Samsung | RL39THCTS | Samsung RL39THCTS Hướng dẫn sử dụng

LEW^RÅPEXMYXEWÑXÅW
1EK]EV
OÍT^IPNIIP
/ÚW^ÚRNàOLSK]I^XE7EQWYRKXIVQÍOIXZÅPEW^XSXXE
[[[WEQWYRKGSQVIKMWXIV
7^EFEHSRÅPP×OÍW^àPÍO
1
IRIVKMEXEOEVÍOSWWÅKMQIKSPHÅWWEPVIRHIPOI^MO1MZIPENIPIRLEW^RÅPEXMÞXQYXEX×XÚFFJÍPI
%IRIVKMESW^XÅP]
8EOEVÑXWSRQIKTÍR^XEPEGWSR]EFFIRIVKMEJSK]EW^XÅWWEP
0)(IWZMPÅKÑXÅW
%PEGWSR]EFFIRIVKMEJSK]EW^XÅWLSWW^EFFÍPIXXEVXEQOMWQÍVIX
ZEK]WENXSXXILIX
')XERÞWÑXZÅR]
%XIVQÍOQIKJIPIPE^)YV×TEM9RM×EPEGWSR]JIW^àPXWÍKVIZSREXOS^×MVÅR]IPZÍRIO
)/ZEPEQMRXIRIVKMEXEOEVÍOSWWÅKVEZSREXOS^×MVÅR]IPZÍRIO)/
VÍW^ÍRXEPÅPLEX×
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
&->8327¥+-89(2-:%0·/
MWQIVXIXIXXIOW^IVMRX%FIVIRHI^ÍWXRIQLEW^RÅPLEXNÅOK]IVIOIOXSZÅFFÅGWÚOOIRX
×ZEXSWERNÅVNSRIPEFIVIRHI^ÍWà^IQFILIP]I^ÍWIOEVFERXEVXÅWEÍWà^IQIPXIXÍWIWSVÅR
FÅVQMP]IRRILÍ^WÍKIZEK]OÍVHÍWIZERJSVHYPNSREPIKOÚ^IPIFFMW^IVZM^LI^ZEK]
PÅXSKEWWSRIPLSRPETYROVEE[[[WEQWYRKLYGÑQIR
*SRXSWFM^XSRWÅKMW^MQF×PYQSOÍW×ZMRXÍ^OIHÍWIO
2)GWMRÅPNE
2)W^IVIPNIW^ÍX
2)ÍVNIRLS^^Å
4SRXSWERXEVXWEFIE^YXEWÑXÅWSOEX
,Þ^^EOMEHYK×XEOSRRIOXSVF×P
JÚPHIPZIZER
7IKÑXWÍKÍVXJSVHYPNSRE^àK]JÍPW^SPKÅPEXLS^
1IKNIK]^ÍW
QÅWSOQIKWÍVàPÍWÍX
QÍKW^àOWÍKIPILIXVÅ
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
*-+=)01)>8)8­7)/%7>¥00±8¥76%­7%8)0)4±8­76):32%8/3>·%2
*-+=)01)>8)8­7)/%>)0,)0=)>­76):32%8/3>·%2
OMEPEOYPÅWÅREOZIW^ÍP]IÅPPJIRR
JIW^àPXWÍKÍVXÍORIO
±K]ÍVLIXMIPEPIKNSFFXIPNIWÑXQÍR]XÍWOIVàPLIXMIPEPEOÅWIPIOXVSQSW
QYXEXNE
HYK×XQMRHMKLEXÅVS^SXXERJSKNEQIKÍWIK]IRIWIRLÞ^^EOMEOSRRIOXSVF×P
%WÍVàPXXÅTOÅFIPVÚZMH^ÅVPEXSXXà^IXÍWZEK]ÅVEQàXÍWXSOS^LEX
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
