Samsung | WA75H4000HA/ST | Samsung WA75H4000HA/ST User Manual

WA75H4000H
Washing Machine
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
WA75H4000H_03218E_EN.indd 1
2014-05-23
3:03:22
contents
SETTING UP YOUR WASHER
6
MANUAL FUNCTIONS
6
9
10
Description of part
How to wash automatically depends on the
laundry
Control Panel
14
Manual functions
15
15
16
17
20
Environment
Levelling
Connecting the water supply hose
Assembling the rat protection panel
(applicable models only)
How to connect the drain hose
(applicable models only)
Adding detergent
Water supply connector filter
Cleaning the Dedicated Sink
(applicable models only)
Cleaning the filter
Cleaning the pump filter
(applicable models only)
Cleaning the detergent compartment
21
Troubleshooting
22
Washing machine won’t work?
24
Specification
14
INSTALLATION & MAINTENANCE
15
18
19
19
20
20
20
TROUBLESHOOTING
21
WASHING MACHINE WON’T WORK?
22
SPECIFICATION
24
English - 2
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec9:2
2014-05-23
3:03:59
safety instructions
Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by
helping the proper use in safety.
When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50 °C.
• Plastic parts may be deformed or damaged, and an electric shock or a fire may take place.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
01 SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your
appliance, follow basic precautions, including the following:
Do not let children (or pets) play in or on your washing
machine. The washing machine door does not open easily
from the inside and children may be seriously injured if
trapped inside.
This appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
For use in Europe : This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
This appliance should be positioned so that the power plug,
the water supply taps, and the drain pipes are accessible.
English - 3
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec2:3
2014-05-23
3:03:59
safety instructions
for appliances with ventilation openings in the base, that a
carpet must not obstruct the openings.
The new hose-sets supplied with the appliance are to be
used and that old hose-sets should not be reused.
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a
timer, or connected to a circuit that is regularly switched on
and off by the utility.
WARNING
There might be serious injury or fatal accident when you violate this instruction.
• Do not pull the cord off or touch it with moist hands.
− An electric shock or a fire may take place.
• Do not bend the power supply cord by force or press it with heavy things.
− An electric shock or a fire may take place.
• Do not install the washer nearby electric implement or don’t put a candle light or cigarette
light on the washer.
− A fire may take place.
• During operation, do not put your hands or metal materials under the washer.
− You may be hurt by spinning board beneath the washer.
• Stay away from the washer when the bottom of the washer sinks into the water.
− There might be an electric shock. Please wait until the water drains out completely.
• Do not put laundry stained with gasoline, benzene, or alcohol in the washer, and keep the
materials away from the washer.
− An explosion or a fire may take place.
• During spinning, don’t put your hand in the spinning tub.
− It may hurt your hands. If it does not stop within 15 seconds after you open the lid, call
service agent immediately.
• This appliance has to be connected to the plug endurable to proper power consumption.
• This appliance has to be positioned so that the plug is accessible after installation.
• No user-serviceable parts inside. Refer any servicing to qualified service personnel.
− Otherwise this may cause a mechanical error, electric shock, fire or physical damage.
− The product warranty does not cover problems resulting from disassembling the product.
• Do not use this product for business purposes.
English - 4
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec2:4
2014-05-23
3:03:59
CAUTIONS
01 SAFETY INSTRUCTIONS
There might be a slight injury or damage when you violate this instruction.
• Don’t install it in the area with moisture or outdoor where it has rain or snow.
− An electric shock or a fire may take place.
• Please unplug the power supply cord when you do not use it.
− An electric shock or a fire may take place.
• If there is dust or water on the power supply plug and its connected part, please remove it
completely.
− An electric shock or a fire may take place.
• Do not make your kids look into the inside of the washer.
− If your kid falls into the washer, his life could be in danger.
• Ventilate immediately without touching the power plug if gas is leaking.
− An electric shock or a fire may take place if it catches flame.
• If the washer makes strange noise, smell or smoke, unplug it promptly and call service agent.
− An electric shock or a fire may take place.
• When cleaning, don’t spray water to the parts of the washer directly.
− It may make its life span shorten.
Also an electric shock or fire may take place.
• Do not use the strong acid cleaning agent.
• Don’t use several appliances together with an outlet.
− A fire may take place due to unusual heat.
• Don’t press the button with an awl or pin.
− An electric shock or a fire may take place.
• If the damage is found on the current cord in use, it should be replaced by manufacturer,
service center or authorized person in order to avoid the risk.
• Connect the grounding wire to the shell plate, and bury it under at least 25cm of
earth:alternatively, connect the ground wire to the appropriate pin on a properly grounded power
receptacle. Never connect the wire to a telephone line, lightning rod, or gas pipe.
• The product you have purchased is designed for domestic use only.
The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be
covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed
to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
English - 5
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec2:5
2014-05-23
3:03:59
setting up your washer
DESCRIPTION OF PART
The User’s Manual is for common use.
Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model.
Lid
Be sure to keep the lid closed
during washing and spinning.
Water supply hose (Cold)
Water supply hose (Hot)
Dedicated Sink
Control panel
Filter
Lint will be
collected in the
filter during
washing.
Detergent box
Spin basket
Water-Jet Button
Power cord
Handle (Set Moving )
Ground lead
When the water pipe
is metal, make sure
to cover the end of
the ground wire.
Water drain hose
Adjustable legs
Adjust the length
of the legs when
installing the washer.
English - 6
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:6
2014-05-23
3:03:59
CHECKING BEFORE WASHING AND CARING FOR GARMENTS
02 SETTING UP YOUR WASHER
Must follow the checkpoints in order to avoid machine problems or damages on garments.
• If the below problems are caused by customer’s faults, separate service fee will be charged.
Checkpoints Before Starting Washing
Check if the clothes are bleaching or not.
• Add liquid detergent to a white towel and the garment where you can’t notice well. Then, rub
together strongly. Check if the color transferred to the towel.
• Be careful for scarves and imported clothes since they are easily discoloring.
• Check for stains or partial dirt.
• If stains are found, use the towel wet with detergents to rub on in a single direction.
• Before washing, the sleeves, collar, dress hem and pockets are pre-treated by brushing with
detergents.
The wrinkle-processed clothes made of wool are specially treated by fixing them with threads
before washing. The threads shall be removed after the clothes are dried.
Not washable laundry
Clothes those are easily transformable even by soaking in water.
• Even by soaking in water, neckties, brassieres, jackets, suits and coats can be easily
transformed like shrinking and discoloring on the garment surfaces because they are mostly
made of rayon, polynosic, cuff and their blend fabrics.
• The wrinkle-processed, embossed, or resin processed products are easy to transform even
by soaking in water.
• Easily discoloring products made of cotton and wool, wrinkled silk, leather products, leather
accessory, leather ornamented clothes and its accessory.
• Don’t wash those clothes without handling guideline or material indication tag.
About Detergent
• When detergents are not dissolving well, use warm water (about 40°C) to dissolve the
detergent.
• Use an appropriate amount.
• Even if excess amount of detergent is used, there is not much difference in washing
CAUTION
result. It may cause damages to the garments because rinsing is not enough.
• The bleaching agent may cause damages to garments since it is strong alkali.
• Do sufficient rinsing because the powder detergent is easily remained on the garments
causing bad odors.
• If too much detergent is used or cold water is used, it doesn’t dissolve completely and
remain on the garments, hose or spin basket, causing contamination on clothes.
• In case of reserved washing, detergents must be put in the detergent box. If the powder
detergents are spread on laundry directly, it may cause discoloration.
English - 7
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:7
2014-05-23
3:03:59
setting up your washer
CARING FOR CLOTHES BEFORE WASHING
Take out personal belongings from pockets.
• Caution, Check the pockets! Hairpins and coins cause damages to
clothes and washing machine. They make noise and problems to
the machine. Must check the pocket.
If pants zippers are open while washing, the spin basket may be
damaged. The zipper should be closed and fixed with a string
before washing.
• Metal on the clothing may cause damage to the clothes and the tub.
• Turn clothing with buttons and embroidered clothes inside out before
washing them.
• Clothing with long strings may become entangled with other clothes,
and may cause damage to the clothing. Be sure to fix the strings
before washing.
Waterproof clothes (Ski Wear, Diaper Covers, Footboards) are not
allowed for washing.
• This may cause the laundry to be ejected or cause the washing machine to vibrate
abnormally, which may result in personal injury or damage the washing machine, the floor
or the clothing. (Diapers, waterproof clothing, raincoats, umbrella covers, skiwear, car cover
sheets, and sleeping bags, etc.).
• When the tub rotates, water may become trapped in the waterproof clothing or fabric and
can collect in a corner, causing abnormal vibrations. In addition, the laundry rises and may be
ejected and cause personal injury.
Shake the dirt or soils from clothes.
• Soil and sands may rub delicate garments to cause damages and the washing result may be
unsatisfactory.
Do pre-washing for white socks, sleeves, and collars before the main washing.
• For stains and dirt on collars, sleeves, hems, and pockets, apply some detergent to them
and apply it lightly with a brush before washing.
• Use powdered or liquid detergent. Do not use soap as the tub may become dirty from the
dirt on it.
Turn inside out for those nappy clothes before washing.
• If clothes have too much foreign matter, separate them for washing.
Other clothes may pick up those dirty matters (dirt, thread).
• Wash black colored clothes and cotton towels separately. If they are
washed together, towels may pick up dirty matters. Check before
washing.
Cashmilon and those garments having big volume and lightweight
(eg. Lasedecorated clothes, lingerie, nylon stocking, synthetic
fabrics etc.) may rise and cause damages to the clothes and
problems to the machine. Use the laundry net or wash them
separately.
• Must put those long stringed clothes, lase-worked clothes, bed cover
sheet, wool clothes into a laundry net before washing.
• Put delicate clothes in the laundry net.
• Use only those commercial laundry net for washing.
English - 8
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:8
2014-05-23
3:03:59
Curtains, floating garments or blue jeans shall be pressed not to float on the water.
• If they are floated on the water, press Start/Pause button to stop and press them to sock in
the water. If the washing goes on with clothes floating on the water, it may cause damages to
the clothes and the washing machine as well as unsatisfactory washing result.
Put only washing cloths on EZ WASH TRAY. Heavy cloths
& thing not to be kept.
• Don’t put candle & Hot Things on washing machine.
02 SETTING UP YOUR WASHER
HOW TO WASH AUTOMATICALLY DEPENDS ON THE LAUNDRY
Before starting washing, check the following;
• Connect the water supply hose to the water tap. Leave a tap open. Plug the power cord in. Make sure
to lay down the drain hose.
Washing for the first time
Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.
To do this:
1. Press the Power button.
2. Open the detergent drawer and insert a little detergent.
3. Turn on the water supply to the washing machine.
4. Press the Start/Pause button.
This will remove any water from the manufacturer’s test run remaining in the machine.
Special notes!
Automatic Sensing Function
• According to the selected program, the amount of laundry is automatically sensed and then
the appropriate water level, wash time, rinse cycle, and spinning time are automatically
selected for the automatic wash.
• After the power is on, a program is selected and Start/Pause button is pressed. Then,
the washing board starts spinning without water. This action senses how much laundry is
in the washing basket, not a machine problem. After this sensing process, water supplies
automatically.
Adding Detergent and Softener
• It senses the amount of laundry and indicates the water level and amount of detergent. Then,
it starts water supply right away.
• During the water supply, it is possible to open the detergent box and add detergent.
However, it is better to press Start/Pause button to stop water supply and add detergent.
Close the lid and press Start/Pause button again. This way is much more convenient.
Put the laundry into the washer and add detergent, too.
• Be careful not to overload. Use right detergent for the fabrics you are washing.
•
•
•
If the lid is open while running, the washing machine is stopped automatically for safety.
(Except, water supply continues while the lid is open.)
When hot water is selected, both cold and hot water are supplied for the first
20 seconds in order to protect the clothes.
Possible to control the washing time, rinsing cycle, and spinning time at every program
during the washing.
English - 9
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:9
2014-05-23
3:03:59
setting up your washer
CONTROL PANEL
For more details, see control panel of your washing machine.
1
2
3
4
5
7
6
8
9
1
Digital graphic
display
Displays the remaining wash time.
Displays the error state if a problem occurs in the washing machine so that
you can take action.
2
Water Level
The water level is automatically adjusted. However, you can select the water
level manually by pressing this button.
3
Active Dual Wash
This is available only when you press the Power button and the washing
machine enters Standby. The default is Water Save.
Select Water Save > Drain
Water Save: This option reduces water consumption.
Drain: Drains the water used in the prewash. In this process, no
other course is available for selection. However, the Power and the
Active Dual Wash buttons are still available for selection. Use either button to
stop draining the water.
For built-in pump-drained models
You cannot stop draining in the middle of the process.
No other course is available for selection.
After the draining is complete, the washing machine automatically
switches to Water Save, and you can then select any courses.
