Samsung | MM-DX7 | Samsung MM-DX7 Benutzerhandbuch

MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 2
√–∫∫‰¡‚§√§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï
¤Ë«π∫ÿ§§≈
MM- DX7
THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:
§Ÿ¡
Ë Õ◊ °“√„™Èß“π
COMPACT
VIDEO
AH68-01954 D
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
¢ÈÕ§«√√–«—ß
‡¤’ˬߵËÕ°“√‡°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√
ÀÈ“¡‡ª‘¥
¢ÕÈ §«√√–«ß— :
‡æ◊ÕË ≈¥§«“¡‡¤’¬
Ë ßµËÕ°“√‡°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√ ÀÈ“¡∂Õ¥Ω“§√Õ∫¥È“πÀ≈—ß
‡π◊ÕË ß®“°‰¡Ë¡™’ π
È‘ ¤Ë«π„¥„π‡§√◊ÕË ß∑’ºË „ÈŸ ™È¤“¡“√∂´ËÕ¡·´¡‡§√◊ÕË ß¥È«¬µπ‡Õß
‰¥È ®÷ߧ«√„ÀÈ™«Ë ߺŸ™È ”π“≠∑”°“√´ËÕ¡·´¡‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ‡∑Ë“π—π
È
¢ÈÕ§«√√–«—ß
°ËÕπ°“√„™Èß“π
§”‡µ◊Õπ‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬
°“√„™È‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡, ª√—∫‡ª≈’ˬπ, À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√„™Èß“ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë
√–∫ÿ‰«È„π§ŸË¡◊Õπ’È Õ“®‡ªÁ𤓇Àµÿ„Àȇ°‘¥°“√·ºË√—ߤ’∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬‰¥È
¢ÈÕ§«√√–«—ß - √—ߤ’‡≈‡´Õ√Ï∑‰Ë’ ¡Ë¤“¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥È®–·æ√Ë
°√–®“¬‡¡◊ÕË ‡ª‘¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ÕË ß §«√À≈’°
‡≈’¬Ë ß∑’®Ë –‚¥π·¤ß‡≈‡´Õ√Ï‚¥¬µ√ß
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π’È·¤¥ß«Ë“¡’°√–·¤‰øøÈ“·√ߤŸß∑’ËÕ“®
‡ªÁπÕ—πµ√“¬‰¥ÈÕ¬ŸË¥È“π„π‡§√◊ËÕßπ’È
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π’ȇµ◊Õπ„Àȧÿ≥√–«—ß„π‡√◊ËÕß°“√„™Èß“π·≈–°“√
∫”√ÿß√—°…“µ“¡§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π∑’Ë¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕßլ˓ß
‡§√Ëߧ√—¥
µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“°√–·¤‰ø AC ∑’Ë„™È„π∫È“π¢Õߧÿ≥¤“¡“√∂„™È‰¥È°—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπµ“¡¢ÈÕ¡Ÿ≈∫π¤µ‘Í°‡°Õ√Ï∑’˵‘¥‰«È∑“ߥȓπÀ≈—ߢÕ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ µÈÕßµ‘¥µ—
È߇§√◊ËÕ߇≈Ëπµ“¡·π«πÕπ∫π∞“π√Õß∑’ˇÀ¡“–¤¡ (‡øÕ√Ï𑇮Õ√Ï) ‚¥¬‡«Èπæ◊Èπ∑’Ë«Ë“ß√Õ∫Ê µ—«‡§√◊ÕË ßլ˓ßæՇ撬߇æ◊ËÕ√–∫“¬Õ“°“» (7.5~10cm)
·≈–µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¡Ë¡’¤‘Ëß„¥ª‘¥°—Èπ™ËÕß√–∫“¬Õ“°“» πÕ°®“°π’È ‰¡Ë§«√«“߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ∫π‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡¤’¬ßÀ√◊ÕÕÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ“®¡’§«“¡√ÈÕπ
°ËÕπ‡§≈◊ËÕπ¬È“¬‡§√◊ËÕ߇≈Ë𠧫√µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¡Ë¡’·ºË𥑤°Ï∫√√®ÿÕ¬ŸË„π∂“¥∫√√®ÿ·ºË𥑤°Ï ‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’È∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“πլ˓ߵËÕ‡π◊ËÕß
°“√ª‘¥‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’‰«È∑’Ë‚À¡¥¤·µπ¥Ï∫“¬‰¡Ë‡ªÁπ°“√µ—¥°“√®Ë“¬°√–·¤‰øøÈ“ À“°µÈÕß°“√µ—¥°“√®Ë“¬°√–·¤‰øøÈ“®“°‡§√◊ËÕßլ˓ߤ¡∫Ÿ√≥Ï „ÀÈ∂Õ¥ª≈—
Í°ÕÕ°®“°‡µÈ“‡¤’¬∫ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È„™È‡§√◊ËÕ߇ªÁπ‡«≈“π“π
§”‡µ◊Õπ : ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡¤’ˬ߄π°“√‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡ÈÀ√◊Õ‰øøÈ“≈—¥«ß®√
ÀÈ“¡«“߇§√◊ËÕß„ÀÈ‚¥πΩπÀ√◊Õ§«“¡™◊Èπ
CLASS 1 LASER PRODUCT
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ§Õ¡·æ§¥‘¤°Ï®—¥Õ¬ŸË„π CLASS 1 LASER
PRODUCT
¢ÈÕ§«√√–«—ß : ‡æ◊ËÕªÈÕß°—π°“√‡°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√ §«√‡¤’¬∫¢“ª≈—Í°≈ß„π
™ËÕ߇¤’¬∫®π¤ÿ¥
„π√–À«Ë“ßΩπøÈ“§–πÕß „ÀÈ∂Õ¥ª≈—Í°ÕÕ°®“°‡µÈ“‡¤’¬∫
°√–·¤‰øøÈ“∑’ˇ°‘¥®“°‰øøÈ“Õ“®∑”„Àȇ§√◊ËÕ߇¤’¬À“¬‰¥È
‰¡Ë§«√«“߇§√◊ËÕß„ÀÈ‚¥π·¤ß·¥¥¤ËÕß‚¥¬µ√ß À√◊Õ«“ß„°≈È·À≈Ëߧ«“¡√ÈÕπ
Õ◊ËπÊ ´÷Ëß®–∑”„Àȵ—«‡§√◊ËÕ߇°‘¥§«“¡√ÈÕπ¤Ÿß·≈–∑”ß“πº‘¥ª°µ‘
ªÈÕß°—π‡§√◊ÕË ß®“°§«“¡™◊πÈ (‡™Ëπ ·®°—π) ·≈–§«“¡√ÈÕπ (‡™Ë𠇵“‰ø) À√◊Õ
Õÿª°√≥Ï∑’Ë°ËÕ„Àȇ°‘¥¤π“¡·¡Ë‡À≈Á°·√ߤŸßÀ√◊Õ¤π“¡‰øøÈ“ (‡™Ëπ ≈”‚æß) À“°
‡§√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ „ÀÈ∂Õ¥¤“¬‰øÕÕ°®“°‡µÈ“‡¤’¬∫ ‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’‰È ¡Ë‰¥È∂°Ÿ
º≈‘µ¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π„π∑“ßÕÿµ¤“À°√√¡
·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë„™È°—∫º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È¡’¤“√‡§¡’∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬°—∫¤‘Ëß·«¥≈ÈÕ¡∫√√®ÿÕ¬ŸË
§«√„™È‡§√◊ËÕ߇æ◊ËÕ°“√„™Èß“π¤Ë«π∫ÿ§§≈‡∑Ë“π—Èπ
À“°§ÿ≥‡°Á∫‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ·ºË𥑤°Ï‰«È„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»‡¬Áπ Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‰ÕπÈ”¢÷Èπ‰¥È
1
À“°¢π¬È“¬‡§√◊ËÕß„πƒ¥ŸÀπ“« §«√√Õª√–¡“≥ 2 ™—«Ë ‚¡ß ®π°«Ë“‡§√◊ÕË ß®–
ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑Ë“°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„πÀÈÕß°ËÕπ„™Èß“π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ
2
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 6
°ËÕπ°“√„™Èß“π
¤“√∫—≠
§ÿ≥¤¡∫—µ‘
°ÕË π°“√„™ßÈ “π
°“√‡≈Ëπ·∫∫À≈“¬·ºËπ·≈–µ—«®Ÿπ§≈◊πË ¤∂“π’ AM/FM, ‡∑ª
MM-DX7 √«¡§«“¡¤“¡“√∂„π°“√‡≈Ëπ·∫∫À≈“¬·ºËπ´÷Ë߉¥È·°Ë DVD, VCD, CD, DivX, WMA, MP3-CD,
CD-R, CD-RW ·≈– DVD-RW æ√ÈÕ¡¥È«¬µ—«®Ÿπ§≈◊Ëπ¤∂“π’ AM/FM, ‡∑ª ‚¥¬√«¡∑—ÈßÀ¡¥‰«È„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡§√◊ËÕ߇¥’¬«
ø—ß°Ï™πË— ∑’«’ °√’π‡´ø‡«Õ√Ï (TV Screen Saver Function)
∂È“‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË„π‚À¡¥À¬ÿ¥‡ªÁπ‡«≈“ 3 π“∑’ ‚≈‚°È¢Õß´—¡´ÿß®–ª√“°Æ∫πÀπÈ“®Õ∑’«’
§”‡µ◊Õπ‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ...........................................................................................................................................................................1
¢ÈÕ§«√√–«—ß.................................................................................................................................................................................................2
§ÿ≥¤¡∫—µ‘ ...................................................................................................................................................................................................3
¤“√∫—≠ ......................................................................................................................................................................................................4
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß..............................................................................................................................................................................5
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕߪÿË¡§”¤—Ëß ..............................................................................................................................................................................7
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ≈”‚æß ......................................................................................................................................................................................9
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥¿“懢ȓ°—∫‚∑√∑—»πÏ ............................................................................................................................................10
°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ°—∫Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°....................................................................................................................................................................11
°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ¤“¬Õ“°“» FM ·≈– AM(MW) .....................................................................................................................................................12
ø—ß°Ï™—Ëπ‚æ√‡°√¤´’ø¤·°π (P.SCAN (Progressive Scan) Function)................................................................................................................13
°“√µ—ßÈ §Ë“π“Ñ°“ .........................................................................................................................................................................................14
°“√„™ßÈ “π
ø—ß°Ï™πË— °“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π (Power Saving Function)
MM-DX7 ®–ª‘¥‡§√◊ËÕß≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À≈—ß®“°‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË„π‚À¡¥À¬ÿ¥ (Stop) π“π‡°‘π 20 π“∑’
°“√µ—ßÈ §Ë“¿“æ«Õ≈≈χª‡ªÕ√Ï∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ (Customized TV Screen Display)
MM-DX7 ™Ë«¬„Àȧÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ∑’˧ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫„π√–À«Ë“ß°“√√—∫™¡·ºËπ JPEG,
·ºËπ¥’«’¥’ À√◊Õ·ºËπ«’´’¥’ ·≈–µ—Èߧ˓¿“æπ—Èπ‡ªÁπ«Õ≈‡ª‡ªÕ√Ï
VIDEO
~ 6
1
·ºπË ¥«’ ¥’ ’ (·ºπË ¥¤‘ °¥Ï ®‘ µ‘ Õ≈Õ‡π°ª√–¤ß§)Ï (DVD (Digital Versatile Disc)) „ÀÈ¿“æ ·≈–‡¤’¬ß∑’ËπË“Õ—»®√√¬Ï
µÈÕߢÕ∫§ÿ≥‡¤’¬ß√Õ∫∑‘»∑“ß√–∫∫¥Õ≈∫’¥È ®‘ µ‘ Õ≈·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫’∫¤—≠≠“≥¿“æ MPEG-2
®“°π’ȉª§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫‡¤’¬ß‡Õø‡øÁ§¤¡®√‘߇À≈Ë“π’ȉ¥È∑’Ë∫È“π¢Õߧÿ≥
‡™Ëπ‡¥’¬«°—∫°“√√—∫™¡Õ¬ŸË„π‚√ß¿“æ¬πµ√ÏÀ√◊Õ§Õπ‡¤‘√ϵŒÕ≈≈Ï
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’ ·≈–·ºË𥑤°Ï®–¡’√À—¤¿Ÿ¡‘¿“§°”°—∫Õ¬ŸË ´÷Ëß„π°“√‡≈Ëπ √À—¤¿Ÿ¡‘¿“§¢Õ߇§√◊ËÕßµÈÕßµ√ß°—∫¢Õß·ºË𥑤°Ï
À“°√À—¤‰¡Ëµ√ß°—𠇧√◊ËÕß®–‰¡Ë‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ïπ—Èπ
À¡“¬‡≈¢√À—¤¿Ÿ¡‘¿“§¤”À√—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’È®–ª√“°Ø∫√‘‡«≥¥È“πÀ≈—ßµ—«‡§√◊ËÕß
(‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’‡§√◊ËÕßπ’È®–‡≈Ëπ‡©æ“–·ºËπ¥’«’¥’∑’˵‘¥ªÈ“¬À¡“¬‡≈¢√À—¤¿Ÿ¡‘¿“§°”°—∫‰«Èµ√ß°—π‡∑Ë“π—Èπ)
°“√ªÕÈ ß°π— °“√§¥— ≈Õ° (Copy Protection)
°“√‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï .........................................................................................................................................................................................15
°“√‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’ MP3 (MP3-CD)/WMA ........................................................................................................................................................16
°“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï DivX ........................................................................................................................................................................................17
°“√·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈·ºË𥑤°Ï ..............................................................................................................................................................................19
°“√‡≈Ëπ¿“æ‡√Á«/¿“æ™È“ ................................................................................................................................................................................20
°“√¢È“¡©“°/‡æ≈ß .......................................................................................................................................................................................21
ø—ß°Ï™—Ëπ¡ÿ¡°≈ÈÕß (Angle Function)................................................................................................................................................................22
°“√‡≈Ëπ´È” ..................................................................................................................................................................................................23
°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï/§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ............................................................................................................................................25
°“√‰ª∑’Ë©“°À√◊Õ‡æ≈ß‚¥¬µ√ß .......................................................................................................................................................................26
°“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï JPEG ......................................................................................................................................................................................27
ø—ß°Ï™πË— °“√´Ÿ¡¿“æ (°“√¢¬“¬¿“æ) ...............................................................................................................................................................27
°“√„™Èß“π‡¡πŸ·ºË𥑤°Ï ...............................................................................................................................................................................29
°“√„™È‡¡πŸ‰µ‡µ‘≈È (DVD) .............................................................................................................................................................................30
°“√µßÈ— §“Ë
°“√µ—ßÈ §Ë“¿“…“∫πÀπÈ“®Õ.............................................................................................................................................................................31
√“¬°“√√À—¤¿“…“........................................................................................................................................................................................32
°“√µ—Èߧ˓ª√–‡¿∑ÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ ..................................................................................................................................................................33
°“√µ—ßÈ §Ë“§«∫§ÿ¡°“√√—∫™¡¿“æ¬πµ√Ï (√–¥—∫°“√™¡)........................................................................................................................................35
°“√µ—Èß√À—¤ºË“π ...........................................................................................................................................................................................36
°“√µ—ßÈ §Ë“«Õ≈‡ª‡ªÕ√Ï ...................................................................................................................................................................................37
°“√µ—ßÈ §Ë“ DRC (°“√∫’∫¤—≠≠“≥‡¤’¬ßµËÕ‡π◊ÕË ß) ...............................................................................................................................................39
°“√µ—ßÈ §Ë“ AV SYNC....................................................................................................................................................................................40
USB
°“√‡≈Ëπ USB ..............................................................................................................................................................................................41
°“√‡≈◊Õ°·∑√Á°®“°Õÿª°√≥Ï USB ...................................................................................................................................................................42
°“√„™È°“√§ÈπÀ“·∫∫§«“¡‡√Á«¤Ÿß ...................................................................................................................................................................43
°“√„™ßÈ “π‡§√ÕË◊ ß√∫— ¤≠
— ≠“≥«∑‘ ¬ÿ
°“√√—∫ø—߇¤’¬ß®“°¤—≠≠“≥«‘∑¬ÿ ....................................................................................................................................................................44
°“√µ—Èߤ∂“π’«‘∑¬ÿ≈Ë«ßÀπÈ“ (Presetting Stations).............................................................................................................................................45
෻
°“√ø—߇∑ª§“¤‡´µ ......................................................................................................................................................................................46
°“√‡≈◊Õ° cassette Playback Mode/ Repeat A↔B Function (‚À¡¥‡≈Ëπ‡∑ª§≈“¤‡´µ /ø—ß°Ï™—π‡≈Ëπ´È” A↔B) ......................................................47
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
•
•
3
·ºπË ¥«’ ¥’ ¤’ «Ë π„À≠®Ë –∂°Ÿ „¤√Ë À¤— ªÕÈ ß°π— °“√§¥— ≈Õ° ¥«È ¬‡Àµπÿ È’ §≥
ÿ §«√‡™ÕË◊ ¡µÕË ‡§√ÕË◊ ߇≈πË ¥«’ ¥’ ‡’ ¢“È °∫— ‚∑√∑»— π‚Ï ¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡ºË “Ë π
‡§√ÕË◊ ß VCR ‡πÕË◊ ß®“°°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË º“Ë π‡§√ÕË◊ ß VCR ®–∑”„À¿
È “溥‘ ‡æ¬È’ π‰ª®“°¿“æ„π·ºπË ¥«’ ¥’ ∑’ ¡Ë’ °’ “√ªÕÈ ß°π— °“√§¥— ≈Õ°·ºπË ¥¤‘ °Ï
º≈‘µ¿—≥±Ïπ’ȉ¥È√«∫√«¡‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÈÕß°—π≈‘¢¤‘∑∏‘ϵ“¡«‘∏’∑’Ë√–∫ÿ‰«È¢Õß≈‘¢¤‘∑∏‘Ï®¥∑–‡∫’¬π¢ÕߤÀ√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–≈‘¢¤‘∑∏‘Ï∑√—æ¬Ï¤‘π∑“ß
ª—≠≠“∑’ˇªÁπ¢Õß¡“‚§√«‘™—Ëπ §Õ√ϪՇ√™—Ëπ ·≈–‡®È“¢Õß≈‘¢¤‘∑∏‘ÏÕ◊Ëπ °“√„™È‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÈÕß°—π≈‘¢¤‘∑∏‘Ïπ’ȵÈÕ߉¥È√—∫°“√Õπÿ≠“µ®“°
¡“‚§√«‘™—Ëπ §Õ√ϪՇ√™—Ëπ ·≈–¡’«—µ∂ÿª√–¤ß§Ï‡æ◊ËÕ°“√√—∫™¡¿“¬„π∫È“π ·≈–°“√√—∫™¡‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√–¤ß§ÏÕ◊Ëπ´÷ËßµÈÕ߉¥È√—∫°“√°“√Õπÿ≠“µ®“°
¡“‚§√«‘™—Ëπ §Õ√ϪՇ√™—Ëπ °“√·°È‰¢∑“ß«‘»«°√√¡À√◊Õ°“√∂Õ¥ª√–°Õ∫„À¡Ë‡ªÁπ°“√°√–∑”∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬
ø—ß°Ï™—π Timer (µ—«µ—È߇«≈“) ...........................................................................................................................................................................48
°“√¬°‡≈‘°µ—«µ—È߇«≈“ ...................................................................................................................................................................................49
°“√∫—π∑÷°·ºËπ´’¥’ ........................................................................................................................................................................................50
°“√∫—π∑÷°√“¬°“√«‘∑¬ÿ .................................................................................................................................................................................52
ø—ß°Ï™—π EQ (¤Ë«π·¤¥ßº≈/Õ‘§«Õ‰≈‡´Õ√Ï)/Sound Mode (‚À¡¥‡¤’¬ß)/Treble (‡¤’¬ß·À≈¡)/Bass (‡¤’¬ß∑ÿÈ¡) ............................................................53
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√µ—È߇«≈“ª‘¥‡§√◊ËÕß / ø—ß°Ï™—Ëπ°“√ª‘¥‡¤’¬ß............................................................................................................................................54
ø—ß°Ï™—π DEMO/COLOR
...........................................................................................................................................................................55
°“√µËÕ™ÿ¥ÀŸø—ß/‰¡‚§√‚øπ(Õÿª°√≥χ¤√‘¡) ........................................................................................................................................................56
§”‡µ◊Õπ„π°“√®—∫ ·≈–®—¥‡°Á∫·ºË𥑤°Ï............................................................................................................................................................57
°ËÕπ°“√µ‘¥µËÕ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√ ............................................................................................................................................................................58
¢ÈÕ§«√√ŸÈ‡°’ˬ«°—∫·ºË𥑤°Ï .............................................................................................................................................................................60
À¡“¬‡Àµÿ ‡°’ˬ«°—∫§”»—æ∑Ï ............................................................................................................................................................................61
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–‡°’ˬ«°—∫º≈‘µ¿—≥±Ï .....................................................................................................................................................................62
§ÿ≥≈—°…≥– USB ∑’ˇ§√◊ËÕ߇≈Ëπ¤π—∫¤πÿπ ...........................................................................................................................................................63
4
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 8
°ËÕπ°“√„™Èß“π
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµ—«‡§√◊ÕË ß
-¥È“πÀ≈—߇§√◊ÕË ß‡≈Ëπ-
-¥È“πÀπÈ“‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ‡Õ“∑Ïæ∑ÿ ¤—≠≠“≥¿“æ§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï
‡™◊ËÕ¡µËÕ‚∑√∑—»πÏ∑’Ë¡’Õ‘πæÿ∑¢—È«µËÕ¤—≠≠“≥¿“æ
§Õ¡‚æ‡ππ∑χ¢È“°—∫¢—È«µËÕ‡À≈Ë“π’È
™ÕË ßµÕË ®“Ë ¬¤≠
— ≠“≥¿“æ
™ÕË ßµÕË ¤“¬Õ“°“» FM
‡¤’¬∫™ËÕ߇¤’¬∫√—∫¤—≠≠“≥¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕß√—∫
‚∑√∑—»πÏ (VIDEO IN) ‡¢È“°—∫™ËÕßµËÕ«‘¥’‚Õ
VIDEO OUT
¢«È— µÕË ¤“¬Õ“°“» AM
Õπ‘ æ∑ÿ AUX
¢—«È µËÕ‡Õ“∑Ïæ∑ÿ ¢Õß≈”‚æß
∑’ËÀπ’∫¤“¬‡§‡∫‘≈
12
1
2
3
‡≈◊Õ°§Ë“§«“¡µË“ß»—°¬Ï (µ—«‡≈◊Õ°)
11
10
4
5
9
8
6
Õªÿ °√≥µÏ “Ë ßÊ
7
1.
ª√—∫√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߉¡‚§√‚Øπ (ÕŸª°√≥χ¤√‘¡)
8.
EJECT
2.
¢—«È µËÕ USB
9.
´‘ß‚§√‰π´Ï·ºËπ´’¥’ / ∫—π∑÷°/À¬Ÿ¥™—«Ë §√“«
3.
¢—«È µËÕ‰¡‚§√‚Øπ
Ë ª√—∫√–¥—∫§«“¡¥—߇¤’¬ß
10. ªŸ¡
4.
¢—«È µËÕ™Ÿ¥ÀŸØß—
11. AUX/„™Èß“π USB
5.
‚À¡¥¤·µπ¥Ï∫“¬/‡ª‘¥‡§√◊ÕË ß
12. CASSETTE DECK
6.
‡≈◊Õ°Ø—ß°Ï™π
— (¥’«¥
’ /’ ´’¥/’ µ—«®Ÿπ§≈◊π
Ë ¤∂“π’/‡∑ª)
7.
