Samsung | CH18ZA | Samsung ACH4400G1 User Manual

用户指南
整机
室内机
室外机
ACH1800E
ACH2400E
ACH3600G
ACH4400G
CH18ZA
CH24ZA
CH36ZA
CH44ZA
ICH1800E
ICH2400E
ICH3600G
ICH4400G
CH18ZA
CH24ZA
CH36ZA
CH44ZA
UBH1800E
UBH2400E
UCH3600G
UCH4400G
CH18ZAX
CH24ZAX
CH36ZAX
CH44ZAX
空调机
(冷暖型)
C DB68-01023A(1)
使用前
空调机的有线遥控器,无线遥控器,及集中控制器是选用附件。本指南包括所有上述选用附件,所以使用
本书之前请首先明确您的选用件。
安全事项
使用本空调机时必须留意如下安全事项
2
1
切勿把任何物件插入气流叶片之间,否则会损坏空调机内的叶片,甚至会使您受伤。
2
不要在室外机前放置障碍物。
3
切勿把液态物溅入室内机内;万一溅入液态物,请马上断开空调机电源并联络专业安装技术人员。
4
如果长时间不使用无线遥控器,请取出电池。
5
本产品的使用者请记住不要试图自己维修本产品,而需要联络指定的维修中心或该产品的购买处。
6
如果电源线损伤,必须用专用电源线或组件更换,这些更换件可向制造厂或其代理商求购。
7
使用无线遥控器,不得使其距空调机七米以上。
8
请确认空调机是否被装设妥当,本产品制造者对由于不正确的安装而引起的任何事故均不能负责。
9
在扔掉装置之前,必须取出电池池芯,安全地把电池池芯处理掉。
目 录
◆ 空调机准备工作
■ 使用前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ 安全事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ 设备外形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ 有线遥控器-按钮及显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ 无线遥控器-按钮及显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ 集中控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ 设备上的指示器(无线遥控专用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ 启用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ 装入无线遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
有线遥控器的使用
◆ 空调机的操作
■
■
■
■
■
■
选择自动操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
制冷模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
制热模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
除湿模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
提供流动的新鲜空气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
气流方向调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
◆ 空调机编程
■ 设定开定时器(ON TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ 设定关定时器(OFF TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
无线遥控器的使用
◆ 空调机的操作
■ 选择自动操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■ 制冷模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
■ 制热模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
■ 除湿模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■ 提供流动的新鲜空气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