•
General models also switch to Water Save automatically after the
draining is complete, and then you can select any courses.
4
Wash
Press this button to perform a wash only or to adjust the washing time.
You can set the wash time from between 6 to 30 minutes.
5
Rinse
Press this button to perform a rinse only or to adjust the rinse count.
You can set the rinse count up to five times.
6
Power Spin
Press this button to perform a spin cycle only or to adjust the spin time.
You set the Spin time in this sequence: 1~9 min > 15 min > 30 min.
When only a spin is selected, the spin time will be different from the total
remaining time. This is because the total remaining time includes the actual
spin time and the times for water draining and stopping.
7
Power
Press this button once to operate.
Press it again to turn the power off.
English - 10
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:10
2014-05-23
3:03:59
8
Cycle
Use to pause and restart the operation.
To change the washing procedure during an operation,
press this button to stop, and again to restart after changing the procedure.
Fuzzy
Selects the best washing program automatically.
Quick
If you want to wash those frequently used towels
or less dirty laundry time. Because washing is
speedy, it is good for light or less stained laundry.
Soak
Press this button to perform a soak wash.
Soak time is set up as minutes. Can not change
the soak time.
Jeans
For a more thorough wash.
Blanket
Big volume laundry like blanket and bed cover
sheets
Delicate
Washable sweater, cardigan, delicate clothes etc.
02 SETTING UP YOUR WASHER
9
Start/Pause
Hold down for 3 seconds to turn off the Eco Tub
Clean.
Use this program to clean the tub, it will keep the
tub clean and sanitary.
The TUB CHECK LED is turned on to notify the
user that it is time to clean the tub.
The powerful spinning force of the washing tub
Eco Tub Clean (3 sec) pulsator removes the contaminations from the
exterior of the washing tub to prevent odors or
secondary contamination.
The Eco Tub Clean indicator turns on in the
following:
•
•
If Eco Tub Clean is active.
If the tub is diagnosed to be cleaned.
English - 11
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:11
2014-05-23
3:04:00
setting up your washer
CHILD LOCK
This function is for protecting children, the elderly and the frail.
1. Press the Power button.
2. To activate the Child Lock function, press and hold both the Rinse and Power Spin buttons
down simultaneously for 3 seconds. (If the Child Lock function is activated, the Child Lock
icon blinks.)
3. Operations after activating the Child Lock function.
• Even if the Child Lock function is activated, every button works until the door opens.
• When you open the door during the Child Lock is being activated, the alarm sounds and
an error message appears. In 30 seconds, draining begins automatically. However, if you
close the door within 30 seconds, water will not be drained. (Displayed error message
“CL”, “dE”).
• To add laundry after activating the Child Lock function, you must deactivate the
Child Lock function.
• The Power button is disabled while the washing machine drains water in Child Lock
mode.
4. To deactivate the Child Lock function, press and hold both the Rinse and Power Spin
buttons simultaneously for 3 seconds again. (If the Child Lock function is deactivated, the
Child Lock icon is turned off.)
5. To clear “CL” display, after draining is complete, close the door of the washing turn the main
i/p power off and then on.
- This function is for preventing injury and malfunction of the product because of
inappropriate operations or actions by children, the elderly or the frail.
CAUTION
- If the door opens when the Child Lock function is activated, the water is drained by
force to prevent children from drowning.
- To add laundry after activating the Child Lock function, you must deactivate the
Child Lock.
- Even if the power is turned off and then on when the Child Lock is activated, the
Child Lock remains activated.
- Once Child Lock is activated, even when the power is turned off, if the door is
opened, water is automatically drained in 30 seconds.
- The Child Lock function cannot be deactivated when CL is displayed. (However, the
Child Lock function can be deactivated when the dE error is displayed.)
English - 12
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:12
2014-05-23
3:04:00
Water Jet (applicable models only)
02 SETTING UP YOUR WASHER
This is available only in the prewash in Standby mode.
This is also available before the washing machine starts operation.
Press the Water Jet button once to activate, or press it twice to
deactivate.
Note that this is available only when the door is open. If the door is
closed, this will turn off.
Water Jet is not available in the following:
•
•
After a cycle begins
If the water level is detected as High
To enable the Dedicated Sink (applicable models only)
This tray is designed for the prewash, which looks like a
washboard.
Press the Water Jet button to apply water into the Dedicated Sink
for the prewash.
When the prewash is complete, you can use the water again for
the next cycles, or simply drain it.
To drain the water, select Drain in the Active Wash+ course.
If reusing the water, the water level will be automatically set to 5,
the highest level regardless of the course selected.
English - 13
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec3:13
2014-05-23
3:04:00
manual functions
Possible to select the function for each program.
(Example) For a simple washing as the little dirt program :
Power  Select the little dirt program  Wash  Start/Pause
WASH ONLY
RINSE ONLY
SPIN ONLY
WASH AND RINSE
RINSE AND SPIN
WASH, RINSE AND SPIN
Press the Power button.
Press the Wash button.
Press the Start/Pause button.
Detects the amount of laundry, and determines wash and rinse time
period automatically. (Option)
Washing goes on for 1 time.
When the Wash button is pressed during washing, the wash time
can be changed to between 6 and 30 minutes in duration.
Press the Rinse button.
Press the Start/Pause button.
The number of the Rinse cycles depends on the course.
When the Rinse button is pressed, the rinse times can be changed
to between 1 to 5 times in duration.
Detects the amount of laundry, and determines wash and rinse time
period automatically. (Option)
Press the Power Spin button.
Press the Start/Pause button.
The dry time depends on the course.
When the Power Spin button is pressed, the spin time can be
changed to from 1~9 min > 15 min > 30 min.
Press the Wash and Rinse button.
Press the Start/Pause button once.
Detects the amount of laundry, and determines wash and rinse time
period automatically. (Option)
When the Wash and Rinse button is pressed, wash time period is
determined between 6 to 30 minutes, and rinse time is determined
between 1 and 5 times.
Press the Rinse and Power Spin button.
Press the Start/Pause button once.
Rinsing and spin drying follow.
When the Rinse and Power Spin button is pressed, the number of
rinse times is determined between 1 and 5, and spin time period for
drying is determined between 1~9 min > 15 min > 30 min.
Detects the amount of laundry, and determines wash and rinse time
period automatically. (Option)
Press the Wash, Rinse and Power Spin button.
Press the Start/Pause button once.
Wash, Rinse and Power Spin is performed.
Detects the amount of laundry, and determines wash and rinse time
period automatically. (Option)
When turning on the washing machine, it remembers the last run course and automatically proceed
with the course.
•
However, the Eco Tub Clean course is not remembered.
English - 14
WA75H4000H_03218E_EN.indd 14
2014-05-23
3:04:00
installation & maintenance
The User’s Manual is for common use.
Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model.
ENVIRONMENT
04 INSTALLATION & MAINTENANCE
Leave some space
Maintain at least 10 cm between the washer and the wall.
Place the washer on a sturdy flat surface.
If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibration occurs. (Allowable is 1˚)
Adjust the legs for even placement.
Never install the washer near water.
Do not place the washer in steamy rooms or where the washer is directly exposed to rain. Moisture may
destroy the electrical insulation causing an electrical shock hazard.
Avoid direct sunlight or heaters.
As plastic an electrical components are affected by direct heat, never place the washer near furnaces,
boilers, etc. Do not place under direct sunlight.
LEVELLING
•
If the washer is not leveled with the ground, it makes the machine tremble more or be out of order. So,
make sure that the washer is leveled properly.
SEE IF THE MACHINE IS PLACED LEVEL BY CHECKING
Water
THE POSITION OF THE WASHING TUB.
• Open the lid of the machine, pour water into the tub up
to the level just below the pulsator, and adjust the legs so
that the pulsator is positioned at the center of the water as
shown in the figure.
LOOSEN
LOCK
• Place the machine more than 10 cm away from the wall.
• Adjust the legs on feet for levelling.
• Do not use stand, trolley and bricks for Washing Machine
Installation
English - 15
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec10:15
2014-05-23
3:04:01
installation & maintenance
CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE
1. Remove the adaptor from the water supply hose.
2. First, using a “+” type screw driver, loosen the four screws
on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (b)
following the arrow for gap about 5 mm between them.
5 mm
3. Connect adaptor to the water tap by tightening the screws
firmly. Then, turn part (b) following the arrow and put (a)
and (b) together.
a
b
4. Connect the water supply hose to the adaptor. Pull down
the part (c) of the water supply hose. When the part (c)
is released, the hose is automatically connected to the
adaptor making a ‘click’ sound.
c
5. Connect the other end of the water supply hose to the
inlet water valve at the back of the washer. Screw the hose
clockwise all the way in.
5-1. Connect the other end of the water supply hose to the
inlet water valve at the back side of the washer. Screw
the hose clockwise all the way in.
•
If the water tap is a screw type, assemble a water supply
hose that fits to the tap as shown. After completing
connection, if water leaks from the hose, then repeat the
same steps.
After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same steps.
Use the most conventional type of faucet for water supply.
In case the faucet is square or too big, remove the spacing ring before inserting the faucet
into the adaptor.
English - 16
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec10:16
2014-05-23
3:04:02
ASSEMBLING THE RAT PROTECTION PANEL
(APPLICABLE MODELS ONLY)
Tilt the washer a little, insert the shutter and finally fix the shutter with screw to the base as
shown in the picture.
04 INSTALLATION & MAINTENANCE
Rear Side
1. Insert the rat protection panel to the
assembling hole on back side to the end.
2. If you have difficulty inserting the panel lift
up the washer a little and insert it.
English - 17
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec10:17
2014-05-23
3:04:02
installation & maintenance
HOW TO CONNECT THE DRAIN HOSE (APPLICABLE MODELS ONLY)
IN CASE OF PUMP-DRAINED WASHER
cap-hose
Take out the cap-hose and connect the
outlet-hose. (option)
Be sure to join tightly the drain hose into the
drainoutlet on the back of the machine.
90~100 cm
Drain hose
Hose guide
Be sure to join tightly the drain hose into the
drain-outlet on the side of the machine.
Install the drain hose in the position of about
90~100 cm above the ground. The end of the
drain hose can not be sinked under water.
IN CASE OF GENERAL WASHER (APPLICABLE MODELS ONLY)
1. After pressing the joint ring, insert to the drain hose.
2. After directing the drain hose to a drain, join to the
drainoutlet of the washing machine.
drain-outlet
3. Be sure to join them tightly by pressing the joint ring and
pushing it into the drain-outlet.
• The length of drain hose is adjustable so that you can
extend the length appropriately.
HOW TO CHANGE THE DRAIN HOSE DIRECTION
(APPLICABLE MODELS ONLY)
•
The handle of joint ring is pressed to pull out the drain hose.
Change the direction of the drain hose and follow the above
guideline again.
English - 18
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec10:18
2014-05-23
3:04:03
CAUTIONS WHEN INSERTING THE DRAIN HOSE
Less than 3 m
04 INSTALLATION & MAINTENANCE
1. Don’t exceed more than 3 m when the
drain hose is used by connecting with
other hoses.
2. Be careful to drain water out at the end of
the drain hose.
Less than 3 m
Less than
5 cm
3. The doorsill shoudn’t be more than 5cm.
4. Don’t install the drain hose underneath the
wash machine.
Test run
Make sure that you install your washing machine correctly by running the
Rinse+Power Spin cycle after the installation is complete.
ADDING DETERGENT
1. Open the detergent box by pulling in the direction of the
arrow as shown in the figure and then put the powder
detergent in the detergent box.
2. Put in one-time amount of detergent evenly so the
detergent may not brim over the box.
WATER SUPPLY CONNECTOR FILTER
1. Pull out the filter and wash well.
2. Pull in the filter and connect the hose to the inlet water valve
tightly.
3. Check if there is a leakage.
Note to tighten up the connector.
English - 19
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec10:19
2014-05-23
3:04:03
installation & maintenance
CLEANING THE DEDICATED SINK (APPLICABLE MODELS ONLY)
After the prewash, soap residues or other impurities may remain in the
Dedicated Sink.
In this case, wipe out the Dedicated Sink using a cloth or sponge.
If pressing the Water Jet button in Standby mode, the washing
machine starts supplying water so that the water can be applied to
the Dedicated Sink.
Use the water to rinse the Dedicated Sink. Then, dry it using a cloth.
CLEANING THE FILTER
Clean the filter net often to keep the washer clean.
1. Push the upper part of the Hygiene filter
and pull in.
1. Open the cover as shown in the figure.
2. Then remove the lint from Magic filter.
3. Clean the Magic filter.
4. Close the cover and insert the lower part of
the filter in the basket first and then push
the filter with “click” sound.
Note : After end of every cycle please clean the magic filter.
CLEANING THE PUMP FILTER (APPLICABLE MODELS ONLY)
1. Place a rag or towel under the wash filter to avoid wetting the floor, and rotate the filter counterclockwise
and pull it out.
