Samsung | HMX-M20BP | Samsung HMX-M20BP Εγχειρίδιο χρήστη

‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы
ីᓃܹኇᐠ
www.samsung.com/register
HMX-M20SP
HMX-M20BP
ӵᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϞࠉ
ԊӒឌ֙
ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϛყҰ‫ڷ‬኿ᇬ‫֤ޟ‬ဎȈ
ߒҰԤഅԙԫι‫ᝒܖ‬१༌৛‫ޟ‬ӠᓎȄ
ឌ֙
ߒҰԤዖӵ‫ޟ‬Ρষ༌৛‫ܖ‬؅ਟཬྒϞӠᓎȄ
‫ݧ‬ཎ
‫ݧ‬ཎ
ӵ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂौ६ճЬ‫خ‬ȃᛖࣔȃញႫ‫ܖ‬Ρ٘༌৛‫ޟ‬ӠᓎȂ፜ᒳ
ඉή७೻‫ٲ‬அҏԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉ
ߒҰџ૖Ԥօܻᐇհីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ඪҰ‫ܖ‬୤ՃॲȄ
ӵԪඪ‫ټ‬೻‫ٲ‬ឌ֙ყҰџᗗջᄇௌЅтΡഅԙ༌৛Ȅ፜ᝒਿᒳඉȄ
!
ӵᎧ᠞ҏഋϷϞࡣȂ፜஠‫ׂڏ‬๡߳ᆓо‫ټ‬Рࡣ୤ՃȄ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
ឌ֙Ȋ
•!Ԫីᓃܹኇᐠᔖᖂ࢐ᇄளԤ߳៖௥Ӵ೿௥‫ޟ‬ҺࢺႫྛඨ৴೿௥Ȅ
•!Ϛᔖ஠ႫԱܹӵЊ໨‫ۻ‬ή‫ܖ‬Ьᝥਠ᜞้ଽዥӴПȄ
‫ݧ‬ཎ
ष‫ؠ‬Ԥғጂ‫؁‬඲ႫԱȂ஠ོԤᛖࣔ‫ޟ‬ӠᓎȄ፜‫ٺ‬Ңࣺӣ᜸࠮‫ޟ‬ႫԱ‫؁پ‬඲Ȅ
ौ௃ҏ଄՞Ⴋྛᘞ໠ҏ೩രȂ҆໸௃՞Ⴋྛඨ৴ኬήඨᓞȂ!!
ӰԪ՞Ⴋྛඨᓞᔖ၎‫ܾ؁‬θᐇհȄ
2
Ԥᜰ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬१ौၥଉ
ӵ‫ٺ‬ҢҏីᓃܹኇᐠϞࠉ
•
•
•
•
•
•
Ԫ HD ីᓃܹኇᐠо H.264 (MPEG4
part10/AVC) ਿԒ‫ٮ‬оଽ၌‫( ࡙ݙ‬HDVIDEO) ‫ڷ‬኿ྥ၌‫( ࡙ݙ‬SD-VIDEO) ᓃᇧ
ຜଉȄ
፜‫ݧ‬ཎȂҏ HD ីᓃܹኇᐠᇄ‫ڏ‬тኵ՝ຜ
ଉਿԒϚࣺৠȄ
ӵᓃᇧ१ौຜଉϞࠉȂौၐᓃȄ
ኬܹၐᓃ‫ޟ‬ϱৠȂоጂ߳ຜଉ‫ॱڷ‬ଉ഍ϐ
ғጂᓃᇧȄ
ᓃᇧ‫ޟ‬ϱৠฒ‫ݲ‬ӰоήনӰ໌՗፫ᓻȈ
- Samsung Ϛོᄇҥܻ HD ីᓃܹኇᐠ
‫ܖ‬଄ᏹњԤીഞՄᏲमᓃᇧϱৠฒ‫ݲ‬
ኬܹ‫ܚ‬Еଔ‫ޟ‬ӈդཬѶ‫ܛ‬ᐊ ӈդ೰ӈȄ
Samsung Ϛོᄇᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ॱڷ‬ଉ‫ܛ‬
ᐊӈդ೰ӈȄ
- ᓃᇧϱৠџ૖ҥܻ೎౩Ԫ HD ីᓃܹኇ
ᐠ‫ܖ‬଄ᏹњ้ϱৠਢᒸѶȄ Samsung
஠ϚོᄇҥܻᓃᇧϱৠᒸѶՄഅԙ‫ޟ‬
ཬѶ໌՗፫ᓻȄ
രӋ१ौ‫ޟ‬ᓃᇧၥਟȄ
ആႆ஠ᔬਰፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသΰ‫߳پ‬៖१ौ‫ޟ‬ᓃ
ᇧၥਟȄ‫ר‬ঈᗙ࡚ដௌ஠ၥਟፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသ
‫ڏܖ‬тᓃᇧ൬ᡝ໌՗ᓽԆȄ፜୤Ꭷ೺ᡝԊ
၆‫ ڷ‬USB ೿௥ࡾࠒȄ
‫᠌ގ‬Ȉ፜‫ݧ‬ཎȂҏ DVD ីᓃܹኇᐠ༉೩ॎ
‫ټپ‬এΡ‫ٺ‬ҢȄ
‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т᜸Ш / ኵ՝൬ᡝ‫ܖ‬၆ညӵҏ HD ី
ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝΰᓃᇧ‫ޟ‬ၥਟ‫᠌ގڧ‬
‫߳ݲ‬៖ȂҐင‫ܚ᠌ގ‬Ԥ‫ޟޱ‬ϰ೨Ϛு‫ٺ‬ҢȂ
এΡ‫ݠ‬፬ଶѴȄ։‫ٺ‬ௌᓃᇧ፝ԃ৤។ȃߒ
ᅋ‫ܖ‬৤Ұ้ࣀଢ଼໌՗এΡ‫ݠ‬፬Ȃ ζ஼੨࡚
ដௌ‫ٱ‬ӑᕕுϰ೨Ȅ
ᜰܻԪ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы
ཐᗂௌᗊີ Samsung ីᓃܹኇᐠȄ ӵ‫ٺ‬Ң
ីᓃܹኇᐠ‫ܹٮ‬ӵЙ᜞о‫ټ‬஠‫پ‬୤ՃϞࠉȂ
፜рಠᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыȄ ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠ
ฒ‫ݲ‬ғலᐇհȂ፜୤Ꭷȶ࢈ራ௶ଶȷ
Ȅ
ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыᎌҢܻ࠮ဴ HMX-M20SP ‫ڷ‬
HMX-M20BPȄ
• HMX-M20SP ‫ ڷ‬HMX-M20BP ‫ؠ‬Ԥϱည
‫פ‬ର଄ᏹᡝȂ‫ٺ‬Ң଄ᏹњȄ ᗶณ HMXM20SP ‫ ڷ‬HMX-M20BP ۷ԁ‫ޟ‬Ι‫ٲ‬ђ૖
ϚࣺӣȂծ࢐Ѻঈоࣺӣ‫ޟ‬ПԒᐇհȄ
• ӵҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йыϛ‫ٺ‬Ң HMX-M20SP ࠮ဴ
‫ޟ‬ყҰᇳ݂Ȅ
• ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йыϛ‫ޟ‬ᡗҰџ૖Ϛԃௌӵ LCD
ᒉᄍΰࣼ‫ޟڗ‬٥ኺྥጂȄ
• ីᓃܹኇᐠ‫ڏڷ‬тߣӇ‫ޟ‬೩ॎ‫ڷ‬ೣਿषԤ
ᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
3
ӵᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϞࠉ
ӵҏЙыϛ‫ٺ‬Ңоή೚ᇭȈ
•! ȶൟශȷߒҰ௃ௌࡸήȶᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХȷ
ࡸ໖໠ۖᓃᇧ‫ڗ‬Ӕԩࡸή኷ୄᓃᇧϞ໢‫ޟ‬
Ιএຜଉ൐ϯȄ
•! ȶࣺаȷ‫ڷ‬ȶᓗХኇ჋ȷཎࡦࣺӣџоҺ
෇‫ٺ‬ҢȄ
•! ԃሯȶ໠ܹ‫ྛپ‬௲᠌ȷၥଉȂ ፜୤Ꭷ‫ܚ‬ඪ‫ޟټ‬
CD-ROM ΰ‫ ޟ‬ȶOpensource_M20.pdfȷȄ
ᜰܻ୦኿‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
ҏЙы‫ڏܖ‬т Samsung ౰ࠢᇳ݂МӇϛ
ඪЅ‫ܚޟ‬Ԥ౰ࠢӪᆎ‫ڷ‬ຝы୦኿࢐‫ڏ‬ӨՌ
‫ܚ‬Ԥ‫ޟޱ‬୦኿‫ܖ‬ຝы୦኿Ȅ
SD ‫ ڷ‬SDHC ኿ᇬ࢐୦኿Ȅ
Microsoft®ȃWindows®ȃWindows Vista®
‫ ڷ‬DirectX® ࢐ Microsoft Corporation ӵछ
୽‫ ڷ‬/ ‫ڏܖ‬т୽ড়‫ޟ‬ຝы୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
Intel®ȃCore ™ ‫ ڷ‬Pentium® ࢐ Intel
Corporation ӵछ୽‫ ڷ‬/ ‫ڏܖ‬т୽ড়‫ޟ‬ຝы
୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
MacintoshȃMac OS ࢐ Apple Inc. ӵछ୽
‫ ڷ‬/ ‫ڏܖ‬т୽ড়‫ޟ‬ຝы୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
YouTube ࢐ Google Inc. ‫ޟ‬୦኿Ȅ
Flickr ™ ࢐ yahoo ‫ޟ‬୦኿Ȅ
Facebook ࢐ Facebook ‫ޟ‬୦኿Ȅ
HDMIȃHDMI ኿ᇬ‫ ڷ‬High-Definition
Multimedia Interface ࢐ HDMI Licensing
LLC ‫ޟ‬୦኿‫ܖ‬ຝы୦኿Ȅ
AdobeȃAdobe ኿ᇬ‫ ڷ‬Adobe Acrobat ࢐
Adobe Systems Incorporated ӵछ୽Ѕ
/ ‫ڏܖ‬т୽ড় / Ӵୢ‫ޟ‬ຝы୦኿‫ܖ‬୦኿Ȅ
Ԫ೎ඪЅ‫ܚޟ‬Ԥ‫ڏ‬т౰ࠢӪᆎџ૖࢐‫ڏ‬Ө
এϴѧ‫ޟ‬୦኿‫ܖ‬ຝы୦኿Ȅ ԪѴȂҏЙы
ϛ‫ޟ‬Ө໶ጒ‫֯ٽ‬ҐඪЅȶTMȷ‫ڷ‬ȶ®ȷ
Ȅ
ԊӒၥଉ
ή७ᡗҰ‫ޟ‬ԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ңܻ٩ХΡষ༌৛‫ܖ‬؅ਟཬྒȄौ‫ݧ‬ཎ‫ܚ‬ԤࡾҰȄ
ឌ֙
ߒҰԤഅԙԫι‫ᝒܖ‬१༌৛‫ޟ‬
ӠᓎȄ
࿱Х௩ࢊȄ
፜ϼញᄥ౰ࠢߒ७Ȅ
‫ݧ‬ཎ
ߒҰԤዖӵ‫ޟ‬Ρষ༌৛‫ܖ‬؅ਟཬྒ
ϞӠᓎȄ
፜ϼܶ໠ҏ౰ࠢȄ
҆໸ᒳԈҏ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȅ
‫ܦ‬ήႫྛඨᓞȄ
W
W
4
4
ឌ֙
W
4
W
4
ӵྣ຺࡙ႆ 140ʩ(60ʨ) ਢ‫ٺ‬Ңី
ᓃܹኇᐠџ૖ོഅԙЬ‫خ‬Ȅ ‫ٺ‬ႫԱ
߳ࡻၶଽྣ࡙џ૖ོഅԙᛖࣔȄ
፜ϼᡱЫ‫ߜܖ‬឴Ѕܾᐽ‫໌ސ‬Σីᓃ
ܹኇᐠ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȄ!֏ࠌџ
૖ོഅԙЬ‫خ‬Ȅ
W
4
OI
L
፜ϼ‫ٺ‬ඨ৴‫ߝ۽ڷ‬Ⴋጣႆ໔॒
೉ȂоջᏲमϚғலዥ໔‫ܖ‬Ь
‫ޟخ‬ӠᓎȄ
W
SAND
4
ौᗗջؓშȊ!ಠؓ‫ܖ‬Ըშ໌Σី
ᓃܹኇᐠ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢོЕଔ
࢈ራȄ
ौᗗջ‫ݶ‬Ȋ!‫໌ݶ‬Σីᓃܹኇᐠ
‫ܖ‬ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢོЕଔញႫ
‫࢈ܖ‬ራȄ
፜ϼᡱ LCD ᒉᄍ‫ޢ‬௥ᄇ๿Њ໨Ȅ
֏ࠌོഅԙಁ࿘༌৛ȂζོᏲम౰
ࠢϱഋഋӇю౪࢈ራȄ
፜ϼആႆҢ१‫ࡸސ‬ᔆ‫پ‬஼‫᠉ڙ‬ԢႫ
ྛጣȂ‫ྒཬܖ‬ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȄ!
೻ኺџ૖ོԤЬ‫ܖخ‬ញႫӠᓎȄ!
፜ϼ‫ܜ‬ҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲΰ‫ޟ‬Ⴋ
ྛ‫پ‬ᘞ໠ႫྛȂ೻ኺџ૖ོཬ
ᚽႫྛጣȄ
ԃ‫ݎ‬ҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲ‫ޟ‬Ⴋྛጣཬ
ྒȃນ໠‫ܖ‬ᘞ௬Ȃ፜ϼ‫ٺ‬ҢȄ!֏
ࠌџ૖ོഅԙЬ‫ܖخ‬ញႫȄ
5
ԊӒၥଉ
ing
an
cle
d
flui
፜ϼӵЬϛ೎౩ႫԱಢȂ֏ࠌོЕ
ଔᛖࣔȄ
ϸϼ‫ٺ‬Ң఼ዓశ‫ܖ‬᜸խ‫ޟ‬ϽᏰ᛾
ࠢȄ!፜ϼ‫ޢ‬௥ӵីᓃܹኇᐠΰቢ
ḫ఼ዓశȄ
ӵ੕᠏ȃ෬‫ݨ‬Ա‫ߦܖ‬ϛ‫ٺ‬Ңីᓃܹ
ኇᐠਢȂौ‫ڏٺ‬ሉᚔЫȄ!֏ࠌོԤ
࢈ራ‫ܖ‬ញႫ‫ޟ‬ӠᓎȄ
፜ϼᡱ‫็ڋ‬௥ញ‫ڗ‬Ңႆ‫ޟ‬ᎤႫԱ‫ܖ‬
଄ᏹњȄ!ԃ‫֍็ڋݎ‬ήᎤႫԱ‫ܖ‬
଄ᏹњȂ፜ҳ։ᒚၚᚂৱȄ
ϚौӵΡ‫ޟ‬ಁࠉᡱରӎᐷର
ӎȂ೻ኺୈџ૖ོཬ༌ຜΨȄ
ӵ 1 Խоϱ‫ីܯ‬ᔉ‫ޟڋ‬ყа
ਢȂ፜੫տ‫ݧ‬ཎȄ
፜ϼҢᕆЙ‫ܦ‬ඨႫྛጣȄ!֏ࠌོ
ԤញႫ‫ޟ‬ӠᓎȄ
ӵϚ‫ٺ‬Ңਢ‫ܖ‬ӵႪߦЈ੉Ȃौ‫ܦ‬ή
ႫྛጣȄ ֏ࠌོԤЬ‫ޟخ‬
ӠᓎȄ
ӵ఼ዓҺࢺႫྛᙽ඲ᏢਢȂ፜
‫ܦ‬ήႫྛጣȄ ֏ࠌོԤ࢈ራ‫ܖ‬
ញႫ‫ޟ‬ӠᓎȄ
W
4
፜ϼ೿௥ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȂଶߨඨᓞ
џо‫ׇ‬ӒඨΣ‫ؠ‬ԤඨаѴ៩Ȅ!
W
W
4
W
4
4
W
4
W
4
6
ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠᖐॱ౴லȃԤ੉‫ڨ‬
‫ྭܖ‬Ȃौҳ։‫ܦ‬ήႫྛጣȂ‫ٮ‬፜ؑ
Samsung ᆰওϛЖ໌՗ᆰওȄ ֏ࠌ
ོԤЬ‫ܖخ‬এΡ༌৛‫ޟ‬ӠᓎȄ
ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠю౪࢈ራȂौ௃
ីᓃܹኇᐠᘞ໠ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ
‫ڥܖ‬ήႫԱȄ ֏ࠌོԤЬ‫ܖخ‬༌
৛‫ޟ‬ӠᓎȄ
፜ϼკၐܶ໠ȃᆰও‫ܖ‬१ཱིಢ၆ី
ᓃܹኇᐠ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᙽ඲ᏢȂоջ
ю౪Ь‫ܖخ‬ញႫȄ
W
4
‫ݧ‬ཎ
W
4
ϸϼӵᝒ१ਏଢ଼‫ܖ‬ኡᔞ‫ޟ‬ӴП௬ဣ‫ܖ‬
ኸ៩ីᓃܹኇᐠȃႫԱಢȃҺࢺႫྛ
ᙽ௥Ꮲ‫ڏܖ‬тߣӇȄ!೻џ૖ོᏲम
ีҡ࢈ራ‫ܖ‬༌৛Ȅ
ϸϼӵᝒ१ਏଢ଼‫ܖ‬ኡᔞ‫ޟ‬ӴП஠ី
ᓃܹኇᐠܹӵέُ࢜ȞҐඪ‫ټ‬ȟΰ
‫ٺ‬ҢȄ
ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠܹӵྣ࡙ߝਢ໢
ႆଽ‫ޟ‬஝ഖٙᎄϱȄ
ϸϼᡱីᓃܹኇᐠ௥ញྭԸ‫ܖ‬ᇑ
‫ء‬Ȅ!ᐨࠔ‫ྭޟ‬Ը‫ܖ‬ᇑ‫ཬོء‬ᚽី
ᓃܹኇᐠѴ෦‫ܖ‬Ᏺमю౪࢈ራȄ
W
4
ϸϼҢΨᔆ LCD ߒ७Ȃ‫ٺܖ‬ҢԌ
Ꭰ‫ސޟ‬Ӈᔞ҈‫ږܖ‬ᘖȄ ԃ‫ݎ‬ௌࡸᔆ
LCD ߒ७Ȃџ૖ོӵᡗҰਢю౪Ϛ
ҁ౪ຫȄ
W
4
W
4
ϸϼӵЊ໨‫ܖৢޢ‬ёዥ೩രߣߖ‫ٺ‬
ҢីᓃܹኇᐠȄ ೻џ૖ོᏲमีҡ
࢈ራ‫ܖ‬༌৛Ȅ
W
ICIDE
INSECT
4
ϸϼӵ‫ݶ਼ܖݶء‬ᐠ౰ҡኀ੉
ᆻᇟ‫੉ܒ‬ᡝȞԃಅϽఱȟ࡞ᐨ
‫ ޟ‬ӴПߣߖ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠȄ
֏ࠌџ૖ོᆻᇟѴഋ‫ܖ‬ϱഋ ತ
ᆒȂฒ‫ݲ‬ғலᐇհȄ
ϸϼӵ‫ݶ਼ܖݶء‬ᐠ౰ҡኀ੉ᆻᇟ
‫੉ܒ‬ᡝȞԃಅϽఱȟ࡞ᐨ‫!ޟ‬ӴП
ߣߖ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠȄ!֏ࠌџ૖
ོᆻᇟѴഋ‫ܖ‬ϱഋ!ತᆒȂฒ‫ݲ‬ғ
லᐇհȄ
ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠኸ៩ܻྣ࡙‫ܖ‬ᕆ࡙ए
ณᡐϽ‫ޟ‬ӴПȄ ӵႪߦЈ੉ࡉѴ‫ٺ‬Ң
ਢȂζོԤю౪࢈ራ‫ܖ‬ញႫ‫ޟ‬
ӠᓎȄ
7
W
4
ԊӒၥଉ
W
4
ϸϼ‫ٺ‬Ңॄ‫ܖ‬ใភᏘᔢࡺីᓃܹኇ
ᐠᐠᡝȄ!Ѵቹོಳဣ‫ܖ‬Ѵ෦ߒ७
ོೝཬᚽȄ
ӵϚ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢϚौᡱ!
LCD ᡗҰᏢ໠ంȄ
W
4
W
4
ϸϼ‫ٺ‬໠ం‫ ޟ‬LCD ᒉᄍөήܹည
ីᓃܹኇᐠȄ
W
4
W
4
ϸϼӵႫຜ‫ܖ‬ԝॱᐠਠ᜞‫ٺ‬Ңីᓃ
ܹኇᐠȈ!೻ኺџ૖ོᏲमӵႫຜ
ᒉᄍ‫ܖ‬ԝॱᐠϛю౪ᏡॱȄ
ϸϼӵᎬߖ஼ฒጣႫ‫ܖݰ‬஼ᆄΨ‫ޟ‬Ӵ
ПȞԃපᖐᏢ‫ڷ‬σ଻ႀȟ‫ٺ‬Ңីᓃܹ
ኇᐠȄ!ӵᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ॱܖ‬ଉϛџ૖ོ
ֶᚕԤᏡॱȄ
W
4
w
T
Ϛौණ՞ LCD ᅿຜᏢ‫پ‬ඪଔីᓃܹ
ኇᐠȄLCD ᒉᄍџ૖ོಳဣȂᏲम
ីᓃܹኇᐠ௬ή‫پ‬Ȅ
w
T
W
4
w
T
፜༉‫ٺ‬Ң Samsung ᇯџ‫ߣޟ‬ӇȄ ‫ٺ‬
Ң‫ڏ‬тᇧഅኅ୦‫ޟ‬౰ࠢџ૖ོҥܻߨ
ғலᐇհഅԙႆዥȃЬ‫خ‬ȃᛖࣔȃញ
Ⴋ‫ܖ‬Ρ٘༌৛Ȅ
w
T
8
ԃ‫ݎ‬ႫྛඨᓞܾܻᐇհȂ፜‫ٺ‬ҢႫ
ྛඨᓞȄ ԃ‫ݎ‬౰ࠢю౪ӈդ୰ᚠȂ
҆໸‫ܦ‬ήႫྛඨᓞоᄕ‫ۻ‬ϸᘞႫ
ྛȄ ᜰഖ౰ࠢΰ‫ޟ‬Ⴋྛࡸ໖Ϛོ
ᄕ‫ۻ‬ϸᘞႫྛȄ
஠ីᓃܹኇᐠܹӵҁ‫ߒޟۄ‬७ΰ‫ڷ‬
Ԥ೽ॳЌ‫ޟ‬ӴПȄ
஠१ौ‫ޟ‬ၥਟϷ໠ᓽԆȄ
Samsung ᄇၥਟᒸѶ྅Ϛ॒೰Ȅ
Ҭᓃ
ྥരώհ
13
அҏᐇհ
41
2
5
9
ӵᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϞࠉ
ԊӒၥଉ
Ҭᓃ
13
13
17
18
18
21
24
24
26
29
29
30
31
31
32
33
33
34
35
35
36
39
39
40
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
ௌџоӵ଄ᏹњΰᓃᇧຜଉ‫ࣺܖ‬аȊ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᓍߣ‫ސ‬Ӈ
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
ഋӇᜋտ
ᜋտᒉᄍᡗҰ
‫ٺ‬ҢΣߞ
‫ٺ‬ҢႫԱಢ
ᔮࢥႫԱ‫ޑ‬ᄘ
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
໠ం / ᜰഖௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ
ϸ඲‫ࣸڗ‬Ⴋ዁Ԓ
೩ۡᐇհ዁Ԓ
‫ٺ‬ҢᡗҰ (
/ CHECK) ࡸ໖
‫ٺ‬Ңញ௡७‫ݖ‬
಑Ιԩ೩ۡ
ॶԩ೩ۡਢୢ‫ڷ‬Р෈ / ਢ໢
ᒵᐅᇭِ
ྥര໠ۖᓃᇧ
ඨΣ‫ڷ‬ಋଶ଄ᏹњȞҐᓍߣȟ
ᒵᐅᎌ࿋‫ޟ‬଄ᏹњ
‫ٺ‬ҢЙள
፡ᐌ LCD ᒉᄍ
அҏីᓃܹኇᐠۡ՝
41
41
43
அҏᓃᇧ
ᓃᇧຜଉ
ӵຜଉᓃᇧ዁Ԓϛ‫ࣺីܯ‬а
Ȟᚖ१ᓃᇧȟ
ᓃᇧࣺа
44
9
Ҭᓃ
47
48
49
49
49
52
53
54
ߑᏰ‫ޱ‬џሆᚬӴ໌՗ᓃᇧ
ȞSMART AUTO ዁Ԓȟ
ӵኬܹຜଉਢ‫ࣺីܯ‬а
ᕻܹ
அҏኬܹ
ᡐ‫؁‬ኬܹ዁Ԓ
ኬܹຜଉ
ᔮຜࣺа
ᔮຜ೿៉ܹࢎ
ӵኬܹਢᕻܹ
55
55
56
59
60
61
62
62
63
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
70
71
75
76
76
77
78
79
79
໌໦ᓃᇧ
೎౩ᒵ൐‫ ڷ‬Q.MENUS
ᒵ൐໶Ҭ
Q.MENU ໶Ҭ
SCENE
Resolution
Quality
Slow Motion
Sharpness
White Balance
ISO
Aperture
Shutter
EV
3D-NR
Super C.Nite
Back Light
Dynamic Range
Flash
Focus
Face Detection
Magic touch
Metering
Anti-Shake (HDIS)
Digital Effect
Fader
Tele Macro
Wind Cut
45
໌໦ᐇհ
55
10
໌໦ᐇհ
55
80
MIC Level
80
Digital Zoom
81
Cont. Shot
82
Bracket Shot
82
Self Timer
83
Time Lapse REC
85
Quick View
86
Guideline
86
໌໦ኬܹ
86
Play Option
87
Story-Board Print
88
Using The VIEW
89
Highlight
89
Share Mark
90
Cont. Capture
90
File Info
91
‫ف‬ಛ೩ۡ
91
Date/Time Display
91
Date Type
92
Time Type
92
File No.
93
Time Zone
94
LCD Control
94
LCD Enhancer
95
Auto LCD Off
95
Booting Mode
96
Quick On STBY
97
PC Software
97
Storage Info
98
Format
99
Beep Sound
99
Shutter Sound
100
Auto Power Off
100
Rec Lamp
101
USB Connect
101
TV Connect Guide
102
TV Display
102
TV Type
103
Analogue TV Out
103
Default Set
104
Demo
104
Anynet+ (HDMI-CEC)
11
Ҭᓃ
ጡᒮຜଉ
105
Ѵഋ೿ጣ
117
࢈ራ௶ଶ
123
131
‫ڏ‬тၥଉ
12
105
105
106
107
108
108
109
110
111
112
112
110
114
114
115
ጡᒮຜଉ฻а
ւଶຜଉ‫ޟ‬ΙএഋϷ
გϷຜଉ
ӫ‫ځ‬ຜଉ
ጡᒮኬ఼ܹ൐
Playlist
࡚ҳኬ఼ܹ൐
௶Ӗኬ఼ܹ൐ϛ‫ޟ‬ຜଉ
௃ኬ఼ܹ൐ϛւଶຜଉ
ᔬਰᆓ౩
߳៖о٩ХཎѴւଶ
ւଶᔬਰ
Ӗӟࣺа
DPOF Ӗӟ೩ۡ
‫ٺ‬Ң PictBridge ӟߒᐠ‫ޢ‬௥Ӗӟ
117
117
119
121
122
122
೿௥ՍႫຜ
೿௥Սଽ఼඾࡙Ⴋຜ
೿௥Սල೽Ⴋຜ
ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜ
࣏ຜଉ଩ॱ
଩ॱ‫ ڗ‬vcr ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ
123
123
124
125
129
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ᔮࢥႫသ᜸࠮
‫ٺ‬Ң Windows Ⴋသџоஈ՗‫ޟ‬ଢ଼հ
‫ٺ‬Ң SAMSUNG intelli – studio แԒ
Ңհ‫ڣ‬ଶԒᓽԆ၆ည
131
134
138
138
139
140
141
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
࢈ራ௶ଶ
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ
ᆰ៖
‫ڏ‬тၥଉ
ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ
ೣਿ
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
ҏ‫פ‬ഀΣߞࡾࠒϭಝΟីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏᐇհ‫ڷ‬ђ૖Ȅԃሯ‫؁‬ӻၥଉȂ፜୤Ꭷ୤Ճॲ७Ȅ
ௌџо௴Ң H.264 ਿԒᓃᇧຜଉȊ
ௌџо௴Ң H.264 ਿԒᓃᇧຜଉȂџоП߯ӴആႆႫυ໏Ӈ༈ଚȂо߯ᇄ݉Є‫ڷ‬ড়ΡӓҢȄ ௌζџо‫ٺ‬Ң
ីᓃܹኇᐠ‫ࣺីܯ‬аȄ
؏᡽ 1: ྥരώհ
1. ඨΣ଄ᏹњȄ ಑ 35 ॲ
• ௌџоᄇҏីᓃܹኇᐠ‫ٺ‬Ңѿ७ΰџີ‫ޟڗ‬
SDHCȞԊӒኵ՝ଽৠ໔ȟ‫ ܖ‬SD ଄ᏹњȄ
OPEN
2. ஠ႫԱಢඨΣႫԱඨዀϛȄ಑ 24 ॲ
OPEN
؏᡽ 2Ȉ ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧ
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
CHG
ᕻܹజ
PHOTO ࡸ໖
MODE ࡾҰᐷ
MODE ࡸ໖
CHEC
K
VIE
LCD ᒉᄍ
໠ం LCD ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ
஠ོ໠ంȄ
W
ᓃᇧ໠ۖ/ ୄХࡸ໖
POWER ࡸ໖
13
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
о HDȞଽ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ ᓃᇧࣺа
ຜଉ
ҏីᓃܹኇᐠᇄ H.264 ਿԒȶ1080/50pȷ
ࣺৠȂ၎ਿԒџоඪ‫ڏྃټ‬ಠᑶȃᆠछ‫ޟ‬
ኇ჋Ȅ ಑ 61 ॲ
1. ໠ం LCD ᒉᄍо໠ం ( )Ȟຜଉȟࡾ
ҰᐷȄ
• ໠ం LCD ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠
ོ໠ంȄ
1. ໠ం LCD ᒉᄍȄ
2. ࡸή MODE ࡸ໖Ȃ‫( ڗޢ‬
ࡾҰᐷ߫ଔ࣏ХȄ
) (ࣺа)
3. ሆࡸ PHOTO ࡸ໖፡ᐌฐᘈȂณࡣ஠
‫ׇڏ‬ӒࡸήȞ஠ีю‫〟ൂߞפ‬ᖐȟ
2. ࡸήᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ
• ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ
/ୄХࡸ໖Ȅ
00:00:00
•
[80Min]
85
MIN
3888
85
MIN
ആႆ໠ం/ᜰഖ LCD ᒉᄍ‫ٺ‬ҢȶQuick On STBYȷȄ ಑ 96 ॲ
: ӵ࡟ᐠ෈໢ᜰഖ LCD ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠໌Σ Quick On STBY ዁ԒȂо෵Ѝ
Ⴋ૖ੑૉȄ ໠ం LCD ᒉᄍਢȂௌџо‫פ‬ഀ໠ۖᓃᇧȄ
• ҏីᓃܹኇᐠᇄ H.264 ਿԒȶ1080/50pȷࣺৠȂ၎ਿԒџоඪ‫ڏྃټ‬ಠᑶȃᆠछ‫ޟ‬
ኇ჋Ȅ ಑ 61 ॲ
• Ⴑ೩೩࣏ۡȶ1080/50iȷȄ ᗙџо௴Ң SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟຜଉࠢ፴໌՗ᓃᇧȄ
• ௌζџоӵᓃᇧ/ኬܹຜଉਢ‫ࣺីܯ‬аȄ ಑ 43, 48 ॲ
14
؏᡽ 3Ȉ ኬܹຜଉ‫ࣺܖ‬а
ᔮຜҏីᓃܹኇᐠ‫ ޟ‬LCD ᒉᄍ
ௌџо‫ٺ‬Ңᕻ౱ષЕຜყ‫פ‬ഀࢥ‫ܚײ‬ሯ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠȄ
1. ӵ STBY ዁Ԓϛញᄥᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
2. ញᄥᕻყ (
HD
/
STBY 00:00:00
SD
/
[80Min]
) ኿ᡆȄ
) ኿ᡆȂณࡣញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
85
MIN
HD
SD
140
MIN
3/3
ӵଽ఼඾࡙Ⴋຜΰᔮຜ
•
ௌџо‫ ڧٴ‬HDȞଽ఼඾࡙ȟຜଉ‫ڏྃޟ‬ಠᑶȃ‫ࠢޟູڟ‬፴Ȅ ಑ 121 ॲ
O XEL S
I
AP
CM
EG
.0 M
10
CHG
CHECK
VIEW
ௌᗙџоӵ SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴‫ޟ‬ႫຜΰኬܹຜଉȄ ಑ 119~121 ॲ
؏᡽ 4Ȉ ᓽԆᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬а
ᙏ൐άԤ፸Ȋ ӵ WINDOWS Ⴋသϛ‫ ڧٴ‬Intelli-studio ‫ޟ‬Өᆍђ૖Ȅ
‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠϱည‫ ޟ‬Intelli-studio แԒȂௌџо஠ຜଉ/ࣺа༘Σ‫ڗ‬Ⴋ
သΰȂጡᒮ‫ܖ‬ᇄ݉ЄӓҢຜଉ/ࣺаȄ ԃሯ၏ಠၥਟȂ፜୤ᎧȄ
಑ 125~128 ॲ
O IXELS
P
GA
C.0 M
ME
10
CHG
CHECK
VIEW
15
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
௃Ⴋသᔮຜຜଉ/ࣺа
1. ‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȂంଢ଼ Intelli-studio แԒȄ
•
஠ӵ Intelli-studio кຜๅϛᡗҰཱིᔬਰᓽԆᒉᄍȄ ࡸΙήȶYesȷȂΰၷแ‫ו‬஠
ོ໠ۖȄ
2. ཱིᔬਰᓽԆ‫ڗ‬Ⴋသ‫ٮ‬ө Intelli-studio แԒΰ‫ޟ‬ȶϱৠᆓ౩แԒȷຝыȄ
•
ௌџо‫ٷ‬Ϛӣ‫ޟ‬ᒵ໶Ȟ‫ٽ‬ԃ७ഋȃР෈ȃ՝ည้ȟ௶ӖᔬਰȄ
ϱৠᆓ౩แԒ
ϐᓽԆ‫ޟ‬ᔬਰ
Ⴋသΰ‫ޟ‬ၥਟֶҬᓃ
3. џо೿ࡸ‫ڍ‬ήौ໠ۖኬܹ‫ޟ‬ᔬਰȄ
ӵ YouTube/Flickr/FaceBook ΰӓҢຜଉ/ࣺа
ആႆΙԩ൐ࡸ‫ޢ‬௥஠ࣺа‫ڷ‬ຜଉΰၷՍᆩમȂ։џᇄжࣨӓҢௌ‫ޟ‬ϱৠȄ
ࡸΙήᘲ។Ꮲΰ‫ޟ‬ȶShareȷȶΰၷȷ኿ᡆȄ ಑ 128 ॲ
Ιҍ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ ڗ‬Windows ႫသȂIntelli-studio ൷ོՌଢ଼ӵႫသΰஈ՗ȞࡾۡȶPC
Software: OnȷਢȟȄ ಑ 97 ॲ
؏᡽ 5Ȉ ւଶຜଉ‫ࣺܖ‬а
ԃ‫ݎ‬ᓽԆ൬ᡝϐᅖȂ൷Ϛ૖ᓃᇧཱི‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ ௃ᓽԆ൬ᡝϛւଶϐᓽԆӵႫသΰ‫ޟ‬
ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ ณࡣ൷џоӵཱིភܹ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝު໢ΰᓃᇧཱི‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ(
16
) ᒵ൐(
) ኿ᡆ ȶւଶȷȄ಑ 105 ॲ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᓍߣ‫ސ‬Ӈ
ӵ໠ۖ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠϞࠉȂ፜ᔮࢥѓ၆౽ϛ࢐֏ᒸᅓӈդ೻‫ٲ‬໶ҬȄ
଩Ӈ‫ޟ‬ϱৠЅ‫ޑל‬џ૖ོӰ᎛୵ӴୢՄ౴Ȅ
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
ᐠ࠮Ӫᆎ
CHG
ᐠ࠮Ӫᆎ
LCD ᒉᄍ
ᜢᓞ
O
᚟Փ/
ញ௡७‫ݖ‬
8x(Optical),
12x(Intelli)
HMX-M20SP ሚҩՓ
CHEC
K
VIEW
଄ᏹњ
ඨዀ
HMX-M20BP
༃Փ
• ‫ܚ‬Ԥ࠮ဴ‫ޟ‬Ѵ‫ל‬഍ࣺӣȄ ѫ࢐᚟ՓϚӣȄ
AU
DI
O
ᔮࢥ଩Ӈ
ႫԱಢ
(BP125A)
ҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲ
component/AV ᢟጣ
ŖŔŃġᢟጣġ
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыCD
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
Йள
Mini HDMI
ᢟጣ(џᒵ)
• ؐএ໶Ҭ‫ޟ‬ᄂሬѴ‫ל‬഍џ૖Ӱᐠ࠮Մ౴Ȅ
• ϱৠຜ᎛୵Ӵୢ‫ޟ‬ϚӣՄԤ‫ܚ‬ϚӣȄ
• џӵᒚၚௌ࿋Ӵ‫ ޟ‬Samsung ф౩୦ࡣᗊີഋӇᇄ଩ӇȄ ौᗊີȂ፜ᇄௌ൷ߖ‫ޟ‬
Samsung င᎛୦ᖒ๜Ȅ ᄇܻӈդҐင௲᠌‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ܖ‬ႫԱ้଩ӇՄᏲम
‫ޟ‬ႫԱ‫ٺ‬Ңჰ‫ڼ‬ᕻ฻‫࢈ܖ‬ራȂSAMSUNG ྅Ϛ॒೰Ȅ
• ីᓃܹኇᐠᓍߣ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йыӎᆅ‫פڷ‬ഀΣߞࡾࠒȞӟ‫ࠢڕ‬ȟ
Ȅ ԃሯ၏ಠ‫ࡾޟ‬ҰȂ፜୤
Ꭷ‫ܚ‬ඪ‫ޟټ‬ӎᆅΰ‫ٺޟ‬Ң‫ޱ‬Йы (PDF)Ȅ
• Ґඪ‫ټ‬଄ᏹњȄ ፜ᗊີᇄҏីᓃܹኇᐠࣺৠ‫ޟ‬଄ᏹњȄ
17
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
ഋӇᜋտ
ࠉຜყ 0 Ѿຜყ 0 ѡຜყ
❶
❷
❸
❹
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
CHG
❺
CHE
CK
❻
VIE
W
❼
❽
1
2
3
4
5
6
7
8
ϱညରӎᐷ
ᜢᓞ
ᓃᇧࡾҰᐷ!ࡸ໖
ϱညഫպॳ
Q.MENU ࡸ໖
ᕻܹ (W/T) ࡸ໖
ᓃᇧ໠ۖ0ୄХࡸ໖
LCD ᒉᄍ (ញ௡७‫)ݖ‬
❾❿
9
10
11
12
13
14
15
16
Ⴋྛ(
) ࡸ໖
ᡗҰ (
/ CHECK) ࡸ໖
SMART AUTO/ VIEW button
Share ࡸ໖
PHOTO ࡸ໖
ᕻܹ (W/T) జ
ϱညൌѰ
Йள႙
ӵᓃᇧ෈໢Ȃ፜ωЖϚौ᐀՞ϱညഫպॳ‫ڷ‬ᜢᓞȄ
18
ࡣຜყ‫ۻڷ‬ຜყ
MODE
Q. MENU
CHG
❶
❷
+
❸
DC IN
❿
❾
DC IN
❹
❺
OPEN
CH
❽
❻
❼
1! MODE ࡸ໖ / ዁ԒࡾҰᐷ
*0 ࣺа!)
*!዁Ԓ *
) ຜଉ!)
2! шႫ (CHG) ࡾҰᐷ
3! ᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖
ĵ! HDMI ඨЌ
5! ඨЌᇐ
6!DC IN ඨЌ
7!
(USB ‫ ڷ‬Component/AV) ඨЌ
8!ႫԱ 0 ଄ᏹњᇐ२ᚇ
9!ႫԱ 0 ଄ᏹњᇐ
10!έယ࢜௥ο
19
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
ᜋտᒉᄍᡗҰ
џҢ‫ޟ‬ђ૖Ӱᒵᐅ‫ޟ‬ᐇհ዁ԒՄ౴Ȃ‫ٮ‬иོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣ‫ࡾޟ‬ҰᏢȄ!оήࡾҰᏢ༉ю౪ӵຜଉᓃᇧ዁ԒϛȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
• ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵຜଉᓃᇧ (
) ዁ԒϛᡗҰȄ
) ዁ԒȂ፜ࡸή MODE ࡸ໖Ȅ ಑ 31 ॲ
• षौᒵᐅຜଉᓃᇧ (
ຜଉᓃᇧ዁Ԓ
1
2
3
4
STBY 00:00:00
22
21
50i
5
6
7
85
MIN
[80Min]
8
1Sec/ 24Hr
DIS
9
10
20
19
F3.5
18
- 0.3
11
Card Full
12
01/JAN/2010 00:00
17
16
10
19
1/50
15
14
13
2
14
19
20
20
22
ġ1! ຜଉᓃᇧ዁Ԓ
2! հཾ዁Ԓ (STBY ( ࡟‫) ڼ‬/ ( ᓃᇧ ))0 Ռ‫ܯ‬ॎਢᏢ *
ġ3! ॎਢᏢ!) ຜଉᓃᇧਢ໢ *
ġĵ! ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
5! ഻Ꮇ‫ޟ‬џᓃᇧਢ໢
6! ᓽԆ൬ᡝ ( ଄ᏹњ )
7! ႫԱၥଉ!) ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ 0 ਢ໢ *
8! QualityȃResolution
ġĺ! LCD EnhancerȃAntiShake(DIS)
10!Tele Macro*ȃBack Light
11!Dynamic Range*0Wind Cut
12!MIC Level
20
•
•
•
•
•
•
13!ђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ
14!ᕻܹ 0 ኵ՝ᕻܹ՝ည
15!Date/Time
16!Time Zone
17!዁Ԓ!)
*!኿ᡆ
18!EV*
19!Йଢ଼ӎ୼ / Йଢ଼‫* ߞפ‬/Super C.Nite
20!Manual Focus*/Touch Point*/Face Detectionȃ
Digital effect
21!White balanceȃFader*
22 SCENE /SMART AUTO /Analogue TV Out
Ȟ೿௥ component/AV ᢟጣਢȟȃTime Lapse REC*
኿Ԥ * ‫ޟ‬ђ૖ӵ१ཱི໠ంីᓃܹኇᐠႫྛࡣϚϠ߳੼Ȅ
ᒉᄍࡾҰᏢஅܻ 8GB SDHC ଄ᏹњৠ໔Ȅ
оΰᒉᄍ༉‫ټ‬ᇳ݂ϞҢȂᇄᄂሬᡗҰџ૖Ԥ‫ܚ‬৯౴Ȅ
ԃሯឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 131~137 ॲȄ
ΰ७Ӗᖞ‫ޟ‬໶ҬЅ‫ڏ‬՝ညџ૖ོᡐ‫؁‬о‫ڥ‬ு‫؁‬ԁ‫ޟ‬ਝ૖Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
џᓃᇧ‫ࣺޟ‬аᖂኵਲ਼ᐃᓽԆ൬ᡝΰ‫ޟ‬џҢު໢ॎᆗȄᓃᇧࡣȂᄇ഻Ꮇ଄ᏹᡝު໢‫ޟ‬ಠωᡐ‫؁‬џ૖Ϛོᡐ‫؁‬
ࣺаॎኵᏢȄ
џҢ‫ޟ‬ђ૖Ӱᒵᐅ‫ޟ‬ᐇհ዁ԒՄ౴Ȃ‫ٮ‬иོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣ‫ࡾޟ‬ҰᏢȄ оήࡾҰᏢ༉ю౪ӵຜଉኬܹ
዁ԒϛȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
) ዁ԒϛᡗҰȄ
• ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵຜଉኬܹ (
• ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑ 49 ॲ
ຜଉኬܹ዁Ԓ
1
2
3
4
5
00:00:20 / 00:30:00
15
50i
6
7
140
MIN
8
100-0001
14
01/JAN/2010 00:00
9
Card Full
Memory full!
13
12
11
10
15
5
ġIJ!
ġij!
ġĴ!
ġĵ!
ġĶ!
ġķ!
ġĸ!
ġĹ!
ຜଉኬܹ዁Ԓ
հཾ‫ޑ‬ᄘ!) ኬܹ 0 ኷ୄ *
ᔬਰӪᆎ!) ᔬਰጡဴ *
ኬܹਢ໢ 0 ᔬਰ‫ޟ‬ᖂॎኬܹਢ໢
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀ 0 ॱ໔௡‫ڙ‬
ᓽԆ൬ᡝ!) ଄ᏹњ *
ႫԱၥଉ!) ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ 0 ਢ໢ *
LCD!enhancerȃQualityȃResolution
ġĺ! Date/Time
IJı!ђ૖ߒ኿ᡆ
IJIJ!ຜଉኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆ!) ౱ႆ 0 ཪ൶ 0 ኬܹ 0!
኷ୄ 0 ᄚഀኬܹ *
IJij!ߕӱ኿ᡆ
IJĴ!ॱ໔኿ᡆ
IJĵ!Protectȃ Cont. Capture
IJĶ!Play optionȃAnalogue TV Out
Ȟ೿௥ component/AV ᢟጣਢȟ
•! ӵຜଉ໠ۖኬܹࡣ‫ޟ‬ඁऌមϱȂኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆོੑѶȄषौ१ཱིᡗҰ೻‫ٲ‬኿ᡆȂ፜ញᄥᒉᄍΰ‫ޟ‬
ӈդ՝ညȄ
•! ԃሯឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑!131~137!ॲȄ
21
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
ᜋտᒉᄍᡗҰ
џҢ‫ޟ‬ђ૖Ӱᒵᐅ‫ޟ‬ᐇհ዁ԒՄ౴Ȃ‫ٮ‬иོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣ‫ࡾޟ‬ҰᏢȄ оήࡾҰᏢ༉ю౪ӵࣺаᓃᇧ዁
ԒϛȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
• ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵຜଉኬܹ ( ) ዁ԒϛᡗҰȄ
• षौᒵᐅࣺа ( ) ዁ԒȂ፜ࡸή MODE ࡸ໖Ȅ಑ 49 ॲ
ࣺаᓃᇧ዁Ԓ
1
2
3 4
21
5
6
85
MIN
3888
7
50i
20
19
8
DIS
18
F3.5
17
- 0.3
9
10
Card Full
ISO
80
11
01/JAN/2010 00:00
16
2
13
18
19
15
14
13
12
NOR
10
10
1/50
19
21
ġIJ! ࣺаᓃᇧ዁Ԓ
ġij! ฐᘈࡾҰᏢȞј‫ߞפ‬ȟ0 Ռ‫ܯ‬ॎਢᏢ *
ġĴ! ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
ġĵ! ኇ჋ॎኵᏢ!) џᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኇ჋‫ޟ‬ᖂኵ *
ġĶ! ᓽԆ൬ᡝ (SD/SDHC њ )
ġķ! ႫԱၥଉ!) ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ 0 ਢ໢ *
ġĸ! QualityȃResolution
ġĹ! LCD enhancerȃAnti-Shake (HDIS)
ĺ! Tele Macro*ȃBack Light
IJı!Dynamic Range*ȃFlash/Cont. Shot/Bracket
Shot*
IJij!ISO, Sharpness
22
•
•
•!
•!
•
IJij ђ૖ߒ Ȟ
ȟ!኿ᡆ
IJĴ!ӎᏰᕻܹ 0 ኵ՝ᕻܹӖ
IJĵ!Date0Time
IJĶ!Time Zone
IJķ!ኬܹ!)
*!኿ᡆ
IJĸ EV*
IJĹ Йଢ଼ӎ୼ / Йଢ଼‫* ߞפ‬
IJĺ!Йଢ଼ᄇฐȃMetering/Magic Touch*/Face
Detection
ijı!White BalanceȃDigital effect
ijIJ! SCENE mode/SMART AUTO/Analogue TV Out
Ȟ೿௥ component/AV ᢟጣਢȟ
኿Ԥ * ‫ޟ‬ђ૖ӵ१ཱི໠ంីᓃܹኇᐠႫྛࡣϚϠ߳੼Ȅ
ԃሯឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑!131~137!ॲȄ
ਲ਼ᐃᓽԆ൬ᡝΰ‫ޟ‬џҢު໢‫پ‬ಛॎџᓃᇧ‫ࣺޟ‬аᖂኵȄ
ӵᓃᇧࡣȂष഻Ꮇ‫ޟ‬଄ᏹᡝު໢ᡐϽϚσȂࠌϚོᡐ‫ࣺ؁‬аॎኵᏢȄ
։‫ٺ‬ᄂሬџᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ኵ຺ႆ 9,999 ஻ȂᡗҰ‫ޟ‬ശӻџᓃᇧኇ჋ኵζ࢐ 9,999Ȅ
џҢ‫ޟ‬ђ૖Ӱᒵᐅ‫ޟ‬ᐇհ዁ԒՄ౴Ȃ‫ٮ‬иོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣ‫ࡾޟ‬ҰᏢȄ оήࡾҰᏢ༉ю౪ӵࣺаኬܹ
዁ԒϛȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
) ዁ԒϛᡗҰȄ
• ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵࣺаኬܹ (
• ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ಑ 49 ॲ
ࣺаኬܹ዁Ԓ
1
2
3 4
5
140
MIN
1/3888
14
13
50i
6
7
100-0001
1
01/JAN/2010 00:00
8
9
12
2
11
10
X 1.1
ġIJ! ࣺаኬܹ዁Ԓ
ġij! ೿៉ܹࢎ / ᕻܹ௡‫ڙ‬
ġĴ! ኇ჋ॎኵᏢ!!
) Ҭࠉኇ჋ 0 ᓃᇧኇ჋‫ޟ‬ᖂኵ *
ġĵ! ᔬਰӪᆎ!Ȟᔬਰጡဴȟ
ġĶ! ᓽԆ൬ᡝ!)SD0SDHC!њ *
ġķ! ႫԱၥଉ!
) ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ 0 ਢ໢ *
ġĸ! LCD!enhancerȃQualityȃResolution
ġĹ! Date0time
ġĺ! ΰΙএኇ჋ 0 ήΙএኇ჋኿ᡆ
IJı!ђ૖ߒȞ ȟ኿ᡆ
IJIJ!‫׹‬ኇаܹࢎȞ ȟ኿ᡆ
IJij!ߕӱ኿ᡆ
IJĴ!Ӗӟ኿଄
IJĵ!ProtectȃAnalogue TV Out
Ȟ೿௥ component/AV ᢟጣਢȟ
23
‫ٺ‬ҢΣߞ
‫ٺ‬ҢႫԱಢ
ᗊີߣёႫԱಢџᡱௌ೿៉‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠȄ
❷
❶
❸
OPEN
ඨΣႫԱಢ
ଝюႫԱಢ
1. ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ①Ȃ
໠ంႫԱ / ଄ᏹњᇐȄ
1. ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ①Ȃ໠ం
ႫԱ / ଄ᏹњᇐȄ
2. ஠ႫԱಢඨΣႫԱಢඨዀϛȂ‫ڗޢ‬ሆ
ሆњΣ‫ڗ‬՝Ȅ
- ጂ߳ SAMSUNG ኿ᇬ෉ΰȂ‫ٮ‬и
ីᓃܹኇᐠԃყ‫ܚ‬ҰܹညȄ
2. ആႆ஠ႫԱᚬ໠໠ᜰྤө ③ȂኆюႫԱಢȄ
3. ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ②Ȃᜰഖ
ႫԱ / ଄ᏹњᇐȄ
3. ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ②Ȃ
ᜰഖႫԱ / ଄ᏹњᇐȄ
•! ፜༉‫ٺ‬Ң!Samsung!ਯট‫ޟ‬ႫԱಢȄϸϼ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬тᇧഅ୦‫ޟ‬ႫԱȄ!
֏ࠌȂ஠ོᏲमႆዥȂЬ‫ܖخ‬ᛖࣔ‫ޟ‬ӠᓎȄ
•! ҥܻ‫ٺ‬ҢҐငਯট‫ޟ‬ႫԱՄᏲम‫ޟ‬୰ᚠȂSamsung!྅Ϛ॒೰Ȅ
24
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ๝ႫԱಢшႫ
) ࡸ໖
MODE
CHG
DC IN
Ⴋྛ(
OPEN
ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ӵ໠ۖήӖแ‫ו‬ϞࠉȂ፜ጂ߳ϐ஠ႫԱಢඨΣௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠȄ
IJįġ
ijįġ
Ĵįġ
ĵįġ
ࡸήႫྛ (
) ࡸ໖оᜰഖីᓃܹኇᐠȂณࡣᚐΰ LCD ७‫ݖ‬Ȅ ಑ 29 ॲ
໠ంႫԱ 0 ଄ᏹњᇐȄ
஠ႫԱಢඨΣ‫ីڗ‬ᓃܹኇᐠϛȄ
஠ҺࢺႫԱᎌ଩Ꮲ೿௥‫ីڗ‬ᓃܹኇᐠ‫ ޟ‬DC IN ඨЌȂณࡣ஠ҺࢺႫԱᎌ଩ᏢඨΣ‫ڗ‬ᕓΰඨ
৴ϛȄ
•! ӵࣸႫ዁ԒήȂϚོ๝ႫԱಢшႫȂ೻ོ‫ٺ‬዁ԒࡾҰᐷ߳ࡻ߫ଔ‫ܖ‬ϚᘞରᛗȄࡸήႫྛ
(
) ࡸ໖ᜰഖីᓃܹኇᐠࡣȂ։ོ໠ۖ๝ႫԱшႫȄ
•! ԃ‫ݎ‬஠ႫԱಢ၆ӵីᓃܹኇᐠϛȂ։‫ٺ‬ϐᜰഖႫྛȂႫԱಢϫ஠ོܹႫȄ!
•! ࡚ដௌ଩രΙএоΰ᚞Ѵ‫ޟ‬ႫԱಢȂо߯೿៉‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠȄ
25
‫ٺ‬ҢΣߞ
ᔮࢥႫԱ‫ޑ‬ᄘ
ௌџоᔮࢥшႫ‫ޑ‬ᄘ‫ڷ‬഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱৠ໔Ȅ
ᔮࢥшႫ‫ޑ‬ᄘ
CHG!ࡾҰᐷ‫ޟ‬᚟Փ኿ҰႫྛ‫ܖ‬шႫ‫ޑ‬ᄘȄ
MODE
CHG
шႫġĩńʼnňĪġࡾҰᐷ
шႫࡾҰᐷ‫ޟ‬᚟ՓᡗҰшႫ‫ޑ‬ᄘȄ
шႫ
шႫ‫ޑ‬ᄘ
LED!᚟Փ
ғӵшႫ
‫ׇ‬ӒшႫ
ᒿᇲ
) ᐖՓ *
) ᆦՓ *
(֕औՓ / ରᛗ)
• ႫԱৠ໔ོᓍਢ໢‫ޟ‬௰ಋЅ१ፒ‫ٺ‬ҢՄ෵ωȄីᓃܹኇᐠӵҐ‫ٺ‬Ңਢᔖ߳ࡻᜰഖȄ
• ႫԱಢӵ‫ׇ‬ӒшႫࡣȂ‫ߝ࡞ޱܖ‬ਢ໢ϚӔ‫ٺ‬ҢȂ፜এտᓽԆႫԱಢȄԃԪΙ‫߯پ‬џ٩
ХႫԱჰ‫ڼ‬ᕻ฻Ȅ
• ႫԱಢӵшႫ 2 ωਢ 40 ϷមࡣႫ໔ོႀ‫ ڗ‬95% оΰȂณࡣࡾҰᐷ᚟Փོᡐ‫؁‬ԙᆦՓȄ
σघሯौ 3 ωਢϗ૖‫ٺ‬ႫԱಢ‫ׇ‬ӒшႫ (100%)Ȅ
26
ႫԱಢ‫ޟ‬џҢஈ՗ਢ໢
ႫԱ᜸࠮
шႫਢ໢
ຜଉ၌‫࡙ݙ‬
BP125A
σघ!180!Ϸម
HD (1080/50i)
SD (576/50p)
೿៉ᓃᇧਢ໢
σघ!85!Ϸម
σघ!90!Ϸម
ኬܹਢ໢
σघ!140!Ϸម
σघ!170!Ϸម
) ൐՝ȈϷម *
•
•
шႫਢ໢๝‫ׇ‬Ӓૉᅾ‫ޟ‬ႫԱಢ‫ׇ‬ӒшႫ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬σघਢ໢ (Ϸម)Ȅ
ᓃᇧ/ኬܹਢ໢Ȉ๝ႫԱಢ‫ׇ‬ӒшႫࡣџ‫ٺټ‬Ң‫ޟ‬σघਢ໢ (Ϸម)ȄȶHDȷфߒଽ఼඾࡙ኇ
჋ࠢ፴ȂՄȶSDȷфߒ኿ྥኇ჋ࠢ፴Ȅ
ᜰܻႫԱಢ
• ႫԱಢ҆໸ӵϭܻ 32°F (0°C) ‫ ڷ‬104°F (40°C) ‫ޟ‬ᕗცྣ࡙ή१ཱིшႫȄծ࢐Ȃष஠‫ڏ‬ኸ៩ܻճྣ
(ճܻ 32°F (0°C) ) ήȂࠌ‫ٺڏ‬Ңਢ໢஠ོᕻ฻Ȃ‫ٮ‬иџ૖ฒ‫ีݲ‬ථհҢȄԃ‫ีݎ‬ҡԪ᜸௑‫ݷ‬Ȃ፜
஠ႫԱಢܹΣௌ‫ޟ‬οೡ‫ڏܖ‬тྣླྀՄԊӒ‫ޟ‬ӴПа‫ړ‬Ȃณࡣ஠‫ڏ‬१ཱིඨΣȄ
• ϸϼ஠ႫԱಢܹӵᎬߖዥྛ‫ޟ‬ӴП (ԃЬ‫ܖ‬ᔪᝥ)Ȅ
• ϸϼܶ໠Ȃᔠᔆ‫ܖ‬ёዥႫԱಢȄ
• ϸϼᡱႫԱಢ‫ྃڍ‬฻ၯȄ೻џ૖ᏲमႫԱಢᅓశȃีюዥ໔‫ܖ‬ЕଔЬ‫خ‬Ȅ
ᆰ៖ႫԱಢ
•
•
•
•
•
•
ᓃᇧਢ໢ོ‫ڷ࡙ྣڧ‬ᕗც௑‫ޟݷ‬ኇ៪Ȅ
‫ר‬ঈ࡚ដௌ༉‫ٺ‬Ң௃ Samsung Ⴍ୵୦ᗊີ‫ޟ‬ন၆ႫԱಢȄӵႫԱႀ‫ٺڏڗ‬Ңჰ‫ڼ‬ਢȂ፜ࣁၚ࿋Ӵ
င᎛୦Ȅ҆໸о೎౩ϽᏰኀ‫ޟސ‬ПԒ೎౩၎ႫԱȄ
໠ۖᓃᇧϞࠉȂ፜ጂ߳ႫԱಢϐင‫ׇ‬ӒшႫȄ
࣏࿽ࣸႫԱႫ໔ȂӵϚ‫ٺ‬Ңਢ፜ᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛȄ
ԃ‫ݎ‬஠ႫԱಢ੼ӵីᓃܹኇᐠϱȂ։‫ٺ‬ᜰഖႫྛȂႫԱಢ஠ϫณོܹႫȄԃ‫ߝݎ‬ਢ໢Ϛ‫ٺ‬Ңីᓃ
ܹኇᐠȂ፜஠ႫԱ‫ׇ‬ӒܹႫȄ
ႫԱಢ‫ׇ‬ӒܹႫਢȂџ૖ོཬᚽϱഋϯӇȄ‫ׇ‬ӒܹႫ‫ޟ‬ႫԱಢџ૖ོᏲमᅓశȄՍЍؐ 6 এТ๝
ႫԱಢшΙԩႫȂо٩ХႫԱಢ‫ׇ‬ӒܹႫȄ
ᜰܻႫԱჰ‫ڼ‬
•
•
ႫԱৠ໔ོᓍਢ໢‫ޟ‬௰ಋЅ१ፒ‫ٺ‬ҢՄ෵ωȄԃ‫ݎ‬षϓԩшႫࡣ‫ٺޟ‬Ңਢ໢σσ෵ЍȂࠌџ૖ौ
‫؁‬඲ཱིႫԱಢȄ
ؐ࿽ႫԱ‫ޟ‬ჰ‫ڧڼ‬ԆܹȂհཾ‫ڷ‬ᕗც௑‫ޟݷ‬ኇ៪Ȅ
27
‫ٺ‬ҢΣߞ
ᜰܻஈ՗ਢ໢ġ
•! ӵ!77°F(25°C) ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠਢ‫ܚ‬กு‫ޟ‬ਢ໢Ȅҥܻᕗცྣ࡙‫ڷ‬௑‫ོݷ‬ငல‫׽‬ᡐȂӰԪ
ᄂሬ‫ޟ‬ႫԱਢ໢џ૖ོᇄߒϛඪ‫ޟټ‬σघਢ໢Ԥ‫ܚ‬ϚӣȄ
•! ᓃᇧ‫ڷ‬ኬܹਢ໢ོᕻ฻Ȃຜௌ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ՄۡȄҥܻ‫ٺ‬Ңᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХ‫ڷ‬ᕻ
ܹђ૖‫໌ڷ‬՗ኬܹȂӰԪӵᄂሬᓃᇧਢȂႫԱಢ‫ܹޟ‬Ⴋഀ࡙џ૖࢐оΰ୤ྱਢ໢‫!ޟ‬2-3!ॻȄ
୅೩‫ׇ‬ӒшႫႫԱಢ‫ޟ‬џᓃᇧਢ໢࣏ߒϱਢ໢‫!ޟ‬102!Ս!103!Ϟ໢ȂӰԪ‫ڎ‬Ԥٗஊ‫ޟ‬ႫԱ
ಢ‫پ‬ᅖٗௌॎგӵីᓃܹኇᐠΰᓃᇧ‫ޟ‬ਢ໢Ȅ
•! ӵճྣή‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠਢȂᓃᇧ‫ڷ‬ኬܹਢ໢ོᕻ฻Ȅ
ᜰܻႫԱಢġ
•! ӵшႫ෈໢ȂCHG!) шႫ *!ࡾҰᐷོରᛗȇӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂႫԱၥଉฒ‫ݲ‬ғጂ!
ᡗҰ ;
-! ҐғጂඨΣႫԱಢȄ
-! ႫԱಢϐཬᚽȄ
-! ႫԱಢϐᑑཬȄ) ༉३ܻႫԱၥଉ *
‫ٺ‬Ңᕓΰඨ৴Ⴋྛ
࿋ௌӵីᓃܹኇᐠΰ໌՗೩ۡȃತ๖ӎᆅȃኬܹȃ‫ܖ‬ጡᒮኇ჋‫ܖ‬ӵࡉϱ‫ٺ‬ҢਢȂ࡚ដௌ‫ٺ‬ҢҺ
ࢺႫྛᎌ଩Ꮲ௃ࡉϱҺࢺႫඨ৴࣏‫ټڏ‬ႫȄᇄӵ๝ႫԱಢшႫਢ‫ޟ‬೿௥ࣺӣȄ಑!25!ॲ
ᜰܻҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ
•! ӵ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢਢȂџ‫ٺ‬Ң᎑ߖ‫ޟ‬ᕓΰඨ৴Ȅԃ‫ݎ‬ӵ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠਢีҡӈ
դ࢈ራȂ፜ҳ։௃ᕓΰඨ৴‫ܦ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
•! ϸϼӵ੭બު໢၇!) ԃᕓ‫ڷ‬ড়঍Ϟ໢ *!‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
•! ϸϼ‫ٺ‬Ңӈդߜ឴‫ސ‬ᡝ஠ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ࢺޢޟ‬Ⴋྛඨᓞ‫ܖ‬ႫԱ‫ޟ‬Ⴋྃ฻ၯȄ೻џ૖ོᏲ
मีҡ࢈ራȄ
•! ആႆҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ೿௥Սᕓΰඨ৴ਢȂ։‫ٺ‬ᜰഖௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠȂϫོᄇ‫ڏ‬ඪ‫ټ‬ҺࢺႫ
ྛ!) кႫྛ *Ȅ
28
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
໠ం İ ᜰഖௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ
ҏണϭಝҏីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾแ‫ו‬Ȃ‫ٽ‬ԃ໠ం 0 ᜰഖႫྛȃϸ඲዁ԒЅ೩ۡᒉᄍࡾҰᏢȄ
IJįġ ໠ం!LCD!ᒉᄍо໠ంីᓃܹኇᐠȄ
•! ໠ం LCD ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠Ռଢ଼໠ంȄ
*!ࡸ໖!
ijį! षौᜰഖីᓃܹኇᐠȂ፜ࡸႫྛ!)
घ!2!ऌមȄ
•! ᜰഖ!LCD!ᒉᄍϚོᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
•! ӵ಑Ιԩ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠਢӑ೩ۡР෈‫ڷ‬ਢ
໢Ȅ ಑!33!ॲ
S
OS
IXEL
P
GA
C.0 M
ME
10
CHG
CHECK
VIEW
LCD ᒉᄍ
Ⴋྛ(
) ࡸ໖
•! ីᓃܹኇᐠӵ໠ంਢ஠ஈ՗Ռ‫ר‬ຨᘞђ૖Ȅԃ‫ݎ‬ᡗҰឌ֙ଉ਀Ȃ፜୤Ꭷ!
ȶឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀ȷ) ಑!131~137!ॲ *!‫؁ڥ௴ٮ‬ғ௩ࢊȄ
•! ԃ‫ݎ‬ӵႫྛ໠ంਢᚐΰ!LCD!७‫ݖ‬Ȃࠌ஠ంଢ଼ࣸႫ዁ԒȄ
಑Ιԩ‫ٺ‬Ңҏីᓃܹኇᐠਢ
•! ಑Ιԩ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠਢ‫ܖ‬१೩ϞࡣȂ஠ӵంଢ଼ᒉᄍࡣю౪ਢୢห७Ȅᒵᐅௌ‫ޟ‬Ӵ
౩՝ညȂ‫ٮ‬೩ۡР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ ಑!33!ॲ
! ԃ‫ݎ‬Ϛ೩ۡР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȃࠌོӵௌؐԩ໠ంីᓃܹኇᐠਢю౪ਢୢห७Ȅ
29
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
ϸ඲‫ࣸڗ‬Ⴋ዁Ԓ
ԃ‫ݎ‬ௌौ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ࡞ߝΙࢲਢ໢Ȃоήђ૖џоᗗջϚ҆ौ‫ޟ‬ႫྛੑૉȂ‫ٮ‬ᡱីᓃܹኇ
ᐠ௃ࣸႫ዁Ԓӱᔖ‫פ؁‬Ȅ
ӵ STBY ዁ԒϛȈ
•! ӵᜰഖ LCD ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠Ռ՗ϸ඲‫ڗ‬ȶQuick On STBYȷ዁ԒȄ ಑ 96 ॲ
ӵኬܹ዁Ԓϛġĩ ѓࢂᕻყᔮຜ዁Ԓ ĪȈ
•
•
ᜰഖ LCD ᒉᄍࡣȂីᓃܹኇᐠ։ོϸ඲‫ڗ‬ӄ઎዁ԒȂᓍࡣԃ‫ݎ‬໣ည຺ႆ 20 ϷមȂីᓃܹ
ኇᐠ։ོᜰഖȄ
ϚႆȂԃ‫ݎ‬೩ۡȶAuto Power Off: 5 MinȷȂࠌីᓃܹኇᐠ஠ӵ 5 ϷមࡣᜰഖȄ
ԃ‫ݎ‬ӵӄ઎዁Ԓϛ໠ం LCD ᒉᄍ‫ܖ‬஠ຜଉᢟጣ೿௥ՍីᓃܹኇᐠȂӄ઎዁Ԓ஠ོ๖‫؂‬Ȃ‫ٮ‬
ߕӱՍശࡣ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᐇհ዁ԒȄ
໠ం LCD ᒉᄍ
ᜰഖ LCD ᒉᄍ
MODE
Q. MENU
MODE
CHG
MODE
MODE
CHG
00:00:04 / 00:00:49
20 Ϸមࡣ
CHG
140
MIN
100-0001
Memory full!
<ӵႫྛ໠ంਢ>
<ӄ઎዁Ԓ>
<ᜰഖႫྛĿ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂࣸႫ዁ԒϚଔհҢȈ
- ីᓃܹኇᐠ೿௥ΟᢟጣਢȄ (USBȃComponent/AV ‫ ܖ‬HDMI)
- ӵᓃᇧȃኬܹ‫ܖ‬೿៉ܹࢎਢȄ
- ໠ం LCD ᒉᄍਢȄ
• ᇄ࡟ᐠ዁ԒࣺШȂࣸႫ዁Ԓघੑૉ 50% ‫ޟ‬ႫԱႫ໔Ȅ ծ࢐Ȃԃ‫ݎ‬ौ‫ីٺ‬ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬
‫ٺ‬Ңਢ໢ശߝȂ࡚ដӵϚ‫ٺ‬ҢਢȂࡸήႫྛ (
) ࡸ໖ᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
30
೩ۡᐇհ዁Ԓ
ؐԩࡸή!ŎŐŅņ!ࡸ໖ਢȂ഍џоആႆήӖ໷‫ו‬ϸ඲հཾ዁
ԒȄຜଉ዁Ԓ!)
*!!ࣺа዁Ԓ!)
*!!ຜଉ዁Ԓ!!
*Ȅ
)
•! ؐԩᡐ‫؁‬հཾ዁ԒਢȂࣺᔖ‫ޟ‬዁ԒࡾҰᐷ഍ོ!
߫ଔȄ
• ӵຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧ዁Ԓϛញᄥኬܹ ( ) ኿ᡆོ஠዁Ԓϸ
඲‫ڗ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аኬܹ዁ԒȄ
዁Ԓ
ყҰ
MODE
Q. MENU
CHG
STBY 00:00:00
[80Min]
዁Ԓ
ࡾҰᐷ
85
MIN
዁Ԓ
ࡸ໖
ኬܹ኿ᡆ
ђ૖
ຜଉ዁Ԓ
ᓃᇧຜଉ
ࣺа዁Ԓ
ᓃᇧࣺа
•! ԃ‫ݎ‬಑Ιԩ໠ంо‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠȂࠌంଢ଼ਢོ஠ຜଉ዁Ԓ࿋հႱ೩঄Ȅ
•! षौᒵᐅంଢ଼዁ԒȂ፜஠ȶŃŰŰŵŪůŨġŎŰťŦȷ೩࣏ȶőũŰŵŰġŎŰťŦȷ‫ܖ‬ȶőųŦŷŪŰŶŴġŎŰťŦȷȂᡐ‫؁‬஠ӵ
ήԩ໠ంីᓃܹኇᐠࡣҡਝȄ ಑!95!ॲ
‫ٺ‬ҢᡗҰġĩ
İ ńʼnņńŌĪġࡸ໖
ϸ඲ၥଉᡗҰ዁Ԓ
ௌџоϸ඲ᒉᄍၥଉ‫ޟ‬ᡗҰ዁ԒȄ!
ࡸήᡗҰġĩ
İ ńʼnņńŌĪġࡸ໖Ȅ
•! ஠Һ෇ᡗҰ‫ׇ‬ӒᡗҰ዁Ԓ‫ڷ‬ശωᡗҰ዁ԒȄ!
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
S
OS
IXEL
CMEGA P
M
.0
10
=‫ׇ‬ӒᡗҰ዁Ԓ?
STBY
CHG
CHEC
K
VIE
W
= ശωᡗҰ዁Ԓ ?
•! џ૖ོᡗҰឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀Ȃຜᓃᇧ௑‫ݷ‬ՄۡȄ
İ ńʼnņńŌĪġࡸ໖ࡸ໖ӵђ૖ߒ‫פܖ‬ഀђ૖ߒห७ϛϚଔհҢȄ
•! ᡗҰġĩ
31
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏհཾ
ᔮࢥ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔‫ڷ‬ᓃᇧৠ໔
•
ӵႫྛᜰഖਢȂࡸ՞ᡗҰ (
/ CHECK) ࡸ໖Ȅ
•
ӵႫྛ໠ంਢȂࡸ՞ᡗҰ (
/ CHECK) ࡸ໖घ 3 ऌមȄ
•
฿ࡣȂ഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱਢ໢ЅџҢᓃᇧਢ໢ོᡗҰघ 10 ऌមȂ
ຜᓽԆ‫ࠢڷ‬፴೩ۡ঄ՄۡȄ
Remaining battery (approx.)
Battery
0%
50%
100%
85 Min
Card (HD 1080/50i F)
80 Min
џҢᓃॱਢ໢Ȟघȟ
഻Ꮇ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ ( σघ )
•! ѫԤӵ஠ႫԱಢඨΣௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠࡣȂϗџ‫ٺ‬ҢႫԱၥଉȄ
•! ԃ‫ٺ࢐ݎ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ೿௥ីᓃܹኇᐠȂиҐඨΣႫԱȂࠌ஠ᡗҰȶŏŰġŃŢŵŵŦųźȷ
ଉ਀Ȅ
‫ٺ‬Ңញ௡७‫ݖ‬
ᙤҥញ௡७‫ݖ‬ȂௌѫሯҢЙࡾញᄥȂ։џ‫ڧٴ‬ሆᚬኬܹ‫ڷ‬ᓃᇧ‫ܚ‬ள‫ޟپ‬ዅ፸ȄоЙЛኤ!LCD!
७‫ࡣݖ‬ഋȄณࡣȂញᄥӵᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬໶ҬȄ
MODE
Q. MENU
CHG
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
ញ௡७‫ݖ‬
•! ϸϼӵ!LCD!ᒉᄍΰຮᒉᄍ߳៖ጰ!) Ґᓍߣ *Ȅ
•! ຮΰ߳៖ጰ‫ޟ‬ਢ໢ΙߝȂᑖᆹӵᒉᄍߒ७Ϟή‫ھذޟ‬Ꮧᆹџ૖ོᏲमញ௡७‫ݖ‬౰ҡ࢈ራȄ
•! ӵ‫ٺ‬Ңញ௡७‫ݖ‬ਢȂ‫ݧ‬ཎϚौཎѴࡸή!LCD!७‫ࡸޟߖߣݖ‬໖Ȅ
•! ӵ!LCD!७‫ݖ‬ΰᡗҰ‫ޟ‬኿ᡆ‫ࡾڷ‬ҰᏢ‫ؚܻڥ‬ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ࿋ਢ‫ޟ‬ᓃᇧ 0 ኬܹ‫ޑ‬ᄘȄ
32
಑Ιԩ೩ۡ
ॶԩ೩ۡਢୢ‫ڷ‬Р෈ İ ਢ໢
ӵ಑Ιԩ໠ంԪីᓃܹኇᐠਢ೩ۡୢ୿‫ޟ‬Р෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ
IJįġ ໠ం!LCD!ᒉᄍо໠ంីᓃܹኇᐠȄ
•! ӵ໠ం!LCD!७‫ࡣݖ‬஠໠ంႫྛȄ
•! ਢୢ!)ȶʼnŰŮŦȷ*!ห७஠ਲ਼ᐃ٨඼ҏȃগභᡗҰȄ
•! ௌζџо௃ȶŔŦŵŵŪůŨŴȷђ૖ߒ೩ۡҬࠉਢୢȄ ಑!93!ॲ
ijįġ षौӵӴყΰᒵᐅ࿋Ӵୢ୿Ȃ፜ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬өѾ!)
өѡ!)
*!኿ᡆȂณࡣࡸή!)
*!኿ᡆȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰȶŅŢŵŦİŕŪŮŦġŔŦŵȷห७Ȅ
Home
London, Lisbon
[GMT 00:00] 01/JAN/2010 00:00
OK
*!‫ܖ‬
OK
Date/Time Set
Day
Ĵįġ ញᄥР෈‫ڷ‬ਢ໢ၥଉȂषौᡐ‫؁‬೩ۡ঄Ȃ፜‫ٺ‬Ңөΰ!)
өή!)
*!኿ᡆȄ
*!‫ܖ‬
*!኿ᡆȄ
ĵįġ ጂ߳ϐғጂ೩ۡਢមȂณࡣញᄥ!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰଉ਀ȶŅŢŵŦİŕŪŮŦġŔŦŵȷȄ
) ኿ᡆ‫ׇ‬ԙ೩ۡȂՄϚញᄥ (
) ኿ᡆȂ஠
•! ԃ‫ݎ‬ௌ‫ٺ‬Ң (
ϚོৈҢР෈ / ਢ໢঄Ȃ‫ٮ‬иȶTime Zoneȷᒉᄍ஠Ӕԩю౪Ȅ
01
Month
/
Hr
00
JAN
Year
/
2010
Min
:
00
OK
OK
OK
•! ԑӋџ೩࣏!2039Ȃ‫ٷ‬ȶʼnŰŮŦȷ໶ҬՄۡȄ
•! ஠ȶŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźȷᡗҰ೩࣏ȶOnȷȄ ಑!91!ॲ
ϱညшႫԒႫԱ
•! ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠᓍߣϱညшႫԒႫԱȂӰԪȂ։‫ٺ‬ᜰഖΟႫྛȂζོ߳੼Р෈‫ڷ‬ਢ໢೩ۡȄ
•! ӵႫԱૉᅾࡣȂӑࠉ‫ޟ‬Р෈ 0 ਢ໢঄஠Ӓഋ१೩࣏Ⴑ೩঄ȂӰԪௌሯौ๝ϱညшႫԒႫԱ१ཱིшႫȄ
ณࡣ१ཱི೩ۡР෈ 0 ਢ໢Ȅ
•! ႫԱৠ໔ོᓍਢ໢‫ޟ‬௰ಋЅ१ፒ‫ٺ‬ҢՄ෵ωȄԃ‫ีݎ‬౪ӵඁԩшႫࡣ‫ٺ‬Ңਢ໢ᡗ๿ᕻ฻Ȃ፜ࣁၚ࿋Ӵ
‫!ޟ‬Samsung!Ⴍ୵୦Ȅ
๝ϱညшႫԒႫԱшႫ
•! ԃ‫ݎ‬ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೿௥ՍҺࢺႫྛ‫ܖ‬೿௥ΟႫԱಢȂࠌۖತོ๝ϱညႫԱшႫȄ
•! ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠ೿៉‫໊ڍ‬Ґ‫ٺ‬ҢȂࢋҐ೿௥ՍҺࢺႫྛȂζҐ೿௥ႫԱಢȂࠌϱညႫԱོ‫ׇ‬ӒܹႫȄ
ԃ‫ีݎ‬ҡ೻ᆍ௑‫ݷ‬Ȃ፜Ңᓍߣ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ೿௥ϱညႫԱȂ࣏‫ڏ‬шႫσघ!24!ωਢȄ
33
಑Ιԩ೩ۡ
ᒵᐅᇭِ
ௌџоᒵᐅᇭِоᡗҰђ૖ߒห७‫ܖ‬ଉ਀ȄӵᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛࡣȂ஠߳੼ᇭِ೩ۡȄ
IJįġ ញᄥђ૖ߒ!)
*!೩ۡ!)
)/ өή (
ijį ញᄥөΰ (
*!኿ᡆȄ
85
MIN
Language
) ኿ᡆȂ‫ڗޢ‬ᡗҰȶLanguageȷ࣏ХȄ
Ĵįġ ញᄥȶLanguageȷȂณࡣញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ ޟ‬OSD ᇭِȄ
Demo
7/7
*!኿ᡆо‫ׇ‬ԙ೩ۡȄ
ĵįġ ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
•! Ԫਢ஠о‫ܚ‬ᒵᇭِᡗҰђ૖ߒห७‫ڷ‬ଉ਀Ȅ
Anynet+ (HDMI-CEC)
Language
English
한국어
1/8
Français
Deutsch
υђ૖ߒ໶Ҭ
“English”
“Español”
“Norsk”
“Magyar”
“Hrvatski”
“ไทย”
“한국어”
“Português”
“Dansk”
“Română”
“Українська”
“Türkçe”
“Français”
“Nederlands”
“Polski”
“Български”
“Русский”
“
”
“Deutsch”
“Svenska”
“Čeština”
“Ελληνικά”
“፩ၭ”
“
”
•! ȶōŢůŨŶŢŨŦȷᒵ໶џ૖ོᡐ‫؁‬ȂՄϚႱӑ೽‫ޣ‬Ȅ
•! ։‫ٺ‬Ґ೿௥ႫԱಢ‫ܖ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂζོ߳੼‫ܚ‬ᒵᇭِȄ
•! Р෈‫ڷ‬ਢ໢ਿԒџ૖ོᡐ‫؁‬Ȃຜ‫ܚ‬ᒵᇭِՄۡȄ
34
“Italiano”
“Suomi”
“Slovensky”
“Srpski”
“日本語”
“
”
ྥര໠ۖᓃᇧ
ඨΣ‫ڷ‬ಋଶ଄ᏹњȞҐᓍߣȟ
OPEN
❷
❶
ඨΣ଄ᏹњ
ଝю଄ᏹњ
1.!ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ①Ȃ໠
ంႫԱ / ଄ᏹњᇐȄ
1.!ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ①Ȃ໠ంႫ
Ա / ଄ᏹњᇐȄ
2.!஠଄ᏹњඨΣњዀϛȂ‫ڗޢ‬ሆሆњΣ‫ڗ‬՝Ȅ
•! ጂ߳!SD0SDHC!њ኿ᇬ෉ΰȂ‫ٮ‬и
ីᓃܹኇᐠԃყ‫ܚ‬ҰܹညȄ
3.!ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ②Ȃᜰ
ഖႫԱ / ଄ᏹњᇐȄ
2.!ሆሆ௰ଢ଼оଝю଄ᏹњȄ
3.!ആႆ஠ႫԱ / ଄ᏹњᇐ໠ᜰྤө ②ȂᜰഖႫ
Ա / ଄ᏹњᇐȄ
Ȇ!षौᗗջၥਟᒸѶȂӵඨΣ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњϞࠉȂ፜ࡸήႫྛ!)
*!ࡸ໖!2!ऌមᜰഖ
ីᓃܹኇᐠȄ
•! ϸϼӵ!PC!ΰਿԒϽ଄ᏹњȄ
•! ӵஈ՗ᓃᇧȃኬܹȃਿԒϽȃւଶЅጡᒮ้հཾਢȂϸϼ‫ܦ‬ήႫྛ‫ټ‬ᔖᏢ!)ႫԱಢ‫ܖ‬
ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ*Ȅ೻ኺୈོཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬ၥਟȄ
•! Ϛौଝюհཾϛ‫ޟ‬଄ᏹњȄ೻ኺୈོཬᚽ଄ᏹњ‫ܖ‬ၥਟȄ
•! ௰ଢ଼଄ᏹњਢΨ੉ϚۣႆσȄ଄ᏹњџ૖ོएณኆюȄ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ༉Лධ SD (ԊӒኵ՝) ‫ ڷ‬SDHC (ԊӒኵ՝ଽৠ໔) њȄᇄីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬
ࣺৠ‫ܒ‬ຜ଄ᏹњ‫ޟ‬ᇧഅ୦‫ڷ‬᜸࠮ՄۡȄ
35
ྥര໠ۖᓃᇧ
ᒵᐅᎌ࿋‫ޟ‬଄ᏹњ
ࣺৠ଄ᏹњ
•
•
•
•
•
•
SDHC ( ԊӒኵ՝ଽৠ໔ ) њ
ҏីᓃܹኇᐠџоᇄ SD ( ԊӒኵ՝ ) ‫ڷ‬
SDHC ( ԊӒኵ՝ଽৠ໔ ) њས଩‫ٺ‬ҢȄ
࡚ដ‫ٺ‬Ң SDHC ( ԊӒኵ՝ଽৠ໔ ) њȄ
SD њശӻЛධ 2GBȄϚ߳ᜌ຺ю 2GB ‫ޟ‬
SD њџоӵҏីᓃܹኇᐠΰғலհཾȄ
ϚЛධ MMCȞӻ൬ᡝњȟ‫ ڷ‬MMC PlusȄ
ࣺৠ଄ᏹњৠ໔ȈSD 1~2GBȃ
SDHC 4~32GB
‫ٺ‬Ңࣺৠ଄ᏹњࠢถȄ
- SDHC/SD њȈPanasonicȃSanDisk
‫ ڷ‬TOSHIBA
- Ϛ߳ᜌ‫ڏ‬тࠢถџีථႱ෈հҢȄᗊີ
଄ᏹњਢȂ፜ᔮࢥ‫ࣺڏ‬ৠ‫ܒ‬Ȅ
षौᓃᇧຜଉȂ፜‫ٺ‬ҢՍЍЛධ 6MB/s ‫ޟ‬
଄ᏹњȄ Ȟΰ७‫ ޟ‬SDHC Class 6 њȟ
SD/SDHC ଄ᏹњ᏿ԤᐠడቸΣ߳៖໠ᜰȄ
೩ۡԪ໠ᜰо٩ХཎѴւଶᓽԆӵњΰ‫ޟ‬
ᔬਰȄ षौంҢቸΣȂ஠໠ᜰ෉ႫྃПө
ಋଢ଼Ȅ षौ೩ۡቸΣ߳៖Ȃөήಋଢ଼໠ᜰȄ
߳៖њՏ
ᆒυ
=SD0SDHC?
SDHC ( ԊӒኵ՝ଽৠ໔ ) ଄ᏹњ
- SDHC њ࢐ SD њ‫ޟ‬ၶଽ‫ގ‬ҏ
(2.00 ‫) ގ‬ȂЛධଽܻ 2GB ‫ޟ‬ৠ໔Ȅ
- ฒ‫ݲ‬ҢܻҬࠉЛධ SD ‫ޟ‬кᐠ၆ညȄ
଄ᏹњ‫ޟ‬Ιૡ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
•
•
•
ཬᚽ‫ޟ‬ၥਟџ૖ฒ‫ݲ‬ӱඈȄ࡚ដӵ PC ฽
ᆅΰএտരӋ१ौၥਟȄ
ӵհཾ෈໢ȂԃਿԒϽȃւଶȃᓃᇧЅኬܹȂ
ᜰഖႫྛ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњџ૖ོྒཬၥਟȄ
ӵௌ‫ٺ‬Ң PC ও‫׽‬ᓽԆӵ଄ᏹњϛ‫ޟ‬ᔬਰ
‫ܖ‬ၥਟֶӪᆎࡣȂីᓃܹኇᐠџ૖ฒ‫ݲ‬ᒱ
ᜋ‫ܚ‬ও‫ޟ׽‬ᔬਰȄ
೎౩଄ᏹњ
•
•
џҢ଄ᏹњ
36
•
•
ඨΣ‫ܖ‬ಋଶ଄ᏹњϞࠉȂ࡚ដௌᜰഖႫྛ
оջၥਟᒸѶȄ
Ϛ߳ᜌௌџо‫ٺ‬Ңӵ‫ڏ‬т၆ညΰਿԒϽ‫ޟ‬
଄ᏹњȄΙۡौ‫ٺ‬ҢԪីᓃܹኇᐠਿԒϽ
ௌ‫ޟ‬଄ᏹњȄ
ௌሯौਿԒϽཱིີ‫ޟ‬଄ᏹњȃ‫ڎ‬Ԥីᓃܹ
ኇᐠฒ‫ݲ‬ᒱᜋ‫ܖ‬ആႆ‫ڏ‬т၆ညᓽԆϞၥਟ
‫ޟ‬଄ᏹњȄ‫ݧ‬ཎȂਿԒϽོւଶ଄ᏹњΰ
‫ܚޟ‬ԤၥਟȄ
•! षฒ‫ٺݲ‬ҢϐҢܻ‫ڏ‬т၆ည‫ޟ‬଄ᏹњȂџ
‫ٺ‬Ңௌ‫ޟ‬଄ᏹњីᓃܹኇᐠ஠‫ڏ‬ਿԒϽȄ
‫ݧ‬ཎȂਿԒϽོւଶ଄ᏹњΰ‫ܚޟ‬ԤၥଉȄ
•! ଄ᏹњ‫ڎ‬Ԥ੫ۡ‫ٺޟ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȅԃ‫ݎ‬ௌฒ‫ݲ‬
଄ᓃཱིၥਟȂࠌ҆໸ᗊີཱི଄ᏹњȄ
•! ଄ᏹњ࢐ᆠ஝‫ޟ‬Ⴋυ൬ᡝȄ፜Ϛौ஠‫᠉ڏ‬
Ԣȃ௬ဣ‫ڗڧڏٺܖ‬஼σ‫ޟ‬ኡᔞȄ!
•! ፜Ϛौӵଽྣ‫ڷ‬ᕆ࡙ଽ‫ܖ‬шᅖԸშ‫ޟ‬ᕗც
ϛ‫ٺ‬Ң‫ܖ‬ᓽԆѺȄ
•! ϸϼӵ଄ᏹњ‫ޟ‬ᆒυᑖᆹ౴‫ސ‬Ȅ҆ौ‫ޟ‬ၗȂ
Ңୁᕍ‫ޟ‬೺Ҁ‫఼پ‬ዓᆒυȄ
•! ଶӵ኿ᡆ⋀ຮ՝ညຮΰடߞ኿ᡆѴȂϸϼຮ
ӈդ‫ݍ‬ՙȄ
•! ፜ϼᡱ‫็ڋ‬௥ញ‫ڗ‬଄ᏹњȂӰ࣏‫็ڋ‬џ૖
ོ֍ॵ଄ᏹњȄ
‫ٺ‬Ң‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
•! Samsung!஠Ϛ॒೰ҥܻᇲҢ‫ܚ‬അԙ‫ޟ‬ၥ
ਟᒸѶȄ
•! ‫ר‬ঈ࡚ដ‫ٺ‬Ң଄ᏹњ౽ȂоջӰ࣏ಋଢ଼‫ڷ‬
ᓗႫՄᒸѶၥਟȄ
•! ଄ᏹњӵ‫ٺ‬ҢΙࢲਢ໢Ϟࡣџ૖ོᡐዥȄ
೻࢐ғல౪ຫȂ‫࢈ߨٮ‬ራȄ
ីᓃܹኇᐠЛධ! SD! ‫ !ڷ‬SDHC! ଄ᏹњ
໌՗ၥਟᓽԆȂ‫ؚܻڥ‬ௌ‫ޟ‬൉ԁȊ
ၥਟᓽԆഀ࡙џ૖ོӰᇧഅ୦‫ڷ‬ғԒ
հཾ‫ف‬ಛՄ౴Ȅ
•! SLC!) ൐઻ϯӇ *!‫ف‬ಛȈџЛධ‫ޟפ؁‬
ቸΣഀ࡙Ȅ
•! MLC!) ӻ઻ϯӇ *!‫ف‬ಛȈ༉Лධၶᄚ‫ޟ‬
ቸΣഀ࡙Ȅ
ԃ‫ݎ‬ौு‫ڗ‬ശ‫ٹ‬๖‫ݎ‬Ȃ‫ר‬ঈ࡚ដ‫ٺ‬
ҢЛධ‫פ؁‬ቸΣഀ࡙‫ޟ‬଄ᏹњȄ
‫ٺ‬ҢၶᄚቸΣഀ࡙଄ᏹњ‫پ‬ᓃᇧຜ
ଉџ૖ོӵ଄ᏹњΰᓽԆຜଉਢႄ
‫ᜲ֨ڗ‬Ȅ
ௌᗙџ૖ོӵᓃᇧ෈໢ᒸѶຜଉၥਟȄ
ӵკၐ߳੼Ԇᓃᇧຜଉ‫ޟ‬ӈཎಠ࿽
ਢȂីᓃܹኇᐠོ஼‫ڙ‬ӵ଄ᏹњΰ
ᓽԆኇаȂ‫ٮ‬ᡗҰឌ֙Ȉ!
ȶLow Speed Card.Please record
a Lower qualityȷ
ԃ‫҆ݎ‬໸‫ٺ‬Ңճഀ଄ᏹњȂᓃᇧ‫ޟ‬
၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴џ૖ོճܻ೩ۡ঄Ȅ
!
಑!61~62!ॲ
ծ࢐Ȃ၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴ູଽȂ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬
଄ᏹᡝ஠ູӻȄ
37
ྥര໠ۖᓃᇧ
џᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉਢ໢
ຜଉ၌‫࡙ݙ‬
1080/50p
1080/50i
1080/25p
720+576/25p
720/50p
720/25p
576/50p
Web & Mobile
ࠢ፴
Super Fine
Fine
Super Fine
Fine
Super Fine
Fine
Fine
Super Fine
Fine
Super Fine
Fine
Super Fine
Fine
Super Fine
Fine
ᓽԆ൬ᡝ ( ৠ໔ )
8GB
1GB
2GB
4GB
5Ϸម
7Ϸម
7Ϸម
10Ϸម
7Ϸម
10Ϸម
12Ϸម
10Ϸម
13Ϸម
15Ϸម
19Ϸម
19Ϸម
24Ϸម
26Ϸម
33Ϸម
10Ϸម
14Ϸម
14Ϸម
20Ϸម
14Ϸម
20Ϸម
23Ϸម
20Ϸម
26Ϸម
29Ϸម
37Ϸម
37Ϸម
47Ϸម
52Ϸម
65Ϸម
20Ϸម
28Ϸម
28Ϸម
40Ϸម
28Ϸម
40Ϸម
45Ϸម
40Ϸម
52Ϸម
57Ϸម
73Ϸម
73Ϸម
93Ϸម
103Ϸម
129Ϸម
40Ϸម
56Ϸម
56Ϸម
80Ϸម
56Ϸម
80Ϸម
90Ϸម
80Ϸម
104Ϸម
114Ϸម
146Ϸម
146Ϸម
186Ϸម
206Ϸម
258Ϸម
16GB
32GB
80Ϸម
112Ϸម
112Ϸម
160Ϸម
112Ϸម
160Ϸម
180Ϸម
160Ϸម
208Ϸម
228Ϸម
292Ϸម
292Ϸម
372Ϸម
412Ϸម
516Ϸម
160Ϸម
224Ϸម
224Ϸម
320Ϸម
224Ϸម
320Ϸម
360Ϸម
320Ϸម
416Ϸម
456Ϸម
584Ϸម
584Ϸម
744Ϸម
824Ϸម
1032Ϸម
) ൐՝Ȉ!σघᓃᇧϷមኵ *
џᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኵҬ
ࣺа၌‫࡙ݙ‬
12M
(4000x3000)
9M
(3456x2592)
6M
(3328x1872)*
5M
(2592x1944)
2M
(1920x1080)
VGA
(640x480)
ࠢ፴
Super!Fine
Fine
Nomal
Super!Fine
Fine
Nomal
Super!Fine
ᓽԆ൬ᡝ!) ৠ໔ *
1GB
169
253
380
2GB
338
506
759
4GB
676
1012
1518
8GB
1352
2024
3036
16GB
2704
4048
6072
32GB
5408
8096
9999
227
339
510
324
454
677
1020
648
908
1353
2040
1296
1816
2706
4080
2592
3632
5412
8160
5184
7264
9999
9999
9999
Fine
486
972
1944
3888
7776
9999
Nomal
Super!Fine
Fine
Nomal
Super!Fine
Fine
Nomal
Super!Fine
Fine
Nomal
724
404
599
889
973
1460
2166
6281
8973
9999
1447
808
1197
1778
1945
2920
4332
9999
9999
9999
2894
1616
2393
3556
3889
5840
8664
9999
9999
9999
5788
3232
4786
7112
7778
9999
9999
9999
9999
9999
9999
6464
9572
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
) ൐՝Ȉ!σघኇ჋ኵ *
38
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
ߒϛ‫ޟ‬ኵԅຜᄂሬ‫ޟ‬ᓃᇧ௑‫ڷݷ‬кᡝՄۡȄ
ࠢ፴‫ڷ‬၌‫࡙ݙ‬೩ູۡଽȂ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹᡝ൷ູӻȄ
६ճ၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴џቨσᔆᕻ౥Ѕ‫ߝ۽‬ᓃᇧਢ໢Ȃծኇ჋ࠢ፴џ૖Ԥ‫ཬܚ‬ѶȄ
՝ϯഀ౥ོ‫ٷ‬ᓃᇧኇ჋໌՗Ռଢ଼፡ᐌȄӰԪȂᓃᇧਢ໢ོԤ‫ܚ‬ϚӣȄ
Ιԩџᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉσωΰ३࢐!3/8GBȄ
षौᔮࢥ഻Ꮇ‫ޟ‬଄ᏹᡝৠ໔Ȃ፜‫ٺ‬ҢᡗҰ!)
*0 CHECK!ࡸ໖Ȅ ಑!31!ॲ
џᓃᇧ‫ࣺޟ‬а‫ڷ‬ຜଉኵҬΰ३࢐ 9,999Ȅ
ΰ७኿Ԥ * ‫ޟ‬໶ҬߒҰႱ೩‫ޟ‬೩ۡ঄Ȅ
‫ٺ‬ҢЙள
Q.MENU
CM
10.0
ME
G
A
O
P
S IXEL
೿௥๧ள‫ٮ‬஠๧ளৈӵЙΰȂџ٩ХីᓃܹኇᐠӰཎ!
ѴಳဣՄཬᚽȄ
S
፡ᐌ!LCD!ᒉᄍ
ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ቶᒉᄍ!LCD!ᒉᄍඪ‫ټ‬Οଽࠢ፴‫ޟ‬ኇ჋ᔮຜᡝᡛȄ
1.!ҢЙࡾ໠ం!LCD!ᒉᄍȄ
•! ᒉᄍ஠෉өѴ୏ᙽՍ!90°Ȅ
2.!஠!LCD!ᒉᄍఋᙽՍᜢᓞ୏Ȅ
•! ௌџо஠ᒉᄍ෉өᜢᓞ୏ఋᙽଽႀ!180°Ȃ
Ӕ‫܁‬ӱఋᙽଽႀ 90°Ȅ
! षौ‫؁‬П߯ӴᔮຜᓃᇧϱৠȂџо෉ᜢᓞП
өఋᙽᒉᄍ!180°Ȃณࡣ஠Ѻ‫׷‬ӱᐠ٘Ȅ
S
OS
IXEL
P
GA
C.0 M
ME
10
CHG
CHEC
K
VIEW
ఋᙽൽ࡙ႆσོཬᚽᒉᄍ‫ីڷ‬ᓃܹኇᐠϞ໢‫ޟ‬೿௥ሙᜦȄ
•! Ң೺Ҁᔢࡺᒉᄍΰ‫ޟ‬Йࡾӟ‫ܖ‬შ৅Ȅ!
•! ӵ஠ LCD ᒉᄍ෉ᜢᓞПөఋᙽ 180ʶਢȂ஠оࣺІ‫ޟ‬ПөᡗҰкᡝ‫ޟ‬Ѿѡ୏Ȃ൷ԃ
ྱᜢυΙኺȄ ೻Ϛ࢐୰ᚠȂϚኇ៪ғӵᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
39
ྥര໠ۖᓃᇧ
அҏីᓃܹኇᐠۡ՝
‫ٺ‬ҢᚖЙីᓃຜଉ‫ࣺីܯܖ‬ао٩ХីᓃܹኇᐠᎪଢ଼Ȅ
‫ីܯ‬ਢᔖკၐᗗջӈդಋଢ଼Ȅ
፡ᐌ‫ُ࡙ីܯ‬
ࡸήყ‫ܚ‬Ұ‫ٺ‬кᡝᄇฐȄ
1.!ҢᚖЙණ՞ីᓃܹኇᐠȄ
2.!஠ЙளԚӵЙΰȄ
3.!ጂ߳મᛧȂϚོኡΰ‫ڏ‬тΡ‫ސܖ‬ᡝȄ
IN
ZO TE
O LL
M I
4.!ࡸήყ‫ܚ‬Ұ‫ٺ‬кᡝᄇฐȄ
10. 0
M EG A P I XE L S
CMOS
f= 6
. 8 - 3 4 m m F: 3 . 5
S
K
ch
R
E
neide r
UZ
NAC H
INTELLI
ZOOM
ҏីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᜢᓞُ࡙฿Ԥᡐ‫؁‬Ȃџ‫ݼ‬๿ីᓃܹኇᐠᐠ٘өΰ፡࿽घ!25!࡙Ȅጂ߳
‫ٷ‬кᡝ‫ُ࡙ីܯ‬೩ۡីᓃܹኇᐠᜢᓞȄ
40
•! ࡚ដӵ‫ីܯ‬ਢधᄇ໨ӎȄ
•! ӵ‫ࣺីܯ‬аਢȂषौᗗջधӎ‫ޟ‬кᡝᛊӎϚٗȂ፜‫ٺ‬ҢରӎᐷȄ
அҏᓃᇧ
ᓃᇧຜଉ
ҏីᓃܹኇᐠЛධӒࡎ!HD!) ଽ఼඾࡙Ȉ1920x1080*!‫ڷ‬኿ྥ఼඾࡙!)SD*!ኇ჋ࠢ፴Ȅ፜ӵᓃᇧࠉ೩ۡ‫ܚ‬
ሯࠢ፴Ȅ ಑!61!ॲ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! ໠ం!MDE!ᒉᄍо໠ంីᓃܹኇᐠȄ
•! ໠ం!MDE!ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠Ռଢ଼໠ంȄ
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
•! षौᒵᐅຜଉᓃᇧ!)
