Samsung | AS10VBLN | Samsung AS10VBLN คู่มือการติดตั้ง

INSTALLATION
MANUAL
AS10V✴
AS13V ✴
AS18V ✴
AS24V✴
Series
Series
Series
Series
4QMJU UZQF"JS$POEJUJPOFS
$PPMJOH
$POUFOUT
X 13&1"3*/('03*/45"--"5*0/
Q 4BGFUZ1SFDBVUJPOT
Q $IPPTJOHUIF*OTUBMMBUJPO-PDBUJPO
Q "DDFTTPSJFT
X */45"--*/(5)&"*3$0/%*5*0/&3
Q 'JYJOHUIF*OTUBMMBUJPO1MBUF
Q 1VSHJOHUIF*OEPPS6OJU
Q *OTUBMMJOHBOE$POOFDUJOHUIF"TTFNCMZ1JQFPGUIF*OEPPS6OJU
Q $VUUJOHPS&YUFOEJOHUIF1JQF
Q *OTUBMMJOHBOE$POOFDUJOHUIF%SBJO)PTFPGUIF*OEPPS6OJU Q $IBOHJOH%JSFDUJPOPGUIF%SBJO)PTF Q $POOFDUJOHUIF"TTFNCMZ$BCMF X $0.1-&5*/(5)&*/45"--"5*0/
Q 1VSHJOHUIF$POOFDUFE1JQFT Q 1FSGPSNJOHUIF(BT-FBL5FTUT
Q 'JYJOHUIF*OEPPS6OJUJO1MBDF Q 'JYJOHUIF0VUEPPS6OJUJO1MBDF Q 'JOBM$IFDLBOE5SJBM0QFSBUJPO Q 1SPWJEJOH*OGPSNBUJPOGPS6TFS
&
4BGFUZ1SFDBVUJPOT
,FFQUIJTJOTUBMMBUJPONBOVBMUPHFUIFSXJUIUIFVTFSTNBOVBMJOBIBOEZQMBDFTPUIBUZPVDBOGJOEJUXIFOFWFS
ZPVOFFEUPTFFJUBGUFSSFBEJOHUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZ
.BLFTVSFUPSFBEUIFGPMMPXJOHTBGFUZQSFDBVUJPOTDBSFGVMMZCFGPSFJOTUBMMBUJPO
.BLFTVSFUPPCTFSWFUIFDBVUJPOTTQFDJGJFEJOUIJTNBOVBM
$POEVDUBUFTUSVOPGUIFVOJUBGUFSJOTUBMMBUJPOBOEUIFOFYQMBJOBMMTZTUFNGVODUJPOTUPUIFPXOFS
5IFJOEJDBUJPOTBOENFBOJOHTBSFBTTIPXOCFMPX
8"3/*/(
y5IJTJOEJDBUFTUIFQPTTJCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZPSEFBUI
f *OTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFE
PVUCZBRVBMJGJFEJOTUBMMFS
f *OTUBMMFSTBSFSFRVJSFEUPSFBE
UIFHFOFSBMJOGPSNBUJPO
DBSFGVMMZGPSTBGFUZ
f %POPUQVUUIFVOJUOFBS
EBOHFSPVTTVCTUBODFTUP
QSFWFOUGJSFFYQMPTJPOPS
JOKVSZBOEEPOPUFYQPTF
UIFVOJUUPEJSFDUTVOMJHIU
f %POPUJOTUBMMUIFVOJUCZ
ZPVSTFMGPXOFST
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPOPGUIF
VOJUDPVMEDBVTFJOKVSZEVF
UPGJSFFMFDUSJDTIPDLBOE
XBUFSMFBLBHFPSGSPNUIF
VOJUGBMMJOH$POTVMUBEFBMFS
PSBRVBMJGJFEJOTUBMMFS
f *OTUBMMUIFVOJUJOBQMBDF
XIFSFJUJTTUSPOHFOPVHI
UPIPMEUIFQSPEVDUXFJHIU
8IFOJOTUBMMFEJOQMBDF
XIFSFJUJTOPUTUSPOH
FOPVHIUPXJUIIPMEUIF
QSPEVDUXFJHIUUIFVOJU
DPVMEGBMMBOEDBVTFJOKVSZ
f 6TFUIFTQFDJGJFEXJSFTUP
DPOOFDUUIFJOEPPSBOE
PVUEPPSVOJUTTFDVSFMZBOE
BUUBDIUIFXJSFTGJSNMZUPUIF
UFSNJOBMCMPDLDPOOFDUJOH
TFDUJPOTTPUIBUUIFQSFTTVSF
JTOPUBQQMJFEUPUIFTFDUJPOT
*OBQQSPQSJBUFDPOOFDUJPOBOE
GJYJOHDPVMEDBVTFGJSF
f 1FSGPSNUIFJOTUBMMBUJPO