■ 气流方向调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
◆ 空调机编程
■ 设定开定时器(ON TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
■ 设定关定时器(OFF TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
集中控制器的使用
■
集中控制器的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
◆ 有关使用建议事项
■ 操作建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
■ 空调机的清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
■ 生物(Bio-Pure)过滤器的装设(选用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
■ 温度及湿度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■ 一般问题的解决 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
◆ 技术规格
3
设备外形
本书中的图示根据型号的不同,可能同您手中的机器有所不同。
室内机
气流叶片(出口)
参照第9页
气流入口
空气滤尘器(格栅下)
4
室外机
UCH3600G/4400G
CH36ZAX/44ZAX
UBH1800E/2400E
CH18ZAX/24ZAX
气流入口(后部)
气流出口
连接阀
气流入口(后部)
气流出口
连接阀
5
有线遥控器-按钮及显示
有线遥控器为选用件。
有线遥控器装在墙上。
操作模式(方式)
集中控制指示器
(适用于装有集中控制器者)
除霜指示
通信误差指示
开定时器设定
温度设定
风扇速度
关定时器设定
气流方向
清洗过滤网指示
测试指示器
开/关定时器
设置/取消按钮
温度调节钮
开/关状态指示
开定时器按钮
风扇速度调节按钮
关定时器按钮
气流方向摆动按钮
测试按钮
过滤网重设按钮
模式(方式)选择按钮
注 意
6
- TEST按钮由装设技术员操作,您切勿按该按钮。
- 清洁空气滤尘器后按下过滤器重置按钮。从此以后,到清洁过滤器的时间,
有线遥控将显示 FILTER SIGN指示。请参照第30页。
无线遥控器-按钮及显示
无线遥控器为选用件。
操作模式(方式)
温度设置
模式(方式)选择按钮
温度调节钮
过滤网重设按钮
风扇速度
气流方向
风扇速度调节按纽
气流方向按钮
开定时器设定
开定时器按钮
关定时器设定
关定时器按钮
电池指示
开关/定时器
设置/取消按钮
注 意
若装有空气滤尘器,则清洁空气滤尘器后按下过滤器重置按钮。
7
集中控制器
集中控制器为选用件。
集中控制器装设在墙上。
操作指示灯
全部起动按钮
全部关闭按钮
起动/关闭指示器
起动/关闭按钮
索引
注 意
8
若与集中控制器连接之空调机中有一台起动,操作指示灯变亮。
设备上的指示器(无线遥控专用)
接收显示装置为无线遥控器的选用件。
定时器指示器
开关按钮
遥控敏感器
开关指示器
过滤器信号指示器
除霜指示器
9
启用
您购买的是空调机,并由专业安装技术人员安装妥当。
本用户指南内很有价值的资料,供您使用空调机时作为参考;请花点时间阅读本
手册,以帮助您充分享用空调机的优点。
本手册的编排如下。
◆ 下列图示位于第4至第9页:
-
-
-
-
-
室内机和室外机
有线遥控器 (按钮及显示)
无线遥控器 (按钮及显示)
集中控制器
机器上的指示器(只适用于无线遥控者)
◆ 在本指南的主要部分,对每个功能的使用步骤都作了详细介绍。
使用步骤插图采用下列三种不同的符号
按下
10
推动
按住
装入无线遥控器电池
下列情况需要安装或更换遥控器电池:
◆ 刚购买空调机时
◆ 遥控器操作不正常时
注 意
◆ 请使用AAA,LR03 1.5V电池。
◆ 不要使用旧电池或混用不同类型电池。
◆ 电池即使没有使用,也可能在十二个月左右后完全放电。
1
用拇指沿箭头方向推动遥控器背后的电池盖,取下盖子。
2
遥控器内装入两只电池,装入时需要留意电池极性:
◆ 电池正极(+)装到遥控器正极(+)
◆ 电池负极(-)装到遥控器负极(-)
3
装回盖子,盖子需要滑动直至扣上。
11
有线
遥控器的
使用
本章将说明如何使用有线遥控器操作空调机及为空调机编程。
有线遥控器为一选用件。
12
选择自动操作模式
在自动(Automatic)模式下室内温度及风扇速度是被自动调节的。
1
若需要,可按
(开/关)按钮。
结果: ◆ 有线遥控器上开关指示器(开/关)发光。
结果: ◆ 空调机以上一次使用时选择的模式启动。
重要事项
