ჉ˈข໪ቂ߷ጫ‫࢙ވ‬೙˖
•
•
•
76
Ꮦ‫ވ‬ড኷ᄵ໬ܿප‫ٴ‬፩੣ᄵ௽፟໢ȃ
໪ቂ྄߼࢙೙੣ᄵ௽፟໢ȃ
௽፟Ⴟᄆܿ᎐࿒໢ȃ
• ু໪ົ፜மȐ߷ጫ‫܏˖ވ‬૑ȑˈ૰೙ᇓ‫؜‬೙ᄈጸ‫ຶܿޡ࠰ܐ‬ჸ঩‫ވޏ‬ȃขቂ༺༇ၾ੟ຶჸ঩ȃ
• ਖ࢙ۨ೙ົ፜ၓȐ܏૑ȑ໢ˈ໦ৗᇧ‫ވ‬ቪൺಸຢܿᇧ‫ވ‬ፇৱ቏෸။ُܿ઩ȃ
• ‫࢙ۨܬ‬೙ົ፜ၓȐ܏૑ȑ໢ˈ๜࣮ᇵࡴ߼‫ܐ‬ఋ኷फ՚ܿ‫ߴݓ‬௽፟ˈֶ੹ဇჸ૰೙ঐဆ‫ڵ‬ȃ኷ጝ፯฀
ଝ჉ˈਓሊ໪ቂ๲ਰ৩˄ၝ࿎࢜˅‫؃‬ਖȐ߷ጫ‫ވ‬ȑ‫ܸݲ‬Ȑ࣋‫ט‬ȑȃ
༮Ꮝ࿅ᄌ
໪ቂ༮Ꮝ࿅ᄌ࢙೙૰ၓ௽፟೗๒࿎࢜቏‫ۑ‬ሃܿိ࣎ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
) ডጐ൥ (
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ༮Ꮝ࿅ᄌȑȃ
85
MIN
તਤ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
AUTO
ಅ‫ؠ‬໧‫׳‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
߷ጫ‫( ވ‬HDIS)
4/7
༮Ꮝ࿅ᄌ
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
7 ࢋ༮Ꮝ࿅쟤ჵܿ໯ஂ
‫׭‬Ꮃ
๖ञ (
๜࣮‫؜‬໪ቂใट༮Ꮝ࿅
ᄌˈዏ኷௽፟ড؆߼ඓ
ৱਖმ໯ඎ࿳ܿᏋะဇ
ჸȃ
ۨಠ໮ঐਖ๖फ़ᄌ࣮ሥቂ
቙ဇჸȃ
ბᆡ (
ॢ઒ ( )ȃ
ۨಠ໮ঐਖᏏ๾ሥቂ቙ဇჸ
)
ۨಠ໮ঐࢍဇჸූவܿࡥ
ાȃ
ࢸ‫( ݟ‬
)
ۨಠ໮ঐࢍဇჸࢸ‫ࡥܿݟ‬
ાȃ
)
ࡏჸ (
)
ۨಠ໮ঐ߫Ꭱᆘ๾ˈ፟
ዉ‫ݒ‬൥ဇჸȃ
फ़Ꭸ൰ (
)
ۨಠ໮૰֔᎓‫ݲ‬ጶಅ‫ؠ‬
‫ဵ؜‬౟ܿ‫ߴݓ‬ȃ
77
ࡴৃ௽፟
‫ܨ‬फ़ධ
࿳ࣰ໪ቂ࿅༓ᄌ࣮ˈஂ๜኷ടຶ૑ဂ‫ܨ‬๠ডടຶದၛ‫ˈڵܨ‬૰ၓ௽፟೗๒࿎࢜ࢋᄹफ़ܿိ࣎ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ‫ܨ‬फ़ධȑȃ
85
MIN
‫ܨ‬फ़ධ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
•
•
•
•
ና‫ڋ‬။઩
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙
‫ܨ‬๠ ( )˖૑໭௽፟໢ˈਖঐፍᄵ‫ܨ‬फ़ධȃ
‫˖) ( ڵܨ‬௽፟ဵ‫ˈॄڈ‬ਖঐፍᄵ‫ܨ‬फ़ධȃ
‫ܨ‬๠‫) ( ڵܨ‬: ૑໭ড࿮ፒ௽፟໢ˈਖঐყሥ‫ݓ‬ፍᄵ‫ܨ‬फ़ධȃ
‫ܨ‬๠˄ኙ 3 ಊ˅
‫˄ڵܨ‬ኙ 3 ಊ˅
໪ቂᇜ۫ፇॄˈਖঐ੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
78
5/7
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
ና‫ڋ‬။઩
໪ቂና‫ڋ‬။઩࢙೙ˈ೷૰ᇵঠܾ࿅ᄙဇჸˈྋ໸࿳ࣰᇵࣖਲતਤ቙‫ܐ‬႘࿒ܿᇜᄆ‫ࠍؠ‬ٛໍܿȃና‫ڋ‬။઩ಠ
໮፩ܿ቏ᄌਤ઩߭ၐ኷ࣖਲ 80 ୪౶ञ 100 ୪౶ፇৱȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑና‫ڋ‬။઩ȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
‫ܨ‬फ़ධ
) ড߬ই (
ና‫ڋ‬။઩
) ܷऎਉȃ
5/7
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ (
)˖૰ᇵቂࣖਲતਤ቙‫ܐ‬႘࿒ܿᇜᄆ‫ࠍؠ‬ȃ
໪ቂና‫ڋ‬။઩࢙೙໢ˈޭਤ૰೙ঐ߾٢ବ೎‫؃‬ᅍᇋᇜ‫ܿށ‬໢ৱȃ
੧઩୰௽፟໢ˈሥ‫ן‬૑ሖሯȃ
ቪ᎐࿒ܿ઩୰ኚ੧ˈޭਤฏቱኚየȃ
๜࣮ሓၓ᎐࿒୰ܾ྘੧ߑዉ‫ޭڈ‬ਤବ೎ˈ૰ᇵ໪ቂ྄߼ (W/T) ࡠড྄߼ (W/T) ՙഀ௽፟ᄆᇜᄎ
ܿဇჸȃ
• ໪ቂȐና‫ڋ‬။઩ȑ࢙೙੣ᄵ௽፟໢ˈਓሊ໪ቂ๲ਰ৩˄ᅤࢭ˅ᇵ߷༇‫ވޏ‬ȃ
•
•
•
•
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
໪ቂࠞ໌ᄂ‫࢙ڼ‬೙ˈ኷۰೗፜ఴ૲ࠞ௽፟໌ሕ໢ˈ૰ᇵਠ݈ࠞ໌ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑࠞ໌ᄂ‫ڼ‬ȑȃ
85
MIN
‫ܨ‬फ़ධ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ና‫ڋ‬။઩
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
5/7
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ (
)˖኷۰೗፜ఴ૲ࠞ௽፟໌ሕ໢ˈ೷૰ᇵਠ݈ࠞ໌ȃ
໪ቂࠞ໌ᄂ‫࢙ڼ‬೙ᇓ૰ᄂ‫໌ࠞܕڼ‬ወሕ݈ܿ൮ఋ໌ሕȃ
79
ࡴৃ௽፟
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
໪ቂ૰ᇵ࢑෼‫࢑ڽ‬ੴฬ‫ؗݓ‬Ꮄ໌ሕܿఴ૲ࠞৃ‫࢙׳‬೙ˈ೷૰ᇵ‫ݲ‬ጶሕ൮ሕ஢ৃ‫׳‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑఴ૲ࠞৃ‫׳‬ȑȃ
85
MIN
‫ܨ‬फ़ධ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ና‫ڋ‬။઩
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
5/7
ࠞ໌ᄂ‫ڼ‬
ఴ૲ࠞৃ‫׳‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࡴ ( )˖ਖఴ૲ࠞሕ஢‫ݲ‬ጶ኷Ꮵࡴৃ‫׳‬ȃ
• ፩˖ ਖఴ૲ࠞሕ஢‫ݲ‬ጶ኷፩݃ৃ‫׳‬ȃ
• ݈ ( )˖ਖఴ૲ࠞሕ஢‫ݲ‬ጶ኷Ꮵ݈ৃ‫׳‬ȃ
༮Ꮝ‫ק‬ਤ
85
MIN
༮Ꮝ྄߼ፀ‫ܐ߼߼྄ܿڕ‬ఋ‫׋‬፠೙ডࣕᅪ྄߼ఋࡴȃ
኷༄൮௽፟ಠ໮჉ˈሓၓન቏‫ݢ‬Ꮚ߼‫࢙ܐ‬೙ˈ༮Ꮝ྄߼࢙೙Ꮵࡴ૰‫ܐ߼ܸ܌‬
120 ֹ˄኷ጐ൥௽፟ಠ໮჉ኙၓ 80 ֹ˅ȃ
༮Ꮝ‫ק‬ਤ
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
6/7
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
ଓཨ‫ي‬૛
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
༮Ꮝ‫ק‬ਤ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑ༮Ꮝ྄߼ȑȃ
࣋‫ט‬
܏૑
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
1/1
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖ፀ‫ܐ߼߼྄ܿࡴ࢑ڕ‬ఋȃ
๜࣮໪ቂ༮Ꮝ྄߼ˈዏঐᇵࡴ቙፠೙ডࣕᅪ྄߼ఋܿ‫׋‬ఋޭ
ဇჸ੣ᄵ༮Ꮝ‫ˈ୲ۃ‬ሓۨဇჸࠍ‫ש‬ఋ૰೙ঐਠ݈ȃ
80
྄߼࿢ܿቑ‫ف‬მ໯༮Ꮝ྄߼
ฏȃᇧ‫ࡠ߼྄ވ‬໢ˈ྄߼ฏቱ
ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
ஏᅝടຶ
࢙ۨ೙૰ุ೷ஏᅝടຶጐ൥ˈᇵ‫צ‬೷኷௽፟ᇧ‫ܿވ‬᎐࿒໢቏࢑޹ടຶጐ൥ܿ঩ঐȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑஏᅝടຶȑȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
85
MIN
ஏᅝടຶ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
֡ၐඑࣕ
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
6/7
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
ଓཨ‫ي‬૛
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬ፔ௽፟ᇜጀጐ൥ဇჸȃ
• ጸ٢ཨ‫˖) ( ޡ‬๜࣮ՙ᎘ PHOTO ՙഀˈዏ૰ᇵஏᅝ௽፟ጐ൥ȃ
• ࡴཨ ( )˖ՙ PHOTO ՙഀ໢ˈ౞ 3 ಊ፬Ꮵ޹૰ᇵടຶ 7 ጀဇჸȃ
NOR
HIGH
• ኷ஏᅝ௽፟ඓৱ๜࣮ߙໍ‫܊‬ႜ˄ஂ๜೗‫܃‬ᇲ఻݃݃˅ˈ௽፟ਖঐ࿮ፒˈ‫؃‬ঐმ
໯‫܊‬ႜᄂႩȃ
• ‫ܬ‬ਖȐஏᅝടຶȑົ፜ၓȐ‫׭‬Ꮃཨ‫ޡ‬ȑ໢ˈஏᅝጐ൥ടຶܿᏥ‫ܐ‬༮಼ሓᅤዎ
ܿࠍ‫ש‬ఋȂ፣஢ড௽፟࿢਋ߑልȃ
81
ࡴৃ௽፟
ஏᅝ༅ട
໪ቂ༅ട࢙೙ˈ೷૰ᇵቂ‫؜‬࿷ܿத‫ົޡ‬፜ፎടຶஏᅝܿဇ൥ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎጐ൥ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑஏᅝ༅ടȑȃ
85
MIN
ஏᅝടຶ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
֡ၐඑࣕ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
6/7
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
ଓཨ‫ي‬૛
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ (
)˖ᇵ‫؜‬࿷ܿத‫ົޡ‬፜ፎ௽፟ 5 ጀဇ൥ˈஂ๜ +0.3EVȂ-0.3EVȂֶࣕ‫ؚ‬٤Ȃ‫߭ྙވ‬ၐञኊ໭ȃ
૰೙ᅍᇋभ٣໢ৱȃ኷‫غ‬Ꮾ࢙ۨ೙ඓৱˈ‫؜‬ᇋਖຶჸ঩ᇧ୰ടຶ᎐࿒ȃ
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
තቂᏋട‫ށ‬໢ධ໢ˈ໦ৗՙ჉༄൮௽፟ডጐ൥ՙഀॄ቏ᇜ‫ܿށ‬໢ৱᆖ‫ژ‬ȃᇋടຶ֡ଭᏋে኷೗ܿᅒ޹เܿጐ൥໢ˈ
૰ᇵ໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ ȐᏋട‫ށ‬໢ධȑȃ
85
MIN
ஏᅝടຶ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
֡ၐඑࣕ
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
6/7
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
ଓཨ‫ي‬૛
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙
• 2 ಊ˄੡໻ቂ቙ጐ൥ಠ໮˅( )˖‫ܬ‬೷ՙ჉ PHOTO ՙഀ໢ˈঐ቏‫ܐ‬ኙ 2 ಊ፬ܿᆖ‫߫ژ‬ሥ໢ৱȃ
• 10 ಊ (
): ‫ܬ‬೷ՙ჉ Record Start/Stop ড PHOTO ՙഀ໢ˈঐ቏‫ܐ‬ኙ 10 ಊ፬ܿᆖ‫߫ژ‬ሥ໢ৱȃ.
82
•
໪ቂᇜ۫ፇॄˈਖঐ੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
૰ᇵ‫ت‬ቂᅤዎܿ໢ৱৱࢉ௽፟੻ፒဇჸˈะॄஏᅝ؆߼ྈ௽፟ܿဇჸȃ
ஂ๜ˈ૰ޭ๲ਰ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ‫ۃ‬቙‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮ܿຶჸ঩੣ᄵົ፜ˈᇵടຶ༮ጺॗߒ૑
߼ডᄆ೮᎗‫ܿٱ‬ဇ൥ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
ᇋᇵ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮੣ᄵ௽፟ˈ‫כ‬ᅐ໪ቂ‫ົܠج‬፜۰૑໭ܸဵ
‫ܿڈ‬௽፟ৱࢉञᏓ໢ৱȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ȑ Ȑ܏૑ȑȃ
• ‫ܠج‬ൺಸਖঐ‫ڵ‬ოȃ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿჵ಼˄ৱࢉȂ௽፟ქ፟Ȃࠍ‫ש‬ఋ˅ˈะॄ‫ۂ‬ಝჹຢ
( ) ডჹ჉ ( ) ‫׭‬වᇵົ፜ፎȃ
3. ‫ۂ‬ಝ ( ) ܷऎਉᇵဵ‫ົڈ‬፜ȃ
4. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই ( ) ܷऎਉȃ
• ๜࣮‫ۂ؜‬ಝฬ‫ܷށ‬ऎਉˈߑ࿳ࣰ໪ቂဖ‫ ) (ڵ‬ড߬ই
˄ ˅ܷऎਉဵ‫ົڈ‬፜ˈ‫ށ‬໢ടຶ௽࢙፟೙ਖቂඝ಩ไົ
፜‫غ‬Ꮾȃ‫؜‬ঐሥቂ೷ྈ࢑࡙ܿົ፜ፎȃ
5. ኷ົ፜‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮ॄˈՙ჉௽፟૑໭/࿮ፒՙഀȃ‫ށ‬໢ട
ຶ௽፟ખঐ૑໭ȃ
85
MIN
༮Ꮝ‫ק‬ਤ
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
6/7
ଓཨ‫ي‬૛
OK
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
࣋‫ט‬
܏૑
1/1
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
ৱࢉ
1
௽፟ქ፟
24
ಊ/
ࠍ‫ש‬ఋ
௽፟໢ৱ: 24ࠍ1ಊ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
)˖
• ܏૑ (
- ௽፟ৱࢉ˄Ȑಊȑ)˖ՙົ፜ܿৱࢉടຶ᎐࿒ܿဇჸȃဇჸঐᇵ
ፑ‫ܿށ‬ৱࢉᏋ‫ވ‬ടຶˈ౞۫ടຶᇜጺˈ‫ڿ܃؃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢȃ
1 3 5 10 15 30 ಊ
- Ꮣ ௽ ፟ ໢ ৱ˄
Ȑ ᄆ ໢ ȑ) ˖ ۰ ௽ ፟ ૑ ໭ ܸ ੌ ༩ ໢ ܿ Ꮣ ໢ ৱȃ
24 48 72 ∞ ᄆ໢
- ࠍ‫ש‬ఋ˖૰ᇵ኷჉ளົ፜፩ᅤዎࠍ‫ש‬ఋ˖ [HD] 1080p (50fps) [SD] 576p (50fps)
00:00:00
ᄆ໢
[HD] 1080i
[80Min]
OK
85
MIN
1ಊ/24ᄆ໢
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
83
ࡴৃ௽፟
‫ށ‬໢ടຶ௽፟໦ஂ
Ꮣ௽፟໢ৱ
௽፟໢ৱৱࢉ
‫ڿ܃‬੔፣ຢ௽፟೗๒ܿ໢ৱ
˄‫ށ‬໢ടຶ௽፟ܿ༄൮ȃ˅
‫ ށ‬໢ ട ຶ ௽ ፟ ࢙ ೙ ঐ ኷ Ꮣ ௽ ፟ ໢ ৱ ೗ ᇵ ኁ ჏ ‫ ށ‬ሆ ܿ ৱ ࢉ ௽ ፟ ဇ ჸ ጺˈ ᇵ ٛ ໍ ‫ ށ‬໢ ട ຶ ܿ ༄ ൮ȃ
ஂ๜ˈടຶᇵ჉೗๒໢ˈ‫ށ‬໢ടຶ௽፟߾٢቏ቂ˖
- ాా૑߼ܿॗ޽
- ᄆ೮᎗‫ٱ‬
- ኣ޽኷࿙ૼ፩൧‫ވ‬
00:05:00 / 00:16:00
100-0001
140
MIN
00:09:00 / 00:16:00
100-0001
Memory full!
140
MIN
00:14:00 / 00:16:00
140
MIN
100-0001
Memory full!
• ኷௽፟ဵ‫ˈॄڈ‬ખঐဖ‫ށڵ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮ȃᇋ૑໭ௐᇜ۫‫ށ‬໢ടຶ௽፟ˈข፱ࡉ‫؞‬ᎁ 1~5ȃ
• ടຶ 60 ጀஏᅝܿဇჸᏠ‫ڈ‬٣‫ޡ‬ၓ 1 ಊܿ༄൮ȃቈ቙ຶჸ঩‫ܿڿ܃‬Ꮵ‫ޥ‬༄൮٣‫ޡ‬ၓᇜಊˈ໢ৱৱࢉঐ‫ށ‬ሆ
‫ށ‬໢ടຶ௽፟ሥടຶܿ໢ৱ٣‫ޡ‬ȃஂ๜ˈ๜࣮ਖৱࢉົ፜ၓȐ30 ಊȑ
ˈዏ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ፚຬሥടຶ 30 ࠍ
፬‫ئ‬೙௽፟٣‫ޡ‬ፚຬၓ 1 ಊ፬ܿ༄൮˄60 ࠰ဇჸ˅
ȃ
• ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ဵ‫ڈ‬மඝᏓ௽፟໢ৱܿ௽፟೗๒ॄˈખঐ෧४ܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
• ๜࣮ᇋ࿮ፒ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ˈขՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀȃ
• ‫ށ‬໢ടຶ௽፟‫؜‬ፀ‫໌ڕ‬ሕ༕๠ȃ
˄੻ሕ௽፟˅
• ‫ܬ‬༄൮௽፟೗๒ቂ੪ 3.8GB ‫ڿ܃‬ධ໢ˈᄧܿ௽፟ၭ਋ঐᏋ‫ވ‬۰ጝᇜ‫ݞ‬૑໭௽፟ȃ
• ๜࣮኷‫ށ‬໢ടຶ௽፟໢‫ڗݢ‬क੪ˈྋঐ‫ڿ܃‬௽ܸ፟ጝᇜ૳ܿ௽፟೗๒ˈ‫؃‬෧४ܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ‫؜‬ઌॄˈু
ঐმ໯‫ڗݢ‬क੪ܿᄂႩˈะॄᏋ‫࣋ވ‬঩ȃ
• ኷‫ށ‬໢ടຶ௽ࣰ፟‫ڋ‬፩๜࣮‫ڿ܃‬੔፣ܿ೗‫ૼ܃‬ৱ‫؜‬Ꮪˈખঐ‫ڿ܃‬ፚඝᏥ‫ܐ‬ፎˈะॄ෧४ܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
• ኷໪ቂ‫ށ‬໢ടຶ௽࢙፟೙໢ˈਓሊ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
84
ଓཨ‫ي‬૛
๜࣮໪ቂଓཨ‫ي‬૛࢙೙ˈᇜ‫ܤ‬௽፟ဵ‫ˈڈ‬೷ખ૰ᇵ‫ي‬૛Ꮵ੧௽፟ܿ༄൮ञጐ൥ဇჸȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
) ডጐ൥ (
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
༄൮௽፟ಠ໮፩ܿଓཨ‫ي‬૛࢙೙
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑଓཨ‫ي‬૛ȑȃ
85
MIN
༮Ꮝ‫ק‬ਤ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
6/7
‫ށ‬໢ടຶ௽፟
ଓཨ‫ي‬૛
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫ڈဵ˖ט‬௽፟ॄˈଓཨ‫ي‬૛ဇ‫؜׭‬ঐ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
• ܏૑ (
)˖ဵ‫ڈ‬௽፟ॄˈଓཨ‫ي‬૛ဇ‫׭‬ਖ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃՙଓཨ‫ي‬૛ဇ‫׭‬૰ᇵ‫ي‬૛Ꮵ
੧௽፟ܿ༄൮ȃଓཨ؆߼ဵ‫ຶˈॄڈ‬ჸ঩ਖ߬ইܸ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
๜࣮኷੣ᄵଓཨ؆߼໢‫ۂ‬ಝຑ‫( ڼ‬
ၭ਋ȃ
) ܷऎਉˈਖঐຑ‫ڼ‬
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
ଓཨ‫ي‬૛
ጐ൥௽፟ಠ໮፩ܿଓཨ‫ي‬૛࢙೙
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑଓཨ‫ي‬૛ȑȃ
85
MIN
ஏᅝടຶ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
֡ၐඑࣕ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
6/7
Ꮛട‫ށ‬໢ධ
ଓཨ‫ي‬૛
•
•
•
•
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
1 ಊ˖მ໯Ꮵ੧ടຶܿጐ൥ဇჸ 1 ಊ፬ȃ
3 ಊ˖მ໯Ꮵ੧ടຶܿጐ൥ဇჸ 3 ಊ፬ȃ
֦‫˖ڕ‬მ໯Ꮵ੧ടຶܿጐ൥ဇჸˈ‫؃‬෩኷ՙ PHOTO ՙഀፇॄ‫ئ‬ঐᄂ໘ȃ
85
ࡴৃ؆߼
‫׭‬ღ
ׁຶჸ঩࿎࢜ 3 ፯୥ᄲܿ‫׭‬ღˈᇵ֔᎓೷኷ൺಸຢົ፜൶ळܿဇჸᏠठȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
85
MIN
) ডጐ൥ (
ՙ MODE ՙഀᅤዎ༄൮ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ‫׭‬ღȑȃ
‫׭‬ღ
7/7
2. ࢎદ᎐࿒‫ۂ‬ಝྈᅍܿ‫׭‬ღȃ
• ᅤዎܿ‫׭‬ღਖ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
๜࣮‫؜‬ᅍᇋ࢙ۨ೙ˈ‫ۂ‬ಝȐ࣋‫ט‬ȑȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
‫׭‬ღ
) ܷऎਉȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬ถᄂ‫׭‬ღ࢙೙ȃ
• ໟᏍᎳღ (
)˖ጝ໸নׁ‫׭‬ღȃਖ᎐࿒ޭਤ኷፩ᄩ໢໪ቂۨჵȃ
• ՗ภ‫( ܕݓ‬
)˖ਖ᎐࿒‫ށ‬ၤ኷՗ภ‫ܕݓ‬ડᄳ፩૰ฬ֦ਖঐ௽
፟ጝᄎ᎐࿒ȃ
• ዟࢆ (
)˖ቂ቙௽፟޹ࢋ᎐࿒ȃਖ᎐࿒߼኷၃ࢆਦ‫ݞه‬ຢড
ࡒ੧૰ٛໍ൶ळܿࢬဇȃ
Off
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
• ਖ᎐࿒‫ށ‬ၤ኷‫׭‬ღܿਦ‫ݞه‬ᇵ൶ळဇჸᏠठȃ
• ൺಸຢܿ‫׭‬ღ‫؜‬ঐ‫ڵ‬ო኷໦ৗ௽፟ܿဇჸຢȃ
؆߼ᅤჵ
೷૰ᇵࢎદᏋেܿႹऔົ፜࿅‫ܿށ‬؆߼ᆼ໮ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) HD (
HD
) ড SD(
SD
) ܷऎਉȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
140
MIN
) ܷऎਉ Ȑ؆߼ᅤჵȑȃ
؆߼ᅤჵ
ဆ‫ڵ‬მ໯
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
86
1/3
) ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
؆߼ள‫װ‬
ຑ‫ڼ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ภ‫ؠ‬؆߼ (
)˖۰ᅤዎܿ༄൮૑໭ܸᏥॄᇜࢋ༄൮ˈஏᅝ؆߼༄൮ਁ঺ˈะॄ߬ই྄ܸ
కဇ྆ሞ༄ဇȃ
• ؆߼ᇜࢋ (
)˖੡؆߼ᅤዎܿ༄൮ˈะॄ߬ই྄ܸకဇ༄ဇȃ
• ภ‫ؠ‬፱߼ (
)˖፱ࡉ؆߼ྈ቏༄൮ਁ঺ˈፊܸ‫ۂ‬ಝ߬ই (
) ܷऎਉၓፒȃ
• ፱߼ᇜࢋ (
)˖፱ࡉ؆߼ᅤዎܿ༄൮ˈፊܸ‫ۂ‬ಝ߬ই (
) ܷऎਉၓፒȃ
ࢽ໳֊܏ሠ
ׁ࢙೙ፀ‫ڕ‬೷۰ྈᅤ༄൮ၭ਋፩‫ؗ‬Ꮄ 16 ࠰੻ፒဇჸˈ‫؃‬ਖඝ፩ᇜࡆ੻ፒဇჸّࠍၓ 16 ࠔ֦‫ڿ܃ܸ܃‬੔፣ȃ
ׁຶჸ঩ၓ೷࿎࢜ଓཨᡬ୅༄൮࢙೙ˈ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨம੍ጶࢋ༄൮ၭ਋ܿ฀੅ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
Ȑࢽ໳֊܏ሠȑፔ኷༄൮؆߼ಠ໮፩૰ቂȃ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝȐHDȑডȐSDȑȃ
• ޭሥ቙ᅤዎܿ༄൮፣஢ܿ༄൮྄కဇਖঐ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
) ড
• ᇋ࢑࡙‫྄෇ܬ‬కဇ༄ဇˈข኷ൺಸຢᅤዎ (
( ) ܷऎਉȃ
• ๜࣮೷ᅤዎ྄కဇმ໯ၓ๊ඓ ( )ˈዏ૰ᇵՙ࿅‫๊ށ‬ඓޭ༄
൮੣ᄵഠᅗȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
• ᇋ࢑࡙‫྄ܿ෇ܬ‬కဇᇔಅˈข‫ۂ‬ಝჹຢ ( ) ডჹ჉ ( ) ܷ
ऎਉȃ
2. ‫ۂ‬ಝ‫ܷ ) ( ܠج‬ऎਉ Ȑࢽ໳֊܏ሠȑȃ
140
MIN
֦॓
ࢽ໳֊܏ሠ
2/3
‫঺ף‬
Share Mark
ࢽ໳֊܏ሠ
140
MIN
5/5
3. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿ༄൮ਁ঺ȃ
4. ‫ڵ‬ოᅲၳᄪႩᇋช೷ฬไȃ
• LCDൺಸຢܿ฀੅‫ۋ‬஍ဇ֊ၭ਋ঐმ໯‫ܐ‬ኙ3ಊ፬ȃ
• ใሃᅤዎ‫ؗ־‬Ꮄܸܿဇჸˈะॄቂ16ࠔ੻ፒဇᏠ‫ڈ‬ᇜࢋሯ൥
ࢽ໳ड़֊ȃ
• ໪ቂ VIEWՙഀˈ೷૰ᇵ܏ሠኁ୅฀੅‫ۋ‬஍ဇ֊ȃ‫ݕ‬88ᇔ
• ኷჉ள฀ଝ໢ˈࢽ໳֋܏ሠ࢙೙ᇓᅒႇߟმ໯ภ‫ؠ‬16i-ጺ྄కဇड़ಅ˖
- ௽፟ܿ༄൮྘‫˄ޥ‬۰ᇜࢋ༄൮ၭ਋೗‫ڵڨ‬16i-ጺ྄కဇჸˈۨ༄൮ၭ਋ܿ໢ৱ‫כ‬ᅐ٫ࣰ8ಊ፬˅
• ࢙ۨ೙ᇓ૰ᇵ኷ภൺಸ‫ي‬૛ಠ໮፩ົ፜ȃ ‫ົܠج‬፜ߴߟ኷྄కဇ྆ሞ༄ဇञภൺಸ‫ي‬૛ಠ໮፩ဵ
ภყ࿷ˈ‫ܦ‬Ꮚ‫ܠج‬ᅤჵ૰೙‫؜‬ყ࿷ȃ
• ๜࣮ૼৱ‫؜‬Ꮪডጚ‫؜‬૰ቂ቙ፍᄵȐࢽ໳֊܏ሠȑˈዏȐࢽ໳֊܏ሠȑঐ‫ק‬՚ȃ
87
ࡴৃ؆߼
໪ቂ VIEW
ׁ࢙೙ၓ೷࿎࢜฀੅‫ۋ‬஍ဇ֊܏ሠኁ୅ˈ೷૰ᇵ࿳྄ࣰ‫ޥ‬༄൮฀੅፟Ꮾᇜࠔዥᇋၭ਋ߑႇᅍᇜࢋਾᇜࢋ‫ݓ‬
ภ‫يؠ‬૛ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
VIEW ፔ኷༄൮؆߼ಠ໮፩૰ቂȃ.