IPLIP]I^RM
OIPPIPLIP]I^RM
,EEGWSQEKSPÅWXEK]IVQIOEJINÍVILÞ^^EJIRRÅPPEJYPPEHÅWZIW^ÍP]I
,EEXÅTOÅFIPXJINNIPPIJIPÍHYKNEFIEOOSVEOÅFIPOMLÞ^×HLEXEQMXà^IXZEK]
ÅVEQàXÍWXSOS^LEX
ÍWRIXIK]IROÅVXEOÅFIPFIRIK]ÍFQ×HSR
à^IQIPÍWOÚ^FIRMW
IWIXPIKIWIRW^MZÅVK×ÅVEQRISOS^^SRÅVEQàXÍWX
W^IVZM^ÍZIP
)RRIOFIRIQXEVXÅWEÅVEQàXÍWLI^ZEK]W^IQÍP]MWÍVàPÍWLI^ZI^IXLIX
·:-28­>/)(­7)/%>)0,)0=)>­77)0/%4'730%8&%2
*-+=)01)>8)8­7)/%,%7>2¥0%86%:32%8/3>·%2
W^IQÍP]MWÍVàPÍWLI^ÍWZEK]ER]EKMOÅVLS^ZI^IXLIX
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
*-+=)01)>8)8­7)/%,%7>2¥0%86%:32%8/3>·%2*30=8
,EEZÑ^OMJVÚGGWIRJIRRÅPPE^ÅVEQàXÍWZIW^ÍP]I
*IRRÅPPEZIW^ÍP]ILSK]EK]IVQIOIOFIRXVEKEHREOEQMWÞP]SWW^IQÍP]M
%^ÍPIWTIVIQIOW^IQÍP]MWÍVàPÍWXSOS^LEXREO
%^SOYK]ERMWEJIHÍPPIXÚVÍWÍLI^ÍWGWÞW^ÅWZIW^ÍP]OMEPEOYPÅWÅLS^ZI^IXLIX
%^ENX×OMR]MXÅWEOSVOMIWLIXZEPEQMEQMW^IQÍP]MWÍVàPÍWXZEK]ER]EKMOÅVX
SOS^
FIR^MRXLÑKÑX×W^IVXEPOSLSPXÍXIVXZEK]04KÅ^X
%^MP]IRXIVQÍOIOXÅVSPÅWEVSFFERÅWZIW^ÍP]IW
JEVQEOSP×KMEMXIVQÍOIOIXXYHSQÅR]SWER]EKSOEXZEK]IK]ÍFEPEGWSR]
EP×POMZÍXIPXOÍTI^RIOE^SOEFIVIRHI^ÍWIOQIP]IOIXEK]ÅVX×ENÅRP
MPPIXZIE^SXXXÅVSPXÍPIPQMW^IVIOLI^
)^JEK]ÅWMWÍVàPÍWXSOS^LEX
JIPK]SVWÑXÅWÅVEOMZÍZIEK]ÅVX×ÅPXEPENÅRPSXXQIKSPHÅWSOEX
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
%
^àZIKIOIXW^SVSWERIK]QÅWQIPPÍLIP]I^^ILSK]E^SORIIWWIRIOOM
NÅXW^LEXREOEFIVIRHI^ÍWWIPÍWZEK]FIQÅW^LEXREOEFFE
,EEFIVIRHI^ÍWJYVGWELERKSOEXEHOMÍKZEK]W^EKSXZEK]JàWXÚXÅVEW^XE^SRREP
LÞ^^EOMEHYK×XEOSRRIOXSVF×PÍWOIVIWWIJIPEPIKOÚ^IPIFFMW^IVZM^OÚ^TSRXSX
JSVHYPNSRE7EQWYRK)PIGXVSRMGWW^IVZM^OÚ^TSRXNÅLS^
%
0)(IWZMPÅKÑXÅWGWIVÍNI
W^IVZM^OÍTZMWIPIXXIP
2ILIP]I^^IEOÍW^àPÍOIXTÅVÅWSPENSWZEK]TSVSWLIP]VIMPPIXZIELSPOÚ^ZIXPIR