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启动
时机器受损伤。
◆ 接通电源
◆ 关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
2 选择自动(AUTO)模式时按下模式(MODE)按钮直至
控器的上端。
显示于有线遥
结果: ◆ 空调机在自动(AUTO)模式下工作。
注 意
您可以随时变更操作模式。
3 调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至希望的温度被
显示。可实现的温度范围在18˚C-30˚C之间。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
◆ 空调机将每间隔30分钟测定一次室内温度,
- 若该温度高于设定温度+α,空调机将启动冷气运转。
- 若该温度低于设定温度-α,空调机将启动热气运转。
注 意
α为提供最适宜环境所需之温度,它可在装设本产品时由技
术员给予调整。
13
制冷模式
若您需要调节
◆ 冷却温度
◆ 冷却时的风扇速度,您必须选择制冷(COOL)模式。
1
若需要,按下
(开/关)按钮。
结果: ◆ 有线遥控器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选定模式启动。
重要事项
2
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启动
时机器受损伤。
◆ 接通电源
◆ 关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
选择制冷(COOL)模式时按下模式(MODE)按钮直至
遥控器的上端。
显示于有线
结果: ◆ 空调机以制冷(COOL)模式运行。
注 意
3
您可以随时变更运行模式。
调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至希望的温
度被显示。可实现的温度范围在18˚C-30˚C。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
◆ 若室内温度高于设定温度,空调机将启动冷气运行。
风扇将保持运行。
4
选择风扇速度时按风扇(FAN)按钮一次或多次,直至满意的速度值显示
出来。
自动(Automatic) (转动: ➔ ➔
低(Low)
中(Medium)
高(High)
5
14
有关气流方向控制,请参照第17页。
)
制热模式
若您需要调节
◆ 加热温度
◆ 加热时的风扇速度,您必须选择制热(HEAT)模式。
1
若需要,按下
(开/关)按钮。
结果: ◆ 有线遥控器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选定模式启动。
重要事项
2
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启
动时机器受损伤。
◆接通电源
◆关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
选择制热(HEAT)模式时按下模式(MODE)按钮直至
上端。
显示于有线遥控器的
结果: ◆ 空调机以制热(HEAT)模式运行。
注 意
3
您可以随时变更运行模式。
调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至所希望的
温度被显示。可实现的温度范围在16˚C-30˚C。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
◆ 若室内温度低于设定温度,空调机将启动热气运行。
扇将保持运行。
4
风
选择风扇速度时按风扇(FAN)按钮一次或多次,直至满意的速度值显示
出来。
自动(Automatic) (转动: ➔ ➔
)
低(Low)
中(Medium)
高(High)
5
有关气流方向控制,请参照第17页。
15
除湿模式
若室内湿气或潮气过多,您可以在不降低室内温度很多的前提下便可消除
多余的湿气。
1
若需要,按下
(开/关)按钮。
结果: ◆ 有线遥控器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选的定模式启动。
重要事项
2
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启
动时机器受损伤。
◆接通电源
◆关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
选择除湿(DRY)模式时按下模式(MODE)按钮直至 显示于有线遥控器的
上端。
结果: ◆ 空调机以除湿(DRY)模式运行。
注 意
3
您可以随时变更运行模式。