TFDVSFMZSFGFSSJOHUP
UIFJOTUBMMBUJPONBOVBM
*ODPNQMFUFJOTUBMMBUJPO
DPVMEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ
EVFUPGJSFFMFDUSJDTIPDL
BOEXBUFSMFBLBHFPSGSPN
UIFVOJUGBMMJOH
f "UUBDIUIFFMFDUSJDBMDPWFS
f "WPJEUIFVTFPGBO
FYUFOTJPODPSEBOEEPOPU
TIBSFUIFQPXFSPVUMFUXJUI
PUIFSBQQMJBODFT*ODPNQMFUF
DPOOFDUJPOEFGFDUJWF
JOTVMBUJPOPSFYDFFEJOHUIF
QFSNJTTJCMFDVSSFOUNBZDBVTF
FMFDUSJDTIPDLPSGJSF
f .BLFTVSFUIBUUIFSFGSJHFSBOU
HBTEPFTOPUMFBLBGUFS
DPNQMFUJOHUIFJOTUBMMBUJPO
f *GUIFSFGSJHFSBOUHBTPG
UIFJOEPPSVOJUMFBLTBOE
DPNFTJOUPDPOUBDUXJUIUIF
GBOIFBUFSTQBDFIFBUFSPS
TUPWFIBSNGVMTVCTUBODFT
XJMMCFHFOFSBUFE
UPUIFJOEPPSBOEPVUEPPS
VOJUTFDVSFMZ*GOPUJUDPVME
SFTVMUJOGJSFPSFMFDUSJD
TIPDLEVFUPEVTUPSXBUFS
f .BLFTVSFUPVTFUIFQBSU
QSPWJEFEPSTQFDJGJFEQBSUT
GPSUIFJOTUBMMBUJPOXPSL
5IFVTFPGEFGFDUJWFQBSUT
DPVMEDBVTFBOJOKVSZPS
MFBLBHFPGXBUFSEVFUPB
GJSFBOFMFDUSJDTIPDLUIF
VOJUGBMMJOHFUD
f .BLFTVSFUPUVSOPGG
UIFNBJOQPXFSXIFO
TFUUJOHVQUIFJOEPPSVOJU
FMFDUSJDBMDJSDVJUPSQPXFS
DPSET
5IFSFJTBSJTLPGFMFDUSJD
TIPDL
&
8"3/*/(
y5IJTJOEJDBUFTUIFQPTTJCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZPSEFBUI
f 5IFVOJUTIPVMECFJOTUBMMFEJO
BDDPSEBODFXJUIUIF/BUJPOBM
&MFDUSJDBMSFHVMBUJPOT
f &OTVSFUIBUUIFOBUJPOBMTBGFUZ
DPEFSFRVJSFNFOUTIBWFCFFO
GPMMPXFEGPSUIFNBJOTVQQMZ
DJSDVJU&OTVSFUIBUBQSPQFSMZ
TJ[FEBOEDPOOFDUFEHSPVOE
XJSFJTJOQMBDF
$"65*0/
UIBUNBZIBWFUBLFOQMBDF
EVSJOHUSBOTQPSUBUJPOBOEEP
OPUJOTUBMMPSVTFEBNBHFE
FRVJQNFOU
f "MMPGUIFNBOVGBDUVSJOHBOE
QBDLBHJOHNBUFSJBMVTFEGPS
ZPVSOFXBQQMJBODFBSF
DPNQBUJCMFXJUIUIF
FOWJSPONFOUBOEDBOCF
SFDZDMFE
f %JTQPTFPGUIFQBDLBHJOH
NBUFSJBMJOBDDPSEBODFXJUI
UIFMPDBMSFRVJSFNFOUT
DPOEJUJPOJOHTZTUFNBOE
DPOUBJOTBDPPMBOUUIBUNVTU
CFSFDPWFSFEBOEEJTQPTFE
PGJOBOBQQSPQSJBUFXBZCZ
RVBMJGJFEQFSTPOOFM"UUIF
FOEPGUIFMJGFDZDMFUBLFJUUP
BQSPQFSSFDZDMJOHPSEJTQPTBM
DFOUFSPSSFUVSOJUUPUIF
EFBMFSTPUIBUJUDBOCF
EJTQPTFEDPSSFDUMZ
&
GSFRVFODZPGUIFNBJOQPXFS
TVQQMZBSFUIPTFSFRVJSFEGPS
UIFVOJUUPCFJOTUBMMFEBOE
DIFDLUIFDPOOFDUJPO
f .BLFTVSFUIBUQSPQFSMZTJ[FE
EJTDPOOFDUJOHBOETBGFUZ
TXJUDIFTBSFJOTUBMMFE
f %POPUBUUFNQUUPSFQBJS
NPWFNPEJGZPSSFJOTUBMM
UIFVOJUPOZPVSPXO.BLF
TVSFUIBUUIFTFJOTUBMMBUJPOT
BSFDBSSJFEPVUCZRVBMJGJFE
QFSTPOOFMUPBWPJEFMFDUSJD
TIPDLPSGJSF
f 6TFUIFVOJUPOBTJOHMFPVUMFU
DJSDVJU%POPUTIBSFUIFQPXFS
