Samsung | HT-DM550 | Samsung HT-DM550 Navodila za uporabo

DIGITAL HOME
THEATER SYSTEM
ijo= : HT-DM550
z]b^#yIRN(±oo≤z]b^Ffp
%j}Ù vn dkiB(h'ko
COMPACT
AH68-0114U
VIDEO
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko
*hvcotoegr∆v%;k}x]vf#yp
z]b^#yIRNg]g:viN itfy[m≈ 1
z]b^#yIRNg]g:viN itfy[m≈ 1
%eg^nvo
gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditcl
waaîkfÙfshk}gxçf/k
%eg^nvo
gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙfw}j%;igxçf/k
fhko[o*v'g%i∆uv'%;iBsh(jk'zhÙ(eokPgxHozhÙ^i;&
lv[
z]b^#yIRN(±oo≤&yfvpjÙBoz]b^#yIRN g]g:viNitfy[m≈ 1
dkixiy[c^j'fyfcx]'grjb}g^b}z]b^#yIRNovdgsonv&kdm≈it[=
Bo%jÙ}nvvk&meBshwfhi[y vyo^ikp&kdiy'luwfh
%eg^nvo - z]b^#yIRNol≤ k}ki$czji'y lu&kddkigxçfg%i∆v'
sinvdki(ei=f*v'g%i∆v'w}j%;i$vfxitdv[
(±olj;o*v'z]b^#yIRNfh;p^ogv'
Bsh&fy ;k'g%i∆v'g]jofbldN^k}m≈clf'w;hBoC]kdm≈^fb vpÙ*j kh 's]y'*v'^y;g%i∆v' ^bf^¥'g%i∆v'g]jo^k}co;ovo[or≥om≈mg≈ s}ktl}
Zg%i∆v'ginvoX ^hv'}u(jv';jk'grup'rvlesiy[vkdkL$jkpgm Z5-7 :.}.X shk}xçf(jv'it[kpvkdkL s]udg]≈p'dki;k'lƒ'*v'm≈}ou kµ
soydmy[[o^y;g%i∆v' vpjk;k'g%i∆v'g]jo[og%i∆v'*pkpglup'sinvv=xdiINmd≈ egobf%;k}ihvo djvoFpdphkpg%i∆v'BshoefbldNvvd
g%i∆v'g]jovvdc[[BshB(hvpjk'^jvgo∆v'wfh g}∆vxçfl;bm(N*v'g%i∆v'g]joditclwa&tw}j^fy *kfc^jvpÙBj oFs}fg^iup}^y; (Stand-by)
$vfx]ydú wavvd&kdg^hkglup[m=d%i¥'g}∆vmjkosp=fB(hg%i∆v'g]jofbldNgxHog;]koko
g%i∆v's}kpg^nvovyo^ikpihkpci'&kdditclwaaîkmuv≈ k&gdbf*Øowfh#kpBog%i∆v'.
*Itm≈/oaîk%tov'Bsh$vfx]ydú grikt%;k}fyowaaîkm≈
lÙ'vk&me]kpg%i∆v'g]jowfh
dkiB(hsinvfegobodkiBf q%;ixDb[^y ^b k}*hvcotoevpjk'g%ij'%iyf
*hv%;iit;y' : gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf%;i;k'g%i∆v'fu;fu Bu shroh &kd%;k}(≥osinvoµk/o
%eg^nvo : gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙfB(hx]ydú wam≈}*u kc[ody[g^hkglup[m≈}(u vj 'Bljx]ydú wa*kc[o
1
s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v'g]joBol$kom≈mc≈ l'cffljv'$@
'sinvBd]hcs]j'degobf%;k}ihvo griktvk&meBshgdbf
%;k}ihvoc]tg%i∆v'g]jo&tme'kozbfxd^bwfh
Phones
vpjk;k'c&dyofvdw}h:'√ }uokµ sinvv=xdiINdegobfc}jgs]Hdm≈me
fh;pwaaîk]'[og%i∆v'g]jo $vfx]ydú wavvd$hkg%i∆v'g]jo
me'kozbfxd^b g%i∆v'g]jo*v'mjko%;iB(h#kpBo[hkosinv
%;k}[yogmb'lj;o^y;gmjko¥oc^jw}j%;iB(hBomk'v=^lksdii}
g}n∆v}u]}v=Is#Ù}blÙ'&kd#kpovdg*hkljÙ^y;g%i∆v':√'}uv=Is#Ù}b
m≈^ˆkd;jk xDbdibpkdki%;[cojo&tgdbf*Øowfh skdxikdD
dkiINfy'd]jk;gdbf*ØoBo^y;g%i∆v'sinvczjofbldNBshx]jvpm±'g%inv∆ '
w;hBov=Is#Ù}bshv'xit}kI 2 (…;F}'
$jkomuBu≈ (hBoz]b^#yoRN}lu kig%}um≈vk&me]kplƒ'c;f]hv}
wfh griktCto¥ow}j%;im±'$jko*v'g%i∆v'g]jofbldNBo$y'
*ptm…;wx %;i^bf^jv(jk'zÙgh (≈p;(kPrbgLKBodkigx]≈po
$jko*v'g%i∆v'g]jofbldN
2
lki[yP
g^iup}dkiB(h'ko
}uglup'c]t#krm≈}%u =I#krgo∆v'&kd[yom@dfh;pit[[glup'
fb&^b v]g:viNik;fNc]tgm%FoF]puvfy ;ufFu v MPEG 2 gr∆vBshmkj oly}zyldy[dkig]joclup'
c]t#krm≈l}&ib'c]t[yogmb'dy[#krpo^iNgs}nvo(}BoFi'soy'
DVD(Digital Versatile Disc)
Dolby
VIDEO
c(xg^viN 1.
g^iup}dkiB(h'ko
1
~ 6
shk}B(hflb dNxitg#m^jvwxo≤
• czjo DVD lj;oBsPj&t}uit[[xîv'dyodki]vdg]upoc[[ fh;pgs^=o≤mjko&egxHo^hv'g(∆v}^jvg%i∆v'g]jody[
3
c(xg^viN 5.
dki%;[%=};bmp=
dkiaê';bmp=
dki^¥'(jv'l$kou
39
40
c(xg^viN 3.
;bTdu kiB(h'ko
dkig]jofbldN
;bTudkig]jo MP3-CD
dki%hoskgfbosohk!phvos]y'
dkig]jo#kr(hk!^i;&lv[g;]km≈gs]nvvpÙj
dkig]jo:µk
;bTuB(hg}oÙ!(∆vgi∆v'*v'fbldN
dkig]nvd#kKkvvfuFv!#kKk%ecx]
aê'dN(o… :Ù}!}=}j $jkp#kr
Fxicdi}medkig]jo
aê'dN(o… Sleep/D.R.C
15
17
19
20
21
22
23
24
25
27
c(xg^viN 6.
g[H^g^]H^
%Ù}j vn dkicdhxP
ê sk
*hv%;iit;y'Bodki&y[c]tgdH[iydKkczjofbldN
xitg#mczjofbldN
*hv}Ù]&egrkt
*hv}Ù]vhk'vb'
41
43
44
45
46
g[H^g^]H^
g%i∆v'FmimyLoNFfp^i'Ffpw}j^vj dy[ VCR g}∆v^jvdy[ VCR &tmeBsh]ydKIt*v'#krzbfgr≤powx:√'gdbf
*Øogo∆v'&kdit[[dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[*v'czjofbldN
• ]b*lbmTbmÁ k'dki%hk*v'z]b^#yIRN(o± o≤&twfhi[y dki%=}h %iv'&kddki&fmtg[upoBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%}=h %iv'
miyrpNlbomk'xêPPkv∆o q *v'[ibKmy w}F%i;b(o… dkiB(hgm%FoF]puxvî 'dyodki]vdg]upoc[[^hv'vpj#Ù kpB^hdki
%;[%=}*v'[ibKmy w}F%i;b(o… gm%FoF]pufy'd]jk;^hv'B(h#kpBo[hkoc]t&edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupd
gdH[%jk(} ovd&kddiIuf'y d]jk;c]h;^hv'wfhi[y dkivo=Pk^&kdw}F%i;bogxHo]kp]ydKINvdy Ki shk}$vflj;o
xitdv[sinvgx]≈polj;oxitdv[^jk' q FfpgfHf*kf
9
10
11
12
13
13
14
dki%;[%=};bmp=
dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[
dkig(∆v}^jv]eFr'
dkig(∆v};ufFu vg*hkdy[FmimyLoN
dkig(∆v}^jvlkpvkdkL FM c]t AM(MW/LW)
dkig(∆v}^jvg%i∆v'#kpovd
dki%;[%=}FmimyLoNFfpdkiB(hiFu }m
dkig(∆v}^jvlkpwa
*hvxDb[^y db vj odkiB(h'ko
28
29
31
33
34
35
37
38
38
dki^bf^¥'
CDG, CD-1, CD-ROM c]t DVD-ROM w}jlk}ki$g]jody[z]b^#yIRNo≤wfh
$hkmedkig]jofbldNfy'd]jk;&t}u*hv%;k} "WRONG REGION CODE" xikdD*Øo[osohk&vclf'
#kr*v'FmimyLoN
• czjofbldNm&≈ fy :≥v}k&kd^jk'xitgmLvk&w}jlk}ki$me'kody[g%i∆v'g]joo≤wfh
$hkmedkig]jofbldNfy'd]jk;&t}u*hv%;k} "WRONG REGION CODE" xikdD*Øo[osohk&vclf'
#kr*v'FmimyLoN
• LD,
c(xg^viN 2.
dki^jvlkp
dki^¥'%=Il}[y^mb k'#kKk
dki^¥'it[[dkime'ko
dki^¥']eFr'
dki^¥'f=]#kr*v']eFr'
dkilihk'glup'l}&ib'
g%i∆v'cx]'glup' Dolby Pro Logic II
Fs}f DSP(Digital Signal Processor)
dkigrƒ}itfy[ Effect
dkixiy[xê&&ypglup' DSP
;bTdu kiB(h'ko
m¥'g%i∆v'g]joc]tfbldN}uisyl^k}#Ù}b#k% isylfy'd]jk;^hv'$Ùd^hv'^k}#Ù}#b k%
skdw}j$Ùd^hv'c]h;&tw}jlk}ki$g]jofbldNwfh isyl#Ù}#b k%$Ùdit[=w;hfkh os]y'*v'g%i∆v'
Zmjkolk}ki$g]jofbldNwfhd^H vj g}∆visyl*v'g%i∆v'g]joc]tfbldN^i'dy[isyl*v'#Ù}#b k%*v'mjkoX
1
2
5
7
8
dki^jvlkp
%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko
*hvcotoegr∆v%;k}x]vf#yp
cz'%;[%=}
iuF}m%voFmi]
dkiB(hsÙaê'
c(xg^viN 4.