ªŸ¡
Ë Ø—ß°Ï™π
— °“√§ÈπÀ“
√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
‚À¡¥°“√®Ÿπ§≈◊π
Ë ¤∂“π’À√◊ÕªŸ¡
Ë À¬Ÿ¥
¤“¬Õ“°“» AM
5
¤“¬¤—≠≠“≥¿“æ
¤“¬Õ“°“» FM
§Ÿ¡
Ë Õ◊ °“√„™Èß“π
6
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 10
°ËÕπ°“√„™Èß“π
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߪÿ¡Ë §”¤—ßË
-√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ª¡Ëÿ TUNER(BAND)
(®πŸ §≈πË◊ ¤∂“π’ (¬“Ë π§«“¡∂)Ë’ )
ª¡Ëÿ DVD (¥«’ ¥’ )’
ªÿ¡Ë DVD POWER
(‡ª‘¥/ª‘¥ DVD)
°“√„¤Ë·∫µ‡µÕ√’„Ë π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
ªÿ¡Ë TAPE (‡∑ª)
ªÿ¡Ë AUX
ªŸ¡Ë OPEN/CLOSE (‡ª‘¥/ª‘¥)
ªŸ¡Ë DEMO/COLOR
1
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√’∑
Ë “
ߥȓπÀ≈—ߢÕß√’‚¡∑ÕÕ°
‚¥¬°“√°¥≈ß·≈–‡≈◊ËÕπΩ“
§√Õ∫µ“¡∑‘»∑“ß∑’Ë≈Ÿ°»√™’È
2
„¤Ë·∫µ‡µÕ√’¢Ë π“¥ 1.5V AAA
®”π«π 2 °ÈÕπ‚¥¬À—π¢—«È „À
∂Ÿ°µÈÕß (¢—«È + ·≈–¢—«È -)
3
ª‘¥Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√’Ë
ªÿ¡Ë µ—«‡≈¢ (0~9)
ªÿ¡Ë REMAIN (‡«≈“∑’‡Ë À≈◊Õ)
ªÿ¡Ë STEP (‡≈◊ÕË π·∫∫‡ªÁπ¢—πÈ Ê)
ªÿ¡Ë ¢È“¡´’¥’
ªÿ¡Ë CANCEL (¬°‡≈‘°)
ªÿ¡Ë REPEAT (‡≈Ëπ´È”)
ªÿ¡Ë VOLUME (ª√—∫√–¥—∫‡¤’¬ß)
ªÿ¡Ë TUNING (®Ÿπ§≈◊πË ¤∂“π’)
ªÿ¡Ë MENU (‡¡πŸ)
ªÿ¡Ë À¬ÿ¥
ªÿ¡Ë ‡≈Ëπ/À¬ÿ¥™—«Ë §√“«
ªÿ¡Ë SEARCH (§ÈπÀ“)
ªÿ¡Ë MUTE (ª‘¥‡¤’¬ß)
ªÿ¡Ë RETURN (¬ÈÕπ°≈—∫)
ªŸ¡Ë CURSOR/ENTER
(‡§Õ√χ´Õ√Ï/ENTER)
ªÿ¡Ë AUDIO (√–∫∫‡¤’¬ß)
ª¡Ëÿ KEY CONTROL b &#
ª¡Ëÿ SLIDE MODE (‚À¡¥¤‰≈¥)Ï
ªÿ¡Ë TREB/BASS/NT/PAL
ªÿ¡Ë EQ
ªÿ¡Ë DIGEST
ªÿ¡Ë P.SOUND
7
ª¡Ëÿ SUB TITLE (§”∫√√¬“¬„µ¿È “æ)
ª¡Ëÿ EXIT
ª¡Ëÿ SLEEP (µßÈ— ‡«≈“ª¥‘ ‡§√ÕË◊ ß)
ªÿ¡Ë INFO (¢ÈÕ¡Ÿ≈)
ª¡Ëÿ SLOW, MO/ST (™“È , ‚¡‚π/¤‡µÕ√‚‘ Õ)
ª¡Ëÿ REVERSE MODE/LOGO
ª¡Ëÿ TUNER MEMORY /P/SCAN
(Àπ«Ë ¬§«“¡®”¢Õßµ«— ®πŸ §≈πË◊ ¤∂“π’ /P/SCAN)
ª¡Ëÿ TIMER ON/OFF (‡ª¥‘ /ª¥‘ µ«— µßÈ— ‡«≈“)
ªÿ¡Ë ZOOM (¬ËÕ-¢¬“¬)/R
REP A-B (‡≈πË ´”È A-B)
ª¡Ëÿ TIMER/CLOCK (µ«— µßÈ— ‡«≈“/π“ð‘ “)
¢ÈÕ§«√√–«—ß
ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡¢ÕÈ §«√√–«ß— ‡À≈“Ë πÈ’ ‡æÕË◊ À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß°“√√«Ë— À√Õ◊ °“√·µ°¢Õß·∫µ‡µÕ√Ë’
• „¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë≈ß„π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‚¥¬À—π¢—È«¢Õß·∫µœ „Àȵ√ß°—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„π™ËÕß„¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë: ¢—È« (+) °—∫‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ (+)
·≈–¢—«È (-) °—∫‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ (-)
• „™È·∫µ‡µÕ√’Ë„ÀÈ∂°Ÿ ª√–‡¿∑ ·∫µ‡µÕ√’Ë∑§’Ë ≈È“¬°—π Õ“®¡’·√ߥ—π‰øøÈ“∑’µË “Ë ß°—π
• ‡¡◊ËÕ·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥ §«√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡Ë∑Èß— 2 °ÈÕπ
• ÀÈ“¡°”®—¥·∫µ‡µÕ√’˥ȫ¬§«“¡√ÈÕπÀ√◊Õ‡ª≈«‰ø
√–¬–∑“ß„π°“√„™ßÈ “π√‚’ ¡∑§Õπ‚∑√≈
§ÿ≥¤“¡“√∂„™È√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈¤—Ëßß“πÀË“ß®“°‡§√◊ËÕ߉¥È∂÷ß 23 øÿµ/7 ‡¡µ√
„π·π«‡¤Èπµ√ß ·≈–¬—ߤ“¡“√∂¤—Ëßß“π‚¥¬∑”¡ÿ¡‰¥È∂÷ß 30¤ °—∫™ËÕß√—∫¤—≠≠“≥
√’‚¡∑œ ∫πµ—«‡§√◊ËÕß
ª¡Ëÿ ECHO
8
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 12
°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ≈”‚æß
°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥¿“懢ȓ°—∫‚∑√∑—»πÏ
°ËÕπ∂Õ¥À√◊Õµ‘¥µ—Èߺ≈‘µ¿—≥±Ï µÈÕßµ√«®¤Õ∫«Ë“‰¥Èª‘¥‡§√◊ËÕß·≈–∂Õ¥ª≈—Í°ÕÕ°·≈È«
µ”·ÀπËߢÕ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’
°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ
≈”‚æßµ—«¢«“
‚ª√¥µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥Èª‘¥‡§√◊ËÕß·≈–∂Õ¥ª≈—Í°¤“¬‰øÕÕ°°ËÕπ∑’®Ë –‡§≈◊ËÕπ¬È“¬À√◊Õµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ïπ’È
≈”‚æßµ—«´È“¬
METHOD 1
METHOD 2
µ”·ÀπËߢÕ߇§√◊ÕË ß‡≈Ëπ¥’«¥’ ’
• «“߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’∫π™—Èπ«“ßÀ√◊Õ™ËÕß«“ß¿“¬„πµŸÈ À√◊Õ„µÈ™—Èπ«“ß
‚∑√∑—»πÏ
≈”‚æß L R
• ®—¥«“ß≈”‚æ߇À≈Ë“π’È∫√‘‡«≥¥È“πÀπÈ“¢Õßµ”·ÀπËß„π°“√√—∫ø—ß‚¥¬À—π
ÀπÈ“‡¢È“À“µ”·ÀπËßπ—Èπ (ª√–¡“≥ 45°)
°“√‡≈◊Õ°µ”·ÀπËß„π°“√√—∫ø—ß
µ”·ÀπËß„π°“√√—∫ø—ß §«√Õ¬ŸË„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’√–¬–ÀË“ß®“°‚∑√∑—»πχªÁπ 2.5-3 ‡∑Ë“
¢Õߢπ“¥ÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ
µ—«Õ¬Ë“ß : ‚∑√∑—»πÏ¢π“¥ 32” §«√¡’µ”·ÀπËß„π°“√√—∫ø—ßÀË“ß
®“°‡§√◊ÕË ß‚∑√∑—»πÏ 2-2.4 ‡¡µ√ (6-8 øÿµ)
‚∑√∑—»πÏ¢π“¥ 55” §«√¡’µ”·ÀπËß„π°“√√—∫ø—ßÀË“ß
®“°‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πÏ 3.5-4 ‡¡µ√ (11-13 øÿµ)
«‘∏∑’ Ë’ 1
§Õ¡‚椑∑«‘¥‚’ Õ (§ÿ≥¿“楒) ............... (Composite Video (Good Quality))
‡™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬‡§‡∫‘≈«‘¥’‚Õ∑’Ë¡’„ÀÈ®“°¢—È«µËÕ VIDEO OUT ∑’Ë·ºß¥È“πÀ≈—ߢÕß√–∫∫‡¢È“°—∫¢—È«µËÕ VIDEO IN ∑’Ë
‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π
• ®—¥«“ß≈”‚æß„ÀÈÕ¬ŸË„π√–¥—∫‡¥’¬«°—∫ÀŸ¢Õߧÿ≥
«‘∏∑’ Ë’ 2
§”·π–π”„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ≈”‚æß
§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï«¥‘ ‚’ Õ (§ÿ≥¿“楒∑¤Ë’ ¥ÿ ) ............... (Component Video (Best Quality))
À“°‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’Õ‘πæÿ∑¤—≠≠“≥¿“æ§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï „Àȇ™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬‡§‡∫‘≈¤—≠≠“≥¿“æ§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï
(‰¡Ë¡’„ÀÈ¡“¥È«¬) ®“°¢—È«µËÕ Pr, Pb ·≈– ∑’Ë·ºß¥È“πÀ≈—ߢÕß√–∫∫‡¢È“°—∫¢—È«µËÕ∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π∑’Ë‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π
• °“√µ‘¥µ—Èß„πµ”·ÀπËß∑’Ë„°≈È°—∫Õÿª°√≥Ï∑’Ë¡’§«“¡√ÈÕπ, √—∫·¤ß·¥¥‚¥¬µ√ß À√◊Õ¡’§«“¡™◊Èπ¤ŸßÕ“®∑”„ÀȪ√–¤‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π
¢Õß≈”‚æß≈¥≈߉¥È
•ï ÀÈ“¡µ‘¥µ—Èß∫πºπ—ßÀ√◊Õ„™È§“π√Õß√—∫∑’ˤŸßÀ√◊Õµ”·ÀπËß∑’ˉ¡Ë¡—Ëπ§ßÕ◊ËπÊ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕªÈÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√À≈Ëπ¢Õß≈”‚æß
ï • ÀÈ“¡·¬°≈”‚æßÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏÀ√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï ≈”‚æß∑’ËÕ¬ŸË„°≈ÈÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏÀ√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√ÏÕ“®∑”„Àȉ¥È°“√·¤¥ßº≈
∫πÀπÈ“®Õ∑’¡Ë ’§ÿ≥¿“æ
9
10
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 14
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫— Õªÿ °√≥¿Ï “¬πÕ°
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË ¤“¬Õ“°“» FM ·≈– AM(MW)
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË Õªÿ °√≥ÕÏ π“≈ÕÁ °®“°¿“¬πÕ°
°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ
µ—«Õ¬Ë“ß : Õÿª°√≥Ϥ≠
— ≠“≥Õπ“≈ÁÕ° ‰¥È·°Ë VCR, Camcorder, ·≈–‚∑√∑—»πÏ
À“°°“√√—∫¤—≠≠“≥‰¡Ë¥’
„Àȇ™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬Õ“°“»«‘∑¬ÿ FM
®“°¿“¬πÕ° (‰¡Ë¡’„ÀÈ¡“¥È«¬)
¤“¬Õ“°“»«‘∑¬ÿ FM (®—¥¡“„ÀÈ)
R
À˫ߤ“¬Õ“°“» AM
(¡’„ÀÈ¡“¥È«¬)
L
¤“¬‡§‡∫≈È‘ ¤≠
— ≠“≥‡¤¬’ ß
À“°Õÿª°√≥ÏÕπ“≈ÁÕ°¿“¬πÕ°¡’™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥
‡¤’¬ß‡æ’¬ß 1 ™ËÕß „Àȇ¤’¬∫¤“¬„¥¤“¬Àπ÷ËߢÕß
¤“¬¤—≠≠“≥¥È“π´È“¬À√◊Õ¤“¬¤—≠≠“≥¥È“π¢«“
°“√µÕË ¤“¬Õ“°“» FM
1. ‡™ÕË◊ ¡µÕË ¤“¬Õ“°“» FM ∑„Ë’ À¡È “¥«È ¬‡¢“È °∫— ¢«È— FM 75Ω COAXIAL
‡æÕË◊ ‡ªπÁ °“√«¥— ™«Ë— §√“«
2. §ÕË ¬Ê °π— ¤“¬Õ“°“»‰ª√Õ∫Ê ®π°«“Ë ®–æ∫¡¡ÿ ∑¤Ë’ “¡“√∂√∫—
¤≠
— ≠“≥‰¥¥È ’ ®“°ππÈ— ®ß÷ µ¥‘ ¤“¬Õ“°“»‡¢“È °∫— ºπß— À√Õ◊ æπÈ◊ º«‘
∑¡Ë’ §’ «“¡·¢ßÁ ·√ß
1
‡™◊ËÕ¡µËÕ Audio In ∫π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’‡¢È“°—∫ Audio Out ∫πÕÿª°√≥ÏÕπ“≈ÁÕ°®“°¿“¬πÕ°
2
°¥ AUX ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° AUX
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË ¤“¬Õ“°“» AM(MW)
1. ‡™ÕË◊ ¡µÕË À«Ë ߤ“¬Õ“°“» AM ∑„Ë’ À¡È “¥«È ¬‡¢“È °∫— ¢«È— AM
·≈–
2. À“°°“√√∫— ¤≠
— ≠“≥‰¡¥Ë ’ „À‡È ™ÕË◊ ¡µÕË ¤“¬‰ø‡¥¬Ë’ «
À¡Èÿ ‰«π≈‘ ‡¢“È °∫— ¢«È— AM (¬ß— §ß‡™ÕË◊ ¡µÕË À«Ë ߤ“¬
Õ“°“» AM Õ¬)ËŸ
• À“°°“√√—∫¤—≠≠“≥‰¡Ë¥’ „Àȇ™◊ÕË ¡µËÕ¤“¬Õ“°“»®“°¿“¬πÕ°
°ËÕπ‡™◊ÕË ¡µËÕ¤“¬‡§‡∫‘≈‚§·ÕÁ°‡™’¬≈ 75Ω (¥È«¬¢—È«µËÕ™π‘¥¡“µ√∞“π)
„ÀȪ≈¥¤“¬Õ“°“» FM ∑’Ë„ÀÈ¡“¥È«¬
• µ√«®¤Õ∫«Ë“¢—È«µËÕ¡’¤’µ√ß°—π
• ‘AUX’ ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ
11
12
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 16
ø—ß°Ï™πË— ‚æ√‡°√¤´’ø¤·°π (P.SCAN
(Progressive Scan) Function)
µË“ß®“°°“√¤·°π¿“æÕ‘π‡∑Õ√χ≈¤∑—Ë«‰ª ´÷Ëß„™È„π°“√¤√ȓߢÈÕ¡Ÿ≈¿“æ®–¤≈—∫°“√¤√ȓߢÈÕ¡Ÿ≈¿“æ·∫∫ 2 ø‘≈¥Ï (‡¤Èπ¤·°π§’Ë
·≈–‡¤Èπ¤·°π§Ÿ)Ë √–∫∫‚æ√‡°√¤´’ø¤·°π®–„™È°“√¤√È“ß¿“æ·∫∫ø‘≈¥Ï‡¥’¬« (∑ÿ°‡¤Èπ®–ª√“°Ø„π∑“߇¥’¬«) ‡æ◊ËÕ¤√È“ß
¿“æ∑’Ë¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¡’§«“¡§¡™—¥¡“°°«Ë“‚¥¬‰¡Ë¤“¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‡¤Èπ¤·°π‰¥È
2
°¥ªÿ¡Ë STOP
• ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ·ºË𥑤°Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡ STOP ¤Õߧ√—Èß ·≈È«¢ÈÕ§«“¡ "STOP" ®–ª√“°Ø∫πÀπÈ“®Õ
°¥ªÿ¡Ë P.SCAN ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈§È“߉«Èπ“π°«Ë“ 5 «‘π“∑’
• °“√°¥ªÿË¡§È“߉«Èπ“π°«Ë“ 5 «‘π“∑’®–‡ªÁπ°“√‡≈◊Õ°√–À«Ë“ß "Progressive Scan" ·≈– "Interlace Scan" ¤≈—∫°—π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê
• ‡¡◊ÕË §ÿ≥‡≈◊Õ° P.SCAN ®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡ "P.SCAN" ∫πÀπÈ“®Õ
• „π°“√µ—Èߧ˓‚À¡¥ P.Scan ¤”À√—∫·ºË𥑤°Ï DivX „ÀÈ°¥ªÿË¡ P.SCAN ∑’Ë√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈§È“߉«Èπ“π°«Ë“ 5 «‘π“∑’ ‚¥¬∑’ˉ¡Ë¡’·ºËπ
¥‘¤°Ï„π‡§√◊ËÕß (¢ÈÕ§«“¡ "NO DISC" (‰¡Ë¡’·ºË𥑤°Ï) ª√“°Ø¢÷ÈπÀπÈ“®Õ ®“°π—Èπ®÷ß„¤Ë·ºË𥑤°Ï DivX ·≈–‡≈Ëπ·ºËπ
°“√¤·°π‚æ√‡°√¤´ø
’ (À√Õ◊ Non-Interlaced) §Õ◊ Õ–‰√?