PVUMFUXJUIPUIFSBQQMJBODFT
0CUBJOUIFDPOTFOUCZB
RVBMJGJFEJOTUBMMFSCFGPSF
DPOOFDUJOHUIFVOJUUPUIF
QPXFSTVQQMZTZTUFN
y5IJTJOEJDBUFTUIFQPTTJCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZPSEBNBHFUPFOWJSPONFOUTXIFO
PQFSBUFEJODPSSFDUMZ
f $IFDLUIFVOJUGPSEBNBHF
f 5IJTQSPEVDUJTBOBJS
f $IFDLJGUIFWPMUBHFBOEUIF
f (SPVOEJOHUIFVOJU
f 'BTUFOBGMBSFOVUXJUIB
f %POPUJOTUBMMUIFVOJUJOB
f 5PQSFWFOUJOKVSZXIFO
%POPUDPOOFDUUIFHSPVOE
UPBHBTQJQFXBUFSQJQF
MJHIUOJOHSPEPSUFMFQIPOF
HSPVOEJOH%FGFDUJWF
HSPVOEJOHDPVMEDBVTF
FMFDUSJDTIPDL
QMBDFXIFSFJUJTFYQPTFEUP
JOGMBNNBCMFHBTMFBLBHF
5IFSFJTBSJTLPGFYQMPTJPO
UPSRVFXSFODIBTTQFDJGJFE
JOUIJTJOTUBMMBUJPONBOVBM
8IFOGBTUFOFEUPPUJHIU
BGMBSFOVUNBZCSFBLBGUFS
BMPOHQFSJPEPGUJNFBOE
DBVTFSFGSJHFSBOUMFBLBHF
BDDJEFOUBMMZUPVDIJOHUIF
JOEPPSVOJUGBOJOTUBMMUIF
JOEPPSVOJUPOBQMBDFIJHIFS
UIBON
f *OTUBMMBHSPVOEMFBLBHF
CSFBLFSEFQFOEJOHPOUIF
JOTUBMMBUJPOQMBDFXIFSFJUJT
IVNJE
*GOPUJUNBZDBVTF
FMFDUSJDTIPDL
f 1FSGPSNUIFESBJOBHFQJQJOH
XPSLTFDVSFMZBDDPSEJOHUP
UIFJOTUBMMBUJPONBOVBM
*GOPUXBUFSDPVMEESPQGSPN
UIFVOJUBOEIPVTFIPME
HPPETDPVMEHFUXFUBOE
EBNBHFE
f 5IFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCF
JOTUBMMFEBDDPSEJOHUPUIF
OBUJPOBMFMFDUSJDBM
SFHVMBUJPOT
f 5IFNBYJNVNJOQVUQPXFS
DVSSFOUJTNFBTVSFE
BDDPSEJOHUPUIF*&$TUBOEBSE
BOEUIFJOQVUQPXFS
DVSSFOUJTNFBTVSFE
BDDPSEJOHUPUIF*40
TUBOEBSE
13&1"3*/('03*/45"--"5*0/
$IPPTJOHUIF*OTUBMMBUJPO-PDBUJPO
*OEPPS6OJU
0VUEPPS6OJU
X8IFSFBJSGMPXJTOPUCMPDLFE
X8IFSFDPPMBJSDBOCFEJTUSJCVUFEUISPVHIPVUUIFSPPN
X*OTUBMMUIFSFGSJHFSBOUQJQJOHMFOHUIBOEUIFIFJHIU
EJGGFSFODFPGCPUIJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUTBT
JOEJDBUFEJOUIFJOTUBMMBUJPOEJBHSBN
X8BMMUIBUQSFWFOUTWJCSBUJPOBOEJTTUSPOHFOPVHIUPIPMEUIF
QSPEVDUXFJHIU
X0VUPGUIFEJSFDUTVOMJHIU
XNPSNPSFBXBZGSPNUIF57PSSBEJP
UPQSFWFOUUIFTDSFFOGSPNCFJOHEJTUPSUFEPSOPJTFGSPNCFJOH
HFOFSBUFE
X"TGBSBXBZBTQPTTJCMFGSPNGMVPSFTDFOUBOEJODBOEFTDFOUMJHIUT
TPUIBUUIFSFNPUFDPOUSPMDBOCFPQFSBUFEXFMM
X"QMBDFXIFSFUIFBJSGJMUFSDBOCFSFQMBDFEFBTJMZ
X8IFSFJUJTOPUFYQPTFEUPTUSPOHXJOE
X8FMMWFOUJMBUFEBOEEVTUMFTTQMBDFT
X0VUPGUIFEJSFDUTVOMJHIUBOESBJO
X8IFSFOFJHICPSTBSFOPUBOOPZFECZPQFSBUJPOTPVOEPSIPUBJS
X4PMJEXBMMPSTVQQPSUUIBUQSFWFOUTWJCSBUJPOBOEJTTUSPOH
FOPVHIUPIPMEUIFQSPEVDUXFJHIU
X8IFSFUIFSFJTOPSJTLPGGMBNNBCMFHBTMFBLBHF
