Samsung | WW10N64FRPW/ST | Samsung เครื่องซักผ้าฝาหน้า WW10N64FRPW พร้อมด้วย AddWash, 10 กก. User manual

Washing Machine
User manual
WW10N6*****
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 1
2018/5/15 9:12:11
Contents
Contents
Safety information
4
What you need to know about the safety instructions
Important safety symbols
Important safety precautions
4
4
5
Installation
14
What’s included
Installation requirements
Step-by-step installation
14
16
18
Before you start
26
Initial settings
Laundry guidelines
Detergent drawer guidelines
26
26
29
Operations
32
Control panel
32
Simple steps to start
34
Cycle overview
35
Special features
38
Settings40
SmartThings41
Maintenance
45
Eco drum clean
45
46
Smart Check
Emergency drain
47
Cleaning48
Maintenance
52
Recovery from freezing
Care against an extended time of disuse
52
52
Troubleshooting
53
Checkpoints53
Information codes
58
2 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 2
2018/5/15 9:12:11
61
Fabric care chart
Protecting the environment
Specification sheet
61
62
63
Contents
Specifications
English 3
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 3
2018/5/15 9:12:11
Safety information
Safety information
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important
information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read
this manual to take full advantage of your washing machines many features and benefits.
What you need to know about the safety instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently
operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual
in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its
intended purpose as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible
conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,
caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your
washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning
signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service
centre or find help and information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property
damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
4 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 4
2018/5/15 9:12:11
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To
safely operate this appliance, familiarise yourself with its operation and exercise care when
using it.
Safety information
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Important safety precautions
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when
using your appliance, follow basic precautions, including the following:
1. This appliance is not to be used by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
English 5
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 5
2018/5/15 9:12:11
Safety information
Safety information
5. Use the new hose-sets supplied with the appliance and do not reuse
the old hose-sets.
6. For appliances with ventilation openings in the base, the carpet must
not obstruct any openings.
7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
CAUTION
8. In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or connected to a circuit
that is regularly switched on and off by the utility.
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service
company.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product,
or injury.
The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.
Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the
socket for this appliance only, and do not use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power
cord may result in electric shock or fire.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the
product specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power
plug into the wall socket firmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
6 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 6
2018/5/15 9:12:11
Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous.
• If a child places a bag over its head, it may suffocate.
When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service
centre.
Safety information
Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
• If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires
within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure
that it is in accordance with local and national regulations.
Do not install this appliance near a heater or any inflammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to
direct sunlight or water (rain drops).
Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.
• Frost may cause the tubes to burst.
Do not install this appliance in a location where gas may leak.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use an electric transformer.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,
insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the
appliance.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord when unplugging the power plug.
• Unplug the power plug by holding the plug.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the
drain pipes are accessible.
English 7
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 7
2018/5/15 9:12:12
Safety information
Safety information
Installation cautions
CAUTION
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
• Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight.
• Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with
the product.
Critical usage warnings
WARNING
If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your
nearest service centre.
• Do not touch the power plug with wet hands.
• Failure to do so may result in electric shock.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug
immediately and contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.
• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or fire.
Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the
appliance, remove the washing machine door lever.
• If trapped inside the product, children may suffocate to death.
Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the
washing machine before using it.
Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or
other inflammable or explosive substances.
• This may result in electric shock, fire, or an explosion.
8 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 8
2018/5/15 9:12:12
Safety information
Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature
washing/drying/spinning).
• Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be
slippery. This may result in injury.
• Opening the door by force may result in damage to the product or injury.
Do not insert your hand under the washing machine while an operation is in progress.
• This may result in injury.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress.
• Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in
electric shock or fire.
Do not let children or the infirm use this washing machine without proper supervision. Do
not let children climb in or onto the appliance.
• This may result in electric shock, burns or injury.
Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating.
• This may result in injury.
Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull
it straight out of the outlet.
• Damage to the power cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.
• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service
centre.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
If the water supply hose comes loose from the water tap and floods the appliance, unplug the
power plug.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or
during a thunder or lightning storm.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you
nearest Samsung Customer Service.
• This may result in electric shock or fire.
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door
does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.
English 9
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 9
2018/5/15 9:12:12
Safety information
Safety information
Usage cautions
CAUTION
When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt,
food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft
cloth.
• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing
machine.
• If the glass is broken, it may result in injury.
After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the water tap
slowly.
Open the water tap slowly after a long period of non-use.
• The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part
or result in a water leak.
If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem.
• If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem, it may
result in electric shock or fire.
Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get
caught in the door.
• If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washing
machine, or result in a water leak.
Turn the water supply off when the washing machine is not being used.
Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened.
• Failure to do so may result in property damage or injury.
Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance
(e.g. waste, thread, hair, etc.).
• If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may
cause a water leak.
Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that
there is no water leak before using the product.
• If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak.
The product you have purchased is designed for domestic use only.
10 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 10
2018/5/15 9:12:12
Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted
cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
Safety information
Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the
product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no
responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such
misuse.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
• As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems
with the product.
Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine.
• This may result in injury due to a malfunction.
Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water.
• This may result in burns or injury.
Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a
special cycle for washing these items.
(*): Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat
suits, and bicycle, motor cycle and car covers, etc.
• Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label.
This may result in injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due
to abnormal vibrations.
• Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come
off and stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage
error.
Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed.
• This may result in electric shock or injury due to a water leak.
Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot.
• This may result in burns.
Do not insert your hand into the detergent drawer.
• This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.
• The liquid detergent guide (applicable models only) is not used for powder detergent.
Remove the guide when using powder detergent.
Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the
washing machine.
• This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of
pets due to the abnormal vibrations.
English 11
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 11
2018/5/15 9:12:12
Safety information
Safety information
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.
• This may result in electric shock or injury.
Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops
or massage clinics.
• This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak.
Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long
periods of time.
• This may cause the drum to rust.
• If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to
the surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.
Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry
contaminated by dry cleaning detergent.
• This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation
of the oil.
Do not use water from water cooling/heating devices.
• This may result in problems with the washing machine.
Do not use natural hand-washing soap for the washing machine.
• If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with
the product, discolouration, rust, or bad odours.
Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry.
Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
• Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.
Do not use hardened detergent.
• If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak.
Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.
• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive
damage to the appliance.
Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects.
Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended
cycle, water temperature and additional functions.
• This may result in discolouration or fabric damage.
Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it.
• Failure to do so may result in injury.
12 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 12
2018/5/15 9:12:12
Critical cleaning warnings
Safety information
WARNING
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use the a strong acidic cleaning agent.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.
• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
English 13
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 13
2018/5/15 9:12:12
Installation
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and
to prevent accidents when doing laundry.
Installation
What’s included
Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with
the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.
01
02
09
03
10
04
11
05
12
06
07
08
01 Release lever
02 Detergent drawer
03 Control panel
04 Door
05 Drum
06 Pump filter
07 Emergency drain tube
08 Filter cover
09 Worktop
10 Power plug
11 Drain hose
12 Levelling feet
* The design of the drawer and/or the lever differs with the model.
14 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 14
2018/5/15 9:12:12
Bolt caps
Hose guide
Cold water hose
Hot water hose
Liquid detergent guide
Installation
Spanner
Cap Fixer
NOTE
•
•
•
Bolt caps : The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model.
Hot water hose: Applicable models only.
Liquid detergent guide: Applicable models only.
English 15
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 15
2018/5/15 9:12:13
Installation
Installation requirements
Electrical supply and grounding
Water supply
AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit
breaker is required
• Use an individual branch circuit specific
to the washing machine
To ensure proper grounding, the washing
machine comes with a power cord featuring
a three-prong grounding plug for use in a
properly installed and grounded outlet.
Check with a qualified electrician or
serviceperson if you are not sure about the
grounding.
Do not modify the provided plug. If it does
not fit the outlet, call a qualified electrician
to install a proper outlet.
A proper water pressure for this washing
machine is between 50 kPa and 800 kPa.
Water pressure less than 50 kPa may cause
the water valve not to close completely. Or,
it may take longer to fill the drum, causing
the washing machine to turn off. Water taps
must be within 120 cm from the rear of the
washing machine so that the provided inlet
hoses reach the washing machine.
To reduce the risk of leaks:
• Make sure water taps are easily
accessible.
• Turn off the taps when the washing
machine is not in use.
• Check for any leaks at the water inlet
hose fittings on a regular basis.
Installation
•
WARNING
•
•
•
•
Do NOT use an extension cord.
Use only the power cord that comes
with the washing machine.
Do NOT connect the ground wire to
plastic plumbing, gas lines, or hot water
pipes.
Improperly connected grounding
conductors may cause electric shock.
CAUTION
Before using the washing machine for the
first time, check all connections at the water
valve and taps for any leaks.
Drain
Samsung recommends a standpipe in
height of 60-90 cm. The drain hose must
be connected through the hose clip to the
standpipe, and the standpipe must fully
cover the drain hose.
16 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 16
2018/5/15 9:12:13
Alcove or closet installation
For best performance, the washing
machine must be installed on a solid floor.
Wood floors may need to be reinforced
to minimize vibration and/or unbalanced
loads. Carpeting and soft tile surfaces are
not a good resistance to vibrations and may
cause the washing machine to move slightly
during the spin cycle.
Minimum clearance for stable operation:
CAUTION
Do NOT install the washing machine on a
platform or a poorly supported structure.
Water temperature
Sides
25 mm
Top
25 mm
Rear
50 mm
Front
550 mm
If both the washing machine and a dryer
are installed in the same location, the front
of the alcove or closet must have at least
a 550 mm unobstructed air opening. Your
washing machine alone does not require a
specific air opening.
Installation
Flooring
Do not install the washing machine in areas
where water may freeze as the washing
machine always retains some water in its
water valves, pumps, and/or hoses. Frozen
water left in the connection parts may
cause damage to belts, the pump, and other
components of the washing machine.
English 17
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 17
2018/5/15 9:12:13
Installation
Step-by-step installation
Installation
STEP 1 Select a location
Location requirements:
• Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for ventilation and wiring
• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C)
• Away from a heat source
STEP 2 Remove the shipping bolts
Unpack the product package and remove all
shipping bolts.
1. Loosen all shipping bolts on the rear of
the machine using the supplied spanner.
2. Fill the holes with the supplied plastic
bolt caps.
Keep the shipping bolts for future use.
18 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 18
2018/5/15 9:12:13
3. Close all plastic bolt caps on the rear of
the washing machine.
CAUTION
Do not remove the screw (A) that fixes the
hose clip.
Installation
A
WARNING
Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic
bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach.
English 19
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 19
2018/5/15 9:12:14
Installation
STEP 3 Adjust the levelling feet
1. Gently slide the washing machine into
position. Excessive force may damage
the levelling feet.
Installation
2. Level the washing machine by manually
adjusting the levelling feet.
3. When levelling is complete, tighten the
nuts using the spanner.
STEP 4 Connect the water hose
The provided hose adaptor may differ with the model. This step guides you through
connecting the connector-type adaptor. If you are provided with the screw-type adaptor, go
to 7.
Connect the water hose to the water tap.
A
1. Remove the adaptor (A) from the water
hose (B).
B
2. Use a Philips screwdriver to loosen four
screws on the adaptor.
20 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 20
2018/5/15 9:12:14
3. Holde the adaptor and turn part (C) in
the arrow direction to loosen it by 5 mm
(*).

C
Installation
4. Insert the adaptor into the water tap,
and tighten the screws while lifting up
the adaptor.
5. Turn part (C) in the arrow direction to
tighten it.
C
6. While holding down part (E), connect the
water hose to the adaptor. Then, release
part (E). The hose fits into the adaptor
with a clicking sound.
E
7. If you are using a screw type of water
tap, use the provided screw-type
adaptor to connect to the water tap as
shown.
English 21
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 21
2018/5/15 9:12:14
Installation
Installation
8. Connect the other end of the water
hose to the inlet valve on the back of
the washing machine. Turn the hose
clockwise to tighten.
9. Open the water tap and check if there
are any leaks around the connection
areas. If there are water leaks, repeat the
steps above.
WARNING
If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect from the
electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause
electric shock.
CAUTION
Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a
longer, high-pressure hose.
NOTE
•
•
After connecting the water hose to the adaptor, check if it is connected properly by
pulling the water hose downwards.
Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the
spacer ring before inserting the tap into the adaptor.
22 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 22
2018/5/15 9:12:14
For models with an additional hot water inlet:
1. Connect the red end of the hot water
hose to the hot water inlet on the back
of the machine.
2. Connect the other end of the hot water
hose to the hot water tap.
Installation
Aqua hose (applicable models only)
The aqua hose alerts users of a risk of water
leaks. It senses the water flow and turns red
on the centre indicator (A) in case of a leak.
A
English 23
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 23
2018/5/15 9:12:15
Installation
STEP 5 Position the drain hose
The drain hose can be positioned in three ways:
Installation
Over the edge of a wash basin

The drain hose must be placed at a height
of between 60 cm and 90 cm (*) from the
floor. To keep the spout of the drain hose
bent, use the supplied plastic hose guide (A).
Secure the guide to the wall using a hook to
ensure stable drainage.
A
ln a drain pipe

The drain pipe should be between 60 cm
and 90 cm high (*). It is advisable to use
a 65 cm high vertical pipe. Make sure the
drain hose is connected to the stand pipe at
a slant.
Drain standpipe requirements:
• Minimum diameter of 5 cm
• Minimum carry-away capacity of
60 litres per minute
24 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 24
2018/5/15 9:12:15
In a sink drain pipe branch
The drain pipe branch mush be above the
sink siphone so that the end of the hose is
at least 24 in. (60 cm) above the ground.
(*) : 24 in. (60 cm)
Installation
STEP 6 Power on
Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz approved electrical
outlet protected by a fuse or circuit breaker. Then, press Power to turn on the washing
machine.
English 25
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 25
2018/5/15 9:12:15
Before you start
Initial settings
Run Calibration (recommended)
Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum
is empty before running Calibration.
1. Power off, and then power on the washing machine.
2. Hold down Temp. and Delay End (or Temp. and Delay End+) simultaneously for 3
seconds to enter Calibration mode. The “Cb” message appears.
Before you start
- The buttons may differ with the models. Check your model.
3. Press and hold Start/Pause (Hold to Start) to run the Calibration cycle. The drum will
rotate clockwise and counter-clockwise for about 3 minutes.
4. When the cycle is complete, “0” appears on the display and the washing machine will turn
off automatically. The washing machine is now ready for use.
Laundry guidelines
STEP 1 Sort
Sort the laundry according to these criteria:
•
•
•
•
Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon.
Colour: Separate whites from colours.
Size: Mixing different-sized items together in the drum improves the washing
performance.
Sensitivity: Wash delicate items separately for pure, new woollen items, curtains, and silk
items. Check the labels on the items.
NOTE
Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting
the wash.
26 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 26
2018/5/15 9:12:15
STEP 2 Empty pockets
Empty all the pockets of your laundry items
•
Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry
items as well as the drum.