)^Xà^IXZEK]ÅVEQàXÍWXSOS^LEX
OÅFIPETEHP×JIPÍMRHYPNSR
OÅFIPFIRJYX×IPIOXVSQSWZI^IXÍOIOQIKWÍVàPLIXRIOEQMÅVEQàXÍWXZEK]
Xà^IXSOS^LEX
3P]ERJIPàPIXVILIP]I^^IEOÍW^àPÍOIXEQIP]IPFÑVNEEOÍW^àPÍOWÞP]ÅX
)RRIOIPQYPEW^XÅWEVIRHIPPIRIWZMFVÅPÅWX^ENXZEK]QIKLMFÅWSHÅWXSOS^LEX
·:-28­>/)(­7)/%,%7>2¥0%88%0/%4'730%8&%2
EPÅLIP]I^ÍWWIP
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
·:-28­>/)(­7)/%,%7>2¥0%88%0/%4'730%8&%2*30=8
ZEK]àZIKIHÍR]XRIXIK]IREJEK]EW^X×FE
%QMOSVI^IOXEVXEPQEQIKJEK]E^àZIKIPXÚVLIXÍWW^IQÍP]MWÍVàPÍWXZEK]
ER]EKMOÅVXSOS^LEX
ÅPXEPEXIPNIWOÍW^àPÍOIRZÍK^IXXIK]IXPIRQ×HSWÑXÅWVEWIQZSREXOS^MOE7EQWYRK
ÅVYOPINÅVEXMMHINÍX
,EEOÍW^àPÍOIXIPÅVEW^XNEEZÑ^E^SRREPW^àRXIWWIQIKE^ÅVEQIPPÅXÅWÅXÍW
JSVHYPNSREPIKOÚ^IPIFFMW^IVZM^OÚ^TSRXLS^
*-+=)01
ZMPPÅMV×P%GWEXPEOS^×HYK×XMW^XÑXÅWÅLS^E^SRFERRILEW^RÅPNSRRIHZIWZEK]
ZM^IWVYLÅX
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
*-+=)01
900%(­//)>)0­7,)>
GWÚZIOIK]MOIWIQWÍVàPX
EXIVQÍOFM^XSRWÅKSWLYPPEHÍOOI^IPÍWIÍVHIOÍFIR%GMOPSTIRXÅRXEW^MKIXIPÍW
OàPÚRPIKIWÅVXEPQEXPERÑXÅWMIPNÅVÅWVEZERW^àOWÍK%XIVQÍOOÚVR]I^IXFEVÅXQ×HSR
RMRGWIRIOQIKWÍVàPZI%GWÚZIOW^EFEHXÍVFIRIPXÚVRIO
XIVQÍW^IXIWKÅ^EQIP]REK]QÍVXÍOFIROSQTEXMFMPMWEOÚVR]I^IXXIPHIIK]FIR
IPE^ENX×XE^ENX×XÚQÑXÍWIMXÍWE^ENX×VIXIW^IOIXRILSK]OMWK]IVQIOIOZEK]
ÅPPEXSOQEVEHNEREOFIRRI%TSPGSOEXLEK]NEEOÍW^àPÍOFIRLSK]EK]IVQIOIO
RIXYHNEREOOÚRR]IRFIPIQÅW^RM%K]IVQIOIOIXW^IQQIPOIPPXEVXERMLSK]RI
NÅXWW^EREOEVÍKMOÍW^àPÍOOIP
IWIXFIRR]MWWEOME^ENX×OEX
,EZMW^SRXE^ÅVEQW^àRIX×VÅRÅPXSZÅFFXEVXZIK]IROMQMRHIRJEK]EW^XSXX
ÍPIPQMW^IVX
OÍW^àPÍOOÚ^IPÍFIRLIP]I^^IIP
VSQPEREOTÍPHÅYPFERÅRXZEK]HMRR]ÍX
OÚZIXIPQÍR]IORIO,EE^SRFERQIKOÑZÅRNEEOEHÅP]S^RMLSK]EOÍW^àPÍO