X8IFOJOTUBMMJOHUIFVOJUBUBIJHIQMBDFCFTVSFUPGJYUIFVOJU
MFHT
XNPSNPSFBXBZGSPNUIF57PSSBEJPUPQSFWFOUUIFTDSFFO
GSPNCFJOHEJTUPSUFEPSOPJTFGSPNCFJOHHFOFSBUFE
X*OTUBMMUIFVOJUIPSJ[POUBMMZ
$"65*0/
X "WPJEUIFGPMMPXJOHQMBDFTUPQSFWFOUNBMGVODUJPOPGUIFVOJU
8IFSFUIFSFJTNBDIJOFPJM
4BMUZFOWJSPONFOUTVDIBTUIFTFBTJEFBSFBT
8IFSFTVMGJEFHBTFYJTUT
0UIFSTQFDJBMBUNPTQIFSFBSFBT
0CTFSWFUIFDMFBSBODFTBOENBYJNVNMFOHUITBTTFFOJOUIFQJDUVSFCFMPXXIFOJOTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS
NNPSNPSF
NN
PSNPSF
8SBQUIFSFGSJHFSBOUQJQFTBOEUIFESBJO
IPTFXJUIUIFBCTPSCFOUQBEBOEWJOZM
UBQF3FGFSUPQBHF3GPSGVSUIFSEFUBJMT
NN
NJOJNVN
NN
NJOJNVN
NN
PSNPSF
:PVDBOTFMFDUUIFEJSFDUJPO
PGESBJOJOHMFGUPSSJHIU
h)hNFUFSTNBYJNVN
UPUBMQJQFMFOHUI
h-hNFUFSTNBYJNVN
UPUBMQJQFMFOHUI
NN
NJOJNVN
NN
NJOJNVN
Model
✴✴10✴✴
✴✴13✴✴
✴✴18✴✴
✴✴24✴✴
L
15
15
15
20
H
7
7
8
8
K The appearance of the unit may be different from the diagram depending on the model.
&
13&1"3*/('03*/45"--"5*0/
"DDFTTPSJFT
The following accessories are supplied with the air conditioner:
The number of each accessory is indicated in parentheses.
Accessories in the Indoor Unit Case
Installation Plate (1)
Installation Plate (1)
(**10/13**)
(**18/24**)
Batteries for
Remote Control (2)
Remote Control (1)
User's Manual and
Installation Manual (1)
Accessories in the Outdoor Unit Case
The following connection accessories are optional. If they are not supplied, you should obtain them before
installing the air conditioner.
3-wire
Assembly Cable (1)
✴✴ 10/13 ✴✴
H05VV-F,3G,1.0 mm
&
2
3-wire
Assembly Cable (1)
✴✴18✴✴
2
3-wire
Power Cable (1)
✴✴24✴✴
Assembly Pipe,
Ø6.35mm (1)
Assembly Pipe,
Ø 9.52 mm (1)
Putty 100g (1)
2
H05VV-F,3G,1.5 mm
H05VV-F,3G,2.5 mm
Assembly Pipe,
Ø12.70mm (1)
Assembly Pipe,
Ø15.88mm (1)
Rubber Leg (4)
Drain Hose,
length 2m (1)
Cable-tie (4)
PE T3 Foam Tube
Insulation (1)
Vinyl Tape (1)
M4 x 16
Tapped Screws (6)

The flare nuts are attached to the end of each pipe of an evaporator or a service port.
Use the nuts when connecting the pipes.

The 3-wire assembly cable is optional. If it is not supplied, use the standard cable.

The rubber leg is only included when the air conditioner is supplied without the assembly pipe.