Turn clothing with buttons and embroideries inside out
•
•
If pants or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers
should be closed and fixed with a string.
Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the
strings before starting the wash.
•
•
•
Brassieres (water washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres
may break through and tear other laundry items.
Small, light clothing such as socks, gloves, stockings, and handkerchiefs may become
caught around the door. Place them inside a fine laundry net.
Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal
vibrations that could move the washing machine and result in injury.
Before you start
STEP 3 Use a laundry net
STEP 4 Prewash (if necessary)
Select the Prewash option for the selected course if the laundry is heavily soiled. Do not use
the Prewash option when detergent is manually added into the drum or if applying liquid
detergent.
STEP 5 Determine the load capacity
Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not
wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 35.
NOTE
When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin
efficiency may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum spin
cycle speed is 800 rpm, and the load capacity is 2.0 kg or less.
CAUTION
•
•
•
Unbalanced laundry may reduce the spinning performance.
Make sure the laundry is fully inserted in the drum and not caught in the door.
Do not slam the door. Close the door gently. Otherwise, the door may not be closed
properly.
English 27
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 27
2018/5/15 9:12:15
Before you start
STEP 6 Apply a proper detergent type
The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool),
colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent,
which is designed for automatic washing machines.
NOTE
Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the
laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are
not sure about the water hardness, contact a local water authority.
• Do not use detergent that tends to be hardened or solidified. This detergent may remain
after the rinse cycle, blocking the drain outlet.
• If too many bubbles occur during a cycle, a message of ‘Sud’ will be displayed.
Before you start
•
CAUTION
When washing wool using the wool course, use only a neutral liquid detergent. If used with
the Wool course, powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry.
Laundry capsules
To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions.
1. Put the capsule in the bottom of the
empty drum towards the rear.
2. Put the laundry in the drum on top of
the capsule.
CAUTION
For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may
not dissolve completely.
28 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 28
2018/5/15 9:12:15
Detergent drawer guidelines
The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the
main wash, the middle compartment for fabric softeners, and the right compartment for the
preliminary wash.
Prewash compartment: Apply
prewash detergent.
2.
Main-wash compartment: Apply
main-wash detergent, water softener,
soaking detergent, bleach, and/or stain
removers.
3.
Softener compartment: Apply
additives such as fabric softener. Do not
exceed the max line (A).
A
Before you start
1.
CAUTION
•
•
Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating.
Do not use the following types of detergent:
- Tablet or capsule types
- Ball or net types
To prevent the compartment clogging, concentrated or highly-enriched agents (fabric
softener or detergent) must be diluted with water before being applied.
• Before moving the washing machine, make sure to empty the detergent drawer that
might contain detergent and/or fabric softener. The content in the drawer may spill out
on the floor.
•
English 29
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 29
2018/5/15 9:12:16
Before you start
To apply washing agents to the manual dispenser
1. Slide open the detergent drawer.
Before you start
2. Apply laundry detergent to the mainwash compartment as instructed or
recommended by the manufacturer. To
use liquid detergent, see page <30>.
3. Apply fabric softener to the softener
compartment. Do not exceed the max
line.
4. If you want to prewash, apply
prewash detergent to the prewash
compartment as instructed or
recommended by the manufacturer.
5. Close the detergent drawer.
30 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 30
2018/5/15 9:12:16
CAUTION
• Do not apply powder detergent to the
liquid detergent container.
• Concentrated fabric softener must be
diluted with water before applied.
• Do not apply main-wash detergent to
the
softener compartment.
First insert the provided liquid
A
detergent container in the main-wash
compartment. Then, apply liquid detergent
to the container below the marked max
line (A).
Before you start
To use liquid detergent manually (applicable models only)
NOTE
• Insert the liquid detergent guide only
after you remove the detergent drawer
from the washing machine by pressing
release lever (A).
• After a wash, some liquid detergent
may remain in the detergent drawer.
CAUTION
•
•
Do not exceed the max line that is
marked inside the container.
Remove the liquid container if using
powder detergent.
English 31
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 31
2018/5/15 9:12:17
Operations
Control panel
02
11
08
10
09
12
01
07
03 04
05
06
01 Cycle Selector
Turn the dial to select a cycle.
02 Display
The display shows current cycle information and estimated time
remaining, or an information code when a problem occurs.
For buttons and icons, refer to the corresponding page..
Press to change the water temperature for the current cycle.
Operations
03 Temp.
Press and hold for 3 seconds to turn on/off the Drum Light.
The drum light turns off automatically after 2 minutes.
04 Rinse
Press to change the rinse count for the current cycle. You can set the
rinse count to a max of 5, depending on the cycle.
Press to change the spinning speed for the current cycle. The
revolutions per minute (RPM) differs with the model.
• Rinse Hold(No indicator): The final rinse process is suspended
so that the laundry remains in the water. To unload the laundry,
run a drain or spin process.
05 Spin
06 Options
- To use the Rinse Hold option, press Spin repeatedly until all
rpm numeric indicators turn off. Not available for the DRAIN/
SPIN cycle.
• Spin Only: To run the Spin Only cycle, press Spin for 3 seconds.
When the cycle time and spinning speed appear, press Spin
repeatedly until a desired spinning speed is selected. Then,
press and hold Start/Pause (Hold to Start) to start the cycle. The
spinning time depends on the selected cycle.
Press to select an option from Intensive and Pre Wash. Press again to
deselect.
32 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 32
2018/5/15 9:12:17
07 Delay End
Delay End lets you set the end time of the current cycle. Based
on your settings, the start time of the cycle will be determined
by the machine’s internal logic. For example, this setting is useful
for programming your machine to finish a wash at the time you
normally return home from work.
• Press to choose a preset unit of hours.
Press to activate/deactivate the Bubble Soak function. This
function helps remove a wide variety of stubborn stains.
08 Bubble soak
• Bubble Soak helps remove a variety of stubborn stains.
• With Bubble Soak selected, laundry is thoroughly soaked in
water bubbles for effective washing.
• Bubble Soak is available with and adds up to 30 minutes to
these cycles: COTTON, SYNTHETICS, BEDDING, HYGIENE STEAM
and SUPER SPEED.
The spinning speed decreases to reduce wrinkles of the laundry.
• Set the spinning speed up to 800 rpm.
10 Smart Control
Press to activate/deactivate the Smart Control function. When the
Smart Control function is activated, you can control your washing
machine using your mobile device. For more information, see the
SmartThings section on page <41>.
11 Power
Press to turn on/off the washing machine.
12 Start/Pause
(Hold to Start)
Press and hold to start an operation, or press to stop an operation
temporarily.
Operations
09 Easy Iron
For more information on the options, see the Special features section.
English 33
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 33
2018/5/15 9:12:17
Operations
Simple steps to start
2
5
3
1
4
6
Press Power to turn on the washing machine.
Select a cycle in the cycle panel.
Change the cycle settings (Temp., Rinse, and Spin) as necessary.
To add an option, press Options. Use the button again to choose a preferred item.
The machine provides three easy to access buttons for Bubble Soak, Easy Iron and Smart
Control forfor easy access. To use an option item, press the corresponding button.
6. Press and hold Start/Pause (Hold to Start).
Operations
1.
2.
3.
4.
5.
To change the cycle during operation
1. Press Start/Pause (Hold to Start) to stop operation.
2. Select a different cycle.
3. Press Start/Pause (Hold to Start) again to start the new cycle.
34 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 34
2018/5/15 9:12:18
Cycle overview
Standard cycles
Cycle
•
COTTON
•
COTTON
•
SYNTHETICS
RINSE+SPIN
DRAIN/SPIN
Max load
(kg)
For cottons, bed linens, table linens, underwear,
towels, or shirts.
The washing time and the rinse count are
automatically adjusted according to the load.
Max
Optimal performance with lower energy for
cotton fabrics, bed linens, table linens, underwear,
towels, or shirts. For energy saving, the actual
washing temperature may be lower than specified
Max
For blouses or shirts that are made of polyester
(diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon), or the
like.
5.0
• For sensitive fabrics as rayon, viscose and
synthetics blended fibre.
• For best performance, use liquid detergent.
2.0
•
Featuring an additional rinse process after
applying fabric softener to the laundry.
Max
•
Featuring an additional spin process to effectively
remove moisture from laundry.
Max
•
Cleans the drum by removing dirt and bacteria
from the drum.
Perform once every 40 washes with no detergent
or bleach applied.
Make sure the drum is empty.
Do not use any cleaning agents for cleaning the
drum.
-
•
ECO DRUM CLEAN
•
•
Operations
DELICATES
Description
English 35
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 35
2018/5/15 9:12:18
Operations
Cycle
Description
Max load
(kg)
For lightly soiled items in less than 2.0 kg that you
want to wash quickly.
15’ QUICK WASH
• Use less than 20 g of detergent. Using more than
20 g of detergent may leave detergent residue.
• For liquid detergent, use a max of 20 ml of liquid
detergent.
Fast completion within 59 minutes for everyday
items such as underwear and shirts.
The cycle time will differ depending on the water
supply conditions, and the load and type of
laundry.
5.0
•
Low temperature ecobubble cycle helps reduce
power consumption.
4.0
•
Specific for machine-washable wool for loads less
than 2.0 kg.
The wool cycle features gentle cradling and
soaking to protect the wool fibres from
shrinkage/distortion.
A neutral detergent is recommended.
2.0
For outdoor clothes, skiwear, and sportswear that
are made of functional materials such as spandex,
stretch, and micro-fibre
2.0
•
SUPER SPEED
Operations
SUPER ECO WASH
•
•
WOOL
2.0
•
•
OUTDOOR CARE
Steam cycles
Cycle
BEDDING
HYGIENE STEAM
Description
Max load (kg)
•
•
For bed spreads, bed sheets, bedding covers, etc.
For best results, wash only 1 type of bedding
and make sure the load weighs less than 2.0 kg.
2.0
•
For heavily soiled, colorfast items. This cycle
uses steam and a high water temperature to
effectively remove stains.
4.0
36 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 36
2018/5/15 9:12:18
Options
Option
Description
•
You can turn on or off the sound from the washing machine.
When this function is set to Off, the AddWash alarm, the
melody of cycle completion, and the power-off beep will not
sound. However, the other sounds stay active.
•
This will add a preliminary washing cycle before the main
wash cycle.
•
For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is
longer than normal.
Sound On/Off
Pre Wash
Intensive
Delay End
You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing
a delay of between 1(60minutes) to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed
indicates the time the wash will finish.
Operations
1. Select a cycle. Then change the cycle settings if necessary.
2. Press Delay End (or the +/- button) repeatedly until a desired end time is set.
3. Press and hold Start/Pause (Hold to Start). The Delay End indicator blinks and the washing
machine tumbles the drum to sense the weight of the load if load sensing is preset for the
selected cycle. When complete, it displays your set time with the timer running.
4. To cancel the Delay End, restart the washing machine by pressing Power.
Real-life case
If you are going out at 5pm want to make sure the 2 hour wash cycle is completed by this
time, select the Delay End option. Simply select the 3 hour setting and press Start/Pause
(Hold to Start) at 2:00 pm. The washing machine will then start operating at 3:00 pm and will
end at 5:00 pm. Please see below for the diagram which explains the timings of this example.
2:00 pm
Set the Delay End to 3 hours
3:00 pm
Start
5:00 pm
End
Load sensor
The load sensor icon lights up when you select a cycle that supports load sensing. Some
cycles may not support loading sensing. Once you start the cycle, the icon blinks or stays
solid during the load sensing process, and turns off when the process is complete.
English 37
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 37
2018/5/15 9:12:18
Operations
Special features
AddWash
When the AddWash indicator
turns on, you can stop operation of the machine and put
additional laundry or softener into the drum. The Add Door opens by more than 130° for
easy access.
1. Press Start/Pause (Hold to Start) to stop
operation.
2. Press the upper area of the Add Door
until you hear a clicking sound to unlock.
Pull the handle of the Add Door to open.
3. Open the Add Door and insert additional
laundry or softener into the drum.
Operations
4. Push to lock the Add Door until you hear
a clicking sound.
5. Press Start/Pause (Hold to Start) to
resume operation.
CAUTION
Do not put excessive force on the Add Door.
It may break.
NOTE
The water inside the drum does not leak if the Add Door is closed properly. Water drops may
form around the window, but they do not leak from inside the drum.
38 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 38
2018/5/15 9:12:19
CAUTION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operations
•
Do not open the Add Door if suds have formed inside the drum that rise above the level
of the Add Door.
Do not attempt to open the Add Door while the machine is operating without first
pressing Start/Pause (Hold to Start). Please note that the Add Door can be opened
unintentionally (without pressing Start/Pause (Hold to Start)) when the wash is complete.
Do not add an excessive load through the Add Door. Performance may be degraded.
Do not use the lower area of the Add Door as a handle. Your fingers may be caught.
Make sure that no laundry is caught in the Add Door.
Keep your pets out of the washing machine, especially the Add Door.
When using hot water for the wash, the Add Door seems to leak water after opening and
closing the Add Door. This is normal, simply because steam emerging from the open Add
Door has cooled and formed water drops on the surface.
When the Add Door closes, the door seals up and no water can leak. However, you
may encounter what appears to be water leak around the door - some residual water
remaining around the Add Door may form water drops. This is normal.
Neither the main door or the Add Door can opened when the water temperature is over
50 ˚C. If the water level inside the drum is over a certain point, the main door cannot be
opened.
If an information code of DDC appears on the display, see the “Information codes” section
for further actions.
Keep the Add door and its surroundings clean at all times. Debris or detergent on or
around the seals of the Add door may cause a leak.
English 39
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 39
2018/5/15 9:12:19
Operations
Settings
Child Lock
Sound On/Off
To prevent accidents by children, Child Lock
locks all buttons except for Power.
To activate Child Lock
• On the manual dispenser models, press
and hold - and + (of the Delay End
option) simultaneously for 3 seconds.
Then, press and hold Start/Pause (Hold to
Start) to activate. The door locks and the
Child Lock indicator turns on.
You can turn on or off the sound from the
washing machine. When this function is set
to Off, the AddWash alarm, the melody of
cycle completion, and the power-off beep
will not sound. However, the other sounds
stay active.
• To mute the sound, press and hold
Options for 3 seconds.
• To unmute the sound, press and hold
again for 3 seconds.
• Your setting will be kept even after
restarting the machine.
Operations
To deactivate Child Lock temporarily
On the manual dispenser models, press
and hold - and + (of the Delay End option)
simultaneously for 3 seconds.
NOTE
If you open the door 1 minute or more
after deactivating Child Lock, an alarm
sounds for up to 2 minutes.
• If you close the door within 2 minutes,
the door locks and Child Lock is
reactivated. If you do not close the door
or the door is not properly closed, the
alarm keeps sounding for 2 minutes.
• To add laundry after activating Child
Lock, first deactivate Child Lock or restart
the washing machine.