PISPZEW^XÅWEEPEXXXÞP^SXXERQIKIQIPOIHNIREJEK]EW^XSXXÍPIPQMW^IVIO
FM^XSRWÅKMXYHRMZEP×O
XEVXEPSQNIK]^ÍO
%
À>)1&) ,)0=)>­7) %
,%7>2¥0%8% %
­PIPQMW^IVXÅVSPÅW
8-7>8±8¥7%­7 /%6&%28%68¥7% *À++)0­/ ,MFEIPLÅVÑXÅW
XEVXEPSQNIK]^ÍO
*)0/­7>À
À>)1&),)0=)>­7)
ÅPXEPOÑRÅPXGWÞGWXIGLRSP×KMÅNÞJYROGM×OLEXÍOSR]EKÅX
IPLIP]I^RM
ÞXQYXEX×FERMWQIVXIXIXXIOW^IVMRX
2]SQEXÍOSWERNEZEWSPNYOLSK]E^IWIXPIKIWNEZÑXÅWSOEXW^EOIQFIVVIP
ZÍKI^XIWWIIP
OMR]MXÅWÅLS^
OIVMRKÍWÍLI^
PILIWWIRQS^KEXRM
QQ
QQ
PIKEPÅFF QQ
PIKEPÅFF
QQ
SV
QQ
SV
QQ
SV
QQ
QQ
QQ
ž
QQ
)^WIKÑXGWÚOOIRXIRMEXIPNIWÑXQÍR]JIPZÍXIPXÍWEZMPPER]W^ÅQPÅMX
IK]IRIWIRLÞ^^EOMEOÍW^àPÍOIXÍWEQYROEFIJINI^XÍZIPIK]IRIWIRXSPNEZMWW^E
à^IQFILIP]I^ÍWI
1)+*36(±8¥7%
7^àOWÍKIWW^IVW^ÅQSO
2MRGWQIPPÍOIPZI
GWEZEVLÞ^×
à^IQFILIP]I^ÍWI
GWEZEVLÞ^×
QQIWOYPGWE
TÅRXSOLS^
xSWMQFYW^OYPGW
À>)1&),)0=)>­7)
PIZÍXIPIOÚ^FIR
)K]IRIWIRJIPJIPÍIQIPZIZIK]IPI×ZEXSWERE^ENX×XE^EPW×TÅRXV×P
PIZÍXIPIOÚ^FIR
à^IQFILIP]I^ÍWI
1)+*36(±8¥7%*30=8
GWEZEVNÅXQENHXÅZSPÑXWEIPE^EPW×TÅRXXIRKIPÍ]XIK]QQIWOYPGGWEP
'WEXPEOS^XEWWEE^EPW×TÅRXXIRKIP]ÍXEFEPSPHEPSRQENHLIP]I^^IZMWW^EE
à^IQFILIP]I^ÍWI
NSFFSPHEPV×PFEPSPHEPVE
XIXINÍR
à^IQFILIP]I^ÍWI
À>)1&),)0=)>­7)
1)+*36(±8¥7%*30=8
à^IQFILIP]I^ÍWI
À>)1&),)0=)>­7)
OIPPÅXLIP]I^RM
à^IQFILIP]I^ÍWI
1)+*36(±8¥7%*30=8
PIK]IR
XIPNIWÑXQÍR]ÍVI
à^IQFILIP]I^ÍWI
PIW^
PIW^
à^IQFILIP]I^ÍWI
À>)1&),)0=)>­7)
,EEFIVIRHI^ÍWIPINIOMWWÍQEKEWEFFERZERQMRXELÅXYPNEE^ENX×OÚRR]IFFIRR]MX×HMO
GWYO×HMO%QEKEWWÅKRÚZIPÍWÍLI^EFIÅPPÑX×PÅFEOEXJSVKEWWENSFFVEEQEKEWWÅK
GWÚOOIRXÍWÍLI^TIHMKJSVKEWWEFEPVE
À>)1&),)0=)>­7)
XÅTIPPÅXÅWXÍWE^IPIOXVSQSWWÅKJSVVÅWÅXZEK]XIOMRXWIQIKENIPIRÞXQYXEX×ZÍKÍRXEPÅPLEX×