1.!ᔮࢥौᓃᇧ‫ޟ‬кᡝȄ
•! ‫ٺ‬Ң!LCD!ᒉᄍȄ
•! ‫ٺ‬Ңᕻܹజ‫ܖ‬ᕻܹࡸ໖፡ᐌкᡝ‫ޟ‬σωȄ ಑!48!ॲ
00:00:00
[80Min]
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
2.!ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖Ȅ
•! Ԫਢ஠ᡗҰᓃᇧ!)*!ࡾҰᏢȂ‫ٮ‬и஠໠ۖᓃᇧȄ
3.!ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖Ȅ
85
MIN
)
4.!Ԫਢᒉᄍ஠ᡗҰ!Quick!View!ყҰȄញᄥ Quick View (
ყҰоᔮຜശߖᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄ
•! ӵ‫פ‬ഀኬܹ‫ׇ‬ԙࡣȂௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ஠ߕӱ‫ڼ࡟ڗ‬዁ԒȄ
ඪ‫ڍټ‬এᓃᇧࡸ໖Ȃᅖٗௌ‫ޟ‬൉ԁȊ
•! ҏីᓃܹኇᐠඪ‫ڍټ‬এᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖ȄΙএӵࡣ७ȂѪΙএӵ!LCD!७‫ݖ‬ΰȄᒵᐅ‫ڏ‬ϛ
ΙএശᎌӫௌώհϞሯौ‫ࡸޟ‬໖Ȅ
MODE
Q. MENU
CHG
41
அҏᓃᇧ
•! ԃ‫ݎ‬ӵᓃᇧ෈໢Ⴋྛ‫ټ‬ᔖᏢϛᘞ‫ีܖ‬ҡᒿᇲȂࠌџ૖ฒ‫ݲ‬ᓃᇧ 0 ጡᒮຜଉȄ
•! ष଄ᏹњюᒿȂᏲमΙૡᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹհཾ࢈ራȂSamsung!ᄇӰԪЕี‫ޟ‬ӈդཬᚽϚ
॒ӈդ೰ӈȄ
•! ‫ݧ‬ཎȂཬᚽ‫ޟ‬ၥਟฒ‫ݲ‬ӱඈȄ
•! ຜଉо!H.264!)MPEG-4.AVC*!ਿԒ໌՗ᔆᕻȄ
•! ӵ‫ׇ‬ԙᓃᇧࡣଝюႫԱಢȂоᗗջϚ҆ौ‫ޟ‬ႫԱૉႫȄ
•! ԃሯᒉᄍၥଉᡗҰ‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑!20~23 ॲȄ
•! Ԥᜰσघ‫ޟ‬ᓃᇧਢ໢Ȃ፜୤Ꭷ಑!38!ॲȄ
•! ௃ᜢᓞ‫ۻ‬ഋ‫ޟ‬ϱညഫպॳᓃᇧॱ៪Ȅጂ߳‫ؠ‬Ԥஇ༬ഫպॳȄ
•! ӵᓃᇧ१ौຜଉϞࠉȂጂ߳ആႆᔮࢥॱଉ‫ڷ‬ຜଉᓃᇧ࢐֏Ԇӵ୰ᚠ‫پ‬กၐᓃᇧђ૖Ȅ
• ፡ᐌ LCD ᒉᄍϚོኇ៪ғӵᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ ಑ 94 ॲȄ
•! ԃሯџӵᓃᇧ෈໢‫ٺ‬Ң‫ޟ‬Өᆍђ૖‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑!55~85!ॲ‫ޟ‬ȶᓃᇧђ૖ߒ
໶ҬȷȄ
•! Ԇ‫ڥ‬ᓽԆ൬ᡝਢȂϚौᜰഖីᓃܹኇᐠ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњȄϸϼӵԆ‫ڥ‬ᓽԆ൬ᡝਢᐇհႫ
ྛ໠ᜰ‫ܖ‬ಋଶ଄ᏹњȄ೻ኺୈџ૖ོཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟȄ
•! ԃ‫ݎ‬ӵᓃᇧ෈໢ᘞ໠Ⴋྛጣ 0 ܶήႫԱ‫ޱܖ‬Ϛ૖໌՗ᓃᇧȂࠌ‫ف‬ಛོϸ඲Սၥਟӱඈ
዁ԒȄӵӱඈၥਟਢȂϚџంҢ‫ڏ‬тђ૖ȄӵၥਟӱඈϞࡣȂ‫ف‬ಛ஠ೝϸ඲Ս!STBY!
዁ԒȄषᓃᇧਢ໢࡞฻Ȃࠌၥਟӱඈџ૖ོѶఁȄ
• LCD ᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬ᒵ൐೩ۡ኿ᡆϚኇ៪ғӵᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
•! ԃ‫ݎ‬ௌо 1080/50p ೿៉ᓃᇧຜଉȂࠌӵ಑Ιএᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰᇄ಑Πএᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰϞ
໢Ȃџ૖ོีҡၥਟᒸѶඁऌមȄ
42
ӵຜଉᓃᇧ዁Ԓϛ‫ࣺីܯ‬аȞᚖ१ᓃᇧȟ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠџᡱௌӵϚϛᘞຜଉ‫ޟីܯ‬௑‫ݷ‬ή‫ࣺីܯ‬аȇ։‫ٺ‬ӵ!STBY!዁ԒήһณȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
џоӵᓃᇧຜଉਢ஠ࣺаᓃᇧ‫ڗ‬ᓽԆ൬ᡝȄ
00:00:30
[80Min]
85
MIN
[80Min]
85
MIN
1.!ࡸήᓃᇧ໠ۖ0ୄХࡸ໖Ȅ
•! Ԫਢ஠ᡗҰᓃᇧ!)*!ࡾҰᏢȂ‫ٮ‬и஠໠ۖᓃᇧȄ
2.!ӵᓃᇧຜଉਢȂࡸή!PHOTO!ࡸ໖о‫ܚីܯ‬ሯൟශȄ
•! ԃ‫ࡾ!*)!ݎ‬ҰᏢੑѶȂࠌᓃᇧࣺаኇ჋ਢ൷ϚོᓃΣ‫פ‬
ߞॱ៪Ȅ
•! ։‫࢐ٺ‬ӵ‫ࣺីܯ‬аȂζོ೿៉ᓃᇧຜଉȄ
•! ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ0ୄХࡸ໖Ȅ
00:00:48
=ӵຜଉᓃᇧ෈໢໌՗ᚖ१ᓃᇧ?
ௌζџоӵ STBY ዁Ԓή‫ࣺីܯ‬аȄ
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
00:00:00
[80Min]
85
MIN
1.! ӵ!STBY!዁ԒήȂࡸή!PHOTO!ࡸ໖о‫ܚីܯ‬ሯൟශȄ
•! ࡸή!photo!ࡸ໖ࡣȂӵᡗҰ!)*!ࡾҰᏢਢ൷ོᓃᇧࣺа
ኇ჋‫ٮ‬᠙‫៪ॱߞפڗ‬Ȅ
•! ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂϚ૖‫ࣺីܯ‬аȈ
.!‫ٺ‬Ңᄚଢ଼հ໌՗ᓃᇧਢȄ
.!о 1080/50pȃ720+576/25p ᓃᇧਢȄ
•! Ϛџӵᚖ१ᓃᇧ෈໢‫ٺ‬ҢରӎᐷȄ
•! ‫ࣺីܯܚ‬а‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ӱ‫ܚ‬ᓃᇧຜଉ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Մ౴Ȉ
- о HD ၌‫( ࡙ݙ‬1080/50p, 1080/50i, 1080/25p) ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ
аኇ჋Ȉ 1920x1080
- о၌‫( ࡙ݙ‬720/50p, 720/25p, 720+576/25p) ᓃᇧ‫ޟ‬ኇа
ኇ჋Ȉ 1280x720
- о SD ࠢ፴ (576/50p) ᓃᇧ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȉ 896x504
- о Web&Mobile ᓃᇧ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȉ 640x480
=ӵ!STBY!዁Ԓή໌՗ᚖ१ᓃᇧ?
43
அҏᓃᇧ
ᓃᇧࣺа
ௌџо‫ࣺីܯ‬а‫ٮ‬஠ѺঈᓽԆӵ SD/SDHC ଄ᏹњϛȄ፜ӵᓃᇧࠉ೩ۡ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬၌‫ࠢڷ࡙ݙ‬፴Ȅ ಑ 61~62 ॲ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! ໠ం LCD ᒉᄍо໠ంីᓃܹኇᐠȄ
• ໠ం LCD ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠Ռଢ଼໠ంȄ
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
•! षौᒵᐅࣺа!)
1.!ᔮࢥौᓃᇧ‫ޟ‬кᡝȄ
•! ‫ٺ‬Ң!LCD!ᒉᄍȄ
•! ‫ٺ‬Ңᕻܹజ‫ܖ‬ᕻܹࡸ໖፡ᐌкᡝ‫ޟ‬σωȄ ಑!48 ॲ
2.!஠кᡝ፡ᐌ‫!ڗ‬LCD!ᒉᄍϛ໢՝ညȂณࡣࡸή!PHOTO!ࡸ໖ΙјȄ
•! ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠོՌଢ଼፡ᐌ౩ད‫ޟ‬ӎ୼‫ڷ‬ฐຽ!) ԃ‫ݎ‬ϐ஠
ȶApertureȷ‫ڷ‬ȶFocusȷ೩࣏ȶAutoȷȄ ಑!65!‫ ڷ‬70!ॲ *
•! ࿋кᡝᄇฐਢȂ)*!ࡾҰᏢོᡗҰ࣏ᆦՓȄԃ‫ݎ‬ᡗҰ࣏औՓȂ
፜१ཱི፡ᐌฐຽȄ
3888
85
MIN
85
MIN
Quick View
3.!‫ׇ‬Ӓࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ
•! Ԫਢ஠᠙‫ࡸڗ‬ή‫៪ॱޟߞפ‬Ȅ) ԃ‫ݎ‬ϐ஠ȶShutter!Soundȷ
೩࣏ȶOnȷ*
•! ፜้‫ڗ‬Ҭࠉࣺаϐ‫ׇ‬ӒᓽԆӵᓽԆ൬ᡝΰȂӔ᝷៉ᓃᇧȄ
•! ԃ‫ݎ‬ϐ஠‫פ‬ഀᔮຜђ૖೩࣏‫ܚ‬ሯਢ໢Ȃࠌӵௌ‫ׇ‬ԙ‫ࣺីܯ‬а
ࡣȂ஠ҳ։ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵਢ໢ϱᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኇ჋Ȅ ಑!85!ॲ
•! џᓃᇧࣺаኵҬຜࣺаσω‫ࠢڷ‬፴ՄۡȄ ಑!38!ॲ
•! ‫ࣺីܯ‬аਢϚᓃᇧॱଉȄ!
•! ԃ‫ݎ‬ᄇฐ֨ᜲȂ፜‫ٺ‬ҢЙଢ଼ᄇฐђ૖Ȅ ಑!70!ॲ
•! ӵ‫ࣺីܯ‬а෈໢ȂϸϼᐇհႫྛ໠ᜰ‫ڥܖ‬ю଄ᏹњȂ֏ࠌ஠ཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬ၥਟȄ
•! ԃሯᒉᄍᡗҰၥଉ‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑!20~23!ॲȄ
•! Ңђ૖ߒ໶Ҭ፡ᐌ!LCD!७‫ڷ࡙߫ޟݖ‬ᄇШ࡙Ȅ೻ኺୈϚོኇ៪‫ܚ‬ᓃᇧ‫!ޟ‬
ኇ჋Ȅ ಑!94!ॲ
•! ࣺаᔬਰಒӫ!DCF!) ࣺᐠᔬਰ‫ف‬ಛ೩ॎೣࠌ *!኿ྥȂ‫ڏ‬ҥ!JEITA) РҏႫυώཾਏ
ᑹ‫࡚!* ོڞ‬ҳȄ
•! ӵճӎྱనӇή፜‫ٺ‬ҢϱညରӎᐷȄ
44
ߑᏰ‫ޱ‬џሆᚬӴ໌՗ᓃᇧȞSMART AUTO ዁Ԓȟ
ᙤҥ!SMART AUTO!ђ૖Ȃីᓃܹኇᐠ೩ۡσ഍ོՌଢ଼፡ᐌȄԪђ૖џᡱௌฒሯୈю၏ಠ፡ᐌȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ࡸή!SMART AUTO!ࡸ໖Ȅ
*!ࡾҰᏢ஠ོᡗҰȄ!
•! )
Ȟӵంଢ଼ SMART AUTO ዁ԒਢȂ٩Ꭺ!) DIS *!ࡾҰᏢζོю౪Ȅȟ
2.!፡ᐌ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬кᡝȄ
• ីᓃܹኇᐠོ୎กкᡝ‫ٮ‬Ռଢ଼ᒵ‫ڥ‬ൟශ᜸࠮Ȅ
• ਲ਼ᐃ୎ก‫ޟڗ‬ൟශ᜸࠮Ȃᄇᔖ‫ޟ‬ყҰ஠ོю౪Ȅ
(
(
(
(
(
(
(
WHITE
) : ᓃᇧॳශਢю౪Ȅ
) : ӵྃ߫‫ޟ‬धශήᓃᇧਢю౪Ȅ
) : ᓃᇧ‫ۇ‬ఏ‫ޟ‬ൟශਢю౪Ȅ
) : ‫ۇ‬ఏӵࡉѴᓃᇧΡ჋ਢю౪Ȅ
) : ӵࡉϱ໌՗ᓃᇧਢю౪Ȅ
) : ᓃᇧΡ჋ਢю౪Ȅ
) : ᓃᇧ੫ቸᜢᓞਢю౪Ȅ
ŎņŏŖ
ђ૖
ࣺа
‫ۇ‬໢‫ॳីܯ‬ශ
‫ីܯ‬ฒΡ‫ޟ‬धӎॳශ
‫ីܯ‬धӎ‫ޟ‬Ρ჋
‫ࡉីܯ‬Ѵॳශ
‫ីܯ‬੫ቸ
‫ីܯ‬Рဣ
ӵ஼ӎ‫؂‬ήȂ‫ٽ‬ԃᔛቑᅋю
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
੫ቸ‫ីܯ‬Ԥӻᆍ᚟Փ‫ޟ‬кᡝ
ԅϯ‫ីܯ‬
Ꮝ݂‫ីܯ‬
ӵкᡝϚᘞಋଢ଼‫ޟ‬నӇή‫ីܯ‬ყа
ӵ‫ۡھ‬ԁέယֶ้࢜‫ࡣڎ‬Ȃ᝷៉ӵкᡝ฻ਢ໢Ϛ
ོಋଢ଼‫ޟ‬నӇή‫ីܯ‬
‫ីܯ‬ᐙ‫ڷݓ‬ᐙဨ้Ռณ‫ސ‬
‫ីܯ‬ᙢՓ‫ޟ‬Јު
85
MIN
DIS
= ຜଉ዁Ԓ ?
85
MIN
DIS
ຜଉ
‫ីܯ‬੫ቸԅϯ
[80Min]
3888
‫ីܯ‬Ρ჋
‫ۇ‬໢ӵࡉѴ‫ីܯ‬Ρ჋
ӵଽ߫धශή‫ីܯ‬
STBY 00:00:00
= ࣺа዁Ԓ ?
3.!ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖‫!ܖ‬PHOTO!ࡸ໖Ȅ ಑!41 ‫ ڷ‬44!ॲ
•! षौᓃᇧຜଉȂ፜ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖ȄषौᓃᇧࣺаȂ
፜ࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ
4.!षौ‫ڥ‬ੑ!SMART AUTO!዁ԒȂ፜Ӕԩࡸή!SMART AUTO!ࡸ໖Ȅ
45
அҏᓃᇧ
ӵ SMART AUTO ዁Ԓϛ୎กൟශ
ӵ SMART AUTO ዁ԒϛȂҏីᓃܹኇᐠོՌଢ଼୎กкᡝ‫ٮ‬೩ࣺۡᔖ‫ޟ‬ൟශ዁ԒȄ
• ਲ਼ᐃ୎ก‫ޟڗ‬ൟශ᜸࠮ȂήӖყҰ஠ོю౪Ȅ
• ԃ‫ؠݎ‬Ԥ୎ก‫ޟڗ‬ൟශȂ ( ) ࡾҰᏢ஠ོю౪Ȅ
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
DIS
ȶ SCENEȷȃ
ȶWhite Balanceȷȃ
ȶApertureȷȃ
•! SMART AUTO ዁ԒོՌଢ଼೩ۡήӖ଄ᓃђ૖Ȉ
ȶShutterȷȃȶEVȷȃȶ3D-NRȷȃȶSuper C.NiteȷȃȶBack LightȷȃȶFocusȷȃȶFace
DetectionȷȃȶAnti-Shake (HDIS)ȷȃȶDigital EffectȷȃȶFaderȷȃȶTele Macroȷȃ
ȶDigital ZoomȷȃȶISOȷȃȶDynamic RangeȷȃȶFlashȷȃȶMagic TouchȷȃȶMeteringȷȃ
ȶCont. ShotȷȃȶBracket Shotȷ้Ȅԃሯӵኇ჋ϛཱིቨӈդਝ‫ܖݎ‬೩ۡȂ፜‫ڥ‬ੑ SMART
AUTO ђ૖Ȅ
• ӵ SMART AUTO հཾ෈໢ฒ‫ٺݲ‬Ң‫ࡸޟ‬໖Ȉ
ђ૖ߒ (
) ኿ᡆ /Q.MENU ࡸ໖ / ้Ȅ೩ۡσ഍ོӵ SMART AUTO ዁ԒήՌଢ଼፡
ᐌȄषौ൐ᐿ೩ۡ‫ܖ‬፡ᐌђ૖Ȃ፜ӑភܹ SMART AUTO ዁ԒȄ
• ᓃᇧ७ഋਢȂីᓃܹኇᐠџ૖Ϛོ୎กȶΡ჋ȷ዁ԒȂ‫ڎ‬ᡝຜ७ഋ‫ޟ‬՝ည‫࡙߫ܖ‬ՄۡȄ
46
ӵኬܹຜଉਢ‫ࣺីܯ‬а!
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠџᡱௌӵϚϛᘞຜଉ‫ޟីܯ‬௑‫ݷ‬ή‫ࣺីܯ‬аȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
1.!‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉོᡗҰܻᕻყષЕຜყϛȄ
)/(
) ኿ᡆоಋଢ଼ՍΰΙॲ 0 ήΙॲȄ
•! ញᄥ (
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉ୘ᒮȄ
•! Ԫਢ஠ኬܹ‫ܚ‬ᒵຜଉȄ
3.!ࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ιјо‫ܚីܯ‬ሯൟශȄ
•! Ԫਢ஠኷ୄኬܹᒉᄍȄ
4.!‫ׇ‬Ӓࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ
•! ‫ޟីܯܚ‬ᓗᄘኇ჋࢐о!JPEG!ਿԒᓃᇧ‫ޟ‬Ȅ
*!኿ᡆоᔮຜᕻყ
5.!஠ࣺаᓃᇧ‫ڗ‬ᓽԆ൬ᡝΰࡣȂញᄥߕӱ!)
ષЕȄញᄥࣺа!)
*!኿ᡆоᔮຜ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኇ჋Ȅ!
಑!49!ॲ
•! ‫ࣺីܯܚ‬а‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ӱ‫ܚ‬ᓃᇧຜଉ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Մ౴Ȉ
- о HD ၌‫( ࡙ݙ‬1080/50p, 1080/50i, 1080/25p) ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ
аኇ჋Ȉ 1920x1080
- о၌‫( ࡙ݙ‬720/50p, 720/25p) ᓃᇧ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȉ
1280x720
- о SD ࠢ፴ (576/50p) ᓃᇧ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȉ 896x504
- о Web&Mobile ᓃᇧ‫ޟ‬ኇаኇ჋Ȉ 640x480
HD
140
MIN
SD
3/3
00:00:04 / 00:00:49
100-0013
140
MIN
Memory full!
3888
140
MIN
3888
140
MIN
100-0013
100-0013
ӵኬܹຜଉਢ೿៉‫ࣺីܯ‬аȄ
ௌџоӵຜଉኬܹ෈໢೿៉‫ࣺីܯ‬аȄ
1.!ӵȶCont. Captureȷђ૖ߒΰᒵᐅ‫ܚ‬ሯᒵ໶Ȅ ಑!90!ॲ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉ୘ᒮȄ
3.!џആႆࡸή!PHOTO!ࡸ໖‫پ‬೿៉‫ីܯ‬ᓗᄘኇ჋Ȅ!
•! ‫ីܯܚ‬ኇ჋‫ޟ‬ኵҬຜࡸή!PHOTO!ࡸ໖‫ޟ‬ਢ໢ߝ฻ՄۡȄ
- ஠ོ೿៉‫ࣺីܯ‬аȂ‫ڗޢ‬ႀ‫ڗ‬ᓽԆৠ໔३‫࣏ڙ‬ХȄ!
•! ೿៉‫ីܯ‬ኇ჋‫ޟ‬໢ႤӰ೿៉‫ីܯ‬ᒵ໶Մ౴Ȅ ಑!90!ॲ
47
அҏᓃᇧ
ᕻܹ
*!ή௴Ң!8x!සኋ࠮ᕻܹȂӵࣺа዁Ԓ!)
ҏីᓃܹኇᐠӵຜଉ዁Ԓ!)
ሉ೎‫ޟ‬кᡝࣼଔ‫؁ܖߖ؁پ‬ሉȄ
*!ή௴Ң!5x!ӎᏰᕻܹȂо‫ٺ‬
ܹσ
ࡸή!LCD!७‫ݖ‬ΰ‫!ޟ‬T!) ᕻܹ *!ࡸ໖‫ܖ‬஠ᕻܹజྤө!T!) ఖሉ *Ȅ
•! ሉ೎‫ޟ‬кᡝ஠ംᅚܹσȂᓃᇧਢ൷჋ሉ೎‫ޟ‬кᡝҳӵᜢᓞϚሉ
೎ΙኺȄ
MODE
Q. MENU
CHG
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
ᕻω
ࡸή!LCD!७‫ݖ‬ΰ‫!ޟ‬W!) ᕻܹ *!ࡸ໖‫ܖ‬஠ᕻܹజྤө!W!) ኄُ *Ȅ
W : Wide angle
T : Telephoto
•! кᡝಋு‫؁‬ሉȄ
00:00:29
[80Min]
85
MIN
ඪҰ
ฒ‫ݲ‬ᡐ‫؁‬ҏីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᕻܹഀ࡙Ȅ‫ٺ‬Ңᕻܹజ‫ڥ‬ுଽഀᕻܹȂ‫ٺ‬Ң!LCD!७‫ݖ‬ΰ‫ޟ‬ᕻ
ܹࡸ໖‫ڥ‬ுճഀᕻܹȄ
•! ‫ٺ‬ҢӎᏰᕻܹฒཬܻኇ჋ࠢ፴‫఼ڷ‬඾࡙Ȅ
•! ष‫ܚ‬ሯᕻܹጒ൜຺юӎᏰ‫ܖ‬සኋ࠮ᕻܹጒ൜Ȃ፜‫ٺ‬Ңኵ՝ᕻܹȄ ಑!80!ॲ
•! षᓃᇧਢ௴Ң‫פ‬ഀᕻܹ‫ܹޱܖ‬σᚔᜢᓞ࡞ሉ‫ޟ‬кᡝȂࠌᄇฐџ૖ᡐுϚᛧۡȄӵԪ௑
‫ݷ‬ήȂ፜‫ٺ‬ҢЙଢ଼ᄇฐђ૖Ȅ ಑ 69 ॲ
• ីᓃܹኇᐠᇄкᡝ߳ࡻ఼඾‫ޟ‬ശ฻џ૖ຽᚔᄇܻኄُघ࣏ 10 ϴϷȞघ 3.9 ़ӧȟ
Ȃᄇ
ܻីሉघ࣏ 1 ԽȞघ 39.37 ़ӧȟȄ ԃ‫ݎ‬ौоኄُ‫ីܯ‬Ꭼߖᜢᓞ‫ސޟ‬ӇȂ፜‫ٺ‬Ң
ȶTele MacroȷȄ ಑ 79 ॲ
• षौӵҢЙණ՞ីᓃܹኇᐠਢ‫ٺ‬Ңᕻܹђ૖Ȃ፜‫ٺ‬ҢȶAnti.Shake!)HDIS*ȷ‫پ‬ጂ߳
ᓃᇧᛧۡȄ ಑!76!ॲ
•! ᓜᖅ‫ٺ‬Ңᕻܹђ૖ོёσૉႫ໔Ȅ
48
அҏኬܹ
ᡐ‫؁‬ኬܹ዁Ԓ
•
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ ( ) ኿ᡆȂџо஠ᐇհ዁Ԓ‫ޢ‬௥ϸ඲‫ڗ‬ኬܹᕻყᡗҰȄ ௌ஠ี౪ӵᕻყຜ
ყϛȂІҩᡗҰശߖ࡚ҳ‫ޟ‬ᔬਰȄ
•
ᕻყᡗҰᒵ໶ਲ਼ᐃΰԩ‫ٺ‬Ң‫࡟ޟ‬ᐠ዁ԒᒵᐅȂծ࢐Ȃџоញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ ޟ‬HD (
( SD )ȃ‫ࣺܖ‬а ( ) ኿ᡆ‫پ‬ᒵᐅຜଉ (HD ‫ ܖ‬SD) ‫ࣺܖ‬аᕻყຜყᡗҰᒵ໶Ȅ
HD
), SD
•
षौ௃ᕻყᡗҰ዁Ԓϸ඲ӱᓃᇧ዁ԒȂџоញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ຜଉ (
•
ӵຜଉ‫ࣺܖ‬аᕻყᡗҰ዁ԒϛȂџоࡸᓃᇧ໠ۖ/ୄХ‫ ܖ‬PHOTO ࡸ໖‫ޢ‬௥໌Σຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧ዁ԒȄ
) ኿ᡆȄ
) /ࣺа (
ᕣ၌ԃդᡐ‫؁‬ᐇհ዁Ԓ
ѫሯញᄥ LCD ᒉᄍȂ‫ٺޱܖ‬Ңήყ‫ܚ‬Ұ‫ࡸޟ‬໖Ȃ։џᡐ‫؁‬ᐇհ዁ԒȈ
STBY 00:00:00
85
MIN
[80Min]
HD
140
MIN
SD
3/3
HD
MODE
3888
SD
140
MIN
85
MIN
HD
SD
3/3
ඪҰ
• ௌџоᒵᐅᕻყᡗҰᒵ໶Ȃԃ!3x2!)
*!‫!ڷ‬Date!)
*Ȅ!
• ആႆಋଢ଼ᕻܹ (W/T) జȂџоӵ 3x2 ᇄ 4x3 Ϟ໢ϸ඲ᕻყᡗҰᒵ໶Ȅ
HD
SD
140
MIN
HD
140
MIN
SD
01/JAN/2010
HD
140
MIN
SD
1
(17)
2
3
4
3/3
1/1
1/1
49
அҏኬܹ
ኬܹຜଉ
ௌџоӵᕻყષЕຜყϛႱ។‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄ‫פ‬ഀ൶‫ܚײ‬ሯຜଉ‫ޢٮ‬௥ኬܹȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ!(
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!50!ॲ
1. ញᄥȶHDȷ‫ܖ‬ȶSDȷȄ
•! ᄇᔖܻᒵᐅ‫ޟ‬ຜଉࠢ፴‫ޟ‬ຜଉᕻყ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄ
*!‫)!ܖ‬
*!
•! षौᡐ‫؁‬ҬࠉᕻყຜყȂ፜ᒵᐅᒉᄍΰ‫)!ޟ‬
኿ᡆȄ
)Ȃࠌџо‫ٷ‬੫ۡР෈ᄇຜ
•! ԃ‫ݎ‬ᒵᐅᕻყຜყᡗҰ!Date (
ଉ໌՗௶‫ו‬Ȅ ಑!49!ॲ
• षौᡐ‫؁‬Ҭࠉ‫ޟ‬ᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ (
) ‫ܖ‬өή (
)
኿ᡆȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉ୘ᒮȄ
•! Ԫਢ஠ኬܹ‫ܚ‬ᒵຜଉȂ‫ٮ‬иኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆོ฻኷ᡗҰȄषौ
१ཱིᡗҰኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆȂ፜ញᄥᒉᄍΰ‫ޟ‬ӈդ՝ညȄ
•! षौஈ՗ኬܹ೩ۡȂ፜‫ٺ‬ҢȶPlay!Optionȷђ૖ߒȄ
಑!86!ॲ
*!኿ᡆȄ
•! षौୄХኬܹ‫ߕٮ‬ӱ‫ڗ‬ᕻყȂ፜ញᄥߕӱ!)
STBY 00:00:00
HD
[80Min]
85
MIN
140
MIN
SD
3/3
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
Memory full!
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
ඪҰ
ӵ LCD ᒉᄍΰ஠Йࡾ௃Ѿөѡ‫ܜ‬ᒵᐅΰΙএຜଉȂІПө‫ܜ‬ᒵᐅή
ΙএຜଉȄ
50
NEXT
Memory full!
•! џ૖ሯौΙࢲਢ໢ϗ૖໠ۖኬܹȂຜ‫ܚ‬ᒵຜଉ‫ޟ‬σω‫ࠢڷ‬፴ՄۡȄ
•! षӵኬܹ෈໢ᚐΰ!LCD!ᒉᄍȂࠌϱညൌѰོՌଢ଼ᜰഖȄ
•! ҏីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ኬܹήӖຜଉᔬਰȈ
-! ӵ‫ڏ‬т၆ညΰᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄ
-! ‫ڏ‬ᔬਰਿԒϚ‫ڧ‬ҏីᓃܹኇᐠЛධ‫ޟ‬ຜଉȄ
•! ௌџоӵຜଉኬܹ෈໢‫ٺ‬ҢӨᆍኬܹᒵ໶Ȅ ಑!86!ॲ
•! џоӵႫຜ‫!ܖ‬PC!ΰኬܹᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄ ಑ 121 ‫ ڷ‬127 ॲ
*!኿ᡆ‫!ܖ‬Q.MENU!ࡸ໖Ȃࠌ஠኷ୄኬܹиᡗҰђ
•! ԃ‫ݎ‬ӵኬܹ෈໢ញᄥђ૖ߒ!)
૖ߒห७Ȅ
Ϛӣ‫ޟ‬ኬܹհཾ
ኬܹ 0 ኷ୄ 0 ୄХ
*0 ኷ୄ!)
*!኿ᡆਢȂኬܹ‫ڷ‬኷ୄོҺ෇ᡗҰȄ
•! ӵኬܹ෈໢ញᄥኬܹ!)
*!኿ᡆоୄХኬܹȄ
•! ញᄥߕӱ!)
ཪ൶ኬܹ
ӵኬܹ෈໢Ȃؐԩញᄥইଝཪ൶!)
*0 өࠉཪ൶!)
*!኿ᡆ഍ོቨёኬܹഀ࡙Ȅ
•! RPS!) ইଝኬܹཪ൶ *!ഀ౥Ȉx2!!x4!!x8!!x16!!x32!!x2
•! FPS!) өࠉኬܹཪ൶ *!ഀ౥Ȉx2!!x4!!x8!!x16!!x32!!x2
౱ႆኬܹ
ӵኬܹ෈໢Ȃញᄥөࡣ౱ႆ!)
*0 өࠉ౱ႆ!)
*!኿ᡆȄ
*!኿ᡆོኬܹήΙຜଉȄ
•! ញᄥөࠉ౱ႆ!)
*!ོ௃ᓞ໠ۖኬܹൟශȄԃ‫ݎ‬ӵൟශ໠ۖࡣ‫!ޟ‬3!ऌមϱញᄥөࡣ౱ႆ
•! ញᄥөࡣ౱ႆ!)
)
*Ȃࠌ஠ኬܹΰΙຜଉȄ
ᄚഀኬܹ
ӵ኷ୄ෈໢Ȃញᄥᄚഀࠉ໌ኬܹ!)
*!኿ᡆོ෵ωኬܹഀ࡙Ȅ
•! ᄚഀࠉ໌ኬܹȈx102!!x104!!x108!!x1016
ംൿኬܹ
• ኷ୄᔬਰਢȂࡸήംൿኬܹ ( / ) ࡸ໖џоΙԩΙൿөࠉ/өࡣኬܹൟශ
ኬܹຜଉਢܹσኇ჋Ȉ
ኬܹоȶSlow Motionȷ‫ܖ‬ȶResolution:Web & Mobileȷᓃᇧ
‫ޟ‬ຜଉਢȂџо‫ٺ‬Ңᕻܹࡸ໖‫ܖ‬ᕻܹజ፡ᐌኇ჋‫ޟ‬ᔮຜσωȄ෉
T ȶఖሉȷПөᐇհᕻܹࡸ໖‫ܖ‬ᕻܹజོܹσኇ჋‫ޟ‬ᔮຜσωȄ
MODE
Q. MENU
CHG
00:00:04 / 00:00:49
100-0001
140
MIN
200
MODE
Q. MENU
CHG
00:00:04 / 00:00:49
100-0001
140
MIN
200
፡ᐌॱ໔
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
ௌџ௃ϱညൌѰϛ᠙‫ڗ‬ᓃᇧ‫៪ॱޟ‬Ȅ
ॱ໔፡ᐌጒ൜ӵ!ȶ0~19ȷ!Ϟ໢Ȅ࿋ॱ໔࣏ȶ0ȷਢȂௌ൷᠙Ϛ‫៪ॱڗ‬Ȅ
1.!ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ॱޟ‬໔!) *!኿ᡆȄ
2.!ញᄥ!)
*0)
•! ԃ‫ݎ‬ញᄥ!)
*!኿ᡆо፡ଽ‫ܖ‬፡ճॱ໔Ȅ
*0)
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
140
MIN
15
*!኿ᡆ࡞ߝਢ໢Ȃࠌ஠೿៉፡ᐌॱ໔Ȅ
ௌζџоӵ!LCD!ᒉᄍΰኦଢ଼Йࡾ‫پ‬௡‫ॱڙ‬໔Ȅ
51
அҏኬܹ
ᔮຜࣺа
ௌџо‫ٺ‬ҢӨᆍኬܹհཾ‫پ‬ᔮຜ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ࣺޟ‬аȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ!(
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆȄ
1.! ញᄥࣺа!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰᕻყຜყȄ!
*!‫)!ܖ‬
*!኿ᡆȄ
•! षौᡐ‫؁‬ҬࠉᕻყຜყȂ፜ᒵᐅᒉᄍΰ‫)!ޟ‬
)Ȃࠌџо‫ٷ‬੫ۡР෈ᄇຜଉ
•! ԃ‫ݎ‬ᒵᐅᕻყຜყᡗҰ!Date (
໌՗௶‫ו‬Ȅ ಑!49!ॲ
•! षौᡐ‫؁‬Ҭࠉᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!) *!‫ܖ‬өή!
) *!኿ᡆȄ
•! ആႆөසኋᒱᜋ ) * ఼൐ຝыȂџо‫ٷ‬७ഋᄇϐᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰ໌
՗௶‫ו‬Ȅ
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯࣺаоኬܹȄ
•! Ԫਢ‫ܚ‬ᒵࣺа஠оӒᒉᄍᡗҰȂ‫ٮ‬иኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆོ฻኷ᡗҰȄ
षौ१ཱིᡗҰኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆȂ፜ញᄥᒉᄍΰ‫ޟ‬ӈդ՝ညȄ
*0 ήΙএኇ჋ )
*!኿ᡆоᔮຜΰΙ஻
•! ញᄥΰΙএኇ჋!)
‫ڷ‬ήΙ஻ࣺаȄ
*0 ήΙএኇ჋!)
*!኿ᡆо‫פ‬
•! ҢЙࡾញᄥΰΙএኇ჋!)
ഀཪ൶‫ܚ‬ሯࣺаጡဴȄඪଔЙࡾࡣȂ஠ᡗҰ‫ܚ‬ᒵࣺаȄ
*!኿ᡆȄ
3.! षौߕӱ‫ڗ‬ᕻყȂ፜ញᄥߕӱ!)
HD
140
MIN
SD
12 / 12
HD
140
MIN
SD
12 / 12
70/70
100-0070
ඪҰ
ஈ՗ܴԣհཾо‫ٺ‬Ңញ௡७‫ݖ‬Ȉ
ௌζџоӵ!LCD!ᒉᄍΰኦଢ଼Йࡾ‫پ‬ᒵᐅΰΙ஻ࣺа‫ܖ‬ήΙ஻ࣺаȄ
-! өѡኦଢ଼ȈᡗҰΰΙএࣺаኇ჋Ȅ
-! өѾኦଢ଼ȈᡗҰήΙএࣺаኇ჋Ȅ
70/70
100-0070
NEXT
•! ӵࣺаኬܹ෈໢Ȃϸϼᜰഖ଄ᏹњႫྛ‫ܖ‬ଝю଄ᏹњȄ೻ኺୈོཬᚽ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ၥਟȄ
•! Ιૡ௑‫ݷ‬ήȂௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ኬܹήӖࣺаᔬਰȈ
-! ӵ‫ڏ‬т၆ညΰᓃᇧ‫ࣺޟ‬аȄ
-! ᔬਰਿԒϚ‫ڧ‬ҏីᓃܹኇᐠЛධ!) Ϛಒӫ!DCF!኿ྥ *!‫ࣺޟ‬аȄ
52
ၷΣਢ໢ຜ‫ܚ‬ᒵࣺа‫ޟ‬σω‫ࠢڷ‬፴ՄۡȄ
140
MIN
140
MIN
ᔮຜ೿៉ܹࢎ
ௌџо‫ٷ‬ኵԅ໷‫ו‬ᔮຜࣺа‫׹‬ኇаܹࢎȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
• Ԫђ૖༉џӵࣺа ( ) ዁ԒήᐇհȄ
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑ 49 ॲ
• ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
1.!ញᄥࣺа!)
*!኿ᡆȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰᕻყຜყȄ
•! षौᡐ‫؁‬Ҭࠉᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!)
2. ញᄥᒵ൐ (
HD
*!‫ܖ‬өή!)
SD
140
MIN
*!኿ᡆȄ
) ኿ᡆ ȶSlide Show StartȷȄ
12 / 12
*!ࡾҰᏢȄ‫׹‬ኇаܹࢎོ௃Ҭࠉ‫ܚ‬ᒵࣺа໠ۖȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰ!)
•! ‫ܚ‬Ԥࣺаኇ჋഍ོо೩ۡ‫׹ޟ‬ኇаܹࢎᒵ໶!)ȶMusicȷȃ
ȶIntervalȷȃȶEffectȷ‫ܖ‬ȶPlay!Optionȷ*!೿៉ኬܹȄ
*!኿ᡆ፡
•! ኬܹ଩Ԥॱዅ‫׹ޟ‬ኇаܹࢎਢȂௌџо‫ٺ‬Ңॱ໔!)
ᐌधශॱዅ‫ॱޟ‬໔Ȅ!
*!኿ᡆȄ
•! षौୄХ‫׹‬ኇаܹࢎȂ፜ញᄥߕӱ!)
•! ؐԩញᄥ!LCD!ᒉᄍਢȂLCD!ᒉᄍΰོᡗҰᇄኬܹࣺᜰ‫ޟ‬኿ᡆȂ
ІϞһณȄ
140
MIN
Slide Show Start
Slide Show Option
1/2
Delete
Protect
70/70
100-0070
140
MIN
ඪҰ
षौӵ൐Ιኬܹ෈໢໠ۖ೿៉ܹࢎȂ፜ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬೿៉ܹࢎ (
኿ᡆȂ‫ޱܖ‬џоញᄥᒵ൐ (
) ኿ᡆ ȶSlide Show StartȷȄ
70/70
100-0070
)
140
MIN
‫ٺ‬Ң‫׹‬ኇаܹࢎᒵ໶
ӵኬܹ‫׹‬ኇаܹࢎਢȂௌџо‫ٺ‬ҢȶSlide!Show!Optionȷђ૖ߒȂ
ԃή‫ܚ‬ҰȈ
140
MIN
Slide Show Start
MusicȈȞ஠ོኬܹϱညॱዅȟ
ȶOffȷ
ȃ
ȶRandomȷ
ȃ
ȶ1.Mistȷ
ȃ
ȶ2.Museȷ
ȃ
ȶ3.Fallȷȃȶ4.Dawnȷȃȶ5.Partyȷ
ȃ
ȶ6.Dropsȷ
ȃ
ȶ7.Tripȷ
• IntervalȈȶ1 Secȷȃȶ3 Secȷ
Ȅ
• EffectȈ
ȶOffȷȃ
ȶRandomȷȃ
ȶEffect 1ȷ
ȃ
ȶEffect 2ȷ
ȃ
ȶEffect 3ȷ
ȃ
ȶEffect 4ȷ
Ȅ
• Play OptionȈȶPlay AllȷȃȶRepeat Allȷ
ȃ
ȶRandomȷ
Ȅ
•
Slide Show Option
1/2
Delete
Protect
53
அҏኬܹ
ӵኬܹਢᕻܹ
ௌџоܹσኬܹኇ჋Ȅញᄥөΰ!)
*0 өή!)
*0 өѾ!)
*0 өѡ!)
*!ᒵᐅ‫ܚ‬ሯୢ୿оܹσȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! Ԫђ૖༉ᎌҢܻࣺаኬܹ዁ԒȄ
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
•! ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ!(
*!኿ᡆȄ
1.!ញᄥࣺа!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰᕻყຜყȄ
•! षौᡐ‫؁‬Ҭࠉᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!)
኿ᡆȄ
HD
*!‫ܖ‬өή!)
140
MIN
SD
*!
12 / 12
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯࣺаоܹσȄ
•! Ԫਢ஠оӒᒉᄍᡗҰ‫ܚ‬ᒵࣺаȄ!
70/70
3.!Ңᕻܹ (W/T) ࡸ໖‫ܖ‬ᕻܹ (W/T) జ፡ᐌᕻܹॻ౥Ȅ
•! ஠௃ࣺаϛ໢՝ည໠ܹۖσȄ
•! षኬܹᕻܹђ૖ӵ‫ٺ‬ҢϛȂࠌฒ‫ݲ‬ᒵᐅΰΙএኇ჋ 0 ήΙএ
ኇ჋Ȅ
*0 өή!)
*0 өѾ!)
4.!ញᄥөΰ!)
ᡆоᔮຜܹσࣺаΰ‫ޟ‬Ⴑ෈ୢ୿Ȅ
*0 өѡ!)
*!኿
X1.1
5.!षौ‫ڥ‬ੑȂ፜ញᄥߕӱ!)
54
*!኿ᡆȄ
140
MIN
100-0070
140
MIN
໌໦ᓃᇧ
೎౩ᒵ൐‫ ڷ‬Q.MENUS
ࡸή७‫ޟ‬ᇳ݂‫ٺ‬ҢҏЙыϛӖю‫ؐޟ‬এђ૖ߒ໶ҬȄ
ҏണᖞ‫ٽ‬ᇳ݂ԃդ೩ۡȶShutterȷ/ȶFocusȷȄ
‫ٺ‬Ңђ૖ߒ!)
MODE
Q. MENU
CHG
STBY 00:00:00
*!኿ᡆ
ຊ൐(
Q.MENU!ࡸ໖
1. ໠ం LCD ᒉᄍо໠ంីᓃܹኇᐠȄ
)
• ԃ‫ݎ‬ௌี౪ӵᜰഖႫྛ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή LCD ᒉᄍϐ໠ంȂ፜ࡸႫྛ (
ࡸ໖໠ంីᓃܹኇᐠȄ
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ
2.! षौᒵᐅຜଉ!)
*!኿ᡆȄԪਢ஠ᡗҰ‫פ‬ഀђ૖ߒห७Ȅ
3.! ញᄥញ௡७‫ݖ‬ΰ‫ޟ‬ђ૖ߒ!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰђ૖ߒห७Ȅ
*0өή!)
*!኿ᡆȄ!
•! षौᡐ‫؁‬Ҭࠉॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!)
4.! ញᄥȶShutterȷȄ
•! Ԥ‫ٲ‬ђ૖ฒ‫ݲ‬ӣਢ‫ٺ‬ҢȄ ӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ஠ᡗҰΙࠌଉ਀Ȃ‫ٮ‬ၚ୰ௌ࢐
֏௥‫ڧ‬ୄҢࣺᜰ‫ޟ‬ђ૖Ȅ ញᄥȶYesȷୄҢࣺᜰ‫ޟ‬ђ૖೩ۡȂณࡣਲ਼
ᐃሯौ᝷៉ᒵ൐೩ۡȄ
5.! ញᄥ‫ܚ‬ሯᒵ໶ȄࣺᔖӴ፡ᐌ೩ۡ঄Ȅ
*!኿ᡆȄ
• षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
[80Min]
85
MIN
) ኿ᡆ
85
MIN
White Balance
Aperture
2/7
Shutter
0
EV
90
MIN
The following setting will be
changed. Continue?
조리개
[ Super C.Nite ]
셔터
2/6
0
노출 보정
YES
3D-NR
NO
<Ԫყ‫ٽ‬оႱ೩೩ۡ঄࣏அᙃȄ>
‫ٺ‬Ң!Q.MENU!ࡸ໖
1. ໠ం LCD ᒉᄍо໠ంីᓃܹኇᐠȄ
• ԃ‫ݎ‬ௌี౪ӵᜰഖႫྛ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή LCD ᒉᄍϐ໠ంȂ፜ࡸႫྛ (
ࡸ໖໠ంីᓃܹኇᐠȄ
)
) ‫ࣺܖ‬а (
) ዁ԒȂ፜ࡸή MODE ࡸ໖Ȅ
2.! षौᒵᐅຜଉ (
3.! ࡸήីᓃܹኇᐠΰ‫ ޟ‬Q.MENU ࡸ໖о೩ۡџҢ‫ޟ‬ђ૖ߒᒵ໶ȄԪਢ஠ᡗ
Ұ‫פ‬ഀђ૖ߒห७Ȅ
Resolution
EV
Back Light
Focus
4.! ញᄥȶFocusȷȄ
5.! ញᄥ‫ܚ‬ሯᒵ໶Ȅ
•
•
ࣺᔖӴ፡ᐌ೩ۡ঄Ȅ
षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
•!
•!
•
Focus
AUTO
Auto
Manual
*!኿ᡆȄ
1/1
Touch Point
ӵ‫ٺ‬Ңђ૖ߒ‫!ܖ‬Q.MENU!໶Ҭ෈໢Ȃ࢚‫ٲ‬ђ૖ߒ໶Ҭฒ‫ٺݲ‬ҢȂ‫ܖ‬џ૖֕ԸՓᡗҰȄ
ԃሯ֕ԸՓᡗҰϞ໶Ҭ‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷᅸᜲ௶၌ॲ७ȶ಑!134~137!ॲȷȄ
࣏Ο‫ٺ‬౩၌‫؁‬ৠܾȂԪॲ७ϛ‫ܚޟ‬Ԥᒵ൐೩ۡጒ‫௴֯ٽ‬Ңശᙏ൐‫ޟ‬П‫ݲ‬ᇳ݂Ȅ
ᒵ൐೩ۡП‫ݲ‬џ૖ོӰ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ᒵᐅ‫ޟ‬ᒵ൐ᒵ໶Մ౴Ȅ
55
໌໦ᓃᇧ
Ռॏ!Q.MENU!໶Ҭ
џоᒵᐅࡸᒉᄍΰ‫ ޟ‬Q.MENU ࡸ໖ਢю౪‫ޟ‬໶ҬȄ
Q. MENU
!
1.! ࡸή!Q.MENU!ࡸ໖Ȅ
Ԫਢ஠ᡗҰ‫פ‬ഀђ૖ߒห७Ȅ
*!኿ᡆȄ
2.! ញᄥጡᒮ!)
3.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫!ޟ‬Q.MENU!໶Ҭоւଶ‫ܖ‬஠‫؁ڏ‬඲ཱི࣏໶ҬȄ
*!‫ܖ‬ւଶ!)
*!኿ᡆоୈюᡐ‫؁‬Ȅ
4.! ញᄥ‫؁‬඲ 0 ཱིቨ!)
*!኿ᡆоᓽԆᡐ‫؁‬Ȅ
•! ࡸή!)
•! Q.MENU!ห७ϐ‫ܚྱٷ‬ୈ‫ޟ‬ᡐ‫໌؁‬՗ᡐ‫؁‬Ȅ
OK
•! Q.MENU!ࡸ໖ϚᎌҢܻ!SMART AUTO!዁ԒȄष
ौ‫ٺ‬Ң!Q.MENU!ђ૖Ȃ፜ୄҢ!SMART AUTO!
ђ૖Ȅ
•! ᓃᇧຜଉ‫ࣺܖ‬аਢȂฒ‫ٺݲ‬ҢԪђ૖Ȅ
MODE
Q. MENU
CHG
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
Resolution
EV
Back Light
Focus
Resolution
EV
Back Light
Focus
OK
ᒵ൐໶Ҭ
•! џԆ‫ޟڥ‬ђ૖ߒ໶Ҭ‫ؚܻڥ‬հཾ዁ԒȄ
•! ԃሯհཾ၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷࣺᔖॲ७Ȅ
ᓃᇧђ૖ߒ໶Ҭ
հཾ዁Ԓ
SCENE
56
Ȉџ՗ȂXȈϚџ՗
ຜଉ!)
*
ࣺа!)
Resolution
Quiality
Slow!Motion
Sharpness
White!Balance
ISO
Aperture
Shutter
EV
3D-NR
Super!C.Nite
Back!Light
Dynamic!Range
Flash
X
X
X
X
X
X
*
Ⴑ೩঄
Auto
1080/50i/
6M(3328x1872)
Fine
Off
Normal
Auto
Auto
Auto
Auto
0
On
On
Off
Off
Off
ॲ७
60
61
62
62
63
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
հཾ዁Ԓ
Foucs
Face!Detection
Magic!Touch
Metering
Anti-Shake!)HDIS*
Digital!Effect
Fader
Tele Macro
Wind!Cut
MIC!Level
Digital!Zoom
Cont/!Shot
Bracket!Shot
Self!Timer
Time!Lapse!REC
Quick!View
Guideline
ຜଉ!)
X
X
X
X
*
ࣺа!)
X
X
X
X
*
Ⴑ೩঄
Auto
Off
Off
Multi
Off
Normal
Off
Off
Off
Medium
Off
Off
Off
Off
Off
OnȞຜଉȟ/1 SecȞࣺаȟ
Off
Ȉџ՗ȂXȈϚџ՗
ኬܹђ૖ߒ໶Ҭ
հཾ዁Ԓ
Play!Option
Highlight
Playlist
Delete
Protect
Story-Board Print
Partial!Delete
Edit
Divide
Combine
Share Mark
Cont. Capture
File!Info
Slide Show Start
Music
Slide!
Interval
Show!
Effect
Option
Play!Option
Print!Mark!)DPOF*
ॲ७
70
71
75
76
76
77
78
79
79
80
80
81
82
82
83
85
86
ຜଉ!) ᕻყ *
ຜଉ!) ൐Ι *
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ࣺа!) ᕻყ 0!
൐Ι *
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ⴑ೩঄
ॲ७
86
Play!All
89
108
105
112
Off(Single)
86
105
106
107
89
Off(Single)
90
1Cut
90
53
53
Random
53
1Sec
53
Random
53
Play!All
114
Ȉџ՗ȂXȈϚџ՗
57
໌໦ᓃᇧ
೩ۡђ૖ߒ໶Ҭ
հཾ዁Ԓ
Storage!Info
Format
File No.
Time!Zone
Date0Time!Set
Date!Type
Time!Type
Date0Time!Display
LCD!Control
LCD!Enhancer
Auto!LCD!Off
Beep!Sound
Shutter!Sound
Booting!Mode
Auto!Power!Off
Quick!On!STBY
PC!Software
USB!Connect
TV!Type
Analogue!TV!Out
TV!Connect!Guide
TV!Display
REC!Lamp
Default!Set
Language
Demo
Anynet+ (HDMI-CEC)
58
Ⴑ೩঄
Series
Home
01/JAN/2010
24 Hr
Off
Brightness 18, Color 18
Off
On
On
On
Video!Mode
5!Min
5!Min
On
Mass!Storage
16;9
Component 1080i
On
On
On
On
ॲ७
97
98
92
93
91
91
92
91
94
94
95
99
99
95
100
96
97
101
102
103
101
103
100
103
34
104
104
Q.MENU ໶Ҭ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠᓍߣΙ‫פٲ‬ഀђ૖ߒȂ‫ڏ‬ѓ֤ௌџ૖ᓜᖅ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ђ૖Ȅࡸή!Q.MENU!ࡸ໖џᡱௌ‫ޢ‬௥໠ۖ
ஈ՗೩ۡȄ
ᓃᇧђ૖ߒ໶Ҭ!) Ⴑ೩঄ *
ຜଉ!)