调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至所希望的温度
被显示。可实现的温度范围在18˚C-30˚C。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
◆ 空调机工作,消除过多的湿气(潮气)。
自动调节。
注 意
4
16
在除湿(DRY)模式机器将自动控制风扇速度。
关于空气流向的控制,请参照17页。
空气量被
提供流动的新鲜空气
若室内空气流动状态不良,可利用风扇的功能改善室内空气流动状态。
1
若需要,按下 (开/关)按钮。
结果: ◆ 有线遥控器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选定的模式启动。
2
选择风扇(FAN)模式时按下模式(MODE)按钮直至
器的上端。
显示于有线遥控
结果: ◆ 空调机以风扇(FAN)模式运行。
3
选择风扇速度时按风扇(FAN)按钮一次或多次,直至满意的速度值显示
出来。
低(Low)
中(Medium)
高(High)
4
有关气流方向控制,请参照如下。
气流方向调节
您可根据室内机的位置调节气流方向调节叶片的方向,以增加空调机效率。
1
按下摆动(SWING)按钮。
结果: ◆ 气流方向叶片上下改变方向。
重要事项
2
最初打开空调机时,叶片动作。
若欲停止叶片动作,再按一次摆动(SWING)按钮。
若欲调节方向,可再按摆动(SWING)按钮。
注 意
叶片处于不摆动(SWING)的状态时,您也可用手调节。
17
设定开定时器(ON TIMER)
开定时器(ON TIMER)提供经过一定的设定时间后自动启动空调机的功能。
您可以利用的设定时间范围在30分钟到24小时。
1
设定操作时间时可按开定时器(ON TIMER)一次或多次,以获得希望的
时间值显示于显示器上。可设定的时间范围在30分钟到24小时之间。
结果: ◆ 每按一次开定时器(ON TIMER),
◆ 显示器以半小时跳动单位显示30分钟至5小时,
或以1小时跳动单位显示6小时至24小时。
2
按
按钮结束设定操作。
结果: ◆ 显示器显示剩余时间。
◆ 定时器指示器闪烁停止。
◆ 5秒后选定模式及温度显示消失。
◆ 当显示于遥控器上的计时到设定时间时,开定时器设定消
失,空调机自动被接通。
注 意
设定开定时器(ON TIMER)后您可以通过按模式(MODE)或温度
(TEMPERATURE)按钮查看或变更模式及温度设定。
取消开定时器(ON TIMER)
1
若欲取消开定时器(ON TIMER),按开定时器(ON TIMER)按钮一次或
多次直至开定时器(ON TIMER)设置消失。
2
按
(设定/取消)按钮。
注 意
18
若您想在定时器到设定时间之前开机,按 (开/关)按钮。
设定关定时器(OFF TIMER)
关定时器(OFF TIMER)提供经过一定的设定时间后自动关闭空调机的功
能。您可以利用的设定时间范围在30分钟到24小时。
1
设定操作时间时可按关定时器(OFF TIMER)一次或多次,以获得希望的
时间值显示于显示器上。可设定的时间范围在30分钟到24小时之间。
结果: ◆ 每按一次关定时器(OFF TIMER)。
◆ 显示器以半小时跳动单位显示30分钟至5小时,或以1小时
跳动单位显示6小时至24小时。
2
按 按钮结束设定操作。
结果: ◆ 显示器显示剩余时间。
◆ 定时器指示器闪烁停止。
◆ 5秒后选定模式及温度显示消失。
◆ 当显示于遥控器上的计时到设定时间时,关定时器设定消
失,空调机自动被关闭。
例 示
若您想在2小时后开机并使空调机运行2小时:
1. 按开定时器(ON TIMER)按钮直至显示2.0Hr。
2. 按 (设定/取消)按钮。
3. 按关定时器(OFF TIMER)按钮直至显示4.0Hr。
4. 按 (设定/取消)按钮。
注 意
设定开定时器(OFF TIMER)后您可以通过按模式(MODE)或温
度(TEMPERATURE)按钮查看或变更模式及温度设定。
取消关定时器(OFF TIMER)
1
若欲取消关定时器(OFF TIMER),按关定时器(OFF TIMER)按钮一次或
多次直至关定时器(OFF TIMER)设置消失。
2
按 (设定/取消)按钮。
注 意
若您想在定时器到设定时间之前关机,按
(开/关)按钮。
19
无线
遥控器的
使用
本章将说明如何使用无线遥控器操作空调机及为空调机编程。
无线遥控器为一选用件。
20
选择自动操作模式
在自动(Automatic)模式下机器将自动调节室内温度及风扇速度。
1
若需要,可按
(开/关)按钮。
结果: ◆ 机器开关指示器(开/关)发光。
◆ 若空调机以前使用过,则以上一次使用时被选定模式启动。
◆ 室内机发出警告音。
重要事项
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启动
时机器受损伤。
