Samsung | WW10H9610EW/ST | Samsung WW10H9610EW/ST User Manual

WW10H9*****
WW90H9*****
Washing Machine
User manual
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Untitled-5 1
2017-06-07
3:22:56
Content
3
Safety information
What you need to know about the safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Important safety symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Important safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
11
Installation
What’s included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Step-by-step installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
18
Before you start
Initial settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Laundry guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Detergent Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
25
Operations
Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Simple steps to start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Course overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Samsung Mobile Smart Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Samsung Smart Home app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Samsung Smart Washer app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
43
Maintenance
Eco Drum Clean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Emergency drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Recovery from freezing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Care against an extended time of disuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
49
Troubleshooting
Checkpoints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Information codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
51
Specifications
Protecting the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fabric care chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Specification sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
English - 2
Untitled-5 2
2017-06-07
3:22:56
Safety information
SAFETY INFORMATION
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important
information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this
manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.
What you need to know about the safety
instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate
the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual in a safe
location close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its intended purpose
as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and
situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution and care when
installing, maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your
washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs
may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service centre or
find help and information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING: Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury,
death and/or property damage.
CAUTION: Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or
property damage.
NOTE
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely
operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.
English - 3
Untitled-5 3
2017-06-07
3:22:56
Important safety precautions
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using
your appliance, follow basic precautions, including the following:
1. This appliance is not to be used by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and
that old hose-sets should not be reused.
6. For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet
must not obstruct the openings.
7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept
away unless continuously supervised.
8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting
of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through
an external switching device, such as a timer, or connected to a
circuit that is regularly switched on and off by the utility.
English - 4
Untitled-5 4
2017-06-07
3:22:56
WARNING: Critical installation WARNINGS
SAFETY INFORMATION
The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or
injury.
The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.
Plug the power cord into an AC 220 - 240 V / 50 Hz wall socket or higher and use the socket for
this appliance only. Never use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord
may result in electric shock or fire.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the product
specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the
wall socket firmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact
points using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
• If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the
cable may be damaged and this may result in electric shock or fire.
Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous.
• If a child places a bag over its head, it may suffocate.
When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is
in accordance with local and national regulations.
Do not install this appliance near a heater or any inflammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct
sunlight or water (rain drops).
Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.
• Frost may cause the tubes to burst.
Do not install this appliance in a location where gas may leak.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use an electric transformer.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or fire.
English - 5
Untitled-5 5
2017-06-07
3:22:56
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert
the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord when unplugging the power plug.
• Unplug the power plug by holding the plug.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain
pipes are accessible.
CAUTION: Installation CAUTIONS
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
• Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight.
• Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with the
product.
WARNING: Critical usage WARNINGS
If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your
nearest service centre.
• Do not touch the power plug with wet hands.
• Failure to do so may result in electric shock.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug
immediately and contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.
• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or fire.
Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the appliance,
remove the washing machine door lever.
• If trapped inside the product, children may suffocate to death.
Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the washing
machine before using it.
Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other
inflammable or explosive substances.
• This may result in electric shock, fire, or an explosion.
English - 6
Untitled-5 6
2017-06-07
3:22:56
SAFETY INFORMATION
Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/
drying/spinning).
• Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be slippery.
This may result in injury.
• Opening the door by force may result in damage to the product or injury.
Do not insert your hand under the washing machine while an operation is in progress.
• This may result in injury.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress.
• Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric
shock or fire.
Do not let children or the infirm use this washing machine without proper supervision. Do not let
children climb in or onto the appliance.
• This may result in electric shock, burns or injury.
Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating.
• This may result in injury.
Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull it
straight out of the outlet.
• Damage to the power cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.
• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
If the water supply hose comes loose from the water tap and floods the appliance, unplug the
power plug.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a
thunder or lightning storm.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you nearest
Samsung Customer Service.
• This may result in electric shock or fire.
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does
not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.
English - 7
Untitled-5 7
2017-06-07
3:22:57
CAUTION: Usage CAUTIONS
When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food
waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft cloth.
• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing machine.
• If the glass is broken, it may result in injury.
After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the water tap slowly.
Open the water tap slowly after a long period of non-use.
• The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part or
result in a water leak.
If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem.
• If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem, it may result
in electric shock or fire.
Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in
the door.
• If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washing
machine, or result in a water leak.
Turn the water supply off when the washing machine is not being used.
Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened.
• Failure to do so may result in property damage or injury.
Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance (e.g.
waste, thread, hair, etc.).
• If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may cause a
water leak.
Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there
is no water leak before using the product.
• If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak.
The product you have purchased is designed for domestic use only.
Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product
will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be
attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes,
dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
• As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the
product.
Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine.
• This may result in injury due to a malfunction.
English - 8
Untitled-5 8
2017-06-07
3:22:57
Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water.
• This may result in burns or injury.
SAFETY INFORMATION
Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a
special cycle for washing these items.
(*): Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat suits,
and bicycle, motor cycle and car covers, etc.
• Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This
may result in injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due to abnormal
vibrations.
• Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come off
and stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage error.
Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed.
• This may result in electric shock or injury due to a water leak.
Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot.
• This may result in burns.
Do not insert your hand into the detergent drawer.
• This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.
Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing
machine.
• This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of pets due
to the abnormal vibrations.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.
• This may result in electric shock or injury.
Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or
massage clinics.
• This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak.
Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long periods of
time.
• This may cause the drum to rust.
• If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to the
surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.
Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by
dry cleaning detergent.
• This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the
oil.
Do not use water from water cooling/heating devices.
• This may result in problems with the washing machine.
Do not use natural hand-washing soap for the washing machine.
• If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the
product, discolouration, rust, or bad odours.
Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry.
Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
English - 9
Untitled-5 9
2017-06-07
3:22:57
• Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.
Do not use hardened detergent.
• If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak.
Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.
• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive
damage to the appliance.
Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects.
Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle,
water temperature and additional functions.
• This may result in discoloration or fabric damage.
Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it.
• Failure to do so may result in injury.
WARNING: Critical cleaning WARNINGS
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use the a strong acidic cleaning agent.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.
• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
English - 10
Untitled-5 10
2017-06-07
3:22:57
Installation
INSTALLATION
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to
prevent accidents when doing laundry.
What’s included
Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the
washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.
1
3
2
5
4
6
8
7
9
10
1
Start button
2
Power button
3
Control screen
4
Door
5
Drum
6
Auto Dispense unit
7
Levelling feet
8
Debris filter
9
Emergency drain tube
10
Filter cover
Spanner
Bolt caps
Hose guide
Cold water supply hose
Hot water supply hose
Aqua pebble set
Bolt caps : The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model.
Hot water supply hose: Applicable models only.
Aqua pebble set: 200 ml and 100 ml (MAX).
English - 11
Untitled-5 11
2017-06-07
3:22:58
Installation requirements
Electrical supply and grounding
• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required
• Use an individual branch circuit specific to the washing machine
To ensure proper grounding, the washing machine comes with a power cord featuring a threeprong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet.
Check with a qualified electrician or serviceperson if you are not sure about the grounding.
Do not modify the provided plug. If it does not fit the outlet, call a qualified electrician to install a
proper outlet.
WARNING
• Do NOT use an extension cord.
• Use only the power cord that comes with the washing machine.
• Do NOT connect the ground wire to plastic plumbing, gas lines, or hot water pipes.
• Improperly connected grounding conductors may cause electric shock.
Water supply
A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa. Water pressure
less than 50 kPa may cause the water valve not to close completely. Or, it may take longer to fill the
drum, causing the washing machine to turn off. Water taps must be within 120 cm from the rear of
the washing machine so that the provided inlet hoses reach the washing machine.
To reduce the risk of leaks
• Make sure water taps are easily accessible.
• Turn off the taps when the washing machine is not in use.
• Check for any leaks at the water inlet hose fittings on a regular basis.
CAUTION
Before using the washing machine for the first time, check all connections at the water valve
and taps for any leaks.
English - 12
Untitled-5 12
2017-06-07
3:22:58
Drain
INSTALLATION
Samsung recommends a standpipe in height of 65 cm. The drain hose must be connected through
the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose.
Flooring
For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may
need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile
surfaces are not a good resistance to vibrations and may cause the washing machine to move
slightly during the spin cycle.
CAUTION
Do NOT install the washing machine on a platform or a poorly supported structure.
Water temperature
Do not install the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine
always retains some water in its water valves, pumps, and/or hoses. Frozen water left in the
connection parts may cause damage to belts, the pump, and other components of the washing
machine.
Alcove or closet installation
Minimum clearance for stable operation:
Sides
25 mm
Rear
50 mm
Top
25 mm
Front
550 mm
If both the washing machine and a dryer are installed in the same location, the front of the alcove or
closet must have at least a 550 mm unobstructed air opening. Your washing machine alone does
not require a specific air opening.
English - 13
Untitled-5 13
2017-06-07
3:22:58
Step-by-step installation
STEP 1 - Select a location
Location requirements:
• Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for ventilation and wiring
• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C)
• Away from a heat source
STEP 2 - Remove the shipping bolts
Unpack the product package and remove all shipping bolts.
1. Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the
supplied spanner.
2. Fill the holes with the supplied plastic bolt caps.
Keep the shipping bolts for future use.
3. Close all plastic bolt caps on the rear of the washing machine.
WARNING
Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic
bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach.
English - 14
Untitled-5 14
2017-06-07
3:22:58
STEP 3 - Adjust the levelling feet
INSTALLATION
1. Gently slide the washing machine into position. Excessive
force may damage the levelling feet.
2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling
feet.
3. When levelling is complete, tighten the nuts using the
spanner.
STEP 4 - Connect the water hose
Connect the water supply hose to the water tap.
1. Remove the adaptor (A) from the water supply hose (B).
A
B
2. Use a Philips screwdriver to loosen four screws on the
adaptor.
3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to
loosen it by 5 mm (*).
C
4. Insert the adaptor into the water tap, and tighten the screws
while lifting up the adaptor.
5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it.
C
English - 15
Untitled-5 15
2017-06-07
3:22:59
6. While holding down part (E), connect the water supply hose
to the adaptor. Then, release part (E). The hose fits into the
adaptor with a clicking sound.
E
7. Connect the other end of the water supply hose to the inlet
valve on the back of the washing machine. Turn the hose
clockwise to tighten.
8. Open the water tap and check if there are any leaks around
the connection areas. If there are water leaks, repeat the
steps above.
• If using a screw type of water tap, connect the water hose to
the water tap as shown.
WARNING
Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung
service centre. Otherwise, this may cause electric shock.
CAUTION
Do not stretch the water supply hose by force. If the hose is too short, replace the hose with
a longer, high-pressure hose.
• After connecting the water supply hose to the adaptor, check if it is connected properly
by pulling the water supply hose downwards.
• Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the
spacer ring before inserting the tap into the adaptor.
English - 16
Untitled-5 16
2017-06-07
3:22:59
For models with an additional hot water inlet:
INSTALLATION
1. Connect the red end of the hot water supply hose to the hot
water inlet on the back of the machine.
2. Connect the other end of the hot water supply hose to the
hot water tap.
Aqua hose (applicable models only)
The aqua hose alerts users of a risk of water leaks. It senses the
water flow and turns red on the centre indicator (A) in case of a
leak.
A
STEP 5 - Position the drain hose
The drain hose can be positioned in three ways:
Over the edge of a wash basin
The drain hose must be placed at a height of between 60 cm and
90 cm (*) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent,
use the supplied plastic hose guide (A). Secure the guide to the
wall using a hook to ensure stable drainage.
A
ln a sink drain pipe
The drain pipe must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above
the floor.
ln a drain pipe
The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high (*). It is
advisable to use a 65 cm high vertical pipe. Make sure the drain
hose is connected to the stand pipe at a slant.
Drain standpipe requirements:
• Minimum diameter of 5 cm
• Minimum carry-away capacity of 60 litres per minute
STEP 6 - Turn on the washing machine
Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz approved electrical
outlet protected by a fuse or circuit breaker. Then, press the Power button to turn on the washing
machine.
English - 17
Untitled-5 17
2017-06-07
3:23:00
Before you start
Initial settings
When the washing machine turns on for the first time, the welcome screen appears with the
Samsung logo. Follow the onscreen instructions to complete the initial settings. You can change the
initial settings later by accessing the Settings screen.
STEP 1 - Set Language
Set a preferred menu language.
1. Select a language.
2. Tap Next.
Step 1 of 4. Set Language
English
Deutsch
Français
Next
STEP 2 - Set Date & Time
Set the current date and time.
1. Tap the arrows to set the time for each time element.
2. Tap Next.
Step 2 of 4. Set Date & Time
Day
Month
Year
01
01
2014
Previous
AM
PM
Hour
Minute
12
01
Next
The default time is set to the 12-hour format.
To switch between the AM and PM elements, simply tap the corresponding element.
English - 18
Untitled-5 18
2017-06-07
3:23:00
STEP 3 - Set Auto Dispense
1. Both Auto Detergent and Auto Softener are set
to On by default. To change the setting, slide the
corresponding bar to Off.
2. Set the Amount and the Water Hardness.
3. Set the Amount and the Concentration.
4. Tap Next.
BEFORE YOU START
The Auto Dispense unit dispenses an appropriate amount of detergent and fabric softener into the
drum according to the course and cycle.
Step 3 of 4. Set Auto Dispense
Auto Detergent
On
Amount
Less
Std.
More
Water Hardeness
Soft
Auto Softener
On
Amount
Less
Std.
More
2X
High
Concentration
Medium
Hard
Previous
Normal
Next
STEP 4 - Set Auto Update
Auto Update updates the firmware automatically for improved performance and/or to fix known
bugs through communication with the update server. Once the firmware is updated, some
functions of the washing machine may not be available depending on the firmware version.
1. To update the firmware automatically, set Auto
Update to On.
2. Tap Done.
Step 4 of 4. Set Auto Update
On
The Auto Update function automatically updates the software for
performance improvement purposes ot to fix bugs through
communicating with the update server. If you agree to this setting, it is
regarded as an agreement to running the auto update operation. When
the software is updated, some software features may become
Previous
Done
STEP 5 - Run Calibration (recommended)
Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is
empty before running Calibration.
1. Tap Settings > Calibration > Start.
• The door will be locked during the operation.
• The drum keeps rotating clockwise and anticlockwise for several minutes.
2. When complete, the washing machine turns off automatically.
English - 19
Untitled-5 19
2017-06-07
3:23:00
Laundry guidelines
STEP 1 - Sort
Sort the laundry according to these criteria:
•
•
•
•
Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon.
Colour: Separate whites from colours.
Size: Mixing different-sized items together in the drum improves the washing performance.
Sensitivity: Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure, new woollen
items, curtains, and silk items. Check the labels on the items.
Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting
the wash.
STEP 2 - Empty pockets
Empty all the pockets of your laundry items
• Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as
well as the drum.
Turn clothing with buttons and embroideries inside out
• If pants or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers should
be closed and fixed with a string.
• Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the
strings before starting the wash.
STEP 3 - Use a laundry net
• Brassieres (water washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres may
break through and tear other laundry items.
• Small, light clothing such as socks, gloves, stockings, and handkerchiefs may become caught
around the door. Place them inside a fine laundry net.
• Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal vibrations
that could move the washing machine and result in injury.
STEP 4 - Prewash (if necessary)
Select the Prewash option for the selected course if the laundry is heavily soiled. Do not use the
Prewash option when detergent is manually added into the drum.
English - 20
Untitled-5 20
2017-06-07
3:23:00
STEP 5 - Determine the load capacity
BEFORE YOU START
Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash
properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 29.
When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin
efficiency may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum
spin cycle speed is 800 rpm, and the load capacity is 2.0 kg or less.
CAUTION
If the laundry is unbalanced and the “UE” error code is displayed, redistribute the load.
Unbalanced laundry may reduce the spinning performance.
STEP 6 - Apply a proper detergent type
The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool),
colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is
designed for automatic washing machines.
• Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the
laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are
not sure about the water hardness, contact a local water authority.
• Do not use detergent that tends to be hardened or solidified. This detergent may remain
after the rinse cycle, blocking the drain outlet.
CAUTION
When washing wool using the wool course, use only a neutral liquid detergent. If used with
the Wool course, powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry.
English - 21
Untitled-5 21
2017-06-07
3:23:00
Detergent Guidelines
Auto Dispense
The washing machine provides a two-compartment dispenser: the left compartment for detergent,
and the right compartment for fabric softener. The Auto Dispense unit dispenses an appropriate
amount of detergent and fabric softener into the drum according to the course and cycle.
CAUTION
• Use only a liquid detergent and fabric softener with the Auto Dispense unit.
• Make sure the Auto Dispense unit is inserted completely. The washing machine will not
start operating until the Auto Dispense unit is inserted properly.
• When applying a different detergent, make sure to clean the detergent compartment first.
• Do not mix detergent with fabric softener in either compartment.
• To prevent detergent from hardening, do not open the cap once the detergent has been
applied to the compartment.
• Do not use any bleach that may cause corrosion and/or generate gas.
• Do not turn the Auto Dispense unit upside down. The content may spill out of the vents.
• Do not press the outlet at the bottom of the Auto Dispense unit while moving the unit.
The content may leak.
• Use caution when inputting detergent or fabric softener in the unit. The content may spill
around.
• Make sure to remove the Auto Dispense unit before applying detergents.
• When removing the Auto Dispense unit to check the remaining amount of detergent
upon or before an error message, the unit may have some small amount of detergent
remaining or leaking from the bottom of the unit.
• Fully insert the Auto Dispense unit. Incomplete insertion may cause the unit to fail in
dispensing.
• By default, Auto Dispense turns off in the Delicates, Wool, Baby Care, or Outdoor Care
courses.
To enable Auto Dispense in these courses, tap Settings or the Quick Panel Bar > Auto
Dispense, and change the settings as necessary.
English - 22
Untitled-5 22
2017-06-07
3:23:01
1. Open the door, and pull out the Auto Dispense unit from the
washing machine.
BEFORE YOU START
2. Turn the left knob anticlockwise to open, and apply detergent
to the left compartment to the max line.
3. Turn the right knob anticlockwise to open, and apply fabric
softener to the right compartment to the max line.
4. Lock the knobs by turning them clockwise.
5. Reinsert the Auto Dispense unit in the original position.
Use caution when inserting the unit as the content may spill
out of the vents on either side.
6. Turn on Auto Detergent and Auto Softener.
See “Auto Dispense” on page 33.
English - 23
Untitled-5 23
2017-06-07
3:23:01
Manual Dispense
In case you don’t want to use the dispenser (Auto Dispense unit), you can either dose the detergent
directly into the drum or use the provided aqua pebble when applying detergent manually. The
Aqua Pebbles comes in two sizes and are provided as accessories with your appliance. Choose an
Aqua Pebble that is appropriate for the detergent amount.
1. Turn off Auto Detergent.
See “Auto Dispense” on page 33.
2. Apply a powder, gel, or liquid detergent to a proper Aqua
pebble (A). Check the amount marker on the inner side of
the aqua pebble.
A
3. Insert the aqua pebble near the end of the drum.
When the wash is complete, remove the aqua pebble from the drum and keep it clean for
later use.
CAUTION
• Fabric softener can be applied only using the Auto Dispense unit. Manual input is not
allowed.
• Use caution when inserting the aqua pebble as it is supposed to be balanced at the first
of the wash. Tipping the aqua pebble before the start of a wash may cause detergent
residue on the laundry at the end of the wash, causing discolouration to laundry and/or
reduced washing performance.
• Do not apply detergent to both the auto detergent compartment and the aqua pebble.
• When applying a different detergent, make sure to clean the aqua pebble first.
• Do not insert the aqua pebble into a folded blanket or between different laundry items.
• Do not select the Pre Wash option when using the aqua pebble.
• A heavy application of detergent may cause the following problems, resulting in a system
failure and/or shortened product life.
• Excessive amounts of detergent cause bubble surpluses and extend the rinse time as a
result.
• This may also cause detergent remaining in the drum after the wash is complete.
• Apply appropriate amounts of detergent according to the specifications of the detergent
manufacturer.
• In case of manual detergent dosage, it is recommended to use the Aqua Pebble when
coloured laundry items are washed.
English - 24
Untitled-5 24
2017-06-07
3:23:01
Operations
OPERATIONS
Screen
The actual screen may differ from the image below depending on the model.
Main screen
Most Used
Cotton
Temp.
40
1
A
3
°C
B
D
C
4
Rinse
3
12:00AM
2
Spin
8
1hr 21min
Start
5
1200
7
6
Options
Buttons
1
Course
Tap to enter the course tile.
2
Settings
Tap to enter the settings screen.
3
Temp.
Tap to change the temperature for the current course.
4
Rinse
Tap to change the rinse times for the current course.
5
Spin
Tap to change the spinning speed for the current course.
6
Options
Tap to enter the course options screen.
7
Start
Tap to start an operation.
8
Favourite
Tap to add the current course configuration to the Favourite list. You
can add up to 4 custom courses, which appear at the first of the
course tile.
Information
A
Most Used
Displays the most frequently used course.
B
Current course
Displays the current course.
C
Active option
Displays an active option(s) for the current course.
D
Estimated time
Displays the estimated operation time for the current course.
English - 25
Untitled-5 25
2017-06-07
3:23:02
Status bar
12:00AM
Auto Detergent
If this indicator turns on, Auto Detergent is enabled.
Auto Softener
If this indicator turns on, Auto Softener is enabled.
Door Lock
If this indicator turns on, the door is locked to prevent a door
opening during operation.
Child Lock
], the Child Lock is set
If this icon turns to a closed lock [
to prevent accidents by children or infants.
Network
It displays the Wi-Fi network connection state.
Smart Control
If this indicator turns on, the washing machine can be
controlled on a mobile device.
Sound
If the icon turns to Mute [
Time
The current time is displayed.
], no sound is output.
Quick panel bar
On the Quick panel bar, 6 items are available: Child Lock, Drum Light, Auto Detergent, Auto
Softener, Network, and Smart Control.
12:00AM
1. Tap the Status bar, or swipe it downward to display available items.
Child Lock
Drum
Light
Auto
Detergent
Auto
Softener
Network
Smart
Control
2. Tap to turn an item on/off, or change the current settings.
• For advanced settings, go to the settings screen, and make changes to your preference.
• Active items are lit while inactive items are greyed out.
English - 26
Untitled-5 26
2017-06-07
3:23:03
Options screen
OPERATIONS
12:00AM
Cotton
Temp.
40
Rinse
1hr 21min
Start
6
Spin
3 1200
1
2
3
Quick Wash
Pre Wash
Intensive
4
Soaking+
5
7
Easy Iron
1
Quick Wash
Specific for less soiled clothing for a load less than 2 kg.
2
Pre Wash
A preliminary washing cycle is added before the main wash.
3
Intensive
The operation time for each cycle is longer than normal.
4
Soaking+
This is useful to remove stubborn stains on laundry.
5
Easy Iron
This is useful to reduce wrinkles.
6
Delay End
Use this to specify the end time of a selected course. See page 32.
7
Return
Return to the main screen.
For details on each option, see “Options” on page 31.
English - 27
Untitled-5 27
2017-06-07
3:23:03
Simple steps to start
12:00AM
Most Used
Cotton
1
1hr 21min
Start
4
Temp.
Rinse
40
3
°C
Spin
1200
2
Options
3
Press the Power button to display the main screen.
On the main screen, tap the Course icon on the top centre to display the course tile.
Select a course. The washing machine supports 22 courses.
Change the course settings (Temp., Rinse, and Spin) if necessary.
Tap the Options icon at the bottom right corner. Then, select options and change the option
settings.
6. Tap Start.
1.
2.
3.
4.
5.