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝȐHDȑডȐSDȑȃ
• ޭሥ቙ᅤዎܿ༄൮፣஢ܿ༄൮྄కဇਖঐ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
• ᇋ࢑࡙‫྄෇ܬ‬కဇ༄ဇˈข኷ൺಸຢᅤዎ (
) ড
( ) ܷऎਉȃ
• ๜࣮೷ᅤዎ྄కဇმ໯ၓ๊ඓ ( )ˈዏ૰ᇵՙ࿅‫๊ށ‬ඓޭ༄
൮੣ᄵഠᅗȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
• ᇋ࢑࡙‫྄ܿ෇ܬ‬కဇᇔಅˈข‫ۂ‬ಝჹຢ ( ) ডჹ჉ ( ) ܷ
ऎਉȃ
2. ᅤዎྈᅍܿ༄൮ၭ਋ˈะॄՙ View ՙഀȃ
• ۰ྈᅤ༄൮ၭ਋ຢ‫־‬ใሃᅤዎܿဇჸᏠ‫ڈ‬฀੅‫ۋ‬஍ဇ֊ȃ
• ๜࣮೷ჲᇋ֦‫܃‬฀੅‫ۋ‬஍ဇ֊ဇჸܸ‫ڿ܃‬੔፣ˈՙ჉
PHOTOՙഀȃะॄ೷૰ᇵ኷ጐ൥‫ي‬૛ಠ໮჉ግܸ‫ܿ܃֦־‬
฀੅‫ۋ‬஍ဇ֊ဇჸȃ‫ݕ‬52ᇔ
•
•
140
MIN
5/5
JPG
኷ᇵ჉฀ଝ໢ˈ‫؜‬೙࿎ถ16i-ጺ྄కဇ˖
௽፟ܿ༄൮ၭ਋྘‫(ޥ‬۰ᇜࢋሯሕၭ਋፩࿎ถ16i-ጺ྄కဇˈࡘሯሕၭ਋ܿ௽፟໢ৱ‫כ‬ᅐ
٫ࣰ8ಊ፬ȃ)
ׁ࢙೙੡ፀ‫ڕ‬኷༄൮྄క྆ሞ༄ဇ჉໪ቂȃ
/ CHECK)ՙഀ,ቪმ໯ՙഀ(
/ CHECK)࢙೙ყ࿷ȃ
኷‫ܚ‬঩ಠ໮ডภൺმ໯ಠ໮჉ՙ(
‫ݕ‬31ᇔ
88
View
ဆ‫ڵ‬მ໯
ׁຶჸ঩ঐཱུ঩მ໯ᇜާ௽፟ܿ༄൮ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) HD (
HD
) ড SD(
SD
) ܷऎਉȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑဆ‫ڵ‬მ໯ȑȃ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
• ဆ‫ڵ‬მ໯‫ي‬૛ဵ‫ˈॄڈ‬༄൮྄కဇ༄ဇਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ኷ဆ‫ڵ‬მ໯؆߼ಠ໮፩ˈ૰࿳ࣰ‫ۂ‬ಝൺ‫ݲ‬ጶሕ஢ˈᇓ૰ᇵถᄂ؆߼ȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
140
MIN
؆߼ᅤჵ
ဆ‫ڵ‬მ໯
1/3
؆߼ள‫װ‬
ຑ‫ڼ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• Ꮵ੧༄൮ (
• ภ‫ؠ‬༄൮ (
)˖მ໯኷ 24 ᄆ໢೗‫ۑ‬ਓܿᇜާ༄൮ȃ
)˖მ໯ྈ቏༄൮ၭ਋ܿᇜާȃ
๜࣮኷๊ඓ྄కဇმ໯፩ፍᄵȐဆ‫ڵ‬მ໯ȑ࢙೙ˈਖঐ঒Ꮣ‫؃‬მ໯ྈᅤ๊ඓ়፩ܿྈ቏ၭ਋ȃ
Share Mark
೷૰ᇵ኷ᇋፊਾຢ‫ ܸۈ‬YouTube ၃ዹຢܿྈᅍ༄൮ຢົ፜ࢥჴ‫׭‬৔ȃ.
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
) HD ( HD ) ড SD( SD ) ܷऎਉȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ ȐShare Markȑȃ
• ྄కဇ྆ሞ༄ဇਖঐ‫ڵ‬ოˈᇵົ፜ࢥჴ‫׭‬৔ȃ
2. ‫ۂ‬ಝᇋຢ‫ܿۈ‬ྈᅍ༄൮ၭ਋ȃ
• ( ) ፑ໯࠲ঐმ໯኷ྈᅤܿ༄൮ຢȃ‫ۂ‬ಝ༄൮ঐ໪ဇჸ኷ᅤ፩Ꭻྙ
( ) ञၝᅤ፩Ꭻྙፇৱ෧४ȃ
140
MIN
֦॓
ࢽ໳֊܏ሠ
2/3
‫঺ף‬
Share Mark
ᇋ໪ቂࢥჴ‫׭‬໧‫ڋ‬ᅗܿᇲ௽༄൮٫ࣰ10ࠍ፬
๩ᇋຢ‫ۈ‬༄൮ၭ਋ܸ၃ዹ໢ˈൢ๜YouTube၃ዹˈຢ‫ۈ‬ქ100MBᇵ೗ড10ࠍ
፬ᇵ೗ܿၭ਋ȃন቙ጝᄎኊሓˈ‫ܬ‬ၓ٫ࣰ10ࠍ፬ܿᇲ௽༄൮ၭ਋੣ᄵࢥჴ‫׭‬
໧‫غ‬Ꮾ໢ˈਖঐᏋ‫ވ‬ፍᄵࠍࢃ࢙೙ȃ኷‫ܠ‬ड़ಅ༄൮࣎૛ಠ໮჉ˈ೷૰ᇵՙጐ
ᇵ჉‫؞‬ᎁፍᄵࢥჴ‫׭‬໧࢙೙˖
1. ‫ۂ‬ಝᇋຢ‫ܿۈ‬ྈᅍ༄൮ၭ਋ȃ
2. ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩˈᇋช೷ฬไȃ
• ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑᇵՙ 10 ࠍ፬ၓ‫ܠ‬ၤࠍࢃྈᅤ༄൮ˈะॄൺಸঐ෧४྄ܸకဇ
྆ሞ༄ဇȃ
• ౞ࢋ‫ܿࢃࠍ־‬༄൮ၭ਋ຢ‫ڵ‬ოࢥჴ‫׭‬໧( )ȃ
• ࠍࢃ૰೙ᅍᇋᇜ‫ܿށ‬໢ৱˈન࿒༄ྈᅤ༄൮ၭ਋ܿ‫ܐ‬ᄆߑ‫ށ‬ȃ
•
•
ࢥჴ‫׭‬৔
140
MIN
5/5
OK
໪ቂׁຶჸ঩ܿ೗፜Intelli-studio๢਋ˈ೷૰ᇵ෸མ‫ݓ‬ຢ‫׭ۈ‬቏ࢥჴ‫׭‬৔ܿ༄൮ၭ਋ȃ
²‫ݕ‬89ᇔ
ࢥჴ‫׭‬৔‫؜‬ፀ‫ڕ‬኷ᇵ჉฀ଝ໢໪ቂ˖
- ኷༄൮྄క྆ሞ༄ဇ჉ˈᇲ௽༄൮ၭ਋٫ࣰ10ࠍ፬ܿ໢ृႇߟፍᄵࢥჴ‫׭‬৔ȃ
89
ࡴৃ؆߼
ஏᅝടຶ
೷૰ᇵ኷؆߼༄൮໢ஏਾടຶጐ൥˄JPEG ࢆ໮˅ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) HD (
HD
) ড SD(
SD
) ܷऎਉȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑஏᅝടຶȑȃ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
• ኷༄൮؆߼ඓৱˈஏᅝടຶ ( ) ፑ໯࠲ਖঐ‫ڵ‬ო኷
ൺಸຢȃถܸྈᅍܿ੹႘ॄՙ჉ PHOTO ՙഀ໢ˈਖ
ঐᇵᅤዎܿৱࢉஏᅝടຶ੻ፒဇჸȃ
• ቏࣋ஏᅝടຶጐ൥ܿჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬47 ᇔȃ
140
MIN
ஏᅝടຶ
ၭ਋ᄪႩ
3/3
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• 1 ጀ˖ፔടຶᇜጀ੻ፒဇჸȃ
• 2 ጀ /1 ಊ (
)˖ՙ PHOTO ՙഀॄˈ౞ಊᏥ޹ടຶ 2 ጀ੻ፒဇჸȃ
• 5 ጀ /1 ಊ (
)˖ՙ PHOTO ՙഀॄˈ౞ಊᏥ޹ടຶ 5 ጀ੻ፒဇჸȃ
• ኷ஏᅝ௽፟ඓৱ๜࣮ߙໍ‫܊‬ႜ˄ஂ๜೗‫܃‬ᇲ఻݃݃˅
ˈ௽፟ਖঐ࿮ፒˈ‫؃‬ঐმ໯‫܊‬ႜ
ᄂႩȃ
• ՙ჉ PHOTO ՙഀ໢ˈ౞۫‫ޕ‬ঐኺ࿮؆߼‫؃‬ടຶᇜጀဇჸȃጝঐ໪ဇჸടຶཕॆ٫ࣰ
1 ಊ፬ˈ‫ܦ‬໸ˈޭ቙౞ಊ፬؆߼ܿ༄൮ˈፔടຶ 2 ড 5 ࠰ဇჸȃ
ၭ਋ᄪႩ
ׁຶჸ঩ਖঐმ໯቏࣋௽፟ܿဇჸܿᄪႩȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑၭ਋ᄪႩȑȃ
• ᅤዎܿၭ਋ܿၭ਋ᄪႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ
140
MIN
ஏᅝടຶ
ၭ਋ᄪႩ
2. ᅤዎྈᅍܿၭ਋ᇵ‫ي‬૛ၭ਋ᄪႩȃ
• ᅤዎܿၭ਋ܿၭ਋ᄪႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ড߬ই (
3/3
) ܷऎਉȃ
ၭ਋ᄪႩ
100VIDEO
HDV_0005.MP4
90
: 01/JAN/2010
๊ඓ
‫ڕ‬ᅝ໢ৱ : 00:00:05
: 9.56 MB
‫܄ڞ‬
ࠍ‫ש‬ఋ : HD 1080/50p F
Ⴜ࿾ົ፜
๊ඓ/໢ৱმ໯
૰ᇵࢎદᅤዎܿᅤჵົ፜ᇋ኷ LCD ൺಸຢმ໯๊ܿඓञ໢ৱȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ ( ) ܷऎਉȐ๊ඓ/໢ৱმ໯ȑȃ
85
MIN
๊ඓ/໢ৱົ፜
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
๊ඓ୥ᄲ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
• ࢎદᅤዎܿᅤჵˈ኷ LCD ൺಸຢმ໯๊ඓ/໢ৱȃ
2/7
๊ඓ/໢ৱმ໯
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
•
•
•
•
໢ৱ୥ᄲ
‫ܚ‬঩ 00:00:00
࣋‫؜˖ט‬მ໯‫๊෇ܬ‬ඓ/໢ৱᄪႩȃ
๊ඓ˖მ໯‫๊෇ܬ‬ඓȃ
໢ৱ˖მ໯‫෇ܬ‬໢ৱȃ
๊ඓञ໢ৱ˖მ໯‫๊෇ܬ‬ඓञ໢ৱȃ
[80Min]
85
MIN
01/JAN/2010 00:00
኷჉ள฀ଝ჉ˈ๊ඓ/໢ৱਖმ໯ၓȐ01/JAN/2010 00:00ȑ˖
- ኷ຶჸ঩፩ົ፜๊ඓ/໢ৱፇ෇ખᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ȃ
- ೗፜‫ڗݢݢڣ‬क੪໢
๊ඓ୥ᄲ
૰ᇵࢎદᅤዎܿᅤჵົ፜๊ඓົ፜ܿმ໯୥ᄲȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ ( ) ܷऎਉȐ๊ඓ୥ᄲȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
๊ඓ/໢ৱົ፜
๊ඓ୥ᄲ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
2/7
໢ৱ୥ᄲ
๊ඓ/໢ৱმ໯
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
•
•
•
•
2010/01/01˖๊ඓᇵ೧/ኟ˄஠ၤ༮˅/๊ܿགᅗმ໯ȃ
JAN/01/2010˖๊ඓᇵኟ/๊/೧ܿགᅗმ໯ȃ
01/JAN/2010˖๊ඓᇵ๊/ኟ/೧ܿགᅗმ໯ȃ
01/JAN/2010˖๊ඓᇵ๊/ኟ˄஠ၤ༮˅/೧ܿགᅗმ໯ȃ
91
Ⴜ࿾ົ፜
໢ৱ୥ᄲ
૰ᇵࢎદᅤዎܿᅤჵົ፜໢ৱົ፜ܿმ໯୥ᄲȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑ໢ৱ୥ᄲȑȃ
85
MIN
๊ඓ/໢ৱົ፜
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿმ໯ᅤჵȃ
๊ඓ୥ᄲ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
2/7
໢ৱ୥ᄲ
๊ඓ/໢ৱმ໯
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• 12 ᄆ໢˖ᇵ 12 ᄆ໢໢፬ࢆ໮მ໯໢ৱᄪႩȃ
• 24 ᄆ໢˖ᇵ 24 ᄆ໢໢፬ࢆ໮მ໯໢ৱᄪႩȃ
ၭ਋‫ף‬ख
ࢎદᅤዎܿ‫ף‬खᅤჵၓ௽፟ܿဇჸࠍിၭ਋ಚ˄‫ף‬ख˅ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑၭ਋‫ף‬खȑȃ
85
MIN
‫ڿ܃‬ᄪႩ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
ࢆ໮फ़
) ܷऎਉȃ
1/7
ၭ਋‫ף‬ख
໢ฏ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ஏᅝ˖ՙགᅗࠍിၭ਋‫ף‬खˈু໪࿓४ডࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ডጚຑ‫ڼ‬ྈ቏ၭ਋ᇓ‫ိஂ؜‬ȃ౞
ࢋၭ਋቏ყ࿷ܿၭ਋‫ף‬खˈጝ૰ߴ‫צ‬኷‫ݢ‬೑ຢ੣ᄵဇჸ࣏୲ȃ
• ፱ົ˖ࢆ໮फ़ডຑ‫ڼ‬ྈ቏ၭ਋ডጚ‫ن‬๠ᄧ‫ڿ܃‬૏ॄˈਖၭ਋‫ף‬ख፱፜ၓ 0001ȃ
‫ܬ‬ਖȐၭ਋‫ף‬खȑົ፜ၓȐஏᅝȑ໢ˈঐࢍ౞ࢋၭ਋ፑ‫ށ‬ᇜࢋ‫؜‬࿷ܿखబᇵ‫ן‬ಁၭ਋ಚ
፱ࡉȃ๜࣮೷኷৓ི঩ຢ࣏୲ၭ਋ˈጝᆼખ߾٢ߴ‫צ‬ȃ
92
໢ฏ
኷ఄဉ፩໪ቂຶჸ঩໢ˈ೷૰ᇵ෸མ‫ݓ‬ਖ໢፬ົ፜ၓ‫ݓܬ‬໢ৱȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
‫ۂ‬ಝਂຬ (
) ডዓ‫( ܐ‬
2
) ܷऎਉ Ȑ໢ฏȑȐߺၳȑȃ
໢ฏ
) ܷऎਉᇵᅤዎߺၳܿฏቱȃ
᎐ᇔ
ߺၳ
3. ໢ฏົ፜ဵ‫ۂˈॄڈ‬ಝ ( OK ) ܷऎਉȃ
) ܷऎਉဵ‫ົڈ‬፜ˈߑౚ቏‫ۂ‬ಝ (
• ๜࣮໪ቂ ( ) ড (
ዏ‫؜‬ঐሥቂ໢ฏົ፜ፎȃ
1/1
OK
) ܷऎਉˈ
ߺၳ
ఘ‫ޱ‬, ୴཈ׁ
[HOME 00:00] 01/JAN/2010 00:00
OK
‫ܚ‬঩ 00:00:00
[80Min]
85
MIN
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ׁ‫˖ݓ‬ਖࢎદȐ๊ඓ / ໢ৱົ፜ȑ‫ܠج‬፩ܿົ፜໪ቂ໢፬ȃ኷༈۫໪ቂׁຶჸ঩ডጚਖ໢፬অࡉၓ೷য়
ხ๊ܿඓञ໢ৱົ፜໢ˈขᅤዎۨჵȃ
• ߺၳ ( )˖‫ܬ‬೷ߺၳௐᇜࢋ໢ฏ໢ˈྋ૰ุ೷໪ቂ‫ݓܬ‬໢ৱˈߑ‫؜‬ᅍᇋ࢑࡙೷ܿয়ხ໢ৱົ፜ȃਖࢎ
દ஠‫ݓ‬ፇৱܿ໢ُ‫ݲ‬ጶ໢፬ȃ
93
Ⴜ࿾ົ፜
LCD ‫ݲ‬ጶ
ࢎદ௽፟࿢਋ˈ‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸܿத‫ޡ‬ञޭ‫ˈޡ׋‬໪‫ي‬૛ᄌ࣮࢑औȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
2. ‫ۂ‬ಝਂຬ (
) ົ፜ (
) / ዓ‫( ܐ‬
) ܷऎਉ ȐLCD ‫ݲ‬ጶȑȃ
85
MIN
LCD ‫ݲ‬ጶ
) ܷऎਉᇵ‫ݲ‬ጶྈᅍჵ಼ܿፎȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
LCD ዓූධ
3/7
LCDᏋ‫ט࣋ވ‬
ࠛಘሕ
LCD‫ݲ‬ጶ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• த‫ ੅ݲ˖ޡ‬LCD მ໯ൺத‫ޡ‬ȃ
• ᆘ๾˖‫ ੅ݲ‬LCD მ໯ൺ֨ञ‫ޡ‬ȃ
த‫ ޡ‬18
ᆘ๾ 18
• ๜࣮०੼྘தˈข‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸܿத‫ޡ‬ȃ
• ‫ݲ‬ጶ LCD ൺಸ‫؜‬ሯჳ௽፟ܿဇჸȃ
• LCD ൺಸኚதˈᄂकܿ‫ݢ‬೙ખኚ޹ȃ
LCD ዓූධ
ޭ‫ܸܾޡ׋‬ዓූˈ໪ဇჸ࢑෼Ⴃಖதȃ኷༃ိಖதܿᆷࣕ჉ᇓ೙ถܾۨᄌ࣮ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ ȐLCD ዓූධȑȃ
85
MIN
LCD‫ݲ‬ጶ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
LCD ዓූධ
) ܷऎਉȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ (
)˖LCD ޭ‫ܸܾޡ׋‬ዓූȃ
LCD ዓූධ࢙೙‫؜‬ঐሯჳ௽፟ܿဇჸܿ፣஢ȃ
94
3/7
LCDᏋ‫ט࣋ވ‬
ࠛಘሕ
LCD Ꮛ‫ט࣋ވ‬
ၓமਠ݈‫ݢ‬ኑᄂकˈ๜࣮ຶჸ঩თ፜٫ࣰ 2 ࠍ፬ˈਖঐᏋ‫ݲވ‬՚ LCD ൺಸܿத‫ޡ‬ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ ȐLCD Ꮛ‫ט࣋ވ‬ȑ
ȃ
85
MIN
LCD‫ݲ‬ጶ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
LCD ዓූධ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
3/7
LCDᏋ‫ט࣋ވ‬
ࠛಘሕ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖኷༄൮ডጐ൥‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈຶჸ঩თ፜٫ࣰ 2 ࠍ፬ॄˈডጚ኷௽፟༄൮໢თ፜٫
ࣰ 5 ࠍ፬ॄˈ੅‫ݢ‬ಠ໮ਖঐ૑໭ˈ‫؃‬໪ LCD ൺಸ‫ק‬՚ȃ
๜࣮තቂۨȐLCD Ꮛ‫ט࣋ވ‬ȑ࢙೙ˈዏ૰ᇵՙຶჸ঩ຢܿใटՙഀᇵ໪ LCD த‫ޡ‬অࡉ
ጸ٢ȃ
ත‫ވ‬ಠ໮
૰ᇵົ፜۰჉ᇜ۫܏૑ຶჸ঩ඩˈਖ໪ቂು፯‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑත‫ވ‬ಠ໮ȑȃ
85
MIN
ଓ౤ሕ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
ත‫ވ‬ಠ໮
) ܷऎਉȃ
4/7
Ꮛ‫ݢިވ‬
ଓཨ‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ༄൮ಠ໮˖܏૑‫ݢ‬ኑॄˈຶჸ঩ਖ܏૑༄൮‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
• ጐ൥ಠ໮˖܏૑‫ݢ‬ኑॄˈຶჸ঩ਖ܏૑ጐ൥‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
• ຢᇜࢋಠ໮˖ຶჸ঩ਖ৙ᅝ܏૑ຢᇜࢋ‫ܚ‬঩ಠ໮ȃ
95
Ⴜ࿾ົ፜
ଓཨ‫ܚ‬঩
๜࣮೷ᇋ٣໢ৱ൮ߨടຶˈข໪ቂଓཨ੣๠‫ܚ‬঩࢙೙ȃ ኷‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈ࣋‫ ט‬LCD ൺಸਖभଓፍᄵଓཨ੣๠
‫ܚ‬঩ಠ໮ˈᇵਂຬ‫ݢ‬ኑᄂकȃ ሓၓ࢙ۨ೙२૰྄‫ຶޥ‬ჸ঩۰੅‫ݢ‬ಠ໮ܿ໢ৱˈྈᇵ೷૰ᇵਖଓཨ੣๠‫ܚ‬঩
࢙೙቏ᄌ‫ݓ‬ቂ቙൮ߨടຶ฀ଝȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑଓཨ‫ܚ‬঩ȑȃ
85
MIN
ଓ౤ሕ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ත‫ވ‬ಠ໮
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই ( ) ܷऎਉȃ
• ኷‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈ࣋‫ ט‬LCD ൺಸਖभଓፍᄵଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮ˈ
ะॄຶჸ঩ਖ኷ᅤዎܿ໢ৱົ፜ॄ࣋‫ט‬ȃ
4/7
Ꮛ‫ݢިވ‬
ଓཨ‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬኷‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈ࣋‫ ט‬LCD ൺಸਖ࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ
• 5 ࠍ፬˖኷‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈ࣋‫ ט‬LCD ൺಸਖभଓፍᄵଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮ˈะॄຶჸ঩ਖ኷
5 ࠍ፬ॄ࣋‫ט‬ȃ
• 10 ࠍ፬˖኷‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈ࣋‫ ט‬LCD ൺಸਖभଓፍᄵଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮ˈะॄຶჸ঩ਖ
኷ 10 ࠍ፬ॄ࣋‫ט‬ȃ
• 20 ࠍ፬˖኷‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈ࣋‫ ט‬LCD ൺಸਖभଓፍᄵଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮ˈะॄຶჸ঩ਖ
኷ 20 ࠍ፬ॄ࣋‫ט‬ȃ
• ᇋ෧४ܸଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮ˈ኷࣋‫ ט‬LCD ൺಸॄˈຶჸ঩‫כ‬ᅐთ፜ኙ 1 ࠍ፬ȃ໭፮
ਓሊ኷໪ቂॄ࣋‫ຶט‬ჸ঩ᇵਂຬ೙஢ᄂकˈ‫ܦ‬໸ˈޭ቙ፑ‫ܿށ‬໢ৱ‫װ‬፩ܿ൮ߨടຶ฀
ଝˈ૰ᇵ቏ᄌ‫ݓ‬໪ቂଓཨ੣๠‫ܚ‬঩࢙೙ȃ
• ኷ଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈਖঐ੦ቂȐᏋ‫˖ݢިވ‬5 ࠍ፬ȑົ፜ȃ
• ኷ଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮፩ˈಠ໮ፑ໯݁ਖ‫ި؜‬ດཇȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈଓཨ੣๠‫ܚ‬঩ಠ໮‫؜‬૰ቂ˖
- ‫ ܬ‬LCD ൺಸ‫ۃ‬቙܏૑Ꭻྙ໢ȃ
- ‫ܬ‬ਖ༄൮‫ݢ‬େ (HDMI, Component/AV) ড USB ‫ݢ‬େஏਾܸຶჸ঩໢ȃ
- ‫غܬ‬Ꮾຶჸ঩ຢܿՙഀ໢ȃ
96
৓ི঩๢਋
๜࣮ਖȐ‫ݢ‬೑๢਋ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑˈፔᇋ኷ຶჸ঩ञ‫ݢ‬೑ፇৱஏਾ USB ‫ݢ‬େખ૰ᇵ໪ቂ‫ݢ‬೑๢਋ȃ૰ᇵ
ਖ‫ڿ܃‬኷ຶჸ঩፩ܿ༄൮ञጐ൥ဇჸ჉ኵܸ‫ݢ‬೑ܿሱധ፩ȃ २૰ᇵ໪ቂ‫ݢ‬೑๢਋‫঺ף‬༄൮ / ጐ൥ၭ਋ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑ৓ི঩๢਋ȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
৓ི঩๢਋
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
USBஏਾ
5/7
TV ୥ᄲ
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑ ˖ਖຶჸ঩ஏਾܸ৓ི঩໢ˈ೗፜‫঺ף‬๢਋ખঐත‫ވ‬ȃ
• ๜࣮ਖȐUSB ஏਾȑົ፜ၓȐPictBridgeȑ
ˈዏ‫ݢ‬೑๢਋࢙೙‫؜‬૰ቂȃ
• ᇋතቂ‫ݢ‬೑๢਋࢙೙ˈข኷Ⴜ࿾ົ፜‫ܠج‬ᅤჵ፩ਖȐUSB ஏਾȑົ፜ၓȐ‫ܐ‬๒஢‫ڿ܃‬ධȑ
ȃ
• ‫ݢ‬೑๢਋੡ቪ Windows ‫غ‬ᏮႼ࿾৳๒ȃ
‫ڿ܃‬ධᄪႩ
࢙ۨ೙მ໯ᅤዎܿ‫ڿ܃‬੔፣˄‫ڿ܃‬૏˅ܿ‫ڿ܃‬ධᄪႩˈஂ๜ᇲ໪ቂ‫ڿ܃‬ධૼৱञ૰ቂૼৱ݃݃ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