dki^bf^¥'
4
cz'%;[%=}
xï=}g]nvdaê'dN(…o
xï}= giƒ}me'ko!sp=f(…;%ik;Z X
xï=}sp=fme'koZ X
xï=}gxçf!xçfg%i∆v'Z X
$kffbldN
g(∆v}c&Ud;ufFu vvbor=m*v'FmimyLoN (VIDEO IN)
^jvdy[*¥;^jvlkp;ufuFvgvUkmNr=m
*¥;^jvlkp;bfFu v%v}FrgoomN
#kpovdvbor=m
*¥;^jvlkp S-VIDEO gvUkmNr=m
$hkskdBog%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko}u*¥;^jvlkp
S-VIDEO vbor=m (S-VIDEO IN) B(hlkp S-VIDEO
^jv&kd(jv'o≤wxm≈c&Ud^jvlkp S-VIDEO gvUkmNr=m
*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN
*¥;^jvlkpfb&b^v]%v}FrgoomN#kpovdvbor=m
xï=}xiy[itfy[glup'
B(hl'ƒ gs]jko≤Bodki^jlkpg%g[b]v=xdiIN#kpovdsinvfb&^b v]
gvUkmNr=m
*¥;^jvlkpvk
dkL AM
c&UdsÙaê'
*¥;^jvlkpg*hk*v'vvfuFv#kpovd
xï}= xiy[grƒ}c]tditFff*hk}Z X
xï}= xiy[]fc]tditFff*hk}Z X
g(∆v}g%i∆v'iy[FmimyLoN^vj dy[c&Udo≤FfpB(h
c&Ud;ufFu v%v}Frgoo^N
waclf'
waclf'g%i∆v'xiy[
DSP
waclf' DTS Disc
waclf'
LINEAR PCM
waclf'
R
LFE
LS
S
5
PBC
PRGM
ST
TUNED
PRO LOGIC
MPEG
waclf' MPEG
waclf'Ff][≤f&b ^b v]
waclf'Fxi]v&bd
waclf']eFr'
v=xdiINxitdv[
waclf'%ecx] waclf'Fxicdi}
D I G ITAL
RS
waclf'lg^viuFv
PBC
LINEAR PCM DSP TITLE
C
xï=}g]nvd%;k}fyowaaîkZmk'g]nvdX
c&Ud OUTPUT/INPUT
*v';ufFu v%v}Frgoo^N
&vclf'dkime'ko
L
*¥;^jvlkpvkdkL FM
*¥;^jvlkpvvdgmviN}ob v]*v']eFr'(jv' 5.1
xï=}gxçf!xçf$kffbldN
waclf'dkime'ko
*¥;^jvlkp;ufuFvgvUkmNr=m
kHZ
MHZ
&vclf'l#k;tit[[dkime'ko
waclf'%;k}
$≈*v';bmkp=
iuF}m%voFmi]
lkp^jv
lkpvkdkL AM
lkpvkdkL FM
%Ù}j vn dkiB(h'ko
Video/Audio
6
g^iup}dkiB(h'ko
fhkos]y'*v'g%i∆v'
cz'%;[%=}fhkosohk
dkiBljc[^g^vi≈BoiuF}m
iuF}m%voFmi]
gxçf/k%iv[c[^g^vi≈:'√ vpjfÙ kh os]y
'*v'iuF}mFfpdf]'c]tg]∆vowx
mk']ÙdLi
2
Bljc[^g^vi≈ AA lv'dhvo
Ffp;k'
*¥;*v'c[^g^vi≈BshvpjBÙ o^ecsoj'm≈
$Ùd^hv'
iuF}m%voFmi]me'ko#kpBoitptsjk'xit}kI 7 g}^i
Z2-3 a=^Xc]t 30 v'Lk^k}co;ovo&kd(jv'iy[lyPPkI
*v'iuF}m
g^iup}dkiB(h'ko
1
*v[g*^dkime'ko*v'iuF}m%voFmi]
xï=}gxçf!xçfg%i∆v'g]jo DVD
xï=} DVD
xï=} TUNER
xï=} AUX
xï=}gxçf!xçf
xï}= (∆vgi∆v'
xï=}g}oÙ
xï=}g]nvdvvfuFvZF}Fo!lg^viuFvX
xï=}%ecx]
xï}= &vclf'dkime'ko
xï=} Return
TV
TV/VIDEO
Channel
Volume
xï=}gxçf!xçfmu;u
xï=}g]nvdmu;u!;ufuFv
xï=}g]nvd(jv'l$koumu;u
xï=}xiy[itfy[glup'*v'mu;u
xï}= giƒ}me'ko!sp=f(…;%ik;
xï}= sp=fme'ko
xï=}^y¥'w;hdjvo ZPresetX/*hk} CD
xï=} Up/Down / %hosk CD
3
xï=} Direction/Enter
30
7~10m
xçf/k%iv[c[^g^vi≈
BshxD[y^^b k}%ecotoegr∆v%;k}x]vf#ypBodki&yfdkic[^g^vi≈
%eg^nvo
30
gr∆vgxçf/k%iv[*v'iuF}m%voFmi]fyo
lj;o[o*v'/k%iv[c[^g^vi≈c]h;g]∆vowx*hk']jk'
• ;k'*¥;*v'c[^g^vi≈BshvpjBÙ o^ecsoj'm≈$dÙ ^hv' (+) ^jv
(+) c]t (-) ^jv (-)
• B(hc[^g^vi≈xitg#mm≈$dÙ ^hv' grikt[k’muc[^g^vi≈m}≈ iu xÙ ]ydKIt
%]hkpdyoc^j%;k}fyowaaîkw}jgs}nvodyodHwfh
• gx]≈poc[^g^vi≈m'¥ lv'dhvoBo%i¥'gfup;dyo
• shk}oec[^g^vi≈vvdBol$kom≈m}≈ %u ;k}ihvo
xï=}xiy[itfy[glup'
xï=}Fs}f DSP/DPL II
xï=} DSP/DPL II Effect
xï}= s}kpg]* Z0-9X
xï=}g]jo#kr(hk
xï=}xiy[}=}d]hv'
xï=}g]jo:µk
xï=}it[[mu;u!:Ù}
xï=}dkig]jo:µk A↔B
xï=} Go To
xï=} D.R.C
xiy[itfy[glup'gvUkmNrm= *v']eFr'
xï=}xçfg%i∆v'vy^Fo}y^b
xï}= g]jo#kroƒ'
xï}= cdhw*glup'
xï=}Fs}f SPK
xï}= gFs}f Pro Logic II
xï}= mflv[glup'
xï=} Clear
xï=} Step
xï=} Setup
xï=} Remain
dkiB(hsaÙ 'ê
dkiB(hsaÙ ê'
B(hsÙaê'gr∆v%;k}[yogmb'dy[dkiaê'gr]'m≈gxíolj;o^y;
g(n∆v}sÙaê'^jvdy[c&Ud HEADPHONES mu≈vpÙjfhkosohk*v'g%i∆v'g]jo
•
•
&tw}j}gu lup'&kd]eFr'
g}n∆vB(hsÙa'ê %;is]udg]≈p'dkigrƒ}itfy[glup'm≈l'Ù gdbowxgr∆viydKkl=*#krsÙ*v'mjko
xï}= ^¥'Fxicdi}
c&Ud HEADPHONES
7
8
dkig(∆v}^jv]eFr'
]eFr'*hk'
sohk:hkp
dkig(∆v};ufFu vg*hkdy[FmimyLoN
]eFr'*hk'sohk
:hkpd]k' ]eFr'*hk'
sohk*;k
]eFr':yr;ÙrgxviN
g(∆v}]eFr']Ùd ]eFr'd]k'
c]t:yr;ÙrgxviNg*hkdy[gmviN}ob v]m≈vpÙfj kh os]y'
*v'g%i∆v'FfpB(hlkp^jv]eFr'
• gvklkplucf'^jvdy[*¥;^jvlkplucf' (+)
c]tgvklkplufe^jvdy[*¥;^jvlkplufe (-)
•
dfgmviN}ob v]cmxc]h;%hk'w;h
1
dki^jvlkp
1
2
3
]eFr'*hk'
s]y'*;k
]eFr'*hk'
s]y':hkp
2
cf'
3
Bljlkp^jv]eFr'
fe
x]jvpo±;}nv
TV
]eFr':yr;ÙrgxviN
Composite
Video
S-Video
Component
Video
]eFr'*hk's]y'*;k
]eFr'*hk's]y':hkp
* *ØovpÙjdy[g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko *¥;^jvlkp%v}FrgoomN;ufuFvvbor=mvk&g*upow;hgxío*y¥;^jvlkp DVD vbor=m
;ufuFv%v}Fr:b^ Z%=I#krfuX
g(∆v}lkpg%g[b];ufFu v&kdc&Ud VIDEO OUT m≈vpÙ%h kh os]y'*v'g%i∆v'g*hkdy[c&Ud VIDEO IN m≈vpÙdj oh g%i∆v'iy[
FmimyLoN
S-Video Z%=I#krlÙ'X
$hkg%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko}u S-Video vbor=mBshg(∆v}lkpg%g[b] S-Video Zw}j}Bu shX &kdc&Ud S-VIDEO OUT
muv≈ pÙfj kh os]y'*v'g%i∆v'^jvdy[c&Ud S-VIDEO IN muv≈ pÙdj oh g%i∆v'iy[FmimyLoN
;ufuFv%v}Frgoo^N Z%=I#krl=fpvfX
$hkg%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko}u;ufuFv%v}Frgoo^Nvbor=mg(∆v}lkog%g[b];ufFu v%v}Frgoo^N Zw}j}Bu shX&kdc&Ud Pr,
c]t Y m≈vpÙjfhkos]y'*v'g%i∆v'^jvdy[c&Udm≈^i'dyo:√'vpÙmj ≈g%i∆v'iy[FmimyLoN
Pb
]eFr':yr;ÙrgxviN
]eFr'*hk'sohk*;k
]eFr'*hk's]y':hkp
9
s}kpgs^=
s}kpgs^= • g}∆vg]nvdFs}flcdowx*hk'sohk VIDEO c]t S-VIDEO gvUkmNr=m&tw}j&jkplyPPkIBf q m¥'l±o
•
ikp]tgvupfBshfÙ “dki^¥']eFr'” Bosohk 32.
10
dkig(∆v}^jvg%i∆v'#kpovd
dkig(∆v}^jvlkpvkdkL FM c]t AM(MW/LW)
$hkdkiiy[lyIIkP FM w}jgrup'rv
Bsh^vj lkpvkdkL#kpovd Zw}j}Bu shX
1
2
3
fb&^b v]%v}Fr
goomN#kpovd
$hkskddkiiy[lyPPkIAMw}jgrup'rvBshg
(∆v}lkpvkdkL AM #kpovdZw}j}Bu shX
lkpvkdkL AM m≈gxío;'
TV
lesiy[dki^jvlkpdy[v=xdiIN#kpovd
fh;pfb&b^v]gvUkmNr=m
^y;vpjk' : g%in∆v'[yom@d:ufu g%i∆v'cx]'lyPPkI MD
(Mini Disc) D/A sinvv=xdiINvo
∆ q m≈^bf
^¥'vpÙjfh;pcpUd^jvlkpfb&b^v]gvUkmNr=m
VIDEO IN
ANTENNA
Zw}j}Bu shX
lkpg%g[b]cl'
dki^jvlkp
DIGITAL OUT
g%i∆v'iy[FmimyLoN&tclf'Bsh
gsHog}∆v*¥;lkp^jv;ufFu vvbor=m
(VIDEO IN)*v'g%i∆v'iy[
FmimyLoNg(∆v}^jvdy[*¥;lkp^jv
VIDEO OUT gmjkoy¥o
]…ocmxm≈vpÙj]Ùhr (loop)Bshg*hkBo(jv'
*v'{ko^¥'gr∆vxitdv[lkpvkdkL AM m≈gxío;'
lkpvkdkL FM Z}uBshX
lkpg%g[b]vvfuFv Z*k;!feX
ryf]}gxïk ZfÙ “ryf]}gxïk“ *hk']jk'X
dkig(∆v}^jvlkpvkdkLAM(MW/LW)
dkig(∆v}^jvlkpvkdkL FM
1. Bshgg(∆v}lkpvkdkL FM m≈}uBsh^jvdy[(jv'^jvlkp FM
1.g(∆v}lkpvkdkL AM m≈gxío;'^jvdy[gmviN}bov]
75Ω COAXIAL
AM c]t Z X
2. phkplkpvkdkL(hkq&od;jk&tr[&=fm≈dkiiy[lyPPkIfuc]h 2.$hkdkiiy[lyIIkPw}jgrup'rvBsh^jvlkpvkdkL#kpo
;^bflkpvkdkL[ozoy'Bsh}o… %'
vd:√'s=h}fh;pgmxr]kl^bd^jvdy[gmviN}bov] AM
Zw;hlkpvkdkL AM m≈gxío;'m≈gfb}X
• $hkdkiiy[lyIIkPw}jgrup'rvBsh^jvlkpvkdkL#kpovd djvo
m≈&t^bf^¥'lkpg%g[b] 75 Ohm COAXIALZrihv}^y;g(∆v}
}k^i{koXc]tBsh$vflkpvkdkL FM m≈}vu vd
ryf]}gxïk
ryf]}gxïk^bf^¥'vpÙ^j i'd]k'fhkos]y'*v'g%i∆v'gr∆vxîv'dyog%i∆v'
&kdv=Is#Ù}#b kpBog%i∆v'lÙ'zbfxd^b g}∆vv=Is#Ù}*b v'#kpBo
g%i∆v'lÙ'zbfxd^bryf]}gxïk&tgiƒ}me'koFfpvy^Fo}y^bgr∆vgxïk]}
gpHo*v'#kpovdg%i∆v'Bshg*hk#kpBog%i∆v'
11
*hvly'gd^gr∆v%;k}x]vf#yp
•
•
#kpovdg%i∆v'g]jo^hv'}uvkdkL$jkpgmltf;d skdvkdkL$jkpgm
w}jltf;dvk&meBshgdbf%;k}ihvolÙ'c]tme]kpg%i∆v'g]jowfh
vpjkxçfd¥oryf]}gxïksinvit[[dkime'kovkdkL$jkpgm
Z$hkxçfd¥oit[[dkime'kovkdkL$jkpgmfh;psoy'lnvrb}rN
sinvgl≥vzhk O]O g%i∆v'&tw}jlk}ki$&tit[kp%;k}ihvowfhX
$hkv=xdiINvok]Hvd#kpovd}u
c&UdgvUkmNrm= grup'so√'^y;vk&g(∆v}dy[
L sinv R dHwfh
lkpg%g[b];ufuFv
v=xdiINvok]Hvd#kpovd
R
L
VIDEO OUT
g(∆v}v=xdiINvok]Hvd#kpovd^jvdy[vok]HvdgvUkmNrm=
^y;vpjk' : g%i∆v';ufFu v g%i∆v'iy[FmimyLoN LDP O]O
%eg^nvo
• Bshg(∆v}lkpg%g[b];ufFu vc]tvvfuFv
g*hkdy[c&Udlugfup;dyogl}v
gr∆vmedkig]jov=xdiIN#kpovdfb&^b v]!vok]Hvd
dfxï}= AUX [oiuF}mgrnv∆ g]nvd DIGITAL IN, AUX1, sinv AUX2.
dfxï}= Function [o^y;g%i∆v'gr∆vg]nvd DIGITAL IN, AUX1, sinv AUX2.