°“√¤·°π·∫∫Õπ‘ ‡∑Õ√‡Ï ≈¤ (1 ‡ø√¡ = 2 ø≈‘ ¥)Ï
°“√¤·°π¿“æ‚æ√‡°√¤´ø
’ (¿“懵¡Á )
„π·µË≈–¢—ÈπµÕπ ∑Ë“π¡’‡«≈“¤Õß-¤“¡«‘π“∑’ ‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓µ—«‡≈◊Õ°∑’˵ÈÕß°“√
À“°∑Ë“π„™È‡«≈“‡°‘π°«Ë“π’È ∑Ë“πµÈÕ߇√‘Ë¡µÈπ„À¡ËÕ’°§√—Èß
1
‡ª‘¥°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫
‚¥¬°¥ªÿË¡ POWER
(‡ª‘¥/ª‘¥)
2
3
°¥ TIMER/CLOCK
(µ—«µ—ßÈ ‡«≈“/π“Ñ°“)
¤Õߧ√—Èß
• ¢ÈÕ§«“¡ CLOCK (π“Ñ°“)
®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ
4
‡¡◊ËÕ·¤¥ß§Ë“™—Ë«‚¡ß∑’Ë
∂Ÿ°µÈÕß·≈È«
„ÀÈ°¥ ENTER
µ”·ÀπËßπ“∑’°–æ√‘∫
• ‡æ‘Ë¡π“∑’:
• ≈¥π“∑’:
5
°¥ ENTER µ”·ÀπËß
™—Ë«‚¡ß°–æ√‘∫
• ‡æ‘Ë¡™—Ë«‚¡ß:
• ≈¥™—Ë«‚¡ß:
À¡“¬‡Àµÿ
‡¡◊ËÕ·¤¥ß§Ë“‡«≈“∑’Ë
∂Ÿ°µÈÕß·≈È«
„ÀÈ°¥ ENTER
• ∑Ë“π¤“¡“√∂·¤¥ß‡«≈“‰¥È‚¥¬°“√°¥
TIMER/CLOCK (µ—«µ—È߇«≈“/π“Ñ°“)
Àπ÷Ëߧ√—Èß ·¡È«Ë“∑Ë“π®–°”≈—ß„™Èß“π
ø—ß°Ï™—πÕ◊ËπÊ Õ¬ŸË°Áµ“¡
• ¢ÈÕ§«“¡ "TIMER" (µ—«µ—È߇«≈“)
®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ
• ‡¤√Á®¤‘Èπ°“√µ—Èߧ˓‡«≈“ª—®®ÿ∫—π·≈È«
°“√‡≈Õ◊ °√ªŸ ·∫∫¤≠
— ≠“≥¿“æ
°¥ªÿË¡ NT/PAL ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈§È“߉«Èլ˓ßπÈÕ¬ 5 «‘π“∑’ ¢≥–ª‘¥‡§√◊ËÕß
• √Ÿª·∫∫¤—≠≠“≥¿“æ‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߇§√◊ÕË ß∂Ÿ°µ—È߉«È∑’Ë “PAL”
• ¢ÈÕ§«“¡ “NTSC” À√◊Õ “PAL” ®–ª√“°Ø„πÀπÈ“®Õ
„π°“√¤·°π¿“æ·∫∫Õ‘π‡∑Õ√χ≈¤ ¿“æ®–ª√–°Õ∫¥È«¬ø‘≈¥ÏÕπ‘ ‡∑Õ√χ≈¤ 2
ø‘≈¥Ï (§ŸË·≈–§’Ë) ´÷Ëß·µË≈–ø‘≈¥Ï®–ª√–°Õ∫¥È«¬‡¤Èπ·π«πÕπÕ◊Ëπ„π¿“æ ø‘≈¥Ï
§’Ë®–ª√“°Ø¢÷Èπ°ËÕπ ®“°π—Èπ®÷ß®–ª√“°Ø‡¤Èπ§ŸË ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡‡µÁ¡™ËÕß«Ë“ß„ÀȇµÁ¡
‡ªÁπ¿“懥’¬«
Àπ÷Ë߇ø√¡ ´÷Ëß·¤¥ß∑ÿ°®ÿ¥∑’Ë 1/30 ¢Õß«‘π“∑’ ®–ª√–°Õ∫¥È«¬ø‘≈¥ÏÕ‘π‡∑Õ√χ≈
2 ø‘≈¥Ï ¥—ßπ—Èπ®”π«πø‘≈¥Ï∑—ÈßÀ¡¥§◊Õ 60 ø‘≈¥Ï ®–ª√“°Ø∑ÿ°Ê ®ÿ¥∑’Ë 1/60
¢Õß«‘π“∑’
«‘∏’°“√¤·°π¿“æÕ‘π‡∑Õ√χ≈¤¡’®ÿ¥ª√–¤ß§Ï‡æ◊ËÕ®—∫¿“æπ‘Ëß
«‘∏°’ “√¤·°π¿“æ‚æ√‡°√¤´’ø®–¤·°π¿“懵Á¡Àπ÷ßË ¿“æ∫πÀπÈ“®Õ·∫∫
‡¤ÈπµËÕ‡¤Èπ ¿“æ∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°‡¢’¬π¢÷Èπ§√—È߇¥’¬« ´÷Ëßµ√ߢȓ¡°—∫¢—ÈπµÕπ
°“√¤·°π·∫∫Õ‘π‡∑Õ√χ≈¤´÷Ëß¿“æ®–∂Ÿ°‡¢’¬π‡ªÁπ‡¤Èπ
„π°√≥’π’È„ÀÈ°¥ªÿ¡Ë NT/PAL ¤—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫¤—≠≠“≥¿“æ√–À«Ë“ß “NTSC” ·≈– “PAL”
• „π·µË≈–ª√–‡∑»¡’√ªŸ ·∫∫¤—≠≠“≥¿“æ¡“µ√∞“π∑’·Ë µ°µË“ß°—π
• „π°“√‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï∑Ë«— ‰ª √Ÿª·∫∫¤—≠≠“≥¿“æ¢Õß·ºË𥑤°Ï®–µÈÕ߇ªÁπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π°—∫√Ÿª·∫∫¤—≠≠“≥¿“æ¢Õß‚∑√∑—»πÏ
°“√µ√«®¤Õ∫‡«≈“∑‡Ë’ À≈Õ◊
°¥ª¡Ëÿ REMAIN
• ¤”À√—∫°“√µ√«®¤Õ∫‡«≈“√«¡·≈–‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õ߉µ‡µ‘È≈À√◊Õ™“√Ϫ‡µÕ√Ï∑’ˇ≈Ëπ
°“√°¥ªÿ¡Ë REMAIN ·µË≈–§√—ßÈ
À¡“¬‡Àµÿ
TITLE ELAPSED
(®–‰¡Ë∑”ß“π°—∫‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πÏ∑’Ë„™È¤—≠≠“≥¿“æ·∫∫‡°Ë“ ‡™Ëπ‚∑√∑—»πÏ∑’ˉ¡Ë„™È°“√¤·°π·∫∫‚æ√‡°√¤´’ø)
TITLE REMAIN
• ø—ß°Ï™—Ëππ’ÈÕ“®‰¡Ë∑”ß“π ´÷Ëߢ÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¬’ËÀÈÕ ·≈–√ÿËπ¢Õ߇§√◊ËÕß‚∑√∑—»πÏ¢Õߧÿ≥
DVD
13
TRACK ELAPSED
• ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–∑”ß“π‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πϵ‘¥µ—Èß™ËÕß√—∫¤—≠≠“≥¿“æ component (Y, Pr, Pb) √Õß√—∫¤—≠≠“≥¿“æ progressive
CHAPTER ELAPSED
CHAPTER REMAIN
VCD
CD
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
14
°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ
1
°“√µ—ßÈ §Ë“π“Ñ°“
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 18
°“√‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï
°“√‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’ MP3 (MP3-CD)/WMA
‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’Ȥ“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’ (·ºËπ´’¥’√Õ¡, ·ºËπ´’¥’Õ“√Ï, ·ºËπ´’¥’Õ“√Ï¥—∫∫≈‘«) ∑’Ë¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¢È“√À— „π√Ÿª·∫∫
1
• «“ß·ºË𥑤°Ï≈ß„π∂“¥∫√√®ÿ·ºË𥑤°Ï‡∫“Ê ‚¥¬À—π¥È“π∑’Ë¡’©≈“°¢÷Èπ
1
°¥ªÿË¡ EJECT ‡æ◊ËÕª‘¥∂“¥∫√√®ÿ·ºË𥑤°Ï
• ÀπÈ“®Õ‡¡πŸ·ºËπ MP3 ®–ª√“°Ø·≈–‡§√◊ËÕß
®–‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºËπ MP3
• ‡¡πŸ®–¡’≈—°…≥–·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºËπ MP3
• ‡§√◊ËÕ߉¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈Ï WMA-DRM ‰¥È
ªÈÕπ·ºË𥑤°Ï
DVD
VCD
CD
3
• ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
MP3
DivX
JPEG
DVD RECEIVER
• ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
• À“°‚∑√∑—»πχª‘¥Õ¬ŸË √“¬™◊ËÕ‰ø≈Ï MP3
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
„π·ºËπ´’¥’®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ
À¡“¬‡Àµÿ
2
• „™ÈªÿË¡
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ„™ÈªÿË¡
, , , ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
Õ—≈∫—È¡ ·≈–°¥ªÿË¡
ENTER
,
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°·∑√Á§
°“√„™Èß“π
2
ªÈÕπ·ºË𥑤°Ï
MP3/WMA
• ¿“æ·√°∫πÀπÈ“®Õ®–·µ°µË“ß°—π‰ªµ“¡¢ÈÕ¡Ÿ≈„π·ºË𥑤°Ï
• ·ºËπ´’¥’ MP3 ∫“ß·ºËπÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰¥È ∑—Èßπ’È ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫‚À¡¥°“√∫—π∑÷°
• ¤“√∫—≠¢Õß´’¥’ MP3 ®–·µ°µË“ß°—π‰ªµ“¡√Ÿª·∫∫·∑√Á° MP3 ∑’Ë∫—π∑÷°‰«È„π·ºËπ
À“°µÈÕß°“√‡ª≈’ˬπÕ—≈∫—È¡
„ÀÈ„™Èª¡ÿË
, , , ‡æ◊ÕË
‡≈◊Õ°Õ—≈∫—È¡Õ◊Ëπ ·≈–°¥ªÿË¡
ENTER
4
°¥ªÿË¡ STOP
‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï
• À“°µÈÕß°“√‡≈◊Õ°Õ—≈∫—È¡·≈–·∑√Á§Õ◊πË „ÀÈ∑”´È”
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ¢È“ß∫π
À¡“¬‡Àµ
• ‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡Ë‡≈Ëπ·ºËπ MP3 ∫“ß·ºËπ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫‚À¡¥°“√∫—π∑÷°
• µ“√“ߢÈÕ¡Ÿ≈¢Õß·ºËπ´’¥’-MP3 ®–·µ°µË“߉ªµ“¡√Ÿª·∫∫°“√∫—π∑÷°‡æ≈ß MP3 ≈ß„π·ºË𥑤°Ï
°“√‡≈Ëπ‰Õ§Õπ‰ø≈Ï„πÀπÈ“®Õ
°“√À¬ÿ¥‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡ STOP
√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ
°“√À¬ÿ¥§È“ß°“√‡≈Ëπ™—Ë«§√“« „ÀÈ°¥ªÿË¡
PLAY/PAUSE √–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ
• À“°µÈÕß°“√°≈—∫¤ŸË°“√‡≈Ëπ „ÀÈ°¥ªÿË¡ PLAY/PAUSE (
Õ’°§√—Èß
15
)
• À“°°¥ªÿË¡π’È 1 §√—Èß ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡ “PRESS PLAY”
·≈–®–∫—π∑÷°µ”·ÀπËßÀ¬ÿ¥‡≈Ëπ‰«È„πÀπË«¬§«“¡®” À“°°¥ªÿË¡
PLAY/PAUSE (
) À√◊ÕªÿË¡ ENTER ‡§√◊ËÕß®–‡√‘¡Ë ‡≈Ëπ
®“°µ”·ÀπËß∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈Ëπ (ø—ß°Ï™—Ëππ’È®”∑”ß“π‡©æ“–°—∫·ºËπ
¥’«’¥’‡∑Ë“π—Èπ)
• À“°°¥ªÿË¡π’È 2 §√—Èß ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡ “STOP” ·≈–À“°
°¥ªÿ¡Ë PLAY/PAUSE (
) ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈Ëπ®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ
°¥ªÿË¡ , , , ‡¡◊ËÕÕ¬ŸË„π¤ ¿“«–À¬ÿ¥‡≈Ëπ·≈–‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ∑’˵ÈÕß°“√®“°∫√‘‡«≥¥È“π∫π¤ÿ¥¢Õ߇¡πŸ
• ‡æ◊ÕË ‡≈Ëπ‡©æ“–‰ø≈χæ≈ß „Àȇ≈◊Õ°‰Õ§Õπ ( )
• ‡æ◊ÕË √—∫™¡‡©æ“–‰ø≈Ï¿“æ „Àȇ≈◊Õ°‰Õ§Õπ ( )
• ‡æ◊ÕË √—∫™¡‡©æ“–‰ø≈Ï¿“æ¬πµ√Ï „Àȇ≈◊Õ°‰Õ§Õπ (
• ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑ßÈ— À¡¥ „Àȇ≈◊Õ°‰Õ§Õπ ( )
)Ö
• ‰Õ§Õπ‰ø≈χæ≈ß
• ‰Õ§Õπ‰ø≈Ï¿“æ
• ‰Õ§Õπ‰ø≈Ï¿“æ¬πµ√Ï
• ‰Õ§Õπ‰ø≈Ï∑—ÈßÀ¡¥
16
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 20
°“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï DivX
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡≈Ëπ¢È“¡ 5 π“∑’
√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ „ÀÈ°¥ªÿË¡ ,
• ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡
• ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡
°“√¢È“¡‰ª¢È“ßÀπÈ“/¢È“ßÀ≈—ß
√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ „ÀÈ°¥ªÿË¡
‡¤’¬ßæ“°¬Ï
°¥ªÿË¡ AUDIO
,
• À“°„π·ºË𥑤°Ï¡’¡“°°«Ë“ 2 ‰ø≈Ï ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿË¡
• À“°„π·ºË𥑤°Ï¡’¡“°°«Ë“ 2 ‰ø≈Ï ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿË¡
‡§√◊ËÕß®–¢È“¡‰ª‡≈Ëπ©“°∑’ËÕ¬ŸËÀ≈—ß©“°π—Èπª√–¡“≥ 5 π“∑’
‡§√◊ËÕß®–¢È“¡‰ª‡≈Ëπ©“°∑’ËÕ¬ŸË°ËÕπ©“°π—Èπª√–¡“≥ 5 π“∑’
‡§√◊ËÕß®–¢È“¡‰ª‡≈Ëπ¬—߉ø≈Ï∂—¥‰ª
‡§√◊ËÕß®–¢È“¡°≈—∫‰ª‡≈Ëπ‰ø≈Ï°ËÕπÀπÈ“
• À“°„π·ºË𥑤°Ï¡’·∑√Á§‡æ≈ß¡“°°«Ë“Àπ÷Ëß·∑√Á§ §ÿ≥®–¤“¡“√∂¤≈—∫√–À«Ë“ß·∑√Á§µË“ßÊ ‰¥È
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß ®–‡ªÁπ°“√‡≈◊Õ°√–À«Ë“ß “AUDIO ON” (1/1, 1/2...) ·≈– “ ” ¤≈—∫°—π
§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ
°“√‡≈Ëπ¿“æ‡√Á«
°¥ªÿË¡
®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¤’¬ßæ“°¬Ï„π·ºË𥑤°Ï¡’ 1 ¿“…“
°“√„™Èß“π
À¡“¬‡Àµÿ •
°¥ªÿË¡ SUBTITLE
,
• ·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡„¥ªÿË¡Àπ÷Ëߧȓ߉«È §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈Ëπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß ®–‡ªÁπ°“√‡≈◊Õ°√–À«Ë“ß “SSUBTITLE ON” (1/1, 1/2...) ·≈– “SSUBTITLE OFF” ¤≈—∫°—π
• À“°·ºË𥑤°Ï¡’‰ø≈ϧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ‡æ’¬ß 1 ‰ø≈Ï ‡§√◊ËÕß®–‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ïπ—Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
• ¤π—∫¤πÿπ¿“…“∑’„Ë ™È‡ªÁπ§”∫√√¬“¬„µÈ¿“扥È∂ß÷ 8 ¿“…“
À“°·ºË𥑤°Ï¡’‰ø≈ϧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ¡“°°«Ë“Àπ÷Ë߉ø≈Ï
À“°·ºË𥑤°Ï¡’‰ø≈ϧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ¡“°°«Ë“Àπ÷Ë߉ø≈Ï §”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ∑’Ë°”À𥇪Áπ§Ë“‡√‘Ë¡µÈπÕ“®‰¡Ëµ√ß°—∫¿“æ¬πµ√Ï
·≈–∑Ë“π®–µÈÕ߇≈◊Õ°¿“…“∑’„Ë ™È‡ªÁπ§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ ¥—ßµËÕ‰ªπ’:È
1
2
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√¢¬“¬¿“æ
1
2
°¥ªÿË¡ ZOOM
°¥ªÿË¡ , , ,
‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥∑’Ë
µÈÕß°“√¢¬“¬
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß ®–‡ªÁπ°“√‡≈◊Õ°√–À«Ë“ß
“ZZOOM X2” ·≈– “ZZOOM OFF” ¤≈—∫°—π
17
À¡“¬‡Àµÿ
• ‡§√◊ÕË ß¤“¡“√∂¢¬“¬¿“æ¢Õ߉ø≈Ï DivX ‰¥È‡©æ“–„π‚À¡¥ ZOOM X2
„π‚À¡¥ Stop (À¬ÿ¥) „ÀÈ°¥ªÿË¡ , , , ·≈–‡≈◊Õ°§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ∑’µË ÕÈ ß°“√ ( )
®“°ÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ ·≈È«®÷ß°¥ªÿË¡ ENTER
‡¡◊ËÕ∑Ë“π‡≈◊Õ°‰ø≈Ï DivX ∑’˵ÈÕß°“√®“°ÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ·≈È«
¿“æ¬πµ√Ï®–‡≈Ëπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
µ“√“ߧÿ≥≈—°…≥–¢Õß DivX
¤π—∫¤πÿπ DivX
„™È‰ø≈Ï Avi ‡æ◊ËÕ‡°Á∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¤’¬ß·≈–¿“æ ´÷ËßµÈÕ߇°Á∫∫—π∑÷°‰«È„π·ºËπ´’¥’∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫ ISO 9660
MPEGs ∑’∫Ë π— ∑÷° DivX ¤“¡“√∂·∫ËßÕÕ°‡ªÁπ¿“æ·≈–‡¤’¬ß
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–
• §«“¡‡¢È“°—π‰¥È¢Õߤ—≠≠“≥¿“æ: ¤π—∫¤πÿπ DivX ∑ÿ°‡«Õ√Ï™—πÀ√◊Õ„À¡Ë°«Ë“ 3.11
§«“¡‡¢È“°—π‰¥È¢Õߤ—≠≠“≥¿“æ DivX3.11 ®π∂÷߇«Õ√Ï™—π≈Ë“¤ÿ¥
(√«¡∂÷߇«Õ√Ï™—π≈Ë“¤ÿ¥ 5.1) πÕ°®“°π’Ȭ—ߤπ—∫¤πÿπ XviD ¥È«¬
§«“¡‡¢È“°—π‰¥È¢Õߤ—≠≠“≥‡¤’¬ß MP3
CBR : 80kbps~320kbps
• §«“¡‡¢È“°—π‰¥È¢Õߤ—≠≠“≥‡¤’¬ß: ¤π—∫¤πÿπ MP3s ∑’ˇ¢È“√À—¤¥È«¬Õ—µ√“∫‘µµ—Èß·µË
80kbps ®π∂÷ß 320kbps, AC3s µ—Èß·µË 128kbps ®π∂÷ß 448kbps
AC3
CBR : 128kbps~448kbps
• πÕ°®“°§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ‚¥¬∑—Ë«‰ª‡‡≈È«‡§√◊ÕË ß¬—ß√Õß√—
WMA
CBR : 56kbps~160kbps
∫√Ÿª·∫∫§”∫√√¬“¬„µÈ¿“懇∫∫ SMI ‡‡µË‰¡Ë√Õß√—∫√Ÿª‡‡∫∫ XviD(GMC)
À¡“¬‡Àµÿ
• ‡¡◊ËÕ‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï DivX ∑Ë“π®–¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈Ï∑’Ë¡’¤Ë«π¢¬“¬‡ªÁπ AVI ‡∑Ë“π—Èπ
• ‡¡◊ËÕ‡¢’¬π‰ø≈ϧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ≈ß„π´’¥√’ Õ¡‚¥¬„™È‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“‰¥È‡¢’¬π‡ªÁπ‰ø≈Ï SMI
18
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 22
°“√‡≈Ëπ¿“æ‡√Á«/¿“æ™È“
°“√·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈·ºË𥑤°Ï
§ÿ≥¤“¡“√∂√—∫™¡¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Õß·ºË𥑤°Ï∑’ˇ≈Ëπ∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ
°“√‡≈Ëπ¿“æ‡√Á«
°¥ªÿË¡
°¥ªÿË¡ INFO
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß ÀπÈ“®Õ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È
DVD
À√◊ÕªÿË¡
DVD
VCD
CD
MP3
§È“߉«È
• ·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡À≈Ë“π’ÈÀπ÷Ëߧȓ߉«È√–À«Ë“ß°“√‡≈Ë𠧫“¡‡√Á«„π°“√‡≈Ëπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:
VCD
CD
MP3
JPEG
°“√„™Èß“π
DVD RECEIVER
DivX
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
®Õ·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈·ºË𥑤°Ï®–À“¬‰ª®“°ÀπÈ“®Õ
®Õ·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈·ºË𥑤°Ï®–À“¬‰ª®“°ÀπÈ“®Õ
°“√‡≈Ëπ¿“æ™È“
°¥ªÿË¡ SLOW
®Õ·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈·ºË𥑤°Ï®–À“¬‰ª®“°ÀπÈ“®Õ
• °“√°¥ªÿË¡·µË≈–§√—Èß√–À«Ë“ß°“√‡≈Ë𠧫“¡‡√Á«„π°“√‡≈Ëπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:
• ‰µ‡µ≈È‘ §Õ◊ Õ–‰√?
¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π·ºËπ¥’«’¥’
À¡“¬‡Àµÿ
DVD
• ™“√ªÏ ‡µÕ√§Ï Õ◊ Õ–‰√?
• ÀπÈ“®Õ¢ÈÕ¡Ÿ≈·ºË𥑤°ÏÕ“®·µ°µË“߉ªµ“¡·ºË𥑤°Ï∑’ˇ≈Ëπ
• §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°√–∫∫‡¤’¬ß DTS, DOLBY DIGITAL À√◊Õ
PRO LOGIC ‰¥È ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºË𥑤°Ï∑’ˇ≈Ëπ
VCD
DivX
‰µ‡µ‘È≈·µË≈–‡√◊ËÕß∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π·ºËπ¥’«’¥’®–·∫ËßÕÕ°‡ªÁπ‡´§™—Ëπ‡≈Á°Ê ∑’Ë·¬°¬ËÕ¬ÕÕ°‰ª ´÷Ë߇√’¬°«Ë“ 왓√Ϫ‡µÕ√Ïî
ª√“°Ø∫πÀπ“È ®Õ‚∑√∑»— πÏ
À“°¤—≠≈—°…≥Ïπ’Ȫ√“°Ø∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ¢≥–∑’Ë°¥ªÿË¡§”¤—Ëß
·¤¥ß«Ë“‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π§”¤—Ëßπ—Èπ°—∫·ºË𥑤°Ï∑’Ë°”≈—߇≈Ëπ‰¥È
• ·∑√§Á (‰ø≈)Ï §Õ◊ Õ–‰√?
‡´§™—Ëπ¢Õß¿“æÀ√◊Õ‰ø≈χ¤’¬ß∑’Ë∫—π∑÷°‰«È„π VCD, CD À√◊Õ MP3-CD
•
®Õ·¤¥ß°“√∑”ß“π
·¤¥ß°“√‡≈Ëπ·ºËπ¥’«’¥’
·¤¥ß‰µ‡µ‘≈È
·¤¥ß·∑√Á§ (‰ø≈Ï)
·¤¥ß°“√‡≈Ëπ·ºËπ«’´’¥’
·¤¥ß™“√Ϫ‡µÕ√Ï
·¤¥ß‡«≈“∑’ˇ≈ËπºË“π‰ª
·¤¥ß°“√‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’
·¤¥ß°“√‡≈Ëπ´È”
·¤¥ß¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°…Ï
·¤¥ß√–∫∫‡¤’¬ß¥Õ≈∫’¥È ®‘ µ‘ Õ≈
·¤¥ß§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ
·¤¥ß¡ÿ¡°≈ÈÕß
·¤¥ß‡¤’¬ß¤‡µÕ√‘‚Õ (´È“¬/¢«“)
À¡“¬‡Àµÿ
19
• °“√‡≈Ëπ¿“æ™È“¬ÈÕπÀ≈—ß®–„™È‰¡Ë‰¥È°—∫«’´’¥’·≈– DivX
20
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 24
°“√¢È“¡©“°/‡æ≈ß
ø—ß°Ï™πË— ¡ÿ¡°≈ÈÕß (Angle Function)
ø—ß°Ï™—Ëππ’ș˫¬„Àȧÿ≥¤“¡“√∂√—∫™¡©“°‡¥’¬«°—π„π¡ÿ¡°≈ÈÕß∑’˵˓߰—π‰¥È
DVD
VCD
°¥ªÿË¡
DVD
MP3
,
1
¤—ÈπÊ
• °“√°¥ªÿË¡‡À≈Ë“π’Ȥ—ÈπÊ ·µË≈–§√—Èß√–À«Ë“ß°“√‡≈Ë𠇧√◊ËÕß®–‡≈Ëπ™“√Ϫ‡µÕ√Ï, ·∑√Á§ À√◊Õ‰¥‡√°∑Õ√’Ë (‰ø≈Ï) °ËÕπÀπÈ“À√◊Õ∂—¥‰ª
• §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂¢È“¡™“√Ϫ‡µÕ√Ïլ˓ߵËÕ‡π◊ËÕ߉¥È
DVD
VCD
2
°¥ªÿË¡ INFO
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
ÀπÈ“®Õ ANGLE
(¡ÿ¡°≈ÈÕß)
MP3
DVD RECEIVER
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
3
°¥ªÿË¡
,
À√◊ÕªÿË¡µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¡ÿ¡°≈ÈÕß∑’˵ÈÕß°“√
• °“√°¥ªÿË¡‡À≈Ë“π’È·µË≈–§√—Èß ¡ÿ¡°≈ÈÕß®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
DVD RECEIVER
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
1/3
2/3
3/3
• „π¢≥–√—∫™¡·ºËπ«’´’¥’´÷Ëß·∑√Á§¡’§«“¡¬“«
¡“°°«Ë“ 15 π“∑’ °“√°¥ªÿË¡
·µË≈–§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–¢È“¡‰ª‡≈Ëπµ√ß®ÿ¥°ËÕπ
ÀπÈ“π—ÈπÀ√◊ÕÀ≈—ß®“°π—Èπ 5 π“∑’
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡≈Ëπ¿“扪¢È“ßÀπÈ“∑’≈–¿“æ
DVD
°¥ªÿË¡ STEP
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ ®–∑”„Àȇ§√◊ËÕ߇≈◊ËÕπ¿“扪¢È“ßÀπÈ“Àπ÷Ëß¿“æ
À¡“¬‡Àµÿ • ø—ß°Ï™—Ëπ¡ÿ¡°≈ÈÕß®–∑”ß“π‡©æ“–°—∫·ºË𥑤°Ï∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°¡ÿ¡°≈ÈÕßÀ≈“¬¡ÿ¡°≈ÈÕß
À¡“¬‡Àµÿ • „π√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’À√◊Õ·ºËπ´’¥’‡ÕÁ¡æ’ 3 ·∫∫‡√Á« §ÿ≥®–‰¥È¬‘π‡¤’¬ß‡©æ“–∑’˧«“¡‡√Á« 2x ‡∑Ë“π—Èπ ·≈–®–‰¡Ë‰¥È¬‘π‡¤’¬ß∑’˧«“¡‡√Á« 4x, 8x ·≈– 32x
• ®–‰¡Ë¡’‡¤’¬ß„π√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ¿“æ™È“¬ÈÕπÀ≈—ß·≈–°“√‡≈Ëπ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«‡ªÁπ¢—ÈπÊ
21
22
°“√„™Èß“π
1/3
1/3
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 26
°“√‡≈Ëπ´È”
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈Ëπ™“√Ϫ‡µÕ√Ï, ‰µ‡µ‘≈È , ·∑√Á§ (‡æ≈ß) À√◊Õ‰¥‡√°∑Õ√’Ë (‰ø≈χÕÁ¡æ’ 3) ´È”‰¥È
DVD
VCD
CD
°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈Ëπ´È”®“°ÀπÈ“®Õ¢ÈÕ¡Ÿ≈·ºË𥑤°Ï
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
1
°¥ªÿ¡Ë REPEAT
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ √Ÿª·∫∫°“√‡≈Ëπ´È”®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:
MP3
JPEG
√Ÿª·∫∫°“√‡≈Ëπ´È”
2
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπÈ“®Õ
REPEAT PLAYBACK
(°“√‡≈Ëπ´È”)
• ¤”À√—∫«’´’¥’À√◊Õ´’¥’ „ÀÈ°¥ªÿË¡ INFO
(¢ÈÕ¡Ÿ≈) Àπ÷Ëߧ√—Èß
°“√„™Èß“π
DVD
°¥ªÿË¡ INFO 2 §√—Èß
CHAPTER
‡≈Ëπ´È”™“√Ϫ‡µÕ√Ï∑’ˇ≈◊Õ°
TITLE
‡≈Ëπ´È”‰µ‡µ‘È≈∑’ˇ≈◊Õ°
RANDOM
¤ÿË¡‡≈Ëπ·∑√Á§
(‡§√◊ËÕßÕ“®‡≈Ëπ·∑√Á§∑’ˇ≈Ëπ‰ª·≈È«´È”Õ’°§√—Èß)
VCD
CD
3
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
°“√‡≈Ëπ´È”∑’˵ÈÕß°“√
4
°¥ªÿË¡ ENTER
TRACK
‡≈Ëπ´È”·∑√Á§∑’ˇ≈◊Õ°
DIR
‡≈Ëπ´È”∑ÿ°·∑√Á§„π‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˇ≈◊Õ°
DVD
DISC
‡≈Ëπ´È”∑—Èß·ºË𥑤°Ï
OFF
¬°‡≈‘°°“√‡≈Ëπ´È”
VCD
CD
À¡“¬‡Àµÿ
• ¤”À√—∫·ºËπ MP3 ·≈–·ºËπ JPEG §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈◊Õ°°“√‡≈Ëπ
´È”®“°ÀπÈ“®Õ·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈‰¥È
23
24
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 28
°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï/§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï
1
2
°¥ªÿË¡ INFO 2 §√—Èß
DVD
°“√‰ª∑’©Ë “°À√◊Õ‡æ≈ß‚¥¬µ√ß
DVD
1
°¥ªÿË¡ , À√◊ÕªÿË¡
µ—«‡≈¢‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿“…“
¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï∑’˵ÈÕß°“√
VCD
CD
°“√‰ª∑‰Ë’ µ‡µ≈È‘ /·∑√§Á
2
°¥ªÿË¡ INFO 2 §√—Èß
°“√‰ª∑™Ë’ “√ªÏ ‡µÕ√Ï
°¥ªÿË¡ , À√◊ÕªÿË¡
µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰µ‡µ‘È≈/
·∑√Á§∑’˵ÈÕß°“√ ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡ ENTER
3
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß
ÀπÈ“®Õ™“√Ϫ‡µÕ√Ï
• ·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡
01/05
001/040
0:00:37
1/1
001/002
03/05
0:00:01
1/1
01/05
001/040
0:00:01
1/1
SP 2/3
°“√‰ª∑™Ë’ “√ªÏ ‡µÕ√Ï
FR 3/3
À¡“¬‡Àµÿ • ∑Ë“π¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡ Audio (√–∫∫‡¤’¬ß) ∑’Ë√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’Ë„™È‡ªÁπ‡¤’¬ßæ“°¬Ï‰¥È
ø—ß°Ï™π— °“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ
1
2
°¥ªÿË¡ INFO 2 §√—Èß
DVD
4
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
ÀπÈ“®Õ SUBTITLE
3
EN 01/ 03
SP 02/ 03
FR 03/ 03
025/040
0:00:01
1/1
• ‡§√◊ËÕß®–‡≈Ëπ‰ø≈Ï∑’ˇ≈◊Õ°
• ·ºËπ MP3 À√◊Õ JPEG ‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈◊ËÕπ®“°
ÀπÈ“®Õ·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Õß·ºËπ‰¥È
OFF
À¡“¬‡Àµÿ
• ∑Ë“π¤“¡“√∂„™Èª¡Ëÿ SUBTITLE (§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ) ∑’√Ë ‚’ ¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“扥È
— ·ºË𥑤°Ï
• ø—ß°Ï™—Ëπ¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï·≈–¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“æÕ“®‰¡Ë∑”ß“π ¢÷ÈπÕ¬Ÿ°Ë ∫
5
°“√‰ª∑‡Ë’ «≈“∑°Ë’ ”Àπ¥
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß
ÀπÈ“®Õ‡«≈“
025/040
01/05
1:17:30
1/1
6
°¥ªÿË¡µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
‡«≈“∑’˵ÈÕß°“√ ®“°
π—È𰥪ÿË¡ ENTER
01/05
028/040
1:30:00
1/1
JPEG
°¥ªÿË¡µ—«‡≈¢
°¥ªÿË¡ À√◊ÕªÿË¡µ—«
‡≈¢‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿“…“
¢Õߧ”∫√√¬“¬„µÈ
¿“æ∑’µË ÕÈ ß°“√
EN 1/3
°¥ªÿ¡Ë , À√◊Õªÿ¡Ë
µ—«‡≈¢‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°
™“√Ϫ‡µÕ√Ï∑µË’ ÕÈ ß°“√®“°π—πÈ
°¥ªÿ¡Ë ENTER
01/05
MP3
°“√‰ª∑‡Ë’ «≈“∑°Ë’ ”Àπ¥
• ‡¡◊ËÕ‡≈Ëπ·ºËπ MP3 À√◊Õ·ºËπ JPEG §ÿ≥‰¡Ë
À¡“¬‡Àµÿ
SELECT 03
DVD RECEIVER
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
Move
Select
Stop
∫π
• §ÿ≥¤“¡“√∂°¥ªÿË¡
√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‰ª¬—߉µ‡µ‘È≈,
™“√Ϫ‡µÕ√Ï À√◊Õ·∑√Á§∑’µË ÈÕß°“√
‰¥È‚¥¬µ√ß
•§ÿ≥Õ“®‰¡Ë¤“¡“√∂‰ª∑’ˉµ‡µ‘È≈À√◊Õ‡«≈“
∑’ˇ≈◊Õ°‰¥È ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºË𥑤°Ïπ—ÈπÊ
¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡ , ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√Ï À“°
µÈÕß°“√∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡ (ªÿ¡Ë À¬ÿ¥)
®“°π—È𰥪ÿË¡ ,
OFF / 03
25
26
°“√„™Èß“π
¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï®–‡ª≈’¬Ë π‰ª (Õ—ß°ƒ…,
¤‡ªπ, ≠’˪ÿËπ, œ≈œ) ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—
∫®”π«π¿“…“∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π·ºËπ¥’«’¥’
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 30
°“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï JPEG
°“√À¡ÿπ¿“æ/°≈—∫µ’≈—ß°“¿“æ
JPEG
√Ÿª¿“æ∑’Ë∂Ë“¬¥È«¬°≈ÈÕß∂Ë“¬¿“æ√–∫∫¥‘®‘µÕ≈À√◊Õ°≈ÈÕß∂Ë“¬«‘¥’‚Õ À√◊Õ‰ø≈Ï JPEG
„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï®–¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫≈ß„π·ºËπ´’¥’·≈È«‡≈Ëπ¥È«¬‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’π’ȉ¥È
°¥ªÿË¡ , , , √–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ
‚À¡¥¤‰≈¥Ï
ªÿË¡¿“æ°≈—∫µ’≈ß— °“„π·π«µ—Èß
SLIDE MODE
startsˡautomatically.
