Samsung | WAM550 | Samsung WAM550 User Manual(Web)

WAM750/WAM751
WAM550/WAM551
WAM350/WAM351
Wireless Audio - Multiroom
M7/M5/M3
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ช ้
จินตนาการถึงสงิ่ ทีเ่ ป็ นไปได ้
ขอขอบพระคุณทีเ่ ลือกซอื้ ผลิตภัณฑ์ซมั ซุงชนิ้ นี้
หากต ้องการได ้รับบริการทีค่ รบถ ้วนยิง่ ขึน้ โปรดลงทะเบียน
ผลิตภัณฑ์ของคุณที่
www.samsung.com/register
สารบัญ
การเริม
่ ต้นใชง้ าน
ื่ มต่อกับ Wi-Fi................................17
การเชอ
การเชอื่ มต่อกับ Wi-Fi โดยอัตโนมัต ิ (Android/iOS)... 17
อุปกรณ์เสริม.............................................4
ื่ มต่อกับ Wi-Fi ด ้วยตนเอง (Android)..........19
การเชอ
แผงด ้านบน...............................................5
ื่ มต่อกับ Wi-Fi ด ้วยตนเอง (iOS)................21
การเชอ
แผงด ้านหลัง.............................................6
ื่ มต่อด ้วย HUB (ไม่ได ้ให ้มา).............24
การเชอ
ื่ มต่อสายเพาเวอร์ (WAM750, WAM751
การเชอ
เท่านัน
้ )....................................................9
การเพิม
่ HUB..................................................27
การเพิม
่ ล�ำโพง.........................................28
ื่ มต่อฝาครอบขาตัง้ (WAM750,
การเชอ
WAM751 เท่านัน
้ )....................................10
ั Bluetooth
ื่ มต่อก ับฟังก์ชน
เชอ
การแยกฝาครอบขาตัง้ ออก (WAM750,
WAM751 เท่านัน
้ )....................................11
ื่ มต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth...............30
การเชอ
การติดตัง้ บนผนัง (WAM750, WAM751 เท่านัน้ )... 12
ื่ มต่อโดยใชฟั้ งก์ชน
ั NFC - (WAM750,
การเชอ
WAM751, WAM550, WAM551 เท่านัน
้ )Android.................................................31
การติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กบ
ั สายไฟของ M7
(WAM750, WAM751 เท่านัน
้ )....................13
ื่ มต่อกับ AUX IN (WAM750, WAM751
การเชอ
เท่านัน
้ ) .................................................32
การพันสายเพาเวอร์รอบแกนทอรอยเฟอร์ไรท์.........13
ื่ มต่อขาตัง้
การเชอ
(WAM550, WAM551, WAM350, WAM351
เท่านัน
้ )..................................................14
ั
การเข้าใชง้ านแอปพลิเคชน
Samsung Multiroom
การติดตัง้ บนผนัง
(WAM550, WAM551, WAM350, WAM351
เท่านัน
้ )..................................................14
ั ................................33
ภาพรวมแอปพลิเคชน
โหมดสแตนด์บาย.....................................15
การเล่นเพลง...........................................34
็ ผลิตภัณฑ์ของคุณ........................15
การรีเซต
การเล่นไฟล์เพลงทีจ่ ัดเก็บอยูใ่ นอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะ.....34
ั ท์..............................35
ฟั งเพลงผ่านล�ำโพงโทรศพ
ื่ มต่อก ับเครือข่าย Wi-Fi
การเชอ
การฟั งเพลงทีส
่ ตรีม..........................................36
การฟั งวิทยุอน
ิ เทอร์เน็ ต.............................37
ื่ มต่อ...............................16
การเตรียมการเชอ
การติดตามสถานี..............................................38
ั่ Samsung Multiroom........16
การติดตัง้ แอปพลิเคชน
การตัง้ ค่าค่าตัง้ ล่วงหน ้า......................................39
้
ั่ Samsung Multiroom...16
การเข ้าใชงานแอปพลิ
เคชน
44
2
ภาคผนวก
ื่ มต่อทีวก
การเชอ
ี บ
ั ล�ำโพง...........................40
ื่ มต่อกับทีวผ
การเชอ
ี า่ น Bluetooth
(TV SoundConnect)........................................40
การแก ้ไขปั ญหา.......................................65
ื่ มต่อกับทีวผ
การเชอ
ี า่ น Wi-Fi..............................42
ิ ธิก
้
ประกาศสท
์ ารใชงานโอเพ่
น ซอร์ส............67
การฟั งเพลงจากอุปกรณ์อน
ื่ ในเครือข่าย.................42
ข ้อมูลจ�ำเพาะ..........................................68
้ การเล่น....................................43
การใชเมนู
ประกาศเกีย่ วกับความสอดคล ้องตามกฎระเบียบ... 70
การปรับอิควอไลเซอร์และ DRC...........................44
ค�ำเตือน.........................................................70
การจัดการคิว...................................................45
ข ้อควรระวัง.....................................................70
การจัดการรายการเล่น.......................................47
ข ้อควรระวัง.....................................................70
้ การตัง้ ค่า..................................50
การใชเมนู
การวางระบบสายไฟส�ำหรับปลั๊กแหล่งจ่ายไฟหลัก (สห
ราชอาณาจักรเท่านัน
้ )....................................... 71
เพิม
่ ล�ำโพง......................................................50
ค�ำแนะน� ำส�ำคัญเพือ
่ ความปลอดภัย..................... 71
ค�ำแนะน� ำ........................................................51
บริการ............................................................51
ข ้อควรระวังเบือ
้ งต ้นเพือ
่ ความปลอดภัย..........72
Speaker Mode................................................52
ข ้อควรระวังเบือ
้ งต ้นเกีย
่ วกับแหล่งจ่ายไฟ..............72
การตัง้ ค่าอุปกรณ์..............................................52
ข ้อควรระวังในการติดตัง้ .....................................73
ิ ..........................................................55
นาฬกา.
้
ข ้อควรระวังเบือ
้ งต ้นในการใชงาน.........................73
การสนับสนุน...................................................57
ข ้อควรระวังเบือ
้ งต ้นในการท�ำความสะอาด..............74
ข ้อมูล............................................................57
ข ้อมูลเพิม
่ เติม..........................................74
เกีย
่ วกับ NFC (WAM750, WAM751, WAM550,
WAM551 เท่านัน
้ ) - Android..............................74
ื่ มต่อผลิตภ ัณฑ์หลาย
การเชอ
เครือ
่ ง
ื่ มต่อเครือข่าย.............................75
เกีย
่ วกับการเชอ
้
อุปกรณ์ทส
ี่ ามารถใชงานร่
วมกันได.้. ......................75
การตัง้ ค่ากลุม
่ ..........................................58
ิ ธิ.์ .................................................75
ลิขสท
ี งเซอร์ราวด์....................60
การตัง้ ค่าโหมดเสย
ั นเบ็
้ ง
ั
การใชฟ
ั ก์ช
ดเตล็ด
ื่ ทีบ
การเล่นเนือ
้ หาสอ
่ น
ั ทึกในพีซ.ี .................62
Samsung Link................................................62
Wireless Audio - Multiroom for Desktop...........63
44
3
้
การเริม
่ ต ้นใชงาน
AA อุปกรณ์เสริม
ตรวจสอบว่าคุณมีอป
ุ กรณ์เสริมทีใ่ ห ้ไว ้ด ้านล่างนีค
้ รบถ ้วน
• WAM750, WAM751
สายไฟ
ฝาครอบขาตัง้
แกนทอรอยเฟอร์ไรท์
คูม่ อื ผู ้ใช ้
้
เริม่ ต ้นใชงาน
• WAM550, WAM551
อะแด็ปเตอร์แปลงไฟ
คูม่ อื ผู ้ใช ้
ขาตัง้
้
เริม่ ต ้นใชงาน
• WAM350, WAM351
สายไฟ
ขาตัง้
44
4
คูม่ อื ผู ้ใช ้
AA แผงด้านบน
• WAM750, WAM751, WAM550, WAM551
• WAM350, WAM351
q
VOLU
VOLU
ME
ME
wer t y
1
2
3
4
ื่ มต่ออุปกรณ์ทส
้
เชอ
ี่ ามารถใชงานร่
วมกับ NFC ผ่านทาง Bluetooth เข ้ากับ
แท็ก NFC
ผลิตภัณฑ์ โดยใชขั้ น
้ ตอนการแท็ก NFC อย่างง่าย (WAM750, WAM751,
WAM550, WAM551 เท่านัน
้ ) - Android
ปุ่ ม การตงค่
ั้ าวิทยุ
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ ฟั งสถานีวท
ิ ยุอนิ เทอร์เน็ต เมือ่ กดปุ่ มแต่ละครัง้ ผลิตภัณฑ์จะสลับไปยังสถานี
อินเทอร์เน็ตล่วงหน้า ถัดไปตามค่าเริม่ ต ้น โดยวนรอบสถานี 3 สถานีตามค่าเริม่ ต ้น
ปุ่ ม Bluetooth
้ Bluetooth
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เปิ ดใชงาน
ปุ่ ม TV
SoundConnect
้ TV SoundConnect
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เปิ ดใชงาน
5
ปุ่มควบคุมระด ับ
ี ง
เสย
6
ควบคุมระดับเสยี ง
ใช้นิ้วแตะและลากเบาๆ เพื่อปรับระดับเสียง
ฟังก์ชันนี้จะไม่ทำ�งาน หากคุณกดแรงเกินไป
ปุ่ มปิ ดเสยี ง
ปิ ดเสยี งจากผลิตภัณฑ์นี้ กดอีกครัง้ เพือ่ เปิ ดเสยี งใหม่ในระดับเสยี งก่อนหน ้า
หมายเหตุ
99 เมือ่ คุณเปิ ดผลิตภัณฑ์ กดปุ่ มทีป่ รากฏบนแผงด ้านบน
99 กดปุ่ ม
ปิ ดเสยี ง ค ้างไว ้เกิน 5 วินาที เพือ่ ให ้ผลิตภัณฑ์เข ้าสูโ่ หมดสแตนด์บาย
99 กดปุ่ ม
TV SoundConnect ค ้างไว ้นานกว่า 5 วินาทีเพือ่ รีเซต็ TV SoundConnect และเชอื่ มต่อกับทีวี
เครือ่ งใหม่
99 คณ
ุ สามารถฟั งวิทยุโดยกดปุ่ ม
ค่าตงล่
ั้ วงหน้าวิทยุอนิ เทอร์เน็ต ทีแ่ ผงด ้านบนของผลิตภัณฑ์ เมือ่ กดปุ่ ม
แต่ละครัง้ ผลิตภัณฑ์จะสลับไปยังสถานีถดั ไปตามค่าเริม่ ต ้น โดยวนรอบสถานี 3 สถานีตามค่าเริม่ ต ้น
้ Bluetooth ของอุปกรณ์อจั ฉริยะโดยกดปุ่ ม
99 เปิ ดใชงาน
แท็ก NFC ทีแ่ ผงด ้านบนของผลิตภัณฑ์ (WAM750,
WAM751, WAM550, WAM551 เท่านัน้ ) – Android
44
5
AA แผงด้านหล ัง
• WAM750, WAM751
SPK ADD
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
AUX IN
WPS /
Wi-Fi SETUP
SERVICE
q
w
ETHERNET
e
POWER
AUX IN
SERVICE
r
SPK ADD
t
WPS /
Wi-Fi SETUP
AUX IN
SERVICE
ETHERNET
ETHERNET
POWER
POWER
y
1
ปุ่ ม SPK ADD
(เพิม่ ล�ำโพง)
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เพิม่ M7 ในเครือข่ายของคุณ
2
ปุ่ ม WPS/
Wi-Fi SETUP
้
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เชอื่ มต่อ M7 กับเครือข่ายของคุณโดยใชการตั
ง้ ค่า WPS หรือ Wi-Fi
3
AUX IN
ั ญาณออกแบบอะนาล็อกของอุปกรณ์อจั ฉริยะ
ชว่ ยให ้คุณสามารถเชอื่ มต่อ M7 กับสญ
4
SERVICE
ส�ำหรับการซอ่ มแซมเท่านัน้ ชว่ ยให ้ชา่ งเทคนิคด ้านการซอ่ มแซมสามารถอัพเดตเฟิ รม์ แวร์
ของ M7
ETHERNET
้ LAN
ชว่ ยให ้คุณสามารถเชอื่ มต่อ M7 กับเครือข่ายของคุณโดยใชสาย
POWER
การเชอื่ มต่อส�ำหรับสายไฟของ M7
5
6
หมายเหตุ
99 ปุ่ ม SPK ADD: กดนาน 1 วินาทีเพือ่ จับคู่ M7 ของคุณกับ HUB
99 ปุ่ มการตัง้ ค่า WPS / Wi-Fi :
ื่ มต่อ M7 กับเราเตอร์ไร ้สายของคุณโดยใช ้ WPS
-- กดนาน 1 วินาทีเพือ
่ เชอ
ื่ มต่อ M7 กับเครือข่ายของคุณผ่านทางอุปกรณ์อจ
-- กดค ้างไว ้นานเกิน 5 วินาที เพือ
่ เชอ
ั ฉริยะ
้
โดยใชการตัง้ ค่า Wi-Fi
44
6
• WAM550, WAM551
q
SPK ADD
WPS
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
w
WPS
Wi-Fi SETUP
e
SERVICE
SERVICE
ETHERNET
r
t
POWER
DC 14V 2.5A
ETHERNET
POWER
DC 14V 2.5A
y
1
ปุ่ ม SPK ADD
(เพิม่ ล�ำโพง)
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เพิม่ M5 ในเครือข่ายของคุณ
2
ปุ่ ม WPS/
Wi-Fi SETUP
้
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เชอื่ มต่อ M5 กับเครือข่ายของคุณโดยใชการตั
ง้ ค่า WPS หรือ Wi-Fi
3
อุปกรณ์สำ� หร ับยึด
ขาแขวนติดผน ัง
คุณสามารถซอื้ ขาแขวนผนังเพือ่ แขวนผลิตภัณฑ์ของคุณบนผนัง
(ส�ำหรับข ้อมูลเพิม่ เติม โปรดดูทห
ี่ น ้า 14) คลิกทีน่ ี่
4
SERVICE
ส�ำหรับการซอ่ มแซมเท่านัน้ ชว่ ยให ้ชา่ งเทคนิคด ้านการซอ่ มแซมสามารถอัพเดตเฟิ รม์ แวร์
ของ M5
ETHERNET
้ LAN
ชว่ ยให ้คุณสามารถเชอื่ มต่อ M5 กับเครือข่ายของคุณโดยใชสาย
POWER
การเชอื่ มต่อส�ำหรับอะแด็ปเตอร์แปลงไฟของ M5
5
6
หมายเหตุ
99 ปุ่ ม SPK ADD: กดนาน 1 วินาทีเพือ่ จับคู่ M5 ของคุณกับ HUB
99 ปุ่ มการตัง้ ค่า WPS / Wi-Fi :