◆ 接通电源
◆ 关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
2 选择自动(AUTO)模式时按下模式(MODE)按钮直至
器的上端。
显示于无线遥控
结果: ◆ 室内机发出警告音
◆ 空调机在自动(AUTO)模式下工作
注 意
3
您可以随时变更操作模式。
调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至希望的温度被
显示。可实现的温度范围在18˚C-30˚C之间。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
◆ 空调机将每间隔30分钟测定一次室内温度,
- 若该温度高于设定温度+α,空调机将启动冷气运转。
- 若该温度低于设定温度-α,空调机将启动热气运转。
注 意
α为提供最适宜环境所需之温度,它可在装设本产品时由技
术员给予调整。
21
制冷模式
若您需要调节
◆ 冷却温度
◆ 冷却时的风扇速度,您必须选择制冷(COOL)模式。
1
若需要,按下
(开/关)按钮。
结果: ◆ 机器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选定模式启动。
◆ 室内机发出警告音。
重要事项
2
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启动
时机器受损伤。
◆ 接通电源
◆ 关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
选择制冷(COOL)模式时按下模式(MODE)按钮直至
控器的上端。
显示于无线遥
结果: ◆ 室内机发出警告音。
◆ 空调机以制冷(COOL)模式运行。
注 意
3
您可以随时变更运行模式。
调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至希望的温
度被显示。可实现的温度范围在18˚C-30˚C。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
- 室内机发出警告音。
◆ 若室内温度高于设定温度,空调机将启动冷气运行。
风扇将保持运行
4
选择风扇速度时按风扇(FAN)按钮一次或多次,直至满意的速度值显示
出来。
自动(Automatic) (转动: ➔
低(Low)
中(Medium)
高(High)
5
22
有关气流方向控制,请参照第25页。
➔
)
制热模式
若您需要调节
◆ 加热温度
◆ 加热时的风扇速度,您必须选择制热(HEAT)模式。
1
若需要,按下
(开/关)按钮。
结果: ◆ 机器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选定模式启动。
◆ 室内机发出警告音。
重要事项
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启动
时机器受损伤。
◆ 接通电源
◆ 关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
2
选择制热(HEAT)模式时按下模式(MODE)按钮直至
控器的上端。
显示于无线遥
结果: ◆ 室内机发出警告音。
◆ 空调机以制热(HEAT)模式运行。
注 意
3
您可以随时变更运行模式。
调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至所希望的
温度被显示。可实现的温度范围在16˚C-30˚C。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
- 室内机发出警告音。
◆ 若室内温度低于设定温度,空调机将启动热气运行。
风扇将保持运行。
4
选择风扇速度时按风扇(FAN)按钮一次或多次,直至满意的速度值显示
出来。
自动(Automatic) (转动: ➔
➔
)
低(Low)
中(Medium)
高(High)
5
有关气流方向控制,请参照第25页。
23
除湿模式
若室内湿气或潮气过多,您可以在不降低室内温度很多的情况下便可消除
多余的湿气。
1
若需要,按下
(开/关)按钮。
结果: ◆ 机器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选的定模式启动。
◆ 室内机发出警告音。
重要事项
2
空调机设有适当的保护装置,以防止下列操作后立即启动
时机器受损伤。
◆接通电源
◆关机时
空调机将在3分钟后正常启动。
选择除湿(DRY)模式时按下模式(MODE)按钮直至
控器的上端。
显示于无线遥
结果: ◆ 室内机发出警告音。
◆ 空调机以除湿(DRY)模式运行。
注 意
3
您可以随时变更运行模式。
调节温度时按下温度(TEMPERATURE)按钮一次或多次,直至所希望的