• dfxï}= c^j]t%i¥'Fs}f&tl;bm(Nwx FM ➞ AM ➞ DVD ➞ DIGITAL IN ➞ AUX 1 ➞ AUX
2. ^k}]efy[
12
dki%;[%=}FmimyLoNFfpdkiB(hiFu }m
*hvxDb[y^bdjvodkiB(h'ko
iuF}m*v'mjkolk}ki$B(hdy[g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'[ibKymv∆owfh
gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN
B(hiFu }m DVD (≤mg≈ %i∆v'iy[FmimyLoN
*Itm≈df
TV
w;hBljisyllesiy[p≈svh g%i∆v'*v'mjko
• $hk}uisyl}kdd;jkso√'Bo^kik'g*hklÙij sylvyoBfvyoso√'m≈&tdesofBshme'ko
^y;vpjk' : lesiy[ SAMSUNG 1TVs
Bo*Itm≈dfxï}=
4
TV
%hk'w;hBlj
dfxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN gliH&l±odki^¥'giu[ihvp
• mjkolk}ki$%;[%=}dkime'ko*v'g%i∆v'iy[FmimyLoNwfhf'y o≤
TV
: gxçf!xçfg%i∆v'iy[FmimyLoN
VOLUME +/– : xiy[itfy[glup'
TV/VIDEO
: ^¥'Fs}fvbor=m ZTV sinv VIDEOX
CHANNEL +/– : gx]≈po(jv'l$kou
zÙzh ]b^
isyl
Samsung
Daewoo
Emerson
Hitachi
JVC
LG
Loewe
Magnavox
Matsushita
Mitsubishi
Noblex
Panasonic
Rca
Sanyo
Sharp
Sony
Toshiba
Zenith
01,14,15,23
19
21
10
11
06,08,18
28
04
24
13
25
12
07,29
05,20
02,16,22
03
09
17
1
*hvxDb
[y^db vj
odki
B(h'ko
gxçfg%i∆v'g]jo DVD
c]tg%i∆v'iy[FmimyLoN
g]nvdFs}f;ufuFvFfp
dkidfxï}= TV/VIDEO
TV
3
dfxï}= DVD gr∆vg]nvd
aê'dN(…o DVD vbor=m
TV/VIDEO
g≈ xçfg%i∆v'sinvg]nvdaê'dN(o…y DVD *hv%;k} “WAIT” &txikdDxit}kI
s}kpgs^= • *Itmu
my¥'o≤griktg%i∆v'g]jo DVD g^iup}dkime'ko Bol#kr}…o%'c]tgs}ktl}m≈lf=
DVD
4~5
;bokmu
g}∆v*hv%;k}fy'd]jk;py'xikdDvpÙjxï=}v∆o q &tw}jme'ko
• g}∆vpy'w}jgxçfg%i∆v' dfxï}= Stop Z X*v'g%i∆v'g]jo%hk'w;hokod;jk 5 ;bokmuit[[*v'
g%inv∆ '&tvpÙBj ol#krm≈gs}ktl}m≈lf=
• l%=Il}[y^b[k'vpjk' g(jo Fs}f]eFr' mflv[Fmoglup' ZTest ToneX c]titfy[glup' *v'g%i∆v'g]jo
DVD
s}kpgs^=
2
dki^jvlkp
1
2
3
g%i∆v'g]jo*v'mjkolk}ki$g]jofbldNwfhm¥' DVD VCD c]t CD %Ùj}nvdkiB(h'ko&tcotoe;bTudkig]jofbldN
m≈}su ]kpxitg#m Bshvkj o%Ù}j vn dkiB(h'kovpjk']tgvupfgr∆vdkiB(h'kom≈$dÙ ^hv'
&tw}jxikdD[o&vclf'#kr*v'mu;u
• isyl*v'zÙzh ]b^vk&gx]≈powxwfhFfpw}j}du kic&h']j;'sohk skd}udkigx]≈poisylc]h;
iuF}m*v'mjkow}jlk}ki$B(h'kowfh
dkig]nvdit[[dkime'ko*v'mu;u
dkig(∆v}^jvlkpwa
x]yúdwa*v'lkpwa^hv'glup[g*hkdy[g^hkglup[m≈gs}ktl}
djvom≈&tglup[x]ydú wa %;i^i;&lv[%;k}fyowaaîk*v'g^hkglup[
^i;&lv[^ecsoj'*v'^y;g]nvd%;k}fyowaaîkm≈vpÙ*j kh 's]y'*v'g%i∆v'Zmk'g]nvdX
1. glup[x]yúdwa*v'lkpwaZm≈vpÙjfkh os]y'*v'g%i∆v'XBog^hkglup[m≈gs}ktl}
2. dfxï}= ON/Standby gr∆vgxçfg%i∆v'g]jofbldN
13
dfxï}= TV System BoFs}fsp=fme'ko
• dfxï}= TV System c^j]t%iy'¥ g%i∆v'&tg]nvd NTSC c]t PAL l]y[dyo
• c^j]txitgmL^jk'B(hit[[FmimyLoN ;ufFu v vvfuFv c]t(jv'l$koumw≈ }jgs}nvodyo
^y;vpjk' : g%i∆v'g]jofbldNw}jlk}ki$g]jo DVD m≈[oy m@dfh;p PAL
FfpdkiB(hg%i∆v'iy[FmimyLoNit[[ NTSC wfh
14
dkig]jofbldN
1
dfxï}= Open/Close(
Display
dkiB(h&vclf'dkime'ko
dfxï}= Display [oiuF}m
)
Display
VIDEO
T1/2
C 1/8
00:00:00
waclf' DVD waclf'(∆vgi∆v' waclf' waclf' TITLE ELAPSED
c(rg^viN
2
BljczjofbldN
;bTdu kiB(h'ko
Display
VIDEO
DOLBY
• ;k'czjofbldN]'[o$kffbldNFfpBshfhko
VIDEO
m≈}u^y;soy'lnvvpÙjfhko[o
3
sp=fmedkig]jo
s}kpgs^=
X Bo*Itm≈g%i∆v'medkig]jo
X vud%i¥'so√'gr∆vmedkig]jo^jvwx
•*ØovpÙdj y[fbldN&vclf'*hv}Ù]gdu≈p;dy[fbldNg[≥v'^hov
k&w}jgs}nvodyofbldN^vj fbldN
• g}∆vg]jofbldNm≈}u MPEG gaviNc}m dkig]jo;ufuFv
dfxï}= Stop Z X Bo*Itm≈g%i∆v'medkig]jo
• Bo*Itm≈g%i∆v'medkig]joskddfxï}= Stop Z X ^ecsoj'&t
$Ùd[yom@dBosoj;p%;k}&e c]h; Z X STOP xikdD[o&v
clf'dkime'ko c]tg}∆vdfxï}= Play/Pause Z Xsinvxï}=
Return g%i∆v'&tmedkig]jo^jv&kd&=fm≈sp=fmedkig]jo
• $hkdfxï=} Stop Z X %i¥'m≈lv'aê'dN(o… g]jo^jv&t$Ùdpdg]bd
c]h; Z X STOP xikdD[o&vclf'dkime'ko c]tg}∆v
dfxï}= Play/Pause Z Xg%i∆v'&tmedkig]jo&kd&=fgiƒ}^ho
OFF
1/1
&vclf'dkime'ko&tskpwx
Title
• dfxï}= Play/Pause Z
D I G I T A L
Display
• g%i∆v'g]jogiƒ}me'koFfpvy^Fo}y^b
dfxï}= Play/Pause Z
ENG 1/3
waclf'}=}d]hv'
waclf'#kKk%ecx]
waclf'g]jo:µk
waclf'#kKkvvfuFv waclf'xitg#m*v'fbldN
dfxï}= Open/Close( )
vu%i¥'so√'gr∆vxçf$kffbldN
sp=fmedkig]jo(…;%ik;
ENG
%nvvtwi
(∆vgi∆v'*v'#krpo^iNmv≈ pÙj
BofbldN
Chapter
%nvvtwi
gi∆v'^jk' q BofbldNxitdv[
fh;ps]kplj;om≈g]Hd q :√'
giupd;jk “c(rg^viN”
;bTuxçfglup'(…;%ik;
Mute
dfxï}= Mute Bo*Itm≈g%i∆v'medkig]jo
• aê'dN(o… o≤&tgrƒ}ltf;dl[kpBshmkj og}∆vmjko g(jo
g;]kmydmkpdy[c*dm≈}ksksinviy[FmiLyrmN
v'g]jovpÙBj oFs}fsp=f(…;%ik;okod;jk 3 okmu
s}kpgs^= g}∆g%i∆vg%i∆
v'&tsp=fme'koFfpvy^Fo}y^b
vk&w}j$dÙ &@'meBshgdbf#krgr≤podHwfh
15
16
;bTudkig]jo MP3-CD
g%i∆v'g]joo≤^fb ^¥'g%∆v'cx]'lyPPkI MP3
mjkolk}ki$g]jocmi%Zwa]NXm≈medki[yom@dBo CD-Rs, CD-RWs, c]t CD-ROMs
%nvvtwiMP3 pjv}k&kd Motion Picture Experts Group (sinv MPEG) Audio Layer 3. MP3
%nvaviNc}m*v'wa]NmB≈ lj*vh }Ù]:√'vyfw;hBovy^ik 1:10 (128 Kbps*).
d]jk;%nv$hkB(haviNc}m MP3 BoczjofbldN CD-R sinvCD-RW lk}ki$[ii&=*vh }Ù]wfh 10 gmjk*v'czjo CD Tii}fk
MP3
giƒ}medkig]jo
;bTdu kiB(ha'ê dN(o… clf'[o&v#kr (On-Screen)
gxçfg%in∆v'iy[FmimyLoNg}∆vmedkig]jofbldN MP3
g}n∆vg%i∆v'vjkofbldN MP3 muBu ljBog%i∆v'c]h;dkiclf'[o&v#kr
ZOn-ScreenXfy'^jvwxo≤&txikdD[o&vclf'#kr*v'mu;u
dkiclf'&txikdD[osohk&v*v'mu;u
Zgo≥vsk*v'dkiclf'[o&vfy'd]jk;gx]≈pocx]'^k};bTdu ki[yom@d*v'cmi%
MP3 *v'fuldNX
• g}∆vmedkig]jo MP3-CD Bshgxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko
(
•
)
dfxï}= Play/Pause (
gr∆vBljfbldN]'
)
s]y'&kd^i;&r[fbldNc]h;giƒ}medkig]jo
skdgxçfg%i∆v'mu;wu ;h c$[[o&vc]tgonv≥ skm≈[oy m@dw;hBo
MP3-CD &txikdD[o&vclf'#kr*v'g%inv
∆ 'iy[FmimyLoN
1:
xitg#m*v'fbldN
2:
cmi%xê&&=[yo Zwa]NX c]t&eo;o*v'cmi%m¥'s}f[ofbldN
cmi%cidmedkig]joc]h;Bo 35 cmi%
CD-R/RW
g^i∆v'g]jo DVD *v'mjkolk}ki$g]jowfhm'¥ CD-R c]t
CD-RW muB
≈ (haviNc}mfb&^b v]vvfuFv g}nv∆ medki[yom@d
CD-R sinvCD-RWgliH&lb±odki[yom@fBshgiup[ihvp}bCt
oy¥omedkig]jow}jwfhZ*ØovpÙjdy[%=Il}[y^bc]t%=I#krdki[yo
m@dfbldN CD-RW [k'czjovk&w}jlk}ki$medkig]jowfh X
}uv^y ikdkiltmhvo^ˆkd;jk CD-R c]tB(hg;]koko
d;jkBodkivjko
• CD-RW
fbldNm≈medki[yom@dfh;p%;k}giH;lÙ'oy¥ovjkopkdles
iy[g%i∆v'g]jofu;ufu fh;pgs^=ow≤ }j%;iB(h%;k}giH;lÙ'g}∆v
medki[yom@d CD-RW fbldN
• CDRW
• ^y;vpjk'.:
3 : vy^ik*v'[um ZBit X
• ^y;vpjk'..: vy^ik*v'[um ZBit Xm≈B(hBofbldNm≈vpÙjBog%inv∆ 'gmjkdy[ 128 Kbps. ZfÙ*kh ']jk'X
4 : g%i∆v'clf'Fs}fdkig]jo:µk
• ^y;vpjk'..: g}∆vxçfFs}fdkig]jo:µk
5:
][g;]kmedkig]joc]tg;]km¥'s}fm≈medkig]jowx*v'cmi%xê&&=[oy
g%i∆v'clf'glup'
clf'itfy[ sound input ZxikdDg}∆vmedkig]jogmjko¥oX
6:
•
Repeat
medkig]jo:µk
gr∆vsp=f*Itmu≈medkig]jo
BofbldN MP3 w}jlk}ki$B(haê'dN(…odkig]jo:µk A↔B wfh
}uc^jaê'dN(…pdkig]jo:µkTii}fkgmjko¥o
dfxï}= Stop ( )
• dfxï}= c^j]t%iy'¥ Fs}fdkig]jo:µk&tgx]≈powxfy'^jvwxo≤
dfxï}= REPEAT
CD-R MP3 DISC
• lk}ki$g]jowfhgCrktfbldN CD-R m≈}w
u a]N MP3 Bo ISO 9660 sinvaviNc}m&v]bgvm (joliet)
• (∆vwa]N MP3 &tB=(v
h dy Kiw}jgdbo 8 ^y;c]tw}j}gu ;ho;ii%c]tw}j}Bu (hvdy KirbgLK
• ^hv'B(hfbldNm≈vf
y !%]kp*hv}Ù]Bovy^ik}kdd;jk 128Kbps
• medkig]jowfhgCrktwa]Nm}
≈ ou k}ld=] ".mp3" c]t ".MP3" gmjko¥o
• ^hv'B(hfl
b dNm}≈ us]kpg:(…oc]tmedki[yom@d^bf^jvdyogmjko¥o
$hk}ux]hv';jk'BofbldNm}≈ su ]kpg:(…og%i∆v'&tmedkig]jowx$@'x]hv';jk'gmjko¥o
gmjko¥o
• g}∆vfbldNw}jxçfg%i∆v'&tB(hg;]koko&od;jk&tgiƒ}medkig]joc]tvk&g]jowa]Nm}
≈ vu pÙwj }js}f
• lesiy[wa]Nm[
≈ oy m@dfh;paviNc}ms]kpvy^ik[bm (VBR) g(jo vy^ik[bm^ˆkc]tlÙ' (g(jo 32Kbps ~ 320Kbps)
glup'vk&$Ùd*hk}wxBo*Itm≈medkig]jo
17
s}kpgs^= *ØovpÙdj [y Fs}fmedki[yom@d MP3-CD [k'vpjk'w}jlk}ki$medkig]jowfh
g%i∆v'clf'&tclf'Fs}fm≈g]nvdw;h[o&vclf'#kr[osohk&v*v'
g%i∆v'mu;u
REPEAT:RANDOM
: g%i∆v'&tmedkig]jom=dcmi%so√'%i¥'Bo%el…'^k}B&(v[
REPEAT:ONE
: g%i∆v'&tmedkig]jo:µkcmi%xê&&=[oy
REPEAT:DIR
: g%i∆v'&tmedkig]jo:µkcmi%xê&&=[oy
REPEAT:DISC
: g%i∆v'&tmedkig]jo:µkm=dcmi%m≈vpÙ[
j ofbldN
REPEAT OFF
: pdg]bddkig]jo:µk Zmedkig]joTii}fk^jvX
18
;bTdu kiB(h'ko
2
•
•
▲/ ▼
gr∆vme....