To cancel the Child Lock
• On the manual dispenser models, press
and hold - and + (of the Delay End
option) simultaneously for 3 seconds to
deactivate, and then press and hold the
buttons again for 3 seconds to cancel
Child Lock. The door unlocks and the
Child Lock indicator turns off.
•
40 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 40
2018/5/15 9:12:20
SmartThings
Wi-Fi connection
On your smartphone, go to the Settings and turn on the wireless connection and select an AP
(Access Point).
NOTE
Operations
• This device is designed for household use only (Class B), and can be used in all
residential areas.
• This device may cause wireless interference, and neither the manufacturer or the
installer of this device can provide a safety measure of any kind.
• Recommended encryption methods are WPA/TKIP and WPA2/AES. Newly developed
Wi-Fi protocols or unapproved Wi-Fi protocols are not supported.
• The reception sensitivity of a wireless network may be affected by surrounding
wireless environments.
• If your Internet provider has registered the MAC address of your PC or the modem
module for permanent use, your Samsung washing machine fails to connect to the
Internet. If this is the case, contact your Internet provider.
• The Internet firewall may interrupt your Internet connection. If this happens, contact
your Internet provider.
• If Internet failure continues after following the measurement of your Internet provider,
contact a local Samsung retailer or service centre.
• For installing wired and wireless routers, refer to the user manual of the router you use.
• Samsung washing machine supports the Wi-Fi 2.4 GHz protocols.
• Samsung washing machine supports the IEEE802.11 b/g/n (2.4 GHz), Soft-AP protocols.
(IEEE802.11n is recommended)
• An unapproved wired/wireless router may fail to connect to Samsung washing machine.
Download
On an app market (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), find the
SmartThings app with a search term of “SmartThings”. Download and install the app on
your device.
NOTE
• The SmartThings app is available on third-party devices with Android OS 6.0
(Marshmallow) or higher, Samsung devices with Android OS 5.0 (Lollipop) or higher, and
iOS devices with iOS 10.0 or higher. (For iPhones, it must be iPhone 6 or higher). The
app is optimised for Samsung smartphones (Galaxy S and Note series).
• Some functions of the app may operate differently on third-party devices.
• The app is subject to change without notice for improved performance.
English 41
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 41
2018/5/15 9:12:20
Operations
Log in
You must first log into SmartThings with your Samsung account. To create a new Samsung
account, follow the instructions on the app. You don’t need a separate app to create your
account.
NOTE
If you have a Samsung account, use the account to log in. A registered Samsung smartphone
user automatically logs in.
To register your device to SmartThings
1. Make sure your smartphone is connected to a wireless network. If not, go to the
Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access Point).
2. Select to run SmartThings on your smartphone.
3. When a message of “A new device is found.”, select Add.
Operations
4. If no message appears, select + and select your washing machine in a list of devices
available. If your washing machine is not listed, select Device Type > Specific Device
Model, and then add your washing machine manually.
5. Register your washing machine to the SmartThings app as follows.
a. Log into SmartThings with your Samsung account.
b. Turn a Wi-Fi connection on.
c. Add your washing machine to SmartThings. Make sure your washing machine is
connected to SmartThings.
d. When registration is complete, your washing machine appears on your smartphone.
Washing Machine app
Integrated control: You can monitor and control your washing machine both at home and
on the go.
• Select the Washing Machine icon on SmartThings. The Washing Machine page appears.
• Check the operation status or notifications related to your washing machine, and
change options or settings if necessary.
42 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 42
2018/5/15 9:12:20
SmartThings
Category
Checkpoint
You can check the current cycle and its
options, and the remaining cycle time.
Smart Control
The Smart Control status is shown for the
washing machine.
Self Check
Use this to check if the washing machine
operates normally.
Energy monitoring
Use this to monitor the energy
consumption status.
Start/Pause/Cancel
Select a cycle and necessary options, and
then select Start/Pause/Cancel to start an
operation, to stop temporarily, or to cancel
the current operation.
My Favorite
Add frequently used cycles and options to
My Favorite for later use.
Cycle completed
Notifies you the current cycle is complete.
AddWash alarm (applicable
models only)
Notifies you of the addition of a new load.
Remaining laundry (applicable
models only)
Notifies you of any laundry left after a
cycle is complete.
Laundry Recipe*
You can select the fabric type, color, and
the soil level to get recommended options
and wash cycles that you can start right
away.
Control
Operations
Washing status
Monitoring
Notification
Description
You can set the desired time for a wash
cycle to finish.
Laundry Planner*
Q-Rator
After you set the desired time, you will get
a recommended cycle that will end within
the time you set, and you can start or
reserve the recommended cycle.
Provides a regular report with an analysis
of the machine operation state in a userset frequency (every week/month).
HomeCare Wizard *
You can use this regular report to
check your usage pattern, maintenance
requirements, and energy consumption **
for the set period of time.
* Requires ‘SmartThings’, available on Android and iOS.
Registration required.
** Indicative results only.
English 43
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 43
2018/5/15 9:12:20
Operations
Open Source Announcement
The software included in this product contains open source software. You may obtain the
complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of
this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com.
It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium
such as a CD-ROM; a minimal charge will be required.
Operations
The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 leads to
the download page of the source code made available and open source license information as
related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information.
NOTE
Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be
found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the
model name.
Wi-Fi max transmitter power : 20 dBm at 2.412 GHz – 2.472 GHz
This telecommunication equipment conforms to NBTC technical requirement.
44 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 44
2018/5/15 9:12:20
Maintenance
Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life
cycle.
Eco drum clean
Perform this cycle regularly to clean the drum and to remove bacteria from it. This cycle also
removes accumulated dirt from the rubber door gasket.
1. Press Power to turn on the washing machine.
2. Turn the Cycle Selector to select ECO DRUM CLEAN .
3. Press and hold Start/Pause (Hold to Start).
NOTE
The water temperature for ECO DRUM CLEAN
is set to 70 °C, which cannot be changed.
CAUTION
Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum
deteriorates the washing performance.
ECO DRUM CLEAN
•
•
reminder
The ECO DRUM CLEAN reminder appears on the main screen once every 40 washes. It is
advisable to perform the ECO DRUM CLEAN regularly.
When you first see this reminder, you can ignore the reminder for 6 consecutiv washes.
From the 7th wash, the reminder no longer appears. However, it appears again on the
second 40th wash.
Maintenance
English 45
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 45
2018/5/15 9:12:20
Maintenance
Smart Check
To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer app at the Play
Store or the Apple Store, and install it on a mobile device featuring a camera operation.
The Smart Check function has been optimized for Galaxy & iPhone series (applicable models
only).
1. When the washing machine detects an issue to check, an information code appears on the
display. To enter Smart Check mode, press and hold Rinse and Spin simultaneously for 3
seconds.
2. The washing machine starts the self-diagnosis procedure and display an information code
if a problem is detected.
3. Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device, and tap Smart Check.
4. Put the mobile device close to the washing machine’s display so that the mobile device
and the washing machine face each other. Then, the information code will be recognized
automatically by the app.
5. When the information code is recognized correctly, the app provides detailed information
about the problem with applicable counteractions.
Maintenance
NOTE
•
The function name, Smart Check, may differ depending on the language.
•
If there is strong reflected light on the washing machine display, the app may fail to
recognize the information code.
•
If the app fails to recognize the Smart Check code consecutively, enter the information
code manually onto the app screen.
46 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 46
2018/5/15 9:12:20
Emergency drain
In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.
1. Power off and unplug the washing
machine from the electrical outlet.
2. Gently press the top area of the filter
cover to open.
3. Put an empty, spacious container around
the cover, and stretch the emergency
drain tube to the container while holding
the tube cap (A).
A
Maintenance
B
4. Open the tube cap and let water in the
emergency drain tube (B) flow into the
container.
5. When done, close the tube cap, and
reinsert the tube. Then, close the filter
cover.
NOTE
Use a spacious container because the
water in the drum may be more than
expected.
English 47
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 47
2018/5/15 9:12:21
Maintenance
Cleaning
Surface of the washing machine
Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the
washing machine.
Add Door
1. Open the Add Door.
2. Use a wet cloth to clean the Add Door.
A
- Do not use cleaning agents.
Discolouration may occur.
- Use caution when cleaning the
rubber packing and the locking
mechanism (A).
- Dust off the door area regularly.
3. Wipe up and close the Add Door until
you hear a clicking sound.
Maintenance
CAUTION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Do not apply force on the Add Door. It may break.
Do not leave the Add Door open while the machine is operating.
Do not put heavy objects on the Add Door at any time.
To prevent physical injury, do not touch the Add Door while the drum is rotating.
Do not open the Add Door while the machine is operating. This may cause physical injury.
Do not manipulate the feature panel while the Add Door is open. This may cause physical
injury or system failure.
Do not input objects other than laundry.
Do not input bulky items to the drum through the Add Door.
Do not pull out the rubber packing of the Add Door when cleaning. This may cause
damage.
48 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 48
2018/5/15 9:12:21
Mesh filter
Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year.
1. Turn off the washing machine, and
unplug the power cord.
2. Close the water tap.
3. Loosen and disconnect the water hose
from the back of the washing machine.
Cover the hose with a cloth to prevent
water from gushing out.
NOTE
If the mesh filter is clogged, an information code of “4C” appears on the screen.
Maintenance
4. Use pliers to pull out the mesh filter
from the inlet valve.
5. Submerge the mesh filter deeply in
water so that the threaded connector is
also submerged.
6. Dry the mesh filter completely in the
shade.
7. Reinsert the mesh filter into the inlet
valve, and reconnect the water hose to
the inlet valve.
8. Open the water tap.
English 49
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 49
2018/5/15 9:12:21
Maintenance
Pump filter
It is advisable to clean the pump filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged
pump filter may reduce the bubble effect.
1. Turn off the washing machine, and
unplug the power cord.
2. Drain the remaining water inside the
drum. See the Emergency drain section.
3. Gently press the top area of the filter
cover to open.
4. Turn the pump filter knob to the left, and
drain off the remaining water.
5. Clean the pump filter using soft brushes.
Make sure the drain pump propeller
inside the filter is unclogged.
6. Reinsert the pump filter, and turn the
filter knob to the right.
Maintenance
NOTE
•
•
Some pump filters feature a safety knob
that is designed to prevent accidents
by children. To open the safety knob
of the pump filter, push in and turn it
anticlockwise. The spring mechanism of
the safety knob helps open the filter.
To close the safety knob of the pump
filter, turn it clockwise. The spring makes
a rattling sound, which is normal.
NOTE
If the pump filter is clogged, an information code of “5C” appears on the screen.
CAUTION
•
•
Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may
cause a leak.
Make sure the filter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an
operational failure or a leak.
50 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 50
2018/5/15 9:12:22
Detergent Drawer
1. While holding down the release lever
inside the drawer, slide open the drawer.
2. Clean the drawer components in flowing
water using a soft brush.
Maintenance
3. Clean the drawer recess using a soft
brush.
4. Reinsert the liquid detergent container
to the drawer.
5. Slide the drawer inward to close it.
NOTE
To remove remaining detergent, perform the RINSE+SPIN cycle with the drum being empty.
English 51
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 51
2018/5/15 9:12:22
Maintenance
Recovery from freezing
The washing machine may freeze when it drops below 0 °C.
1.
2.
3.
4.
5.
Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
Pour warm water over the water tap to loosen the water hose.
Disconnect the water hose, and soak it in warm water.
Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes.
Reconnect the water hose to the water tap.
NOTE
If the washing machine still doesn’t operate normally, repeat the above steps until it operates
normally.
Care against an extended time of disuse
Avoid leaving the washing machine unused for an extended time. If this is the case, drain the
washing machine and unplug the power cord.
Turn the Cycle Selector to select a RINSE+SPIN.
Empty the drum, and press Start/Pause (Hold to Start).
When the cycle is complete, close the water tap and disconnect the water hose.
Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
Open the door to let air circulate through the drum.
Maintenance
1.
2.
3.
4.
5.
52 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 52
2018/5/15 9:12:23
Troubleshooting
Checkpoints
If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the
suggestions.
Problem
Action
•
•
•
•
Does not start.
Make sure the washing machine is plugged in.
Make sure the door is properly closed.
Make sure the water taps are open.
Press and hold Start/Pause (Hold to Start) to start the washing
machine.
• Make sure Child Lock is not activated.
• Before the washing machine starts to fill, it will make a series
of clicking noises to check the door lock and does a quick
drain.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
Water supply is
insufficient, or no
water is supplied.
•
•
•
•
•
Fully open the water tap.
Make sure the door is properly closed.
Make sure the water supply hose is not frozen.
Make sure the water supply hose is not kinked or clogged.
Make sure there is sufficient water pressure.
Troubleshooting
• Make sure the washing machine is running with sufficient
water pressure.
• Make sure the detergent is added to the centre of the
After a cycle,
detergent drawer.
detergent remains in
• Make sure the rinse cap is inserted properly.
the detergent drawer.
• If using granular detergent, make sure the detergent selector
is in the upper position.
• Remove the rinse cap and clean the detergent drawer.
English 53
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 53
2018/5/15 9:12:23
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem
Action
Excessive vibrations
or makes noise.
• Make sure the washing machine is installed on a level, solid
floor that is not slippery. If the floor is not level, use the
levelling feet to adjust the height of the washing machine.
• Make sure the shipping bolts are removed.
• Make sure the washing machine is not contacting any other
object.
• Make sure the laundry load is balanced.
• The motor can cause noise during normal operation.
• Overalls or metal-decorated clothes can cause noise while
being washed. This is normal.
• Metal objects such as coins can cause noise. After washing,
remove these objects from the drum or filter case.
Does not drain and/
or spin.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the
drain system. If you encounter a drain restriction, call for
service.
• Make sure the debris filter is not clogged.
• Close the door and press and hold Start/Pause (Hold to Start).
For your safety, the washing machine will not tumble or spin
unless the door is closed.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is connected to a drain system that
is not clogged.
• If the washing machine is not supplied with sufficient power,
the washing machine temporarily will not drain or spin. As
soon as the washing machine regains sufficient power, it will
operate normally.
The door does not
open.
• Press Start/Pause (Hold to Start) to stop the washing machine.
• It may take a few moments for the door lock mechanism to
disengage.
• The door will not open until 3 minutes after the washing
machine has stopped or the power turned off.
• Make sure all the water in the drum is drained.
• The door may not open if water remains in the drum. Drain
the drum and open the door manually.
• Make sure the door lock light is off. The door lock light turns
off after the washing machine has drained.
54 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 54
2018/5/15 9:12:23
Problem
Action
Excessive suds.
• Make sure you use the recommended types of detergent as
appropriate.
• Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or
lightly soiled loads.
• Non-HE detergent is not recommended.
Cannot apply
additional detergent.
• Make sure the remaining amount of detergent and fabric
softener is not over the limit.
Stops.
• Plug the power cord into a live electrical outlet.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Close the door and press and hold Start/Pause (Hold to Start)
to start the washing machine. For your safety, the washing
machine will not tumble or spin unless the door is closed.