ื่ มต่อ M5 กับเราเตอร์ไร ้สายของคุณโดยใช ้ WPS
-- กดนาน 1 วินาทีเพือ
่ เชอ
ื่ มต่อ M5 กับเครือข่ายของคุณผ่านทางอุปกรณ์อจ
-- กดค ้างไว ้นานเกิน 5 วินาที เพือ
่ เชอ
ั ฉริยะ
้
โดยใชการตัง้ ค่า Wi-Fi
44
7
• WAM350, WAM351
q
SPK ADD
WPS
Wi-Fi SETUP
w
WPS
SPK ADD
Wi-Fi SETUP
e
SERVICE
SERVICE
ETHERNET
r
t
POWER
ETHERNET
POWER
y
1
ปุ่ ม SPK ADD
(เพิม่ ล�ำโพง)
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เพิม่ M3 ในเครือข่ายของคุณ
2
ปุ่ ม WPS/
Wi-Fi SETUP
้
กดปุ่ มนีเ้ พือ่ เชอื่ มต่อ M3 กับเครือข่ายของคุณโดยใชการตั
ง้ ค่า WPS หรือ Wi-Fi
3
อุปกรณ์สำ� หร ับยึด
ขาแขวนติดผน ัง
คุณสามารถซอื้ ขาแขวนผนังเพือ่ แขวนผลิตภัณฑ์ของคุณบนผนัง
(ส�ำหรับข ้อมูลเพิม่ เติม โปรดดูทห
ี่ น ้า 14) คลิกทีน่ ี่
4
SERVICE
ส�ำหรับการซอ่ มแซมเท่านัน้ ชว่ ยให ้ชา่ งเทคนิคด ้านการซอ่ มแซมสามารถอัพเดตเฟิ รม์ แวร์
ของ M3
ETHERNET
้ LAN
ชว่ ยให ้คุณสามารถเชอื่ มต่อ M3 กับเครือข่ายของคุณโดยใชสาย
POWER
การเชอื่ มต่อส�ำหรับสายไฟของ M3
5
6
หมายเหตุ
99 ปุ่ ม SPK ADD: กดนาน 1 วินาทีเพือ่ จับคู่ M3 ของคุณกับ HUB
99 ปุ่ มการตัง้ ค่า WPS / Wi-Fi :
ื่ มต่อ M3 กับเราเตอร์ไร ้สายของคุณโดยใช ้ WPS
-- กดนาน 1 วินาทีเพือ
่ เชอ
ื่ มต่อ M3 กับเครือข่ายของคุณผ่านทางอุปกรณ์อจ
-- กดค ้างไว ้นานเกิน 5 วินาที เพือ
่ เชอ
ั ฉริยะ
้
โดยใชการตัง้ ค่า Wi-Fi
44
8
ื่ มต่อสายเพาเวอร์ (WAM750, WAM751 เท่านน)
AA การเชอ
ั้
1 ถอดฝาครอบด ้านหลังออก
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
AUX IN
SERVICE
ETHERNET
POWER
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
AUX IN
ี บสายเพาเวอร์ผา่ นชอ
่ งของฝาครอบด ้านหลังเข ้า
2 เสย
กับพอร์ตเพาเวอร์ของ M7
SERVICE
ETHERNET
POWER
3 ปิ ดฝาครอบด ้านหลัง
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
AUX IN
SERVICE
ETHERNET
POWER
หมายเหตุ
99 เมือ่ เสร็จสนิ้ การตัง้ ค่าเครือข่าย ให ้ปิ ดฝาครอบด ้านหลัง
44
9
ื่ มต่อฝาครอบขาตงั้ (WAM750, WAM751 เท่านน)
AA การเชอ
ั้
1 ก่อนติดฝาครอบขาตัง้ ให ้ถอดฝาครอบด ้านหลังออก
ก่อน
ี บสายเพาเวอร์ผา่ นชอ
่ งของฝาครอบขาตัง้ เข ้ากับ
เสย
พอร์ตเพาเวอร์ของ M7
A
VOLUME
B
➡
3 หมุนเครือ
่ ง M7 เพือ
่ ให ้ด ้านทีม
่ ี B ก�ำกับไว ้ในภาพหัน
หน ้าเข ้าหาคุณ ใชนิ้ ว้ หัวแม่มอ
ื ของมือทัง้ สองข ้างกด
่ ง
ฝาครอบขาตัง้ ด ้าน B ให ้แท็บบนด ้าน B ลงล็อกในชอ
ต่างๆ ในบริเวณทีม
่ ต
ี วั อักษร B ก�ำกับไว ้ในภาพ ทัง้ นี้
้
คุณอาจต ้องกดฝาครอบขาตัง้ ด ้าน B โดยใชแรงเล็
ก
น ้อย
VOLUME
2 ภายในฝาครอบขาตัง้ จะมีสองด ้าน
ี่ ท็บ – แท็บใหญ่สองแท็บและแท็บ
ด ้านหนึง่ (A) มีสแ
เล็กสองแท็บ อีกด ้าน (B) มีแท็บใหญ่สองแท็บเท่านัน
้
่ งทัง้
สอดแท็บใหญ่สองแท็บบนด ้าน A เข ้าไปในชอ
่ งในบริเวณทีม
สองชอ
่ ต
ี วั อักษร A ก�ำกับในภาพ
4 ขณะนี้ คุณสามารถติดตัง้ M7 ในแนวตัง้ ได ้แล ้ว
ข้อควรระว ัง
99 อย่าวาง M7 บนพืน้ ผิวทีไ่ ม่มนั่ คง
หมายเหตุ
E
VOLUM
้ ง้ ในการก�ำหนดล�ำโพงให ้อยู่
99 ขยับล�ำโพงให ้ตัง้ ตรงโดยใชขาตั
ในโหมด MONO
99 การขยับผลิตภัณฑ์ให ้ตัง้ ตรงหรือวางลงในแนวราบขณะที่
เครือ่ งก�ำลังเล่นเพลงอยู่ อาจท�ำให ้เสยี งทีอ่ อกมาไม่เสถียร
ชวั่ คราว
444
10
❚❚ การแยกฝาครอบขาตงออก
ั้
(WAM750, WAM751 เท่านน)
ั้
1 ระบุต�ำแหน่งของทีจ่ ับฝาครอบขาตัง้ โดยดูภาพทาง
ด ้านขวา
➡
้
2 ดันทีจ่ ับฝาครอบขาตัง้ โดยใชแรงกดฝาครอบขาตั
ง้ ตาม
ทิศทางของลูกศร
ส�ำคัญ : ดันฝาครอบขาตัง้ ไปข ้างหน ้าเป็ นแนวตรง โดย
้
ให ้ขนานกับพืน
้ ผิวของ M7 ทัง้ นี้ คุณอาจต ้องใชแรงเล็
ก
น ้อย
3 ตัวปล่อยแท็บและฝาครอบขาตัง้ จะแยกออกจากกัน
ตามทีแ
่ สดงในภาพ
หมายเหตุ
99 อย่ายกเครือ่ ง M7 ขึน้ โดยการจับทีข่ าตัง้ เนือ่ งจากเครือ่ งอาจแยกออกจากขาตัง้ และสง่ ผลให ้เกิดความเสยี หาย
หรือการบาดเจ็บ
้ ง้ ร่วมด ้วย
99 ขณะติดตัง้ M7 ในแนวตัง้ โปรดแน่ใจว่าใชขาตั
หากไม่ใช ้ ความสนั่ สะเทือนจากล�ำโพงของ M7 อาจสง่ ผลให ้เครือ่ งหงายหรือตกลงมา ท�ำให ้เกิดความเสยี หาย
444
11
AA การติดตงบนผน
ั้
ัง (WAM750, WAM751 เท่านน)
ั้
ค�ำเตือน
99 โปรดใชอุ้ ปกรณ์ตดิ ตัง้ ทีม่ คี ณ
ุ ภาพในการติดตัง้ ขาแขวนติดผนัง
99 ตรวจสอบความแข็งแรงของผนังก่อนติดตัง้ ขาแขวนติดผนัง หากผนังไม่แข็งแกร่งพอ ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ามี
การเสริมความแข็งแรงของผนังก่อนการติดตัง้ ขาแขวนติดผนังและ M7 บนผนัง
99 Samsung Electronics ไม่รับผิดชอบต่อความเสยี หายใดๆ ทีเ่ กิดขึน้ กับผลิตภัณฑ์ ในกรณีทผี่ ลิตภัณฑ์ได ้รับ
การติดตัง้ ด ้วยวิธกี ารทีไ่ ม่เหมาะสม
99 หลังจากการติดตัง้ เสร็จสมบูรณ์ อย่าแขวน M7 และหลีกเลีย่ งไม่ให ้ผลิตภัณฑ์ชนหรือกระแทกอย่างรุนแรง
้ แบบเดียวกับทีใ่ ห ้มากับขาแขวนติดผนัง
เมือ่ ติดตัง้ ขาแขวนติดผนังและ M7 ในต�ำแหน่งทีต่ งั ้ อืน่ ให ้ใชสกรู
(คุณสามารถซอื้ สกรูจากผู ้จ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ของคุณ)
ิ้ การจับคู่ M7 จากนัน
ั เล่นเพลงผ่าน M7 อย่างเหมาะ
1 เสร็จสน
้ ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าแอปพลิเคชน
สม
2 ปิ ดฝาครอบด ้านหลังของ M7
3 ติดตัง้ ขาแขวนติดผนัง (แยกขาย) โดยคุณสามารถติดตัง้ ในแนวตัง้ หรือแนวนอนก็ได ้ ปฏิบต
ั ต
ิ าม
ค�ำแนะน� ำทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับขาแขวน
หรือ
ี บเครือ
่ งทีเ่ กีย
4 เสย
่ ง M7 ให ้ตรงกับชอ
่ วข ้องของขาแขวนติดผนัง การติดตัง้ เสร็จสมบูรณ์
หรือ
หมายเหตุ
99 ส�ำหรับข ้อมูลเพิม่ เติม โปรดดูคมู่ อื การติดตัง้ ขาแขวนติดผนังอย่างรวดเร็ว
444
12
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
AUX IN
AA การติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์ก ับสายไฟของ M7
(WAM750, WAM751 เท่านน)
ั้
SERVICE
ั ญาณวิทยุ
การติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กบ
ั สายไฟของ M7 ชว่ ยป้ องกันการรบกวนของ RF จากสญ
ETHERNET
POWER
1 ดึงแท็บยึดของแกนทอรอยเฟอร์ไรท์ให ้เปิ ดออก
2 พันสายไฟของ M7 รอบแกนหนึง่ รอบ
ี ง
3 ติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กบ
ั สายไฟของ M7 ตามทีแ
่ สดงในภาพและกดจนกว่าจะได ้ยินเสย
คลิก
❚❚ การพ ันสายเพาเวอร์รอบแกนทอรอยเฟอร์ไรท์
➧
•• ยกขึน
้ เพือ
่
ปลดล็อค
และเปิ ด
แกน
➧
➧
•• พันสายไฟรอบแกน
หนึง่ รอบ
หมายเหตุ
99 เราแนะน� ำให ้คุณติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์ทปี่ ลายสายเคเบิลแต่ละด ้าน โดยทีด่ ้านหนึง่ ใกล ้กับปลั๊กบนผนังและอีก
ด ้านหนึง่ ใกล ้กับขัว้ ต่อทีเ่ ชอื่ มต่อกับ M7
444
13
ื่ มต่อขาตงั้
AA การเชอ
(WAM550, WAM551, WAM350, WAM351 เท่านน)
ั้
➧
่ งเสยี บ A
•• เสยี บขาตัง้ เข ้ากับชอ
ของ M5/M3
➧
•• ขันสกรูให ้แน่นทีจ่ ดุ B
•• ขณะนี้ คุณสามารถติดตัง้ M5/M3
แบบแนวตัง้ ได ้แล ้ว
ข้อควรระว ัง
99 อย่าวาง M5/M3 บนฐานทีไ่ ม่มนั่ คง
หมายเหตุ
้ ง้ ในการก�ำหนดล�ำโพงให ้อยูใ่ นโหมด MONO (WAM550, WAM551 เท่านัน้ )
99 ขยับล�ำโพงให ้ตัง้ ตรงโดยใชขาตั
99 การขยับผลิตภัณฑ์ให ้ตัง้ ตรงหรือวางลงในแนวราบขณะทีเ่ ครือ่ งก�ำลังเล่นเพลงอยู่ อาจท�ำให ้เสยี งทีอ่ อกมาไม่
เสถียรชวั่ คราว
AA การติดตงบนผน
ั้
ัง
(WAM550, WAM551, WAM350, WAM351 เท่านน)
ั้
ื้ ขาแขวนผนังเพิม
คุณสามารถซอ
่ เติมได ้ตามทีต
่ ้องการเพือ
่ ติดตัง้ ผลิตภัณฑ์บนผนัง หากต ้องการ
`` ข้อควรพิจารณาสำ� หร ับการซอื้ ขาแขวนผน ัง
ส�ำหรับข ้อมูลเกีย
่ วกับน�้ ำหนักและขนาดรู โปรดดูทห
ี่ น ้า 69
-- น�้ ำหนักบรรทุกทีร่ ับได ้ : มากกว่า 5.1 ปอนด์ (2.3 กก.)
-- ขนาดรู : พุก ¼ - 20
คลิกทีน่ ี่
หมายเหตุ
99 เนือ่ งจากการติดตัง้ ขาแขวนผนังเป็ นอุปกรณ์เสริม คุณจึงควรซอื้ อุปกรณ์เสริมทีเ่ กีย่ วข ้องเพิม่ เติม
99 โปรดใชอุ้ ปกรณ์ตดิ ตัง้ ทีไ่ ด ้รับการรับรองคุณภาพในการติดตัง้ ขาแขวนผนัง
้ การจากบริษัทติดตัง้ ระดับมืออาชพ
ี ในการติดตัง้ ผลิตภัณฑ์ของคุณบนผนัง
99 ใชบริ
99 ตรวจสอบความแข็งแรงของผนังก่อนติดตัง้ ขาแขวนผนัง หากผนังไม่แข็งแกร่งพอ ตรวจสอบให ้
แน่ใจว่ามีการเสริมความแข็งแรงของผนังก่อนการติดตัง้ ขาแขวนผนังและ M5/M3 บนผนัง
99 ส�ำหรับข ้อมูลเพิม่ เติม โปรดดูคมู่ อื ของขาแขวนผนัง
99 Samsung Electronics ไม่รับผิดชอบต่อความเสยี หายใดๆ ทีเ่ กิดขึน้ กับผลิตภัณฑ์ ในกรณีทผี่ ลิตภัณฑ์ได ้รับ
การติดตัง้ ด ้วยวิธกี ารทีไ่ ม่เหมาะสม
444
14
AA โหมดสแตนด์บาย
`` ในโหมด Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect
้
้
-- ผลิตภัณฑ์สลับไปยังโหมดสแตนด์บาย หากไม่มก
ี ารใชงาน
(การเล่นเพลง การใชงานปุ่
ม การใช ้
ั
แอปพลิเคชน) นาน 15 นาที
ั้
`` ในโหมด AUX (WAM750, WAM751 เท่านน)
ั ) นาน 8
-- M7 จะสลับเป็ นโหมดปิ ดเครอื่ งหากไม่มก
ี ารกดปุ่ ม (จากแผงดา ้ นบนหรือจากแอปพลิเคชน
ชวั่ โมง
หมายเหตุ
99 ขณะเล่นเพลงในโหมดการเชอื่ มต่อ Wi-Fi, Bluetooth หรือ TV SoundConnect ผลิตภัณฑ์จะไม่สลับเป็ น
โหมดสแตนด์บาย
99 ขณะทีเ่ ล่นเพลงในโหมด AUX ระบบอาจสลับไปโหมดสแตนด์บาย (WAM750, WAM751 เท่านัน้ )
99 หากต ้องการสลับโหมดสแตนด์บายด ้วยตนเอง กดปุ่ ม
ปิ ดเสยี ง ค ้างไว ้เกิน 5 วินาที
AA การรีเซ็ตผลิตภ ัณฑ์ของคุณ
1 กดปุ่ ม
ค่าตงล่
ั้ วงหน้าวิทยุอน
ิ เทอร์เน็ ต และ
็ ผลิตภัณฑ์
รีเซต
ี ง พร ้อมกันนานเกิน 5 วินาทีเพือ
ปิ ดเสย
่
2 ปุ่ มแตะบนผลิตภัณฑ์จะกะพริบสองครัง้
3 กดปุ่ ม
ค่าตงล่
ั้ วงหน้าวิทยุอน
ิ เทอร์เน็ ต ค ้างไว ้นานเกิน 5 วินาทีเพือ่ รีบตู ผลิตภัณฑ์
หมายเหตุ
99 การรีเซต็ จะลบข ้อมูลทัง้ หมดทีจ่ ัดเก็บในผลิตภัณฑ์
444
15
ื่ มต่อกับเครือข่าย Wi-Fi
การเชอ
ื่ มต่อ
AA การเตรียมการเชอ
อินเทอร์เน็ ต
เราเตอร์ไร ้สาย
อุปกรณ์อจ
ั ฉริยะ
1 ข ้อก�ำหนด: เราเตอร์ไร ้สาย, อุปกรณ์อจ
ั ฉริยะ
ื่ มต่ออินเทอร์เน็ ต
2 เราเตอร์ไร ้สายควรเชอ
ื่ มต่อกับเราเตอร์ผา่ นทางการเชอ
ื่ มต่อ Wi-Fi
3 อุปกรณ์อจ
ั ฉริยะควรเชอ
่ ั Samsung Multiroom
❚❚ การติดตงแอปพลิ
ั้
เคชน
้
ั Samsung Multiroom
หากต ้องการใชงานผลิ
ตภัณฑ์ คุณต ้องดาวน์โหลดและติดตัง้ แอปพลิเคชน
่ อปพลิเคชน
ั ผ่านทาง Google play หรือ App Store
โดยการเข ้าสูแ
ั Samsung Multiroom แล ้ว คุณจะสามารถเล่นเพลงทีจ่ ัดเก็บไว ้ในอุปกรณ์
เมือ
่ ติดตัง้ แอปพลิเคชน
ื่ มต่อต่างๆ และผู ้ให ้บริการเนือ
อัจฉริยะของคุณ จากอุปกรณ์ทเี่ ชอ
้ หาอืน
่ ๆ รวมถึงจากสถานีวท
ิ ยุ
อินเทอร์เน็ ตผ่านผลิตภัณฑ์นี้
Android
ค�ำค ้นหา : Samsung Multiroom
ANDROID APP ON
iOS
ค�ำค ้นหา : Samsung Multiroom
ANDROID APP ON
่ ั Samsung Multiroom
❚❚ การเข้าใชง้ านแอปพลิเคชน
Samsung
Multiroom
หมายเหตุ
้
ำโพง เนือ่ งจากแบตเตอรีข่ อง
99 โปรดปิ ดการท�ำงานของแอปพลิเคชนั Samsung Multiroom เมือ่ ไม่ได ้ใชงานล�
อุปกรณ์อจั ฉริยะของคุณอาจคายประจุอย่างรวดเร็ว ขณะทีแ่ อปพลิเคชนั ท�ำงาน
444
16
ื่ มต่อก ับ Wi-Fi
AA การเชอ
❚❚ การเชอื่ มต่อก ับ Wi-Fi โดยอ ัตโนม ัติ (Android/iOS)
VOLUM
เราเตอร์ไร ้สาย
SPK ADD
E
WPS
Wi-Fi SETUP
ETHERNET
POWER
DC 14V 2.5A
POWER
<WAM750, WAM751,
WAM350, WAM351>
<WAM550, WAM551>
ี บปลั๊กผลิตภัณฑ์เข ้ากับเต ้ารับไฟฟ้ า
1 เสย
ั Samsung Multiroom
2 บนอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะ เลือกแอปพลิเคชน
้
3 เรียกใชงาน
Tutorial หากคุณต ้องการ และกด Done
4 กด Connect Now
• ระบบจะค ้นหาอุปกรณ์ทพ
ี่ ร ้อมส�ำหรับการจับคู่
444
17
้
ื่ มต่อกับเครือข่ายไร ้สาย