• The washing machine has the default course settings and options available for each
course. You can accept the default or make changes to your preference.
• You can select a course on the main screen. Simply swipe the screen to the left to open
the next course. To return to the previous list, simply swipe to the right.
English - 28
Untitled-5 28
2017-06-07
3:23:03
Course overview
Course
OPERATIONS
Standard courses
Description & Max load (kg)
Favourite
• Add the current course configuration to the Favourite list, and
quickly access the course configuration later. You can add up
to 4 custom courses, which appear at the first of the course
tile.
-
Most Used
• The most frequently used course is displayed on the upper
left corner of the main screen by default.
-
Auto Optimal
Wash
• Auto Optimal Wash adjusts the detergent amount and
the course cycles according to the laundry weight and
contamination level. This is best used with the Auto Dispense
feature.
Max
Cotton
• For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or
shirts.
• The washing time and the number of rinse cycles are
automatically adjusted according to the load.
Max
Synthetics
• For blouses or shirts that are made of polyester (diolen,
trevira), polyamide (perlon, nylon), or the like.
5
Denim
• Featuring a higher water level in the main wash and an extra
rinse cycle to ensure that no powder detergent remains.
3
Dark Garment
• Featuring additional rinses and reduced spinning to ensure
that the laundry is washed gently and rinsed thoroughly.
4
Super Speed
• Fast completion within 1 hour for daily items such as
underwear and shirts.
5
Super Eco Wash
• The Eco Bubble technology helps reduce power
consumption. Featured by low-temperature washing
efficiency, Super Eco Wash compares its washing
performance and power saving to the conventional Eco
Bubble-less Cotton cycle.
4
Outdoor Care
• For outdoor clothes, skiwear, and sportswear that are made
of functional materials such as spandex, stretch, and microfibre.
2
Baby Care
• Featuring a high-temperature wash and extra rinses to ensure
that no powder detergent remains.
4
Wool
• Specific for machine-washable wool for loads less than 2.0
kg.
• The wool course features gentle cradling and soaking to
protect the wool fibres from shrinkage/distortion.
• A neutral detergent is recommended.
2
English - 29
Untitled-5 29
2017-06-07
3:23:03
Course
Description & Max load (kg)
Delicates
• For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and other handwashonly fabrics.
• For best performance, use liquid detergent.
Bedding
• For bed spreads, bed sheets, bedding covers, etc.
• For best results, wash only 1 type of bedding and make sure
the load weighs less than 2.5 kg.
2.5
Spin
• Featuring an additional spin cycle to remove water thoroughly.
-
Rinse+Spin
• Featuring an additional rinse after applying fabric softener to
the laundry.
-
Eco Drum Clean
• Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum.
• Perform once every 40 washes with no detergent or bleach
applied.
• Make sure the drum is empty.
• Do not use any cleaning agents for cleaning the drum.
-
• Optimal performance with lower energy for cotton fabrics, bed
linens, table linens, underwear, towels, or shirts.
• For energy saving, the actual washing temperature may be
lower than specified.
Max
Cotton
2
Specialty Cycle
Six specialty courses are designed to effectively remove specific types of stains and dirt that may
accumulate on specific types of activities ranging from household work to professional mountainclimbing.
Course
Description & Max load (kg)
Cooking&Dining
• This course removes food spills and cooking stains
efficiently.
4
Gardening
• This course removes grass and mud/dirt stains and cleans
sweat and skin oils efficiently.
4
Active Sports
• This course removes grass, soil, mud, light food stains,
sweat, and make-up efficiently.
• Do not use this course for waterproof clothing. This
may result in damage to the waterproof or breathable
capabilities.
4
Active Kids
• The Active Kids course is for most children’s clothing. This
course removes food, fruit juice, drinks, mud, soil, ink, and
crayon stains efficiently.
4
Working&Everyday
• The Working&Everyday course is for lightly soiled clothing.
This course removes light ink and pencil stains and cleans
normal day to day stains efficiently.
4
Hygiene Care
• This course removes skin oils and blood stains efficiently.
4
English - 30
Untitled-5 30
2017-06-07
3:23:04
Options
Options
OPERATIONS
Available options differ depending on the course. Inactive options for a specific course are greyed
out.
Description
Quick Wash
• Specific for less soiled garments for loads less than 2 kg.
• It takes a minimum of about 15 minutes, depending on the conditions
such as the water pressure, water hardness, and/or extra options
selected.
• The Quick Wash time increases in this sequence: Off > 15 min > 20
min > 30 min > 40 min > 50 min > 60 min.
• A recommended amount of detergent is less than 20 g (for a 2 kg
load).
Pre Wash
• This will add a preliminary washing cycle before the main wash cycle.
Soaking+
• This option effectively removes stains by soaking the laundry.
• Each soak cycle tumbles the drum for 1 minute and stands still for 4
minutes. You can set the Soaking+ time between 30 minutes and 150
minutes.
Intensive
• For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is longer
than normal.
Easy Iron
• The spinning speed decreases to reduce wrinkles.
• Set the spinning speed up to 800 rpm.
Delay End
• The displayed time refers to the end time of a selected course.
English - 31
Untitled-5 31
2017-06-07
3:23:04
Delay End
You can set the washing machine to finish the current course at a specific hours later.
This is useful if you want to finish the wash by the time you come home from business.
1. Select a course. Then change the course settings if necessary.
2. Tap the Options icon at the bottom right corner.
Then, select options and change the option settings.
3. Tap Delay End.
4. Use the arrows to set the end time of the current course, and tap Start.
• To cancel the option, tap Cancel and return to the Options screen.
Use case
You want to finish a two-hour course 3 hours later from now. For this, you add the Delay End
option to the current course with the 3-hour setting, and press the Start/Pause button at 2:00 p.m.
Then, what happens? The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m.
Provided below is the time line for this example.
2:00 pm
Set the Delay End to 3 hours.
3:00 pm
Start
5:00 pm
End
English - 32
Untitled-5 32
2017-06-07
3:23:04
Settings
OPERATIONS
Child Lock
To prevent accidents by children or infants, Child Lock locks all buttons except for the Settings
button.
You can access the Child Lock menu from the Settings screen or the Quick panel bar.
• To set the Child Lock, tap Settings, and tap the Child Lock button.
• To activate Child Lock, press and hold the Activate button for 3 seconds.
• To deactivate Child Lock temporarily, press and hold the Temporarily Deactivate button for 3
seconds.
• To deactivate Child Lock completely, press and hold the Deactivate button for 3 seconds.
• To add detergent or more laundry in the drum, or to change the course settings in the
Child Lock state, you must first stop or release the Child Lock.
• The Child Lock will be reactivated one minute after it stops temporarily
Drum Light
• To turn the Drum Light on or off, tap Settings, and slide the Drum Light bar to On or Off.
• The drum light turns off automatically after 5 minutes.
Auto Dispense
The washing machine provides a two-compartment dispenser: one for detergent, and the other for
fabric softener. The Auto Dispense unit dispenses an appropriate amount of detergent and fabric
softener into the drum according to the course and cycle.
To enable the Auto Dispense
1.
2.
3.
4.
Tap Settings > Auto Dispense.
Slide the Auto Detergent bar to On, and set the Amount and the Water Hardness.
Slide the Auto Softener bar to On, and set the Amount and the Concentration.
Tap Save.
Brightness
Set the brightness of LCD screen
• Tap Settings, and tap the (-/+) signs to increase or decrease the brightness level.
Sound Theme
Set the volume level and beep melody.
1. Tap Settings > Sound Theme.
2. To adjust the volume, tap the (-/+) signs to increase or decrease the volume level.
3. To select a beep melody, tap a theme in the list.
English - 33
Untitled-5 33
2017-06-07
3:23:04
Date & Time
The default time is set to the 12-hour format.
1. Tap Settings > Date & Time.
2. Tap the arrows to change the time for each time element. For example, to change the date, use
the arrows above and below the date element.
3. To switch between the AM and PM elements, simply tap the corresponding element.
4. Tap Save.
Language
Select a preferred menu language.
• Tap Settings > Language, and select a preferred menu language.
Network
Auto setup
The washing machine supports Wi-Fi protocols of WEP, TKIP, and AES, but it does not come with
a router (AP).
1. Tap Settings > Network, and then slide the Network bar to On. The AP list appears.
2. Tap a network provider, and provide a password if asked.
3. Tap OK. When completed successfully, the selected network provider is ticked.
Manual setup
1. Enable Wi-Fi connection as instructed above.
2. Tap Set IP > Manual.
3. Provide an IP Address, Subnet mask, Gateway, and DNS, and then tap OK.
Wi-Fi connection
Once the network connection is established, the next time you want to turn the Wi-Fi connection
on or off, slide the Network bar to On or Off.
Easy Connection
Easy Connection enables you to easily configure the network settings including the authentication
procedure.
English - 34
Untitled-5 34
2017-06-07
3:23:04
Smart control
OPERATIONS
With Smart Control, you can control the washing machine on your mobile device. Tap this icon to
turn the Smart control function on or off.
1. Tap Settings > Slide the Smart Control bar to On.
2. Back on the main screen, Smart Control activated.
3. Tap Deactivate to disable the function, Smart Control deactivated.
• The icon is greyed out if Smart Control is not activated.
• Manipulation such as icon tapping or button pressing on the washing machine will
deactivate Smart Control.
• If wireless network not connected, Smart Control is not available.
• Select a connection method to external devices when tapping Smart Control.
Eco Check
The energy/water efficiency of the recent 4 courses is displayed with a technical summary of power
consumption, water levels, course settings, and options.
1. Tap Settings > Eco Check. A summary screen of the recent 4 courses appears.
2. Tap a course to display a technical summary of the selected course.
Self Check
The washing machine performs self-diagnosis on the current system. Operation errors and machine
problems can be found on the results screen.
• Tap Settings > Self Check > Start.
Calibration
Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is
empty before running Calibration.
1. Tap Settings > Calibration > Start.
• The door will be locked during the operation.
• The drum keeps rotating clockwise and anticlockwise for several minutes.
2. When complete, the washing machine turns off automatically.
English - 35
Untitled-5 35
2017-06-07
3:23:04
Update
When updates are available, the update notification appears on the screen.
To check the current firmware version
1. Tap Settings > Update to display the current firmware version.
2. To update the firmware manually, tap Update.
To update the firmware automatically
1. Tap Auto Update on the Settings screen.
2. Slide the Auto Update bar to On. The update proceeds without notification when updates are
available.
WARNING
Do not unplug the power cable of the washing machine or the router during the update.
Help
Refer to the user guide for product usage, and check the troubleshooting section against a
problem.
• Tap Settings > Help.
English - 36
Untitled-5 36
2017-06-07
3:23:04
Samsung Mobile Smart Control
OPERATIONS
This washer provides two different mobile control apps that you can use for controlling your washer
via a network connection.
Mobile apps that apply to the Smart Control feature of Samsung
smart washers
Samsung Smart Home
With the newly designed Samsung Smart Home app, you can access your washer on the move,
and control or check the operation status of your washer.
Download the “Samsung Smart Home” app from Play Store or Apple Store, and install on your
mobile device.
Samsung Smart Washer
The Samsung Smart Washer app lets you control the operation of the washer on your mobile
device in two categories: Indoor and Outdoor.
Download the “Samsung Smart Washer” app from Play Store or Apple Store, and install on your
mobile device.
Smart Control settings on the washer
To enable the Smart Control feature, choose a connection method to the mobile app.
Tap the Setup icon, and select Smart Control under the Network menu.
1. Choose a connection method to the mobile app.
12:00AM
Most Used
Cotton
Temp.
40
°C
2. Select “Samsung Smart Home” if you want to control the
washer through the Samsung integrated app.
Select “Samsung Smart Washer” if you want to control the
washer through the Samsung washer app.
Rinse
3
1
1hr 21min
Start
Spin
1200
rpm
Options
12:00AM
AB Language
English
Network
Wi-Fi
On
Easy Connection
Smart Control
Off
1
Maintenance
3. Once setup is complete, your changes are applied and you
may need to reconnect.
• Samsung Smart Home (Default)
• Samsung Smart Washer
12:00AM
Smart Control
1. You can select a connection method to external devices with
the Smart Control options.
2. Select “Samsung Smart Home” to remotely access devices through
the Samsung Smart Home app. Select “Samsung Smart Washer” to
Samsung Smart Home
Samsung Smart Washer
Save
English - 37
Untitled-5 37
2017-06-07
3:23:04
• By default, this product uses the newly designed Samsung Smart Home app as a
connection method, which is recommended.
• For iPhone models, the Samsung Smart Home app is scheduled to be available at the
Apple Store from the second half of 2014.
• In some countries, the Samsung Smart Home app may not be available. If this is the
case, use the Samsung Smart Washer app instead.
English - 38
Untitled-5 38
2017-06-07
3:23:04
Samsung Smart Home app
OPERATIONS
When using the Samsung Smart Home app, make sure “Samsung Smart Home” under the Setup
menu is selected.
The Samsung Smart Home app enables you to access and control the washing machine on the
move.
Installation
1. Visit Google Play Store for Android devices, or Apple App Store for iOS devices, and search for
Samsung Smart Home to select.
2. Download and install the Samsung Smart Home app on your mobile device.
• The Samsung Smart Home app supports Android OS 4.0 (ICS) or later which is
optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series). Some functions
of this app may work differently on other devices.
• This app supports iOS 7 or later for iPhone models.
• For enhanced performance, the UI design of this app is subject to change without
notice.
• For iPhone models, this app is scheduled to be available from the latter half of 2014 at
Apple App Store.
Preparation
1. To enable the app, you are required to enter your Samsung account. You will be guided
in creating a Samsung account if you don't have one directly on the app. No other app is
necessary for this purpose.
2. To enable the app, first register your washing machine to the Samsung Smart Home service.
Select the washing machine in the device list of the Samsung Smart Home app.
Enter the necessary information about the wireless AP that you use for wireless connection.
Follow the onscreen instructions to configure settings for the washing machine.
On the washing machine, select Settings > Easy Connection to configure the network
settings.
5) When complete, you will see the washing machine icon on the app.
1)
2)
3)
4)
CAUTION
• Wi-Fi uncertified routers may fail to establish the connection.
• If installing the washing machine and the AP near microwave ovens or electric hairdryers,
Smart Control may not function properly due to electric interference.
• The washing machine supports only the Wi-Fi 2.4Ghz protocols.
• The surrounding environment may affect the wireless network performance.
• If you run the app without being logged in, you will see the Account guidance screen.
Once logged in, you can change your account settings in Settings > Account.
• Samsung smartphone users can automatically log into the app once registering their
account in Settings.
English - 39
Untitled-5 39
2017-06-07
3:23:04
Using the Samsung Smart Home app
Key features
• Integrated control of Samsung smart appliances
Register your Samsung smart devices to the Samsung Smart Home service that you can
leverage for easy access. Select the washing machine icon on the app to access the core
features of the washing machine on the move.
• Master key
The master key consists of 4 modes: Going out, Coming home, Good night, and Good
morning.
• Chat controls
Chat between smart devices and get the information to control the device.
• Home monitoring
Use the built-in camera of your smart device to monitor the living room while on the move.
• Customer support
Download the product manual or request for a service repair.
Some features of this service may not be available on the washing machine.
Samsung Smart Home Washing Machine app
Control and monitor the washing machine both home and on the move.
1. Register the washing machine to the Samsung Smart Home app.
2. To enable remote control, turn on Smart Control on the washing machine.
3. Select the washing machine icon on the mobile device and tap Start.
This product is a smart washing machine that supports the
Samsung Smart Home service.
For more information, visit www.samsung.com.
English - 40
Untitled-5 40
2017-06-07
3:23:05
Samsung Smart Washer app
OPERATIONS
When using the Samsung Smart Washer app, make sure “Samsung Smart Washer” under the
Setup menu is selected.
The Samsung Smart Washer app allows you to control some functions of the washing machine on
your mobile device.
Download
1. Search for Samsung Smart Washer at the Play Store or the Apple Store.
2. Download and install the app on the mobile device.
3. Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device.
Connect to the washing machine
The washing machine must be connected to a Wi-Fi network.
Indoor control
To enable this mode, the mobile device must be connected to the same network as the washing
machine.
1. On the mobile device, tap Indoor control to display a list of available washing machine models.
2. Tap the model name of a washing machine to connect, and then tap OK. The authentication
window appears.
3. On the washing machine, tap Settings, and slide the Smart Control bar to On. The
authentication procedure begins.
The authentication procedure is required just once for the first use.
Outdoor control
To enable this mode, the washing machine must be registered to the Samsung Smart Appliance
site (www.samsungsmartappliance.com).
1. On the washing machine, tap Settings, and slide the Smart Control bar to On.
2. On the mobile device, tap Outdoor control, and provide the login credentials.
A list of registered devices appears.
3. Tap a device that you want to control from the list. Now, a remote connection will be
established automatically between the washing machine and the mobile device.
No authentication procedure is required.
English - 41
Untitled-5 41
2017-06-07
3:23:05
Registration
Register your washing machine to the Samsung Smart Appliance site (www.
samsungsmartappliance.com), and get remote access to the washing machine. The washing
machine must be connected to a Wi-Fi network.
1. Go to the Samsung Smart Appliance website (www.samsungsmartappliance.com).
2. Provide your Samsung account credentials to log in. If not a registered user, click Create a
Samsung account and follow the onscreen instructions.
3. Click My Page > Add device, and provide the MAC address of the washing machine.
To check the MAC address, tap Settings > Network on the washing machine.
4. Click Get Approval.
5. Tap Settings on the washing machine, and tap OK if asked to get approval.
Registered washing machines are found in the device list of the website.
Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found
at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model
name.
Wi-Fi max transmitter power : 20 dBm at 2.412GHz – 2.472GHz
This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement
English - 42
Untitled-5 42
2017-06-07
3:23:05
Maintenance
MAINTENANCE
Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle.
Eco Drum Clean
Perform this course regularly to clean the drum and to remove bacteria from it.
1. Tap Course > Eco Drum Clean.
2. Move to the main screen, and tap Start.
The water temperature for Eco Drum Clean is set to 70 °C, which cannot be changed.
CAUTION
Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum
deteriorates the washing performance.
Eco Drum Clean reminder
• The Eco Drum Clean reminder appears on the main screen once every 40 washes. It is
advisable to perform the Eco Drum Clean regularly.
• When you first see this reminder, you can ignore the reminder (up to 6 times) by tapping
Remind later. From the 7th wash, the reminder does not appear. However, it appears again on
the second 40th wash.
English - 43
Untitled-5 43
2017-06-07
3:23:05
Emergency drain
In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.
1. Unplug the power cord of the washing machine from the main
socket.
2. Gently press the top area of the filter cover to open.
3. Gently pull out the emergency drain tube.
4. While holding the end of the drain tube, open the tube cap.
5. Let the water run into a container.
6. Close the tube cap, and reinsert the drain tube.
7. Close the filter cover.
English - 44
Untitled-5 44
2017-06-07
3:23:05
Cleaning
MAINTENANCE
Surface of the washing machine
Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing
machine.
Mesh filter
Clean the mesh filter of the water supply hose once or twice a year.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
2. Close the water tap.
3. Loosen and disconnect the water supply hose from the
back of the washing machine. Cover the hose with a cloth to
prevent water from gushing out.
4. Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve hole.
5. Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded
connector is also submerged.
6. Dry the mesh filter completely in the shade.
7. Reinsert the mesh filter into the water supply hose, and place
the water supply hose in the original position.
8. Open the water tap.
If the mesh filter is clogged, an error code of “4E” appears on the screen.
English - 45
Untitled-5 45
2017-06-07
3:23:05
Debris filter
It is advisable to clean the debris filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged debris
filter may reduce the bubble effect.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
2. Drain the remaining water inside the drum by referring to
“Emergency drain” on page 44.
3. Open the filter cover using a coin or key.
4. Turn the debris filter cap to the left, and drain off the remaining
water.
5. Remove the debris filter.
6. Clean the debris filter using soft brushes. Make sure the drain
pump propeller inside the filter is unclogged.
7. Reinsert the debris filter, and turn the filter cap to the right.
• To open the safety filter cap, push in and turn it
anticlockwise. The spring of the cap helps to open the
cap.
• To close the safety filter cap, turn it clockwise. The
spring makes a rattling sound, which is normal.
• If the debris filter is clogged, an error code of “5E” appears on the screen.
CAUTION
• Make sure the filter cap is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may
cause a leak.
• Make sure the filter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an
operational failure or a leak.
English - 46
Untitled-5 46
2017-06-07
3:23:06
Auto Dispense unit
The Auto Dispense unit must be cleaned regularly to ensure proper operation at all times.
MAINTENANCE
1. Remove the Auto Dispense unit from the washing machine.
2. Wipe out the recess of the Auto Dispense unit using a dry
cloth.
3. Remove two knobs of the Auto Dispense unit as well as the
two caps at the bottom, and run water through the Auto
Dispense unit to clean the inner area.
Do not shake the Auto Dispense unit as you may be
spattered with water from the vent of the Auto Dispense unit.
4. Reinsert knobs and caps in the original position.
5. Reinsert the Auto Dispense unit in the original position.
English - 47
Untitled-5 47
2017-06-07
3:23:06
Recovery from freezing
The washing machine may freeze when it drops below 0 °C.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
2. Pour warm water over the water tap to loosen the water supply hose.
3. Disconnect the water supply hose, and soak it in warm water.
4. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes.
5. Reconnect the water supply hose to the water tap.
If the washing machine still doesn’t operate normally, repeat the above steps until it operates
normally.
Care against an extended time of disuse
Avoid leaving the washing machine unused for an extended time.
If this is the case, drain the washing machine and unplug the power cord.
1. On the main screen, tap Course > Cotton with an option of Quick Wash.
2. Empty the drum, and tap Start.
3. When the course is complete, close the water tap and disconnect the water supply hose.
4. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
5. Open the door to let air circulate through the drum.
English - 48
Untitled-5 48
2017-06-07
3:23:06
Troubleshooting
TROUBLESHOOTING
Checkpoints
If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the
suggestions.
Problem
Action
The washing machine
won’t start.
•
•
•
•
Make sure the washing machine is plugged in.
Make sure the door is properly closed.
Make sure the water tap is open.
Tap Start again on the main screen.
Water supply is
insufficient, or no water
is supplied.
•
•
•
•
Open the water tap fully.
Make sure the water supply hose is not frozen.
Make sure the water supply hose is not kinked or clogged.
Clean the filter on the water supply hose.
• Make sure the washing machine is installed on a level floor. If the
floor is not level, use the levelling feet to adjust the level.
The washing machine
vibrates badly or makes • Make sure that the shipping bolts are removed.
noise.
• Make sure the washing machine is not touching any other object.
• Make sure the laundry load is balanced.
The washing machine
does not drain and/
or spin.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain
system.
• Make sure the debris filter is not clogged.
The door won’t open.
• Tap Start to stop operating the washing machine.
• The door remains locked during the heating cycle of the Sanitize
course.
• It may take several seconds to disengage the locking mechanism.
The washing machine
produces lots of
bubbles.
• Check if the Auto Detergent and Auto Softener settings are
properly specified.
• Make sure you use the recommended types of detergent as
appropriate.
I cannot apply
additional detergent.
• Check the remaining amount of detergent and fabric softener to
see if they are already up to the limit.
• Make sure the Auto Dispense function is enabled, with both the
Water Hardness and Concentration settings properly specified.
If a problem persists, contact a local Samsung service centre.
English - 49
Untitled-5 49
2017-06-07
3:23:06
Information codes
If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the
table below and try the suggestions.
Problem
Action
DE
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the door.
4E
• Make sure the water tap is open.
• Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure,
• Clean the mesh filter as it may be clogged.
5E
• Clean the debris filter as it may be clogged.