• Before the washing machine starts to fill, it will make a series
of clicking noises to check the door lock and does a quick
drain.
• There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly
and the washing machine may start.
• Make sure the mesh filter of the water supply hose at the
water taps is not clogged. Periodically clean the mesh filter.
• If the washing machine is not supplied with sufficient power,
the washing machine temporarily will not drain or spin. As
soon as the washing machine regains sufficient power, it will
operate normally.
Troubleshooting
English 55
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 55
2018/5/15 9:12:23
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem
Action
Fills with the wrong
water temperature.
• Fully open both taps.
• Make sure the temperature selection is correct.
• Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush
water lines.
• Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 °F
(49 °C) hot water at the tap. Also, check the water heater
capacity and recovery rate.
• Disconnect the hoses and clean the mesh filter. The mesh
filter may be clogged.
• While the washing machine fills, the water temperature may
change as the automatic temperature control feature checks
incoming water temperature. This is normal.
• While the washing machine fills, you may notice just hot and/
or just cold water going through the dispenser when cold or
warm temperatures are selected. This is a normal function
of the automatic temperature control feature as the washing
machine determines the water temperature.
Load is wet at the
end of a cycle.
• Use the High or Extra High spin speed.
• Use high efficiency (HE) detergent to reduce oversudsing.
• Load is too small. Small loads (one or two items) may become
unbalanced and not spin completely.
• Make sure the drain hose is not kinked or clogged.
Leaks water.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure all hose connections are tight.
• Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and
secured to the drain system.
• Avoid overloading.
• Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
Has odours.
•
•
•
•
No bubbles are seen
(Bubbleshot models
only).
• Overloading may screen bubbles.
• Severely contaminated laundry may not generate bubbles.
Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours.
Run cleansing cycles to sanitise periodically.
Clean the door seal (diaphragm).
Dry the washing machine interior after a cycle has finished.
56 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 56
2018/5/15 9:12:23
Problem
Action
• The Add Door can be opened only when the indicator
appears. However, it does not open in the following cases:
Can I open the Add
Door at any time?
- When the boiling or drying process is running and the
internal temperature becomes high
- If you set the Child Lock for safety reasons
- When the drum wash or drum drying cycle is running that
does not involve additional laundry
• Check if the detergent drawer is closed properly.
The auto dispenser
indicators blink.
(applicable models
only)
- Open the detergent drawer and close it again. Make sure
it’s closed properly.
• This may happen if liquid detergent has hardened inside the
detergent compartment.
- Clean and unclog the detergent compartment.
If a problem persists, contact a local Samsung service centre.
Troubleshooting
English 57
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 57
2018/5/15 9:12:23
Troubleshooting
Information codes
If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen.
Check the table below and try the suggestions.
Code
4C
Action
Water is not supplied.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure the water hoses are not clogged.
• Make sure the water taps are not frozen.
• Make sure the washing machine is operating with sufficient
water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are
properly connected.
• Clean the mesh filter as it may be clogged.
NOTE
When the washer displays the “4C” code, the washer do draining
for 3 minutes. During this time, the Power button is inoperative.
4C2
Make sure the cold water supply hose is firmly connected to
the cold water tap.
If it is connected to the hot water tap, the laundry may be
deformed with some cycles.
5C
Water is not draining.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on
the connection type.
• Clean the debris filter as it may be clogged.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the
drain system.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
dC
Operating the washer with the door open.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the door.
Troubleshooting
•
DC1
The Main Door lock/unlock is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
58 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 58
2018/5/15 9:12:23
Code
DC3
OC
LC, LC1
Action
The Add Door lock/unlock is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
Water is overflowed.
• Restart after spinning.
• If the information code remains on the display, contact a local
Samsung service centre.
Check the drain hose.
• Make sure the end of the drain hose is placed on the floor.
• Make sure the drain hose is not clogged.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
NOTE
When the washer displays the “LC,LC1” code, the washer do
draining for 3 minutes. During this time, the Power button is
inoperative.
3C
Check the motor for operation.
• Try restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
UC
Troubleshooting
Ub
Spinning does not work.
• Make sure laundry is spread out evenly.
• Make sure the washing machine is on a flat, stable surface.
• Redistribute the load. If only one item of clothing needs
washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the final spin
result might be unsatisfactory, and an “Ub” check message will
be shown in the display.
The electronic control needs to be checked (Over Voltage Error).
• Check the PCB and wire harness.
• Check if power is supplied properly.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
Low voltage detected
• Check if the power cord is plugged in.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
English 59
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 59
2018/5/15 9:12:23
Troubleshooting
Code
HC
1C
Action
High temperature heating check
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
The Water Level sensor is not working properly.
• Try power off and restarting the cycle.
• Check WaterLevel Sensor wire harness.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
Troubleshooting
NOTE
When the washer displays the “1C” code, the washer do draining
for 3 minutes. During this time, the Power button is inoperative.
8C
The MEMS sensor is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
AC
Check communications between main and sub PBAs.
• Try power off and restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
AC6
Check communications between main and inverter PBAs.
• Depending on the state, the machine may automatically returns
to normal operation.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
ddC
This message appears when you open the Add Door without
pressing Pause. If this happens, do one of the following:
• To add laundry, press the Add Door to close it properly. Then,
press Start/Pause and try again.
• If you press the Add Door by mistake, press the Add Door
again to close it properly. Then, press Start/Pause to resume
operation.
If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service
centre.
60 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 60
2018/5/15 9:12:23
Specifications
Fabric care chart
The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols
in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The
use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported
items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundry problems.
Resistant material
Do not iron
Delicate fabric
Can be dry cleaned using any
solvent
Item can be washed at 95 ˚C
Dry Clean
Item can be washed at 60 ˚C
Dry clean with perchloride,
lighter fuel, pure alcohol or
R113 only
Item can be washed at 40 ˚C
Dry clean with aviation fuel,
pure alcohol or R113 only
Item can be washed at 30 ˚C
Do not dry clean
Hand wash only
Dry flat
Dry clean only
Can be hung to dry
Can be bleached in cold water
Dry on clothes hanger
Do not bleach
Tumble dry, normal heat
Can be ironed at 200 ˚C max
Tumble dry, reduced heat
Can be ironed at 150 ˚C max
Do not tumble dry
Specification
Can be ironed at 100 ˚C max
English 61
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 61
2018/5/15 9:12:26
Specification
Protecting the environment
•
•
•
Specification
•
This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this
appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that
the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals
and small children cannot get trapped inside the appliance.
Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer’s
instructions.
Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly
necessary.
Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon
the program used).
62 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 62
2018/5/15 9:12:26
Specification sheet
“ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
Type
Front loading washing machine
Model name
WW10N64****
Dimensions
W600 x D600 x H850 (mm)
Water pressure
50 kPa - 800 kPa
Net weight
77 kg
Wash and spin capacity
10.0 kg
Power
consumption
Washing and
heating
Spin revolutions
220 V
2000 W
240 V
2400 W
1400 rpm
NOTE
The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement
purposes.
Specification
English 63
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 63
2018/5/15 9:12:26
Specification
E
D
A
C
B
A
600 mm
B
850 mm
C
600 mm
D
680 mm
E
1115 mm
NOTE
Specification
The design and specifications are subject to change without notice for quality
improvement purposes.
64 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 64
2018/5/15 9:12:27
Specification
English 65
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 65
2018/5/15 9:12:27
Specification
Specification
66 English
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 66
2018/5/15 9:12:27
Specification
English 67
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 67
2018/5/15 9:12:27
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY
CALL
OR VISIT US ONLINE AT
THAILAND
0-2689-3233 (only for HHP)
0-2689-3232 (OTH products)
1800-29-3232 (Toll free)
www.samsung.com/th/support
DC68-03963B-00
WW10N64FRPW_DC68-03963B_EN.indd 68
2018/5/15 9:12:27
เครื่องซักผ้า
คู่มือผู้ใช้
WW10N6*****
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 1
2018/5/15 9:11:49
สารบัญ
สารบัญ
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
4
สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย
สัญลักษณ์ส�ำคัญเพื่อความปลอดภัย
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ
4
4
5
การติดตั้ง
14
มีชิ้นส่วนใดบ้าง
ข้อก�ำหนดในการติดตั้ง
การติดตั้งแบบทีละขั้นตอน
14
16
18
ก่อนเริ่มใช้งาน
26
การตั้งค่าเริ่มต้น
ค�ำแนะน�ำของผ้า
แนวทางการใช้ช่องใส่ผงซักฟอก
26
26
29
การท�ำงาน
32
แผงควบคุม
เริ่มต้นด้วยขั้นตอนง่ายๆ
ภาพรวมโปรแกรมการซัก
คุณสมบัติพิเศษ
การตั้งค่า
SmartThings
32
34
35
38
40
41
การบ�ำรุงรักษา
45
ล้างถังซัก
Smart Check
การปล่อยน�้ำทิ้งเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
การท�ำความสะอาด
45
46
47
48
การบ�ำรุงรักษา
52
การคืนสภาพจากการเป็นน�้ำแข็ง
การดูแลเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
52
52
การแก้ไขปัญหา
53
จุดตรวจ
รหัสข้อมูล
53
58
2 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 2
2018/5/15 9:11:49
61
ผังการดูแลผ้า
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
ข้อมูลจ�ำเพาะ
61
62
63
สารบัญ
ข้อมูลจ�ำเพาะ
ไทย 3
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 3
2018/5/15 9:11:49
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ขอแสดงความยินดีกับเครื่องซักผ้า Samsung เครื่องใหม่ของคุณ คู่มือนี้มีข้อมูลที่ส�ำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งานและการบ�ำรุงรักษาเครื่องซักผ้า Samsung
เครื่องใหม่ของคุณ โปรดสละเวลาเพื่ออ่านคู่มือนี้ เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติและคุณประโยชน์มากมายของเครื่องซักผ้า
สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย
โปรดอ่านคู่มือให้ละเอียดเพื่อให้ทราบถึงวิธีใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและสามารถใช้คุณลักษณะและการท�ำงานขั้นสูงต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ใน
บริเวณที่ปลอดภัยใกล้กับอุปกรณ์ เพื่อการอ้างอิงในอนาคต ใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายในคู่มือค�ำแนะน�ำนี้เท่านั้น
ค�ำเตือนและค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัยในคู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสภาวะและสถานการณ์ทั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ คุณมีหน้าที่จะต้องใช้สามัญส�ำนึก ความ
ระมัดระวังและใส่ใจกับการติดตั้ง บ�ำรุงรักษา และใช้งานเครื่องซักผ้า
เนื่องจากค�ำแนะน�ำในการใช้งานต่อไปนี้ใช้ส�ำหรับหลายรุ่น ลักษณะของเครื่องซักผ้าของคุณอาจแตกต่างจากที่อธิบายในคู่มือนี้ และสัญญาณค�ำเตือนบางอาจอาจไม่มี
ผล ถ้าคุณมีข้อซักถามหรือข้อกังวลใด โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุด หรือหาความช่วยเหลือและข้อมูลออนไลน์ได้ที่ www.samsung.com