5 เมือ
่ พบอุปกรณ์ทพ
ี่ ร ้อมใชงานแล
้ว ระบบจะพยายามเชอ
ในกรณีทเี่ ป็ นเครือข่ายทีป
่ ลอดภัย ข ้อความแจ ้งให ้ป้ อนรหัสผ่านจะปรากฏบนหน ้าจออุปกรณ์
อัจฉริยะ
้ นพิมพ์บนหน ้าจอเพือ
ใชแป้
่ ป้ อนรหัสผ่าน
ื่ มต่อโดยอัตโนมัต ิ ทัง้ นี้ ขึน
• ผลิตภัณฑ์นอ
ี้ าจไม่สามารถเชอ
้ อยูก
่ บ
ั สภาพแวดล ้อมเครือข่าย
ในกรณีดงั กล่าว เลือก Manual แล ้วด�ำเนินการต่อในขัน
้ ตอนถัดไปโดยดูทห
ี่ น ้า 19~23
คลิกทีน่ ี่
6 กด Done
ื่ มต่อเครือข่ายเสร็จสมบูรณ์
• การเชอ
หมายเหตุ
99 หากต ้องการเชอื่ มต่อเครือข่ายไร ้สายอย่างปลอดภัย คุณต ้องป้ อนรหัสผ่านทีถ่ กู ต ้อง
-- ส�ำหรับการเชอื่ มต่อเครือข่ายไร ้สายภายในบ ้านหรือทีท
่ �ำงาน โปรดปรึกษาผู ้ให ้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ
หรือผู ้ดูแลเครือข่าย
99 หากผลิตภัณฑ์ไม่สามารถเชอื่ มต่อเครือข่ายหรือการเชอื่ มต่อเครือข่ายท�ำงานผิดปกติ ขยับผลิตภัณฑ์เข ้าใกล ้
Hub หรือเราเตอร์มากขึน้ และลองอีกครัง้
99 ระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และสงิ่ กีดขวางและการรบกวนจากอุปกรณ์ไร ้สายอืน่ ๆ อาจสง่ ผลต่อการเชอื่ มต่อ
ระหว่างผลิตภัณฑ์กบั เครือข่าย
99 อุปกรณ์ Wi-Fi อืน่ ๆ อาจตรวจพบผลิตภัณฑ์นี้ แต่ไม่ได ้รับอนุญาตให ้เชอื่ มต่อกับผลิตภัณฑ์
99 เมือ่ สร ้างการเชอื่ มต่อ Wi-Fi ครัง้ แรก การเชอื่ มต่อจะคงอยูเ่ ว ้นแต่มกี ารเปลีย่ นเราเตอร์ไร ้สายหรือเปลีย่ นการตัง้
ค่าเครือข่าย
444
18
❚❚ การเชอื่ มต่อก ับ Wi-Fi ด้วยตนเอง (Android)
ื่ มต่อโดยอัตโนมัต ิ ทัง้ นี้ ขึน
ผลิตภัณฑ์นอ
ี้ าจไม่สามารถเชอ
้ อยูก
่ บ
ั สภาพแวดล ้อมเครือข่าย ในกรณีดงั
ื่ มต่อเครือข่ายด ้วยตนเอง
กล่าว คุณสามารถตัง้ ค่าผลิตภัณฑ์ให ้เชอ
1 หากการตัง้ ค่าอัตโนมัตล
ิ ้มเหลว เลือก Manual
2 กดปุ่ ม WPS/Wi-Fi SETUP ทีด
่ ้านหลังของผลิตภัณฑ์นานเกิน 5 วินาที Wi-Fi Setup
ื่ มต่อ Wi-Fi
• ผลิตภัณฑ์สามารถรอนาน 2 นาทีในโหมดสแตนด์บายจนกว่าจะสามารถสร ้างการเชอ
VOLUM
E
เราเตอร์ไร ้สาย
ปุ่ ม WPS/Wi-Fi SETUP
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
WPS
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
WPS
Wi-Fi SETUP
ETHERNET
ETHERNET
POWER
DC 14V 2.5A
POWER
<WAM550, WAM551>
<WAM350, WAM351>
POWER
<WAM750, WAM751>
444
19
3 บนอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะของคุณ กด Next
• ระบบจะค ้นหาอุปกรณ์ทพ
ี่ ร ้อมส�ำหรับการจับคู่
้
ื่ มต่ออุปกรณ์อจ
4 เมือ
่ พบอุปกรณ์ทพ
ี่ ร ้อมใชงานแล
้ว ผลิตภัณฑ์จะพยายามเชอ
ั ฉริยะทีพ
่ บล่าสุดก่อน
่
ื
จากนัน
้ จึงพยายามเชอมต่อเครือข่ายไร ้สาย
ในกรณีทเี่ ป็ นเครือข่ายทีป
่ ลอดภัย ข ้อความแจ ้งให ้ป้ อนรหัสผ่านจะปรากฏบนหน ้าจออุปกรณ์
้ นพิมพ์บนหน ้าจอเพือ
อัจฉริยะ ใชแป้
่ ป้ อนรหัสผ่าน
5 กด Done
ื่ มต่อเครือข่ายเสร็จสมบูรณ์
• การเชอ
ื่ ม
หากต ้องการเชอ
ต่อเครือข่ายไร ้สาย
อืน
่ กด
444
20
❚❚ การเชอื่ มต่อก ับ Wi-Fi ด้วยตนเอง (iOS)
1 หากการตัง้ ค่าอัตโนมัตล
ิ ้มเหลว เลือก Manual
2 กดปุ่ ม WPS/Wi-Fi SETUP ทีด
่ ้านหลังของผลิตภัณฑ์นานเกิน 5 วินาที Wi-Fi Setup
ื่ มต่อ Wi-Fi
• ผลิตภัณฑ์สามารถรอนาน 2 นาทีในโหมดสแตนด์บายจนกว่า จะสามารถสร ้างการเชอ
VOLUM
E
เราเตอร์ไร ้สาย
ปุ่ ม WPS/Wi-Fi SETUP
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
WPS
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
WPS
Wi-Fi SETUP
ETHERNET
ETHERNET
POWER
DC 14V 2.5A
POWER
<WAM550, WAM551>
<WAM350, WAM351>
POWER
<WAM750, WAM751>
444
21
3 บนอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะของคุณ กด Next
• ระบบจะค ้นหาอุปกรณ์ทพ
ี่ ร ้อมส�ำหรับการจับคู่
4 ไปที่ การตงค่
ั้ า ; Wi-Fi ใน iOS แล ้วเลือก Samsung Wireless Audio
ื่ มต่ออุปกรณ์อจ
้ นพิมพ์ทป
5 หากต ้องการเชอ
ั ฉริยะของคุณกับ M7/M5/M3 ใชแป้
ี่ รากฏขึน
้ เพือ
่ ป้ อน
รหัสผ่านของคุณ
• รหัสผ่านเริม
่ ต ้นคือ 1234567890
ื่ มต่อกันแล ้ว
• M7/M5/M3 และอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะเชอ
444
22
ั Samsung Multiroom
6 กลับไปยังแอปพลิเคชน
7 เลือก Next
ื่ มต่อ M7/M5/M3
8 จากรายการเครือข่ายไร ้สาย เลือกหนึง่ เครือข่ายทีต
่ ้องการเพือ
่ เชอ
9 ในกรณีทเี่ ป็ นเครือข่ายทีป
่ ลอดภัย ข ้อความแจ ้งให ้ป้ อนรหัสผ่านจะปรากฏบนหน ้าจออุปกรณ์
้
อัจฉริยะ ใชแป้ นพิมพ์บนหน ้าจอเพือ
่ ป้ อนรหัสผ่าน
ิ้ การป้ อน M7/M5/M3 จะเชอ
ื่ มต่อกับเครือข่าย
• หลังจากเสร็จสน
ื่ มต่อกับ M7/M5/M3
10 ไปที่ การตงค่
ั้ า ; Wi-Fi ใน iOS แล ้วเลือกเครือข่ายทีเ่ ชอ
ื่ มต่อ M7/M5/M3 และอุปกรณ์อจ
(ควรเชอ
ั ฉริยะเข ้ากับเราเตอร์ไร ้สายเครือ
่ งเดียวกัน)
ื่ มต่อกับเครือข่ายแล ้ว
• อุปกรณ์อจ
ั ฉริยะเชอ
ื่ มต่อ M7/M5/M3 เสร็จสน
ิ้ แล ้ว กด Next
11 เมือ
่ เชอ
ั Samsung Multiroom
12 กลับไปยังแอปพลิเคชน
ื่ มต่อเครือข่ายทัง้ หมดเสร็จสน
ิ้ แล ้ว
• การเชอ
444
23
ื่ มต่อด้วย HUB (ไม่ได้ให้มา)
AA การเชอ
ื่ มต่อเครือข่ายหรือการเชอ
ื่ มต่อเครือข่ายท�ำงานผิดปกติ ขยับ
• หากผลิตภัณฑ์ไม่สามารถเชอ
ผลิตภัณฑ์เข ้าใกล ้ HUB หรือเราเตอร์มากขึน
้ และลองอีกครัง้
ื่ สารกับเครือข่ายของคุณอาจขาดชว่ ง
• ผลิตภัณฑ์นเี้ ป็ นอุปกรณ์เครือข่ายไร ้สาย การติดต่อสอ
เนือ
่ งจากระยะห่างระหว่างเครือ
่ งกับอุปกรณ์อน
ื่ ๆ บนเครือข่าย สงิ่ กีดขวาง หรือการรบกวนจาก
อุปกรณ์ไร ้สายอืน
่ ๆ
HUB
เราเตอร์ไร ้สาย
VOLUM
E
LAN
SPK ADD
WPS
Wi-Fi SETUP
ETHERNET
POWER
DC 14V 2.5A
POWER
<WAM750, WAM751,
WAM350, WAM351>
<WAM550, WAM551>
ี บสาย LAN กับเราเตอร์และ ETHERNET SWITCH ทีด
1 เสย
่ ้านหลังของ HUB
หมายเหตุ
99 คุณสามารถเสยี บสาย LAN กับพอร์ต ETHERNET SWITCH ทุกพอร์ตบน HUB
ี บสายไฟของ HUB กับพอร์ตเพาเวอร์ทด
ี บปลั๊กสายไฟเข ้ากับ
2 เสย
ี่ ้านหลังของ HUB แล ้วเสย
เต ้ารับไฟฟ้ า
3 ไฟแสดงสถานะการเปิ ด/ปิ ด (
) และ HUB (
) ทีด
่ ้านหน ้าของ HUB ติดสว่าง
ั ญาณการจับคู่ (
เมือ
่ ไฟสญ
) เริม
่ กะพริบ ให ้เสยี บปลั๊กของผลิตภัณฑ์เข ้ากับเต ้ารับไฟ
ั ญาณ LED บนผลิตภัณฑ์เริม
ไฟสญ
่ กะพริบ
ั
่ ้านหลังของ HUB
หากไฟสญญาณการจับคูข
่ อง HUB ไม่กะพริบ กดปุ่ ม SPK ADD ทีด
หมายเหตุ
99 หากคุณต ้องการเพิม่ ผลิตภัณฑ์หลายเครือ่ ง ให ้เสยี บปลั๊กผลิตภัณฑ์ทงั ้ หมดเข ้ากับเต ้ารับไฟฟ้ า หากคุณไม่
ต ้องการเชอื่ มต่อผลิตภัณฑ์บางเครือ่ ง โปรดดูทห
ี่ น ้า 28~29 คลิกทีน่ ี่
444
24
ั ญาณ LED บนผลิตภัณฑ์หยุดกะพริบ หากไฟสญ
ั ญาณ LED ของผลิตภัณฑ์
4 รอจนกระทัง่ ไฟสญ
ี
ี งบี๊
เปลีย
่ นเป็ นสน�้ำเงินสว่างนิง่ แสดงว่าการจับคูเ่ สร็จสมบูรณ์ นอกจากนีผ
้ ลิตภัณฑ์อาจสง่ เสย
บด ้วย
หมายเหตุ
่ า่ งจาก HUB อย่างน ้อย 20 นิว้ (50 ซม) ขณะเชอื่ มต่อกับ HUB
99 จัดวางผลิตภัณฑ์แต่ละเครือ่ งให ้อยูห
99 หากไม่มเี ราเตอร์ไร ้สาย อุปกรณ์อจั ฉริยะของคุณจะไม่สามารถเชอื่ มต่อกับผลิตภัณฑ์หรือ HUB ได ้
ั ญาณการจับคูท
99 เพือ่ ยืนยันว่าคุณมีการเชอื่ มต่อทีเ่ หมาะสม โปรดตรวจสอบไฟสญ
่ ดี่ ้านหน ้าของ HUB
-- เมือ่ คุณเปิ ด HUB ครัง้ แรก จะมีระยะเวลาในการจับคู่ 20 นาที
ั ญาณการจับคู่ (
) จะกะพริบตลอดระยะเวลา 20 นาทีนัน้ หรือจนกว่าเครือ่ งจะสามารถจับคูไ่ ด ้
ไฟสญ
เมือ่ คุณกดปุ่ ม SPK ADD เพือ่ จับคูผ่ ลิตภัณฑ์เพิม่ เติม ระยะเวลาในการจับคูจ่ ะลดลงเหลือเพียง 10 นาที
ั ญาณการจับคู่ (
) จะกะพริบนาน 10 นาทีหรือจนกว่าเครือ่ งจะสามารถจับคูไ่ ด ้ เปิ ดผลิตภัณฑ์ที่
ไฟสญ
ั ญาณการจับคูก่ ะพริบอยู่
คุณต ้องการจับคูข่ ณะทีไ่ ฟสญ
ั เพือ่ เปิ ดโหมดจับคูอ่ กี ครัง้ จากนัน้ ปิ ด
-- หากโหมดการจับคูห
่ มดอายุ กดปุ่ ม SPK ADD ทีด่ ้านหลังของฮบ
ผลิตภัณฑ์ แล ้วกดปุ่ ม SPK ADD ทีด่ ้านหลังของผลิตภัณฑ์เพือ่ เชอื่ งโยงผลิตภัณฑ์กบั ฮบั
99 เพือ่ การเชอื่ มต่ออย่างเหมาะสม เชอื่ มต่อ HUB กับเราเตอร์ของคุณก่อนเปิ ดผลิตภัณฑ์
้
-- การเชอื่ มต่อผลิตภัณฑ์กบั HUB อาจใชเวลาส
กั ครูห
่ นึง่
-- เมือ่ สร ้างการเชอื่ มต่อส�ำเร็จ จะมีเสยี งดังขึน้ สนั ้ ๆ
ื่ มต่ออุปกรณ์อจ
ื่ มต่อ HUB และอุปกรณ์อจ
5 เชอ
ั ฉริยะกับเครือข่าย Wi-Fi ของคุณ (ควรเชอ
ั ฉริยะเข ้า
กับเราเตอร์เครือ
่ งเดียวกัน)
444
25
ั Samsung Multiroom จาก Google Play หรือ App Store
6 ดาวน์โหลดแอปพลิเคชน
ั Samsung Multiroom การตัง้ ค่าเริม
7 บนอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะ เลือกแอปพลิเคชน
่ ต ้น
้
ั อีกครัง้
8 หากการตัง้ ค่าอัตโนมัตลิ ้มเหลว ให ้เรียกใชแอปพลิ
เคชน
444
26
❚❚ การเพิม
่ HUB
ผลิตภัณฑ์และ HUB อาจไม่สามารถจับคูก
่ น
ั ได ้ หากผลิตภัณฑ์และ HUB อยูห
่ า่ งกันมากเกินไปหรืออยู่
ั ้ ของบ ้าน
คนละชน
ื่ มโยง HUB สองเครือ
ในกรณีดงั กล่าว คุณสามารถเชอ
่ งเข ้าด ้วยกันโดยการตัง้ ค่า HUB เครือ
่ งทีส
่ องให ้
ั ญาณและท�ำให ้คุณสามารถจับคูผ
เป็ นโหมดเล่นซ�้ำ เครือ
่ ง HUB เพิม
่ เติมจะท�ำหน ้าทีข
่ ยายสญ
่ ลิตภัณฑ์
กับเครือ
่ ง HUB ทีอ
่ ยูใ่ กล ้ทีส
่ ด
ุ
ื่ มต่อกับเราเตอร์ไร ้สายให ้เป็ นโหมดจับคู่
1 ตัง้ ค่า HUB ทีเ่ ชอ
โดยการกดปุ่ ม SPK ADD ทีเ่ ครือ
่ งนาน 1 วินาที
ี บปลั๊ก HUB เครือ
้ นเครือ
2 เสย
่ งใหม่ทค
ี่ ณ
ุ ใชเป็
่ งขยาย
ั ญาณ แล ้วกดปุ่ ม SPK ADD นาน 10 วินาที
สญ
3 ไฟแสดงสถานะ LED ของ HUB ทีเ่ พิม
่ ใหม่จะดับและสว่าง
ขึน
้ ใหม่ จากนัน
้ จะเปลีย
่ นเป็ นโหมดเล่นซ�้ำ
ผลิตภัณฑ์
ื่ มต่อระหว่าง HUB ทัง้ สองเครือ
4 เมือ
่ สร ้างการเชอ
่ งส�ำเร็จ ไฟ
ั ญาณ (
สญ
) ของ HUB ทีเ่ พิม
่ ใหม่จะหยุดกะพริบ
หมายเหตุ
Used as a
extender
99 หากอุปกรณ์อจั ฉริยะของคุณไม่ได ้เชอื่ มต่อกับเราเตอร์ไร ้สาย
ผ่านการเชอื่ มต่อ Wi-Fi ผลิตภัณฑ์จะไม่แสดงบนแอปพลิเคชนั
Samsung Multiroom
99 วางเครือ่ ง HUB ทีอ่ ยูใ่ นโหมดเล่นซ�้ำในต�ำแหน่งทีต่ งั ้ ทีเ่ หมาะสม
ระหว่างผลิตภัณฑ์และ HUB ทีเ่ ชอื่ มต่อกับเราเตอร์ไร ้สาย
99 คุณสามารถตัง้ ค่า HUB เป็ นโหมดเล่นซ�้ำได ้เพียงเครือ่ งเดียว
เท่านัน้
HUB
การเปลีย
่ นต�ำแหน่งทีต
่ งของผลิ
ั้
ตภ ัณฑ์
ขณะเปลีย
่ นต�ำแหน่งทีต
่ งั ้ ของผลิตภัณฑ์ โปรดดูทต
ี่ ารางด ้านล่างนี้
HUB
เราเตอร์ไร้สาย หากคุณต้องการเชอื่ มต่อผลิตภ ัณฑ์ของ หากคุณต้องการเชอื่ มต่อผลิตภ ัณฑ์ของ
คุณก ับเราเตอร์ไร้สายปัจจุบ ัน
คุณก ับเราเตอร์ไร้สายอืน่
เมือ่ ไม่ใช ้ HUB
เมือ่ ใช ้ HUB
ปิ ดผลิตภัณฑ์ เปลีย่ นต�ำแหน่งทีต่ งั ้ แล ้วสร ้าง
การเชอื่ มต่อใหม่ตามทีร่ ะบุไว ้ในค�ำแนะน� ำ
ปิ ดผลิตภัณฑ์ เปลีย่ นต�ำแหน่งทีต่ งั ้ แล ้วเปิ ด การติดตัง้ บนหน ้า 17~23 คลิกทีน่ ี่
เครือ่ งอีกครัง้
เชอื่ มต่อสาย LAN ระหว่าง HUB กับเรา
เตอร์ไร ้สายใหม่ แล ้วเปิ ด HUB จากนัน้ เปิ ด
ผลิตภัณฑ์
444
27
AA การเพิม
่ ล�ำโพง
ื่ มต่อล�ำโพงทีม
ั เพิม
หากต ้องการเพิม
่ ล�ำโพงในการเชอ
่ อ
ี ยู่ ใชฟั้ งก์ชน
่ ล�ำโพง
ื่ มต่อสายไฟของ ล�ำโพง ทีจ่ ะเพิม
1 เชอ
่ กับเต ้ารับไฟทีผ
่ นัง
ื่ มต่อสายไฟของ ล�ำโพง กับเต ้ารับไฟทีผ
• หากก�ำลังเชอ
่ นัง Wi-Fi จะเข ้าสูโ่ หมดสแตนด์บาย
โดยอัตโนมัต ิ
ื่ มต่อส�ำเร็จ
• ล�ำโพง สามารถรอนาน 2 นาทีในโหมดสแตนด์บายจนกว่าจะสร ้างการเชอ
้
ั Samsung Multiroom บนอุปกรณ์อจ
2 เรียกใชงานแอปพลิ
เคชน
ั ฉริยะของคุณ
3 กด
เพือ
่ ดูรายการล�ำโพงทัง้ หมด
4 กด
5 กด Add Speaker
้
ื่ มต่อกับเครือข่ายไร ้สาย
6 เมือ
่ พบอุปกรณ์ทพ
ี่ ร ้อมใชงานแล
้ว ระบบจะพยายามเชอ
ในกรณีทเี่ ป็ นเครือข่ายทีป
่ ลอดภัย ข ้อความแจ ้งให ้ป้ อนรหัสผ่านจะปรากฏบนหน ้าจออุปกรณ์