*/45"--*/(5)&"*3$0/%5*0/&3
'JYJOHUIF*OTUBMMBUJPO1MBUF
#FGPSFGJYJOHUIFJOTUBMMBUJPOQMBUFUPUIFXBMMPSXJOEPXGSBNFZPVNVTU
EFUFSNJOFUIFQPTJUJPOPGUIFNNIPMFUISPVHIXIJDIUIFDBCMFQJQFBOE
IPTFQBTTUPDPOOFDUUIFJOEPPSVOJUUPUIFPVUEPPSVOJU
8IFOGBDJOHUIFXBMMUIFQJQFBOEDBCMFDBOCFDPOOFDUFEGSPNUIF
X 3JHIU
X -FGU
X 6OEFSTJEFSJHIU
X 3FBSSJHIUPSMFGU
%FUFSNJOFUIFQPTJUJPOPGUIFQJQFBOEESBJOIPTFIPMFBTTFFOJOUIFQJDUVSF
BOEESJMMUIFIPMFXJUIBOJOOFSEJBNFUFSPGNNTPUIBUJUTMBOUTTMJHIUMZ
EPXOXBSET
*GZPVGJYUIFJOEPPSVOJUUPB
'PMMPXTUFQT
8BMM
8JOEPXGSBNF
UP
'JYUIFJOTUBMMBUJPOQMBUFUPUIFXBMMHJWJOHBUUFOUJPOUPUIFXFJHIUPGUIF
JOEPPSVOJU
± *GZPVNPVOUUIFQMBUFUPBDPODSFUFXBMMXJUIBODIPSCPMUTUIFBODIPS
CPMUTNVTUOPUQSPKFDUNPSFUIBONN
%FUFSNJOFUIFQPTJUJPOTPGUIFXPPEFOVQSJHIUTUPCFBUUBDIFEUPUIF
XJOEPXGSBNF
"UUBDIUIFXPPEFOVQSJHIUTUPUIFXJOEPXGSBNFHJWJOHBUUFOUJPOUPUIF
XFJHIUPGUIFJOEPPSVOJU
"UUBDIUIFJOTUBMMBUJPOQMBUFUPUIFXPPEFOVQSJHIUTVTJOHUBQQJOHTDSFXTBT
TFFOJOUIFQJDUVSF
*OTUBMMBUJPOQMBUF
1JQFIPMF
NN
(Unit : mm)
**10/13**
(Unit : mm)
**18/24**
47
74
74
1VSHJOHUIF*OEPPS6OJU
6QPOEFMJWFSZUIFSFNBZCFJOFSUHBTJOTJEFUIFJOEPPSVOJU1VSHFUIFHBT
GSPNUIFJOEPPSVOJUCFGPSFDPOOFDUJOHUIFBTTFNCMZQJQF
6OTDSFXUIFDBQTBUUIFFOEPGFBDIQJQF
3FTVMU
"MMJOFSUHBTFYIBVTUTGSPNUIFJOEPPSVOJU
± 5PQSFWFOUEJSUPSGPSFJHOTVCTUBODFTGSPNHFUUJOHJOUPUIFQJQFTEVSJOH
JOTUBMMBUJPOEP/05SFNPWFUIFDBQTDPNQMFUFMZVOUJMZPVBSFSFBEZUP
DPOOFDUUIFQJQFT
&
*/45"--*/(5)&"*3$0/%5*0/&3
*OTUBMMJOHBOE$POOFDUJOHUIF"TTFNCMZ1JQFPGUIF*OEPPS6OJU
5IFSFBSFSFGSJHFSBOUQJQFTPGEJGGFSFOUEJBNFUFST
X 5IFTNBMMFSPOFJTGPSUIFMJRVJESFGSJHFSBOU
X 5IFMBSHFSPOFJTGPSUIFHBTSFGSJHFSBOU
"TIPSUQJQFJTBMSFBEZGJUUFEUPUIFBJSDPOEJUJPOFS:PVNBZOFFEUPFYUFOEUIF
QJQFVTJOHUIFBTTFNCMZQJQFPQUJPOBM
#
$
%
5IFDPOOFDUJPOQSPDFEVSFGPSUIFSFGSJHFSBOUQJQFWBSJFTBDDPSEJOHUPUIFFYJU
QPTJUJPOPGUIFQJQFXIFOGBDJOHUIFXBMM
X 3JHIU"
X -FGU#
X 6OEFSTJEF$
X 3FBS
$VUPVUUIFBQQSPQSJBUFLOPDLPVUQJFDFPOUIFSFBSPGUIFJOEPPSVOJUVOMFTT
ZPVDPOOFDUUIFQJQFEJSFDUMZGSPNUIFSFBS
4NPPUIUIFDVUFEHFT
3FNPWFUIFQSPUFDUJPODBQTPGUIFQJQFTBOEDPOOFDUUIFBTTFNCMZQJQF
UPFBDIQJQF5JHIUFOUIFOVUTGJSTUXJUIZPVSIBOETBOEUIFOXJUIBUPSRVF
XSFODIBQQMZJOHUIFGPMMPXJOHUPSRVF
0VUFS%JBNFUFS
NN
NN
NN
NN
5PSRVFLHGtDN
_
_
_
_
± *GZPVXBOUUPTIPSUFOPSFYUFOEQJQFTSFGFSUPQBHF
$VUPGGUIFSFNBJOJOHGPBNJOTVMBUJPO
*GOFDFTTBSZCFOEUIFQJQFUPGJUBMPOHUIFCPUUPNPGUIFJOEPPSVOJU
5IFOQVMMJUPVUUISPVHIUIFBQQSPQSJBUFIPMF
X5IFQJQFTIPVMEOPUQSPKFDUGSPNUIFSFBSPGUIFJOEPPSVOJU
X5IFCFOEJOHSBEJVTTIPVMECFNNPSNPSF
1BTTUIFQJQFUISPVHIUIFIPMFJOUIFXBMM
'PSGVSUIFSEFUBJMTPOIPXUPDPOOFDUUPUIFPVUEPPSVOJUBOEQVSHFUIFBJS
SFGFSUPQBHF
IFQJQFXJMMCFJOTVMBUFEBOEGJYFEQFSNBOFOUMZJOUPQPTJUJPOBGUFS
± 5
GJOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPOBOEUIFHBTMFBLUFTUSFGFSUPQBHF3GPS