สัญลักษณ์ส�ำคัญเพื่อความปลอดภัย
ความหมายของสัญลักษณ์และเครื่องหมายในคู่มือผู้ใช้นี้:
ค�ำเตือน
อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บรุนแรง การเสียชีวิต หรือทรัพย์สินเสียหาย
ข้อควรระวัง
อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บหรือท�ำให้สิ่งของเสียหาย
หมายเหตุ
แสดงให้เห็นความเสี่ยงของการบาดเจ็บหรือความเสียหายของวัสดุที่มีอยู่
4 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 4
2018/5/15 9:11:49
อ่านค�ำแนะน�ำทั้งหมดก่อนที่จะใช้อุปกรณ์
เช่นเดียวกับอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ไฟฟ้าและมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว อุปกรณ์นี้อาจมีอันตรายได้ ในการใช้อุปกรณ์นี้อย่างปลอดภัย โปรดท�ำความเข้าใจกับการท�ำงาน
และใช้ความระมัดระวังขณะใช้งาน
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
สัญลักษณ์ค�ำเตือนเหล่านี้มีให้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของตัวคุณเองและบุคคลอื่น
โปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
หลังจากอ่านคู่มือนี้แล้ว โปรดเก็บไว้เพื่อน�ำมาอ้างอิงในภายหลัง
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ
ค�ำเตือน
เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าดูด หรือการบาดเจ็บขณะใช้เครื่องซักผ้า โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวัง
ทั่วไป และข้อควรระวังต่อไปนี้:
1. อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะส�ำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีสมรรถภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาด
ประสบการณ์หรือความรู้ ยกเว้นจะได้รับการดูแลหรือได้รับค�ำแนะน�ำในการใช้งานโดยบุคคลที่รับหน้าที่ดูแล
2. ส�ำหรับใช้ในยุโรป: อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานโดยเด็กที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีสมรรถภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส
หรือสภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ ถ้าได้รับการดูแลหรือได้รับค�ำแนะน�ำในการใช้งานโดยบุคคลที่
รับหน้าที่ดูแล ห้ามเด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้ ห้ามเด็กท�ำความสะอาดหรือบ�ำรุงรักษาอุปกรณ์โดยไม่มีผู้ดูแล
3. โปรดดูแลมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้
4. เพื่อป้องกันหรือหลีกเลี่ยงอันตราย ถ้าสายไฟช�ำรุดหรือเสียหาย จะต้องได้รับการเปลี่ยนโดยผู้ผลิต หรือตัวแทนที่มี
คุณสมบัติใกล้เคียง
ไทย 5
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 5
2018/5/15 9:11:49
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
5. จะต้องใช้ชุดท่อที่ต่อกับเครื่องชุดใหม่ และจะต้องไม่น�ำชุดท่อเก่ากลับมาใช้ใหม่
6. ส�ำหรับเครื่องที่มีการเปิดระบายอากาศที่ฐาน พรมปูพื้นจะต้องไม่ปิดตัวเปิด
7. ส�ำหรับใช้ในยุโรป: อย่าให้เด็กอายุต�่ำกว่า 3 ปีเข้าใกล้ ยกเว้นกรณีที่มีผู้ดูแลตลอดเวลา
ข้อควรระวัง
8. ในกรณีที่ต้องการหลีกเลี่ยงอันตรายที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจของการตั้งค่าตัวตัดอุณหภูมิใหม่ อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ถูกจ่าย
พลังงานผ่านอุปกรณ์สวิทช์ภายนอก เช่น ตัวตั้งเวลาหรือถูกเชื่อมต่อไปยังแผงวงจรไฟฟ้าที่ถูกเปิดและปิด
ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง
ค�ำเตือน
การติดตั้งอุปกรณ์นี้ต้องกระท�ำโดยช่างเทคนิคที่ได้รับการรับรอง หรือบริษัทผู้ให้บริการ
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด ปัญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
อุปกรณ์นี้มีน�้ำหนักมาก โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อยก
เสียบสายไฟกับเต้ารับติดผนังที่ได้มาตรฐานตามคุณสมบัติเฉพาะทางไฟฟ้า ใช้เครื่องซักผ้ากับเต้ารับนี้เท่านั้น และห้ามใช้ปลั๊กพ่วง
• การใช้เต้ารับไฟฟ้าที่ผนังร่วมกับอุปกรณ์อื่นโดยผ่านสายไฟส�ำหรับต่อ หรือแถบปลั๊กไฟ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม
• ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้า ความถี่ และกระแสไฟฟ้าตรงกับในข้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์ มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับ
ไฟฟ้าที่ผนังอย่างแน่นหนา
น�ำสิ่งแปลกปลอมทั้งหมด เช่น ฝุ่นละอองหรือน�้ำออกจากขั้วของปลั๊กไฟและหน้าสัมผัสเป็นประจ�ำ โดยใช้ผ้าแห้ง
• ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
6 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 6
2018/5/15 9:11:49
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ต่อปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับที่ผนังเพื่อให้สายไฟพาดไปตามพื้น
• ถ้าคุณต่อปลั๊กไฟกับเต้ารับในทางตรงกันข้าม ลวดน�ำไฟฟ้าภายในสายไฟอาจเสียหายและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
บรรจุภัณฑ์อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก โปรดเก็บบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดให้พ้นมือเด็ก
• ถ้าเด็กน�ำถุงพลาสติกมาสวมศีรษะ อาจท�ำให้หายใจไม่ออก
เมื่ออุปกรณ์หรือปลั๊กไฟ หรือสายไฟเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ
อุปกรณ์ต้องได้รับการลงกราวด์อย่างเหมาะสม
ห้ามลงกราวด์อุปกรณ์กับท่อก๊าซ ท่อน�้ำพลาสติก หรือสายโทรศัพท
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด หรือปัญหากับผลิตภัณฑ์
• ห้ามต่อปลั๊กไฟฟ้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่ได้ลงกราวด์อย่างถูกต้อง และโปรดตรวจสอบว่าเป็นไปตามข้อก�ำหนดของท้องถิ่นและของประเทศ
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ใกล้เครื่องท�ำความร้อน วัสดุที่ติดไฟง่าย
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในที่ชื้น มีน�้ำมัน หรือมีฝุ่นมาก ในต�ำแหน่งที่ได้รับแสงแดดหรือน�้ำ (น�้ำฝน) โดยตรง
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในต�ำแหน่งที่มีอุณหภูมิต�่ำ
• น�้ำที่แข็งตัวจะท�ำให้ท่อต่างๆ ระเบิด
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในต�ำแหน่งที่อาจมีก๊าซรั่วไหล
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
ห้ามใช้เครื่องแปลงไฟฟ้า
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
ห้ามใช้ปลั๊กไฟที่เสียหาย สายไฟ หรือเต้ารับไฟฟ้าที่เสียหาย หลวม
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
ห้ามใช้แรงดึงหรือหักงอสายไฟ
ห้ามบิดหรือผูกปมกับสายไฟ
อย่าแขวนสายไฟไว้กับโลหะ วางของหนักทับสายไฟ เดินสายไฟไว้ระหว่างวัตถุอื่น หรือดันสายไฟเข้าสู่ช่องว่างด้านหลังอุปกรณ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
ห้ามดึงสายไฟ เมื่อถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับ
• ถอดปลั๊กไฟด้วยการจับที่ตัวปลั๊ก
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
เมื่อติดตั้งเครื่องซักผ้า ให้ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟ ท่อจ่ายน�้ำและท่อระบายน�้ำอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย
ไทย 7
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 7
2018/5/15 9:11:49
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อควรระวังเกี่ยวกับการติดตั้ง
ข้อควรระวัง
อุปกรณ์นี้ควรอยู่ในต�ำแหน่งที่สามารถเอื้อมถึงปลั๊กไฟได้ง่าย
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้เนื่องจากไฟฟ้ารั่ว
ติดตั้งและปรับระดับเครื่องซักผ้าบนพื้นที่สามารถรับน�้ำหนักได้
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้มีการสั่นสะเทือนผิดปกติ มีการเคลื่อนที่ เสียงรบกวน หรือมีปัญหากับผลิตภัณฑ์
ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการใช้งาน
ค�ำเตือน
ถ้าอุปกรณ์มีน�้ำท่วม ให้ตัดไฟฟ้าและการจ่ายน�้ำทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้าน
• ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
ถ้าอุปกรณ์มีเสียงผิดปกติ มีควันหรือกลิ่นไหม้ ให้ถอดปลั๊กทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้าน
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
ถ้ามีก๊าซรั่ว (เช่น ก๊าซโพรเพน ก๊าซหุงต้ม ฯลฯ) ให้ระบายอากาศทันที โดยไม่สัมผัสกับปลั๊กไฟ ห้ามสัมผัสกับอุปกรณ์หรือสายไฟ
• ห้ามใช้พัดลมไฟฟ้า
• อาจเกิดประกายไฟที่ท�ำให้ระเบิดหรือเพลิงไหม้
อย่าให้เด็กเล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า นอกจากนี้ เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้ถอดก้านล็อคประตูเครื่องซักผ้าออก
• ถ้าติดอยู่ภายในผลิตภัณฑ์ เด็กอาจหายใจไม่ออกจนกระทั่งเสียชีวิต
โปรดน�ำบรรจุภัณฑ์ (ฟองน�้ำ โฟม) ที่ด้านล่างของเครื่องซักผ้าออกก่อนที่จะใช้งาน
ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน�้ำมันเชื้อเพลิง น�้ำมันก๊าด เบนซีน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือสารไวไฟหรือสารระเหยชนิดต่างๆ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้หรือระเบิดได้
8 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 8
2018/5/15 9:11:50
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ห้ามเปิดประตูเครื่องซักผ้าโดยใช้แรงขณะที่เครื่องท�ำงาน (การซัก/อบแห้ง/ปั่นหมาดขณะอุณหภูมิสูง)
• น�้ำที่ไหลออกจากเครื่องซักผ้าอาจท�ำให้ร้อนลวกหรือท�ำให้พื้นลื่น อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• การใช้แรงเปิดประตูอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
โปรดอย่าสอดมือเข้าใต้เครื่องซักผ้าขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
ห้ามปิดเครื่องด้วยการถอดปลั๊กไฟ ขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงานอยู่
• การต่อปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอีกครั้งอาจท�ำให้เกิดประกายไฟและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม
อย่าปล่อยให้เด็กหรือบุคคลที่ไม่แข็งแรงใช้เครื่องซักผ้านี้โดยไม่มีการดูแลที่เหมาะสม อย่าให้เด็กปีนหรือเข้าภายในอุปกรณ์
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟลวก หรือบาดเจ็บได้
โปรดอย่าสอดมือหรือโลหะเข้าใต้เครื่องซักผ้าขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
ห้ามถอดปลั๊กอุปกรณ์โดยการดึงสายไฟ โปรดจับปลั๊กให้แน่นแล้วดึงออกมาจากเต้ารับตรงๆ
• ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสายไฟอาจท�ำให้เกิดการลัดวงจร เพลิงไหม้ และ/หรือไฟฟ้าช็อต
โปรดอย่าซ่อมแซม ถอดประกอบ หรือดัดแปลงเครื่องด้วยตนเอง
• ห้ามใช้ฟิวส์ (เช่น สายทองแดง ลวดโลหะ ฯลฯ) นอกเหนือจากฟิวส์มาตรฐาน
• เมื่อต้องซ่อมแซมหรือติดตั้งอุปกรณ์อีกครั้ง โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ปัญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
เมื่อท่อจ่ายน�้ำหลวมหลุดออกจากก๊อกและท�ำให้น�้ำท่วมอุปกรณ์ ให้ถอดปลั๊กไฟ
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
ถอดปลั๊กไฟเมื่อไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน หรือระหว่างพายุฝนฟ้าคะนอง
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
ถ้ามีสิ่งแปลกปลอมเข้าเครื่อง ให้ถอดปลั๊กไฟและติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung ที่อยู่ใกล้ที่สุด
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
อย่าให้เด็ก (หรือสัตว์เลี้ยง) เล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า ประตูเครื่องซักผ้านั้นไม่สามารถเปิดได้โดยง่ายจากภายใน และเด็กอาจได้รับบาดเจ็บร้ายแรงถ้า
ติดอยู่ภายใน
ไทย 9
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 9
2018/5/15 9:11:50
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้งาน
ข้อควรระวัง
เมื่อเครื่องซักผ้าเปื้อนสิ่งแปลกปลอมเช่น สารซักฟอก สิ่งสกปรก เศษอาหาร ฯลฯ ให้ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดเครื่องด้วยผ้านุ่มชุบน�้ำหมาดๆ
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนสี เปลี่ยนรูป เสียหาย หรือเกิดสนิม
กระจกด้านหน้าสามารถแตกได้เมื่อกระแทกแรงๆ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องซักผ้า
• ถ้ากระจกแตก อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
หลังจากการจ่ายน�้ำไม่ท�ำงานหรือเมื่อต่อท่อจ่ายน�้ำใหม่ ให้เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ
เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ หลังจากไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานาน
• แรงดันอากาศในท่อจ่ายน�้ำหรือท่อน�้ำประปาอาจท�ำให้ชิ้นส่วนของเครื่องเสียหายหรือท�ำให้น�้ำรั่ว
ถ้าเกิดข้อผิดพลาดในการระบายน�้ำระหว่างการท�ำงาน ให้ตรวจสอบว่ามีปัญหาของการระบายน�้ำหรือไม
• ถ้าใช้เครื่องซักผ้าเมื่อมีน�้ำท่วม เนื่องจากปัญหาการระบายน�้ำ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ใส่ผ้าในเครื่องซักผ้าโดยระวังอย่าให้ผ้าติดอยู่ที่ประตู
• ถ้าผ้าติดอยู่ที่ประตู อาจท�ำให้ผ้าเสียหายหรือเครื่องซักผ้าเสียหาย หรือท�ำให้น�้ำรั่ว
ปิดก๊อกเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องซักผ้า
ตรวจสอบว่าสกรูของข้อต่อท่อจ่ายน�้ำนั้นมีการขันไว้อย่างถูกต้อง
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์สินหรือเกิดการบาดเจ็บ
โปรดระมัดระวังอย่าให้ซีลยางและกระจกด้านหน้ามีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ (เช่น สิ่งสกปรก เส้นด้าย ผม ฯลฯ)
• ถ้ามีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในประตู หรือประตูไม่ปิดสนิท อาจท�ำให้นํ้ารั่ว
เปิดก๊อกและตรวจสอบว่าข้อต่อของท่อจ่ายน�้ำมีการขันไว้อย่างแน่นหนาแล้วหรือไม่ และไม่มีน�้ำรั่ว ก่อนที่จะใช้ผลิตภัณฑ์
• ถ้าสกรูหรือข้อต่อท่อจ่ายน�้ำหลวม อาจท�ำให้น�้ำรั่ว
ผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อนี้ได้รับการออกแบบมาส�ำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
10 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 10
2018/5/15 9:11:50
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
การใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อธุรกิจจะถือเป็นการใช้ผิดวัตถุประสงค์ ในกรณีนี้ ผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับความคุ้มครองตามการรับประกันมาตรฐานที่มาจาก Samsung และ
Samsung จะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการท�ำงานผิดปกติหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้ผิดวัตถุประสงค์ดังกล่าว
อย่ายืนบนอุปกรณ์หรือวางสิ่งของ (เช่น ผ้า เทียนที่จุดไฟแล้ว บุหรี่ที่ติดไฟ จาน สารเคมี วัตถุที่เป็นโลหะ ฯลฯ) บนอุปกรณ์
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือปัญหากับผลิตภัณฑ์
ห้ามพ่นสารระเหยเช่นยาฆ่าแมลงบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์โดยตรง
• นอกจากจะเป็นอันตรายต่อมนุษย์แล้ว ยังอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือมีปัญหากับผลิตภัณฑ์ได้
อย่าวางวัตถุที่สร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไว้ใกล้เครื่องซักผ้า
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการท�ำงานผิดปกติได้
น�้ำที่ระบายระหว่างการซักผ้าอุณหภูมิสูงหรือรอบการอบแห้งนั้นจะร้อนจัด โปรดอย่าสัมผัสน�้ำ
• อาจท�ำให้เกิดการลวกหรือบาดเจ็บได้