• Make sure the drain hose is not kinked all the way to the drain system.
• Clean the mesh filter as it may be clogged.
UE
CE/3E/UC
• The laundry load is unbalanced. Spread the laundry evenly.
• This is not user-repairable. Contact a local Samsung service centre.
If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre.
English - 50
Untitled-5 50
2017-06-07
3:23:06
Specifications
SPECIFICATIONS
Protecting the environment
• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this
appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the
appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small
children cannot get trapped inside the appliance.
• Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer's
instructions.
• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary.
• Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the
program used).
English - 51
Untitled-5 51
2017-06-07
3:23:06
Fabric care chart
The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in
this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of
symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundry problems.
Resistant material
Do not iron
Delicate fabric
Can be dry cleaned using any
solvent
Item can be washed at 95 ˚C
Dry Clean
Item can be washed at 60 ˚C
Dry clean with perchloride, lighter
fuel, pure alcohol or R113 only
Item can be washed at 40 ˚C
Dry clean with aviation fuel, pure
alcohol or R113 only
Item can be washed at 30 ˚C
Do not dry clean
Hand wash only
Dry flat
Dry clean only
Can be hung to dry
Can be bleached in cold water
Dry on clothes hanger
Do not bleach
Tumble dry, normal heat
Can be ironed at 200 ˚C max
Tumble dry, reduced heat
Can be ironed at 150 ˚C max
Do not tumble dry
Can be ironed at 100 ˚C max
English - 52
Untitled-5 52
2017-06-07
3:23:08
Specification sheet
FRONT LOADING WASHING MACHINE
MODEL NAME
WW10H9*****
DIMENSIONS
W600xD600xH850(mm)
WATER PRESSURE
50 kPa ~ 800 kPa
NET WEIGHT
87 kg
WASH AND SPIN CAPACITY
10.0 kg
220 V
150 W
240 V
150 W
WASHING AND
HEATING
220 V
2000 W
240 V
2300 W
SPIN
220~240 V
700 W
WASHING
POWER
CONSUMPTION
SPECIFICATIONS
TYPE
PUMPING
SPIN REVOLUTIONS
30 W
rpm
1400, 1600
English - 53
Untitled-5 53
2017-06-07
3:23:08
Memo
Untitled-5 54
2017-06-07
3:23:08
Memo
Untitled-5 55
2017-06-07
3:23:08
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY
CALL
OR VISIT US ONLINE AT
THAILAND
0-2689-3232,
1800-29-3232
www.samsung.com/th/support
DC68-03377L-03
Untitled-5 56
2017-06-07
3:23:08
WW10H9*****
WW90H9*****
เครือ่ งซักผ้า
คู่มือผูใ้ ช้
Imagine the possibilities
ขอขอบคุณทีเ่ ลือกซือ้ ผลิตภัณฑ์ Samsung
Untitled-6 1
2017-06-07
3:24:45
สารบัญ
3
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
สิง่ ทีค่ ณ
ุ ต้องทราบเกีย่ วกับค�ำแนะน�ำเพือ่ ความปลอดภัย .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
สัญลักษณ์สำ� คัญเพือ่ ความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ข้อควรระวังเพือ่ ความปลอดภัยทีส่ ำ� คัญ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
10
การติ ดตัง้ มีชน้ิ ส่วนใดบ้าง. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ข้อก�ำหนดในการติดตัง้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
การติดตัง้ แบบทีละขัน้ ตอน.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
18
ก่อนการเริ่ มต้น
การตัง้ ค่าเริม่ ต้น.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ค�ำแนะน�ำของผ้า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับผงซักฟอก. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
25
การท�ำงาน
หน้าจอ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ขัน้ ตอนง่ายๆ ในการเริม่ ต้น. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ภาพรวมของโปรแกรม. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
การตัง้ ค่า .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Samsung Mobile Smart Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
แอปพลิเคชัน Samsung Smart Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
แอปพลิเคชัน่ Samsung Smart Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
43
การบ�ำรุงรักษา
ล้างถังซัก. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ท่อทิง้ น�้ำฉุกเฉิน. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
การท�ำความสะอาด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
การคืนสภาพจากการเป็ นน�้ำแข็ง.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
การดูแลเมือ่ ไม่ได้ใช้งานเป็ นเวลานาน. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
49
การแก้ไขปัญหา
จุดตรวจสอบ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
รหัสข้อมูล.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
51
ข้อมูลจ�ำเพาะ
การปกป้องสิง่ แวดล้อม. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ผังการดูแลผ้า .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ข้อมูลจ�ำเพาะ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ไทย - 2
Untitled-6 2
2017-06-07
3:24:46
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ขอแสดงความยินดีกบั เครือ่ งซักผ้า Samsung เครือ่ งใหม่ของคุณ คูม่ อื นี้มขี อ้ มูลทีส่ ำ� คัญเกีย่ วกับการติดตัง้ การใช้งานและการบ�ำรุงรักษา
เครือ่ งซักผ้า Samsung เครือ่ งใหม่ของคุณ โปรดสละเวลาเพือ่ อ่านคูม่ อื นี้ เพือ่ ใช้ประโยชน์สงู สุดจากคุณสมบัตแิ ละคุณประโยชน์มากมาย
ของเครือ่ งซักผ้า
สิ่ งที่คณ
ุ ต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย
โปรดอ่านคูม่ อื ให้ละเอียดเพือ่ ให้ทราบถึงวิธใี ช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและสามารถใช้คณ
ุ ลักษณะและการท�ำงานขัน้ สูงต่างๆ อย่างมี
ประสิทธิภาพ โปรดเก็บคูม่ อื นี้ไว้ในบริเวณทีป่ ลอดภัยใกล้กบั อุปกรณ์ เพือ่ การอ้างอิงในอนาคต ใช้อุปกรณ์น้ีเพือ่ วัตถุประสงค์ทอ่ี ธิบายในคูม่ อื
ค�ำแนะน�ำนี้เท่านัน้
ค�ำเตือนและค�ำแนะน�ำเพือ่ ความปลอดภัยในคูม่ อื นี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสภาวะและสถานการณ์ทงั ้ หมดทีส่ ามารถเกิดขึน้ ได้ คุณมีหน้าทีจ่ ะต้องใช้
สามัญส�ำนึก ความระมัดระวัง และใส่ใจกับการติดตัง้ บ�ำรุงรักษา และใช้งานเครือ่ งซักผ้า
เนื่องจากค�ำแนะน�ำในการใช้งานต่อไปนี้ใช้สำ� หรับหลายรุน่ ลักษณะของเครือ่ งซักผ้าของคุณอาจแตกต่างจากทีอ่ ธิบายในคูม่ อื นี้ และสัญญาณ
ค�ำเตือนบางอย่างอาจไม่มผี ล ถ้าคุณมีขอ้ ซักถามหรือข้อกังวลใด โปรดติดต่อศูนย์บริการทีใ่ กล้ทส่ี ดุ หรือหาความช่วยเหลือและข้อมูลออนไลน์
ได้ท่ี www.samsung.com
สัญลักษณ์สำ� คัญเพื่อความปลอดภัย
ความหมายของสัญลักษณ์และเครื่องหมายในคู่มือผูใ้ ช้นี้:
ค�ำเตือน: อันตรายหรือการกระท�ำทีไ่ ม่ปลอดภัยทีอ่ าจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง และ/หรือทรัพย์สินเสียหาย
ข้อควรระวัง: อันตรายหรือการกระท�ำทีไ่ ม่ปลอดภัยทีอ่ าจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บหรือท�ำให้สิ่งของเสียหาย
หมายเหตุ
สัญลักษณ์คำ� เตือนเหล่านี้ มีให้เพื่อป้ องกันการบาดเจ็บของตัวคุณเองและบุคคลอื่น
โปรดปฏิ บตั ิ ตามอย่างเคร่งครัด
หลังจากอ่านคู่มือนี้ แล้ว โปรดเก็บไว้เพื่อน�ำมาอ้างอิ งในภายหลัง
อ่านค�ำแนะน�ำทัง้ หมดก่อนทีจ่ ะใช้อุปกรณ์
เช่นเดียวกับอุปกรณ์ทกุ ชนิดทีใ่ ช้ไฟฟ้าและมีชน้ิ ส่วนทีเ่ คลือ่ นไหว อุปกรณ์น้ีอาจมีอนั ตรายได้ ในการใช้อุปกรณ์น้ีอย่างปลอดภัย โปรด
ท�ำความเข้าใจกับการท�ำงานและใช้ความระมัดระวังขณะใช้งาน
ไทย - 3
Untitled-6 3
2017-06-07
3:24:46
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่สำ� คัญ
ค�ำเตือน: ในการลดความเสี่ยงจากไฟ การระเบิด ไฟฟ้ าช็อต หรือการบาดเจ็บขณะใช้อปุ กรณ์ โปรดปฏิ บตั ิ ตามข้อควร
ระวังเพื่อ
ความปลอดภัยต่อไปนี้ :
1. อุปกรณ์น้ีไม่เหมาะส�ำหรับบุคคลทีม่ สี ภาพร่างกาย ประสาทสัมผัสหรือจิตทีไ่ ม่ปกติ รวมถึงเด็ก
หรือบุคคลทีข่ าดประสบการณ์ ความรู้ ยกเว้นจะได้รบั การดูแลหรือได้รบั ค�ำแนะน�ำในการใช้งาน
โดยบุคคลทีร่ บั หน้าทีด่ แู ล โปรดระวังมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี
2. ส�ำหรับใช้ในยุโรป: อุปกรณ์น้ีสามารถใช้งานโดยเด็กทีม่ อี ายุ 8 ปีขน้ึ ไปและบุคคลทีม่ ี
สมรรถภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็ นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือความ
รู้ ถ้าได้รบั การดูแลหรือได้รบั ค�ำแนะน�ำในการใช้งานโดยบุคคลทีร่ บั หน้าทีด่ แู ล ห้ามเด็กเล่นกับ
อุปกรณ์น้ี ห้ามเด็กท�ำความสะอาดหรือบ�ำรุงรักษาอุปกรณ์โดยไม่มกี ารดูแล
3. โปรดดูแลมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี
4. กรณีทป่ี ลักไฟของเครื
๊
อ่ งใช้ไฟฟ้านี้เกิดเสียหาย ต้องให้ผผู้ ลิต ตัวแทนให้บริการ หรือผูท้ ม่ี ี ความ
ช�ำนาญเป็ นผูเ้ ปลีย่ นสายไฟ เพือ่ ไม่ให้เกิดอันตราย
5. โปรดใช้ชดุ ท่อใหม่ทม่ี าพร้อมกับอุปกรณ์ และไม่ควรใช้ชดุ ท่อเดิม
6. ส�ำหรับอุปกรณ์ทม่ี ชี อ่ งระบายอากาศทีฐ่ าน โปรดอย่าให้พรมปิดกัน้ ช่องนี้
7. ส�ำหรับใช้ในยุโรป: อย่าให้เด็กอายุต่ำ� กว่า 3 ปีเข้าใกล้ ยกเว้นกรณีทม่ี ผี ดู้ แู ลตลอดเวลา
8. ข้อควรระวัง : เพือ่ ป้องกันอันตรายจากการรีเซ็ตอุปกรณ์ตดั ความร้อนโดยไม่ตงั ้ ใจ ห้ามจ่ายไฟ
ให้กบั อุปกรณ์น้ีผา่ นอุปกรณ์สวิตช์ภายนอก เช่น เครือ่ งตัง้ เวลา หรือต่อกับวงจรทีม่ กี ารปิดเปิด
สวิตช์เป็ นประจ�ำโดยหน่วยงานผูจ้ า่ ยไฟ
ไทย - 4
Untitled-6 4
2017-06-07
3:24:46
ค�ำเตือน: ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการติ ดตัง้
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
การติดตัง้ อุปกรณ์น้ีตอ้ งกระท�ำโดยช่างเทคนิคทีไ่ ด้รบั การรับรอง หรือบริษทั ผูใ้ ห้บริการ
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด เกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
อุปกรณ์น้ีมนี ้�ำหนักมาก ดังนัน้ โปรดใช้ความระมัดระวังเมือ่ ยก
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC 220 - 240 V / 50 Hz ขึน้ ไป และใช้เต้ารับส�ำหรับอุปกรณ์น้ีเพียงอย่างเดียว ห้ามใช้สายไฟส�ำหรับต่อ
• การใช้เต้ารับไฟฟ้าทีผ่ นังร่วมกับอุปกรณ์อ่นื โดยผ่านสายไฟส�ำหรับต่อ หรือแถบปลักไฟ
๊ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
้
้
• ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟา ความถี่ และกระแสไฟฟาตรงกับในข้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์ มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้า
ช็อตหรือเพลิงไหม้ ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าทีผ่ นังอย่างแน่นหนา
น�ำสิง่ แปลกปลอมทัง้ หมด เช่น ฝุน่ ละอองหรือน�้ำออกจากขัว้ ของปลักไฟและหน้
๊
าสัมผัสเป็ นประจ�ำ โดยใช้ผา้ แห้ง
• ถอดปลักไฟและท�
๊
ำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ต่อปลักไฟเข้
๊
ากับเต้ารับทีผ่ นังเพือ่ ให้สายไฟพาดไปตามพืน้
• ถ้าคุณต่อปลักไฟกั
๊
บเต้ารับในทางตรงกันข้าม ลวดน�ำไฟฟ้าภายในสายไฟอาจเสียหายและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
บรรจุภณ
ั ฑ์อาจเป็ นอันตรายต่อเด็ก โปรดเก็บบรรจุภณ
ั ฑ์ทงั ้ หมดให้พน้ มือเด็ก
• ถ้าเด็กน�ำถุงพลาสติกมาสวมศีรษะ อาจท�ำให้หายใจไม่ออก
เมือ่ อุปกรณ์ ปลักไฟหรื
๊
อสายไฟเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บา้ นคุณ
อุปกรณ์น้ีตอ้ งได้รบั การลงกราวด์อย่างเหมาะสม
ห้ามลงกราวด์อุปกรณ์กบั ท่อก๊าซ ท่อน�้ำพลาสติก หรือสายโทรศัพท์
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด หรือเกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์
้ ากับเต้ารับไฟฟ้าทีไ่ ม่ได้ลงกราวด์อย่างถูกต้อง และโปรดตรวจสอบว่าเป็ นไปตามข้อก�ำหนดของท้องถิน่ และ
• ห้ามต่อปลักไฟฟ
๊
ของประเทศ
ห้ามติดตัง้ อุปกรณ์น้ีใกล้เครือ่ งท�ำความร้อน วัตถุไวไฟ
ห้ามติดตัง้ อุปกรณ์น้ีในทีช่ น้ื มีน้�ำมัน หรือมีฝนุ่ มาก หรือในต�ำแหน่งทีไ่ ด้รบั แสงแดดหรือน�้ำ (น�้ำฝน) โดยตรง
ห้ามติดตัง้ อุปกรณ์น้ีในต�ำแหน่งทีม่ อี ุณหภูมติ ่ำ�
• น�้ำทีแ่ ข็งตัวจะท�ำให้ทอ่ ต่างๆ ระเบิด
ห้ามติดตัง้ อุปกรณ์น้ีในต�ำแหน่งทีอ่ าจมีก๊าซรัวไหล
่
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามใช้เครือ่ งแปลงไฟฟ้า
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามใช้ปลักไฟที
๊
เ่ สียหาย สายไฟ หรือเต้ารับไฟฟ้าทีเ่ สียหาย หลวม
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามดึงหรือหักงอสายไฟมากเกินไป
ห้ามบิดหรือผูกสายไฟเป็ นปม
อย่าเกีย่ วสายไฟไว้กบั วัตถุทเ่ี ป็ นโลหะ วางของหนักบนสายไฟ สอดสายไฟไว้ระหว่างสิง่ ของ หรือดันสายไฟไว้ในช่องด้านหลังของอุปกรณ์
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามดึงสายไฟเพือ่ ถอดปลักไฟออกจากเต้
๊
ารับ
• ถอดปลักไฟด้
๊
วยการจับทีต่ วั ปลัก๊
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ไทย - 5
Untitled-6 5
2017-06-07
3:24:46
ควรจัดวางอุปกรณ์น้ีเพือ่ ให้สามารถเข้าถึงปลักไฟ
๊ ก๊อกน�้ำและท่อระบายน�้ำได้โดยง่าย
ข้อควรระวัง: ข้อควรระวังเกี่ยวกับการติ ดตัง้
อุปกรณ์น้ีควรอยูใ่ นต�ำแหน่งทีส่ ามารถเอือ้ มถึงปลักไฟได้
๊
งา่ ย
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือเพลิงไหม้เนื่องจากไฟฟ้ารัว่
ติดตัง้ เครือ่ งบนพืน้ แข็งและเรียบทีส่ ามารถรับน�้ำหนักได้
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้มกี ารสันสะเทื
่
อนผิดปกติ มีการเคลือ่ นที่ เสียงรบกวน หรือมีปญั หากับผลิตภัณฑ์
ค�ำเตือน: ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการใช้งาน
ถ้าอุปกรณ์มนี ้�ำท่วม ให้ตดั ไฟฟ้าและการจ่ายน�้ำทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บา้ น
• ห้ามสัมผัสปลักไฟด้
๊
วยมือทีเ่ ปียก
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
ถ้าอุปกรณ์มเี สียงผิดปกติ มีควันหรือกลิน่ ไหม้ ให้ถอดปลักทั
๊ นที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บา้ น
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ถ้ามีก๊าซรัว่ (เช่น ก๊าซโพรเพน ก๊าซหุงต้ม ฯลฯ) ให้ระบายอากาศทันที โดยไม่สมั ผัสกับปลักไฟ
๊ ห้ามสัมผัสกับอุปกรณ์หรือสายไฟ
• ห้ามใช้พดั ลมไฟฟ้า
• อาจเกิดประกายไฟทีท่ ำ� ให้ระเบิดหรือเพลิงไหม้
อย่าให้เด็กเล่นบนเครือ่ งซักผ้าหรือในเครือ่ งซักผ้า นอกจากนี้ เมือ่ ทิง้ อุปกรณ์ ให้ถอดก้านล็อคประตูเครือ่ งซักผ้าออก
• ถ้าติดอยูภ่ ายในผลิตภัณฑ์ เด็กอาจหายใจไม่ออกจนกระทังเสี
่ ยชีวติ
โปรดน�ำบรรจุภณ
ั ฑ์ (ฟองน�้ำ โฟม) ทีด่ า้ นล่างของเครือ่ งซักผ้าออกก่อนทีจ่ ะใช้งาน
ห้ามซักผ้าทีเ่ ปื้อนน�้ำมันเชือ้ เพลิง น�้ำมันก๊าด เบนซีน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือสารไวไฟหรือสารระเหยชนิดต่างๆ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้หรือระเบิดได้
ั่
ห้ามเปิดประตูเครือ่ งซักผ้าโดยใช้แรงขณะทีเ่ ครือ่ งท�ำงาน (การซัก/อบแห้ง/ปนหมาดขณะอุ
ณหภูมสิ งู )
• น�้ำทีไ่ หลออกจากเครือ่ งซักผ้าอาจท�ำให้รอ้ นลวกหรือท�ำให้พน้ื ลืน่ อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• การใช้แรงเปิดประตูอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
โปรดอย่าสอดมือเข้าใต้เครือ่ งซักผ้าขณะทีเ่ ครือ่ งก�ำลังท�ำงาน
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
ห้ามสัมผัสปลักไฟด้
๊
วยมือทีเ่ ปียก
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
ห้ามปิดเครือ่ งด้วยการถอดปลักไฟ
๊ ขณะทีเ่ ครือ่ งก�ำลังท�ำงานอยู่
• การต่อปลักไฟเข้
๊
ากับเต้ารับไฟฟ้าอีกครัง้ อาจท�ำให้เกิดประกายไฟและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
อย่าปล่อยให้เด็กหรือบุคคลทีไ่ ม่แข็งแรงใช้เครือ่ งซักผ้านี้โดยไม่มกี ารดูแลทีเ่ หมาะสม อย่าให้เด็กปีนหรือเข้าภายในอุปกรณ์
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟลวก หรือบาดเจ็บได้
โปรดอย่าสอดมือหรือโลหะเข้าใต้เครือ่ งซักผ้าขณะทีเ่ ครือ่ งก�ำลังท�ำงาน
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
ห้ามถอดปลักอุ
๊ ปกรณ์โดยการดึงสายไฟ โปรดจับปลักให้
๊ แน่นแล้วดึงออกมาจากเต้ารับตรงๆ
• ความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ กับสายไฟอาจท�ำให้เกิดการลัดวงจร เพลิงไหม้ และ/หรือไฟฟ้าช็อต
โปรดอย่าซ่อมแซม ถอดประกอบ หรือดัดแปลงเครือ่ งด้วยตนเอง
• ห้ามใช้ฟิวส์ (เช่น สายทองแดง ลวดโลหะ ฯลฯ) นอกเหนือจากฟิวส์มาตรฐาน
ไทย - 6
Untitled-6 6
2017-06-07
3:24:46
•
•
เมือ่ ต้องซ่อมแซมหรือติดตัง้ อุปกรณ์อกี ครัง้ โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บา้ นคุณ
มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ เกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
เมือ่ ท่อจ่ายน�้ำหลวมหลุดออกจากก๊อกและท�ำให้น้�ำท่วมอุปกรณ์ ให้ถอดปลักไฟ
๊
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ถอดปลักไฟเมื
๊
อ่ ไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็ นเวลานาน หรือระหว่างพายุฝนฟ้าคะนอง
