Samsung | SC4030 | Samsung SC4030 Navodila za uporabo

DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
Page 1
%Ù}j vn dkiB(h'ko
g%i∆v'fÙf/ïo=
❈
❈
di=Ikvjko%Ù}j vn g]j}o≤vpjk']tgvupfdjvodkiB(h'ko
lesiy[dkiB(h'ko#kpBo[hkogmjko¥o
]'mtg[upolbo%hkvvow]oNwfhm≈ www.samsung.com/global/register
DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
Page 3
*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp
1. vjko%Ù}j vn dkiB(h'kom=d*¥o^vovpjk']tgvupfdjvoB(h'ko
2. %eg^nvo :
vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ïo= dy[r≥osinvri}m≈gxépd
shk}B(hgr∆vfÙfoµk
3. g%i∆v'fÙf/ïo= o≤w}jgs}ktlesiy[dkiB(h'ko*v'gfHdFfpw}j}zu fhÙ cÙ ]
dkiB(h'kog%i∆v'fÙf/ïo= *v'gfHd^hv'}u%o%vpfÙc]gl}vgr∆vw}jBshgfHdg]jody[g%i∆v'fÙf/ïo= gxío*v'g]jo
4. vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ïo= g}∆vw}j}$u '= gdH[/ïo= vpÙ#
j kpBo
%;igx]≈posinvme%;k}ltvkf$='gdH[/ïo= djvom≈&tg^H}
gr∆v%'l#krdkime'kolÙ'l=f*v'g%i∆v'w;h
5. vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ïo= fÙf;y^$=m}≈ gu (≥vwavpÙj
vkmbg(jow}h*fu wa*≤g$hkm≈p'y w}j}vflobmsinvdho[=si≈m≈p'y w}jf[y c]t%;igdH[iydKk
g%i∆v'fÙf/ïo= w;hBom≈ms≈ kj '&kdcs]j'm≈}%u ;k}ihvo&yfgr∆vxîv'dyodkizbfiÙxc]tlus}v'*v'^y;g%i∆v'#kpovd
m≈me}k&kdr]kl^bd
6. s]udg]≈p'dkioe*v'soydsinv;y^$=cs]}%}ditcmdsinv;k'my[dy[g%i∆v'fÙf/ïo= griktvk&me%;k}glupskpBshd[y (±olj;o
v=xdiINwfhc]tvpjkpnomy[[omjvsinv;k'*v'soydmy[mjvfÙfsinv}u;^y $=}kxçfd¥omjvfÙf
7. xçfl;bm:N*v'g%i∆v'fÙf/ïo= djvo$vfx]ydú wavvd&kdg^hkglup[
dki$vfx]ydú wa&kdg^hkglup[Bsh&[y m≈^;y x]ydú c]h;f@'
w}j%;if@'m≈lkpwa m=d%i¥'djvomedkigx]≈po$='gdH[/ïo= sinvme%;k}ltvkfg%i∆v'^hv'cojB&;jkw}jwfhglup[x]¥d
wam±'w;h
8. m=d%i¥'djvomedkigx]≈po$='gdH[/ïo= sinvme%;k}ltvkfg%i∆v'^hv'cojB&;jkw}jwfhglup[x]ydú wam±'w;h
9. w}j&egxío^hv'B(hlkpwagrƒ}
10. skdg%i∆v'fÙf/ïo= *v'mjkome'kozbfxd^bBshxfç l;b^:Nc]t^bf^jvg&hksohkm≈LoÙ pN[ibdki:y}:='
11. skdg%i∆v'}uvkdki(ei=fzbfxd^bBshl'j g%i∆v'fy'd]jk;*viy[[ibdkiwfh&kd(jk'[ibdkiILÙopN[ibdki:y}:='m…;xitgmL
12. g%i∆v'fÙf/ïo= o≤}iu t[[^yf;'&iwaaîkFfpvy^Fo}y^gb }∆vgdbf%;k}ihvozbfxd^bBo^y;g%i∆v'
dkiv=f^yo*v'czjodiv'
sinvmjvfÙf/ïo= vk&gxíolkgs^=meBshgdbf%;k}ihvozbfxd^bBo^y;g%i∆v'wfh
g}∆voelƒ'*v'v=f^yovvdc]t}vg^viNgpHo]'c]h;g%i∆v'fÙf/ïo= &tgiƒ}me'koBs}jFfpvy^Fo}y^b
1
DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
Page 4
1 dkig(∆v}mjvfÙf/ïo=
mk'g]nvd
mk'g]nvd
▲
lesiy[v=xdiIN[k'vpjk'vk&gx]≈powx^k}i=oj wfh
▲
gr∆v;k'g%i∆v''jkp*ØogdH[sy;cxi'fÙf/ïo= m≈^;y g%i∆v'Boco;^¥'fh;p
▲
(jv'gdH[v=xdiIN