2. Remove any dirt from the filter.
3. Return the filter to its place by rotating the filter clockwise until it locks into position.
1
2
3
CLEANING THE DETERGENT COMPARTMENT
1. Separate the detergent compartment from the washer.
2. Separate and clean the Rinse-Cap from the detergent compartment.
3. Assemble the Rinse-Cap and insert the detergent compartment into the washer.
English - 20
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec10:20
2014-05-23
3:04:04
troubleshooting
PROBLEM
CHECK
•
•
•
•
Is the water tap opened?
Is the washer plugged in?
Is the power cut off?
Is there enough water?
Water dose not drain
•
•
•
•
Is the drain hose down?(No pump)
Is the drain hose frozen?
Is the drain hose clogged?
If the water dose not drain in 30 minutes, a buzzer will sound, and
the remaining time indicator will show “5E”.
Water is not supplied
•
•
•
•
•
Is the water tap opened?
Is the water cut off?
Is the water supply hose or hose connection clogged?
Is the water tap frozen?
If the water supply is not finished in 1 hour or there is no change in
the water level 4 min (10minutes for some models) after the water
supply has started, the buzzer rings and “4E” is displayed on the
remaining time indicator.
Spinning does not work
•
•
Is the laundry spread out evenly in the washer?
In the washer set on a sturdy flat surface?
Water is overflowed
•
•
Restart after spinning.
If the error sign still indicates, call agency.
Stains on clothes indicates that •
a Child Lock error occurred
•
•
•
Water leakage error
•
•
•
05 TROUBLESHOOTING
Washing machine won’t work
The error message blinks at a 0.5 sec interval and the water is
drained with an alarm sound.
(Displayed message: “CL” or “dE”)
This function is to prevent children from drowning when falling into
the wash tub. When draining is complete and you turn the power off
and then on, the washing machine will operate normally.
To clear “CL” display, after draining is complete, close the door of
the washing machine, turn the power off and then on.
Is the Start/Pause button pressed?
Check if the end of the drain hose is placed on the floor. (The hose
should be hung over the pump - hose guide.)
Check if the drain hose is clogged by any foreign substances.
If the error remains, call the customer care.
English - 21
WA75H4000H_03218E_EN.indd 21
2014-05-23
3:04:05
washing machine won’t work?
PROBLEM
CHECK
The power is cut off.
Is the electric voltage normal?
Is the washer plugged in? Plug in the electric cord.
 Water does not drain.
Is the drain hose down? Put the drain hose down.
Is the drain hose folded? Unfold the drain hose.
Is the drain hose outlet clogged? Remove the waste cleanly.
Washing machine won’t work.
Is the washer lid open?
 Close the lid.
Is the Pause button on?
 Press the Start/Pause button one more time and check if the
washer starts.
Is enough water filled to the water level?
 If the water pressure is low, it takes a long time to start
washing.
Is the faucet closed?
 Open the faucet to supply water.
Did you open the door during the spinning cycle?
 Close the door, and press the Start/Pause button to resume.
If the drain hose and spin basket are
frozen, do as follows.
•
•
•
•
Add hot water to the frozen water tap and remove the drain
hose. Soak into hot water.
Pour hot water into the spin basket for about 10 minutes.
Put a hot water towel on the drain hose connector.
If the drain hose defrosts, connect again and check for proper
water draining.
The water drains out immediately.
•
The drain is clogged with coins or pins. The drain hose is
hung over the drain hose hook. Half fill the spin basket with
water and try for spinning again.
The water leaks at the water supply
hose connector.
If the faucet connecting part is loose, water may leak.
 Repeat the assembling steps again. (Refer to “Connecting the
water supply hose”)
Check if the rubber packing of water supply hose is in the right
position.
 Screw tightly again.
Is the water supply hose folded?
 Unfold the hose.
If the water supply is too strong, water may leak.
 Close the faucet a little.
Is water leaking from the faucet itself?
 Fix the faucet. Water is not supplied.
Stains on clothes.
Clean magic filter.
English - 22
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec11:22
2014-05-23
3:04:05
PROBLEM
CHECK
The water leaks at the water supply
hose connector.
Did you press the Start/Pause button after selecting the water
supply?
 If the Start/Pause button is not pressed, water is not
supplied. Press the Start/Pause button.
06 WASHING MACHINE WON’T WORK?
Is the faucet closed?
 Turn on the faucet.
Is the filter net at the water supply hose connector clogged with
dirty matters?
 Clean the filter net by brushing with a toothbrush.
Is the water supply cut off?
 If the water supply is suspended, turn off the faucet and
power off.
Spinning makes loud noises and
vibrations.
Check if the laundry is spread evenly in the washer.
 Spread out the laundry evenly and start again.
Check if the washing machine levels on a sturdy flat floor.
 Set the machine at level.
Is the handle for leveling legs loose?
 Adjust the legs on the feet for leveling.
Is around the washing machine filled with unnecessary stuffs?
 Remove those unnecessary things away from the wash machine.
English - 23
WA75H4000H_03218E_EN.indd Sec11:23
2014-05-23
3:04:05
specification
WA75H4000H
MAX. MASS OF DRY CLOTH
IN kg
POWER
CONSUMPTION
DIMENSIONS (mm)
WEIGHT
WATER PRESSURE
WASHING TYPE
WASH
SPIN
7.5 kg
330 W
240 W
STANDARD
WATER
LEVEL
W540 x D568 x H1002
(HIGH BASE)
W540 x D568 x H982
(LOW BASE)
31 kg
0.05~0.78 Mpa
(0.5~8.0 kg·f/cm2)
Stirring Type
WATER
USAGE
SPIN SPEED
5
60 ℓ
4
53 ℓ
3
40 ℓ
2
29 ℓ
1
22 ℓ
160 ℓ
680 rpm
English - 24
WA75H4000H_03218E_EN.indd 24
2014-05-23
3:04:05
memo
07 SPECIFICATION
English - 25
WA75H4000H_03218E_EN.indd 25
2014-05-23
3:04:05
memo
WA75H4000H_03218E_EN.indd 26
2014-05-23
3:04:05
memo
WA75H4000H_03218E_EN.indd 27
2014-05-23
3:04:05
QUESTIONS OR COMMENTS?
Country
CALL
OR VISIT US ONLINE AT
THAILAND
0-2689-3232
1800-29-3232
www.samsung.com/th/support
DC68-03218E
WA75H4000H_03218E_EN.indd 28
2014-05-23
3:04:05
WA75H4000H
เครือ่ งซักผ้า
คูม่ อื ผูใ้ ช้
imagine the possibilities
ขอขอบคุณทีเ่ ลือกซือ้ ผลิตภัณฑ์ Samsung
WA75H4000H_03218E_TH.indd 1
2014-05-23
3:04:52
สารบัญ
การติ ดตัง้ เครื่องซักผ้า
6
7
9
10
คําอธิบายส่วนต่างๆ
การตรวจสอบก่อนซักและการดูแลเสือ้ ผ้า
วิธซี กั อัตโนมัตติ ามชนิดของเนื้อผ้า
แผงควบคุม
ฟังก์ชนแบบกํ
ั่
าหนดเอง
14
ฟงั ก์ชนแบบกํ
ั่
าหนดเอง
การติ ดตัง้ และการบํารุงรักษา
15
15
16
17
18
19
19
20
20
20
20
สภาพแวดล้อม
การปรับระดับ
การต่อท่อจ่ายนํ้า
การประกอบแผงป้องกันหนู (เฉพาะรุน่ ทีใ่ ช้ได้เท่านัน้ )
การแก้ไขปัญหา
21
การแก้ไขปญั หา
เครื่องซักผ้าไม่ทาํ งาน
22
เครือ่ งซักผ้าไม่ทาํ งาน
ข้อมูลจําเพาะ
24
ข้อมูลจําเพาะ
6
14
15
21
22
24
วิธตี ่อท่อนํ้าทิง้ (เฉพาะรุน่ ทีใ่ ช้ได้เท่านัน้ )
การเติมผงซักฟอก
ตัวกรองข้อต่อท่อจ่ายนํ้า
การทําความสะอาดอ่างซัก (เฉพาะรุน่ ทีใ่ ช้ได้เท่านัน้ )
การทําความสะอาดตัวกรอง
การทําความสะอาดตัวกรองปมั ๊ (เฉพาะรุน่ ทีใ่ ช้ได้เท่านัน้ )
การทําความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก
ไทย - 2
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec9:2
2014-05-23
3:05:01
คําแนะนําเพือ่ ความปลอดภัย
โปรดอ่านข้อควรระวังเพือ่ ความปลอดภัยต่อไปนี้ เพือ่ ป้องกันอันตรายและความเสียหายทีอ่ าจเกิดขึน้ ได้โดยไม่คาดหมาย และเพือ่ ให้สามารถใช้เครือ่ งซักผ้าได้อย่าง
ถูกต้องและปลอดภัย
เมือ่ ใช้น้ําร้อนในการซัก โปรดใช้น้ําร้อนทีม่ อี ุณหภูมไิ ม่เกิน 50 °C