้ นพิมพ์บนหน ้าจอเพือ
อัจฉริยะ ใชแป้
่ ป้ อนรหัสผ่าน
ื่ มต่อโดยอัตโนมัต ิ ทัง้ นี้ ขึน
• ล�ำโพงอาจไม่สามารถเชอ
้ อยูก
่ บ
ั สภาพแวดล ้อมเครือข่าย ในกรณี
คลิ
ก
ที
น
่
่
ี
�
ดังกล่าว ดูหน ้า 19~20
สำหรับ Android หรือหน ้า 21~23 คลิกทีน่ ี่ ส�ำหรับ
อุปกรณ์ iOS เพือ
่ ด�ำเนินการต่อ
444
28
ิ้ แล ้ว
7 เพิม
่ ล�ำโพงใหม่เสร็จสน
444
29
ื่ มต่อกับฟั งก์ชน
ั Bluetooth
เชอ
ื่ มต่อก ับอุปกรณ์ Bluetooth
AA การเชอ
ื่ มต่อผลิตภัณฑ์กบ
คุณสามารถเชอ
ั อุปกรณ์ Bluetooth เพือ
่ เพลิดเพลินกับเพลงทีจ่ ัดเก็บอยูใ่ นอุปกรณ์
Bluetooth ของคุณ
1 เปิ ดล�ำโพง แล ้วกดปุ่ ม
Bluetooth บนแผงด ้านบน
ั Bluetooth บนอุปกรณ์อจ
2 เปิ ดฟั งก์ชน
ั ฉริยะของคุณ แล ้วเลือก Search
3 เลือก [Samsung] M7, [Samsung] M5 หรือ [Samsung] M3
ื่ มต่อ Bluetooth ระหว่างอุปกรณ์อจ
ิ้ แล ้ว
การเชอ
ั ฉริยะและ ผลิตภัณฑ์ เสร็จสน
หมายเหตุ
ั ญาณรบกวนหรือท�ำงานผิดปกติ ขึน้ อยูก่ บั การใชงาน
้ เมือ่ :
99 อุปกรณ์ Bluetooth อาจท�ำให ้เกิดสญ
ั ญาณจากอุปกรณ์ Bluetooth หรือผลิตภัณฑ์
-- สว่ นหนึง่ สว่ นใดของร่างกายของคุณสมั ผัสกับระบบรับ/สง่ สญ
-- เมือ่ เกิดการแปรเปลีย่ นของไฟฟ้ าจากสงิ่ กีดขวางทีเ่ กิดจากผนัง มุม หรือพาร์ทชิ นั ในส�ำนักงาน
ั ญาณไฟฟ้ ารบกวนจากอุปกรณ์ทมี่ คี ลืน่ ความถีเ่ ดียวกัน ซงึ่ รวมถึงอุปกรณ์การแพทย์ เตา
-- อุปกรณ์ถกู สญ
ไมโครเวฟ และ LAN ไร ้สาย
99 จับคูผ่ ลิตภัณฑ์กบั อุปกรณ์ Bluetooth ขณะทีอ่ ปุ กรณ์ทงั ้ สองเครือ่ งอยูใ่ กล ้กัน
99 ในโหมดการเชอื่ มต่อ Bluetooth การเชอื่ มต่อ Bluetooth จะขาดหายไปหากระยะห่างระหว่างผลิตภัณฑ์
้ คุณภาพเสยี งอาจต�ำ่ ลงจากสงิ่
กับอุปกรณ์ Bluetooth เกินกว่า 32 ฟุต (10 ม.) แม ้อยูภ่ ายในชว่ งการใชงาน
กีดขวาง เชน่ ผนังหรือประตู
ั ญาณไฟฟ้ ารบกวนระหว่างการใชงาน
้
99 ผลิตภัณฑ์นอี้ าจท�ำให ้เกิดสญ
99 ผลิตภัณฑ์สนับสนุนข ้อมูล SBC (44.1kHz, 48kHz)
99 ไม่สนับสนุนคุณสมบัต ิ AVRCP
99 เชอื่ มต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth ทีส่ นับสนุนฟั งก์ชนั A2DP (AV) เท่านัน้
99 คุณไม่สามารถเชอื่ มต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth ทีส่ นับสนุนฟั งก์ชนั HF (แฮนด์ฟรี) เพียงอย่างเดียว
99 สามารถจับคูอ่ ปุ กรณ์ Bluetooth ครัง้ ละเครือ่ งเดียวเท่านัน้
99 หากคุณถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์ออก การเชอื่ มต่อ Bluetooth จะสนิ้ สุดลงทันที หากต ้องการสร ้างการเชอื่ มต่อ
ใหม่ เสยี บปลั๊กผลิตภัณฑ์เข ้ากับเต ้ารับ แล ้วตัง้ ค่าการเชอื่ มต่อ Bluetooth อีกครัง้
444
30
้ งั ก์ชน
ั NFC - (WAM750, WAM751,
ื่ มต่อโดยใชฟ
AA การเชอ
WAM550, WAM551 เท่านน)
ั้ - Android
ื่ มต่อ M7(M5) กับอุปกรณ์ Bluetooth ได ้อย่างง่ายดายโดยน� ำอุปกรณ์อจ
ั ผัสกับ
คุณสามารถเชอ
ั ฉริยะสม
เครือ
่ งหมาย
ทีแ
่ ผงด ้านบนของ M7(M5) เบาๆ
ื่ มต่ออุปกรณ์ของคุณทีใ่ ชร่้ วมกับ NFC ได ้เพือ
ี งสเตอริโอคุณภาพสูง
เชอ
่ เพลิดเพลินกับบทเพลงด ้วยเสย
้
โดยไม่ต ้องใชสายเคเบิ
ล
VOLU
ME
เชอื่ มต่อ
อุปกรณ์อ ัจฉริยะ
ี บปลั๊ก M7(M5) เข ้ากับเต ้ารับไฟฟ้ า
1 เสย
ั NFC บนอุปกรณ์อจ
ั ผัสกับเครือ
2 เปิ ดฟั งก์ชน
ั ฉริยะของคุณ แล ้วน� ำอุปกรณ์สม
่ งหมาย
ด ้านบนของ M7(M5)เบาๆ
ทีแ
่ ผง
3 หน ้าจอ Bluetooth จะปรากฏบนอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะของคุณ
4 เลือก OK
5 เลือกแทร็คทีต
่ ้องการเพือ
่ เล่นจากรายการเพลงของอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะของคุณ
6 M7(M5) จะเล่นแทร็คทีค
่ ณ
ุ เลือก
หมายเหตุ
99 ในการตัดการเชอื่ มต่อ Bluetooth น� ำอุปกรณ์อจั ฉริยะสมั ผัสกับเครือ่ งหมาย
ทีแ่ ผงด ้านบนของ M7(M5)
เบาๆ อีกครัง้
99 โปรดระวังอย่าสมั ผัสกับปุ่ มอืน่ ๆ ทีอ่ ยูร่ อบๆ NFC แท็ก
99 ห ้ามวางหรือเล่นอุปกรณ์ NFC ทีด่ ้านบนของ NFC แท็กบนเครือ่ ง M7(M5) เนือ่ งจากการสนั่ สะเทือนจาก
เสยี งเพลงอาจสง่ ผลให ้อุปกรณ์หงายและหล่นลง และท�ำให ้ M7(M5) ตัดการเชอื่ มต่อหรือเกิดความเสยี หาย
99 ฟั งก์ชนั NFC ติดตัง้ อยูภ่ ายในอุปกรณ์ Android ทีร่ ัน Android OS 4.1 Jellybean หรือสูงกว่า
99 ต�ำแหน่งสายอากาศ NFC บนอุปกรณ์ตา่ งๆ จะแตกต่างกัน ตรวจสอบบริเวณทีม่ สี ายอากาศ NFC ก่อนท�ำการ
เชอื่ มต่อ
99 หากอุปกรณ์ของคุณมีเคสแบบหนาสวมอยู่ การเชอื่ มต่ออาจไม่ส�ำเร็จ
99 เครือ่ งหมาย
เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าหรือเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ NFC Forum, Inc ใน
สหรัฐอเมริกาและประเทศอืน่ ๆ
99 หากคุณถอดปลั๊ก M7(M5) ออก การเชอื่ มต่อ NFC จะสนิ้ สุดลงทันที หากต ้องการสร ้างการเชอื่ มต่อใหม่
เสยี บปลั๊ก M7(M5) เข ้ากับเต ้ารับ แล ้วตัง้ ค่าการเชอื่ มต่อ NFC อีกครัง้
99 การแท็กฉลาก NFC ขณะทีย่ งั ไม่ได ้ติดตัง้ แอปพลิเคชนั่ ระบบจะน� ำทางไปทีห
่ น ้าเว็บเพือ่ ท�ำการติดตัง้ แอป
99 หากแท็กฉลาก NFC ทีต่ ดิ ตัง้ แอปแล ้ว แอปจะท�ำงานอัตโนมัต ิ
444
31
ื่ มต่อก ับ AUX IN (WAM750, WAM751 เท่านน)
AA การเชอ
ั้
ื่ มต่อเครือ
ี งโดยใชขั้ ว้ ต่อ AUX IN
สว่ นนีอ
้ ธิบายวิธเี ชอ
่ ง M7 กับอุปกรณ์เสย
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
WPS /
Wi-Fi SETUP
AUX IN
AUX IN
SERVICE
SERVICE
ETHERNET
POWER
ETHERNET
สายออดิโอ
(ไม่ได้ให้มา)
ชอ่ งเสยี บ
Earphones
หูjack
ฟงั
POWER
อุปกรณ์อ ัจฉริยะ
ี บปลั๊ก M7 เข ้ากับเต ้ารับไฟฟ้ า
1 เสย
ี บสายออดิโอ (ไม่ได ้ให ้มา) กับขัว้ ต่อ AUX IN ของ M7 และขัว้ ต่อ AUX OUT
2 เสย
3 เลือกแทร็คทีต
่ ้องการเพือ
่ เล่นจากรายการเพลงของอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะของคุณ
4 M7 จะเล่นแทร็คทีค
่ ณ
ุ เลือก
444
32
้
ั Samsung Multiroom
การเข ้าใชงานแอปพลิ
เคชน
ั
AA ภาพรวมแอปพลิเคชน
y
q
w
u
e
i
r
o
t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
p
ตรวจสอบรายการผลิตภัณฑ์ทเี่ ชอื่ มต่อแล ้วทัง้ หมดเพือ่ เปลีย่ นหรือตัง้ ค่า
เปลีย่ นแหล่งข ้อมูลเสยี ง
ตรวจสอบคิวหรือแก ้ไขรายการเล่น
หมุนขณะทีล่ ากวงล ้อเพือ่ เลือกเพลงจากคิว ปล่อยวงล ้อเพือ่ เล่นเพลง
- คุณสามารถเลือกเพลงใดเพลงหนึง่ โดยการหมุนภายในวงล ้อ
เมนูเล่น
ป้ อนค�ำส�ำคัญเพือ่ ค ้นหาเพลงทีต่ ้องการ
เปลีย่ นเป็ นอีกเพลงหนึง่ โดยเลือกจากแหล่งข ้อมูลปั จจุบนั
หากคุณแตะทีด่ ้านนอกของวงล ้อบนหน ้าจอเบาๆ คุณจะสามารถไปทีห
่ น ้าจอแถบการเล่นเพือ่ ตรวจสอบเวลาการ
เล่นทัง้ หมดส�ำหรับทุกเพลงได ้
เล่น หยุดชวั่ คราว หรือเพลงก่อนหน ้า/ถัดไป
หากต ้องการเปลีย่ นเฉพาะผลิตภัณฑ์ทกี่ �ำลังเล่นเพลงอยู่
444
33
AA การเล่นเพลง
❚❚ การเล่นไฟล์เพลงทีจ่ ัดเก็บอยูใ่ นอุปกรณ์อ ัจฉริยะ
1 กด Source
2 เลือก Songs on Phone (ไฟล์เพลงทีจ่ ัดเก็บอยูใ่ นอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะ)
3 กด แล ้วเลือกหมวดหมูท
่ ค
ี่ ณ
ุ ต ้องการ
ื่
• Songs : แสดงไฟล์เพลงทัง้ หมดตามชอ
• Albums : แสดงไฟล์เพลงทัง้ หมดตามอัลบัม
้
ิ ปิ น
• Artists : แสดงไฟล์เพลงทัง้ หมดตามศล
• Genres : แสดงไฟล์เพลงทัง้ หมดตามประเภท
• Folders : แสดงไฟล์เพลงทัง้ หมดตามโฟลเดอร์ทจี่ ัดเก็บ
• Playlists : แสดงไฟล์เพลงทัง้ หมดตามรายการเพลง
• Favourites : แสดงไฟล์เพลงทัง้ หมดตามรายการโปรด
4 หลังจากเลือกหมวดหมูแ
่ ล ้ว ค ้นหาและเลือกเพลงทีค
่ ณ
ุ ต ้องการ
444
34
ั
❚❚ ฟังเพลงผ่านล�ำโพงโทรศพท์
1 กด
ในหน ้าจอ โฮม และเลือก Phone Speaker
หรือ
1-1 เลือก Phone Speaker จากรายการ All Speakers
ั ท์มอ
2 คุณสามารถฟั งเพลงทีจ่ ัดเก็บในโทรศพ
ื ถือของคุณผ่าน Phone Speaker
หมายเหตุ
99 หากไม่มกี ารสร ้างการเชอื่ มต่อ Wi-Fi คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสยี งเพลงผ่าน Phone Speaker ของคุณได ้
ั ท์มอื ถือของคุณผ่าน Phone Speaker เท่านัน้
99 คุณสามารถเพลิดเพลินกับเพลงทีจ่ ัดเก็บในโทรศพ
444
35
❚❚ การฟังเพลงทีส่ ตรีม
คุณสามารถเลือกบริการเนือ
้ หาทีต
่ ้องการเพือ
่ ฟั งเพลง
1 กด Source
2 เลือก More
รายการ Music Services ทัง้ หมดจะแสดงขึน
้
3 จาก Music Services เลือกบริการทีต
่ ้องการ
4 ลาก
เพือ
่ เปลีย
่ นล�ำดับของบริการเพลงทีแ
่ สดงขึน
้
หมายเหตุ
99 บริการเนือ้ หาทีส่ นับสนุนอาจแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั ภูมภิ าคหรือผู ้ผลิตของคุณ
99 บริการเพลงบางอย่างอาจเรียกร ้องให ้คุณลงทะเบียนเพือ่ เป็ นสมาชกิ หรือเข ้าสูร่ ะบบ
99 คุณไม่สามารถสมัครสมาชกิ บริการโดยใชอุ้ ปกรณ์อจั ฉริยะของคุณ
้ การทีค่ ดิ ค่าบริการ ก่อนอืน่ ต ้องสมัครสมาชกิ บริการดังกล่าวผ่านทางคอมพิวเตอร์ของคุณ
หากต ้องการใชบริ
99 สถานีวท
ิ ยุ Tunein บางสถานีอาจถูกจ�ำกัดตามนโยบายของเว็บไซต์
444
36
AA การฟังวิทยุอน
ิ เทอร์เน็ ต
1 กด Source
2 Select TuneIn
3 เลือกหมวดหมูท
่ ค
ี่ ณ
ุ ต ้องการ
• Following : แสดงรายการสถานีทเี่ พิม
่ ในรายการค่าตัง้ ล่วงหน ้าหรือท�ำเครือ
่ งหมายเป็ นคุณ
ก�ำลังติดตาม ตามค่าเริม
่ ต ้น ระบบจะแสดงสถานีวท
ิ ยุ 3 สถานีในรายการค่าตัง้ ล่วงหน ้า
• Browse : แสดงรายการสถานีวท
ิ ยุอน
ิ เทอร์เน็ ตทีส
่ นับสนุนทัง้ หมด
้
• Search : ชว่ ยให ้คุณค ้นหาสถานีวท
ิ ยุอน
ิ เทอร์เน็ ตทีต
่ ้องการโดยใชการป้
อนข ้อมูลบนปุ่ มกด
4 ค ้นหาและเลือกสถานี
444
37
❚❚ การติดตามสถานี
่ งสญ
ั ญาณในรายการ Following
คุณสามารถเพิม
่ ชอ
่ งสญ
ั ญาณทีต
1 เลือกชอ
่ ้องการ
2 กด
เพือ
่ แสดงเมนูป็อปอัพ แล ้วเลือก + Following
3 กด Save
่ งสญ
ั ญาณทีค
• ชอ
่ ณ
ุ ก�ำลังฟั งถูกเพิม
่ ในรายการ Following แล ้ว
444
38
❚❚ การตงค่
ั้ าค่าตงล่
ั้ วงหน้า
่ งสญ
่ ญาณวิทยุอน
คุณสามารถเพิม
่ ชอ
ิ เทอร์เน็ ตทีค
่ ณ
ุ ก�ำลังติดตามในรายการค่าตัง้ ล่วงหน ้า หรือจัดการ
ล�ำดับการแสดงในรายการอีกครัง้
1 กด
แล ้วกด Following
2 กด Edit
่ งสญ
ั ญาณทีต
3 ลากชอ
่ ้องการจาก Following ไปยัง Presets
ิ้ การแก ้ไข กด Done
4 หากต ้องการเสร็จสน
444
39
ื่ มต่อทีวก
AA การเชอ
ี ับล�ำโพง
❚❚ การเชอื่ มต่อก ับทีวผ
ี า่ น Bluetooth (TV SoundConnect)
ั TV SoundConnect ชว่ ยให ้คุณสามารถเชอ
ื่ มต่อ Samsung TV กับล�ำโพงภายนอกแบบไร ้สาย
ฟั งก์ชน
ี งทีว ี
ได ้อย่างสะดวกสบาย และเพลิดเพลินกับเสย
1 เปิ ดล�ำโพง แล ้วกดปุ่ ม
TV SoundConnect บนแผงด ้านบน
VOLUME
TV
หรือ
1-1 กด Source ในหน ้าจอ โฮม และเลือก TV SoundConnect
444
40
2 ข ้อความถามว่าจะด�ำเนินการต่อเพือ
่ จับคู่ Bluetooth หรือไม่จะปรากฏขึน
้
หมายเหตุ
99 ตัง้ ค่า Add New Device เป็ น On ในเมนูการตัง้ ค่า TV SoundConnect ของทีวี (โปรดดูคมู่ อื ผู ้ใชที้ วี
ส�ำหรับรายละเอียด)
3 เมือ
่ ข ้อความให ้ตรวจสอบว่าจะสร ้างการจับคู่ Bluetooth หรือไม่ปรากฏขึน
้ เลือก Yes
ขณะนี้ ผลิตภัณฑ์จับคูก
่ บ
ั ทีวแ
ี ล ้ว
หมายเหตุ
99 กดปุ่ ม
TV SoundConnect ค ้างไว ้ 5 วินาทีขนึ้ ไปเพือ่ รีเซต็ TV SoundConnect
99 ระยะการจับคูท
่ ดี่ ท
ี สี่ ดุ คือ 6.5 ฟุต (2 ม.) หรือน ้อยกว่า
99 หากคุณถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์ออก การเชอื่ มต่อ TV SoundConnect จะสนิ้ สุดลงทันที หากต ้องการสร ้างการ
เชอื่ มต่อใหม่ เสยี บปลั๊กผลิตภัณฑ์เข ้ากับเต ้ารับ แล ้วตัง้ ค่าการเชอื่ มต่อ TV SoundConnect อีกครัง้
99 เมือ่ ผลิตภัณฑ์อยูใ่ นโหมดสแตนด์บาย การเชอื่ มต่อ TV SoundConnect จะไม่ถกู ตัด
99 ชว่ งการท�ำงานของ TV SoundConnect
-- ระยะการจับคูท
่ แี่ นะน� ำคือ: ไกลถึง 6.5 ฟุต (2 ม.)