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ถ้ามีสงิ่ แปลกปลอมเข้าเครือ่ ง ให้ถอดปลักไฟและติ
๊
ดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung ทีอ่ ยูใ่ กล้ทส่ี ดุ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
อย่าให้เด็ก (หรือสัตว์เลีย้ ง) เล่นบนเครือ่ งซักผ้าหรือในผลิตภัณฑ์ ประตูผลิตภัณฑ์นนั ้ ไม่สามารถเปิดได้โดยง่ายจากภายใน และเด็กอาจได้รบั
บาดเจ็บร้ายแรงถ้าติดอยูภ่ ายใน
ข้อควรระวัง: ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้งาน
เมือ่ เครือ่ งซักผ้าเปื้อนสิง่ แปลกปลอมเช่น สารซักฟอก สิง่ สกปรก เศษอาหาร ฯลฯ ให้ถอดปลักไฟและท�
๊
ำความสะอาดเครือ่ งด้วยผ้านุ่ม
ชุบน�้ำหมาดๆ
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เปลีย่ นสี เปลีย่ นรูป เสียหาย หรือเกิดสนิม
กระจกด้านหน้าสามารถแตกได้เมือ่ กระแทกแรงๆ โปรดใช้ความระมัดระวังเมือ่ ใช้เครือ่ งซักผ้า
• ถ้ากระจกแตก อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
หลังจากการจ่ายน�้ำไม่ทำ� งานหรือเมือ่ ต่อท่อจ่ายน�้ำใหม่ ให้เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ
เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ หลังจากไม่ได้ใช้งานมาเป็ นเวลานาน
• แรงดันอากาศในท่อจ่ายน�้ำหรือท่อน�้ำประปาอาจท�ำให้ชน้ิ ส่วนของเครือ่ งเสียหายหรือท�ำให้น้�ำรัว่
ถ้าเกิดข้อผิดพลาดในการระบายน�้ำระหว่างการท�ำงาน ให้ตรวจสอบว่ามีปญั หาของการระบายน�้ำหรือไม่
• ถ้าใช้เครือ่ งซักผ้าเมือ่ มีน้�ำท่วม เนื่องจากปญั หาการระบายน�้ำ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ใส่ผา้ ในเครือ่ งซักผ้าโดยระวังอย่าให้ผา้ ติดอยูท่ ป่ี ระตู
• ถ้าผ้าติดอยูท่ ป่ี ระตู อาจท�ำให้ผา้ เสียหายหรือเครือ่ งซักผ้าเสียหาย หรือท�ำให้น้�ำรัว่
ปิดการจ่ายน�้ำเมือ่ ไม่ได้ใช้เครือ่ งซักผ้า
ตรวจสอบว่าสกรูของข้อต่อท่อจ่ายน�้ำนัน้ มีการขันไว้อย่างถูกต้อง
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์สนิ หรือเกิดการบาดเจ็บ
โปรดระมัดระวังอย่าให้ซลี ยางและกระจกด้านหน้ามีสงิ่ แปลกปลอมติดอยู่ (เช่น สิง่ สกปรก เส้นด้าย ผม ฯลฯ)
• ถ้ามีสงิ่ แปลกปลอมติดอยูใ่ นประตู หรือประตูไม่ปิดสนิท อาจท�ำให้น้�ำรัว่
เปิดก๊อกน�้ำและตรวจสอบว่าข้อต่อของท่อจ่ายน�้ำมีการขันไว้อย่างแน่นหนาแล้วหรือไม่ และไม่มนี ้�ำรัว่ ก่อนทีจ่ ะใช้ผลิตภัณฑ์
• ถ้าสกรูทข่ี อ้ ต่อท่อจ่ายน�้ำหลวม อาจท�ำให้น้�ำรัว่
ผลิตภัณฑ์ทค่ี ณ
ุ ซือ้ นี้ได้รบั การออกแบบมาส�ำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านัน้
การใช้ผลิตภัณฑ์เพือ่ ธุรกิจจะถือเป็ นการใช้ผดิ วัตถุประสงค์ ในกรณีน้ี ผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รบั ความคุม้ ครองตามการรับประกันมาตรฐานทีม่ า
จาก Samsung
และ Samsung จะไม่มสี ว่ นรับผิดชอบต่อการท�ำงานผิดปกติหรือความเสียหายทีเ่ กิดจากการใช้ผดิ วัตถุประสงค์ดงั กล่าว
อย่ายืนบนอุปกรณ์หรือวางสิง่ ของ (เช่น ผ้า เทียนทีจ่ ดุ ไฟแล้ว บุหรีท่ ต่ี ดิ ไฟ จาน สารเคมี วัตถุทเ่ี ป็ นโลหะ ฯลฯ) บนอุปกรณ์
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือเกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์
ห้ามพ่นสารระเหย เช่น ยาฆ่าแมลงบนพืน้ ผิวผลิตภัณฑ์โดยตรง
• นอกจากจะเป็ นอันตรายต่อมนุษย์แล้ว ยังอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือมีปญั หากับผลิตภัณฑ์ได้
ไทย - 7
Untitled-6 7
2017-06-07
3:24:46
อย่าวางวัตถุทส่ี ร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไว้ใกล้เครือ่ งซักผ้า
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการท�ำงานผิดปกติได้
น�้ำทีร่ ะบายระหว่างการซักผ้าอุณหภูมสิ งู หรือรอบการอบแห้งนัน้ จะร้อนจัด โปรดอย่าสัมผัสน�้ำ
• อาจท�ำให้เกิดการลวกหรือบาดเจ็บได้
ห้ามซัก ปนั ่ หรืออบแห้งเบาะรองนัง่ เบาะ หรือเสือ้ ผ้า (*) ทีก่ นั น�้ำ ยกเว้นอุปกรณ์ของคุณมีโปรแกรมพิเศษส�ำหรับซักสิง่ ของเหล่านี้
(*): เครือ่ งนอนขนสัตว์ เสือ้ กันฝน เสือ้ ชูชพี กางเกงเล่นสกี ถุงนอน ผ้าปิดผ้าอ้อม ชุดกันลม ตลอดจนผ้าคลุมจักรยาน จักรยานยนต์ และ
รถยนต์ ฯลฯ
• อย่าซักเบาะทีห่ นาหรือแข็ง แม้วา่ จะมีสญ
ั ลักษณ์เครือ่ งซักผ้าบนป้ายดูแลผ้าก็ตาม อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือท�ำให้เครือ่ งซักผ้า ผนัง
พืน้
หรือผ้าเสียหาย เนื่องจากการสันสะเทื
่
อนมากเกินไป
• ห้ามซักพรมขนาดเล็กหรือพรมเช็ดเท้าทีม่ กี ารเคลือบยางด้านหลัง ยางทีเ่ คลือบอยูด่ า้ นหลังอาจหลุดออกมาและติดอยูด่ า้ นในถังซัก
และอาจท�ำให้เครือ่ งท�ำงานผิดปกติ เช่น เกิดความผิดปกติกบั ระบบการระบายน�้ำ
อย่าใช้เครือ่ งซักผ้าขณะทีถ่ อดช่องใส่ผงซักฟอกออก
• อาจท�ำให้ไฟฟ้าช็อตหรือเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากน�้ำรัว่
อย่าสัมผัสภายในของถังซักระหว่างหรือหลังจากการอบแห้ง เนื่องจากจะร้อนจัด
• อาจท�ำให้เกิดการร้อนลวกได้
โปรดอย่าสอดมือเข้าไปในช่องใส่ผงซักฟอก
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ เนื่องจากมืออาจติดอยูใ่ นช่องใส่ผงซักฟอก
อย่าวางวัตถุใดๆ (เช่น รองเท้า เศษอาหาร สัตว์) นอกเหนือจากเสือ้ ผ้าในเครือ่ งซักผ้า
• อาจท�ำให้เกิดความเสียหายกับเครือ่ งซักผ้า หรือเกิดการบาดเจ็บและเสียชีวติ ในกรณีของสัตว์เลีย้ ง เนื่องจากการสันสะเทื
่
อน
มากกว่าปกติ
อย่ากดปุม่ ต่างๆ ด้วยของแหลม เช่น หมุด มีด เล็บ ฯลฯ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้
ห้ามซักผ้าทีเ่ ปื้อนน�้ำมัน ครีม หรือโลชันทั
่ วไปที
่ ใ่ ช้ในร้านดูแลผิวหรือร้านนวด
• อาจท�ำให้ซลี ยางเสือ่ มสภาพและท�ำให้น้�ำรัว่
อย่าทิง้ โลหะ เช่น เข็มกลัด กิบ๊ ติดผมหรือสารซักฟอกไว้ในถังซักเป็ นเวลานาน
• อาจท�ำให้ถงั ซักขึน้ สนิม
• หากถังซักเริม่ มีลกั ษณะเป็ นสนิมทีพ่ น้ื ผิว ให้ใช้สารท�ำความสะอาด (ไม่เป็ นกรดหรือด่าง) กับพืน้ ผิว และใช้ฟองน�้ำท�ำความสะอาด
ห้ามใช้แปรงขนลวดเด็ดขาด
ั่
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดแบบซักแห้งโดยตรงและห้ามซัก ล้าง หรือปนหมาดผ้
าทีเ่ ปื้อนสารซักแห้ง
• อาจท�ำให้เกิดการติดไฟขึน้ ในทันทีเนื่องจากความร้อนจากการออกซิเดชันของน�้ำมัน
ห้ามใช้น้�ำจากอุปกรณ์ทำ� น�้ำร้อน/น�้ำเย็น
• อาจท�ำให้เครือ่ งซักผ้าเกิดปญั หา
ห้ามใช้สารซักฟอกส�ำหรับซักมือกับเครือ่ งซักผ้า
• ถ้ามีการแข็งตัวและสะสมอยูใ่ นเครือ่ งซักผ้า อาจท�ำให้เกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์ ท�ำให้สเี ปลีย่ น ขึน้ สนิม หรือท�ำให้มกี ลิน่ อับ
ใส่ถุงเท้าและเสือ้ ชัน้ ในลงในถุงซักผ้าและซักร่วมกับผ้าอืน่ ๆ
ห้ามซักผ้าชิน้ ใหญ่เช่นผ้าปูทน่ี อนในถุงซักผ้า
• มิฉะนัน้ อาจเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการสันสะเทื
่
อนผิดปกติ
ห้ามใช้ผงซักฟอกแบบก้อน
• ถ้ามีการสะสมในเครือ่ ง อาจท�ำให้เกิดน�้ำรัว่
ไทย - 8
Untitled-6 8
2017-06-07
3:24:46
ตรวจสอบว่าไม่มสี งิ่ ใดอยูใ่ นกระเป๋าเสือ้ ผ้าทัง้ หมดทีจ่ ะซัก
• ของแข็ง ของมีคม เช่น เหรียญ เข็มกลัด ตะปู สกรู หรือก้อนหินอาจท�ำให้เกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์ได้
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ห้ามซักผ้าทีม่ หี วั เข็มขัด กระดุม หรือโลหะหนักติดอยู่
แยกผ้าตามสี โดยแยกผ้าสีตกไว้ต่างหาก และเลือกโปรแกรม อุณหภูมขิ องน�้ำ และฟงั ก์ชนเพิ
ั ่ ม่ เติมทีแ่ นะน�ำ
• เนื่องจากอาจท�ำให้สตี กหรือผ้าเสียหาย
โปรดระวังอย่าให้ประตูหนีบนิ้วของเด็กเมือ่ คุณปิดประตู
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
ค�ำเตือน: ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการท�ำความสะอาด
ห้ามท�ำความสะอาดอุปกรณ์ โดยฉีดน�้ำใส่ตวั เครือ่ งโดยตรง
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดทีเ่ ป็ นกรดรุนแรง
ห้ามใช้น้�ำมันเบนซิน, ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์ เพือ่ ท�ำความสะอาดอุปกรณ์
• อาจท�ำให้สเี ปลีย่ น เสือ่ มสภาพ เสียหาย เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ก่อนทีจ่ ะท�ำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครือ่ ง โปรดถอดปลักของเครื
๊
อ่ งออกจากแหล่งจ่ายไฟ หรือปิดเครือ่ งทีป่ มุ่ เปิด/ปิด
• มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ไทย - 9
Untitled-6 9
2017-06-07
3:24:46
การติดตัง้
โปรดด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำเหล่านี้ดว้ ยความรอบคอบเพือ่ ให้แน่ใจว่าสามารถติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าได้อย่างถูกต้องและเพือ่ ป้องกันอุบตั เิ หตุเมือ่
เริม่ ซักผ้า
มีชิ้นส่วนใดบ้าง
โปรดตรวจสอบว่าชิน้ ส่วนทัง้ หมดนี้อยูใ่ นบรรจุภณ
ั ฑ์ของผลิตภัณฑ์ ถ้าคุณพบปญั หากับเครือ่ งซักผ้าหรือชิน้ ส่วน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
ของ Samsung ในพืน้ ทีห่ รือผูข้ ายปลีก
3
1
1
ปุม่ เริม่
2
2
ปุม่ เปิด/ปิด
3
หน้าจอควบคุม
4
ประตู
5
ถังซัก
6
อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัติ
7
ขาตัง้ ปรับระดับ
8
ตัวกรอง
9
ท่อทิง้ น�้ำฉุกเฉิน
10
ทีป่ ิดตัวกรอง
5
4
6
8
7
9
10
ประแจ
ฝาครอบน็อต
ตัวน�ำท่อ
ท่อจ่ายน�้ำเย็น
ท่อจ่ายน�้ำร้อน
ชุดอะควาเพบเบิล้
ฝาครอบน็อต : จ�ำนวนฝาครอบน็อต (3 ถึง 6 ชิน้ ) ทีม่ ใี ห้จะขึน้ อยูก่ บั แต่ละรุน่
ท่อจ่ายน�้ำร้อน: เฉพาะรุน่ ทีใ่ ช้ได้เท่านัน้
ชุดอะควาเพบเบิ้ล: 200 มล. และ 100 มล. (สูงสุด)
ไทย - 10
Untitled-6 10
2017-06-07
3:24:47
ข้อก�ำหนดในการติ ดตัง้
•
•
การติ ดตัง้
ค�ำเตือนเกี่ยวกับไฟฟ้ าและการลงกราวด์
ต้องใช้ฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร AC 220-240 V / 50 Hz
โปรดใช้วงจรสาขาแยกส�ำหรับเครือ่ งซักผ้าโดยเฉพาะ
เพือ่ ให้แน่ใจว่าลงกราวด์ได้อย่างถูกต้อง เครือ่ งซักผ้าจึงมาพร้อมกับสายไฟทีม่ ปี ลักลงกราวด์
๊
สามขาส�ำหรับใช้กบั เต้ารับไฟฟ้าทีต่ ดิ ตัง้ และลง
กราวด์อย่างเหมาะสม
โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าหรือช่างซ่อมบ�ำรุงทีม่ คี วามช�ำนาญ ถ้าคุณไม่แน่ใจเกีย่ วกับการลงกราวด์
ห้ามดัดแปลงปลักที
๊ ม่ ใี ห้ ถ้าไม่สามารถใช้รว่ มกับเต้ารับได้ โปรดให้ชา่ งทีม่ คี วามช�ำนาญเป็ นผูต้ ดิ ตัง้ เต้ารับทีเ่ หมาะสม
ค�ำเตือน
• ห้ามใช้สายไฟส�ำหรับต่อ
• ใช้สายไฟทีม่ ากับเครือ่ งซักผ้าเท่านัน้
• ห้ามต่อสายกราวด์เข้ากับท่อพลาสติก ท่อก๊าซ หรือท่อน�้ำร้อน
• หัวต่อลงกราวด์ทเ่ี ชือ่ มต่อทีไ่ ม่เหมาะสมอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
การจ่ายน�้ำ
แรงดันน�้ำทีเ่ หมาะสมส�ำหรับเครือ่ งซักผ้าจะอยูร่ ะหว่าง 50 kPa ถึง 800 kPa แรงดันน�้ำทีต่ ่ำ� กว่า 50 kPa จะท�ำให้วาล์วน�้ำไม่สามารถปิดได้
สนิท หรืออาจใช้เวลานานขึน้ ในการเติมน�้ำลงในถังซัก ซึง่ ท�ำให้เครือ่ งซักผ้าปิดระบบ ก๊อกน�้ำต้องห่างไม่เกิน 120 ซม. จากด้านหลังของเครือ่ ง
ซักผ้า เพือ่ ให้ทอ่ จ่ายน�้ำเข้าทีม่ ใี ห้นนั ้ ต่อถึงเครือ่ งซักผ้าได้
ในการลดความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดการรัวไหล
่
• โปรดตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำอยูใ่ นระยะทีเ่ อือ้ มถึงได้งา่ ย
• ปิดก๊อกเมือ่ ไม่ได้ใช้งานเครือ่ งซักผ้า
• ตรวจสอบรอยรัวที
่ ข่ อ้ ต่อของท่อจ่ายน�้ำเข้าเป็ นประจ�ำ
ข้อควรระวัง
ก่อนทีจ่ ะใช้เครือ่ งซักผ้าเป็ นครัง้ แรก โปรดตรวจสอบการเชือ่ มต่อวาล์วจ่ายน�้ำและก๊อกทัง้ หมดเพือ่ หารอยรัว่
ไทย - 11
Untitled-6 11
2017-06-07
3:24:47
การระบายน�้ำ
Samsung ขอแนะน�ำให้ใช้ทอ่ ตัง้ ทีม่ คี วามสูง 65 ซม. ท่อระบายน�้ำต้องเชือ่ มต่อผ่านคลิปท่อไปยังท่อตัง้ ดังกล่าว และท่อตัง้ ต้องครอบท่อระบาย
น�้ำได้ทงั ้ หมด
พืน้
เพือ่ ให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด โปรดติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าบนพืน้ ทีแ่ ข็งแรงมันคง
่ พืน้ ไม้อาจต้องมีการเสริมความแข็งแรงเพือ่ ลดการสันสะเทื
่
อน
และ/หรือการรับน�้ำหนักทีข่ าดสมดุล พืน้ ผิวทีป่ พู รมและวัสดุออ่ นนุ่มอาจไม่มนคงเมื
ั่
อ่ เกิดการสันสะเทื
่
อน และอาจท�ำให้เครือ่ งซักผ้าเคลือ่ นตัว
ั่
เล็กน้อยระหว่างรอบการปนหมาด
ข้อควรระวัง
ห้ามติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าบนทีย่ กพืน้ หรือโครงสร้างทีไ่ ม่แข็งแรง
อุณหภูมิของน�้ำ
ห้ามติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าในพืน้ ทีซ่ ง่ึ น�้ำอาจเป็ นน�้ำแข็งได้ เนื่องจากเครือ่ งซักผ้าจะมีน้�ำอยูใ่ นวาล์วน�้ำ ปมั ๊ และ/หรือท่อเสมอ น�้ำทีแ่ ข็งตัวซึง่
หลงเหลืออยูใ่ นส่วนเชือ่ มต่ออาจท�ำให้สายพาน ปมั ๊ และองค์ประกอบอืน่ ๆ ของเครือ่ งซักผ้าเสียหาย
การติ ดตัง้ ในซุ้มหรือตู้
ระยะห่างต�่ำสุดเพือ่ ให้ทำ� งานได้อย่างมันคง:
่
ด้านข้าง
25 มม.
ด้านหลัง
50 มม.
ด้านบน
25 มม.
ด้านหน้า
550 มม.
ถ้าติดตัง้ ทัง้ เครือ่ งซักผ้าและเครือ่ งอบผ้าไว้ในบริเวณเดียวกัน ด้านหน้าของซุม้ หรือตูจ้ ะต้องมีชอ่ งเปิดทีไ่ ม่มสี งิ่ กีดขวางอย่างน้อย 550 มม.
เครือ่ งซักผ้าเพียงอย่างเดียวจะไม่ตอ้ งมีชอ่ งเปิดส�ำหรับอากาศโดยเฉพาะ
ไทย - 12
Untitled-6 12
2017-06-07
3:24:47
การติ ดตัง้ แบบทีละขัน้ ตอน
การติ ดตัง้
ขัน้ ตอนที่ 1 - เลือกต�ำแหน่ ง
ข้อก�ำหนดของต�ำแหน่ง:
• มีพน้ื ผิวแข็ง ราบเรียบเสมอกัน โดยไม่มพี รมหรือวัสดุปพู น้ื ทีอ่ าจปิดกัน้ การระบายอากาศ
• พ้นจากแสงแดดโดยตรง
• มีพน้ื ทีว่ า่ งส�ำหรับการระบายอากาศและการเดินสายอย่างเพียงพอ
• อุณหภูมแิ วดล้อมต้องสูงกว่าจุดเยือกแข็ง (0 ˚C) อยูเ่ สมอ
• อยูห่ า่ งจากแหล่งก�ำเนิดความร้อนเสมอ
ขัน้ ตอนที่ 2 – น�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งออก
แกะบรรจุภณ
ั ฑ์ของผลิตภัณฑ์ออกและน�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งทัง้ หมดออก
1. คลายหมุดส�ำหรับการขนส่งทัง้ หมดทีด่ า้ นหลังของเครือ่ งโดยใช้ประแจทีม่ ใี ห้
2. น�ำฝาครอบน็อตทีเ่ ป็ นพลาสติกทีม่ ใี ห้ใส่ลงในช่อง
เก็บหมุดไว้เพือ่ ใช้ในอนาคต
3. ปิดฝาปิดหมุดยึดพลาสติกทัง้ หมดทีด่ า้ นหลังของเครือ่ งซักผ้า
ค�ำเตือน
วัสดุบรรจุภณ
ั ฑ์อาจเป็ นอันตรายกับเด็ก โปรดทิง้ วัสดุบรรจุภณ
ั ฑ์ทงั ้ หมด (ถุงพลาสติก โฟม เป็ นต้น) ให้พน้ มือเด็ก
ไทย - 13
Untitled-6 13
2017-06-07
3:24:48
ขัน้ ตอนที่ 3 - ปรับขาตัง้ ปรับระดับ
1. ค่อยๆ เลือ่ นเครือ่ งซักผ้าเข้าสูต่ ำ� แหน่งทีต่ ดิ ตัง้ การใช้แรงมากเกินไปอาจท�ำให้
ขาตัง้ ปรับระดับเสียหาย
2. ปรับระดับเครือ่ งซักผ้าด้วยการปรับขาตัง้ ปรับระดับด้วยตนเอง
3. เมือ่ การปรับระดับเสร็จสิน้ ให้ขนั น็อตโดยใช้ประแจ
ไทย - 14
Untitled-6 14
2017-06-07
3:24:48
ขัน้ ตอนที่ 4 - เชื่อมต่อท่อน�้ำ
การติ ดตัง้
ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับก๊อกน�้ำ
1. ถอด ข้อต่อ (A) ออกจาก ท่อจ่ายน�้ำ (B)
A
B
2. ใช้ไขควงฟิลลิปส์เพือ่ คลายสกรูสต่ี วั บนข้อต่อ
3. จับข้อต่อไว้และหมุน ชิ้ นส่วน (C) ไปตามทิศทางของลูกศรเพือ่ คลายออก 5 มม. (*)
C
4. ต่อข้อต่อเข้ากับก๊อกน�้ำ และขันสกรูให้แน่นพร้อมทัง้ ยกข้อต่อขึน้
5. หมุน ชิ้ นส่วน (C) ไปตามทิศทางของลูกศรเพือ่ ขันให้แน่น
C
6. ในขณะจับด้านล่างของ ชิ้ นส่วน (E) ไว้ ให้เชือ่ มต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับข้อต่อ จากนัน้
ให้ปล่อย ชิ้ นส่วน (E) ท่อจะต่อเข้ากับข้อต่อได้พอดีพร้อมกับมีเสียงคลิก
E
ไทย - 15
Untitled-6 15
2017-06-07
3:24:48
7. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายน�้ำเข้ากับวาล์วน�้ำเข้าทีด่ า้ นหลังของเครือ่ งซักผ้า หมุนท่อ
ตามเข็มนาฬิกาเพือ่ ขันให้แน่น
8. เปิดก๊อกน�้ำและตรวจสอบว่ามีรอยรัวรอบบริ
่
เวณเชือ่ มต่อหรือไม่ ถ้ามีน้�ำรัว่ ให้ทำ� ตาม
ขัน้ ตอนข้างต้นนี้ซ้ำ�
•
หากก๊อกน�้ำประเภทเกลียว ให้ต่อท่อน�้ำเข้ากับก๊อกน�้ำตามภาพ
ค�ำเตือน
หยุดการใช้เครือ่ งซักผ้าถ้ามีน้�ำรัว่ และติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพืน้ ที่ มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟช็อต
ข้อควรระวัง
โปรดอย่าดึงท่อจ่ายน�้ำจนตึงโดยใช้แรง หากท่อจ่ายน�้ำสัน้ เกินไป โปรดเปลีย่ นเป็ นท่อแรงดันสูงทีย่ าวขึน้
•
•
หลังจากต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับข้อต่อแล้ว ให้ตรวจสอบว่ามีการเชือ่ มต่ออย่างถูกต้องหรือไม่ โดยดึงท่อจ่ายน�้ำลง
โปรดใช้ก๊อกน�้ำประเภททีใ่ ช้งานกันทัวไป
่ หากก๊อกน�้ำเป็ นแบบเหลีย่ มหรือใหญ่เกินไป ให้น�ำวงแหวนออกก่อนทีจ่ ะต่อก๊อกน�้ำ
เข้ากับข้อต่อ
ไทย - 16
Untitled-6 16
2017-06-07
3:24:49
ส�ำหรับรุ่นที่มีช่องน�้ำร้อนเข้าเพิ่ มเติ ม:
การติ ดตัง้
1. ต่อปลายสีแดงของท่อจ่ายน�้ำร้อนกับช่องน�้ำร้อนเข้าทีด่ า้ นหลังของเครือ่ งซักผ้า
2. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายน�้ำร้อนเข้ากับก๊อกน�้ำร้อน
ท่อเตือนน�้ำรัว่ (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านัน้ )
ท่อเตือนน�้ำรัวจะเตื
่
อนให้ผใู้ ช้ทราบถึงความเสีย่ งในการเกิดน�้ำรัว่ อุปกรณ์จะรับรูก้ ารไหลของ
น�้ำและเปลีย่ นเป็ นสีแดงที่ สัญลักษณ์ (A) บริเวณกึง่ กลางในกรณีทเ่ี กิดการรัว่
A
ขัน้ ตอนที่ 5 - วางท่อทิ้ งน�้ำ
สามารถติดตัง้ ท่อทิง้ น�้ำได้สามวิธ:ี
พาดขอบอ่างซักล้าง
ท่อทิง้ น�้ำต้องวางในความสูงระหว่าง 60 ซม. ถึง 90 ซม. (*) จากพืน้ หากต้องการท่อทิง้ น�้ำโค้ง
ให้ใช้ ตัวน�ำท่อพลาสติ ก (A) ทีใ่ ห้มา ยึดตัวน�ำกับผนังโดยใช้ตะขอเพือ่ ให้แน่ใจว่าจะสามารถ
ระบายน�้ำทิง้ ได้เสมอ
A
ในท่อทิ้ งน�้ำของอ่างล้างมือ
ท่อทิง้ น�้ำจะต้องอยูเ่ หนือท่อพักของอ่างล้างมือ เพือ่ ให้ปลายท่ออยูเ่ หนือพืน้ อย่างน้อย 60 ซม.