,MFEIPLÅVÑXÅWGVÍW^X%QIRR]MFIRFÅVQMP]IRXSZÅFFMOÍVHÍWIZERJSVHYPNSRE7EQWYRK
)PIGXVSRMGWW^IVZM^OÚ^TSRXNÅLS^
OÍW^àPÍOOÚ^ÚXX0ÅWHE^ÞXQYXEX×à^IQFILIP]I^ÍWVIZSREXOS^×VÍW^ÍXPÅWH
ESPHEPX
IPOI^HLIXIRRMÍWMRRMZEP×XXÅVSPRMFIRRI
)RIVKMEQIKXEOEVÑXÅWMXMTTIO
TÍPHÅYPVEHMÅXSVQIPPÍ
2ILEK]NER]MXZEXÞPLSWW^ÞMHIMKEOÍW^àPÍOENXENÅXEQMOSVÍPIPQMW^IVXLIP]I^FIZEK]ZIW^OM
SPHEPÅR
à^IQFILIP]I^ÍWI
,%7>2¥0%8
FIÅPPÑXLEX×
1
%OÍW^àPÍOFIOETGWSPÅWÅZEPEZMPÅKÑXÅWMWFIOETGWSP
+]SVWJEK]EW^XÅW
%K]SVWJEK]EW^XÅWMJYROGM×FIZEK]OMOETGWSPXÅPPETSXÅREO
OMNIP^ÍWI
JIPOETGWSP
+]SVWJEK]EW^XÅW
LEW^RÅPEX
­0)01-7>)68¥630¥7
:ERREOFIRRIIK]IHMMKÍR]IOIXOMW^SPKÅP×VIOIW^IOEQIP]IOGÍPNELSK]LSWW^EFFMHIMKJVMWWIR
TSPGSOEXVIOIW^IOIXÍWXÅVSP×OEX
LEW^RÅPEX
0ÅWHESPHEPSR
ÀZIKTSPG
ÍWQMRHIRJENXEÍPIPQMW^IVÍWMXEPXÅVSPÅWÅVELEW^RÅPLEX×O
%PIKNSFFLIP]EXSNÅWSOXÅVSPÅWÅVE,IP]I^^IEXSNÅWXEVX×
XÅPGÅXETSPGVELSK]EXSNÅWSOFM^XSRWÅKSWÍWOÚRR]IR
>ÚPHWÍKXEVX×VIOIW^
JVMWWIRXEVXLEXNEE^ÚPHWÍKIOIXÍWEK]àQÚPGWÚOIX%
OIVIW^XàPJVMWWIRXEVXNEE^ÚPHWÍKIOIXÍWEK]àQÚPGWÚOIX
EPOEPQEWTPNÍKOVÍQW^EPSRREZEK]TM^^E%PIKMROÅFF
JVMWWLÞWSOLEPÍWW^ÅVE^ÍPIPQMW^IVIOXÅVSPÅWÅVE
EPOEPQEWEO%XÅVSPXÍPIPQMW^IVXFM^XSRWÅKSWER
GWSQEKSP×ER]EKKEPMPPIXZIXEVXÅP]FEOIPPLIP]I^RM
'WSQEKSPXÍPIPQMW^IVIOTÍPHÅYPXINNSKLYVXÍWMXEPSO
XÅVSPÅWÅVEW^SPKÅP
ÀZIKXEVX×
)^XEVÍW^XEK]IVQIOIOOÍR]IPQIWIRIPÍVMO
0IKMROÅFFEK]IVQIOIOW^ÅQÅVEJSRXSWXINNSKLYVXÍW
K]àQÚPGWPÍXÅVSPÅWÅVEEPOEPQEW2EK]ÍWXÚQ^WMHSPKSO
TÍPHÅYPREK]TEPEGOSOÍWHSFS^SOXÅVSPÅWÅVEPIXXXIVZI^ZI
%PW×XÅVSP×
'WSQEKSPXÍPIPQMW^IVIOTÍPHÅYPXINNSKLYVXÍWMXEPSO
XÅVSPÅWÅVEW^SPKÅP
*EK]EW^X×
XÅVSP×VIOIW^I
XÅVSPRM
%TEPEGOSOEXW^SVSWERIK]QÅWQIPPIXXOIPPXÅVSPRMLSK]RIFSVYPNEREOJIPÍWRIIWWIRIOOME
LEW^RÅPEX