-- ระยะการจับคูท
่ แี่ นะน� ำคือ: ไกลถึง 32 ฟุต (10 ม.)
-- การเชอื่ มต่ออาจหลุดหรือเสยี งอาจขาด หากระยะห่างระหว่างทีวแี ละผลิตภัณฑ์มากกว่า 32 ฟุต (10 ม.)
้
99 คุณสมบัต ิ SoundConnect สามารถใชงานได
้บนทีวซ
ี มั ซุงบางรุน่ ทีว่ างจ�ำหน่ายตัง้ แต่ปี 2012 โปรดตรวจ
สอบว่าทีวขี องคุณสนับสนุนฟั งก์ชนั SoundShare หรือ SoundConnect หรือไม่
้
(ส�ำหรับรายละเอียดเพิม่ เติม โปรดดูคมู่ อื ผู ้ใชของที
ว)ี
99 การไม่เสถียรในสภาพแวดล ้อมของเครือข่ายอาจสง่ ผลให ้การเชอื่ มต่อหลุดหรือเสยี งขาด
444
41
❚❚ การเชอื่ มต่อก ับทีวผ
ี า่ น Wi-Fi
1 ตัง้ ค่าทีวแ
ี ละล�ำโพงไปทีเ่ ครือข่าย Wi-Fi เดียวกัน
ื่ มต่อจากรายการ Other Music Sources
2 กด Source ทีห
่ น ้าจอ โฮม และเลือก ทีว ี เพือ
่ เชอ
3 ข ้อความจะปรากฏขึน
้ เพือ
่ สอบถามว่าคุณต ้องการด�ำเนินกระบวนการจับคูเ่ ครือข่ายกับทีวห
ี รือไม่
ื่ มต่อทีวก
4 เลือก Yes เพือ
่ เชอ
ี บ
ั ล�ำโพง
5 คุณสามารถเพลิดเพลินกับเพลงบนทีวผ
ี า่ นล�ำโพง
❚❚ การฟังเพลงจากอุปกรณ์อน
ื่ ในเครือข่าย
ื่ มต่อกับเครือข่ายเดียวกัน
คุณสามารถฟั งเพลงทีจ่ ัดเก็บอยูใ่ นอุปกรณ์อน
ื่ ทีเ่ ชอ
ไปที่ www.samusng.com เพือ
่ ดาวน์โหลดและติดตัง้ โปรแกรม Wireless Audio - Multiroom for
Desktop
ื่ มต่อกับพีซข
ี องคุณ
คุณสามารถแบ่งปั นเพลงทีจ่ ัดเก็บในอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะทีเ่ ชอ
ส�ำหรับรายละเอียด โปรดดู "Wireless Audio - Multiroom for Desktop" ทีห
่ น ้า 63~64 คลิกทีน่ ี่
1 กด Source
444
42
2 จาก Nearby Devices เลือกอุปกรณ์ทต
ี่ ้องการ
3 คุณสามารถเล่นไฟล์เพลงทีจ่ ัดเก็บอยูใ่ นอุปกรณ์ทค
ี่ ณ
ุ เลือกผ่านทางผลิตภัณฑ์
XX-XXX-XXX
Music Services |
Amazon Music
Milk Music
TuneIn
More |
Nearby Devices
Songs on Phone
XX-XXX-XXX
Other Music Sources
TV SoundConnect
AA การใชเ้ มนูการเล่น
1 กด
ั ทีค
2 เมือ
่ เมนูป็อปอัพปรากฏขึน
้ เลือกฟั งก์ชน
่ ณ
ุ ต ้องการ
ั นีจ
่
• Shuffle : ฟั งก์ชน
้ ะเล่นไฟล์เพลงจากรายการสแตนด์บายแบบสุม
ั นีจ
• Repeat : ฟั งก์ชน
้ ะเล่นไฟล์เพลงปั จจุบน
ั หรือไฟล์เพลงทัง้ หมดจากรายการสแตนด์บายซ�้ำ
• Add to Playlist : สร ้างรายการเพลงใหม่หรือเพิม
่ เพลงทีก
่ �ำลังเล่นอยูใ่ นรายการเพลง
ปั จจุบน
ั
• Favourite : เพิม
่ เพลงทีก
่ �ำลังเล่นอยูใ่ นรายการโปรด
ี งเพลงทีก
• Equaliser : คุณสามารถปรับระดับเสย
่ �ำลังเล่นอยูต
่ ามความถีอ
่ ย่างเหมาะสม โดย
ขึน
้ อยูก
่ บ
ั ประเภท ความต ้องการ และสถานที่
444
43
❚❚ การปร ับอิควอไลเซอร์และ DRC
คุณสามารถเลือกค่าตัง้ ล่วงหน ้าหนึง่ รายการตามค่าเริม
่ ต ้นในตัวเลือกอิควอไลเซอร์ หรือสร ้างการตัง้ ค่า
ของคุณเองโดยการปรับความถีด
่ ้วยตนเอง
ี งได ้อย่างราบรืน
ี งแล ้ว
นอกจากนี้ ตัง้ ค่า DRC เป็ น On เพือ
่ ให ้สามารถเปลีย
่ นระดับเสย
่ หากลดระดับเสย
ี งพูดทีน
ี งรบกวนได ้อย่างชด
ั เจน
คุณจะสามารถฟั งเสย
่ ุ่มนวลและปราศจากเสย
1 กด
2 เมือ
่ เมนูป็อปอัพปรากฏขึน
้ กด Equaliser
ี งสูงหรือเสย
ี งต�ำ่ ให ้ลากตัวเลือ
3 หากต ้องการปรับชว่ งความถีเ่ สย
่ นขึน
้ หรือลง
ตัง้ ค่า DRC แล ้วกด Save
ื่ กด Done
4 กด Custom แล ้วป้ อนชอ
5 กด Yes แล ้วเลือก OK
หมายเหตุ
้
้ หากล�ำโพงถูกจัดกลุม่
99 ฟั งก์ชนั นีจ้ ะไม่สามารถใชงานได
444
44
❚❚ การจ ัดการคิว
`` การเพิม่ เพลงไปทีค่ วิ
คุณสามารถเพิม
่ เพลงใหม่ไปทีร่ ายการเพลงปั จจุบน
ั หรือแก ้ไขรายการเพลงได ้
1 กด
แล ้วเลือก Songs
2 เลือก ของเพลงเพือ
่ เพิม
่ แล ้วเลือก Add to Queue
(เลือก Select Multiple เพือ
่ บันทึกเพลงหลายรายการใน Queue พร ้อมกัน)
ื่ เพลงทีห
3 เลือกชอ
่ น ้าจอ โฮม เพือ
่ ตรวจสอบ Queue ทีบ
่ น
ั ทึก
หมายเหตุ
99 คุณสามารถบันทึกเพลงได ้สูงสุด 360 รายการในคิว
99 คุณไม่สามารถบันทึกเพลงทีเ่ ล่นโดยผู ้ให ้บริการเพลงจากสถานีลงในคิวได ้ เชน่ Tunein, Pandora ฯลฯ
444
45
`` การแก้ไขคิว
ื่ เพลงทีห
1 เลือกชอ
่ น ้าจอ โฮม แล ้วกด Edit
2 ลาก
เพือ
่ เปลีย
่ นล�ำดับเพลง เลือกเพลงทีค
่ ณ
ุ ต ้องการเพือ
่ ลบ แล ้วกด Done
3 กด Yes
444
46
❚❚ การจ ัดการรายการเล่น
`` การสร้างรายการเล่น
คุณสามารถสร ้างรายการเล่นของคุณเองเพือ
่ บันทึกหรือแก ้ไข
1 กด
แล ้วเลือก Playlists
ื่ ส�ำหรับรายการเล่น กด Done
2 เลือก Create Playlist แล ้วป้ อนชอ
3 เลือก Playlists แล ้วกดรายการเล่นทีส
่ ร ้างขึน
้
444
47
4 กด Add Songs แล ้วเลือก Songs
5 เลือกเพลงทีค
่ ณ
ุ ต ้องการบันทึกในรายการเล่น แล ้วกด Add
หมายเหตุ
99 คุณสามารถบันทึกเพลงได ้สูงสุด 360 รายการในรายการเล่น
444
48
`` การแก้ไขรายการเล่น
1 กด
2 เลือก
Playlists
ของ Playlists หรือ
้ เพิม
ของเพลงเพือ
่ ใชเมนู
่ เติม
444
49
AA การใชเ้ มนูการตงค่
ั้ า
้
ั Samsung Multiroom บนอุปกรณ์อจ
1 เรียกใชงานแอปพลิ
เคชน
ั ฉริยะของคุณ
2 กด
เพือ
่ ดูรายการล�ำโพงทัง้ หมด
3 กด
❚❚ เพิม
่ ล�ำโพง
`` Add Speaker
ื่ มต่อล�ำโพงทีม
หากต ้องการเพิม
่ ล�ำโพงเพิม
่ เติมไปทีก
่ ารเชอ
่ อ
ี ยู่ โปรดดู "การเพิม
่ ล�ำโพงเพิม
่ เติม"
ทีห
่ น ้า 28~29 คลิกทีน่ ี่
444
50
❚❚ ค�ำแนะน�ำ
`` Tutorial
้
ั
เลือก Tutorial เพือ
่ เรียนรู ้วิธใี ชแอปพลิ
เคชน
❚❚ บริการ
้ ้
แสดงรายการบริการทีส
่ ามารถใชได
หมายเหตุ
99 บริการเนือ้ หาทีส่ นับสนุนอาจแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั ภูมภิ าคหรือผู ้ผลิตของคุณ
99 บริการเพลงบางอย่างอาจเรียกร ้องให ้คุณลงทะเบียนเพือ่ เป็ นสมาชกิ หรือเข ้าสูร่ ะบบ
99 คุณไม่สามารถสมัครสมาชกิ บริการโดยใชอุ้ ปกรณ์อจั ฉริยะของคุณ
้ การทีค่ ดิ ค่าบริการ ก่อนอืน่ ต ้องสมัครสมาชกิ บริการดังกล่าวผ่านทางคอมพิวเตอร์ของคุณ
หากต ้องการใชบริ
99 สถานีวท
ิ ยุ Tunein บางสถานีอาจถูกจ�ำกัดตามนโยบายของเว็บไซต์
99 อาจมีการเพิม่ หรือลบบริการเพลงทีร่ องรับ ทัง้ นีเ้ ป็ นไปตามนโยบายทีเ่ กีย่ วข ้อง
444
51
❚❚ Speaker Mode
`` Bluetooth
• Off : ปิ ด Bluetooth
• On : เปิ ด Bluetooth
❚❚ การตงค่
ั้ าอุปกรณ์
`` Front LED
ั ญาณ Front LED ของผลิตภัณฑ์
• Off : ปิ ดไฟสญ
ั ญาณ Front LED ของผลิตภัณฑ์
• On : เปิ ดไฟสญ
444
52
`` Sound Feedback
ั ทีร่ ะบุสถานะปั จจุบน
ี ง
Sound Feedback คือฟั งก์ชน
ั ของผลิตภัณฑ์ผา่ นทางเสย
• Off : ปิ ด Sound Feedback
• On : เปิ ด Sound Feedback
`` Software Update
ั ของซอฟต์แวร์ปัจจุบน
แสดงเวอร์ชน
ั ของผลิตภัณฑ์ แล ้วชว่ ยให ้คุณสามารถเปิ ดหรือปิ ดการอัพเดต
อัตโนมัตไิ ด ้
้
ั นี้ เครือ
• On : เมือ
่ เปิ ดใชงานฟั
งก์ชน
่ งจะอัพเดตซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัตเิ มือ
่ มีเฟิ รม
์ แวร์ใหม่ลา่ สุด
ั การอัพเดตอัตโนมัต ิ
• Off : ปิ ดฟั งก์ชน
444
53
หมายเหตุ
้
้เมือ่ ผลิตภัณฑ์ของคุณเชอื่ มต่อกับเครือข่ายแล ้วและฟั งก์ชนั
99 ฟั งก์ชนั อัพเดตอัตโนมัตจิ ะสามารถใชงานได
Software Auto Update ถูกตัง้ ค่าเป็ น On
้ น On ปั ญหาเกีย่ วกับ
99 ขอแนะน� ำให ้คุณตัง้ ค่า Software Auto Update บนผลิตภัณฑ์ทงั ้ หมดทีใ่ ชเป็
ฟั งก์ชนั ด ้านเครือข่ายต่างๆ อาจเกิดขึน้ ได ้เนือ่ งจากความไม่สามารถเข ้ากันได ้ของอุปกรณ์ เมือ่ มีซอฟต์แวร์
้
ของผลิตภัณฑ์หลายเวอร์ชนั ทีใ่ ชงานบนผลิ
ตภัณฑ์ทเี่ ชอื่ มโยง
99 Software Auto Update จะอัพเดตล�ำโพงเมือ่ ล�ำโพงอยูใ่ นโหมดสแตนด์บายเท่านัน้
การตัง้ ค่าล�ำโพงในโหมดสแตนด์บายด ้วยตนเอง:
1) ตัง้ ค่า Software Auto Update เป็ น On
2) แตะปุ่ ม
ปิ ดเสยี ง บนล�ำโพง
Update Now
คุณสามารถอัพเดตซอฟต์แวร์ของล�ำโพงของคุณด ้วยตนเองโดยใช ้ Update Now
1 กด
2 เลือก Software Update
3 เลือก Update Now
4 Update Now จะค ้นหาอัพเดตซอฟต์แวร์ปัจจุบน
ั หากมีอพ
ั เดตให ้เลือก ระบบจะดาวน์โหลดและ
ั ล่าสุดอยูบ
ติดตัง้ อัพเดตบนล�ำโพงของคุณ หากคุณมีซอฟต์แวร์เวอร์ชน
่ นล�ำโพงแล ้ว Update
Now จะแสดง "Latest version already installed "
`` Continuous Play
ั นีท
ั ญาณเสย
ี งออกจากอุปกรณ์เคลือ
เนือ
่ งจากฟั งก์ชน
้ �ำให ้คุณสามารถสลับสญ
่ นทีไ่ ปยังผลิตภัณฑ์
ี งเพลงได ้อย่างราบรืน
โดยอัตโนมัต ิ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับเสย
่
444
54
`` Hub : Wireless Band
ั ญาณไร ้สายของ HUB ได ้ ทัง้ นีข
ื่ สารระบบ
คุณสามารถเปลีย
่ นแถบสญ
้ น
ึ้ อยูก
่ บ
ั สภาพแวดล ้อมการสอ
ไร ้สายในบ ้านของคุณ
ิ
❚❚ นาฬกา
`` Alarm
1 กด Alarm แล ้วกด Add Alarm
ั ดาห์ทแ
ี งเตือน และชว่ งเวลาทีเ่ ตือน
2 เลือกวันที่ เวลา วันในสป
ี่ จ ้งเตือน ระดับเสย
444
55
ี งเตือนทีค
3 กด Music เลือก Sound หรือ TuneIn เพือ
่ เลือกเสย
่ ณ
ุ ต ้องการ
`` Sleep Timer
คุณสามารถปิ ดเครือ
่ งได ้โดยการตัง้ ค่าเวลาปิ ดเครือ
่ ง
1 กด Sleep Timer แล ้วกด Off
2 ลากไปที่ On ตัง้ เวลาทีค
่ ณ
ุ ต ้องการ แล ้วเลือก Start
444
56
❚❚ การสน ับสนุน
`` Terms & Conditions
ชว่ ยให ้คุณดู Terms & Conditions ได ้
`` Device ID
ชว่ ยให ้คุณดู Device ID ได ้
`` Contact Samsung
ั ซุง
ระบุลงิ ก์ทเี่ ชอื่ มโยงไปทีเ่ ว็บไซต์ซม
`` Open Source Licenses
ชว่ ยให ้คุณดู Open Source Licenses ได ้
❚❚ ข้อมูล
`` Samsung Multiroom
ั ซอฟต์แวร์ของล�ำโพงได ้
ชว่ ยให ้คุณตรวจสอบหมายเลขเวอร์ชน
`` App Version
ั แอปพลิเคชน
ั Samsung Multiroom ได ้
ชว่ ยให ้คุณตรวจสอบเวอร์ชน
444
57
ื่ มต่อผลิตภัณฑ์หลายเครือ
การเชอ
่ ง
AA การตงค่
ั้ ากลุม
่
คุณสามารถจัดกลุม
่ ล�ำโพงจ�ำนวนมากไว ้ในกลุม
่ เดียวทีเ่ ล่นเพลงเดียวกัน
้
ื่ มต่อล�ำโพงจ�ำนวนมากกับเครือข่ายเดียวกันเท่านัน
การจัดกลุม
่ พร ้อมใชงานเมื
อ
่ มีการเชอ
้
1 กด
เพือ
่ ไปยังรายการ ล�ำโพงทัง้ หมด
2 กด Group
3 เลือกผลิตภัณฑ์อน
ื่ ๆ เพือ
่ เพิม
่ ในกลุม
่ แล ้วกด Done
หมายเหตุ
้
�ำหรับการเชอื่ มต่อ Bluetooth และ TV SoundConnect
99 การเล่นแบบกลุม่ ไม่พร ้อมใชงานส
`` การแก้ไขกลุม่
1 กด Edit
2 เลือกล�ำโพงทีต
่ ้องการแก ้ไข และกด Done
444
58
`` การยกเลิกการจ ัดกลุม่
กด Ungroup
444
59
ี งเซอร์ราวด์
AA การตงค่
ั้ าโหมดเสย
ี งเซอร์ราวด์
คุณสามารถก�ำหนดค่าผลิตภัณฑ์หลายเครือ
่ งส�ำหรับเอฟเฟ็ กต์เสย
1 กด
เพือ
่ ไปยังรายการผลิตภัณฑ์ทงั ้ หมด
2 กด Surround
3 กดผลิตภัณฑ์ค ้างไว ้และลากไปยังทีท
่ ต
ี่ ้องการ แล ้วกด Next
1
2
2
1
หมายเหตุ
ี งเซ
ื่ มต่อกับล�ำโพงเพียง 2 ตัวเท่านัน
่ ก�ำหนดค่าระบบเสย
99 หากมีการเชอ
้ ให ้กด Surround เพือ
อร์ราวด์โดยอัตโนมัต ิ
444
60
ี งของ ผลิตภัณฑ์ แล ้วกด Done
4 ทดสอบผลิตภัณฑ์ และปรับระดับเสย
หมายเหตุ
99 โหมด Surround อาจยกเลิกเองโดยอัตโนมัตหิ ากการเชอื่ มต่อเครือข่ายไม่เสถียร
้
99 ขณะเปิ ดใชงานโหมดเส
ยี งเซอร์ราวด์ ขอแนะน� ำให ้ตัง้ ค่าล�ำโพงเดียวกับทีค่ ณ
ุ ก�ำหนดเป็ น Front L และ
Front R
99 คุณสามารถก�ำหนดค่าระบบเสยี งเซอร์ราวด์ 4.1 แชนแนล ด ้วย Soundbar และล�ำโพง 2 ตัว