giƒ}medkig]josinvg*hkBos};f
g]nvdcmi%sinvs};f
dkiB(ha'ê dN(o… medkig]jo
1
dfxï}= gxçf!xçf
xï=}
ENTER,
dki%hoskgfbosohk!phvos]y'
*Itmu≈gu %i∆v'medkig]jo mjkolk}ki$%hoskc(rg^viNsinvcmi%lesiy[Ckdsinvgr]'rbgLKvpjk'i;fgiH;wfh
dkig]jo#kr(hk
dkig]jovpjk'giH;
dfxï}=
c^j]t%i¥'
Slow
dfxï=}g]jo#kr(hk Slow
dfxï}=
c^j]t%i¥'
▲
▲
▲
▲ ▲
▲
sinv
▲
▲
dfxï}=
dkig]jo#kr(hk!^i;&lv[g;]km≈gs]nvvpÙj
X2
c^j]t%i¥'
dfxï}= Slow c^j]t%i¥'
X2
SLOW 1/2
X4
X4
SLOW 1/4
X8
%;k}giH;dkig]jo#kr(hk&tgx]≈powx (1/2X,
1/4X, 1/8X, 1/16X, c]t%;k}giH;xd^b )
^k}]efy[
X8
PLAY
;bTdu kiB(h'ko
PLAY
PLAY
▲
• lk}ki$medkig]jo Z X Zg]jophvos]y'XwfhBoczjofbldN DVD
sinv
▲
▲
dfxï}=
▲
▲
ditFff*hk}c(rg^viN
^i;&lv[g;]km≈gs]nvvpÙj
c^j]t%i¥'
Remain
dfxï}= Remain
• dfxï}= c^j]t%i¥'*Itm≈g%i∆v'medkig]jo g%i∆v'&tphkpwxm≈c(rg^viN$fy wxsinv
• lesiy[dki^i;&lv[g;]km¥'s}fc]tm≈gs]nvvpÙ*j v'(∆vginv∆ 'sinvc(rg^viNmd≈u e]y'g]jovpÙj
c(rg^viNdjvosohko≤c]h;medkig]jo^jvwx
dfxï}= Remain c^j]t%i¥'
SEARCH
dkig]jogai}^jvgai}
dfxï}= Step
• dfxï}= c^j]t%i¥'#kr&gfbosohkwxso√'gai}^jvso√'%i¥'
19
SEARCH
Step
s}kpgs^= g}∆vmedkig]jovpjk'giH; g%i∆v'
TITLE TIME
TRACK TIME
REMAIN TIME : TITLE
REMAIN TIME : TRACK
CHAPTER TIME
DISC TIME
REMAIN TIME : CHAPTER
REMAIN TIME : DISC
&tw}j}gu lup'g;]k g]jo#kr(hk
c]tg]jogai}^jvgai}
20
dkig]jo:µk
;bTuB(hg}oÙ!(∆vgi∆v'*v'fbldN
mkjolk}ki$medkig]jo:µkc(rgg^viN (∆vgi∆v' c]tcmi%wfh
mjkolk}ki$B(hg}oÙlesiy[#kKkvvfuFv #kKk%ecx]c]t
v∆o q wfh go≥vskg}oÙ DVD &tc^d^jk'wx^k}fbldN^jvfbldN
1
dfxï}= Repeat c^j]t%i¥'
2
• &vclf'g}oÙ&txikdD*Øo
• g}∆vmedkig]jody[ VCD ij=o 2.0
X
▲
B(hx}=ï Z▲/▼X sinv Z
gr∆viy[%=Il}[y^vb o∆ q
dfxï}= Menu Bo*Itm≈g%i∆v'
medkig]jo
▲
dkig]jo:µk
dfxï}= Repeat
Menu
dkig]nvdg}oÙfbldN
Repeat
/
dfxï}= Enter
3
• ikpdkim≈g]nvd&tme'ko
Title
dkiB(hg}oÙ(v∆ gi∆v'
s}kpgs^= aê'dN(o… g]jo:µk&tw}jlk}ki$me'kody[ VCD ij=o 2.0 wfh skd PBC gxçf gr∆vg]jofbldNf'y d]jk; dfxï}= MENU
c]h;g]nvd "PBC OFF"
lesiy[ DVD }u(v∆ gi∆v'gxío&eo;o}kd mjkolk}ki$
fÙ(∆vgi∆v'^jk' q *v'#krpo^iNwfh c^jaê'dN(…oo≤vk&
w}jme'kosinvme'koc^d^jk'dyowxwfh*ØovpÙjdy[fbldN
Repeat
A B
Go To
dkiphkpwxm≈%ecx], c(rg^viN, sinvg;]kFfp^i'
dfxï}= Repeat A↔B m≈&f= giƒ}^ho
ZAX*v'g:dg}o^Nm^
≈ vh 'dkig]jo:µk
2
dfxï}= Repeat A↔B vud%iy¥'so√'m≈&=f
mhkpl=f ZBX*v'g:dg}o^Nm^≈ vh 'dkig]jo:µk
• g:dg}o^N&tgiƒ}medkig]jo:µk
gr∆vd]y[wxg]joxd^b
1
2
dfxï}= s}kpg]*Z0-9Xsinv
dfxï}= Go To
Left/Right
• dfxï}= c^j]t%i¥'&tgx]≈powx^k}^y;vpjk'clf'fhko]jk'
VIDEO
TITLE
T1/2
C 1/8
00:00:00
VIDEO
T1/2
CHAPTER
C 1/8
00:00:00
VIDEO
TIME
T1/2
/
X
• dfxï}= c^j]t%i¥'#krm≈^vh 'dki&txikdDxc]h;medkig]jo
• aê'dN(…o(∆vgi∆v'vk&w}jme'kodHwfh
C 1/8
:
Z
▲
1
▲
aê'dN(…odkig]jo:µk A↔B
;bTdu kiB(h'ko
mjkolk}ki$g]jowfhFfpdkiB(h
aê'dN(…o PBC ON/OFF
00:00:00
:
*ØovpÙdj [y fbldN
dfxï}= Repeat A↔B vud%iy'¥ so√'
21
22
dkig]nvd#kKkvvfuFv!#kKk%ecx]
aê'dN(o… :Ù}!}=j}$jkp#kr
Audio
dkig]nvd#kKkvvfuFv
MO/ST
dfxï}= Audio
Zoom
dkiB(haê'dN(…o:Ù}
• *ØovpÙjdy[&eo;o#kKkm≈medki[yom@d[oczjofbldNBo
ENG
VIDEO
DVD
dfxï=}c^j]t%i¥'#kKk^jk' q &t$Ùdg]nvd^k}]efy[
• *pkp#krwfh$'@ 2X c]t 4X
• *Itm≈g%i∆v'medkig]jo DVD dfxï}= Zoom
ENG 1/3
OFF
gr∆v*pkp#kr 2X/4X #krxd^b ^k}%el…'
/ / ▲ / ▼ gr∆vphkpwxpy'lj;om≈*pkp:√'
mjko^hv'dki(}
1/1
FRE 3/3
dkig]nvd#kKk%ecx]
;bTdu kiB(h'ko
s}kpgs^= • *ØovpÙdj y[fbldN DTS sinvfb&^b v]Fxi]v&bd$Ùdg]nvdwfh
2
▲
• dfxï}=
SPA 2/3
s}kpgs^= • g}∆vg]jo VCD *pkp#krwfhgrup' 2X gmjko¥o
Subtitle
dkigx]≈po}=}d]hv'
dfxï}= Subtitle
• dfxï}= c^j]t%i¥'#kKk%ecx]m≈c^d^jk'dyowxZ#kKkgdks]u vy'dAK P≈xï=o O]OX&txikdD
*ØovpÙjdy[s}kpg]**v'#kKkm≈[yom@dw;h[ofbldN DVD • g]nvd "OFF" gr∆vmeBsh%ecx]skpwx
VIDEO
dfxï}= Zoom
▲
Z#kKkvy'dAK lgxo /iy…'gLK O]OX
ENG 1/3
ENG 1/1
OFF
Angle
dfxï}= Angle
• aê'dN(…oo≤&tB(h'kody[gCrktfbldNm[≈ oy m@dw;hf;h pit[[}=}$jkp#krs]kp}=}gmjko¥o
• *Itm≈medkig]jo dfxï}= Angle gr∆vg]nvd}=}m≈^hv'dki 1!3, 2!3, 3!3 xd^b ^k}%el…'
1/1
SPA 2/3
FRE 3/3
OFF
1/3
2/3
OFF
3/3
s}kpgs^= • $hk%e;jk
INVALIDxikdD[o&vclf'mu;gu }nv∆ dfxï}= Bfclf';jkg%i∆v'w}jlk}ki$g]jofbldNoo
¥y wfh
• aê'dN(…o#kKkvvfuFv sinv %ecx]vk&w}jme'kodHwfh*ØovpÙdj [y fbldN
23
24
Fxicdi}medkig]jo
mjkolk}ki$^y'¥ Fxicdi}m≈&tmedkig]jofbldN^vj (∆vgi∆v' c(rg^viN sinvcmi%*v'fbldNrgb LKwfh
Program
dkimeFxicdi}cmi%Bo%el…'rbgLK
dkigx]≈poFxicdi}
2
3
1
dfxï}= Program
dfxï}= Enter c]h;B(hx}=ï s}kp
g]*gr∆vg]nvd(∆vgi∆v'm≈^vh 'dki
dfxï}= Enter c]h;B(hx}=ï s}kpg]*
gr∆vg]nvdc(rg^viNm^≈ vh 'dki
dfxï}= Up/DownZ▲ / ▼ X
gr∆vg]nvds}kpg]*cmi%
m≈&tgx]≈po
NEXT
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
6
7
8
9
10
NEXT
▲
▲
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
TITLE CHAPT
1
1
2
3
4
5
PREVIOUS
/
/ ▲ / ▼ ) wfhf;h p
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
TITLE CHAPT
1
2
1
2
3
4
5
PREVIOUS
PLAY :
FINISH : PROGRAM
5
dfxï}= Enter
g;]ko≤mkj omeFxicdi}^jvwfh
skd^hv'dki
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
PLAY :
TITLE CHAPT
6
7
8
9
10
NEXT
FINISH : PROGRAM
pdg]bddkimeFxicdi}
25
g]nvd NEXT NEXT c]h;dfxï}=
Enter cmi%m≈mkj omeFxicdi}
:√'grƒ}g^b}&kd 10
cmi%&txikdD[o&vclf'dkime
Fxicdi}
PLAY :
6
7
8
9
10
• B(hx}=ï Left/Right (
g}∆vdfxï=} Enter vud%i¥'so√'
dfxï}= Enter
NEXT
FINISH : PROGRAM
/
) dHwfh
5
xDb[y^b^k}*¥o^vo 1-4
:µkgr∆vgx]≈poFxicdi}
gr∆vmedkig]jocmi%m≈vpÙj
Bo%el…'*v'Fxicdi}
dfxï}= Play/Pause Z
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
TITLE CHAPT
1
2
1
1
2
2
1
7
3
2
3
4
2
4
5
PREVIOUS
• ]ÙdLi&tphkpwxm≈s}kpg]*$yfwx
4
TITLE CHAPT
6
7
8
9
10
• cmi%m≈g]nvdw;h&t$ÙdmegxHoFxicdi} • g}∆vmeFxicdi}}kdd;jk 10 cmi%
TITLE CHAPT
1
1
2
2
3
4
5
PREVIOUS
dfxï}= Clear
c]h;dfxï}= s}kpg]*
• ]ÙdLi&tphkpwxm≈s}kpg]**hk']jk'
4
c]h;]ÙdLi&tphkpwxm≈s}kpg]*$yfwx
dfxï}= Enter gr∆vg]nvds}kp
g]**v'(∆vgi∆v'sinvc(rg^viN
m≈&tgx]up≈ o
;bTdu kiB(h'ko
PLAY :
TITLE CHAPT
6
7
8
9
10
• mjkolk}ki$B(hxï=} Up/Down/
/ ▲ / ▼ ) wfhf;h p Left/Right (
3
▲
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
TITLE CHAPT
1
2
3
4
5
PREVIOUS
/
▲
Left/Right (
▲
• mjkolk}ki$B(hxï=} Up/Down/
2
▲
1
TITLE CHAPT
4
1
6
2
3
4
5
5
1
2
X
dki][Fxicdi}m¥'s}f
• dfxï}= StopZ X lv'%iy¥'*Itm≈g%i∆v'medkig]jo
• dfxï}= StopZ Xso√' %iy'¥ *Itm≈vpÙBj oFs}fsp=fdkig]jo
• dfxï}= Open/Close Z X muv≈ pÙ[j og%i∆v'g]jo
$kffbldN&tgxçfc]h;xçf c]tFxicdi}&t$Ùd][
NEXT
FINISH : PROGRAM
dfxï}= Program sinv Stop Z X
g}∆v}us}kpg]*m≈zbf
Clear
dfxï}= Clear
s}kpgs^= mjkolk}ki$meFxicdi}sinvgx]≈po
Fxicdi}cmi%rbgLK*v' VCD sinv
wfhFfpB(h;Tb du kigfup;dyo
CD
• g}∆v^hv'dkilƒ'm≈g]nvd*Itm≈meFxicdi}vpÙj g]nvdcmi%
Zsinvc(rg^viN sinv(∆vgi∆v'Xm≈&t][c]h;dfxï}= Clear
26
aê'dN(o… Sleep/D.R.C
dki^¥'%=Il}[y^mb k'#kKk
mjkolk}ki$B(ha'ê dN(o… ^¥'g%i∆v'g]jo DVD c]tdki^¥'#kKkg}oÙ #kKk%ecx]c]tfbldNg}oÙwfh
^k}%;k}^hv'dki*v'mjko
Sleep
gr∆v^¥'
dfxï}=
Sleep
1
Sleep
aê'dN(o… Sleep
%nvvtwi
• dfxï}= c^j]t%i¥'%jkg]nvd&tl]y[dyoits;jk' SLEEP 10
➔ SLEEP 20 ➔ SLEEP 30 ➔ SLEEP 60 ➔
SLEEP 90 ➔ SLEEP 120 ➔ SLEEP 150 ➔
OFF
^k}]efy[
Setup
dki^¥'%=Il}[y^mb k'#kKk
$hk^¥'g;]km≈&ts]y[g%i∆v'&txçfg%i∆v'Ffpvy
^Fo}y^gb }∆v$@'g;]km≈^'¥ w;h
dfxï}= Up/DownZ▲ / ▼Xgr∆vg]nvdikpdkim≈^vh 'dki
dfxï}= Setup &kdFs}fsp=fme'ko
LANGUAGES
SYSTEM
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
CHINESE
CHINESE
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
: Move
SYSTEM