*
ࣺа!)
Resolution
EV
Back!Light
Flash
Focus
X
X
*
Ⴑ೩঄
ॲ७
1080/50i/
6M(3328x1872)
0
Off
Off
Auto
61
66
68
69
70
Ȉџ՗ȂXȈϚџ՗
ኬܹђ૖ߒ໶Ҭ!) Ⴑ೩঄ *
ຜଉ!) ᕻყ *
ຜଉ!) ൐Ι *
ࣺа!) ᕻყ 0 ൐Ι *
Ⴑ೩঄
ॲ७
Highlight
X
Playlist
X
X
Off
-
89
108
53
105, 113
112
105
106
107
114
Slide Show Start
X
X
Delete
Protect
X
X
X
X
X
X
X
Edit
Partial Delete
Divide
Combine
Print Mark
Ȉџ՗ȂXȈϚџ՗
59
໌໦ᓃᇧ
SCENE!
ਲ਼ᐃശ‫ٹ‬ᓃᇧ‫ޟ‬кᡝ࡙߫ȂҏីᓃܹኇᐠོՌଢ଼೩ۡ‫ߞפ‬ഀ࡙‫ڷ‬ആᜢӎ୼Ȅ
85
MIN
iSCENE
Raesolution
1/7
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
Quality
Slow Motion
*!‫ࣺܖ‬а!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶ SCENEȷȄ
iSCENE
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
*0 өή!)
*!኿ᡆȄ
•! षौᡐ‫؁‬Ҭࠉॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!)
*!኿ᡆȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
Auto
Night
1/2
Sports
Portrait
υђ૖ߒ໶Ҭ
ŎņŏŖ
Auto(
)
Night(
)
Sports( )
Portrait( )
Spotlight( )
Beach/Show ( )
Food( )
Candle Light( )
Beauty Shot (
Children ( )
Landscape( )
Close-up ( )
Text ( )
Sunset( )
Dawn ( )
Fireworks ( )
)
ђ૖
ӵкᡝ‫ڷ‬धශϞ໢໌՗Ռଢ଼ҁᒋо‫ڥ‬ுശ‫ٹ‬ᓃᇧਝ‫ݎ‬Ȅ‫ߞפ‬ഀ࡙ຜൟශՄӵؐ
ऌ 1/50 Ս 1/250 ‫ޟ‬ጒ൜ϱՌଢ଼፡ᐌȄ
ᡱ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ӵ༃ུ (ཌ৵ᐷӎή) ζ૖ᓃᇧȄծ࢐Ȃ෤჋஠ᇄಋଢ଼кᡝΙӣю౪Ȅ
ԃ‫ݎ‬ฒ‫ݲ‬Ռଢ଼ᄇฐȂ፜Йଢ଼፡ᐌฐຽȄ
ӵ‫פ‬ഀᓃᇧಋଢ଼‫ޟ‬кᡝ (ԃଽᅭЉ‫ܖ‬ᆩ౨౨ൟ) ਢ‫ٺ‬ҢȄ
ӵᓃᇧᓗᄘ‫ܖ‬ඁнϚಋଢ଼‫ޟ‬кᡝ (‫ٽ‬ԃΡ‫ॳܖ‬ශ) ਢ‫ٺ‬ҢȄ
ӵ஼ӎྱৢήᓃᇧкᡝਢ‫ٺ‬ҢȄ‫ٽ‬ԃȂቑ଱ϛ‫ޟ‬ᇆѮᆹӎᐷȄ
ӵ‫ڎ‬Ԥ஼ӎІৢ‫ޟ‬ӴП (‫ٽ‬ԃ੕᠏‫ྤܖ‬ഡ෮୅ୢ) ᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢȄ
оଽႹ‫࡙ڷ‬ᓃᇧ੫ቸкᡝȄ
ӵӎጣϚٗ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή (‫ٽ‬ԃ‫ۇ‬ఏᕎӎਠ) ᓃᇧкᡝਢ‫ٺ‬ҢȄ
Ԫђ૖џо‫׽‬๡кᡝ‫ޟ‬ጳՓȞ‫ٽ‬ԃȂആႆಋଶ७ഋ‫ޟ‬༃ᘈȟȂ‫ٺٮ‬кᡝ‫ޟ‬७ഋՓ
፡ၶ߫Ȅ
‫ٺ‬ҢԪ೩ۡџоᓃᇧಋଢ଼ϛ‫ޟ‬кᡝȂ‫ٽ‬ԃࣀዑ‫ޟ‬ωࡆȄ ஠ོՌଢ଼೩ۡശ‫ٹ‬ᓃᇧనӇȄ
ӵࡉѴᓃᇧॳශਢ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
ӵᓃᇧ੫ቸൟශਢ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
ᓃᇧМԅ੫ቸਢ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠՌଢ଼ᒵ‫ޟڥ‬ശ‫ٹ‬ᓃᇧ೩ۡᓃᇧРဣਢȂџо‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
ӵᏍ݂໌՗ᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
ϰ೨‫ٺ‬ҢՌଢ଼ᒵ‫ޟڥ‬ശ‫ٹ‬ᓃᇧనӇᓃᇧྭЬȄ
ຜଉ
ࣺа
X
X
X
X
X
X
X
X
ඪҰ
ആႆӵញ௡७‫ݖ‬ΰܴଢ଼‫پ‬೩ۡ SCENE ዁ԒȈ
• ᒉᄍΰញᄥ‫ܴٮ‬өѾ୏‫ܖ‬ѡ୏Ȅ ѫሯញᄥ LCD ᒉᄍ൷џо
ϸ඲ SCENE ዁Ԓ‫ޟ‬೩ۡ঄Ȅ
60
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
Resolution
ௌџоᒵᐅौӵ଄ᏹњΰᓃᇧ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ȅ!
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶResolutionȷȄ
85
MIN
iSCENE
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Resolution
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
1/7
Quality
Slow Motion
ຜଉᓃᇧ዁Ԓή‫!ޟ‬Resolution!υђ૖ߒȈ
)Ȉо HD (1920X1080/50p)ȃଽ఼඾ਿԒᓃᇧȄ
•! 1080/50p (
)Ȉо HD (1920x1080/50i)ȃ఼඾ਿԒᓃᇧȄ
•! 1080/50i (
)Ȉо HD (1920x1080/25p) ਿԒᓃᇧȄ
•! 1080025p (
): ӣਢо HD (1280x720/25p) ‫ ڷ‬SD (720x576/25p) ਿԒ໌՗ᓃᇧȄ
•! 720+576/25p (
)Ȉо HD (1280x720/50p) ਿԒᓃᇧȄ
•! 720050p (
*; о HD (1280x720/25p) ਿԒᓃᇧȄ
•! 720/25p!)
)Ȉо SD (720x576/50p) ਿԒᓃᇧȄ
•! 576050p (
)Ȉӵ VGA (640x480/30p) ఼඾࡙ήоғலኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄԪ
•! Web & Mobile (
೩ܻۡ߯஠ຜଉΰ༈ՍᆩમȂՄϚሯ‫ٺ‬ҢጡᒮแԒᕻωຜଉȄ೻ζџ૖࢐ӵ՗ଢ଼Ԓ၆ည
ΰ໌՗ᔮຜ‫ޟ‬ശ‫ٹ‬ᒵ໶Ȅ
50P SD
ࣺаᓃᇧ዁Ԓή‫!ޟ‬Resolution!υђ૖ߒȈ
12M (4000x3000)( )/9M (3456x2592)( )/6M (3328x1872)(
VGA (640x480)( )
)/5M (2592x1944)(
)/2M (1920x1080)(
)/
ȶ50pȷߒҰីᓃܹኇᐠ஠ӵࠉ໌Ԓ௭ජ዁Ԓήоؐऌ 50 এห७‫ޟ‬ഀ౥ᓃᇧȄ
ȶ50iȷߒҰីᓃܹኇᐠ஠ӵҺᒿԒ௭ජ዁Ԓήоؐऌ 50 এห७‫ޟ‬ഀ౥ᓃᇧȄ
ȶ25pȷߒҰីᓃܹኇᐠ஠ӵࠉ໌Ԓ௭ජ዁Ԓήоؐऌ 25 এห७‫ޟ‬ഀ౥ᓃᇧȄ
Ңџᡐ՝ϯ౥ (VBR) ᄇϐᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰ໌՗ጡጆȄ VBR ࢐Ιᆍጡጆ‫ف‬ಛȂџਲ਼ᐃᓃᇧኇ჋Ռଢ଼፡ᐌ՝ϯ
ഀ౥Ȅ
• џҢ‫ޟ‬ຜଉᓃᇧਢ໢Ӱᒵᐅ‫ޟ‬ຜଉ၌‫࡙ݙ‬Մ౴Ȅ
• ីᓃܹኇᐠо 10 Ի࿲჋શ‫ࣺីܯ‬аȄ ஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏ۡ 12M ਢȂីᓃܹኇᐠོ஠‫ࣺޟីܯܚ‬аөΰᘗ
৤࣏ 12 Ի࿲჋શȄ
•
•
•
•
61
໌໦ᓃᇧ
Quality
፜ӵᓃᇧϞࠉᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫ࠢޟ‬፴Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶQualityȷȄ
85
MIN
iSCENE
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Resolution
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
1/7
Quality
Sharpness
ຜଉᓃᇧ዁Ԓϛ‫ࠢޟ‬፴υᒵ൐
•! Super!Fine!) *Ȉо຺ᆠಠኇ჋ࠢ፴ᓃᇧຜଉȄ
•! Fine!) *Ȉоᆠಠኇ჋ࠢ፴ᓃᇧຜଉȄ
ࣺаᓃᇧ዁Ԓϛ‫ࠢޟ‬፴υᒵ൐
*Ȉо຺ᆠಠኇ჋ࠢ፴ᓃᇧࣺаȄ
•! Super!Fine!)
*Ȉоᆠಠኇ჋ࠢ፴ᓃᇧࣺаȄ
•! Fine!)
*Ȉоғலኇ჋ࠢ፴ᓃᇧࣺаȄ
•! Normal!)
Slow!Motion
ௌџо஠ຜଉᓃᇧ࣏ᄚଢ଼հȄȶᄚଢ଼հȷྃ‫ڏ‬ᎌӫܻϷ‫ݙ‬ଽᅭЉථజଢ଼հ‫ܖ‬ᔮຜॴനȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶSlow!MotionȷȄ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
iSCENE
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
Resolution
1/7
Slow Motion
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖
)Ȉоȶ432 x 324ȷ၌‫࡙ؐݙ‬ऌᓃᇧ
•! \SD^!200frame0sec (
200!ൿȄ
)Ȉоȶ400 x 224ȷ၌‫࡙ؐݙ‬ऌᓃ
•! \SD^!400frame0sec!(
ᇧ!400!ൿȄ
•! \SD^!600frame0sec ( )Ȉоȶ208 x 116ȷ၌‫࡙ؐݙ‬ऌᓃᇧ!
600!ൿȄ
200
400
600
62
Quality
Ο၌!Slow!Motion
‫ٽ‬ԃȂᎌҢܻຜଉᓃᇧ‫ޟ‬ห७ኵҬȈ
࿋!Slow!Motion!೩࣏!Off!ਢȈؐऌ!50!এห७
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 48 49 50
࿋!Slow!Motion!ђ૖೩࣏!\SD^!200frame0sec!ਢȈؐऌ!200!এห७
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 198 1990 200
•! оᄚଢ଼հ໌՗ᓃᇧਢȂᓃᇧོӵ!10!ऌមࡣୄХȂծ࢐࿋ௌኬܹࣺӣᓃᇧϱ
ৠਢȂѺ‫ޟ‬ኬܹਢ໢ԃή‫ܚ‬ҰȄ!
-! 200!এห७ 0 ऌȈ40!ऌ
-! 400!এห७ 0 ऌȈ80!ऌ
.!600!এห७ 0 ऌȈ120!ऌ
•! ։‫ࡸٺ‬ήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖оୄХȂᓃᇧϫོӵ!10!ऌࡣϗୄХȄ
•! ԪѴȂӵ!Slow!Motion!ήᓃᇧਢϚོᓃᇧॱଉȄ
•! ӵ!Slow!Motion!ήᓃᇧਢȂԃ‫ݎ‬ϐ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜȂࠌႫຜᒉᄍΰ
ϚོᡗҰᓃᇧኇ჋Ȅ
•! Ϛ૖௴Ңᄚଢ଼հ‫ࣺីܯ‬аȄ
• Q.MENU ђ૖ӵᓃᇧᄚଢ଼հຜଉਢϚџ‫ٺ‬ҢȄ
• ȶᄚଢ଼հȷ‫ޟ‬ኇ჋ࠢ፴ШϚΰ኿ྥᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ࠢ፴Ȅ
Sharpness
Ԫђ૖џᡱ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ӵᓃᇧࣺаࡣ೎౩ኇ჋Ȃ௃Մ‫ڥ‬ு‫఼؁‬඾‫ࣺޟ‬аኇ჋Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅࣺа!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ!ȶSharpnessȷȄ
85
MIN
iSCENE
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Resolution
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
1/7
Quality
Sharpness
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! Soft!( )Ȉҁྤࣺаኇ჋‫ޟ‬᜞ጢȄ
•! Normal!( )ȈᡗҰ‫ࣺޟ‬аኇ჋ளԤ఼඾᜞ጢȂᎌӫܻӖӟȄ
•! Sharp!( )Ȉቨ஼ኇ჋о‫ࣺٺ‬аኇ჋‫ޟ‬᜞ጢ‫఼࣏؁‬඾Ȅ
63
໌໦ᓃᇧ
White!Balance
ҏីᓃܹኇᐠོՌଢ଼፡ᐌкᡝ‫ޟ‬᚟ՓȄௌџоӵՌณՓधශήᓃᇧȂຜкᡝ‫݂ྱڷ‬௑‫ݷ‬ՄۡȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶWhite!BalanceȷȄ
85
MIN
White Balance
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
Aperture
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
Shutter
2/7
EV
0
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! AutoȈՌଢ଼‫ٷ‬ᓃᇧ௑‫ݷ‬௡‫ڙ‬ҩҁᒋȄ
•! Daylight!) *Ȉ‫ٷ‬ИѴӎጣ௡‫ڙ‬ҩҁᒋȄ
•! Cloudy!) *ȈӵഛЈӻϡ‫ޟ‬ᕗცήᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢȄ
•! Fluorescent!) *ȈӵҩՓᒉӎᐷήᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢȄ
•! Tungsten!) *ȈӵഩӎᐷЅҩᐳᐷήᓃᇧਢ‫ٺ‬ҢȄ
•! Custom!WB!) *ȈௌџоЙଢ଼፡ᐌҩҁᒋоᎌᔖӎྛ‫ܖ‬ᕗც௑‫ݷ‬Ȅ
Йଢ଼೩ۡҩҁᒋ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
ȶCustom!WBȷȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰȶ)
*!኿ᡆ!ȶWhite!Balanceȷ
White Balance
*!Set!White!BalanceȷࡾҰᏢȄ
Tungsten
Custom WB
2.! оҩՓ‫ސ‬ᡝ၆༲ᒉᄍȂณࡣញᄥጂۡ!)
OK
*!኿ᡆȄ
2/2
•! Ԫਢ஠ᓽԆҩҁᒋ೩ۡȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
஠௃ήΙԩ‫ីܯ‬ଔৈҢᓽԆ‫ޟ‬ҩҁᒋ೩ۡȄ
*!኿ᡆȄ
ҩՓࠔા
S
OS
IXEL
Ο၌!White!Balance
ҩҁᒋ!)WB*!แ‫ו‬ಋଶϚϸᄂሬ‫ޟ‬᚟ՓᜢᓞȂ೻ኺȂӵΡ٘ᡝΰ
ᡗҰ࣏ҩՓ‫ސޟ‬ᡝӵࣺаϛϫ֕౪࣏ҩՓȄᎌ࿋‫ޟ‬ҩҁᒋ҆໸Ճኌ
ӎྛ‫ޟ‬ȶՓྣȷȂ‫ߒڏ‬ҰҩՓӎ‫ࣺޟ‬ᄇվླྀแ࡙Ȅ!
64
•! Йଢ଼೩ۡҩҁᒋਢȂҢܻ၆༲ᒉᄍ‫ޟ‬кᡝ҆໸࢐ҩՓ‫ޟ‬Ȃ֏
ࠌȂௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠџ૖ฒ‫୎ݲ‬ก‫ڗ‬ᎌ࿋‫ޟ‬೩ۡ঄Ȅ
•! ‫ܚ‬፡ᐌ‫ޟ‬೩ۡ஠߳੼‫ڗ‬ௌ१೩ҩҁᒋਢ࣏ХȄ
•! ӵΙૡИѴᓃᇧ෈໢Ȃ೩࣏ȶAutoȷџ‫ڥ‬ுၶԁ‫ޟ‬๖‫ݎ‬Ȅ
•! ‫ڥ‬ੑኵ՝ᕻܹђ૖о໌՗఼඾‫ڷ‬ᆠጂ‫ޟ‬೩ۡȄ
•! ԃ‫ݎ‬ӎጣ௑‫ݷ‬ᡐ‫؁‬Ȃ፜१೩ҩҁᒋȄ
CMEGA P
M
.0
10
CHG
CHEC
K
VIEW
Custom WB
Set White Balance
OK
ISO
ISO!ཐӎ࡙џก໔ࣺᐠᄇӎྛ‫ޟ‬Іᔖഀ࡙‫פ‬ᄚȄӵࣺӣ‫ޟ‬ӎ୼௑‫ݷ‬ήȂཐӎູ࡙ଽȂኇ჋ູ
݂߫Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•
•
*዁ԒήᐇհȄ
Ԫђ૖༉џӵࣺа )
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
षौᒵᐅࣺа!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ!ȶISOȷ
Ȅ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
White Balance
ISO
ISO
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
2/7
AUTO
Aperture
Shutter
υђ૖ߒ໶Ҭ
•!
•!
•!
•!
•!
AutoȈՌଢ଼೩ۡ!ISO!о၄ᓻӨᆍӎጣ௑‫ )!ݷ‬ଽႀ!3200*Ȅ
80!) ISO *Ȉ࡚ដ஠Ԫ዁ԒҢܻ݂߫‫ޟ‬ӎጣ௑‫ݷ‬Ȅ
100!) ISO *Ȉ࡚ដ஠Ԫ዁ԒҢܻӻኵ௑‫ݷ‬ȂଶΟӎጣၶ৯‫ܖ‬ሯौ‫؁‬ଽ‫ߞפޟ‬ഀ࡙ਢȄ
200!) ISO *Ȉ೩ۡԪ዁Ԓ‫ܖ‬оΰਢኇ჋џ૖ོю౪ᗻಖȄ
400!) ISO *0800!) ISO *01600!) ISO *03200!) ISO *Ȉኇ჋џ૖ོю౪ᗻಖȄ఼඾࡙џ૖ོඪଽᚕଉ้઻Ȅ
೻‫ٲ‬೩ۡԤօܻቨ஼༃ུᕗცϛкᡝ‫࡙߫ޟ‬Ȅ
80
100
200
400
800
1600
3200
፡ଽ!ISO!ཐӎ࡙џ૖ོ‫ٺ‬ኇ჋౰ҡᗻಖ!) ᚕଉ *!ਝ‫ݎ‬Ȅ
Aperture
ីᓃܹኇᐠོਲ਼ᐃкᡝЅᓃᇧ௑‫ݷ‬Ռଢ଼፡ᐌӎ୼Ȅௌζџо‫ྱٷ‬ௌ‫ޟ‬൉ԁ‫پ‬Йଢ଼፡ᐌӎ୼Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
2.! ញᄥ፡ճ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶApertureȷȶManualȷ
Ȅ
*!‫ܖ‬፡ճ!)
85
MIN
*!኿ᡆо፡ᐌ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ӎ୼Ȅ
•! џ೩ۡ‫ޟ‬ӎ୼঄ӵȶ3.5ȷ‫ڷ‬ȶ16.0ȷϞ໢Ȅ
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
•! Ԫਢ!LCD!ᒉᄍΰ஠ᡗҰ፡ᐌ‫ޟ‬ӎ୼঄Ȅ
White Balance
Aperture
*!኿ᡆȄ
2/7
Shutter
0
EV
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! AutoȈՌଢ଼೩ۡӎ୼঄Ȅ
FXX)ȈЙଢ଼೩ۡӎ୼঄Ȅ
•! Manual (
Ο၌ӎ୼
Aperture
F3.5
џо፡ᐌӎ୼ӎួȂо௡‫ڗڙ‬ႀኇ჋ཐᔖᏢ‫ޟ‬ӎȄ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂሯौ፡ᐌӎ୼঄Ȉ
•! ӵ‫ٺ‬Ңӱӎ‫ܖីܯ‬धශЊུਢȄ
•! ӵІৢ‫ޟ‬Ռณधශԃؓ᠏ΰ‫ܖីܯ‬ӵྤഡਢȄ
•! षधශժЙϚَϤࡾ!) ‫ٽ‬ԃȂӵ༃‫ۇ‬ϛ *Ȅ
65
໌໦ᓃᇧ
Shutter
ីᓃܹኇᐠོਲ਼ᐃкᡝ࡙߫Ռଢ଼೩ۡ‫ߞפ‬ഀ࡙Ȅௌᗙџਲ਼ᐃൟශ௑‫پݷ‬Йଢ଼፡ᐌ‫ߞפ‬ഀ࡙Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶShutterȷȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
White Balance
*!኿ᡆȄ
Aperture
2/7
Shutter
0
EV
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! AutoȈីᓃܹኇᐠོՌଢ଼೩ۡᎌ࿋‫ޟ‬ആᜢӎ୼঄Ȅ
) ‫ܖ‬ቨё (
) ኿ᡆоਲ਼ᐃሯौ፡ᐌ೩ۡ঄Ȅ
1/XX)Ȉញᄥ෵Ѝ (
•! Manual!(
೩ۡ঄ԃή‫ܚ‬ҰȈ
-! ຜଉᓃᇧ዁ԒȈ1050ȃ10100ȃ10250ȃ10500ȃ101000ȃ102000ȃ104000!‫!ܖ‬1010000Ȅ
-! ࣺаᓃᇧ዁ԒȈ1ȃ102ȃ104ȃ108ȃ1015ȃ1030ȃ1060ȃ10125ȃ10250ȃ10500!‫!ܖ‬101000Ȅ
EV
ᙤҥ!EV!ђ૖ȂௌџоЙଢ଼፡ᐌຜଉЅࣺаኇ჋࡙߫Ȅ!
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶEVȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
*!‫ܖ‬፡ճ!)
*!኿ᡆо፡ᐌ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ӎ୼Ȅ
2.!ញᄥ፡ճ!)
• EV ঄ ( )Ȉ-2.0EVȃ-1.6EVȃ-1.3EVȃ-1.0EVȃ-0.6EVȃ
-0.3EVȃ0EVȃ+0.3EVȃ+0.6EVȃ+1.0EVȃ+1.3EVȃ
+1.6EV Ѕ +2.0EV
*!
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
኿ᡆȄ
Ο၌!EV!) ᛊӎ঄ *
ᛊӎ঄߽ӵ‫ࣺីܯ‬а‫ܖ‬ຜଉ೎౩แ‫ו‬ϛȂৠ೨‫ڗৢ׹‬ኇ჋൬ᡝ!
) ኇ჋ጲ‫ܖڢ‬ኇ჋ཐᔖᏢ *!ΰ‫ޟ‬ᖂӎ໔Ȅ
66
85
MIN
White Balance
Aperture
2/7
Shutter
0
EV
EV
0
3D.NR
3D-NR!) έᆰᚕଉ‫!* ڙ׻‬ђ૖џੑଶຜଉᚕଉ‫ٮ‬ඪЀࠢ፴ȄӵӎጣϚٗ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή‫ីܯ‬ਢЎ‫ڏ‬ԤਝȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ!ȶ3D.NRȷȄ
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈంҢ!3D-NR!ђ૖Ȅ
= ӵӎጣϚٗ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή‫ីܯ‬
ਢᓃᇧ‫࠮ڐޟ‬ኇ჋๖‫ݎ‬Ȅ?!
ԃ‫ݎ‬஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏!2191061qȂࠌ!4E.OS!ђ૖ฒ‫ٺݲ‬ҢȄ
= ᎌҢ!3D-NR!ђ૖ਢȄ?
Super!C.Nite
ആႆ௡‫ߞפڙ‬ഀ࡙‫ུٺܖ‬ӴП‫ޟ‬ኇ჋ᡐ߫ȂௌџоҢᄚଢ଼հ‫ޟ‬ПԒᓃᇧкᡝȂ‫ٮ‬иϚོ६ճՓிȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ )
* ዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶSuper!C.NiteȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
* ኿ᡆȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ * ) ؂‬ӱ )
85
MIN
3D-NR
Super C.Nite
3/7
Back Light
Dynamic Range
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖!
*ȈՌଢ଼೩ۡ‫ߞפ‬ഀ࡙оӵճྱ࡙‫ޟ‬నӇή‫ٺ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ၶ߫Ȅ
•! On )
67
໌໦ᓃᇧ
Back!Light
ӵкᡝ௃ࡣ७߫ଔਢȂԪђ૖஠ོ၄ᓻӎጣо‫ٺ‬кᡝϚЊུషȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!኿ᡆ!ȶBack!LightȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
3D-NR
*!኿ᡆȄ
Super C.Nite
3/7
Back Light
Dynamic Range
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖
*Ȉधӎ၄ᓻџ‫פ‬ഀё߫кᡝȄ
•! On!)
Dynamic!Range
Dynamic!Range!ђ૖Лධᓃᇧൟශ‫ޟ‬ഛኇ‫ڷ‬ІҩᡗҰಠ࿽ጒ൜Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
85
MIN
*!኿ᡆ!ȶDynamic!RangeȷȄ
EV
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Back Light
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! On!) *Ȉџᡱௌ‫ڥ‬ு‫ܚ‬ᓃᇧኇ჋‫ޟ‬ഛኇЅІҩᡗҰ၏ಠಠ࿽Ȅ
68
3/7
Dynamic Range
Flash
0
Flash
ӵӎጣϚٗ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ήȂௌџо‫ٺ‬Ң!Flash!ђ૖໌՗೩ۡоంଢ଼ϱညରӎᐷȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅࣺа!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
*!኿ᡆ!ȶFlashȷȄ
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
EV
0
Back Light
*!኿ᡆȄ
3/7
Dynamic Range
Flash
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! Off!) *Ȉ‫ٺ‬ҢՌଢ଼ܹႫђ૖ਢȂϚོంଢ଼ରӎᐷȄ!
•! Auto!) *Ȉ‫ٺ‬ҢՌଢ଼ܹႫђ૖ਢȂӵ!Auto!዁ԒήȂषႄ‫ڗ‬ӎጣϚٗ‫ޟ‬௑‫ݷ‬Ȃࠌོంଢ଼ରӎᐷȄ!
•! Red.Eye!) *ȈȶRed-eyeȷ߽ӵ༃ུᕗცϛ‫ٺ‬Ңରӎᐷ‫ࣺីܯ‬аਢಁ࿘֕औՓ‫ޟ‬౪ຫȄџ‫ٺ‬Ң!
Red-eye!ରӎᐷᒵ໶ᗗջԪ౪ຫȄ
•! Fill!In!) *Ȉ‫ٺ‬Ң!Fill-In!ରӎᐷ዁ԒਢȂ஠ంଢ଼ରӎᐷȂՄϚᆓᕗცӎጣ௑‫ݷ‬ԃդȄғᄇӎྛ
‫ࣺីܯ‬аਢȂௌџоԤਝӴ‫ٺ‬ҢԪରӎᐷ዁ԒȄ
•! Slow!Sync!) *ȈӵधශӎጣϚٗ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή‫ࣺីܯ‬аਢȂௌџ૖ོӵӎ୼ϛี౪кᡝᇄधශϞ
໢‫ޟ‬৯౴Ȅ‫ٺ‬Ңᄚഀ‫ߞפ‬Ȃంଢ଼ରӎᐷਢȂкᡝџо‫ڥ‬ு݂߫धශȄ
•! ӵҢЙᎍ՞ରӎᐷ‫ݾ‬ਢȂϸϼంଢ଼ରӎᐷȄ
•! ϸϼᎬߖтΡ‫ޟ‬ಁ࿘ంଢ଼ରӎᐷȄ֏ࠌкᡝོ฻ਢ໢ѶўຜΨȄ
• ‫ٺ‬ҢϱညରӎᐷਢȂᇄкᡝϞ໢‫࡚ޟ‬ដຽᚔघ࣏ 7 Ս 10 ़֐Ȅ
•! १ፒ‫ٺ‬Ңରӎᐷོё‫פ‬ੑૉႫԱႫ໔Ȅ
•! ରӎᐷϚᎌҢܻήӖ௑‫ݷ‬Ȉ
-! ంҢȶCont. Shotȷਢ
-! ᓃᇧኇаኇ჋
-! ӵᓃᇧኇаኇ჋෈໢‫ីܯ‬ᓗᄘኇ჋!) ᚖ१ᓃᇧ *Ȅ
•! ҥܻএտ৯౴Ѕ‫ڏ‬т௑‫ݷ‬Ȃऔಁੑଶђ૖џ૖ႀϚ‫ڗ‬Ⴑ෈ਝ‫ݎ‬Ȅ
69
໌໦ᓃᇧ
Focus
ីᓃܹኇᐠ೽லོՌଢ଼ᄇฐкᡝ!)Ռଢ଼ᄇฐ*Ȅӵ໠ంីᓃܹኇᐠਢȂᖂོ೩ۡՌଢ଼ᄇฐȄਲ਼ᐃᓃᇧ௑‫ݷ‬ௌ
ᗙџЙଢ଼ᄇฐкᡝȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶFocusȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Focus
*!኿ᡆȄ
Face Detection
4/7
Anti-Shake (HDIS)
Digital Effect
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! AutoȈ!ӵσӻኵ௑‫ݷ‬ήȂ‫ٺ‬ҢՌଢ଼ᄇฐђ૖‫࡬࣏؁‬࿋ȂӰ
࣏Ѻৠ೨ௌட‫ܻݧ‬ഺཎᓃᇧȄ!
•! Manual!) *Ȉ࿋ӵ੫ۡ௑‫ݷ‬ήฒ‫໌ݲ‬՗Ռଢ଼ᄇฐ‫ڷ‬0‫ܖ‬Ռ
ଢ଼ᄇฐᡐுϚџᎬਢȂџ૖൷ሯौ‫ٺ‬ҢЙଢ଼ᄇฐȄញᄥ ( )
‫) ( ܖ‬኿ᡆоਲ਼ᐃሯौ፡ᐌ೩ۡ঄Ȅ
•! Touch!Point ( )Ȉᄇܻ!LCD!ᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬кᡝȂषौᄇ
ฐȂញᄥ၎кᡝ։џ!)༉ᎌҢܻຜଉᓃᇧ዁Ԓ*Ȅ
AUTO
Focus
AUTO
Auto
Manual
1/1
Touch Point
Focus
Ο၌!Touch!Point
50CM
ᙤҥ!Touch!Point!ђ૖ȂௌџоߒҰधශϛѶฐ‫ޟ‬кᡝȄ
Touch!Point!ђ૖༉ᎌҢܻຜଉᓃᇧ዁ԒȄծ࢐Ȃௌζџоӵࣺаᓃᇧ዁
Ԓή፡ᐌฐຽȂ፜୤ᎧȶMagic!TouchȷȄ!಑!75!ॲ
<Йଢ଼ᄇฐ>
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
ඪҰ
ആႆߝਢ໢ញᄥ‫پ‬ంଢ଼!Touch!Point
Touch!Point!ђ૖ζџоంଢ଼Ȅषौంଢ଼!Touch!Point!ђ૖Ȃ
፜ӵ!LCD!ᒉᄍΰញᄥӣΙᘈߝႀ!2!ऌម!)ϚᎌҢܻϐ೩ۡ
ȶTele MacroȷȃȶFace!DetectionȷȃȶDigital!Zoomȷ
‫ܖ‬ȶSlow!Motionȷ‫ޟ‬௑‫*ݷ‬Ȅ
<⡩ᘈ>
•! ࿋ௌᐇհᕻܹђ૖ਢȂAF!ђ૖࡞ԤҢȂӰ࣏ӵᡐ‫؁‬ᕻܹ౥ࡣȂௌџ૖ฒ‫ࡻ߳ݲ‬ᆠጂ‫ޟ‬ฐᘈȄ
) ኿ᡆџо‫ٺ‬ҢՌଢ଼ᄇฐђ૖Ȃԃ‫ݎ‬ញᄥЙ
•! ӵЙଢ଼ᄇฐ೩ۡᒵ൐ᒉᄍϛȂ‫ٺ‬Ңᒉᄍΰ‫ ޟ‬AF (
ଢ଼ᄇฐ኿ᡆȂЙଢ଼ᄇฐђ૖஠ӔԩџҢȄ
) ኿ᡆ஠ȶFocusȷ೩࣏ۡȶAutoȷȄ
• ంҢញᄥᘈђ૖ਢȂௌџоញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ ޟ‬AF (
•! षौୄҢ!Touch!Point!ђ૖Ȃ፜஠ȶFocusȷ೩࣏ȶAutoȷȄ
70
Face!Detection
ីᓃܹኇᐠོ୎ก‫ڗ‬кᡝ‫ޟ‬७ഋȂณࡣ஠࡙߫‫ڷ‬ኇ჋ࠢ፴Ռଢ଼፡ᐌ‫ڗ‬ശᎌӫ‫ޑޟ‬ᄘȄ஠७ഋᓃᇧு‫؁‬ҡଢ଼
఼඾Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶFace!DetectionȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
85
MIN
Focus
AUTO
Face Detection
Anti-Shake (HDIS)
4/7
Digital Effect
ຜଉᓃᇧ዁Ԓϛ‫ޟ‬७ഋ୎กυᒵ൐
• Off: ୄҢԪђ૖Ȅ
• On ( ): ആႆՌଢ଼୎ก७ഋӵശ‫ٹ‬௑‫ݷ‬ή໌՗ᓃᇧȄ
00:00:00
85
MIN
[80Min]
ࣺаᓃᇧ዁Ԓϛ‫ޟ‬७ഋ୎กυᒵ൐
• Off, Normal, Smile Shot, Smart Recognition, Face List, My Star
• ஠୏७፡ᐌӵП਱ϱਢȂ‫ޱܖ‬ӵճྱ࡙ᕗცϛᐇհਢȂFace Detection ђ૖஠ϚଔհҢȄ ௌ҆
໸ғ७ᄇྥкᡝ‫௴ܖ‬Ңٗஊ‫࡙ྱޟ‬Ȅ
• ԃ‫ݎ‬ҐඨΣ଄ᏹњȂΙ‫ٲ‬ᒵ൐໶Ҭџ૖ོᡐུȄ
௴Ң኿ྥ७ഋ୎ก‫ࣺីܯ‬а
஠кᡝညܻ LCD ᒉᄍΰਢȂីᓃܹኇᐠശӻџ୎ก 12 ஻Ρᖛ‫ٮ‬Ռଢ଼೩ۡฐ
ᘈᇄᛊӎȄ
85
MIN
Focus
1. ӵυᒵ൐໶ҬϛȂញᄥ "Normal"Ȅ
AUTO
Face Detection
4/7
Magic Touch
Metering
ᚖП਱ყҰю౪ӵ LCD
ᒉᄍϛ໢‫ޟ‬ᖛΰȄ ӵϚ
ӵϛ໢‫ڏޟ‬тᖛΰȂ஠
ю౪൐П਱ყҰȄ
Face Detection
Off
Normal
1/2
Smile Shot
Smart Recognition
• кᡝᎬுູߖȂᔮก७ഋ‫ޟ‬ഀູ࡙‫פ‬Ȅ
• षौᄇฐܻ൐П਱ϛ‫ޟ‬७ഋȂ፜ញᄥցҢ൐П਱ᒱᜋ‫ޟ‬७ഋȄ
71
໌໦ᓃᇧ
௴Ңཌર‫ࣺីܯپីܯ‬а
ӵ LCD ᒉᄍΰ፡ᐌкᡝਢȂីᓃܹኇᐠོ୎กཌર‫ޟ‬кᡝ‫ٮ‬Ռଢ଼ᓃᇧȄ
85
MIN
1. ӵυᒵ൐໶ҬϛȂញᄥ "Smile Shot"Ȅ
Focus
2. ӵ LCD ᒉᄍΰ፡ᐌཌર‫ޟ‬ΡᖛȄ
• ࿋ីᓃܹኇᐠ୎ก‫ڗ‬ཌર‫ޟ‬ΡᖛਢȂོՌଢ଼ᓃᇧ၎ΡᖛȄ
AUTO
Face Detection
4/7
Magic Touch
Metering
ᗙོ୎กσર
‫ޟ‬ΡᖛȄ
Face Detection
Off
Normal
1/2
Smile Shot
Smart Recognition
௴Ңසኋᒱᜋ‫ࣺីܯپ‬а
‫ٺ‬Ңසኋ࠮७ഋ୎กђ૖џᡱីᓃܹኇᐠӑՌଢ଼ᄇฐܻิ଄‫ីڗ‬ᓃܹኇᐠЅ
My Star ‫ޟ‬ΡȂณࡣ፡ᐌᛊӎȄ षौ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȃ፜ඨΣ଄ᏹњȄ
85
MIN
Focus
1. ӵυᒵ൐໶ҬϛȂញᄥ "Smart Recognition"Ȅ
AUTO
Face Detection
4/7
Magic Touch
Metering
Face Detection
Off
Normal
1/2
Smile Shot
Smart Recognition
ശᎬߖ‫ޟ‬кᡝᡗҰҩՓ਱ȂՄ‫ڏ‬ткᡝᡗҰԸՓ਱Ȅ
•(
•(
) : ิ଄‫ ڗ‬My Star ‫ޟ‬ΡᖛȄ
(षौิ଄‫ ڗ‬My StarȂ፜୤Ꭷ಑ 73 ॲ)
) : ីᓃܹኇᐠՌଢ଼ิ଄‫ޟ‬ΡᖛȄ
• ਲ਼ᐃӨᆍ௑‫ٽ( ݷ‬ԃᜢᓞȃ࡙߫ȃϚӣ‫࠼ޟ‬༖้้)Ȃីᓃܹኇᐠ୎กӣΙΡᖛ‫ޟ‬ਝ‫ݎ‬
џ૖ོϚࣺӣȄ
• ីᓃܹኇᐠശӻџоิ଄ശல୎ก‫ ޟ‬20 ஻ΡᖛȄ ӵ೻ᆍ௑‫ݷ‬ήิ଄ཱི‫ޟ‬ΡᖛਢȂᓺ
ӑ໷‫ו‬ശճ‫ޟ‬಑ 20 ஻Ρᖛ஠ೝཱིΡᖛ‫ڥ‬фȄ ϚႆȂԃ‫ݎ‬ശӻџо஠ 8 ஻ᖛຝы࣏
My StarȂࠌџоຝы 12 ஻ᖛȄ
• ីᓃܹኇᐠོᄇؐএൟශശӻ୎ก 8 ஻ΡᖛȄ
72
ӵࣺа዁Ԓϛิ଄ My Star
ആႆิ଄ငலᓃᇧ‫ޟ‬ΡᖛȂௌџоӵᓃᇧϞࠉ፡ᐌฐᘈ‫ڷ‬ᛊӎȄ षौ‫ٺ‬ҢԪ
ђ૖Ȃ፜ඨΣ଄ᏹњȄ
85
MIN
Focus
1. ӵυᒵ൐໶ҬϛȂញᄥ "My Star"Ȅ
2. ᄇฐܻौิ଄‫ܚޟ‬ሯΡᖛȂณࡣࡸή PHOTO ࡸ໖Ȅ
• ࣏Ο‫ڥ‬ு‫؁‬ԁ‫ޟ‬ਝ૖Ȃ࡚ដᓃᇧΙ஻ᖛ‫ޟ‬Ѿ୏७ȃѡ୏७‫ڷ‬
ғ७ശӻ 5 ஻ࣺаȄ
• ΙԩѫᓃᇧΙ஻Ρᖛ‫ิٮ‬଄Ȅ
AUTO
Face Detection
4/7
Magic Touch
Metering
Face Detection
Face List
3. षौᓽԆϐᓃᇧ‫ޟ‬ΡᖛȂ፜ញᄥ ( OK ) ኿ᡆȄ
• ‫ីܯ‬Ρᖛ‫ ޟ‬5 ஻ࣺаࡣȂོՌଢ଼஠၎Ρᖛิ଄‫ ڗ‬My StarȂϚሯ
ौញᄥ ( OK ) ኿ᡆȄ
My Star
2/2
4. ӵኬܹ዁Ԓϛញᄥኬܹ ( ) ( ) ኿ᡆȄ
• ิ଄‫ ڗ‬My Star ‫ޟ‬Ρᖛள ᡗҰӵΡᖛ఼൐ϛȄ
• ௌശӻџо஠ 8 এΡิ଄‫ ڗ‬My StarȄ
• ᓃᇧ My Star ਢରӎᐷϚོରӎȄ
• षौӔԩ஠ӣΙ஻Ρᖛิ଄‫ ڗ‬My StarȂ፜ւଶϞࠉิ଄‫ޟ‬ΡᖛȄ
ᔮࢥϐิ଄‫ܖ‬ϐ୎กΡᖛ
1. ញᄥђ૖ߒ ( ) ኿ᡆ ȶFace!DetectionȷȄ
2. ӵυᒵ൐໶ҬϛȂញᄥ ȶFace Listȷ( )Ȅ
• षौᡐ‫ ؁‬My Star ‫ޟ‬ᓺӑ໷‫ו‬Ȃ፜ញᄥ ( )Ȅ
73
໌໦ᓃᇧ
ӵࣺаᓃᇧ዁Ԓϛᡐ‫؁‬ϐิ଄‫ޟ‬Ρᖛ‫ޟ‬ᓺӑ໷‫ו‬
ௌѫ૖ᡐ‫ܖ؁‬ւଶิ଄‫ ڗ‬My Star ‫ޟ‬Ρᖛ‫ޟ‬१ौ໷‫ו‬Ȅ षौ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȃ፜
ඨΣ଄ᏹњȄ
1. ӵኬܹ዁ԒϛȂញᄥኬܹ ( ) ኿ᡆ (
• षौ‫ڥ‬ੑ My StarȂ፜ញᄥ (
)Ȅ
•
षौѫᡗҰ My StarȂ፜ញᄥ (
4. ញᄥ (
኿ᡆȄ
140
MIN
SD
1
) ኿ᡆȄ
2
3
2
3
4
1/1
)Ȅ
) ኿ᡆȄ
2. ញᄥ (
3. ញᄥ (
HD
HD
123
)Ȃณࡣᒵ‫ڥ‬ौᡐ‫ܚޟ؁‬ሯΡᖛȄ
)/(
) ኿ᡆоӔԩ௶Ӗ१ौ໷‫ו‬Ȃณࡣញᄥ (
140
MIN
SD
1
OK
)
4
1/1
140
MIN
Face List
1
1/1
2
3
4
OFF
123
Edit Ranking
140
MIN
1/1
OK
Edit Ranking
140
MIN
1/1
OK
74
ԃ‫ؠݎ‬Ԥϐิ଄‫ޟ‬७ഋȂࠌ Face List (
) ོᡐུȄ
Magic!touch
ѫሯញᄥ!LCD!ᒉᄍ։џ‫ؚۡ‬ବᄇ‫ܚីܯ‬೩ۡ‫ޟ‬ฐᘈ‫ࣺڷ‬аӎ࡙Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅࣺа!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶMagic!touchȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
85
MIN
Focus
AUTO
Face Detection
4/7
Magic Touch
Metering
3888
85
MIN
3888
85
MIN
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! On ( )Ȉᄇܻ!LCD!ᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬кᡝȂषौᄇฐȂញᄥ
၎кᡝ։џȄζོ‫ٷ‬ௌӵ!LCD!ᒉᄍΰ೩ۡ‫ޟ‬ញᄥᘈ‫پ‬፡ᐌ
࡙߫Ȅ
ඪҰ
‫ٺ‬Ң!Magic!Touch
ᙤҥ!Magic!Touch!ђ૖ȂௌџоߒҰधශϛѶฐ‫ޟ‬кᡝȄ
Magic!Touch!ђ૖ζџоంଢ଼Ȅषौంଢ଼!Magic!Touch!ђ
૖Ȃ፜ӵ!LCD!ᒉᄍΰញᄥӣΙᘈߝႀ!2!ऌមȄ
षौӵంҢ!Magic!Touch!ђ૖‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή‫ࣺីܯ‬аȂ፜ࡸή!
PHOTO!ࡸ໖Ȃ‫ܖ‬ѫሯញᄥ!LCD!ᒉᄍΰௌौᄇฐ‫ޟ‬кᡝߝ
ႀ!2!ऌម։џȄ
ంҢ Magic Touch ђ૖ਢȂௌџоញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ ޟ‬AF
) ኿ᡆ஠ȶFocusȷ೩࣏ۡȶAutoȷȄ
(
•! оή೩ۡϚ૖ᇄȶMagic Touchȷђ૖଩ӫ‫ٺ‬ҢȈȶBack!LightȷȃȶFace!