温度被显示。可实现的温度范围在18˚C-30˚C。
结果: ◆ 每按一次温度(TEMPERATURE)按钮:
- 温度便被调节1˚C
- 室内机发出警告音。
◆ 空调机工作,消除过多的湿气(潮气)。
空气量被自动调节。
注 意
4
24
在除湿(DRY)模式机器将自动控制风扇速度。
关于气流控制方向请参照25页。
提供流动的新鲜空气
若室内空气流动状态不良,可利用风扇的功能改善室内空气流动状态。
1
若需要,按下
(开/关)按钮。
结果: ◆ 机器上的开关指示器(开/关)被点亮。
◆ 若机器以前用过,则以以前被选的定模式启动。
◆ 室内机发出警告音。
2
选择风扇(FAN)模式时按下模式(MODE)按钮直至
器的上端。
显示于无线遥控
结果: ◆ 室内机发出警告音。
◆ 空调机以风扇(FAN)模式运行。
注 意
3
您可以随时更改模式
选择风扇速度时按风扇(FAN)按钮一次或多次,直至满意的速度值显示
出来。
低(Low)
中(Medium)
高(High)
4
有关气流方向控制,请参照如下。
气流方向调节
您可根据室内机的位置调节气流方向调节叶片的方向,以增加空调机效率。
1
按下气流方向(SWING)按钮。
结果: ◆ 叶片上下移动:
◆ 室内机发出警告音。
重要事项
2
气流方向叶片上下改变方向。
若欲停止叶片动作,再按一次气流方向(SWING)按钮。
若欲调节方向,可再按摆动(SWING)按钮。
注 意
叶片处于不摆动(SWING)的状态时,您也可用手调节。
25
设定开定时器(ON TIMER)
开定时器(ON TIMER)提供经过一定的设定时间后自动启动空调机的功能。
您可以利用的设定时间范围在30分钟到24小时。
1
设定操作时间时可按开定时器(ON TIMER)一次或多次,以获得希望的
时间值显示于显示器上。可设定的时间范围在30分钟到24小时之间。
结果: ◆ 每按一次开定时器(ON TIMER),
- 显示器以半小时跳动单位显示30分钟至5小时,或以1小
时跳动单位显示6小时至24小时。
2
按
(设置/取消)按钮结束设定操作。
结果: ◆ 显示器显示剩余时间。
◆ 定时器指示器闪烁停止。
◆ 5秒后选定模式及温度显示消失。
◆ 当显示于遥控器上的计时到设定时间时,开定时器设定消
失,空调机自动被接通。
注 意
设定开定时器(ON TIMER)后您可以通过按模式(MODE)或温度
(TEMPERATURE)按钮查看或变更模式及温度设定。
取消开定时器(ON TIMER)
1
若欲取消开定时器(ON TIMER),按开定时器(ON TIMER)按钮一次或
多次直至启动定时器(ON TIMER)设置消失。
2
按
(设定/取消)按钮。
注 意
26
若您想在定时器到设定时间之前开机,按 (开/关)按钮。
设定关定时器(OFF TIMER)
关定时器(OFF TIMER)提供经过一定的设定时间后自动关闭空调机的功能。
您可以利用的设定时间范围在30分钟到24小时。
1
设定操作时间时可按关定时器(OFF TIMER)一次或多次,以获得希望的
时间值显示于显示器上。可设定的时间范围在30分钟到24小时之间。
结果: ◆ 每按一次关定时器(OFF TIMER),
- 显示器以半小时跳动单位显示30分钟至5小时,及以1小
时跳动单位显示6小时至24小时。
2
按
(设定/取消)按钮结束设定操作。
结果: ◆ 显示器显示剩余时间。
◆ 定时器指示器闪烁停止。
◆ 5秒后选定模式及温度显示消失。
◆ 当显示于遥控器上的计时到设定时间时,关定时器设定消
失,空调机自动被关闭。
例 示
若您想在2小时后开机并使空调机运行2小时:
1. 按开定时器(ON TIMER)按钮直至显示2.0Hr。
2. 按 (设定/取消)按钮。
3. 按关定时器(OFF TIMER)按钮直至显示4.0Hr。
4. 按 (设定/取消)按钮。
注 意
设定开定时器(OFF TIMER)后您可以通过按模式(MODE)或温
度(TEMPERATURE)按钮查看或变更模式及温度设定。
取消关定时器(OFF TIMER)
1
若欲取消关定时器(OFF TIMER),按关定时器(OFF TIMER)按钮一次或
多次直至关闭定时器(OFF TIMER)设置消失。
2
按 (设定/取消)按钮。
注 意
若您想在定时器到设定时间之前关机,按
(开/关)按钮。
27
集中控制器的使用
集中控制器为一选用件。
集中控制器可以进行开关控制的空调机数量达16台之多。然而该控制器不
能用来调节冷/暖温度或设置定时器。若您还有一个有线遥控器,在遥控器
的上端将显示信息。
1
需要接通连接于集中控制器上的所有空调机时可以按 (ON)按钮。
2
欲接通某一特定空调机时可按
(ON/OFF)按钮。
结果: ◆ 空调机运行时开关(ON/OFF)指示器被接通。
3
28
若欲关掉连接于集中控制器上的所有空调机,则可按
(OFF)按钮。
操作建议
这里有几个您操作空调机时应遵循的建议事项。