OSD LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
CHINESE
CHI NESE
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
Setup : Exit
: Move
Setup : Exit
OSD LANGUAGE
(PLAYER MENU LANGUAGE)
AUDIO
(AUDIO LANGUAGE)
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
(SUBTITLE LANGUAGE)
(DISC MENU LANGUAGE)
dfxï}= Up/Down Z▲ / ▼Xgr∆vg]nvd#kKk
m≈^vh 'dkic]h;dfxï}= Enter
dfxï}= Enter sinv Right Z X
▲
dkiB(ha'ê dN(o… vyfwfok}b%cio&N
4
mjkolk}ki$lo=ddy[de]y'*v'glup'wfh$@'c}h;kj vpÙBj oitfy[glup'^ˆkFfpdki
vyfwfok}b%cio&NZ^jk'its;jk'glup'}kdm≈lf= dy[ohvpm≈lf= X
B(hwfh&kdiuF}mgmjko¥o
dfxï}= D.R.C
• dfxï}= c^j]t%iy'¥ Fs}fdkivyfwfok}b%cio&N&tl]y[dyoits;jk'gxçfdy[xçfg]nvd
“D.R.C.ON ” g}∆vfÙ DVD Bod]k'%no
Zmjko&twfhglup'm≈}ude]y'Boitfy[glup'^ˆkX
s}kpgs^=
•
dki^bf^¥'
3
D.R.C
$hkdfxï}= Setup/P.Adj Bo*It
m≈^¥'%6=Il}[y^bmk'#kKk
g%i∆v'&td]y[wxm≈Fs}f
stop vud%i¥'so√'
D I G ITAL
LANGUAGES
LANGUAGES
SYSTEM
SYSTEM
OSD LANGUAGE
ENGLISH
OSD LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
CHINESE
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
CHINESE
CHINESE
FRENCH
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
: Move
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
Setup : Exit
g}∆vdfxï=} Stop aê'dN(…o DRC &txçfl;bm(N
: Move
GERMAN
Setup
: Exit
JAPANESE
Setup
dki&[dki^¥'%=Il}[y^#b kKk
• dfxï}= Setup vud%i¥'so√'
27
;bTdu kiB(h'ko
gr∆v^i;&lv[dki^y'¥ Sleep
• dfxï}= Sleep
g;]km≈gs]nvvpÙ&j txikdD[ocz'%;[%=}dkime'ko
• dfxï}= vud%i¥'so√'gr∆vgx]≈pog;]kxçfg%i∆v'&kddki^¥'%i¥'l=fmhkp
2
28
dki^¥'it[[dkime'ko
dkixiy[vy^ik&vclf'#krg%i∆v'iy[FmimyLoN Z*okf&vclf'#krX
mjkolk}ki$B(ha'ê dN(o… ^¥'g%i∆v'g]jo DVD wfh gr∆vg]nvdvy^ik&vg%i∆v'iy[FmimyLoN *v[g*^dki
g]jogCrktvpjk' sinvFs}ffb&^b v]gvUkmNrm=
Setup
dki^¥'it[[dkime'ki
vy^ik*okfco;ovo^jvco;^¥'*v'&vg%i∆v'iy[FmimyLoNTii}fkgmjkdy[ 4:3 c^jlesiy[&vd;hk'm≈%;k}%}(yflÙ'}uv^y ik&v 16:9
g}∆vmedkig]jo DVD m≈[oy m@dfh;p*okf&vm≈c^d^jk'dyomjko^hv'xiy[vy^ik&vBsh^i'dy[g%i∆v'iy[FmimyLoNsinv&vclf'#kr*v'mjko
✱ lesiy[g%i∆v'iy[FmimyLoN}k^i{koBshg]nvd "4:3LB" sinv "4:3PS" ^k}B&(v[
c]t$hk}ug%i∆v'iy[FmimyLoN&vd;hk'Bshg]nvdvy^ik "16:9"
4:3LB
: g]nvdaê'dN(…oo≤gr∆vmedkig]jo#kr 16:9
BoFs}f
[og%i∆v'iy[FmimyLoNTii}fk
• c$[lufe&txikdD*hk'[oc]t*hk']jk'*v'&vclf'#kr
(4:3 Letterbox)
1
2
▲
SYSTEM
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
ENGLISH
TV SCREEN
AUDIO
CHINESE
CHINESE
CHINESE
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
: Move
Setup : Exit
dfxï}= Up/Down Z▲ / ▼X
gr∆vg]nvdikp]tgvupf
▲
dfxï}= Left/Right Z / X
gr∆vg]nvdit[[dkime'ko
dfxï}= Setup
&kdFs}fsp=fme'ko
LANGUAGES
3
SYSTEM
: Move
LANGUAGES
TV SCREEN
4:3 LB
OFF
BITSTREAM
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
Setup : Exit
: Move
LANGUAGES
SYSTEM
TV SCREEN
4:3LB
LB
4:3
OFFPS
4:3
16:9
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
: Move
4:3PS : g]nvdaê'dN(…oo≤gr∆vmedkig]jo#kr 16:9 BoFs}f pan
(4:3 Pan&Scan) & scan [og%i∆v'iy[FmimyLoNTii}fk
Setup : Exit
•
16:9
SYSTEM
4:3 LB
OFF
BITSTREAM
s}kpgs^=
Setup : Exit
•
dfxï}= Up/Down Z▲ / ▼Xgr∆vg]nvdikpdkipjvp
c]h;dfxï}= Enter
▲
dfxï}= Enter sinv Right Z X
SYSTEM
LANGUAGES
SYSTEM
TV SCREEN
4:3LB
LB
4:3
OFFPS
4:3
16:9
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
: Move
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
: Move
4:3 LB
OFF
BITSTREAM
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
: Move
Setup : Exit
$hkskd#krvvd[o DVD Bovy^ik 4:3 mjkow}jlk}ki$(}Bo&vclf'#krd;hk'wfh
go∆v'&kd DVD fbldNmedki[yom@d#krfh;paviNc}ms]kpvpjk'
#krm≈clf'vvd}k&tc^d^jk'dyowx*ØovpÙdj [y :vamNc;iN xitg#m*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN
c]tvy^ik*v'#krm≈^'¥y w;hBog%i∆v'iy[FmimyLoN
SYSTEM
1.
4:3 LB
OFF
BITSTREAM
LANGUAGES
SYSTEM
TV SCREEN
4:3 LB
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
BITSTREAM
2.
SYSTEM
TV SCREEN
4:3 LB
RATING LEVEL
DIGITAL OUTPUT
: Move
29
B(hxï=}s}kpg]* Z0-9XBljisyl 4 s]yd
• isylgfb}*v'g%i∆v'g]jofbldNm^≈ '¥ w;hBoFi''ko%nv
“7890”
Setup : Exit
LANGUAGES
Setup : Exit
g}∆v]n}isyldkig]jogCrktvpjk'*v'mjko
g}∆vg%i∆v'g]jovpÙBj oFs}fsp=fme'koBsh
dfxï}= Stop Z X%hk'w;hokod;jk 5 ;bokmu
Setup : Exit
Setup
• dfxï}= Setup vud%i¥'so√'
g]nvd RATING LEVEL c]h;dfxï}= Enter
Setup : Exit
: Move
dki&[dki^¥'it[[dkime'ko
mjkolk}ki$(}#krBo&vclf'#krd;hk'wfh
aê'dN(o… desof*v[g*^*v'g%i∆v'me'kody[ DVD fbldNmi≈ t[=*v[g*^&t(j;p%;[%=}
xitg#m*v'fbldN[k'vpjk'gr∆vdkiiy[(}#krpo^iNBo%iv[%iy;*v'mjko
TV SCREEN
TV SCREEN
g]nvdaê'dN(o… o≤gr∆v(}#kr 16:9 BoFs}fg^H}&v (fullscreen) [og%i∆v'iy[FmimyLoN(obf&vclf'#krd;hk'
dkidesof*v[g*^%;[%=}dkig]jogCrktvpjk'
LANGUAGES
LANGUAGES
mjkolk}ki$(}wfhgCrktlj;od]k'*v'&vclf'#krgmjko¥o
Zfhko*hk'*v'#kr&t$Ùd^yfvvdX
dki^bf^¥'
5
:
•
•
4
letter box
3.
B(hxï=}
• xikdD "INITIAL" [osohk&vclf'dki
me'koc]h;%jk^¥'&td]y[wxgxío%jkgfb}m≈^¥'
w;h&kdFi''ko
• dfxï=}gxçfg%in∆v'
Z Xgr∆vg]nvd RATING LEVEL sinv NEW
s]y'&kdo¥odfxï=} Enter
Up/Down ▲ / ▼
PASSWORD
• }u*v[g*^m¥'s}f 8 itfy[BofbldN
• $hkg]nvd LEVEL 6 &tw}jlk}ki$medkig]jofbldNmu≈}uitfy[lÙ'd;jk LEVEL 7 wfh
• $hkg]nvd NEW PASSWORD &vclf'#kr&tgx]≈powxc]tlk}ki$BljisylBs}jwfh
30
dki^¥']eFr'
dki^bf^¥'soj;'g;]k
g}∆vg]joglup'(jv' 5.1 g:viNik;fNmjkolk}ki$[yogmb'glup'fum≈l=fskditptsjk'its;jk'mjkoc]t]eFr'gmjkdyo
mjkj olk}ki$^¥'dkisoj;'g;]kBo]eFr'd]k'!iv[mbLmk'wfh^k}%;k}(v[gr∆viy[aê'glup'Boshv'vpjk'}uxitlbmTb#kr
• dki^¥']eFr'd]k'skditptsjk'sinv%;k}wd] Dc
SPK Mode
dki^¥']eFr'c]tdkisoj;'g;]k
2
/
▲
dfxï}= Left/Right (
▲
1
dfxï}= SPK
its;jk' Df c]t Dc
)
gr∆vg]nvdikpdki
• dfxï}= c^j]t%i¥' Fs}f^jk' q &txikdD&vclf'dkime'kofy'*hk']jk'
50
100
150
200
1.3 ms
2.6 ms
3.9 ms
5.3 ms
skditptsjk' Dc gmjkdy[itptsjk' Df fy'iÙx*hk'[oo≤
Bsh^¥'Fs}fgxHo Oms sinvgx]≈podki^bf^¥'fy'^kik'
*hk']jk'
200
400
600
dkisoj;'g;]k
5.3 ms
10.6 ms
15.9 ms
dki^¥']eFr'iv[mbLmk'
]eFr'iv[mbLmk'%;i&t^bf^¥'vpÙBj o;'d]}fy'o≤
Df: itptsjk'&kd]eFr'*hk'sohk
Dc: itptsjk'&kd]eFr'd]k'
Ds: itptsjk'&kd]eFr'iv[mbLmk'
]eFr'd]k' : g]Hd
]eFr'd]k' : w}jB(h
s}kpgs^= dki^bf^¥'soj;'g;]kgxHo;bTuxiy[itfy[glup'(¥olÙ'lesiy[zÙhm≈}uilobp}dkiaê'fo^iu
]eFr'*hk's]y' : g]Hd
]eFr'*hk's]y' : w}jB(h
dki^¥']eFr'
dki^bf^¥'
^¥'soj;'g;]k&kd 00-05 ms
%;i^¥']eFr'*hk'sohkBshg%i∆v'*pkpglup'Zitfy[lÙ'X*v']eFr'
^i'dy[itfy[sÙc]t}=}mk'co;ovo 45 v'Lk^jv^ecsoj'*v'%oaê'
^¥'soj;'g;]k&kd 00-15 ms
]eFr'd]k'
]eFr'd]k' : soj;'g;]k
]eFr'*hk's]y' : soj;'g;]k
• g]Hd
: g}∆vg]nvd%jk^y;o≤c]h;%;k}$≈m≈^kˆ d;jk 200Hz &t$ÙddesofBshwxpy':yr;ÙrgxviNgmjko¥o
• B(h : g]nvdg}∆vB(h]eFr'
• w}jB(h : g]nvdg}∆vw}j}]u eFr'm≈^fb ^¥'w;h
s}kpgs^= waclf'dkime'ko&tgx]≈powx*ØovpÙdj [y Fs}fvvfuFvgvUkmN*v'xê&&=[oy
(DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO...)
gr∆vB(hBo[hjkovpjk'}uxitlbmTb#krBshvhk'vb' “dki^¥']eFr'“ m≈vpÙj*hk']jk'
]eFr'*hk'sohk
:yr;ÙrgxviN : B(h
dkis
oj;'g
;]k
dkisoj;'g;]k
• dki^bf^¥']eFr'Zs]y'Xiv[mbLmk'
its;jk' Ds c]t Dc
]eFr'*hk'sohk : g]Hd
Fs}
f]e
Fr'
^ecsoj']eFr'd]k'
gmjkdyosinvpk;d;jkitptsjk' DfBoiÙx:hkp}nv
Bsh^'¥ Fs}fgxHo Oms sinvgx]≈podki^bf^¥'
fy'^kik'
%;i^¥']eFr'd]k'Bshfkh o[o*v']eFr'vpÙBj oitfy[gl}vdy[]eFr'*hk'sohk
mjkovk&;k']eFr'm≈l;j o[osinvBd]hl;j o]jk'*v'g%i∆v'iy[FmimyLoNdwH fh
]eFr'*hk's]y'
%;i^¥']eFr'*hk's]y'Bsh*okody[zoy'Ffp}u(vj ';jk' 60-90 :.}.