,%7>2¥0%8
>ÚPHWÍKXEVX×JIHIPI
­0)01-7>)68¥630¥7
OMZÍXIPÍZIPREK]SFFXÅVLIP]IXR]IVLIXPÅWHE^
%JIPXàRXIXIXXXÅVSPÅWMXÍVJSKEXÍVXÍOIOMZIXX
2IÍVMRXWIQIKRIHZIW
OÍ^^IPETÅVSPSKXEX×X
VÅGWSWTSPGE
LEW^RÅPEX
ÍWOEVFERXEVXÅWE
8-7>8±8¥7­7/%6&%28%68¥7
4SPGSO
ÚRQEKEJIPÍ
àZIKTSPGÚWW^IGWYOLEX×TSPG
%NX×TSPGSO
E^ENX×TSPGSXOÍXOÍ^^IPÍWIQIPNIJIP×ZEXSWER
*M×OSO
E^SOEXEXIPNIWIPXÅZSPÑXÅWLS^
XMW^XÑXÅWÍWOEVFERXEVXÅW
XEVXERMEOIPPIQIXPIRW^EKSOEXÍWEGWÑVÅOEX
IR]LIXMW^XÑX×W^IVVIPQENHXÚVÚPNIW^ÅVE^VETYLE
VSRKK]EP%^EPETSWEFFXMW^XÑXÅWLS^OMZILIXME
LIP]àOVI
TYLEVSRKK]EP
4IVQIXI^^IRZM^IXIK]VYLÅVEELIP]IXX
TIVQIXI^RIÍWÑK]FM^XSWÑXWEERIHZIWWÍK
IK]IRPIXIWIPSW^PÅWÅXEJIPàPIXIR%^ENX×OEX
EJSKERX]ÞOEXÍWEVIOIW^IOJIPàPIXÍXIR]LI
XMW^XÑX×W^IVVIPOIPPQIKXMW^XÑXERMQENHTYLE
VSRKK]EPW^ÅVE^VEXÚVÚPRM
%OÍW^àPÍON×QIKNIPIRÍWÍRIOJIRRXEVXÅWEÍVHIOÍFIREOàPWINÍXÍZIRXIIK]W^IV
ZEK]OÍXW^IVÅXOIPPTSPÑVS^RM
%XMW^XÑXÅWLS^RILEW^RÅPNSRFIR^SPXLÑKÑX×XZEK]'PSVS\}SX
%^ENX×OKYQMXÚQÑXÍWIMRIOXMW^XÑXÅWE
LSK]E^ENX×ORIQ^ÅV×HREOVIRHIWIR
LEXÍOSR]WÅKKEP)^ÍVXQMRHMKKSRHSWOSHNSR
E^ENX×W^MKIXIPÍWXMW^XÅRXEVXÅWÅV×P%XMW^XÑXÅWLS^
LEW^RÅPNSRIR]LIQSW×W^IVFIÅ^XEXSXXVSRK]SX
8ÚVÚPNIW^ÅVE^VEIK]XMW^XETYLEVYLÅZEP
ÅVEQàXÍWXSOS^LEX2ILEW^RÅPNSRFIR^SPXLÑKÑX×XZEK]EYX×QSW×W^IVXE
ÍVHIOÍFIR%KYQMENX×W^MKIXIPÍWZMWW^ELIP]I^ÍWIOSVE^SRFERàK]IPNIRVÅ
LEXÍOSR]WÅKKEPà^IQIPRM
XMW^XÑXÅWÍWOEVFERXEVXÅW
JàKKIPÍO
,-&%)0,¥6±8¥7
1)+30(¥7
*À++)0­/
463&0­1%
FIHYKZE
%OÍW^àPÍOIK]ÅPXEPÅR
QEKEW
ÍPIPQMW^IVQIKJEK]SXX
7^SOEXPER^ENSO
LEPPLEX×O
ÚWW^ILÞ^×HREOZEK]OMXÅKYPREO
GWÚZIOZERREOIPLIP]I^ZIERREOÍVHIOÍFIRLSK]
SPHEPEMQIPIKIHRIOÍW
OÍW^àPÍOLMHIKJIPàPIXÍRPIGWET×HMO
&YK]FSVÍOSP×JSP]EHÍO
LERKNELEPPLEX×E
OÍW^àPÍOFIR