• Playback°¥ªÿ
• Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed.
ªÿË¡¿“æÀ¡ÿπ·∫∫∑«π
‡¢Á¡π“Ñ°“ 90†
ªÿ¡Ë ¿“æÀ¡ÿπ·∫∫µ“¡‡¢Á¡π“Ñ°“ 90†
°“√„™Èß“π
1
2
„¤Ë·ºË𥑤°Ï JPEG ≈ß„π∂“¥„¤Ë·ºËπ
¿“æµÈπ©∫—∫
• ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºËπ JPEG Õ—µ‚π¡—µ‘
SLIDE SHOW MODE : 1~5 ➝ SLIDE SHOW MODE : RANDOM ➝
ªÿË¡¿“æ°≈—∫µ’≈—ß°“„π·π«πÕπ
SLIDE SHOW MODE : NONE
°¥ªÿ¡Ë
,
‡æ◊Ëբȓ¡‰ª¬—ß¿“椉≈¥Ï∂—¥‰ª
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß ¿“椉≈¥Ï®–‡≈◊ËÕπ‰ª¢È“ßÀπÈ“À√◊Õ∂Õ¬À≈—ß 1 ¿“æ
ø—ß°Ï™πË— °“√´Ÿ¡¿“æ (°“√¢¬“¬¿“æ)
§ÿ≥¤“¡“√∂¢¬“¬¿“æ∫√‘‡«≥∑’˵ÈÕß°“√‰¥È
ø—ß°Ï™πË— Digest
ø—ß°Ï™πË— °“√´Ÿ¡¿“æ (°“√¢¬“¬¿“æ)
§ÿ≥¤“¡“√∂√—∫™¡¿“æ‰¥È 9 ¿“æ∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ
1
°¥ªÿË¡ DIGEST
√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ
• ‡§√◊ÕË ß®–·¤¥ß‰ø≈Ï JPEG µË“ßÊ „πÀπÈ“µË“ß
∑—Èß 9 ∫“π
2
°¥ªÿË¡ , , , ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
¿“æ∑’˵ÈÕß°“√ ®“°π—È𰥪ÿË¡
ENTER
1
°¥ªÿË¡ ZOOM
• ‡§√◊ËÕß®–‡≈Ëπ¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°π“π 5 «‘π“∑’°ËÕπ®–‰ª‡≈Ëπ¿“æ∂—¥‰ª
2
°¥ªÿË¡ , , ,
‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥∑’Ë
µÈÕß°“√¢¬“¬
DVD
3
VCD
°¥ªÿË¡ ENTER
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß √–¥—∫°“√´Ÿ¡
¿“æ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:
SELECT ZOOM POSITION
°“√√—∫™¡¿“æ°ËÕπÀ√◊Õ¿“æ∂—¥‰ª¿“¬„π¿“æ∑’ÕË ¬ŸË„π 9 ÀπÈ“µË“ß „ÀÈ°¥ªÿ¡Ë
27
,
28
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 32
°“√„™Èß“π‡¡πŸ·ºË𥑤°Ï
°“√„™È‡¡πŸ‰µ‡µ‘≈È (DVD)
§ÿ≥¤“¡“√∂„™Èß“π‡¡πŸ·ºË𥑤°Ï„π°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï, ¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ, ‚æ√‰ø≈Ï ‡ªÁπµÈπ
‡¡πŸ·ºËπ¥’«’¥’¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë·µ°µË“ß°—π‰ª„π·µË≈–·ºËπ
¤”À√—∫·ºËπ¥’«’¥’∑’Ë¡’™◊ËÕ‡√◊ËÕßÀ≈“¬√“¬°“√Õ¬ŸË„π·ºËπ‡¥’¬«°—π ∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈◊Õ°™◊ËÕ‡√◊ËÕߢÕß¿“æ¬πµ√Ï·µË≈–‡√◊ËÕ߉¥È
ø—ß°Ï™—ππ’ÈÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È‡≈¬À√◊ÕÕ“®∑”ß“πµË“ß°—π‰ª ∑—Èßπ’È ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºË𥑤°Ï
DVD
1
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡
MENU
DVD
2
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË ‰ª
∑’Ë “DISC MENU” ®“°
π—È𰥪ÿË¡ ENTER
• À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’ˉ¡Ë¡’„π·ºË𥑤°Ïπ—È𠇧√◊ËÕß®–
·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡ “This menu is not supported”
∫πÀπÈ“®Õ
3
4
°¥ªÿË¡ , , ,
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√“¬°“√∑’Ë
µÈÕß°“√
2
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË
‰ª∑’Ë “Title Menu”
3
°¥ªÿË¡ ENTER
• ÀπÈ“®Õ‡¡πŸ‰µ‡µ‘È≈®–ª√“°Ø¢÷Èπ
°“√„™Èß“π
• À“°‡≈Ëπ·ºËπ¥’«’¥’ (‡«Õ√Ï™—Ëπ 2.0) °“√°¥ªÿË¡π’È®–
‡ªÁπ°“√‡≈◊Õ°¤≈—∫°—π√–À«Ë“߇ª‘¥ø—ß°Ï™—Ëπ§«∫§ÿ¡
°“√‡≈Ëπ (PBC ON) ·≈–ª‘¥ø—ß°Ï™πË— §«∫§ÿ¡
°“√‡≈Ëπ (PBC OFF)
1
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡
MENU
À¡“¬‡Àµÿ
°¥ªÿË¡ ENTER
• ∑Ë“π¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡ Title Menu (‡¡πŸ™◊ËÕ‡√◊ËÕß) ∑’Ë√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° Title Menu (‡¡πŸ™◊ËÕ‡√◊ËÕß)
‰¥È‚¥¬µ√ß
°¥ªÿË¡ MENU À√◊ÕªÿË¡ EXIT ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ°“√µ—Èߧ˓
À¡“¬‡Àµÿ
ø—ß°Ï™πË— §«∫§ÿ¡°“√‡≈Ëπ (PBC : Playback Control)
„π°“√‡≈Ëπ·ºËπ«’´’¥’ ‡«Õ√Ï™—Ëπ 2.0 §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°√—∫™¡©“°µË“ßÊ °—π‰¥È¥—ß∑’˪√“°Ø„πÀπÈ“®Õ‡¡πŸ
PBC ON: „π°“√‡≈Ëπ©“°µË“ßÊ ¥—ß∑’˪√“°Ø„πÀπÈ“®Õ‡¡πŸ¢Õß·ºËπ«’´’¥’ (‡«Õ√Ï™—Ëπ 2.0) §ÿ≥Õ“®‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π∫“ßø—ß°Ï™—Ëπ‰¥È
„π°√≥’π’È „Àȇ≈◊Õ° “PBC OFF”‡æ◊ËÕ„ÀÈ„™Èß“πø—ß°Ï™—Ëπ‡À≈Ë“π’ȉ¥È
PBC OFF: „π°“√‡≈Ëπ·ºËπ«’´’¥’ ‡«Õ√Ï™—Ëπ 1.1 ®–‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’‡æ≈ß
29
30
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 34
°“√µ—ßÈ §Ë“¿“…“∫πÀπÈ“®Õ
√“¬°“√√À—¤¿“…“
ªÈÕπÀ¡“¬‡≈¢√À—¤¢Õß°“√µ—Èߧ˓‡√‘Ë¡µÈπ∑’ˇÀ¡“–¤¡ Disc Audio. (√–∫∫‡¤’¬ß¢Õߥ‘¤°Ï), Disc Subtitle
(§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ¢Õߥ‘¤°Ï ·≈–/À√◊Õ Disc Menu. (‡¡πŸ¢Õߥ‘¤°Ï) (¥ŸÀπÈ“ 31)
¿“…“∫πÀπÈ“®Õ OSD (On-Screen Display) ∂Ÿ°µ—Èߧ˓‡√‘Ë¡µÈπ‰«È∑’Ë English (¿“…“Õ—ß°ƒ…)
1
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°
“OSD Language”
®“°π—È𰥪ÿË¡ ENTER
2
5
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“Setup” ®“°π—È𰥪ÿË¡
ENTER
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°
¿“…“∑’µË ÕÈ ß°“√ ®“°
π—È𰥪ÿË¡ ENTER
• ‡¡◊ËÕµ‘¥µ—È߇¤√Á®¤‘Èπ·≈È« À“°µ—Èߧ˓¿“…“‡ªÁπ¿“…“
Õ—ß°ƒ… OSD ®–·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡‡ªÁπ¿“…“Õ—ß°ƒ…
°“√‡≈◊Õ°¿“…“∫πÀπÈ“®Õ
(OSD)
°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï
(∑’Ë∫—π∑÷°‰«È„π·ºË𥑤°Ï)
3
‡≈◊Õ° “Language”
®“°π—È𰥪ÿË¡ ENTER
À¡“¬‡Àµÿ
• À“°µÈÕß°“√‡≈◊Õ°¿“…“Õ◊πË „Àȇ≈◊Õ° OTHER
·≈–ªÈÕπ√À—¤¢Õß¿“…“∑’˵ÈÕß°“√ (¥ŸÀπÈ“ 32
¤”À√—∫√À—¤¢Õß¿“…“µË“ßÊ)
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï (AUDIO),
§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ (SUBTITLE) ·≈–¿“…“¢Õß
‡¡πŸ·ºË𥑠°Ï (DISC MENU) ‰¥È
°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß
§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ
(∑’Ë∫—π∑÷°‰«È„π·ºË𥑤°Ï)
°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¡πŸ
(∑’∫Ë π— ∑÷°‰«È„π·ºË𥑤°Ï)
≥µ—ßÈ §Ë“¿“…“„¥¿“…“Àπ÷ßË ‰«È ·µË
* À“°§ÿ
¿“…“∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°‰¡Ë‰¥È∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È„π
√À—¤
¿“…“
√À—¤
¿“…“
√À—¤
¿“…“
√À—¤
¿“…“
1027
Afar
1181
Frisian
1334
Latvian, Lettish
1506
Slovenian
1028
Abkhazian
1183
Irish
1345
Malagasy
1507
Samoan
1032
Afrikaans
1186
Scots Gaelic
1347
Maori
1508
Shona
1039
Amharic
1194
Galician
1349
Macedonian
1509
Somali
1044
Arabic
1196
Guarani
1350
Malayalam
1511
Albanian
1045
Assamese
1203
Gujarati
1352
Mongolian
1512
Serbian
1051
Aymara
1209
Hausa
1353
Moldavian
1513
Siswati
1052
Azerbaijani
1217
Hindi
1356
Marathi
1514
Sesotho
1053
Bashkir
1226
Croatian
1357
Malay
1515
Sundanese
1057
Byelorussian
1229
Hungarian
1358
Maltese
1516
Swedish
1059
Bulgarian
1233
Armenian
1363
Burmese
1517
Swahili
1060
Bihari
1235
Interlingua
1365
Nauru
1521
Tamil
1069
Bislama
1239
Interlingue
1369
Nepali
1525
Tegulu
1066
Bengali; Bangla
1245
Inupiak
1376
Dutch
1527
Tajik
1067
Tibetan
1248
Indonesian
1379
Norwegian
1528
Thai
1070
Breton
1253
Icelandic
1393
Occitan
1529
Tigrinya
Turkmen
1079
Catalan
1254
Italian
1403
(Afan) Oromo
1531
1093
Corsican
1257
Hebrew
1408
Oriya
1532
Tagalog
1097
Czech
Japanese
1417
Punjabi
1534
Setswana
1261
1103
Welsh
1269
Yiddish
1428
Polish
1535
Tonga
1105
Danish
1283
Javanese
1435
Pashto, Pushto
1538
Turkish
1109
German
1287
Georgian
1436
Portuguese
1539
Tsonga
1130
Bhutani
1297
Kazakh
1463
Quechua
1540
Tatar
1142
Greek
1298
Greenlandic
1481
Rhaeto-Romance
1543
Twi
1144
English
1299
Cambodian
1482
Kirundi
1557
Ukrainian
1145
Esperanto
1300
Kannada
1483
Romanian
1564
Urdu
1149
Spanish
1301
Korean
1489
Russian
1572
Uzbek
1150
Estonian
1305
Kashmiri
1491
Kinyarwanda
1581
Vietnamese
1151
Basque
1307
Kurdish
1495
Sanskrit
1587
Volapuk
1157
Persian
1311
Kirghiz
1498
Sindhi
1613
Wolof
1165
Finnish
1313
Latin
1501
Sangro
1632
Xhosa
1166
Fiji
1326
Lingala
1502
Serbo-Croatian
1665
Yoruba
1171
Faeroese
1327
Laothian
1503
Singhalese
1684
Chinese
1174
French
1332
Lithuanian
1505
Slovak
1697
Zulu
·ºË𥑤°Ï ¿“…“¢Õ߇¡πŸ°Á®–‰¡Ë‡ª≈’ˬπ‰ª
°¥ªÿË¡ RETURN ‡æ◊ËÕ°≈—∫¤ŸË√–¥—∫‡¥‘¡∑’˵—È߉«È
31
°¥ªÿË¡ MENU À√◊ÕªÿË¡ EXIT ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ°“√µ—ßÈ §Ë“
32
°“√µ—ßÈ §Ë“
4
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡
MENU
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 36
°“√µßÈ— §“Ë ª√–‡¿∑Àπ“È ®Õ‚∑√∑»— πÏ
1
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡
MENU
2
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“Setup”®“°π—È𰥪ÿË¡
ENTER
°“√ª√∫— Õµ— √“¤«Ë πÀπ“È ®Õ‚∑√∑»— πÏ (¢π“¥Àπ“È ®Õ„π°“√·¤¥ß¿“æ)
¢π“¥Õ—µ√“¤Ë«πÀπÈ“®Õ¢Õß‚∑√∑—»πÏ∏√√¡¥“„π·π«πÕπ°—∫·π«µ—Èߧ◊Õ 4:3 „π¢≥–∑’ËÕ—µ√“¤Ë«πÀπÈ“®Õ¢Õß‚∑√∑—»πÏ·∫∫
®Õ°«È“ß·≈–¿“槡™—¥¤ŸßÕ¬ŸË∑’Ë 16:9 Õ—µ√“¤Ë«ππ’ȇ√’¬°«Ë“Õ—µ√“¤Ë«πÀπÈ“®Õ „π°“√‡≈Ëπ·ºËπ¥’«’¥’∑’Ë∫—π∑÷°¥È«¬¢π“¥
ÀπÈ“®Õ∑’Ë·µ°µË“ß §ÿ≥§«√ª√—∫ µ“¡ª√–‡¿∑Õ—µ√“¤Ë«π¢ÕßÀπÈ“®Õ„ÀÈæÕ¥’°—∫®Õ‚∑√∑—»πÏ À√◊Õ¡Õ𑇵Õ√Ï
✱ ¤ ”À√—∫‚∑√∑—»πÏ¡“µ√∞“𠤓¡“√∂‡≈◊Õ°∑—Èß¢π“¥ 4:3LB À√◊Õ 4:3PS ‰¥Èµ“¡§«“¡µÈÕß°“√
„Àȇ≈◊Õ°¢π“¥ 16:9 À“°„™È‚∑√∑—»πÏ·∫∫®Õ°«È“ß
WIDE
: ‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ȇæ◊ËÕ√—∫™¡¿“æ¢π“¥ 16:9 ∫π‚∑√∑—»πÏ
·∫∫®Õ°«È“߇æ◊ËÕ„ÀÈ¿“æª√“°Ø‡µÁ¡ÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ
• §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫°“√√—∫™¡¿“æ„π¢π“¥Õ—µ√“¤Ë«π·∫∫®Õ°«È“߉¥È
4:3LB
4
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË
‡≈◊Õ°√“¬°“√∑’Ë
µÈÕß°“√ ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡ ENTER
• ·∂∫¤’¥”®–ª√“°Ø∫√‘‡«≥¥È“π∫π·≈–¥È“π≈˓ߢÕ߮Ղ∑√∑—»πÏ
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
• ‡¡◊ËÕµ—Èߧ˓‡¤√Á®·≈È« ‡§√◊ËÕß®–°≈—∫‰ª
·¤¥ßÀπÈ“®Õ∑’˺˓π¡“
: ‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ȇæ◊ËÕ‡≈Ëπ¿“æ¢π“¥ 16:9 „π‚À¡¥
‡≈‡µÕ√Ï∫Õ°´Ï®“°‚∑√∑—»πÏ∑—Ë«‰ª
°“√µ—ßÈ §Ë“
3
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
∑’Ë “TV DISPLAY” ®“°
π—È𰥪ÿË¡ ENTER
(4:3 Letter box)
: ‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ȇæ◊ËÕ‡≈Ëπ¿“æ¢π“¥ 16:9 „π‚À¡¥
·æπ&¤·°π®“°‚∑√∑—»πÏ∑—Ë«‰ª
• ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß¤Ë«πµ√ß°≈“ß¿“æ‡∑Ë“π—Èπ (‚¥¬µ—¥¥È“π¢È“ߢÕß¿“æ
¢π“¥ 16:9 ÕÕ°)
À¡“¬‡Àµÿ • À“°Õ—µ√“¤Ë«π¿“æ¢Õß·ºËπ¥’«’¥’‡ªÁπ¢π“¥ 4:3 §ÿ≥®–‰¡Ë¤“¡“√∂√—∫™¡¿“æ‡À≈Ë“π—Èπ„π·∫∫®Õ°«È“߉¥È
• ‡π◊ËÕß®“°·ºËπ¥’«’¥’∂Ÿ°∫—π∑÷°„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¿“æÕ“®¥ŸµË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫´Õø∑Ï·«√Ï∑’Ë„™È, ª√–‡¿∑¢Õß‚∑√∑—»πÏ ·≈–°“√
µ—Èߧ˓՗µ√“¤Ë«πÀπÈ“®Õ
°¥ªÿË¡ RETURN ‡æ◊ËÕ°≈—∫¤ŸË√–¥—∫‡¥‘¡∑’˵—È߉«È
°¥ªÿË¡ MENU À√◊ÕªÿË¡ EXIT ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ°“√µ—ßÈ §Ë“
33
34
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 38
°“√µ—ßÈ §Ë“§«∫§ÿ¡°“√√—∫™¡¿“æ¬πµ√Ï (√–¥—∫°“√™¡)
°“√µ—ßÈ √À—¤ºË“π
§ÿ≥¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’ȇæ◊ËÕ®”°—¥°“√√—∫™¡¿“æ¬πµ√Ϥ”À√—∫ºŸÈ„À≠ËÀ√◊Õ¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß®“°·ºËπ¥’«’¥’∑’ˉ¡ËµÈÕß°“√„ÀÈ
‡¥Á°√—∫™¡
2
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“Setup” ®“°π—Èπ°¥
ªÿ¡Ë ENTER
4
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË
‡≈◊Õ°√–¥—∫°“√™¡ ®“°
π—È𰥪ÿË¡ ENTER
5
ªÈÕπ√À—¤ºË“π ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡ ENTER
3
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“PARENTAL” ®“°
π—È𰥪ÿË¡ ENTER
1
°¥ªÿË¡ MENU
2
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“Setup” ®“°π—Èπ°¥
ªÿ¡Ë ENTER