኷‫ي‬૛‫ڿ܃‬ධᄪႩፇ෇ˈขਖ‫ڿ܃‬૏‫ن‬๠ܸຶჸ঩፩ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑ‫ڿ܃‬ධᄪႩȑȃ
2. ᇲ໪ቂܿ‫ૼڿ܃‬ৱȂ૰ቂܿ‫ૼڿ܃‬ৱञࢎદᅤዎܿ༄൮ࠍ‫ש‬ఋ
ߑ‫ܿށ‬૰௽፟໢ৱਖঐ‫ڵ‬ოȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
85
MIN
‫ڿ܃‬ᄪႩ
ࢆ໮फ़
1/7
ၭ਋‫ף‬ख
໢ฏ
‫ڿ܃‬ᄪႩ
• 已用 : 4738MB
• 可用 : 2833MB
[HD] 1080/50p
Super Fine : 14Min
Fine
: 20Min
97
Ⴜ࿾ົ፜
ࢆ໮फ़
๜࣮೷ᇋภ‫ؠ‬ຑ‫ڼ‬ྈ቏ၭ਋ডጚઉጸ‫ڿ܃‬੔፣ܿၳ࿏ˈข໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
૰ᇵภ‫ؠ‬ຑ‫ڿ܃ڼ‬੔፣ຢܿྈ቏ၭ਋ञᅤჵˈ֡ଭ།֦॓ܿၭ਋ȃ኷௽፟౜࿒໢ˈጝ૰໪ܾཨ‫ޡ‬ञ‫غ‬Ꮾၱ‫ށ‬ȃ
ข᎙ሃˈਖঐຑ‫ڼ‬ྈ቏ၭ਋ञ༮દˈ֡ଭ།֦॓ܿၭ਋ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ ( ) ܷऎਉ Ȑࢆ໮फ़ȑȃ
• ਖঐმ໯ᇜ࿢ᄂႩˈᅲၳ໸ࠨࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
2. ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ፍᄵࢆ໮फ़໢ঐმ໯ᇜ࿢ᄂႩȃ
85
MIN
‫ڿ܃‬ᄪႩ
ࢆ໮फ़
1/7
ၭ਋‫ף‬ख
໢ฏ
• ኷ࢆ໮फ़ඓৱˈ‫؜‬ᇋถ‫ڵ‬௽፟౜࿒ডፍᄵใटඝྊ‫غ‬Ꮾ˄ஂ๜࣋‫ݢט‬ኑ˅
ȃௐိˈข
ႚ‫כ‬໪ቂ࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈሓၓ๜࣮኷ࢆ໮फ़ඓৱ‫ڗݢ‬क੪ˈ௽፟౜࿒૰೙ঐ
ཿ।ȃ
• ๜࣮௽፟౜࿒ཿ।ˈข኶۫ਖඝࢆ໮फ़ȃ
• ‫؜‬ᇋ኷‫ݢ‬೑ডඝྊົֻຢࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
ႚ‫כ‬ᇋ኷ׁຶჸ঩ຢࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈขࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏˖
- ኷໪ቂᄧܿ‫ڿ܃‬૏ፇ෇
- ኷ඝྊົֻຢࢆ໮फ़ / ௽፟ܿ‫ڿ܃‬૏
- ‫ຶׁܬ‬ჸ঩ႇߟ‫ޚ‬ถ‫ڿ܃‬૏໢
• ‫؜‬೙ࢆ໮फ़֦॓૏ຳົ፜ၓ྇‫ڿ܃ܿށ‬૏ȃ ‫ ݕ‬113 ᇔ
• ๜࣮ၝ‫ن‬๠ใट‫ڿ܃‬੔፣ˈખႇߟᅤ፩‫ڿ܃‬੔፣ȃ቙໸ྋ኷‫ܠج‬ຢმ໯‫ק‬՚ȃ
98
ᛀ໌
ۨົ፜૰ኧᅒၓ‫ۂ‬ಝൺಸຢܷܿऎਉञՙഀ݃‫غ‬Ꮾߙ‫ڵ‬ᛀ໌ᄪखȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑࠛಘ໌ȑȃ
85
MIN
LCD‫ݲ‬ጶ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
LCD ዓූධ
) ড߬ই (
) ܷऎਉፊܸ‫ܠج‬ᄂ໘ၓፒȃ
3/7
LCDᏋ‫ט࣋ވ‬
ࠛಘሕ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖‫غ‬Ꮾՙഀডܷऎਉ˄ஂ๜‫ݢ‬ኑՙഀড௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀ˅໢ਖ࿪ܸᛀ໌ȃ
௽፟༄൮໢ঐ࣋‫ט‬ᛀ໌ȃ
ଓ౤໌ሕ
೷૰ᇵ኷ՙ PHOTO ՙഀ໢܏૑ড࣋‫ט‬ଓ౤໌ሕȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑଓ౤໌ሕȑȃ
85
MIN
ଓ౤ሕ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
ත‫ވ‬ಠ໮
) ܷऎਉȃ
4/7
Ꮛ‫ݢިވ‬
ଓཨ‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖‫غ‬Ꮾ PHOTO ՙഀ໢ਖ࿪ܸଓ౤໌ሕȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈਖ‫؜‬ঐߙ‫ڵ‬ଓ౤໌ሕ˖
- ኷༄൮௽፟ඓৱ໪ቂ PHOTO ՙഀ໢ȃ
99
Ⴜ࿾ົ፜
Ꮛ‫ݢިވ‬
૰ᇵਖຶჸ঩ົ፜ၓ๜࣮቏ 5 ࠍ፬‫ۃ‬቙თ፜Ꭻྙˈౚ቏ใट‫غ‬ᏮˈዏᏋ‫ט࣋ވ‬ȃ࢙ۨ೙૰߷ፒ‫כ؜‬ᇋܿ‫ݢ‬
ኑᄂकȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ ȐᏋ‫ݢިވ‬ȑȃ
85
MIN
ଓ౤ሕ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
ත‫ވ‬ಠ໮
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
4/7
Ꮛ‫ݢިވ‬
ଓཨ‫ܚ‬঩
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• 5 ࠍ፬˖๜࣮ຶჸ঩თ፜ 5 ࠍ፬ౚ቏ใट‫غ‬Ꮾˈዏྋਖ࣋‫ט‬ȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈȐᏋ‫ݢިވ‬ȑ‫؜‬ඩᏮቂ˖
- ๜࣮኷௽፟ড؆߼໢ஏਾ‫ݢ‬େ˄HDMIȂComponent/AV ݃݃˅
ȃ
- ‫ܬ‬ጸ኷໪ቂଓཨ੣๠‫ܚ‬঩࢙೙໢ȃ
- ‫ܬ‬ᆠ໯࢙೙ጸ኷ࢗᏮ໢ȃ
- ኷௽፟Ȃ؆߼˄ኺ࿮‫˅ိڼ‬Ȃጐ൥߼ሲॲ݁൥ඓৱȃ
• ᇋ኶۫‫غ‬Ꮾຶჸ঩ˈขՙ჉‫ݢ‬ኑ (
) ՙഀȃ
௽፟ፑ໯݁
૰ᇵ܏૑ञ࣋‫ט‬኷༄൮ডጐ൥௽፟ඓৱதඩܿ௽፟ፑ໯݁ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑ௽፟ፑ໯݁ȑȃ
85
MIN
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই ( ) ܷऎਉȃ
• ๜࣮ਖȐ௽፟ፑ໯݁ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑ
ˈዏ૛ᇜ჉ຶჸ঩ຢܿ
௽፟ፑ໯݁ˈખ૰ᇵ෸མ૛‫ڵ‬໸ࠨጸ኷੣ᄵ௽፟ȃ
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖኷௽ࣰ፟‫ڋ‬፩ˈ௽፟ፑ໯݁ਖঐதඩȃ
100
TVൺმ
6/7
௽፟ፑ໯݁
಩ไົ፜
USB ஏਾ
࿳ࣰතቂ USB ஏਾˈ૰ᇵਖ༮દ‫ۈ‬༕ܸ ‫ݢ‬೑ ডጚፊਾ܏ሠጐ൥ȃ
) ົ፜ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ ȐUSB ஏਾȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
৓ི঩๢਋
USBஏਾ
) ড߬ই (
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫( ڵ‬
) ܷऎਉȃ
TV ୥ᄲ
5/7
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ‫ܐ‬๒஢‫ڿ܃‬ධ ˖ஏਾܸ‫ݢ‬೑ ᇵ‫ۈ‬༕༄൮ডጐ൥ȃ ‫ ݕ‬129 ᇔ
• PictBridge ˖ஏਾܸ PictBridge ܏ሠ঩ᇵፊਾ܏ሠጐ൥˄໪ቂ PictBridge ࢙೙໢˅
ȃ
‫ ݕ‬115 ᇔ
኷ஏਾ USB ‫ݢ‬େፇ෇ˈข৹‫ ෇ܬي‬USB ಠ໮໸ࠨ໻ठᇋ໪ቂ࢙ܿ೙ȃ
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
૰ᇵ኷ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄ፇ෇‫ي‬૛‫ݢ‬༄ஏਾჹܷȃ
) ܷऎਉ Ȑ‫ݢ‬༄ஏਾჹܷȑȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
HDMI
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
• ࢎદᅤዎܿᏊ‫ܠج‬ჵˈ‫ݢ‬༄ஏਾჹܷਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ਖຶჸ঩ቪඝྊိ‫ֻົؠ‬ஏਾ໢ˈข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ஏਾ
ჹܷȃ
ຶჸ঩
TV
HDMI
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
ࠍ஢Ꮛ‫ވ‬
TV
ຶჸ঩
Y
PB
PR
L
R
Audio
MODE
Q. MENU
CHG
HDTV
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
ࠍ஢
ࠍ஢Ꮛ‫ވ‬
TV
Camcorder
Y
Audio
DC IN
PB
PR
L
R
COMPONENT IN AUDIO IN
Y
Pb Pr L
R
Camcorder
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
ࠍ஢Ꮛ‫ވ‬
TV
ຶჸ঩
Signal flow
Video
L
R
Component/AV cable
ࡉठ
Audio
101
Ⴜ࿾ົ፜
TV ൺმ
૰ᇵත‫ވ‬ড੦ቂൺຢმ໯ (OSD)ˈু‫ຶܬ‬ჸ঩ቪ‫ݢ‬༄ყஏ໢‫ڵ‬ო኷‫ݢ‬༄ൺಸຢܿ೗๒ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ ȐTV ൺმȑȃ
85
MIN
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
TVൺმ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
6/7
௽፟ፑ໯݁
಩ไົ፜
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬OSD˄ൺຢმ໯˅‫ܠج‬੡მ໯኷ LCD ಅ֊ຢȃ
• ܏૑˖OSD ‫ܠج‬੡მ໯኷ LCD ಅ֊ञ‫ݢ‬༄ൺಸຢȃ
๜࣮ਖȐTV ൺმȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑ
ˈዏঐ኷‫ݢ‬༄ຢმ໯྄కဇმ໯Ȃᆠ໯ञ CHECK
(
/ CHECK) ൺಸဇჸȃ
TV ୥ᄲ
؆߼ဇჸ໢ˈᅍᇋࢎદ೷ஏਾܿ‫ݢ‬༄୥ᄲᎡ४ࡴଔ‫׋‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
໪ቂຶჸ঩ཱུࡒܿ‫ݢ‬େஏਾຶჸ঩ቪ‫ݢ‬༄ȃ ‫ ݕ‬118~120 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ ȐTV ୥ᄲȑȃ
85
MIN
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
৓ི঩๢਋
USBஏਾ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
5/7
TV ୥ᄲ
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• 16:9 ˖ᅤዎۨჵᇵ኷ 16:9˄ଔൺಸ˅‫ݢ‬༄ຢ‫ي‬૛ဇჸȃ
• 4:3 ˖ᅤዎۨჵᇵ኷ 4:3˄‫׭‬Ꮃ˅‫ݢ‬༄ຢ‫ي‬૛ဇჸȃ
102
• ੡‫ܬ‬ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄໢࢙ۨ೙‫ئ‬૰ቂȃ
• ๜࣮ົ፜மȐಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ࠍ˖ڵ‬஢༄൮Ꮛ‫ވ‬ȑˈዏ࢙ۨ೙‫؜‬૰ቂȃ
• ໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େ੣ᄵஏਾ໢ˈঐᏋ‫ވ‬ᅤዎ‫ݢ‬༄୥ᄲȃሓۨˈ኷໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େ໢ˈ‫؜‬
ᅍᇋ໪ቂۨົ፜ȃ
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
೷૰ᇵົ፜ࠍ஢༄൮ডࡉठ༄൮༕‫ˈڵ‬ᇵቪྈஏਾܿ‫ݢ‬༄ყ࠲ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࿳ࣰࠍ஢༄൮༕๠‫૾ن‬ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄ȃ ‫ ݕ‬118~120 ᇔ
• ׁ HD ຶ ჸ ঩ ࿎ ࢜ ߗ ठ ᇜ component/AV ‫ ݢ‬େˈ ૰ ᇵ ቂ Ꮾ ࠍ ஢ ༄ ൮ ञ AV ‫ ݢ‬େȃ ሓ ۨˈ ‫ ܬ‬໪ ቂ
component/AV ‫ݢ‬େ໢ˈ‫כ‬ᅐ࿳ࣰົ፜Ȑಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑ‫ܠج‬ହᅤዎ‫ݢ‬༄༕‫ܿڵ‬ጸฬߴߟȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ (
) ܷऎਉ Ȑಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑȃ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
• ኷ᅤዎྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵፇ෇ˈข৹‫ݢي‬༄୥ᄲȂஏਾ‫૾ن‬ञ
ᇲ௽፟༄൮ܿࠍ‫ש‬ఋȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
85
MIN
৓ི঩๢਋
USBஏਾ
5/7
) ܷऎਉȃ
TV ୥ᄲ
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࠍ஢ 1080p (
)˖௽፟ܿၭ਋ਖᇵ௽፟ܿ༄൮ࠍ‫ש‬ఋ༕‫ڵ‬ȃ
• ࠍ஢ 1080i (
)˖௽፟ܿၭ਋ਖᇵ௽፟ܿ༄൮ࠍ‫ש‬ఋ༕‫ڵ‬ȃ ‫ܦ‬໸ˈᇵ 1080/50p ௽፟ܿ༄൮ၭ਋ਖᇵ
1080/50i ༕‫ڵ‬ȃ
• ࠍ஢༄൮ 576p (
)˖௽፟ܿၭ਋ᇵ 720x576p ࢆ໮༕‫ڵ‬ȃ‫ܬ‬ஏਾܸ SD ࠍ‫ש‬ఋ໢ᅤዎۨჵȃ
• ࠍ஢ 576i ( 576i )˖௽፟ܿၭ਋ᇵ 720x576i ࢆ໮༕‫ڵ‬ȃஏਾܸ‫؜‬ፀ‫ڕ‬ᎉᄵ๻ಇܿ SD ࠍ‫ש‬ఋܿ‫ݢ‬༄໢
ᅤዎۨჵȃ
• ࡉठ (
)˖ࡉठ༄൮ᄪख࿳ࣰ Component/AV ‫ݢ‬େ˄఍๾˅༕‫ڵ‬ȃ੡‫ܬ‬ஏਾፚౚ቏ࠍ஢༄൮‫ܿ૾ن‬
‫ݢ‬༄໢‫ئ‬໪ቂۨົ፜ȃ
• ੡‫ܬ‬ਖຶჸ঩ஏਾፚ‫ݢ‬༄໢ˈ‫ئ‬ঐმ໯ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ፑ໯࠲ȃ
• ੡‫ܬ‬ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄໢ˈ‫ئ‬ঐმ໯ࠍ஢༄൮༕‫ڵ‬ፑ໯࠲ȃ
• ๜࣮ਖࠍ‫ש‬ఋົ፜ၓȐ1080/50iȑˈዏཱིะਖȐಠ೟‫ݢ‬༄༕๠ȑົ፜ၓȐࠍ஢ 576pȑˈࠍ஢༄൮
ᄪखᇓঐ༕‫ڵ‬ၓࢉᄵࢆ໮ȃ
• ๜࣮ࠍ‫ש‬ఋົ፜ၓ 1080/50pˈຶჸ঩ञ‫ݢ‬༄ஏਾ໢‫؜‬೙࿷໢༕‫ڵ‬ȃ
಩ไົ፜
೷૰ᇵਖྈ቏‫ົܠج‬፜२ኊၓ಩ไ฀ଝȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ ( ) ܷऎਉ Ȑ಩ไົ፜ȑȃ
• ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩˈᇋช೷ฬไȃ
2. ๜࣮Ⴊ၆ྈ቏ົ፜অࡉၓ಩ไፎˈዏ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ኷ྈ቏ົ፜অࡉၓ಩ไፎॄˈȐ໢ฏȑൺಸਖঐ‫ڵ‬ოȃ
85
MIN
‫ݢ‬༄ஏਾჹܷ
TVൺმ
6/7
௽፟ፑ໯݁
಩ไົ፜
3. ኶۫ົ፜๊ඓञ໢ৱȃ ‫ ݕ‬33 ᇔ
• ໪ቂ࢙ۨ೙໢‫؜‬ᇋ࣋‫ݢט‬ኑȃ
• ਖࡴ෼ຶჸ঩ܿົ፜‫ڴ‬໭फ़ၓ‫ڵ‬٦಩ไፎ‫؜‬ঐሯჳᇲ௽፟ܿဇჸȃ
103
Ⴜ࿾ົ፜
ᆠ໯
ᆠ໯Ꮛ‫ވ‬მ໯ຶჸ঩֡ଭܿ᎐ᇋ࢙೙ˈᇵ‫צ‬೷૰ᇵ࢑෸མ‫ݓ‬໪ቂྋ౦ȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ ( ) ܷऎਉ Ȑᆠ໯ȑȐ܏૑ȑȃ
85
MIN
• ๜࣮‫؜‬ᅍᇋ࢙ۨ೙ˈ‫ۂ‬ಝȐ࣋‫ט‬ȑȃ
2. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
Language
) ܷऎਉȃ
• ᆠ໯࢙೙ਖ኷ LCD ൺಸຢ૑໭ȃ
ᆠ໯
7/7
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖තቂᆠ໯࢙೙ȃ
໪ቂᆠ໯࢙೙
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈਖঐถᄂᆠ໯ಠ໮˖
- ๜࣮‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸȃ
- ๜࣮‫غ‬Ꮾใटՙഀ˄௽፟૑໭/࿮ፒȂQ.MENUȂმ໯ (
)/
CHECKȂSMART AUTOȂMODEȂPHOTO ݃݃˅ȃ‫ܦ‬໸ˈ኷ ‫ܚ‬঩
ಠ໮፩თ፜ 5 ࠍ፬ႇ‫غ‬Ꮾॄˈຶჸ঩ਖᏋ‫ވ‬੣๠ᆠ໯ಠ໮ȃ ๜࣮‫؜‬ჲ
ᆠ໯࢙೙ත‫ˈވ‬ขਖȐᆠ໯ȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈᆠ໯࢙೙ႇߟ‫غ‬Ꮾ˖
- ๜࣮ਖȐᏋ‫ݢިވ‬ȑົ፜ၓȐ5 ࠍ፬ȑ˄໪ቂ‫ڗݢ‬Ꮾၓ᎐‫ݢ‬ኑ˅ˈᏋ‫࢙ݢިވ‬೙ਖቄ჏቙ᆠ໯
‫غ‬Ꮾȃ
Anynet+(HDMI-CEC)
ׁຶჸ঩ፀ‫ ڕ‬Annynet+ȃAnynet+ ໸ᇜ፯ AV ၃నႼ࿾ˈྋ໪೷೙ࢮቂፀ‫ ڕ‬Anynet+ ܿ Samsung ‫ݢ‬༄ܿ
ᇄ૿ධ૿፟ྈ቏ᇲஏਾܿ Samsung AV ົֻȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ົ፜ ( ) ܷऎਉ ȐAnynet+ (HDMI-CEC)ȑ
ȃ
2. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
3. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
) ܷऎਉȃ
• ‫ܬ‬ਖຶჸ঩ஏਾܸፀ‫ ڕ‬Anynet+ ܿ‫ݢ‬༄໢ˈ೷૰ᇵ໪ቂ‫ݢ‬༄ܿᇄ૿ධ
‫غ‬Ꮾຶჸ঩ܿᇜᄎ࢙೙ȃ
80
MIN
Language
ᆠ໯
7/7
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
• ࣋‫˖ט‬੦ቂ࢙ۨ೙ȃ
• ܏૑˖තቂ Anynet+ ࢙೙ȃ
104
• ܏૑໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େஏਾܸፀ‫ ڕ‬Anynet+ ܿ‫ݢ‬༄ܿຶჸ঩໢ˈ‫ݢ‬༄˄ፀ‫ ڕ‬Anynet+˅ਖᏋ‫܏ވ‬૑ȃ
๜࣮‫؜‬ჲ໪ቂۨ Anynet+ ࢙೙ˈขਖȐAnynet+ (HDMI-CEC)ȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑ
ȃ
• ቏࣋ Anynet+ (HDMI-CEC) ࢙೙ܿჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ Samsung ፀ‫ ڕ‬Anynet+ ܿ‫ݢ‬༄ܿቂॖ༇‫ق‬ȃ
‫঺ף‬༄൮ਁ঺
ຑ‫ڼ‬ᇜާ༄൮
೷૰ᇵ‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬٠੹ȃሓၓ࢙ۨ೙ঐ‫঺ף‬ኊ໭ၭ਋ˈขฬ֦‫ࠔֻޙܠ‬፱ᇋܿ௽፟ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷༄൮؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ ( ) HD(
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
HD
) ড SD(
SD
) ܷऎਉȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉȐ‫঺ף‬ȑȐ‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬ȑȃ
2. ‫ۂ‬ಝᇋ‫ܿ঺ף‬ྈᅍ༄൮ȃ
• ਖঐᇵኺ࿮ߴ໮؆߼ᅤዎܿ༄൮ȃ
140
MIN
֦॓
ࢽ໳֊܏ሠ
2/3
4. ໪ቂ؆߼૿ܷ፟ऎਉའ྆ຑ‫ੌܿڼ‬༩‫ˈݞ‬ะॄ኷ੌ༩‫ۂݞ‬ಝ
( ) ܷऎਉȃ
• Ȑ√ȑ‫׭‬৔ਖঐ‫ڵ‬ო኷ੌ༩‫ݞ‬ȃ
) ܷऎਉȃ
5. ‫ۂ‬ಝਁ෧ (
• ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩˈᇋช೷ฬไȃ
6. ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ਖঐຑ‫ڼ‬༄൮ܿᅤዎ‫ࠍؠ‬ȃ
‫঺ף‬
Share Mark
3. ໪ቂ؆߼૿ܷ፟ऎਉའ྆ຑ‫ܿڼ‬ඩ໭‫ˈݞ‬ะॄ኷ඩ໭‫ۂݞ‬ಝ
( ) ܷऎਉȃ
• ؆߼૿ܷ፟ऎਉ˖
/
/
/
/
/
/
• Ȑ√ȑ‫׭‬৔ਖঐ‫ڵ‬ო኷ඩ໭‫ݞ‬ȃ
‫঺ף‬
‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬
ࠍࢃ
1/1
ठ‫؃‬
00:01:00 / 00:30:00
140
MIN
100-0001
‫ࠍؠ‬
ຑ‫ڼ‬
Memory full!