/IPPIQIXPIRW^EK
NIPIRXOI^MOEOÍW^àPÍO
FIPWINÍFIR
PÍKQIRXIWIRPIK]IRFIGWSQEKSPZE
HSFNEOMEQIKVSQPSXXZEK]K]ERÞWÍPIPQMW^IVX
*EK]SXXVÍXIKXEPÅPLEX×E
OÍW^àPÍOJEPEMR
/SRHIR^ÅGM×EPEOYPOME
^ÚPHWÍKIOOÚVàP
QEKEWETÅVEXEVXEPSQZEK]E^ENX×LSWW^ÞMHIMKR]MXZEZSPX
XÅVSP×IHÍR]IOFIR
JàKKIPÍO
+]ÅVX×
7%1792+)PIGXVSRMGW
1ÅVOE
7%1792+
/EXIK×VME
1SHIPPRÍZ
608,
608,
608,
608,
)RIVKMESW^XÅP]%
PIKLEXÍOSR]EFF
+PIKOIZÍWFÍLEXÍOSR]
%
%
%
%
/ÚVR]I^IXFEVÅXZÍHNIK]
:MPPEQSWIRIVKMEJSK]EW^XÅW
O;LÍZ×VÅWW^EFZÅR]SW
ZM^WKÅPEXMIVIHQÍR]IO
EPETNÅR
PMXIV
*EK]EW^X×XÍVRIXX×
XÍVJSKEXEPMXIV
*EK]EW^X×FIWSVSPÅW
2S*VSWX
¥VEQOMQEVEHÅWMFM^XSRWÅK
×VE
*EK]EW^XÅWMXIPNIWÑXQÍR]
OKL
/PÑQESW^XÅP]
278
>ENW^MRXH&%
7^EFEHSRÅPP×
QIQS
&IWSVSPÅW
/MXIVNIW^XIXXQÍVWÍOIPXÚZM
1ÍVWÍOIPXÚZM
¥FVE
72
2
z
z
7^YFXV×TYWM
8V×TYWM
78
8
z
z
%XIVQÍOLYPPEHÍOFELIP]I^ÍWÍRIOQ×HW^IVI
;)))z)PIOXVSQSWÍWIPIOXVSRMOYWFIVIRHI^ÍWIOLYPPEHÍOEM
)^ E NIP^ÍW E XIVQÍOIR XEVXS^ÍOEMR ZEK] HSOYQIRXÅGM×NÅR EVVE YXEP LSK] LEW^RSW
97& OÅFIP RIQ W^EFEH E LÅ^XEVXÅWM LYPPEHÍOOEP IK]àXX OMHSFRM % W^EFÅP]XEPER
% LÅ^XEVXÅWM JIPLEW^RÅP×O E XIVQÍO JSVKEPQE^×NÅX×P ZEK] E LIP]M ÚROSVQÅR]^EXM
LEW^RÅPX XIVQÍOIOIX E OÚVR]I^IXZÍHIPQM W^IQTSRXF×P FM^XSRWÅKSW ÞNVELEW^RSWÑXÅW
GÍPNÅF×P
%^ à^PIXM JIPLEW^RÅP×O PÍTNIRIO OETGWSPEXFE FIW^ÅPPÑX×NYOOEP ÍW ZM^WKÅPNÅO QIK E^
OÚ^àPIXMLYPPEHÍOOEPIK]àXXOI^IPRM
&ÅVQMP]IRÍW^VIZÍXIPIZEK]OÍVHÍWIZER7EQWYRKXIVQÍOIOOIPOETGWSPEXFER
JSVHYPNSRE7%1792+àK]JÍPW^SPKÅPEXLS^
7EQWYRK)PIGXVSRMGW1EK]EV6X7^ÍTZÚPK]M&YWMRIWW4EVO&YHETIWX
7^ÍTZÚPK]MÞX
7%1792+
[[[WEQWYRKGSQ
%^ÞNVELEW^RSWÑXÅWXÅQSKEXÅWEÍVHIOÍFIRI^EOÍ^MOÚR]ZÞNVELEW^RSWÑXSXXTETÑVF×POÍW^àPX
Download PDF

advertising