99 คุณไม่สามารถก�ำหนดค่าระบบเสยี ง Surround กับ Soundbar และล�ำโพงหนึง่ ตัว
444
61
ั น
ั เบ็ดเตล็ด
การใชฟั้ งก์ช
ื่ ทีบ
้ หาสอ
AA การเล่นเนือ
่ ันทึกในพีซ ี
❚❚ Samsung Link
ี องคุณผ่านล�ำโพงท�ำได ้ง่ายขึน
ติดตัง้ โปรแกรม Samsung Link เพือ
่ ให ้การเล่นเพลงทีจ่ ัดเก็บในพีซข
้
ั Samsung Link จากนัน
โปรดไปที่ http://link.samsung.com และดาวน์โหลดแอปพลิเคชน
้ ติดตัง้ ให ้
ิ้
เสร็จสน
ี ม
ั ซุงของคุณ
1 เยีย
่ มชม http://link.samsung.com และเข ้าสูร่ ะบบด ้วยบัญชซ
ปฏิบต
ั ต
ิ ามค�ำแนะน� ำทีป
่ รากฏเพือ
่ ติดตัง้ โปรแกรม
2 เลือกโฟลเดอร์ทจี่ ะแบ่งปั น
1) เลือ
่ นตัวชเี้ มาสเ์ หนือไอคอน Samsung Link จากถาดไอคอน คลิกขวาทีไ่ อคอนนัน
้ แล ้ว
เลือก “1”
1
2) บนหน ้าจอทีป
่ รากฏขึน
้ คุณสามารถเพิม
่ หรือลบโฟลเดอร์ทแ
ี่ บ่งปั นได ้
หลังจากเพิม
่ หรือเปลีย
่ นแปลงเนือ
้ หาของโฟลเดอร์ทแ
ี่ บ่งปั น โปรดตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากดปุ่ ม
แล ้ว
ั่ Samsung Multiroom เพือ
ี ละ
3 เลือกอุปกรณ์จากแอปพลิเคชน
่ เลือกพีซ ี โฟลเดอร์ในพีซแ
ไฟล์เพลงทีแ
่ บ่งปั นจะปรากฏขึน
้ (ส�ำหรับรายละเอียดเพิม
่ เติม ดูหน ้า 42~43) คลิกทีน่ ี่
หมายเหตุ
ี มี่ โี ฟลเดอร์ทแี่ บ่งปั นและล�ำโพงของคุณต ้องเชอื่ มต่อกับเราเตอร์ไร ้สายเดียวกัน
99 โปรดทราบว่าพีซท
99 ซอฟต์แวร์ Samsung Link ควรได ้รับการติดตัง้ บนคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์เคลือ่ นทีค่ วรสนับสนุน Samsung Link
ส�ำหรับข ้อมูลเพิม่ เติม ดูเนือ้ หาและพอร์ทลั บริการของ Samsung ที่ http://link.samsung.com
้ วมขณะพยายามเล่นไฟล์เสอื่ ผ่านเซริ ฟ
99 คุณอาจพบปั ญหาเกีย่ วกับความสามารถในการใชงานร่
์ เวอร์ DLNA ของผู ้
ผลิตอืน่
99 อย่างไรก็ตาม เนือ้ หาทีแ่ บ่งปั นจากอุปกรณ์คอมพิวเตอร์อาจไม่สามารถเล่นได ้ ทัง้ นี้ ขึน้ อยูก่ บั ประเภทการเข ้ารหัส
้ ้
และรูปแบบไฟล์ของเนือ้ หา นอกจากนี้ บางฟั งก์ชนั่ อาจไม่สามารถใชได
99 เนือ้ หาสอื่ อาจไม่เล่นอย่างราบรืน่ ขึน้ อยูก่ บั สถานะเครือข่าย หากเกิดกรณีนี้ ให ้ใชอุ้ ปกรณ์สอื่ เก็บข ้อมูล USB
444
62
❚❚ Wireless Audio - Multiroom for Desktop
ี ใี่ ชร่้ วมกันผ่านผลิตภัณฑ์ ติดตัง้ โปรแกรม
หากต ้องการเล่นระบบ iTunes และำ�ไฟล์เพลงในพีซท
Wireless Audio - Multiroom for Desktop
เยีย
่ มชม www.samsung.com เพือ
่ ดาวน์โหลดและติดตัง้ โปรแกรม Wireless Audio - Multiroom
for Desktop
หมายเหตุ
ี มี่ โี ฟลเดอร์ทใี่ ชร่้ วมกันและผลิตภัณฑ์ของคุณต ้องเชอื่ มต่อกับเราเตอร์ไร ้สายเครือ่ งเดียวกัน
99 โปรดทราบว่าพีซท
ี ใี่ ชระบบปฏิ
้
99 หากพีซท
บตั กิ าร Windows หรือเครือ่ ง Mac ทีเ่ ชอื่ มต่อสลับไปยังโหมดปิ ดการแสดงผล การประหยัด
พลังงาน หรือไฮเบอร์เนต แอปพลิเคชนั จะหยุดท�ำงาน
้
้ แอปพลิเคชนั อาจไม่ท�ำงาน ใน
99 หากไฟร์วอลล์ของคอมพิวเตอร์ทใี่ ชระบบปฏิ
บตั กิ าร Windows ถูกเรียกใชงาน
้
กรณีดงั กล่าว ให ้ปิ ดใชงานไฟร์
วอลล์ของระบบปฏิบตั กิ าร Windows หรือวัคซนี ไฟร์วอลล์อนื่ ๆ
99 ไฟล์ *.pkg คือไฟล์ส�ำหรับการติดตัง้ บนเครือ่ ง Mac ขณะทีไ่ ฟล์ *.msi คือไฟล์ส�ำหรับการติดตัง้ บน Windows
ดาวน์โหลดและติดตัง้ ไฟล์ทเี่ หมาะสมส�ำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ
99 OS ทีส่ นับสนุน: Windows 7 หรือสูงกว่า Mac OS X 10.7 หรือสูงกว่า
1 ดับเบิลคลิกไอคอนเพือ
่ สร ้างบนเดสก์ท็อปของพีซ ี
2 เลือก Next เพือ
่ ตัง้ ค่าโฟลเดอร์ทใี่ ชร่้ วมกัน
อนุญาตให ้แบ่ง
ปั นการเข ้าถึงของ
อุปกรณ์ภายนอก:
Off, On
คุณสามารถตัง้ ค่าแอปพลิเค
ชนั เพือ่ ให ้อนุญาตหรือปิ ด
้
กัน้ การเข ้าใชงานพี
ซขี อง
คุณของอุปกรณ์ภายนอก
444
63
3 เลือกประเภทเนือ
้ หาและเพิม
่ โฟลเดอร์ทเี่ ลือกในรายการโฟลเดอร์ทใี่ ชร่้ วมกัน
้
หลังจากการใชโฟลเดอร์รว่ มกัน ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากดปุ่ ม Done แล ้ว
1
2
3
ั Samsung Multiroom
4 บนอุปกรณ์อจ
ั ฉริยะ เลือกแอปพลิเคชน
ี ต
ั Samsung Multiroom และโฟลเดอร์และไฟล์ทใี่ ชร่้ วม
5 เลือกพีซท
ี่ ้องการบนแอปพลิเคชน
กันทีจ่ ัดเก็บอยูใ่ นพีซจี ะปรากฏขึน
้ (ส�ำหรับข ้อมูลเพิม
่ เติม โปรดดูหน ้า 42~43) คลิกทีน่ ี่
หมายเหตุ
99 หลังจากเพิม่ หรือเปลีย่ นเนือ้ หาของโฟลเดอร์ทใี่ ชร่้ วมกัน ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากดปุ่ ม แล ้ว
หากคณยังไม่ได ้กดปุ่ ม ไฟล์ทใี่ ชร่้ วมกันโดยอุปกรณ์คอมพิวเตอร์อาจไม่ปรากฏในแอปพลิเคชนั Samsung
Multiroom
444
64
ภาคผนวก
AA การแก้ไขปัญหา
่ มแซม โปรดตรวจสอบสงิ่ ต่อไปนีก
ก่อนทีจ่ ะน� ำเครือ
่ งไปรับบริการซอ
้ อ
่ น
อาการ
ตรวจสอบ
ทางแก้ไข
เปิ ดเครือ
่ งไม่ตด
ิ
•• เสยี บปลั๊กไฟเข ้ากับเต ้ารับไฟแล ้ว
หรือไม่ (WAM750, WAM751,
WAM350, WAM351 เท่านัน้ )
•• ปลั๊กไฟเสยี บเข ้ากับแหล่งจ่ายไฟ
หรือไม่ (WAM550, WAM551
เท่านัน้ )
•• เสยี บปลั๊กไฟเข ้ากับเต ้ารับไฟ
(WAM750, WAM751, WAM350,
WAM351 เท่านัน้ )
•• เสยี บอแดปเตอร์ไฟเข ้ากับแหล่งจ่าย
ไฟ (WAM550, WAM551 เท่านัน้ )
ไม่ได้จ ับคู่ Hub และผลิตภ ัณฑ์
•• รีเซต็ HUB (โปรดดูคมู่ อื ผู ้ใช ้ HUB
•• เมือ่ เสยี บปลั๊ก Hub แล ้ว ไฟ
ัสญญาณทีด่ ้านหน ้าของ HUB แสดง
ส�ำหรับรายละเอียด)
ว่าเครือ่ งก�ำลังท�ำงานอย่างเหมาะสม
จากนัน้ ถอดปลั๊ก HUB ออกและ
หรือไม่
เสยี บปลั๊กอีกครัง้ ตรวจสอบว่าไฟ
ั ญาณการจับคูท
สญ
่ ดี่ ้านหน ้าของ
•• สายเคเบิล LAN เชอื่ มต่อกับเราเตอร์
HUB กะพริบหรือไม่
ไร ้สายและ HUB อย่างถูกต ้องหรือ
•• รีเซต็ ผลิตภัณฑ์ (ดูหน ้า 15)
ไม่
คลิกทีน่ ี่
•• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าไฟ LED ด ้าน
ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์และเสยี บปลั๊ก
หน ้าของผลิตภัณฑ์เปลีย่ นจากสแี ดง
ั ญาณ
อีกครัง้ ตรวจสอบว่าไฟสญ
เป็ นสนี �้ ำเงิน
LED ทีด่ ้านหน ้าของผลิตภัณฑ์
กะพริบหรือไม่
ั ไ้ ม่ทำ
ฟังก์ชนนี
� งานเมือ
่ กด
ปุ่มนีไ้ ว้
•• มีไฟฟ้ าสถิตย์ในอากาศหรือไม่
•• ถอดปลั๊กไฟแล ้วเสยี บอีกครัง้
ี ง
ไม่มเี สย
•• ตัง้ ระดับเสยี งไว ้ต�ำ่ สุดหรือไม่
•• เชอื่ มต่อผลิตภัณฑ์อย่างถูกต ้อง
•• ปรับระดับเสยี ง
TV SoundConnect (การจ ับคู่ •• ทีวขี องคุณสนับสนุน TV
•• คุณสมบัต ิ SoundConnect สามารถ
้
ก ับทีว)ี ล้มเหลว
SoundConnect หรือไม่
ใชงานได
้บนทีวซ
ี มั ซุงบางรุน่ ที่
วางจ�ำหน่ายตัง้ แต่ปี 2012 ตรวจ
•• เฟิ รม์ แวร์ของทีวขี องคุณเป็ นเวอร์ชนั
สอบว่าทีวขี องคุณสนับสนุน TV
ล่าสุดหรือไม่
SoundConnect หรือไม่
•• เกิดข ้อผิดพลาดในการเชอื่ มต่อหรือ
•• ดูวา่ TV SoundConnect ถูกตัง้ ค่า
ไม่
เป็ น On ในเมนูของทีวขี องคุณ
•• อัพเดตเฟิ รม์ แวร์ของทีวขี องคุณเป็ น
เวอร์ชนั ล่าสุด
•• ติดต่อศูนย์บริการซมั ซุง
TV SoundConnect
•• กดปุ่ ม
ค ้างไว ้ 5 วินาทีขนึ้ ไปเพือ่ รีเซต็ TV
SoundConnect และเชอื่ มต่อทีวใี หม่
444
65
อาการ
ตรวจสอบ
ทางแก้ไข
HUB ท�ำงานไม่เหมาะสม
•• เสยี บปลั๊ก HUB อยูห
่ รือไม่
•• สายเคเบิล LAN เชอื่ มต่อกับเราเตอร์
ไร ้สายและ HUB อย่างถูกต ้องหรือ
ไม่
•• เมือ่ เสยี บปลั๊ก Hub แล ้ว ไฟ
ั ญาณทีด่ ้านหน ้าของ HUB แสดง
สญ
ว่าเครือ่ งก�ำลังท�ำงานอย่างเหมาะสม
หรือไม่
•• เสยี บปลั๊ก HUB
•• เสยี บสาย LAN เข ้ากับ ETHERNET
SWITCH ทีด่ ้านหลังของ HUB
และเราเตอร์ไร ้สายของคุณ
•• รีเซต็ HUB (โปรดดูคมู่ อื ผู ้ใช ้ HUB
ส�ำหรับรายละเอียด)
•• หากคุณพบปั ญหาเกีย่ วกับการเชอื่ ม
ต่อ HUB และผลิตภัณฑ์ ลองเปลีย่ น
ต�ำแหน่งทีต่ งั ้ ของผลิตภัณฑ์ใหม่เพือ่
ให ้ผลิตภัณฑ์อยูใ่ กล ้กับเราเตอร์ไร ้
สายหรือ HUB มากขึน้
ผลิตภ ัณฑ์ทำ
� งานไม่เหมาะ
สม
•• เสยี บปลั๊กผลิตภัณฑ์อยูห
่ รือไม่
ั ญาณ LED ทีด่ ้านหน ้าของ
•• ไฟสญ
ผลิตภัณฑ์ยงั คงเป็ นสแี ดงหลังจาก
เปิ ดเครือ่ งนาน 5 นาทีหรือไม่
•• เสยี บปลั๊กผลิตภัณฑ์
•• ตรวจสอบว่าเราเตอร์ Wi-Fi ทีค่ ณ
ุ
้
ก�ำลังใชงานอยู
ไ่ ด ้รับการรับรอง
�สำหรับ Wi-Fi หรือไม่
•• ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์ออกแล ้วเสยี บ
ปลั๊กอีกครัง้ จากนัน้ เชอื่ มต่อกับเรา
เตอร์อกี ครัง้
•• รีเซต็ ผลิตภัณฑ์ (ดูหน ้า 15)
คลิกทีน่ ี่
้
•• หากใชงานกั
บ HUB
-- ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าอุปกรณ์
อัจฉริยะและ HUB เชอื่ มต่อกับ
เครือข่าย Wi-Fi เดียวกัน
ั ญาณ
-- ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าไฟสญ
LED ของ HUB แสดงว่าเครือ่ ง
ท�ำงานอย่างถูกต ้อง (ดูหน ้า 24,
รายการ 3) คลิกทีน่ ี่
-- หากปั ญหายังคงปรากฏอยู่ รีเซต็
HUB (โปรดดูคมู่ อื ผู ้ใช ้ HUB
ส�ำหรับรายละเอียด)
-- ถอดปลั๊ก HUB ออกและเสยี บ
ปลั๊กอีกครัง้ จากนัน้ ถอดปลั๊ก
ผลิตภัณฑ์ออกและเสยี บปลั๊กอีก
ครัง้
-- หากคุณพบปั ญหาเกีย่ วกับการ
เชอื่ มต่อ HUB และผลิตภัณฑ์
ลองเปลีย่ นต�ำแหน่งทีต่ งั ้ ของ
ผลิตภัณฑ์ใหม่เพือ่ ให ้ผลิตภัณฑ์
อยูใ่ กล ้กับเราเตอร์ไร ้สายหรือ
HUB มากขึน้
444
66
อาการ
ตรวจสอบ
ทางแก้ไข
ฉ ันไม่สามารถจ ัดกลุม
่
ผลิตภ ัณฑ์
•• ผลิตภัณฑ์เชอื่ มต่อกับเครือข่ายผ่าน •• หากผลิตภัณฑ์เชอื่ มต่อกับ
Wi-Fi แล ้วหรือไม่
เครือข่ายผ่านทาง Bluetooth,
การแท็ก NFC (WAM750,
WAM751, WAM550,
WAM551 เท่านัน
้ - Android),
TV SoundConnect หรือ AUX
IN (WAM750, WAM751
เท่านัน
้ ) คุณจะไม่สามารถใช ้
ั กลุม
ฟั งก์ชน
่ ของผลิตภัณฑ์
ั ำงานไม่
แอปพลิเคชนท�
เหมาะสม
้
•• เกิดข ้อผิดพลาดเมือ่ เข ้าใชงานแอป
ั
พลิเคชนหรือไม่
•• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าอุปกรณ์อจั ฉริยะ
ของคุณสามารถใชร่้ วมกับแอปพลิเค
ชนั ได ้ (ดูหน ้า 76) คลิกทีน่ ี่
•• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าแอปพลิเคชนั
เป็ นเวอร์ชนั ล่าสุด
•• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าไฟ LED ด ้าน
หน ้าของผลิตภัณฑ์เปลีย่ นจากสแี ดง
เป็ นสนี �้ ำเงิน
้
•• หากใชงานกั
บ HUB
-- ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า HUB และ
อุปกรณ์อจั ฉริยะเชอื่ มต่อกับเรา
เตอร์เดียวกัน
ั ญาณ
-- ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าไฟสญ
LED ของ HUB แสดงว่าเครือ่ ง
ท�ำงานอย่างถูกต ้อง (ดูหน ้า 24,
รายการ 3) คลิกทีน่ ี่
-- หากคุณพบปั ญหาเกีย่ วกับการ
เชอื่ มต่อ HUB และผลิตภัณฑ์
ลองเปลีย่ นต�ำแหน่งทีต่ งั ้ ของ
ผลิตภัณฑ์ใหม่เพือ่ ให ้ผลิตภัณฑ์
อยูใ่ กล ้กับเราเตอร์ไร ้สายหรือ
HUB มากขึน้
หมายเหตุ
99 หากปั ญหายังคงเกิดขึน้ โปรดปรึกษาศูนย์บริการส�ำหรับการแก ้ไขปั ญหา
ิ ธิก
AA ประกาศสท
์ ารใชง้ านโอเพ่น ซอร์ส
้
• ส�ำหรับข ้อมูลเพิม
่ เติมของโอเพ่น ซอร์ส ทีใ่ ชในผลิ
ตภัณฑ์นี้ โปรดเยีย
่ มชมเว็บไซต์: http://
opensource.samsung.com
444
67
AA ข้อมูลจ�ำเพาะ
• WAM750, WAM751
ทว่ ั ไป
ั
เครือ่ งขยายสญญาณ
เครือข่าย
น�้ ำหนัก
3.9 กก.