• ชิน้ ส่วนทีเ่ ป็ นพลาสติกอาจบิดเบีย้ วหรือเสียหาย และอาจก่อให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
คําเตือน: ในการลดความเสี่ยงจากไฟ การระเบิด ไฟฟ้ าช็อต หรือการบาดเจ็บขณะใช้อปุ กรณ์ โปรดปฏิ บตั ิ ตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้ :
อย่าให้เด็ก (หรือสัตว์เลีย้ ง) เล่นบนเครือ่ งซักผ้าหรือในเครือ่ งซักผ้า ประตูเครือ่ งซักผ้านัน้
ไม่สามารถเปิดได้โดยง่ายจากภายใน และเด็กอาจได้รบั บาดเจ็บร้ายแรงถ้าติดอยูภ่ ายใน
อุปกรณ์น้ีไม่เหมาะสําหรับบุคคลทีม่ สี ภาพร่างกาย ประสาทสัมผัสหรือจิตทีไ่ ม่ปกติ รวมถึงเด็ก
หรือบุคคลทีข่ าดประสบการณ์ ความรู้ ยกเว้นจะได้รบั การดูแลหรือได้รบั คําแนะนําในการใช้งาน
โดยบุคคลทีร่ บั หน้าทีด่ แู ล โปรดระวังมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี
โปรดดูแลมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี
สําหรับใช้ในยุโรป : อุปกรณ์น้ีสามารถใช้งานโดยเด็กทีม่ อี ายุ 8 ปีขน้ึ ไปและบุคคลทีม่ ี
สมรรถภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็ นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือ
ความรู้ ถ้าได้รบั การดูแลหรือได้รบั คําแนะนําในการใช้งานโดยบุคคลทีร่ บั หน้าทีด่ แู ล ห้าม
เด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี ห้ามเด็กทําความสะอาดหรือบํารุงรักษาอุปกรณ์โดยไม่มผี ดู้ แู ล
กรณีทป่ี ลักไฟของเครื
๊
อ่ งใช้ไฟฟ้านี้เกิดเสียหาย ต้องให้ผผู้ ลิต ตัวแทนให้บริการ หรือผูท้ ่ี
มีความชํานาญเป็ นผูเ้ ปลีย่ นสายไฟ เพือ่ ไม่ให้เกิดอันตราย
ควรจัดวางอุปกรณ์น้ีเพือ่ ให้สามารถเข้าถึงปลักไฟ
๊ ก๊อกนํ้าและท่อระบายนํ้าได้โดยง่าย
สําหรับอุปกรณ์ทม่ี ชี อ่ งระบายอากาศทีฐ่ าน โปรดอย่าให้พรมปิดกัน้ ช่องนี้
โปรดใช้ชดุ ท่อใหม่ทม่ี าพร้อมกับอุปกรณ์ และไม่ควรใช้ชดุ ท่อเดิม
ข้อควรระวัง: เพือ่ ป้องกันอันตรายจากการรีเซ็ตอุปกรณ์ตดั ความร้อนโดยไม่ตงั ้ ใจ ห้ามจ่ายไฟ
ให้กบั อุปกรณ์น้ีผา่ นอุปกรณ์สวิตช์ภายนอก เช่น เครือ่ งตัง้ เวลา หรือต่อกับวงจรทีม่ กี ารปิดเปิด
สวิตช์เป็ นประจําโดยหน่วยงานผูจ้ า่ ยไฟ
01 คําแนะนําเพื่อความปลอดภัย
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่สาํ คัญ
ไทย - 3
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec2:3
2014-05-23
3:05:01
คําแนะนําเพือ่ ความปลอดภัย
คําเตือน
โปรดปฏิบตั ติ ามคําแนะนํานี้ เพือ่ หลีกเลีย่ งอันตรายต่อชีวติ และทรัพย์สนิ ของคุณ
• อย่าดึงหรือสัมผัสสายไฟขณะมือเปียก
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• อย่างอสายไฟหรือกดทับด้วยของหนักๆ
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• อย่าติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าใกล้กบั อุปกรณ์ไฟฟ้าอืน่ ๆ และห้ามวางเทียนหรือไฟแช็กไว้บนเครือ่ งซักผ้า
− อาจเกิดไฟไหม้ขน้ึ
• ขณะทีเ่ ครือ่ งทํางาน ห้ามจุม่ มือหรือวัตถุทเ่ี ป็ นโลหะในนํ้า
− คุณอาจได้รบั อันตรายจากใบพัดทีอ่ ยูใ่ ต้น้ํา
• ออกห่างจากเครือ่ งซักผ้า เมือ่ ส่วนล่างของเครือ่ งมีน้ําอยู่
− อาจเกิดไฟฟ้าช็อต โปรดรอให้น้ําแห้งหมดก่อน
• โปรดอย่าใส่เสือ้ ผ้าทีเ่ ปื้อนนํ้ามันเชือ้ เพลิง หรือแอลกอฮอล์ในเครือ่ งซักผ้า และเก็บวัสดุดงั กล่าวให้หา่ งจากเครือ่ งซักผ้า
− เนื่องจากอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ระหว่างการปนั ่ โปรดอย่ายืน่ มือลงในถังปนั ่
ั ่ หยุดหมุนภายใน 15 วินาทีหลังจากทีค่ ณ
− เนื่องจากคุณอาจได้รบั อันตราย ถ้าถังปนไม่
ุ เปิดฝา โปรดติดต่อฝา่ ยบริการทันที
• อุปกรณ์น้ีจะต้องต่อกับปลักไฟที
๊
ท่ นต่อปริมาณกระแสไฟฟ้าทีใ่ ช้
• อุปกรณ์น้ีตอ้ งอยูใ่ นตําแหน่งทีส่ ามารถเอือ้ มถึงปลักได้
๊ หลังจากติดตัง้
• ไม่มชี น้ิ ส่วนทีผ่ ใู้ ช้ซ่อมบํารุงได้ดว้ ยตนเอง โปรดติดต่อบุคลากรผูซ้ ่อมบํารุงทีม่ คี วามชํานาญ
− มิฉะนัน้ อาจทําให้เกิดข้อผิดพลาดของกลไก ไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือเกิดอันตรายต่อตัวคุณ
− การรับประกันผลิตภัณฑ์ไม่ครอบคลุมปญั หาทีเ่ กิดจากการถอดประกอบผลิตภัณฑ์
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์น้ีเพือ่ วัตถุประสงค์ทางธุรกิจ
ไทย - 4
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec2:4
2014-05-23
3:05:01
ข้อควรระวัง
01 คําแนะนําเพื่อความปลอดภัย
โปรดปฏิบตั ติ ามคําแนะนํานี้ เพือ่ หลีกเลีย่ งอันตรายจากการบาดเจ็บ
• โปรดอย่าติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าในบริเวณทีม่ คี วามชืน้ หรือภายนอกอาคาร ซึง่ มีฝนหรือหิมะสาด
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• โปรดถอดปลักไฟเมื
๊
อ่ ไม่ใช้งานเครือ่ งซักผ้า
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• ถ้ามีฝนุ่ ละอองหรือนํ้าเกาะทีป่ ลักไฟ
๊ และชิน้ ส่วนต่างๆ ทีเ่ ชือ่ มต่อถึงกัน โปรดถอดออกจนหมด
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• อย่าให้เด็กมองเข้าสูด่ า้ นในของเครือ่ งซักผ้า
− ถ้าเด็กตกลงในถังซัก อาจเกิดอันตรายถึงชีวติ ได้
• ระบายอากาศทันที โดยไม่สมั ผัสกับปลักไฟ
๊ ถ้ามีแก๊ซรัว่
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• ถ้าเครือ่ งซักผ้ามีเสียงผิดปกติ มีควันหรือกลิน่ ไหม้ ให้ถอดปลักทั
๊ นที และติดต่อตัวแทนฝา่ ยบริการ
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• ขณะทําความสะอาด อย่าใช้น้ําเปียกส่วนต่างๆ ของเครือ่ งซักผ้าโดยตรง
− อาจทําให้อายุการใช้งานสัน้ ลง
และอาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
• ห้ามใช้สารทําความสะอาดทีเ่ ป็ นกรดรุนแรง
• อย่าใช้เครือ่ งใช้ไฟฟ้าชนิดอืน่ ๆ ร่วมกันในปลักเดี
๊ ยวกัน
− อาจเกิดไฟไหม้เนื่องจากความร้อนสูง
• อย่ากดปุม่ ด้วยเข็มหรือเข็มกลัด
− เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
• ถ้าพบความเสียหายในสายไฟฟ้าทีใ่ ช้ ควรให้ผผู้ ลิต ศูนย์บริการ หรือบุคคลทีไ่ ด้รบั อนุญาตเปลีย่ นสายไฟเพือ่ ป้องกันความเสีย่ งต่างๆ
• ต่อสายลงกราวด์เข้ากับแผ่นฝาปิด และฝงั ลึกลงในดินอย่างน้อย 25 ซม. หรือมิฉะนัน้ ให้ต่อสายกราวด์กบั หมุดทีเ่ หมาะสม หรือเต้าเสียบทีม่ กี าร
ลงกราวด์อย่างเหมาะสม ห้ามต่อสายเข้ากับสายโทรศัพท์ สายล่อฟ้า หรือท่อก๊าซ
• ผลิตภัณฑ์ทค่ี ณ
ุ ซือ้ นี้ได้รบั การออกแบบมาสําหรับใช้ในครัวเรือนเท่านัน้
การใช้เพือ่ ธุรกิจจะถือเป็ นการใช้ผดิ วัตถุประสงค์ ในกรณีน้ี ผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รบั ความคุม้ ครองตามการรับประกันมาตรฐานทีม่ าจาก Samsung และ
Samsung จะไม่มสี ว่ นรับผิดชอบต่อการทํางานผิดปกติหรือความเสียหายทีเ่ กิดจากการใช้ผดิ วัตถุประสงค์ดงั กล่าว
ไทย - 5
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec2:5
2014-05-23
3:05:01
การติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า
คําอธิ บายส่วนต่างๆ
คูม่ อื ผูใ้ ช้เล่มนี้ประกอบด้วยข้อมูลการใช้งานทัวไป
่
โปรดตรวจสอบว่าคูม่ อื ผูใ้ ช้น้ีตรงกับรุน่ ของเครือ่ งซักผ้าของคุณ
ฝาปิ ด
ั่ า
โปรดปิดฝาตลอดเวลาทีซ่ กั และปนผ้
ท่อจ่ายนํ้า (เย็น)
ท่อจ่ายนํ้า (ร้อน)
อ่างซัก
แผงควบคุม
ตัวกรอง
เครื่องจะดักจับเศษด้ายระหว่าง
การซัก
ช่องใส่ผงซักฟอก
ถังปัน่ หมาด
ปุ่ มเครื่องฉี ดนํ้า
สายไฟ
มือจับ (สําหรับการเคลื่อนย้าย)
สายลงกราวด์
ถ้าท่อนํ้าเป็ นท่อโลหะ โปรด
ครอบปลายของสายกราวด์
ท่อระบายนํ้า
ขาตัง้ ปรับได้
ปรับความยาวของขาเมือ่ ติดตัง้
เครือ่ งซักผ้า
ไทย - 6
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:6
2014-05-23
3:05:01
การตรวจสอบก่อนซักและการดูแลเสื้อผ้า
02 การติ ดตัง้ เครื่องซักผ้า
โปรดปฏิบตั ติ ามสิง่ ทีต่ อ้ งตรวจสอบต่อไปนี้ เพือ่ หลีกเลีย่ งปญั หาของเครือ่ งซักผ้าและความเสียหายต่อเสือ้ ผ้า
• ถ้าปญั หาด้านล่างนี้เกิดจากข้อผิดพลาดของลูกค้า จะมีคา่ ใช้จา่ ยในการบํารุงรักษาแยกต่างหาก
การตรวจสอบก่อนเริ่ มต้นการซัก
ตรวจสอบว่าผ้าสีตกหรือไม่
• ใส่น้ํายาซักผ้าในผ้าขนหนูสขี าว และผ้าทีต่ อ้ งการตรวจสอบ ในตําแหน่งทีส่ งั เกตได้ยาก จากนัน้ นํามาถูกนั แรงๆ ดูวา่ มีสที ต่ี กไปทีผ่ า้ หรือไม่
• โปรดใช้ความระมัดระวังกับผ้าพันคอและผ้านําเข้า เนื่องจากผ้าเหล่านี้อาจเปลีย่ นสีได้งา่ ย
• ตรวจสอบรอยเปื้อนหรือสิง่ สกปรกบางส่วน
• ถ้าพบรอยเปื้อน ใช้ผา้ ขนหนูชบุ นํ้ายาซักผ้าเพือ่ ถูไปในทิศทางเดียว
• ก่อนทีจ่ ะซัก ใช้น้ํายาซักผ้ากับแขนเสือ้ คอปก สาบเสือ้ และกระเป๋า โดยใช้แปรงขัด
ผ้าทีม่ กี ารอัดจีบซึง่ ทําจากผ้าขนสัตว์จะต้องดูแลเป็ นพิเศษด้วยการยึดด้วยด้ายก่อนทีจ่ ะซัก และนําออกหลังจากทีผ่ า้ แห้งแล้ว
ผ้าที่ซกั ไม่ได้
ผ้าทีอ่ าจเปลีย่ นรูปเนื่องจากเปียกนํ้า
• เมือ่ เปียกนํ้า ผ้าบางชนิด เช่น เนคไท เสือ้ ชัน้ ใน แจ็กเก็ต สูท และเสือ้ โค้ทอาจเปลีย่ นลักษณะได้ เช่น หดตัวและเปลีย่ นสี เนื่องจากผ้าเหล่านี้