ห้ามซัก ปั่น หรืออบแห้งเบาะรองนั่ง เบาะ หรือเสื้อผ้า (*) ที่กันน�้ำ ยกเว้นอุปกรณ์ของคุณมีโปรแกรมพิเศษส�ำหรับซักสิ่งของเหล่านี้
(*): เครื่องนอนขนสัตว์ เสื้อกันฝน เสื้อชูชีพ กางเกงเล่นสกี ถุงนอน ผ้าปิดผ้าอ้อม ชุดกันลม และผ้าคลุมจักรยาน จักรยานยนต์ รถยนต์ ฯลฯ
• อย่าซักเบาะที่หนาและแข็ง แม้ว่าจะมีสัญลักษณ์เครื่องซักผ้าบนป้ายดูแลผ้าก็ตาม อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือท�ำให้เครื่องซักผ้า ผนัง พื้น หรือผ้าเสียหาย
เนื่องจากการสั่นสะเทือนมากเกินไป
• ห้ามซักพรมขนาดเล็กหรือพรมเช็ดเท้าที่มีการเคลือบยางด้านหลัง ยางที่เคลือบอยู่ด้านหลังอาจหลุดออกมาและติดอยู่ด้านในถังซักและอาจท�ำให้เครื่องท�ำงาน
ผิดปกติ เช่น เกิดความผิดปกติกับระบบการระบายน�้ำ
อย่าใช้เครื่องซักผ้าขณะที่ถอดช่องใส่ผงซักฟอกออก
• อาจท�ำให้ไฟฟ้าช็อตหรือเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากน�้ำรั่ว
อย่าสัมผัสภายในของถังซักระหว่างหรือหลังจากการอบแห้ง เนื่องจากจะร้อนจัด
• ซึ่งอาจส่งผลให้ถูกความร้อนลวกได้
โปรดอย่าสอดมือเข้าไปในช่องใส่ผงซักฟอก
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ เนื่องจากมืออาจติดอยู่ในช่องใส่ผงซักฟอก
• ช่องส�ำหรับน�้ำยาซักผ้า (เฉพาะโหมดที่ใช้ได้) ใช้ไม่ได้ส�ำหรับผงซักฟอก น�ำช่องแบ่งออก เมื่อต้องการใช้ผงซักฟอก
อย่าวางวัตถุใดๆ (เช่น รองเท้า เศษอาหาร สัตว์) นอกเหนือจากเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
• อาจท�ำให้เกิดความเสียหายกับเครื่องซักผ้า หรือเกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในกรณีของสัตว์เลี้ยง เนื่องจากการสั่นสะเทือนมากกว่าปกติ
ไทย 11
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 11
2018/5/15 9:11:50
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
อย่ากดปุ่มต่างๆ ด้วยของแหลม เช่น หมุด มีด เล็บ ฯลฯ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้
ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน�้ำมัน ครีม หรือโลชั่นทั่วไปที่ใช้ในร้านดูแลผิวหรือร้านนวด
• อาจท�ำให้ซีลยางเสื่อมสภาพและท�ำให้นน�้ำรั่ว
อย่าทิ้งโลหะ เช่น เข็มกลัดหรือกิ๊บติดผมหรือสารซักฟอกไว้ในถังซักเป็นเวลานาน
• อาจท�ำให้ถังซักขึ้นสนิม
• หากถังซักเริ่มมีลักษณะเป็นสนิมที่พื้นผิว ให้ใช้สารท�ำความสะอาด (ไม่เป็นกรดหรือด่าง) กับพื้นผิว และใช้ฟองน�้ำท�ำความสะอาด ห้ามใช้แปรงขนลวดเด็ดขาด
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดแบบซักแห้งโดยตรงและห้ามซัก ล้าง หรือปั่นหมาดผ้าที่เปื้อนสารซักแห้ง
• อาจท�ำให้เกิดการติดไฟขึ้นในทันทีเนื่องจากความร้อนของการออกซิเดชันของน�้ำมัน
ห้ามใช้น�้ำจากอุปกรณ์ท�ำน�้ำร้อน/น�้ำเย็น
• อาจท�ำให้เครื่องซักผ้าเกิดปัญหา
ห้ามใช้สารซักฟอกส�ำหรับซักมือกับเครื่องซักผ้า
• ถ้ามีการแข็งตัวและสะสมอยู่ในเครื่องซักผ้า อาจท�ำให้เกิดปัญหากับผลิตภัณฑ์ ท�ำให้สีเปลี่ยน ขึ้นสนิม หรือท�ำให้มีกลิ่นอับ
ใส่ถุงเท้าและเสื้อชั้นในลงในถุงซักผ้าและซักร่วมกับผ้าอื่นๆ
ห้ามซักผ้าชิ้นใหญ่เช่นผ้าปูที่นอนในถุงซักผ้า
• มิฉะนั้นอาจเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการสั่นสะเทือนผิดปกต
ห้ามใช้ผงซักฟอกแบบก้อน
• ถ้ามีการสะสมในเครื่อง อาจท�ำให้เกิดน�้ำรั่ว
ตรวจสอบว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ในกระเป๋าเสื้อผ้าที่จะซัก
• ของแข็ง ของมีคม เช่น เหรียญ เข็มกลัด ตะปู ตะปูควง หรือก้อนหินอาจท�ำให้เกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์ได้
ห้ามซักผ้าที่มีหัวเข็มขัด กระดุม หรือโลหะหนักติดอยู่
แยกผ้าตามสี โดยแยกผ้าสีตกไว้ต่างหาก และเลือกโปรแกรม อุณหภูมิของน�้ำ และฟังก์ชั่นเพิ่มเติมที่แนะน�ำ
• เนื่องจากอาจท�ำให้สีตกหรือผ้าเสียหาย
โปรดระวังอย่าให้ประตูหนีบนิ้วของเด็กเมื่อคุณปิดประตู
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
12 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 12
2018/5/15 9:11:50
ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการท�ำความสะอาด
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ค�ำเตือน
ห้ามท�ำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยการพ่นน�้ำลงบนเครื่องโดยตรง
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดที่เป็นกรดรุนแรง
โปรดอย่าใช้สารเคมีเช่น เบนซิน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์เพื่อท�ำความสะอาดอุปกรณ์
• อาจท�ำให้สีเปลี่ยน เสื่อมสภาพ เสียหาย เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ก่อนที่จะท�ำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่อง โปรดถอดปลั๊กของเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ หรือปิดเครื่องที่ปุ่มเปิด/ปิด
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
ไทย 13
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 13
2018/5/15 9:11:50
การติดตั้ง
โปรดด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำเหล่านี้ด้วยความรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถติดตั้งเครื่องซักผ้าได้อย่างถูกต้องและเพื่อป้องกันอุบัติเหตุเมื่อเริ่มซักผ้า
มีชิ้นส่วนใดบ้าง
การติดตั้ง
โปรดตรวจสอบว่าชิ้นส่วนทั้งหมดนี้อยู่ในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ถ้าคุณพบปัญหากับเครื่องซักผ้าหรือชิ้นส่วน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung ในพื้นที่หรือผู้ขายปลีก
01
02
09
03
10
04
11
05
12
06
07
08
01 คันปลด
02 ช่องใส่ผงซักฟอก
03 แผงควบคุม
04 ประตู
05 ถังซัก
06 ตัวกรองปั๊ม
07 ท่อทิ้งน�้ำฉุกเฉิน
08 ฝาครอบตัวกรอง
09 พื้นผิวส่วนบน
10 ปลั๊กไฟ
11 ท่อน�้ำทิ้ง
* การออกแบบถาดและ/หรือสลักคลายจะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น
12 ขาตั้งปรับระดับ
14 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 14
2018/5/15 9:11:50
ฝาครอบน็อต
ตัวน�ำท่อ
ท่อจ่ายน�้ำเย็น
ท่อจ่ายน�้ำร้อน
ที่ใส่น�้ำยาซักผ้า
การติดตั้ง
ประแจ
แผ่นปิดช่อง
หมายเหตุ
•
•
•
ฝาครอบน็อต: หมายเลขที่ให้ (3 ถึง 6) ของน็อตฝาปิดจะขึ้นอยู่กับรุ่น
ท่อจ่ายน�้ำร้อน: เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านั้น
ที่ใส่น�้ำยาซักผ้า: เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านั้น
ไทย 15
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 15
2018/5/15 9:11:51
การติดตั้ง
การติดตั้ง
ข้อก�ำหนดในการติดตั้ง
ค�ำเตือนเกี่ยวกับไฟฟ้าและการลงกราวด์
การจ่ายน�้ำ
• ฟิวส์หรือเบรกเกอร์ AC 220V~240V 50 Hz
• วงจรสาขาแยกส�ำหรับเครื่องซักผ้าโดยเฉพาะ
เพื่อให้แน่ใจว่าลงกราวด์ได้อย่างถูกต้อง เครื่องซักผ้าจึงมาพร้อมกับสายไฟที่
มีปลั๊กลงกราวด์สามขาส�ำหรับใช้กับเต้ารับไฟฟ้าที่ติดตั้งและลงกราวด์อย่าง
เหมาะสม
โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าหรือช่างซ่อมบ�ำรุงที่มีความช�ำนาญ ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยว
กับการลงกราวด์
ห้ามดัดแปลงปลั๊กที่มีให้ ถ้าไม่สามารถใช้ร่วมกับเต้ารับได้ โปรดให้ช่างที่มี
ความช�ำนาญเป็นผู้ติดตั้งเต้ารับที่เหมาะสม
แรงดันน�้ำที่เหมาะสมส�ำหรับเครื่องซักผ้าจะอยู่ระหว่าง 50 kPa ถึง 800 kPa
แรงดันน�้ำที่ต�่ำกว่า 50 kPa อาจท�ำให้วาล์วน�้ำไม่ปิดอย่างสมบูรณ์ หรืออาจใช้
เวลานานขึ้นในเติมน�้ำในถังซัก ท�ำให้เครื่องซักผ้าปิดตัวลง ก๊อกน�้ำต้องห่างไม่
เกิน 120 ซม. จากด้านหลังของเครื่องซักผ้า เพื่อให้ท่อจ่ายน�้ำเข้าที่มีให้นั้นต่อ
ถึงเครื่องซักผ้าได้
ในการลดความเสี่ยงที่จะเกิดการรั่วไหล
• ติดตั้งให้ท่อน�้ำอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย
• ปิดก๊อกเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องซักผ้า
• ตรวจสอบรอยรั่วที่ข้อต่อของท่อจ่ายน�้ำเข้าเป็นประจ�ำ
ค�ำเตือน
•
•
•
•
ห้ามใช้สายไฟส�ำหรับต่อ
ใช้สายไฟที่มากับเครื่องซักผ้าเท่านั้น
ห้ามต่อสายกราวด์เข้ากับท่อพลาสติก ท่อก๊าซ หรือท่อน�้ำร้อน
หัวต่อลงกราวด์ที่เชื่อมต่อที่ไม่เหมาะสมอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
ข้อควรระวัง
ก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้าเป็นครั้งแรก โปรดตรวจสอบการต่อท่อและวาล์วจ่าย
น�้ำเพื่อหารอยรั่ว
ระบายน�้ำออก
Samsung แนะน�ำให้ใช้ท่อตั้งมีความสูง 60-90 ซม. ท่อทิ้งน�้ำต้องเชื่อมต่อผ่าน
คลิปท่อไปยังท่อตั้งดังกล่าว และท่อตั้งต้องครอบท่อทิ้งน�้ำได้ทั้งหมด
16 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 16
2018/5/15 9:11:51
พื้น
การติดตั้งในซุ้มหรือตู้
เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด โปรดติดตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นที่แข็งแรงมั่นคง
พื้นไม้อาจต้องได้รับการเสริมแรงเพื่อลดการสั่นสะเทือน และ/หรือการรับน�้ำ
หนักที่ขาดสมดุล พื้นผิวที่ปูพรมและวัสดุอ่อนนุ่มอาจไม่มั่นคงเมื่อเกิดการ
สั่นสะเทือน และอาจท�ำให้เครื่องซักผ้าเคลื่อนตัวเล็กน้อยระหว่างรอบการปั่น
หมาด
ระยะห่างต�่ำสุดเพื่อให้ท�ำงานได้อย่างมั่นคง:
ข้อควรระวัง
อุณหภูมิของน�้ำ
ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าในพื้นที่ซึ่งน�้ำอาจแข็งตัวได้ เนื่องจากเครื่องซักผ้าของ
คุณจะมีน�้ำอยู่ในวาล์ว ปั๊ม และท่อเสมอ หลงเหลืออยู่ในส่วนเชื่อมต่ออาจท�ำให้
สายพาน ปั๊ม และองค์ประกอบอื่นๆ ของเครื่องซักผ้าเสียหาย
25 มม.
ด้านบน
25 มม.
ด้านหลัง
50 มม.
ด้านหน้า
550 มม.
ถ้าติดตั้งทั้งเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าไว้ด้วยกัน ด้านหน้าของซุ้มหรือตู้จะ
ต้องมีช่องเปิดที่ไม่มีสิ่งกีดขวางอย่างน้อย 550 มม. เครื่องซักผ้าเพียงอย่าง
เดียวจะไม่ต้องมีช่องเปิดส�ำหรับอากาศโดยเฉพาะ
การติดตั้ง
ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าบนที่ยกพื้นหรือโครงสร้างที่ไม่แข็งแรง
ด้านข้าง
ไทย 17
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 17
2018/5/15 9:11:51
การติดตั้ง
การติดตั้งแบบทีละขั้นตอน
การติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 1 - ลือกต�ำแหน่ง
ข้อก�ำหนดของต�ำแหน่ง:
• มีพื้นผิวแข็ง ราบเรียบเสมอกัน โดยไม่มีพรมหรือวัสดุปูพื้นที่อาจปิดกั้นการระบายอากาศ
• พ้นจากแสงแดดโดยตรง
• มีพื้นที่ว่างส�ำหรับการระบายอากาศและการเดินสายอย่างเพียงพอ
• อุณหภูมิแวดล้อมต้องสูงกว่าจุดเยือกแข็ง (0 °C) อยู่เสมอ
• อยู่ห่างจากแหล่งก�ำเนิดความร้อนเสมอ
ขั้นตอนที่ 2 - น�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งออก
แกะบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ออกและน�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งทั้งหมด
ออก
1. คลายหมุดส�ำหรับการขนส่งทั้งหมดที่ด้านหลังของเครื่องโดยใช้ประแจ
ที่มีให้
2. น�ำฝาครอบน็อตที่เป็นพลาสติกที่มีให้ใส่ลงในช่อง
เก็บหมุดไว้เพื่อใช้ในอนาคต
18 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 18
2018/5/15 9:11:51
3. ปิดฝาครอบน็อตทุกตัวที่อยู่ด้านหลังเครื่องซักผ้า
ข้อควรระวัง
ห้ามถอดสกรู (A) ที่ยึดเหล็กรัดท่ออยู่
A
การติดตั้ง
ค�ำเตือน
วัสดุบรรจุภัณฑ์อาจเป็นอันตรายกับเด็ก โปรดทิ้งวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด (ถุงพลาสติก โฟม เป็นต้น) ให้พ้นมือเด็ก
ไทย 19
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 19
2018/5/15 9:11:52
การติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 3 - ปรับขาตั้งปรับระดับ
1. ค่อยๆ เลื่อนเครื่องซักผ้าเข้าสู่ต�ำแหน่งที่ติดตั้ง การใช้แรงมากเกินไป
อาจท�ำให้ขาตั้งปรับระดับเสียหาย
การติดตั้ง
2. ปรับระดับเครื่องซักผ้าด้วยการปรับขาตั้งปรับระดับด้วยตนเอง
3. เมื่อการปรับระดับเสร็จสิ้น ให้ขันน็อตโดยใช้ประแจ
ขั้นตอนที่ 4 - เชื่อมต่อท่อน�้ำ้ำ
อแด็ปเตอร์สายยางอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นของเครื่อง ขั้นตอนนี้จะแนะน�ำคุณในการเชื่อมต่ออแด็ปเตอร์ของตัวเชื่อมต่อ ถ้าคุณได้อแด็ปเตอร์แบบสกรู ไปที่ 7
ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับก๊อกน�้ำ
A
1. ถอด ข้อต่อ (A) ออกจาก ท่อจ่ายน�้ำ (B)
B
2. ใช้ไขควงฟิลลิปส์เพื่อคลายสกรูสี่ตัวบนข้อต่อ
20 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 20
2018/5/15 9:11:52
3. จับข้อต่อไว้และหมุน ชิ้นส่วน (C) ไปตามทิศทางของลูกศรเพื่อคลาย
ออก 5 มม. (*)

C
การติดตั้ง
4. ต่อข้อต่อเข้ากับก๊อกน�้ำ และขันสกรูให้แน่นพร้อมทั้งยกข้อต่อขึ้น
5. หมุน ชิ้นส่วน (C) ไปตามทิศทางของลูกศรเพื่อขันให้แน่น
C
6. ในขณะจับด้านล่างของ ชิ้นส่วน (E) ไว้ ให้เชื่อมต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับข้อ
ต่อ จากนั้น ให้ปล่อย ชิ้นส่วน (E) ท่อจะต่อเข้ากับข้อต่อได้พอดีพร้อม
กับมีเสียงคลิก
E
7. ถ้าคุณใช้ก๊อกน�้ำแบบเกลียว ใช้อแด็ปเตอร์แบบสกรูเพื่อเชขื่อมต่อกับ
ก๊อกน�้ำดังภาพ
ไทย 21
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 21
2018/5/15 9:11:52
การติดตั้ง
การติดตั้ง
8. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายน�้ำเข้ากับวาล์วน�้ำเข้าที่ด้านหลังของเครื่อง
ซักผ้า หมุนท่อตามเข็มนาฬิกาเพื่อขันให้แน่น
9. เปิดก๊อกน�้ำและตรวจสอบว่ามีรอยรั่วรอบบริเวณเชื่อมต่อหรือไม่ ถ้ามีน�้ำ
รั่ว ให้ท�ำตามขั้นตอนข้างต้นนี้ซ�้ำ
ค�ำเตือน
หยุดการใช้งานและถอดสายไฟเครื่องซักผ้า หากมีน�้ำรั่วซึม แล้วติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพื้นที่ มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟช็อต
ข้อควรระวัง
โปรดอย่าดึงท่อจ่ายน�้ำจนตึงโดยใช้แรง หากท่อจ่ายน�้ำสั้นเกินไป โปรดเปลี่ยนเป็นท่อแรงดันสูงที่ยาวขึ้น
หมายเหตุ
•
•
หลังจากต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับข้อต่อแล้ว ให้ตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่ออย่างถูกต้องหรือไม่ โดยดึงท่อจ่ายน�้ำลง
โปรดใช้ก๊อกน�้ำประเภทที่ใช้งานกันทั่วไป หากก๊อกน�้ำเป็นแบบเหลี่ยมหรือใหญ่เกินไป ให้น�ำวงแหวนออกก่อนที่จะต่อก๊อกน�้ำเข้ากับข้อต่อ
22 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 22
2018/5/15 9:11:53
ส�ำหรับรุ่นที่มีช่องน�้ำร้อนเข้าเพิ่มเติม:
1. ต่อปลายสีแดงของท่อจ่ายน�้ำร้อนกับช่องน�้ำร้อนเข้าที่ด้านหลังของเครื่อง
ซักผ้า
2. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายน�้ำร้อนเข้ากับก๊อกน�้ำร้อน
การติดตั้ง
ท่อเตือนน�้ำรั่ว (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านั้น)
ท่อเตือนน�้ำรั่วจะเตือนให้ผู้ใช้ทราบถึงความเสี่ยงในการเกิดน�้ำรั่ว อุปกรณ์จะ
รับรู้การไหลของน�้ำและเปลี่ยนเป็นสีแดงที่ สัญลักษณ์ (A) บริเวณกึ่งกลางใน
กรณีที่เกิดการรั่ว
A
ไทย 23
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 23
2018/5/15 9:11:53
การติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 5 - วางท่อทิ้งน�้ำ
สามารถติดตั้งท่อทิ้งน�้ำได้สามวิธี:
พาดขอบอ่างซักล้าง
ท่อทิ้งน�้ำต้องวางในความสูงระหว่าง 60 ซม. ถึง 90 ซม. (*) จากพื้น หาก
ต้องการท่อทิ้งน�้ำโค้งให้ใช้ ตัวน�ำท่อพลาสติก (A) ที่ให้มา ยึดตัวน�ำกับผนัง
โดยใช้ตะขอเพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถระบายน�้ำทิ้งได้เสมอ
การติดตั้ง

A
ในท่อทิ้งน�้ำ

ท่อทิ้งน�้ำควรมีความสูงระหว่าง 60 ซม. ถึง 90 ซม. (*) ขอแนะน�ำให้ใช้ท่อแนว
ตั้งที่มีความสูง 65 ซม. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อท่อทิ้งน�้ำเข้ากับท่อตั้ง
ในแนวเอียง
ข้อก�ำหนดของท่อตั้งส�ำหรับระบายน�้ำทิ้ง:
• เส้นผ่าศูนย์กลางขั้นต�่ำ 5 ซม.