GVSUIFSEFUBJMT
&
*/45"--*/(5)&"*3$0/%5*0/&3
$VUUJOHPS&YUFOEJOHUIF1JQF
"NFUFSQJQFJTTVQQMJFEXJUIUIFBJSDPOEJUJPOFSPQUJPOBM
5IFMFOHUIPGUIFQJQFDBOCF
X &YUFOEFEVQUPNFUFST
X 4IPSUFOFEBTSFRVJSFE
*GZPVOFFEBQJQFMPOHFSUIBONFUFST
X :PVNVTUFYUFOEUIFBTTFNCMZDBCMF
X :PVNVTUBEESFGSJHFSBOUUPUIFQJQFT
PUIFSXJTFUIFJOEPPSVOJUNBZGSFF[F
.BLFTVSFUIBUZPVIBWFUIFSFRVJSFEUPPMTQJQFDVUUFSSFBNFSGMBSJOHUPPM
BOEQJQFIPMEFS
*GZPVXBOUUPTIPSUFOUIFQJQFDVUJUVTJOHBQJQFDVUUFSFOTVSJOHUIBUUIFDVU
FEHFSFNBJOTBU¡XJUIUIFTJEFPGUIFQJQFTFFFYBNQMFTPGDPSSFDUMZBOE
JODPSSFDUMZDVUFEHFTCFMPX
0CMJRVF
3PVHI
#VSS
5PQSFWFOUBHBTMFBLSFNPWFBMMCVSSTBUUIFDVUFEHFPGUIFQJQFVTJOHB
SFBNFS
1VUBGMBSFOVUTMJHIUMZJOUPUIFQJQFBOENPEJGZUIFGMBSF
0VUFS%JBNFUFS%
NN
NN
NN
NN
%BNBHFE4VSGBDF
$SBDLFE
6OFWFO5IJDLOFTT
"MJHOUIFQJQFTUPDPOOFDUUIFNFBTJMZ5JHIUFOUIFGMBSFOVUTGJSTUXJUIZPVS
IBOETBOEUIFOXJUIBUPSRVFXSFODIBQQMZJOHUIFGPMMPXJOHUPSRVF
0VUFS%JBNFUFS
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
$IFDLJGZPVGMBSFEUIFQJQFDPSSFDUMZTFFFYBNQMFTPGJODPSSFDUMZGMBSFEQJQFT
CFMPX
*ODMJOFE
%FQUI"
5PSRVFLHGtDN
_
_
_
_
'PSGVSUIFSEFUBJMTPOIPXUPDPOOFDUUPUIFPVUEPPSVOJUBOEQVSHFUIFBJS
SFGFSUPQBHF2
&
IM_VIVACE_ENG REV.00
INSTALLING THE AIR CONDTIONER
Installing and Connecting the Drain Hose of the Indoor Unit
When installing the drain hose for the indoor unit, check if condensation draining is adequate.
When passing the drain hose through the 65-mm hole drilled in the wall, check the following:
The hose must
NOT slant upwards.
The end of the drain
hose must NOT be
placed under water.
Do NOT bend the hose
in different directions.
Keep a clearance of at
least 5cm between the
end of the hose and
the ground.
Do NOT place the end
of the drain hose in a
hollow.
Drain hose installation:
Shield
Drain hose
1
If necessary, connect the 2-meter extension drain hose to the drain hose.
2
If you use the extension drain hose, insulate the inside of the extension drain
hose with a shield.
3
Fit the drain hose into 1 of 2 drain hose holes, then fix the end of the drain
hose tightly with a clamp.
Extension drain hose
If you don’t use the other drain hose hole, block it with a rubber stopper.
4
Pass the drain hose under the refrigerant pipe, keeping the drain hose tight.
5
Pass the drain hose through the hole in the wall. Check if it slants downwards
as seen in the picture.
The hose will be fixed permanently into position after finishing
the installation and the gas leak test; refer to page 13 for further details.
E-10
INSTALLING THE AIR CONDTIONER
Connecting the Assembly Cable
The outdoor unit is powered from the indoor unit through the assembly cable.