ทําจากเรยอง โพลีโนสิค และเส้นใยผสม
• ผ้าทีม่ กี ารอัดจีบ รอยพิมพ์ หรือมีเรซิน จะเปลีย่ นรูปได้งา่ ยเมือ่ แช่น้ํา
• ผลิตภัณฑ์ทเ่ี ปลีย่ นสีงา่ ย ทําจากฝ้าย ขนสัตว์ ไหม หนัง เครือ่ งประดับเสือ้ ผ้าทีท่ าํ ด้วยหนัง ตลอดจนเครือ่ งประดับอืน่ ๆ
• ห้ามซักผ้าเหล่านี้ โดยไม่ได้ปฏิบตั ติ ามคําแนะนําตามป้ายของผลิตภัณฑ์
ข้อมูลเกี่ยวกับสารซักฟอก
• เมือ่ สารซักฟอกไม่ละลาย ให้ใช้น้ําอุน่ (ประมาณ 40°C) เพือ่ ละลายสารซักฟอก
• ใช้ผงซักฟอกแต่พอดี
• แม้วา่ จะใช้ผงซักฟอกปริมาณมาก ผลลัพธ์ของการซักจะไม่แตกต่างกันมากนัก แต่จะทําให้เสือ้ ผ้าเสียหายเนื่องจากล้างไม่เพียงพอ
ข้อควรระวัง
• สารฟอกสีอาจทําให้ผา้ เสียหาย เนื่องจากมีฤทธิ ์เป็ นด่างรุนแรง
• ซักล้างผ้าให้สะอาด เนื่องจากเมือ่ ผงซักฟอกอาจตกค้างอยูใ่ นผ้าจะทําให้มกี ลิน่ เหม็น
• ถ้าใช้ผงซักฟอกมากเกินไป หรือใช้น้ําเย็น ผงซักฟอกจะละลายไม่หมดและค้างอยูบ่ นเสือ้ ผ้า ท่อ หรือถังปนั ่ ทําให้เสือ้ ผ้าสกปรก
• ในการกําหนดเวลาซัก คุณจะต้องใส่ผงซักฟอกในช่องใส่ ถ้าเทผงซักฟอกลงบนผ้าโดยตรง จะทําให้สตี กหรือด่างได้
ไทย - 7
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:7
2014-05-23
3:05:02
การติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า
การดูแลรักษาผ้าก่อนการซัก
นําวัตถุต่างๆ ออกจากกระเป๋าเสื้อผ้าให้หมด
• ข้อควรระวัง ตรวจสอบกระเป๋าเสือ้ ผ้าเสมอ กิบ๊ ติดผมและเหรียญอาจทําให้เสือ้ ผ้าและเครือ่ งซักผ้าเสียหาย
และอาจทําให้เกิดเสียงดังขณะทํางาน ตรวจสอบกระเป๋าทุกครัง้
ถ้าไม่รดู ซิ ปกางเกงปิ ดไว้ขณะซัก ถังปัน่ อาจเสียหายได้ โปรดรูปซิ ปปิ ดไว้ก่อนที่จะซักผ้า
•
•
•
โลหะบนเสือ้ ผ้าอาจทําให้เกิดความเสียหายกับผ้าและถังซักได้
กลับผ้าทีม่ กี ระดุมและเสือ้ ผ้าทีม่ ลี ายปกั ก่อนทีจ่ ะซัก
เสือ้ ผ้าทีม่ เี ชือกยาวอาจพันกับผ้าชิน้ อืน่ และอาจทําให้ผา้ เสียหาย โปรดมัดเชือกไว้ก่อนทีจ่ ะซักผ้า
ผ้ากันนํ้า (ชุดสกี ที่ปิดผ้าอ้อม ฟุตบอร์ด) ไม่สามารถซักได้
•
•
เนื่องจากอาจทําให้ผา้ หลุดออกมา หรือทําให้เครือ่ งซักผ้าสันผิ
่ ดปกติ ซึง่ จะทําให้เกิดอันตรายต่อบุคคลหรือทําความเสียหายให้กบั เครือ่ งซักผ้า
พืน้ หรือผ้าได้ (ผ้าอ้อม ผ้ากันนํ้า เสือ้ กันฝน ปลอกร่ม ชุดสกี ผ้าคลุมรถ และถุงนอน ฯลฯ)
เมือ่ ถังซักหมุน นํ้าจะเข้าไปอยูใ่ นผ้าทีก่ นั นํ้าและอาจรวมตัวกันอยูต่ ามมุม ทําให้เกิดการสันสะเทื
่
อน นอกจากนี้ ผ้าจะลอยขึน้ และอาจหลุดออกจาก
ถังซักและทําให้เกิดอันตรายขึน้ ได้
ขยีร้ อยเปื้ อนออกจากผ้า
•
รอยเปื้อนดินและทรายอาจทําให้ผา้ ทีล่ ะเอียดอ่อนเกิดความเสียหาย และทําให้การซักไม่สะอาดเท่าทีค่ วร
แช่ผา้ ก่อนซักสําหรับถุงเท้า แขนเสื้อ และคอปกเสื้อ ก่อนที่จะซักจริ ง
• สําหรับรอยเปื้อนทีป่ กเสือ้ แขนเสือ้ สาบ และกระเป๋า ให้ทานํ้ายาซักผ้าและใช้แปรงขัดเบาๆ ก่อนซัก
•
ใช้ผงซักฟอกหรือนํ้ายาซักผ้า ห้ามใช้สบูเ่ นื่องจากจะทําให้ถงั ซักสกปรก
กลับด้านของเสื้อผ้าก่อนที่จะซัก
•
•
ถ้าผ้านัน้ มีสงิ่ สกปรกมากเกินไป ให้แยกไว้ซกั ต่างหาก เนื่องจากสิง่ สกปรกเหล่านัน้ อาจไปเกาะผ้าอืน่ ๆ (ฝุน่ ,
เศษด้าย)
ซักผ้าสีดาํ และผ้าขนหนูทท่ี อจากผ้าฝ้ายแยกต่างหาก หากคุณซักร่วมกัน จะทําให้ผา้ ขนหนูมสี งิ่ สกปรกไปเกาะ
ตรวจสอบก่อนทีจ่ ะซัก
ผ้าแคชเมียร์และผ้าที่มีนํ้าหนักเบาแต่มีปริ มาตรมาก (เช่น ผ้าประดับลูกไม้ ชุดชัน้ ใน ถุงน่ องไนล่อน ผ้าใย
สังเคราะห์ เป็ นต้น) อาจลอยขึน้ และทําให้ผา้ ได้รบั ความเสียหาย และทําให้เครื่องซักผ้าเกิ ดปัญหาขึน้ ได้ ใช้
ตาข่ายสําหรับซักผ้าเพื่อซักแยกต่างหาก
•
•
•
โปรดใส่ผา้ ทีม่ เี ชือกยาวๆ ผ้าลูกไม้ ผ้าปูทน่ี อน ผ้าขนสัตว์ ในตาข่ายสําหรับซักผ้าก่อนทีจ่ ะซักทุกครัง้
ใส่ผา้ ทีบ่ อบบางในถุงใส่ผา้ สําหรับซัก
ใช้ถุงซักผ้าทีม่ ขี ายทัวไป
่ สําหรับการซักเท่านัน้
ไทย - 8
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:8
2014-05-23
3:05:02
กดผ้าม่าน เสื้อผ้าที่ลอยนํ้า หรือยีนส์ ไม่ให้ลอยนํ้า
• ถ้าผ้าลอยนํ้า ให้กดปุม่ เริม่ /พัก เพือ่ หยุด และกดผ้าให้จมในนํ้า ถ้ายังซักผ้าต่อไป โดยทีม่ ผี า้ ลอยอยู่ จะทําให้ผา้ และเครือ่ งซักผ้าเสียหาย และทําให้
การซักไม่ได้ผลดี
ใส่เฉพาะผ้าที่จะซักในถาดซัก EZ ห้ามใส่เสื้อผ้าและสิ่ งของที่มีนํ้าหนักมาก
• ห้ามวางเทียนและของร้อนบนเครือ่ งซักผ้า
02 การติ ดตัง้ เครื่องซักผ้า
วิ ธีซกั อัตโนมัติตามชนิ ดของเนื้ อผ้า
สิ่ งที่ต้องตรวจสอบก่อนเริ่ มต้นการซัก:
• ต่อท่อจ่ายนํ้าเข้ากับก๊อกนํ้า เปิดก๊อกค้างไว้ ต่อสายไฟ ตรวจสอบว่าได้วางท่อนํ้าทิง้ ราบไว้
การซักครัง้ แรก
ก่อนทีจ่ ะซักผ้าเป็ นครัง้ แรก คุณต้องเปิดเครือ่ งให้ทาํ งานครบทุกขัน้ ตอนโดยไม่ใส่ผา้
โดยดําเนินการดังนี้
1. กดปุม่ เปิ ด/ปิ ด
2.
3.
4.
เปิดช่องใส่ผงซักฟอกและใส่ผงซักฟอกเล็กน้อย
เปิดนํ้าเข้าสูเ่ ครือ่ งซักผ้า
กดปุม่ เริ่ ม/พัก
ซึง่ จะเป็ นการทิง้ นํ้าทีห่ ลงเหลืออยูจ่ ากการทดสอบเครือ่ งของผูผ้ ลิต
หมายเหตุพิเศษ!
ฟังก์ชนตรวจสอบอั
ั่
ตโนมัติ
• จากโปรแกรมซักผ้าทีเ่ ลือก เครือ่ งจะตรวจสอบปริมาณผ้าทีซ่ กั โดยอัตโนมัติ จากนัน้ จะกําหนดระดับนํ้า เวลาซัก จํานวนรอบการล้าง และเวลาปนั ่
หมาดสําหรับการซักอัตโนมัติ
• หลังจากเปิดเครือ่ ง เลือกโปรแกรม และกดปุม่ เริ่ ม/พัก ตัวถังจะเริม่ หมุนโดยทีย่ งั ไม่มนี ้ํา การทํางานนี้จะตรวจสอบปริมาณผ้าทีอ่ ยูใ่ นถังซัก ซึง่ ไม่ใช่
ปญั หาทีเ่ กิดจากเครือ่ ง หลังจากขัน้ ตอนการตรวจสอบแล้ว เครือ่ งจะจ่ายนํ้าโดยอัตโนมัติ
การใส่ผงซักฟอกและนํ้ายาปรับผ้านุ่ม
• โปรแกรมจะตรวจสอบปริมาณผ้า และระบุระดับนํ้าพร้อมกับปริมาณผงซักฟอก จากนัน้ จะเริม่ ปล่อยนํ้าเข้าสูเ่ ครือ่ งทันที
• ระหว่างการจ่ายนํ้า คุณสามารถเปิดช่องใส่ผงซักฟอกและเติมผงซักฟอกเพิม่ ได้ อย่างไรก็ตาม ขอแนะนําให้กดปุม่ เริ่ ม/พัก เพือ่ ให้น้ําหยุดไหลก่อน
แล้วจึงใส่ผงซักฟอก ปิดฝาและกดปุม่ เริ่ ม/พัก อีกครัง้ วิธนี ้ีเป็ นวิธที ส่ี ะดวกกว่า
• หากคุณใส่น้ํายาปรับผ้านุ่มไว้ โปรแกรมจะใส่น้ํายาปรับผ้านุ่มในรอบการล้างนํ้าสุดท้าย
ใส่ผา้ ในถังซักและเติ มผงซักฟอก
• ระวังอย่าใส่ผา้ มากเกินไป ใช้ผงซักฟอกทีเ่ หมาะสมสําหรับผ้าทีค่ ณ
ุ ซัก
• หากมีการเปิดฝาระหว่างการทํางาน เครือ่ งซักผ้าจะหยุดทํางานโดยอัตโนมัตเิ พือ่ ความปลอดภัย (แต่การจ่ายนํ้าจะไม่หยุดในกรณีทเ่ี ปิดฝา)
• เมือ่ มีการเลือกนํ้าร้อน เครือ่ งจะจ่ายนํ้าจากท่อนํ้าเย็นและนํ้าร้อนในช่วง 20 วินาทีแรก เพือ่ ถนอมเนื้อผ้า
ั่
• คุณสามารถควบคุมเวลาซัก รอบการล้าง และเวลาปนหมาดระหว่
างการซักได้ในทุกโปรแกรม
ไทย - 9
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:9
2014-05-23
3:05:02
การติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า
แผงควบคุม
โปรดดูรายละเอียดเพิม่ เติมทีแ่ ผงควบคุมของเครือ่ งซักผ้า
1
2
3
4
5
7
6
8
9
1
จอแสดงผลดิ จิตลั
แสดงเวลาทีเ่ หลือในการซัก
แสดงสถานะข้อผิดพลาดถ้าเกิดปญั หาในเครือ่ งซักผ้า เพือ่ ให้คณ
ุ สามารถดําเนินการแก้ไข
2
ระดับนํ้า
เครือ่ งจะปรับระดับนํ้าโดยอัตโนมัติ แต่คณ
ุ สามารถเลือกระดับนํ้าด้วยตนเองด้วยการกดปุม่ นี้ซ้าํ ๆ
คุณสมบัตนิ ้สี ามารถใช้ได้ตอ่ เมือ่ คุณกดปุม่ เปิด/ปิดและเครือ่ งซักผ้าเข้าสูโ่ หมดสแตนด์บายค่าเริม่ ต้นคือหยุดระบายนํ้าเพือ่ เก็บ
เลือก หยุดระบายนํ้าเพือ่ เก็บ > ระบายนํ้าออก
หยุดระบายนํ้าเพื่อเก็บ: ตัวเลือกนี้จะช่วยลดการใช้น้ํา
ระบายนํ้าออก: ระบายนํ้าทีใ่ ช้ในการแช่ผา้ ก่อนซัก ในขณะระบายนํ้า โปรแกรมอืน่ ๆ จะไม่สามารถเลือกได้ แต่ยงั คง
สามารถเลือกปุม่ เปิด/ปิด และ ซักมือ+ซักเครีอ่ ง ได้ ใช้ปมุ่ ใดปุม่ หนึ่งเพือ่ หยุดการระบายนํ้า
3
ซักมือ+ซักเครี่อง
ั๊
สําหรับรุน่ ทีม่ กี ารติดตัง้ ปมระบายนํ
้ าในตัว
คุณจะไม่สามารถหยุดการระบายนํ้าในขณะดําเนินการอยู่
โปรแกรมอืน่ ๆ จะไม่สามารถเลือกได้
หลังจากทีร่ ะบายนํ้าเสร็จแล้ว เครือ่ งซักผ้าจะเปลีย่ นโปรแกรมเป็ น หยุดระบายนํ้าเพือ่ เก็บ โดยอัตโนมัติ และคุณจะ
สามารถเลือกโปรแกรมอืน่ ๆ ได้
•
นอกจากนี้ รุน่ ทัวไปสามารถเปลี
่
ย่ นโปรแกรมเป็ น หยุดระบายนํ้าเพือ่ เก็บ โดยอัตโนมัตไิ ด้หลังจากทีร่ ะบาย
นํ้าเสร็จ จากนัน้ คุณจะสามารถเลือกโปรแกรมอืน่ ๆ ได้
4
ซัก
กดปุม่ นี้เพือ่ เริม่ ต้นการซักเพียงอย่างเดียว หรือเพือ่ ปรับเวลาในการซัก
คุณสามารถกําหนดเวลาซักตัง้ แต่ 6 ถึง 30 นาที
5
ล้าจ
กดปุม่ นี้เพือ่ เริม่ ต้นการล้างนํ้าเพียงอย่างเดียว หรือเพือ่ ปรับจํานวนรอบการล้างนํ้า
คุณสามารถกําหนดรอบการล้างได้ถงึ ห้ารอบ
6
ปัน่ หมาดทรงพลัง
ั่
ั่
กดปุม่ นี้เพือ่ เริม่ ต้นการปนหมาดเพี
ยงอย่างเดียว หรือเพือ่ ปรับเวลาในการปนหมาด
ั่
คุณสามารถตัง้ เวลาปนหมาดได้
ตามลําดับดังนี้: 1~9 นาที > 15 นาที > 30 นาที
ั่
เมือ่ เลือกเฉพาะรอบการปนั ่ เวลาปนหมาดและเวลาคงเหลื