ในท่อทิ้ งน�้ำ
ท่อทิง้ น�้ำควรมีความสูงระหว่าง 60 ซม. ถึง 90 ซม. (*) ขอแนะน�ำให้ใช้ทอ่ แนวตัง้ ทีม่ คี วามสูง
65 ซม. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อท่อทิง้ น�้ำเข้ากับท่อตัง้ ในแนวเอียง
ข้อก�ำหนดของท่อตัง้ ส�ำหรับระบายน�้ำทิ้ ง:
• เส้นผ่าศูนย์กลางขัน้ ต�่ำ 5 ซม.
• สามารถระบายน�้ำได้ขนั ้ ต�่ำ 60 ลิตรต่อนาที
ขัน้ ตอนที่ 6 – เปิ ดเครื่องซักผ้า
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าทีผ่ นัง ซึง่ มีเต้ารับไฟฟ้า AC 220-240V / 50Hz ทีผ่ า่ นการรับรองและมีการป้องกันด้วยฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
จากนัน้ ให้กดปุม่ เปิ ด/ปิ ด เพือ่ เปิดเครือ่ งซักผ้า
ไทย - 17
Untitled-6 17
2017-06-07
3:24:50
ก่อนการเริ่มต้น
การตัง้ ค่าเริ่ มต้น
เมือ่ เครือ่ งซักผ้าเปิดใช้งานเป็ นครัง้ แรก หน้าจอยินดีตอ้ นรับจะปรากฏพร้อมกับโลโก้ Samsung โปรดปฏิบตั ติ ามค�ำแนะน�ำบนหน้าจอเพือ่
ด�ำเนินการตัง้ ค่าเริม่ ต้นให้เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่าเริม่ ต้นในภายหลังด้วยการเข้าถึงหน้าจอ การตัง้ ค่า
ขัน้ ตอนที่ 1 - ตัง้ ค่าภาษา
ตัง้ ค่าภาษาของเมนูตามต้องการ
1. เลือกภาษา
2. แตะ ถัดไป
ขัน้ ตอนที่ 2 - ตัง้ วันที่ & เวลา
ตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลาปจั จุบนั
1. แตะลูกศรเพือ่ ตัง้ เวลาส�ำหรับส่วนของเวลาแต่ละส่วน
2. แตะ ถัดไป
เวลาเริม่ ต้นจะตัง้ ไว้ในรูปแบบ 12 ชัวโมง
่
หากต้องการสลับระหว่างส่วน AM และ PM ให้แตะส่วนทีเ่ กีย่ วข้อง
ไทย - 18
Untitled-6 18
2017-06-07
3:24:50
ขัน้ ตอนที่ 3 - ตัง้ ค่าการจ่ายอัตโนมัติ
ก่อนการเริ่ มต้น
อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตจิ ะจ่ายผงซักฟอกและน�้ำยาปรับผ้านุ่มลงถังซักในปริมาณทีเ่ หมาะสมตามโปรแกรมและรอบการท�ำงาน
1. มีการตัง้ ค่าเริม่ ต้นให้กบั ทัง้ เติ มผงซักฟอกอัตโนมัติ และ เติ มน�้ำยาปรับ
ผ้านุ่มอัตโนมัติ เป็ น เปิ ด หากต้องการเปลีย่ นการตัง้ ค่า ให้เลือ่ นแถบที่
เกีย่ วข้องเป็ น ปิ ด
2. ตัง้ ค่า ปริ มาณ และ ความกระด้างของน�้ำ
3. ตัง้ ค่า ปริ มาณ และ ความเข้มข้น
4. แตะ ถัดไป
ขัน้ ตอนที่ 4 - ตัง้ ค่าการอัพเดทอัตโนมัติ
อัพเดทอัตโนมัติ จะอัพเดทเฟิรม์ แวร์โดยอัตโนมัตเิ พือ่ ปรับปรุงประสิทธิภาพและ/หรือแก้ไขข้อผิดพลาดทีท่ ราบผ่านการสือ่ สารกับเซิรฟ์ เวอร์
การอัพเดท เมือ่ อัพเดทเฟิรม์ แวร์แล้ว ฟงั ก์ชนบางอย่
ั่
างของเครือ่ งซักผ้าอาจไม่สามารถใช้ได้ ทัง้ นี้ขน้ึ อยูก่ บั เวอร์ชนของเฟิ
ั่
รม์ แวร์
1. หากต้องการอัพเดทเฟิรม์ แวร์โดยอัตโนมัติ ให้ตงั ้ ค่า อัพเดทอัตโนมัติ เป็ น
เปิ ด
2. แตะ เสร็จ
ขัน้ ตอนที่ 5 - เรียกใช้การเทียบค่า (แนะน�ำ)
การเทียบค่า จะช่วยให้เครือ่ งซักผ้าสามารถตรวจหาน�้ำหนักทีถ่ กู ต้อง โปรดตรวจสอบว่าถังซักว่างเปล่าก่อนเรียกใช้ การเทียบค่า
1. แตะ การตัง้ ค่า > การเทียบค่า > เริ่ ม
• ประตูจะถูกล็อคในระหว่างการท�ำงาน
• ถังซักจะหมุนตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกาอย่างต่อเนื่องเป็ นเวลาหลายนาที
2. เมือ่ ด�ำเนินการเสร็จ เครือ่ งซักผ้าจะปิดระบบโดยอัตโนมัติ
ไทย - 19
Untitled-6 19
2017-06-07
3:24:51
ค�ำแนะน�ำของผ้า
ขัน้ ตอนที่ 1 - คัดแยก
แยกผ้าตามเกณฑ์ดงั นี้ :
•
•
•
•
ฉลากดูแลผ้า: แยกผ้าเป็ น ผ้าฝ้าย ผ้าเนื้อผสม ผ้าใยสังเคราะห์ ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และเรยอน
สี: แยกผ้าขาวออกจากผ้าสี
ขนาด: การน�ำผ้าทีม่ ขี นาดแตกต่างมารวมเข้าไว้ดว้ ยกันในถังซักจะช่วยเพิม่ ประสิทธิภาพในการซัก
ความบอบบาง: ซักผ้าบางแยกต่างหาก โดยใช้ตวั เลือกโปรแกรมรีดง่ายส�ำหรับส�ำหรับผ้าขนสัตว์ใหม่ ผ้าม่าน และผ้าไหม
โปรดดูฉลากบนผ้า
โปรดดูฉลากดูแลผ้าบนเสือ้ ผ้า และแยกเสือ้ ผ้าตามนัน้ ก่อนเริม่ ต้นซัก
ขัน้ ตอนที่ 2 - น�ำสิ่ งของออกจากกระเป๋าให้หมด
น�ำสิ่ งของออกจากทุกประเป๋าของเสื้อผ้า
•
วัตถุทเ่ี ป็ นโลหะ เช่น เหรียญ เข็มหมุด และหัวเข็มขัดบนเสือ้ ผ้าอาจท�ำให้ผา้ อืน่ ๆ และถังซักเสียหาย
กลับผ้าที่มีกระดุมและเสื้อผ้าที่มีลายปักเอาด้านในออกมาด้านนอก
•
•
ถ้าไม่รดู ซิปกางเกงหรือแจ็คเก็ตปิดไว้ขณะซัก ถังซักอาจเสียหายได้ โปรดรูปซิปปิดไว้
เสือ้ ผ้าทีม่ เี ชือกยาวอาจพันกับผ้าชิน้ อืน่ โปรดผูกเชือกไว้ก่อนทีจ่ ะเริม่ ต้นซักผ้า
ขัน้ ตอนที่ 3 - ใช้ถงุ ใส่ผา้ ส�ำหรับซัก
•
•
•
ต้องใส่ชดุ ชัน้ ในสตรี (ซักน�้ำได้) ลงในถุงใส่ผา้ ส�ำหรับซัก ส่วนทีเ่ ป็ นโลหะของชุดชัน้ ในสตรีอาจท�ำให้วสั ดุแตกหักและท�ำความเสียหาย
แก่เสือ้ ผ้าได้
เสือ้ ผ้าชิน้ เล็กและมีน้�ำหนักเบา เช่น ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน่อง และผ้าเช็ดหน้า อาจติดอยูบ่ ริเวณประตู โปรดใส่เสือ้ ผ้าเหล่านี้ไว้ในถุงใส่ผา้
ส�ำหรับซัก
อย่าซักถุงใส่ผา้ เพียงอย่างเดียวโดยไม่มผี า้ อืน่ เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดการสันสะเทื
่
อนทีท่ ำ� ให้เครือ่ งซักผ้าเคลือ่ นทีแ่ ละอาจท�ำให้ได้รบั
บาดเจ็บ
ขัน้ ตอนที่ 4 - แช่ผา้ ก่อนซัก (ถ้าจ�ำเป็ น)
ส�ำหรับผ้าฝ้ายทีเ่ ปื้อนมาก ให้เพิม่ ตัวเลือกแช่ผา้ ก่อนซักให้กบั โปรแกรมทีเ่ ลือกไว้ พร้อมกับใช้ผงซักฟอกชนิดโปรตีน
ไทย - 20
Untitled-6 20
2017-06-07
3:24:51
ขัน้ ตอนที่ 5 - พิ จารณาปริ มาณผ้าที่จะซัก
ก่อนการเริ่ มต้น
ห้ามใส่ผา้ เกินปริมาณทีก่ ำ� หนด การใส่ผา้ มากเกินไปอาจท�ำให้เครือ่ งซักผ้าไม่สามารถซักได้อย่างเหมาะสม โปรดดูหน้า 29 ส�ำหรับข้อมูลเกีย่ ว
กับปริมาณผ้าแต่ละชนิดทีจ่ ะซัก
ั่
เมือ่ ซักชุดเครือ่ งนอนหรือผ้านวม เวลาในการซักอาจนานขึน้ และประสิทธิภาพในการปนหมาดจะลดลง
ส�ำหรับชุดเครือ่ งนอนหรือ
ั
่
ผ้านวม ความเร็วของรอบปนหมาดสูงสุดทีแ่ นะน�ำคือ 800 รอบต่อนาที และน�้ำหนักคือ 2.0 กิโลกรัม หรือน้อยกว่า
ข้อควรระวัง
ถ้าผ้าไม่สมดุล รหัสข้อผิดพลาด “UE” จะปรากฏขึน้ ให้กระจายชิน้ ผ้าให้เสมอกัน ผ้าทีไ่ ม่สมดุลอาจลดประสิทธิภาพในการปนั ่
ขัน้ ตอนที่ 6 - ใช้ประเภทผงซักฟอกที่เหมาะสม
ประเภทของผงซักฟอกขึน้ อยูก่ บั ประเภทเนื้อผ้า (ผ้าฝ้าย ผ้าใยสังเคราะห์ ผ้าบาง ขนสัตว์) สี อุณหภูมทิ ซ่ี กั และระดับความสกปรก โปรดใช้ผง
ซักฟอกชนิด "ฟองน้อย" ซึง่ ได้รบั การออกแบบส�ำหรับเครือ่ งซักผ้าอัตโนมัติ
• ปฏิบตั ติ ามค�ำแนะน�ำของผูผ้ ลิตผงซักฟอก ตามน�้ำหนักของผ้า ระดับความสกปรก และความกระด้างของน�้ำในพืน้ ทีข่ องคุณ
ถ้าคุณไม่แน่ใจเกีย่ วกับความกระด้างของน�้ำ โปรดติดต่อผูใ้ ห้บริการน�้ำประปาในพืน้ ที่
• ห้ามใช้ผงซักฟอกทีท่ เ่ี กาะตัวหรือแข็ง ผงซักฟอกอาจค้างอยูใ่ นรอบการซัก ท�ำให้ชอ่ งระบายน�้ำอุดตัน
ข้อควรระวัง
เมือ่ ซักผ้าขนสัตว์โดยใช้โปรแกรมผ้าขนสัตว์ ให้ใช้น้�ำยาซักผ้าทีม่ สี ภาวะเป็ นกลางเท่านัน้ ถ้าใช้ผงซักฟอกกับโปรแกรมผ้าขนสัตว์
ผงซักฟอกอาจตกค้างอยูใ่ นผ้าและท�ำให้ผา้ สีเปลีย่ น
ไทย - 21
Untitled-6 21
2017-06-07
3:24:51
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับผงซักฟอก
ระบบจ่ายอัตโนมัติ
เครือ่ งซักผ้ามีชอ่ งจ่ายสองช่อง: ช่องด้านซ้ายส�ำหรัน้�ำยาซักผ้า และช่องด้านขวาส�ำหรับน�้ำยาปรับผ้านุ่ม อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตจิ ะจ่าน�้ำยา
ซักผ้าละน�้ำยาปรับผ้านุ่มลงถังซักในปริมาณทีเ่ หมาะสมตามโปรแกรมและรอบการท�ำงาน
ข้อควรระวัง
• ใช้น้�ำยาซักผ้าและน�้ำยาปรับผ้านุ่มกับอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตเิ ท่านัน้
• โปรดตรวจสอบว่าได้ใส่อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตไิ ว้เรียบร้อยแล้ว เครือ่ งซักผ้าจะไม่เริม่ ท�ำงานจนกว่าจะใส่อุปกรณ์ระบบจ่าย
อัตโนมัตไิ ว้อย่างถูกต้อง
• เมือ่ ใช้น้�ำยาซักผ้าชนิดอืน่ โปรดท�ำความสะอาดช่องใส่น้�ำยาซักผ้าก่อน
• ห้ามผสมน�้ำยาซักผ้ากับน�้ำยาปรับผ้านุ่มในแต่ละช่อง
• เพือ่ ป้องกันน�้ำยาซักผ้าเกาะตัว โปรดอย่าเปิดฝาครอบเมือ่ เทน�้ำยาซักผ้าใส่ในช่องแล้ว
• ห้ามใช้สารฟอกขาวซึง่ อาจท�ำให้เกิดการกัดกร่อนและ/หรือเกิดก๊าซ
• ห้ามคว�่ำอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัติ มิฉะนัน้ น�้ำยาอาจหกออกจากช่อง
• อย่ากดทีช่ อ่ งเปิดทีด่ า้ นล่างของอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตขิ ณะทีข่ ยับอุปกรณ์ สิง่ ทีบ่ รรจุภายในอาจรัวไหล
่
• โปรดใช้ความระมัดระวังในการใส่สารซักฟอกหรือน�้ำยาปรับผ้านุ่มในอุปกรณ์ สิง่ ทีบ่ รรจุภายในอาจหกล้น
• โปรดน�ำอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตอิ อกก่อนทีจ่ ะใช้น้�ำยาซักผ้า
• เมือ่ น�ำอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตอิ อกเพือ่ ตรวจสอบปริมาณน�้ำยาซักผ้าทีเ่ หลือก่อนหรือหลังข้อความแสดงข้อผิดพลาด
อุปกรณ์อาจมีน้�ำยาซักผ้าหลงเหลืออยูห่ รือรัวไหลออกจากด้
่
านล่างของอุปกรณ์เล็กน้อย
• ใส่อุปกรณ์จา่ ยอัตโนมัตเิ ข้าทีใ่ ห้สดุ การใส่ไม่สดุ อาจท�ำให้อุปกรณ์ทำ� งานล้มเหลว
• โดยค่าเริม่ ต้น ระบบจ่ายอัตโนมัติ จะปิดในโปรแกรม ถนอมผ้า, ผ้าขนสัตว์, ชุดเด็กอ่อน หรือ ผ้ากีฬา ผ้าร่ม
ในการเปิด ระบบจ่ายอัตโนมัติ ในโปรแกรมเหล่านี้ ให้แตะที่ การตัง้ ค่า หรือ แถบแผงควบคุมด่วน > ระบบจ่ายอัตโนมัติ
และเปลีย่ นการตัง้ ค่าตามทีจ่ ำ� เป็ น
ไทย - 22
Untitled-6 22
2017-06-07
3:24:51
1. เปิดประตู และดึงอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตอิ อกมาจากเครือ่ งซักผ้า
ก่อนการเริ่ มต้น
2. หมุนปุม่ บิดด้านซ้ายทวนเข็มนาฬิกาเพือ่ เปิด และเทน�้ำยาซักผ้าไปทีช่ อ่ งด้านซ้ายจนถึง
เส้นบอกปริมาณสูงสุด
3. หมุนปุม่ บิดด้านขวาทวนเข็มนาฬิกาเพือ่ เปิด และเทน�้ำยาปรับผ้านุ่มไปทีช่ อ่ งด้านขวา
จนถึงเส้นบอกปริมาณสูงสุด
4. ล็อคปุม่ บิดด้วยการหมุนตามเข็มนาฬิกา
5. ใส่อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตกิ ลับเข้าทีเ่ ดิม
โปรดใช้ความระมัดระวังขณะใส่อุปกรณ์ เนื่องจากน�้ำยาอาจหกออกจากช่องทางด้านใด
ด้านหนึ่ง
6. เปิด เติ มน�้ำยาซักผ้าอัตโนมัติ และ เติ มน�้ำยาปรับผ้านุ่มอัตโนมัติ
โปรดดู “ระบบจ่ายอัตโนมัติ” ทีห่ น้า 34
ไทย - 23
Untitled-6 23
2017-06-07
3:24:52
การจ่ายด้วยตนเอง
ในกรณีทค่ี ณ
ุ ไม่ตอ้ งการใช้เครือ่ งจ่ายอัตโนมัติ (อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัต)ิ คุณสามารถตวงสารซักฟอกลงในถังซักโดยตรง หรือใช้อะควา
เพบเบิล้ ทีม่ ใี ห้เมือ่ ใส่สารซักฟอกด้วยตนเอง อะควาเพบเบิล้ มีสองขนาดและมีให้เป็ นอุปกรณ์เสริมกับเครือ่ ง โปรดเลือกอะควาเพบเบิล้ ทีเ่ หมาะ
ส�ำหรับปริมาณผงซักฟอก
1. ปิด เติ มผงซักฟอกอัตโนมัติ
โปรดดู “ระบบจ่ายอัตโนมัติ” ทีห่ น้า 34
2. เทผง เจล หรือน�้ำยาซักผ้าใน อะควาเพบเบิ้ล (A) ทีเ่ หมาะสม ตรวจสอบเครือ่ งหมาย
ปริมาณทีด่ า้ นในของอะควาเพบเบิล้
A
3. ใส่อะควาเพบเบิล้ ใกล้กบั ส่วนในสุดของถังซัก
เมือ่ ซักเสร็จแล้ว ให้น�ำอะควาเพบเบิล้ ออกจากถังซัก และท�ำความสะอาดเพือ่ น�ำมาใช้อกี ในภายหลัง
ข้อควรระวัง
• สามารถใช้น้�ำยาปรับผ้านุ่นโดยใช้อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตเิ ท่านัน้ ไม่สามารถเติมด้วยตนเองได้
• โปรดใช้ความระมัดระวังขณะใส่อะควาเพบเบิล้ เนื่องจากต้องวางให้สมดุลในการซักครัง้ แรก หากอะควาเพบเบิล้ คว�่ำก่อนทีจ่ ะ
เริม่ ต้นซัก อาจท�ำให้ผงซักฟอกตกค้างอยูใ่ นผ้าเมือ่ ซักเสร็จ ซึง่ ท�ำให้ผา้ เปลีย่ นสีและ/หรือประสิทธิภาพในการซักลดลง
• ห้ามเทผงซักฟอกลงในทัง้ ช่องใส่น้�ำยาซักผ้าอัตโนมัตแิ ละอะควาเพบเบิล้
• เมือ่ ใช้ผงซักฟอกชนิดอื่น โปรดท�ำความสะอาดอะควาเพบเบิล้ ก่อน
• ห้ามใส่อะควาเพบเบิล้ ลงในผ้าห่มทีพ่ บั ไว้หรือระหว่างชิน้ ผ้า
• ห้ามเลือกตัวเลือก แช่ผา้ ก่อนซัก เมือ่ ใช้อะควาเพบเบิล้
• การใช้ผงซักฟอกหรือน�้ำยาซักผ้าปริมาณมากอาจท�ำให้เกิดปญั หาต่อไปนี้ และท�ำให้ระบบท�ำงานล้มเหลวและ/หรือท�ำให้อายุ
การใช้งานสัน้ ลง
• การใช้ผงซักฟอกหรือน�้ำยาซักผ้ามากเกินไปจะท�ำให้เกิดฟองมาก และท�ำให้เวลาในการล้างน�้ำยาวนานขึน้
• และยังอาจท�ำให้มสี ารซักฟอกหลงเหลือในถังซักหลังจากสิน้ สุดการซัก
• ใช้สารซักฟอกในปริมาณทีเ่ หมาะสมตามข้อก�ำหนดของผูผ้ ลิตสารซักฟอก
• ในกรณีทต่ี วงสารซักฟอกด้วยตนเอง ขอแนะน�ำให้ใช้อะควาเพบเบิล้ เมือ่ ซักผ้าสี
ไทย - 24
Untitled-6 24
2017-06-07
3:24:52
การท�ำงาน
��������
หน้ าจอ
หน้าจอจริงอาจต่างไปจากภาพด้านล่าง ทัง้ นี้ขน้ึ อยูก่ บั แต่ละรุน่
หน้ าจอหลัก
1
A
12:00AM
2
B
8
D
C
7
3
4
5
6
เลือกการทำงาน
ปุ่ ม
1
โปรแกรม
แตะเพือ่ เข้าสูช่ อ่ งของโปรแกรม
2
การตัง้ ค่า
แตะเพือ่ เข้าสูห่ น้าจอการตัง้ ค่า
3
อุณหภูมิ
แตะเพือ่ เปลีย่ นอุณหภูมสิ ำ� หรับโปรแกรมปจั จุบนั
4
ล้างน�้ำ
แตะเพือ่ เปลีย่ นจ�ำนวนครัง้ ในการล้างน�้ำส�ำหรับโปรแกรมปจั จุบนั
5
รอบปัน่
ั ่ ำหรับโปรแกรมปจั จุบนั
แตะเพือ่ เปลีย่ นความเร็วในการปนส�
6
เลือกการท�ำงาน
แตะเพือ่ เข้าสูห่ น้าจอตัวเลือกของโปรแกรม
7
เริ่ ม
แตะเพือ่ เริม่ การท�ำงาน
8
ฟังก์ชนที
ั ่ ่ชื่นชอบ
แตะเพือ่ เพิม่ การก�ำหนดค่าโปรแกรมปจั จุบนั ลงในรายการฟงั ก์ชนที
ั ่ ช่ น่ื ชอบ คุณสามารถเพิม่
โปรแกรมทีก่ ำ� หนดเองได้ถงึ 4 โปรแกรม ซึง่ จะปรากฏทีร่ ายการแรกของช่องของโปรแกรม
A
ฟังก์ชนใช้
ั ่ บอ่ ย
แสดงโปรแกรมทีใ่ ช้บอ่ ยทีส่ ดุ
B
โปรแกรมปัจจุบนั
แสดงโปรแกรมปจั จุบนั
C
ตัวเลือกที่ใช้งาน
แสดงตัวเลือกทีใ่ ช้งานส�ำหรับโปรแกรมปจั จุบนั
D
เวลาโดยประมาณ
แสดงเวลาในการท�ำงานโดยประมาณส�ำหรับโปรแกรมปจั จุบนั
ข้อมูล
ไทย - 25
Untitled-6 25
2017-06-07
3:24:52
แถบสถานะ
12:00AM
เติ มน�้ำยาซักผ้าอัตโนมัติ ถ้าสัญลักษณ์น้ีสอ่ งสว่าง แสดงว่ามีการเปิดใช้งาน เติมน�้ำยาซักผ้าอัตโนมัติ
เติ มน�้ำยาปรับผ้านุ่ม
อัตโนมัติ
ถ้าสัญลักษณ์น้ีสอ่ งสว่าง แสดงว่ามีการเปิดใช้งาน เติมน�้ำยาปรับผ้านุ่มอัตโนมัติ
Door Lock
ถ้าสัญลักษณ์น้ีสอ่ งสว่าง แสดงว่ามีการล็อคประตูเพือ่ ป้องกันประตูเปิดในระหว่างการ
ท�ำงาน
ล็อคป้ องกันเด็ก
ถ้าไอคอนนี้เปลีย่ นเป็ นลงล็อค [
ป้องกันการเกิดอุบตั เิ หตุกบั เด็ก
เครือข่าย
แสดงสถานะการเชือ่ มต่อเครือข่าย Wi-Fi
ระบบควบคุมอัจฉริ ยะ
ถ้าสัญลักษณ์น้ีสอ่ งสว่าง แสดงว่ามีการควบคุมเครือ่ งซักผ้าจากอุปกรณ์เคลือ่ นที่
เสียง
ถ้าไอคอนนี้เปลีย่ นเป็ นปิดเสียง [
เวลา
แสดงเวลาปจั จุบนั
] แสดงว่ามีการตัง้ ค่า ล็อคป้องกันเด็ก ไว้เพือ่
] ระบบจะไม่สง่ เสียงออกมา
แถบแผงควบคุมด่วน
ที่ แถบแผงควบคุมด่วน จะสามารถใช้ได้ 6 รายการ: ล็อคป้องกันเด็ก, ไฟของถัง, เติมน�้ำยาซักผ้าอัตโนมัต,ิ เติมน�้ำยาปรับผ้านุ่มอัตโนมัต,ิ
เครือข่าย และ ระบบควบคุมอัจฉริยะ
12:00AM
1. แตะที่ แถบสถานะ หรือปดั ลงเพือ่ แสดงรายการทีใ่ ช้ได้
2. แตะเพือ่ เปิด/ปิดรายการ หรือเปลีย่ นการตัง้ ค่าปจั จุบนั
• ส�ำหรับการตัง้ ค่าขัน้ สูง ให้ไปทีห่ น้าจอการตัง้ ค่า และเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าของคุณ
• รายการทีใ่ ช้งานอยูจ่ ะส่องสว่าง แต่รายการทีไ่ ม่ได้ใช้งานจะเป็ นสีเทา
ไทย - 26
Untitled-6 26
2017-06-07
3:24:53
หน้ าจอตัวเลือก
��������
1
ซักเร็ว
ส�ำหรับเสือ้ ผ้าทีเ่ ปื้อนน้อย มีน้�ำหนักผ้าน้อยกว่า 2 กก.