• ኊ໭ၭ਋ܿ‫־‬ຑ‫ࠍؠڼ‬ႇߟঅࡉȃ
• ‫ڿ܃঺ף‬૏ຢ௽፟ܿ༄൮໢ˈ‫؜‬ᇋ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ড࣋‫ݢט‬ኑȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣
ড༮દȃ
• ‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬ሠ቏֦॓ፑ໯࠲ܿၭ਋ȃᇋຑ‫ࡘڼ‬ၭ਋ˈขถᄂ֦࢙॓೙ȃ ‫ ݕ‬112 ᇔ
• ๜࣮೷ᇋถᄂ‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬ড۰ဂ૑໭‫ˈ঺ף‬ข‫ۂ‬ಝ߬ই (
) ܷऎਉȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈ‫ࠍؠ‬ຑ‫࢙ڼ‬೙‫؜‬૰ቂ˖
- ๜࣮ᇋຑ‫ڕܿࠍؠڼ‬ᅝ໢ৱ‫؜‬Ꮪ 3 ಊ፬ȃ
- ๜࣮໔቟‫˄ࠍؠ‬ຑ‫˅ࠍؠܿॄڼ‬ਖ‫؜‬Ꮪ 3 ಊ፬ȃ
- ๜࣮༄൮ၭ਋໸኷‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮჉௽፟ܿȃ
- ๜࣮‫ૼڿ܃‬ৱܿ໔቟‫؜ࠍؠ‬Ꮪ 4Mbȃ
• ፍᄵ‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬໢ˈ२ঐ‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬؆߼ள‫װ‬፩ყ࿷ܿ༄൮ȃ
105
‫঺ף‬༄൮ਁ঺
ࠍࢃ༄൮
೷૰ᇵਖᇜࢋ༄൮ࠍࢃ‫ڈ‬஠ࢋˈ‫؃‬૰ᇵ෸མຑ‫כ؜ڼ‬ᇋܿ‫ࠍؠ‬ȃ࢙ۨ೙ঐ‫঺ף‬ኊ໭༄൮ȃข‫ࠔֻޙܠ‬፱ᇋ
ܿ௽፟೗๒ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷༄൮؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
) HD(
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
HD
) ড SD(
SD
) ܷऎਉȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ‫঺ף‬ȑȐࠍࢃȑȃ
140
MIN
֦॓
2. ‫ۂ‬ಝᇋ‫ܿ঺ף‬ྈᅍ༄൮ȃ
• ਖঐᇵኺ࿮ߴ໮؆߼ᅤዎܿ༄൮ȃ
3. ‫ۂ‬ಝ؆߼૿ܷ፟ऎਉའ྆ࠍࢃ‫ݞ‬ȃ
/
/
/
• ؆߼૿ܷ፟ऎਉ˖
ࢽ໳֊܏ሠ
2/3
‫঺ף‬
Share Mark
/
/
/
4. ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ખঐਖྈᅤ༄൮ࠍၓ஠ࢋ༄൮ਁ঺ȃ
• ࠍࢃܿ༄൮ܿ‫঺ਁࢋߗݕ‬მ໯኷྄కဇܿॄಅȃ
• ࠍࢃॄˈ೷૰ᇵ‫ࠍؠ‬ຑ‫כ؜ڼ‬ᇋܿ‫ࠍؠ‬ডጚቪඝྊ༄൮ठ‫؃‬ȃ
‫঺ף‬
‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬
ࠍࢃ
1/1
ठ‫؃‬
‫ڿ܃঺ף‬૏ຢ௽፟ܿ༄൮໢ˈ‫؜‬ᇋ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ড࣋‫ݢט‬ኑȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫܃‬
‫ڿ‬ධড༮દȃ
• ‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬ሠ቏֦॓ ( ) ፑ໯࠲ܿၭ਋ȃᇋຑ‫ࡘڼ‬ၭ਋ˈขถᄂ֦࢙॓೙ȃ‫ ݕ‬112 ᇔ
• ࠍࢃܿ༄൮૰೙ঐ൤ᇧࠍࢃ‫ॄ෇ݞ‬ኙ 0.5 ಊ፬ȃ
• ኷჉ள฀ଝ჉ˈࠍࢃ࢙೙‫؜‬૰ቂ˖
- ๜࣮༄൮ܿᏓ௽፟໢ৱ‫؜‬Ꮪ 6 ಊ፬ȃ
- ๜࣮኷ࠍࢃ༄൮‫ࠍؠ‬໢ˈኁௗܿ෇ಅ‫ࠍؠ‬ডॄಅ‫؜ࠍؠ‬Ꮪ 3 ಊ፬ȃ
- ๜࣮༄൮ၭ਋໸኷‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮჉௽፟ܿȃ
- ๜࣮‫ૼڿ܃‬ৱܿ໔቟‫؜ࠍؠ‬Ꮪ 8Mbȃ
• ๜࣮‫ڿ܃‬ධຢܿ૰ቂૼৱ‫؜‬Ꮪˈዏࠍࢃ࢙೙ႇߟጸ٢ࢗᏮȃຑ‫؜ڼ‬ᅍᇋܿ༄൮ȃ
• ਖ༄൮ࠍࢃ‫ڈ‬஠ࢋ໢ˈፔ቏‫ݕ‬ᇜࢋ༄൮ਁ঺ঐ኶۫‫ڿ܃‬኷؆߼ள‫װ‬፩ȃ
• ‫؜‬೙ࠍࢃጐ൥ȃ
106
ठ‫؃‬༄൮
Ꮵ޹૰ਖ 5 ࢋ‫؜‬࿷ܿ༄൮ठ‫؃‬ၓ 1 ࢋ༄൮ȃ࢙ۨ೙ঐ‫঺ף‬ኊ໭༄൮ȃข‫ࠔֻޙܠ‬፱ᇋܿ௽፟೗๒ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷༄൮؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
) HD(
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
HD
) ড SD(
SD
) ܷऎਉȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉȐ‫঺ף‬ȑ Ȑठ‫؃‬ȑȃ
2. ‫ۂ‬ಝᇋठ‫ܿ؃‬༄൮྄కဇȃ
• (√) ፑ໯࠲ञᅤዎགᅗܿ‫ף‬खਖმ໯኷ᅤዎܿ༄൮ຢȃ‫ۂ‬ಝ
༄൮྄కဇঐ໪ဇჸ኷ᅤ፩ (√) Ꭻྙডၝᅤ፩Ꭻྙፇৱ෧४ȃ
• ๜࣮ྈᅤ༄൮ၭ਋ܿࠍ‫ש‬ఋ‫؜‬ყ࿷ˈዏ (√) ፑ໯࠲‫؜‬ঐ‫ڵ‬ოȃ
140
MIN
֦॓
ࢽ໳֊܏ሠ
2/3
‫঺ף‬
Share Mark
3. ‫ۂ‬ಝฬ‫ ( ށ‬OK ) ܷऎਉȃ
• ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩˈᇋช೷ฬไȃ
‫঺ף‬
‫ࠍؠ‬ຑ‫ڼ‬
ࠍࢃ
4. ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ਖᇵྈᅤགᅗठ‫؃‬ႎࢋ༄൮‫ڿ܃؃‬ၓᇜࢋ༄൮ȃ
• ठ‫ܿ؃‬༄൮ਖმ໯኷྄కဇದၛȃ
ठ‫؃‬
1/1
140
MIN
ठ‫؃‬
1
2
1/1
ၭ਋Ꮣ‫ܐ‬ᄆ : 100 MB
OK
‫ڿ܃঺ף‬૏ຢ௽፟ܿ༄൮໢ˈ‫؜‬ᇋ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ড࣋‫ݢט‬ኑȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড
༮દȃ
•
•
•
•
‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬ሠ቏֦॓ ( ) ፑ໯࠲ܿၭ਋ȃᇋຑ‫ࡘڼ‬ၭ਋ˈขถᄂ֦࢙॓೙ȃ‫ ݕ‬112 ᇔ
ਖ‫؜‬ঐ֦ௗኊ໭༄൮ȃ
‫؜‬೙ठ‫؃‬ጐ൥ȃ
኷ᇵ჉฀ଝ໢‫؜‬೙໪ቂठ‫࢙؃‬೙˖
- ‫؜‬࿷ࠍ‫ש‬ఋࢆ໮ܿ༄൮ၭ਋˄ஂ๜ˈ௽፟ܿ༄൮ၓȐࠍ‫ש‬ఋ :1080/50iȑञȐࠍ‫ש‬ఋ :720/50pȑ˅ȃ
- ྈठ‫؃‬༄൮ၭ਋ܿᏓ‫ܐ‬ᄆ‫؜‬೙٫ࣰ 3.8 GBȃ
- ‫؜‬೙‫঺ף‬኷‫ށ‬໢ടຶ௽፟ಠ໮჉௽፟ܿ༄൮ၭ਋ȃ
- ๜࣮‫ૼڿ܃‬ৱܿ໔቟‫؜ࠍؠ‬Ꮪ 4Mbˈዏ‫؜‬೙ठ‫؃‬ၭ਋ȃ
107
‫঺ף‬؆߼ள‫װ‬
؆߼ள‫װ‬
໣౓໸Ȑ؆߼ள‫װ‬ȑ
•
࿳ࣰ۰௽፟ܿ༄൮༆়೷Ⴙ॥ܿ٠੹ˈ૰ᇵ኷࿷ᇜࢋ‫ڿ܃‬૏ຢ‫ۑ‬ਓ؆߼ள‫װ‬ȃޭ؆߼ள‫װ‬
࿚ৠডຑ‫ڼ‬༄൮‫؜‬ሯჳኊ໭༄൮ဇჸȃ
໯ஂ˖೷኷‫ڿ܃‬૏ຢ௽፟மᇜᄎ٠੹ȃ೷ჲ֦‫܃‬ኊ໭௽፟೗๒ˈ‫ܦ‬ᇓႪ၆࿳ࣰਖ೷Ⴙ॥ܿ
٠੹߼኷ᇜඩହ‫ۑ‬ਓዥᇋȃ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈ૰ᇵ࿳ࣰᅤዎ೷Ⴙ॥ܿ٠੹‫ۑ‬ਓ؆߼ள‫ߑˈװ‬
ุኊ໭௽፟೗๒֦‫ק؜ڕ‬ȃ
௽፟ܿ༄൮
12.JAN.2010
30.JAN.2010
༄൮ਁ঺ 1
༄൮ਁ঺ 2
༄൮ਁ঺ 3
༄൮ਁ঺ 4
༄൮ਁ঺ 5
༄൮ਁ঺ 6
༄൮ਁ঺ 7
10:00
10:30
11:30
14:00
16:10
18:20
20:00
؆߼ள‫װ‬
• ‫ڿ܃‬੔፣ຢ؆߼ள‫ܿװ‬Ꮵ‫ܐ‬༮಼˖૰ၓົ፜ܿ౞፯ࠍ‫ש‬ఋ˄ȐHD˄ࡴ෼Ⴃ˅ȑञȐSD˄‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅ȑ˅
‫ۑ‬ਓᇜࢋ؆߼ள‫װ‬ȃ
• ؆߼ள‫װ‬ຢ༄൮ܿᏥ‫ܐ‬༮಼˖99
• ๜࣮ຑ‫ڼ‬ኊ໭༄൮ˈ२ঐຑ‫ڼ‬؆߼ள‫װ‬ຢቂጝᄎ༄൮‫ۑ‬ਓܿ༄൮‫ࠍؠ‬ȃ
108
‫ۑ‬ਓ؆߼ள‫װ‬
࿳ࣰᅤዎྈᅍܿ༄൮ˈ૰ᇵ‫ۑ‬ਓ؆߼ள‫װ‬ড࿚ৠ؆߼ள‫װ‬ȃ࢙ۨ೙ፔ೙኷ଓཨ‫ܠج‬፩໪ቂȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷༄൮؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
) ܷऎਉ Ȑ؆߼ள‫װ‬ȑȃ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
• ‫ଁۍܠج‬ਖঐ‫ڵ‬ოˈᇵᅤዎ༄൮ࠍ‫ש‬ఋȃ
2. ‫ۂ‬ಝȐHDȑডȐSDȑȃ
• ࢎદᅤዎܿࠍ‫ש‬ఋˈ྄కဇმ໯ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
140
MIN
؆߼ᅤჵ
ဆ‫ڵ‬მ໯
1/3
ຑ‫ڼ‬
) ܷऎਉˈะॄ‫ۂ‬ಝȐ࿚ৠȑȃ
3. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
• ؆߼ள‫װ‬ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
4. ‫ۂ‬ಝᇋ࿚ৠܸ؆߼ள‫ܿװ‬ྈᅍ༄൮ȃ
• (√) ፑ໯࠲ঐმ໯኷ྈᅤܿ༄൮ຢȃ‫ۂ‬ಝ༄൮ঐ໪ဇჸ኷ᅤ፩
Ꭻྙ (√) ञၝᅤ፩Ꭻྙፇৱ෧४ȃ
؆߼ள‫װ‬
؆߼ள‫װ‬
HD
SD
1/1
5. ‫ۂ‬ಝฬ‫ ( ށ‬OK ) ܷऎਉȃ
• ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩˈᇋช೷ฬไȃ
6. ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ਖঐ‫ۑ‬ਓ؆߼ள‫װ‬ȃ
• ೷૰ᇵቂ؆߼༄൮ܿߴ໮؆߼؆߼ள‫װ‬ȃ
140
MIN
࿚ৠ
ഠள
ຑ‫ڼ‬
1/1
Add
140
MIN
1/1
OK
‫঺ף‬؆߼ள‫װ‬໢ˈ‫؜‬ᇋ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ড࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড༮દȃ
๜࣮‫ڿ܃‬ධຢܿ૰ቂૼৱ‫؜‬Ꮪˈዏ૰ᇵ‫ۑ‬ਓড࿚ৠ؆߼ள‫װ‬ȃຑ‫؜ڼ‬ᅍᇋܿ༄൮ȃ
109
‫঺ף‬؆߼ள‫װ‬
ഠள؆߼ள‫װ‬፩ܿ༄൮
૰ᇵ࢑࡙؆߼ள‫װ‬፩ܿ༄൮ܿགᅗȃ࢙ۨ೙ፔ೙኷ଓཨ‫ܠج‬፩໪ቂȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷༄൮؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑ؆߼ள‫װ‬ȑȃ
140
MIN
؆߼ᅤჵ
2. ‫ۂ‬ಝȐHDȑডȐSDȑ
ȃ
•
ޭሥ቙ᅤዎܿ༄൮፣஢ܿ༄൮྄కဇਖঐ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
ဆ‫ڵ‬მ໯
1/3
4. ‫ۂ‬ಝᇋᇧ‫ܿވ‬༄൮ȃ
• (√) ፑ໯࠲ञᅤዎ࿢ਖ‫ڵ‬ო኷ᅤዎܿ༄൮ຢȃ‫ۂ‬ಝ༄൮ঐ໪ဇ
ჸ኷ᅤ፩Ꭻྙ (√) ञၝᅤ፩Ꭻྙፇৱ෧४ȃ
؆߼ள‫װ‬
ຑ‫ڼ‬
) ܷऎਉˈะॄ‫ۂ‬ಝȐഠளȑȃ
3. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
• ؆߼ள‫װ‬ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
؆߼ள‫װ‬
HD
SD
1/1
) / ჉ᇜࢋ (
) ܷऎਉᇵਖᅤዎ࿢ᇧፚྈᅍܿ
5. ‫ۂ‬ಝຢᇜࢋ (
ၤ፜ˈะॄ‫ۂ‬ಝฬ‫ ( ށ‬OK ) ܷऎਉȃ
• ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩˈᇋช೷ฬไȃ
6. ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ༄൮ਖᇧፚᅤዎܿၤ፜ȃ
140
MIN
࿚ৠ
ഠள
ຑ‫ڼ‬
1/1
ഠள
140
MIN
1/1
OK
‫঺ף‬؆߼ள‫װ‬໢ˈ‫؜‬ᇋ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ড࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড༮દȃ
110
۰؆߼ள‫װ‬፩ຑ‫ڼ‬༄൮
૰ᇵ۰؆߼ள‫װ‬፩ຑ‫؜ڼ‬ᅍᇋܿ༄൮ȃ࢙ۨ೙ፔ೙኷ଓཨ‫ܠج‬፩໪ቂȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷༄൮؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑ؆߼ள‫װ‬ȑȃ
140
MIN
؆߼ᅤჵ
2. ‫ۂ‬ಝȐHDȑডȐSDȑ
ȃ
•
ޭሥ቙ᅤዎܿ༄൮፣஢ܿ༄൮྄కဇਖঐ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
ဆ‫ڵ‬მ໯
1/3
4. ‫ۂ‬ಝᇋຑ‫ܿڼ‬༄൮ȃ
• ( ) ဇ‫׭‬ञᅤዎ࿢ਖ‫ڵ‬ო኷ᅤዎܿ༄൮ຢȃ‫ۂ‬ಝ༄൮ঐ໪ဇ
ჸ኷ᅤ፩Ꭻྙ ( ) ञၝᅤ፩Ꭻྙፇৱ෧४ȃ
؆߼ள‫װ‬
ຑ‫ڼ‬
) ܷऎਉˈะॄ‫ۂ‬ಝȐຑ‫ڼ‬ȑȃ
3. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
• ؆߼ள‫װ‬ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
؆߼ள‫װ‬
HD
SD
1/1
5. ‫ۂ‬ಝฬ‫ ( ށ‬OK ) ܷऎਉȃ
• ਖ‫ڵ‬ოᇜ࿢ᄂႩˈᇋช೷ฬไȃ
140
MIN
6. ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ਖঐ۰؆߼ள‫װ‬፩ຑ‫ڼ‬ᅤዎܿ༄൮ȃ
࿚ৠ
ഠள
ຑ‫ڼ‬
1/1
ຑ‫ڼ‬
140
MIN
2/2
OK
‫঺ף‬؆߼ள‫װ‬໢ˈ‫؜‬ᇋ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ড࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ড༮દȃ
111
ၭ਋࣏୲
߷ፒሃိຑ‫ڼ‬
૰ᇵ֦॓፱ᇋܿ௽፟೗๒ˈ‫ן‬ಁሃိຑ‫ڼ‬ȃਖ‫؜‬ঐຑ‫ڼ‬།֦॓ܿ༄൮ञጐ൥ˈ‫ࢆ߾ڼ‬໮फ़ྋ౦
ডถᄂ֦॓ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ؆߼ (
) HD( HD )ȂSD( SD ) ডጐ൥ (
• ༄൮ডጐ൥ਖᇵ྄కဇܿᄳ໮მ໯ȃ
2. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉȃ
140
MIN
֦॓
) ܷऎਉ Ȑ֦॓ȑȃ
ࢽ໳֊܏ሠ
2/3
3. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
‫঺ף‬
Share Mark
4. ቪᅤዎܿᅤჵყሥܿᄂႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ਖȐ֦॓ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑডȐ࣋‫ט‬ȑȃ
• ( ) ፑ໯࠲ਖঐ‫ڵ‬ო኷།֦॓ܿၭ਋ຢȃ
֦॓
ᅤዎၭ਋
ภ‫܏ؠ‬૑
ภ‫ט࣋ؠ‬
1/1
֦॓
140
MIN
2/2
OK
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
Ȑᅤዎၭ਋ȑ˖֦॓‫ࢋܠ‬ဇჸȃ‫ۂ‬ಝᇋ֦॓ᇵಁຑ‫ܿڼ‬ဇჸȃ( ) ፑ໯࠲ঐმ໯኷ྈᅤ
ܿဇჸຢȃ‫ۂ‬ಝ྄కဇဇჸঐ໪ဇჸ኷ᅤ፩ ( ) Ꭻྙডၝᅤ፩Ꭻྙፇৱ෧४ȃ‫ۂ‬ಝ
ฬ‫ ( ށ‬OK ) ܷऎਉȃ
• Ȑภ‫܏ؠ‬૑ȑ˖֦॓ྈ቏ဇჸȃ
• Ȑภ‫ט࣋ؠ‬ȑ˖ᇜ۫ᄹ੍‫ڼ‬ྈ቏།֦॓ܿဇჸ֦ܿ॓ȃ
•
• ᇓ૰ᇵ኷ภൺȂ‫ܠ‬ᇜဇჸმ໯ಠ໮჉‫غ‬Ꮾ࢙ۨ೙ȃ
• ๜࣮‫ڿ܃‬૏ຢܿᄙ֦॓૏ຳົၓ྇‫ˈށ‬ዏ‫؜‬೙ົ፜࢙ۨ೙ȃ ‫ ݕ‬36 ᇔ
112
ຑ‫ڼ‬ဇჸ
೷૰ᇵᎉࢋຑ‫ڼ‬௽፟೗๒ˈᇓ૰ᇵᇜ۫ᄹภ‫ؠ‬ຑ‫ڼ‬ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝ؆߼ (
) HD( HD )ȂSD( SD ) ডጐ൥ (
• ༄൮ডጐ൥ਖᇵ྄కဇܿᄳ໮მ໯ȃ
2. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉȃ
) ܷऎਉ Ȑຑ‫ڼ‬ȑȃ
140
MIN
؆߼ᅤჵ
ဆ‫ڵ‬მ໯
1/3
؆߼ள‫װ‬
ຑ‫ڼ‬
3. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
4. ቪᅤዎܿᅤჵყሥܿᄂႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ਖঐຑ‫ڼ‬ᅤዎܿဇჸȃ
ຑ‫ڼ‬
ᅤዎၭ਋
ྈ቏ၭ਋
1/1
Ꮚ‫ܠج‬ჵ
Ȑᅤዎၭ਋ȑ˖ຑ‫ࢋܠڼ‬ဇჸȃ‫ۂ‬ಝᇋຑ‫ܿڼ‬ဇჸȃ ( ) ፑ
໯࠲ঐმ໯኷ྈᅤܿဇჸຢȃ‫ۂ‬ಝ྄కဇဇჸঐ໪ဇჸ኷ᅤ
፩ ( ) Ꭻྙডၝᅤ፩Ꭻྙፇৱ෧४ȃ‫ۂ‬ಝฬ‫ ( ށ‬OK ) ܷऎਉȃ
• Ȑྈ቏ၭ਋ȑ˖ຑ‫ڼ‬ྈ቏ဇჸȃ
•
ຑ‫ڼ‬
140
MIN
2/2
OK
• ຑ‫ܿڼ‬ဇჸႇߟঅࡉȃ
• ຑ‫ڿ܃ڼ‬૏ຢ௽፟ܿ༄൮໢ˈ‫؜‬ᇋ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ড࣋‫ݢט‬ኑȃࠨዏ૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣
ড༮દȃ
•
•
•
•
•
•
ᇋ߷ፒሃိຑ‫ڼ‬፱ᇋܿဇჸˈข໳჏঱ঝဇჸ֦࢙॓೙ȃ ‫ ݕ‬112 ᇔ
‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬ሠ቏֦॓ ፑ໯࠲ܿၭ਋ȃᇋຑ‫ࡘڼ‬ၭ਋ˈขถᄂ֦࢙॓೙ȃ
๜࣮‫ڿ܃‬૏ຢܿᄙ֦॓૏ຳົၓ྇‫ˈށ‬ዏ‫؜‬೙ຑ‫ڼ‬ဇჸȃ ‫ ݕ‬36 ᇔ
ᇓ૰ᇵࢆ໮फ़‫ڿ܃‬౜࿒ᇵᇜ۫ᄹຑ‫ڼ‬ྈ቏ဇჸȃ
ᇓ૰ᇵ኷ภൺȂ‫ܠ‬ᇜဇჸმ໯ಠ໮჉‫غ‬Ꮾ࢙ۨ೙ȃ
๜࣮‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪˈዏຑ‫࢙ڼ‬೙ႇߟጸ٢ࢗᏮȃਓሊ኷ຑ‫ڼ‬ඓৱ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑᇵஏᅝ࢜‫ݢ‬ȃ
‫ ݕ‬25 ᇔ
113
܏ሠጐ൥
DPOF ܏ሠົ፜
኷‫ڿ܃‬૏ຢˈ૰ᇵᄙ๠֡ଭ܏ሠࠔ༮኷೗ܿ܏ሠᄪႩȃ
ਖຶჸ঩ஏਾܸ৳๒ DPOF ܿ܏ሠ঩໢ˈખঐቂܸྈ֦‫ܿ܃‬ᄪႩȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
• ਖ‫ڿ܃‬૏‫ن‬๠ܸຶჸ঩፩
• ࢙ۨ೙ፔ೙኷ጐ൥؆߼ಠ໮჉໪ቂȃ
• ‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ؆߼ (
) ܷऎਉᇵᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
1. ‫ۂ‬ಝጐ൥ (
) ܷऎਉȃ
• ਖঐმ໯ጐ൥྄కဇȃ
2. ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑ܏ሠ‫׭‬৔ (DPOF)ȑȃ
3. ૰ᇵᅤዎ჉ளᏊ‫ܠج‬ᅤჵ˖
• ᅤዎ˖ၓ‫ࢋܠ‬ဇჸᏭ܏ሠ‫׭‬৔ȃ܏ሠ‫׭‬৔ፑ໯࠲ঐმ໯኷ྈ
ᅤܿဇჸຢȃ‫ۂ‬ಝ྄కဇဇჸঐ໪ဇჸ኷ᅤ፩Ꭻྙডၝᅤ፩
Ꭻྙፇৱ෧४ȃ
‫ۂ‬ಝ ( ) ܷऎਉȃ
• ົ፜ภ‫˖ؠ‬ၓྈ቏ဇჸᏭ܏ሠ‫׭‬৔ȃ
• ภ‫ؠ‬፱ົ˖ຑ‫ڼ‬ྈ቏܏ሠ‫׭‬৔ȃ
140
MIN
܏ሠ‫׭‬໧ (DPOF)
ၭ਋ᄪႩ
2/2
܏ሠ‫׭‬໧ (DPOF)
ᅤዎၭ਋
ົ፜ภ‫ؠ‬
፱ົภ‫ؠ‬
1/1
4. ቪᅤዎܿᅤჵყሥܿᄂႩਖঐ‫ڵ‬ოȃ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑȃ
• ᅤዎডຑ‫܏ڼ‬ሠ‫׭‬৔ȃ
• ( 1) ፑ໯࠲ਖঐ‫ڵ‬ო኷቏܏ሠ‫׭‬৔ܿጐ൥ຢȃ
܏ሠ‫׭‬໧ (DPOF)
1
140
MIN
1
10 / 10
OK
ம੍ DPOF
DPOF˄༮బ܏ሠགᅗࢆ໮˅૰ุ೷ົ፜ᇋ܏ሠ‫ڿ܃‬૏ຢܿುᄎ੻ፒဇჸˈᇵঽ቏࣋܏ሠࠔ༮ܿ
ᄪႩȃ
࿎໯
኷‫ܠ‬მ໯ಠ໮፩ˈ૰ᇵ໪ቂਂຬ (
) ডዓ‫ܷ ) ( ܐ‬ऎਉົ፜܏ሠࠔ༮ȃ
- ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉ Ȑ܏ሠ‫׭‬৔ (DPOF)ȑ ਂຬ (
) ডዓ‫( ܐ‬
- ౞ጀဇჸᏥ޹૰ົ፜ၓ܏ሠ 99 ࠔȃ
) ܷऎਉȃ
• ᅤዎȐົ፜ภ‫ؠ‬ȑᅤჵ໢ˈঐਖᇋ܏ሠܿࠔ༮ົ፜ၓ 1ȃ
• ᅤዎȐົ፜ภ‫ؠ‬ȑডȐ፱ົภ‫ؠ‬ȑᅤჵ૰೙ᅍᇋभ٣໢ৱˈન࿒ถિ቙ᅤዎ
ܿࠔ༮ȃ
114
໪ቂ PICTBRIDGE ܏ሠ঩ፊਾ܏ሠ
࿳ࣰਖׁຶჸ঩ஏਾܸ PictBridge ܏ሠ঩˄‫ޙܠ‬ᄁ༌˅ञ USB ‫ݢ‬େˈ೷૰ᇵፊਾ܏ሠጐ൥ȃ
) ົ፜ (
1. ‫ ۂ‬ಝ ‫( ܠ ج‬
ȐPictBridgeȑȃ
) ܷ ऎ ਉ ȐUSB ஏ ਾ ȑ 85
MIN
৓ི঩๢਋
2. ໪ቂ USB ‫ݢ‬େਖຶჸ঩ஏਾܸ܏ሠ঩ȃ
3. ܏૑܏ሠ঩ܿ‫ݢ‬ኑȃ
• ጐ൥྄కဇਖঐ‫ڵ‬ოȃ
4. ‫ۂ‬ಝᇋ܏ሠܿጐ൥ˈะॄ‫ۂ‬ಝ܏ሠ (
• ਖঐ܏ሠᅤዎܿጐ൥ȃ
USBஏਾ
5/7
TV ୥ᄲ
ಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬
) ܷऎਉȃ
USBஏਾ
ࣴ஢‫ڿ܃‬
PictBridge
1/1
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
܏ሠ঩
˄ቪ PictBridge ৳๒˅
70/70
100-0070
140
MIN
1
ຶჸ঩
Memory full!
ົ፜܏ሠࠔ༮
‫ۂ‬ಝਂຬ (
) / ዓ‫( ܐ‬
• ጝખົ፜ம܏ሠࠔ༮ȃ
) ܷऎਉᇵົ፜ᇋ܏ሠܿࠔ༮ȃ
ถᄂ܏ሠົ፜
‫ۂ‬ಝ LCD ൺಸຢܿ߬ই (
) ܷऎਉȃ
኷܏ሠ૑໭ॄ࿮ፒ܏ሠ
‫ۂ‬ಝൺಸຢܿȐถᄂȑȃ
• ๜࣮኷ਖȐUSB ஏਾȑົ፜ၓȐ‫ܐ‬๒஢‫ڿ܃‬ධȑ໢ਖຶჸ঩ஏਾܸ܏ሠ঩ˈ
ዏᄂႩȐUSB
ஏਾ໘ցȑਖঐ‫ڵ‬ოȃਖȐUSB ஏਾȑົ፜ၓȐPictBridgeȑ
ˈ
ะॄ኶۫ஏਾ USB ‫ݢ‬େȃ
• ໪ቂ࿎࢜ܿ USB ‫ݢ‬େȃ
115
܏ሠጐ൥
ົ፜๊ඓ / ໢ৱሠ৔
1. ኷܏ሠ঩ಠ໮፩ˈ‫ۂ‬ಝ‫( ܠج‬
) ܷऎਉȃ
• ܏ሠᅤჵਖঐ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ
140
MIN
70/70
100-0070
1
2. ‫ۂ‬ಝȐ๊ඓ / ໢ৱȑȃ
Memory full!