อทัง้ หมดจะต่างกัน เนื่องจากเวลาทํางานทัง้ หมดจะรวมถึง
เวลาปนั ่ เวลาทิง้ นํ้า และหยุดเครือ่ งซักผ้า
7
เปิ ด/ปิ ด
กดปุม่ นี้หนึ่งครัง้ เพือ่ ใช้งาน
กดปุม่ นี้อกี ครัง้ เพือ่ ปิดเครือ่ ง
8
เริ่ ม/พัก
ใช้สาํ หรับหยุดและเริม่ ต้นการทํางานอีกครัง้
ในการเปลีย่ นขัน้ ตอนการซักระหว่างการทํางาน
กดปุม่ นี้เพือ่ หยุด และกดอีกครัง้ เพือ่ เริม่ ต้นใหม่หลังจากเปลีย่ นขัน้ ตอนการทํางานแล้ว
ไทย - 10
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:10
2014-05-23
3:05:02
โปรแกรม
เลือกโปรแกรมการซักทีด่ ที ส่ี ดุ โดยอัตโนมัติ
ซักเร็ว
หากคุณต้องการซักผ้าขนหนูทใ่ี ช้บอ่ ย หรือผ้าทีส่ กปรกน้อย เนื่องจากการซัก
จะเป็ นไปอย่างรวดเร็ว จึงเหมาะกับผ้าทีม่ นี ้ําหนักเบาหรือเปื้อนน้อย
แช่ผา้
กดปุม่ นี้เพือ่ แช่ผา้
เวลาในการแช่ผา้ นัน้ ตัง้ เป็ นนาที คุณไม่สามารถเปลีย่ นเวลาแช่ผา้ ได้
ผ้ายีนส์
สําหรับการซักอย่างสะอาดหมดจด
ผ้าห่ม
การซักผ้าทีม่ ขี นาดใหญ่ เช่นผ้าห่มและผ้าปูเตียง
ถนอมผ้า
เสือ้ กันหนาว เสือ้ ไหมพรม ผ้าบาง ฯลฯ ทีส่ ามารถซักได้
ล้างถังซัก (3 วิ นาที)
กดค้างไว้เป็ นเวลา 3 วินาทีเพือ่ ปิดโปรแกรมล้างถังซัก
ใช้โปรแกรมนี้เพือ่ ล้างถังซัก เพือ่ ให้ถงั ซักสะอาดและถูกสุขอนามัย
ไฟสถานะตรวจสอบถังซักจะสว่าง เพือ่ ให้ผใู้ ช้ทราบว่าถึงเวลาทําความสะอาด
ถังซักแล้ว
ั ่ ท่ รงประสิทธิภาพของการใบพัดในถังซักจะช่วยกําจัดสิง่ ปนเปื้อน
พลังการปนที
จากภายนอกถังซักเพือ่ ป้องกันกลิน่ หรือสารพิษ
02 การติ ดตัง้ เครื่องซักผ้า
9
อัตโนมัติ
ไฟของโปรแกรมล้างถังซักจะส่องสว่างในกรณีต่อไปนี้:
•
•
ถ้าโปรแกรมล้างถังซักทํางานอยู่
ถ้าต้องทําความสะอาดถังซัก
ไทย - 11
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:11
2014-05-23
3:05:02
การติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า
ล็อคป้ องกันเด็ก
ฟงั ก์ชนนี
ั ่ ้ใช้สาํ หรับป้องกันเด็ก ผูส้ งู อายุและผูท้ ไ่ี ม่แข็งแรง
1. กดปุม่ เปิ ด/ปิ ด
2. ในการเปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก ให้กดปุม่ ล้าจ และ ปัน่ หมาดทรงพลัง ค้างไว้พร้อมกันเป็ นเวลา 3 วินาที (ถ้าฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก
ทํางาน ไอคอน ล็อคป้องกันเด็ก จะกะพริบ)
3. การทํางานหลังจากเปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก
• แม้วา่ จะใช้ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก แล้ว ปุม่ ทุกปุม่ จะใช้งานได้จนกว่าจะเปิดประตู
• เมือ่ คุณเปิดประตูระหว่างการเปิดใช้งาน ล็อคป้องกันเด็ก จะมีเสียงเตือนและข้อความแสดงข้อผิดพลาด ใน 30 วินาที การระบายนํ้าจะเริม่
ทํางานโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณปิดประตูภายใน 30 วินาที เครือ่ งจะไม่ระบายนํ้าออกจนหมด (แสดงข้อความแจ้งข้อผิดพลาด “ CL”,
“ dE ”)
• ถ้าต้องการเพิม่ ผ้าหลังจากเปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก คุณจะต้องปิดฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก
• ปุม่ เปิ ด/ปิ ด จะถูกปิดใช้งานในขณะทีเ่ ครือ่ งซักผ้าระบายนํ้าในโหมด ล็อคป้องกันเด็ก
4. ในการปิดฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก ให้กดปุม่ ล้าจ และ ปัน่ หมาดทรงพลัง ค้างไว้พร้อมกันเป็ นเวลา 3 วินาทีอกี ครัง้ (ถ้าฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก
ถูกปิดไอคอน ล็อคป้องกันเด็ก จะกะพริบ)
5. ถ้าต้องการลบการแสดง “CL” หลังจากระบายนํ้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้ปิดประตูถงั ซักและปิดเครือ่ ง จากนัน้ เปิดขึน้ ใหม่
- ฟงั ก์ชนนี
ั ่ ้ใช้สาํ หรับป้องกันการบาดเจ็บและการทํางานผิดปกติของผลิตภัณฑ์ เนื่องจากการใช้งานทีไ่ ม่ถกู ต้อง หรือการกระทําของเด็ก
ผู
ส
้
ง
ู
อายุ
หรือผูท้ ไ่ี ม่แข็งแรง
ข้อควรระวัง
- ถ้าประตูเปิดเมือ่ ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก ทํางาน นํ้าจะถูกระบายออกเพือ่ ป้องกันไม่ให้เด็กจมนํ้า
- ถ้าต้องการเพิม่ ผ้าหลังจากเปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก คุณจะต้องปิดฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก
- แม้วา่ จะปิดเครือ่ งเมือ่ ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก ทํางาน จากนัน้ เปิดเครือ่ งใหม่ ฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก จะยังคงทํางานอยู่
- เมือ่ ใช้งาน ล็อคป้องกันเด็ก แม้วา่ จะปิดเครือ่ งอยู่ แต่ถา้ ประตูเปิดอยู่ เครือ่ งจะระบายนํ้าออกภายใน 30 วินาที
ุ สามารถปิดฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก ได้เมือ่ ข้อผิดพลาด dE
- ไม่สามารถปิดฟงั ก์ชนั ่ ล็อคป้องกันเด็ก ได้เมือ่ CL ปรากฏอยู่ (แต่คณ
ปรากฏ)
ไทย - 12
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:12
2014-05-23
3:05:02
เครื่องฉี ดนํ้า (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
02 การติ ดตัง้ เครื่องซักผ้า
สามารถใช้ได้เฉพาะในการแช่ผา้ ก่อนซักในโหมดสแตนด์บายเท่านัน้
คุณสมบัตนิ ้ีสามารถใช้ได้ก่อนทีเ่ ครือ่ งซักผ้าจะเริม่ การทํางาน
กดปุม่ เครือ่ งฉีดนํ้าหนึ่งครัง้ เพือ่ เปิดใช้งาน หรือกดสองครัง้ เพือ่ ปิดใช้งาน
โปรดทราบว่าคุณสมบัตนิ ้ีจะสามารถใช้ได้ต่อเมือ่ ประตูเปิดอยู่ ถ้าประตูปิด การทํางานนี้จะปิดระบบทันที
เครือ่ งฉีดนํ้าไม่สามารถใช้ได้ในกรณีต่อไปนี้:
•
•
หลังจากทีโ่ ปรแกรมเริม่ ต้นทํางาน
ถ้าระดับนํ้าอยูใ่ นระดับสูง
หากต้องการใช้งานอ่างซัก (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
ถาดนี้ได้รบั การออกแบบมาสําหรับการแช่ผา้ ก่อนซัก ซึง่ จะมีลกั ษณะเหมือนกระดานซักผ้า
กดปุม่ เครือ่ งฉีดนํ้าเพือ่ เติมนํ้าลงในอ่างซักสําหรับการแช่ผา้ ก่อนซัก
เมือ่ แช่ผา้ ก่อนซักเสร็จแล้ว คุณสามารถใช้น้ําอีกครัง้ สําหรับโปรแกรมถัดไปหรือเลือกระบายนํ้าออก
หากต้องการระบายนํ้าออก ให้เลือก ระบายนํ้าออก ในโปรแกรมซักประสิทธิภาพ
หากต้องการใช้น้ําซํ้า ระดับนํ้าจะถูกตัง้ ไว้ท่ี 5 โดยอัตโนมัติ ซึง่ เป็ นระดับทีส่ งู ทีส่ ดุ
ไม่วา่ จะเลือกโปรแกรมใดไว้กต็ าม
ไทย - 13
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec3:13
2014-05-23
3:05:02
ฟงั ก์ชนแบบกํ
ั่
าหนดเอง
คุณสามารถเลือกฟงั ก์ชนสํ
ั ่ าหรับแต่ละโปรแกรมการซักได้
(ตัวอย่าง) สําหรับโปรแกรมซักผ้าแบบธรรมดาทีส่ กปรกเพียงเล็กน้อย:
เปิด/ปิด เลือกโปรแกรมซักผ้าทีส่ กปรกเล็กน้อย  ซัก  เริม่ /พัก
ซักอย่างเดียว
ล้างอย่างเดียว
กดปุม่ เปิ ด/ปิ ด
กดปุม่ ซัก
กดปุม่ เริ่ ม/พัก
ตรวจสอบปริมาณผ้า และกําหนดเวลาในการซักและล้างโดยอัตโนมัติ (อุปกรณ์เสริม)
การซักจะดําเนินไปเป็ นเวลา 1 นาที
เมือ่ กดปุม่ ซัก ระหว่างการซัก จะสามารถเปลีย่ นเวลาซักเป็ นระหว่าง 6 ถึง 30 นาที
กดปุม่ ล้าจ
กดปุม่ เริ่ ม/พัก
จํานวนรอบการล้างนํ้าจะขึน้ อยูก่ บั โปรแกรม
เมือ่ กดปุม่ ล้าจ จะสามารถเปลีย่ นเวลาล้างเป็ นระหว่าง 1 ถึง 5 ครัง้
ตรวจสอบปริมาณผ้า และกําหนดเวลาในการซักและล้างโดยอัตโนมัติ (อุปกรณ์เสริม)
ปัน่ หมาดอย่างเดียว
ซักและล้าง
ล้างและปัน่ หมาด
ซัก ล้าง และปัน่ หมาด
กดปุม่ ปัน่ หมาดทรงพลัง
กดปุม่ เริ่ ม/พัก
เวลาอบแห้งจะขึน้ อยูก่ บั โปรแกรม
ั่
เมือ่ กดปุม่ ปัน่ หมาดทรงพลัง จะสามารถเปลีย่ นเวลาปนหมาดเป็
นตัง้ แต่ 1~9 นาที > 15 นาที > 30 นาที
กดปุม่ ซัก และ ล้าจ
กดปุม่ เริ่ ม/พัก หนึ่งครัง้
ตรวจสอบปริมาณผ้า และกําหนดเวลาในการซักและล้างโดยอัตโนมัติ (ตัวเลือก)
เมือ่ กดปุม่ ซัก และ ล้าจ ระยะเวลาในการซักจะกําหนดไว้ระหว่าง 6 ถึง 30 นาที และจํานวนรอบการล้างจะ
กําหนดไว้ระหว่าง 1 ถึง 5 รอบ
กดปุม่ ล้าจ และ ปัน่ หมาดทรงพลัง
กดปุม่ เริ่ ม/พัก หนึ่งครัง้
ั่
การล้างและการปนหมาดจะเริ
ม่ ต้นหลังจากนัน้
เมือ่ กดปุม่ ล้าจ และ ปัน่ หมาดทรงพลัง จํานวนครัง้ ในการล้างนํ้าจะถูกกําหนดระหว่าง 1 ถึง 5 ครัง้
ั่
และเวลาในการปนหมาดเพื
อ่ ให้ผา้ แห้งจะกําหนดระหว่าง 1~9 นาที > 15 นาที > 30 นาที
ตรวจสอบปริมาณผ้า และกําหนดเวลาในการซักและล้างโดยอัตโนมัติ (อุปกรณ์เสริม)
กดปุม่ ซัก, ล้าจ และ ปัน่ หมาดทรงพลัง
กดปุม่ เริ่ ม/พัก หนึ่งครัง้
ซัก, ล้าจ และ ปัน่ หมาดทรงพลัง จะทํางาน
ตรวจสอบปริมาณผ้า และกําหนดเวลาในการซักและล้างโดยอัตโนมัติ (อุปกรณ์เสริม)
เมือ่ เปิดเครือ่ งซักผ้า ระบบจะจดจําโปรแกรมทีท่ าํ งานล่าสุดและดําเนินการด้วยโปรแกรมนัน้ โดยอัตโนมัติ
•
แต่ระบบจะไม่จดจําโปรแกรมล้างถังซัก
ไทย - 14
WA75H4000H_03218E_TH.indd 14
2014-05-23
3:05:02
การติดตัง้ และการบํารุงรักษา
คูม่ อื ผูใ้ ช้เล่มนี้ประกอบด้วยข้อมูลการใช้งานทัวไป
่
โปรดตรวจสอบว่าคูม่ อื ผูใ้ ช้น้ีตรงกับรุน่ ของเครือ่ งซักผ้าของคุณ
สภาพแวดล้อม
04 การติ ดตัง้ และการบํารุงรักษา
เว้นระยะห่าง
ควรเว้นระยะห่างระหว่างตัวเครือ่ งกับกําแพงอย่างน้อย 10 ซม.