2
แช่ผา้ ก่อนซัก
เพิม่ รอบการซักขัน้ ต้นก่อนการซักหลัก
3
ซักคราบฝังลึก
เวลาในการท�ำงานส�ำหรับแต่ละรอบจะยาวนานกว่าปกติ
4
แช่ผา้ +
มีประโยชน์สำ� หรับการขจัดคราบทีซ่ กั ออกยากบนเสือ้ ผ้า
5
โปรแกรมรีดง่าย
มีประโยชน์สำ� หรับการลดรอยยับ
6
ตัง้ เวลาสิ้ นสุด
ใช้ตวั เลือกนี้เพือ่ ระบุเวลาสิน้ สุดของโปรแกรมทีเ่ ลือก โปรดดูหน้า 33
7
กลับ
ย้อนกลับไปยังหน้าจอหลัก
ส�ำหรับรายละเอียดเกีย่ วกับตัวเลือกแต่ละรายการ โปรดดู “เลือกการท�ำงาน” ในหน้า 32
ไทย - 27
Untitled-6 27
2017-06-07
3:24:53
ขัน้ ตอนง่ายๆ ในการเริ่ มต้น
เลือกการทำงาน
1.
2.
3.
4.
5.
6.
กดปุม่ เปิ ด/ปิ ด เพือ่ แสดงหน้าจอหลัก
ในหน้าจอหลัก ให้แตะไอคอน โปรแกรม ทีด่ า้ นบนบริเวณกึง่ กลางเพือ่ แสดงช่องของโปรแกรม
เลือกโปรแกรม เครือ่ งซักผ้าสนับสนุนโปรแกรมจ�ำนวน 22 โปรแกรม
เปลีย่ นการตัง้ ค่าโปรแกรม (อุณหภูมิ, ล้างน�้ำ และ รอบปัน่ ) ถ้าจ�ำเป็ น
แตะไอคอน เลือกการท�ำงาน ทีม่ มุ ขวาล่าง จากนัน้ เลือกตัวเลือกและเปลีย่ นการตัง้ ค่าตัวเลือก
แตะ เริ่ ม
• เครือ่ งซักผ้ามีการตัง้ ค่าโปรแกรมเริม่ ต้นและตัวเลือกทีส่ ามารถใช้ได้สำ� หรับแต่ละโปรแกรม คุณสามารถใช้คา่ เริม่ ต้นหรือ
เปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าของคุณ
• คุณสามารถเลือกโปรแกรมบนหน้าจอหลัก ปดั หน้าจอไปทางซ้ายเพือ่ เปิดโปรแกรมถัดไป หากต้องการย้อนไปยังรายการก่อน
หน้า ให้ปดั ไปทางขวา
ไทย - 28
Untitled-6 28
2017-06-07
3:24:54
ภาพรวมของโปรแกรม
โปรแกรม
��������
โปรแกรมมาตรฐาน
ค�ำอธิ บาย & น�้ำหนักสูงสุด (กก.)
•
เพิม่ การก�ำหนดค่าโปรแกรมปจั จุบนั ลงในรายการฟงั ก์ชนที
ั ่ ช่ น่ื ชอบ และเข้าถึงการ
ก�ำหนดค่าโปรแกรมได้อย่างรวดเร็วในภายหลัง คุณสามารถเพิม่ โปรแกรมทีก่ ำ� หนดเอง
ได้ถงึ 4 โปรแกรม ซึง่ จะปรากฏทีร่ ายการแรกของช่องของโปรแกรม
-
•
โดยค่าเริม่ ต้นแล้ว โปรแกรมทีใ่ ช้บอ่ ยทีส่ ดุ จะปรากฏทีม่ มุ ซ้ายบนของหน้าจอหลัก
-
•
การซักประสิทธิภาพสูง จะปรับปริมาณน�้ำยาซักผ้าและรอบของโปรแกรมตามน�้ำหนักผ้า
และระดับความสกปรก เหมาะทีส่ ดุ ส�ำหรับการใช้กบั คุณสมบัตริ ะบบจ่ายอัตโนมัติ
สูงสุด
•
•
ส�ำหรับผ้าฝ้าย ผ้าปูทน่ี อน ผ้าปูโต๊ะ ชุดชัน้ ใน ผ้าขนหนู หรือเสือ้ เชิต้
เวลาในการซักและจ�ำนวนรอบการล้างน�้ำจะมีการปรับโดยอัตโนมัตติ ามน�้ำหนัก
สูงสุด
•
ส�ำหรับเสือ้ หรือเสือ้ เชิต้ ทีท่ ำ� จากโพลีเอสเตอร์ (ไดโอเลน, เทรวิรา) โพลีอาไมด์ (เพอร์
ลอน ไนลอน) หรือส่วนผสมอืน่ ๆ
5
•
ระดับน�้ำทีส่ งู ยิง่ ขึน้ ในการซักหลักและการล้างน�้ำเพิม่ อีกหนึ่งรอบช่วยให้มนใจว่
ั ่ าจะไม่ม ี
ผงซักฟอกหลงเหลือ
3
•
ั่
การล้างน�้ำเพิม่ เติมและการปนหมาดที
ล่ ดความเร็วลงช่วยให้เสือ้ ผ้าได้รบั การซักอย่างนุ่ม
นวลและล้างอย่างสะอาด
4
•
ใช้ซกั เสือ้ ผ้าทีใ่ ช้ทกุ วัน เช่น ชุดชัน้ ในและเสือ้ เชิต้ ให้เสร็จภายใน 1 ชัวโมงอย่
่
างรวดเร็ว
5
•
เทคโนโลยีซกั ฟองแบบประหยัดจะช่วยลดการใช้พลังงาน ด้วยประสิทธิภาพของการซัก
ด้วยอุณหภูมติ ่ำ� การซักประหยัดพลังงานจะเปรียบเทียบประสิทธิภาพการซักกับการ
ประหยัดพลังงานกับโปรแกรมผ้าฝ้ายแบบทัวไปที
่ ไ่ ม่ได้ใช้การซักฟองแบบประหยัด
4
•
ส�ำหรับเสือ้ ผ้าทีส่ วมใส่กลางแจ้ง ชุดเล่นสกี และชุดเล่นกีฬาทีท่ ำ� มาจากวัสดุสำ� หรับใช้
งาน เช่น สแปนเด็กซ์ ผ้ายืด และไมโครไฟเบอร์
2
•
การซักด้วยอุณหภูมสิ งู และล้างน�้ำมากเป็ นพิเศษช่วยให้มนใจว่
ั ่ าจะไม่มผี งซักฟอกหลง
เหลืออยู่
4
•
•
2
•
เหมาะส�ำหรับผ้าขนสัตว์ทซ่ี กั ด้วยเครือ่ งได้ มีน้�ำหนักผ้าน้อยกว่า 2.0 กก.
โปรแกรมผ้าขนสัตว์มกี ารหมุนและการแช่ทน่ี ุ่มนวลเพือ่ ป้องกันเส้นใยผ้าขนสัตว์เกิดการ
หดตัว/ผิดรูป
ขอแนะน�ำให้ใช้สารซักฟอกทีม่ ฤี ทธิ ์เป็ นกลาง
•
•
ส�ำหรับผ้าเนื้อบาง ชุดชัน้ ในสตรี ชุดชัน้ ใน (ผ้าไหม) และผ้าอื่นๆ ทีต่ อ้ งซักด้วยมือเท่านัน้
เพือ่ ประสิทธิภาพทีด่ ยี งิ่ ขึน้ โปรดใช้น้�ำยาซักผ้า
2
ผ้าปูที่นอน
•
•
ส�ำหรับผ้าปูทน่ี อน ผ้าคลุมเตียง หรือปลอกผ้านวม ฯลฯ
เพือ่ ให้ได้ผลลัพธ์ทด่ี ที ส่ี ดุ ให้ซกั ผ้าปูทน่ี อนเพียงประเภทเดียวเท่านัน้ และน�้ำหนักผ้าต้อง
ไม่เกิน 2.5 กก.
2.5
รอบปัน่
•
ั่
ปนหมาดเพิ
ม่ เพือ่ เอาน�้ำออกให้หมด
-
ล้าง และ ปัน่ หมาด
•
ล้างน�้ำเพิม่ เติมหลังจากเทน�้ำยาปรับผ้านุ่มลงในผ้า
-
ฟังก์ชนที
ั ่ ่ชื่นชอบ
ฟังก์ชนใช้
ั ่ บอ่ ย
การซักประสิ ทธิ ภาพสูง
ผ้าฝ้ าย
ผ้าใยสังเคราะห์
ผ้ายีนส์
ผ้าสีเข้ม
ซักด่วน
ซักประหยัดพลังงาน
ผ้ากีฬา ผ้าร่ม
ชุดเด็กอ่อน
ผ้าขนสัตว์
ถนอมผ้า
ไทย - 29
Untitled-6 29
2017-06-07
3:24:54
โปรแกรม
ล้างถังซัก
ผ้าฝ้ าย
ค�ำอธิ บาย & น�้ำหนักสูงสุด (กก.)
•
•
•
•
ท�ำความสะอาดถังซักด้วยการขจัดคราบสกปรกและแบคทีเรียออกจากถังซัก
ด�ำเนินการหนึ่งครัง้ เมือ่ ซักครบ 40 ครัง้ โดยไม่ตอ้ งใส่ผงซักฟอกหรือสารฟอกขาว
ตรวจสอบว่าถังซักว่างเปล่า
โปรดอย่าใช้สารท�ำความสะอาดเพือ่ ท�ำความสะอาดถังซัก
•
ประสิทธิภาพทีด่ ที ส่ี ดุ พร้อมกับใช้พลังงานน้อยลงส�ำหรับผ้าฝ้าย ผ้าปูทน่ี อน ผ้าปูโต๊ะ ชุด
ชัน้ ใน ผ้าขนหนู หรือเสือ้ เชิต้
เพือ่ ประหยัดพลังงาน อุณหภูมใิ นการซักจริงอาจต�่ำกว่าทีร่ ะบุ
•
-
สูงสุด
ไทย - 30
Untitled-6 30
2017-06-07
3:24:54
โปรแกรมเฉพาะ
โปรแกรม
ซักชุดท�ำครัว
ซักชุดท�ำสวน
Active Sports (ซักชุด
กีฬา)
ซักชุดเด็ก
ซักชุดประจ�ำวัน
Hygiene Care (ซักสะอาด)
��������
โปรแกรมเฉพาะหกโปรแกรมได้รบั การออกแบบมาเพือ่ ขจัดคราบและสิง่ สกปรกบางประเภทได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึง่ คราบเหล่านี้อาจสะสม
มาจากกิจกรรมบางอย่าง ตัง้ แต่การท�ำงานบ้านไปจนถึงการปีนเขาอย่างมืออาชีพ
ค�ำอธิ บาย & น�้ำหนักสูงสุด (กก.)
•
โปรแกรมนี้จะช่วยขจัดคราบอาหารและคราบจากการปรุงอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ
4
•
โปรแกรมนี้จะช่วยขจัดเศษหญ้าและคราบโคลน/ดิน และท�ำความสะอาดคราบเหงือ่ และ
ไขมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
4
•
โปรแกรมนี้จะช่วยขจัดเศษหญ้า คราบดิน โคลน คราบอาหารเล็กน้อย คราบเหงือ่ และ
เครือ่ งส�ำอางได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ห้ามใช้โปรแกรมนี้สำ� หรับเสือ้ ผ้ากันน�้ำ อาจท�ำให้ประสิทธิภาพในการกันน�้ำหรือระบาย
อากาศเสียหาย
4
•
โปรแกรม ซักชุดเด็ก เหมาะส�ำหรับเสือ้ ผ้าเด็กส่วนใหญ่ โปรแกรมนี้จะช่วยขจัดคราบ
อาหาร น�้ำผลไม้ เครือ่ งดืม่ โคลน ดิน หมึก และดินสอสีได้อย่างมีประสิทธิภาพ
4
•
โปรแกรม ซักชุดประจ�ำวัน เหมาะส�ำหรับผ้าทีเ่ ปื้อนเล็กน้อย โปรแกรมนี้จะขจัดคราบ
หมึกและรอยดินสอ และท�ำความสะอาดคราบสกปรกประจ�ำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
4
•
โปรแกรมนี้จะช่วยขจัดคราบมันจากผิวหนังและรอยคราบเลือดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
4
•
ไทย - 31
Untitled-6 31
2017-06-07
3:24:54
เลือกการท�ำงาน
ตัวเลือกทีใ่ ช้ได้จะแตกต่างกันไปตามแต่ละโปรแกรม ตัวเลือกทีไ่ ม่ใช้งานส�ำหรับโปรแกรมบางอย่างจะเป็ นสีเทา
เลือกการท�ำงาน
ค�ำอธิ บาย
•
•
•
ส�ำหรับเสือ้ ผ้าทีเ่ ปื้อนน้อย มีน้�ำหนักผ้าน้อยกว่า 2 กก.
ใช้เวลาขัน้ ต�่ำประมาณ 15 นาที ทัง้ นี้จะขึน้ อยูก่ บั สภาพการท�ำงาน เช่น แรงดันน�้ำ ความกระด้างของ
น�้ำ และ/หรือตัวเลือกพิเศษทีเ่ ลือกไว้
เวลาของตัวเลือก ซักเร็ว จะเพิม่ ขึน้ ตามล�ำดับดังนี้: ปิด > 15 นาที > 20 นาที > 30 นาที > 40 นาที
> 50 นาที > 60 นาที
ปริมาณผงซักฟอกทีแ่ นะน�ำคือน้อยกว่า 20 กรัม (ส�ำหรับน�้ำหนักผ้า 2 กก.)
แช่ผา้ ก่อนซัก
•
เพิม่ รอบการซักขัน้ ต้นก่อนรอบการซักหลัก
แช่ผา้ +
•
•
ตัวเลือกนี้จะช่วยขจัดคราบได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการแช่ผา้
รอบการแช่ในแต่ละรอบจะหมุนถังซัก 1 นาทีและอยูน่ ิ่งๆ เป็ นเวลา 4 นาที คุณสามารถตัง้ เวลา แช่ผา้
+ ได้ระหว่าง 30 นาทีถงึ 150 นาที
ซักคราบฝังลึก
•
ส�ำหรับผ้าสกปรกมาก เวลาในการท�ำงานส�ำหรับแต่ละรอบจะยาวนานกว่าปกติ
โปรแกรมรีดง่าย
•
•
ั่
ความเร็วในการปนจะลดลงเพื
อ่ ลดรอยยับ
ั ่ ไม่เกิน 800 รอบต่อนาที
ตัง้ ค่าความเร็วในการปนไว้
ตัง้ เวลาสิ้ นสุด
•
เวลาทีป่ รากฏจะหมายถึงเวลาสิน้ สุดของโปรแกรมทีเ่ ลือก
ซักเร็ว
•
ไทย - 32
Untitled-6 32
2017-06-07
3:24:54
ตัง้ เวลาสิ้ นสุด
•
��������
คุณสามารถตัง้ ค่าให้เครือ่ งซักผ้าท�ำงานด้วยโปรแกรมปจั จุบนั ให้เสร็จสิน้ ในภายหลังตามเวลาทีก่ ำ� หนด
ตัวเลือกนี้มปี ระโยชน์ถา้ คุณต้องการให้ซกั เสร็จภายในเวลาทีค่ ณ
ุ กลับมาจากการท�ำธุระนอกบ้าน
1. เลือกโปรแกรม จากนัน้ เปลีย่ นการตัง้ ค่าโปรแกรมตามความจ�ำเป็ น
2. แตะไอคอน เลือกการท�ำงาน ทีม่ มุ ขวาล่าง
จากนัน้ เลือกตัวเลือกและเปลีย่ นการตัง้ ค่าตัวเลือก
3. แตะ ตัง้ เวลาสิ้ นสุด
4. ใช้ลกู ศรเพือ่ ตัง้ เวลาสิน้ สุดของโปรแกรมปจั จุบนั และแตะ เริ่ ม
หากต้องการยกเลิกตัวเลือก ให้แตะ ยกเลิ ก และย้อนกลับสูห่ น้าจอตัวเลือก
กรณี การใช้งาน
ในอีก 3 ชัวโมง
่ คุณต้องการโปรแกรมซักสองชัวโมงด�
่
ำเนินการเสร็จ เพือ่ ให้มกี ารท�ำงานดังนี้ คุณจึงเพิม่ ตัวเลือก ตัง้ เวลาสิน้ สุด ให้กบั
โปรแกรมปจั จุบนั ทีม่ กี ารตัง้ ค่า 3 ชัวโมง
่ และกดปุม่ เริม่ /พัก เมือ่ เวลา 14:00 น. จากนัน้ จะเกิดอะไรขึน้ เครือ่ งซักผ้าเริม่ จะท�ำงานในเวลา
15:00 น. และสิน้ สุดในเวลา 17:00 น. ตามตัวอย่างช่วงเวลาด้านล่างนี้
2:00 pm
3:00 pm
5:00 pm
ไทย - 33
Untitled-6 33
2017-06-07
3:24:54
การตัง้ ค่า
ล็อคป้ องกันเด็ก
เพือ่ เป็ นการป้องกันการเกิดอุบตั เิ หตุกบั เด็ก ล็อคป้องกันเด็ก จะล็อคทุกปุม่ ยกเว้นปุม่ การตัง้ ค่า
คุณสามารถเข้าถึงเมนู ล็อคป้องกันเด็ก จากหน้าจอ การตัง้ ค่า หรือแถบแผงควบคุมด่วน
• หากต้องการตัง้ ค่า ล็อคป้องกันเด็ก ให้แตะ การตัง้ ค่า แล้วแตะปุม่ ล็อคป้ องกันเด็ก
• ในการใช้ ล็อคป้องกันเด็ก ให้กดปุม่ เปิ ดใช้งาน ค้างไว้ 3 วินาที
• ในการปิดการ ล็อคป้องกันเด็ก ชัวคราว
่
ให้กดปุม่ ปิ ดใช้งานชัวคราว
่
ค้างไว้ 3 วินาที
• ในการปิดการ ล็อคป้องกันเด็ก อย่างถาวร ให้กดปุม่ ปิ ดใช้งาน ค้างไว้ 3 วินาที
• หากต้องการเพิม่ ผงซักฟอกหรือผ้าลงในถังซัก หรือเปลีย่ นการตัง้ ค่าโปรแกรมเมือ่ อยูใ่ นสถานะ ล็อคป้องกันเด็ก คุณต้องหยุด
หรือปลด ล็อคป้องกันเด็ก ก่อน
• ระบบจะเปิดใช้งาน ล็อคป้องกันเด็ก อีกครัง้ ในอีกหนึ่งนาทีหลังจากทีห่ ยุดไว้ชวคราว
ั่
ไฟของถัง
•
•
หากต้องการเปิดหรือปิด ไฟของถัง ให้แตะ การตัง้ ค่า และเลือ่ นแถบ ไฟของถัง ไปที่ เปิ ด หรือ ปิ ด
ไฟของถังจะปิดโดยอัตโนมัตหิ ลังผ่านไป 5 นาที
ระบบจ่ายอัตโนมัติ
เครือ่ งซักผ้ามีชอ่ งจ่ายสองช่อง: ช่องหนึ่งส�ำหรับน�้ำยาซักผ้า และอีกช่องส�ำหรับน�้ำยาปรับผ้านุ่ม อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตจิ ะจ่ายผงซักฟอก
และน�้ำยาปรับผ้านุ่มลงถังซักในปริมาณทีเ่ หมาะสมตามโปรแกรมและรอบการท�ำงาน
วิ ธีเปิ ดใช้งานระบบจ่ายอัตโนมัติ
1.