Z2-3 a=^X c]t&yfBshl'Ù d;jkitfy[sÙ*v'%oaê'
skdr≥om≈*kh 's]y'w}jgrup'rvZBd]h(fb zoy'}kd&ogdbowxXBsh;k'
]eFr'*hk's]y'Bshsoy sohk:√'dyoc]tdyo
]eFr':yr;ÙrgxviN
%;i;k':yr;ÙrgxviNBo&=fm≈ltf;dBshBd]h(fb &kd^ecsoj'*v'%oaê'
31
32
dki^¥'f=]#kr*v']eFr'
dkilihk'glup'l}&ib'
Sound Edit
dki^¥'f=]#kr*v']eFr'
1
mjkolk}ki$B(hg:viNik;fNwfhgr∆vlihk'g;muglup'm≈l}&ib'
• g:viNik;fNf&b ^b v]s]kp(jv' Ff][≤^&b ^b v]c]t DTS fb&^b v]g:viNik;fN
• Ff][≤g:viNik;fN II
Ff][≤^b&b^v]c]t DTS fb&b^v]g:viNik;fN
gr∆vgrƒ}xitlbmTb#krdkime'ko*v'dkig(∆v}^jv]eFr'm¥'s}f
Ff][≤^&b ^b v]
B(hgr∆v$jkpcmi%glup's]kp(jv'*v':vamNc;iNml≈ ihk'fh;pFf][≤^&b ^b v] Z
2
▲
/
X medkixiy[
▲
B(hx}ï= Left/Right Z
dfxï}= Sound Edit
• dfxï}= c^j]t%i¥' %jkg]nvdxikdDfy'*hk']jk'
^y;vpjk' : dki^¥' glup'(jv' 5.1
L
C
S
xçf *v[g*^*v'
R
LFE
LS
D I G ITAL
RS
;bTlu ihk'fh;pFf][≤^&b ^b v]Zgiupd;jkgavNc}mfb&^b v]vvfuFv(jv' 5.1 w}j^vj go∆v'X&tmedki[yom@dc]tvyflyPPkI (jv'*hk'sohk:hkp (jv'
sohk*;k (jv'd]k' (jv'*hk's]y':hkp (jv'*hk's]y'*;k c]t(jv' LFE c[[fb&^b v] Zi;}m¥'s}f 6 (jv'c^jlesiy[(jv' LFE o¥o$nv;jk
(jv' 0.1 &@'giupdd;jk (jv' 5.1X go∆v'&kdc^j]t(jv'&tgxíovblb it&kdlyPPkI*v'(jv'v∆o griktCto¥o&tw}j}ulyPPkIv∆og*hk}ki[d;o
mjko&@'wfhi[y aê'glup'm≈}%u I= #kr&kdxitlbmTb#krdkime'ko*v'lg^vibFvc]tg:viNik;fN vudm¥'Ff][≤^&b ^b v]meBsh}gu lup'lg^vibFv
*hk's]y'c]t^yf%;k}$≈glup'cs]}*v'*hk's]y'm≈ 20 kHz gmup[dy[ 7 kHz *v'Ff][≤Fxi]v&bd aê'dN(o… fy'd]jk;&@'(j;pgrƒ}
%;k}w;*v'glup'c]t%;k}iÙlh d@ l}&ib'Bsh}kdd;jkFf][≤Fxi]v&bd
–6 ~ 0
]eFr'*hk'sohk : itfy[ L itfy[ R
L
C
S
xçf *v[g*^*v' – 6 ~0
R
LFE
LS
D I G ITAL
RS
]eFr'*hk's]y' : itfy[ L itfy[ R
L
C
LS
S
g}∆vg%i∆v'g]jovjkolyPPkIFf][≤^b&b^v] *hv%;k} DOLBY DIGITAL &txikdD*Øo[osohk&vclf'dkime'ko
*v[g*^*v'
R
LFE
D I G ITAL
RS
– 6 ~ – 00 ~ +6
fb&b^v]g:viNik;fN
B(hgr∆v$jkpcmi%glup's]kp(jv'*v':vamNc;iNml≈ ihk'fh;pit[[ DTS fb&^b v]g:viNik;fN Z
DTS
]eFr'd]k'
L
C
R
LFE
LS
S
D I G ITAL
RS
– 6 ~ – 00 ~ +6
DTS
*v[g*^*v'
– 6 ~ – 00 ~ +6
g}∆vg%i∆v'g]jovjkolyPPkI DTS fb&^b v]g:viNik;fN *hv%;k} DTS &txikdD*Øo[osohk&vclf'dkime'ko
fb&^b v]g:viNik;fNgxíogaviNc}mfb&^b v]vvfuFv(jv' 5.1 w}j^jvgo∆v'vudvpjk'so√'m≈B(hwfhdy[:vamNc;iN CD LD c]t DVD
g}∆vgxiup[gmup[dy[Ff][≤f&b ^b v]vy^ikvyfgaviNc}mvvfuFv&t^ˆkd;jk aê'dN(o… fy'd]jk;meBsh DTS fb&^b v]g:viNik;fNgrƒ}%;k}d;hk'c]t
%;k}]@dBomedkig]joglup' fh;plkgs^=o%≤ I= l}[y^b DTS *v'fb&^b v]g:viNik;fN&tgxíoglup'Tii}(k^bms≈ oydcojo c]t(yffu
C
R
LFE
S
D I G ITAL
RS
]eFr':yr;ÙrgxviN
Dolby Pro Logic II
• Dolby Pro-Logic II %nvaviNc}mBs}jlesiy[medkig]jos]kp(jv'm≈wfiy[dkiry<ok&kd Dolby Laboratories
B(hgm%FoF]pul'j d]y[F]&bdlgmupib'cdhw*dkimj;}Ff][≤FxiF]&bdg:viN%mb Tii}fk
lk}ki$B(hwfhBodkicx]'m¥'cs]j'mu[≈ oy m@dBo Dolby Z
Xg:viNgikofN
c]tcs]j'lg^vibFvg*hkwxBoshk(jv' Z:hkp*hk'sohk *;k*hk'sohk d]k' :hkp*hk's]y' *;k*hk's]y'XBshgxHoglup'iv[mbLmk'
• g}∆vB(h Dolby Pro Logic Tii}fkc$[%;k}$≈*v'dkig]jo(jv'iv[mbLmk'}u*v
h &edyf c^j Dolby Pro Logic II veo;p
c$[*v[g*^Bshd;hk'*Øo vudm¥' Bo Dolby Pro Logic II (jv'iv[mbLmk'gxíoglup'lg^vibFv :√'Bo Dolby Pro Logic
Tii}fkoyo¥ gxHogxíoglup'F}Fo Z(jv'iv[mbLmk':hkpc]t*;kgmjkdyoX
s}kpgs^= waclf'dkime'ko&tgx]≈powx*ØovpÙdj [y Fs}fvvfuFvgvUkmN*v'xê&&=[oy
• Dolby Pro Logic II
(DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO...)
Test Tone
;bTu^¥']eFr'
dfxï}= TEST TONE
• lyPPkImflv[&t$Ùdlj'wxpy' *hk'sohk:hkp ➞ d]k' ➞ *hk'sohk*;k ➞
L
*hk's]y'*;k ➞ *hk's]y':hkp c]t:yr;ÙrgxviN ^k}%ely'
grnv∆ gliH&l±o Test Tone
C
Test Tone
LS
• dfxï}= TEST TONE vud%i¥'so√'
33
R
SUB
WOOFER
s}kpgs^= *Itm≈vpÙBj oFs}f DSP sinv PRO LOGIC dkimflv[lesiy[ VCD sinv CD &tc^d^jk'wx
RS
* cs]j'[yom@dfh;p Dolby g:viNik;oN
lƒ'gs]jko≤:√'@ }ulk}sinv}kdd;jklk}(jv'*v'g:viNik;oNwfhmedki[yom@dgxíolv'(jv'*v'lyPPkIFfpdkiB(hgm%FoF]pu Dolby
g:viNik;oNpDolby g:viNik;oNB(hleiy[cmi%glup'*v'czjofpbldNm[≈ oy m@d#krpo^iNBo DVD sinv LD c]t;ufFu v%kg:^^N&tmedkig]jo
Bo VCR lg^vibFvgmjkdy[lyPPkI*v';bmp= FM mu;u dkit&kpglup'zjkofk;gmup}c]tg%g[b]mu;u dkicx]lyPPkIfh;p Dolby Pro Logic
meBshlk}ki$medkig]jo multi-channel g:viNik;oNwfh lyPPkIfy'd]jk;medkig]jowfhBog%i∆v'lg^vibFvmy;… wxBodiIm≈}Bu shglup'l
g^vibFvTii}fk
z]b^#kpB^hdkivo=Pk^b*v'[ibKym Dolby Laboratories "Dolby",
"Prologic" c]tvydKi D g*upolv'^y;:µkgxíog%i∆v's}kpdki%hk*v'
[ibKmy Dolby Laboratories ©1992-1997 [ibKmy Dolby Laboratories
*vl';o]b*lbmTbN
z]b^#kpB^hdkivo=Pk^b*v'[ibKym Digital Theater System &fmtg[upo
c]t "DTS Digital Surround"
gxíog%i∆v's}kpdki%hk*v'[ibKmy Digital Theater System ©1996
[ibKmy Digital Theater System *vl';o]b*lbmTbÁ
34
US Pat. No. 5,451,942 "DTS"
dki^bf^¥'
L
X
*v[g*^*v'
]eFr'*hk's]y'
LS
X
g%i∆v'cx]'glup' Dolby Pro Logic II
Effect
aê'dN(…o Dolby Pro Logic II Effect
Dolby Pro-Logic II
dfxï}=
Function
2
R
L
• dfxï}= Fs}f
L
PRO LOGIC
(jv':hkp d]k' *;k
:y[;=gaviN c]tiv[mbLmk'
Z:hkp, *;kX
)
gr∆vmedkixiy[
• dfxï}= DSP/DPL II Effect c^j]t%iy'¥
g]nvd “0” sinv
R
DSP/DPL II
“1”
lk}ki$^¥'wfh 8
*¥o&kd 0 $@' 7
c^j]t%i¥'
PRO LOGIC
L
R
R
PRO LOGIC
• Fs}f Panorama
Fs}ffy'd]jk;&t*pkp#krlg^vibFv*hk'sohkgr∆vi;}]eFr'iv[mbLmk'lesiy[z]
fh;p#krzoy'fhko*hk'
PRO LOGIC
(jv':hkp d]k' *;k c]t:y[;=gaviN
L
R
•
dki%;[%=}%;k}d;hk'lj;od]k'
•
dki%;[%=}}b^
PRO LOGIC
Fs}f Pro Logic II
g]nvdFs}fvpjk'Bfvpjk'so√'
/
lk}ki$^¥'wfh 7
*¥o&kd 0 $@' 6
L
R
STEREO :
Left/Right (
dfxï}= Fs}f DSP/DPL II
c^j]t%i¥'
PRO LOGIC II :
B(hx}=ï
(“Music”, “Cinema”, “Pro Logic”
sinv “MATRIX”).
• Bshg]nvdFs}f Music g}∆vaê' CDs sinv(} DVDs mu≈}ugo≥vskm≈gxíofo^iulj;oBsP
• Fs}f Cinema gs}ktm≈lf= g}∆v(}#krpo^iN
• Fs}f Pro Logic veo;pdkifegoboiv[mbLmk'm≈gs}nvody[ Pro Logic gfb} c]tgs}ktm≈lf= lesiy[
“wraparound”
dki%;[%=}fy'd]jk;&txiy[#krlj;od]k' fy'o¥ovk&aê'glup'wfh&kdgCrkt]eFr'd]k' gCrkt]eFr'
:hkp!*;kgxHo#krcaomy} sinvaê'glup'&kdlk}]eFr'*hk'sohkm¥'s}fgr∆vgx]≈poitfy[
dki%;[%=}fy'd]jk;&txiy[g;muglup'mu]tohvpm¥' wxmk'*hk'sohkc]twxmk'*hk's]y'
s}kpgs^= • g}∆vmedkig]jo DVD m≈mefh;plv'sinv}kdd;jklv'(jv'w}jlk}ki$&tg]nvdFs}f DOLBY PRO LOGIC II wfh
cs]j'gon≥vskmu≈}u%=I#krw}jfu
Matrix mode gs}ktlesiy[aê'vvfuFvm≈gxHoglup'F}Fo
• Fs}f
35
36
dki^bf^¥'
L
dfxï}= DSP/DPL II Effect
2
3
dfxï}= Pro Logic II
Pro Logic II
DPL II M (Dolby Pro Logic II Music) gmjko¥o
1
1
[ocz'%;[%=}dkime'kogr∆vg]nvdaê'dN(o… m≈^vh 'dki
• g]nvdwfh&kd FM ➞ AM ➞ DVD ➞ DIGITAL IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2.