3. ‫ۂ‬ಝྈᅍܿᏊ‫ܠج‬ჵȃ
• ጝખົ፜மᅤዎ๊ܿඓञ໢ৱმ໯ᅤჵȃ
) ܷऎਉȃ
4. ᇋဖ‫ۂˈܠجڵ‬ಝဖ‫ ) ( ڵ‬ড߬ই (
• ਖঐ኷ጐ൥ຢ܏ሠᅤዎ๊ܿඓञ໢ৱȃ
๊ඓ/໢ৱმ໯
࣋‫ט‬
12
๊ඓ
໢ৱ
1/1
12
๊ඓञ໢ৱ
• ૰೙‫؜‬໸ྈ቏܏ሠ঩‫ޕ‬ፀ‫๊ڕ‬ඓ / ໢ৱሠ৔ᅤჵȃขჹ܏ሠ঩፟ዉຟज໦ȃ
Ȑ๊ඓ / ໢ৱȑ
‫ܠج‬ႇߟົ፜ˈ๜࣮܏ሠ঩‫؜‬ፀ‫ۨڕ‬ᅤჵܿय़ȃ
• PictBridge ™ ໸ CIPA (Camera & Imaging Products Association) ܿ ᎙ ‫ ق‬ຟ ‫ ˈ׭‬ྋ ໸
CanonȂFujiȂHPȂOlympusȂSeiko Epson ञ Sony ‫ۑ‬அܿဇჸ‫ۈ‬༕‫׭‬Ꮃȃ
• ኷੣ᄵ PictBridge ፊਾ܏ሠඓৱˈขਖਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධቂ቙ຶჸ঩ȃ኷܏ሠඓৱ࣋‫ט‬
ຶჸ঩૰೙ঐཿ।‫ڿ܃‬੔፣ຢܿ༮દȃ
• ႇߟ܏ሠ༄൮ဇჸȃ
• ႇߟ܏ሠ኷ඝྊົֻຢ௽፟ܿጐ൥ȃ
• ቏޹፯܏ሠᅤჵˈન࿒༄܏ሠ঩ߑ‫ށ‬ȃ቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡቂॖ༇‫ق‬ȃ
116
ஏਾܸ‫ݢ‬༄
ஏਾܸࡴ෼‫ݢ‬༄
๜࣮໪ቂࡴ෼‫ݢ‬༄঩ˈ೷૰ᇵ኷Ꮵऔܿ࿢਋჉ᄥຠᇵȐ1920x1080ȑডȐ1280x720ȑࠍ‫ש‬ఋ௽፟ܿ
ࡴ෼Ⴃ (HD) ፣஢ܿ༄൮ȃ኷‫ݢ‬༄ຢ‫ي‬૛ܿဇჸܿஏਾߴߟञ፣஢ሓྈஏਾܿ‫ݢ‬༄୥ᄲञྈ໪ቂܿ
ਾဂߑልȃᇋᇵᏥऔܿ࿢਋؆߼ຶჸ঩፩ܿࡴ፣஢༄൮ˈข৹‫ݢي‬༄໸ࠨၓࡴ෼‫ݢ‬༄঩ˈ໸ࠨፀ‫ڕ‬
Ȑ1920x1080ȑࠍ‫ש‬ఋȃ
ׁ HD ຶჸ঩࿷໢ፀ‫ ڕ‬HDMI ञࠍ஢༄൮༕‫ˈڵ‬ᇵ࿎࢜ࡴ෼Ⴃ༄൮‫ۈ‬༕ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
•
•
৹‫ݢي‬༄ஏਾ‫ࢎ؃૾ن‬દ HDMI ডࠍ஢༄൮‫૾ن‬ᅤዎஏਾߴߟȃ ቏࣋ਾဂञஏਾߴߟܿ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬
ኡ‫ݢ‬༄ܿቂॖ༇‫ق‬ȃ
ׁ HD ຶჸ঩࿎࢜ߗठᇜ component/AV ‫ݢ‬େˈ૰ᇵቂᏮࠍ஢༄൮ञ AV ‫ݢ‬େȃሓۨˈ‫ܬ‬໪ቂ
component/AV ‫ݢ‬େ໢ˈ‫כ‬ᅐ࿳ࣰົ፜Ȑಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑ‫ܠج‬ହᅤዎ‫ݢ‬༄༕‫ܿڵ‬ጸฬߴߟȃ ‫ ݕ‬103 ᇔ
ம੍ HDMI ‫ݢ‬େ˖
HDMI˄ࡴ෼Ⴃ‫޹ޡ‬౜࿒ਾଁ˅໸ᇜࢋ੟۲ᄲሕ൮/༄൮ਾଁˈቂ቙‫ۈ‬༕ၝ੶ᅼ྄ܿ༮Ꮝ༮દȃ
HDMI ޹౜࿒ਾଁ኷‫ܠ‬ᇜ‫ݢ‬େຢ࿎࢜ࡴཨஏਾȃ
໣౓໸ Anynet+ ࢙೙˛
૰ᇵਖ࿷ᇜࢋᇄ૿ධቂ቙ፀ‫ ڕ‬Anynet + ࢙೙ܿ޹ࢋົֻȃ
๜࣮໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େਖຶჸ঩ஏਾܸፀ‫ ڕ‬Anynet + ܿ‫ݢ‬༄ˈખ૰ᇵ໪ቂ Anynet+ ࢙೙ȃ ቏࣋
࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡፀ‫ ڕ‬Anynet+ ܿ‫ݢ‬༄ܿቂॖ༇‫ق‬ȃ
୥ᄲ A˖໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େ
ࡴ෼‫ݢ‬༄঩
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
HDMI IN
ᄪख௚
ຶჸ঩
MINI HDMI
‫ݢ‬େ˄૰ᅤܿ˅
୥ᄲ A˖໪ቂ MINI HDMI ‫ݢ‬େ
1. ܏૑ຶჸ঩‫؃‬ਖ Mini HDMI ‫ݢ‬େஏਾ‫ݢ‬༄ຢܿ HDMI ‫૾ن‬ȃ
• ޭ቙ HDMI ஏਾˈ๜࣮ຶჸ঩ᇲ࣋‫ˈט‬ዏ૰೙ႇߟ໧‫׳‬ᇲஏਾܿົֻȃ
2. ܏૑‫ݢ‬༄‫؃‬ਖ‫ݢ‬༄ܿ༕๠ᅤዎධົ፜ၓຶჸ঩ஏਾፚܿ༕๠ȃข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿངಖ༇‫ˈق‬ᇵம੍๜
टᅤዎ‫ݢ‬༄༕๠ȃ
117
ஏਾܸ‫ݢ‬༄
ࡴ෼‫ݢ‬༄঩
୥ᄲ B˖໪ቂ Component/AV ‫ݢ‬େ
ຶჸ঩
ᄪख௚
Component/
AV ‫ݢ‬େ
୥ᄲ B˖໪ቂ Component/AV ‫ݢ‬େ
1. ਖ࿎࢜ܿ component/AV ‫ݢ‬େஏਾܸ‫ݢ‬༄ຢܿࠍ஢༄൮‫૾ن‬ȐY-PB-PR˄༄൮˅ञ L-R˄ሕ൮˅ȑ
• ஏਾဵ‫ˈॄڈ‬࿳ࣰਖȐಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑົ፜ၓȐࠍ஢༄൮ȑˈᅤዎྈᅍܿ‫ݢ‬༄༕‫ߴڵ‬
ߟȃ‫ ݕ‬103 ᇔ
2. ܏૑‫ݢ‬༄‫؃‬ਖ‫ݢ‬༄ܿ༕๠ᅤዎධົ፜ၓຶჸ঩ஏਾፚܿ༕๠ȃ ข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿངಖ༇‫ˈق‬ᇵம੍๜ट
ᅤዎ‫ݢ‬༄༕๠ȃ
๜࣮ PBȂPR ড Y ‫૾ن‬۰ஏਾܿ‫ݢ‬େਾ༆ܸ‫܊‬ႜܿፑ໯ˈ‫ݢ‬༄ൺಸਖმ໯ၓऽ๾ড‫଻ڈק‬๾ൺಸȃ
• ໪ቂ component/AV ‫ݢ‬େஏਾܸ‫ݢ‬༄໢ˈข໪‫ݢ‬େቪყሥ‫ܿ૾ن‬ᆘ๾ყിȃ
• ໪ቂ HD ຶჸ঩௽፟ܿ༄൮ਖᇵ኷ຶჸ঩፩ົ፜ܿኊ໭ࠍ‫ש‬ఋ኷ࡴ෼‫ݢ‬༄঩ຢ؆߼ȃ ᇵ SD ፣஢
௽፟ܿ༄൮ႇߟᇵ HD ፣஢኷ࡴ෼‫ݢ‬༄঩ຢ؆߼ȃ ஂ๜ˈᇵ HD ፣஢˄ࠍ‫ש‬ఋၓȐ1080/50pȑ Ȃ
Ȑ1080/50iȑȂȐ1080/25pȑডȐ720/50pȑ˅௽፟ܿ༄൮ਖᇵ HD ፣஢؆߼ˈߑᇵ SD ፣஢˄ࠍ‫ש‬ఋ
ၓȐ576/50pȑডȐWeb ञᇧ‫ֻົވ‬ȑ˅௽፟ܿ༄൮ਖᇵ SD ፣஢؆߼ȃ
• ׁຶჸ঩࿎࢜மȐ‫ݢ‬༄ஏਾჹܷȑ‫࢙ܠج‬೙ȃ ๜࣮١༅ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄˄ߑ‫؜‬໪ቂቂॖ༇
‫ˈ˅ق‬ข໪ቂȐ‫ݢ‬༄ஏਾჹܷȑ‫࢙ܠج‬೙ȃ‫ ݕ‬101 ᇔ
• ‫כ‬ᅐ໪ቂ࿎࢜ܿ component/AV ‫ݢ‬େȃ
• ׁຶჸ঩ፔፀ‫ ڕ‬Mini HDMI ‫ݢ‬େ˄C ܸ A˅ȃ
• ຶჸ঩ຢܿ HDMI ‫૾ن‬੡ቂ቙༕‫ڵ‬ȃ
• ๜࣮ਖፀ‫ ڕ‬Anynet+ ܿ‫ݢ‬༄ቪຶჸ঩ყஏˈዏ܏૑ຶჸ঩૰೙ᇓঐ܏૑‫ݢ‬༄ȃ ˄Anynet+ ࢙೙˅
๜࣮೷‫؜‬ჲ໪ቂ࢙ۨ೙ˈขਖȐAnynet+ (HDMI-CEC)ȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑȃ‫ ݕ‬104 ᇔ
• ஏਾፚׁຶჸ঩ܿ HDMI ‫૾ن‬໢ˈ੡໪ቂ HDMI 1.3 ‫ݢ‬େȃ ๜࣮໪ቂඝྊ HDMI ‫ݢ‬େˈൺಸმ໯
૰೙ႇߟጸ٢ࢗᏮȃ
• ๜࣮ࠍ‫ש‬ఋົ፜ၓ1080/50pˈຶჸ঩ञ‫ݢ‬༄ஏਾ໢‫؜‬೙࿷໢༕‫ڵ‬ȃ
118
ஏਾܸඎ࿳‫ݢ‬༄
૰ᇵ኷ፀ‫׭ڕ‬Ꮃ෼Ⴃܿඎ࿳‫ݢ‬༄ຢᄥຠቂ HD ຶჸ঩௽፟ܿဇჸȃቂ SD˄‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅ဇჸ፣
஢˄ুࠍ‫ש‬ఋၓȐ1080/50pȑȂȐ1080/50iȑȂȐ1080/25pȑডȐ720/50pȑ˅௽፟ܿဇჸ૰
ᇵቂ SD˄‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢؆߼ȃ
኷‫ݢ‬༄ຢ‫ي‬૛ܿဇჸܿஏਾߴߟञ፣஢ሓྈஏਾܿ‫ݢ‬༄୥ᄲञྈ໪ቂܿਾဂߑልȃ ׁ HD ຶ
ჸ঩࿷໢ፀ‫ࠍڕ‬஢༄൮ञࡉठ༕‫ˈڵ‬ᇵ࿎࢜‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ༄൮‫ۈ‬༕ȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
•
•
৹‫ݢي‬༄ஏਾ‫ࢎ؃૾ن‬દ HDMI ডࠍ஢༄൮‫૾ن‬ᅤዎஏਾߴߟȃ ቏࣋ஏਾ‫૾ن‬ञߴߟܿ࢑
޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿቂॖ༇‫ق‬ȃ
ׁ HD ຶჸ঩࿎࢜ߗठᇜ component/AV ‫ݢ‬େˈ૰ᇵቂᏮࠍ஢༄൮ञ AV ‫ݢ‬େȃ ሓۨˈ‫ܬ‬
໪ቂ component/AV ‫ݢ‬େ໢ˈ‫כ‬ᅐ࿳ࣰົ፜Ȑಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑ‫ܠج‬ହᅤዎ‫ݢ‬༄༕‫ܿڵ‬ጸฬ
ߴߟȃ ‫ ݕ‬103 ᇔ
୥ᄲ A˖ ஏਾ Component/AV ‫ݢ‬େᇵถܾࠍ஢༄൮༕‫ڵ‬ȃ
ຶჸ঩
ඎ࿳‫ݢ‬༄
ᄪख௚
Component/
AV ‫ݢ‬େ
୥ᄲ A˖ ஏਾ Component/AV ‫ݢ‬େᇵถܾࠍ஢༄൮༕‫ڵ‬ȃ
1. ਖ࿎࢜ܿ component/AV ‫ݢ‬େஏਾܸ‫ݢ‬༄ຢܿࠍ஢༄൮‫૾ن‬ȐY- P B- P R˄༄൮˅ञ L-R
˄ሕ൮˅ȑȃ
• ஏਾဵ‫ˈॄڈ‬࿳ࣰਖȐಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑົ፜ၓȐࠍ஢༄൮ȑˈᅤዎྈᅍܿ‫ݢ‬༄༕‫ߴڵ‬
ߟȃ‫ ݕ‬103 ᇔ
2. ܏૑‫ݢ‬༄‫؃‬ਖ‫ݢ‬༄ܿ༕๠ᅤዎධົ፜ၓຶჸ঩ஏਾፚܿ༕๠ȃ ข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿངಖ༇‫ˈق‬ᇵ
ம੍๜टᅤዎ‫ݢ‬༄༕๠ȃ
119
ஏਾܸ‫ݢ‬༄
୥ᄲ B˖ ஏਾ Component/AV ‫ݢ‬େᇵถܾࡉठ༕‫ڵ‬ȃ
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
ඎ࿳‫ݢ‬༄
S-VIDEO IN
VIDEO IN AUDIO IN
L
R
ຶჸ঩
ᄪख௚
Component/AV ‫ݢ‬େ
୥ᄲ B˖ ஏਾ Component/AV ‫ݢ‬େᇵถܾࡉठ༕‫ڵ‬ȃ
1. ਖ࿎࢜ܿ component/AV ‫ݢ‬େஏਾܸ‫ݢ‬༄ຢܿࡉठ༄൮‫૾ن‬Ȑ༄൮ञ L-R˄ሕ൮˅ȑȃ
໪ቂ቏ॵ๾ܷऎਉܿ఍๾‫ن‬ဂஏਾܸ‫ݢ‬༄ܿ༄൮༕๠ȃ
• ஏਾဵ‫ˈॄڈ‬࿳ࣰਖȐಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑົ፜ၓȐࡉठȑˈᅤዎྈᅍܿ‫ݢ‬༄༕‫ߟߴڵ‬ȃ
‫ ݕ‬103 ᇔ
2. ܏૑‫ݢ‬༄‫؃‬ਖ‫ݢ‬༄ܿ༕๠ᅤዎධົ፜ၓຶჸ঩ஏਾፚܿ༕๠ȃ ข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿངಖ༇‫ˈق‬ᇵ
ம੍๜टᅤዎ‫ݢ‬༄༕๠ȃ
• ጝ࿳٢‫څ־‬ၓȐღȑȃ
• ๜ट෧४ܸ‫ݢ‬༄঩༕๠ˈข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄঩໪ቂངಖ༚ȃ
๜࣮ PBȂPR ড Y ‫૾ن‬۰ஏਾܿ‫ݢ‬େਾ༆ܸ‫܊‬ႜܿፑ໯ˈ‫ݢ‬༄ൺಸਖმ໯ၓऽ๾ড‫ڈק‬
଻๾ൺಸȃ
• ৹‫ ي‬HD ຶჸ঩ቪ‫ݢ‬༄ፇৱܿஏਾᎫྙˈ๜࣮ஏਾߴ໮‫܊‬ႜˈ‫ݢ‬༄ൺಸ૰೙ႇߟმ໯
ጸฬܿ༄൮ᄪႩȃ
• ࿷໢໪ቂ‫؜‬࿷ܿ‫ݢ‬େਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄໢ˈ༕‫ڵ‬ᄪखᏨᅰᇵ჉ቄ჏གᅗ˖HDMI Component/AV ༕‫ڵ‬ȃ
• ஏਾ‫ݢ‬େ໢ˈ‫؜‬ᇋቂஉࣰ‫ޡ‬ȃ
• ቏࣋‫ݢ‬༄ஏਾ‫૾ن‬ञஏਾߴߟܿ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ݢ‬༄ܿቂॖ༇‫ق‬ȃ
• ኷ຢಅܿߴߟ୥ᄲ B ፩ˈቈ቙ VIDEO ༕๠‫׭‬ව‫؜‬࿷ˈ఍๾‫ن‬ဂ૰೙ቪ‫ݢ‬༄ຢ
ܿ Video ༕๠‫؜‬൞ിˈન࿒༄‫ݢ‬༄ߑ‫ށ‬ȃ ቏໢‫ݢ‬༄঩቏ȐYȑ༕๠‫؜ߑˈ૾ن‬໸
ȐVIDEOȑȃ
• ๜࣮ࠍ‫ש‬ఋົ፜ၓ1080/50pˈຶჸ঩ञ‫ݢ‬༄ஏਾ໢‫؜‬೙࿷໢༕‫ڵ‬ȃ
120
኷‫ݢ‬༄ൺಸຢ‫ي‬૛
໪ቂ HD ຶჸ঩௽፟༄൮ॄˈ૰ᇵ኷ࡴ෼‫ݢ‬༄঩˄ডඎ࿳‫ݢ‬༄˅ຢᄥຠଔൺಸ༄൮ȃ
1. ๜࣮ஏਾᎫྙົ፜ጸฬˈਖ૛ܸ༄൮኷‫ݢ‬༄ຢ؆߼ȃ‫ ݕ‬117-120 ᇔ
• ໸ࠨቂठ໻ܿ‫ݢ‬େஏਾ‫ݢ‬༄‫˛૾ن‬
• ๜࣮໪ቂ component/AV ‫ݢ‬େˈȐಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑ໸ࠨጸฬົ፜˛
• ໸ࠨጸฬົ፜ம༕๠ኑள‫װ‬ᇵ࣎૛۰ຶჸ঩੣ᄵܿ؆߼˛
2. ኷ຶჸ঩ຢᅤዎ؆߼ಠ໮ˈะॄ૑໭؆߼༄൮ȃ
• ޭ቙֡ଭ؆߼኷೗ܿ‫غ‬Ꮾಠ໮ˈ໪ቂყ࿷ܿߴߟȃ
• ׁ HD ຶჸ঩ፀ‫ ڕ‬Anynet+ ࢙೙ˈሓۨˈ๜࣮໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େஏ
ਾܸፀ‫ ڕ‬Anynet+ ܿ‫ݢ‬༄ˈዏ૰ᇵਖ࿷ᇜࢋᇄ૿ධቂ቙஠ࢋົֻȃ
‫ ݕ‬104 ᇔȃ
O XE L S
I
AP
CM
EG
.0 M
10
CHG
CHECK
VIEW
• ਖሕ஢‫ݲ‬ጶ኷፩݃ৃ‫׳‬ȃ ๜࣮ሕ஢ࣰࡴˈ༄൮ᄪႩ૰೙ঐ֡ࣽወሕȃ
• ๜࣮ਖȐTVൺმȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑˈዏ‫ݢ‬༄ൺಸ‫؜‬ঐ֡ଭ OSD˄ൺຢმ໯˅‫ܠج‬ȃ‫ ݕ‬102 ᇔ
• ‫ܬ‬ᇵ༄൮ডጐ൥௽፟ಠ໮ਖׁຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄໢ˈׁຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ڕ‬ሕ൮༕‫ڵ‬ᄪखȃ ፔᇋᇵ༄൮
؆߼ಠ໮ஏਾຶჸ঩ˈખፀ‫ڕ‬ሕ൮༕‫ڵ‬ᄪखȃ ጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
• ๜࣮ࠍ‫ש‬ఋົ፜ၓ1080/50pˈຶჸ঩ञ‫ݢ‬༄ஏਾ໢‫؜‬೙࿷໢༕‫ڵ‬ȃ
኷‫ݢ‬༄ຢ؆߼
• ኷ׁຶჸ঩ຢ௽፟ܿဇჸ૰ቂ‫؜‬࿷ܿߴ໮‫ي‬૛ˈન࿒༄ஏਾܿ‫ݢ‬༄ܿࡴଔ‫׋‬ञ኷ׁຶჸ঩ຢົ፜ܿ‫ݢ‬༄୥ᄲߑ‫ށ‬ȃ
ࢎદ‫ݢ‬༄ົ፜ठ໻ܿൺಸ‫׋‬ఋȃ
௽፟‫׋‬ఋ
‫ݢ‬༄୥ᄲົ፜
ᇵ 16:9 ‫׋‬ఋ௽፟ܿဇჸ
• ༄൮ဇჸ
• ጐ൥ടຶဇჸ
• ጐ൥ဇჸ
16:9
ᇵ 4:3 ‫׋‬ఋ௽፟ܿဇჸ
• ༄൮ဇჸ
• ጐ൥ဇჸ
• ጐ൥ടຶဇჸ
16:9
ଔ (16:9) ‫ݢ‬༄
4:3 ‫ݢ‬༄
4:3
4:3
16:9
ా‫ވ‬Ꮾಠ໮፩ܿဇჸ
4:3
• ቏࣋Ȑ‫ݢ‬༄୥ᄲȑົ፜ˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬102 ᇔȃ
121
ၓ༄൮ߤ௽
ߤ௽ܸ VCR ড DVD/HDD ૳௽঩
૰ၓ኷ຶჸ঩ຢ؆߼ܿဇჸߤ௽ܸඝྊ௽፟ົֻˈஂ๜ VCR ড DVD/HDD ૳௽঩ȃ
໪ቂ࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධਖຶჸ঩ஏਾܸුຢ‫ن‬Ᏸᇵፍᄵۨ‫غ‬Ꮾȃ
ኁ჏৹‫ي‬ʽ
ቈ቙ᇋ࿳ࣰಠ೟༮દ‫ۈ‬༕˄ࡉठ༄൮ஏਾ˅੣ᄵߤ௽ˈྈᇵข໪ቂ࿎࢜ܿ component/AV ‫ݢ‬େȃ
VCR ড DVD/HDD ૳௽঩
ຶჸ঩
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
S-VIDEO IN
VIDEO IN AUDIO IN
L
R
ᄪख௚
Component/AV ‫ݢ‬େ
1. ܏૑ຶჸ঩ˈะॄ‫ۂ‬ಝ؆߼ ( ) ܷऎਉȃ
• ࢎદმ໯ົֻົ፜Ȑ‫ݢ‬༄୥ᄲȑ ‫ ݕ‬102 ᇔ
• ‫ۂ‬ಝ‫ົ ) ( ܠج‬፜ ( ) ܷऎਉ Ȑಠ೟‫ݢ‬༄༕‫ڵ‬ȑ Ȑࡉठȑȃ‫ ݕ‬103 ᇔ
2. ਖ௽፟౜࿒‫ن‬๠ܸ௽፟ົֻ፩ȃ
• ๜࣮௽፟ົֻન቏༕๠ᅤዎධˈขਖྋົ፜ၓ༕๠ಠ໮ȃ
3. ໪ቂ࿎࢜ܿ component/AV ‫ݢ‬େ˄ࡉठஏਾ˅ਖຶჸ঩ஏਾܸ௽፟ົֻ˄VCR ড DVD/
HDD ૳௽঩˅ȃ
• ਖຶჸ঩ஏਾܸ௽፟ົֻܿ༕๠‫૾ن‬ȃ
4. ૑໭኷ຶჸ঩ຢ؆߼ˈ‫؃‬኷௽፟ົֻຢ੣ᄵ௽፟ȃ
• ቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ௽፟ົֻࡒ‫ܕ‬࿎࢜ܿངಖ༇‫ق‬ȃ
5. ߤ௽ဵ‫ˈॄڈ‬࿮ፒ௽፟ົֻˈะॄ࿮ፒຶჸ঩ȃ
• ቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ௽፟ົֻࡒ‫ܕ‬࿎࢜ܿངಖ༇‫ق‬ȃ
122
• ࿳ࣰஏਾ࿎࢜ܿ component/AV ‫ݢ‬େˈ૰ၓ኷ׁຶჸ঩ຢ௽፟ܿ༄൮ߤ௽ȃ ྈ቏௽፟ܿ༄൮ૂ
ਖᇵ SD (‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢ߤ௽ˈ‫࣏؜‬ඝ௽፟ࠍ‫ש‬ఋ (HD/SD) ၓटȃ
• ‫؜‬೙໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େߤ௽ܸ૳௽঩ȃ
• ᇋࡉ፟‫ت‬ቂ HD˄ࡴ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢௽፟ܿ༄൮ˈข໪ቂຶჸ঩ܿ೗፜๢਋ˈ‫؃‬኷৓ི঩፩ࡉ፟
ဇჸȃ
• ቈ቙ᇋ࿳ࣰಠ೟༮દ‫ۈ‬༕੣ᄵߤ௽ˈྈᇵဇჸ፣஢૰೙ঐਠ݈ȃ
• ᇋሟ‫ع‬኷ஏਾܿ৭༄ົֻຢმ໯ܿൺಸፑ໯࠲˄ஂ๜৓༮ධ݃݃˅ˈขົ፜ȐTVൺმ˖࣋‫ט‬ȑȃ
‫ ݕ‬102 ᇔ
• ᇋ௽๊፟ඓ/໢ৱˈข኷ൺಸຢმ໯ྋȃ‫ ݕ‬102 ᇔ
• ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ֻົܻ໌ܠ‬໢ˈขਖ component/AV ‫ݢ‬େܿ఍๾‫ن‬ဂஏਾܸ༄൮༕๠‫ˈ૾ن‬ਖऽ
๾˄ቑ໌ܻ˅ডռ๾˄Ꮺ໌ܻ˅‫ن‬ဂஏਾܸົֻຢܿሕ൮༕๠‫૾ن‬ȃ
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
৹‫ي‬৓ི঩୥ᄲ
ׁዽངಖ๜ट໪ቂ USB ‫ݢ‬େਖຶჸ঩ஏਾܸ৓ི঩ȃ
ᏇႿኡ‫ׁޚ‬ዽᇵ‫צ‬೙ࢮ෸མ‫ݓ‬࿷໢‫୲ۃ‬஠ࢋົֻܿߨ྅‫غ‬Ꮾȃ
ข኷໪ቂፇ෇৹‫ي‬৓ི঩୥ᄲʽʽʽ