2.
3.
4.
แตะ การตัง้ ค่า > ระบบจ่ายอัตโนมัติ
เลือ่ นแถบ เติ น�้ำยาซักผ้าอัตโนมัติ ไปที่ เปิ ด และตัง้ ค่า ปริ มาณ และ ความกระด้างของน�้ำ
เลือ่ นแถบ เติ มน�้ำยาปรับผ้านุ่มอัตโนมัติ ไปที่ เปิ ด และตัง้ ค่า ปริ มาณ และ ความเข้มข้น
แตะ บันทึก
ความสว่าง
ตัง้ ค่าความสว่างของหน้าจอ LCD
• แตะ การตัง้ ค่า และแตะสัญลักษณ์ (-/+) เพือ่ เพิม่ หรือลดระดับความสว่าง
ธีมเสียง
ตัง้ ค่าระดับเสียงและเสียงดนตรีของสัญญาณเตือน
1. แตะ การตัง้ ค่า > ธีมเสียง
2. หากต้องการปรับระดับเสียง ให้แตะสัญลักษณ์ (-/+) เพือ่ เพิม่ หรือลดระดับเสียง
3. หากต้องการเลือกเสียงดนตรีของสัญญาณเตือน ให้แตะธีมในรายการ
ไทย - 34
Untitled-6 34
2017-06-07
3:24:54
วันที่ & เวลา
��������
เวลาเริม่ ต้นจะตัง้ ไว้ในรูปแบบ 12 ชัวโมง
่
1. แตะ การตัง้ ค่า > วันที่ & เวลา
2. แตะลูกศรเพือ่ เปลีย่ นเวลาส�ำหรับส่วนของเวลาแต่ละส่วน ตัวอย่างเช่น หากต้องการเปลีย่ นวันที่ ให้ใช้ลกู ศรข้างบนและข้างล่างส่วนของ
วันที่
3. หากต้องการสลับระหว่างส่วน AM และ PM ให้แตะส่วนทีเ่ กีย่ วข้อง
4. แตะ บันทึก
ภาษา
เลือกภาษาของเมนูตามต้องการ
• แตะ การตัง้ ค่า > ภาษา และเลือกภาษาของเมนูตามต้องการ
เครือข่าย
ตัง้ ค่าอัตโนมัติ
เครือ่ งซักผ้าสนันสนุนโปรโตคอล Wi-Fi ของ WEP, TKIP และ AES แต่จะไม่สนับสนุนเราเตอร์ (AP)
1. แตะ การตัง้ ค่า > เครือข่าย และเลือ่ นแถบ เครือข่าย ไปที่ เปิ ด รายการ AP จะปรากฏขึน้
2. แตะผูใ้ ห้บริการเครือข่าย และระบุรหัสผ่าน ในกรณีทร่ี ะบบสอบถาม
3. แตะ ตกลง เมือ่ ด�ำเนินการส�ำเร็จ ระบบจะท�ำเครือ่ งหมายไว้ทผ่ี ใู้ ห้บริการเครือข่ายทีเ่ ลือก
ตัง้ ค่าด้วยตนเอง
1. เปิดใช้งานการเชือ่ มต่อ Wi-Fi ตามทีร่ ะบุไว้ขา้ งต้น
2. แตะ ตัง้ ค่า IP Address > ตัง้ ค่าด้วยตนเอง
3. ระบุ ทีอ่ ยู่ IP Address, เครือข่ายย่อย ซับเน็ตมาสก์, ช่องทางผ่าน เกตเวย์ และ DNS แล้วแตะ ตกลง
การเชื่อมต่อ Wi-Fi
เมือ่ สร้างการเชือ่ มต่อเครือข่าย ในครัง้ ถัดไปทีค่ ณ
ุ ต้องการเปิดหรือปิดการเชือ่ มต่อ Wi-Fi ให้เลือ่ นแถบ เครือข่าย ไปที่ เปิ ด หรือ ปิ ด
การเชื่อมต่อแบบง่าย
การเชือ่ มต่อแบบง่าย จะช่วยให้คณ
ุ สามารถก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าเครือข่ายได้อย่างง่ายดาย รวมถึงกระบวนการตรวจสอบสิทธิ ์
ไทย - 35
Untitled-6 35
2017-06-07
3:24:54
ระบบควบคุมอัจฉริ ยะ
คุณสามารถใช้ ระบบควบคุมอัจฉริยะ เพือ่ ควบคุมเครือ่ งซักผ้าจากอุปกรณ์เคลือ่ นทีข่ องคุณ แตะไอคอนนี้เพือ่ เปิดหรือปิดฟงั ก์ชนั ่ ระบบ
ควบคุมอัจฉริยะ
1. แตะ การตัง้ ค่า > เลือ่ นแถบ ระบบควบคุมอัจฉริ ยะ ไปที่ เปิ ด
2. กลับไปทีห่ น้าจอหลัก ระบบควบคุมอัจฉริยะเปิดใช้งานอยู่
3. แตะ ปิ ดการใช้งาน เพือ่ ปิดฟงั ก์ชนั ระบบควบคุมอัจฉริยะจะปิดการท�ำงาน
• ไอคอนจะเป็ นสีเทาถ้าไม่ได้เปิดใช้งาน ระบบควบคุมอัจฉริยะ
• การปรับ เช่น การแตะไอคอนหรือการกดปุม่ บนเครือ่ งซักผ้า จะถือเป็ นการปิดใช้งาน ระบบควบคุมอัจฉริยะ
• ถ้าไม่ได้เชือ่ มต่อเครือข่ายไร้สายไว้ ระบบควบคุมอัจฉริยะจะใช้ไม่ได้
• เลือกวิธกี ารเชือ่ มต่อกับอุปกรณ์ภายนอกเมือ่ แตะที่ ระบบควบคุมอัจฉริยะ
ระบบตรวจสอบพลังงานและน�้ำที่ใช้ หลังการซัก
ประสิทธิภาพของพลังงาน/น�้ำของโปรแกรมล่าสุด 4 โปรแกรมจะปรากฏขึน้ พร้อมด้วยข้อมูลสรุปทางเทคนิคของการใช้พลังงาน ระดับน�้ำ การ
ตัง้ ค่าโปรแกรม และตัวเลือก
1. แตะ การตัง้ ค่า > ระบบตรวจสอบพลังงานและน�้ำที่ใช้ หลังการซัก หน้าจอข้อมูลสรุปของโปรแกรมล่าสุด 4 โปรแกรมจะปรากฏขึน้
2. แตะโปรแกรมเพือ่ แสดงข้อมูลสรุปทางเทคนิคของโปรแกรมทีเ่ ลือก
ระบบตรวจสอบการท�ำงาน
เครือ่ งซักผ้าจะวินิจฉัยด้วยตัวเองเกีย่ วกับระบบในปจั จุบนั ข้อผิดพลาดในการท�ำงานและปญั หาของเครือ่ งจะปรากฏบนหน้าจอผลลัพธ์
• แตะ การตัง้ ค่า > ระบบตรวจสอบการท�ำงาน > เริ่ ม
การเทียบค่า
การเทียบค่า จะช่วยให้เครือ่ งซักผ้าสามารถตรวจหาน�้ำหนักทีถ่ กู ต้อง โปรดตรวจสอบว่าถังซักว่างเปล่าก่อนเรียกใช้ การเทียบค่า
1. แตะ การตัง้ ค่า > การเทียบค่า > เริ่ ม
• ประตูจะถูกล็อคในระหว่างการท�ำงาน
• ถังซักจะหมุนตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกาอย่างต่อเนื่องเป็ นเวลาหลายนาที
2. เมือ่ ด�ำเนินการเสร็จ เครือ่ งซักผ้าจะปิดระบบโดยอัตโนมัติ
ไทย - 36
Untitled-6 36
2017-06-07
3:24:54
อัพเดท
เมือ่ มีการอัพเดท การแจ้งเตือนการอัพเดทจะปรากฏบนหน้าจอ
��������
หากต้องการตรวจสอบเวอร์ชนปั
ั ่ จจุบนั ของเฟิ ร์มแวร์
1. แตะ การตัง้ ค่า > อัพเดท เพือ่ แสดงเวอร์ชนป
ั ่ จั จุบนั ของเฟิรม์ แวร์
2. หากต้องการอัพเดทเฟิรม์ แวร์ดว้ ยตนเอง ให้แตะ อัพเดท
หากต้องการอัพเดทเฟิ ร์มแวร์โดยอัตโนมัติ
1. แตะ อัพเดทอัตโนมัติ ในหน้าจอ การตัง้ ค่า
2. เลือ่ นแถบ อัพเดทอัตโนมัติ ไปที่ เปิ ด การอัพเดทจะด�ำเนินการโดยไม่มกี ารแจ้งเตือนเมือ่ มีการอัพเดททีใ่ ช้ได้
ค�ำเตือน
ห้ามถอดปลักสายไฟของเครื
๊
อ่ งซักผ้าหรือเราเตอร์ระหว่างการอัพเดท
วิ ธีใช้
โปรดดูคมู่ อื ผูใ้ ช้สำ� หรับการใช้งานผลิตภัณฑ์ และตรวจสอบส่วนการแก้ไขปญั หากับปญั หา
• แตะ การตัง้ ค่า > วิ ธีใช้
ไทย - 37
Untitled-6 37
2017-06-07
3:24:54
Samsung Mobile Smart Control
เครือ่ งซักผ้านี้มแี อปควบคุมผ่านอุปกรณ์เคลือ่ นทีส่ องชนิดด้วยกันทีค่ ณ
ุ สามารถใช้ควบคุมเครือ่ งผ่านการเชือ่ มต่อเครือข่าย
แอปอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ใช้กบั คุณสมบัติ Smart Control ของเครื่องซักผ้า Samsung Smart
Washer
Samsung Smart Home
ด้วย แอป Samsung Smart Home ทีอ่ อกแบบใหม่ คุณสามารถเข้าถึงเครือ่ งซักผ้าขณะทีค่ ณ
ุ เดินทาง และควบคุมหรือตรวจสอบสถานะ
การท�ำงานของเครือ่ งได้
ดาวน์โหลดแอป “Samsung Smart Home” จาก Play Store หรือ Apple Store และติดตัง้ ในโทรศัพท์เคลือ่ นทีข่ องคุณ
Samsung Smart Washer
แอป Samsung Smart Washer ช่วยให้คณ
ุ สามารถควบคุมการท�ำงานของเครือ่ งซักผ้าทางอุปกรณ์เคลือ่ นทีไ่ ด้สองแบบด้วยกัน: ในอาคารและ
กลางแจ้ง
ดาวน์โหลดแอป “Samsung Smart Washer” จาก Play Store หรือ Apple Store และติดตัง้ ในโทรศัพท์เคลือ่ นทีข่ องคุณ
การตัง้ ค่า Smart Control ที่เครื่องซักผ้า
ในการเปิดใช้คณ
ุ สมบัติ Smart Control ให้เลือกวิธกี ารเชือ่ มต่อกับแอปของอุปกรณ์เคลือ่ นที่
แตะที่ไอคอน Setup จากนัน้ เลือก Smart Control ในเมนูเครือข่าย
1. เลือกวิธกี ารเชือ่ มต่อส�ำหรับแอปของอุปกรณ์เคลือ่ นที่
12:00AM
ฟังก์ชนใช้
ั บอ่ ย
1
ผ้าฝ้ าย
อุณหภูม ิ
40
°C
2. เลือก “Samsung Smart Home” ถ้าคุณต้องการควบคุมเครือ่ งซักผ้าผ่านแอปในตัวของ
Samsung
เลือก “Samsung Smart Washer” ถ้าคุณต้องการควบคุมเครือ่ งซักผ้าผ่านแอป
เครือ่ งซักผ้าของ Samsung
1ชม. 21นาที
เริ ม
ล้างนํ
า
3
รอบปนั 1200
รอบต่อนาที
เลือกการทํางาน
12:00AM
AB ภาษา
ภาษาไทย
เครือข่าย
Wi-Fi
เปิด
Easy Connection
ระบบควบคุม อัจฉริยะ
ปิด
1
การบํารุงรักษา
3. เมือ่ ตัง้ ค่าเสร็จ การเปลีย่ นแปลงจะมีผลและคุณอาจต้องเชือ่ มต่อใหม่
• Samsung Smart Home (ค่าเริม่ ต้น)
• Samsung Smart Washer
12:00AM
ระบบควบคุม อัจฉริยะ
1. คุณสามารถเลือกวิธกี ารเชือ
มต่อกับอุปกรณ์ภายนอกโดยใช้ ตัวเลือก
Smart Control (ระบบควบคุม อัจฉริยะ)
2. เลือก “Samsung Smart Home” เพือ
เข้าถึงอุปกรณ์จากระยะไกลผ่านแอปพลิเคชัน
Samsung Smart Home เลือก “Samsung Smart Washer” เพือ
เข้าถึงเครือ
งซักผ้าแบบสมาร์ทของ
Samsung Smart Home
Samsung Smart Washer
บันทึก
•
•
•
โดยค่าเริม่ ต้น ผลิตภัณฑ์น้ีจะใช้ แอป Samsung Smart Home ทีอ่ อกแบบใหม่เป็ นวิธกี ารเชือ่ มต่อ ซึง่ เป็ นตัวเลือกทีแ่ นะน�ำ
ส�ำหรับ iPhone แอป Samsung Smart Home มีกำ� หนดการเปิดให้ใช้ง้านได้ท่ี Apple Store ในช่วงปลายปี 2014
ในบางประเทศ แอป Samsung Smart Home อาจไม่มใี ห้บริการ ในกรณีน้ี โปรดใช้ แอป Samsung Smart Washer แทน
ไทย - 38
Untitled-6 38
2017-06-07
3:24:55
แอปพลิ เคชัน Samsung Smart Home
��������
เมือ่ ใช้แอป Samsung Smart Home โปรดตรวจสอบว่าได้เลือก “Samsung Smart Home” ไว้ในเมนู Setup
แอปพลิเคชัน Samsung Smart Home จะช่วยให้คณ
ุ สามารถเข้าถึงและควบคุมเครือ่ งซักผ้าได้ในขณะทีไ่ ม่อยูบ่ า้ น
การติ ดตัง้
1. เข้าสู่ Google Play Store ส�ำหรับอุปกรณ์ Android หรือ Apple App Store ส�ำหรับอุปกรณ์ iOS และค้นหา Samsung Smart Home
เพือ่ เลือก
2. ดาวน์โหลดและติดตัง้ แอปพลิเคชัน Samsung Smart Home ในอุปกรณ์เคลือ่ นทีข่ องคุณ
• แอปพลิเคชัน Samsung Smart Home สนับสนุน Android OS 4.0 (ICS) หรือหลังจากนัน้ ทีป่ รับให้เหมาะสมกับสมาร์ทโฟน
Samsung (Galaxy S และ Galaxy Note ซีรส่ี )์ ฟงั ก์ชนั บางอย่างของแอปพลิเคชันนี้อาจท�ำงานต่างออกไปในอุปกรณ์อน่ื
• แอปพลิเคชันนี้สนับสนุน iOS 7 ขึน้ ไปส�ำหรับ iPhone รุน่ ต่างๆ
• เพือ่ ให้มปี ระสิทธิภาพสูงสุด การออกแบบส่วนติดต่อของแอปพลิเคชันนี้อาจมีการเปลีย่ นแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบ
• ส�ำหรับรุน่ iPhone แอปพลิเคชันนี้มกี ำ� หนดออกเผยแพร่ในช่วงปลายปี 2014 ที่ Apple App Store
การจัดเตรียม
1. ในการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันนี้ คุณจะต้องป้อนบัญชี Samsung ของคุณ คุณจะได้รบั ค�ำแนะน�ำในการสร้างบัญชี Samsung ในแอปพลิ
เคชันโดยตรง ถ้ายังไม่มบี ญ
ั ชี การด�ำเนินการนี้ไม่จำ� เป็ นต้องใช้แอปพลิเคชันอืน่
2. ในการเปิดใช้งานแอปพลิเคชัน ขัน้ แรกให้ลงทะเบียนเครือ่ งซักผ้ากับบริการ Samsung Smart Home
1) เลือกเครือ่ งซักผ้าในรายการอุปกรณ์ของแอปพลิเคชัน Samsung Smart Home
2) ป้อนข้อมูลทีจ่ ำ� เป็ นเกีย่ วกับ AP ไร้สายทีค่ ณ
ุ ใช้สำ� หรับการเชือ่ มต่อไร้สาย
3) ปฏิบตั ติ ามค�ำแนะน�ำบนหน้าจอเพือ่ ก�ำหนดค่าส�ำหรับเครือ่ งซักผ้า
4) บนเครือ่ งซักผ้า ให้เลือก การตัง้ ค่า > การเชื่อมต่อแบบง่าย เพือ่ ก�ำหนดค่าเครือข่าย
5) เมือ่ ด�ำเนินการเสร็จ คุณจะเห็นไอคอนเครือ่ งซักผ้าในแอปพลิเคชัน
ข้อควรระวัง
• เราเตอร์ Wi-Fi ทีไ่ ม่ผา่ นการรับรองอาจไม่สามารถเชือ่ มต่อได้
• ถ้ามีการติดตัง้ เครือ่ งซักผ้าหรือ AP ใกล้กบั เตาไมโครเวฟหรือเครือ่ งเปา่ ผม Smart Control อาจไม่ทำ� งานอย่างถูกต้อง
เนื่องจากการรบกวนสัญญาณ
• เครือ่ งซักผ้าสนับสนุนเฉพาะโปรโตคอล Wi-Fi 2.4Ghz
• สภาพแวดล้อมอาจมีผลกับประสิทธิภาพของเครือข่ายไร้สาย
•
•
ถ้าคุณเรียกใช้แอปพลิเคชันโดยไม่เข้าสูร่ ะบบ คุณจะพบหน้าจอ Account guidance (ค�ำแนะน�ำของบัญชี) เมือ่ เข้าสูร่ ะบบแล้ว
คุณจะสามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่าบัญชีได้ใน Settings (การตัง้ ค่า) > Account (บัญชี)
ผูใ้ ช้ สมาร์ทโฟนของ Samsung จะสามารถเข้าสูร่ ะบบของแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัตเิ มือ่ ลงทะเบียนบัญชีใน Settings (การ
ตัง้ ค่า)
ไทย - 39
Untitled-6 39
2017-06-07
3:24:55
การใช้แอปพลิ เคชัน Samsung Smart Home
คุณสมบัติหลัก
•
•
•
•
•
การควบคุมอุปกรณ์ Samsung Smart Appliances อย่างครบวงจร
ลงทะเบียนอุปกรณ์สมาร์ท Samsung ของคุณกับบริการ Samsung Smart Home เพือ่ ให้สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก เลือกไอคอน
เครือ่ งซักผ้าในแอปพลิเคชันเพือ่ เข้าถึงคุณสมบัตหิ ลักของเครือ่ งซักผ้าได้แม้ขณะเดินทาง
Master key (มาสเตอร์คีย)์
มาสเตอร์คยี ป์ ระกอบด้วย 4 โหมด: Going out (ออกนอกบ้าน), Coming home (กลับบ้าน), Good night (ราตรีสวัสดิ)์ และ Good
morning (อรุณสวัสดิ ์)
Chat controls (ควบคุมการแชท)
แชทระหว่างอุปกรณ์สมาร์ทและรับข้อมูลเพือ่ ควบคุมอุปกรณ์
Home monitoring (ตรวจติ ดตามบ้าน)
ใช้กล้องในตัวของอุปกรณ์สมาร์ทเพือ่ ตรวจติดตามห้องนังเล่
่ นได้ขณะทีเ่ ดินทาง
Customer support (บริ การลูกค้า)
ดาวน์โหลดคูม่ อื ผลิตภัณฑ์หรือขอรับบริการซ่อมบ�ำรุง
คุณสมบัตบิ างอย่างของบริการนี้อาจไม่มใี ห้กบั เครือ่ งซักผ้า
แอปพลิ เคชัน Samsung Smart Home Washing Machine
ควบคุมและติดตามเครือ่ งซักผ้าทัง้ ขณะอยูบ่ า้ นและขณะเดินทาง
1. ลงทะเบียนเครือ่ งซักผ้ากับแอปพลิเคชัน Samsung Smart Home
2. ในการใช้งานระยะไกล ให้เปิด ระบบควบคุมอัจฉริยะ ทีเ่ ครือ่ งซักผ้า
3. เลือกไอคอนเครือ่ งซักผ้าทีอ่ ุปกรณ์เคลือ่ นที่ และแตะ Start (เริ่ ม)
ผลิตภัณฑ์น้ีเป็ นเครือ่ งซักผ้าแบบสมาร์ททีส่ นับสนุนบริการ Samsung Smart Home
ส�ำหรับข้อมูลเพิม่ เติม โปรดไปที่ www.samsung.com
ไทย - 40
Untitled-6 40
2017-06-07
3:24:55
แอปพลิ เคชัน่ Samsung Smart Washer
��������
เมือ่ ใช้แอป Samsung Smart Washer โปรดตรวจสอบว่าได้เลือก “Samsung Smart Washer” ไว้ในเมนู Setup
แอปพลิเคชัน่ Samsung Smart Washer จะช่วยให้คณ
ุ สามารถควบคุมฟงั ก์ชนบางอย่
ั่
างของเครือ่ งซักผ้าจากอุปกรณ์เคลือ่ นทีข่ องคุณ
ดาวน์ โหลด
1. ค้นหา Samsung Smart Washer ที่ Play Store หรือ Apple Store
2. ดาวน์โหลดและติดตัง้ แอปพลิเคชันบนอุ
่
ปกรณ์เคลือ่ นที่
3. เรียกใช้แอปพลิเคชัน่ Samsung Smart Washer บนอุปกรณ์เคลือ่ นทีข่ องคุณ
เชื่อมต่อกับเครื่องซักผ้า
ต้องเชือ่ มต่อเครือ่ งซักผ้ากับเครือข่าย Wi-Fi
การควบคุมภายในอาคาร
หากต้องการเปิดใช้งานโหมดนี้ ต้องเชือ่ มต่ออุปกรณ์เคลือ่ นทีก่ บั เครือข่ายเดียวกับเครือ่ งซักผ้า
1. แตะ การควบคุมภายในอาคาร บนอุปกรณ์เคลือ่ นทีเ่ พือ่ แสดงรายการรุน่ ของเครือ่ งซักผ้าทีส่ ามารถใช้ได้
2. แตะชือ่ รุน่ ของเครือ่ งซักผ้าเพือ่ เชือ่ มต่อ แล้วแตะ ตกลง หน้าต่างการตรวจสอบสิทธิ ์จะปรากฏขึน้
3. แตะ การตัง้ ค่า บนเครือ่ งซักผ้า และเลือ่ นแถบ ระบบควบคุมอัจฉริ ยะ ไปที่ เปิ ด กระบวนการตรวจสอบสิทธิ ์จะเริม่ ต้นขึน้
ต้องมีการตรวจสอบสิทธิส�์ ำหรับการใช้งานครัง้ แรก โดยจะด�ำเนินการเพียงครัง้ เดียว
การควบคุมกลางแจ้ง
หากต้องการเปิดใช้งานโหมดนี้ ต้องลงทะเบียนเครือ่ งซักผ้าในเว็บไซต์ Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com)
1. แตะ การตัง้ ค่า บนเครือ่ งซักผ้า และเลือ่ นแถบ ระบบควบคุมอัจฉริ ยะ ไปที่ เปิ ด
2. แตะ การควบคุมกลางแจ้ง บนอุปกรณ์เคลือ่ นที่ และระบุขอ้ มูลประจ�ำตัวส�ำหรับการเข้าสูร่ ะบบ
รายการอุปกรณ์ทล่ี งทะเบียนไว้จะปรากฏขึน้
3. แตะอุปกรณ์ทค่ี ณ
ุ ต้องการควบคุมจากรายการ ในขณะนี้ การเชือ่ มต่อระยะไกลจะเริม่ ต้นขึน้ โดยอัตโนมัตริ ะหว่างเครือ่ งซักผ้าและอุปกรณ์
เคลือ่ นที่
ไม่จำ� เป็ นต้องมีการตรวจสอบสิทธิ ์
ไทย - 41
Untitled-6 41
2017-06-07
3:24:55
การลงทะเบียน
ลงทะเบียนเครือ่ งซักผ้าในเว็บไซต์ Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com) และรับการเข้าถึงเครือ่ งซักผ้าจาก
ระยะไกล ต้องเชือ่ มต่อเครือ่ งซักผ้ากับเครือข่าย Wi-Fi
1. ไปทีเ่ ว็บไซต์ Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com)
2. ระบุขอ้ มูลประจ�ำตัวส�ำหรับบัญชี Samsung เพือ่ เข้าสูร่ ะบบ ถ้าเป็ นผูใ้ ช้ทไ่ี ม่เคยลงทะเบียนไว้ ให้คลิก สร้างบัญชี Samsung และด�ำเนิน
การตามค�ำแนะน�ำบนหน้าจอ
3. คลิก My Page (หน้ าของฉัน) > Add device (เพิ่ มอุปกรณ์) และระบุ MAC address ของเครือ่ งซักผ้า
หากต้องการตรวจสอบ MAC address ให้แตะ การตัง้ ค่า > เครือข่าย บนเครือ่ งซักผ้า
4. คลิก Get Approval (รับการอนุมตั ิ )
5. แตะ การตัง้ ค่า บนเครือ่ งซักผ้า และแตะ ตกลง ถ้าระบบสอบถามให้รบั การอนุมตั ิ
เครือ่ งซักผ้าทีล่ งทะเบียนจะปรากฏในรายการอุปกรณ์ของเว็บไซต์
ในทีน่ ้ี Samsung Electronics ประกาศว่าเครือ่ งใช้ประเภทอุปกรณ์วทิ ยุเป็ นไปตามข้อบังคับ 2014/53/EU ข้อความทัง้ หมดของ
ประกาศ EU ว่าด้วยการปฏิบตั ติ ามข้อก�ำหนดมีอยูใ่ นทีอ่ ยูอ่ นิ เทอร์เน็ตต่อไปนี้: ประกาศอย่างเป็ นทางการว่าด้วยการปฏิบตั ติ ามข้อ
ก�ำหนดมีอยูท่ ่ี http://www.samsung.com ไปทีก่ ารสนับสนุน > ค้นหาการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ และป้อนชือ่ รุน่
ก�ำลังสูงสุดของเครือ่ งส่ง Wi-Fi: 20 dBm ที่ 2.412GHz – 2.472GHz
อุปกรณ์โทรคมนาคมนี้สอดคล้องกับข้อก�ำหนดด้านเทคนิคของ NTC
ไทย - 42
Untitled-6 42
2017-06-07
3:24:55
การบ�ำรุงรักษา
�������������
โปรดรักษาให้เครือ่ งซักผ้าสะอาดอยูเ่ สมอเพือ่ ป้องกันประสิทธิภาพลดลงและเพือ่ ให้มอี ายุการใช้งานทีย่ าวนาน
ล้างถังซัก
โปรดใช้โปรแกรมนี้เป็ นประจ�ำเพือ่ ล้างถังซักและก�ำจัดแบคทีเรียออก
1. แตะ โปรแกรม > ล้างถังซัก
2. เลือ่ นไปยังหน้าจอหลัก และแตะ เริ่ ม
อุณหภูมขิ องน�้ำส�ำหรับ ล้างถังซัก มีการตัง้ ค่าไว้ท่ี 70 °C ซึง่ จะไม่สามารถเปลีย่ นแปลงได้
ข้อควรระวัง
โปรดอย่าใช้สารท�ำความสะอาดเพือ่ ท�ำความสะอาดถังซัก สารเคมีตกค้างในถังซักจะท�ำให้ประสิทธิภาพในการซักลดลง
การเตือนของโปรแกรมล้างถังซัก
•
•
การเตือนของโปรแกรม ล้างถังซัก จะปรากฏบนหน้าจอหลักหนึ่งครัง้ เมือ่ ซักครบ 40 ครัง้ ขอแนะน�ำให้ใช้โปรแกรม ล้างถังซัก เป็ นประจ�ำ
เมือ่ คุณเห็นการเตือนนี้เป็ นครัง้ แรก คุณสามารถไม่รบั การเตือน (สูงสุด 6 ครัง้ ) ด้วยการแตะ แจ้งเตือนในภายหลัง ตัง้ แต่การซักครัง้ ที่
7 เป็ นต้นไป การแจ้งเตือนจะไม่ปรากฏอีก แต่จะปรากฏอีกครัง้ เมือ่ ซักครบ 40 ครัง้ เป็ นรอบทีส่ อง
ไทย - 43
Untitled-6 43
2017-06-07
3:24:55
ท่อทิ้ งน�้ำฉุกเฉิ น
ในกรณีทเ่ี กิดไฟฟ้าดับ ให้ระบายน�้ำภายในถังซักก่อนน�ำผ้าออก
1. ถอดปลักสายไฟของเครื
๊
อ่ งซักผ้าออกจากเต้ารับหลัก
2. ค่อยๆ กดบริเวณด้านบนของทีป่ ิดตัวกรองเพือ่ เปิด
3. ค่อยๆ ดึงท่อทิง้ น�้ำฉุกเฉินออกมา
4. ในขณะทีถ่ อื ส่วนปลายของท่อทิง้ น�้ำ ให้เปิดฝาปิดท่อ
5. ปล่อยให้น้�ำไหลลงสูภ่ าชนะ
6. ปิดฝาปิดท่อและใส่ทอ่ ทิง้ น�้ำกลับเข้าที่
7. ปิดทีป่ ิดตัวกรอง
ไทย - 44
Untitled-6 44
2017-06-07
3:24:56
การท�ำความสะอาด
�������������
พืน้ ผิวของเครื่องซักผ้า
ใช้ผา้ นุ่มเช็ดทีม่ นี ้�ำยาท�ำความสะอาดทีไ่ ม่มสี ารขัดถู ห้ามฉีดน�้ำลงบนเครือ่ งซักผ้า
ตะแกรงตัวกรอง
ท�ำความสะอาดตะแกรงตัวกรองของท่อจ่ายน�้ำหนึ่งหรือสองครัง้ ต่อปี
1. ปิดเครือ่ งซักผ้า และถอดปลักสายไฟ
๊
2. ปิดก๊อกน�้ำ
3. คลายและปลดท่อจ่ายน�้ำจากด้านหลังของเครือ่ งซักผ้า หุม้ ท่อด้วยผ้า
เพือ่ ป้องกันน�้ำไหลออก
4.