4
°¥ªÿË¡ ENTER
5
ªÈÕπ√À— ºË“π ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡ ENTER
3
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“PASSWORD” ®“°
π—È𰥪ÿË¡ ENTER
°“√µ—ßÈ §Ë“
1
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡
MENU
§ÿ ≥ ¤“¡“√∂µ— È ß √À— ¤ ºË “ π¤”À√— ∫ °“√µ— È ß §Ë “ §«∫§ÿ ¡ °“√√— ∫ ™¡¿“æ¬πµ√Ï (√–¥— ∫ °“√™¡) ‰¥È
À¡“¬‡Àµÿ
• √À—¤ºË“π‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߇§√◊ËÕߧ◊Õ 7890
• À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°√–¥—∫ 6 §ÿ≥®–‰¡Ë¤“¡“√∂√—∫™¡
¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë¡’√–¥—∫ 7 ¢÷Èπ‰ª‰¥È
• √–¥—∫∑’ˤŸß¢÷Èπ®–‡ªÁπ¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë
• √À—¤ºË“π‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߇§√◊ËÕߧ◊Õ 7890
• ‡¡◊ËÕµ—Èß√À—¤ºË“π‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ßÀπÈ“
• ªÈÕπ√À—¤ºË“π‡¥‘¡, √À—¤ºË“π„À¡Ë
·≈–¬◊π¬—π√À—¤ºË“π„À¡Ë
®Õ∑’˺˓π¡“
• °“√µ—Èߧ˓‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï
√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ À√◊Õ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’ˉ¡Ë‡À¡“–¤¡
¤”À√—∫‡¥Á°¡“°¢÷Èπ
À¡“¬‡Àµÿ
• §ÿ≥¤“¡“√∂„™Èß“πø—ß°Ï™—Ëππ’ȉ¥È‡©æ“–°—∫·ºËπ
¥’«’¥’∑’Ë∫√√®ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈√–¥—∫°“√√—∫™¡‰«È‡∑Ë“π—Èπ
°¥ªÿË¡ RETURN ‡æ◊ËÕ°≈—∫¤ŸË√–¥—∫‡¥‘¡∑’˵—È߉«È
°¥ªÿË¡ CANCEL ‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°À¡“¬‡≈¢∑’Ë∑Ë“πªÈÕπº‘¥ ‡¡◊ËÕ∑”°“√ªÈÕπ√À—¤ºË“π
35
°¥ªÿË¡ MENU À√◊ÕªÿË¡ EXIT ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ°“√µ—ßÈ §Ë“
À“°§ÿ≥≈◊¡√À—¤ºË“π¤”À√—∫°“√µ—ßÈ §Ë“§«∫§ÿ¡°“√√—∫™¡¿“æ¬πµ√Ï §«√ªØ‘∫µ— ¥‘ ß— π’È
• „π¢≥–∑’ˉ¡Ë¡’·ºË𥑤°ÏÕ¬ŸË„π‡§√◊ËÕß „ÀÈ°¥ªÿË¡ ( ¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ§È“߉«Èլ˓ßπÈÕ¬ 5 «‘π“∑’ ®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡ INITIALIZE ∫πÀπÈ“®Õ·≈–°“√µ—ßÈ §Ë“
∑—ÈßÀ¡¥®–°≈—∫§◊π¤ŸË§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߇§√◊ËÕß
• °¥ªÿË¡ POWER
°“√„™ø
È ß— °™Ï πË— °“√µßÈ— §“Ë „À¡Ë (RESET) ®–‡ªπÁ °“√≈∫°“√µßÈ— §“Ë ∑®Ë’ ¥— ‡°∫Á ‰«∑È ßÈ— À¡¥
À“È ¡„™ø
È ß— °™Ï πË— πÀÈ’ “°‰¡®Ë ”‡ªπÁ
36
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 40
°“√µ—ßÈ §Ë“«Õ≈‡ª‡ªÕ√Ï
JPEG
DVD
VCD
„π¢≥–∑”°“√√—∫™¡¿“殓°·ºËπ¥’«’¥’, ·ºËπ«’´’¥’ À√◊Õ·ºËπ´’¥’ JPEG §ÿ≥®–¤“¡“√∂µ—Èߧ˓¿“æ∑’˧ÿ≥™Õ∫„ÀȇªÁπ¿“æ«Õ≈‡ª‡ªÕ√ω¥È
°“√µ—ßÈ §Ë“«Õ≈‡ª‡ªÕ√Ï
1
√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ „ÀÈ°¥
ªÿ¡Ë PLAY/PAUSE ‡¡◊ËÕ
¿“æ∑’§Ë ≥
ÿ ™Õ∫ª√“°Ø
°“√‡ª≈’¬Ë π¿“ææ◊πÈ À≈—ß
2
°¥ªÿË¡ LOGO
1
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡
MENU
2
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“Setup” ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡ ENTER
4
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
USER ∑’µË ÕÈ ß°“√
®“°π—È𰥪ÿË¡ ENTER
5
°¥ªÿË¡ MENU ‡æ◊ÕË
ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ
°“√µ—ßÈ §Ë“
3
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
“LOGO” ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡ ENTER
• ‡§√◊ÕË ß®–· ¥ß¢ÈÕ§«“¡ “COPY LOGO DATA”
∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ
LOGO COPY DATA
PAUSE
°“√µ—ßÈ §Ë“
3
‡§√◊ËÕß®–ª‘¥ ·≈È«
‡ª‘¥¢÷Èπ ®“°π—Èπ®÷ß
®–‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï
‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
• ‡§√◊ÕË ß®–·¤¥ß¿“æ∑’‡Ë ≈◊Õ°„ÀȇªÁπ«Õ≈‡ª‡ªÕ√Ï
°¥ªÿË¡ RETURN ‡æ◊ËÕ°≈—∫¤ŸË√–¥—∫‡¥‘¡∑’˵—È߉«È
‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ȇæ◊ËÕµ—Èߧ˓¿“æ
‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ȇæ◊ËÕµ—Èߧ˓¿“æ
¤—≠≈—°…≥Ï´—¡´ÿß„ÀȇªÁπ«Õ≈‡ª‡ªÕ√Ï ∑’˧≥
ÿ µÈÕß°“√„ÀȇªÁπ«Õ≈‡ª‡ªÕ√Ï
37
°¥ªÿË¡ MENU À√◊ÕªÿË¡ EXIT ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ°“√µ—ßÈ §Ë“
38
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 42
°“√µßÈ — §“Ë DRC (°“√∫∫’ ¤≠
— ≠“≥‡¤¬’ ßµÕË ‡πÕË ◊ ß)
°“√µ—ßÈ §Ë“ AV SYNC
§ÿ≥¤“¡“√∂„™Èß“πø—ß°Ï™—Ëππ’ȇæ◊ËÕ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫‡¤’¬ß√–∫∫¥Õ≈∫’È¥‘®‘µÕ≈‡¡◊ËÕ√—∫
™¡¿“æ¬πµ√Ï„π¬“¡§Ë”§◊π‚¥¬„™È√–¥—∫‡¤’¬ßµË”
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡¢È“°—∫‚∑√∑—»πÏ√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ¿“æÕ“®¥Ÿ™È“°«Ë“‡¤’¬ß „π°√≥’π’È „ÀȪ√—∫
§Ë“°“√Àπ˫߇«≈“¢Õߤ—≠≠“≥‡¤’¬ß‡æ◊ËÕ„ÀÈ¿“æ·≈–‡¤’¬ß‡¢È“°—π
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡ MENU
3
À“°‡≈◊Õ° “DRC” „ÀÈ°¥
ENTER
2
°¥ªÿË¡ ‡æ◊ÕË ‰ª∑’Ë “Audio”
®“°π—È𰥪ÿË¡ ENTER
4
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË ª√—∫§Ë“
“DRC”
1
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „ÀÈ°¥ªÿË¡ MENU
2
3
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ÕË ‰ª∑’Ë “AV
SYNC” ®“°π—È𰥪ÿË¡ ENTER
4
• ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡ §Ë“ DRC ®–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·≈–
À“°°¥ªÿË¡ §Ë“ DRC ®–≈¥≈ß
°¥ªÿË¡ RETURN ‡æ◊ËÕ°≈—∫¤ŸË√–¥—∫‡¥‘¡∑’˵—È߉«È
°¥ªÿË¡ MENU À√◊ÕªÿË¡ EXIT ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ°“√µ—ßÈ §Ë“
39
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë “Audio”
®“°π—È𰥪ÿË¡ ENTER
°¥ªÿË¡ , ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√Àπ˫߇«≈“
AV SYNC ®“°π—È𰥪ÿ¡Ë ENTER
• µ—Èß·µË 00/100 «‘π“∑’∂÷ß 300/100 «‘π“∑’ ‡æ◊ËÕ„Àȇ§√◊ËÕ߇≈Ëπ
¿“æ·≈–‡¤’¬ß∑’ˇ¢È“°—π∑’ˤ ÿ¥
°¥ªÿË¡ RETURN ‡æ◊ËÕ°≈—∫¤ŸË√–¥—∫‡¥‘¡∑’˵—È߉«È
°¥ªÿË¡ MENU À√◊ÕªÿË¡ EXIT ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°ÀπÈ“®Õ°“√µ—ßÈ §Ë“
40
°“√µ—ßÈ §Ë“
1
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 44
°“√‡≈◊Õ°·∑√Á°®“°Õÿª°√≥Ï USB
°“√‡≈Ëπ USB
∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈Ï MP3 ‰¥È‚¥¬‡™◊ËÕ¡µËÕÕÿª°√≥Ï∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ° ‰¥ÈÀ≈“°À≈“¬™π‘¥
‡™Ëπ ÀπË«¬§«“¡®”·ø≈™ USB À√◊Õ HDD. time
∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥‡√°∑Õ√’·≈–‰ø≈Ï MP3 ∑’˵ÈÕß°“√‰¥È„π√–À«Ë“߇≈ËπÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥Õ¬ŸË
1
‡™◊ËÕ¡µËÕÕÿª°√≥Ï∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫
USB ¿“¬πÕ°°—∫‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ¢Õß
∑Ë“π
2
°ËÕπ∑’∑Ë “Ë π®–‡√‘¡Ë µÈπ!
‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—π USB ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡
USB
• ·∑√Á°·√°¢Õ߉¥‡√°∑Õ√’·√°®–‡≈Ëπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
• ÀÈ“¡‡™◊ÕË ¡µËÕÕÿª°√≥Ï™“√Ï®‰ø USB °—∫æÕ√Ï∑‡™◊ÕË ¡µËÕ USB
¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈÕÿª°√≥χ¤’¬À“¬‰¥È
°“√À¬ÿ¥‡≈Ëπ
°¥ªÿË¡ Stop (
) (À¬ÿ¥) ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥‡≈Ëπ
1
‡™◊ÕË ¡µËÕÕÿª°√≥Ï∫π— ∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ°‡¢È“°—∫‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ¢Õß∑Ë“π
‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—π USB ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ USB
°¥ªÿË¡ Cursor , (‡§Õ√χ´Õ√Ï)
‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰¥‡√°∑Õ√’
• ·µË≈–§√—Èß∑’Ë∑Ë“π°¥ªÿË¡π’È®–‡ªÁπ°“√‡≈◊ËÕπ‰ª
¬—߉¥‡√°∑Õ√’°ËÕπÀπÈ“À√◊ÕÀ≈—ß
• ø—ß°Ï™—ππ’È„™È‰¥È®“°√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡∑Ë“π—Èπ
°√ÿ≥“§”π÷ß∂÷ߢÈÕ§«√√–«—ßµËÕ‰ªπ’°È ÕË π„™È USB
°“√®—¥°“√¤‘∑∏‘Ï¥‘®‘µÕ≈: ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–∫√‘°“√∑’˪°ªÈÕߺ≈ª√–‚¬™πÏ·≈–¤‘∑∏‘Ï¢Õ߇®È“¢Õß≈‘¢¤‘∑∏‘Ï‚¥¬‰¡ËÕπÿ≠“µ„ÀÈ„™È¢ÈÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈‚¥¬∑’ˉ¡Ë‰¥È√—∫Õπÿ≠“µ
• ·¡È«Ë“™◊ËÕ¢Õ߉ø≈Ï®–≈ß∑È“¬¥È«¬ .mp3 ·µË‰ø≈Ïπ’È°Á‡≈Ëπ‰¡Ë‰¥È À“°√Ÿª·∫∫‰ø≈Ï∑’Ë·∑È®√‘߉¡Ë„™Ë MPEG ‡≈‡¬Õ√Ï 1 À√◊Õ 2
•ï ∂Õ¥Õÿª°√≥Ï∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ°ÕÕ°‡¡◊ËÕÕ¬ŸË„π‚À¡¥°“√∂ել˓ߪ≈Õ¥¿—¬‡∑Ë“π—πÈ (¢ÈÕ§«“¡ “USB REMOVE” (∂Õ¥ USB) ·¤¥ß‡ªÁπ
ON/OFF (‡ª‘¥/ª‘¥)) ¡‘©–π—Èπ ‰ø≈Ï∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«ÈÕ“®‡¤’¬À“¬‰¥È
°¥ªÿË¡ Stop (##) (À¬ÿ¥) ¡“°°«Ë“¤“¡§√—Èß 3 ‡æ◊ËÕ‡¢È“¤ŸË‚À¡¥°“√∂ել˓ߪ≈Õ¥¿—¬
À“°∑Ë“πµÈÕß°“√·¤¥ß‰ø≈Ï„π‚À¡¥°“√∂ել˓ߪ≈Õ¥¿—¬ „ÀÈ∂Õ¥·≈È«‡™◊ËÕ¡µËÕÕÿª°√≥Ï∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ°„À¡Ë
•ï ‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“πŒ—∫ USB ‰¥È
• ™◊ËÕ‰¥‡√°∑Õ√’·¤¥ß‰¥È¤Ÿß¤ÿ¥ 14 µ—«Õ—°…√ ·≈–™◊ËÕ‰ø≈Ï MP3 ‰¥È¤Ÿß¤ÿ¥ 30 µ—«Õ—°…√
2
USB
• Õÿª°√≥Ï∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ°Õ“®‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È ·¡È®–‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ·≈È« ∑—Èßπ’È ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫™π‘¥¢ÕßÕÿª°√≥Ï
• ¤”À√—∫ HDD ¿“¬πÕ° ®–¤“¡“√∂‡≈Ëπ√Ÿª·∫∫ FAT ‰¥È ·µË‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ√Ÿª·∫∫ NTFS ‰¥È
• ¤”À√—∫ USB 2.0 HDD „Àȇ™◊ÕË ¡µËÕ·À≈Ë߮˓¬‰øøÈ“µË“ßÀ“° À“°‡™◊ËÕ¡µËÕ·À≈Ë߮˓¬‰øøÈ“µË“ßÀ“° ®–¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È
•ï À“°ÀπË«¬§«“¡®”¢ÕßÕÿª°√≥Ï∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ∂Ÿ°·∫ËßÕÕ°‡ªÁπÀ≈“¬Ê ¤Ë«π ®–¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈Ï MP3 ¢Õß HDD ‰¥È‡æ’¬ßլ˓߇¥’¬«
•ï „π¤Ë«π¢Õ߉¥‡√°∑Õ√’ ¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰¥È∂÷߉¥‡√°∑Õ√’∑’ˤ’Ë
ï• ‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈Ï∑’Ë„™È DRM ‰¥È
À“°∑Ë“πµÈÕß°“√‡≈◊ËÕπ‰ø≈Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡
, ·≈È«ª≈ËÕ¬
• ‚¥¬®–‡ªÁπ°“√‡≈◊ËÕπ‰ø≈Ï¿“¬„π‰¥‡√°∑Õ√’
• À“°®”π«π§√—Èß∑’Ë∑Ë“π°¥ªÿË¡ , ¡“°°«Ë“
®”π«π¢Õ߉ø≈Ï„π‰¥‡√°∑Õ√’ °Á®–‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß
‰ø≈Ï„π‰¥‡√°∑Õ√’∂—¥‰ª
§«“¡≈Ë“™È“
• ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—π USB °“√ÕË“π¢ÈÕ¡Ÿ≈¿“¬„π (READ-IN) Õ“®„™È‡«≈“À≈“¬π“∑’ ∑—Èßπ’È ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫§«“¡‡√Á«¢ÕßÕÿª°√≥Ï∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ°
• ‡¡◊ËÕ‡≈ËπÕÿª°√≥Ï USB °“√∫—π∑÷°À√◊Õ°“√§ÈπÀ“·∑√Á°µËÕ‰ªÕ“®¡’§«“¡≈Ë“™È“∫È“ß ‚¥¬‡©æ“–լ˓߬‘Ëß °—∫Õÿª°√≥χ°Á∫∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°Á∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‰¥È¡“°Ê
µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ HDD §«“¡≈Ë“™È“Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡ªÁπ‡«≈“À≈“¬π“∑’ ‚¥¬¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫™π‘¥·≈–®”π«π¢Õ߉ø≈Ï
• ·¡È®–„™ÈÕªÿ °√≥Ï∫π— ∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ°∑’Ë¡’§«“¡®ÿ‡∑Ë“°—π ·µË‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡√Á«¢ÕßÕÿª°√≥Ï·µË≈–™‘Èπ·µ°µË“ß°—π
‡«≈“„π°“√∑”ß“π®÷ßÕ“®·µ°µË“ß°—π
À¡“¬‡Àµÿ
41
‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π°—∫‰ø≈Ï∑‡Ë’ ªÁπ·∫∫ DIVX/XVID ·≈– WMV ‰¥È¢≥–„™— USB
• ø—ß°Ï™π— USB ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±Ïπ‰È’ ¡Ë‰¥È¤π—∫¤πÿπÕÿª°√≥Ï USB ∑ÿ°™π‘¥
À“°µÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡°’¬Ë «°—∫Õÿª°√≥Ï∑‰Ë’ ¥È√∫— °“√¤π—∫¤πÿ𠂪√¥¥ŸÀπÈ“ 65
42
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 46
°“√√—∫ø—߇¤’¬ß®“°¤—≠≠“≥«‘∑¬ÿ
°“√„™È°“√§ÈπÀ“·∫∫§«“¡‡√Á«¤Ÿß
°ËÕπ∑’∑Ë “Ë π®–‡√‘¡Ë µÈπ!