๩ᇋ኷৓ི঩ຢ‫ي‬૛௽፟೗๒ˈ༈჏ሥ৹‫ي‬೷ܿ৓ི঩୥ᄲȃ ะॄˈࢎદ೷ܿ৓ི঩୥ᄲ੣
ᄵᇵ჉‫؞‬ᎁ‫غ‬Ꮾȃ
ቪ Windows ിठ໪ቂ
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
໪ቂ USB ‫ݢ‬େਖຶჸ঩ஏਾ
ܸ৓ི঩ȃ
• ᇜ‫ܤ‬ਖຶჸ঩ஏਾܸ
Windows ৓ི঩ˈ೗፜
‫঺ף‬๢਋ Intelli-Studio ખ
ঐ኷৓ི঩ຢᏋ‫ވ‬ከᄵȃ
“˄‫ܬ‬ፑ‫ށ‬Ȑ‫ݢ‬೑๢਋˖
܏૑ȑ໢˅ȃ ‫ ݕ‬97 ᇔ
ቪ Macintosh ിठ໪ቂ
•
኷ ৓ ི ঩ ຢ ໪ ቂ ೗ ፜
Intelli-Studio ሥቂ‫ڋ‬ᅗ
؆߼ড‫঺ף‬௽፟೗๒ȃ
‫ ݕ‬127 ᇔ
ຶჸ঩ຢܿ೗፜๢
਋ȐIntelli-Studioȑ ቪ
Macintosh ‫؜‬৳๒ȃ
२૰ᇵ໪ቂ Intelli-Studio ਖ
௽፟೗๒ຢ‫ ܸۈ‬YouTube ড
ඝྊ၃ዹȃ ‫ ݕ‬128 ᇔ
MODE
Q. MENU
DC IN
CHG
123
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
໪ቂ WINDOWS ৓ི঩૰ᇵፍᄵܿ‫غ‬Ꮾ
࿳ࣰ໪ቂ USB ‫ݢ‬େਖຶჸ঩ஏਾܸ Windows ৓ི঩ˈ૰ᇵፍᄵ჉ள‫غ‬Ꮾȃ
᎐ᇋ࢙೙
•
•
࿳ࣰ໪ቂຶჸ঩ຢܿ೗፜‫঺ף‬๢਋ȐIntelli-Studioȑˈ૰ᇵፍᄵ჉ள‫غ‬Ꮾ˖
- ؆߼ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ȃ ‫ ݕ‬127 ᇔ
- ‫঺ף‬ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ȃ‫ ݕ‬127 ᇔ
- ਖᇲ௽፟ܿ༄൮ञጐ൥ຢ‫ ܸۈ‬YouTube / Flickr, FaceBookȃ‫ ݕ‬128 ᇔ
೷૰ᇵਖ֦‫܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢܿၭ਋˄༄൮ञጐ൥˅‫ۈ‬༕ডࡉܸ፟৓ི঩ȃ‫ ݕ‬129 ᇔ
Ⴜ࿾ᇋช
‫כ‬ᅐ఻Ꮪ჉ளᇋช‫ئ‬೙໪ቂ೗፜‫঺ף‬๢਋ (Intelli-Studio)˖
124
ჵ಼
ᇋช
‫غ‬ᏮႼ࿾
Microsoft Windows XP SP2, Vista, ড Windows7
CPU
ਓሊ໪ቂ Intel® Core 2 Duo® 2.0 GHz ড࢑ࡴ
ਓሊ໪ቂ AMD Phenom™ 2.4 GHz ড࢑ࡴ
( ᎙ሃ˖ਓሊ໪ቂሡ࿅ߔଈᰌ 2 ༺ज 2.2GHz ড AMD Dual-Core 2.6GHz
࢑ࡴ֋ׁ )
RAM
ਓሊ 1GB ডᇵຢ
მ૏
nVIDIA Geforce 8500 ড࢑ࡴˈAti 2600 Ⴜளড࢑ࡴ
მ໯ධ
1024 x 768Ȃ16 ၤ๾ড࢑ࡴ˄ਓሊ 1280 x 1024Ȃ32 ၤ๾˅
USB
USB 2.0
Direct X
DirectX 9.0c ডᇵຢ
‫ڿ܃‬ධᇋช
୥‫ ׳‬6 ডᇵຢܿ SDHC ૏
• ຢ༧Ⴜ࿾ᇋชፔ໸ਓሊȃ ু໪኷఻ᏚᇋชܿႼ࿾ຢˈᇓ૰೙ႇߟ֦ጽ‫غ‬Ꮾ೙ࢮጸ٢੣
ᄵˈન࿒༄Ⴜ࿾ߑ‫ށ‬ȃ
• ኷‫׋‬ਓሊాܿ৓ི঩ຢˈ༄൮؆߼૰೙ঐ࿥ጺডஂိ‫غ‬Ꮾȃ
• ๜࣮৓ི঩ຢܿ DirectX ֋ׁ݈቙ 9.0cˈข՗Ꭷ 9.0c ড࢑ࡴ֋ׁܿ‫ڋ‬ᅗȃ
• ਓሊ೷኷؆߼ড‫঺ף‬༄൮ၭ਋ፇ෇ਖᇲ௽፟ܿ༄൮ၭ਋֦‫ݢܸ܃‬೑ຢȃ
• ๩ᇋ໪ቂ‫צ‬ᄔ໮Ⴌຢᄲ‫ݢ‬೑੣ᄵۨ‫غ‬Ꮾˈ‫צ‬ᄔ໮‫ݢ‬೑ܿႼ࿾ᅍชঐࡴ቙ྕ໮‫ݢ‬೑ȃ
໪ቂ SAMSUNG Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗ
໪ቂຶჸ঩೗፜ܿIntelli-studio‫ڋ‬ᅗ૰ุ೷ਖ༄൮/ጐ൥ၭ਋‫ۈ‬༕ܸ৓ི঩ຢˈะॄ኷৓ི঩ຢ
‫঺ף‬ྋ౦ȃፔᅍ໪ቂ USB ༮દღஏਾຶჸ঩ञ৓ི঩ˈIntelli-studio ખ૰ุ೷ߴ‫୲࣏ݓצ‬༄
൮/ጐ൥ၭ਋ȃ
‫؞‬ᎁ 1. ஏਾUSB༮દღ
1. ࿳ࣰ‫ົܠج‬፜Ȑ‫ݢ‬೑๢਋;܏૑ȑȃ
• ೷ਖߙო಩ไ‫ົܠج‬፜๜ຢȃ
2. ໪ቂUSB༮દღஏਾຶჸ঩ञ৓ི঩ȃȃ
• ᄧၭ਋໸ࠨ֦‫ޭ܃‬य़ଙਖঐ֎ཱུIntelli-studio᎐‫ଁۍ‬მ໯ȃ
• ࢎદ೷ܿ‫ݢ‬೑୥ᄲˈმ໯ყሥܿ૰ᇧ‫ۢވ‬ധ‫ଁۍ‬ȃ
3. ‫ܠ‬দ“໸”ˈਖঐဵ‫ڈ‬ຢ‫ڋࣰۈ‬ȃ‫ܠ‬দ”໸”ᇵฬไȃ
• ๜࣮‫؜‬ჲ֦‫܃‬ᄧၭ਋ˈขᅤዎȐࠨȑȃ
৓ི঩๢਋
࣋‫ט‬
܏૑
1/1
ճ჉USB༮દღ
ဵ‫ڈ‬༮દ‫ۈ‬༕ॄˈขႚ‫כ‬ՙጐᇵ჉ߴ໮ճ჉‫ݢ‬େ˖
1. ‫ܠ‬দใႚଽຢܿȐ՗ภຑ‫ڼ‬ሱ਋ȑဇ‫׭‬ȃ
2. ᅤዎ“USB Mass Storage Device”ˈะॄ‫ܠ‬দȐ࿮ፒȑ ȃ
3. ๜࣮‫ڵ‬ოȐ࿮ቂሱ਋ົֻȑ‫ܠˈଁۍ‬দȐฬ‫ށ‬ȑȃ
4. ۰ຶჸ঩ञ৓ི঩ຢճ჉USB༮દღȃ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
໪ቂ࿎࢜ܿUSB༮દღȃ
ਖUSB༮દღ‫ن‬๠ܸUSB‫૾ن‬፩ড۰USB‫૾ن‬፩ճ‫ڵ‬USB༮દღ໢ˈ෧႙ࣰ‫ޡ‬ቂஉȃ
৹‫ني‬๠ߴჹጸฬॄ኶‫ن‬๠USBȃ
ਓሊ໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධߑ‫؜‬໸‫ڗݢ‬Ꮰ࢜‫ݢ‬ȃ
ຶჸ঩ቪUSBডਦ௚໻ിධஏਾ໢ȃ܏૑ড࣋‫ຶט‬ჸ঩૰೙ঐܷ፛৓ི঩ߙໍࢽጊȃ
๜࣮ጸ኷‫ۈ‬༕໢۰৓ི঩ডຶჸ঩ճ჉USB༮દღˈ༮દ‫ۈ‬༕ਖঐ࿮ፒˈ‫؃‬෩༮દ૰೙ঐ
‫־‬ཿ।ȃ
๩೷࿳ࣰUSB়ღධਖUSB༮દღஏਾܸ৓ི঩ˈড࿷໢ቪඝྊUSBົֻஏਾUSB༮દ
ღˈຶჸ঩૰೙ႇߟጸฬ‫غ‬Ꮾȃ!
๩ߙໍጝ፯฀ଝˈข۰৓ི঩ຢᄛ჉ྈ቏USBົֻ‫؃‬፱ᄧஏਾຶჸ঩ȃ
ࢎદ৓ི঩୥ᄲˈIntelli-studio‫ڋ‬ᅗ૰೙ႇߟᏋ‫ވ‬ከᄵȃ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈข኷Ȑၻܿ‫ݢ‬೑ȑ
፩܏૑ࣽ቏Intelli-studio‫ڋ‬ᅗܿྈᅍCD-ROMด‫ވ‬ධˈะॄከᄵ Intelli-studioȃ
ஏਾUSB༮દღ໢ˈࢎદ৓ི঩ຢ՗Ꭷܿሥቂ‫ڋ‬ᅗ(ஂ๜EmoDio)ˈყሥܿ‫ڋ‬ᅗ૰೙ঐ჏ከᄵȃ
125
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
•
‫؞‬ᎁ 2. ࣋቙ Intelli-Studio ᎐‫ଁۍ‬
‫ ܬ‬Intelli-Studio ත‫ވ‬໢ˈਖঐ኷᎐‫ଁۍ‬፩მ໯༄൮ञጐ൥྄ܿకဇȃ
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❿
❼
❾
❽
ภฉ‫ݓ‬ဇ˖ ੓᎓‫ݓ‬ဇმ໯ടຶၤ፜ȃ
1
‫ܠج‬ჵ
2
෧४ܸ৓ི঩ডᇲஏਾົֻܿଉȃ
9 ᅤዎஏਾܿົֻȃ
3
෧४ܸጐ൥‫঺ף‬ಠ໮ȃ
4
෧४ܸሯ൥‫঺ף‬ಠ໮ȃ
5
෧४ܸȐࢥჴȑಠ໮ȃ
10 ၻܿၭ਋ঢ়˖૰ᇵޭ৓ི঩ຢܿ༄൮ञጐ൥੣ᄵ
ࠍ୥‫୲࣏؃‬ȃ
• ၻܿ‫ݢ‬೑˖૰ᇵ‫ي‬૛֦‫܃‬኷‫ݢ‬೑ຢྈᅤ಼௽
፩ܿ༄൮ञጐ൥ȃ
6
࢑྄࡙కဇܿ‫ܐ‬ᄆȃ
მ໯ྈ቏ၭ਋˄༄൮ञጐ൥˅ȃ
ፔმ໯༄൮ၭ਋ȃ
ፔმ໯ጐ൥ၭ਋ȃ
ፔმ໯ቮሕၭ਋ȃ
7
Ꮵᄆफ़Ȑஏਾܿົֻȑൺಸȃ
8
ᇵ޹፯ߴ໮მ໯༄൮ञጐ൥
• ྄కဇ˖ მ໯༄൮ञጐ൥྄కဇ
•
11 ଓੈဇ‫׭‬
ᡬ୅ၭ਋˄ຢᇜࢋञ჉ᇜࢋ˅ȃ
܏ሠᅤዎܿጐ൥ȃ
੓᎓ GPS ᄪႩ‫ي‬૛ྈᅤጐ൥ܿၤ፜ȃ
ჹȐၻܿၭ਋ঢ়ȑ᎙‫ق‬ȃ
Intelli-studio ‫ڋ‬ᅗ໸೗፜቙ Samsung ຶჸ঩ञ Samsung ༮బყ঩፩ܿ‫ڋ‬ᅗȃ ࡘ‫ڋ‬ᅗຢܿ
ᇜᄎ࢙೙૰೙‫؜‬ඩᏮቂˈન࿒༄ٛ൰ߑ‫ށ‬ȃ
126
‫؞‬ᎁ 3. ؆߼༄൮˄ডጐ൥˅
•
࿳ࣰ໪ቂ Intelli-Studio ሥቂ‫ڋ‬ᅗˈ೷૰ᇵߴ‫צ‬
‫ݓ‬؆߼௽፟೗๒ȃ
1. ከᄵ Intelli-Studio ‫ڋ‬ᅗȃ‫ ݕ‬125 ᇔ
2. ‫ܠ‬দྈᅍܿၭ਋ঢ়მ໯೷ܿ௽፟೗๒ȃ
• ࢎદᅤ‫ܿށ‬ହኑˈঐ኷ൺಸຢმ໯༄൮˄ড
ጐ൥˅྄కဇȃ
3. ᅤዎ೷ჲ؆߼ܿ༄൮˄ডጐ൥˅ȃ
• ਖ༤‫׭‬ᇧܸၭ਋ຢˈু૰৹‫ي‬ၭ਋ᄪႩȃ
• ‫ܠ‬দ༄൮྄కဇᇜ۫ਖ኷྄కဇଙ৩፩მ໯
༄൮؆߼ˈ۰ߑኧᅒ೷෸མ‫ݓ‬འ྆ྈᅍܿ༄
൮ȃ
4. ᇜ‫ܤ‬ᅤዎமྈᅍܿ༄൮˄ጐ൥˅ˈખ૰ᇵ༺দᇵ
੣ᄵ؆߼ȃ
• ਖ૑໭؆߼ˈ‫ڵ؃‬ო؆߼૿፟ȃ
ᇵ჉໸኷ Intelli-studio ፩૰ፀ‫ܿڕ‬ၭ਋ࢆ໮˖
- ༄൮ࢆ໮˖ MP4˄༄൮˖ H.264ˈሕ൮˖ AAC˅ȂWMV (WMV 7/8/9)ȃ
- ጐ൥ࢆ໮˖ JPGȂGIFȂBMPȂPNGȂTIFFȃ
‫؞‬ᎁ 4. ‫঺ף‬༄൮˄ডጐ൥˅
໪ቂIntelli-studioˈ೷૰ᇵ‫ت‬ቂ޹፯ߴ໮‫঺ף‬༄൮
ডጐ൥ȃ(࢑࡙‫ܐ‬ᄆȂႿ‫ݲ‬Ȃဇჸᄌ࣮Ȃ‫ن‬๠ଙ৩
݃݃)
•
!
໪ቂIntelli-studio‫঺ף‬ၭ਋ˈ኷‫ݞ‬দ“‫”঺ף‬
( / )ፑ໯ဇ‫ˈ෇׭‬ข੪஢ਖྈᅤၭ਋ܿࡆ
ׁ֦‫ݢܸ܃‬೑፩ȃ
127
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
‫؞‬ᎁ5.!኷ღࢥჴ༄൮0ጐ൥ဇჸ
‫ݞ‬দፇॄፊਾຢ‫ۈ‬ጐ൥ञ༄൮ܸ၃ዹˈቪภ໱੒
၃ቐࠍჴ೷ടຶܿ೗๒ȃ
1. ᅤዎᇋࢥჴܿ༄൮ञጐ൥ȃ
2. ᇋፍᄵ‫غ‬ᏮˈᅤዎIntelli-studio᎐‫ଁۍ‬ຢܿ(
•
)ȃ
ᅤዎܿၭ਋ਖ‫ڵ‬ო኷ࢥჴ‫ଁۍ‬ຢȃ
3. ‫ܠ‬দᇋਖၭ਋ຢ‫ܸܿۈ‬၃ዹȃ
•
૰ᇵᅤዎȐYouTubeȑȂȐFlickrȑȂ
ȐFacebookȑডඝྋჲᇋቂହ࣏୲ຢ‫ۈ‬
ၭ਋ܿ၃ዹȃ
4. ‫ܠ‬দȐUploadȑᇵ૑໭ຢ‫ۈ‬ȃ
•
ਖঐ‫ڵ‬ოᇜࢋ‫ˈଁۍڵܪ‬ᇋช೷༕๠IDञ
౻బȃ
5. ༕๠IDञ౻బᇵ੣ᄵߺၳȃ
•
ߺၳ၃ዹ೗๒ঐ቏ქ፟ˈถિ቙೷ܿ၃న
ߺၳ०੼ȃ
቏࣋!Joufmmj.Tuvejp!ܿ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡȐ֔᎓ፑೌȑˈߴߟ໸‫ܠ‬দ‫ܠج‬ჵȐ֔᎓ȑ!
Ȑ֔᎓ȑȃ
• ๜࣮኷ Windows ৓ི঩፩՗Ꭷ Intelli-Studio ሥቂ‫ڋ‬ᅗˈ
ྋܿከᄵཨ‫ޡ‬ਖ‫׋‬኷ਖຶჸ঩ஏਾܸ৓ི঩ॄଓȃ ۨိˈ
ࡘሥቂ‫ڋ‬ᅗ૰ᇵᏋ‫࢑ވ‬ᄧˈ‫؃‬૰኷ Windows ৓ི঩፩ፊ
ਾከᄵȃ
• ૰ՙ๜჉ྈ໯኷ Windows ৓ི঩ຢ՗Ꭷ Intelli-Studio ሥቂ
‫ڋ‬ᅗ˖኷ Intelli-studio ൺಸຢ‫ܠ‬দȐࢗનȑ Ȑ኷‫ݢ‬೑ຢ
՗Ꭷ Intelli-studioȑȃ
128
ቂᏮ૰ᇧ‫ֻົڿ܃ވ‬
೷૰ᇵਖ USB ‫ݢ‬େቪຶჸ঩ஏਾˈਖ௽፟ܿ༮દ‫ۈ‬༕ডࡉܸ፟ Windows ৓ི঩ȃ
‫؞‬ᎁ 1. ‫ي‬૛‫ڿ܃‬੔፣ܿ೗๒
1. ৹‫ي‬ȐUSB ஏਾ˖ ‫ܐ‬๒஢‫ڿ܃‬ධȑົ፜ȃ ‫ ݕ‬129 ᇔ
2. ৹‫ي‬Ȑ‫ݢ‬೑๢਋˖ ܏૑ȑົ፜ȃ‫ ݕ‬97 ᇔ
3. ৹‫ڿ܃ي‬੔፣ȃ
˄๜࣮ᇋ኷‫ڿ܃‬૏ຢ੣ᄵ௽፟ˈዏ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ˅
4. ໪ቂ USB ‫ݢ‬େਖຶჸ঩ஏਾፚ৓ི঩ȃ‫ ݕ‬125 ᇔ
• Ȑ૰ᇧ‫ۢވ‬ധȑডȐSamsungȑ‫ଁۍ‬ວॄঐ‫ڵ‬ო኷
৓ི঩ൺಸຢȃ
• ஏਾ USB ໢૰ᇧ‫ۢވ‬ധਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ᅤዎȐ໪ቂ Windows Ꮑኑ࣏୲ධ܏૑ၭ਋ঢ়ᇵ‫ي‬
૛ၭ਋ȑˈะॄ‫ܠ‬দȐฬ‫ށ‬ȑȃ
5. ‫ڿ܃‬੔፣፩ܿၭ਋ঢ়ਖঐ‫ڵ‬ოȃ
• ‫؜‬࿷ܿၭ਋୥ᄲਖঐ‫ڿ܃‬኷‫؜‬࿷ܿၭ਋ঢ়፩ȃ
6. ਖྈᅍၭ਋۰‫ڿ܃‬੔፣‫ڿ܃‬੣PCȃ
VIDEO
FACEDAT.BIN
ጐ൥
༄൮
܏ሠ‫׭‬໧ (DPOF)ˈ؆߼ள‫װ‬
• ๜࣮Ȑ૰ᇧ‫ۢވ‬ധȑ‫ଁۍ‬ౚ቏‫ڵ‬ოˈขฬไஏਾ˄‫ ݕ‬125 ᇔ˅ড኶۫ፍᄵ‫؞‬ᎁ 1 ञ 2ȃ
• ๜࣮૰ᇧ‫ۢވ‬ധౚ቏Ꮛ‫ވ‬მ໯ˈዏ۰Ȑၻܿ‫ݢ‬೑ȑ܏૑૰ᇧ‫ۢވ‬ധၭ਋ঢ়ȃ
• ๜࣮ஏਾܿຶჸ঩ۢധด‫ވ‬ධႇߟ܏૑ড༤‫׭‬ቑদܿຢ჉ၭ‫܏˄ܠج‬૑ডᡬ୅˅მ໯ၓ
ި૑ˈዏॢᇪ೷ܿ৓ི঩ᇲࡥำ Autorun ‫ޗ؂‬ȃਓሊਖ߷‫ޗ؂‬๢਋࢑ᄧܸඝᏥᄧ֋ׁȃ
129
ቪ Windows ৓ི঩ിठ໪ቂ
‫ڿ܃‬੔፣ຢܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ܿੌࢬ
• ‫ڿ܃‬੔፣ܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ੌࢬ๜჉ྈ໯˖
• ၭ਋ಛಚᏨ༉ DCF˄ყ঩ၭ਋Ⴜ࿾ົ৓ࣙዏ˅ȃ
༄൮ၭ਋ (H.264)
• HD ፣஢ܿ༄൮ܿࢆ໮ၓ HDV_####.MP4ȃ
• SD ፣஢ܿ༄൮ܿࢆ໮ၓ SDV_####.MP4ȃ
• ኷‫ۑ‬ਓᄧ༄൮ၭ਋໢ˈঐᏋ‫ވ‬ዓৠၭ਋‫ף‬खȃ
• ᇜࢋၭ਋ঢ়፩Ꮵ޹૰‫ۑ‬ਓ 999 ࢋၭ਋ˈၭ਋༮٫
ࣰ Ȏ999ȏ ॄˈખঐ‫ۑ‬ਓᄧܿၭ਋ঢ়ȃ
ጐ൥ၭ਋
• ๜༄൮ၭ਋ᇜᆼˈ‫ۑ‬ਓᄧጐ൥ၭ਋໢ˈၭ਋‫ף‬ख
ঐᏋ‫ވ‬ዓৠȃ
• ᄧܿၭ਋ঢ়‫ڿ܃‬۰ SAM_0001.JPG ૑໭ܿၭ
਋ȃ
• ၭ਋ঢ়ಚ‫څ‬ਖᇵ 100PHOTO 101PHOTO ݃ག
ᅗዓৠȃ
• ᇜࢋၭ਋ঢ়፩Ꮵ޹૰‫ۑ‬ਓ 999 ࢋၭ਋ˈၭ਋༮٫
ࣰ Ȏ999ȏ ॄˈખঐ‫ۑ‬ਓᄧܿၭ਋ঢ়ȃ
MISC
1
VIDEO
100VIDEO
SDV_0001.MP4
2
HDV_0007.MP4
DCIM
100PHOTO
SAM_0001.JPG
SAM_0002.JPG
FACEDAT.BIN
3
ၭ਋ࢆ໮
༄൮ၭ਋
• ༄൮ၭ਋ᇵ H.264 ࢆ໮ᅼ྄ȃ ၭ਋ମዴಚၓȐ.MP4ȑȃ
• ቏࣋༄൮ࠍ‫ש‬ఋˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬61 ᇔȃ
ጐ൥ၭ਋
• ጐ൥ဇჸᇵ JPEG˄஍ठဇჸ᎟য়ᄆᏠ˅ࢆ໮ᅼ྄ȃ ၭ਋ମዴಚၓȐ.JPGȑȃ
• ቏࣋ጐ൥ࠍ‫ש‬ఋˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬62 ᇔȃ
• ‫ܬ‬኷‫ ݕ‬999 ࢋၭ਋ঢ়፩‫ۑ‬ਓ‫ ݕ‬999 ࢋၭ਋˄ু኷ 999 VIDEO ၭ਋ঢ়፩‫ۑ‬ਓ
HDV_999.MP4˅໢ˈખ‫؜‬೙኶‫ۑ‬ਓᄧܿၭ਋ঢ়ȃ ۨ໢ˈขਖȐၭ਋‫ף‬खȑົ፜ၓ
Ȑ፱ົȑȃ
• ‫؜‬ሥᅃ࡙ຶჸ঩௽፟ܿ༄൮ၭ਋ܿಚ‫ˈڅ‬ሓၓຶჸ঩੣ᄵጸฬ؆߼ᅍᇋኊ໭ၭ਋ঢ়ञ
ၭ਋ಛಚኙ‫ށ‬ȃ
130
੸ࡻፑ໯ධञᄂႩ
੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩ
ቈ቙჉ளኊሓˈ૰೙ঐߙࢽጊȃ৹‫ي‬ᄪႩ‫ت؃‬ถ࢑ጸ‫܈‬໚ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰ
ᄂႩ
ဇ‫׭‬
࿳ፃ೗๒ ...
‫غ‬Ꮾ
• ४ቂ‫ڗݢܿݢ఻ڣ‬ডஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
‫ݢڗݢ‬஢݈
-
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢৅ॆ߼ဵȃ
‫ݢڗݢ‬஢݈ஏਾਦ௚‫ݢ‬
ኑ໻ിධˈะॄ፱༅
-
ቈ቙‫ڗݢ‬क੪ˈ࢙೙ႇߟ‫غ‬
• ४ቂ‫ڗݢܿݢ఻ڣ‬ডஏਾਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
Ꮾȃ
৹‫ܿڗݢۨي‬ᅒ૰
-
‫ڗݢ‬Ꮰႇߟ࿳ࣰᅒ૰৹‫ي‬ȃ
• ৹‫ܿڗݢي‬ᅒ૰ˈ‫؃‬४ቂᄧܿ‫ڗݢ‬ȃ
• ਓሊ೷኷ۨຶჸ঩፩ፔ໪ቂ Samsung ኊᎧ
‫ڗݢ‬ȃ
࿳ፃ೗๒ ...
‫غ‬Ꮾ
‫ڿ܃‬੔፣
ᄂႩ
ဇ‫׭‬
‫ن‬๠૏
‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬፩ၝ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ • ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
૏ᇲ఻ʽ
• ຑ‫ڿ܃ڼ‬૏ຢ‫؜‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
ૼৱ‫؜‬Ꮪˈ‫؜‬೙኷‫ڿ܃‬੔፣ • ਖၭ਋ֻࠔܸ‫ݢ‬೑ডௐᇜ‫ڿ܃‬੔፣ˈะॄຑ
‫ڼ‬ၭ਋ȃ
ຢ௽፟ȃ
• ४ቂௐᇜࢋ቏Ꮪࢮૼৱܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
૏‫ށ྇־‬
SD ড SDHC ૏ຢܿᄙ֦॓
• མ૑ᄙ֦॓૏ຳȃ
૏ຳᇲົ፜ၓ྇‫ށ‬ȃ
ၝፃ
‫ڵ‬ოȐ૏‫܊‬ႜȑȂȐၝࢆ໮
फ़ȑডȐ૏‫؜‬།ፀ‫ڕ‬ȑ໢ႇ • ‫ن‬๠ન቏།ፀ‫ڕ‬ၭ਋ࢆ໮ܿጸฬܿ૏ȃ
ߟ໧‫ڿ܃׳‬૏ȃ
૏‫܊‬ႜ
‫ڿ܃‬૏‫܃‬኷ၳ࿏ˈႇߟ໧‫׳‬ȃ • ४ቂௐᇜࢋ‫ڿ܃‬૏ȃ
ၝࢆ໮फ़
‫ڿ܃‬૏ၝࢆ໮फ़ȃ
ࢆ໮‫؜‬།ፀ‫ڕ‬
‫ڿ܃‬૏૰೙ᇲቈௐᇜົֻࢆ • ဇჸࢆ໮‫؜‬།ፀ‫ڕ‬ȃ৹‫ي‬།ፀ‫ܿڕ‬ၭ਋ࢆ໮ȃ
໮फ़ˈ‫؃‬෩ඝຢ้቏ဇჸȃ • ໪ቂ‫ܠج‬ჵࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
૏‫؜‬།ፀ‫ڕ‬
ׁຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ڿ܃ࡘڕ‬૏ȃ
૏ཨ‫݈ޡ‬ȃ
ขᇵ਺݈ࠍ‫ש‬ఋ௽፟
-
• ໪ቂ‫ܠج‬ჵࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
• ४ቂௐᇜਓሊ໪ቂܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
‫ڿ܃‬૏ܿᄹ೙‫؜‬Ꮪᇵ੣ᄵ௽ • ᇵ਺݈፣஢௽፟༄൮ȃ
፟ȃ
• ਖ‫ڿ܃‬૏࢑४ၓଓᇜᄎܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
131
੸ࡻፑ໯ධञᄂႩ
੸ࡻፑ໯ධञᄂႩ
ᄂႩ
ဇ‫׭‬
࿳ፃ೗๒ ...