• dfxï}=
aê'dN(o… o≤me'koBoFs}f
▲
%nvaviNc}mBs}jlesiy[medkig]jolyPPkIglup's]kp(jv'm≈cdhw*dkimj;}Ff][≤FxiF]&bdg:viN%mb Tii}fk
lk}ki$B(hwfhBodkicx]'m¥'cs]j'mu[≈ oy m@dBo Dolby g:viNgikofN c]tcs]j'lg^vibFvg*hkwxBoshk(jv'
Z*hk'sohk:hkp!*;k d]k' s]y':hkp!*;kXwfhf;h pvudm¥'}ux&ê &ypm≈lk}ki$^¥'wfh^k}xitg#m*v'cs]j'c]tgo≥vsk
mjko&√'xiy[g;muglup'wfhvpjk']tgvupf
▲
Dolby Pro Logic II
dkigrƒ}itfy[ Effect
Fs}f DSP(Digital Signal Processor)
Fs}f DSP vvdc[[gr∆vx]v}lƒ'c;f]hv}mk'glup'ltmhvomuc≈ ^d^jk'dyo glup'm≈a'ê Bosjvxit(=}
Fi'soy' vk%kiclf'dki}silr c]tlF}lig^hoit[eo¥oxitdv[fh;pglup'Ffp^i'c]tFfpmk'
vhv} glup'ltmhvom≈}kdjvoc]tglup'ltmhvo&kd*hk's]y' glup'Ffp^i'}k$@'%oaê'Ffpw}j}udki
ltmhvo lj;oglup'Ffpmk'vhv}&tsoj;'g;]k&kditptsjk'*v'grfkoc]tzoy' glup'Ffpmk'vhv}
fy'd]jk;gxHolƒ'le%yPm≈meBshgdbfglup'iv[mbLmk'ltmhvo
dkigrƒ}itfy[ Effect
Effect
dfxï}= DSP/DPL II Effect
• itfy[*v' Effect ^¥'w;hgxío*¥o^vo&kd 1 $@' 4 EFFECT1 ➔ EFFECT2 ➔
EFFECT3 ➔ OFF(DEFAULT).
Effect
dfxï}= c^j]t%i¥'&tphkpwxm≈ Effect $yfwx
dfxï}=
• Fs}f
➠
%jk^¥'%;k}ci'*v'Fs}f DSP
• pƒ's}kpg]*lÙ'pb'ƒ itfy[ DSP g:viNik;fN Effect lÙ'*Øo
DSP/DPLII
• aê'dN(o… o≤me'kogCrktBoFs}f
DSP
STEREO gmjko¥o
s}kpgs^= • aê'dN(o… o≤me'kowfhBoFs}f
fy'^jvwxo≤}Bu shd[y g%i∆v'g]jo*v'mjko
DSP
%nvvtwi
gmjko¥o
glib}%;k}(yf*v'glup'c]tx]v}%;k}iÙlh d@ *v'svclf'fo^iu
HALL
➠
THEATER
x]v}%;k}iÙlh d@ *v'Fi'soy'
dkixiy[xê&&ypglup' DSP
➠
PAVILION
x]v}%;k}iÙlh d@ d;hk'*;k'*v'vk%kim≈clf'dki}silrm≈}gu rfkilÙ'
➠
DANCE CLUB
mjkolk}ki$xiy[Fs}f DSP wfhvpjk']tgvupfFfpdkigx]≈po
xê&&yplk}vpjk' —room, liveness, c]t reverberation.
x]v}glup'*v'lF}lig^hoit[em≈}gu lup'^ˆkdhv'
1
dfxï}= Fs}f DSP/DPL II
DSP o≤B(hgr∆vmeBshgdbfglup'iv[mbLmk'ltmhvog}∆vmedkig]joglup'lg^vibFvvok]HvdsinvlyPPkI
PCM fb&b^v]
• g}n∆vg]nvdFs}f
DSP waclf'dkime'ko DSP
2
&tl;jk'[ocz'%;[%=}dkime'ko
3
• dfxï}= c^j]t%i¥'dkiclf'Bocz'%;[%=}dkime'ko
Fs}f DSP B(hwfh^k}aviNc}mlyPPkIvbor=m
O:
B(hwfh,
X:
B(hw}jwfh
&tgx]≈powxfy'^jvwxo≤
00 F 00
Normal
indication
(canceled)
00 R 00
REVERB
REAR
LIVE
dfxï}= Left/Right ( /
gr∆vxiy[xê&&ypglup' DSP
▲
dfxï}= Sound Edit
▲
• Fs}f
x]v}%;k}iÙlh @d*v'lF}lifo^iulfm≈}gu rfko^ˆk
dki^bf^¥'
➠
LIVE CLUB
)
SW
ROOM
ROOM : gr∆vxiy[Bshg*hkglup'dyoBoitfy[*okfshv' $hk%jk*v'xê&&ypglup'o≤lÙ'*Øo
z]dkig*hkglup'dH&tlÙ'*Øowxfh;p (&kd 04 $@' 16 %iy'¥ ]t 2 *¥o)
LIVE (Liveness) : gr∆vxiy[Bshgdbfdki}u(u;b(u;k $hk%jk*v'xê&&ypglup'o≤lÙ'*Øo
z]dki}u(;u ^b (u;kdH&tlÙ'*Øowxfh;p
(&kd 04 $@' 16 %iy'
¥ ]t 2 *¥o)
REVERB (Reverberation) : gr∆vxiy[g;]kltmhvoglup' (&kd 0.0 msec $@'
1.6 msec %iy'
¥ ]t 0.2 msec)
37
s}kpgs^=
• aê'dN(…oo≤me'koBoFs}f DSP gmjko¥o
38
dkiaê';bmp=
dki^¥'(jv'l$kou
• dfxï}= g]nvdc$[ c^j]t%i¥'
c$[;bmkp=&tl]y[dyoits;jk'
"FM" "MW" c]t "LW"
1
g]nvdl$kou;bmp=
vy^Fo}y^b 1 g}∆vdfxï=}
g%i∆v'&tg]nvd(jv'l$koum^≈ '¥ w;h
B(hx}=ï
c]t
gr∆vxiy[wxm≈ 89.1
• dfxï}= Tuner (Band)c^j]t%i¥'%jkg]nvd&tditrib[its;jk' "FM" c]t "AM"
%hk'w;h g%i∆v'&t%hosk(jv'
vy^Fo}y^b 2 g}∆vdfxï=}
l$kouc]tsp=fg}∆vwfhxiy[lyPPkI*v'(jv'l$kou
L
R
2
dfxï}= Function
gr∆vg]nvdc$[m≈^vh 'dki
g]nvdl$kou;bmp=
) gr∆vg]nvdFs}f PRESET c]h;dfxï=}
gr∆vg]nvd(jv'l$koum&≈ t^¥'w;h fÙikp]tgvupfgd≈p;dy[(jv'l$kouB
osohk$yfwx*v'%Ù}j nvdkiB(h'kog]j}o≤
R
L
R
MHZ
4
5
dfxï}= Program [oiuF}m FM1
&tditrib[ $hk^hv'dki[yom@d
89.1 gxío FM1, dxï}
= Program
vud%i¥'so√'
vy^Fo}y^b 1 dfxï}= Stop (
$hk^hv'dki[yom@d 89.1 t gxHom≈^¥'
v∆o(FM2~FM15), dfxï}= Z X
sinv Z X c]h;dfxï}= Program
gr∆vmedki[yom@dBom≈^'¥ o¥o
PRGM
L
6
gr∆v^¥'l$kouvo∆ w;hBshxEb[^y ^b k}
vud%i¥'so√'
1~5
PRGM
R
L
R
MHZ
MHZ
L
R
dki%;[%=};bmp=
vy^Fo}y^b 2 dfxï}= Stop Z Xgr∆vg]nvdFs}f MANUAL
*v'cz'%;[%=}dkime'ko c]h;dfxï}=
%hk'w;gr∆vmeBshg%i∆v'g]jo%hosk(jv'l$kouFfpvy^Fo}y^b
fh;p^ogv' dfxï}= Stop Z Xgr∆vg]nvdFs}f MANUAL *v'cz'
%;[%=}dkime'ko c]h;dfxï}=
gr∆vxiy[
lyPPkI*v'(jv'l$koum≈^hv'dki g}∆vdfxï}= c^j]t%i¥'
%;k}$≈&tgrƒ}*@Øo
L
MHZ
▲
▲
1
dkig]nvdit[[glup'F}Fo!lg^vibFv
3
g]nvd MANUAL Ffpdkidfxï=}
Stop Z X[og%i∆v'g]jo
dfxï}= Tuner(Band)
c]h;g]nvdc[ofN FM
gr∆vg]nvd(jv'l$koug}∆vdfxï}=
fh;p^ogv' dfxï}=
c^j]t%i¥'%;k}$≈&tgrƒ}*@oØ wxBom¥'lv'mbLmk'
g%i∆v
'g]jo
fbldN
2
▲
▲
dfxï}= Tuner (Band)
^y;vpjk' : dki^¥'(jv'l$kou FM 89.1 ]j;'sohkw;hBosoj;p%;k}&e
2
1
;bTgu x]≈po%;k}$≈*v'%]∆o
%]∆oxkod]k'
%]∆opk;
• FM
• AM(MW)
• LW(mk'g]nvd)
▲
▲
iuF}m
%voF
mi]
mjkolk}ki$^¥'(jv'l$kouwfh$'@ :
15 (jv'l$kou;mb p=it[[ FM
8 (jv'l$kou;mb p=it[[ AM
7 LW(mk'g]nvd) l$kou
(FM, MW sinv LW ) FfpdkiB(ha'
ê dN(…o^¥'
▲
▲
mjkolk}ki$g]nvdaê'c$[%]∆o;bmp=wfh
vy^Fo}y^sb inv^¥'fh;p^ogv'
MHZ
dkixiy[(jv'l$koum^≈ '¥ w;h
• fÙsohkdjvosohko≤
Audio
MO/ST
dkiaê'F}Fo!lg^vibFv ZgCrkt FM gmjko¥oX
• dfxï}= MO/ST c^j]t%i¥'%jkg]nvd&tditrib[its;jk' "MONO" c]t "STEREO"
• Bo#Ù}b#k%m≈dkiiy[lyPPkIw}j(yfg&oBshg]nvdFs}fF}Fogr∆viy[aê';bmp=m≈}uglup'(yfc]txikL&kd
lyPPkIi[d;o
39
40
%Ù}j vn dkicdhxP
ê sk
xyPsk
gxçf$kffbldNw}jwfh
fbldNw}jme'ko
g%i∆v'g]jow}jme'kog}∆v'dfxï=}
Play/Pause
^i;&lv[
• ;k'czjofbldNm≈$kffbldNzbffhkosinvw}j
• glup[x]ydú waBog^hkglup[$Ùd^hv'sinvw}j
Xc]h;gxçfg%i∆v'Bs}j
• xçfg%i∆v'Ffpdfxï}= Power Z
• ^i;&lv[isyl#Ù}#b k%*v'g%i∆v'g]jofbldN
• DVD m≈&fy :≥v}k&kd^jk'xitgmLvk&w}jlk}ki$medkig]jowfh
• g%i∆v'g]joo≤w}jlk}ki$me'kody[ CD-ROMs DVD-ROMs O]O
• ^i;&lv[itfy[dki%;[%=}dkig]jogCrktvpjk'*v' DVD
• %;i^i;&lv[;jkczjofbldN}iu vpc^dsinvivpihk; sinvF%h''vsinvw}j
• w}j}gu lup'xikdD*Itm≈g%i∆v'medkig]jovpjk'giH; g]jo#kr(hk c]tg]jo
w}j}uglup'
glup'&twfhpob &kd]eFr'[k'g%
i∆v'gmjkoo¥o:√'w}j%i[sdg%i∆v'
w}j}u#kr w}j}uglup'
c]tfbldNgxçfs]y' 2-5 ;bokmu
gai}^jvgai}
• g(∆v}^jv]eFr'c]t^¥']eFr'$Ùd^hv'sinvw}j
• fbldN$dÙ me]kpsinvw}j
fbldNvk&^bf/ï=oldxidsinvgxævodHwfh %;i%;k}ltvkffbldN
• g}∆vaê':ufusinv;bmp=glup'&tvvdwxpy']eFr'sohkgmjjko¥o Z:hkp!*;kX
g]nvdFs}f “PRO LOGIC” Ffpdkidfxï}= Pro Logic [oiuF}mgr∆vmBshg%i∆
v'B(h]eFr'm¥'s}f
• ^i;&lv[fÙ;kj fbldN DVD *v'mjkoB(hd[y 5.1 CH wfhsinvw}j
• fbldNs}=oc^jw}j}u#kr
• }udkicmidc:'Bo#krc]t
%=I#kr*v'#kr^ˆk
Cy[r]yomyomu vk&gxíolkgs^=meBshgdbfxDbdibpkdki%;[cojo#kpBog%i∆v'g]jo
wfh Bsh^¥'g%i∆v'g]jow;hBov=Is#Ù}sb hv' 1-2 (…;F}'Ffpdfxï=}gxçfg%i∆v' g]jo
Zs]y'&kddki%;[cojoskpc]tlj;oxitdv[#kpBo&tcsh'c]h;
mjkolk}ki$B(h'koxd^bwfhX
glup'g:viNik;fNFf][≤f&b ^b v](jv'
5.1 w}jme'ko
• g}∆vmedkig]joxikdD
"Dolby Digital 5.1 CH" sinvw}j
glup'(jv' 5.1 &tme'kody[gCrktfbldNm[≈ oy m@dfh;pit[[glup'(jv' 5.1 gmjko¥o
• g%i∆v'g]jofbldNg(∆v}^jvdy[]eFr'm≈gs}ktl}sinvw}j
• gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoNsinvw,}j
• g(∆v}^jvlkpg%g[b];ufFu v$Ùd^hv'sinvw}j
• g%i∆v'g]jovpÙBj oFs}f PAUSE sinvw}j