If the outdoor unit is more than 5 meters away from the indoor unit, you must
extend the cable. The maximum length of the cable is 15 meters.
1
Extend the assembly cable if necessary.
2
Open the front grille by pulling on the tabs on the lower right and left sides of
the indoor unit.
3
Remove the screw securing the connector cover.
4
Pass the assembly cable through the rear of the indoor unit and connect
the assembly cable to terminals as seen in the picture.
Each wire is labeled with the corresponding terminal number.
5
Pass the other end of the cable through the 65mm hole in the wall.
6
Close the connector cover, tightening the screw carefully.
7
Close the front grille.
8
Remove the terminal board cover on the side of the outdoor unit.
9
Connect the cables to the terminals as seen in the picture.
✴✴09/12/18/24✴✴
Indoor unit
N(1) 1
N(1)
1
N(1)
1
N(1) 1
E
E
E
E
Outdoor unit
❇ Screws on terminal block must
not be unscrewed with the
torque less than 12 kgf•cm.
Each wire is labeled with the corresponding terminal number.
10 Connect the grounding conductor to the grounding terminals.
11 Close the terminal board cover, tightening the screw carefully.
12 Connect the power cable to the indoor unit.
In Russia and Europe, consult with the supply authority to determine
the supply system impedance before installation.
❇ The designs and shape are subject to
change according to the model.
Power cable specification
Model
Power cable
Interconnection
cable
✴✴10/13✴✴
3G, 1.0mm2
3G, 1.0mm2
✴✴18✴✴
3G, 1.5mm2
3G, 1.5mm2
✴✴24✴✴
3G, 2.5mm2
3G, 2.5mm2
Connect the power cable to the auxiliary circuit breaker.
If every pole fails to connect to the power supply, it must be
incorporated in a wire with a contact opening of 3mm.
E-11
COMPLETING THE INSTALLATION
Purging the Connected Pipes
Outdoor unit
Indoor unit
Gas pipe side
The outdoor unit is loaded with sufficient R22 refrigerant for a 5-meter pipe
You should purge the air in the indoor unit and in the pipe.
If air remains in the refrigerant pipes, it affects the compressor. It may cause
reduction of cooling capacity and malfunction.
Refrigerant for air purging is not charged in the outdoor unit.
Use Vacuum Pump as seen in the picture.
Liquid pipe side
1
Connect each assembly pipe to the appropriate valve on the outdoor unit and
tighten the flare nut.
2
Tighten the flare nut first with your hands, and then with a torque wrench,
applying the following torque:
Outer Diameter
6.35 mm
9.52 mm
12.70 mm
15.88 mm
Torque (kgf•cm)
140~170
250~280
380~420
440~480
3
Connect the charging hose of the low-pressure side of manifold gauge to a
gas service port as seen in the picture.
4
Open the valve of the low pressure side of manifold gauge counterclockwise.
5
Purge the air in the connected pipes using the vacuum pump for about
10 minutes.
- Close the valve of the low pressure side of manifold gauge clockwise.
- Make sure that pressure gauge shows -0.1MPa(-76cmHg) after about
10 minutes.
This procedure is very important to avoid a gas leak.
- Turn off the vacuum pump.
- Remove the hose of the low pressure side of manifold gauge.
A
(gas)
6
Set a valve cork of liquid and gas service port to the open position.
B
(liquid)
7
Mount the valve stem nuts and the service port cap to the valve, and tighten
them at the torque of 183kgf•cm with a torque wrench.
8
Check for a gas leak paying particular attention to the 3-way valve’s stem nuts
and to the service port cap.
Vacuum
Pump
Valve stem
Stem cap
Model
✴✴10/13✴✴
✴✴18✴✴
A
20
30
Adding Refrigerant
B
(liquid)
Valve stem
A
(gas)
You must add refrigerant if the pipe is longer than 5 meters.
If you use a pipe...
Then...
longer than 5 meters,
'A'g of refrigerant R22 must be added
for each extra meter.
shorter than 5 meters,
The purge time is normal.
Stem cap
Refer to the Service Manual for further details.
Model
✴✴24✴✴
E-12
A
40
COMPLETING THE INSTALLATION
Performing the Gas Leak Tests
C
D
Make sure to check for gas leaks before completing the installation process
(connecting the assembly pipe and hose between indoor unit and outdoor
unit, insulating the cables, hose and pipe, and fixing the indoor unit to the
installation plate)
To check for gas leaks on the...
Using a leak detector, check the...
Indoor unit
Flare nuts at the end of sections
C and D.
Outdoor unit
Valves on sections A and B.
A
B
Fixing the Indoor Unit in Place
After checking for gas leaks in the system, insulate the pipe, hose and cables.
Then place the indoor unit on the installation plate.
1
To avoid condensation problems, place heat-resistant polyethylene foam
separately around each refrigerant pipe in the lower part of the indoor unit.
2
Wrap the refrigerant pipe and the drain hose in the rear of the indoor unit with
the absorbent pad.