‫غ‬Ꮾ
ᄙ๠‫܊‬ႜ
ᇋঅࡉၭ਋ˈข፱ᄧත‫ވ‬ȃ
-
• ࣋‫ຶט‬ჸ঩ܿ‫ݢ‬ኑˈะॄ፱ᄧ܏૑ᇵঅࡉ༮દȃ
ਖ༮દᄙ๠‫ڿ܃‬੔፣໢ߙໍၳ࿏ȃ • ๜࣮ರࢋၭ਋ႇߟঅࡉˈข኷ਖ፱ᇋၭ਋ֻࠔܸ‫ݢ‬
೑ডௐᇜ‫ˈॄֻົڿ܃‬໪ቂ‫ࢆܠج‬໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
ဖ‫ ڵ‬SMART AUTO
-
঱ঝ SMART AUTO ໢ˈ‫؜‬೙༇
• ဖ‫ ڵ‬SMART AUTO ࢙೙ȃ
‫غވ‬Ꮾᇜᄎ࢙೙ȃ
ጸ኷অࡉ༮દȍ
ข႙࣋঩‫ุ؃‬૏֦ௗ኷
୴ಅȃ
-
ၭ਋ၝጸฬ‫ۑ‬ਓȃ
• ݃‫ܸܚ‬༮દঅࡉဵ‫ڈ‬ȃ
• ኷௽፟ඓৱˈข႙࣋‫ݢט‬ኑञ‫ڿ܃ڵܪ‬૏ȃ
༄൮ၭ਋༮ᇲ఻ȃ
‫؜‬೙௽፟༄൮ȃ
-
૰‫ܿڿ܃‬༄൮ၭ਋༮ၓ 9,999ȃ
• ຑ‫ڿ܃ڼ‬૏ຢ‫؜‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
• ਖၭ਋ֻࠔܸ‫ݢ‬೑ডௐᇜ‫ڿ܃‬੔፣ˈะॄຑ‫ڼ‬ၭ਋ȃ
• ४ቂௐᇜࢋ቏Ꮪࢮૼৱܿ૏ȃ
ጐ൥ၭ਋༮ᇲ఻ȃ
‫؜‬೙ടຶጐ൥ȃ
-
૰‫ܿڿ܃‬ጐ൥ၭ਋༮ၓ 9,999ȃ
• ຑ‫ڿ܃ڼ‬૏ຢ‫؜‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
• ਖၭ਋ֻࠔܸ‫ݢ‬೑ডௐᇜ‫ڿ܃‬੔፣ˈะॄຑ‫ڼ‬ၭ਋ȃ
• ४ቂௐᇜࢋ቏Ꮪࢮૼৱܿ૏ȃ
ၭ਋༮ᇲ఻ȃ
‫؜‬೙௽፟༄൮ȃ
ਖȐၭ਋‫ף‬खȑົ፜ၓȐ፱
ົȑ‫ࢆ؃‬໮फ़૏ȃ
-
ၭ਋ঢ়ञၭ਋༮ᇲ‫ܸ܌‬Ꮵ‫ܐ‬༮಼ˈ
• ਖȐၭ਋‫ף‬खȑົ፜ၓȐ፱ົȑ‫ࢆ؃‬໮फ़૏ȃ
‫؜‬೙੣ᄵ௽፟
ၭ਋༮ᇲ఻ȃ
‫؜‬೙ടຶጐ൥ȃ
ਖȐၭ਋‫ף‬खȑົ፜ၓȐ፱
ົȑ‫ࢆ؃‬໮फ़૏
-
ၭ਋ঢ়ञၭ਋༮ᇲ‫ܸ܌‬Ꮵ‫ܐ‬༮಼ˈ
• ਖȐၭ਋‫ף‬खȑົ፜ၓȐ፱ົȑ‫ࢆ؃‬໮फ़૏ȃ
‫؜‬೙੣ᄵ௽፟ȃ
؆߼
ᄂႩ
ၭ਋Ꮣ‫ܐ‬ᄆ٫ࣰ 3.8GB
ဇ‫׭‬
-
ᅤዎ 5 ࢋၭ਋ᇵ੣ᄵठ
‫؃‬ȃ
132
࿳ፃ೗๒ ...
‫غ‬Ꮾ
૰ठ‫ܿ؃‬ၭ਋Ꮣ‫ܐ‬ᄆქ፟ၓ
• ૰ᇵठ‫؃‬Ꮣ‫ܐ‬ᄆຬ቙ 3.8GB ܿၭ਋ȃ
3.8GBȃ
‫؜‬೙ਖ 5 ࢋᇵຢ‫؜‬࿷ܿ༄൮ठ‫؃‬
• Ꮵ޹૰ਖ 5 ࢋ‫؜‬࿷ܿ༄൮ठ‫؃‬ၓ 1 ࢋ༄൮ȃ
ၓ 1 ࢋ༄൮ȃ
ࢆ໮‫؜‬ყ࿷
-
ᇋठ‫ܿ؃‬ၭ਋ܿࠍ‫ש‬ఋ‫؜‬ყ࿷ȃ • ‫؜‬೙ठ‫שࠍ؃‬ఋ‫؜‬ყ࿷ܿၭ਋ȃ
‫ޚ‬ถ‫܊‬ႜ
-
۰‫ڿ܃‬੔፣‫ޚ‬ถ༮દඓৱߙໍᇜ • ਖ፱ᇋၭ਋ֻࠔܸ‫ݢ‬೑ডௐᇜ‫ˈॄֻົڿ܃‬໪ቂ‫ج‬
ᄎၳ࿏ȃ
‫ࢆܠ‬໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
ၭ਋ཿ।
-
ቈ቙ۨၭ਋‫؜‬໸ጸ٢‫ۑ‬ਓܿˈྈ • ਖ፱ᇋၭ਋ֻࠔܸ‫ݢ‬೑ডௐᇜ‫ˈॄֻົڿ܃‬໪ቂ‫ج‬
ᇵႇߟ‫ޚ‬ถȃ
‫ࢆܠ‬໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
૏፩ܿ૰ቂૼৱ‫؜‬Ꮪ
-
‫؜‬೙ፍᄵၭ਋‫࢙঺ף‬೙ˈሓၓ‫ • ܃‬ຑ‫ڿ܃ڼ‬੔፣ຢ‫؜‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
‫ڿ‬૏፩ܿ૰ቂૼৱ‫؜‬Ꮪȃ
• ਖၭ਋ֻࠔܸ‫ݢ‬೑ডௐᇜ‫ڿ܃‬੔፣ˈะॄຑ‫ڼ‬ၭ਋ȃ
ႇߟ‫ށ঺ף‬໢ടຶ௽፟
ܿၭ਋ȃ
-
‫ت‬ቂȐ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ȑಠ໮௽፟
• ႇߟ‫ت঺ף‬ቂȐ‫ށ‬໢ടຶ௽፟ȑಠ໮௽፟ܿၭ਋ȃ
ܿၭ਋ႇߟ‫঺ף‬ȃ
੸ࡻፑ໯ධञᄂႩ
USB
ᄂႩ
ဇ‫׭‬
࿳ፃ೗๒ ...
‫غ‬Ꮾ
-
• ৹‫ ي‬USB ‫ݢ‬େȃ
࿳ࣰ USB ਖຶჸ঩ஏਾܸ܏ሠ঩໢ߙ • ኶۫١༅ஏਾࣰ‫ڋ‬ȃ
• ਖȐUSB ஏਾȑ࢙೙෧४ܸ
ໍၳ࿏ȃ
ȐPictBridgeȑȃ
USB ஏਾ໘ց
࢑࡙ȐUSB ஏਾȑ
-
• ৹‫ ي‬USB ‫ݢ‬େȃ
࿳ࣰ USB ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬೑໢ߙໍ • ኶۫١༅ஏਾࣰ‫ڋ‬ȃ
• ਖȐUSB ஏਾȑ࢙೙෧४ܸȐࣴ஢
ၳ࿏ȃ
‫ڿ܃‬ȑȃ
ನ༽‫܊‬ႜ
-
ನड‫܃‬኷ၳ࿏ȃ
• ৹‫ي‬ನडȃ
• ਖᄧನडᎧ๠܏ሠ঩፩ȃ
ፖጀ‫܊‬ႜ
-
ፖጀ‫܃‬኷ၳ࿏ȃ
• ৹‫܏ي‬ሠ঩፩ܿፖጀȃ๜࣮ฦፖˈ
ข‫ن‬๠ፖȃ
ၭ਋‫܊‬ႜ
-
ၭ਋‫܃‬኷ၳ࿏ȃ
• ຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ۨڕ‬ၭ਋ࢆ໮ȃ
• ١༅ຶჸ঩ຢ௽፟ܿௐᇜࢋၭ਋ȃ
܏ሠ঩‫܊‬ႜ
-
܏ሠ঩‫܃‬኷ၳ࿏ȃ
• ࣋‫܏ט‬ሠ঩ܿ‫ݢ‬ኑˈะॄ፱ᄧ܏૑ȃ
• ቪ܏ሠ঩፟ዉຟܿၕᅃ፩ᄩ஍Ⴜȃ
܏ሠ‫܊‬ႜ
-
܏ሠඓৱߙໍၳ࿏ȃ
• ኷܏ሠඓৱˈ෧႙ճ‫ݢݯ‬ኑড‫ڵܪ‬
‫ڿ܃‬૏ȃ
܏ሠ঩ஏਾ໘ց
࢑࡙ȐUSB ஏਾȑ
๜࣮‫܃‬኷ඩ႖ოჺˈขਖຶჸ঩თ፜ᇜᄆঐ኶ᄵ໪ቂ
• ໣౓໸ඩ႖˛
‫ܬ‬ਖຶჸ঩ᇧፚቪ჏෇ၤ፜ၫُभ‫ߴݓܿܐ‬໢ˈખঐ‫ڵ‬ოඩ႖ოჺȃඩ႖ߙໍ኷ຶჸ঩੾ဂܿိಅড
୴ಅˈᇓঐߙໍ኷߫ࣕ੾ຢȃ๜࣮‫ڵ‬ოጝ፯฀ଝˈ኷‫܃‬኷႖༽ܿ฀ଝ܏૑ົֻ໢ˈ૰೙ঐܷ፛࢙೙ል
٢ডཿ।ຶჸ঩ȃ
• ሥࡘዒ౓֑˛
࣋‫ݢט‬ኑ‫ّ؃‬჉‫ڗݢ‬Ꮰˈุྋ֦ௗ኷࡞ዌܿ‫ ߴݓ‬1~2 ᄆ໢኶ᄵ໪ቂȃ
• ໣౓฀ଝ჉ঐ‫ڵ‬ოඩ႖ოჺ˛
‫ܬ‬ਖົֻ፱ᄧ߼ܸၫ‫׋ޡ‬჏෇ၤ፜ၫ‫ܿࡴޡ‬ၤ፜໢ˈডጚ኷ဆะ‫ק‬฽ܿฏቱ໪ቂྋ໢ˈખঐܷ፛ඩ႖ȃ
- ‫ޅ‬࿙኷༃ိ੣ᄵ௽፟ॄই༃೗໪ቂ໢ȃ
- ฽࿙۰૑Ꮌૼ‫ܿݲ‬༃೗ডප‫ٴ‬೗Ꮦܸ༃ိ੣ᄵ௽፟໢ȃ
133
੸ࡻፑ໯ධञᄂႩ
ࢽጊഠ‫ڼ‬
஍Ⴜ Samsung ་ฝܿၕᅃ፩ᄩፇ෇ˈขፍᄵ჉ள৿‫ܿܠ‬৹‫ي‬໳ჵȃྋ౦৕૰੅໒೷ܿ໢ৱˈቕ૰੅໒‫כ؜‬
ᇋܿ፛‫ࠈݢ‬ቂȃ
‫ݢ‬ኑ
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
ຶჸ঩ႇߟ܏૑ȃ
•
•
•
ຶჸ঩፩૰೙ၝ՗Ꭷ‫ڗݢ‬Ꮰȃਖ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ن‬๠ܸຶჸ঩ȃ
‫ن‬๠ܿ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢૰೙ᇲ߼ဵȃࢍ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ড࢑४ᇲ‫ڣ‬औ‫ڗݢܿݢ‬Ꮰȃ
๜࣮೷໪ቂਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈขฬ֦ྋᇲጸฬஏਾܸුຢ‫ن‬Ᏸȃ
•
•
ȐᏋ‫ݢިވ‬ȑ໸ࠨົ፜ၓȐ5 ࠍ፬ȑ˛๜࣮ 5 ࠍ፬Ꮺቑౚ቏ՙใटՙഀˈຶ
ჸ঩ਖᏋ‫˄ט࣋ވ‬ȐᏋ‫ݢިވ‬ȑ)ȃᇋ੦ቂۨᅤჵˈขਖȐᏋ‫ݢިވ‬ȑົ፜࢑
࡙ၓȐ࣋‫ט‬ȑ
ȃ ‫ ݕ‬100 ᇔ
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢৅ॆक੪ȃࢍ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ড࢑४ᇲ‫ڣ‬औ‫ڗݢܿݢ‬Ꮰȃ
ႇߟ࣋‫ݢט‬ኑȃ
•
ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰডճ‫ڵ‬ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈะॄ኶۫ਖ‫ݢ‬ኑஏਾܸຶჸ঩኶ਖඝ܏૑ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢ‬஢ଓཨ߼ဵȃ
•
•
•
ၫ‫ࣰ݈ޡ‬ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰၝ‫ݢ఻ڣ‬ȃ኶۫ၓ‫ڗݢ‬Ꮰ‫ݢڣ‬ȃ
‫ڗݢ‬Ꮰᇲ‫ܸ܌‬ඝ໪ቂ༊ಛˈႇߟ‫ݢڣ‬ȃ໪ቂௐᇜࢋ‫ڗݢ‬Ꮰȃ
‫ݢ‬ኑᏋ‫ט࣋ވ‬ȃ
‫ڿ܃‬੔፣
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
‫ڿ܃‬૏࢙೙‫؜‬૰‫غ‬Ꮾȃ
•
•
ጸฬ‫ݓ‬ਖ‫ڿ܃‬૏‫ن‬๠ܸຶჸ঩፩ȃ ‫ ݕ‬35 ᇔ
๜࣮೷໪ቂ኷৓ི঩ຢࢆ໮फ़ܿ‫ڿ܃‬૏ˈขፊਾ኷ຶჸ঩ຢ፱ᄧਖඝࢆ໮
फ़ȃ ‫ ݕ‬98 ᇔ
•
໾ ߼ ޭ ‫ ڿ ܃‬૏˄SDHC/SD ‫ ڿ ܃‬૏ ˅ ܿ ᄙ ֦ ॓ ૏ ຳ ܿ ྇ ‫ ˄ށ‬๜ ࣮ ቏ ˅ȃ
‫ ݕ‬36 ᇔ
‫؜‬೙ᇧ‫ވ‬ডຑ‫ڼ‬།֦॓ܿဇჸȃ኷ົֻຢ੍‫ޭڼ‬ဇჸ֦ܿ॓ȃ ‫ ݕ‬112 ᇔ
ဇჸႇߟᇧ‫ވ‬ডຑ‫ڼ‬ȃ
•
•
੍ ‫ ڿ ܃ ޭ ڼ‬૏˄SDHC/SD ‫ ڿ ܃‬૏ ˅ ܿ ᄙ ֦ ॓ ૏ ຳ ܿ ྇ ‫ ˄ށ‬๜ ࣮ ቏ ˅ȃ
‫ ݕ‬36 ᇔ
ຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ڿ܃ࡘڕ‬૏ˈডጚࡘ૏‫܃‬኷ၳ࿏ȃ
•
•
•
ၭ਋૰೙ᇲཿ।ȃ
ຶჸ঩‫؜‬ፀ‫ࡘڕ‬ၭ਋ࢆ໮ȃ
੡‫಼ܬ‬௽ੌࢬ࠲ठ࣭ৗ‫׭‬Ꮃ໢‫ئ‬ঐმ໯ၭ਋ಚȃ
•
ႇߟࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ
ၝጸฬፑ‫ށ‬༮દၭ਋ಚȃ
მ໯
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
‫ݢ‬༄ൺಸড LCD მൺܿဇჸ‫ק‬ᄳˈডጚ
ຢ / ჉ / Ꮺ / ቑ቏࿢ၯȃ
•
኷ 4:3 ‫׋‬ఋܿ‫ݢ‬༄ຢ௽፟ড‫ي‬૛ 16:9 ‫׋‬ఋܿဇჸ໢ˈખঐ‫ڵ‬ოጝ፯฀ଝˈ
߫ፇሁะȃ቏࣋࢑޹ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡმ໯ධࣙࢆȃ ‫ ݕ‬121 ᇔ
•
ຶჸ঩‫ۃ‬቙
Ȑᆠ໯ȑ
ಠ໮ȃ๜࣮‫؜‬ჲ‫ي‬૛ᆠ໯ဇჸˈ
ขਖ
Ȑᆠ໯ȑ
ົ፜࢑࡙ၓ
Ȑ࣋
‫ט‬ȑ
ȃ ‫ ݕ‬104 ᇔ
‫؜‬ಖဇჸ‫ڵ‬ო኷ LCD ൺಸຢȃ
134
‫؜‬ಖፑ໯࠲‫ڵ‬ო኷ LCD ൺಸຢȃ
•
੸ࡻፑ໯࠲ডᄂႩ‫ڵ‬ო኷ൺಸຢȃ ‫ ݕ‬131 ~ 133 ᇔ
ֶ੹ဇჸ֦ௗ኷ LCD ൺಸຢȃ
•
๜࣮኷࣋‫ݢט‬ኑፇ෇ճ჉ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධডถ‫ڗݢڵ‬Ꮰˈખঐ‫ڵ‬ოጝ፯฀ଝȃ
LCD ൺಸຢܿဇჸ૛ඩହभ՚ȃ
•
•
०੼ࣕ྘தȃ‫ݲ‬ጶ LCD ܿத‫ޡ‬ञਲ‫ޡ‬ȃ
໪ቂ LCD ዓූධ࢙೙ȃ
ࢽጊഠ‫ڼ‬
௽፟
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
ՙ௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀ‫؜‬૑໭௽፟ȃ
•
•
•
)ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
ՙ MODE ՙഀົ፜༄൮ (
૰ቂૼৱ‫؜‬Ꮪˈ‫؜‬೙኷‫ڿ܃‬੔፣ຢ௽፟ȃ
৹‫ڿ܃ي‬૏໸ࠨၝ‫ن‬๠ˈডጚᄙ֦॓૏ຳ໸ࠨົ፜ၓ྇‫ށ‬ȃ
໦ৗ௽፟໢ৱ‫ࢳ׋‬৓௽፟໢ৱ‫ޥ‬ȃ
•
•
ࢳ৓ܿ௽፟໢ৱ૰೙ঐሓ೗๒ञྈቂ࢙ܿ೙ߑልȃ
௽፟ଓཨᇧ‫ܿވ‬႘࿒໢ˈ໦ৗ௽፟໢ৱ૰೙ঐ྄‫ޥ‬ȃ
•
‫ڿ܃‬੔፣ຢᇲ੶ౚ቏૰ቂૼৱ૰ቂ቙௽፟ȃ኷‫ݢ‬೑ຢֻࠔ፱ᇋܿၭ਋ˈะ
ॄࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ডຑ‫؜ڼ‬ᅍᇋܿၭ਋ȃ
๜࣮೷൮ߨ੣ᄵ௽፟ডຑ‫ڼ‬ၭ਋ˈ
‫ڿ܃‬੔፣ܿᄹ೙ਖঐߊफ़ȃ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈ
ข኶۫ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ
๜࣮೷໪ቂᄙ๠ཨ‫ޡ‬भ݈ܿ‫ڿ܃‬૏ˈຶჸ঩ঐᏋ‫ވ‬࿮ፒ௽፟༄൮ˈ‫؃‬෩ყ
ሥܿᄂႩਖঐ‫ڵ‬ო LCD ൺಸຢȃ
•
௽፟Ꮛ‫ވ‬࿮ፒȃ
•
௽፟ቈಖதܿࣕღጐதܿ᎐࿒໢ˈਖঐ
‫ڵ‬ოᇜ࿢༫ღȃ
•
኷௽፟ඓৱˈ๜࣮ൺಸ‫־‬ᆷࣕፊືˈൺ
ಸঐኺ໢‫ק‬ऽড‫ק‬फȃ
ጝ‫؜‬໸ࢽጊȃ
•
ጝ‫؜‬໸ࢽጊȃ
•
Ȑ๊ඓ / ໢ৱმ໯ȑົ፜ၓȐ࣋‫ט‬ȑȃขਖȐ๊ඓ / ໢ৱმ໯ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑȃ ‫ ݕ‬102
ᇔ
•
•
•
ਖຶჸ঩ົ፜ၓጐ൥ಠ໮ȃ ‫ ݕ‬49 ᇔ
໾߼ޭ‫ڿ܃‬૏ܿᄙ֦॓૏ຳܿ྇‫˄ށ‬๜࣮቏˅
ȃ
‫ڿ܃‬੔፣ᇲ఻ȃ໪ቂᄧܿ‫ڿ܃‬૏ডࢆ໮फ़‫ڿ܃‬੔፣ȃ ‫ ݕ‬98 ᇔˈডຑ‫ڼ‬
‫؜‬ᅍᇋܿဇჸȃ ‫ ݕ‬113 ᇔ
௽፟ጐ൥ဇჸ໢࿪‫ܸ؜‬ଓ౤໌ሕȃ
•
ਖȐଓ౤໌ሕȑົ፜ၓȐ܏૑ȑ
ȃ
࿪‫ܸ؜‬ᛀ໌ȃ
•
•
ਖȐᛀ໌ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑ
ȃ
኷௽፟༄൮ඓৱˈਖঐ஼໢࣋‫ט‬ᛀ໌ȃ
ՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀܿ‫ݞ‬ञ௽፟ܿ
༄൮૑໭ / ࿮ፒܿ໦ৗ‫ݞ‬ፇৱ቏໢ُȃ
•
኷ຶჸ঩ຢˈՙ჉௽፟૑໭ / ࿮ፒՙഀܿ‫ݞ‬ञ௽፟ܿ༄൮૑໭ / ࿮ፒܿ໦ৗ
‫ݞ‬ፇৱ૰೙ঐ቏Ⴟ။ܿ໢ৱᆖ‫ژ‬ȃጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
༄൮ܿࡴଔ‫( ׋‬16:9/4:3) ႇߟ࢑࡙ȃ
•
ࡴଔ‫׋‬ၓ 16:9 ܿ༄൮ႇߟ࢑࡙ၓ 4:3ȃ
༽൶࿢ၯ‫ڵ‬ო኷ဇჸຢȃ
•
‫ܬ‬኷ሪࣕ݁Ȃೃ݁ড༽ሙ݁჉௽፟ဇჸ໢ˈખঐ‫ڵ‬ოۨ฀ଝȃ ጝ‫؜‬໸ࢽጊȃ
኷௽፟ඓৱˈ‫؜‬მ໯๊ඓ / ໢ৱȃ
‫؜‬೙௽፟ጐ൥ဇჸȃ
኷௽፟ඓৱ‫ݲ‬ጶဇჸ
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
ޭਤႇߟᏋ‫ݲވ‬ጶȃ
•
•
•
•
ਖȐޭਤȑົ፜ၓȐᏋ‫ވ‬ȑ
ȃ ‫ ݕ‬70 ᇔ
௽፟࿢਋‫؜‬໻ठᏋ‫ޭވ‬ਤȃ༇‫ݲވ‬ጶਤ‫ݞ‬ȃ ‫ ݕ‬70 ᇔ
੾ဂ‫װ‬ಅ቏ঁ‫ٽ‬ȃ໪੾ဂঅࡉ෼Ⴃะॄ৹‫ޭي‬ਤȃ
኷फ՚ܿ‫ߴݓ‬੣ᄵ௽፟ȃ໪ቂ݁ࣕጐதࡘฏቱȃ
ဇჸਖঐმܾ྘தডᇂᇘ‫ˈށ؜‬ডጚᆘ๾ •
ߙໍ‫ק‬फ़ȃ
኷ሪࣕೃ݁ড༽ሙ݁჉੣ᄵ༮દ໢ˈ૰೙ঐ‫ڵ‬ოۨ฀ଝȃถᄂȐ٠੹ಠ໮ȑ
ᇵ‫ן‬ಁডਂ෸ۨოჺȃ ‫ ݕ‬60 ᇔ
ဇჸܿᆘ๾൶ळ‫؜‬Ꮛะȃ
•
ᅍᇋ‫ݲ‬ጶռ൶ळȃ‫ݲ‬ጶܸठ໻ܿȐռ൶ळȑ
ȃ ‫ ݕ‬64 ᇔ
•
ጝ‫څ‬ၓਤ‫ݞ‬൶ಅოჺȃጝ‫؜‬໸ࢽጊȃቈ቙ဇჸົֻ˄CMOS ࡥሥධ˅‫ޚ‬ถ༄
൮ᄪखܿߴ໮ˈଓཨ੶ࣰड़ಅܿ᎐࿒૰೙ঐმ໯ၓုฑˈન࿒༄௽፟࿢਋ߑልȃ
ଓཨ੶ࣰड़ಅܿ᎐࿒მ໯ၓုฑȃ
‫ຶܬ‬ჸ঩ஏਾိ‫ֻົؠ‬໢ˈLCD ຢ‫؜‬მ໯ •
ဇჸˈ‫ݢ‬༄მ໯ൺຢঐმ໯ൺಸᄪႩȃ
๜࣮ࠍ‫ש‬ఋົ፜ၓ 1080/50pˈLCD მ໯ൺञ‫ݢ‬༄მ໯ൺ‫؜‬೙࿷໢༕‫ڵ‬ȃ
኷‫ݢ‬༄ຢ༕‫ڵ‬໢ˈ኷ LCD ຢፔმ໯ൺಸᄪႩȃ
135
੸ࡻፑ໯ධञᄂႩ
ࢽጊഠ‫ڼ‬
኷ׁຶჸ঩ຢ؆߼
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
໪ቂ؆߼˄؆߼ / ኺ࿮˅࢙೙ႇ •
ߟ૑໭؆߼ȃ
•
ׁຶჸ঩ຢ૰೙ႇߟ؆߼໪ቂௐᇜົֻ௽፟ܿဇჸၭ਋ȃ
৹‫ڿ܃ي‬૏৳๒ᄹȃ ‫ ݕ‬36 ᇔ
‫ڿ܃‬኷‫ڿ܃‬੔፣ຢܿጐ൥ဇჸ •
૰೙‫؜‬ঐᇵ໦ৗ‫ܐ‬ᄆმ໯ȃ
‫ڿ܃‬኷ඝྊົֻຢܿጐ൥ဇჸ૰೙‫؜‬ঐᇵ໦ৗ‫ܐ‬ᄆმ໯ȃ
ጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