• สามารถระบายน�้ำได้ขั้นต�่ำ 60 ลิตรต่อนาที
24 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 24
2018/5/15 9:11:53
ในท่อทิ้งน�้ำของอ่างล้างมือ
ท่อทิ้งน�้ำจะต้องอยู่เหนือท่อพักของอ่างล้างมือ เพื่อให้ปลายท่ออยู่เหนือพื้น
อย่างน้อย 24 นิ้ว (60 ซม.)
(*): 24 นิ้ว (60 ซม.)
การติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 6 – เปิดเครื่องซักผ้า
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง ซึ่งเป็นเต้ารับไฟฟ้า AC 220-240 V / 50 Hz ที่ผ่านการรับรองและมีการป้องกันด้วยฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร จากนั้นให้กดปุ่ม
เปิด/ปิด เพื่อเปิดเครื่องซักผ้า
ไทย 25
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 25
2018/5/15 9:11:53
ก่อนเริ่มใช้งาน
การตั้งค่าเริ่มต้น
การใช้งานการปรับตั้ง (แนะน�ำ)
การปรับตั้ง (Calibration) จะท�ำให้แน่ใจว่าเครื่องซักผ้ามีความแม่นย�ำในการตรวจจับน�้ำหนัก ตรวจสอบให้แน่ใจถังซักว่างเปล่าก่อนที่จะใช้การปรับตั้ง
1. ปิดเครื่อง แล้วเปิดเครื่องซักผ้า
2. กดปุ่ม อุณหภูมิ และ ตั้งเวลาเสร็จ (อุณหภูมิ และ ตั้งเวลาเสร็จ+) พร้อมกัน นาน 3 วินาทีเพื่อเข้าสู่โหมดการปรับตั้ง จะมีข้อความ “Cb” ปรากฎ
- ปุ่มต่างๆ อาจแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น ตรวจสอบรุ่นที่คุณใช้
3. กดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) ค้างไว้ เพื่อเปิดใช้งานโหมดการปรับตั้ง ถังซักจะหมุนทวนเข็มนาฬิกาและตามเข็มนาฬิกาเป็นเวลาประมาณ 3 นาที
ก่อนเริ่มใช้งาน
4. เมื่อสิ้นสุดลง ข้อความ “0” จะปรากฏในหน้าจอแสดงผล และเครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ ขณะนี้เครื่องซักผ้าพร้อมใช้งานแล้ว
ค�ำแนะน�ำของผ้า
ขั้นตอนที่ 1 - คัดแยก
แยกผ้าตามเกณฑ์ดังนี้:
•
•
•
•
ฉลากดูแลผ้า: แยกผ้าเป็น ผ้าฝ้าย ผ้าเนื้อผสม ผ้าใยสังเคราะห์ ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และเรยอน
สี: แยกผ้าขาวออกจากผ้าสี
ขนาด: การน�ำผ้าที่มีขนาดแตกต่างมารวมเข้าไว้ด้วยกันในถังซักจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการซัก
ความบอบบาง: ซักแยกผ้าเนื้อบอบบาง ทั้งผ้าขนสัตว์ ผ้าม่าน และผ้าไหม โปรดดูฉลากบนผ้า
หมายเหตุ
โปรดดูฉลากดูแลผ้าบนเสื้อผ้า และแยกเสื้อผ้าตามนั้นก่อนเริ่มต้นซัก
26 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 26
2018/5/15 9:11:53
ขั้นตอนที่ 2 - น�ำสิ่งของออกจากกระเป๋าให้หมด
น�ำสิ่งของออกจากทุกประเป๋าของเสื้อผ้า
•
วัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ เข็มหมุด และหัวเข็มขัดบนเสื้อผ้าอาจท�ำให้ผ้าอื่นๆ และถังซักเสียหาย
กลับผ้าที่มีกระดุมและเสื้อผ้าที่มีลายปักเอาด้านในออกมาด้านนอก
•
•
ถ้าไม่รูดซิปกางเกงหรือแจ็คเก็ตปิดไว้ขณะซัก ถังซักอาจเสียหายได้ โปรดรูปซิปปิดไว้ก่อนที่จะซักผ้า
เสื้อผ้าที่มีเชือกยาวอาจพันกับผ้าชิ้นอื่น โปรดผูกเชือกไว้ก่อนที่จะเริ่มต้นซักผ้า
ขั้นตอนที่ 3 - ใช้ถุงใส่ผ้าส�ำหรับซัก
ต้องใส่ชุดชั้นในสตรี (ซักน�้ำได้) ลงในถุงใส่ผ้าส�ำหรับซัก ส่วนที่เป็นโลหะของชุดชั้นในสตรีอาจท�ำให้วัสดุแตกหักและท�ำความเสียหายแก่เสื้อผ้าได้
เสื้อผ้าชิ้นเล็กและมีน�้ำหนักเบา เช่น ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน่อง และผ้าเช็ดหน้า อาจติดอยู่บริเวณประตู โปรดใส่เสื้อผ้าเหล่านี้ไว้ในถุงใส่ผ้าส�ำหรับซัก
อย่าซักถุงใส่ผ้าเพียงอย่างเดียวโดยไม่มีผ้าอื่น เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดการสั่นสะเทือนที่ท�ำให้เครื่องซักผ้าเคลื่อนที่และอาจท�ำให้ได้รับบาดเจ็บ
ก่อนเริ่มใช้งาน
•
•
•
ขั้นตอนที่ 4 - แช่ผ้าก่อนซัก (ถ้าจ�ำเป็น)
เลือกตัวเลือกการท�ำงาน ซักล่วงหน้า ส�ำหรับโปรแกรมการซัก หากผ้าที่ซักเปื้อนคราบสกปรกอย่างมาก ห้ามใช้ตัวเลือก ซักล่วงหน้า หากใส่ผงซักฟอกลงในถังซัก
ด้วยตนเอง หรือใช้น�้ำยาซักผ้า
ขั้นตอนที่ 5 - พิจารณาปริมาณผ้าที่จะซัก
ห้ามใส่ผ้าเกินปริมาณที่ก�ำหนด การใส่ผ้ามากเกินไปอาจท�ำให้เครื่องซักผ้าไม่สามารถซักได้อย่างเหมาะสม โปรดดูหน้า 35 ส�ำหรับข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณผ้าแต่ละ
ชนิดที่จะซัก
หมายเหตุ
เมื่อซักชุดเครื่องนอนหรือผ้านวม เวลาในการซักอาจนานขึ้น และประสิทธิภาพในการปั่นหมาดจะลดลง ส�ำหรับชุดเครื่องนอนหรือผ้านวม ความเร็วของรอบปั่นหมาด
สูงสุดที่แนะน�ำคือ 800 รอบต่อนาที และน�้ำหนักคือ 2.0 กิโลกรัม หรือน้อยกว่า
ข้อควรระวัง
•
•
•
ผ้าที่ไม่สมดุลอาจลดประสิทธิภาพในการปั่น
ตรวจสอบว่าผ้าอยู่ในถังซัก ไม่พันติดกับประตู
อย่าปิดประตูแรง ควรปิดประตูเบาๆ มิเช่นนั้น ประตูอาจปิดไม่สนิท
ไทย 27
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 27
2018/5/15 9:11:53
ก่อนเริ่มใช้งาน
ขั้นตอนที่ 6 - ใช้ประเภทผงซักฟอกที่เหมาะสม
ประเภทของผงซักฟอกขึ้นอยู่กับประเภทเนื้อผ้า (ผ้าฝ้าย ผ้าใยสังเคราะห์ ผ้าบาง ขนสัตว์) สี อุณหภูมิที่ซัก และระดับความสกปรก โปรดใช้ผงซักฟอกชนิด “ฟอง
น้อย” ซึ่งได้รับการออกแบบส�ำหรับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติ
หมายเหตุ
•
ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำของผู้ผลิตผงซักฟอก ตามน�้ำหนักของผ้า ระดับความสกปรก และความกระด้างของน�้ำในพื้นที่ของคุณ ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับความ
กระด้างของน�้ำ โปรดติดต่อผู้ให้บริการน�้ำประปาในพื้นที่
• ห้ามใช้ผงซักฟอกที่ที่เกาะตัวหรือแข็ง ผงซักฟอกอาจค้างอยู่ในรอบการซัก ท�ำให้ช่องระบายน�้ำอุดตัน
• หากเกิดฟองมากเกินไปในระหว่างซัก ระบบจะแสดงข้อความ ‘Sud’
ข้อควรระวัง
ก่อนเริ่มใช้งาน
เมื่อซักผ้าขนสัตว์โดยใช้โปรแกรมผ้าขนสัตว์ ให้ใช้เฉพาะน�้ำยาซักผ้าที่เป็นกลางเท่านั้น ถ้าใช้ผงซักฟอกกับโปรแกรม ผ้าขนสัตว์ ผงซักฟอกอาจตกค้างและท�ำให้ผ้า
เปลี่ยนสี
แคปซูลน�้ำยาซักผ้า
โปรดท�ำตามขั้นตอนต่อไปนี้ เพื่อให้การใช้แคปซูลน�้ำยาซักผ้าได้ผลดีที่สุด
1. ใส่แคปซูลที่ด้านหลังก้นถังซัก
2. น�ำผ้าที่ต้องการซักวางบนแคปซูล
ข้อควรระวัง
หากเลือกโปรแกรมแบบใช้น�้ำเย็นหรือใช้เวลาน้อยกว่า 1 ชั่วโมง แคปซูลอาจละลายไม่หมด
28 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 28
2018/5/15 9:11:53
แนวทางการใช้ช่องใส่ผงซักฟอก
เครื่องซักผ้ามีช่องจ่ายสามช่อง: ช่องด้านซ้ายส�ำหรับการซักหลัก ช่องด้านขวาหน้าส�ำหรับน�้ำยาปรับผ้านุ่ม และช่องด้านขวาหลังส�ำหรับ
การซักขั้นต้น
1.
A
ช่องซักล่วงหน้า: ใช้ผงซักฟอกสูตรขจัดคราบก่อนซัก
2.
ช่องซักหลัก: ใส่ผงซักฟอกส�ำหนับการซักหลัก น�้ำยาปรับผ้านุ่ม ผงแช่ผ้า น�้ำยาฟอกขาวและ/หรือน�้ำยาขจัดคราบ
3.