ขนาด
402 (กว ้าง) X 194 (ลึก) X 137 (สูง) มม.
ชว่ งอุณหภูมขิ ณะท�ำงาน
+5°C ถึง +35°C
ชว่ งความชนื้ ขณะท�ำงาน
10 % ถึง 75 %
ั ญาณ/อิมพิแดนซ ์
ความไวในการรับสญ
450mV / KOHM (AUX)
อัตรา S/N (อินพุตอนาล็อก)
65dB
ั ญาณ (1KHz)
การแยกสญ
65dB
อีเทอร์เน็ต
100BASE - TX Terminal
LAN ไร ้สาย
ในตัว
WEP (OPEN)
ความปลอดภัย
WPA-PSK (TKIP)
WPA2-PSK (AES)
WPS(PBC/PIN)
สนับสนุน
444
68
• WAM550, WAM551
ทว่ ั ไป
เครือข่าย
น�้ ำหนัก
2.3 กก.
ขนาด
343 (กว ้าง) X 168 (ลึก) X 113.5 (สูง) มม.
ชว่ งอุณหภูมขิ ณะท�ำงาน
+5°C ถึง +35°C
ชว่ งความชนื้ ขณะท�ำงาน
10 % ถึง 75 %
อีเทอร์เน็ต
100BASE - TX Terminal
LAN ไร ้สาย
ในตัว
WEP (OPEN)
ความปลอดภัย
WPA-PSK (TKIP)
WPA2-PSK (AES)
WPS(PBC/PIN)
สนับสนุน
น�้ ำหนัก
1.9 กก.
ขนาด
250 (กว ้าง) X 145 (ลึก) X 113.5 (สูง) มม.
ชว่ งอุณหภูมขิ ณะท�ำงาน
+5°C ถึง +35°C
ชว่ งความชนื้ ขณะท�ำงาน
10 % ถึง 75 %
อีเทอร์เน็ต
100BASE - TX Terminal
LAN ไร ้สาย
ในตัว
• WAM350, WAM351
ทว่ ั ไป
เครือข่าย
WEP (OPEN)
ความปลอดภัย
WPA-PSK (TKIP)
WPA2-PSK (AES)
WPS(PBC/PIN)
สนับสนุน
-- ไม่สนับสนุนความเร็วของเครือข่ายเท่ากับหรือต�ำ่ กว่า 10Mbps
้
้
(หากใชสาย
LAN เราแนะน� ำให ้คุณใชประเภท
STP - WAM550, WAM551, WAM350, WAM351
เท่านัน
้ )
-- การออกแบบและข ้อมูลจ�ำเพาะอาจเปลีย
่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า
้ โปรดดูฉลากทีต
-- ส�ำหรับการจ่ายไฟและการใชไฟ
่ ด
ิ กับตัวเครือ
่ ง
-- น�้ ำหนักและขนาดโดยประมาณ
้
้
-- คูม
่ อ
ื การใชงานนี
อ
้ งิ กับผลิตภัณฑ์ทใี่ ชระบบปฏิ
บต
ั ก
ิ าร Android หรือ iOS
ั
-- หน ้าจอ แอป เป็ นไปตามระบบปฏิบต
ั ก
ิ าร Android และอาจเปลีย
่ นแปลงหลังจากทีค
่ ณ
ุ อัพเกรดเวอร์ชน
ซอฟต์แวร์
้ ตภัณฑ์ โปรดไปที่ www. samsung.com
-- ส�ำหรับรายละเอียดเพิม
่ เติมเกีย
่ วกับการใชผลิ
444
69
AA ประกาศเกีย
่ วก ับความสอดคล้องตามกฎระเบียบ
ข้อควรระว ัง
ี่ งต่อไฟฟ้าช็อค
เสย
อย่าเปิ ดออก
ไฟกะพริบและหัวลูกศรในสามเหลีย่ ม ข้อควรระว ัง: เพือ่ ลดความเสยี่ งจาก
ั ญาณเตือนทีแ่ จ ้งคุณว่ามี
คือสญ
ไฟฟ้ าชอ็ ค อย่าถอดฝาครอบ (หรือ
อันตรายไฟฟ้ าแรงสูงภายในผลิตภัณฑ์ ด ้านหลังเครือ่ ง) ภายในเครือ่ งไม่ม ี
้
สว่ นใดทีผ
่ ู ้ใชสามารถแก
้ไขได ้เอง
้ การซอ่ มบ�ำรุงจากชา่ งผู ้
โปรดใชบริ
ชำ� นาญการ
เครือ
่ งหมายอัศเจรียภ
์ ายใน
ั ญาณเตือนที่
สามเหลีย
่ มคือ สญ
แจ ้งคุณเกีย
่ วกับค�ำแนะน� ำส�ำคัญ
้
ส�ำหรับการใชงานผลิ
ตภัณฑ์
❚❚ ค�ำเตือน
ี่ งจากการเกิดไฟไหม ้หรือไฟฟ้ าดูด ระวังอย่าให ้เครือ
ื้
• เพือ
่ ลดความเสย
่ งนีถ
้ ก
ู ฝนหรือความชน
• อย่าให ้ผลิตภัณฑ์นถ
ี้ ก
ู ละอองน�้ ำหรือหยดน�้ ำ
่ แจกัน บนผลิตภัณฑ์
อย่าวางวัตถุทบ
ี่ รรจุน�้ำ เชน
• ในการปิ ดผลิตภัณฑ์นอ
ี้ ย่างสมบูรณ์ คุณต ้องดึงปลั๊กไฟออกจากเต ้ารับไฟทีผ
่ นัง ดังนัน
้ ปลั๊กไฟจึงต ้อง
้
เข ้าถึงได ้อย่างง่ายดายและพร ้อมใชงานตลอดเวลา
❚❚ ข้อควรระว ัง
ี บปลั๊กขาแบนด ้านกว ้าง เข ้ากับชอ
่ งเสย
ี บด ้านกว ้างและเสย
ี บเข ้าให ้แน่น
เพือ
่ ป้ องกันการเกิดไฟฟ้ าดูด เสย
ื่ มต่อกับเต ้ารับไฟ AC ทีม
• ผลิตภัณฑ์นค
ี้ วรเชอ
่ ก
ี ารติดตัง้ สายดินป้ องกันเสมอ
• หากต ้องการตัดกระแสไฟในเครือ
่ ง ต ้องดึงปลั๊กออกจากเต ้ารับไฟฟ้ าหลัก ดังนัน
้ ปลั๊กไฟหลักควรอยู่
ในต�ำแหน่งทีพ
่ ร ้อมให ้ด�ำเนินการได ้
❚❚ ข้อควรระว ัง
• อย่าให ้ผลิตภัณฑ์นถ
ี้ ก
ู ละอองน�้ ำหรือหยดน�้ ำ
่ แจกัน บนผลิตภัณฑ์
อย่าวางวัตถุทบ
ี่ รรจุน�้ำ เชน
• ในการปิ ดผลิตภัณฑ์นอ
ี้ ย่างสมบูรณ์ คุณต ้องดึงปลั๊กไฟออกจากเต ้ารับไฟทีผ
่ นัง ดังนัน
้ ปลั๊กไฟจึงต ้อง
้
เข ้าถึงได ้อย่างง่ายดายและพร ้อมใชงานตลอดเวลา
444
70
❚❚ การวางระบบสายไฟสำ� หร ับปลก
๊ ั แหล่งจ่ายไฟหล ัก (สหราชอาณาจ ักรเท่านน)
ั้
� ค ัญ
ประกาศสำ
์ ยูภ
สายไฟหลักของอุปกรณ์นจ
ี้ ัดสง่ ให ้พร ้อมกับปลั๊กแบบหล่อส�ำเร็จ ทีม
่ ฟ
ี ิ วสอ
่ ายใน ค่าของฟิ วสจ์ ะระบุไว ้
์ ไี่ ด ้รับการรับรองตาม BS1362 ทีม
ทีข
่ าของปลั๊ก และหากต ้องเปลีย
่ น ต ้องใชฟิ้ วสท
่ พ
ี ก
ิ ด
ั เท่ากัน อย่าใช ้
์ อก หากฝาครอบสามารถถอดออกได ้ และต ้องใชฝาครอบใหม่
้
ปลั๊กทีถ
่ อดฝาครอบฟิ วสอ
ต ้องใชส้ เี ดียว
ื้ ฝาครอบใหม่ได ้จากตัวแทนจ�ำหน่ายของคุณ หากปลั๊กถาวรไม่เหมาะสมกับ
กับฟิ วสใ์ นปลั๊ก สามารถซอ
จุดจ่ายไฟในบ ้านของคุณ หรือสายเคเบิลยาวไม่พอส�ำหรับจุดจ่ายไฟ คุณสามารถขอรับสายไฟต่อพ่วงที่
ได ้รับการรรับรอง ซงึ่ มีความปลอดภัยและเหมาะสม หรือติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายของคุณเพือ
่ ขอความชว่ ย
เหลือ
อย่างไรก็ตาม หากไม่มท
ี างเลือกส�ำหรับการตัดปลั๊กออก ให ้ถอดฟิ วส ์ จากนัน
้ น� ำปลั๊กไปทิง้ อย่าง
่ งเสย
ี บสายเมน เนือ
ี่ งต่ออันตรายจากไฟฟ้ าดูดจากสาย
ปลอดภัย อย่าต่อปลั๊กกับชอ
่ งจากมีความเสย
ี บสายไฟหลักโดยตรง
เปลือย อย่าพยายามต่อสายเปลือยเข ้ากับเบ ้าเสย
้
์
ต ้องใชปลั๊กและฟิ วสทก
ุ ครัง้
� ค ัญ
ประกาศสำ
ี ามรหัสต่อไปนี:้ - น�้ ำเงิน = น�้ ำตาล = ใชงาน
้
ั พันธ์กบ
ี อง
สายในสายไฟหลักจะมีสต
หากสเี หล่านีไ้ ม่สม
ั สข
่ งเสย
ี บในปลั๊ก ท�ำตามขัน
ี �้ ำเงินจะต ้องเชอ
ื่ มต่อกับชอ
่ งเสย
ี บที่
เครือ
่ งหมายทีร่ ะบุชอ
้ ตอนต่อไปนี:้ สายสน
ี �้ ำเงินหรือด�ำ สายสน
ี �้ ำตาลจะต ้องเชอ
ื่ มต่อกับชอ
่ งเสย
ี บทีม
มีเครือ
่ งหมายตัวอักษร N หรือแสดงเป็ นสน
่ ี
ี
เครือ
่ งหมายตัวอักษร L หรือแสดงเป็ นสน�้ำตาลหรือแดง
ั
ื่ มต่อสายใดสายหนึง่ ก ับขวสายดิ
ค�ำเตือน : อย่าเชอ
ั้
นทีม
่ เี ครือ
่ งหมายต ัวอ ักษร E หรือสญล
ักษณ์
สายดิน
หรือแสดงเป็นสเี ขียว หรือสเี ขียวและเหลือง
❚❚ ค�ำแนะน�ำสำ� ค ัญเพือ่ ความปลอดภ ัย
้
้ อ
อ่านค�ำแนะน� ำในการใชงานเหล่
านีอ
้ ย่างรอบคอบก่อนใชเครื
่ งนี้ ปฏิบต
ั ต
ิ ามค�ำแนะน� ำเพือ
่ ความปลอดภัย
ทัง้ หมดทีแ
่ จ ้งไว ้ด ้านล่าง
้
เก็บค�ำแนะน� ำในการใชงานเหล่
านีไ้ ว ้ให ้พร ้อมส�ำหรับการอ ้างอิงในอนาคต
1 อ่านค�ำแนะน� ำเหล่านี้
2 เก็บค�ำแนะน� ำเหล่านี้
3 โปรดสงั เกตค�ำเตือนทัง้ หมด
4 ปฏิบต
ั ต
ิ ามค�ำแนะน� ำทัง้ หมด
5 อย่าใชอุ้ ปกรณ์นใี้ กล ้กับน�้ ำ
6 ใชผ้ ้าแห ้งท�ำความสะอาดเท่านัน
้
่ งระบายอากาศ ติดตัง้ ผลิตภัณฑ์ตามค�ำแนะน� ำของผู ้ผลิต
7 อย่าปิ ดกัน
้ ชอ
444
71
่ หม ้อน�้ ำ เครือ
8 อย่าตัง้ เครือ
่ งใกล ้อุปกรณ์ทเี่ ป็ นแหล่งความร ้อน เชน
่ งท�ำความร ้อน เตา หรืออุปกรณ์
ั
อืน
่ ๆ (รวมถึงเครือ
่ งรับสญญาณ AV) ทีก
่ ระจายความร ้อน
้ นกราวนด์หรือขัว้ เพือ
9 อย่าแก ้ไขปลั๊กทีใ่ ชเป็
่ วัตถุประสงค์ด ้านความปลอดภัย ปลั๊กแบบมีขวั ้ จะมีขา
แบน 2 ขา ซงึ่ ข ้างหนึง่ จะกว ้างกว่าอีกข ้าง ปลั๊กประเภทกราวด์จะมีขาแบนสองขา และมีขาสายดิน
ขาทีส
่ าม ขาแบนทีก
่ ว ้างกว่าหรือขาสายดินนีม
้ ไี ว ้เพือ
่ ความปลอดภัยของคุณ หากปลั๊กทีใ่ ห ้ไว ้ไม่
้
่
สามารถใชได ้กับเต ้ารับไฟฟ้ า ให ้ติดต่อชางไฟเพือ
่ เปลีย
่ นเต ้ารับไฟฟ้ ารุน
่ เก่านี้
10 ป้ องกันสายไฟจากการถูกเหยียบหรือบิดงอ โดยเฉพาะทีบ
่ ริเวณปลั๊กต่างๆ ทีเ่ ป็ นจุดทีอ
่ อกจากเครือ
่ ง
้ อป
้ ้เท่านัน
11 ใชแต่
ุ กรณ์เสริม/ยึดติด ทีผ
่ ู ้ผลิตระบุให ้ใชได
้
้ รถเข็น ฐานตัง้ ขาตัง้ แกนยึด หรือโต๊ะ ทีผ
12 ใชแต่
่ ู ้ผลิตระบุหรือขายพร ้อมกับอุปกรณ์นี้
้
เท่านัน
้ เมือ
่ ใชรถเข็
น ให ้ระมัดระวังเมือ
่ เคลือ
่ นย ้ายรถเข็น/อุปกรณ์ เพือ
่ หลีกเลีย
่ งการ
ได ้รับบาดเจ็บจากการสะดุดล ้ม
้
13 ถอดปลั๊กอุปกรณ์ระหว่างฝนฟ้ าคะนอง หรือเมือ
่ ไม่ได ้ใชงานเป็
นเวลานาน
้ การซอ
่ มแซมจากชา่ งผู ้ชำ� นาญทีไ่ ด ้รับการรับรองเท่านัน
่ มแซมเป็ นสงิ่ จ�ำเป็ นเมือ
14 ใชบริ
้ การซอ
่
ี หายไม่วา่ ประเภทใด เชน
่ สายไฟหรือปลั๊กชำ� รุด ของเหลวหรือวัสดุเข ้าไปใน
อุปกรณ์ได ้รับความเสย
ื้ ไม่ท�ำงานตามปกติ หรือตกหล่น
เครือ
่ ง หรือเครือ
่ งถูกฝนหรือความชน
้ งต้นเพือ
AA ข้อควรระว ังเบือ
่ ความปลอดภ ัย
❚❚ ข้อควรระว ังเบือ้ งต้นเกีย
่ วก ับแหล่งจ่ายไฟ
้
• อย่าใชกระแสไฟเกิ
นความสามารถของเต ้ารับไฟฟ้ าหรือสายไฟพ่วง
-- เนือ
่ งจากอาจสง่ ผลให ้เกิดความร ้อนผิดปกติหรือเพลิงไหม ้ได ้
ี บสายไฟ
• อย่าใชมื้ อเปี ยกถอดหรือเสย
• อย่าวางเครือ
่ งใกล ้กับอุปกรณ์ทม
ี่ ค
ี วามร ้อน
็ ขาปลั๊กด ้วยผ ้าแห ้ง
• ส�ำหรับการท�ำความสะอาดขาปลั๊กไฟ ให ้ถอดปลั๊กออกจากเต ้ารับไฟทีผ
่ นังและเชด
เท่านัน
้
• อย่างอสายไฟหรือออกแรงดึง
• อย่าวางของหนักบนสายไฟ
ี บปลั๊กสายไฟเข ้ากับเต ้ารับไฟทีห
• อย่าเสย
่ ลวมหรือชำ� รุด
ี บปลั๊กสายไฟเข ้ากับเต ้ารับไฟทีผ
ื่ มต่อกับเต ้ารับไฟอย่างแน่นหนา
• เสย
่ นังจนสุด เพือ
่ ให ้ปลั๊กเชอ
ื่ มต่อไม่แน่น อาจมีความเสย
ี่ งเพลิงไหม ้
-- หากการเชอ
444
72
❚❚ ข้อควรระว ังในการติดตงั้
• อย่าตัง้ เครือ
่ งใกล ้กับอุปกรณ์หรือวัตถุทก
ี่ ระจายความร ้อนหรือติดไฟได ้ (เทียนไข ยาจุดกันยุง เครือ
่ ง
ท�ำความร ้อน หม ้อน�้ ำ ฯลฯ) อย่าตัง้ เครือ
่ งให ้ถูกแสงแดดโดยตรง
• เมือ
่ เคลือ
่ นย ้ายเครือ
่ ง ปิ ดการจ่ายไฟและถอดสายทัง้ หมด (รวมถึงสายไฟ) ออกจากเครือ
่ ง
ี่ งต่อไฟฟ้ าดูด
-- สายไฟทีช
่ ำ� รุดอาจก่อให ้เกิดเพลิงไหม ้หรือสร ้างความเสย
ื้ สูง มีฝนมาก
• การจัดวางเครือ
่ งในสภาพแวดล ้อมทีม
่ ค
ี วามร ้อนหรือความชน
ุ่
หรืออุณหภูมต
ิ �ำ่ มาก อาจ
่
ท�ำให ้เกิดปั ญหาเรือ
่ งคุณภาพการท�ำงานหรือสงผลให ้เครือ
่ งท�ำงานผิดพลาด ก่อนท�ำการติดตัง้ เครือ
่ ง
ั ซุงเพือ
ในสภาพแวดล ้อมทีแ
่ ตกต่างจากปกติ โปรดติดต่อศูนย์บริการของซม
่ ขอข ้อมูลเพิม
่ เติม
ั ้ ตู ้ หรือโต๊ะ โปรดแน่ใจว่าแผงด ้านบนหันหน ้าขึน
• เมือ
่ จัดวางเครือ
่ งบนชน
้
่ ชน
ั ้ ทีส
ั่ โต๊ะทีเ่ อียง ฯลฯ)
• อย่าจัดวางเครือ
่ งบนพืน
้ ผิวทีไ่ ม่มน
ั่ คง (เชน
่ น
ั่ สะเทือน
-- การท�ำเครือ
่ งตกหล่นอาจท�ำให ้เครือ
่ งท�ำงานผิดปกติและก่อความเสยี่ งทีจ่ ะได ้รับบาดเจ็บ การสน
หรือการกระแทกอย่างรุนแรงยังอาจสง่ ผลให ้เครือ
่ งท�ำงานผิดปกติหรือท�ำให ้เกิดอันตรายจากเพลิงไหม ้ได ้
• ติดตัง้ ผลิตภัณฑ์ของคุณในพืน
้ ทีท
่ ก
ี่ ว ้างขวางเพียงพอส�ำหรับการระบายอากาศ
-- เว ้นระยะห่างทีด
่ ้านหลังของเครือ
่ งอย่างน ้อย 4 นิว้ (10 ซม.) และเว ้นระยะห่างทีด
่ ้านข ้างของเครือ
่ ง
ทัง้ สองข ้างๆ ละมากกว่า 2 นิว้ (5 ซม.)