∑Ë“π¤“¡“√∂ø—ߧ≈◊Ë𧫓¡∂’Ë∑’ˇ≈◊Õ° (¤∂“π’°√–®“¬‡¤’¬ß FM, AM) ‚¥¬„™È°“√ª√—∫·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õª√—∫‡Õß°Á‰¥È
‡™◊ÕË ¡µËÕÕÿª°√≥Ï∫π— ∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ USB ¿“¬πÕ°‡¢È“°—∫‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ¢Õß∑Ë“π
‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™π— USB ‚¥¬°“√„™Èª¡ÿË USB
∑Ë“π¤“¡“√∂§ÈπÀ“¤Ë«π∑’Ë∑Ë“πµÈÕß°“√‰¥Èլ˓ß√«¥‡√Á«¢≥–‡≈ËπÕ¬ŸË
√ ’‚ ¡ ∑ § Õ π ‚ ∑ √ ≈
°¥ªÿË¡
,
1
°¥ªÿË¡ TUNER/ BAND
(®Ÿπ§≈◊Ëπ¤∂“π’/ ¬Ë“𧫓¡∂’Ë)
2
ª√—∫‰ª¬—ߤ∂“π’
∑’˵ÈÕß°“√
°“√ª√—∫·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 1
• ‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë∑Ë“π°¥ªÿË¡π’È ∑Ë“π¤“¡“√∂§ÈπÀ“¬ÈÕπ°≈—∫À√◊Õ‰ª
¢È“ßÀπÈ“¥È«¬§«“¡‡√Á« 2X ➝4X ➝8X ➝32X➝OFF
‡∑Ë“‰¥Èլ˓ß√«¥‡√Á«
°¥ªÿË¡ STOP ( ) (À¬ÿ¥) ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° "PRESET"
TUNING
(§Ë“∑’˵—Èß≈Ë«ßÀπÈ“) ·≈È«®÷ß°¥ªÿË¡
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¤∂“π’∑’˪√—∫µ—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“·≈È«
¥) ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° "AUTO"
°“√ª√—∫·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 2 °¥ªÿË¡ STOP ( )(Õ—(À¬ÿµ‚π¡—
µ)‘ ·≈È«°¥ªÿ¡Ë
‡æ◊ËÕ∑”°“√§ÈπÀ“§≈◊πË §«“¡∂’·Ë ∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
TUNING
°¥ªÿË¡ STOP ( ) (À¬ÿ¥) ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° "MANUAL"
(¥È«¬µπ‡Õß) °¥ªÿ¡Ë
·≈È«ª≈ËÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥§Ë“§«“¡∂’Ë
°“√ª√∫— ¥«È ¬µπ‡Õß
°“√‡≈Ëπ´È”
‡§√ÕË◊ ߇≈πË
1
°¥ªÿ¡Ë Function
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑
¬ÿ∑µË’ ÕÈ ß°“√ (FM/AM)
2
‡≈◊Õ°¤∂“π’«‘∑¬ÿ
°“√ª√—∫·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 1
TUNING
·≈È«®÷ß°¥ªÿË¡
°“√„™Èß“π‡§√◊ÕË ß
√—∫¤—≠≠“≥«‘∑¬Ÿ
°¥ªÿË¡ REPEAT (‡≈Ëπ´È”) „π√–À«Ë“ß∑’ˇ≈ËπÕ¬ŸË
TUNING
°¥ªÿË¡ STOP( ) (À¬ÿ¥) ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°
PRESET (§Ë“∑’˵Èß— §Ë“≈Ë«ßÀπÈ“)
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¤∂“π’∑’˪√—∫µ—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“·≈È«
• REPEAT RANDOM (‡≈Ëπ´È”·∫∫¤ÿ¡Ë ): ‡≈Ëπ·∑√Á°„π≈”¥—∫·∫∫¤ÿË¡
(·∑√Á°∑’ˇ≈Ëπ‰ª·≈È«Õ“®°≈—∫¡“‡≈Ëπ„À¡Ë‰¥ÈÕ’°)
°“√ª√—∫·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 2
• REPEAT 1 (‡≈Ëπ´È” 1): ‡≈Ëπ´È”·∑√Á°‡¥’¬«‡∑Ë“π—Èπ
• REPEAT Dir (‡≈Ëπ´È”‰¥‡√°∑Õ√’): ‡≈Ëπ´È”∑—ßÈ ‚ø≈‡¥Õ√Ï
• REPEAT ALL (‡≈Ëπ´È”∑—ÈßÀ¡¥): ‡≈Ëπ´È”‰¥‡√°∑Õ√’À¡¥
°¥ªÿ¡Ë STOP( ) (À¬ÿ¥) ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°
TUNING
"AUTO" (Õ—µ‚π¡—µ‘) ·≈È«®÷ß°¥ªÿ¡Ë
‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“§≈◊πË §«“¡∂’Ë·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
°¥ªÿ¡Ë STOP( ) (À¬ÿ¥) ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°
MANUAL (¥È«¬µπ‡Õß) ·≈È«®÷ß°¥ªÿË¡
·≈È«ª≈ËÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥§Ë“§«“¡∂’Ë
°“√ª√∫— ¥«È ¬µπ‡Õß
TUNING
°¥ªÿ¡Ë MO/ST ‡æ◊ËÕ√—∫ø—߇¤’¬ß„π√–∫∫‚¡‚π (Mono) À√◊Õ¤‡µÕ√‘‚Õ (STEREO)
(√“¬°“√π’È„™È°—∫°“√ø—ߤ∂“π’«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡‡∑Ë“π—Èπ)
43
• °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß ®–¤≈—∫√–À«Ë“ß “STEREO” ·≈– “MONO”
• „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫ø—߉¥È‰¡Ë™—¥‡®π „Àȇ≈◊Õ° MONO ‡æ◊ËÕ„ÀÈ√—∫ø—߉¥È™—¥‡®π ‚¥¬∑’ˉ¡Ë¡’§≈◊Ëπ√∫°«π°“√ÕÕ°Õ“°“»
44
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 48
°“√ø—߇∑ª§“¤‡´µ
°“√µ—ßÈ ¤∂“π’«∑‘ ¬ÿ≈«Ë ßÀπÈ“ (Presetting Stations)
∑Ë“π¤“¡“√∂‡°Á∫∫—π∑÷°¤∂“π’«∑‘ ¬ÿ‰¥È∂ß÷ :
FM 15 ¤∂“π’
AM 15 ¤∂“π’
¥Ÿ·≈√—°…“‡∑ª§“¤‡´µ¢Õß∑Ë“πÕ¬ŸË‡¤¡Õ À“°®”‡ªÁπ „ÀÈ¥Ÿ„π¤Ë«π ì¢ÈÕ§«√√–«—߇¡◊ËÕ„™È‡∑ª§“¤‡´µî „πÀπÈ“ 59
°“√¡Õ¥Ÿ‡≈™—π§≈◊Ëπ FM
§≈◊πË æ“À– AM(MW)
• FM
• AM(MW)
µ—«Õ¬Ë“ß : °“√µ—ßÈ ¤∂“π’«∑‘ ¬ÿ FM 89.10 ≈ß„πÀπË«¬§«“¡®”‰«È≈«Ë ßÀπÈ“
1
°¥ªÿ¡Ë TUNER
·≈–‡≈◊Õ°‡§√◊բ˓¬«‘∑¬ÿ FM
2
3
TUNING
°¥ªÿË¡
‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° “89.10”
• ‚ª√¥¥Ÿ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 „πÀπÈ“ 44 ‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“
¤∂“π’«‘∑¬ÿ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ§ÈπÀ“¥È«¬µπ‡Õß
°¥ªÿË¡ TUNER
MEMORY
• ¢ÈÕ§«“¡ “PGRM”
®–°–æ√‘∫∫πÀπÈ“®Õ·¤¥ß°“√∑”ß“π
PRGM
MHz
4
TUNING
°¥ªÿË¡
‡æ◊ÕË
‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢¤∂“π ’
«‘∑¬ÿ∑’˵—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“
5
MHz
6
°¥ªÿË¡ TUNER
MEMORY Õ’°§√—Èß
„π°“√µ—Èߤ∂“π’«‘∑¬ÿ
Õ◊Ëπ‰«È≈Ë«ßÀπÈ“ „ÀȪؑ∫—µ‘
µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ∂÷ߢ—Èπ
µÕπ∑’Ë 5 ´È”
1
‡ª‘¥„™Èß“π√–∫∫‚¥¬
°“√‚¥¬°¥ªÿË¡
POWER (‡ª‘¥/ª‘¥)
2
°¥ TAPE (‡∑ª) ∑’Ë
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡≈Ëπ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
ø—ß°Ï™—π‡∑ª
3
°¥ PUSH EJECT ( )
(π”ÕÕ°) ∑’‡Ë §√◊ËÕ߇≈Ëπ‡∑ª
‡æ◊ÕË ‡ª‘¥™ËÕß„¤Ë§“¤‡´µ
·≈È«„¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ‡¢È“‰ª
• „ ˇ∑ª§“¤‡´µ‡¢È“‰ª‚¥¬„Àȥȓπ∑’Ë
∫—π∑÷°/‡≈ËπÀ—π‡¢È“À“∑’ˬ÷¥µ≈—∫‡∑ª
·≈È«°¥ª‘¥™ËÕß„¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ
• °¥ªÿË¡ TUNER MEMORY °ËÕπ∑’Ë¢ÈÕ§«“¡
“PGRM” ®–À“¬‰ª®“°ÀπÈ“®Õ
• ¢ÈÕ§«“¡ “PGRM” ®–À“¬‰ª®“°ÀπÈ“®Õ
·≈–‡§√◊ËÕß®–®—¥‡°Á∫¤∂“π’«‘∑¬ÿπ—Èπ‰«È„π
ÀπË«¬§«“¡®”
PRGM
4
MHz
MHz
• ÀπÈ“ A: ªÿË¡ Tape ( , ) (‡∑ª) Àπ÷Ëߧ√—Èß
ÀπÈ“ B: ªÿË¡ Tape ( , )(‡∑ª) ¤Õߧ√—ßÈ
TUNING
„π°“√§ÈπÀ“¤∂“π’«‘∑¬ÿ∑’˵—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“ „ÀÈ°¥ªÿË¡
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°™ËÕߤ∂“π’«‘∑¬ÿ
45
°¥ªÿË¡ , À√◊Õ
∑’Ë√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
‡æ◊ÕË ‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´µ
5
À“°®”‡ªÁπ „ÀÈ°¥ªÿ¡Ë
,
À√◊ÕªÿË¡
,
∑’Ë√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
6
‡¡◊ËÕ‡≈Ëπ‡¤√Á®·≈È«
„ÀÈ°¥ªÿË¡ STOP (À¬ÿ¥)
/ ªÿË¡ DOWN (≈Ÿ°»√™’È≈ß)
• °√Õ‡∑ª°≈—∫ ªÿ¡Ë
• °√Õ‡∑ª‰ª¢È“ßÀπÈ“ ªÿË¡ UP (≈Ÿ°»√™’È¢÷Èπ)/ªÿË¡
∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
46
෻
• §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢¤∂“π’«‘∑¬ÿ‰¥È
µ—ßÈ ·µË 1 ∂÷ß 15
MHz
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 50
°“√‡≈Õ◊ ° cassette Playback Mode/ Repeat
A ↔BB Function (‚À¡¥‡≈πË ‡∑ª§“¤‡´µ)
/øß— °™Ï π— ‡≈πË ´”È A↔BB)
ø—ß°Ï™π— Timer (µ—«µ—ßÈ ‡«≈“)
• µ—«µ—È߇«≈“∑”„ÀÈ∑Ë“π¤“¡“√∂‡ª‘¥À√◊Õª‘¥¤«‘µ™Ï¢Õß√–∫∫ ≥ ‡«≈“„¥‡«≈“Àπ÷Ë߉¥È
• À“°∑Ë“π‰¡ËµÈÕß°“√„ÀÈ√–∫∫‡ª‘¥À√◊Õª‘¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘Õ’°µËÕ‰ª ∑Ë“πµÈÕ߬°‡≈‘°°“√∑”ß“π¢Õßµ—«µ—È߇«≈“
• °ËÕπµ—Èߧ˓µ—«µ—È߇«≈“ °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“µ—È߇«≈“ª—®®ÿ∫—πլ˓ß∂Ÿ°µÈÕß
• „π·µË≈–¢—ÈπµÕπ ∑Ë“π¡’‡«≈“¤Õß-¤“¡«‘π“∑’ ‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓µ—«‡≈◊Õ°∑’˵ÈÕß°“√
À“°∑Ë“π„™È‡«≈“‡°‘π°«Ë“π’È ∑Ë“π®–µÈÕ߇√‘Ë¡µÈπ„À¡ËÕ’°§√—Èß
°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´µ
√–∫∫‰¡‚§√§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï¢Õß∑Ë“π¡’‚À¡¥‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´µÕ¬ŸË¤“¡‚À¡¥
´÷Ëß∑”„ÀÈ∑Ë“π¤“¡“√∂ø—߇∑ª‰¥È∑—ÈߤÕßÀπÈ“‰¥È‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
µ—«Õ¬Ë“ß: ∑Ë“πµÈÕß°“√‡ª‘¥‡æ≈ß∑ÿ°Ê ‡™È“
1
‡ª‘¥„™Èß“π√–∫∫‚¥¬°“√
°¥ POWER (‡ª‘¥/ª‘¥)
2
°¥ REV.MODE (‚À¡¥¬ÈÕπ°≈—∫) ®π°«Ë“
¤—≠≈—°…≥Ï∑’˵ÈÕß°“√ª√“°Ø¢÷Èπ
•
°¥ TIMER/CLOCK (µ—«
µ—È߇«≈“/π“Ñ°“) ®π
°√–∑—ËߢÈÕ§«“¡ TIMER
(µ—«µ—È߇«≈“) ª√“°Ø¢÷πÈ
3
• ¢ÈÕ§«“¡ ON TIME (‡«≈“‡ª‘¥) ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
(·∑π¤—≠≈—°…≥ÏÕ‘§«Õ‰≈‡´Õ√Ï)
‡ªÁπ‡«≈“¤Õߤ“¡«‘π“∑’
µ“¡¥È«¬‡«≈“‡ª‘¥°“√∑”ß“π∑’˵—Èߧ˓‰«È·≈È«
∑Ë“π®–¤“¡“√∂µ—È߇«≈“°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥È
‡¡◊ËÕ∑’ËÀπÈ“®Õ·¤¥ß¤—≠≈—°…≥ϵËÕ‰ªπ’È...√–∫∫‰¡‚§√§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï®–‡≈Ëπ
ÀπÈ“Àπ÷ËߢÕ߇∑ª§“¤‡´µ∑’ˇ≈◊Õ°·≈È«À¬ÿ¥
ÀπÈ“Àπ÷ËߢÕ߇∑ª§“¤‡´µ
Õ’°ÀπÈ“Àπ÷ËߢÕ߇∑ª§“¤‡´µ·≈È«À¬ÿ¥
∑—ÈߤÕßÀπÈ“¢Õ߇∑ª§“¤‡´µ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π°«Ë“®–°¥À¬ÿ¥
°¥ªÿ¡
Ë REP. A↔B (‡≈Ëπ´È” A↔B)
B (‡≈Ëπ´È” A↔B)
ø—ß°Ï™—π REPEAT A↔B
• „™Èø—ß°Ï™—ππ’ȇæ◊ËÕø—ߤ˫πÀπ÷Ëߤ˫π„¥Õ’°§√—Èß„π√–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ
• µ—Èß®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ·≈–¤‘Èπ¤ÿ¥¢Õߤ˫π∑’Ë∑Ë“πµÈÕß°“√‡≈Ëπ´È” 3 §√—Èß
• ´÷ßË ®–¡’ª√–‚¬™πÏ„π°“√‡√’¬π¿“…“µË“ߪ√–‡∑»
• ø—ß°Ï™—π TAPE REPEAT (‡≈Ëπ‡∑ª´È”) ¤“¡“√∂„™È°—∫¤Ë«π∑’Ë¡’§«“¡¬“«¡“°°«Ë“ 7 «‘π“∑’‡∑Ë“π—Èπ
À¡“¬‡Àµÿ
4
µ—È߇«≈“‡ª‘¥‡§√◊ËÕß
a. µ—Èߧ˓™—Ë«‚¡ß‚¥¬°“√°¥ªÿË¡
b. °¥ ENTER
• µ”·ÀπËßπ“∑’°–æ√‘∫
c. µ—Èߧ˓π“∑’‚¥¬°“√°¥ªÿË¡
À√◊Õ
À√◊Õ
d. °¥ ENTER
• ¢ÈÕ§«“¡ OFF TIME (‡«≈“ª‘¥) ®–ª√“°Ø¢÷πÈ
(·∑π¤—≠≈—°…≥ÏÕ§
‘ «Õ‰≈‡´Õ√Ï)
‡ªÁπ‡«≈“¤Õߤ“¡«‘π“∑’
µ“¡¥È«¬‡«≈“ª‘¥°“√∑”ß“π∑’˵—Èߧ˓‰«È µÕππ’È
∑Ë“π®–¤“¡“√∂µ—È߇«≈“°“√ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥È
5
µ—È߇«≈“ª‘¥‡§√◊ËÕß
a. µ—Èߧ˓‡«≈“‚¥¬°“√°¥ªÿË¡
À√◊Õ
b. °¥ ENTER
• µ”·ÀπËßπ“∑’°–æ√‘∫
c. µ—Èߧ˓π“∑’‚¥¬°“√°¥ªÿË¡
À√◊Õ
6
°¥ªÿË¡ À√◊Õ ‡æ◊ÕË
ª√—∫√–¥—∫§«“¡¥—߇¤’¬ß
·≈È«°¥ ENTER
• ·À≈Ë߇¤’¬ß∑’ˇ≈◊Õ°®–ª√“°Ø¢÷Èπ
d. °¥ ENTER
• ¢ÈÕ§«“¡ VOL 10 (√–¥—∫‡¤’¬ß 20 ®–
ª√“°Ø¢÷Èπ ‚¥¬∑’Ë 10 §◊է˓§«“¡¥—ߢÕß
‡¤’¬ß∑’˵—È߉«È
• ∑Ë“π‰¡Ë¤“¡“√∂µ—Èß®ÿ¥¤‘Èπ¤ÿ¥ (B) ¿“¬„π 7 «‘π“∑’ À≈—ß®“°∑’˵—Èß®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ (A)
‡¡◊Õ
Ë ‡≈Ëπµ≈—∫‡∑ª µ—«∫Õ°™Ë«ß√–¬–¢Õ߇∑ª®–ª√“°Æ·≈–∫Õ°§Ë“µ—
«‡≈¢™Ë«ß√–¬–¢Õ߇∑ª„π‡‡∑√Á°∑’˧ÿ≥‡≈Ëπ §ÿ≥¤“¡“√∂®¥µ—«‡≈¢π—Èπ‡‡≈–°≈—
∫¡“‡≈Ëπ‡‡∑√Í°π—Èπ„À¡Ë‰¥È‚¥¬„™Èµ—«‡≈¢¥—ß°≈Ë“«
ÿ µÈÕß°“√®–∫—π∑÷°‡∑ª·≈–µÈÕß°“√®–®¥∫—π∑÷°µ—
• „π°√≥’∑’˧≥
«‡≈¢™Ë«ß√–¬–¢Õ߇∑ª„πµÕπ‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß∑ÿ°‡‡∑√Í° §ÿ≥¤“¡“√∂∑”°“√≈È“ßµ—
«‡≈¢™Ë«ß√–¬–¢Õ߇∑ª„À¡Ë‰¥È‚¥¬°¥ªÿË¡ Counter Reset §È“ß
7
°¥ªÿË¡ À√◊Õ ‡æ◊ÕË
‡≈◊Õ°·À≈Ë߇¤’¬ß∑’˵ÈÕß°“√
„Àȇ≈Ëπ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥„™Èß“π
√–∫∫
8
°¥ ENTER ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π
°“√µ—È߇«≈“
9
• TAPE (‡∑ª§“¤‡´µ): „¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ
• TUNER («‘∑¬ÿ):
a. °¥ ENTER
b. ‡≈◊Õ°¤∂“π’∑’˪√—∫µ—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“‚¥¬°“√°¥
Tuning À√◊Õ (°“√®Ÿπ§≈◊Ëπ¤∂“π’)
• CD (·ºËπ´’¥’): „¤Ë·ºËπ´’¥’
• USB: ‡™◊ÕË ¡µËÕ USB
À¡“¬‡Àµÿ
• À“°‡«≈“‡ª‘¥‡§√◊ËÕß·≈–‡«≈“ª‘¥‡§√◊ËÕߢÕßµ—«µ—È߇«≈“‡ªÁπ‡«≈“‡¥’¬«°—π ¢ÈÕ§«“¡ ERROR (¢ÈÕº‘¥æ≈“¥) ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
°¥ POWER
(‡ª‘¥/ª‘¥) ‡æ◊ÕË µ—ßÈ
√–∫∫„ÀȇªÁπ‚À¡¥
¤·µπ¥Ï∫“¬
®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë¥È“π¢«“¢Õ߇«≈“
‡æ◊ËÕ·¤¥ß„ÀÈ∑√“∫«Ë“¡’°“√µ—È߇«≈“
‰«È·≈È«
• √–∫∫®–‡ª‘¥·≈–ª‘¥°“√∑”ß“π‚¥¬
Õ—µ‚π¡—µ‘ ≥ ‡«≈“∑’µË ÈÕß°“√
•
48
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
µ—«∫Õ°™Ë«ß√–¬–¢Õ߇∑ª
47
°¥ªÿ¡Ë ENTER
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 52
°“√¬°‡≈‘°µ—«µ—ßÈ ‡«≈“
°“√∫—π∑÷°·ºËπ´’¥’
À≈—ß®“°∑’˵—Èߧ˓µ—«µ—È߇«≈“·≈È« ø—ß°Ï™—ππ’È®–∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ æ√ÈÕ¡°—∫·¤¥ß¤—≠≈—°…≥Ï TIMER (µ—«µ—È߇«≈“) ∫πÀπÈ“®Õ
À“°∑Ë“π‰¡ËµÈÕß°“√„™Èµ—«µ—È߇«≈“Õ’°µËÕ‰ª ∑Ë“πµÈÕ߬°‡≈‘°°“√„™Èß“πø—ß°Ï™—π¥—ß°≈Ë“«
∑Ë“π¤“¡“√∂∫—π∑÷°·ºËπ´’¥’≈ß∫π‡∑ª§“¤‡´µ‰¥È¤Õß«‘∏’:
°“√∫—π∑÷°·∫∫´‘ß‚§√‰π´Ï
À“°µÈÕß°“√¬°‡≈‘°µ—«µ—ßÈ ‡«≈“ „ÀÈ°¥ TIMER
ON/OFF (µ—«µ—È߇«≈“ ‡ª‘¥/ª‘¥) Àπ÷Ëߧ√—Èß
•
§ÿ≥≈—°…≥–π’È∑”„ÀÈ∑Ë“π¤“¡“√∂´‘ß‚§√‰π´Ï®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß°“√∫—π∑÷°¥È«¬®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß·ºË𥑤°ÏÀ√◊Õ·∑√Á°‰¥Èµ“¡µÈÕß°“√
®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷πÈ Õ’°µËÕ‰ª
À“°µÈÕß°“√°≈—∫¡“„™Èµ—«µ—È߇«≈“„À¡Ë „ÀÈ°¥ TIMER
ON/OFF (µ—«µ—È߇«≈“ ‡ª‘¥/ª‘¥) Õ’°§√—Èß
•
‰¡Ëª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°§√—Èß
1
2
‡ª‘¥„™Èß“π√–∫∫‚¥¬
°“√‚¥¬°¥ªÿË¡
POWER (‡ª‘¥/ª‘¥)
À¡“¬‡Àµÿ
3
„¤Ë·ºËπ´’¥’
6
À“°µÈÕß°“√À¬ÿ¥∫—π∑÷°
„ÀÈ°¥ªÿË¡
• °¥ªÿË¡ PUSH/EJECT ( ) (π”ÕÕ°)
‡æ◊ÕË ‡ª‘¥∑’„Ë ¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ „¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ
·≈È«ª‘¥∑’Ë„¤Ë
• „¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ∑’Ë¡’·∂∫π‘√¿—¬
• ∑Ë“π¤“¡“√∂¬°‡≈‘°µ—«µ—È߇«≈“‰¥È„π¢≥–∑’ˇª‘¥‡§√◊ËÕßÕ¬ŸËÀ√◊Õ„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߇≈ËπÕ¬ŸË„π‚À¡¥¤·µπ¥Ï∫“¬
°¥ªÿË¡ DVD/CD (
• „™ÈªÿË¡‡≈◊Õ°·ºËπ´’¥’ ( ,
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡æ≈ß∑’˵ÈÕß°“√
À¡“¬‡Àµÿ
)
)
5
°¥ªÿË¡ CD SYNC.