2
DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
Page 5
2 ;bTBu (h'kog%i∆v'fÙf/ïo=
2-1 dkiB(hlkpwa
2-2
- xitg#mm≈xiy[wfh
- xitg#mgxçf!xçf
- xitg#mm≈xiy[wfh
s}kpgs^=
- xitg#mgxçf!xçf
g}∆v$vfx]ydú wavvd&kdg^hk
glup[Bsh&[y m≈^;y x]ydú shk}&y[
lkpwac]tB(hci'gdbowxFfp
gfHf*kf
2-3 ;bT%u ;[%=}r]y''koZgCrktxitg#mm≈xiy[wfhX
MIN =
MAX =
l;bm(Ngxçf!xçf
lesiy[zhkm≈o}ƒ o;] g(jo zhk}jko
lesiy[r≥osinvri}
2-4 ;bT%u ;[%=}ci'fÙf/ïo=
gr∆v]fci'fÙf/ïo= Bodkime%;k}ltvkfzhkznog]Hdsinvri}
*okfg]HdBshg]∆vol;bm(N&od;jk(jv'vkdkL&tgxçf
3
DJ68-00287J(0.2)
2-5
3/3/06 11:12 PM
Page 6
;bTdu kiB(hs;y cxi'fÙf
mk'g]nvd
mk'g]nvd
sy;ci'fÙf
mjvfÙfxkd
c[o
sy;fÙfri}
mk'g]nvd
cxi'fÙfri}r≥o
zhkxÙmo≈ vosinvri}r≥o
B(hdiiwdi^yf*oly^;Nsinvfhkps]vfm≈]vh }cxi'vpÙj
mk'g]nvd
- mjvBl
▲
%=Il}[y^vb k&gx]≈powx^k}i=oj wfh
4
DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
sy;fÙfri}
Page 7
mjvfÙfxkdc[o
- sy;fÙfri}lesiy[me%;k}ltvkfg%i∆v'ginvo
(¥o;k'*v'soy'lnv gxío^ho
- mjvfÙfxkdc[olesiy[me%;k}ltvkf
[ibg;Im≈g*hk$@'pkd g(jo :vd}=}^jk' q
- xitdv[sy;fÙfri}dy[mjvfÙf
xkdc[odjvoB(h'ko
3 ^y;(≤itfy[/ïo=
g}∆v^y;(≤itfy[/ïo= gx]≈poluBsh$vfme%;k}ltvkfsinvgx]≈po$='gdH[/ïo= B[Bs}j
3-1 dkigx]≈po$='gdH[/ïo=
1
3-2
2
3
$='gdH[/ïo= mefh;pzhk Zmk'g]nvdX
skd$='gdH[/ïo= (obfzhkg^H} oewx]hk'me%;k}ltvkfc]tB(h^vj wfh
s}kpgs^=
shk}B(h'kog%i∆v'fÙf/ïo= Ffpw}j}$u '= gdH[/ïo= Blj
5
4
DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
Page 8
4 ;bTmu e%;k}ltvkfczjodiv'*hk'Bo
1
2
3
4
s}kpgs^= it;y'vpjkBshczjodiv'*hk'Boldxidv=f^yo vk&gxíolkgs^=meBshde]y'fÙf]f]'
c]tvk&meBsh}vg^viNglupskpwfh
5 czjodiv'*hk'ovd ZgCrktxitg#mm≈xiy[wfhX
1
-
2
mk'g]nvd
skdg%i∆v'fÙf/ïo= *v'mjko}uxP
ê sk
xêPsk
lkgs^=mg≈ xíowxwfh
dkicdhw*
^i;&lv[lkpwax]údwa
c]tm≈glup[x]ydú wa
x]jvpm±'B;hBshgpHo]'
g%i∆v'*yf*hv'w}jme'ko
waw}j
g*hk f
gdbgdbff%;k}ih
%;k}ihvvo&y
o&yf
de]y'fÙf/ïo= %jvp q ]f]'
$='gdH[/ïo= g^H}sinvmjvfÙf/ïo= v=f^yo oelƒ'*v'm≈vf= ^yovvd
lkpwagdH[w}js}f
lkpwaryodyosinv(ei=f
g%i∆v'w}jlk}ki$fÙf/ïo= wfy
mjvfÙf/ïo= gdbfivpc^dsinviÙ
6
f@'lkpwa 2-3 }. c]h;
dfxï}= gdH[lkpwa
^i;&lv[mjvfÙf/ïo= c]tgx]≈pomjvfÙ
f/ïo= skd&egxío
DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
6 czozy'
xitg#mm≈xiy[wfh
xitg#mgxçf!xçf
7
Page 9
DJ68-00287J(0.2)
MEMO
3/3/06 11:12 PM
Page 10
DJ68-00287J(0.2)
MEMO
3/3/06 11:12 PM
Page 11
DJ68-00287J(0.2)
3/3/06 11:12 PM
Page 12
SAMSUNG customer care center
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
DJ68-00287J REV(0.3)
Download PDF

advertising