• ^¥'Fs}faviNc}m;ufFu v(NTSC/PAL) *v'mu;u$Ùd^hv'sinvw}j
dfxï}= NTSC/PAL vud%i¥'so√'gr∆vgx]≈po%jkg]nvdxê&&=[oy
• czjofbldN^fb zjo= ldxidsinv$Ùdme]kpsinvw}j
• g%i∆v'vk&w}jmedkig]jody[fbldNm≈}u%=I#kr^ˆkdHwfh
• g}∆vgx]≈po&kdCkd}nfwxCkdl;jk'*Itm≈g%i∆v'medkig]jo&vclf'
iuF}m%voFmi]w}jme'ko
• B(hiFu }mBoitptsjk'c]t}=}^jvg%i∆v'g]jom≈gs}ktl}sinvw}j
• }ul'ƒ *v'*yf*;k'iuF}mdy[(jv'iy[lyPPkI*v'iuF}msinvw}j
• ^i;&lv[c[^g^vi≈BoiuF}m;jk^hv'gx]≈posinvw}j
#kKkvvfuFvsinv%ecx]
w}jme'ko
• %=Il}[y^b#kKkvvfuFvsinv%ecx]&tw}jme'kody[ DVD
dfxï}= g}oÙc^jw}jxikdDsohk&v
g}oÙ
• B(hiFu }mBoitptsjk'c]t}=}^jvg%inv∆ 'g]jom≈gs}ktl}sinvw}j
• ^i;&lv[c[^g^vi≈BoiuF}m;jk^hv'gx]≈posinvw}j
• fbldN}gu }oÙsinvw}j
w}jlk}ki$&tgx]≈povy^ik&v
clf'#krwfh
w}jlk}ki$xiy[lyPPkI*v'
(jv'l$kou;mb kp=m^≈ vh 'dkiwfh
g%i∆v'g]jo^kp Zg%i∆v'g]jow}jme
'kosinvw}j}gu lup'X
m≈w}j}u#kKkvvfuFvsinv%ecx]s]kp#kKk
• mjkolk}ki$medkig]jo 16:9 DVDs d;hk'BoFs}f 16:9 WIDE sinv
4:3
sinv 4:3 PAN-SCAN c^j DVDs m≈lihk'fh;p 4:3 &t(}
fh;pgCrktvy^ik 4:3 gmjko¥o Bshvkh 'vb'%ecotoe*v'd]jv'BljczjofbldNc]t
g]nvday'dN(…om≈gs}ktl}
LETTER BOX
• ^bf^¥'lkpvkdkLgs}ktl}sinvw}j
• g}∆vlyPPkIg*hklkpvkdkLw}jgrup'rvBsh^bflkpvkdkL FM #kpovd
Bol$kom≈gs}ktl}
• *Itm≈g%i∆v'vpÙBj oFs}fsp=fme'ko dfxï}= Stop Z X*v'g%i∆v'g]jo
g[H^g^]H^
• lkpg%g[b]]eFr's];}sinvw}j
• lj;ox]kp*v'*¥;^jvlkp]eFr'ldxidsinv^bf/ïo= vpÙsj invw}j
^i;&lv[
#krvk&gdbfc][co;^¥' xikdDdkify'd]jk;$nv;jkw}jzfb xd%b
• Fpdphkpg%i∆v'g]jo&kdl$kom≈m≈v=Is#Ù}lb Ù'sinvw}j dkigx]≈pov=Is#Ù}bvpjk'
%=I#krglup'w}jl}ˆkgl}v
41
xyPsk
%hk'w;hxit}kI 5 ;bokmu &txikdD "INITIAL" [osohk&vclf'dkime'ko
c]h;^¥'%jk^jk' q &td]y[wxm≈%jkgfb}m≈^¥'w;hBoFi''koaê'dN(…o RESET
&t][%jkm≈^¥'w;hm'¥ s}f
skdw}j&egxío^hv'w}j%;iB(haê'dN(…oo≤
42
*hv%;iit;y'Bodki&y[c]tgdH[iydKkczjofbldN
xitg#mczjofbldN
ivp*uf*j;osinvihk;g]Hd q [oczjofbldN&t]f%=I#kr*v'glup'c]t#kr c]tgxíolkgs^=meBshdkig]jofbld
Nw}jl}[ÙiIN g}∆v&y[czjofbl^N vh 'it}yfit;y'gxíorbgLKw}jBshgdbfdki*uf*j;o[oczjofbldN
czjofbldNm≈medkig]jowfh
;bTu&y[czjofbldN
g}n∆vczjofbldN^bf/ï=oldxidBshB(hzhko=j}(=[oµkm≈}u%=Il}
[y^gb xíod]k'c]h;g(Hfvvd
• g;]kme%;k}ltvkffbldN Bshg(Hf&kdlj;od]k'wxpy'fhkoovd
xitg#mfbldN
lyP]ydKIN
xitg#mdki
[yom@d
*okffbldN
12cm
DVD
VIDEO
Audio + Video
8cm
COMPACT
s}kpgs^= dkigx]≈pov=Is#Ù}bvpjk'Cy[r]yomyomuvk&gxíolkgs^=meBsh
VIDEO-CD
gdbfxDbdibpkdki%;[cojo[olj;oxitdv[#kpBo
g%i∆v'g]joc]tmeBshg%i∆v'g]jome'kozbfxd^bwfh
g}∆vgxíog(joo≤BshoefbldNvvdc]h;;k'g%i∆v'g]jow;hBov=Is#Ù}sb vh '
1-2 (…;F}'Ffpdfxï}= gxçfg%i∆v'
DIGITAL VIDEO
DIGITAL AUDIO
xit}kI 240 okmuZfhkogfup;X
xit}kI 480 okmuZlv'fhkoX
xit}kI 80 okmuZfhkogfup;X
xit}kI 160 okmuZlv'fhkoX
12cm
74 okmu
8cm
20 okm
12cm
74 okm
8cm
20 okm
Audio + Video
COMPACT
AUDIO-CD
itptg;]k
Audio
;bTugdH[iydKkczjofbldN
gdH[czjofbldNBshsjk'&kdcl'
cff
gdH[w;hBol$kom≈m≈vkd
kL$jkpgmltf;d
gdH[w;hBod]jv'BljczjofbldNgr∆v
xîv'dyo/ï=o c]t%;igdH[w;hco;
^¥'
fbldNFf][≤fb&b^v]
43
fbldNfb&b^v]
vvfuFv
fbldNlg^vibFv
it[[ NTSC
Bolsiy{vg}ibdk
c%okfk P≈xï=o
gdks]u O]O
fbldN MP3
g[H^g^]H^
%eg^nvo
fbldN DTS
• vpjkmeBshczjofbldNgxævosinvldxid
• shk}B(hczjofbldNm}≈ iu vpc^dsinvivpihk; sinvF%h''v
44
*hv}Ù]&egrkt
m…;wx
ditclwaaîk
oµksoyd
*okf[ii&= (W xH x D)
v=Is#Ù}bdkime'ko
%;k}(≥odkime'ko
xiy[lyPP %;k}w;
kI FM vy^ik S/N
%;k}gr≤po
%;k}w;
xiy[lyPP
vy^ik S/N
kI AM
%;k}gr≤po
;ufFu v%v}FrgoomN
*hv}Ù]vhk'vb'
160W
%evTb[kp%eLyrmN
8.3Kg
430mm x 80mm x 365mm
+5°C~+35°C
ANGLE
10%~75%
10dB
CHAPTER
NUMBER
60dB
0.5%
54dB
DVD
40dB
2%
1.0Vp-p(75Ω load)
PCM
Y : 1.0Vp-p(75Ω load)
;ufuFv ;ufFu v%v}FrgoomN
gvUkmNr=m
S-VIDEO
g%i∆v'*
pkp
glup'
%;k}/èf
*v[g*^%;k}$≈
itfy[%;k}fyo*v'glup'gvUkmNrm=
itfy[vbor=m
%jklÙ'l=fvbor=m
*okf[ii&=
oµksoyd
45
(W x H x D)
Pb : 0.7Vp-p(75Ω load)
lyPPkI%;k}l;jk': 1.0Vp-p(75Ω load)
lyPPkIlu: 0.286Vp-p(75Ω load)
60W x 2(6Ω), %;k}gr≤po 10%
60W(6Ω), %;k}gr≤po 10%
60W x 2(6Ω), %;k}gr≤po 10%
100W(3Ω), %;k}gr≤po 10%
PBC
(PLAYBACK
CONTROL)
[yom@dw;h[o;ufuFv:ufu Zi=}j 2.0Xg]nvdCkdsinv%ecotoewfh&kdg}oÙmx≈ ikdD[o&vclf'#kr
*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN
REGION NUMBER
m¥'g%i∆v'g]jofbldNc]tczjofbldN&t}uisyl#Ù}b#k% $hkisyl#Ù}b#k%*v'czjofbldNw}j^i'dy[isyl
#Ù}#b k% g%i∆v'g]jofbldN&tw}jlk}ki$medkig]jowfh
SUBTITLES
TITLE NUMBER
20Hz~20KHz
75dB
TRACK NUMBER
50dB
(AUX)500mV
]eFr'(jv' 5.1
]eFr'sohk!d]k'!s]y'
]eFr':yr;ÙrgxviN
6Ω x 5
3Ω
100Hz~22KHz
40Hz~200Hz
87dB/W/M
86dB/W/M
60W
100W
120W
200W
sohk!s]y'
d]k'
sohk!s]y'
d]k'
210mm x 367mm x 385mm
1.2Kg
1.5Kg
VIDEO CD
%ecx]xikdD*hk']jk'*v'sohk&v czjofbldN DVD &t}u%ecx] 32 #kKk
s}kpg]**v'(∆vgi∆v'&t[yom@dw;h[ofbldN DVD g}∆vczjofbldN}u#krpo^iNlv'gi∆v'sinv}kd
d;jko¥o #krpo^iN&t}udki]' Title 1 Title 2 O]O
%nvs}kpg]*m≈]'Bocmi%:√'$Ùd[yom@dBovvfuFv:ufusinv;ufuFv:ufu lk}ki$vjkocmi%m≈^vh '
dkivpjk'i;fgiH;wfh
}u#krc]tglup'm≈[yom@dw;h c^j%I
= #krfhvpd;jk;ufFu vgmx g%i∆v']joo≤lk}ki$medki
g]jo;ufuFv:ufwu fhfh;p Zi=oj 2.0X
mjkolk}ki$iy[%;k}[yogmb'dy[glup'fb&^b v](jv' 5.1 Zsinv 6Xm≈(yfwfh&kdcs]j'lyPPkI
glup'^jk' q g(jo g]g:viNfbldN DVD CD O]O DTS &tBshglup'g:viNik;fNm(≈ fy c]tl}&ib':√'
mjkow}jwfhr[}kdjvo&kdglup'g:viNik;fNTii}fk
DOLBY
glup'g:viNik;fNf&b ^b v](jv' 5.1 &tmedkig]jo DVD c]t LD m≈[yom@dfh;plyPPkIfb&b^v]
Z}ulyP]ydKIN
X :√'}u%I
= #krc]twfok}bd}kdd;jkgm%FoF]puFf][≤g:viNik;fN
f¥'gfb}mjko&t[yogmb'dy[glup'm≈l}&ib'c]t}u*v[g*^wfok}bdwfh
glup'vok]vHd(jv' 4 &tmedkig]jo&kdcs]j'Fxicdi} g(jo ;ufFu vgmxsinv LD m≈}ulyP]ydKIN
Z
Xmjko&tlk}ki$[yogmb'dy[glup'm≈l}&ib'wfh :√'w}jlk}ki$&tr[wfh&kdcs]j'
glup'lg^vibFvTii}fk
DOLBY
D I G I T A L
120mm x 186mm x 145mm
300mm x 139mm x 136mm
gxío(∆v*v'vvfuFvfb&b^v]vud(∆vso√':√'pjv}k&kd Pulse Code Modulation
7.4Kg
D I G I T A L
46
g[H^g^]H^
]eFr'
gvUkmNr=m]eFr'*hk'sohk
gvUkmNrm= ]eFr'd]k'
gvUkmNr=m]eFr'*hk's]y'
gvUkmNr=m]eFr':yr;ÙrgxviN
*v[g*^%;k}$≈
vy^ik S/N
dkicpd(jv'
%;k}w;vbor=m
it[[]eFr'
Pr : 0.7Vp-p(75Ω load)
fbldN DVD [k'vpjk'}uCkdm≈$kj p#kr&kds}kpg]*}=}d]hv'^jk' q rihv}dyo ZCkd[k'vpjk'
$jkp#kr&kd*hk'sohk *hk':hkp c]t*hk' *;k O]OX Bodki(}#kr*v'fbldNf'y d]jk;&tlk}i$
gx]≈po}=}d]hv'wfhFfpdkidfxï=} Angle
s}kpg]*c(rg^viN$Ùd[yom@dw;hBoczjofblN (∆vgi∆v'&t$ÙdcpdvpÙBj og:d(…o^jk' q :√']'s}kp
g]**v'c(rg^viNoo¥ q mjkolk}ki$%hosk[k'^vo*v';ufFu vm≈^vh 'dki(}wfhvpjk'i;fgi∏;
FfpdkiB(hs}kpg]*fy'd]jk;
#krc]tglup'm≈}u%;k}sokcojoc]t%=I#krlÙ'&t$Ùdmedki[yom@dgxíolyPPkIfb&b^v]
fh;pdkiB(hgm%FoF]puBs}j*v'dkivyf;ufFu v(MPEG-2) ij;}dy[gm%FoF]pu[yom@dBshsok
cojo czjofbldN DVD &txitdv[fh;pczjofbldNlv'czjom≈}%u ;k}sok 0.6 }.}. ^bfrihv}dyo
Download PDF

advertising