• เก็บวัสดุบรรจุภณ
ั ฑ์พลาสติกให ้พ ้นมือเด็ก
ี่ งท�ำให ้เกิดการส�ำลัก
-- การปล่อยให ้เด็กเล่นวัสดุบรรจุภณ
ั ฑ์พลาสติกอาจเสย
❚❚ ข้อควรระว ังเบือ้ งต้นในการใชง้ าน
้
ี งดังติดต่อกันเป็ นเวลานานอาจท�ำลายประสท
ิ ธิภาพในการได ้ยินเสย
ี งของคุณ
• การใชงานโดยเปิ
ดเสย
อย่างรุนแรง
-- หากคุณฟั งเสยี งดังกว่า 85db เป็ นเวลานาน อาจเป็ นผลเสยี ต่อการได ้ยินของคุณ เสยี งยิง่ ดัง ยิง่ ท�ำลาย
การได ้ยินของคุณรุนแรงขึน
้ โปรดทราบว่าการพูดคุยปกติมค
ี วามดังระหว่าง 50 ถึง 60 db และเสยี งบน
ท ้องถนนดังประมาณ 80 db
่ มแซม หรือแก ้ไขเครือ
• ผลิตภัณฑ์นม
ี้ แ
ี รงดันไฟฟ้ าสูงทีเ่ ป็ นอันตราย อย่าพยายามรือ
้ ซอ
่ งด ้วยตนเอง
ั ซุง เมือ
่ มแซม
-- ติดต่อศูนย์บริการของซม
่ ผลิตภัณฑ์ของคุณต ้องการการซอ
่ แจกัน เครือ
• อย่าวางภาชนะใดๆ ทีบ
่ รรจุของเหลวไว ้บนผลิตภัณฑ์ (เชน
่ งดืม
่ เครือ
่ งส�ำอาง สารเคมี
่ เหรียญ คลิปหนีบผม ฯลฯ) หรือวัสดุทต
่ กระดาษ ไม ้
ฯลฯ) อย่าปล่อยให ้วัตถุโลหะ (เชน
ี่ ด
ิ ไฟได ้ (เชน
่ งระบายอากาศ พอร์ต I/O ฯลฯ)
ขีดไฟ ฯลฯ) เข ้าไปในตัวเครือ
่ ง (ผ่านชอ
-- หากวัตถุอน
ั ตรายหรือของเหลวใดๆ เข ้าไปในเครือ
่ ง ให ้ปิ ดเครือ
่ งทันที ถอดสายไฟ จากนัน
้ ติดต่อ
ั ซุง
ศูนย์บริการของซม
444
73
ั ซุง
• อย่าท�ำผลิตภัณฑ์หล่น ในกรณีทเี่ ครือ
่ งหยุดท�ำงาน ให ้ถอดสายไฟออกแล ้วติดต่อศูนย์บริการซม
ี่ งในการเกิดเพลิงไหม ้หรือไฟฟ้ าดูด
-- มีความเสย
ี บสายไฟหรือสายสญ
ั ญาณอยู่
• อย่าถือหรือดึงผลิตภัณฑ์หากยังเสย
ี หายอาจท�ำให ้ผลิตภัณฑ์ท�ำงานผิดปกติ เกิดเพลิงไหม ้และมีความเสย
ี่ งไฟฟ้ าดูด
-- สายเคเบิลทีเ่ สย
้ อเก็บวัสดุทต
• อย่าใชหรื
ี่ ด
ิ ไฟได ้ใกล ้กับผลิตภัณฑ์
ี งผิดปกติหรือกลิน
• หากผลิตภัณฑ์มเี สย
่ เหม็นไหม ้หรือควันไฟ ให ้ถอดสายไฟออกทันทีแล ้วติดต่อศูนย์
ั ซุง
บริการซม
ั ผัสปลั๊กไฟของผลิตภัณฑ์ อย่าปิ ดหรือเปิ ด
• หากคุณได ้กลิน
่ ก๊าซ ให ้ระบายอากาศในห ้องทันที อย่าสม
ผลิตภัณฑ์
ั่ สะเทือนกะทันหัน อย่าใชวั้ ตถุมค
• อย่ากระแทกหรือท�ำให ้ผลิตภัณฑ์สน
ี มทิม
่ แทงผลิตภัณฑ์
• สามารถเคลือ
่ นย ้ายและติดตัง้ ผลิตภัณฑ์นภ
ี้ ายในอาคาร
• ผลิตภัณฑ์นไี้ ม่มค
ี ณ
ุ สมบัตก
ิ น
ั ป้ องน�้ ำหรือป้ องกันฝุ่ น
้
• โปรดใชความระมั
ดระวังขณะเคลือ
่ นย ้ายผลิตภัณฑ์ เพือ
่ ป้ องกันไม่ให ้ท�ำผลิตภัณฑ์ตกหล่นและอาจ
ี หาย
ท�ำให ้ผลิตภัณฑ์เสย
❚❚ ข้อควรระว ังเบือ้ งต้นในการท�ำความสะอาด
้
ิ ทินเนอร์ ผลิตภัณฑ์ปรับอากาศ หรือน�้ ำมันหล่อลืน
• อย่าใชแอลกอฮอล์
สารเคมี น�้ ำ เบนซน
่ ท�ำความ
สะอาดผลิตภัณฑ์ หรือฉีดพ่นยาฆ่าแมลงบนผลิตภัณฑ์
ี เี่ คลือบภายนอกจางลง หรือกะเทาะหรือลอกออก หรือฉลากหลุด
-- การใชส้ งิ่ เหล่านัน
้ อาจท�ำให ้สท
ออกจากผลิตภัณฑ์
็ ผลิตภัณฑ์ด ้วยผ ้าสะอาด แห ้ง และ
• หากต ้องการท�ำความสะอาดผลิตภัณฑ์ ให ้ถอดสายไฟออกแล ้วเชด
นุ่ม (ไมโครไฟเบอร์ ผ ้าฝ้ าย)
-- อย่าปล่อยให ้ฝุ่ นเกาะบนผลิตภัณฑ์ เนือ
่ งจากฝุ่ นอาจท�ำให ้เกิดรอยขีดข่วนบนพืน
้ ผิว
AA ข้อมูลเพิม
่ เติม
❚❚ เกีย
่ วก ับ NFC (WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 เท่านน)
ั้ Android
ื่ มต่อ Bluetooth จะไม่ท�ำงานเมือ
• การแท็ก NFC เพือ
่ ท�ำการเชอ
่ ผลิตภัณฑ์นถ
ี้ ก
ู เปิ ดและปิ ด
ื่ มต่อ Bluetooth จะไม่ท�ำงานเมือ
• การแท็ก NFC เพือ
่ ท�ำการเชอ
่ ไฟแสดงสถานะแบตเตอรีบ
่ นอุปกรณ์
Bluetooth กะพริบ
444
74
❚❚ เกีย
ื่ มต่อเครือข่าย
่ วก ับการเชอ
• การท�ำงานของบางเครือข่ายอาจแตกต่างกันไป ขึน
้ อยูก
่ บ
ั เราเตอร์ไร ้สายทีใ่ ช ้
ื่ มต่อเครือข่ายด ้วยเราเตอร์หรือโมเด็มไร ้สาย โปรดดูเอกสาร
• ส�ำหรับข ้อมูลโดยละเอียดเกีย
่ วกับการเชอ
ประกอบของเราเตอร์หรือโมเด็ม
่ งสญ
ั ญาณไร ้สายหนึง่ ชอ
่ งทีไ่ ม่ได ้ใชอยู
้ ่ หากชอ
่ งสญ
ั ญาณทีเ่ ลือกถูกใชโดยอุ
้
ื่ สารอืน
• เลือกชอ
ปกรณ์สอ
่
ั ญาณวิทยุรบกวนอาจสง่ ผลให ้การสอ
ื่ สารล ้มเหลว
ทีอ
่ ยูใ่ กล ้เคียง สญ
• เพือ
่ ให ้สอดคล ้องกับข ้อมูลจ�ำเพาะการรับรอง Wi-Fi ใหม่ลา่ สุด HUB จะไม่สนับสนุนการเข ้ารหัสความ
ปลอดภัย WEP, TKIP หรือ TKIP-AES (WPA2 Mixed) ในเครือข่ายทีร่ ันในโหมด 802.11n
ั ญาณวิทยุรบกวน ทัง้ นี้ ขึน
่
• ด ้วยลักษณะของ LAN ไร ้สาย ท�ำให ้อาจพบสญ
้ อยูก
่ บ
ั สภาวะแวดล ้อม (เชน
ิ
่
ิ
ประสทธิภาพของเราเตอร์ไร ้สาย ระยะห่าง สงกีดขวาง การรบกวน การรบกวนของอุปกรณ์วท
ิ ยุอน
ื่ ๆ
ฯลฯ)
• การเข ้ารหัส WEP ไม่ท�ำงานร่วมกับ WPS (PBC) / WPS (PIN)
❚❚ อุปกรณ์ทสี่ ามารถใชง้ านร่วมก ันได้
ั ท์มอ
• โทรศพ
ื ถือ : Android 2.3.3 (Gingerbread) หรือสูงกว่า, iOS (6.0) หรือสูงกว่า
หมายเหตุ
้ วมกับผลิตภัณฑ์นี้
99 อปุ กรณ์บางประเภทอาจไม่สามารถใชงานร่
99 โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์ในเวอร์ชนั ก่อนหน ้านัน้ อาจไม่ได ้รับการสนับสนุน
ิ ธิ์
AA ลิขสท
© 2015 Samsung Electronics Co.,Ltd.
ิ ธิ์ ห ้ามท�ำซ�้ำ หรือคัดลอกข ้อมูลบางสว่ น หรือทัง้ หมดของคูม
้
สงวนลิขสท
่ อ
ื การใชงานนี
้ โดยไม่ได ้รับ
อนุญาตเป็ นลายลักษณ์อก
ั ษรจากบริษัท Samsung Electronics Co.,Ltd.
444
75
ั งทว่ ั โลก
ติดต่อเครือข่ายซมซุ
ั เกีย่ วกับผลิตภัณฑ์ซม
ั ซุง ติดต่อสอบถามได ้ที่ SAMSUNG customer care
หากมีค�ำแนะน� ำหรือข ้อสงสย
centre
Area
North America
CANADA
URUGUAY
000-405-437-33
PARAGUAY
009-800-542-0001
CHILE
BOLIVIA
COLOMBIA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
800-SAMSUNG(726-7864)
800-10-7260
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000
112 112 ó desde su celular #SAM(726)
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
1-800-751-2676
1-800-10-72670
1-800-SAMSUNG (72-6786)
800-6225
1-800-299-0013
1-800-299-0033
800-27919267
800-2791-9111
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
001-800-5077267
800-7267
800-0101
0-800-777-08
Desde celulares por favor llamar al número 336
8686
1-800-682-3180
TRINIDAD
& TOBAGO
Venezuela
AUSTRIA
0-800-SAMSUNG (726-7864)
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
051 331 999
07001 33 11, sharing cost
062 726 786
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
BELGIUM
Europe
1-800-SAMSUNG(726-7864)
U.S.A - Consumer
1-800-SAMSUNG(726-7864)
Electronics
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
ARGENTINE
0800-333-3733
BRAZIL
Latin America
Contact Center 
1-800-SAMSUNG(726-7864)
02-201-24-18
Web Site
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
www.samsung.com/us/support
www.samsung.com/mx/support
www.samsung.com/ar/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/br/support
www.samsung.com/cl/support
www.samsung.com/cl/support
www.samsung.com/co/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/pe/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/ve/support
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
Area
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
Europe
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
RUSSIA
GEORGIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
MONGOLIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
8-800-555-55-55
0-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care
7700)
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
7-800-555-55-55
BELARUS
MOLDOVA
810-800-500-55-500
0-800-614-40
KAZAKHSTAN
CIS
Contact Center 
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from
land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (800.7267864)
261 03 710
020 405 888
080 697 267
090 726 786
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls
według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
UKRAINE
0-800-502-000
Web Site
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/ru/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/kz_ru/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
Area
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
Asia Pacific
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
EGYPT
MENA
ALGERIA
PAKISTAN
TUNISIA
JORDAN
SYRIA
IRAN
MOROCCO
SAUDI ARABIA
TURKEY
NIGERIA
Ghana
Africa
Cote D’ Ivoire
SENEGAL
CAMEROON
KENYA
UGANDA
TANZANIA
RWANDA
BURUNDI
DRC
SUDAN
SOUTH AFRICA
BOTSWANA
NAMIBIA
ZAMBIA
MOZAMBIQUE
Contact Center 
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 4698
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
30308282 - Non Toll Free
0800112888
021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-7267864 [PLDT]
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
1800-SAMSUNG(726-7864)
0-2689-3232,
1800-29-3232
0800-32-9999
1800 588 889
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255 (183-CALL)
8000-4726
800-2255 (800-CALL)
08000-726786
16580
021 36 11 00
0800-Samsung (72678) 80-1000-12 0800-22273
06 5777444
18252273
021-8255
080 100 2255
920021230
444 77 11
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095-0077
0800 545 545
0800 300 300
0685 88 99 00
9999
200
499999
1969
0860 SAMSUNG (726 7864)
8007260000
08 197 267 864
0211 350370
847267864 / 827267864
Web Site
www.samsung.com/au/support
www.samsung.com/nz/support
www.samsung.com/cn/support
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/id/support
www.samsung.com/jp/support
www.samsung.com/my/support
www.samsung.com/ph/support
www.samsung.com/sg/support
www.samsung.com/th/support
www.samsung.com/tw/support
www.samsung.com/vn/support
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
www.samsung.com/eg/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/Levant/support (English)
www.samsung.com/Levant/support (English)
www.samsung.com/iran/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/sa/support
www.samsung.com/sa_en/support (English)
www.samsung.com/tr/support
www.samsung.com/africa_en/support
www.samsung.com/africa_fr/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
Download PDF