Wind the pipe and hose three times to the end of the indoor unit with the
absorbent pad. (20mm interval)
3
Wind the pipe, assembly cable and drain hose with insulation tape.
4
Place the bundle (the pipe, assembly cable and drain hose) in the lower part of
the indoor unit carefully so it doesn’t project from the rear of the indoor unit.
Installation plate
5
Hook the indoor unit to the installation plate and move the unit to the right
and left until it is securely in place.
6
Wrap the rest of the pipe with vinyl tape.
7
Attach the pipe to the wall using clamps (optional).
E-13
$0.1-&5*/(5)&*/45"--"5*0/
'JYJOHUIF0VUEPPS6OJUJO1MBDF
*OTUBMMUIFPVUEPPSVOJUUPBTUBCMFCBTFUPBWPJEUIFHFOFSBUJPOPGOPJTFBOE
WJCSBUJPOFTQFDJBMMZXIFOJOTUBMMJOHUIFVOJUDMPTFUPBOFJHICPS
*GZPVJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUJOBQMBDFFYQPTFEUPTUSPOHXJOETPSBUBIFJHIU
GJYJUUPBOBQQSPQSJBUFTVQQPSUXBMMPSHSPVOE
h:hNN
h9hNN
1MBDFUIFPVUEPPSVOJUBTJOEJDBUFEPOUIFUPQPGUIFVOJUUPMFUUIF
EJTDIBSHFEBJSPVUQSPQFSMZ
'JYUIFPVUEPPSVOJUUPBOBQQSPQSJBUFTVQQPSUVTJOHBODIPSCPMUT
*GUIFPVUEPPSVOJUJTFYQPTFEUPTUSPOHXJOETJOTUBMMTIJFMEQMBUFTBSPVOEUIF
PVUEPPSVOJUTPUIBUUIFGBODBOPQFSBUFDPSSFDUMZ
3VCCFSMFH
Model
✴✴10/13✴✴
✴✴18✴✴
✴✴24✴✴
X
538
628
660
Y
290
310
340
± 4FDVSFUIFSVCCFSMFHUPQSFWFOUUIFHFOFSBUJPOPGOPJTFBOEWJCSBUJPO
'JOBM$IFDLBOE5SJBM0QFSBUJPO
5PDPNQMFUFUIFJOTUBMMBUJPOQFSGPSNUIFGPMMPXJOHDIFDLTBOEUFTUTUPFOTVSF
UIBUUIFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFTDPSSFDUMZ
&4
$IFDLUIFGPMMPXJOH
X 4USFOHUIPGUIFJOTUBMMBUJPOTJUF
X 5JHIUOFTTPGQJQFDPOOFDUJPOUPEFUFDUHBTMFBL
X &MFDUSJDXJSJOHDPOOFDUJPO
X )FBUSFTJTUBOUJOTVMBUJPOPGUIFQJQF
X %SBJOBHF
X (SPVOEJOHDPOEVDUPSDPOOFDUJPO
X $PSSFDUPQFSBUJPOGPMMPXUIFTUFQTCFMPX
1SFTTUIF
CVUUPOBOEDIFDLUIFGPMMPXJOH
X 5IFJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
X 5IFBJSGMPXCMBEFPQFOTBOEUIFGBOHFBSTVQGPSPQFSBUJPO
1SFTTBOZCVUUPOBOEDIFDLUIFGPMMPXJOH
X 5IFBQQSPQSJBUFJOEJDBUPSMJHIUTVQBOEUIFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFT
BDDPSEJOHUPUIFTFMFDUFENPEFPSGVODUJPO
1SFTTUIF
CVUUPOBOEDIFDLUIFGPMMPXJOH
X 5IFBJSGMPXCMBEFTXPSLQSPQFSMZ
$0.1-&5*/(5)&*/45"--"5*0/
1SPWJEJOH*OGPSNBUJPOGPS6TFS
"GUFSGJOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFSFYQMBJOUIFGPMMPXJOHUP
UIFVTFSSFGFSUPBQQSPQSJBUFQBHFTJOUIF6TFST.BOVBM
)PXUPTUBSUBOETUPQUIFBJSDPOEJUJPOFS
)PXUPTFMFDUUIFNPEFTBOEGVODUJPOT
)PXUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFBOEGBOTQFFE
)PXUPBEKVTUUIFBJSGMPXEJSFDUJPO
)PXUPTFUUIFUJNFST
)PXUPDMFBOBOESFQMBDFUIFGJMUFST
IFOZPVDPNQMFUFUIFJOTUBMMBUJPOTVDDFTTGVMMZIBOEPWFSUIF6TFST
± 8
.BOVBMBOEUIJT*OTUBMMBUJPO.BOVBMUPUIFVTFSGPSTUPSBHFJOBIBOEZBOE
TBGFQMBDF
&5
Download PDF