DetectionȷȃȶFocus\Manual^ȷȃȶDigital!Zoomȷ‫ܖ‬ȶMeteringȷȄ
•! ։‫ٺ‬ంҢΟȶCont.ShotȷȂζϚ૖ആႆញᄥ LCD ᒉᄍ໌՗೿៉‫ីܯ‬Ȅ
75
໌໦ᓃᇧ
Metering
‫ٺ‬Ң!Metering!ђ૖ȂௌџоᒵᐅҢܻก໔࡙߫Ѕրۡӎ୼‫ޟ‬ᒉᄍഋϷȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅࣺа!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶMeteringȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Focus
*!኿ᡆȄ
AUTO
Face Detection
4/7
Magic Touch
Metering
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! Multi!) *Ȉก໔ᒉᄍΰ‫ޟ‬ӻএഋϷоրۡᎌ࿋‫ޟ‬ӎ୼Ȅ
•! Center!) *ȈоϛЖ࣏१ᘈก໔ᐌএᒉᄍоրۡӎ୼Ȅ
•! Spot!) *Ȉ༉ก໔ᒉᄍ‫ޟ‬ϛЖоրۡӎ୼Ȅ
Anti.Shake!)HDIS*
‫ٺ‬Ң!Anti-Shake!)HDIS;຺઻ኵ՝ኇ჋٩ЙᎪђ૖*!ђ૖ᄇីᓃܹኇᐠ‫׫‬ଢ଼അԙ‫ޟ‬Ϛᛧۡኇ჋໌՗၄ᓻȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶAnti.Shake)HDIS*ȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
υђ૖ߒ໶Ҭ
85
MIN
Focus
AUTO
Face Detection
4/7
Anti-Shake (HDIS)
Digital Effect
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! On!) DIS *ȈంҢ!Anti-Shake!)DIS*!ђ૖о٩Хីᓃܹኇᐠ‫׫‬ଢ଼Ȅ
ඪҰ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ή‫ٺ‬Ң!Anti.Shake!ђ૖Ȉ
•! ӵ؏՗‫ܖ‬໠ٙਢ໌՗ᓃᇧȄ
•! ‫ٺ‬Ңᕻܹђ૖໌՗ᓃᇧȄ
•! ᓃᇧωЏψкᡝȄ
•! ։‫ٺ‬ϐ೩ۡȶAnti.Shake;OnȷȂζџ૖ฒ‫ׇݲ‬Ӓওғᐌএࣺᐠਥଢ଼௑‫ݷ‬ȄᚖЙ‫ذذ‬ණ՞ីᓃ
ܹኇᐠȄ
•! ष஠Ԫђ૖೩࣏ȶOnȷȂࠌкᡝ‫ޟ‬ᄂሬಋଢ଼ᇄᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬ಋଢ଼ོ฿ԤϚӣȄ
•! ष஠Ԫђ૖೩࣏ȶOnȷȂࠌӵ༃ུϛо࡞ଽ‫ޟ‬ᕻܹॻ౥໌՗ᓃᇧਢȂџ૖ོएюधශኇ჋Ȅӵ
Ԫ௑‫ݷ‬ήȂ‫ר‬ঈ࡚ដ‫ٺ‬Ңέယ࢜!)Ґᓍߣ*!и஠ȶAnti.Shakeȷ೩࣏ȶOffȷȄ
76
Digital!Effect
‫ٺ‬Ңኵ՝ਝ‫ݎ‬ђ૖џᡱௌ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠ‫ڎ‬ԤഺཎѴᢎȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶDigital!EffectȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
85
MIN
Focus
AUTO
Face Detection
Anti-Shake (HDIS)
4/7
Digital Effect
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
7 এኵ՝ਝ‫ݎ‬ᒵ໶ጒ‫ٽ‬
Normal
Soft (
ฒӈդኵ՝ਝ‫ݎ‬Ȃӵᓃᇧ
‫ܖ‬ኬܹ෈໢஠ᡗҰΙૡ‫ޟ‬
Ռณኇ჋Ȅ
Ԫ዁Ԓོ஠࢙‫ॳڷ‬ਿৈҢ
Սኇ჋Ȅ
Vivid (
Retro (
)
)
)
Ԫ዁Ԓོ஠஼੨‫ޟ‬ཐឈৈ
ҢՍኇ჋Ȅ
Ԫ዁Ԓོ஠෋ՓৈҢՍኇ჋Ȅ
Classic (
Negative (
)
Ԫ዁Ԓོ஠Ѡ‫ޟڐ‬ཐឈৈ
ҢՍኇ჋Ȅ
Cosmetic (
)
Ԫ዁Ԓ‫װ‬᚟ՓইညȂ࡚ҳΙ
এ‫ۻ‬аኇ჋Ȅ
)
Ԫ዁Ԓџ‫ڞ‬օ፡ᐌ७ഋϚ
‫ׇ‬छ‫ޟ‬ӴПȄ
77
໌໦ᓃᇧ
Fader
ആႆ‫ٺ‬Ң੫੆ਝ‫ݎ‬Ȃௌџ‫ٺ‬ௌ‫ޟ‬ᓃᇧࣼଔ‫؁پ‬டཾȂԃӵᓃᇧ໷‫ו‬໠ۖਢ‫ٺ‬ҢషΣ‫ܖ‬ӵ໷‫ו‬๖‫؂‬ਢ‫ٺ‬Ңష
юȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶFaderȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Fader
Tele Macro
*!኿ᡆȄ
5/7
Wind Cut
MIC Level
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖
•! In!) )Ȉ໠ۖᓃᇧࡣȂ஠ོஈ՗፡ᐌᏢȄ
•! Out!) )Ȉᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣȂ஠ོஈ՗፡ᐌᏢȄ
•! In.Out!) )Ȉ໠ۖ‫ܖ‬ୄХᓃᇧਢȂ஠ོࣺᔖӴஈ՗፡ᐌᏢȄ
షΣ (σघ 3 ऌម)
షю (σघ 3 ऌម)
‫ٺ‬ҢΙԩϞࡣȂ։ོୄҢԪђ૖Ȅ
78
Tele Macro
‫ٺ‬Ң Tele Macro ђ૖Ȃௌџо‫ڥ‬ு੫ቸኇ჋Ȃ‫࢐ڏ‬оኄُᄇฐσ‫ސ‬ᡝ‫ޟ‬ΙωഋϷՄ࡚ҳ‫ޟ‬ȄTele Macro
዁Ԓ‫ޟ‬Ԥਝฐຽጒ൜ӵ 80 ϴϷՍ 100 ϴϷ (ኄُ) Ϟ໢Ȅ (19.68 to 39.37 inches)
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ (
) ‫ࣺܖ‬а (
) ዁ԒȂ፜ࡸή MODE ࡸ໖Ȅ ಑ 49 ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶTele MacroȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3. षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Fader
*!኿ᡆȄ
Tele Macro
5/7
Wind Cut
MIC Level
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! On!) *Ȉџоኄُᄇฐσ‫ސ‬ᡝ‫ޟ‬ΙωഋϷȄ
•
•
•
•
•
‫ٺ‬Ңఖሉཌຽђ૖ਢȂᄇฐџ૖ོԤ֨ᜲȃሯौΙ‫ٲ‬ਢ໢Ȅ
ߖຽᚔᓃᇧਢᔖᗗջഛኇȄ
࿋ᇄкᡝ‫ޟ‬ຽᚔᕻ฻ਢȂᄇฐୢ୿ζᡐબȄ
ԃ‫ݎ‬Ӱ࣏ᇄкᡝ‫ޟ‬ຽᚔЊߖՄᜲоᄇฐȂ፜‫ٺ‬Ңᕻܹ (W/T) జ‫ܖ‬ᕻܹ (W/T) ࡸ໖ᓃᇧωΙ‫ޟٲ‬ኇ჋Ȅ
‫ٺ‬ҢȶTele Macroȷђ૖໌՗ᓃᇧਢȂ࡚ដ‫ٺ‬Ңέُ࢜ (ᒵᗊ) ‫پ‬ᗗջЙ‫׫‬ଢ଼Ȅ
Wind!Cut
‫ٺ‬Ң!Wind!Cut!ђ૖Ȃџоӵ௃ϱညഫպॳᓃᇧॱ៪ਢȂ෵ЍॳᖐȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶWind!CutȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Fader
Tele Macro
*!኿ᡆȄ
5/7
Wind Cut
MIC Level
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! On ( )Ȉӵ௃ϱညഫպॳᓃᇧॱ៪ਢȂџо෵ЍॳᖐȄ
‫ٺ‬Ң!Wind!Cut!ђ૖ζџоੑଶ࢚‫֤ٲ‬Ԥॳᖐ‫ޟ‬ճᓜॱ៪Ȅ
79
໌໦ᓃᇧ
MIC!Level
‫ٺ‬Ң!MIC!Level!ђ૖Ȃ‫ڏ‬஠ࢅᒵ‫఼؁‬඾‫؁ڷ‬ᆠጂ‫៪ॱޟ‬Ȃௌџо፡ᐌॱ໔Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶMIC!LevelȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3. षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Fader
*!኿ᡆȄ
Tele Macro
5/7
Wind Cut
MIC Level
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! High!) *Ȉ஠!MIC!፡ᐌ‫ڗ‬ശଽॱ໔Ȅ
•! MediumȈ஠!MIC!፡ᐌ‫ڗ‬ϛ้ॱ໔Ȅ
•! Low!) *Ȉ஠!MIC!፡ᐌ‫ڗ‬ശճॱ໔Ȅ
Digital!Zoom
85
MIN
ኵ՝ᕻܹђ૖‫ܚ‬Лධ‫ޟ‬ᕻܹॻ౥ଽܻසኋ࠮‫ܖ‬ӎᏰᕻܹॻ౥Ȅ
ӵຜଉᓃᇧ዁ԒϛȂӰ࣏‫ڎ‬ԤႫυܹσђ૖Ȃኵ՝ᕻܹђ૖ശଽџоᄂ౪ܹ
σ!120 ॻȞӵྱаᓃᇧ዁Ԓϛघ࣏!80!ॻȟȄ
Digital Zoom
Self Timer
6/7
Time Lapse REC
Quick View
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
Digital Zoom
Off
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶDigital!ZoomȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
On
1/1
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈంҢ‫؁‬σ‫ޟ‬ᕻܹॻ౥Ȅ
80
ᙤҥኵ՝ᕻܹȂоኵ՝ПԒ೎౩‫ޟ‬ኇ჋ौσܻසኋ࠮‫ܖ‬ӎᏰ
ᕻܹ౥ȂӰԪኇ჋၌‫ོ࡙ݙ‬६ճȄ
నួѡ୏ᡗҰኵ՝ᕻܹୢ୿Ȅ࿋ௌ
ಋଢ଼ᕻܹజਢȂོᡗҰᕻܹୢ୿Ȅ
Cont.!Shot
ӵᓃᇧಋଢ଼ϛ‫ޟ‬кᡝਢȂԪђ૖џᡱௌ೿៉‫ࣺីܯ‬ао‫ڥ‬ு‫؁‬ӻ‫ࣺޟ‬а‫ីܯ‬ᐠོȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅࣺа!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶCont. ShotȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Cont. Shot
*!኿ᡆȄ
Bracket Shot
6/7
Self Timer
Quick View
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈѫᓃᇧΙএࣺаኇ჋Ȅ
•! Normal!Speed!) *Ȉࡸ՞!PHOTO!ࡸ໖ਢȂௌџо೿៉ᓃᇧࣺаȄ
•! High!Speed!) *Ȉࡸή PHOTO ࡸ໖ࡣȂؐ 3 ऌមശӻџо‫ ីܯ‬7 ஻ኇ჋Ȅ
NOR
HIGH
•! ӵ೿៉ᓃᇧ෈໢Ȃԃ‫ีݎ‬ҡᒿᇲ!)ԃ଄ᏹᡝ၆ᅖ้*Ȃࠌ஠ୄХᓃᇧиᡗҰᒿᇲଉ਀Ȅ
•! ஠ȶCont. Shotȷ೩࣏ۡȶNormal SpeedȷਢȂ೿៉ࣺа‫ޟីܯ‬ശσኵҬ஠Ӱᒵᐅ
‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬ȃࠢ፴‫ܖ‬ᓃᇧనӇՄ౴Ȅ
81
໌໦ᓃᇧ
Bracket!Shot
‫ٺ‬Ң!Bracket!Shot!ђ૖ȂௌџоҢϚӣ‫࡙߫ޟ‬೩ۡ঄೿៉‫ࣺីܯ‬аȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅࣺа!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶBracket!ShotȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
85
MIN
Cont. Shot
Bracket Shot
6/7
Self Timer
Quick View
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! On!) *ȈᓃᇧϤ஻ࣺаȂϷտ‫ڎ‬ԤϚӣ࡙߫೩ۡ঄Ȃ‫ٽ‬ԃ!+0.3EVȃ-0.3EVȃधӎᐷ၄ᓻȃଢ଼
ᄘጒ൜Ѕߑۖ঄Ȅ
џ૖ሯौ࡞ߝਢ໢ȄӵᐇհԪђ૖෈໢Ȃϸϼ‫ីٺ‬ᓃܹኇᐠሉᚔкᡝȄ
Self!Timer
षϐంҢ!Self!TimerȂࠌӵጂϸࡸήຜଉᓃᇧ‫ࣺܖ‬аࡸ໖ࡣȂԆӵਢ໢‫۽‬ᒶȄषौ๝೨ӻΡ!)ѓࢂௌՌϏ*!‫ីܯ‬
ࣺаȂࠌџо‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶSelf!TimerȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Cont. Shot
*!኿ᡆȄ
Bracket Shot
6/7
Self Timer
Quick View
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖
•! 2!Sec!)༉ᎌҢܻࣺа዁Ԓ*!) *Ȉӵጂϸࡸήຜଉᓃᇧ‫ࣺܖ‬аࡸ໖ࡣȂԆӵ!2!ऌមਢ໢‫۽‬ᒶȄ
•! 10!Sec!) *Ȉӵጂϸࡸήຜଉᓃᇧ‫ࣺܖ‬аࡸ໖ࡣȂԆӵ!10!ऌមਢ໢‫۽‬ᒶȄ
• ‫ٺ‬ҢΙԩϞࡣȂ։ོୄҢԪђ૖Ȅ
82
Time!Lapse!REC
џо‫ٷ‬ᒵ‫ޟڥ‬ਢ໢໢ႤᓃᇧᓗХ‫ޟ‬ኇ჋Ȃณࡣ೿៉ኬܹ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ!
‫ٽ‬ԃȂџо஠ܹӵέယ࢜ȞҐඪ‫ټ‬ȟΰ೎ܻ໢Ⴄ዁Ԓ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೩࣏ۡ‫߆ីܯ‬Ԩ໠ܹ‫ܖ‬ωനᑞற‫ޟ‬ൿ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
ौӵ!Time!Lapse!REC!዁Ԓή໌՗ᓃᇧȂௌሯौ‫ٺ‬Ңђ૖ߒ‫پ‬೩ۡᓃᇧ໢ႤЅ
௃ᓞ‫ޟ׎ڗ‬ᖂᓃᇧਢ໢Ȅ
*!኿ᡆ!ȶTime!Lapse!RECȷ!ȶOnȷȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰђ૖ߒห७Ȅ
85
MIN
Digital Zoom
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
Self Timer
Time Lapse REC
6/7
Quick View
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬໶ҬȞ໢Ⴄȃᓃᇧ३‫ڙ‬ȃ၌‫࡙ݙ‬ȟȂณࡣញᄥөΰ!
) *!‫ܖ‬өή!) *!኿ᡆо೩ۡ঄Ȅ
3.! ញᄥ!) *!኿ᡆо‫ׇ‬ԙ೩ۡȄ
4.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
•! षҐញᄥጂۡ኿ᡆȂՄ࢐‫ٺ‬Ңଝю!) *!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆ‫ׇ‬
OK
ԙ೩ۡȂࠌ!Time!Lapse!REC!ђ૖஠о‫ڏ‬Ⴑ೩঄ஈ՗հཾȄ
஠ϚৈҢௌ‫ܚ‬ᡐ‫ޟ؁‬೩ۡ঄Ȅ
Time Lapse REC
Off
On
1/1
5.!ӵ೩ۡ!Time!Lapse!REC!዁ԒࡣȂ፜ࡸήᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ
໖Ȅᓍࡣ஠ంଢ଼!Time!Lapse!REC!ђ૖Ȅ!
Time Lapse REC
Interval
1
Rec Limit
24
Sec/
Resolution
Hr
[HD] 1080i
Rec Time : 24Min1Sec
OK
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖
•! On!) *Ȉ!
-! ᓃᇧ໢Ⴄ!)ȶSecȷ*Ȉࡸ೩ۡ໢Ⴄ‫ីܯ‬кᡝ‫ޟ‬ኇ჋Ȅኇ჋Ռ
ଢ଼оࡾۡ໢ႤΙԩ‫ីܯ‬Ιএห७Ȃ‫ٮ‬஠‫ڏ‬ᓽԆӵᓽԆ൬ᡝϛȄ
1 3 5 10 15 30!ऌ
-! ᖂᓃᇧਢ໢!)ȶHrȷ*Ȉ௃໠ۖᓃᇧ‫ڗ‬๖‫؂‬ᓃᇧ‫ޟ‬ᖂਢ໢Ȅ!
24!!48!!72!!∞!ωਢ
-! ၌‫࡙ݙ‬ȈௌџоӵήӖ೩ۡήᒵᐅ၌‫࡙ݙ‬Ȉ!
[HD] 1080p (50fps) [SD] 576p (50fps)
00:00:00
[80Min]
85
MIN
1Sec/24Hr
Time Lapse Recording
83
໌໦ᓃᇧ
໢Ⴄᓃᇧጒ‫ٽ‬
ᖂᓃᇧਢ໢
ᓃᇧਢ໢໢Ⴄ
ӵᓽԆ൬ᡝΰᓃᇧ‫ޟ‬ਢ໢!)໢Ⴄ
ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ*Ȅ
Time!Lapse!REC!ђ૖ོӵᖂᓃᇧਢ໢ϱоႱӑۡဎ‫ޟ‬໢Ⴄᓃᇧኇ჋ห७Ȃо౰ҡۡਢ‫ޟីܯ‬ຜଉȄ!
‫ٽ‬ԃȂԃ‫ݎ‬ौӵήӖ௑‫ݷ‬ήᓃᇧኇаȂTime!Lapse!REC!൷ߨலԤҢȈ
-! ᆡܹ‫߆ޟ‬Ԩ
-! ᑞற‫ޟ‬ωന
-! ӵЈުϛឝଢ଼‫ޟ‬໴Ԩ
00:05:00 / 00:16:00
100-0001
140
MIN
00:09:00 / 00:16:00
100-0001
Memory full!
140
MIN
00:14:00 / 00:16:00
140
MIN
100-0001
Memory full!
•! ӵᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣȂ൷ོଝю!Time!Lapse!REC!዁ԒȄौ໠ۖѪΙԩ໢ႤᓃᇧȂ፜१ፒ؏᡽!1~5Ȅ
•! ‫!ីܯ‬60!এ೿៉‫ޟ‬ኇ჋ಢԙߝ࡙࣏!1!ऌ‫ޟ‬ຜଉȄҥܻីᓃܹኇᐠᓽԆ‫ޟ‬ശ฻ຜଉߝ࡙࣏ΙऌȂਢ໢໢Ⴄ
ོۡဎ໢Ⴄᓃᇧᔖ‫ޟីܯ‬ਢ໢ߝ࡙Ȅ‫ٽ‬ԃȂԃ‫ݎ‬஠໢Ⴄ೩࣏!ȶ30 SecȷȂࠌ໢ႤᓃᇧՍЍᔖ‫!ីܯ‬30!Ϸ
មϗ૖ᓃᇧߝ࡙࣏!1!ऌ!)60!এኇ჋*!‫ޟ‬ຜଉȄ
•! ໢Ⴄᓃᇧ‫ׇ‬ԙΟ‫ڏ‬ᖂᓃᇧਢ໢‫ޟ‬ᓃᇧϱৠࡣȂ൷ོϸ඲Ս࡟‫ڼ‬዁ԒȄ
•! ԃ‫ݎ‬ौୄХ໢ႤᓃᇧȂ፜ࡸήᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ
•! ໢ႤᓃᇧϚЛධॱ៪ᒯΣȄ)ᓗॱᓃᇧ*
•! ࿋ຜଉᓃᇧϱৠҢᅾ!3.8GB!ᓽԆ଄ᏹᡝਢȂཱིᓃᇧᔬਰོՌଢ଼௃೻Ιᘈ໠ۖᓃᇧȄ
•! ԃ‫ݎ‬ӵ໢ႤᓃᇧਢႫԱႫ໔ૉᅾȂѺོᓽԆᓃᇧ‫ڗ‬೻Ι‫ޟړ‬ᓃᇧϱৠȂ‫ٮ‬ϸ඲Ս࡟‫ڼ‬዁ԒȄ!
฿ࡣȂ։ོᡗҰႫԱૉᅾ‫ޟ‬ଉ਀ȂณࡣՌଢ଼ᜰഖȄ
•! ӵ໢Ⴄᓃᇧႆแϛԃ‫ݎ‬ᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬଄ᏹᡝު໢ϚٗȂ൷ོᓽԆՍ‫ڏ‬ശσ঄Ȃณࡣϸ඲Ս࡟‫!ڼ‬
዁ԒȄ
•! ӵ‫ٺ‬Ң໢Ⴄᓃᇧђ૖ਢȂ࡚ដ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
84
Quick!View
ԃ‫ٺݎ‬Ң Quick View ђ૖Ȃࠌௌџоӵᓃᇧ‫ׇ‬ԙࡣᔮຜശߖᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аኇ჋Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
ຜଉᓃᇧ዁Ԓή‫!ޟ‬Quick!View!ђ૖
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶQuick!ViewȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Digital Zoom
*!኿ᡆȄ
Self Timer
6/7
Time Lapse REC
Quick View
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈӵௌ‫ׇ‬ԙᓃᇧࡣȂQuick!View!ყҰϚོᡗҰܻᒉᄍΰȄ
•! On( )Ȉӵௌ‫ׇ‬ԙᓃᇧࡣȂQuick!View!ყҰོᡗҰܻᒉᄍΰȄࡸή!Quick!View!ყҰ
оᔮຜௌശߖᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȄӵ‫פ‬ഀኬܹ‫ׇ‬ԙࡣȂௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ஠ߕӱ‫ڼ࡟ڗ‬዁ԒȄ
ԃ‫ݎ‬ӵ‫פ‬ഀኬܹਢញᄥւଶ (
) ኿ᡆȂ஠ོւଶᔬਰȄ
00:00:04 / 00:00:49
140
MIN
100-0001
Quick View
ࣺаᓃᇧ዁Ԓή‫!ޟ‬Quick!View!ђ૖
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶQuick!ViewȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
Cont. Shot
*!኿ᡆȄ
Bracket Shot
6/7
Self Timer
Quick View
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖
•! 1secȈ஠ོᡗҰശߖ‫ࣺޟីܯ‬аኇ჋!1!ऌមȄ
•! 3secȈശߖ‫ࣺޟីܯ‬аኇ჋ོᡗҰ!3!ऌមȄ
•! HoldȈശߖ‫ࣺីܯ‬аኇ჋஠ོю౪Ȃ‫ٮ‬иӵࡸ PHOTO ࡸ໖ࡣϗོੑѶȄ
85
໌໦ኬܹ
Guideline
ҏីᓃܹኇᐠᓍߣ!3!ᆍᏲөყȂ‫ڞ‬օௌӵᒉᄍΰ೩ۡҁᒋ‫ޟ‬ኇ჋ᄺყȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
षौᒵᐅຜଉ!)
*!‫ࣺܖ‬а!)
85
MIN
*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!49!ॲ
Guideline
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶGuidelineȷȄ
2.!‫ٷ‬кᡝញᄥ‫ܚ‬ሯᏲөყȄ
•! Ԫਢ‫ܚ‬ᒵᏲөყ஠ᡗҰܻᒉᄍΰȄ!
षฒሯ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȃ፜ញᄥȶOffȷȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
7/7
Guideline
*!኿ᡆȄ
Off
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈ‫ڥ‬ੑᏲөყђ૖Ȅ
•! Cross( )Ȉ೻࢐அҏᏲөყȄӵᄇฐᄂᡝϛЖਢ‫ٺ‬ҢԪᏲ!
өყȄ
•! Safety Zone( )Ȉ஠кᡝۡ՝ӵԊӒୢ୿ઐ‫ל‬ϛџоጂ߳஠
‫ڏ‬ᓃᇧ໌ўȄ
•! Grid( )ȈҢܻᓃᇧӻএкᡝȄ ஠кᡝܹӵᆩਿҺξᘈΰ‫ߣܖ‬
ߖџо‫ל‬ԙҁᒋᄺყȄ
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
•! ஠кᡝۡ՝ܻᏲөყ‫ޟ‬Һξᘈоҁᒋኇ჋ᄺყȄ
•! ᒉᄍΰ‫ޟ‬ᏲөყϚོᡗҰܻᄂሬᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ΰȄ
Play!Option
ௌџо‫ٷ‬ௌ‫ޟ‬൉ԁ೩ۡ੫ۡ‫ޟ‬ኬܹኺԒȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ(
) HD(
HD
) ‫ ܖ‬SD(
SD
140
MIN
) ኿ᡆȄ ಑ 49 ॲ
Play Option
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶPlay!OptionȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3. षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
Highlight
1/3
*!኿ᡆȄ
Playlist
Delete
υђ૖ߒ໶Ҭ
86
•! Play!All!) *Ȉ௃‫ܚ‬ᒵຜଉ໠ۖኬܹຜଉ୘ᒮȂΙ‫ڗޢ‬ശࡣΙএຜଉȂณࡣߕӱ‫ڗ‬ᕻ
ყષЕຜყȄ
•! Play!One!) *Ȉ༉ኬܹ‫ܚ‬ᒵຜଉȂณࡣߕӱ‫ڗ‬ᕻყຜყȄ
•! Repeat!All!) *Ȉ१ፒኬܹ‫ܚ‬Ԥຜଉ୘ᒮȂ‫ڗޢ‬ௌញᄥߕӱ!) *!኿ᡆȄ
•! Repeat!One!) *Ȉ༉१ፒኬܹ‫ܚ‬ᒵຜଉȂ‫ڗޢ‬ௌញᄥߕӱ!) *!኿ᡆȄ
Story-Board Print
ԃ‫ٺݎ‬Ң࿽ҬካौӖӟȂࠌџо࡚ҳජक़ኇа࢈‫ޟٱ‬ᄢौኇ჋Ȅ Ԫђ૖஠௃‫ܚ‬ᒵኇаӈཎਐਔ 16 ൽᓗХኇ
჋Ȃᇧհԙ 16 Ϸࡎ‫ ޟ‬1 ൽᓗХኇ჋ȂоᓽԆ‫ڗ‬ᓽԆ൬ᡝϛȄ ѺᡗҰኇа‫פޟ‬ഀᘲ។ȂᔓօௌΟ၌ኇа‫ޟ‬
ᐌএ࢈‫ٱ‬Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ȶStory-Board Printȷ ѫ૖ӵຜଉኬܹ዁Ԓϛ‫ٺ‬ҢȄ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ(
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
1. ញᄥȶHDȷ‫ܖ‬ȶSDȷȄ
• ᄇᔖܻᒵᐅ‫ޟ‬ຜଉࠢ፴‫ޟ‬ຜଉᕻყ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄ
• षौᡐ‫؁‬ҬࠉᕻყຜყȂ፜ᒵᐅᒉᄍΰ‫ ) ( ܖ ) ( ޟ‬኿ᡆȄ
• ԃ‫ݎ‬ᒵᐅᕻყຜყᡗҰ Date ( )Ȃࠌџо‫ٷ‬੫ۡР෈ᄇຜଉ໌
՗௶‫ו‬Ȅ ಑ 49 ॲ
• षौᡐ‫؁‬Ҭࠉ‫ޟ‬ᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ ( ) ‫ܖ‬өή( ) ኿ᡆȄ
140
MIN
Protect
Story-Board Print
2/3
Edit
Share Mark
) ኿ᡆ ȶStory-Board Printȷ
3. ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉ୘ᒮȄ
4. ஠ᡗҰΙࠌଉ਀ȂौؑௌጂᇯȄ
2. ញᄥᒵ൐ (
•
•
ϐӖӟ‫ޟ‬࿽Ҭካौኇ჋ᔬਰོю౪ӵ LCD ᒉᄍΰघ 3 ऌមȄ
ौਐਔ‫ޟ‬ኇ჋ӈཎᒵ‫ڥ‬Ȃ‫ٺٮ‬Ң 16 Ϸࡎ‫ޟ‬ᓗХൿಢԙ 1 ൽᓗХ
ኇ჋‫ޟ‬࿽ҬካौȄ
Story-Board Print
140
MIN
5/5
• ԃ‫ٺݎ‬Ң VIEW ࡸ໖ȂࠌџоႱ។ौӖӟ‫ޟ‬࿽Ҭካौኇ჋Ȅ ಑ 88 ॲ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ࿽ҬካौӖӟฒ‫ݲ‬ᡗҰӒഋ 16 এኇ჋ൿ‫ޟ‬ᕻყȈ
- ϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉЊ฻Ȟषौ௃ኇаϛ‫ ڥܪ‬16 এኇ჋ൿ‫ޟ‬ᕻყȂኇа‫ޟ‬ᓃᇧਢ໢ߝ࡙ᔖ຺ႆ 8 ऌ
មȄȟ
• Ԫђ૖ζџоӵӒᒉᄍ዁Ԓϛ೩ۡȄ ᒵ൐೩ۡП‫ݲ‬ӵᕻ౱ષЕຜყᇄӒᒉᄍ዁Ԓϛ‫ׇ‬ӒࣺӣȂѫ
࢐υᒵ൐ᒵ໶џ૖ϚӣȄ
• ԃ‫ުݎ‬໢Ϛٗ‫ޱܖ‬ฒ‫ݲ‬Ңܻஈ՗ȶStory-Board PrintȷȂࠌ Story-Board Print ོᡐུȄ
87
໌໦ኬܹ
‫ٺ‬Ң VIEW
Ԫђ૖џᡱௌႱ។ौӖӟ‫ޟ‬࿽ҬካौȂՄ࿽Ҭካौџඪ‫ټ‬ϐᓃᇧຜଉ‫ޟ‬ᄢौȂՄϚ҆ᔮຜϐᓃᇧຜଉ‫ޟ‬Ӓ
ഋϱৠȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ȶ VIEWȷ ѫ૖ӵຜଉኬܹ዁Ԓϛ‫ٺ‬ҢȄ
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ(
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑ 49 ॲ
1. ញᄥȶHDȷ‫ܖ‬ȶSDȷȄ
• ᄇᔖܻᒵᐅ‫ޟ‬ຜଉࠢ፴‫ޟ‬ຜଉᕻყ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄ
• षौᡐ‫؁‬ҬࠉᕻყຜყȂ፜ᒵᐅᒉᄍΰ‫ ) ( ܖ ) ( ޟ‬኿ᡆȄ
• ԃ‫ݎ‬ᒵᐅᕻყຜყᡗҰ Date ( )Ȃࠌџо‫ٷ‬੫ۡР෈ᄇຜଉ໌
՗௶‫ו‬Ȅ ಑ 49 ॲ
• षौᡐ‫؁‬Ҭࠉ‫ޟ‬ᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ( ) ‫ܖ‬өή( ) ኿ᡆȄ
2. ᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉᔬਰȂณࡣࡸή ȶ Viewȷ ࡸ໖Ȅ
• ஠௃‫ܚ‬ᒵຜଉϛᓍཎᒵ‫ڥ‬ኇ჋Ȃ‫ٺٮ‬Ң೻‫ٲ‬ኇ჋ಢԙौӖӟ‫ޟ‬࿽
ҬካौႱ។Ȅ
• ԃ‫ݎ‬ौ஠࿽Ҭካौኇ჋ᓽԆӵᓽԆ൬ᡝΰȂ፜ࡸή PHOTO ࡸ
໖Ȅ оࡣȂௌџоӵࣺаኬܹ዁Ԓϛ‫ڗײ‬ϐᓽԆ‫ޟ‬࿽Ҭካौኇ
჋Ȅ ಑ 52 ॲ
View
140
MIN
5/5
JPG
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂฒ‫ٺݲ‬Ң‫ܚ‬Ԥ 16 i-Frame ᕻყ‫ڥܪ‬Ȅ
- ϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉЊ฻Ȟषौ௃ኇаϛ‫ ڥܪ‬16 এኇ჋ൿ‫ޟ‬ᕻყȂኇа‫ޟ‬ᓃᇧਢ໢ߝ࡙ᔖ຺ႆ 8 ऌមȄȟ
• Ԫђ૖༉џӵຜଉᕻყષЕຜყᒉᄍϛ‫ٺ‬ҢȄ
ԃ‫ݎ‬ӵ STBY ዁Ԓ‫ܖ‬Ӓᒉᄍኇ჋ᡗҰ዁Ԓϛࡸ (
/ CHECK) ࡸ໖ȂѺ‫ޟ‬ђ૖ᇄᡗҰ (
/ CHECK)
ࡸ໖ࣺӣȄ ಑ 31 ॲ
88
Highlight
ҏីᓃܹኇᐠᓍᐠᡗҰΙഋϷᓃᇧຜଉȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ(
) HD(
HD
) ‫ ܖ‬SD(
SD
) ኿ᡆȄ ಑ 49 ॲ
1. ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆȶHighlightȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
•! ‫ׇ‬ԙІҩᡗҰຜყࡣȂ஠ᡗҰຜଉᕻყຜყȄ
•! ӵІҩᡗҰኬܹ዁ԒήȂџоആႆញᄥᒉᄍ‫پ‬፡ᐌॱ໔Ȃζ
џо‫ڥ‬ੑኬܹȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!) *!኿ᡆȄ
140
MIN
Play Option
Highlight
1/3
Playlist
Delete
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! Recent!) *ȈᡗҰശߖ!24!ωਢϱ࡚ҳ‫ޟ‬ΙഋϷຜଉȄ
•! All!) *ȈᡗҰ‫ܚ‬Ԥຜଉᔬਰ‫ޟ‬ΙഋϷȄ
ԃ‫ݎ‬ௌӵР෈ᕻყᡗҰϛஈ՗ІҩᡗҰђ૖Ȃ஠ོ༘ᖂ‫ٮ‬ᡗҰᒵۡР෈໱ϛ‫ܚޟ‬ԤᔬਰȄ
Share Mark
ௌџоӵौ‫ޢ‬௥ΰ༈‫ ڗ‬YouTube ᆩમ‫ܚޟ‬ሯຜଉΰ೩ۡ Share ኿଄Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ(
) HD(
HD
) ‫ ܖ‬SD(
SD
) ኿ᡆȄ ಑ 49 ॲ
1. ញᄥђ૖ߒ (
) ኿ᡆ ȶShare Markȷ
Ȅ
• ᕻ౱ષЕຜყ஠ོю౪о೩ۡ Share ኿଄Ȅ
2. ញᄥौΰ༈‫ܚޟ‬ሯຜଉᔬਰȄ
• Ԫਢ ( ) ࡾҰᏢ஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵຜଉΰȄញᄥຜଉ஠ϸ඲ᒵᐅ‫ܖ‬
‫ڥ‬ੑᒵᐅኇ჋( )Ȅ
140
MIN
Protect
Story-Board Print
2/3
Edit
Share Mark
ବᄇᓃᇧਢ໢຺ႆ 10 Ϸម‫ޟ‬ຜଉஈ՗ Share ኿଄แ‫ו‬
ӵ஠ຜଉᔬਰΰၷՍᆩમȂԃ YouTubeȂؐԩΰၷ‫ޟ‬ᔬਰϚ૖຺ႆ 100MB
‫ ܖ‬10 ϷមȄюθԪনӰՃ໔Ȃବᄇᓃᇧਢ໢຺ႆ 10 Ϸម‫ޟ‬ຜଉ Share ኿଄
ོՌଢ଼ஈ՗Ϸസђ૖Ȅ ӵຜଉ൐ΙᔮຜϛȂௌџоਲ਼ᐃήӖ؏᡽ஈ՗ Share
኿଄Ȉ
1. ញᄥौΰ༈‫ܚޟ‬ሯຜଉᔬਰȄ
2. ஠ᡗҰΙࠌଉ਀ȂौؑௌጂᇯȄ
• ញᄥ ȶYesȷ о‫ ٷ‬10 Ϸម࣏൐՝გϷᒵ‫ޟڥ‬ຜଉȂณࡣᒉᄍ஠ϸ඲
Սᕻ౱ષЕຜყȄ
• ӵؐএϷസ‫ޟ‬ຜଉᔬਰΰོ֯ю౪ Share ኿଄ ( )Ȅ
• გϷџ૖ሯौΙ‫ٲ‬ਢ໢Ȃຜᒵ‫ޟڥ‬ຜଉᔬਰσωՄۡȄ
•
•
Share Mark
140
MIN
5/5
ԃ‫ٺݎ‬Ңីᓃܹኇᐠϱည‫ޟ‬೺ᡝ Intelli-studioȂࠌџоሆᚬΰၷ኿Ԥ Share ኿଄‫ޟ‬ຜଉȄ ಑ 89 ॲ
ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂShare ኿଄ђ૖ϚџҢȈ
- ԃ‫ݎ‬ӵᕻყષЕຜყϛȂᄇᓃᇧਢ໢຺ႆ 10 Ϸម‫ޟ‬ຜଉஈ՗ Share ኿଄Ȅ
OK
89
໌໦ኬܹ
Cont. Capture
ௌџоӵኬܹຜଉਢ೿៉‫ࣺីܯ‬а!)JPEG!ਿԒ*Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ(
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
) HD(
HD
) ‫ ܖ‬SD(
SD
) ኿ᡆȄ ಑ 49 ॲ
*!኿ᡆ!ȶCont.!CaptureȷȄ
140
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
Cont. Capture
*!኿ᡆȄ
File Info
•! Cont. Capture) *!ࡾҰᏢོӵຜଉኬܹ෈໢ᡗҰܻᒉᄍΰȄႄ‫ܚڗ‬ᒵൟ
ශࡸή!PHOTO!ࡸ໖ਢȂ஠о‫ܚ‬ᒵ໢Ⴄ೿៉‫ីܯ‬ᓗᄘኇ჋Ȅ
•! ԃሯ೿៉ࣺа‫ޟីܯ‬၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷ಑!47!ॲȄ
3/3
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! 1CutȈ༉‫ីܯ‬Ιএᓗᄘኇ჋Ȅ
•! 2Cut01Sec!) *Ȉौؐऌ‫ីܯ‬ӻႀ!2!এᓗᄘኇ჋Ȃ፜ࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ
•! 5Cut01Sec!) *Ȉौؐऌ‫ីܯ‬ӻႀ!5!এᓗᄘኇ჋Ȃ፜ࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ
•! ӵ೿៉ᓃᇧ෈໢Ȃԃ‫ีݎ‬ҡᒿᇲ!)ԃ଄ᏹᡝ၆ᅖ้*Ȃࠌ஠ୄХᓃᇧиᡗҰᒿᇲଉ਀Ȅ
•! षࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȃࠌؐ‫ីܯ‬Ιএኇ჋ਢȂຜଉኬܹ൷ོ኷ୄΙԩȄ೻஠‫ٺ‬ኇ჋ਐᕕ‫ޟ‬ਢ໢խ
нߝܻ!1!ऌមȂծ࢐Ȃຜଉؐኬܹ!1!ऌមȂ൷ོ‫!ីܯ‬2!Ս!5!এኇ჋Ȅ
File!Info
ҏីᓃܹኇᐠџоᡗҰ‫ܚ‬ᓃᇧኇ჋‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ಑!49!ॲ
1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶFile!InfoȷȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰ‫ܚ‬ᒵᔬਰ‫ޟ‬ᔬਰၥଉȄ
140
MIN
Cont. Capture
File Info
2.!ᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᔬਰоᔮຜᔬਰၥଉȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰ‫ܚ‬ᒵᔬਰ‫ޟ‬ᔬਰၥଉȄ
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
3/3
*!኿ᡆȄ
File Info
100VIDEO
HDV_0005.MP4
Date
: 01/JAN/2010
Duration : 00:00:05
Size
: 9.56 MB
Resolution : HD 1080/50p F
90
‫ف‬ಛ೩ۡ
Date0Time!Display
ௌџо஠Р෈‫ڷ‬ਢ໢೩࣏‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶ᡗҰܻ!LCD!ᒉᄍΰȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*! ೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶDate0Time!DisplayȷȄ
85
MIN
Date/Time Set
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
Date Type
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
•! ԪਢР෈ 0 ਢ໢஠‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶ᡗҰܻ!LCD!ᒉᄍΰȄ!
2/7
Time Type
Date/Time Dispaly
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
υђ૖ߒ໶Ҭ
•!
•!
•!
•!
OffȈϚོᡗҰҬࠉР෈ 0 ਢ໢ၥଉȄ
DateȈᡗҰҬࠉР෈Ȅ
TimeȈᡗҰҬࠉਢ໢Ȅ
Date!'!TimeȈᡗҰҬࠉР෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ
01/JAN/2010 00:00
Р෈ 0 ਢ໢ӵήӖ௑‫ݷ‬ήᡗҰ࣏ȶ01/JAN/2010 00:00ȷȈ
-! ԃ‫ݎ‬ӵ೩ۡР෈ 0 ਢ໢!) ӵីᓃܹኇᐠϛ *!Ϟࠉ໌՗ຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧȄ
-! ϱညшႫԒႫԱૉᅾȄ
Date!Type
ௌџо࣏‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶೩ۡ‫ޟ‬Р෈೩ۡᡗҰ᜸࠮Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*! ೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶDate!TypeȷȄ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Date/Time Set
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
Date Type
*!኿ᡆȄ
2/7
υђ૖ߒ໶Ҭ
•!
•!
•!
•!
Time Type
Date/Time Dispaly
2010001001ȈР෈ོоԑ 0 Т!) ‫ڍ‬՝ኵ *0 Р໷‫ו‬ᡗҰȄ!
JAN00102010ȈР෈ོоТ 0 Р 0 ԑ໷‫ו‬ᡗҰȄ!
010JAN02010ȈР෈ོоР 0 Т 0 ԑ‫ޟ‬໷‫ו‬ᡗҰȄ!
0100102010ȈР෈ོоР 0 Т!) ‫ڍ‬՝ኵ *0 ԑ໷‫ו‬ᡗҰȄ
91
‫ف‬ಛ೩ۡ
Time!Type
ௌџо࣏‫ܚٷ‬ᒵᒵ໶೩ۡ‫ޟ‬ਢ໢೩ۡᡗҰ᜸࠮Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*! ೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶTime!TypeȷȄ
85
MIN
Date/Time Set
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯᡗҰᒵ໶Ȅ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Date Type
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
2/7
Time Type
Date/Time Display
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! 12HrȈо!12!ωਢߒҰ‫ݲ‬ᡗҰਢ໢ၥଉȄ
•! 24HrȈо!24!ωਢߒҰ‫ݲ‬ᡗҰਢ໢ၥଉȄ
File!No.
‫ܚٷ‬ᒵጡဴᒵ໶๝ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ࡾࣂᔬਰӪᆎ!) ጡဴ *Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶFile!NoȷȄ
85
MIN
Storage Info
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Format
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
1/7
File No.
Time Zone
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! SeriesȈ։‫ٺ‬ӵ‫؁‬඲଄ᏹњȃਿԒϽ଄ᏹњ‫ܖ‬ւଶ‫ܚ‬ԤᔬਰࡣȂϫࡸ໷‫ࣂࡾו‬ᔬਰጡဴȄ
ؐএᔬਰࣱ‫ڎ‬Ԥࣺխ‫ޟ‬ᔬਰጡဴȂܻ߯ௌӵ!PC!ΰሆᚬᆓ౩ኇ჋Ȅ
•! ResetȈӵਿԒϽ଄ᏹњȃւଶ‫ܚ‬Ԥᔬਰ‫ܖ‬ඨΣཱི଄ᏹњࡣȂ஠ᔬਰጡဴ१೩࣏!0001Ȅ
஠ȶFile!Noȷ೩࣏ȶSeriesȷਢȂོ࣏ؐএᔬਰࡾۡΙএϚӣ‫ޟ‬ጡဴȂоᗗջᔬਰӪ
ᆎ१ፒȄԃ‫ݎ‬ௌӵႫသΰᆓ౩ᔬਰȂ೻ኺ൷ߨலП߯Ȅ
92
Time!Zone
ӵਡഊϛ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂௌџоሆᚬӴ஠ਢម೩࣏ۡ࿋Ӵਢ໢Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ!!೩ۡ!)
ȶTime!ZoneȷȶVisitȷȄ
2. ញᄥ෵Ѝ (
) ‫ܖ‬ቨё (
*!኿ᡆ!
Home
) ኿ᡆоᒵᐅഅ೤‫ޟ‬ୢ୿Ȅ
Visit
1/1
3. ਢୢ೩ۡ‫ׇ‬ԙࡣȂញᄥ (
•
OK ) ኿ᡆȄ
ԃ‫ٺݎ‬Ң ( ) ‫ ) ( ܖ‬኿ᡆՄ‫ؠ‬Ԥញᄥ (
ۡȂࠌϚོৈҢਢୢ೩ۡ঄Ȅ
Time Zone
OK
) ኿ᡆ‫ׇپ‬ԙ೩
Visit
London, Lisbon
[HOME 00:00] 01/JAN/2010 00:00
OK
STBY 00:00:00
[80Min]
85
MIN
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! HomeȈ஠ਲ਼ᐃȶР෈ 0 ਢ໢೩ۡȷᒵ൐ϛ‫ޟ‬೩ۡ‫ٺ‬ҢਢមȄ
! ӵॶԩ‫ٺ‬ҢԪីᓃܹኇᐠ‫ޱܖ‬஠ਢម࡮ඈ࣏ௌড়໐‫ޟ‬Р෈‫ڷ‬ਢ໢೩ۡਢȂ፜ᒵᐅԪ໶Ȅ
•! Visit!) *Ȉ࿋ௌ‫ڗ‬ѪΙএਢୢਢȂѺџᡱௌ‫ٺ‬Ң࿋Ӵਢ໢ȂՄϚሯौᡐ‫؁‬ௌ‫ޟ‬ড়໐ਢ
໢೩ۡȄ஠ਲ਼ᐃ‫ڍ‬ӴϞ໢‫ޟ‬ਢ৯፡ᐌਢមȄ
93
‫ف‬ಛ೩ۡ
LCD!Control
‫ٷ‬ᓃᇧ௑‫ݷ‬Ȃ፡ᐌ‫ڎ‬ര‫ູڟ‬ᔮຜ఼඾࡙Ϟ!LCD!ᒉᄍ‫ڷ࡙߫ޟ‬ᄇШ࡙Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
2.! ញᄥ፡ճ!)
*! ೩ۡ!)
*0 ፡ଽ!)
*!኿ᡆ!ȶLCD!ControlȷȄ
85
MIN
LCD Control
*!኿ᡆо፡ᐌ‫ܚ‬ሯ໶Ҭ‫ޟ‬঄Ȅ
LCD Enhancer
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
3/7
Auto LCD Off
Beep Sound
LCD Control
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! BrightnessȈ፡ᐌ!LCD!ᒉᄍ‫ )!࡙߫ޟ‬ቹԩጒ൜ӵ!0!Ս!35!
Ϟ໢ *Ȅ
•! ColourȈ፡ᐌ!LCD!ᒉᄍ‫ޟ‬Ⴙ‫ )!࡙ڷ‬ቹԩጒ൜ӵ!0!Ս!35!
Ϟ໢ *Ȅ
Brightness 18
Colour 18
•! ԃ‫ںݎ‬൜Њ߫Ȃ፜፡ᐌ!LCD!ᒉᄍ‫࡙߫ޟ‬Ȅ
•! ፡ᐌ!LCD!ᒉᄍϚོኇ៪ᓃᇧϛ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ!
•! LCD!ᒉᄍູ߫Ȃੑૉ‫ޟ‬ႫԱႫ໔ູӻȄ
LCD!Enhancer
ቨ஼ᄇШ࡙џ‫ٺ‬ኇ჋‫఼؁‬඾݂߫ȄӵࡉѴ݂߫‫ޟ‬໨ӎήζ૖‫ڥ‬ுԪਝ‫ݎ‬Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*! ೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶLCD!EnhancerȷȄ
85
MIN
LCD Control
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
LCD Enhancer
3.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫) ؂‬
* ‫ߕܖ‬ӱ )
* ኿ᡆȄ
3/7
Auto LCD Off
Beep Sound
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! On( )Ȉቨ஼!LCD!ᄇШ࡙Ȅ
94
LCD!ቨ஼Ꮲђ૖Ϛོኇ៪ғӵᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ࠢ፴Ȅ
Auto!LCD!Off
࣏Ο६ճႫྛੑૉȂ!ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠ໣ည຺ႆ 2!ϷមȂ஠ོՌଢ଼፡ུ!LCD ᒉᄍ‫࡙߫ޟ‬Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶAuto!LCD!Offȷ
Ȅ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
LCD Control
LCD Enhancer
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
3/7
Auto LCD Off
Beep Sound
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠӵ!Video!STBY!‫!ܖ‬Photo!STBY!዁Ԓή໣ည‫ޟ‬ਢ໢຺ႆ!2!Ϸ
មȂ‫ܖ‬ӵᓃᇧຜଉਢ໣ည‫ޟ‬ਢ໢຺ႆ!5!ϷមȂࠌ஠໌ΣࣸႫ዁ԒȂ‫!ٺ‬LCD!ᒉᄍ೎ܻ
ུష‫ޑ‬ᄘȄ
षϐంҢԪȶAuto!LCD!Offȷђ૖Ȃࠌџоࡸήីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ӈդࡸ໖Ȃ‫!ٺ‬LCD!
࡙߫ӱඈ࣏ғல‫ޑ‬ᄘȄ
Booting!Mode
ௌџо೩ۡ௃ήԩ໠ంីᓃܹኇᐠࡣ஠‫ٺ‬Ң‫ڼ࡟ޟ‬዁ԒȄ!
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶBooting!Modeȷ
Ȅ
85
MIN
Shutter Sound
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Booting Mode
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
4/7
Auto Power Off
Quick On STBY
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! Video!ModeȈ໠ంႫྛਢȂីᓃܹኇᐠ஠໠ంຜଉ࡟‫ڼ‬዁ԒȄ
•! Photo!ModeȈ໠ంႫྛਢȂីᓃܹኇᐠ஠໠ంࣺа࡟‫ڼ‬዁ԒȄ
•! Previous!ModeȈីᓃܹኇᐠϫ஠໠ంࠉԩ࡟‫ڼ‬዁ԒȄ
95
‫ف‬ಛ೩ۡ
Quick!On!STBY
ԃ‫ݎ‬ௌौߝਢ໢໌՗ᓜᖅ‫ីܯ‬Ȃ፜‫ٺ‬Ң Quick On STBY ђ૖Ȅ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠࡞‫פ‬
ஈ՗ Quick On STBY ዁ԒȂо෵ЍႫྛੑૉȄ Ӱ࣏Ԫђ૖ᗙџᕻ฻ីᓃܹኇᐠ௃ࣸႫ዁Ԓൔᒺ‫ޟ‬ਢ໢Ȃ
‫ܚ‬оӵᓜᖅ‫ޟីܯ‬௑‫ݷ‬ήȂௌџоԤਝӴ‫ٺ‬Ң Quick On STBY ђ૖Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶQuick!On!
STBYȷȄ
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
*!኿ᡆȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
•! ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠࡞‫פ‬ஈ՗ Quick On STBY
዁ԒȂ௥๿ីᓃܹኇᐠ஠ӵᒵᐅ‫ޟ‬ਢ໢೩ۡࡣᜰഖȄ
85
MIN
Shutter Sound
Booting Mode
4/7
Auto Power Off
Quick On STBY
υђ૖ߒ໶Ҭ
• OffȈ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠ᜰഖីᓃܹኇᐠȄ
• 5 MinȈ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠࡞‫פ‬ஈ՗ Quick On STBY ዁ԒȂ௥๿ីᓃܹኇᐠ஠ӵ
5 ϷមࡣᜰഖȄ
• 10 MinȈ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠࡞‫פ‬ஈ՗ Quick On STBY ዁ԒȂ௥๿ីᓃܹኇᐠ஠ӵ
10 ϷមࡣᜰഖȄ
• 20 MinȈ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠࡞‫פ‬ஈ՗ Quick On STBY ዁ԒȂ௥๿ីᓃܹኇᐠ஠ӵ
20 ϷមࡣᜰഖȄ
•! षौϸ඲‫ ڗ‬Quick On STBY ዁ԒȂӵ LCD ᒉᄍᜰഖࡣȂីᓃܹኇᐠ҆໸໣ညघΙϷមȄ
! ۖತ࡚ដӵ‫ٺ‬Ңࡣᜰഖីᓃܹኇᐠо෵ЍႫྛੑૉȂծ࢐Ȃӵࡾۡਢ໢ॎหϛȂௌџоԤਝӴ஠
Quick On STBY ђ૖Ңܻᓜᖅ‫ីܯ‬௑‫ݷ‬Ȅ
•! ӵ Quick On STBY ዁ԒϛȂ஠ོୄҢȶAuto Power Off: 5 Minȷ೩ۡȄ
•! ӵ Quick On STBY ዁ԒϛȂ዁ԒࡾҰᏢ஠ϚᘞରᛗȄ
•! ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂQuick On STBY ዁ԒϚџҢȈ
- LCD ᒉᄍ໠ంਢȄ
- ஠ຜଉᢟጣ (HDMI ‫ ܖ‬ComponentAV) USB ᢟጣ೿௥ՍីᓃܹኇᐠਢȄ
- ᐇհីᓃܹኇᐠΰ‫ࡸޟ‬໖ਢȄ
96
PC!Software
ԃ‫ݎ‬஠ PC Software ೩࣏ OnȂࠌѫሯҢ USB ᢟጣ೿௥ីᓃܹኇᐠ‫ ڷ‬PC ։џ‫ٺ‬Ң PC ೺ᡝȄௌџо஠ី
ᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϐᓽԆຜଉ‫ࣺڷ‬аኇ჋ήၷ‫ڗ‬Ⴋသ‫ޟ‬฽ᆅȄ ζџо‫ٺ‬Ң PC ೺ᡝጡᒮຜ
ଉ/ࣺаᔬਰȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶPC!SoftwareȷȄ
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
*!኿ᡆȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
PC Software
USB Connect
5/7
TV Type
Analog TV Out
50i
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသਢȂϱညጡᒮ೺ᡝ։ོంଢ଼Ȅ
•! ԃ‫ݎ‬ȶUSB!Connectȷ೩࣏ȶPictBridgeȷȂࠌฒ‫ٺݲ‬Ң!PC!Software!ђ૖Ȅ!
•! षौంҢ!PC!Software!ђ૖Ȃ፜ӵ‫ف‬ಛ೩ۡђ૖ߒᒵ໶ϛ஠ȶUSB!Connectȷ೩࣏
ȶMass!StorageȷȄ
•! PC!Software!༉ᇄ!Windows!հཾ‫ف‬ಛࣺৠȄ
Storage!Info
Ԫђ૖ᡗҰ‫ܚ‬ᒵᓽԆ൬ᡝ!) ଄ᏹњ *!‫ޟ‬ᓽԆၥଉȂ‫ٽ‬ԃȂϐҢ଄ᏹᡝު໢ЅџҢު໢้Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ӵីᓃܹኇᐠϛඨΣ଄ᏹњȂӔᔮຜᓽԆၥଉȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶStorage!Infoȷ
Ȅ
85
MIN
Storage Info
2.! ஠ᡗҰϐ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹᡝު໢ȃџ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹᡝު໢‫ڷ‬ຜᒵᐅ‫ޟ‬
Format
ຜଉ၌‫࡙ݙ‬Մۡ‫ޟ‬џᓃᇧਢ໢Ȅ
1/7
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
File No.
Time Zone
Storage Info
• Used : 4738MB
• Free : 2833MB
[HD] 1080/50p
Super Fine : 14Min
Fine
: 20Min
97
‫ف‬ಛ೩ۡ
Format
षौ‫ׇ‬ӒւଶᓽԆ൬ᡝΰ‫ܚޟ‬Ԥᔬਰ‫؁ܖ‬ғ࢈ራȂ፜‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȅ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ௌџо‫ׇ‬ӒւଶᓽԆ൬ᡝΰ‫ܚޟ‬Ԥᔬਰ‫ڷ‬ᒵ໶Ȃѓࢂ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ᔬਰȄӵԆ‫ڥ‬ᓃᇧ൬ᡝਢȂ೻ኺџᛧۡഀ࡙‫ڷ‬
ஈ՗հཾȄ!
፜‫ݧ‬ཎȂ஠ւଶ‫ܚ‬Ԥᔬਰ‫ڷ‬ၥਟ!) ѓࢂ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ᔬਰ *Ȅ
*!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶFormatȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌଉ਀Ȃၚ୰ௌ࢐֏ौਿԒϽ଄ᏹњȄ
85
MIN
Storage Info
Ȅ
2.! ញᄥȶYesȷ
•! ԪਢȂଉ਀ੑѶȂ‫ٮ‬໠ۖஈ՗ਿԒϽհཾȄ
Format
1/7
File No.