؆߼ሃိ፩ިȃ
৹‫ي‬ਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධড‫ڗݢ‬Ꮰ໸ࠨጸฬ୓ࢿஏਾȃ
•
኷ඝྊົֻ˄‫ݢ‬༄݃݃˅ຢ؆߼
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
•
•
‫؜‬೙۰ஏਾܿົֻ‫ي‬૛ဇჸড
•
࿪ܸ໌ሕȃ
•
ဇჸ኷‫ݢ‬༄ຢ‫ק‬ᄳȃ
•
‫؜‬೙۰໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େஏਾܿ
•
‫ݢ‬༄‫ي‬૛ဇჸড࿪ܸ໌ሕȃ
ਖ Component/AV ‫ݢ‬େܿሕ൮ஏਾܸຶჸ঩ডஏਾܿົ
ֻ˄‫ݢ‬༄ȂHD ௽ჸ঩݃݃˅
ȃ
˄ऽ๾ - ቑˈռ๾ - Ꮺ˅
ஏਾ‫ݢ‬େ˄Component/AV ‫ݢ‬େ˅ၝጸฬஏਾȃฬ֦ਖ
ஏਾ‫ݢ‬େஏਾܸጸฬܿ‫૾ن‬ȃ ‫ ݕ‬118~120 ᇔ
໪ቂ Component/AV ‫ݢ‬େ໢ˈฬ֦ஏਾ Component/AV
‫ݢ‬େܿऽ๾ञռ๾‫ن‬ဂȃ ‫ ݕ‬118~120 ᇔ
‫ܬ‬ᇵ༄൮ডጐ൥௽፟ಠ໮ਖׁຶჸ঩ஏਾܸ‫ݢ‬༄໢ˈׁຶ
ჸ঩‫؜‬ፀ‫ڕ‬ሕ൮༕‫ڵ‬ᄪखȃ ፔᇋᇵ༄൮؆߼ಠ໮ஏਾຶ
ჸ঩ˈખፀ‫ڕ‬ሕ൮༕‫ڵ‬ᄪखȃ ጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
‫ຶܬ‬ჸ঩ܿ፩‫ݢ‬༄୥ᄲቪ‫ݢ‬༄‫؜‬࿷໢ˈખঐߙໍጝ፯฀ଝȃ
ົ፜‫ݢ‬༄୥ᄲᇵቪ‫ݢ‬༄ܿࡴଔ‫׋‬ყ࠲ȃ ‫ ݕ‬102 ᇔ
๜࣮‫إ‬ல།֋ฝ֦॓ˈዏ‫؜‬ঐ۰ HDMI ‫૾ن‬༕‫ڵ‬ဇჸȃ
ቪඝྊົֻஏਾ / ໪ቂඝྊົֻߤ௽˄௽ሕ঩Ȃ‫ݢ‬೑Ȃ܏ሠ঩݃݃˅
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
೷ႇߟ໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େጸฬ‫ݓ‬
•
੣ᄵߤ௽ȃ
•
Component/AV ‫ݢ‬େၝጸฬஏਾȃฬ֦ᇲਖ Component/
AV ღஏਾፚጸฬܿ‫ˈুˈ૾ن‬ஏਾፚቂ቙ࢍຶჸ঩፩ဇ
ჸߤ௽ܿົֻܿ༕๠‫૾ن‬ȃ ‫ ݕ‬122 ᇔ
ႇߟ໪ቂ PictBridge ܏ሠ঩੣ •
ᄵ܏ሠȃ
೷ܿ܏ሠ঩ႇߟ܏ሠ኷৓ི঩ຢ‫ܿ঺ף‬ဇჸড໪ቂඝྊົ
ֻ௽፟ܿဇჸȃጝ‫؜‬໸‫܊‬ႜȃ
೷ႇߟ໪ቂ Component/AV ‫ݢ‬
େጸฬ‫ݓ‬੣ᄵߤ௽ȃ
136
೷ႇߟ໪ቂ HDMI ‫ݢ‬େၓဇჸߤ௽ȃ
ࢽጊഠ‫ڼ‬
ஏਾፚ৓ི঩
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
৓ི঩ႇߟ໧‫ຶ׳‬ჸ঩ȃ
ႇߟ኷‫ݢ‬೑ຢጸฬ؆߼༄൮
ၭ਋ȃ
Intelli-studio ႇߟጸ٢ࢗᏮȃ
•
۰৓ི঩ञຶჸ঩ճ჉ USB ‫ݢ‬େˈ፱ᄧත‫ވ‬৓ི঩ˈะॄ኶۫ጸฬ‫ݓ‬ஏਾ
USB ‫ݢ‬େȃ
•
ᅍᇋ༄൮‫੍ף‬బධ‫ئ‬೙؆߼኷ຶჸ঩ຢ௽፟ܿၭ਋ȃ՗Ꭷཱུຶჸ঩ࡒ‫ܕ‬࿎࢜
ܿ๢਋ȃ ‫ ݕ‬128 ᇔ
ฬ֦ᇵጸฬܿߴჹ‫ن‬๠‫ن‬ဂˈะॄ୓ࢿ‫ݓ‬ਖ USB ‫ݢ‬େஏਾܸຶჸ঩ܿ USB
‫૾ن‬ȃ
۰৓ི঩ञຶჸ঩ճ჉‫ݢ‬େˈ፱ᄧත‫ވ‬৓ི঩ȃ኶۫ጸฬ‫ݓ‬ஏਾ‫ݢ‬େȃ
ᇋ؆߼ HD ༄൮ၭ਋ˈᅍᇋࣙࢆ਺ࡴܿ৓ི঩ȃ
ࢎદਓሊܿࣙࢆ৹‫ي‬৓ི঩ȃ ‫ ݕ‬124 ᇔ
•
•
•
•
•
ဖ‫ ڵ‬Intelli-studio ሥቂ‫ڋ‬ᅗˈะॄ፱ᄧත‫ ވ‬Windows ৓ི঩ȃ
኷Ȑົ፜ȑ‫ܠج‬፩ਖȐ‫ݢ‬೑๢਋ȑົ፜ၓȐ܏૑ȑˈডጚ኷৓ི঩঩፩՗Ꭷ
Intelli-studioȃ‫ ݕ‬125~128 ᇔ
•
኷৓ི঩ຢႇߟጸฬ؆߼ຶჸ঩ຢܿဇჸ
ড໌ሕȃ
•
༄൮؆߼ড໌ሕড೙ঐኺ໢࿮ፒˈન࿒༄৓ི঩ߑ‫ށ‬ȃࡉܸ፟৓ི঩ܿ༄൮
ড໌ሕ‫؜‬།ሯჳȃ
๜࣮ਖຶჸ঩ஏਾܸ‫؜‬ፀ‫ࡴڕ‬ཨ USB (USB2.0) ܿ৓ི঩ˈዏ૰೙ႇߟጸฬ
؆߼ဇჸড໌ሕȃࡉܸ፟৓ི঩ܿ༄൮ञ໌ሕ‫؜‬།ሯჳȃ
•
•
•
৹‫ي‬؆߼༄൮ܿႼ࿾ᇋชȃ
ဖ‫ڵ‬኷‫෇ܬ‬৓ི঩ຢከᄵܿྈ቏ඝྊሥቂ‫ڋ‬ᅗȃ
๜࣮኷ຶჸ঩ஏਾܸ৓ི঩ຢ؆߼௽፟ܿ༄൮ˈဇჸ૰೙ႇߟག٨؆߼ˈન
࿒༄‫ۈ‬༕ཨ‫ށߑޡ‬ȃขਖၭ਋ࡉܸ፟‫ݢ‬೑ˈะॄ኶؆߼ȃ
Intelli-studio ႇߟፍᄵȃ
؆߼ൺಸਖঐኺ࿮ড‫ק‬ᄳȃ
Ꮣ࿒‫غ‬Ꮾ
ጻᎫ
ངಖ / ੍િߴ՝
๊ඓञ໢ৱ‫؜‬ጸฬȃ
•
໸ࠨᇲ቏भ٣ᇜާ໢ৱၝ໪ቂຶჸ঩˛
ֻቂ೗፜‫ڗݢݢڣ‬૰೙ᇲ߼‫ݢ‬ȃ ‫ ݕ‬33 ᇔ
‫؜‬೙࿷໢໪ቂܿ‫ܠج‬ჵ
ጻᎫ
‫؜‬೙໪ቂ
ଓ౤
‫ܠج‬ჵ
‫ঁק‬ȃ
Ȑતਤ : ‫ݞۂ‬ȑ
3D-NR
Ȑ፣஢ : ࡴ෼Ⴃȑ
•
•
•
•
჉ளົ፜ዉ‫ڈ‬
ȐCont. Shot:High Speedȑ
ా੾ဂ
Ȑࠍ‫ש‬ఋ :1080/50pȑ
Ȑࠍ‫ש‬ఋ :720+576/25pȑ
኷‫෇ܬ‬௽፟ / ؆߼ಠ໮፩ˈ‫؜‬೙ᅤዎ‫ܿঁק‬ჵ಼ȃ
቏ᄎ࢙೙‫؜‬೙࿷໢঱ঝȃ
჉‫װ‬მ໯ம࢙೙ञ‫ܠج‬ჵܿ‫؜‬૰ᄵᏠठȃ
኷ SMART AUTO ಠ໮፩ˈႇߟ໪ቂ‫ܠج‬ञଓཨ‫ܠج‬ȃ
ᇜᄎ࢙೙ႇߟ࿷໢໪ቂȃ ኷ጝ፯฀ଝ჉ˈਖঐმ໯ᇜዏᄂႩˈ‫؃‬ᅲၳ೷໸ࠨਾ།੦ቂყ࢙࣋ܿ೙ȃ‫ۂ‬ಝȐ໸ȑᇵ੦ቂყ
࢙࣋ܿ೙ົ፜ˈะॄࢎદᅍᇋ৙ᅝ‫ົܠج‬፜ȃ
137
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
ၕ॓
ׁຶჸ঩ົ৓ञᄹ೙ᇜ௚ˈሥᄆᄩ໪ቂȃ
჉ಅܿਓሊ૰֔᎓೷‫ࠍڣ‬໦ოใट֦ᅃውใˈ‫؃‬૰ุ೷ჴቂׁٛ൰๩࡞೧ȃ
• ၓம՗ภ֦॓ຶჸ঩ˈข࣋‫ຶט‬ჸ঩ȃ
- ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰञਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ ‫ ݕ‬24 ᇔ
- ถ‫ڿ܃ڵ‬૏ȃ ‫ ݕ‬35 ᇔ
‫߼܃‬᎙ሃ໳ჵ
•
•
•
•
‫؜‬ᇋ٣໢ৱਖຶჸ঩߼኷ၫ‫ޡ‬भࡴܿ‫˖ߴݓ‬
኷฽࿙ˈ࠙‫ܿט‬ප‫ٴ‬ডძᏊ୴ܿၫ‫ޡ‬ঐ‫ܾק‬भࡴȃ๜࣮ਖຶჸ঩߼኷ጝ፯‫ˈߴݓ‬ྋ૰೙ঐ࢙೙ል٢ডጚ
ိ૮ঐ།ཿȃ‫؜‬ᇋਖຶჸ঩߼኷྘ᆷፊືܸܿၤ፜ˈডጚਖྋ߼ܸഊ௰ࡒ੧ȃ
‫؜‬ᇋਖຶჸ঩‫߼܃‬኷ၫ‫ޡ‬भࡴডጚ޹‫ٽঁ˖ߴݓܿٽ‬੣๠ຶჸ঩૰೙ঐܷ፛࢙೙ል٢ȃ๜࣮ၫ‫ޡ‬भࡴˈ
੾ဂ૰೙ঐඩ႖ˈ‫؃‬෩ຶჸ঩૰೙ঐ‫؜ܾק‬૰‫غ‬Ꮾȃᇋਖຶჸ঩߼኷‫ߴݓ݃ࣤڶ‬໢ˈਓሊ೷ਖྋ߼኷ࣛ
‫ܙ‬፩ˈ኶߼๠डᏊ೗ȃ
‫؜‬ᇋਖຶჸ঩‫߼܃‬኷ᇸ།ූۢ٠࡞ฺডጫ‫ވ‬঱வܿ‫˖ߴݓ‬
ࠨዏ૰೙ঐܷ፛࢙೙ል٢ȃ
۰ຶჸ঩፩ّ჉‫ڗݢ‬Ꮰˈะॄਖྋ‫߼܃‬኷ሖஜܿ‫˖ߴݓ‬
ุ‫ڗݢ‬Ꮰᇜፊ‫ن‬๠኷ຶჸ঩፩ডጚਖྋ‫߼܃‬኷ࡴၫܿ‫ߴݓ‬૰೙ঐ྄‫ޥ‬ྋܿ໪ቂ༊ಛȃ
෼ੋຶჸ঩
኷෼ੋፇ෇ˈข࣋‫ຶט‬ჸ঩‫؃‬ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰञਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
•
•
•
138
෼ੋ঩ເ
- ቂ๖๢ܿ࡞‫؝‬෸෸ᩲ໴ȃ෼ੋ໢ข႙ࣰ‫ޡ‬ቂஉˈ෸෸‫آ‬໴‫װ‬ಅȃ
- ‫؜‬ᇋ໪ቂ‫׀‬ডႨ໾ৎହ෼ੋຶჸ঩ȃ঩ເܿည‫ل‬ঐလథডိ૮‫װ‬ಅঐ‫־‬ཿ।ȃ
෼ੋ LCD ൺಸ
ቂ๖๢ܿ࡞‫؝‬෸෸ᩲ໴ȃขႚ‫כ‬ᄆᄩˈ‫؜‬ᇋཿ।მ໯ධȃ
෼ੋ੾ဂ
໪ቂ૰ᅤܿ‫ࠞے‬঩‫ٽڵے‬ՈञඝྊႿᄆ႘፣ȃ‫؜‬ᇋቂ‫؝‬ড໸೷ܿ༇ፑ‫آ‬໴੾ဂȃ
๜቏‫כ‬ᇋˈ૰໪ቂ੾ဂ෼ੋፖ෸෸ᩲ໴ȃ
- ๜࣮੾ဂभ໛ˈዏ૰೙ঐඩ႖ȃ
- ๜࣮੾ဂ૛ඩହ‫਺׋‬՚ˈ࣋‫ຶט‬ჸ঩ะॄุྋ֦‫ט࣋ڕ‬ኙ 1 ᄆ໢ȃ
ඝྊᄪႩ
‫ڿ܃‬੔፣
•
•
•
•
ႚ‫כ‬ᇋᏨᅰ჉ಅܿፑೌᇵ߷ፒ௽፟ܿ༮દཿঈডཿ।ȃ
- ‫؜‬ᇋ጖ု‫ڿ܃‬੔፣ডጚ໪ྋ‫ݓܸݯ‬ຢˈডጚ໪ྋ‫ڏ‬།ූᅼȂ౬ள‫ڤ‬দডጫ‫ވ‬ȃ
- ‫؜‬ᇋุ‫ڿ܃‬੔፣਑ܸ༽ȃ
- ‫؜‬ᇋ኷‫܃‬኷ූ੻‫ݢ‬ড‫ݢ‬Ꮚወ໌ܿၤ፜໪ቂȂ࢑४ড‫ڿ܃߼܃‬੔፣ȃ
- ኷௽፟Ȃ؆߼ඓৱˈডጚߺၳ‫ڿ܃‬੔፣໢ˈ‫؜‬ᇋ࣋‫ຶט‬ჸ঩‫ݢ‬ኑডถ‫ڗݢڵ‬ডਦ௚‫ݢ‬ኑ
໻ിධȃ
- ‫؜‬ᇋਖ‫ڿ܃‬੔፣‫ܸܕ‬቏ූۢ٠ডঐߙ‫ݢූڵ‬؉ܿ႘࿒ࡒ੧ȃ
- ‫؜‬ᇋਖ‫ڿ܃‬੔፣‫߼܃‬኷ၫ‫ޡ‬ড໛‫ޡ‬भࡴܿ‫ߴݓ‬ȃ
- ข႙‫ۂ‬ಝਜ਼༥‫ؠ‬਋ȃ
ਖᇲ௽፟ܿၭ਋ࡉܸ፟‫ݢ‬೑ȃSamsung ޭใट༮દ‫ރ‬໘࡚‫ࡏ؜‬ውȃ
˄ਓሊ೷۰‫ݢ‬೑ਖ༮દ
ࡉܸ፟ඝྊ౜࿒ହ੣ᄵ‫ڿ܃‬ȃ˅
࢙೙ል٢૰೙ঐܷ፛‫ڿ܃‬੔፣ႇߟጸ٢‫غ‬ᏮȃSamsung ‫؜‬ঐၓใट‫ރ‬໘ܿ೗๒࿎࢜ഽ٤ȃ
቏࣋ჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬131~137 ᇔȃ
LCD ൺಸ
኷෼ੋፇ෇ˈข࣋‫ຶט‬ჸ঩‫؃‬ถ‫ڗݢڵ‬Ꮰञਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධȃ
• ෼ੋ঩ເ
- ‫؜‬ᇋ྘ቂஉՙᅼྋˈডጚቂྋේদඝྊ႘࿒ȃ
- ߼፜ຶჸ঩໢ˈ‫؜‬ᇋ໪ LCD ൺಸჹ჉ȃ
• ၓமᆖ٣໪ቂ༊ಛˈሥ‫ן‬ಁቂ۳‫؝ܿػ‬ல‫آ‬໴ྋȃ
• ޭ቙ LCD ൺಸ໪ቂˈሥம੍჉ளოჺȃྋ౦‫؜‬໸࢙೙ል٢ȃ
- ໪ቂຶჸ঩໢ˈLCD ൺಸ፵ၐܿ‫װ‬ಅ૰೙ঐߙ฽ȃ
- ๜࣮܏૑‫ݢ‬ኑभ٣໢ৱˈLCD ൺಸ፵ၐܿ‫װ‬ಅખঐ‫ק‬฽ȃ
139
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩
•
•
•
౞ᇜࢋ࣭য়ড‫ݓ‬ฏ‫ޕ‬቏ඝࢌᏋܿ‫ݢ‬Ꮚञ๾‫ث‬Ⴜ࿾ȃ
኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩ፇ෇ˈข৹‫ي‬ᇵ჉ࢌჵȃ
‫ݢ‬ኑ
࿎࢜ܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධનֻ۰ 100 V ܸ 240 V ܿਦ௚‫ݢ‬ᅼ߭ၐ೗Ꮛ‫ވ‬ᅤዎ‫ݢ‬ᅼ࢙ܿ೙ȃ
኷ਦ௚‫ ݢ‬100 V ܸ 240 VȂ50/60 Hz ߭ၐܿใट࣭য় / ‫ݓ‬ฏ፩ˈ໪ቂຶჸ঩ཱུࡒܿਦ௚‫ݢ‬ኑ໻ിධˈু
૰໪ቂׁຶჸ঩ȃ
๩቏‫כ‬ᇋˈ೷૰ᇵࢎદුຢ‫ن‬Ᏸົ৓ˈ໪ቂ༁٠ຢᄁ༌ܿਦ௚‫نݢ‬ဂ໻ിධȃ
•
‫ي‬૛໪ቂ HD˄ࡴ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢௽፟ܿ༄൮
኷ፀ‫ ڕ‬1080/50p ࣭ܿয় / ‫ݓ‬ฏ፩ˈ૰ᇵቂቪ௽፟ܿဇჸყ࿷ܿ HD˄ࡴ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢‫ي‬૛ဇჸȃ೷ᅍ
ᇋ቏‫ت‬ቂ PAL ፟໮ܿȂ৳๒ 1080/50p ܿܿ‫ݢ‬༄˄ডმ໯ධ˅ˈ໪ቂ HDMI ডࠍ஢༄൮‫ݢ‬େஏਾȃ
•
‫ي‬૛໪ቂ SD˄‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅ဇჸ፣஢௽፟ܿ༄൮
ᇋ‫ي‬૛ᇵ SD˄‫׭‬Ꮃ෼Ⴃ˅ဇჸࠍ‫ש‬ఋ௽፟ܿဇჸˈ೷ᅍᇋ቏‫ت‬ቂ PAL ፟໮ܿȂન቏ሕ൮ / ༄൮༕๠‫ن‬
૾ܿ‫ݢ‬༄ȃ໪ቂࠍ஢༄൮‫ݢ‬େড Multi-AV ‫ݢ‬େஏਾȃ
•
࣋቙‫ݢ‬༄๾‫ث‬Ⴜ࿾
ׁຶჸ঩໸ PAL ፟໮ܿຶჸ঩ȃ
๜࣮೷ᇋ኷‫ݢ‬༄ຢ࣎૛௽፟೗๒ˈডጚਖ௽፟೗๒ࡉܸ፟ိ‫ˈֻົؠ‬೷‫כ‬ᅐሴ቏ PAL ፟໮ܿ‫ݢ‬༄ডိ
‫؃ˈֻົؠ‬ન቏ყሥܿሕ൮ / ༄൮‫૾ن‬ȃࠨዏˈ೷૰೙ᅍᇋ໪ቂ‫ޙ‬அܿ༄൮ࢆ໮‫ܗ‬బᎡ४঩˄PAL-NTSC
ࢆ໮Ꭱ४঩˅ȃ
SAMSUNG ‫؜‬࿎࢜ࢆ໮Ꭱ४ධ
PAL ৳๒࣭য়/‫ݓ‬ฏ
թ‫஀ܐ‬ᆊȂէ‫஀ݓ‬Ȃ‫஀׋‬໢Ȃ֦ৠ஀ᆊȂ፩࣭Ȃჺᆃࣴ՛Ȃੈ૲Ȃ‫ܟ‬ఴȂՈঽȂࠉୁȂߟ࣭Ȃ࣭ܽȂ
ႪଵȂሡ࣭ȂचୁȂცࡰȂᄾᆃ஀Ȃሠ‫ޡ‬Ȃᇢ୏Ȃᇢଲ૲Ȃ૭၉࿅Ȃ஀‫׋‬ᆊȂమହႠᆊȂొ୴ช཈Ȃ
഍၉ȂటమೞᆊȂຆ࿅Շଲ؏ȂᄧৠൻȂ཈దߜ૲ȂႠօᆃȂ๥໰Ȃ๥‫ݟ‬Ȃᅕ஀ᆊȂྖ࣭Ȃဆೞ཈ˈ
݃݃ȃ
NTSC ৳๒࣭য়/‫ݓ‬ฏ
ղࣱమฯܵȂৠೀ‫ܐ‬Ȃ፩౟፷Ȃׁ๊ȂನႠࡼȂ߽ఊ‫׹‬ȂྕူȂ౟࣭ˈ݃݃ȃ
኷໱੒ࢌ‫ˈݓ‬೷‫ޕ‬૰ᇵ໪ቂຶჸ঩௽፟೗๒ˈ‫؃‬኷ LCD ൺಸຢ‫ي‬૛ဇ൥ȃ
140
ࣙࢆ
ᄲखಚ‫څ‬
HMX-M20SP, HMX-M20BP
፟໮
༄൮ᄪख
ဇ൥ᅼ྄ࢆ໮
ሕ൮ᅼ྄ࢆ໮
ဇჸົֻ
੾ဂ
ਤ઩
PAL
H.264 (MPEG-4.AVC)
AAC˄ࡴৃሕ൮‫ף‬బ˅
1/2.33 ሡ‫ ܄‬10 վွჸཧ CMOS
F3.5 ˈ8x ࣕᅪ྄߼ (12x Intelli)
6.3mm~50.4mm
LCD ൺಸ
‫ܐ‬ᄆ / ‫ݞ‬༮
LCD ൺಸߴߟ
2.7 ሡ‫܄‬ଔ‫ۂ‬ಝൺ LCD
TFT LCD
ஏਾධ
ࡉठ༕‫ڵ‬
ࠍ஢༄൮༕‫ڵ‬
HDMI ༕‫ڵ‬
ሕ൮༕‫ڵ‬
USB ༕‫ڵ‬
1Vp-p˄75Ω ፮ੌ˅
Y:1Vp-p, 75Ω, Pb/Pr, Cb/Cr:0.350Vp-p, 75Ω
C ᄲਾဂ
-7.5dBs˄600Ω ፮ੌ˅
USB 2.0
‫ݢ‬ኑ
‫ݢ‬ኑ୥ᄲ
࢙क˄௽፟໢˅
‫غ‬Ꮾၫ‫ޡ‬
‫߼܃‬ၫ‫ޡ‬
‫ڿ܃‬੔፣
ိၐ‫˄܄ڞ‬ଔ x ࡴ x ແ˅
DC 5Vˈᱵ୰Ꮚ‫ڗݢ‬Ꮰ 3.7V
ᱵ୰Ꮚ‫ڗݢ‬Ꮰˈ‫ݢ‬ኑ (100V~240V) 50/60Hz
3.7W˄LCD ܏૑˅
32˚F~104˚F (0˚~40˚C)
-4˚F ~ 140˚F (-20˚C ~ 60˚C)
‫ڿ܃‬૏ (SD/SDHC) ˄૰ᅤ˅
ଔ‫ ޡ‬38.3 ऒ౶˄1.50 ሡ‫˅܄‬
ˈࡴ‫ ޡ‬56.8 ऒ౶˄2.23
ሡ‫ˈ˅܄‬٣‫ ޡ‬128.2 ऒ౶˄5.04 ሡ‫˅܄‬
229 ૲˄0.50 ֚ˈ8.07 ՠཌྷ˅ ˄‫֡؜‬ଭᱵ୰Ꮚ‫ڗݢ‬Ꮰ˅
ภߴၤஅ࿒໌ఴ૲ࠞ
٢ࣙ
፱஢
೗‫ؠ‬ఴ૲ࠞ
-
ጝᄎ৉༦ࣙࢆቪົ৓๜቏࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
141
产品内有害物质信息
有毒有害物质元素
部件名称
铅(Pb)
汞(Hg)
镉(Cd)
六价铬
Cr(Ⅵ)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯
醚
印制电路板组件
X
○
○
○
○
○
金属部品
X
○
○
○
○
○
电缆
X
○
○
○
○
○
塑料部品
○
○
○
○
○
○
电池组
X
○
○
○
○
○
○:部品中有毒有害物质含量在<含量标准>的基准值内
X:部品中有毒有害物质含量超出<含量标准>的基准值
本表格表明机器内部含有有害物质,数据是按照部件类别,由部品制作商提供并在三星电子
内部验证后做成的。
某些部品包含的有害物质,按照现在的技术基准不可能替代,三星电子一直在为改善此项
而努力。
本产品的环保使用期限为10年,污染控制标签式样见右图。
像电池一类消费者可以更换的部品,环保使用期限有可能与制品不同。
制品使用期限是指用户按照制品说明书上面的正常使用条件使用才有效。
□产品名:电池(Battery)
□环保使用期限:5年
-只有按照本产品的使用说明书中的方法正常使用时,环保使用期限才能
有效。
如果您对三星产品有任何咨询或建议请与三星客服中心联系
电话:400-810-5858, 010-6475-1880
网址:www.samsung.com
地址:北京市朝阳区利泽中二路2号B座二层
三星电子(北京)技术服务有限公司
邮编:100102
符合 RoHS 标准
我们的产品符合
“ 在电子电气设备禁用某些有害物质”
指令规定, 产品中不含 6 种有害物质,即镉(Cd)、
铅(Pb)、汞(Hg)、六价铬(Cr+6)、聚合溴化联苯 (PBBs)、聚合
溴化联苯乙醚(PBDEs)。
Download PDF