(´‘ß‚§√‰π´Ï´’¥’) §È“߉«È
• ¢≥–À¬ÿ¥‡≈Ëπ „ÀÈ°¥ªÿË¡π’ȇæ◊ËÕ‡√‘Ë¡∫—π∑÷°
®“°‡æ≈ß·√°
• °¥ªÿË¡ CD SYNC. (´‘ß‚§√‰π´Ï´’¥’) §È“ß
‰«È„π√–À«Ë“ß∑’ˇ≈Ëπ·ºËπ´’¥’ ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡∫—π∑÷°
®“°¤Ë«π·√°¢Õ߇æ≈ß∑’ˇ≈Ëπ
• ø—ß°Ï™—π°“√∫—π∑÷°·∫∫´‘ß‚§√‰π´Ï„™È‰¥È°—∫´’¥’‡∑Ë“π—Èπ
• „π°√≥’∑’Ëø—ß°Ï™—Ëπ Key Control π—Èπ‰¡Ë¤“¡“√∂„™È‰¥È°—∫ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∫—π∑÷°‡‡∫∫´‘ß‚§√‰π´Ï‰¥È §ÿ≥¤“¡“√∂°≈—
∫¡“∫—π∑÷°‡‡∫∫´‘ß‚§√‰π´Ï‚¥¬∑”µ“¡¢—π
È µÕπ 5, ·≈– 6
50
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
4
49
„¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ‡ª≈Ë“
≈ß„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡∑ª
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 54
°“√∫—π∑÷°√“¬°“√«‘∑¬ÿ
∑Ë“π¤“¡“√∂∫—π∑÷°‚ª√·°√¡«‘∑¬ÿ‰¥Èµ“¡§«“¡µÈÕß°“√¢Õß∑Ë“π
∑Ë“π‰¡Ë®”‡ªÁπµÈÕߪ√—∫√–¥—∫§«“¡¥—߇¤’¬ß ‡π◊ËÕß®“°‰¡Ë¡’º≈µËÕ°“√∫—π∑÷°
°“√∫—π∑÷°‚¥¬µ√ß
‚À¡¥°“√∫—π∑÷°‚¥¬µ√ß∑”„ÀÈ∑Ë“π¤“¡“√∂‡√‘Ë¡µÈπ°“√∫—π∑÷°∑’Ë·∑√Á°„¥Ê °Á‰¥È∫π·ºËπ´’¥’
1
‡ª‘¥„™Èß“π√–∫∫‚¥¬°“√
°¥ POWER (‡ª‘¥/ª‘¥)
2
„¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ‡ª≈Ë“≈ß
„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡∑ª
3
1
‡ª‘¥„™Èß“π√–∫∫‚¥¬
°“√‚¥¬°¥ªÿË¡
POWER (‡ª‘¥/ª‘¥)
4
‡≈◊Õ°¤∂“π’«‘∑¬ÿ∑’Ë∑Ë“πµÈÕß
°“√∫—π∑÷°‚¥¬°“√°¥ªÿË¡
/DOWN (≈Ÿ°»√™’È≈ß)
À√◊Õªÿ¡Ë UP (≈Ÿ°»√™’¢È πÈ÷ )/
2
„¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ‡ª≈Ë“≈ß
„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡∑ª
„¤Ë·ºËπ´’¥’
‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—π TUNER
(µ—«®Ÿπ§≈◊Ëπ ∂“π’) ‚¥¬°“√
°¥ TUNER/BAND (µ—«®Ÿπ
§≈◊Ëπ¤∂“π’/·∂∫§«“¡∂’Ë)
3
• °¥ªÿ¡Ë PUSH/EJECT
(π”ÕÕ°)
(‡æ◊ÕË ‡ª‘¥∑’„Ë ¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ „¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ
·≈È«ª‘¥∑’Ë„¤Ë)
• „¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ∑’¡Ë ·’ ∂∫π‘√¿—¬
°¥ªÿË¡ DVD/CD (
• „™ÈªÿË¡‡≈◊Õ°·ºËπ´’¥’ (
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡æ≈ß∑’˵ÈÕß°“√
51
,
)
)
5
°¥ªÿË¡ REC/ PAUSE
(∫—π∑÷°/À¬ÿ¥™—Ë«§√“«)
À¡“¬‡Àµÿ
• ·∂∫π‘√¿—¬¢Õ߇∑ª§“¤‡´µ∑’∑Ë Ë“πµÈÕß°“√
∫—π∑÷°®–µÈÕ߉¡Ë‡¤’¬À“¬
°¥ªÿË¡ REC/PAUSE
(∫—π∑÷°/À¬ÿ¥™—Ë«§√“«)
6
À“°µÈÕß°“√À¬ÿ¥
∫—π∑÷° „ÀÈ°¥ªÿË¡
• ¢ÈÕ§«“¡ REC (∫—π∑÷°) ®–ª√“°Ø¢÷πÈ
‡ªÁπ¤’·¥ß ·≈–‡√‘Ë¡µÈπ°“√∫—π∑÷°
• °“√∫—π∑÷°®–‡√‘Ë¡µÈπ¢÷Èπ
• À“°µÈÕß°“√À¬ÿ¥∫—π∑÷° „ÀÈ°¥ªÿË¡
52
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
4
5
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 56
øß— °™Ï π— EQ (Õ§‘ «Õ‰≈‡´Õ√)Ï /Sound Mode
(‚À¡¥‡¤¬’ ß)/Treble (‡¤¬’ ß·À≈¡)/Bass (‡¤¬’ ß∑¡Èÿ )
√–∫∫‰¡‚§√§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï¢Õß∑Ë“π‰¥Èµ‘¥µ—ÈßÕ‘§«Õ‰≈‡´Õ√Ï∑’˪√—∫µ—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“ ´÷Ëß∑”„ÀÈ∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈◊Õ°§«“¡¤¡¥ÿ≈√–À«Ë“ߧ«“¡∂’Ë
‡¤’¬ß·À≈¡°—∫§«“¡∂’ˇ¤’¬ß∑ÿÈ¡∑’ˇÀ¡“–¤¡∑’ˤÿ¥ µ“¡ª√–‡¿∑¢Õߥπµ√’∑’Ë∑Ë“π°”≈—ßø—ßÕ¬ŸË ø—ß°Ï™—π Power Sound ®–¢¬“¬¤—≠≠“≥
‡¤’¬ß∑ÿÈ¡·≈–ª√—∫ª√ÿß√–¥—∫‡¤’¬ß¤ŸßÀ√◊Õ‡¤’¬ß∑ÿÈ¡‡ªÁπ¤Õ߇∑Ë“ ‡æ◊ËÕ„ÀÈ∑Ë“π‰¥Èæ÷ßæÕ„®°—∫‡¤’¬ß¤¡®√‘ß∑’Ë¡’æ≈—ß
ø—ß°Ï™π— EQ
(¤Ë«π·¤¥ßº≈/Õ‘§«Õ‰≈‡´Õ√Ï)
°¥ªÿË¡ EQ (¤Ë«π·¤¥ßº≈/Õ‘§«Õ‰≈‡´Õ√Ï) ®π°√–∑—
Ëßµ—«‡≈◊Õ°∑’˵ÈÕß°“√∂Ÿ°‡≈◊Õ°
ø—ß°Ï™πË— °“√µ—ßÈ ‡«≈“ª‘¥‡§√◊ÕË ß / ø—ß°Ï™πË— °“√ª‘¥‡¤’¬ß
ø—ß°Ï™πË— °“√µ—ßÈ ‡«≈“ª‘¥‡§√◊ÕË ß
§ÿ≥¤“¡“√∂µ—È߇«≈“„Àȇ§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’ª‘¥≈߇Õ߉¥È
°¥ªÿË¡ SLEEP
• ¢ÈÕ§«“¡ “SLEEP” ®–ª√“°Ø °“√°¥ªÿË¡π’È·µË≈–§√—Èß ‡«≈“∑’˵—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È :
90 MIN ➝ 60 MIN ➝ 45 MIN ➝ 30 MIN ➝ 15 MIN ➝ SLEEP OFF
• °¥ªÿË¡π’ȉª‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° "PASS➝POP➝
ROCK➝CLASS➝JAZZ➝S.BASS"
• ø—ß°Ï™—π S.BASS: ø—ß°Ï™—π S.BASS ®–‡πÈπ‡¤’¬ß∑ÿÈ¡ ‡æ◊ËÕ¤√ȓ߇Õø‡ø°‡ªÁπ
‡¤’¬ß√–‡∫‘¥À√◊Õ‡¤’¬ß¥—ߤπ—Ëπ
°“√‡≈◊Õ° SOUND MODE
(‚À¡¥‡¤’¬ß)
°¥ªÿË¡ P.SOUND ®π°√–∑—Ëßµ—«‡≈◊Õ°
∑’˵ÈÕß°“√∂Ÿ°‡≈◊Õ°
• °¥ªÿË¡π’ȉª‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° “P.SOUND➝OFF”.
• ø—ß°Ï™—π P.SOUND: ∑Ë“π®–‰¥È√—∫√ŸÈ‡¤’¬ß∑’Ë¡’æ≈—ß·≈–¤¡®√‘ß ®“°°“√¢¬“¬
‡¤’¬ß∑ÿÈ¡·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“懤’¬ß¢Õ߇¤’¬ß√–¥—∫¤Ÿß·≈–√–¥—∫µË”®“°∑—Èß
Õߤ˫π
MHz
SLEEP
„π°“√¬◊π¬—π°“√µ—Èߧ˓‡«≈“ª‘¥‡§√◊ËÕß °¥ªÿË¡ SLEEP
•‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ°ËÕπ∑’ˇ§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’®–ª‘¥°“√∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘®–ª√“°Ø¢÷Èπ
• °“√°¥ªÿË¡π’ÈÕ’°§√—Èß®–‡ª≈’ˬπ‡«≈“®“°°“√µ—È߇«≈“≈Ë“¤ÿ¥∑’˵—È߉«È
„π°“√¬°‡≈‘°°“√µ—È߇«≈“ª‘¥‡§√◊ËÕß „ÀÈ°¥ªÿË¡ SLEEP ®π°«Ë“
OFF ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ
ø—ß°Ï™πË— °“√ª‘¥‡¤’¬ß
ø—ß°Ï™—π§«∫§ÿ¡‡¤’¬ß·À≈¡®–‡πÈπ‡¤’¬ß¤Ÿß ‡æ◊ËÕ¤√ȓ߇Õø‡ø°„Àȇ¤’¬ß¥—ß
ø—ß°Ï™π— Bass Level
(√–¥—∫‡¤’¬ß∑ÿ¡È )
°¥ªÿË¡ MUTE
ø—ß°Ï™—π BASS ®–‡πÈπ‡¤’¬ßµË” ‡æ◊ËÕ¤√ȓ߇Õø‡ø°„Àȇ¤’¬ß¥—ß
°¥ªÿ¡Ë
®π°√–∑—ßË ¢ÈÕ§«“¡ TREB 0 (‡¤’¬ß·À≈¡ 0) ª√“°Ø¢÷πÈ
°¥ªÿË¡
®π°√–∑—ËߢÈÕ§«“¡ BASS 0 (‡¤’¬ß∑ÿÈ¡ 0) ª√“°Ø¢÷Èπ
• À¡ÿπªÿË¡ TREB/BASS ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·µË TREB -4
(‡¤’¬ß·À≈¡ -4) ‰ª®π∂÷ß TREB 4 (‡¤’¬ß·À≈¡ 4)
•∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈◊Õ°√–¥—∫‡¤’¬ß¤Ÿß‰¥Èµ“¡µÈÕß°“√
• À¡ÿπªÿË¡ TREB/BASS ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èß·µË BASS-4 (‡¤’¬ß∑ÿ¡È -4) ‰ª®π∂÷ß
BASS 4 (‡¤’¬ß∑ÿÈ¡ 4)
• ∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈◊Õ°√–¥—∫‡¤’¬ßµË”‰¥Èµ“¡µÈÕß°“√
53
ø—ß°Ï™—Ëπ®–‡ªÁπª√–‚¬™πχ¡◊ËÕ§ÿ≥µÕ∫√—∫‡¤’¬ß°√‘ËßÀπÈ“ª√–µŸ∫È“π À√◊Õ√—∫‚∑√»—æ∑Ï
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
ø—ß°Ï™π— Treble Level
(√–¥—∫‡¤’¬ß·À≈¡)
• ¢ÈÕ§«“¡ “MUTE” °–æ√‘∫∫πÀπÈ“®Õ
• „π°“√‡ª‘¥‡¤’¬ßÕ’°§√—Èß (∑’Ë√–¥—∫‡¤’¬ß‡¥‘¡) „ÀÈ°¥ªÿË¡
54
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 58
ø—ß°Ï™π— DEMO/COLOR
°“√µÕË ™¥ÿ ÀøŸ ß— /‰¡‚§√‚øπ(Õªÿ °√≥‡Ï ¤√¡‘ )
∑Ë“π¤“¡“√∂µËÕ™ÿ¥ÀŸø—߇¢È“°—∫√–∫∫‰¡‚§√§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï¢Õß∑Ë“π ‡æ◊ËÕ„ÀÈ∑Ë“π¤“¡“√∂√—∫ø—ߥπµ√’À√◊Õ√“¬°“√«‘∑¬ÿ
‚¥¬‰¡Ë‰ª√∫°«πºŸÈÕ◊Ëπ„πÀÈÕß
™ÿ¥ÀŸø—ßµÈÕß¡’À—«µËÕ 3.5ø À√◊ÕÕ·¥ª‡µÕ√Ï∑’ˇÀ¡“–¤¡
ø—ß°Ï™π— DEMO (¤“∏‘µ)
µËÕ™ÿ¥ÀŸø—߇¢È“°—∫¢—È«µËÕ PHONES (™ÿ¥ÀŸø—ß)
∫π·ºß¥È“πÀπÈ“
∑Ë“π¤“¡“√∂¥Ÿø—ß°Ï™—πµË“ßÊ ∑’Ë¡’„π√–∫∫¢Õß∑Ë“π‰¥È
• ‰¡ËµÈÕß„™È≈”‚æßÕ’°µËÕ‰ª
°¥ªÿË¡ DEMO/COLOR (¤“∏‘µ/À√’‰Ë ø) §È“ß
À¡“¬‡Àµÿ
• °“√„™È™ÿ¥ÀŸø—ßø—߇¤’¬ß¥—߇ªÁπ‡«≈“π“πÕ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õ—πµ√“¬µËÕ°“√‰¥È¬‘π¢Õß∑Ë“π
• ø—ß°Ï™—π∑’ˤ“¡“√∂„™Èß“π‰¥È®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥¤Ë«π·¤¥ßº≈
• ø—ß°Ï™—π∑—ÈßÀ¡¥‡À≈Ë“π’È¡’§”Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‰«È„π‡Õ°¤“√©∫—∫π’È·≈È«
À“°µÈÕß°“√§”·π–𔇰’ˬ«°—∫«‘∏’„™È ‚ª√¥¥ŸÀ—«¢ÈÕ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ø—ß°Ï™—ππ—ÈπÊ
ø—ß°Ï™π— COLOR
µËÕ‰¡‚§√‚øπ¥È«¬À—«µËÕ 3.5ø MIC
‡¢È“∑’ËÀ—«µËÕ‰¡‚§√‚øπ
• µËÕ‰¡‚§√‚øπ
• À¡ÿπªÿË¡ MIC LEVEL (√–¥—∫‡¤’¬ß‰¡‚§√‚øπ) ‡æ◊ÕË ª√—∫√–¥—∫ MIC (‰¡‚§√‚øπ)
• √–À«Ë“ß∑’Ë„™È‰¡‚§√‚øπ ∑Ë“π¤“¡“√∂°¥ªÿË¡ REC/PAUSE (∫—π∑÷°/À¬ÿ¥™—Ë«§√“«)
‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°‡¤’¬ß‰¥Èµ“¡µÈÕß°“√
∑Ë“π¤“¡“√∂ª√—∫§«“¡¤«Ë“ߢÕßÀπÈ“®Õ¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
®π‰¡Ë√∫°«π°“√™¡¿“æ¬πµ√Ï¢Õß∑Ë“π
°¥ªÿË¡ DEMO/COLOR (¤“∏‘µ/À√’‰Ë ø)
• „π·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡π’È §«“¡¤«Ë“ß®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:
AUTO➞CYAN ➞ GREEN➞ RED➞ BLUE➞ VIOLET➞Y.GREEN➞WHITE ➞ OFF
ø—ß°Ï™π
Ë— Key Control
°¥ªÿË¡ Key Control ‡æ◊ËÕª√—∫√–¥—
∫‡¤’¬ß√ÈÕߢÕߧÿ≥ ‚¥¬∑’˧ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°√–¥—
∫‡¤’¬ß‰¥È 7 √–¥—∫ (-3~+3)
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
º≈≈—æ∏Ï: ∑ÿ°§√—Èß∑’˧ÿ≥°¥ªÿË¡ Key Control #, À√◊Õ b
¢ÈÕ§«“¡µËÕ‰ªπ’È®–ª√“°ÆÕ¬ŸË∫πÀπÈ“®Õ∑’«’¢Õߧÿ≥:
b: ‡¤’¬ß√–¥—∫µË”
#: ‡¤’¬ß√–¥—∫¤Ÿß
• ∑ÿ°§√—Èß∑’˪ÿË¡ # π—Èπ∂Ÿ°°¥ √–¥—∫‡¤’¬ß¢Õߧÿ≥®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–∑ÿ°§√—Èß∑’˪ÿË¡ b π—È
π∂Ÿ°°¥ √–¥—∫‡¤’¬ß¢Õߧÿ≥®–≈¥≈ß
• ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–„™È‰¥È°ÁµËÕ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË„π‚À¡¥À¬ÿ¥, ‡≈Ëπ CD/VCD,
·≈–‰¡‚§√‚øπ∂Ÿ°µËÕ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕ߇∑Ë“π—Èπ ø—ß°Ï™—Ëππ’ȉ¡Ë¤“¡“√∂„™È‰¥È°—∫
DVD ·≈– MP3
• ø—ß°Ï™—Ëπ Key Control ®–À“¬‰ª„π∑—π∑’∂È“À“°‰¡‚§√‚øππ—Èπ∂Ÿ°¥÷ßÕÕ°
55
56
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 60
§”‡µ◊Õπ„π°“√®—∫ ·≈–®—¥‡°Á∫·ºË𥑤°Ï
°ËÕπ°“√µ‘¥µËÕ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√
√Õ¬¢’¥¢Ë«π¢π“¥‡≈Á°∫π·ºË𥑤°ÏÕ“®∑”„Àȧÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ·≈–‡¤’¬ß≈¥≈ß À√◊Õ∑”§«“¡‡¤’¬À“¬„π°“√‡≈Ëπ
®÷ߧ«√√–¡—¥√–«—ßլ˓„Àȇ°‘¥√Õ¬¢’¥¢Ë«π„π¢≥–®—∫·ºËπ
‚ª√¥»÷°…“µ“√“ߢȓß≈Ë“ßπ’ȇ¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ À“°ª—≠À“∑’˧ÿ≥æ∫‰¡Ë¡’„πµ“√“ߥȓπ≈È“ßπ’È
À√◊ÕÀ“°§”·π–π”¥È“π≈˓߉¡Ë¤“¡“√∂™Ë«¬§ÿ≥·°Èª—≠À“‰¥È „ÀȪ‘¥‡§√◊ËÕß ∂Õ¥¤“¬‰øÕÕ° ·≈–µ‘¥µËÕµ—«·∑π®”ÀπË“¬ À√◊Õ
»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√‡§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“¢Õß´—¡´ÿß
°“√®—∫·ºË𥑤°Ï
Õ“°“√
ÀÈ“¡®—∫¥È“π¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√‡≈Ëπ¢Õß·ºË𥑤°Ï §«√®—∫∫π¢Õ∫‡æ◊ÕË ‰¡Ë„Àȇ°‘¥√Õ¬
π‘«È ¡◊Õ∫π·ºË𥑤°Ï
ÀÈ“¡µ‘¥°√–¥“… À√◊Õ‡∑ª∫π·ºË𥑤°Ï
°“√µ√«®¤Õ∫/°“√·°È‰¢
• §ÿ≥‡¤’¬∫¤“¬‰ø‡¢È“°—∫‡µÈ“‡¤’¬∫·πËπÀ√◊Õ‰¡Ë?
• ª‘¥‡§√◊ËÕß·≈È«≈Õ߇ª‘¥‡§√◊ËÕß„À¡ËÕ’°§√—Èß
• µ√«®¤Õ∫À¡“¬‡≈¢æ◊Èπ∑’Ë∫π·ºËπ¥’«’¥’ ‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡Ë
°“√®—¥°“√·≈–°“√‡°Á∫·ºË𥑤°Ï
‡§√◊ÕË ß‰¡Ë‡√‘¡Ë ‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï
‡¡◊ÕË ∑Ë“π∑”„ÀÈ¡≈’ “¬π‘«È ¡◊ÕÀ√◊ÕΩÿπ
Ë ∫π·ºË𥑤°Ï
„ÀÈ∑”§«“¡¤–Õ“¥¥È«¬πÈ”¬“∑”§«“¡¤–Õ“¥∑’¡
Ë ƒ
’ ∑∏‘ÕÏ ÕË π·≈È«‡™Á¥¥È«¬ºÈ“πÿ¡
Ë
• ‡¡◊ËÕ∑”§«“¡¤–Õ“¥ ‡™Á¥‡∫“Ê ®“°¥È“π„π‰ª¬—ߥȓππÕ°¢Õß·ºË𥑤°Ï
À¡“¬‡Àµÿ
• Õ“®‡°‘¥°“√§«∫·πËπ ®“°°“√∑’ËÕ“°“»ÕÿËπ‡¢È“‰ªª–∑–°—∫¤Ë«π∑’ˇ¬Áπ¿“¬„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ
‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√§«∫·πËπ¢÷Èπ„π‡§√◊ËÕ߇≈Ë𠇧√◊ËÕ߇≈ËπÕ“®∑”ß“π‰¥È‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß „π°√≥’π’È
¢÷Èπ„ÀÈπ”·ºË𥑤°ÏÕÕ°·≈È«‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ∑‘È߉«È 1 À√◊Õ 2 ™—Ë«‚¡ß
√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‰¡Ë∑”ß“π
• §ÿ≥„™Èß“π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈¿“¬„π√—»¡’·≈–√–¬–À˓ߢÕß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈À√◊Õ‰¡Ë?
• ·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥À√◊Õ‰¡Ë?
‡§√◊ÕË ß‰¡Ë‡√‘¡Ë ‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï∑π— ∑’À≈—ß
®“°°“√°¥ªÿ¡Ë PLAY/PAUSE
• §ÿ≥„™È·ºË𥑤°Ïº‘¥√Ÿª·∫∫ À√◊Õº‘«¢Õß·ºË𥑤°Ï¡’√Õ¬¢’¥¢Ë«πÀ√◊Õ‰¡Ë?
• ‡™Á¥·ºË𥑤°Ï„ÀȤ–Õ“¥
‰¡Ë¡‡’ ¤’¬ß
• „π¢≥–∑”°“√‡≈Ëπլ˓߇√Á« ™È“ ·≈–°“√‡≈Ëπ·∫∫¿“æµËÕ¿“æ ®–‰¡Ë¡’‡¤’¬ß¥—ß
• °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ≈”‚æߵ˓ßʇªÁπ‰ªÕ¬Ë“ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë? °“√µ—Èߧ˓≈”‚æß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë?
• ·ºË𥑤°Ï¡’§«“¡‡¤’¬À“¬À√◊Õ‰¡Ë?
§”‡µ◊Õπ„π°“√„™È‡∑ª§“¤‡´µ
• µ√«®¤Õ∫«Ë“‡∑ª„πµ≈—∫‡∑ª¡’§«“¡µ÷ßæÕ¥’
• ‡æ◊ÕË ªÈÕß°—π°“√≈∫‡∑ª§“¤‡´µ∑’∑Ë “Ë πµÈÕß°“√‡°Á∫‰«È „ÀÈߥ— ·∂∫π‘√¿—¬∑’¡Ë ÿ¡∫π¢Õ߇∑ª§“¤‡´µÕÕ° À“°µÈÕß°“√∫—π∑÷°‡∑ª§“¤‡´µ
∑’Ëß—¥·∂∫π‘√¿—¬ÕÕ°·≈È« „ÀÈ„™È°“«ª‘¥™ËÕßπ—Èπ‰«È
• ‡¡◊ËÕ∑Ë“π‡¤√Á®¤‘Èπ°“√‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´µ·≈È«, „ÀÈπ”ÕÕ°¡“‡°Á∫‰«È„π°≈ËÕ߇¤¡Õ
• ‡°Á∫‡∑ª§“¤‡´µ¢Õß∑Ë“π‰«È„π∑’Ë∑’ˤ–Õ“¥ ‰¡Ë‰¥È√—∫·¤ß·¥¥ ´÷Ëß®–∑”„Àȉ¡Ë‰¥È√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¤Ÿß
• À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™Èß“π‡∑ª§“¤‡´µ 120-π“∑’ ‡π◊ËÕß®“°∑”„ÀÈ°≈‰°‡∑ª∑”ß“πÀπ—°
• ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬È“¬‡§√◊ËÕߥ’«’¥’ÕÕ°®“°∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“»‡¬Áπ‰ª¤ŸË∑’Ë¡’Õ“°“»√ÈÕπ
լ˓ß√«¥‡√Á«À√◊Õ‰¡Ë? ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‰ÕπÈ”√«¡µ—«°—π¿“¬„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ „ÀÈπ”·ºË𥑤°Ï
ÕÕ° ·≈–‡ª‘¥‡§√◊ËÕß∑‘È߉«È‡ªÁπ‡«≈“ 1-2 ™—Ë«‚¡ß (§ÿ≥¤“¡“√∂„™È‡§√◊ËÕ߇≈ËπÕ’°§√—Èß
À≈—ß®“°°“√√«¡µ—«¢Õ߉ÕπÈ”À¡¥‰ª)
• §ÿ≥‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πÏ·≈È«À√◊Õ‰¡Ë?
• §ÿ≥‡™◊ÕË ¡µËÕ¤“¬¤—≠≠“≥¿“æլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë?
• ·ºË𥑤°Ï¤°ª√°À√◊Õ‡¤’¬À“¬À√◊Õ‰¡Ë?
• ‡§√◊ËÕ߉¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï∑’˺≈‘µ·∫∫§ÿ≥¿“æµË”‰¥È
58
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
‰¡Ëª√“°Ø¿“æ ‡¤’¬ß‰¡Ë¥ß— À√◊Õ
™ËÕß„¤Ë·ºË𥑤°Ï‡ª‘¥ÕÕ°À≈—ß
®“°„¤Ë·ºË𥑤°Ï≈߉ªª√–¡“≥
2-5 «‘π“∑’
’ “æ
• ·ºË𥑤°ÏÀ¡ÿπ·µË‰¡Ë¡¿
ÿ ¿“æµË” ·≈–¿“椗πË
• ¿“æ¡’§≥
57
¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ¥’«’¥’∑’Ë´◊ÈÕ¡“®“°µË“ߪ√–‡∑»‰¥È
• ‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’-√Õ¡ ·≈–¥’«’¥’-√Õ¡ °—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’π’ȉ¥È
• µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“√–¥—∫°“√™¡∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 62
¢ÈÕ§«√√Ÿ‡È °’¬Ë «°—∫·ºË𥑤°Ï
Õ“°“√
¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï
·≈–§”∫√√¬“¬„µÈ¿“扡Ë∑”ß“π
°“√µ√«®¤Õ∫/°“√·°È‰¢
• ¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï·≈–§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ®–‰¡Ë∑”ß“π°—∫·ºËπ¥’«’¥’∑’ˉ¡Ë∫√√®ÿ
¿“…“¢Õ߇¤’¬ßæ“°¬Ï·≈–§”∫√√¬“¬„µÈ¿“æ √«¡∑—ÈßÕ“®¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºË𥑤°Ïπ—ÈπÊ
∑’Ë∑”„ÀÈø—ß°Ï™—Ëππ’È∑”ß“π·µ°µË“ß°—πÕÕ°‰ª
√Ÿª·∫∫°“√∫—π∑÷°·ºË𥑤°Ï (Disc Recording Format)
·ºπË ´¥’ -’ Õ“√Ï (CD-R Discs)
• ‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’-Õ“√Ï∫“ß·ºËπ‰¥È ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫√ÿËπÕÿª°√≥Ï∑’Ë„™È∫—π∑÷°·ºË𥑤°Ï (‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°·ºËπ´’¥’À√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï)
‰¡Ëª√“°ØÀπÈ“®Õ‡¡πŸ·¡È«“Ë §ÿ≥®–
‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™πË— ‡¡πŸ·≈È«
‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª≈’¬Ë πÕ—µ√“¤Ë«π
¿“扥È
• §ÿ≥„™È·ºË𥑤°Ï∑’Ë∫√√®ÿ‡¡πŸÀ√◊Õ‰¡Ë?