ตัง้ เครื่องซักผ้าไว้บนพืน้ ผิวที่เรียบเสมอกัน
หากตัง้ เครือ่ งซักผ้าบนพืน้ ผิวทีเ่ รียบไม่เสมอกันหรือไม่แข็งแรง เครือ่ งจะมีเสียง หรือสันขณะทํ
่
างาน (เอียงได้สงู สุด 1˚)
ปรับขาตัง้ ให้ได้ระดับ
อย่าติ ดตัง้ เครื่องซักผ้าใกล้กบั บริ เวณที่มีนํ้า
โปรดอย่าติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าในห้องทีม่ ไี อนํ้า หรือบริเวณทีฝ่ นสาดถึง ความชืน้ อาจทําให้ฉนวนไฟฟ้าเสียหาย และทําให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อต
หลีกเลี่ยงแสงแดดที่ส่องถึงโดยตรงหรือเครื่องทําความร้อน
เมือ่ ถูกความร้อนโดยตรง ชิน้ ส่วนทีเ่ ป็ นพลาสติกและทีใ่ ช้ไฟฟ้าอาจเสียหายได้ ดังนัน้ โปรดอย่าตัง้ เครือ่ งซักผ้าไว้ใกล้กบั เครือ่ งทําความร้อน หรือหม้อต้ม ฯลฯ
และบริเวณทีม่ แี สงแดดส่องถึงโดยตรง
การปรับระดับ
•
หากตัง้ เครือ่ งซักผ้าบนพืน้ ทีไ่ ม่ได้ระดับ เครือ่ งจะสันเพิ
่ ม่ ขึน้ หรือทํางานผิดพลาด ดังนัน้ โปรดตรวจสอบว่าเครือ่ งตัง้ อยูบ่ นพืน้ ทีเ่ รียบเสมอกัน
คุณสามารถตรวจดูว่าเครื่องตัง้ อยู่ในพืน้ ที่เรียบเสมอกันได้ โดยตรวจสอบตําแหน่ งของถังซัก
นํ้า
• เปิดฝาเครือ่ งซักผ้า เทนํ้าในถังซักถึงระดับทีไ่ ม่เกินใบพัด และปรับขาตัง้ เพือ่ ให้ใบพัดอยูใ่ น
ตําแหน่งกึง่ กลางของนํ้าตามทีแ่ สดงในภาพ
• ตัง้ เครือ่ งซักผ้าให้หา่ งจากําแพงอย่างน้อย 10 ซม.
• ปรับขาตัง้ ให้ได้ระดับ
• โปรดอย่าใช้ขาตัง้ รถเข็นและอิฐในการติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า
คลาย
ล็อค
ไทย - 15
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec10:15
2014-05-23
3:05:03
การติดตัง้ และการบํารุงรักษา
การต่อท่อจ่ายนํ้า
1.
ถอดข้อต่อออกจากท่อจ่ายนํ้า
2.
ใช้ไขควงแบบ "+" คลายสกรูสต่ี วั ทีต่ วั แปลง ถัดจากนัน้ ให้นําตัวแปลงมาหมุนส่วน (b) ตาม
ลูกศร จนมีชอ่ งว่าง 5 มม.
5 มม.
3.
ต่อข้อต่อเข้ากับก๊อกนํ้าโดยขันสกรูให้แน่น จากนัน้ หมุน ส่วน (b) ตามลูกศร และติดส่วน (a)
และ (b) เข้าด้วยกัน
a
b
4.
ให้ต่อท่อจ่ายนํ้าเข้ากับข้อต่อตัวแปลง ดึงส่วน (c) ของท่อจ่ายนํ้าลง เมือ่ ปล่อยส่วน (c) ท่อจะ
ต่อเข้ากับตัวแปลงโดยอัตโนมัติ พร้อมกับมีเสียง "คลิก"
c
5.
ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายนํ้าเข้ากับวาล์วนํ้าเข้าทีด่ า้ นหลังของเครือ่ ง ไขท่อตามเข็มนาฬิกา
จนสุด
5-1. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายนํ้าเข้ากับวาล์วนํ้าเข้าทีด่ า้ นหลังของเครือ่ ง ไขท่อตามเข็มนาฬิกา
จนสุด
•
หากก๊อกนํ้ามีปากเป็ นเกลียว ให้ต่อท่อจ่ายนํ้าเข้ากับก๊อกตามภาพ หลังจากทีต่ ่อท่อแล้ว
หากนํ้ารัวไหลจากท่
่
อ ให้ทาํ ตามขัน้ ตอนข้างต้นซํ้า
หลังจากต่อท่อแล้ว หากมีน้ํารัวจากท่
่
อ ให้ทาํ ตามขัน้ ตอนเดิม
ใช้ก๊อกนํ้าแบบทัวไปในการจ่
่
ายนํ้า
ในกรณีทส่ี ว่ นปากของท่อเป็ นเหลีย่ มหรือมีขนาดใหญ่เกินไป ให้ถอดวงแหวนรองออกก่อนทีจ่ ะใส่ปากท่อเข้าสูข่ อ้ ต่อตัวแปลง
ไทย - 16
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec10:16
2014-05-23
3:05:04
การประกอบแผงป้ องกันหนู (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
เอียงเครือ่ งเล็กน้อย ใส่ทป่ี ิดและยึดทีป่ ิดเข้ากับฐานด้วยสกรูตามทีแ่ สดงในภาพ
ด้านหลัง
04 การติ ดตัง้ และการบํารุงรักษา
1.
ใส่แผงกันหนูในรูสาํ หรับประกอบทีด่ า้ นหลังทางส่วนปลาย
2.
ถ้าใส่ยาก ให้ยกเครือ่ งซักผ้าขึน้ เล็กน้อย แล้วจึงใส่
ไทย - 17
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec10:17
2014-05-23
3:05:04
การติดตัง้ และการบํารุงรักษา
วิ ธีต่อท่อนํ้าทิ้ ง (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
กรณี ที่เครื่องซักผ้าใช้ปัม๊ นํ้าทิ้ ง
ฝาปิดท่อ
ดึงท่อทีม่ ฝี าออกและต่อท่อภายนอก (อุปกรณ์เสริม)
ตรวจสอบว่าต่อท่อนํ้าทิง้ เข้ากับทีร่ ะบายนํ้าอย่างแน่นหนา ทีด่ า้ นหลัง
ของเครือ่ ง
90~100 ซม.
ท่อนํ้าทิ้ ง
ตัวนําท่อ
ตรวจสอบว่าต่อท่อนํ้าทิง้ เข้ากับทีร่ ะบายนํ้าอย่างแน่นหนา ทีด่ า้ นข้าง
ของเครือ่ ง
ติดตัง้ ท่อนํ้าทิง้ ในตําแหน่ง 90~100 ซม. เหนือพืน้ ปลายของท่อนํ้าทิง้ จะ
สามารถอยูใ่ นตําแหน่งทีจ่ มอยูใ่ นนํ้า
ในกรณี ของเครื่องซักผ้าทัวไป
่ (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
1.
หลังจากกดวงแหวนข้อต่อ ให้ใส่ทอ่ นํ้าทิง้
2.
หลังจากทีว่ างท่อนํ้าทิง้ ตรงทีต่ อ้ งการแล้ว ให้ต่อท่อเข้ากับทางนํ้าออกของเครือ่ งซักผ้า
ทางนํ้าออก
3.
•
โปรดต่อท่อให้แน่น โดยกดวงแหวนข้อต่อ และดันให้เข้ากับทางนํ้าออก
ความยาวของท่อนํ้าทิง้ นี้สามารถปรับได้ เพือ่ ให้ได้ความยาวทีเ่ หมาะสม
วิ ธีการเปลี่ยนทิ ศทางของท่อนํ้าทิ้ ง (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
•
กดด้านของวงแหวนข้อต่อและดึงท่อนํ้าทิง้ เปลีย่ นทิศทางของท่อนํ้าทิง้ และทําตามคําแนะนําข้างต้น
อีกครัง้
ไทย - 18
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec10:18
2014-05-23
3:05:04
ข้อควรระวังเมื่อใส่ท่อระบายนํ้า
น้อยกว่า 3 ม.
อย่าใช้ทอ่ ทีม่ คี วามยาวเกิน 3 ม. เมือ่ ใช้ทอ่ นํ้าทิง้ ร่วมกับท่ออืน่
2.
เทนํ้าออกจากปลายท่อให้หมด
4.
อย่าวางท่อนํ้าทิง้ ลอดใต้เครือ่ งซักผ้า
04 การติ ดตัง้ และการบํารุงรักษา
1.
น้อยกว่า 3 ม.
น้อยกว่า 5 ซม.
3.
ธรณีประตูไม่ควรสูงเกินกว่า 5 ซม.
ทดสอบ
ตรวจสอบว่าคุณได้ตดิ ตัง้ เครือ่ งซักผ้าอย่างถูกต้อง โดยเรียกใช้โปรแกรม ล้าจ + ปัน่ หมาดทรงพลัง หลังจากทีก่ ารติดตัง้ เสร็จสมบูรณ์
การเติ มผงซักฟอก
1.
2.
เปิดช่องใส่ผงซักฟอกโดยดึงออกในทิศทางของลูกศรตามทีแ่ สดงในภาพ แล้วเติมผง
ซักฟอกในช่อง
ใส่ผงซักฟอกในปริมาณสําหรับการซักครัง้ เดียว เพือ่ ไม่ให้ผงซักฟอกล้นช่อง
ตัวกรองข้อต่อท่อจ่ายนํ้า
1.
ดึงตัวกรองออกมา และล้างให้สะอาด
2.
ดึงตัวกรองและต่อท่อเข้ากับวาล์วนํ้าเข้าให้แน่น
3.
ตรวจสอบว่ามีรอยรัวหรื
่ อไม่
โปรดขันข้อต่อให้แน่น
ไทย - 19
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec10:19
2014-05-23
3:05:05
การติดตัง้ และการบํารุงรักษา
การทําความสะอาดอ่างซัก (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
หลังจากแช่ผา้ ก่อนซักแล้ว อาจมีการตกค้างของสบูห่ รือสิง่ สกปรกอืน่ ๆ ในอ่างซัก
ในกรณีน้ี ให้เช็ดอ่างซักโดยใช้ผา้ หรือฟองนํ้า
ถ้ากดปุม่ เครือ่ งฉีดนํ้าในโหมดสแตนด์บาย เครือ่ งซักผ้าจะเริม่ ต้นจ่ายนํ้าเพือ่ เติมนํ้าในอ่างซัก
ใช้น้ําเพือ่ ล้างอ่างซัก จากนัน้ ใช้ผา้ เช็ดให้แห้ง
การทําความสะอาดตัวกรอง
ทําความสะอาดตัวกรองบ่อยๆ เพือ่ ให้เครือ่ งซักผ้าสะอาด
1.
ดันส่วนบนของตัวกรองไฮยีนและดึงเข้าหาตัว
1.
2.
เปิดฝาครอบตามทีแ่ สดงในภาพ
จากนัน้ นําเศษด้ายออกจากตัวกรองเมจิค
3.
ทําความสะอาดตัวกรองเมจิค
4.