Time Zone
•! ӵਿԒϽਢȂ፜ϼಋଶᓃᇧ൬ᡝ‫ܖ‬ஈ՗ӈդ‫ڏ‬тհཾ!) ԃᜰഖႫྛ *ȄԪѴȂ୛҆‫ٺ‬
Ңᓍߣ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂӰ࣏ԃ‫ݎ‬ႫԱႫ໔ӵਿԒϽਢૉᅾȂџ૖ོྒཬᓃᇧ൬ᡝȄ
•! ԃ‫ݎ‬ᓃᇧ൬ᡝྒཬȂ፜Ӕԩ஠‫ڏ‬ਿԒϽȄ
•! ϸϼӵ!PC!‫ڏܖ‬т၆ညΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
ጂ߳ӵҏីᓃܹኇᐠΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
•! ӵήӖ௑‫ݷ‬ήਿԒϽ଄ᏹњȈ
-! ӵ‫ٺ‬Ңཱི଄ᏹњϞࠉ
-! ӵ‫ڏ‬т၆ညΰਿԒϽ 0 ᐶᓃ‫ޟ‬଄ᏹњ
-! ӵҏីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬᠞‫ڥ‬଄ᏹњਢ
•! Ϛ૖ਿԒϽ߳៖኿ᡆ೩࣏ᚇۡ‫ޟ‬଄ᏹњȄ ಑!113!ॲ
•! ԃ‫ؠݎ‬ԤඨΣ‫ޟ‬ᓽԆ൬ᡝȂџ૖ฒ‫ݲ‬ᒵᐅȄࠌѺ஠ོӵђ૖ߒϛᡐུȄ
98
Beep!Sound
Ԫ೩ۡৠ೨ҢქᖐඪҰհཾȂ‫ٽ‬ԃញᄥᒉᄍΰ‫ޟ‬኿ᡆ‫ࡸڷ‬໖Ȅ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶBeep!Soundȷ
Ȅ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
LCD Control
LCD Enhancer
3.! षौଝюȂ፜ញᄥଝю!)
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȂ‫ڗޢ‬ђ૖
3/7
ߒੑѶȄ
Auto LCD Off
Beep Sound
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈᐇհࡸ໖‫ܖ‬኿ᡆ!) ԃႫྛࡸ໖‫ܖ‬ᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖ *!ਢȂௌ஠᠙‫ڗ‬ქᖐȄ
ᓃᇧຜଉਢȂქᖐ࢐ᜰഖ‫ޟ‬Ȅ
Shutter!Sound
ࡸή!PHOTO!ࡸ໖ਢȂௌџо໠ం‫ܖ‬ᜰഖ‫៪ॱߞפ‬Ȅ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶShutter!SoundȷȄ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
Shutter Sound
Booting Mode
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
4/7
Auto Power Off
Quick On STBY
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈᐇհ!PHOTO!ࡸ໖ਢȂௌ஠᠙‫៪ॱߞפڗ‬Ȅ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂ஠Ϛོีю‫ߞפ‬ᖐॱȈ
- ӵຜଉᓃᇧ෈໢ࡸή PHOTO ࡸ໖ਢȄ
99
‫ف‬ಛ೩ۡ
Auto!Power!Off
ௌџо஠ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೩࣏ӵ໣ည!5!Ϸម!) Ґஈ՗ӈդհཾ *!ࡣՌଢ଼ᜰഖȄԪђ૖ོ٩ХϚ҆ौ‫ޟ‬Ⴋ
ྛੑૉȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶAuto!Power!OffȷȄ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
Shutter Sound
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
Booting Mode
4/7
Auto Power Off
Quick On STBY
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! 5!minȈԃ‫ݎ‬໣ညߝႀ!5!Ϸម!) Ґஈ՗ӈդհཾ *ȂࠌីᓃܹኇᐠོᜰഖȄ
•! ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂȶՌଢ଼ᘞႫȷϚଔհҢȈ
- ԃ‫ݎ‬ӵᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹਢ೿௥ᢟጣȞHDMIȃComponent/AV ้้ȟ
Ȅ
- ӵ Quick On STBY ђ૖ғӵώհਢȄ
- ӵҰጒђ૖ғӵώհਢȄ
- ӵᓃᇧȃኬܹȞ኷ୄଶѴȟ‫ࣺܖ‬а೿៉ܹࢎ෈໢Ȅ
) ࡸ໖Ȅ
• षौӔԩᐇհីᓃܹኇᐠȂ፜ࡸήႫྛ (
REC!Lamp
ௌџо໠ంЅᜰഖӵຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧ෈໢߫ଔ‫ޟ‬ᓃᇧࡾҰᐷȄ
*!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶREC!LampȷȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
*!኿ᡆȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
• ԃ‫ݎ‬஠ȶREC Lampȷ೩࣏ۡȶOnȷȂࠌࣼΙήីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬
ᓃᇧࡾҰᐷȂ൷џоሆᚬᒱտ࢐֏ғӵ໌՗
ᓃᇧȄ
υђ૖ߒ໶Ҭ
100
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈᓃᇧஈ՗ϛਢȂᓃᇧࡾҰᐷ࢐߫ଔ‫ޟ‬Ȅ
85
MIN
TV Connect Guide
TV Display
6/7
REC Lamp
Default Set
USB!Connect
षौ஠ၥਟ༈ଚՍ!PC!‫ޢܖ‬௥ӖӟࣺаȂ፜ంҢ!USB!೿௥Ȅ
*!!೩ۡ!)
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!኿ᡆ!ȶUSB!Connectȷ
Ȅ
85
MIN
PC Software
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
USB Connect
TV Type
5/7
Analog TV Out
50i
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! Mass!StorageȈ೿௥!PC!о༈ଚຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ ಑!129!ॲ
•! PictBridgeȈ೿௥!PictBridge!ӟߒᐠо‫ޢ‬௥Ӗӟࣺа!) ष‫ٺ‬Ң‫!࢐ޟ‬PictBridge!ђ૖ *Ȅ
಑!115!ॲ
ӵ೿௥!USB!ᢟጣϞࠉȂ፜ᔮࢥҬࠉ!USB!዁Ԓ࢐֏ᎌӫܻौ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ђ૖Ȅ
TV!Connect!Guide
ௌџо୤Ꭷ!TV!Connect!GuideȂӔ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜᐠȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ!!ȶTV!Connect!GuideȷȄ
TV Connect Guide
HDMI
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
•! TV!Connect!Guide!࢐֏ᡗҰຜ‫ܚ‬ᒵυђ૖ߒ໶ҬՄۡȄ
•! ஠ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠᇄ‫ڏ‬тѴഋ၆ညࣺ೿ਢȂ፜୤Ꭷ!TV!Connect!
GuideȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
Camcorder
TV
HDMI
*!኿ᡆȄ
TV Connect Guide
Component
TV
Camcorder
Y
PB
PR
L
R
Audio
TV Connect Guide
HDTV
Component
TV
Camcorder
Y
PB
PR
L
R
Audio
Component
ីᓃܹኇᐠ
TV Connect Guide
ଉဴࢺ
Composite
TV
Camcorder
Video
L
R
Component/AV ᢟጣ
Composite
Audio
101
‫ف‬ಛ೩ۡ
TV!Display
ௌџоంҢ‫ܖ‬ୄҢ࿋ីᓃܹኇᐠᇄႫຜࣺ೿ਢю౪ӵႫຜᒉᄍΰ‫ޟ‬ᒉᄍᡗҰ (OSD)
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶTV!DisplayȷȄ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
TV Connect Guide
TV Display
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
6/7
REC Lamp
Default Set
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈOSD!) ᒉᄍᡗҰ *!ђ૖ߒ༉ᡗҰܻ!LCD!७‫ݖ‬ΰȄ
•! OnȈOSD!ђ૖ߒࢋᡗҰܻ!LCD!७‫ݖ‬ΰȂζᡗҰܻႫຜᒉᄍΰȄ
ᕻყᡗҰȃҰጒ‫ !ڷ‬CHECK)
0 CHECK*!ᒉᄍኇ჋ོᡗҰܻႫຜΰȂ։࢐ௌ஠!
ȶTV!Displayȷ೩࣏ȶOffȷһณȄ!
TV!Type
࢐֏ሯौᙽ඲ห७Ш‫ٽ‬Ȃຜኬܹኇ჋ਢ೿௥‫ޟ‬Ⴋຜ᜸࠮ՄۡȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠᓍߣ‫ޟ‬ᢟጣȂ೿௥ីᓃܹኇᐠᇄႫຜȄ ಑ 118~120 ॲ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!!೩ۡ!)
*!኿ᡆ!ȶTV!TypeȷȄ
85
MIN
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
PC Software
USB Connect
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫)!؂‬
*!‫ߕܖ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
5/7
TV Type
Analog TV Out
50i
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! 16;9ȈᒵᐅԪ໶Ҭоӵ!16;9!) ቶᒉᄍ *!Ⴋຜΰᔮຜኇ჋Ȅ
•! 4;3ȈᒵᐅԪ໶оӵ 4:3 Ȟ኿ྥȟ Ⴋຜΰᔮຜኇ჋Ȅ
102
•! ༉࿋஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜਢȂԪђ૖ϗᎌҢȄ
•! ԃ‫ݎ‬೩ۡȶAnalogue TV Out: Component AutoȷȂࠌԪђ૖ฒ‫ٺݲ‬ҢȄ
•! ‫ٺ‬Ң!HDMI!ᢟጣ೿௥ਢȂོՌଢ଼ᒵᐅႫຜ᜸࠮ȄӰԪȂӵ‫ٺ‬Ң!HDMI!ᢟጣਢȂௌ
Ϛ҆‫ٺ‬ҢԪ೩ۡȄ
Analogue!TV!Out
ௌџо೩ۡϯӇ‫ܖ‬ፒӫຜଉᒯюоᇄ‫ܚ‬೿௥‫ޟ‬ႫຜࣺಒȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥Ս‫ڎ‬രՓ৯ᒯΣඨЌ‫ޟ‬ႫຜȄ ಑!118~120!ॲ
• ҏ HD ីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬ΟΠӫΙ component/AV ᢟጣȂџоᅖٗϯӇ‫ ڷ‬AV ᢟጣ‫ޟ‬ሯौȄ ӰԪȂӵ‫ٺ‬Ң
component/AV ᢟጣਢȂ҆໸ആႆ೩ۡȶAnalogue TV Outȷᒵ൐ᒵᐅႫຜᒯю‫ޟ‬ӫᎌП‫ݲ‬Ȅ
*!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶAnalogue!TV!
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
OutȷȄ
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
•! ӵᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υᒵ൐໶ҬϞࠉȂ፜ᔮࢥႫຜ᜸࠮ȃ೿ጣඨЌ
‫ڷ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ȅ
*!኿ᡆȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
85
MIN
PC Software
USB Connect
5/7
TV Type
Analog TV Out
50i
υђ૖ߒ໶Ҭ
Ȇ!Component 1080p (
)Ȉϐᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰ஠оᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ၌‫࡙ݙ‬ᒯюȄ
): ϐᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰ஠оᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ၌‫࡙ݙ‬ᒯюȄ ϚႆȂо 1080/50p ᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰ
Ȇ!Component 1080i(
஠о 1080/50i ᒯюȄ
Ȇ!Component!576p(
)Ȉᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰആႆ 720x576p ਿԒᒯюȄ೿௥ SD ၌‫࡙ݙ‬ਢᒵᐅԪ໶ҬȄ
)Ȉ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰо 720x576i ਿԒᒯюȄ೿௥ϚЛධࠉ໌Ԓ௭ජ‫ ޟ‬SD ၌‫࡙ݙ‬Ⴋຜਢ
Ȇ!Component!576i(
ᒵᐅԪ໶ҬȄ
)Ȉፒӫຜଉଉဴആႆ Component/AV ᢟጣ ( ᆦՓ ) ᒯюȄ༉࿋೿௥‫ؠ‬ԤՓ৯ຜଉඨЌ‫ޟ‬Ιૡ
Ȇ!Composite(
Ⴋຜਢϗ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡȄ
Ȇ!஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏ 1080/50p ਢȂីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ӣਢᒯюՍ೿௥‫ޟ‬ႫຜȄ
50p
50i
•! ༉ӵ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫຜਢȂϗོᡗҰ Analogue TV Out ࡾҰᏢȄ
•! ༉࿋஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜਢȂϗོᡗҰՓ৯ᒯюࡾҰᏢȄ
• ԃ‫ݎ‬஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏ۡȶ1080/50iȷȂࠌᗶณ஠ȶAnalogue TV Outȷ೩࣏ۡȶComponent 576pȷ
Ȃ
ϯӇຜଉଉဴϫณ஠оҺᒿԒਿԒᒯюȄ
•! ஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏!2191061q!ਢȂីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ӣਢᒯюՍ೿௥‫ޟ‬ႫຜȄ
Default!Set
ௌџо஠‫ܚ‬Ԥђ૖ߒ೩ۡᗙন࣏Ⴑ೩௑‫ݷ‬Ȅ
1.! ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶDefault!SetȷȄ
• Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌौؑௌጂᇯ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
2.! षौ஠‫ܚ‬Ԥ೩ۡӱඈ࣏Ⴑ೩঄Ȃ፜ញᄥȶYesȷȄ
• ӵ஠‫ܚ‬Ԥ೩ۡ࡮ඈ࣏Ⴑ೩঄ࡣȂȶਢୢȷᒉᄍ஠ོю౪Ȅ
3.! १೩Р෈‫ڷ‬ਢ໢Ȅ಑!33!ॲ
85
MIN
TV Connect Guide
TV Display
6/7
REC Lamp
Default Set
•! ‫ٺ‬ҢԪђ૖ਢȂϸϼᜰഖႫྛȄ
•! ஠ HD ីᓃܹኇᐠ೩ۡߑۖϽ࣏ώኅႱ೩Ϛོኇ៪ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
103
‫ف‬ಛ೩ۡ
Demo
Ұጒห७஠Ռଢ଼ᡗҰីᓃܹኇᐠϛ‫ޟ‬кौђ૖Ȃᡱௌџо‫؁‬ሆᚬӴ‫ٺ‬Ң೻‫ٲ‬ђ૖Ȅ
*!!೩ۡ!) *!኿ᡆ !ȶDemoȷ!ȶOnȷȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
• ԃ‫ݎ‬ௌϚད‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȃ፜ញᄥȶOffȷȄ
*!኿ᡆȄ
2. षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
• Ұጒђ૖஠ӵ!LCD!ᒉᄍΰ໠ۖȄ
85
MIN
Language
Demo
7/7
Anynet+ (HDMI-CEC)
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈంҢ Demo ђ૖Ȅ
‫ٺ‬ҢҰጒђ૖
• ӵоή௑‫ݷ‬ήȂ஠ོ‫ڥ‬ੑҰጒ዁ԒȈ
- ԃ‫ݎ‬ញᄥ LCD ᒉᄍȄ
- ԃ‫ݎ‬ᐇհӈդࡸ໖Ȟᓃᇧ໠ۖ/ୄХȃQ.MENUȃᡗҰ (
)/ CHECKȃ
SMART AUTOȃMODEȃPHOTO ้ȟȄծ࢐Ȃӵ STBY ዁ԒϛȂԃ‫ីݎ‬ᓃ
ܹኇᐠ໣ည 5 Ϸម‫ؠ‬ԤӈդᐇհȂࠌѺ஠Ռଢ଼໌ΣҰጒ዁ԒȄ ԃ‫ݎ‬ϚདҰጒ
ђ૖໠ۖȂ፜஠ȶDemoȷ೩࣏ۡȶOffȷȄ
• ӵоή௑‫ݷ‬ήȂҰጒђ૖ฒ‫ݲ‬ᐇհȈ
- ԃ‫ݎ‬஠ȶAuto Power Offȷ೩࣏ۡȶ5 MinȷȞ‫ٺ‬ҢႫԱհ࣏кႫྛȟȂAuto Power Off
ђ૖஠ᓺӑܻҰጒђ૖ᐇհȄ
Anynet+ (HDMI-CEC)
ҏីᓃܹኇᐠЛධ!Annynet+ȄAnynet+!࢐Ιএ!AV!ᆩၯ‫ف‬ಛȂѺ‫ٺ‬ௌ૖ஊҢЛධ!Anynet+!‫!ޟ‬Samsung!
Ⴋຜል௡Ꮲ௡‫ܚڙ‬Ԥϐ೿௥‫!ޟ‬Samsung!AV!၆ညȄ
*!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶAnynet+!(HDMI-CEC)ȷȄ
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
2.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
*!኿ᡆȄ
3.! षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
•! ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍЛධ!Anynet+!‫ޟ‬ႫຜࡣȂௌџо‫ٺ‬ҢႫຜ‫ޟ‬ል
௡Ꮲ‫پ‬ᐇ௡ីᓃܹኇᐠ‫ٲ࢚ޟ‬ђ૖Ȅ
85
MIN
Language
Demo
7/7
Anynet+ (HDMI-CEC)
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! OffȈୄҢԪђ૖Ȅ
•! OnȈంҢ!Anynet+!ђ૖Ȅ
104
•! ࿋ௌ໠ంីᓃܹኇᐠ!)Ң!HDMI!ᢟጣ೿௥ՍЛධ!Anynet+!‫ޟ‬Ⴋຜ*!ਢȂོՌଢ଼໠ం၎Ⴋຜ!
)Лධ!Anynet+*Ȅԃ‫ݎ‬ௌϚད‫ٺ‬ҢԪ!Anynet+!ђ૖Ȃ፜஠ȶAnynet+!)HDMI.CEC*ȷ೩࣏
ȶOffȷȄ
•! ԃሯ!Anynet+!)HDMI-CEC*!ђ૖‫ࣺޟ‬ᜰ၏ಠၥਟȂ፜୤ᎧЛධ!Samsung!Anynet+!‫ޟ‬Ⴋຜ
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыȄ
ጡᒮຜଉ฻а
ւଶຜଉ‫ޟ‬ΙএഋϷ
ௌџоഋϷւଶൟශȄҥܻஈ՗Ԫђ૖ਢོጡᒮনۖᔬਰȂӰԪȂ፜ጂ߳এտരӋ१ौ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
• Ԫђ૖༉џӵຜଉኬܹ዁ԒήᐇհȄ
• ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ ( ) HD (
HD
) ‫ ܖ‬SD(
SD
) ኿ᡆȄ ಑ 49 ॲ
*!኿ᡆ!ȶEditȷȶPartial!DeleteȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯຜଉоጡᒮȄ
•! Ԫਢོ஠‫ܚ‬ᒵຜଉᡗҰ࣏኷ୄȄ
3.!ौཪ൶ଔۖւଶᘈȂ፜‫ٺ‬Ңኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆȂณࡣӵଔۖᘈ೎ញᄥ
) ኿ᡆȄ
(
0
0
0
0
0
•! ኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆȈ !0
• ȶ√ȷ኿଄ᡗҰܻଔۖᘈ೎Ȅ
4.!ញᄥኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆоཪ൶๖‫؂‬ւଶᘈȂณࡣӵ๖‫؂‬ᘈ೎ញᄥ!
(
) ኿ᡆȄ
•! ȶ√ȷ኿଄ᡗҰܻ๖‫؂‬ᘈ೎Ȅ
)!኿ᡆȄ
5.!ញᄥ୘ϸ!(
•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌौؑௌጂᇯ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
6.!ញᄥȶYesȷȄ
•! Ԫਢ஠ւଶຜଉ‫ܚޟ‬ᒵഋϷȄ
140
MIN
Protect
Story-Board Print
2/3
Edit
Share Mark
Edit
Partial Delete
Divide
1/1
Combine
00:01:00 / 00:30:00
140
MIN
100-0001
Partial
Divide
Memory full!
•! ฒ‫ݲ‬ӱඈনۖᔬਰ‫ޟ‬ϐւଶഋϷȄ
•! ጡᒮϐᓃᇧ‫ڗ‬଄ᏹњΰ‫ޟ‬ຜଉਢȂϸϼଝю଄ᏹњ‫ܖ‬ᜰഖႫྛȄ೻ኺୈོཬᚽᓽ
Ԇ൬ᡝ‫ܖ‬ၥਟȄ
*!ࡾҰᏢ‫ޟ‬ᔬਰȄ!‫ڥ‬ੑ߳៖ђ૖ࡣϗ૖ւଶᔬਰȄ!!಑ 112 ॲ
•! Ϛ૖ւଶቸԤ߳៖!)
*!኿ᡆȄ
•! षौ‫ڥ‬ੑഋϷւଶ‫ܖ‬௃ᓞ໠ۖጡᒮȂ፜ញᄥߕӱ!)
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂഋӋւଶђ૖ϚџҢȈ
- ԃ‫ݎ‬ौւଶ‫ޟ‬аࢲϚٗ 3 ऌមȄ
- ԃ‫ݎ‬഻Ꮇ‫ޟ‬аࢲȞւଶࡣ‫ޟ‬аࢲȟ஠Ϛٗ 3 ऌមȄ
- ԃ‫ݎ‬ຜଉᔬਰ࢐௴Ң໢Ⴄᓃᇧ዁Ԓᓃᇧ‫ޟ‬Ȅ
- ԃ‫ݎ‬଄ᏹᡝު໢‫ޟ‬഻ᎷഋϷϚٗ 4MbȄ
•! ஈ՗ഋϷւଶਢȂኬ఼ܹ൐ϛ‫ࣺޟ‬ӣຜଉζོೝഋϷւଶȄ
105
ጡᒮຜଉ฻а
გϷຜଉ
ௌџо஠ຜଉΙϷ࣏ΠȂሆᚬւଶϚ҆ौ‫ޟ‬ഋϷȄԪђ૖џоጡᒮনۖຜଉȄএտരӋ१ौ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! Ԫђ૖༉џӵຜଉኬܹ዁ԒήᐇհȄ
) HD (
• ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
HD
) ‫ ܖ‬SD(
SD
) ኿ᡆȄ ಑ 49 ॲ
*!኿ᡆ!ȶEditȷȶDivideȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
2.!ញᄥ‫ܚ‬ሯຜଉоጡᒮȄ
•! Ԫਢོ஠‫ܚ‬ᒵຜଉᡗҰ࣏኷ୄȄ
3.!षौཪ൶გϷᘈȂ፜ញᄥኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆȄ
0
0
0
0
0
0
•! ኬܹ௡‫ڙ‬኿ᡆȈ
4.!ញᄥȶYesȷȄ
•! Ԫਢོ஠‫ܚ‬ᒵຜଉϷ࣏‫ڍ‬এຜଉ୘ᒮȄ
•! ‫ܚ‬გϷຜଉ‫ޟ‬಑Πএ୘ᒮᡗҰܻശࡣΙএᕻყΰȄ
•! ӵგϷࡣȂௌџоഋϷւଶϚ҆ौ‫ޟ‬ഋϷ‫ܖ‬ᇄ‫ڏ‬тຜଉӫ‫ځ‬Ȅ
140
MIN
Protect
Story-Board Print
2/3
Edit
Share Mark
Edit
Partial Delete
Divide
1/1
Combine
ጡᒮϐᓃᇧ‫ڗ‬଄ᏹњΰ‫ޟ‬ຜଉਢȂϸϼଝю଄ᏹњ‫ܖ‬ᜰഖႫྛȄ೻ኺୈོཬᚽᓽԆ‫ܖ‬ၥਟȄ
) ࡾҰᏢ‫ޟ‬ᔬਰȄ ‫ڥ‬ੑ߳៖ђ૖ࡣϗ૖ւଶᔬਰȄ ಑ 112 ॲ
•! Ϛ૖ւଶቸԤ߳៖ (
• გϷ‫ޟ‬ຜଉџ૖ӵგϷᘈࠉࡣ୑ಋσघ 0.5 ऌមȄ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂგϷђ૖ϚџҢȈ
- ԃ‫ݎ‬ຜଉ‫ޟ‬ᖂᓃᇧਢ໢Ϛٗ 6 ऌមȄ
- ԃ‫ݎ‬გϷаࢲਢႱ੼‫ޟ‬໠ᓞ‫ܖ‬๖‫׎‬аࢲϚٗ 3 ऌមȄ
- ԃ‫ݎ‬ຜଉᔬਰ࢐௴Ң໢Ⴄᓃᇧ዁Ԓᓃᇧ‫ޟ‬Ȅ
- ԃ‫ݎ‬଄ᏹᡝު໢‫ޟ‬഻ᎷഋϷϚٗ 8MbȄ
• ԃ‫ݎ‬ᓽԆᡝ‫ޟ‬џҢު໢ϚٗȂࠌგϷђ૖ϚଔհҢȄ፜ւଶϚ҆ौ‫ޟ‬ຜଉȄ
• ஠ຜଉΙϷ࣏ΠਢȂ༉஠಑Ιএຜଉ୘ᒮ१ཱིᓽԆӵኬ఼ܹ൐ϛȄ
•! ฒ‫ݲ‬გϷࣺаȄ
106
ӫ‫ځ‬ຜଉ
ௌശӻџо஠ϤএϚӣ‫ޟ‬ຜଉӫ‫࣏ځ‬ΙএຜଉȄԪђ૖џоጡᒮনۖຜଉȄএտരӋ१ौ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! Ԫђ૖༉џӵຜଉኬܹ዁ԒήᐇհȄ
• ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ ( ) HD (
HD
) ‫ ܖ‬SD(
SD
) ኿ᡆȄ ಑ 51 ॲ
*!!኿ᡆ!ȶEditȷ!ȶCombineȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
2.!ញᄥौӫ‫ޟځ‬ຜଉᕻყȄ
• Ԫਢ (√) ࡾҰᏢЅ‫ܚ‬ᒵ‫ဴו‬஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵຜଉΰȄញᄥຜଉ
ᕻყ஠ϸ඲ᒵᐅ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅኇ჋ (√)Ȅ
• ԃ‫ݎ‬ᒵᐅ‫ޟ‬ຜଉᔬਰ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬ϚࣺӣȂࠌ!)√*!ࡾҰᏢϚོ
ю౪Ȅ
3.!ញᄥ!OK!) OK *!኿ᡆȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌौؑௌጂᇯ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
4.!ញᄥȶYesȷȄ
•! ԪਢϤএຜଉ஠о‫ܚ‬ᒵ໷‫ו‬ӫ‫ځ‬ȂиᓽԆ࣏ΙএຜଉȄ
•! ӫ‫ޟࡣځ‬ຜଉ஠ᡗҰܻശࡣΙএᕻყΰȄ
140
MIN
Protect
Story-Board Print
2/3
Edit
Share Mark
Edit
Partial Delete
Divide
Combine
1/1
140
MIN
Combine
1
2
1/1
Total File Size : 100 MB
OK
ጡᒮϐᓃᇧ‫ڗ‬଄ᏹњΰ‫ޟ‬ຜଉਢȂϸϼଝю଄ᏹњ‫ܖ‬ᜰഖႫྛȄ೻ኺୈོཬᚽᓽԆ൬ᡝ
‫ܖ‬ၥਟȄ
*!ࡾҰᏢ‫ޟ‬ᔬਰȄ!‫ڥ‬ੑ߳៖ђ૖ࡣϗ૖ւଶᔬਰȄ!!಑ 112 ॲ
•! Ϛ૖ւଶቸԤ߳៖!)
•! ஠Ϛོ߳੼নۖຜଉȄ
•! ฒ‫ݲ‬ӫ‫ࣺځ‬аȄ
•! ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂӫ‫ځ‬ђ૖ϚџҢȈ
- Ϛ૖ӫ‫ځ‬၌‫࡙ݙ‬ਿԒϚӣ‫ޟ‬ຜଉȞ‫ٽ‬ԃȂоȶResolution:1080/50iȷ‫ڷ‬
ȶResolution:720/50pȷᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȟȄ
-! ӫ‫ޟځ‬ຜଉ‫ޟ‬ᔬਰᖂσωϚ૖຺ႆ 3.8 GBȄ
-! Ϛ૖ጡᒮ௴Ң໢Ⴄᓃᇧ዁Ԓᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉᔬਰȄ
- ԃ‫ݎ‬଄ᏹᡝު໢‫ޟ‬഻ᎷഋϷϚٗ 4MBȂࠌϚ૖ӫ‫ځ‬ᔬਰȄ
107
ጡᒮኬ఼ܹ൐
PLAYLIST
դᒝȶPlaylistȷȉ
•! ആႆ௃ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉϛཪ໱ௌശདྷ‫ޟ‬ൟශȂௌџоӵࣺӣ‫ޟ‬଄ᏹњΰ࡚ҳኬ఼ܹ൐Ȅӵኬܹ
఼൐ϛཱིቨ‫ܖ‬ւଶຜଉϚོኇ៪নۖຜଉኇ჋Ȅ
ጒ‫ٽ‬Ȉௌϐ஠Ι‫ٲ‬ൟශᓃᇧӵ଄ᏹњΰȄௌདᓽԆনۖᓃᇧȂծάདആႆ஠ௌശདྷ‫ޟ‬ൟශ
ܹӵΙଔ‫࡚پ‬ҳΙএ༘໱ȄӵԪ௑‫ݷ‬ήȂௌџоആႆᒵᐅௌശདྷ‫ޟ‬ൟශ‫࡚پ‬ҳኬ఼ܹ൐Ȃ
Մ‫ٺ‬নۖᓃᇧ߳ࡻনኺȄ
ϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ
12.JAN.2010
30.JAN.2010
ຜଉ୘ᒮ 1
ຜଉ୘ᒮ 2
ຜଉ୘ᒮ 3
ຜଉ୘ᒮ 4
ຜଉ୘ᒮ 5
ຜଉ୘ᒮ 6
ຜଉ୘ᒮ 7
10:00
10:30
11:30
14:00
16:10
18:20
20:00
ኬ఼ܹ൐
• ᓽԆ൬ᡝΰኬ఼ܹ൐‫ޟ‬ശσኵҬȈ џ࣏೩ۡ‫ؐޟ‬ᆍ၌‫࡙ݙ‬ȞȶHDȞଽ఼඾࡙ȟȷ‫ڷ‬
ȶSDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟȷȟ࡚ҳΙএኬ఼ܹ൐Ȅ
• ኬ఼ܹ൐ΰຜଉ‫ޟ‬ശσኵҬȈ99
• ԃ‫ݎ‬ւଶনۖຜଉȂζོւଶኬ఼ܹ൐ΰҢ೻‫ٲ‬ຜଉ࡚ҳ‫ޟ‬ຜଉഋӋȄ
108
࡚ҳኬ఼ܹ൐
षौӵࣺӣ‫ޟ‬ӎᆅΰ࡚ҳ!playlistȂ፜௃ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉϛཪ໱ௌശདྷ‫ޟ‬ൟශȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! Ԫђ૖༉џӵຜଉኬܹ዁ԒήᐇհȄ
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
•! ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
*!኿ᡆ !ȶPlaylistȷȄ
1.!ញᄥђ૖ߒ!)
• ᒵ൐ຜๅ஠ོю౪Ȃоᒵᐅຜଉ၌‫࡙ݙ‬Ȅ
2.!ញᄥȶHDȷ‫ܖ‬ȶSDȷȄ
• ஠ਲ਼ᐃᒵᐅ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬ю౪ᕻყᡗҰȄ
*!኿ᡆȂณࡣញᄥȶAddȷȄ
3.!ញᄥђ૖ߒ!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰኬ఼ܹ൐Ȅ!
4.!ញᄥ‫ܚ‬ሯຜଉоཱིቨՍኬ఼ܹ൐Ȅ
•! Ԫਢ (√) ࡾҰᏢ஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵຜଉΰȄញᄥຜଉ஠ϸ඲ᒵᐅ
‫ڥܖ‬ੑᒵᐅኇ჋ (√)Ȅ
5.!ញᄥ!OK!) OK *!኿ᡆȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌौؑௌጂᇯ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
6.!ញᄥȶYesȷȄ
•! Ԫਢ஠࡚ҳኬ఼ܹ൐Ȅ
•! ௌџоኬܹኬ఼ܹ൐ȂПԒᇄኬܹຜଉΙኺȄ
140
MIN
Play Option
Highlight
1/3
Playlist
Delete
Playlist
HD
SD
1/1
140
MIN
Add
Arrange
Delete
1/1
Add
140
MIN
1/1
OK
ጡᒮኬ఼ܹ൐ਢȂϸϼଝю଄ᏹњ‫ܖ‬ᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛȄ೻ኺୈོཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬
ၥਟȄ
ԃ‫ݎ‬ᓽԆᡝ‫ޟ‬џҢު໢ϚٗȂࠌௌฒ‫࡚ݲ‬ҳ‫ཱིܖ‬ቨኬ఼ܹ൐Ȅ፜ւଶϚ҆ौ‫ޟ‬ຜଉȄ
109
ጡᒮኬ఼ܹ൐
௶Ӗኬ఼ܹ൐ϛ‫ޟ‬ຜଉ
ௌџоӵኬ఼ܹ൐ϛᡐ‫؁‬ຜଉ‫ޟ‬໷‫ו‬ȄԪђ૖༉३ܻ‫פ‬ഀђ૖ߒȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! Ԫђ૖༉џӵຜଉኬܹ዁ԒήᐇհȄ
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
•! ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ!ȶPlaylistȷȄ
140
MIN
Ȅ
2.! ញᄥȶHDȷ‫ܖ‬ȶSDȷ
•! Ԫਢᒉᄍΰ஠ᡗҰᇄ‫ܚ‬ᒵຜଉࠢ፴ࣺಒ‫ޟ‬ຜଉᕻყȄ
*!኿ᡆȂณࡣញᄥȶArrangeȷȄ
3.!ញᄥђ૖ߒ!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰኬ఼ܹ൐Ȅ
4.! ញᄥௌौಋଢ଼‫ޟ‬ຜଉȄ
•! Ԫਢ!(√)!ࡾҰᏢЅᒵᐅనួ஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵຜଉΰȄញᄥຜଉ
஠ϸ඲ᒵᐅ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅኇ჋!(√)Ȅ!
*0 ήΙএ!)
*!኿ᡆо஠నួಋՍ‫ܚ‬ሯ՝ညȂ
5.!ញᄥΰΙএ!)
ณࡣញᄥ!OK!) OK *!኿ᡆȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌौؑௌጂᇯ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
6.! ញᄥȶYesȷȄ
•! ຜଉ஠ಋՍᒵᐅ‫ޟ‬՝ညȄ
Play Option
Highlight
1/3
Playlist
Delete
Playlist
HD
SD
1/1
140
MIN
Add
Arrange
1/1
Delete
Arrange
140
MIN
1/1
OK
ጡᒮኬ఼ܹ൐ਢȂϸϼଝю଄ᏹњ‫ܖ‬ᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛȄ೻ኺୈོཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬
ၥਟȄ
110
௃ኬ఼ܹ൐ϛւଶຜଉ
ௌџо௃ኬ఼ܹ൐ϛւଶϚሯौ‫ޟ‬ຜଉȄԪђ૖༉३ܻ‫פ‬ഀђ૖ߒȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! Ԫђ૖༉џӵຜଉኬܹ዁ԒήᐇհȄ
) ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
•! ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
1.! ញᄥђ૖ߒ!)
*!኿ᡆ!ȶPlaylistȷȄ
140
MIN
Ȅ
2.! ញᄥȶHDȷ‫ܖ‬ȶSDȷ
•! Ԫਢᒉᄍΰ஠ᡗҰᇄ‫ܚ‬ᒵຜଉࠢ፴ࣺಒ‫ޟ‬ຜଉᕻყȄ
*!኿ᡆȂณࡣញᄥȶDeleteȷȄ
3.!ញᄥђ૖ߒ!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰኬ఼ܹ൐Ȅ
4.! ញᄥௌौւଶ‫ޟ‬ຜଉȄ
•! Ԫਢ!) *!ყҰЅᒵᐅనួ஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵຜଉΰȄញᄥຜ
ଉ஠ϸ඲ᒵᐅ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅኇ჋!) *Ȅ
5.!ញᄥ!OK!) OK *!኿ᡆȄ
•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌौؑௌጂᇯ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
6.!ញᄥȶYesȷȄ
•! Ԫਢ஠௃ኬ఼ܹ൐ϛւଶ‫ܚ‬ᒵຜଉȄ
Play Option
Highlight
1/3
Playlist
Delete
Playlist
HD
SD
1/1
140
MIN
Add
Arrange
1/1
Delete
Delete
140
MIN
2/2
OK
ጡᒮኬ఼ܹ൐ਢȂϸϼଝю଄ᏹњ‫ܖ‬ᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛȄ೻ኺୈོཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬
ၥਟȄ
111
ᔬਰᆓ౩
߳៖о٩ХཎѴւଶ
ௌџо߳៖१ौ‫ޟ‬ᓃᇧϱৠо٩ХཎѴւଶȄଶߨ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аೝਿԒϽ‫ڥܖ‬ੑ߳៖Ȃ
֏ࠌϚོւଶȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ!)
*!኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
) HD( HD ), SD(
1.! ញᄥኬܹ (
•! Ԫਢຜଉ‫ࣺܖ‬а஠ᡗҰ࣏ᕻყȄ
2.!ញᄥђ૖ߒ!)
SD
) ‫ࣺܖ‬а (
) ኿ᡆȄ
140
MIN
Protect
Story-Board Print
*!኿ᡆ!ȶProtectȷȄ
2/3
3.!ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
Edit
Share Mark
4.!஠ᡗҰᇄ‫ܚ‬ᒵᒵ໶ࣺᄇᔖ‫ޟ‬ଉ਀ȄញᄥȶYesȷȄ
•! Ԫਢོ஠߳៖೩࣏!On!‫!ܖ‬OffȄ
•! ( ) ࡾҰᏢ஠ོᡗҰܻ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ᔬਰΰȄ
Protect
Select Files
All On
All Off
1/1
Protect
140
MIN
2/2
OK
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! ȶSelect!FilesȷȈ߳៖এտኇ჋Ȅ!
ញᄥሯ߳៖оջւଶ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ!
Ԫਢ ( ) ࡾҰᏢ஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵኇ჋ΰȄញᄥᕻყኇ჋஠ϸ඲ᒵᐅ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅኇ჋
( ) Ȅញᄥ!OK!) OK *!኿ᡆȄ
•! ȶAll!OnȷȈ߳៖‫ܚ‬Ԥኇ჋Ȅ
•! ȶAll!OffȷȈӣਢ၌ଶ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
•! ௌζџоӵӒࡎኇ჋ᡗҰ!) ൐Ιኇ჋ᡗҰ *!዁ԒήᐇհԪђ૖Ȅ
•! ԃ‫ݎ‬஠଄ᏹњΰ‫ޟ‬٩ቸ኿ᡆ೩࣏ᚇۡȂௌ൷ฒ‫ݲ‬೩ۡԪђ૖Ȅ ಑!36!ॲ
112
ւଶᔬਰ
ௌџоംএւଶᓃᇧϱৠȂζџоӣਢւଶ‫ܚ‬ԤᓃᇧϱৠȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ!)
*!኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
) HD( HD ), SD(
•! Ԫਢຜଉ‫ࣺܖ‬а஠ᡗҰ࣏ᕻყȄ
1.! ញᄥኬܹ (
2.! ញᄥђ૖ߒ!)
SD
) ‫ࣺܖ‬а (
) ኿ᡆȄ
140
MIN
Play Option
Highlight
*!኿ᡆ!ȶDeleteȷȄ
1/3
3.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
Playlist
Delete
Ȅ
4.! ஠ᡗҰᇄ‫ܚ‬ᒵᒵ໶ࣺᄇᔖ‫ޟ‬ଉ਀ȄញᄥȶYesȷ
•! Ԫਢ஠ւଶ‫ܚ‬ᒵኇ჋Ȅ!
Delete
Select Files
All Files
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
•! ȶSelect!FilesȷȈւଶএտኇ჋Ȅ!
ញᄥௌौւଶ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ!
Ԫਢ!) *!ࡾҰᏢ஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵኇ჋ΰȄញᄥᕻყኇ჋஠
ϸ඲ᒵᐅ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅኇ჋!) *Ȅញᄥ!OK!) OK *!኿ᡆȄ
•! ȶAll!FilesȷȈւଶ‫ܚ‬Ԥኇ჋Ȅ
Delete
140
MIN
2/2
OK
• ฒ‫ݲ‬ӱඈϐւଶ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
• ւଶϐᓃᇧ‫ڗ‬଄ᏹњΰ‫ޟ‬ຜଉਢȂϸϼଝю଄ᏹњ‫ܖ‬ᜰഖႫྛȄ೻ኺୈོཬᚽᓽԆ൬ᡝ‫ܖ‬ၥਟȄ
•!
•!
•!
•!
•!
•!
षौ٩Х१ौ‫ޟ‬ኇ჋ೝཎѴւଶȂ፜ඪࠉంଢ଼ኇ჋߳៖ђ૖Ȅ ಑!112!ॲ
Ϛ૖ւଶቸԤ߳៖!ࡾҰᏢ‫ޟ‬ᔬਰȄ!‫ڥ‬ੑ߳៖ђ૖ࡣϗ૖ւଶᔬਰȄ
ԃ‫ݎ‬஠଄ᏹњΰ‫ޟ‬٩ቸ኿ᡆ೩࣏ᚇۡȂௌ൷ฒ‫ݲ‬ւଶ೻‫ٲ‬ኇ჋Ȅ ಑!36!ॲ
ௌᗙџਿԒϽᓽԆ൬ᡝоӣਢւଶ‫ܚ‬Ԥኇ჋Ȅ
ௌζџоӵӒࡎኇ჋ᡗҰ!) ൐Ιኇ჋ᡗҰ *!዁ԒήᐇհԪђ૖Ȅ
ԃ‫ݎ‬ႫԱৠ໔ϚٗȂࠌւଶђ૖ϚଔհҢȄ࡚ដӵւଶ෈໢‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛ᝷៉‫ټ‬ႫȄ ಑!25!ॲ
113
Ӗӟࣺа
DPOF!Ӗӟ೩ۡ
ӵ଄ᏹњΰȂௌџоቸΣӖӟၥଉȂѓࢂौӖӟ‫ޟ‬ӋኵȄ
ӵ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥Սᇄ DPOF ࣺৠ‫ޟ‬ӟߒᐠਢȂ൷ོ‫ٺ‬ҢᓽԆ‫ޟ‬ၥଉȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•! ஠଄ᏹњඨΣីᓃܹኇᐠȄ
• Ԫђ૖༉џӵࣺа዁ԒήᐇհȄ
)!኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ ಑!49!ॲ
•! ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
*!኿ᡆȄ
1.!ញᄥࣺа!)
•! Ԫਢ஠ᡗҰࣺаᕻყȄ
2.! ញᄥђ૖ߒ!)
140
MIN
Print Mark (DPOF)
*!኿ᡆ!ȶPrint!Mark!)DPOF*ȷȄ
3.! ௌџоᒵᐅоήυᒵ൐ᒵ໶Ȉ
•! Select FilesȈᄇএտኇ჋ёΰӖӟ኿଄ȄԪਢӖӟ኿଄ࡾҰ
Ꮲ஠ᡗҰܻ‫ܚ‬ᒵኇ჋ΰȄញᄥᕻყኇ჋஠ϸ඲ᒵᐅ‫ڥܖ‬ੑᒵ
ᐅኇ჋Ȅ
ញᄥ!) *!኿ᡆȄ
•! Set!AllȈᄇ‫ܚ‬Ԥኇ჋ёΰӖӟ኿଄Ȅ
•! Reset!AllȈಋଶ‫ܚ‬ԤӖӟ኿଄Ȅ
File Info
2/2
Print Mark (DPOF)
Select Files
Set All
Reset All
1/1
Ȅ
4.! ஠ᡗҰᇄ‫ܚ‬ᒵᒵ໶ࣺᄇᔖ‫ޟ‬ଉ਀ȄញᄥȶYesȷ
•! Ԫਢ஠ᒵᐅ‫ܖ‬ಋଶӖӟ኿଄Ȅ
•! ) 1*!ࡾҰᏢ஠ᡗҰܻ኿ԤӖӟ኿଄‫ࣺޟ‬аΰȄ!
Print Mark (DPOF)
1
140
MIN
1
10 / 10
OK
Ο၌!DPOF
DPOF!) ኵ՝Ӗӟ໷‫ו‬ਿԒ *!џᡱௌӵ଄ᏹњΰ೩ۡौӖӟ‫ޟ‬ᓗᄘኇ჋ȂоЅौӖӟ‫ޟ‬ӋኵၥଉȄ
ඪҰ
ӵ൐ΙᡗҰ዁ԒϛȂௌџо‫ٺ‬Ң෵Ѝ (
) ‫ܖ‬ቨё ( ) ኿ᡆ೩ۡӖӟӋኵȄ
) ኿ᡆ ȶPrint Mark(DPOF)ȷ ෵Ѝ (
) ‫ܖ‬ቨё ( ) ኿ᡆȄ
- ញᄥᒵ൐ (
- ؐ஻ኇ჋ശӻџ೩࣏ۡӖӟ 99 ӋȄ
114
•! षᒵᐅȶSet!Allȷᒵ໶ȂࠌौӖӟ‫ޟ‬Ӌኵ஠೩࣏!1Ȅ
•! ᒵᐅȶSet!Allȷ‫ܖ‬ȶReset!Allȷᒵ໶џ૖ሯौ࡞ߝਢ໢Ȃຜ‫ܚ‬ᒵӋኵՄۡȄ
‫ٺ‬Ң PICTBRIDGE ӟߒᐠ‫ޢ‬௥Ӗӟ
षौ‫ޢ‬௥ӖӟࣺаȂ፜‫ٺ‬Ң!USB!ᢟጣ஠ҏីᓃܹኇᐠ೿௥Ս!PictBridge!ӟߒᐠ!) এտю୵ *Ȅ
) ೩ۡ (
ȶPictBridgeȷȄ
1.! ញᄥᒵ൐ (
) ኿ᡆ ȶUSB Connectȷ 85
MIN
PC Software
2.! ‫ٺ‬Ң!USB!ᢟጣ஠ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೿௥ՍӟߒᐠȄ
USB Connect
5/7
3.! ໠ంӟߒᐠႫྛȄ
TV Type
Analog TV Out
•! Ԫਢ஠ᡗҰࣺаᕻყȄ
4.! ញᄥौӖӟ‫ࣺޟ‬аȂณࡣញᄥӖӟ!)
•! Ԫਢ஠Ӗӟ‫ܚ‬ᒵࣺаȄ
*!኿ᡆȄ
50i
USB Connect
Mass Storage
PictBridge
1/1
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
ӟߒᐠ
(ᇄ PictBridge ࣺৠ)
70/70
100-0070
140
MIN
1
ីᓃܹኇᐠ
Memory full!
षौ೩ۡӖӟӋኵ
ញᄥ෵Ѝ!)
*0 ቨё!)
•! Ԫਢ஠೩ۡӋኵȄ
*!኿ᡆо೩ۡौӖӟ‫ޟ‬ӋኵȄ
षौ‫ڥ‬ੑӖӟ೩ۡ
ញᄥ!LCD!ᒉᄍΰ‫ߕޟ‬ӱ!)
*!኿ᡆȄ
षौӵӖӟ໠ۖࡣୄХӖӟ
ញᄥᒉᄍΰ‫ޟ‬ȶCancelȷȄ
•! षӵȶUSB!Connectȷ೩࣏ȶMass!Storageȷਢ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍӟߒᐠȂࠌ
஠ᡗҰȶFail!USB!Connectingȷଉ਀Ȅ஠ȶUSB Connectȷ೩࣏ۡȶPictBridgeȷ
Ȃ
ณࡣӔԩ೿௥ USB ᢟጣȄ
•! ‫ٺ‬Ңᓍߣ‫!ޟ‬USB!ᢟጣȄ
115
Ӗӟࣺа
೩ۡР෈ 0 ਢ໢ᔆӟ
*!኿ᡆȄ
1.! ӵӟߒᐠ዁ԒήȂញᄥђ૖ߒ!)
•! ԪਢӖӟᒵ໶஠ᡗҰܻᒉᄍΰȄ
140
MIN
70/70
100-0070
1
2.!ញᄥȶDate0TimeȷȄ
Memory full!
3.! ញᄥ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬υђ૖ߒ໶ҬȄ
•! Ԫਢ஠೩ۡ‫ܚ‬ᒵР෈‫ڷ‬ਢ໢ᡗҰȄ
4.!षौ๖‫؂‬ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖‫ߕܖ!* )!؂‬ӱ!)