事项
建议内容
制热性能
空调机利用热泵原理从室外空气中吸收热能。当室外空气温
度下降至0℃以下时空调机的制热性能下降。如果觉得室内
不充分温暖,建议另外增加使用其他加热设备。
结霜
若室外温度低且湿度高,在制热(HEAT)模式时室外机上会结霜。
这时:
◆ 制热操作停止。
◆ 除霜模式被自动起动约10分钟。
不需要其它操作,大约经过7分钟后空调机开始重新正常运行。
高室内及
室外温度
若室内及室外温度高且空调机以制热(HEAT)模式运行,室
外机的风扇和压缩机将不时间断停止。
这是正常的,只需等到空调机重新起动。
电源中断
若空调机运行中出现电源中断,机器电源将被断开。电源
恢复时空调机以从前操作模式重新被起动。
29
空调机的清洁
为最佳利用您的空调机,您必须定期清洁空调机以清除积在空气滤尘器
的灰尘。
重要事项
1
推动机器上的接片打开前格栅。
重要事项
yyy
;;;
;;;
yyy
安全夹
取下前格栅
2-1 取下安全夹。
2-2 打开前格栅约45度,并推向前方。
3
拉出空气滤尘器。
4
使用吸尘器或刷子清除空气滤尘器上的灰尘。当灰尘严重时把空气滤
尘器放入温暖的洗剂水中竖直摇动。
注 意
30
若您设置了生物纯净过滤器,不要令任何液体接触,否则会使
其丧失其特性。
5
干燥空气滤尘器。
6
完成清洁后把过滤器插入前格栅内。
7
该部分需要每一个月用吸尘器清洁一次。
8
重新装上前格栅和安全夹。
注 意
无线遥控器
卸开前格栅时必须小心,且检查安全夹是否安全。若没
有确保上述安全事项,则会由于格栅的突然掉落而使您
受伤。
2
注 意
有线遥控器
清洁空调机之前请确实切断用于本机的断路器。
若您需要,您可在室内机上共装四处格栅及安全夹。
清洁完空调机后按过滤器重置(FILTER RESET)按钮。
生物(Bio-Pure)过滤器的装设(选用)
空调机可以装一生物过滤器(Bio-Pure)以去除微小的灰尘颗粒。根据空调
机的使用时间过滤器的使用寿命大致在三个月。
1
从过滤器取下塑料包装。
注 意
生物(Bio-Pure)过滤器在使用之前不要打开其包装,
否则会丧失其特性。
2
拉动格栅上的接片打开前格栅。
3
取下前格栅。
3-1 取下安全夹。
3-2 打开前格栅约45度并把它拉向前方。
4
拉出空气滤尘器。
5
把生物过滤器放在空气滤尘器的中央。
6
用四只螺丝固紧生物过滤器。
7
重新装置过滤器、前格栅及安全夹。
yyyy
;;;;
;;;;
yyyy
;;;;
yyyy
31
温度及湿度范围
下表显示可以使用空调机的温度及湿度范围。
若空调机被用在...
则...
高温
自动保护功能被起动,空调机停止运行
低温
热交换器冻结时会出现漏水或其它功能障碍
高湿度
长时间使用会在室内机上凝水并落下水滴
模式
室外机温度
室内机温度
制热
约-5°C到21°C
约15°C到27°C
制冷
约-5°C到43°C
约21°C到32°C
除湿
约21°C到43°C
约21°C到32°C
室内湿度
80%或以下
-
❄ 若制热操作在0℃以下(室外温度)使用,则不能全容量运行。
若制冷操作在33℃以上(室内温度)使用,则不能全容量运行。
32
一般问题的解决
联系售后服务处之前请事先进行如下简单的检查。这样您可以节省通话时间及费用。
问 题
解释及解决
空调机全然不动作
◆ 检查用于空调机的断路器是否处于接通状态。
有线遥控器
用该遥控器无法
起动空调机
◆ 若 显示于遥控器上,关掉空调机并联系代理商。
有线电遥控器
当开/关空调机时
不能马上开/关
空调机
无线遥控器
用该遥控器无法
起动空调机
无线遥控器
当您按该遥控器上
的 (ON/OFF)
时听不到警告音
◆ 为一组空调机使用遥控器时,连接于遥控器上
的空调机将按顺序开/关。因此需要一段时间
(可达32秒)。
◆ 观察机组同遥控器发射部件之间是否有障碍物。
◆ 检查无线遥控器电池(参考11页)
◆ 看一看您是否离室内机太远(7米以内)
◆ 您的遥控器是否指向接收显示装置的敏感部件。
◆ 若在空调机周围有节能型荧光灯光,霓红灯等强光时,
遥控器可能会不能控制空调机,若这种情况发生,需
要把遥控器贴近遥控器接收部位。
◆ 若需要,更换遥控器电池。
空调机制冷或
制热不启动
◆
◆
◆
◆
制热时总是得不到
要求的室内温度
且空调机频繁停止
◆ 检查是否正确设定温度
◆ 增加风扇速度
检查操作模式选择是否正确
室内温度可能太低或太高
灰尘可能塞住空气过滤器护件,请参照30页有关清扫内容
检查室外机前是否有障碍物
33
技术规格
型号
34
电源
ACH 1800E
ACH 2400E
CH18ZA
CH24ZA
1Ø, 200-220V~, 50Hz
ACH 3600G
ACH 4400G
CH36ZA
CH44ZA
3Ø, 380-415V~, 50Hz
备忘录
35
本空调机由韩国三星电子公司制造
ELECTRONICS
韩国印刷
Download PDF