ปิดฝาและใส่สว่ นล่างของตัวกรองในถังก่อน จากนัน้ ดันตัวกรองให้ม ี
เสียง “คลิก”
หมายเหตุ: หลังจากจบทุกโปรแกรม โปรดทําความสะอาดตัวกรองเมจิค
การทําความสะอาดตัวกรองปัม๊ (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
1.
2.
3.
วางพรมหรือผ้าใต้ตวั กรองเพือ่ ป้องกันนํ้าไหล และหมุนตัวกรองทวนเข็มนาฬิกาและดึงออก
นําสิง่ สกปรกออกจากตัวกรอง
ใส่ตวั กรองกลับเข้าทีด่ ว้ ยการหมุนตัวกรองตามเข็มนาฬิกาจนล็อคเข้าที่
1
2
3
การทําความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก
1.
2.
3.
ถอดช่องใส่ผงซักฟอกออกจากเครือ่ งซักผ้า
ถอดและทําความสะอาดฝาปิดขณะล้างนํ้าจากช่องใส่ผงซักฟอก
ประกอบฝาปิดขณะล้างนํ้าและใส่ชอ่ งใส่ผงซักฟอกในเครือ่ งซักผ้า
ไทย - 20
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec10:20
2014-05-23
3:05:05
การแก้ไขปญั หา
ปัญหา
ตรวจสอบ
•
•
•
•
เปิดก๊อกนํ้าแล้วหรือไม่
ต่อสายไฟแล้วหรือไม่
ไฟดับหรือไม่
นํ้าพอหรือไม่
เครือ่ งไม่ทง้ิ นํ้า
•
•
•
•
ั๊
ท่อนํ้าทิง้ วางอยูก่ บั พืน้ หรือไม่ (ไม่มปี ม)
ท่อนํ้าทิง้ จับตัวเป็ นนํ้าแข็งเนื่องจากอากาศเย็นจัดหรือไม่
ท่อนํ้าทิง้ อุดตันหรือไม่
ถ้าไม่มนี ้ําไหลใน 30 นาที เครือ่ งซักผ้าจะส่งเสียงเตือน และจอแสดงเวลาทีเ่ หลือจะแสดงข้อความ “5E”
เครือ่ งไม่จา่ ยนํ้า
•
•
•
•
•
เปิดก๊อกนํ้าแล้วหรือไม่
นํ้าไม่ไหลหรือไม่
ท่อจ่ายนํ้าหรือข้อต่ออุดตันหรือไม่
นํ้าในก๊อกไหลตามปกติหรือไม่
ถ้าการจ่ายนํ้าไม่เสร็จสิน้ ใน 1 ชัวโมง
่ หรือระดับนํ้าไม่เปลีย่ นแปลงภายใน 4 นาที (10 นาทีสาํ หรับบางรุน่ )
หลังจากทีเ่ ริม่ การจ่ายนํ้า เครือ่ งจะส่งเสียงเตือนและ “4E” จะปรากฏในสัญญาณเวลาทีเ่ หลือ
ั่
การปนหมาดไม่
ทาํ งาน
•
•
ผ้าในถังกระจายตัวอย่างสมดุลหรือไม่
เครือ่ งซักผ้าอยูบ่ นพืน้ เรียบเสมอกันหรือไม่
นํ้าล้น
•
•
ั่
เริม่ ต้นใหม่หลังจากปนหมาด
ถ้าสัญญาณข้อผิดพลาดยังปรากฏอยู่ ให้ตดิ ต่อตัวแทนฝา่ ยบริการ
รอยเปื้อนบนผ้าแสดงว่าเกิดข้อผิดพลาดเนื่องจาก •
ฟงั ก์ชนล็
ั ่ อคป้องกันเด็ก
•
•
ข้อความแสดงข้อผิดพลาดกะพริบทุก 0.5 วินาที และเครือ่ งระบายนํ้าออกพร้อมกับมีเสียงเตือน
(ข้อความทีป่ รากฏ: “ CL” หรือ “ dE ”)
ฟงั ก์ชนนี
ั ่ ้ใช้สาํ หรับป้องกันไม่ให้เด็กจมนํ้าเมือ่ ตกลงในถังซัก เมือ่ การระบายนํ้าเสร็จสมบูรณ์ และคุณปิด
เครือ่ ง จากนัน้ เปิดใหม่ เครือ่ งซักผ้าจะทํางานได้ตามปกติ
ถ้าต้องการลบการแสดง “CL” หลังจากระบายนํ้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้ปิดประตูถงั ซักและปิดเครือ่ ง จากนัน้
เปิดขึน้ ใหม่
มีการกดปุม่ เริม่ /พักหรือไม่
•
•
•
ตรวจสอบว่าปลายท่อนํ้าทิง้ วางอยูบ่ นพืน้ หรือไม่ (ท่อควรแขวนอยูเ่ หนือปมั ๊ - ตัวนําท่อ)
ตรวจสอบว่าท่อนํ้าทิง้ อุดตันเนื่องจากสิง่ แปลกปลอมหรือไม่
ถ้ามีขอ้ ผิดพลาดคงอยู่ โปรดโทรติดต่อศูนย์บริการ
•
ข้อผิดพลาดจากนํ้ารัว่
05 การแก้ไขปัญหา
เครือ่ งซักผ้าไม่ทาํ งาน
ไทย - 21
WA75H4000H_03218E_TH.indd 21
2014-05-23
3:05:05
เครือ่ งซักผ้าไม่ทาํ งาน
ปัญหา
ตรวจสอบ
ไฟฟ้าดับ
แรงดันไฟฟ้าเป็ นปกติหรือไม่
ต่อสายไฟแล้วหรือไม่ ต่อสายไฟ
 เครือ่ งไม่ระบายนํ้า
ท่อนํ้าทิง้ วางอยูก่ บั พืน้ หรือไม่ วางท่อนํ้าทิง้
ท่อนํ้าทิง้ พับอยูห่ รือไม่ แก้ไขการพับของท่อ
ท่อระบายนํ้าทิง้ อุดตันหรือไม่ นําสิง่ อุดตันออกให้หมด
เครือ่ งซักผ้าไม่ทาํ งาน
ฝาปิดเครือ่ งซักผ้าเปิดอยูห่ รือไม่
 ปิดฝา
กดปุม่ พัก ไว้หรือไม่
 กดปุม่ เริม่ /พัก อีกครัง้ และตรวจสอบว่าเครือ่ งซักผ้าทํางานต่อหรือไม่
มีน้ําในถังสูงถึงระดับหรือไม่
 หากแรงดันนํ้าตํ่า เครือ่ งซักผ้าจะรอเป็ นเวลานานขึน้ ก่อนทีจ่ ะเริม่ ทํางาน
ก๊อกปิดอยูห่ รือไม่
 เปิดก๊อกเพือ่ ปล่อยนํ้า
ั่
คุณเปิดประตูระหว่างรอบการปนหมาดหรื
อไม่
 ปิดประตู จากนัน้ กดปุม่ เริม่ /พักเพือ่ ให้เครือ่ งทํางานต่อ
ั ่ น้ําแข็งเกาะ ให้ทาํ ดังนี้
ถ้าท่อนํ้าทิง้ และถังปนมี
•
•
•
•
ราดนํ้าร้อนทีก่ ๊อกนํ้าทีม่ นี ้ําแข็งเกาะ และดึงท่อนํ้าทิง้ ออก แช่ในนํ้าร้อน
ั ่ นเวลาประมาณ 10 นาที
เทนํ้าร้อนในถังปนเป็
วางผ้าชุบนํ้าร้อนบนข้อต่อของท่อนํ้าทิง้
ถ้านํ้าแข็งทีท่ อ่ นํ้าทิง้ ละลาย ให้ต่อเข้าทีเ่ ดิม และตรวจสอบว่านํ้าไหลออกหรือไม่
นํ้าไหลออกจากถังทันที
•
ั่
ท่อนํ้าทิง้ มีเหรียญหรือเข็มกลัดขวางอยู่ ท่อนํ้าทิง้ แขวนอยูท่ ต่ี ะขอเกีย่ ว ใส่น้ําในถังปนประมาณ
ั ่ กครัง้
ครึง่ ถัง และลองปนอี
นํ้ารัวจากข้
่
อต่อท่อจ่ายนํ้า
ถ้าส่วนทีต่ ่อกับก๊อกนํ้าหลวม นํ้าอาจรัวออกมา
่
 ประกอบใหม่อกี ครัง้ (โปรดดูทห่ี วั ข้อ "การต่อท่อจ่ายนํ้า")
ตรวจสอบว่ายางของท่อจ่ายนํ้าอยูใ่ นตําแหน่งทีถ่ กู ต้อง
 หมุนให้แน่นอีกครัง้
ท่อจ่ายนํ้าพับงอหรือไม่
 จัดท่อให้ตรง
ถ้าแรงดันนํ้ามากเกินไป นํ้าอาจรัวได้
่
 หมุนก๊อกเพือ่ ปิดเล็กน้อย
นํ้ารัวจากก๊
่
อกหรือไม่
 ซ่อมก๊อกนํ้า เครือ่ งไม่จา่ ยนํ้า
มีรอยเปื้อนทีผ่ า้
ทําความสะอาดตัวกรองเมจิค
ไทย - 22
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec11:22
2014-05-23
3:05:05
ปัญหา
ตรวจสอบ
นํ้ารัวจากข้
่
อต่อท่อจ่ายนํ้า
คุณกดปุม่ เริม่ /พัก หลังจากเลือกแหล่งจ่ายนํ้าหรือไม่
 ถ้าไม่ได้กดปุม่ เริม่ /พัก นํ้าจะไม่ไหล กดปุม่ เริม่ /พัก
ก๊อกปิดอยูห่ รือไม่
 เปิดก๊อกนํ้า
06 เครื่องซักผ้าไม่ทาํ งาน
ตัวกรองทีข่ อ้ ต่อท่อจ่ายนํ้ามีสงิ่ สกปรกอุดตันหรือไม่
 ทําความสะอาดตัวกรอง โดยใช้แปรงสีฟนั ขัด
นํ้าไม่ไหลหรือไม่
 ถ้านํ้าไม่ไหล ให้ปิดก๊อกนํ้าและปิดเครือ่ ง
ั ่ เสียงดังและเครือ่ งสัน่
การปนมี
ตรวจสอบว่าผ้ากระจายอยูใ่ นถังอย่างสมดุล
 จัดให้ผา้ กระจายออก และเริม่ ต้นใหม่
ตรวจสอบว่าเครือ่ งซักผ้าตัง้ อยูบ่ นพืน้ ทีแ่ น่นหนาและได้ระดับ
 จัดวางเครือ่ งซักผ้าให้ได้ระดับ
ด้ามของขาตัง้ ปรับระดับหลวมหรือไม่
 ปรับขาตัง้ ให้ได้ระดับ
รอบๆ เครือ่ งซักผ้ามีการจัดวางสิง่ ของทีไ่ ม่จาํ เป็ นอยูบ่ า้ งหรือไม่
 นําสิง่ ทีไ่ ม่จาํ เป็ นออกห่างจากเครือ่ งซักผ้า
ไทย - 23
WA75H4000H_03218E_TH.indd Sec11:23
2014-05-23
3:05:05
ข้อมูลจําเพาะ
WA75H4000H
นํ้าหนักสูงสุดสําหรับผ้าแห้งเป็ นหน่วย กก.
การใช้พลังงานไฟฟ้า
ขนาด (มม.)
7.5 กก.
ซัก
330 วัตต์
ั่
ปนหมาด
240 วัตต์
ระดับนํ้ามาตรฐาน
กว้าง 540 x ลึก 568 x สูง 1002 (ฐานสูง)
กว้าง 540 x ลึก 568 x สูง 982 (ฐานตํ่า)
นํ้าหนัก
31 กก.
แรงดันนํ้า
0.05~0.78 Mpa
(0.5~8.0 kg·f/cm2)
ประเภทการซัก
การใช้น้ํา
การหมุน
ความเร็วในการปนั ่
หมาด
5
60 ลิตร
4
53 ลิตร
3
40 ลิตร
2
29 ลิตร
1
22 ลิตร
160 ลิตร
680 รอบต่อนาที
ไทย - 24
WA75H4000H_03218E_TH.indd 24
2014-05-23
3:05:05
บันทึก
07 ข้อมูลจําเพาะ
ไทย - 25
WA75H4000H_03218E_TH.indd 25
2014-05-23
3:05:06
บันทึก
WA75H4000H_03218E_TH.indd 26
2014-05-23
3:05:06
บันทึก
WA75H4000H_03218E_TH.indd 27
2014-05-23
3:05:06
ถ้าคุณมีคาํ ถามหรือข้อคิดเห็น
ประเทศ
โทรศัพท์
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่
THAILAND
0-2689-3232
1800-29-3232
www.samsung.com/th/support
DC68-03218E
WA75H4000H_03218E_TH.indd 28
2014-05-23
3:05:06
Download PDF

advertising