•! ‫ܚ‬ᒵР෈‫ڷ‬ਢ໢஠ོӖӟӵࣺаΰȄ
*!኿ᡆȄ
Date/Time Display
Off
12
Date
Time
1/1
12
Date & Time
•! ‫ܚߨٮ‬Ԥӟߒᐠ഍ЛධР෈ 0 ਢ໢ᔆӟᒵ໶Ȅ፜ࣁၚௌ‫ޟ‬ӟߒᐠᇧഅ୦ȄषӟߒᐠϚ
ЛධԪᒵ໶Ȃࠌџ૖ฒ‫ݲ‬೩ۡȶDate/Timeȷђ૖ߒȄ
•! PictBridge™!࢐!CIPA!) ࣺᐠᇄኇ჋౰ࠢ‫ޟ!* ོڞ‬ຝы୦኿Ȃ࢐ҥ!CanonȃFujiȃ
HPȃOlympusȃSeiko!Epson!‫!ڷ‬Sony!໠ี‫ޟ‬ኇ჋༈ᒯ኿ྥȄ
•! ӵ!PictBridge!‫ޢ‬௥Ӗӟ෈໢Ȃ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄӵӖӟ෈໢ᜰഖ
ីᓃܹኇᐠџ૖ོཬᚽᓽԆ൬ᡝΰ‫ޟ‬ၥਟȄ
•! ฒ‫ݲ‬Ӗӟຜଉኇ჋Ȅ
•! ฒ‫ݲ‬Ӗӟᓃᇧӵ‫ڏ‬т၆ညΰ‫ࣺޟ‬аȄ
•! џ‫ٺټ‬Ң‫ޟ‬ӨᆍӖӟᒵ໶ຜӟߒᐠՄۡȄԃሯࣺᜰ၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыȄ
116
೿௥ՍႫຜ
೿௥Սଽ఼඾࡙Ⴋຜ
ௌџо‫ٺ‬Ң HDTV ӵശԁ‫ޟ‬నӇή‫ݠ‬፬оȶ1920x1080ȷ‫ܖ‬ȶ1280x720ȷ၌‫࡙ݙ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ଽ఼඾࡙
(HD) ࠢ፴‫ޟ‬ຜଉȄ ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜ‫ޟ‬ኇ჋‫ޟ‬೿ጣП‫ݲ‬ᇄࠢ፴Ӱ೿௥‫ޟ‬Ⴋຜ᜸࠮‫ٺڷ‬Ң‫ޟ‬௥ᓞՄ
౴Ȅ षौӵശԁ‫ޟ‬నӇήኬܹҏីᓃܹኇᐠϛ‫ޟ‬ଽࠢ፴ຜଉȂ፜ᔮࢥௌ‫ޟ‬Ⴋຜ࢐֏࣏ HDTVȂоЅ
࢐֏Лධȶ1920x1080ȷ၌‫࡙ݙ‬Ȅ
ҏ HD ីᓃܹኇᐠӣਢЛධ HDMI ‫ڷ‬ϯӇᒯюȂоඪ‫ټ‬ଽ఼඾࡙ຜଉ༈ᒯȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
•
•
ᔮࢥႫຜ೿ጣඨЌȂ‫ٮ‬ਲ਼ᐃ HDMI ‫ܖ‬ϯӇඨЌᒵᐅ೿ጣП‫ݲ‬Ȅ ԃሯԤᜰ௥ᓞ‫ڷ‬೿ጣП‫؁ޟݲ‬ӻၥଉȂ፜
୤ᎧႫຜ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыȄ
ҏ HD ីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬ΟΠӫΙ component/AV ᢟጣȂџоᅖٗϯӇ‫ ڷ‬AV ᢟጣ‫ޟ‬ሯौȄ ӰԪȂӵ‫ٺ‬Ң
component/AV ᢟጣਢȂ҆໸ആႆ೩ۡȶAnalogue TV Outȷᒵ൐ᒵᐅႫຜᒯю‫ޟ‬ӫᎌП‫ݲ‬Ȅ಑ 103 ॲ
ᕣ၌ HDMI ᢟጣȈ
HDMIȞଽ఼඾ӻ൬ᡝϭ७ȟ࢐Ιএᆧ෱࠮ᖐଉ/ຜଉϭ७ȂҢܻ༈ᒯҐᔆᕻ‫ޟ‬ኵ՝ၥਟȄ HDMI
ӻ൬ᡝϭ७ӵ൐ΙᢟጣΰЛධଽഀ೿ጣȄ
ϧቄ࢐ Anynet+ ђ૖ȉ
ௌџо஠ӣΙএል௡ᏢҢܻЛධ Anynet + ђ૖‫ޟ‬ӻএ၆ညȄ
ԃ‫ٺݎ‬Ң HDMI ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍЛධ Anynet+ ‫ޟ‬ႫຜȂ൷џо‫ٺ‬Ң Anynet + ђ૖Ȅ ԃ
ሯ‫؁‬ӻၥଉȂ፜୤ᎧЛධ Anynet+ ‫ޟ‬Ⴋຜ‫ٺޟ‬Ң‫ޱ‬ЙыȄ
᜸࠮ AȈ ‫ٺ‬Ң MINI HDMI ᢟጣ
HDTV
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
HDMI IN
ଉဴࢺ
ីᓃܹኇᐠ
MINI HDMI ᢟጣ
Ȟџᒵᗊȟ
᜸࠮ AȈ ‫ٺ‬Ң MINI HDMI ᢟጣ
1. ໠ంីᓃܹኇᐠ‫ٮ‬஠ Mini HDMI ᢟጣ೿௥‫ڗ‬Ⴋຜΰ‫ ޟ‬HDMI ඨЌȄ
•
ᄇܻ HDMI ೿ጣȂԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠϐᜰഖȂࠌџоฒ‫ݲ‬ᒱᜋ೿௥‫ޟ‬၆ညȄ
2. ໠ంႫຜ‫ٮ‬஠Ⴋຜ‫ޟ‬ᒯΣᒵᐅᏢ೩࣏ۡ೿௥ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᒯΣȄ ፜୤ᎧႫຜ‫ޟ‬ᇳ݂Йыо
Ο၌ԃդᒵ‫ڥ‬ႫຜᒯΣȄ
117
೿௥ՍႫຜ
HDTV
᜸࠮ BȈ ‫ٺ‬Ң Component/AV ᢟጣ
ីᓃܹኇᐠ
ଉဴࢺ
Component/
AV ᢟጣ
᜸࠮ BȈ ‫ٺ‬Ң Component/AV ᢟጣ
1. ஠ඪ‫ ޟټ‬component/AV ᢟጣ೿௥‫ڗ‬Ⴋຜΰ‫ޟ‬ϯӇඨЌȶY-PB-PRȞຜଉȟ‫ ڷ‬L-RȞᖐଉȟȷ
• ೿ጣ‫ׇ‬ԙࡣȂആႆ஠ȶAnalogue TV Outȷ೩࣏ۡȶComponentȷᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬Ⴋຜᒯ
юП‫ݲ‬Ȅ ಑ 103 ॲ
2. ໠ంႫຜ‫ٮ‬஠Ⴋຜ‫ޟ‬ᒯΣᒵᐅᏢ೩࣏ۡ೿௥ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᒯΣȄ ፜୤ᎧႫຜ‫ޟ‬ᇳ݂ЙыоΟ၌
ԃդᒵ‫ڥ‬ႫຜᒯΣȄ
ԃ‫ ݎ‬PBȃPR ‫ ܖ‬Y ඨЌ௃೿௥‫ޟ‬ᢟጣ௥ԝ‫ڗ‬ᒿᇲ‫ࡾޟ‬ҰȂႫຜᒉᄍ஠ᡗҰ࣏औՓ‫ܖ‬ᡐԙᙢ
ՓᒉᄍȄ
• ‫ٺ‬Ң component/AV ᢟጣ೿௥‫ڗ‬ႫຜਢȂ፜ᡱᢟጣᇄࣺᔖඨЌ‫ޟ‬Փிࣺ଩Ȅ
• ‫ٺ‬Ң HD ីᓃܹኇᐠᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ஠оӵីᓃܹኇᐠϛ೩ۡ‫ޟ‬নۖ၌‫࡙ݙ‬ӵ HDTV ΰኬܹȄ о SD
ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉϚ૖ӵ HDTV ΰо HD ࠢ፴ኬܹȄ ‫ٽ‬ԃȂо HD ࠢ፴Ȟ၌‫࣏࡙ݙ‬ȶ1080/50pȷȃ
ȶ1080/50iȷȃȶ1080/25pȷ‫ܖ‬ȶ720/50pȷȟᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ஠о HD ࠢ፴ኬܹȂՄо SD ࠢ፴Ȟ၌
‫࣏࡙ݙ‬ȶ576/50pȷ‫ܖ‬ȶWeb & Mobileȷȟᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ஠о SD ࠢ፴ኬܹȄ
• ҏីᓃܹኇᐠᓍߣΟȶႫຜ೿௥ࡾࠒȷᒵ൐ђ૖Ȅ ԃ‫ݎ‬კၐ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜȞՄϚ‫ٺ‬Ң
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыȟȂ፜‫ٺ‬ҢȶႫຜ೿௥ࡾࠒȷᒵ൐ђ૖Ȅ ಑ 101 ॲ
• ҆໸‫ٺ‬Ңᓍߣ‫ ޟ‬component/AV ᢟጣȄ
• ҏីᓃܹኇᐠ༉Лධ Mini HDMI ᢟጣ (C ‫ ڗ‬A)Ȅ
• ីᓃܹኇᐠΰඪ‫ ޟټ‬HDMI ඨЌ༉‫ټ‬ᒯюϞҢȄ
• ԃ‫ݎ‬Лධ Anynet+ ‫ޟ‬Ⴋຜᇄីᓃܹኇᐠࣺ೿Ȃࠌ໠ంីᓃܹኇᐠ൷ོ໠ంႫຜ‫ޟ‬ႫྛȄ
ȞAnynet+ ђ૖ȟ ԃ‫ݎ‬Ϛད‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȃ፜஠ȶAnynet+ (HDMI-CEC)ȷ೩࣏ۡȶOffȷȄ
಑ 104 ॲ
• ೿௥Սҏីᓃܹኇᐠ‫ ޟ‬HDMI ඨЌਢȂ༉‫ٺ‬Ң HDMI 1.3 ᢟጣȄ ԃ‫ٺݎ‬Ң‫ڏ‬т HDMI ᢟጣ೿௥ី
ᓃܹኇᐠȂᒉᄍᡗҰџ૖ฒ‫ݲ‬ώհȄ
• ஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏ 1080/50p ਢȂីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ӣਢᒯюՍ೿௥‫ޟ‬ႫຜȄ
118
೿௥Սල೽Ⴋຜ
ௌџоӵЛධ኿ྥ఼඾࡙‫ޟ‬ල೽Ⴋຜΰ‫ݠ‬፬Ң HD ីᓃܹኇᐠᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ о SD (኿ྥ఼඾
࡙) ኇ჋ࠢ፴Ȟ։၌‫࣏࡙ݙ‬ȶ1080/50pȷȃȶ1080/50iȷȃȶ1080/25pȷ‫ܖ‬ȶ720/50pȷȟᓃ
ᇧ‫ޟ‬ኇ჋஠о SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴ኬܹȄ
ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜ‫ޟ‬ኇ჋‫ޟ‬೿ጣП‫ݲ‬ᇄࠢ፴Ӱ೿௥‫ޟ‬Ⴋຜ᜸࠮‫ٺڷ‬Ң‫ޟ‬௥ᓞՄ౴Ȅ ҏ HD ី
ᓃܹኇᐠӣਢЛධϯӇ‫ڷ‬ፒӫᒯюȂоඪ‫ټ‬ଽ኿ྥ఼඾࡙ຜଉ༈ᒯȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
• ᔮࢥႫຜ೿ጣඨЌȂ‫ٮ‬ਲ਼ᐃ HDMI ‫ܖ‬ϯӇඨЌᒵᐅ೿ጣП‫ݲ‬Ȅ ԃሯԤᜰႫຜ೿ጣඨЌ‫ڷ‬П
‫؁ޟݲ‬ӻၥଉȂ፜୤ᎧႫຜ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыȄ
• ҏ HD ីᓃܹኇᐠඪ‫ټ‬ΟΠӫΙ component/AV ᢟጣȂџоᅖٗϯӇ‫ ڷ‬AV ᢟጣ‫ޟ‬ሯौȄ
ӰԪȂӵ‫ٺ‬Ң component/AV ᢟጣਢȂ҆໸ആႆ೩ۡȶAnalogue TV Outȷᒵ൐ᒵᐅႫຜ
ᒯю‫ޟ‬ӫᎌП‫ݲ‬Ȅ ಑ 103 ॲ
᜸࠮ AȈ ೿௥ component/AV ᢟጣо‫ڥ‬ுϯӇᒯюȄ
ីᓃܹኇᐠ
ල೽Ⴋຜ
ଉဴࢺ
Component/
AV ᢟጣ
᜸࠮ AȈ ೿௥ Component/AV ᢟጣо‫ڥ‬ுϯӇᒯю
1. ஠ඪ‫ ޟټ‬component/AV ᢟጣ೿௥‫ڗ‬Ⴋຜΰ‫ޟ‬ϯӇඨЌȶY-PB-PRȞຜଉȟ‫ ڷ‬L-RȞᖐଉȟȷ
• ೿ጣ‫ׇ‬ԙࡣȂആႆ஠ȶAnalogue TV Outȷ೩࣏ۡȶComponentȷᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬Ⴋຜᒯ
юП‫ݲ‬Ȅ ಑ 103 ॲ
2. ໠ంႫຜ‫ٮ‬஠Ⴋຜ‫ޟ‬ᒯΣᒵᐅᏢ೩࣏ۡ೿௥ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᒯΣȄ ፜୤ᎧႫຜ‫ޟ‬ᇳ݂ЙыоΟ၌
ԃդᒵ‫ڥ‬ႫຜᒯΣȄ
119
೿௥ՍႫຜ
᜸࠮ BȈ ೿௥ component/AV ᢟጣо‫ڥ‬ுፒӫᒯюȄ
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
ල೽Ⴋຜ
S-VIDEO IN
VIDEO IN AUDIO IN
L
R
ីᓃܹኇᐠ
ଉဴࢺ
Component/AV ᢟጣ
᜸࠮ BȈ ೿௥ component/AV ᢟጣо‫ڥ‬ுፒӫᒯю
1. ஠ඪ‫ ޟټ‬component/AV ᢟጣ೿௥‫ڗ‬Ⴋຜΰ‫ޟ‬ፒӫඨЌȶຜଉ‫ ڷ‬L-RȞᖐଉȟȷȄ ‫ٺ‬ҢԤ
༁Փ኿ᡆ‫ޟ‬ᆦՓඨᓞ೿௥ՍႫຜΰ‫ޟ‬ຜଉᒯΣȄ
• ೿ጣ‫ׇ‬ԙࡣȂആႆ஠ȶAnalogue TV Outȷ೩࣏ۡȶCompositeȷᒵᐅ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬Ⴋຜᒯю
П‫ݲ‬Ȅ ಑ 103 ॲ
2. ໠ంႫຜ‫ٮ‬஠Ⴋຜ‫ޟ‬ᒯΣᒵᐅᏢ೩࣏ۡ೿௥ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᒯΣȄ ፜୤ᎧႫຜ‫ޟ‬ᇳ݂ЙыоΟ၌
ԃդᒵ‫ڥ‬ႫຜᒯΣȄ
• ೻೽லᆎ࣏ȶ՗ȷȄ
• ፜୤ᎧႫຜᇳ݂ЙыоΟ၌ԃդϸ඲ႫຜᒯΣȄ
ԃ‫ ݎ‬PBȃPR ‫ ܖ‬Y ඨЌ௃೿௥‫ޟ‬ᢟጣ௥ԝ‫ڗ‬ᒿᇲ‫ࡾޟ‬ҰȂႫຜᒉᄍ஠ᡗҰ࣏औՓ‫ܖ‬ᡐԙᙢՓᒉᄍȄ
• ᔮࢥ HD ីᓃܹኇᐠᇄႫຜϞ໢‫ޟ‬೿ጣ‫ޑ‬ᄘȂԃ‫ݎ‬೿௥П‫ݲ‬ϚғጂȂႫຜᒉᄍџ૖ฒ
‫ݲ‬ඪ‫ټ‬ғጂ‫ޟ‬ຜଉၥଉȄ
• ӣਢ‫ٺ‬ҢϚӣ‫ޟ‬ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜਢȂᒯюଉဴᒳඉоήᓺӑ໷‫ו‬Ȉ
HDMI Component/AV ᒯюȄ
• ೿௥ᢟጣਢȂϚौႆ࡙ҢΨȄ
• ᡱ၆ညϞ໢߳੼ٗஊ‫ޟ‬ຽᚔȄ ԃ‫ីݎ‬ᓃܹኇᐠᇄႫຜᎬுЊߖȂᖐଉᒯюџ૖ོѓ֤
ᏡॱȄ
• ӵΰ७П‫ݲ‬᜸࠮ B ϛȂҥܻ VIDEO ᒯΣ኿ᡆϚӣȂᆦՓඨᓞџ૖ᇄႫຜ‫ ޟ‬Video ᒯ
ΣϚϾ଩Ȃ‫ڎ‬ᡝຜႫຜՄۡȄ ԤਢႫຜԤȶYȷᒯΣඨЌȂՄϚ࢐ȶVIDEOȷȄ
• ஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏ 1080/50p ਢȂីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ӣਢᒯюՍ೿௥‫ޟ‬ႫຜȄ
120
ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜ
ីᓃܹኇᐠᓃᇧຜଉࡣȂௌџоӵ HDTVȞ‫ܖ‬ල೽Ⴋຜȟΰ‫ݠ‬፬ቶᒉᄍຜଉȄ
1. ԃ‫ݎ‬೿ጣ‫ޑ‬ᄘ೩ۡғጂȂௌ஠ี౪ӵႫຜΰኬܹຜଉȄ ಑ 117~120 ॲ
• ࢐֏Ңғጂ‫ޟ‬ᢟጣ೿௥ႫຜඨЌȉ
• ԃ‫ٺݎ‬Ң component/AV ᢟጣȂ࢐֏ғጂ೩ۡΟ
ȶAnalogue TV Outȷȉ
• ࢐֏ғጂ೩ۡᒯΣ‫఼ྛپ‬൐оᢎࣼ௃ីᓃܹኇᐠ໌՗‫ޟ‬ኬܹȉ
2. ӵីᓃܹኇᐠΰᒵᐅኬܹ዁ԒȂณࡣ໠ۖኬܹຜଉȄ
• ᄇܻѓࢂኬܹӵϱ‫ޟ‬ᐇհ዁ԒȂ‫ٺ‬Ңࣺӣ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅ
• ҏ HD ីᓃܹኇᐠЛධ Anynet+ ђ૖ȂӰԪȂԃ‫ٺݎ‬Ң HDMI ᢟጣ
ᇄЛධ Anynet+ ‫ޟ‬Ⴋຜࣺ೿Ȃࠌџо஠ӣΙএል௡ᏢҢܻ‫ڍ‬এ၆ညȄ
಑ 104 ॲȄ
O XE L S
I
AP
EG
CM
.0 M
10
CHG
CHECK
VIEW
• ஠ॱ໔፡ᐌӵϛ้ЫҁȄ ԃ‫ॱݎ‬໔ЊଽȂຜଉၥଉџ૖ོѓ֤ᏡॱȄ
• ԃ‫ݎ‬஠ȶTV Displayȷ೩࣏ۡȶOffȷȂࠌႫຜᒉᄍϚѓ֤ OSDȞᒉᄍᡗҰȟᒵ൐Ȅ ಑ 102 ॲ
• ӵຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧ዁Ԓϛ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫຜਢȂҏីᓃܹኇᐠϚЛධᖐଉᒯюଉဴȄ ѫौ
оຜଉኬܹ዁Ԓ೿௥ីᓃܹኇᐠȂ൷џоЛධᖐଉᒯюଉဴȄ ೻‫࢐ߨٮ‬ᒿᇲȄ
• ஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏ 1080/50p ਢȂីᓃܹኇᐠฒ‫ݲ‬ӣਢᒯюՍ೿௥‫ޟ‬ႫຜȄ
ӵႫຜΰኬܹ
• џоӨᆍПԒᔮຜҏីᓃܹኇᐠ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȃ‫ܚؚܻڥ‬೿௥Ⴋຜ‫ޟ‬ห७Ш‫ٽ‬Ѕҏីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬
TV Type ೩ۡȄ‫ٷ‬ௌ‫ޟ‬Ⴋຜ೩ۡᎌ࿋‫ޟ‬ᒉᄍШ‫ٽ‬Ȅ
ᓃᇧШ‫ٽ‬
Ⴋຜ᜸࠮೩ۡ
о 16:9 Ш‫ٽ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋
• ຜଉኇ჋
• ࣺа‫ីܯ‬ኇ჋
• ࣺаኇ჋
16:9
о 4:3 Ш‫ٽ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋
• ຜଉኇ჋
• ࣺаኇ჋
• ࣺа‫ីܯ‬ኇ჋
16:9
ቶᒉᄍ (16:9) Ⴋຜ
4:3 Ⴋຜ
4:3
4:3
16:9
Slow Motion
4:3
• ԃሯȶTV Typeȷ೩ۡ‫ࣺޟ‬ᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 102 ॲ
121
࣏ຜଉ଩ॱ
଩ॱ‫ ڗ‬VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ
ௌџ࣏ӵីᓃܹኇᐠΰኬܹ‫ޟ‬ኇ჋଩ॱ‫ڏڗ‬тຜଉ၆ညȂԃ VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠȄ ೻࢐Ϸีϐ଩ॱ൬
ᡝ‫ޟ‬ᙏ߯П‫ݲ‬Ȅ ࡸоήПԒ೿௥၆ညȄ
‫ٱ‬ӑᔮࢥȊ
ҥܻ଩ॱആႆ᜸Шၥਟ༈ᒯȞፒӫ೿ጣȟ໌՗Ȃ፜‫ٺ‬Ңඪ‫ ޟټ‬component/AV ᢟጣȄ
VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ
ីᓃܹኇᐠ
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
S-VIDEO IN
VIDEO IN AUDIO IN
L
R
ଉဴࢺ
Component/AV ᢟጣ
1. ໠ంីᓃܹኇᐠȂณࡣញᄥኬܹ (
) ኿ᡆȄ
ਲ਼ᐃᡗҰ၆ည೩ۡȶTV Typeȷ ಑ 102 ॲ
ញᄥᒵ൐ ( ) ೩ۡ ( ) ኿ᡆ ȶAnalogue TV Outȷ ȶCompositeȷȄ
಑ 103 ॲ
2. ӵᓃᇧ၆ညϛඨΣᓃᇧ൬ᡝȄ
• ԃ‫ݎ‬ᓃᇧ၆ညԤᒯΣᒵᐅᏢȂ፜஠Ѻ೩࣏ۡᒯΣ዁ԒȄ
3. ‫ٺ‬Ңඪ‫ ޟټ‬component/AV ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥Սᓃᇧ၆ည (VCR ‫ ܖ‬DVD/HDD ᓃᇧᐠ) Ȟፒӫ
೿ጣȟȄ
• ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥Սᓃᇧ၆ည‫ޟ‬ᒯΣඨЌȄ
4. ӵីᓃܹኇᐠΰ໠ۖኬܹȂ‫ٮ‬ӵᓃᇧ၆ညΰᓃᇧȄ
• Ԥᜰ၏௑Ȃ፜୤Ꭷᓃᇧ၆ညᓍߣ‫ޟ‬ᇳ݂ЙыȄ
•
•
5. ଩ॱ‫ׇ‬ԙࡣȂୄХᓃᇧ၆ညȂณࡣୄХីᓃܹኇᐠȄ
• Ԥᜰ၏௑Ȃ፜୤Ꭷᓃᇧ၆ညᓍߣ‫ޟ‬ᇳ݂ЙыȄ
122
• ആႆ೿௥ඪ‫ ޟټ‬component/AV ᢟጣȂџ࣏ӵҏីᓃܹኇᐠΰᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ଩ॱȄ Ϛᆓᓃᇧ၌‫࡙ݙ‬
(HD/SD) ࣏դȂོ֯о SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟ ኇ჋ࠢ፴࣏‫ܚ‬Ԥϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ଩ॱȄ
• ௌฒ‫ٺݲ‬Ң HDMI ᢟጣ࣏ᓃᇧᐠ଩ॱȄ
• षौፒᇧ௴Ң HDȞଽ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉȂ፜‫ٺ‬Ңҏីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ϱည೺ᡝȂ‫ٮ‬ፒᇧ
Ⴋသϛ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
• ҥܻ଩ॱആႆ᜸Шၥਟ༈ᒯ໌՗Ȃኇ჋ࠢ፴џ૖ོ६ճȄषौӵ೿௥‫ޟ‬ᅿຜ၆ည‫ޟ‬ᒉᄍΰᗴᙠᒉ
ᄍࡾҰᏢȞ‫ٽ‬ԃॎኵᏢ้ȟȂ፜೩ۡȶTV Display: OffȷȄ ಑ 102 ॲ
• षौᓃᇧР෈/ਢ໢Ȃ፜ӵᒉᄍΰᡗҰѺȄ ಑ 102 ॲ
• ӵ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥Ս൐ᖐၾ၆ညਢȂ፜஠ component/AV ᢟጣ‫ޟ‬ᆦՓඨᓞ೿௥ՍຜଉᒯΣඨ
ЌȂ஠औՓȞѡᖐၾȟ‫ܖ‬ҩՓඨᓞȞѾᖐၾȟ೿௥Ս၆ညΰ‫ޟ‬ᖐଉᒯΣඨЌȄ
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ᔮࢥႫသ᜸࠮
ҏ࿽ᇳ݂ԃդ‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫသȄ
рಠᎧ᠞ҏ࿽о߯૖ஊሆᚬӴӣਢ೎౩‫ڍ‬এ၆ည‫ޟ‬ᖅᅳᐇհȄ
፜ӵ‫ٺ‬ҢϞࠉᔮࢥႫသ᜸࠮ȊȊȊ
षौӵႫသΰᔮຜᓃᇧϱৠȂॶӑᔖᔮࢥௌ‫ޟ‬Ⴋသ᜸࠮Ȅ ณࡣȂਲ਼ᐃௌ‫ޟ‬Ⴋသ᜸࠮໌՗оή
؏᡽ᐇհȄ
ᇄ Windows ଩ӫ‫ٺ‬Ң
MODE
Q. MENU
CHG
DC IN
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹ
ኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫသȄ
• Ιҍ஠ីᓃܹኇᐠ೿
௥‫ ڗ‬Windows ႫသȂ
ϱညጡᒮ೺ᡝ Intellistudio ൷ོՌଢ଼ӵႫသ
ΰஈ՗Ȅ (ࡾۡȶPC
Software: Onȷਢ)Ȅ
಑ 97 ॲ
ᇄ Macintosh ଩ӫ‫ٺ‬Ң
•
ីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϱ൸೺
ᡝȶIntelli-studioȷᇄ
Macintosh ϚࣺৠȄ
‫ٺ‬Ңϱည Intelli-studio ᔖ
ҢแԒӵႫသΰኬܹ‫ܖ‬ጡ
ᒮᓃᇧϱৠȄ ಑ 127 ॲ
ᗙџо‫ٺ‬Ң Intellistudio ஠ᓃᇧϱৠΰၷ‫ڗ‬
YouTube ‫ڏܖ‬тᆩમȄ
಑ 128 ॲ
MODE
Q. MENU
DC IN
CHG
123
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
‫ٺ‬Ң WINDOWS Ⴋသџоஈ՗‫ޟ‬ଢ଼հ
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ ڗ‬Windows Ⴋသџᡱௌஈ՗оήᐇհȄ
кौђ૖
•
•
‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬ϱညጡᒮ೺ᡝȶIntelli-studioȷȂௌџоஈ՗оήᐇհȄ
- ኬܹᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ ಑ 127 ॲ
- ጡᒮᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ ಑ 127 ॲ
- ஠ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аΰၷ‫ ڗ‬YouTube/Flickr/FaceBookȄ ಑ 128 ॲ
ௌџо஠ᓽԆӵ଄ᏹњΰ‫ޟ‬ᔬਰȞຜଉ‫ࣺڷ‬аȟ༈ᒯ‫ܖ‬ፒᇧ‫ڗ‬ႫသȄ (σ໔ᓽԆ၆ညђ૖)
಑ 129 ॲ
‫ف‬ಛሯؑ
҆໸ᅖٗоήሯؑϗ૖‫ٺ‬Ңϱညጡᒮ೺ᡝ (Intelli-studio)Ȉ
໶Ҭ
ሯؑ
հཾ‫ف‬ಛ
Microsoft Windows XP SP2, Vista ‫ ܖ‬Windows 7
CPU
࡚ដ Intel® Core 2 Duo® 2.0 GHz ‫ܖ‬оΰ
࡚ដ AMD Phenom™ 2.4 GHz ‫ܖ‬оΰ
Ȟ๋଄࠮ႫသȈ ࡚ដ Intel Core2 Duo 2.2GHz ‫ ܖ‬AMD ᚖਯЖ 2.6GHz
‫؁ܖ‬ଽ଩ညȟ
RAM
࡚ដ 1 GB ‫ܖ‬оΰ
ຜଉњ
nVIDIA Geforce 8500 ‫ܖ‬оΰȂAti 2600 ‫ف‬Ӗ‫ܖ‬оΰ
ᡗҰᏢ
1024 x 768ȃ16 ՝ϯ᚟Փ‫ܖ‬оΰȞ࡚ដ 1280 x 1024ȃ32 ՝ϯ᚟Փȟ
USB
USB 2.0
Direct X
1 9.0c ‫؁ܖ‬ଽ‫ގ‬ҏ
଄ᏹᡝሯؑ
᜸տ 6 ‫ܖ‬оΰ‫ ޟ‬SDHC њ
• ΰक़‫ف‬ಛሯؑѫ࢐࡚ដȄ ։‫ٺ‬ӵᅖٗሯؑ‫فޟ‬ಛΰȂζџ૖ฒ‫߳ݲ‬ᜌᐇհ૖ஊғல໌՗Ȃ‫ڎ‬ᡝຜ
‫ف‬ಛՄۡȄ
• ӵШ࡚ដᄚ‫ޟ‬ႫသΰȂຜଉኬܹџ૖ོၰൿ‫ܖ‬Ґ૖ԃலᐇհȄ
• ԃ‫ݎ‬Ⴋသΰ‫ ޟ‬DirectX ‫ގ‬ҏճܻ 9.0cȂ፜Ԋ၆ 9.0c ‫ގ‬ҏ‫ܖ‬оΰ‫ޟ‬แԒȄ
• ࡚ដӑ஠ϐᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉၥਟ༈ᒯՍႫသȂณࡣӔኬܹ‫ܖ‬ጡᒮຜଉၥਟȄ
• ࣏ԪȂጱΰ࠮ႫသሯौШਹΰ࠮এΡႫသଽ‫فޟ‬ಛሯؑȄ
124
‫ٺ‬Ң SAMSUNG intelli – studio แԒ
‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠϱည‫ ޟ‬Intelli-studio แԒȂௌџо஠ຜଉ/ࣺаᔬਰ༈ᒯ‫ڗ‬ႫသΰȂ‫ٮ‬ӵႫသ
ΰጡᒮ೻‫ٲ‬ᔬਰȄ ѫሯ‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ೿௥ីᓃܹኇᐠᇄႫသȂIntelli-studio ൷џоඪ‫ټ‬ᆓ౩
ຜଉ/ࣺаᔬਰ‫ޟ‬П߯П‫ݲ‬Ȅ
؏᡽ 1. ೿௥ USB ᢟጣ
1. ஠ᒵ൐೩ۡ೩࣏ȶőńġŔŰŧŵŸŢųŦĻġŐůȷȄ
• ௌ஠ี౪Ⴑ೩ᒵ൐೩ۡԃΰ७‫ܚ‬ҰȄ
2. ‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȄ
• ஠ӵ Intelli-studio кຜๅϛᡗҰཱིᔬਰᓽԆᒉᄍȄ
• ਲ਼ᐃႫသ᜸࠮Ȃࣺᔖ‫ڣޟ‬ଶԒᆄᆅຜๅ஠ོю౪Ȅ
3. ࡸΙήȶ࢐ȷȂ஠ོ‫ׇ‬ԙΰၷแ‫ו‬Ȃ‫ٮ‬஠ю౪оή‫פ‬ᡗຜๅȄ ࡸΙή
ȶ࢐ȷጂᇯȄ
• ԃ‫ݎ‬ϚདᓽԆཱིᔬਰȂ፜ᒵᐅȶ֏ȷȄ
PC Software
Off
On
1/1
‫ܦ‬ή USB ᢟጣ
ӵ‫ׇ‬ԙၥਟ༈ᒯࡣȂ፜ጂ߳ആႆоήПԒ‫ܦ‬ήᢟጣȈ
1. ࡸΙήώհӖΰ‫ޟ‬ȶԊӒӴಋଶ฽ᡝȷყҰȄ
2. ᒵᐅȶUSB Mass Storage DeviceȷȂณࡣࡸΙήȶୄХȷȄ
3. ԃ‫ݎ‬ю౪ȶୄХ฽ᡝ၆ညȷຜๅȂࡸΙήȶጂۡȷ
4. ௃ីᓃܹኇᐠ‫ڷ‬Ⴋသΰ‫ܦ‬ή USB ᢟጣȄ
‫ٺ‬Ңᓍߣ‫ ޟ‬USB ᢟጣȄ
ӵө/௃ USB ඨЌϛඨΣ‫ܦܖ‬ю USB ᢟጣਢȂϚџႆ࡙ҢΨȄ
ӵᔮࢥоғጂПөඨΣࡣȂඨΣ USB ඨЌȄ
࡚ដ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢՄϚ࢐ႫԱಢ‫ټ‬ႫȄ
ӵ೿௥ USB ᢟጣਢȂ໠ం‫ܖ‬ᜰഖីᓃܹኇᐠџ૖ོᏲमႫသีҡ࢈ራ
ԃ‫ݎ‬ӵ༈ᒯႆแϛ௃Ⴋသ‫ីܖ‬ᓃܹኇᐠΰ‫ܦ‬ή USB ᢟጣȂࠌၥਟ༈ᒯ஠ོୄХиџ૖કᚽၥਟȄ
ԃ‫ݎ‬ആႆ USB HUB ஠ USB ᢟጣ೿௥‫ڗ‬Ⴋသ‫ܖ‬ӣਢᇄ‫ڏ‬т USB ၆ညΙଔ೿௥ USB ᢟጣȂីᓃ
ܹኇᐠџ૖ฒ‫ݲ‬ғலώհȄ ԃ‫ݎ‬ю౪೻ᆍ௑‫ݷ‬Ȃ፜௃Ⴋသಋଶ‫ܚ‬Ԥ USB ၆ညȂณࡣ१ཱི೿௥ី
ᓃܹኇᐠȄ
• ਲ਼ᐃႫသ᜸࠮ȂIntelli-studio แԒџ૖ϚོՌଢ଼ஈ՗Ȅ ӵԪ௑‫ݷ‬ήȂӵȶ‫ޟר‬Ⴋသȷϛ໠ం֤Ԥ
‫ܚ‬ሯ Intelli-studio แԒ‫ ޟ‬CD-ROM ӎᆅᐠȂณࡣஈ՗ iStudio.exeȄ
• ೿௥ USB ᢟጣਢȂਲ਼ᐃႫသΰԊ၆‫ޟ‬ᔖҢแԒ (‫ٽ‬ԃ EmoDio)Ȃࣺᔖ‫ޟ‬แԒџ૖ོӑంଢ଼Ȅ
•
•
•
•
•
•
•
125
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ 2. ᜰܻ Intelli-studio кຜๅ
•
࿋ Intelli-studio ంଢ଼ਢȂ൷ོӵкຜๅϛᡗҰຜଉ‫ࣺڷ‬аȄ
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❿
❼
❾
❽
126
1
ᒵ൐໶Ҭ
2
ϸ඲‫ڗ‬Ⴋသ‫ܖ‬ϐ೿௥၆ည‫ޟ‬ၥਟ৲Ȅ
9 ᒵ‫ڥ‬೿௥‫ޟ‬၆ညȄ
3
ϸ඲‫ࣺڗ‬аጡᒮ዁ԒȄ
4
ϸ඲‫ڗ‬ኇаጡᒮ዁ԒȄ
5
ϸ඲‫ڗ‬ȶӓҢȷ዁ԒȄ
6
ᡐ‫؁‬ᕻყ‫ޟ‬σωȄ
ᡗҰ‫ܚ‬Ԥᔬਰ (ຜଉ‫ࣺڷ‬а)Ȅ
ѫᡗҰࣺаᔬਰȄ
ѫᡗҰຜଉᔬਰȄ
ѫᡗҰᇭॱᔬਰȄ
10 ᡗҰ My Folder ‫ڷ‬ȶ‫ޟר‬Ⴋသȷ‫ޟ‬Ҭᓃr
• My Folder: ௌџоᄇႫသΰ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬а໌
՗Ϸ᜸Ѕᆓ౩Ȅ
• ‫ޟר‬ႫသȈ ௌџоᔮຜᓽԆӵႫသΰᒵۡҬ
ᓃϛ‫ޟ‬ຜଉ‫ࣺڷ‬аȄ
7
ശωϽȶ೿௥‫ޟ‬၆ညȷᒉᄍȄ
8
оӻᆍПԒᡗҰຜଉ‫ࣺڷ‬аȄ
• ᕻყȈ ᡗҰຜଉ‫ࣺڷ‬аᕻყ
•
Ӓ౨ӴყȈ ആႆӴყᡗҰ‫ីܯ‬՝ညȄ
11 ௦৷ყҰ
Ᏺ។ᔬਰȞΰΙএ‫ڷ‬ήΙএȟȄ
Ӗӟᒵۡ‫ࣺޟ‬аȄ
ആႆ GPS ၥଉᔮຜᒵࣺۡа‫ޟ‬՝ညȄ
ө My Folder ຝыȄ
Intelli-studio แԒϱညܻ Samsung ីᓃܹኇᐠ‫ ڷ‬Samsung ኵ՝ࣺᐠϛȄ แԒΰ‫ޟ‬Ι‫ٲ‬ђ૖џ૖Ϛώ
հȂ‫ڎ‬ᡝຜ౰ࠢՄۡȄ
؏᡽ 3. ኬܹຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
•
‫ٺ‬Ң Intelli-studio ᔖҢแԒџоП߯Ӵኬܹᓃᇧ
ϱৠȄ
1. ஈ՗ Intelli-studio แԒȄ ಑ 125 ॲ
2. ࡸΙή‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ၥਟֶоᡗҰᓃᇧϱৠȄ
•
ਲ਼ᐃᒵ‫ྛپޟڥ‬ȂོӵᒉᄍΰᡗҰຜଉ
Ȟ‫ࣺܖ‬аȟᕻყȄ
3. ᒵᐅौኬܹ‫ޟ‬ຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟȄ
•
ആႆ஠ྤჃಋ‫ڗ‬ᔬਰΰȂџоᔮࢥᔬਰၥଉȄ
•
ࡸΙήຜଉᕻყ஠ӵᕻყ਱࢜ϛᡗҰຜଉኬܹȂ௃ՄџᡱௌሆᚬӴཪ൶‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉȄ
4. Ιҍᒵ‫ڥ‬Ο‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟȂ፜೿ࡸ‫ڍ‬ήо໌՗ኬܹȄ
•
஠໠ۖኬܹȂ‫ٮ‬ю౪ኬܹ௡‫ڙ‬Ȅ
ή७࢐ Intelli-studio ϛџЛධ‫ޟ‬ᔬਰਿԒȈ
- ຜଉਿԒȈ MP4ȞຜଉȈ H.264ȂᖐଉȈ AACȟȃWMV (WMV 7/8/9)
- ྱаਿԒȈ JPGȃGIFȃBMPȃPNGȃTIFF
؏᡽ 4. ጡᒮຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
‫ٺ‬Ң Intelli-studioȂௌџо௴ҢӻᆍПԒጡᒮຜ
ଉ‫ࣺܖ‬аȄ (Change SizeȃFine-TuningȃImage
EffectȃInsert Frame ้้)
•
षौ‫ٺ‬Ң Intelli-studio ጡᒮᔬਰȂӵࡸΙή
ȶEDITȷ( / )ყҰϞࠉȂ፜ጂۡ‫ٺ‬ҢᓽԆ
ӵȶ‫ޟר‬Ⴋသȷϛ‫ܚޟ‬ሯᔬਰ‫ޟ‬ፒҏȄ
127
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ 5. ጣΰӓҢຜଉ/ࣺаኇ჋
ആႆΙԩ൐ࡸ‫ޢ‬௥஠ࣺа‫ڷ‬ຜଉΰၷՍᆩમȂ։
џᇄжࣨӓҢௌ‫ޟ‬ϱৠȄ
1. ᒵ‫ڥ‬ौӓҢ‫ܚޟ‬ሯຜଉ‫ࣺܖ‬аȄ
2. ࣏ԪȂ፜ӵȶຜଉȷкຜๅΰᒵᐅ(
)Ȅ
• ᒵۡ‫ޟ‬ᔬਰ஠ю౪ӵӓҢຜๅΰȄ
3. ࡸΙήौ஠ᔬਰΰၷ‫ޟڗ‬ᆩમȄ
•
џоᒵᐅȶYouTubeȷȃȶFlickrȷȃ
ȶFacebookȷ‫ܖ‬ौ࣏ΰၷᆓ౩೩ۡ‫ࡾޟ‬
ۡᆩમȄ
4. ࡸΙήȶUploadȷо໠ۖΰၷȄ
•
஠ᡗҰΙএ‫פ‬ᡗຜๅȂौؑௌᒯΣID ᇄ
஝ጆȄ
5. ᒯΣ ID ᇄ஝ጆо໌՗Ԇ‫ڥ‬Ȅ
•
Ԇ‫ڥ‬ᆩમϱৠོԤ३‫ڙ‬Ȃ‫ؚܻڥ‬ௌ‫ޟ‬ᆩၯ
Ԇ‫ڥ‬ᕗცȄ
ԃሯᜰܻ Intelli-Studio ‫ޟ‬၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷȶᇳ݂ࡾࠒȷȂП‫ࡸ࢐ݲ‬Ιήᒵ൐໶ҬȶHelpȷ->ȶHelpȷȄ
ӵ Windows ႫသϛԊ၆ Intelli-studio ᔖҢแԒȄ
•
•
128
ԃ‫ݎ‬஠ Intelli-studio ᔖҢแԒԊ၆ӵ Windows Ⴋ
သϛȂࠌᇄ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫသࣺШȂஈ՗ഀ
࡙஠‫פ‬Ι‫ٲ‬Ȅ ԪѴȂ၎ᔖҢแԒџоՌଢ଼‫ٮཱི؁‬ӵ
Windows Ⴋသϛ‫ޢ‬௥ஈ՗Ȅ
џоࡸоή؏᡽ӵ Windows ႫသϛԊ၆ Intelli-studio
ᔖҢแԒȈӵ Intelli-studio ᒉᄍΰȂࡸΙήȶToolsȷ
ȶӵႫသΰԊ၆ Intelli-studioȷȄ
Ңհ‫ڣ‬ଶԒᓽԆ၆ည
ௌџо஠ USB ᢟጣᇄីᓃܹኇᐠ೿௥Ȃ஠ᓃ‫ޟڙ‬ၥਟ༈ᒯ‫ܖ‬ፒᇧ‫ ڗ‬Windows ႫသȄ
؏᡽ 1. ᔮຜᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬ϱৠ
1. ᔮࢥȶUSB Connect: Mass Storageȷ೩ۡȄ ಑ 129 ॲ
2. ᔮࢥȶPC Software: Offȷ೩ۡȄ ಑ 97 ॲ
3. ᔮࢥᓽԆ൬ᡝȄ
(ԃ‫ݎ‬ौӵ଄ᏹњΰᓃᇧȂ፜ඨΣ଄ᏹњȄ)
4. ‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȄ ಑ 125 ॲ
•
•
•
ȶ‫ڣ‬ଶԒᆄᆅȷ‫ܖ‬ȶSamsungȷຜๅ฿ࡣོю౪ӵႫ
သᒉᄍΰȄ
೿௥ USB ਢю౪џಋଢ଼ᆄᆅȄ
ᒵᐅȶ‫ٺ‬Ң Windows ᔬਰᖂᆓ໠ంၥਟֶоᔮຜ
ᔬਰȷȂ‫ࡸٮ‬ΙήȶጂۡȷȄ
5. ོю౪ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟֶȄ
•
Ϛӣ‫ޟ‬ᔬਰ᜸࠮ོᓽԆӵϚӣ‫ޟ‬ၥਟֶϛȄ
6. ஠‫ܚ‬ሯᔬਰ௃ᓽԆ൬ᡝᓽԆ‫ ڗ‬PCȄ
VIDEO
FACEDAT.BIN
ࣺа
ຜଉ
Print mark (DPOF), Playlist
• ԃ‫ؠݎ‬Ԥю౪ȶ‫ڣ‬ଶԒᆄᆅȷຜๅȂ፜ጂᇯ೿௥Ȟ ಑ 125 ॲȟ‫ܖ‬Ӕԩஈ՗؏᡽ 1
‫ ڷ‬2Ȅ
• ԃ‫ؠݎ‬ԤՌଢ଼ᡗҰџಋଢ଼ᆄᆅȂࠌ௃ȶ‫ޟר‬Ⴋသȷ໠ంџಋଢ଼ᆄᆅၥਟֶȄ
• ԃ‫ݎ‬೿௥‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ᆄᆅᐠฒ‫ݲ‬໠ం‫ྤޱܖ‬Ⴣѡᔞ‫פޟ‬ᡗђ૖ߒȞ໠ం‫ܖ‬ᘲ។ȟᡗ
Ұ࣏ᘞ໠ȂࠌᛄᅸႫသཐࢗΟ Autorun ੾ࢳȄ ࡚ដ஠٩੾ࢳ೺ᡝ‫ڏڗཱི؁‬ശཱི‫ގ‬ҏȄ
129
ᇄ Windows Ⴋသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟֶᇄᔬਰ๖ᄺ
• ᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬ၥਟֶ‫ڷ‬ᔬਰ๖ᄺԃή‫ܚ‬ҰȈ
• о DCFȞࣺᐠᔬਰ‫ف‬ಛ೩ॎೣࠌȟ໠ᓞ‫ڼ‬ӪᔬਰȄ
ຜଉᔬਰ (H.264)
• HD ࠢ፴‫ޟ‬ຜଉ‫ޟ‬ਿԒ࣏ HDV_####.MP4Ȅ
• SD ࠢ፴‫ޟ‬ຜଉ‫ޟ‬ਿԒ࣏ SDV_####.MP4Ȅ
• ӵ࡚ҳཱིຜଉᔬਰਢȂོՌଢ଼ቨёᔬਰጡဴȄ
• Ιএၥਟֶϛശӻџо࡚ҳ 999 এᔬਰȂᔬਰ
ኵ຺ႆȶ999ȷࡣȂ஠ོ࡚ҳཱིၥਟֶȄ
ࣺаᔬਰ
• ԃӣӵຜଉᔬਰϛΙኺȂӵ࡚ҳཱིࣺаᔬਰ
ਢȂོՌଢ଼ቨёᔬਰጡဴȄ
• ཱིၥਟֶ௃ SAM_0001.JPG ໠ۖᓽԆᔬਰȄ
• ၥਟֶӪᆎོо 100PHOTO 101PHOTO
้໷‫ו‬ቨёȄ
• Ιএၥਟֶϛശӻџо࡚ҳ 999 এᔬਰȂᔬਰ
ኵ຺ႆȶ999ȷࡣȂ஠ོ࡚ҳཱིၥਟֶȄ
MISC
1
VIDEO
100VIDEO
SDV_0001.MP4
2
HDV_0007.MP4
DCIM
100PHOTO
SAM_0001.JPG
SAM_0002.JPG
FACEDAT.BIN
3
ᔬਰਿԒ
ຜଉᔬਰ
• ຜଉᔬਰо H.264 ਿԒᔆᕻȄ ᔬਰ୙ᔬӪ࣏ȶ.MP4ȷȄ
• ԃሯᕣ၌ຜଉ၌‫࡙ݙ‬Ȃ፜୤Ꭷ಑ 61 ॲȄ
ࣺаᔬਰ
• ࣺаኇ჋о JPEGȞᖒӫኇ჋டড়တಢȟਿԒ໌՗ᔆᕻȄ ᔬਰ୙ᔬӪ࣏ȶ.JPGȷȄ
• ԃሯᕣ၌ࣺа၌‫࡙ݙ‬Ȃ፜୤Ꭷ಑ 62 ॲȄ
• ࿋ӵ಑ 999 এၥਟֶϛ࡚ҳ಑ 999 এᔬਰ (‫ٽ‬ԃȂӵ 999VIDEO ၥਟֶϛ࡚ҳ HDV_999.MP4)
ਢȂϚ૖Ӕ࡚ҳཱི‫ޟ‬ၥਟֶȄ Ԫਢџ஠ȶFile No.ȷ೩࣏ۡȶResetȷȄ
• Ϛᔖও‫ី׽‬ᓃܹኇᐠᓃᇧ‫ޟ‬ኇаᔬਰ‫ޟ‬ӪᆎȂ೻࢐Ӱ࣏ីᓃܹኇᐠ໌՗ғጂኬܹሯौনۖၥਟֶ
‫ڷ‬ᔬਰ‫ڼ‬Ӫᄛ‫ٽ‬Ȅ
130
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
џ૖ོҥܻήӖনӰՄᏲम࢈ራȄ፜ᔮࢥࣺᜰၥଉ‫؁ڥ௴ٮ‬ғ௩ࢊȄ!
ႫԱಢ
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Low!Battery
-
ႫԱಢඁн‫ׇ‬ӒܹႫȄ
•!‫؁‬඲шႫႫԱ‫ܖ‬೿௥ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
Low!Battery!!
Connect!AC!adaptor!
and!try!again
-
ႫԱϐૉᅾȂฒ‫ีݲ‬ථႱ෈
հҢȄ
•!‫؁‬඲шႫႫԱ‫ܖ‬೿௥ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
Check!the!
authenticity!of!this!
battery
-
•!ᔮࢥႫԱ‫ޟ‬џᎬ‫ܒ‬Ȃณࡣ‫؁‬඲ཱི‫ޟ‬ႫԱಢȄ!
ႫԱಢฒ‫ݲ‬೽ႆџᎬ‫ܒ‬ᔮࢥȄ •!࡚ដӵԪីᓃܹኇᐠϛ༉‫ٺ‬Ңন၆!Samsung!
ႫԱȄ
ᓽԆ൬ᡝ
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Insert!card
Ґө଄ᏹњዀϛඨΣ଄ᏹњȄ •!ඨΣ଄ᏹњȄ
Card!Full"
଄ᏹњΰ‫ؠ‬Ԥџ‫ټ‬ᓃᇧ‫ٗޟ‬
ஊު໢Ȅ
•!ւଶ଄ᏹњΰϚ҆ौ‫ޟ‬ᔬਰȄ
•!஠ᔬਰരӋ‫!ڗ‬PC!‫ܖ‬ѪΙএᓽԆ൬ᡝȂณࡣ
ւଶᔬਰȄ
•!஠଄ᏹњ‫؁‬඲࣏ѪΙ஻‫ڎ‬ԤٗஊџҢު໢‫ޟ‬
଄ᏹњȄ
Card!Locked
SD!‫!ܖ‬SDHC!њΰ‫ޟ‬٩ቸ
њՏϐ೩࣏ᚇۡȄ
•!၌ଶ٩ቸњՏȄ
Unknown
ҥܻȶCard ErrorȷȃȶNot
Formattedȷ‫ܖ‬ȶNot
Supported CardȷՄฒ‫ݲ‬ᒱ
ᜋ଄ᏹњȄ
•!ඨΣ௴Ң‫ڧ‬Лධ‫ޟ‬ᔬਰਿԒ‫ޟ‬ғጂ଄ᏹњȄ
Card!Error
଄ᏹњϐю౪࢚‫࢈ٲ‬ራȂ‫ٮ‬
иฒ‫ݲ‬ᒱᜋȄ
•!፜‫؁‬඲଄ᏹњȄ
Not!Formatted
଄ᏹњ‫ۦ‬ҐਿԒϽȄ
•!‫ٺ‬Ңђ૖ߒ໶ҬਿԒϽ଄ᏹњȄ
Not!Supported!
Format
଄ᏹњϐೝѪΙএ၆ညਿԒ
ϽȂ‫ٮ‬иџ૖ϫณ֤Ԥ౪Ԥ
‫ޟ‬ኇ჋Ȅ
•!ኇ჋ਿԒϚ‫ڧ‬ЛධȄᔮࢥЛධ‫ޟ‬ᔬਰਿԒȄ!
•!‫ٺ‬Ңђ૖ߒ໶ҬਿԒϽ଄ᏹњȄ
Not!Supported!Card
଄ᏹњӵԪីᓃܹኇᐠϛϚ
‫ڧ‬ЛධȄ
•!‫؁‬඲࣏࡚ដ‫ޟ‬଄ᏹњȄ
଄ᏹњ‫ڎ‬Ԥ‫ܒޟ‬૖Ϛٗо໌
՗ᓃᇧȄ
•!оၶճࠢ፴ᓃᇧຜଉȄ
•!஠଄ᏹњ‫؁‬඲࣏ၶ‫ޟפ‬଄ᏹњȄ
Low!Speed!Card/
Please!record!a!
lower!resolution
-
131
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
ᓃᇧ
ଉ਀
ߒҰȌ
௩ࢊ
-
ӵ஠ၥਟቸΣᓽԆ൬ᡝਢȂོю
౪੫ۡ୰ᚠȄ
•! ᜰഖณࡣ໠ంីᓃܹኇᐠႫྛоஈ՗ၥਟӱඈհཾȄ
•! ԃ‫ݎ‬ҐӱඈᔬਰȂ፜ӑ஠१ौᔬਰരӋ‫!ڗ‬PC!‫ܖ‬Ѫ
ΙᓽԆ൬ᡝȂӔ‫ٺ‬Ңђ૖ߒਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
Release!the!!
SMART AUTO
-
Ԥ‫ٲ‬ђ૖ฒ‫ݲ‬ӵంଢ଼ SMART AUTO
•! ଝю!SMART AUTO!ђ૖Ȅ
ਢЙଢ଼ᐇհȄ
Recovering!DataȌ
Don(t!power!off!and!
keep!card!inside/
-
ᔬਰҐғல࡚ҳȄ
•! ้‫ׇڗ‬ԙၥਟӱඈȄ
•! Ϛџӵᓃᇧ෈໢ᜰഖႫྛ‫ڷ‬ଝю଄ᏹњȄ!