• §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ¥’«’¥’ 16:9 „π‚À¡¥ 16:9 WIDE, ‚À¡¥ 4:3 LETTER BOX
À√◊Õ‚À¡¥ 4:3 PAN SCAN ‰¥È ·µË¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ¥’«’¥’ 4:3 ‰¥È‡©æ“–„πÕ—µ√“¤Ë«π 4:3
‡∑Ë“π—Èπ
°√ÿ≥“ÕÈ“ßÕ‘ßµ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«È∫π´Õß·ºËπ¥’«’¥’ ·≈–‡≈◊Õ°„™Èø—ß°Ï™—Ëπ∑’ˇÀ¡“–¤¡
·≈–¤¿“æ¢Õß·ºË𥑤°Ï
• „™È·ºËπ´’¥’-Õ“√Ï §«“¡®ÿ 650MB / 74 π“∑’
‰¡Ë§«√„™È·ºËπ´’¥’-Õ“√Ï §«“¡®ÿ‡°‘π 700MB / 80 π“∑’ ‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡Ë‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï
• ‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡Ë‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’-Õ“√Ï¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ (∫—π∑÷°´È”‰¥È) ¡’‡¥’¬∫“ß·ºËπ
• ‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂‡≈Ëπ‰¥È‡©æ“–·ºËπ´’¥’-Õ“√Ï ∑’˪‘¥‰«Èլ˓ß∂Ÿ°µÈÕ߉¥È∑—ÈßÀ¡¥ À“°¡’°“√ª‘¥∫“ߤ˫π·µË¬—ß¡’¤Ë«π∑’ˇª‘¥‰«È
§ÿ≥®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥™¡·ºË𥑤°Ï‰¥È∑—ÈßÀ¡¥
·ºπË ´¥’ ’ -Õ“√Ï ‡Õ¡Á æ’ 3 (CD-R MP3 Discs)
‡∑ª‰¡Ë‡≈Ëπ
• ø—ß°Ï™π— TAPE (‡∑ª) ‰¡Ë‰¥È∂°Ÿ ‡≈◊Õ°
• „¤Ë‡∑ª§“¤‡´µ‰¡Ë∂°Ÿ µÈÕß
• ‰¡Ë‰¥Èª‘¥Ω“‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´µ
• ‡∑ª¬“πÀ√◊Õ‰¥È√—∫§«“¡‡¤’¬À“¬
√–¥—∫§«“¡¥—߇¤’¬ß≈¥≈ß
‡∑ª§“¤‡´µ‰¡Ë‰¥È∂°Ÿ ≈∫լ˓ß∂Ÿ°µÈÕß
¡’‡¤’¬ß·∑√°‡¢È“¡“
• ‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’-Õ“√Ï ∑’Ë¡’‰ø≈Ï MP3 „π√Ÿª·∫∫¢Õß ISO 9660 À√◊Õ Joliet ‡∑Ë“π—Èπ
• ™◊ËÕ‰ø≈Ï MP3 §«√¬“«‰¡Ë‡°‘π 8 µ—«Õ—°…√·≈–‰¡Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπÀ√◊Õ¤—≠≈—°…≥Ï摇»… (. / = +)
• „™È·ºË𥑤°Ï∑’Ë∫—π∑÷°¥È«¬Õ—µ√“°“√∫’∫¤—≠≠“≥¡“°°«Ë“ 128Kbps.
• ‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈ω¥È‡©æ“–∑’Ë¡’π“¡¤°ÿ≈ “.mp3” ·≈– “.MP3” ‡∑Ë“π—Èπ
• ¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°‡ªÁπÀ≈“¬¤Ë«πլ˓ߵËÕ‡π◊ËÕ߉¥È ∂È“À“°¡’™ËÕß«Ë“ß∫π·ºË𥑤°Ï °“√‡≈Ëπ®–∑”®π∂÷ߤ˫π∑’˫˓߇∑Ë“π—Èπ
• À“°·ºË𥑤°Ï‰¡Ë∂Ÿ°ª‘¥≈ß ‡§√◊ËÕß®–„™È‡«≈“π“π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ïπ—Èπ·≈–Õ“®‡≈Ëπ‰ø≈Ï∑’Ë∫—π∑÷°‰«È‰¡Ë§√∫∑ÿ°‰ø≈Ï
• ¤ ”À√—∫‰ø≈Ï∑’ˇ¢È“√À—¤„π√Ÿª·∫∫Õ—µ√“¢Õß∫‘µ∑’Ë·µ°µË“ß°—π (VBR (Variable Bit Rate)) ‡™Ëπ‰ø≈Ï∑ˇ’ ¢È“√À—¤∑—ÈßÕ—µ√“¢Õß∫‘µµË”·≈–Õ—µ√“¢Õß∫‘µ¤Ÿß (‡™Ëπ
• À—«ÕË“π¤—≠≠“≥‡¤’¬ß¤°ª√°
• À—«À¡ÿπ‡∑ª¤°ª√°
• ‡∑ª‡¤◊ÕË ¡¤¿“æ
• ‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂‡≈Ëπ‡æ≈߉¥È¤Ÿß¤ÿ¥ 500 ‡æ≈ßµËÕ 1 ·ºËπ´’¥’
• ‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂‡≈Ëπ‚ø≈‡¥Õ√ω¥È¤Ÿß¤ÿ¥ 300 ‚ø≈‡¥Õ√ϵËÕ 1 ·ºËπ´’¥’
‰¡Ë¤“¡“√∂√—∫¤—≠≠“≥«‘∑¬ÿ‰¥È
• µ‘¥µ—È߇¤“Õ“°“»∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë?
• À“°¤—≠≠“≥‡¢È“‡¤“Õ“°“»ÕËÕπ „µ‘¥µ—ßÈ ‡¤“Õ“°“» FM ¿“¬πÕ° „π∫√‘‡«≥∑’√Ë ∫—
• ª‘¥‡§√◊ËÕß ·≈–°¥ªÿË¡ ∫π‡§√◊ËÕߧȓ߉«Èπ“π°«Ë“ 5 «‘π“∑’
°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëπ°“√µ—Èߧ˓„À¡Ë (RESET) ®–≈∫°“√µ—Èߧ˓∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È
ÀÈ“¡„™Èß“πø—ß°Ï™—Ëππ’ÈÀ“°‰¡Ë®”‡ªÁπ
• ¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߇≈ËπÕ¬ŸË„π‚À¡¥ No Disc (‰¡Ë¡’·ºË𥑤°Ï) „ÀÈ°¥ªÿË¡ TUNING MODE /
≈◊¡√À—¤ºË“π„π°“√®—¥√–¥—∫°“√
√—∫™¡¿“æ¬πµ√Ï
59
(‚À¡¥°“√®Ÿπ§≈◊Ëπ¤∂“π’) ¢Õßµ—«‡§√◊ËÕߧȓ߉«È‡ªÁπ‡«≈“π“π°«Ë“ 5 «‘π“∑’ ¢ÈÕ§«“¡
“INITIAL” (‡√‘Ë¡µÈπ) ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ·≈–°“√µ—Èߧ˓∑—ÈßÀ¡¥®–°≈—∫¤ŸË§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ
• °¥ªÿ¡Ë POWER
°“√„™Èøß— °Ï™πË— °“√µ—ßÈ §Ë“„À¡Ë (RESET) ®–≈∫°“√µ—ßÈ §Ë“∑’®Ë ¥— ‡°Á∫‰«È
ÀÈ“¡„™Èß“πø—ß°Ï™πË— π’ÀÈ “°‰¡Ë®”‡ªÁπ
MP3 §Õ◊ Õ–‰√?
MP3 ‡ªÁ𧔬ËÕ¢Õß MPEG-1 Audio Layer 3 ·≈– MPEG §”¬ËÕ®“°µ—«Õ—°…√µ—«·√°¢Õß Moving Pictures Experts Group
MP3 ‡ªÁπ√Ÿª·∫∫‰ø≈Ï∑’Ë¡’Õ—µ√“¤Ë«π°“√∫’∫Õ—¥ 1:12 (128 Kbps*) ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«Ë“ ∑Ë“π¤“¡“√∂„™È√Ÿª·∫∫ MP3 „π°“√∫—π∑÷°
¢ÈÕ¡Ÿ≈®“°·ºËπ´’¥’ª°µ‘‰¥È 12 ‡∑Ë“
·ºπË ´¥’ ’ -Õ“√Ï JPEG (CD-R JPEG Discs)
• ‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈ω¥È‡©æ“–∑’Ë¡’π“¡¤°ÿ≈ “.jpeg” ·≈– “.JPEG” ‡∑Ë“π—Èπ
• À“°·ºË𥑤°Ï‰¡Ë∂Ÿ°ª‘¥≈ß ‡§√◊ËÕß®–„™È‡«≈“π“π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ïπ—Èπ·≈–Õ“®‡≈Ëπ‰ø≈Ï∑’Ë∫—π∑÷°‰«È‰¡Ë§√∫∑ÿ°‰ø≈Ï
• ‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’-Õ“√Ï ∑’Ë¡’‰ø≈Ï JPEG „π√Ÿª·∫∫¢Õß ISO 9660 À√◊Õ Joliet ‡∑Ë“π—Èπ
• ™◊ËÕ‰ø≈Ï JPEG §«√¬“«‰¡Ë‡°‘π 8 µ—«Õ—°…√·≈–‰¡Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπÀ√◊Õ¤—≠≈—°…≥Ï摇»… (. / = +)
• ¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°‡ªÁπÀ≈“¬¤Ë«πլ˓ߵËÕ‡π◊ËÕ߉¥È ∂È“À“°¡’™ËÕß«Ë“ß∫π·ºË𥑤°Ï °“√‡≈Ëπ®–∑”®π∂÷ߤ˫π∑’˫˓߇∑Ë“π—Èπ
• ®”π«π¿“椟ߤÿ¥∑’ˤ“¡“√∂®—¥‡°Á∫‰«È„π·ºËπ´’¥’¥È“π‡¥’¬«§◊Õ 9,999 ¿“æ
• ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥’¿“æ¢Õß Kodak/Fuji ®–¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰¥È‡©æ“–‰ø≈Ï JPEG „π‚ø≈‡¥Õ√Ï¿“æ‡∑Ë“π—Èπ
• ‡§√◊ËÕßÕ“®„™È‡«≈“π“π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºË𥑤°Ï¿“æ™π‘¥Õ◊Ëπ∑’ˉ¡Ë„™Ë Kodak/Fuji ·≈–Õ“®‡≈Ëπ‰¥È‰¡Ë§√∫∑—ÈßÀ¡¥
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
• ‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ‰¡Ë∑”ß“π (µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ
‡§√◊ÕË ß¥—∫ À√◊Õ¡’‡¤’¬ß¥—ß·ª≈°Ê)
• ‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ¥’«¥’ ∑’ ”ß“π‰¡Ëª°µ‘
¤—≠≠“≥‰¥È¥’ ‚ª√¥»÷°…“¢ÈÕ§«“¡∫π°≈ËÕß„¤Ë·ºËπ¥’«’¥’ ·≈–‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—Ëπ°“√„™È
ß“π„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß
32 Kbps. - 320 Kbps) ‡¤’¬ß®–¢“¥Ê À“¬Ê √–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ
60
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 64
À¡“¬‡Àµÿ ‡°’¬Ë «°—∫§”»—æ∑Ï
¡¡ÿ (ANGLE)
À¡“¬‡≈¢µÕπ
(CHAPTER NUMBER)
¥«’ ¥’ ’ (DVD)
§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√‡Ï Õ¡Á (PCM)
æ∫’ ´’ ’ (PBC:
PLAYBACK CONTROL)
À¡“¬‡≈¢¿¡Ÿ ¿‘ “§
(REGION NUMBER)
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–‡°’¬Ë «°—∫º≈‘µ¿—≥±Ï
πÈ”Àπ—°
4.3 °°.
¢π“¥ (°«È“ß x ¤Ÿß x ¬“«)
170 x 175 x 292 ¡¡.
™Ë«ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π°“√∑”ß“π
+5°C~+35°C
À¡“¬‡≈¢π’È®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È∫π·ºËπ¥’«’¥’ ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß®–∂Ÿ°·∫ËßÕÕ°‡ªÁπÀ≈“¬Ê µÕπ
™Ë«ß§«“¡™◊Èπ„π°“√∑”ß“π
10%~75%
‚¥¬·µË≈–µÕπ®–¡’À¡“¬‡≈¢°”°—∫ ·≈–∑Ë“π¤“¡“√∂§ÈπÀ“¤Ë«π„¥¤Ë«πÀπ÷ËߢÕ߇√◊ËÕß
‰¥Èլ˓ß√«¥‡√Á«‚¥¬„™Èµ—«‡≈¢‡À≈Ë“π’È
§«“¡‰«„π°“√„™Èß“π
3dB
Õ—µ√“¤Ë«π S/N
60dB
§«“¡‡æ’Ȭπ
1.0%
§«“¡‰«„π°“√„™Èß“π
56dB
Õ—µ√“¤Ë«π S/N
40dB
§«“¡‡æ’Ȭπ
2%
¤—≠≠“≥¿“æ√«¡
1.0Vp-p(‚À≈¥ 75Ω)
¤—≠≠“≥¿“æ§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï
Pr: 0.7Vp-p(‚À≈¥ 75Ω)
·ºËπ¥’«’¥’∫“ß·ºËπ¡’°“√∫—π∑÷°©“°∑’Ë∂Ë“¬®“°¡ÿ¡µË“߉«Èæ√ÈÕ¡°—π (©“°‡¥’¬«°—π ·µË∂Ë“¬®“°¥È“πÀπÈ“,
¥È“π´È“¬, ¥È“π¢«“ ‡ªÁπµÈπ)
‡¡◊ËÕ‡≈Ëπ·ºËπ·∫∫π’È ∑Ë“π¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡ Angle (¡ÿ¡) „π°“√‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡¡ÕߢÕß©“°„¥©“°Àπ÷Ë߉¥È
ÕÕøµ‘§Õ≈¥‘¤°Ï∑’Ë¡’§«“¡®ÿ¤Ÿß ´÷Ëß∫—π∑÷°¿“æ·≈–‡¤’¬ß§ÿ≥¿“椟ߥȫ¬«‘∏’¤—≠≠“≥·∫∫¥‘®‘µÕ≈
º¤¡º¤“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫’∫Õ—¥«‘¥’‚Õ·∫∫„À¡Ë (MPEG-2) ‡¢È“°—∫‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫—π∑÷°·∫∫
§«“¡®ÿ¤Ÿß ·ºËπ¥’«’¥’®–‡™◊ËÕ¡√«¡·ºË𥑤°ÏÀπ“ 0.6 ¡¡. ‡¢È“¥È«¬°—π
∑—Ë«‰ª
µ—«®Ÿπ§≈◊Ëπ¤∂“π’¤—≠≠“≥ FM
µ—«®Ÿπ§≈◊Ëπ¤∂“π’¤—≠≠“≥ MW
§”¬ËÕ®“°Õ—°…√µ—«·√°¢Õß Pulse Code Modulation - ™◊ËÕ¢Õß√–∫∫‡¤’¬ß·∫∫¥‘®‘µÕ≈™π‘¥Àπ÷Ëß
∫—π∑÷°‰«È„π·ºËπ´’¥’ «’´’¥’ (‡«Õ√Ï™—π 2.0) ¤“¡“√∂‡≈◊Õ°©“°À√◊Õ¢ÈÕ¡Ÿ≈®“°‡¡πŸ∑’Ë·¤¥ß
∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πω¥
«‘¥’‚Õ‡Õ“∑Ïæÿ∑
Y: 1.0Vp-p(‚À≈¥ 75Ω)
Pb:0.7Vp-p(‚À≈¥ 75Ω)
∑—È߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’·≈–·ºËπ¥’«’¥’∂Ÿ°‡¢È“√À—¤À¡“¬‡≈¢¿Ÿ¡‘¿“§‰«È
À“°À¡“¬‡≈¢¿Ÿ¡‘¿“§„π·ºËπ¥’«’¥’‰¡Ëµ√ß°—∫À¡“¬‡≈¢¿Ÿ¡‘¿“§„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’ ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ®–‰¡Ë
¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËππ—Èπ‰¥È
‡§√◊ÕË ß¢¬“¬¤—≠≠“≥
‡Õ“∑Ïæÿ∑¢Õß≈”‚æß
20W/CH
™Ë«ß§«“¡∂’Ë
20Hz~20kHz
Õ—µ√“¤Ë«π S/N
75dB
°“√·¬°™ËÕߤ—≠≠“≥
50dB
§«“¡‰«Õ‘πæÿ∑
(AUX)500mV
§”·ª≈∑’˪√“°ØÕ¬ŸË¥È“π≈˓ߢÕ߮տ“æ ·ºËπ¥’«’¥’¤“¡“√∂∫√√®ÿ§”∫√√¬“¬„µÈ¿“扥È∂÷ß 32 ¿“…“
À¡“¬‡≈¢™ÕË◊ ‡√ÕË◊ ß
(TITLE NUMBER)
À¡“¬‡≈¢‡À≈Ë“π’È®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È„π·ºËπ¥’«’¥’ ‡¡◊ËÕ·ºË𥑤°Ï¡’¿“æ¬πµ√ϤÕ߇√◊ËÕßÀ√◊Õ¡“°°«Ë“
Õ‘¡æ‘·¥π´Ï
6Ω x 2
¿“æ¬πµ√χÀ≈Ë“π’È®–∂Ÿ°°”Àπ¥À¡“¬‡≈¢ ‡ªÁπ Title 1, Title 2 ‡ªÁπµÈπ
™Ë«ß§«“¡∂’Ë
20 Hz - 20 KHz (± 1 dB)
√–¥—∫§«“¡¥—π¢Õ߇¤’¬ß‡Õ“∑Ïæÿ∑
84dB/W/M
Õ‘πæÿ∑„π摤—¬
20W
Õ‘πæÿ∑¤Ÿß¤ÿ¥
40W
¢π“¥ (°«È“ß x ¤Ÿß x ¬“«)
170(W) x 160 (H) x 175(D) ¡¡.
πÈ”Àπ—°
1.4 °°.
À¡“¬‡≈¢·∑√°Á
(TRACK NUMBER)
«¥‘ ‚’ Õ ´¥’ ’
(VIDEO CD)
À¡“¬‡≈¢‡À≈Ë“π’È ®–°”Àπ¥„ÀÈ·∑√Á°´÷Ëß∂Ÿ°∫—π∑÷°∫π·ºËπ´’¥’ ∫—π∑÷°«‘¥’‚ÕÀ√◊Õ∫—π∑÷°‡¤’¬ß ∑”„ÀÈ
¤“¡“√∂√–∫ÿ·∑√Á°„¥·∑√Á°Àπ÷Ë߉¥Èլ˓ß√«¥‡√Á«
¡’°“√∫—π∑÷°¿“æ·≈–‡¤’¬ß´÷Ëß¡’§ÿ≥¿“æ„°≈ȇ§’¬ß°—∫«‘¥’‚Õ‡∑ª
‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’Ȥπ—∫¤πÿπ«‘¥’‚Õ ´’¥’∑’Ë¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡°“√‡≈Ëπ (‡«Õ√Ï™—π 2.0)
≈”‚æß
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
§”∫√√¬“¬„µ¿È “æ
(SUBTITLES)
‡¤’¬ß Channel Digital Surround 5.1 (À√◊Õ 6) ∑’ˤ√È“ß®“°·ºËπ¥’«’¥’À√◊Õ LD ∑’Ë∫—π∑÷°‡ªÁπ¤—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈
(‚¥¬¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
∫π·ºËπ) ¥È«¬§ÿ≥¿“懤’¬ß, √–¬–„°≈È-‰°≈ ·≈–°“√√–∫ÿ∑»‘ ∑“ß
∑’Ë¥’°«Ë“‡∑§‚π‚≈¬’ Dolby surround ·∫∫‡¥‘¡ ∑Ë“π®–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫‡¤’¬ß∑’Ë¡’™’«‘µ™’«“·≈–¤¡®√‘ß
61
62
MM-DX7-THIA-6.14
6/14/07
9:33
Page 66
§ÿ≥≈—°…≥– USB ∑’‡Ë §√◊ÕË ß‡≈Ëπ¤π—∫¤πÿπ
°≈ÈÕߥ‘®µ‘ Õ≈
º≈‘µ¿—≥±Ï
63
relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
·ø≈™¥‘¤°Ï·∫∫ USB
∫√‘…∑—
™π‘¥
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Konica
Kyocera
Kyocera
Kyocera
Kyocera
Minolta
Minolta
Minolta
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Pentax
Pentax
Pentax
Pentax
Samsung
Samsung
Toshiba
Nikon
Nikon
Nikon
Panasonic
Minolta
Olympus
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈
º≈‘µ¿—≥±Ï
Cruzer Micro
Cruzer Mini
Cruzer Mini
SONY Micro Vault
FLEX DRIVE
AnyDrive
XTICK
Micro Mini
iFlash
LG
RiDATA
∫√‘…∑—
™π‘¥
Sandisk
Sandisk
Sandisk
Sony
Serotech
A.L tech
LG
Iomega
Imation
XTICK(M)
EZDrive
USB 2.0 USB Flash Drive 128M
USB 2.0 128M
USB 2.0 256M
USB 2.0 64MB
USB 2.0 32MB
USB 2.0 128MB
USB 2.0 128M
USB 2.0 128M
USB 2.0 64M
USB 2.0 64M
USB 2.0 64M
‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ MP3
º≈‘µ¿—≥±Ï
Creative MuVo NX128M
Iriver H320
YH-920
YP-T7
YP-MT6
YP-T6
YP-53
YP-ST5
YP-T5
YP-60
YP-780
YP-35
YP-55
iAUDIO U2
iAUDIO G3
iAudio M3
SI-M500L
H10
YP-T5 VB
YP-53
∫√‘…∑—
™π‘¥
Creative
Iriver
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Cowon
Cowon
Cowon
Sharp
Iriver
Samsung
Samsung
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3 128 MB
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3 HDD 20G
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3 HDD 20G
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3 HDD
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3 256 MB
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3 256 MB
Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï¿“¬πÕ°·∫∫ USB
º≈‘µ¿—≥±Ï
∫√‘…∑—
™π‘¥
MOMOBAY UX-2
Dvico
USB 2.0
‡∫¥Á ‡µ≈¥Á
Finepix-A340
Finepix-F810
Finepix-F610
Finepix-f450
Finepix S7000
Finepix A310
KD-310Z
Finecam SL300R
Finecam SL400R
Finecam S5R
Finecam Xt
Dimage-Z1
Dimage Z1
Dimage X21
Coolpix4200
Coolpix4300
Coolpix 2200
Coolpix 3500
Coolpix 3700
Coolpix 4100
Coolpix 5200
Stylus 410 digital
300-digital
U300
X-350
C-760
C-5060
X1
U-mini
Lumix-FZ20
DMC-FX7GD
Lumix LC33
LUMIX DMC-F1
Optio-S40
Optio-S50
Optio 33LF
Optio MX
Digimax-420
Digimax-400
Sora PDR-T30
Coolpix 5900
Coolpix S1
Coolpix 7600
DMC-FX7
Dimage Xt
AZ-1
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments
Download PDF