5.
6.
7.
8.
ใช้คมี เพือ่ ดึงตะแกรงตัวกรองออกจากช่องวาล์วน�้ำเข้า
จุม่ ตะแกรงตัวกรองลงในน�้ำให้มดิ เพือ่ ให้ขอ้ ต่อทีเ่ ป็ นเกลียวจมน�้ำด้วย
ตากตะแกรงตัวกรองให้แห้งสนิทภายในร่ม
ใส่ตะแกรงตัวกรองกลับเข้าไปในท่อจ่ายน�้ำ และวางท่อจ่ายน�้ำไว้ในต�ำแหน่งเดิม
เปิดก๊อกน�้ำ
ถ้าตะแกรงตัวกรองอุดตัน รหัสข้อผิดพลาด “4E” จะปรากฏบนหน้าจอ
ไทย - 45
Untitled-6 45
2017-06-07
3:24:56
ตัวกรอง
ขอแนะน�ำให้ทำ� ความสะอาดตัวกรอง 5 หรือ 6 ครัง้ ต่อปีเพือ่ ป้องกันการอุดตัน ตัวกรองทีอ่ ุดตันอาจลดประสิทธิภาพของการซักฟอก
1. ปิดเครือ่ งซักผ้า และถอดปลักสายไฟ
๊
2. ระบายน�้ำทีเ่ หลืออยูภ่ ายในถังซักออก โดยดูท่ี “ท่อทิ้ งน�้ำฉุกเฉิ น” ในหน้า 44
3. เปิดทีป่ ิดตัวกรองโดยใช้เหรียญหรือกุญแจ
4. หมุนฝาปิดตัวกรองไปทางซ้าย และระบายน�้ำทีเ่ หลืออยูอ่ อกให้หมด
5. ถอดตัวกรองออก
ั ๊ ้ ำทิง้ ภายในตัว
6. ท�ำความสะอาดตัวกรองโดยใช้แปรงขนนุ่ม ตรวจสอบว่าใบพัดของปมน�
กรองไม่อุดตัน
7. ใส่ตวั กรองกลับเข้าที่ และหมุนฝาปิดตัวกรองไปทางขวา
•
•
•
หากต้องการเปิดฝาปิดตัวกรองอย่างปลอดภัย ให้ดนั เข้าและหมุนทวนเข็ม
นาฬิกา สปริงของฝาปิดจะท�ำให้สามารถเปิดฝาได้
หากต้องการปิดฝาปิดตัวกรองอย่างปลอดภัย ให้หมุนตามเข็มนาฬิกา สปริงจะ
มีเสียงกริก๊ ๆ ซึง่ เป็ นการท�ำงานปกติ
ถ้าตัวกรองอุดตัน รหัสข้อผิดพลาด “5E” จะปรากฏบนหน้าจอ
ข้อควรระวัง
• โปรดปิดฝาปิดตัวกรองอย่างเหมาะสมหลังจากท�ำความสะอาดตัวกรอง มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดน�้ำรัว่
• โปรดใส่ตวั กรองอย่างเหมาะสมหลังจากท�ำความสะอาดตัวกรอง มิฉะนัน้ ตัวกรองอาจไม่ทำ� งานหรืออาจท�ำให้เกิดน�้ำรัว่
ไทย - 46
Untitled-6 46
2017-06-07
3:24:56
อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัติ
�������������
ต้องท�ำความสะอาดอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตเิ ป็ นประจ�ำเพือ่ ให้แน่ใจว่าจะสามารถท�ำงานได้อย่างเหมาะสมตลอดเวลา
1. ถอดอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตอิ อกจากเครือ่ งซักผ้า
2. เช็ดช่องของอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตโิ ดยใช้ผา้ แห้ง
3. ถอดปุม่ บิดสองปุม่ ของอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตอิ อก และถอดฝาปิดสองฝาทีด่ า้ นล่าง
ด้วย แล้วปล่อยน�้ำไหลผ่านอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตเิ พือ่ ท�ำความสะอาดบริเวณด้านใน
ห้ามเขย่าอุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตเิ นื่องจากน�้ำอาจกระเซ็นจากช่องของอุปกรณ์ระบบ
จ่ายอัตโนมัติ
4. ใส่ปมุ่ บิดและฝาปิดกลับเข้าทีเ่ ดิม
5. ใส่อุปกรณ์ระบบจ่ายอัตโนมัตกิ ลับเข้าทีเ่ ดิม
ไทย - 47
Untitled-6 47
2017-06-07
3:24:57
การคืนสภาพจากการเป็ นน�้ำแข็ง
เครือ่ งซักผ้าอาจกลายเป็ นน�้ำแข็งเมือ่ อุณหภูมติ ่ำ� กว่า 0 °C
1. ปิดเครือ่ งซักผ้า และถอดปลักสายไฟ
๊
2. เทน�้ำอุน่ บนก๊อกน�้ำเพือ่ คลายท่อจ่ายน�้ำให้หลวม
3. ถอดท่อจ่ายน�้ำ และแช่ในน�้ำอุน่
4. เทน�้ำอุน่ ลงในถังซักและปล่อยทิง้ ไว้เป็ นเวลาประมาณ 10 นาที
5. ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับก๊อกน�้ำอีกครัง้
ถ้าเครือ่ งซักผ้ายังคงไม่ทำ� งานตามปกติ ให้ดำ� เนินการซ�้ำตามขัน้ ตอนข้างต้นจนกว่าจะสามารถท�ำงานได้ตามปกติ
การดูแลเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็ นเวลานาน
โปรดหลีกเลีย่ งการไม่ใช้เครือ่ งซักผ้าเป็ นเวลานาน
ถ้าเกิดกรณีน้ีขน้ึ ให้ระบายน�้ำออกจากเครือ่ งซักผ้าและถอดปลักสายไฟ
๊
1. บนหน้าจอหลัก ให้แตะ โปรแกรม > ผ้าฝ้ าย พร้อมกับใช้ตวั เลือก ซักเร็ว
2. แตะ เริ่ ม ในขณะทีถ่ งั ซักว่างเปล่า
3. เมือ่ โปรแกรมด�ำเนินการเสร็จ ให้ปิดก๊อกน�้ำและถอดท่อจ่ายน�้ำ
4. ปิดเครือ่ งซักผ้า และถอดปลักสายไฟ
๊
5. เปิดประตูเพือ่ ให้มอี ากาศไหลเวียนในถังซัก
ไทย - 48
Untitled-6 48
2017-06-07
3:24:57
การแก้ไขปัญหา
การแก้ไขปัญหา
จุดตรวจสอบ
ถ้าคุณพบว่าเกิดปญั หากับเครือ่ งซักผ้า โปรดตรวจสอบทีต่ ารางด้านล่างนี้ก่อนและลองด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำ
ปัญหา
การด�ำเนิ นการ
เครือ่ งซักผ้าไม่เริม่ ท�ำงาน
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าเสียบปลักเรี
๊ ยบร้อย
ตรวจสอบว่าประตูปิดเหมาะสมแล้ว
ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
แตะ เริ่ ม อีกครัง้ บนหน้าจอหลัก
การจ่ายน�้ำไม่เพียงพอ หรือไม่ม ี
การจ่ายน�้ำ
•
•
•
•
เปิดก๊อกน�้ำเต็มที่
ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน�้ำไม่จบั ตัวเป็ นน�้ำแข็ง
ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน�้ำไม่บดิ งอหรืออุดตัน
ท�ำความสะอาดตัวกรองทีท่ อ่ จ่ายน�้ำ
•
เครือ่ งซักผ้าสันมากหรื
่
อเกิดเสียง
•
•
•
ตรวจสอบว่าเครือ่ งซักผ้าตัง้ อยูบ่ นพืน้ ทีเ่ รียบเสมอกัน ถ้าพืน้ ทีเ่ รียบเสมอกัน ให้ใช้ขาตัง้ ปรับ
ระดับเพือ่ ปรับระดับ
ตรวจสอบว่าน�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งออกแล้ว
ตรวจสอบว่าเครือ่ งซักผ้าไม่ได้สมั ผัสกับวัตถุอน่ื
ตรวจสอบว่าปริมาณผ้าอยูใ่ นถังอย่างสมดุล
เครือ่ งซักผ้าไม่ทง้ิ น�้ำ และ/หรือ
ั่
ปนหมาด
•
•
ตรวจสอบว่าท่อทิง้ น�้ำเหยียดตรงตลอดเส้นทางไปยังระบบระบายน�้ำ
ตรวจสอบว่าตัวกรองเศษผ้าไม่อุดตัน
ประตูไม่เปิด
•
•
•
แตะ เริ่ ม เพือ่ หยุดการท�ำงานของเครือ่ งซักผ้า
ประตูเครือ่ งซักผ้าจะล็อคระหว่างรอบการให้ความร้อนของโปรแกรมการฆ่าเชือ้ โรค
อาจใช้เวลาหลายวินาทีเพือ่ ปลดกลไกการล็อค
•
ตรวจสอบว่ามีการระบุการตัง้ ค่า เติมน�้ำยาซักผ้าอัตโนมัติ และ เติมน�้ำยาปรับผ้านุ่มอัตโนมัติ ไว้
อย่างถูกต้องแล้ว
โปรดใช้น้�ำยาซักผ้าประเภททีแ่ นะน�ำตามความเหมาะสม
เครือ่ งซักผ้าสร้างฟองจ�ำนวนมาก
•
•
ฉันไม่สามารถเทผงซักฟอก
เพิม่ ได้
•
ตรวจสอบปริมาณน�้ำยาซักผ้าและน�้ำยาปรับผ้านุ่มทีเ่ หลืออยูเ่ พือ่ ดูวา่ มีปริมาณถึงขีดจ�ำกัดแล้ว
หรือยัง
โปรดตรวจสอบว่าได้เปิดใช้งาน ระบบจ่ายอัตโนมัติ พร้อมกับใช้การตัง้ ค่าทัง้ ความกระด้างของ
น�้ำ และ ความเข้มข้น ทีร่ ะบุไว้อย่างเหมาะสม
ถ้าปญั หาเหล่านี้ยงั คงอยู่ โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพืน้ ที่
ไทย - 49
Untitled-6 49
2017-06-07
3:24:57
รหัสข้อมูล
ถ้าเครือ่ งซักผ้าไม่ทำ� งาน คุณสามารถดูรหัสข้อมูลบนหน้าจอได้ โปรดตรวจสอบตารางด้านล่างและลองด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำ
ปัญหา
การด�ำเนิ นการ
DE
•
•
ตรวจสอบว่าประตูปิดเหมาะสมแล้ว
ตรวจสอบว่าผ้าไม่ได้ตดิ อยูท่ ป่ี ระตู
4E
•
•
•
ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
ตรวจสอบว่าเครือ่ งซักผ้าต่อกับแหล่งจ่ายน�้ำทีม่ แี รงดันเพียงพอ
ท�ำความสะอาดตะแกรงตัวกรองเมือ่ มีการอุดตัน
5E
•
•
•
ท�ำความสะอาดตัวกรองเมือ่ มีการอุดตัน
ตรวจสอบว่าท่อทิง้ น�้ำไม่บดิ งอตลอดเส้นทางไปยังระบบระบายน�้ำ
ท�ำความสะอาดตะแกรงตัวกรองเมือ่ มีการอุดตัน
UE
•
ผ้าไม่สมดุล กระจายผ้าให้เท่าๆ กัน
CE/3E/UC
•
ผูใ้ ช้ไม่สามารถแก้ไขได้เอง โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพืน้ ที่
ถ้ารหัสข้อมูลยังคงปรากฏบนหน้าจอ โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพืน้ ที่
ไทย - 50
Untitled-6 50
2017-06-07
3:24:57
ข้อมูลจ�ำเพาะ
������������
การปกป้ องสิ่ งแวดล้อม
•
•
•
•
อุปกรณ์น้ีได้รบั การผลิตจากวัสดุรไี ซเคิล หากคุณต้องการทิง้ อุปกรณ์น้ี โปรดปฏิบตั ติ ามระเบียบการทิง้ ขยะของพืน้ ที่ ตัดสายไฟ
เพือ่ ป้องกันไม่ให้มกี ารต่อสายไฟกับเครือ่ งใช้ไฟฟ้านี้อกี ถอดประตูออก เพือ่ ป้องกันไม่ให้สตั ว์หรือเด็กติดอยูภ่ ายใน
อย่าใช้ผงซักฟอกเกินปริมาณทีแ่ นะน�ำโดยผูผ้ ลิตผงซักฟอก
ใช้สารขจัดคราบและสารฟอกขาวก่อนการซักเฉพาะเมือ่ จ�ำเป็ นเท่านัน้
ประหยัดน�้ำและไฟฟ้าโดยซักเต็มถัง (ปริมาณผ้าขึน้ อยูก่ บั โปรแกรมทีใ่ ช้)
ไทย - 51
Untitled-6 51
2017-06-07
3:24:57
ผังการดูแลผ้า
สัญลักษณ์ต่อไปนี้เป็ นค�ำแนะน�ำในการดูแลผ้า ฉลากการดูแลผ้าประกอบด้วยสัญลักษณ์สอ่ี ย่างตามล�ำดับ: การซัก การฟอกขาว การอบแห้ง
และการรีด (ตลอดจนการซักแห้ง ถ้าจ�ำเป็ น) การใช้สญ
ั ลักษณ์ชว่ ยให้มคี วามสม�่ำเสมอระหว่างผูผ้ ลิตเสือ้ ผ้าแต่ละรายทัง้ ส�ำหรับผ้าในประเทศ
และผ้าทีน่ �ำเข้า โปรดปฏิบตั ติ ามฉลากการดูแลเพือ่ ยืดอายุการใช้งานของผ้าและลดปญั หาในการซัก
ผ้าหนา
ห้ามรีด
ผ้าบาง
ซักแห้งด้วยสารท�ำละลายใดก็ได้
ซักผ้าได้ทค่ี วามร้อน 95 ˚C
ซักแห้ง
ซักผ้าได้ทค่ี วามร้อน 60 ˚C
ซักแห้งด้วยเปอร์คลอไรด์ น�้ำมันไฟแช็ก แอลกอฮอล์
บริสทุ ธิ ์ หรือ R113 เท่านัน้
ซักผ้าได้ทค่ี วามร้อน 40 ˚C
ซักแห้งด้วยน�้ำมันเครือ่ งบิน แอลกอฮอล์บริสทุ ธิ ์
หรือ R113 เท่านัน้
ซักผ้าได้ทค่ี วามร้อน 30 ˚C
ห้ามซักแห้ง
ซักมือเท่านัน้
ห้ามแขวน
ซักแห้งเท่านัน้
แขวนได้
ใช้สารฟอกขาวในน�้ำเย็นได้
ตากด้วยไม้แขวนเสือ้
ห้ามใช้สารฟอกขาว
ใช้เครือ่ งอบ ความร้อนปกติ
สามารถรีดทีค่ วามร้อนสูงสุด 200 ˚C
ใช้เครือ่ งอบ ความร้อนต�่ำ
สามารถรีดทีค่ วามร้อนสูงสุด 150 ˚C
ห้ามใช้เครือ่ งอบ
สามารถรีดทีค่ วามร้อนสูงสุด 100 ˚C
ไทย - 52
Untitled-6 52
2017-06-07
3:24:59
ข้อมูลจ�ำเพาะ
เครือ่ งซักผ้าฝาหน้า
ชือ่ รุน่
WW10H9*****
ขนาด
ก 600 x ล 600 x ส 850 (มม.)
แรงดันน�้ำ
50 kPa ~ 800 kPa
นํ้าหนักสุทธิ
87 กก.
ั่
ความจุในการซักและการปนหมาด
10.0 กก.
ขณะซัก
การใช้พลังงานไฟฟ้า
ซักและอบร้อน
ป ั ่ นหมาด
220 โวลต์
150 วัตต์
240 โวลต์
150 วัตต์
220 โวลต์
2000 วัตต์
240 โวลต์
2300 วัตต์
220~240โวลต์
700 วัตต์
ปมั ๊
ั่
การหมุนปนหมาด
������������
ประเภท
30 วัตต์
รอบต่อนาที
1400, 1600
ไทย - 53
Untitled-6 53
2017-06-07
3:24:59
บันทึก
Untitled-6 54
2017-06-07
3:24:59
บันทึก
Untitled-6 55
2017-06-07
3:24:59
ถ้าคุณมีคำ� ถามหรือข้อคิ ดเห็น
ประเทศ
โทรศัพท์
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่
THAILAND
0-2689-3232,
1800-29-3232
www.samsung.com/th/support
DC68-03377L-03
Untitled-6 56
2017-06-07
3:24:59
Download PDF