The!number!of!video!
files!is!full/
Cannot!record!video/
-
џоᓽԆ‫ޟ‬ຜଉᔬਰኵҬΰ३Ϛ
૖຺ႆ!9-999Ȅ
•! ւଶ଄ᏹњΰϚ҆ौ‫ޟ‬ᔬਰȄ
•! ஠ᔬਰരӋ‫!ڗ‬PC!‫ܖ‬ѪΙএᓽԆ൬ᡝȂณࡣւଶᔬ
ਰȄ
•! ඲ҢѪΙ஻‫ڎ‬ԤٗஊџҢު໢‫ޟ‬њȄ
The!number!of!photo!
files!is!full/
Cannot!take!a!photo/
-
џоᓽԆ‫ࣺޟ‬аᔬਰኵҬΰ३Ϛ
૖຺ႆ!9-999Ȅ
•! ւଶ଄ᏹњΰϚ҆ौ‫ޟ‬ᔬਰȄ
•! ஠ᔬਰരӋ‫!ڗ‬PC!‫ܖ‬ѪΙএᓽԆ൬ᡝȂณࡣւଶᔬ
ਰȄ
•! ඲ҢѪΙ஻‫ڎ‬ԤٗஊџҢު໢‫ޟ‬њȄ
File!number!is!full/
Cannot!record!video/
Set!File!No/!Reset!
and!format!the!Card/
-
ၥਟֶЅᔬਰኵҬϐ຺ႆΰ३Ȃ
ӰԪௌฒ‫ݲ‬ᓃᇧȄ
•! ஠ȶFile!Noȷ೩࣏ȶResetȷȂณࡣਿԒϽњȄ
File!number!is!full/
Cannot!take!a!photo/
Set!File!No/!Reset!
and!format!the!Card
-
ၥਟֶЅᔬਰኵҬϐ຺ႆΰ३Ȃ
ӰԪௌฒ‫ݲ‬ᓃᇧȄ
•! ஠ȶFile!Noȷ೩࣏ȶResetȷȂณࡣਿԒϽњȄ
Write!Error
To!recover!file-!please!
restart/
ყҰ
ኬܹ
ଉ਀
Total!file!size!is!over!
than!3.8GB.
ყҰ
-
Select 5 files for
combine.Ȅ
132
ߒҰȌ
௩ࢊ
џоӫ‫ޟځ‬ᖂᔬਰσωΰ३࣏
3.8GBȄ
•! џоӫ‫ޟځ‬ᖂᔬਰσωϚ૖຺ႆ! 3.8GBȄ
Ϛ૖஠ 5 এоΰ‫ޟ‬Ϛӣຜଉӫ‫࣏ځ‬
ΙএȄ
•! ശӻџо஠ 5 এϚӣ‫ޟ‬ຜଉӫ‫࣏ځ‬ΙএȄ
Different!format
-
ௌ‫ה‬ఖӫ‫ޟځ‬ᔬਰԤϚӣ‫ޟ‬၌‫࡙ݙ‬Ȅ •! ฒ‫ݲ‬ӫ‫఼ځ‬඾࡙Ϛӣ‫ޟ‬ᔬਰȄ
Read!Error
-
௃ᓽԆ൬ᡝΰ᠞‫ڥ‬ၥਟਢȂོю౪
Ι‫ٲ‬୰ᚠȄ
Corrupted!file
-
ӵ஠१ौᔬਰരӋ‫!ڗ‬PC!‫ܖ‬ѪΙᓽԆ၆ညࡣȂџ
Ԫᔬਰҥܻߨғல࡚ҳՄฒ‫ݲ‬᠞‫ڥ‬Ȅ •!
‫ٺ‬Ңђ૖ߒ‫پ‬ਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
Not!enough!free!space!
in!Card
-
ҥܻ଄ᏹњΰџҢު໢ϚٗȂӰԪ
ฒ‫ݲ‬ஈ՗ᔬਰጡᒮђ૖Ȅ
•! ፜ւଶᓽԆ൬ᡝΰϚ҆ौ‫ޟ‬ᔬਰȄ
•! ஠ᔬਰരӋ‫!ڗ‬PC!‫ܖ‬ѪΙএᓽԆ൬ᡝȂณࡣւଶ
ᔬਰȄ
Cannot edit the time
lapse recorded file.
-
Ϛ૖ጡᒮ௴Ң໢Ⴄᓃᇧ዁Ԓᓃᇧ‫ޟ‬
ᔬਰȄ
•! ฒ‫ݲ‬ጡᒮ௴Ң໢Ⴄᓃᇧ዁Ԓᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰȄ
•! ӵ஠१ौᔬਰരӋ‫!ڗ‬PC!‫ܖ‬ѪΙᓽԆ၆ညࡣȂџ
‫ٺ‬Ңђ૖ߒ‫پ‬ਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
USB
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
-
ആႆ!USB!஠ីᓃܹኇᐠ೿
௥Սӟߒᐠਢีҡ୰ᚠȄ
• ᔮࢥ USB ᢟጣȄ
• १ၐ೿௥แ‫ו‬Ȅ
• ஠ȶUSB connectȷђ૖ϸ඲Ս
ȶPictBridge.ȷ
Ȅ
Fail USB Connecting
Change
'USB Connect'
-
ആႆ!USB!஠ីᓃܹኇᐠ೿
௥Ս!PC!ਢีҡ୰ᚠȄ
• ᔮࢥ USB ᢟጣȄ
• १ၐ೿௥แ‫ו‬Ȅ
• ஠ȶUSB connectȷђ૖ϸ඲Ս
ȶMass Storage.ȷ
Ȅ
Ink!Error
-
Ꮞ౽ีҡ୰ᚠȄ
•!ᔮࢥᏎ౽Ȅ
•!ӵӟߒᐠϛ၆ΣཱིᏎ౽Ȅ
Paper!Error
-
ા஻ีҡ୰ᚠȄ
•!ᔮࢥӟߒᐠϛ‫ޟ‬ા஻Ȅԃ‫ؠݎ‬Ԥા஻Ȃ፜၆
Σા஻Ȅ
File!Error
-
ᔬਰีҡ୰ᚠȄ
•!ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠϚЛධԪᔬਰਿԒȄ
•!კၐௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠΰ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ڏޟ‬тᔬਰȄ
Printer!Error
-
ӟߒᐠีҡ୰ᚠȄ
•!ᜰഖณࡣ໠ంӟߒᐠႫྛȄ
•!ࣁၚӟߒᐠᇧഅ୦ᆰওϛЖȄ
Print!Error
-
Ӗӟ෈໢ีҡ୰ᚠȄ
•!ϸϼӵӖӟ෈໢ಋଶႫྛ‫ܖ‬ଝю଄ᏹњȄ
Fail Printer
Connecting
Change
'USB Connect'
ԃ‫ݎ‬Ԇӵ៩ЫվᏗ౪ຫȂ፜ӵ‫ٺ‬Ңࠉ஠ីᓃܹኇᐠ໣ညΙོ
•! դᒝ៩ЫվᏗȉ
! ष஠ីᓃܹኇᐠಋՍၶӑࠉӴП‫ڎ‬Ԥ࡞σྣ৯‫ޟ‬ӴПȂ൷ོю౪៩ЫվᏗ౪ຫȄីᓃܹኇᐠѴഋ‫ܖ‬ϱ
ഋ‫ڷ‬Іӎᜢΰོю౪៩ЫվᏗ౪ຫȄषีҡԪᆍ௑‫ݷ‬Ȃ։࿋ю౪៩ЫվᏗ౪ຫਢȂџ૖ӵ೽Ⴋ௑‫ݷ‬ή
‫ٺ‬ҢԪ၆ညਢོю౪࢈ራ‫ཬܖ‬ᚽីᓃܹኇᐠȄ
•! ‫ר‬၎ࡩኺᒲȉ
! ᜰഖႫྛ‫ڥٮ‬юႫԱಢȂณࡣӵ‫ٺ‬Ңࠉ!1~2!ωਢϱ஠‫ܹڏ‬ӵୁᕍ‫ޟ‬ӴПȄ
•! դਢོีҡ៩ЫվᏗ౪ຫȉ
! ࿋஠၆ည१ཱིܹညӵၶӑࠉӴୢྣ࡙‫؁‬ଽ‫ޟ‬ӴПȂ‫ܖ‬एณӵଽྣӴୢ‫ٺ‬ҢਢȂ஠ོีҡվᏗ౪ຫȄ!
-!ӑӵь۟‫ޟ‬൱վЈ੉ϛ໌՗ИѴᓃᇧȂณࡣӵИϱ‫ٺ‬ҢਢȄ!
-!ӑӵИѴ‫ٺܖ‬ҢҺࢺႫྛ‫ޟ‬ٙϱᓃᇧȂณࡣӵଽྣЈ੉ϛ໌՗ИѴᓃᇧਢȄ
133
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
࢈ራ௶ଶ
ӵࣁၚ!Samsung!௲᠌‫ޟ‬ᆰওϛЖϞࠉȂ፜ஈ՗ήӖ‫ޟ‬ᙏ൐ᔮࢥȄ೻஠џ࿽ࣸϚ҆ौ‫ޟ‬ኦႫਢ໢‫ڷ‬າҢȄ
Ⴋྛ
੿‫ޑ‬
ฒ‫ݲ‬໠ంីᓃܹኇᐠȄ
ႫྛՌଢ଼ᜰഖȄ
ฒ‫ݲ‬ᜰഖႫྛȄ
ႫԱಢོ‫פ‬ഀܹႫȄ
ᇳ݂ 0 ၌‫ؚ‬Пਰ
•! џ૖ҐӵីᓃܹኇᐠΰԊ၆ႫԱಢȄ஠ႫԱಢඨΣីᓃܹኇᐠȄ
!
•! ඨΣ‫ޟ‬ႫԱಢџ૖ϐ‫ׇ‬ӒܹႫȄ
๝ႫԱಢшႫ‫ܖ‬඲ҢϐшԁႫ‫ޟ‬ႫԱಢȄ
•! ԃ‫ݎ‬ௌ‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂ፜ጂ߳஠‫ڏ‬ᎌ࿋೿௥Սᕓΰඨ৴Ȅ
•! ȶAuto!Power!Offȷ೩࣏ȶ5!minȷ༝ȉԃ‫ݎ‬ӵघ!5!ϷមϱҐࡸή
ӈդࡸ໖ȂࠌԪីᓃܹኇᐠོՌଢ଼ᜰഖ!)ȶAuto!Power!Offȷ*Ȅष
!
ौୄҢԪᒵ໶Ȃ፜஠ȶAuto!Power!Offȷ‫ޟ‬೩ۡᡐ‫؁‬ԙȶOffȷȄ
಑!100!ॲ
•! ႫԱಢႫ໔ඁнૉᅾȄ๝ႫԱಢшႫ‫ܖ‬඲ҢϐшԁႫ‫ޟ‬ႫԱಢȄ
•! ‫ڥ‬юႫԱಢ‫ܦܖ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢࡣȂ࣏ីᓃܹኇᐠ१ཱིඪ‫ټ‬Ⴋྛо
Ӕԩ໠ంȄ
•! ྣ࡙ЊճȄ
•! ႫԱಢҐ‫ׇ‬ӒшႫȄӔԩᄇႫԱಢшႫȄ
!
•! ႫԱಢႀ‫ٺڏڗ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȃиฒ‫ݲ‬१ཱིшႫȄ
‫ٺ‬ҢѪΙႫԱಢȄ
ᓽԆ൬ᡝ
੿‫ޑ‬
଄ᏹњђ૖ฒ‫ݲ‬հཾȄ
ฒ‫ݲ‬ಋଢ଼‫ܖ‬ւଶኇ჋Ȅ
ฒ‫ݲ‬ਿԒϽ଄ᏹњȄ
ၥਟᔬਰӪᆎ኿ҰϚғጂȄ
ᇳ݂0၌‫ؚ‬Пਰ
•! ஠଄ᏹњᎌ࿋ඨΣីᓃܹኇᐠȄ಑!35!ॲ
•! ԃ‫ٺݎ‬ҢӵႫသΰਿԒϽ‫ޟ‬଄ᏹњȂࠌ‫ޢ‬௥ӵௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠΰ१ཱི
ਿԒϽȄ಑!98!ॲ
•! ԃ‫ݎ‬Ԇӵ‫ޟ‬ၗȂ፜၌ଶ଄ᏹњ!)SDHC0SD!଄ᏹњ*!٩ቸ኿ᡆ‫ޟ‬ᚇ
ۡȄ಑!36!ॲ
•! ௌฒ‫ݲ‬ಋଢ଼‫ܖ‬ւଶ‫߳ڧ‬៖‫ޟ‬ኇ჋Ȅӵ၆ညΰ၌ଶኇ჋߳៖Ȅ಑!112!ॲ
•! ԃ‫ݎ‬Ԇӵ‫ޟ‬ၗȂ፜၌ଶ଄ᏹњ!)SDHC0SD!଄ᏹњ*!٩ቸ኿ᡆ‫ޟ‬ᚇ
ۡȄ಑!36!ॲ
•! ីᓃܹኇᐠϚЛධ଄ᏹњ‫ܖ‬њю౪࢚‫࢈ٲ‬ራȄ
•! ᔬਰџ૖ϐྒཬȄ
•! ីᓃܹኇᐠϚЛධᔬਰਿԒȄ
•! ༉࿋Ҭᓃ๖ᄺಒӫ୽ሬ኿ྥਢϗོᡗҰᔬਰӪᆎȄ
ᡗҰ
134
੿‫ޑ‬
ᇳ݂0၌‫ؚ‬Пਰ
Ⴋຜᒉᄍ‫!ܖ‬LCD!ᒉᄍᡗҰѶઍኇ჋
‫ܖ‬ӵΰ0ή୏‫ܖ‬Ѿ0ѡ୏ю౪న઴Ȅ
•! ӵ!4;3!Ш‫ޟٽ‬Ⴋຜΰᓃᇧ‫ܖ‬ᔮຜ!16;9!Ш‫ޟٽ‬ኇ჋ਢȂџ૖ོีҡ
Ԫ᜸௑‫ݷ‬ȂІϞһณȄԃሯࣺᜰ၏ಠၥਟȂ፜୤ᎧᡗҰೣਿȄ!
಑!121!ॲ
Ϛ݂ኇ჋ོᡗҰܻ!LCD!!
ᒉᄍΰȄ
•! ីᓃܹኇᐠ೎ܻȶҰጒȷ዁ԒϛȄԃ‫ݎ‬Ϛདࣼ‫ڗ‬Ұጒኇ჋Ȃ፜஠೩ۡ
ȶDemoȷᡐ‫؁‬ԙȶOffȷȄ಑!104!ॲ
Ϛ݂ࡾҰᏢོᡗҰܻᒉᄍΰȄ
•! ឌ֙ࡾҰᏢ‫ܖ‬ଉ਀ོᡗҰܻᒉᄍΰȄ಑!131~133!ॲ
෤჋ϫณᡗҰܻ!LCD!ᒉᄍΰȄ
•! ԃ‫ܦݎ‬ήҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ܖ‬ӵҐᜰഖႫྛࠉ‫ڥ‬юႫԱಢȂོีҡԪᆍ௑‫ݷ‬Ȅ
ᡗҰܻ!LCD!ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኇ჋!
ЊུȄ!
•! ᕗᙓ࡙߫ЊଽȄ፡ᐌ!LCD!‫ُ࡙ڷ࡙߫ޟ‬Ȅ
•! ‫ٺ‬Ң!LCD!ቨ஼Ꮲђ૖Ȅ
࢈ራ௶ଶ
ᓃᇧ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ 0 ၌‫ؚ‬Пਰ
•!
ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖Ϛོ໠ۖᓃᇧȄ •!
•!
*Ȅ ಑!49!ॲ
ࡸή!MODE!ࡸ໖о೩ۡຜଉ!)
ᓽԆ൬ᡝΰ‫ޟ‬џҢު໢ϚٗȂϚ૖໌՗ᓃᇧȄ
ᔮࢥ଄ᏹњ࢐֏ϐඨΣ‫ܖ‬٩ቸњՏ࢐֏೩࣏ᚇۡȄ
ᄂሬᓃᇧਢ໢ЍܻႱեᓃᇧ!
ਢ໢Ȅ
•!
•!
•!
ᓃᇧՌଢ଼ୄХȄ
•!
Ⴑեᓃᇧਢ໢џ૖ོӰϱৠЅ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ђ૖Մ౴Ȅ
ӵௌᓃᇧ‫פ‬ഀಋଢ଼‫ސޟ‬ᡝਢȂᄂሬᓃᇧਢ໢џ૖ོᕻ฻Ȅ
ᓽԆ൬ᡝΰ‫؁‬ӻު໢џҢܻᓃᇧȄ஠१ौᔬਰരӋ‫!ڗ‬PCȂ‫ٮ‬ਿԒϽᓽԆ
൬ᡝ‫ܖ‬ւଶϚ҆ौ‫!ޟ‬
ᔬਰȄ
ԃ‫ݎ‬ᓜᖅᓃᇧ‫ܖ‬ւଶᔬਰȂ஠ོ६ճᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬ਝ૖ȄӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ፜Ӕ
ԩਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ
ԃ‫ݎ‬ௌ‫ٺ‬ҢቸΣഀ࡙ၶᄚ‫ޟ‬଄ᏹњȂࠌីᓃܹኇᐠོՌଢ଼ୄХᓃᇧຜଉȂ
ณࡣོӵ!LCD!ᒉᄍΰю౪ࣺᔖ‫ޟ‬ଉ਀Ȅ
•!
ӵ݂߫‫ޟ‬ᐷӎήᓃᇧྱ߫‫ޟ‬кᡝਢȂོ
ю౪࠭‫ޢ‬ጣȄ
ӵᓃᇧ෈໢Ȃᒉᄍӵ໨ӎ‫ৢޢ‬ήᕡ໢ᡐ
࣏औՓ‫ܖ‬༃ՓȄ
•!
೻Ϛ࢐࢈ራȄ
•!
೻Ϛ࢐࢈ራȄ
ӵᓃᇧ෈໢ȂϚ૖ᡗҰР෈0ਢ໢Ȅ
•!
ȶDate0Time!Displayȷϐ೩࣏ȶOffȷȄ፜஠ȶDate0Time!Displayȷ೩
࣏ȶOnȷȄ಑!102!ॲ
ௌฒ‫ݲ‬ᓃᇧࣺаኇ჋Ȅ
•!
•!
•!
஠ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ೩࣏ࣺа዁ԒȄ಑!49!ॲ
ԃ‫ݎ‬Ԇӵ‫ޟ‬ၗȂ၌ଶ଄ᏹњ٩ቸњՏ‫ޟ‬ᚇۡȄ
ᓽԆ൬ᡝϐᅖȄ‫ٺ‬Ңཱི଄ᏹњ‫ܖ‬ਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ಑!98!ॲȄ‫ܖ‬ಋଶϚ
҆ौ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ಑!113!ॲ
•!
•!
•!
•!
஠ȶShutter!Soundȷ೩࣏ȶOnȷȄ
஠ȶBeep!Soundȷ೩࣏ȶOnȷȄ
࿋ᓃᇧຜଉਢȂོ኷ਢᜰഖქᖐȄ
ӵីᓃܹኇᐠΰȂࡸήᓃᇧ໠ۖ0ୄХࡸ໖‫ޟ‬٥Ι‫ړ‬ᇄຜଉ໠ۖ0ୄХ‫ޟ‬٥
Ι‫ړ‬Ԇӵၶ฻‫ޟ‬ਢ໢৯౴Ȅ೻‫࢐ߨٮ‬ᒿᇲȄ
16;9!‫ޟ‬ຜଉห७Ш‫ٽ‬ฒ‫ݲ‬ᡐ‫!࣏؁‬4;3Ȅ
ӵᒉӎᐷȃ໘ӎᐷ‫ܖ‬Ыሚᐷήᓃᇧኇ჋ਢོю౪Ԫ౪ຫȄ!೻Ϛ࢐࢈ራȄ
ӵᓃᇧࣺаኇ჋ਢฒ‫ݲ‬᠙َ‫៪ॱߞפ‬Ȅ
᠙Ϛ‫ڗ‬ქᖐȄ
ࡸήᓃᇧ໠ۖ0ୄХࡸ໖‫ޟ‬٥Ι‫ړ‬ᇄຜଉ
໠ۖ0ୄХ‫ޟ‬٥Ι‫ړ‬Ԇӵਢ໢৯౴Ȅ
ฒ‫ݲ‬ᡐ‫؁‬ຜଉห७Ш‫)!ٽ‬16;904;3*Ȅ
Ыҁన઴ю౪ӵኇ჋ΰȄ
•!
•!
ӵᓃᇧ෈໢፡ᐌኇ჋
੿‫ޑ‬
ᇳ݂0၌‫ؚ‬Пਰ
ฒ‫ݲ‬Ռଢ଼፡ᐌฐຽȄ
•!
•!
•!
•!
஠ȶFocusȷ೩࣏ȶAutoȷȄ಑!70!ॲ
ᓃᇧ௑‫ݷ‬ϚᎌӫܻՌଢ଼ᄇฐȄЙଢ଼፡ᐌฐຽȄ಑!70!ॲ
ᜢᓞߒ७Ԥ೨ӻԸშȄ఼ଶᜢᓞΰ‫ޟ‬ЫੵȂณࡣᔮࢥᄇฐȄ
ӵ༃ུϛ໌՗ᓃᇧȄ!
‫ٺ‬Ңᐷӎྱ߫၎ୢ୿Ȅ
ӵᒉӎᐷȃ໘ӎᐷ‫ܖ‬Ыሚᐷή໌՗ᓃᇧਢџ૖ོю౪Ԫ౪ຫȄ‫ڥ‬ੑ!
ȶ SCENEȷоᗗջԪ౪ຫ‫ܖ‬஠‫ڏ‬६‫ڗ‬ശճ३࡙Ȅ಑!60!ॲ
ሯौ໌՗ҩҁᒋ፡ᐌȄ፡ᐌ࣏ᎌ࿋‫ޟ‬ȶWhite!BalanceȷȄ಑!64!ॲ
ኇ჋ᡗҰЊ߫‫ܖ‬ରᛗȂ‫ܖ‬᚟Փᡐ‫؁‬Ȅ
•!
ኇ჋‫ޟ‬ՓிҁᒋϚЊՌณȄ
•!
‫פ‬ഀငႆห७‫ޟ‬кᡝᡗҰ࣏!
᠉ԢȄ
•!
೻ѩୈฐᘈҁ७౪ຫȄ೻Ϛ࢐࢈ራȄҥܻኇ჋၆ည!)CMOS!ཐᔖᏢ*!᠞юຜ
ଉଉဴ‫ޟ‬ПԒȂ‫פ‬ഀငႆห७‫ޟ‬кᡝџ૖ོຜᓃᇧ௑‫ݷ‬ՄᡗҰ࣏᠉ԢȄ
஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬Ѵഋ၆ညਢȂϚོӵ!
MDE!ΰᡗҰӈդኇ჋ȂζϚོᡗҰႫຜᒉ •!
ᄍΰ‫ޟ‬ᒉᄍၥଉȄ
஠၌‫࡙ݙ‬೩࣏!2191061q!ਢȂฒ‫ݲ‬ӣਢᒯю‫!ڗ‬MDE!‫ڷ‬ႫຜᒉᄍȄ!༉ӵ!MDE!
ΰᡗҰᒉᄍၥଉȂӣਢᒉᄍᒯюՍႫຜȄ
135
ឌ֙ࡾҰᏢ‫ڷ‬ଉ਀
࢈ራ௶ଶ
ӵីᓃܹኇᐠΰኬܹ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ 0 ၌‫ؚ‬Пਰ
•! ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т၆ညᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ᔬਰџ૖ฒ‫ݲ‬ӵௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ
‫ٺ‬Ңኬܹ!) ኬܹ 0 ኷ୄ *!ђ૖
ΰኬܹȄ
ࠓฒ‫ݲ‬໠ۖኬܹȄ
•! ᔮࢥ଄ᏹњࣺৠ‫ܒ‬Ȅ ಑!36!ॲ
ᓽԆӵᓽԆ൬ᡝϛ‫ࣺޟ‬аኇ჋ •! ᓃᇧӵ‫ڏ‬т၆ညϛ‫ࣺޟ‬аኇ჋џ૖ฒ‫ݲ‬оᄂሬЏψᡗҰȄ
‫ؠ‬ԤоᄂሬЏψᡗҰȄ
೻‫࢐ߨٮ‬ᒿᇲȄ
ኬܹཎѴϛᘞȄ
•! ᔮࢥҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ܖ‬ႫԱಢ࢐֏ϐᎌ࿋೿௥‫ۡھڷ‬Ȅ
ӵ‫ڏ‬т၆ည!) Ⴋຜ้ *!ΰኬܹ
੿‫ޑ‬
ฒ‫ݲ‬௃೿௥‫ޟ‬၆ညΰᢎࣼኇ჋
‫ܖ‬᠙‫៪ॱڗ‬Ȅ
ӵႫຜΰኇ჋ᡗҰѶઍȄ
ᇳ݂ 0 ၌‫ؚ‬Пਰ
• ஠ Component/AV ᢟጣ‫ॱޟ‬ଉ೿௥Սីᓃܹኇᐠ‫ܖ‬ϐ೿
௥‫ޟ‬၆ည ( ႫຜȃHD ᓃᇧᐠ้ )Ȅ( औՓ - ѡȂҩՓ - Ѿ )
• ೿௥ᢟጣ (Component/AV ᢟጣ ) Ґᎌ࿋೿௥Ȅጂ߳ϐ஠
೿௥ᢟጣ೿௥Սᎌ࿋‫ޟ‬ඨЌȄ ಑ 118~120 ॲ
• ࿋‫ٺ‬Ң Component/AV ᢟጣਢȂጂ߳ϐ஠ Component/AV
ᢟጣ‫ޟ‬औՓ‫ڷ‬ҩՓඨᓞ೿௥ΰȄ ಑ 118~120 ॲ
• ӵຜଉ‫ࣺܖ‬аᓃᇧ዁Ԓϛ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥‫ڗ‬ႫຜਢȂҏ
ីᓃܹኇᐠϚЛධᖐଉᒯюଉဴȄ ѫौоຜଉኬܹ዁Ԓ
೿௥ីᓃܹኇᐠȂ൷џоЛධᖐଉᒯюଉဴȄ ೻‫࢐ߨٮ‬
ᒿᇲȄ
•! ࿋ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬Ⴋຜ᜸࠮ϚӣܻႫຜਢȂོю 2 ౪Ԫᆍ௑‫ݷ‬Ȅ
஠Ⴋຜ᜸࠮೩࣏ᇄௌႫຜ‫ޟ‬ห७Ш‫ࣺٽ‬ಒȄ ಑!102!ॲ
ฒ‫ݲ‬ആႆ!HDMI!ᢟጣ௃೿௥‫ޟ‬
•! ԃ‫ݎ‬ၥਟ‫ڧ‬๿հ᠌߳៖Ȃࠌኇ჋ฒ‫ݲ‬௃!HDMI!ඨЌᒯюȄ
Ⴋຜΰᢎࣼኇ჋‫ܖ‬᠙‫៪ॱڗ‬Ȅ
‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т၆ည!) ᓃᇧᐠȃPCȃӟߒᐠ้ *!೿௥ 0 ଩ॱȄ
੿‫ޑ‬
ௌฒ‫ٺݲ‬Ң!HDMI!ᢟጣғጂ!
଩ॱȄ!
•! Component0AV!ᢟጣҐᎌ࿋೿௥Ȅጂ߳ϐ஠!
Component0AV!ᢟጣ೿௥Սᎌ࿋‫ޟ‬ඨЌȂ։೿௥ՍҢܻ
๝ីᓃܹኇᐠϛ‫ޟ‬ኇ჋଩ॱ‫ޟ‬၆ည‫ޟ‬ᒯΣඨЌȄ
!
಑!122!ॲ
ฒ‫ٺݲ‬Ң!PictBridge!ӟߒᐠ໌ •! ௌ‫ޟ‬ӟߒᐠџ૖ฒ‫ݲ‬ӖӟӵႫသΰጡᒮ‫ٺܖ‬Ң‫ڏ‬т၆ည໌
՗ᒯюȄ
՗ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋Ȅ೻‫࢐ߨٮ‬ᒿᇲȄ
ௌฒ‫ٺݲ‬Ң!Component0AV!
ᢟጣғጂ଩ॱȄ
136
ᇳ݂ 0 ၌‫ؚ‬Пਰ
•! ௌฒ‫ٺݲ‬Ң!HDMI!ᢟጣғጂ࣏ኇ჋଩ॱȄ
࢈ራ௶ଶ
೿௥ՍႫသ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ 0 ၌‫ؚ‬Пਰ
Ⴋသฒ‫ݲ‬ᒱᜋௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠȄ
•! ௃Ⴋသ‫ីڷ‬ᓃܹኇᐠΰ‫ܦ‬ή!USB!ᢟጣȂ१ཱིంଢ଼ႫသȂӔ஠Ѻঈғ
ጂ೿௥Ȅ
ฒ‫ݲ‬ӵ!PC!ΰғலኬܹຜଉ!
ᔬਰȄ
•! ሯौຜଉᙽጆᏢϗ૖ኬܹௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ‫ܚ‬ᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰȄԊ၆ௌ‫ីޟ‬ᓃ
ܹኇᐠ‫ܚ‬ᓍߣ‫ޟ‬೺ᡝȄ ಑!128!ॲ
•! ጂ߳஠೿௥Ꮲоғጂ‫ޟ‬ПөඨΣȂณࡣ஠!USB!ᢟጣᛧ‫ھ‬Ӵ೿௥Սី
ᓃܹኇᐠΰ‫!ޟ‬USB!ඨЌȄ
•! ௃Ⴋသ‫ីڷ‬ᓃܹኇᐠΰ‫ܦ‬ήᢟጣȂ१ཱིంଢ଼ႫသȄ஠Ѻঈᎌ࿋೿௥Ȅ
•! षौኬܹ HD ຜଉᔬਰȂሯौೣਿၶԁ‫ޟ‬ႫသȄ
! ବᄇ࡚ដ‫ޟ‬ೣਿᔮࢥႫသȄ ಑ 124 ॲ
Intelli-studio Ϛ૖ғலώհȄ
•! ๖‫ ؂‬Intelli-studio ᔖҢแԒȂณࡣ१ཱིంଢ଼ Windows ႫသȄ
•! ӵȶ೩ۡȷᒵ൐ϛ஠ȶPC Softwareȷ೩࣏ۡȶOnȷȂ‫ޱܖ‬ӵႫသϛԊ၆
Intelli-studioȄ ಑ 125~128 ॲ
•! ຜଉኬܹ‫៪ॱܖ‬ਲ਼ᐃௌ‫ޟ‬Ⴋသ௑‫ݷ‬џ૖ོ኷ਢୄХȄፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသΰ‫ޟ‬ຜ
ଉ‫៪ॱܖ‬Ϛོ‫ڗڧ‬ኇ៪Ȅ
ӵႫသΰฒ‫ݲ‬ғலኬܹីᓃܹኇᐠΰ‫ޟ‬
•! ԃ‫ݎ‬஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍϚЛධଽഀ!USB!(USB2.0*!‫ޟ‬ႫသΰȂࠌџ
ኇ჋ȃॱ៪Ȅ
૖ฒ‫ݲ‬ғጂኬܹኇ჋‫៪ॱܖ‬Ȅፒᇧ‫ڗ‬Ⴋသΰ‫ޟ‬ኇ჋‫៪ॱڷ‬Ϛོ‫!ڗڧ‬
ኇ៪Ȅ
•! ᔮࢥ‫ف‬ಛሯؑоኬܹຜଉȄ
•! ӵҬࠉႫသΰ๖‫ڏ؂‬т‫ܚ‬Ԥғӵஈ՗‫ޟ‬ᔖҢแԒȄ
ኬܹห७኷ୄ‫ܖ‬ѶઍȄ
•! ԃ‫ݎ‬஠ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉӵ೿௥ՍႫသ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠΰኬܹȂኇ჋џ૖ኬܹϚ
໷ᄱȂ೻‫ؚܻڥ‬༈ଚഀ࡙Ȅ፜஠Ԫᔬਰፒᇧ‫ڗ‬ௌ‫!ޟ‬PC!ΰȂณࡣኬܹȄ
Ґஈ՗ Intelli-studioȄ
!
ᐌᡝհཾ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂ 0 ၌‫ؚ‬Пਰ
Р෈‫ڷ‬ਢ໢ϚғጂȄ
•!
ីᓃܹኇᐠ࢐֏ߝਢ໢ᔤညҐҢȉ!
രӋ‫ޟ‬ϱညшႫԒႫԱџ૖ོܹႫȄ ಑!33!ॲ
ฒ‫ݲ‬ӣਢ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ђ૖ߒ໶Ҭ
੿‫ޑ‬
ฒ‫ٺݲ‬Ң
Ӱ࣏ήӖ೩ۡ
ђ૖ߒ໶Ҭ֕
ԸՓᡗҰȄ
Shutter
ȶFocus:Touch Pointȷ
3D-NR
ȶQuality:Super Fineȷ
ȶCont. Shot:High Speedȷ
Slow Motion
ȶResolution:1080/50pȷ
ȶResolution:720+576/25pȷ
•!
•!
•!
•!
ӵҬࠉᓃᇧ0ኬܹ዁ԒήȂௌฒ‫ݲ‬ᒵᐅԸՓ໶ҬȄ
Ԥ‫ٲ‬ђ૖ฒ‫ݲ‬ӣਢంଢ଼Ȅ
ήӖ఼൐ᡗҰΟϚ૖๖ӫ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ђ૖‫ڷ‬ђ૖ߒ໶Ҭ‫ޟ‬ጒ‫ٽ‬Ȅ
ฒ‫ݲ‬ӵ!SMART AUTO!዁Ԓή‫ٺ‬Ңђ૖ߒ‫פڷ‬ഀђ૖ߒȄ
Ԥ‫ٲ‬ђ૖ฒ‫ݲ‬ӣਢ‫ٺ‬ҢȄ ӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ஠ᡗҰΙࠌଉ਀Ȃ‫ٮ‬ၚ୰ௌ࢐֏௥‫ڧ‬ୄҢࣺᜰ‫ޟ‬ђ૖Ȅ ញᄥȶYesȷୄҢࣺᜰ‫ޟ‬
ђ૖೩ۡȂณࡣਲ਼ᐃሯौ᝷៉ᒵ൐೩ۡȄ
137
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ
ᆰ៖
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ࢐‫ڎ‬Ԥ຺઻೩ॎ‫ڷ‬ώ᛺‫ޟ‬౰ࠢȂᔖ၎ωЖᄇ࡟Ȅ
ή७‫࡚ޟ‬ដ஠‫ڞ‬օቺ՗‫ܚ‬Ԥ߳‫ھ‬ဎ୛Ȃ‫ٮ‬ᡱௌӻԑ‫ٺ‬ҢԪ౰ࠢȄ
•! ࣏Ο߳៖ីᓃܹኇᐠȂ፜஠‫ڏ‬ᜰഖȄ
-! ‫ڣ‬ήႫԱಢ‫ڷ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ ಑ 24!ॲ
!-! ‫ڥ‬ю଄ᏹњȄ ಑!35!ॲ
ᓽԆਢ‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶
•! ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠܹӵྣ࡙ႆଽ‫ޟ‬ӴП࡞ߝਢ໢Ȉ!
ࡌഖ‫ޟ‬ٙᎄ‫ܖ‬њٙӵ‫އ‬ዥ‫ޟ‬Ј੉ήོᡐு࡞ዥȄԃ‫ݎ‬ௌ஠ីᓃܹኇᐠ੼ӵԪ᜸ӴПȂџ૖ོю౪࢈ራ‫ܖ‬
ཬᚽѴ෦Ȅϸϼ஠ីᓃܹኇᐠ‫ޢ‬௥ኸ៩ӵ໨ӎή‫ܹܖ‬ӵᎬߖዥྛ‫ޟ‬ӴПȄ
•! ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠԆܹӵᕆ࡙࡞ଽ‫ޟ‬ӴПȈԸშ໌Σីᓃܹኇᐠџ૖ོഅԙ࢈ራȄԃ‫ݎ‬ᕆ࡙࡞ଽȂᜢᓞ
ོีᎫȂᏲमីᓃܹኇᐠџ૖ฒ‫ٺݲ‬ҢȄ஠ីᓃܹኇᐠԆܹ‫ڗ‬ᏩᛋϛਢȂ࡚ដௌ஠‫ڏ‬ᇄ၆Ԥ‫ޤ‬ү‫ޟ‬ೡυ
ΙଔܹΣ౽υϛȄ
•! ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠ߳Ԇӵᆄ‫࡞ܒ‬஼‫ܖ‬஼੨Ꭺଢ଼‫ޟ‬ӴПȈ!
೻ኺџ૖ོᏲमีҡ࢈ራȄ
•! ௃ីᓃܹኇᐠ‫ڣ‬ήႫԱಢȂ‫ٮ‬஠‫ڏ‬Ԇܹӵഛళ‫ޟ‬ӴПȈ!
஠೿௥‫ޟ‬ႫԱಢԆܹӵྣ࡙࡞ଽ‫ޟ‬ӴПџ૖ོᕻ฻‫ڏ‬ჰ‫ڼ‬Ȅ
఼ዓីᓃܹኇᐠ
ӵ఼ዓϞࠉȂᜰഖីᓃܹኇᐠȂณࡣ‫ڣ‬ήႫԱಢ‫ڷ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
•! ఼ዓѴഋ
-! Ң࢙೺‫ୁޟ‬ҀሆሆᔢࡺȄ఼ዓਢ፜ϼႆ࡙ҢΨȂሆሆᔢࡺߒ७։џȄ
-! ϸϼ‫ٺ‬Ңॄ‫ܖ‬ใភᏘ఼ዓីᓃܹኇᐠȄѴഋ༯ቹོಳဣ‫ܖ‬Ѵ෦ོೝཬᚽȄ
•! ఼ዓ!LCD!ᒉᄍ
Ң࢙೺‫ୁޟ‬ҀሆሆᔢࡺȄ‫ݧ‬ཎϚौཬᚽᡗҰᏢȄ
•! ఼ዓᜢᓞ
‫ٺ‬ҢᒵҢ֚ॳᐠ஠Ըშ‫ڏڷ‬тω‫ސ‬Ӈٖ֚ȄϸϼҢҀ‫ܖ‬ЙࡾᔢࡺᜢᓞȄ
҆ौ‫ޟ‬ၗȂ‫ٺ‬Ңᜢᓞ఼ዓાሆሆᔢࡺȄ
-! ԃ‫ݎ‬ᜢᓞ࡞᠚Ȃџ૖ོีᎫȄ
-! ԃ‫ݎ‬ᜢᓞࣼଔ‫پ‬ၶུȂ፜ᜰഖីᓃܹኇᐠघ!1!ωਢȄ
138
‫ڏ‬тၥଉ
ᓽԆ൬ᡝ
•! Ιۡौஈ՗ήӖ؏᡽Ȃо٩ᆻᇟ‫ཬܖ‬ᚽϐᓃᇧ‫ޟ‬ၥਟȄ
-! ϸϼ᠉Ԣ‫ܖ‬௬ဣᓽԆ൬ᡝ‫ڗڧܖ‬१ᔆȃኡᔞ‫ܖ‬Ꭺଢ଼Ȅ
-! ϸϼ஠ЫḫӵᓽԆ൬ᡝΰȄ
-! ϸϼӵ‫ڎ‬Ԥ஼ᓗႫ‫ܖ‬ႫᏡᖐ‫ޟ‬ӴП‫ٺ‬Ңȃ‫؁‬඲‫ܖ‬ᓽԆᓽԆ൬ᡝȄ
-! ϸϼӵᓃᇧȃኬܹ෈໢‫ܖ‬ӵԆ‫ڥ‬ᓽԆ൬ᡝਢᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛȂ‫ܦܖ‬ήႫྛ‫ܖ‬ҺࢺႫ
ྛᎌ଩ᏢȄ
-! ϸϼ஠ᓽԆ൬ᡝܹညӵ‫ڎ‬Ԥ஼σᆄൟ‫ีܖ‬юႫᆄ‫ސޟݰ‬ᡝߣߖȄ
-! ϸϼ஠ᓽԆ൬ᡝܹညӵଽྣ‫ܖ‬ᕆ࡙ଽ‫ޟ‬ӴПȄ
-! ϸϼញᄥߜ឴ႭӇȄ
•! ஠ᓃᇧ‫ޟ‬ᔬਰፒᇧ‫!ڗ‬PC!ΰȄSamsung!ᄇӈդၥਟᒸѶ྅Ϛ॒೰Ȅ) ࡚ដ஠ၥਟ௃ௌ‫!ޟ‬
PC!ΰፒᇧ‫ڏڗ‬т൬ᡝо໌՗ᓽԆȄ*
•! ࢈ራџ૖ོᏲमᓽԆ൬ᡝฒ‫ݲ‬ғலհཾȄSamsung!஠ϚོᄇӈդᒸѶ‫ޟ‬ϱৠϠо၄ᓻȄ
•! ԃሯࣺᜰ၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷ಑!131~137!ॲȄ
LCD!ᒉᄍ
ӵ఼ዓϞࠉȂᜰഖីᓃܹኇᐠȂณࡣ‫ڣ‬ήႫԱಢ‫ڷ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
•! ఼ዓѴഋ
-! ϸϼҢΨ௰ଢ଼‫ܖ‬࿦ኡ‫ڗ‬ӈդ‫ސ‬ᡝȄ
-! ϸϼ஠‫ڎ‬Ԥ!LCD!ᒉᄍ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠܹညӵ‫ۻ‬ഋȄ
Ȇ!ौ‫ٺߝ۽‬Ңჰ‫ڼ‬Ȃ፜ᗗջ‫ٺ‬ҢಗҀᔢࡺȄ
Ȇ!‫ݧ‬ཎ‫ٺ‬Ң!LCD!ᒉᄍਢю౪‫ޟ‬ήӖ౪ຫȄ೻‫ٮ‬Ϛ࢐࢈ራȄ
-! ӵ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂLCD!ᒉᄍߒ७џ૖ོᡐዥȄ
-! ԃ‫ݎ‬ௌߝਢ໢໠ంႫྛȂ!LCD!ᒉᄍߒ७ོᡐዥȄ
139
ᆰ៖‫ڏڷ‬тၥଉ
ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ
•! ؐএ୽ড়‫ܖ‬Ӵୢ഍ԤՌϏ‫ޟ‬Ⴋྛ‫ڷ‬ிՓ‫ف‬ಛȄ
•! ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠϞࠉȂ፜ᔮࢥήӖӨ໶Ȅ
•! Ⴋྛ
ᓍߣ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ‫ڎ‬Ԥ௃!100!ӅՍ!240!ӅϞ໢Ռଢ଼ᒵᐅႫᔆ‫ޟ‬ђ૖Ȅ
ആႆӵҺࢺႫ!100!ӅՍ!240!Ӆȃ50060!ሀੱጒ൜ϱ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠᓍߣ‫ޟ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂௌ
џоӵӈդ୽ড় 0 Ӵୢ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠȄ
ਲ਼ᐃᕓΰඨ৴೩ॎȂ҆ौ‫ޟ‬ၗȂ፜‫ٺ‬Ңѿ७ΰඪ‫ޟټ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
•! ᔮຜо!HD!) ଽ఼඾࡙ *!ኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ
ӵЛධ!1080/50p!‫୽ޟ‬ড়‫ܖ‬ӴୢȂௌџоࣺӣ‫!ޟ‬HD!) ଽ఼඾࡙ *!ኇ჋ࠢ፴!) ӣܻϐᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ *!‫پ‬
ᔮຜኇ჋ȄௌሯौΙএ!PAL!࠮‫ف‬ಛȂ‫ٮ‬и҆໸೿௥‫ڎ‬Ԥ!HDMI!‫ܖ‬Փ৯ᢟጣ‫!ޟ‬1080/50p!ࣺৠႫຜᐠ!
) ‫ܖ‬ᡗҰᏢ *Ȅ
•! ᔮຜо!SD!) ኿ྥ఼඾࡙ *!ኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉ
षौᔮຜо!SD!) ኿ྥ఼඾࡙ *!ኇ჋ࠢ፴ᓃᇧ‫ޟ‬ኇ჋ȂௌሯौΙѮ!PAL!‫ف‬ಛ࠮Ⴋຜ!) ‫ڎ‬Ԥॱଉ 0 ຜ
ଉᒯΣඨЌ *Ȅϐ೿௥Փ৯ᢟጣ‫!ܖ‬Multi-AV!ᢟጣȄ
•! ᜰܻႫຜிՓ‫ف‬ಛ
ௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ߽!PAL!‫ف‬ಛ࠮ីᓃܹኇᐠȄ
ԃ‫ݎ‬ௌདӵႫຜΰᔮຜᓃᇧϱৠ‫ܖ‬஠‫ڏ‬ፒᇧ‫ڗ‬Ѵഋ၆ညȂ҆໸‫ٺ‬Ңஅܻ!PAL!‫ف‬ಛ‫ޟ‬Ⴋຜ‫ܖ‬Ѵഋ၆ညȂ
‫ٮ‬и҆໸‫ڎ‬Ԥᎌ࿋‫ॱޟ‬ଉ 0 ຜଉඨЌȄ֏ࠌȂௌџ૖ሯौ‫ٺ‬Ңএտᗊີ‫ޟ‬ຜଉਿԒᙽጆᏢ!)PAL-NTSC!
ਿԒᙽ඲Ꮲ *Ȅ
Samsung Ґඪ‫ټ‬ਿԒᙽጆᏢȄ
PAL!ࣺৠ‫୽ޟ‬ড়0Ӵୢ
ᐬࢸȃ༹ӴցȃШցਢȃ߳ёց‫ٳ‬ȃϛ୽ȃCIS!୽ড়ȃ௦պӓ‫୽ڷ‬ȃϝഫȃ৅Ѕȃ߇៌ȃ‫୽ݲ‬ȃኈ୽ȃ
‫ה‬ᛸȃ़୽ȃ೉៌ȃॷ෫ȃӜбցȃӟ࡙ȃӀਭȃӀ‫ܜ‬պȃऋࡄ੫ȃցШ‫ٳ‬ȃ଻‫پ‬ՙ‫ٳ‬ȃ዁٨ՙ඼ȃਘ
ࡄȃᛳ଻ѻ‫ٳ‬ȃؓ੩Ӵߡ‫ܜ‬ղȃཱིё‫ۃ‬ȃ඼ࣄӃպӓ‫୽ڷ‬ȃՙੲбȃ࿅‫ڐ‬ȃ࿅ρȃఄց‫ٳ‬ȃ੎୽ȃएѻ
ՙ‫ٳ‬Ȃ้้Ȅ
NTSC!ࣺৠ‫୽ޟ‬ড় 0 Ӵୢ
Бࠤ଻ȃё਌σȃϛछࢸȃРҏȃᗺ୽ȃᏎՙরȃ຅ࡡᇽȃѮᢊȃछ୽้้Ȅ
ௌџоӵӒ౨ӨӴ‫ٺ‬Ңௌ‫ីޟ‬ᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧЅӵ!LCD!ᒉᄍΰᔮຜࣺаȄ
140
ೣਿ
ᐠ࠮Ӫᆎ
‫ف‬ಛ
LCD!ᒉᄍ
೿௥Ꮲ
Ιૡၥଉ
HMX-M20SP, HMX-M20BP
ຜଉଉဴ
ყаᔆᕻਿԒ
ॱଉᔆᕻਿԒ
ኇ჋၆ည
ᜢᓞ
ฐຽ
PAL
H.264 (MPEG-4.AVC)
AAC ( ໌໦ॱଉጡጆ )
1/2.33" 10M ჋શ CMOS
F3.5Ȃ8x ӎᏰᕻܹ (12x සኋ࠮ )
6.3 ϴᚄ ~50.4 ϴᚄ
σω 0 ᘈኵ
LCD!ᒉᄍП‫ݲ‬
2.7" ቶᒉᄍញᄥ LCD
TFT LCD
ፒӫԒᒯю
ϯӇᒯю
HDMI!ᒯю
ॱଉᒯю
USB!ᒯю
1Vp-p (75Ω ತᆒ )
YȈ1Vp-pȃ75ΩȃPb/PrȃCb/CrȈ0.350Vp-pȃ75Ω
C ࠮೿௥Ꮲ
-7.5dBs (600Ω ತᆒ )
USB 2.0
Ⴋྛ
Ⴋྛ᜸࠮
ૉႫ໔!) ᓃᇧ *
հཾྣ࡙
Ԇܹྣ࡙!
ᓽԆ൬ᡝ
ѴഋЏψ!) ቶ x ଽ x ౏ *
‫ࢺޢ‬Ⴋྛ 5 ӅȂᎤᚔυႫԱಢ 3.7 Ӆ
ᎤᚔυႫԱಢȂႫྛ‫ټ‬ᔖᏢ (100 Ӆ ~240 Ӆ ) 50/60 ሀੱ
3.7 ҟ ( ໠ం LCD)
32˚F~104˚F (0˚~40˚C)
-4˚F~140˚F (-20˚C~60˚C)
଄ᏹњ!)SD/SDHC*!) џᒵ *
ቶ 38.3 ϴᚄ (1.50 ़ӧ )ȃଽ 56.8 ϴᚄ
(2.23 ़ӧ )ȃߝ 128.2 ϴᚄ (5.04 ़ӧ )
१໔
ϱညഫպॳ
229 պ (0.50 ጁȃ8.07 ઋѧ ) ( Ꭴᚔυ ႫԱಢଶѴ )
ӻөҳᡝᖐഫպॳ
-! ೻‫׬ٲ‬೚ೣਿᇄ೩ॎԃԤᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
141
ӵӒ౨ӨӴᖒ๜SAMSUNG
ԃ‫ݎ‬ௌԤӈդ୰ᚠ‫ܖ‬ᇄ Samsung ౰ࣺࠢᜰ‫࡚ޟ‬ដȂ፜ᖒ๜ SAMSUNG ࡊИ݈୛ϛЖȄ
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
IRELAND
800 - SAMSUNG(800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
RUSSIA
Georgia
Armenia
Azerbaijan
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
8-800-77777
8000-7267
800-7267
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
Belarus
Mouldova
AUSTRALIA
New zealand
CHINA
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
HONG KONG
(852) 3698-4698
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282, 1800 266 8282
0800-112-8888, 021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864),
1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG(726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
800-22273
0800-726786
9200-21230
800-2255
1825-22-73
PHILIPPINES
Middle East & Africa
Contact Centre Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
Nicaragua
Honduras
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
AUSTRIA
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
Turkey
SOUTH AFRICA
U.A.E
Bahrain
Jordan
Egypt
KSA
Qatar
Syria
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
ಒӫ RoHS ኿ྥ
‫ר‬ঈ‫ޟ‬౰ࠢಒӫȶӵႫυᇄႫ੉೩രϛ‫ٺ‬ҢԤ৛ϽᏰ‫ސ‬
፴Ϟᆓ‫ڙ‬న‫ٽ‬ȷ኿ྥȂ ౰ࠢϛ๘ᄇϚ֤ήӖ 6 ᆍԤ৛Ͻ
Ᏸ‫ސ‬፴Ȉᚍ (Cd)ȃ ႗ (Pb)ȃ Ыሚ (Hg)ȃϲቋሞ (Cr+6)ȃ
ӻྫᖒॄ᜸ (PBBs)ȃоЅӻྫᖒॄㅞ᜸ (PBDEs)Ȅ
Download PDF