ช่องในส่น�้ำยาปรับผ้านุ่ม: ใส่สารเติมแต่งเช่น น�้ำยาปรับผ้านุ่ม
อย่าใส่จนเกิน เส้นสูงสุด (A)
ก่อนเริ่มใช้งาน
ข้อควรระวัง
•
•
ห้ามเปิดช่องใส่ผงซักฟอกขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน
ห้ามใช้ผงซักฟอกชนิดต่อไปนี้:
- ชนิดเม็ดหรือแคปซูล
•
•
- ชนิดบอลหรือตาข่าย
เพื่อช่วยป้องกันการอุดตันในช่อง ต้องมีการเจือจางสารเข้มข้นหรือประสิทธิภาพสูง (น�้ำยาปรับผ้านุ่มหรือผงซักฟอก) ด้วยน�้ำสะอาดก่อนน�ำไปใช้งาน
ก่อนเคลื่อนย้ายเครื่องซักผ้า ตรวจดูว่าช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้าไม่มีน�้ำยาซักผ้า/น�้ำยาปรับผ้านุ่มหลงเหลืออยู่ เพราะอาจหกกระจายได้
ไทย 29
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 29
2018/5/15 9:11:54
ก่อนเริ่มใช้งาน
ใส่สารซักฟอกในช่องเติมน�้ำยาซักฟอกด้วยตนเอง
1. ดึงช่องใส่ผงซักฟอกทางซ้ายของแผงควบคุมออก
ก่อนเริ่มใช้งาน
2. ใส่ผงซักฟอกลงใน ช่องซักหลัก ตามขั้นตอนหรือค�ำแนะน�ำของผู้
ผลิต ถ้าใช้น�้ำยาซักผ้า ดูที่หน้า <30>
3. ใส่นน�้ำยาปรับผ้านุ่มลงใน
เส้นสูงสุด
ช่องน�้ำยาปรับผ้านุ่ม อย่าใส่จนเกิน
4. หากคุณต้องการซักล่วงหน้า ในผงซักฟอกส�ำหรับซักล่วงหน้า ลงใน
ช่องซักล่วงหน้า ตามขั้นตอนหรือค�ำแนะน�ำของผู้ผลิต
5. ปิดช่องใส่ผงซักฟอก
30 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 30
2018/5/15 9:11:54
ข้อควรระวัง
• อย่าใส่ผงซักฟอกชนิดผงในช่องใส่สารซักฟอกชนิดน�้ำ
• น�้ำยาปรับผ้านุ่มชนิดเข้มข้นจะต้องมีการเจือจางด้วยน�้ำ ก่อนที่จะเทลง
ในช่องใส่
• อย่าเติมสารซักฟอกใน
ช่องใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่ม
แรกสุดให้ใส่ที่แบ่งสารซักฟอกชนิดน�้ำลงใน ช่องการซักหลัก จากนั้น
ใส่น�้ำยาซักผ้าลงในช่องให้ต�่ำกว่าเครื่องหมาย เส้นสูงสุด (A)
ก่อนเริ่มใช้งาน
เติมน�้ำยาซักฟอกด้วยตนเอง (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านั้น)
หมายเหตุ
A
• ใส่ช่องเติมน�้ำยาซักผ้า หลังจากที่ถอดช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้าออกจาก
เครื่องซักผ้าแล้วเท่านั้น โดยกดที่ สลักล็อค (A)
• หลังซักผ้าแล้ว น�้ำยาซักผ้าอาจค้างอยู่ในช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า
ข้อควรระวัง
•
•
อย่าเติมเกินเส้น MAX ที่ท�ำเครื่องหมายไว้ภายในช่องแบ่ง
น�ำช่องแบ่งออก หากใช้สารซักฟอกชนิดผง
ไทย 31
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 31
2018/5/15 9:11:55
การท�ำงาน
แผงควบคุม
02
11
08
10
09
12
01
07
03 04
05
06
01 ปุ่มเลือกโปรแกรม
หมุนปุ่มบิดเพื่อเลือกโปรแกรม
02 จอแสดงผล
จอแสดงจะแสดงข้อมูลการซักในปัจจุบันและเวลาโดยประมาณที่เหลืออยู่หรือรหัสข้อมูลเมื่อมีปัญหาเกิดขึ้น
ดูปุ่มและไอคอนต่างๆ ได้ในหน้าที่เกี่ยวข้อง
กดเพื่อเปลี่ยนอุณหภูมิน�้ำส�ำหรับโปรแกรมปัจจุบัน
03 อุณหภูมิ
กดค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อเปิด/ปิดไฟถังซัก
��������
ไฟถังซักจะปิดโดยอัตโนมัติหลังผ่านไป 2 นาที
04 ล้างน�้ำ
กดเพื่อเปลี่ยนจ�ำนวนครั้งในการล้างน�้ำส�ำหรับโปรแกรมปัจจุบัน คุณสามารถตั้งจ�ำนวนครั้งในการล้างได้สูงสุด 5 ครั้ง ทั้งนี้
ขึ้นอยู่กับโปรแกรมซักผ้า
กดเพื่อเปลี่ยนระดับความเร็วในการปั่นของโปรแกรมซัก ความเร็วรอบต่อนาทีจะแตกต่างไปตามรุ่นของเครื่องซักผ้า
• ไม่ถ่ายน�้ำทิ้ง (ไม่มีตัวแสดงสถานะ): การล้างน�้ำรอบสุดท้ายถูกระงับไว้เพื่อให้ผ้าแช่อยู่ในน�้ำ หากต้องการน�ำ
ผ้าออก ให้ใช้โปรแกรมระบายน�้ำหรือรอบปั่น
05 รอบปั่น
•
06 เลือกการท�ำงาน
- หากต้องการเลือกโหมด "ไม่ถ่ายน�้ำทิ้ง" ให้กดปุ่ม รอบปั่น ซ�้ำๆ จนกว่าไฟแสดงตัวเลขจะดับไป โปรแกรม
ระบายน�้ำออก/ปั่นหมาด จะไม่มีฟังก์ชันนี้
ปั่นหมาดเท่านั้น: วิธีเปิดโปรแกรม ปั่นหมาดเท่านั้น ให้กด รอบปั่น เป็นเวลา 3 วินาที เมื่อเวลาและความเร็ว
ในการปั่นหมาดปรากฏขึ้น ให้กด รอบปั่น ซ�้ำๆ จนกว่าจะได้ความเร็วในการปั่นที่ต้องการ จากนั้น กดปุ่มเริ่ม/
พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) เพื่อเริ่มต้นโปรแกรมซัก ทั้งนี้ ระยะเวลาในการปั่นจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่เลือก
กดเพื่อเลือกตัวเลือกการท�ำงานจาก เพิ่มประสิทธิภาพ และ ซักล่วงหน้า กดอักครั้งเพื่อยกเลิกการเลือก
32 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 32
2018/5/15 9:11:55
07 ตั้งเวลาเสร็จ
ตั้งเวลาเสร็จ จะให้คุณเห็นเวลาสิ้นสุดของรอบการซักในปัจจุบัน โดยจะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของคุณ เวลาเริ่มต้นของรอบจะ
ถูกก�ำหนดโดยระบบภายในเครื่อง เช่น การตั้งค่านี้จะเป็นประโยชน์ส�ำหรับการโปรแกรมเครื่องของคุณให้ซักเสร็จในเวลา
ที่คุณกลับบ้านจากที่ท�ำงานตามปกติ
• กดเพื่อเลือกหน่วยชั่วโมงที่ก�ำหนดไว้ล่วงหน้า
กดเพื่อเปิดใช้งาน/ปิดใช้งานฟังก์ชั่น พลังฟอง แช่ผ้า โดยจะช่วยขจัดคราบฝังแน่นได้หลากหลาย
08 พลังฟอง แช่ผ้า
• พลังฟอง แช่ผ้า จะช่วยขจัดคราบฝังแน่นได้หลากหลาย
• เมื่อเลือก พลังฟอง แช่ผ้า การซักผ้าจะแช่ผ้าในฟองเพื่อการซักที่มีประสิทธิภาพ
• มีฟังก์ชัน พลังฟอง แช่ผ้า ให้เลือก โดยเพิ่มเวลาในการซักโปรแกรมต่อไปนี้ได้สูงสุด 30 นาที ผ้าฝ้าย ผ้าใย
สังเคราะห์ ผ้าปูที่นอน ซักระบบไอน�้ำ และ ซักด่วน
ความเร็วในการปั่นจะลดลงเพื่อป้องกันไม่ให้ผ้ายับ
• ตั้งความเร็วได้สูงสุด 800 รอบต่อนาที
10 ระบบควบคุมอัจฉริยะ
กดปุ่มนี้เพื่อเปิด/ปิดการใช้งานฟังก์ชั่น ระบบควบคุมอัจฉริยะ เมื่อฟังก์ชั่น ระบบควบคุมอัจฉริยะ ท�ำงาน คุณสามารถใช้
อุปกรณ์เคลื่อนที่ควบคุมเครื่องซักผ้าได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก SmartThings หน้า <41>
11 เปิด/ปิด
กดเพื่อเปิด/ปิดเครื่องซักผ้า
12 เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อ
ท�ำงาน)
กดค้างเพื่อเริ่มซักหรือกดเพื่อหยุดชั่วคราว
��������
09 โปรแกรมรีดง่าย
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกต่างๆ ได้ในหัวข้อ "คุณสมบัติพิเศษ"
ไทย 33
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 33
2018/5/15 9:11:56
��������
เริ่มต้นด้วยขั้นตอนง่ายๆ
2
5
3
��������
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1
4
6
กดปุ่ม เปิด/ปิด เพื่อเปิดเครื่องซักผ้า
เลือกโปรแกรมการซักได้บนแผงโปรแกรม
เปลี่ยนการตั้งค่าโปรแกรม (อุณหภูมิ ล้างน�้ำ และ รอบปั่น) ตามต้องการ
เพื่อเพิ่มตัวเลือกการท�ำงาน กด เลือกการท�ำงาน กดปุ่มอีกครั้งเพื่อเลือกรายการที่ต้องการ
เครื่องมีสามปุ่มที่ง่ายต่อการใช้งานส�ำหรับ พลังฟอง แช่ผ้า โปรแกรมรีดง่าย และ ระบบควบคุมอัจฉริยะ เพื่อความสะดวกของคุณ เพียงกดปุ่มที่ต้องการ
กดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน)
ในการเปลี่ยนโปรแกรมระหว่างการท�ำงาน
1. กดปุ่ม เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) เพื่อหยุดการท�ำงาน
2. เลือกโปรแกรมอื่น
3. กดปุม่ เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) อีกครั้งเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมใหม่
34 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 34
2018/5/15 9:11:56
ภาพรวมโปรแกรมการซัก
โปรแกรมซักหลัก
รอบ
ผ้าฝ้าย
ค�ำอธิบาย
•
ส�ำหรับผ้าฝ้าย ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ชุดชั้นใน ผ้าขนหนู หรือเสื้อเชิ้ต
เวลาในการซักและจ�ำนวนรอบการล้างน�้ำจะมีการปรับโดยอัตโนมัติตามน�้ำหนัก
สูงสุด
•
ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดพร้อมกับใช้พลังงานน้อยลงส�ำหรับผ้าฝ้าย ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ชุด
ชั้นใน ผ้าขนหนู หรือเสื้อเชิ้ต อุณหภูมิน�้ำในขณะซักผ้าอาจต�่ำกว่าที่ระบุเพื่อประหยัดพลังงาน
สูงสุด
ผ้าฝ้าย (ประหยัด)
ผ้าใยสังเคราะห์
น�้ำหนักสูงสุด (กก.)
•
ส�ำหรับเสื้อหรือเสื้อเชิ้ตที่ท�ำจากโพลีเอสเตอร์ (ไดโอเลน, เทรวิรา) โพลีอาไมด์ (เพอร์
ลอน ไนลอน) หรือส่วนผสมอื่นๆ
5.0
ถนอมผ้า
• โปรแกรมส�ำหรับผ้าเนื้อบาง เช่น ผ้าเรยอน วิสโคส และผ้าผสมใยสังเคราะห์
• เพื่อประสิทธิผลการซักผ้าที่ดีที่สุดให้ใช้น�้ำยาซักผ้า
ล้าง และ ปั่นหมาด
•
ล้างน�้ำเพิ่มเติมหลังจากเทน�้ำยาปรับผ้านุ่มลงในผ้า
สูงสุด
ระบายน�้ำออก/ปั่น
•
คุณสมบัติกระบวนการปั่นเพิ่มเติมที่ขจัดความชื้นออกจากผ้าที่ซัก
สูงสุด
•
•
ท�ำความสะอาดถัง โดยการขจัดสิ่งสกปรกและเชื้อแบคทีเรียจากถัง
เครื่องจะท�ำความสะอาดหลังจากซักครบ 40 ครั้ง โดยไม่ต้องใส่ผงซักฟอกหรือสารฟอก
ขาว
ตรวจสอบว่าถังซักว่างเปล่า
โปรดอย่าใช้สารท�ำความสะอาดเพื่อท�ำความสะอาดถังซัก
•
•
��������
ล้างถังซัก
2.0
-
ส�ำหรับผ้าที่สกปรกน้อยและมีน�้ำหนักน้อยกว่า 2 กก. ที่ต้องการซักอย่างรวดเร็ว
ซักด่วน 15 นาที
• ใช้ผงซักฟอกน้อยกว่า 20 กรัม หากใช้เกินกว่านั้น อาจทิ้งคราบขาวบนเสื้อได้
• หากใช้น�้ำยาซักผ้า ควรใช้ในปริมาณไม่เกิน 20 มล.
2.0
ไทย 35
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 35
2018/5/15 9:11:56
��������
รอบ
ค�ำอธิบาย
น�้ำหนักสูงสุด (กก.)
ซักด่วน
•
•
ด�ำเนินการซักด่วนภายใน 59 นาทีส�ำหรับผ้าที่ใช้ทุกวัน เช่น ชุดชั้นในและเสื้อเชิ้ต
รอบเวลาจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสภาพน�้ำ และปริมาณผ้าและประเภทของผ้า
5.0
ซักประหยัดพลังงาน
•
โปรแกรมซักผ้า ecobubble อุณหภูมิต�่ำช่วยลดการใช้พลังงาน
4.0
•
•
เหมาะส�ำหรับผ้าขนสัตว์ที่ซักด้วยเครื่องได้ มีน�้ำหนักผ้าน้อยกว่า 2.0 กก.
โปรแกรมผ้าขนสัตว์มีการหมุนและการแช่ที่นุ่มนวลเพื่อป้องกันเส้นใยผ้าขนสัตว์เกิดการ
หดตัว/ผิดรูป
ขอแนะน�ำให้ใช้สารซักฟอกที่มีฤทธิ์เป็นกลาง
2.0
ส�ำหรับเสื้อผ้ากลางแจ้ง ชุดสกีและชุดกีฬาที่ท�ำจากวัสดุใช้งานต่างๆ เช่น ผ้าสแปนเด็กซ์
ผ้ายืดและผ้าไมโครไฟเบอร์
2.0
ผ้าขนสัตว์
•
•
ผ้ากีฬา ผ้าร่ม
รอบการอบ
��������
รอบ
ผ้าปูที่นอน
ซักระบบไอน�้ำ
ค�ำอธิบาย
น�้ำหนักสูงสุด (กก.)
•
•
ส�ำหรับผ้าปูที่นอน ผ้าคลุมเตียง หรือปลอกผ้านวม ฯลฯ
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ซักผ้าปูที่นอนเพียงประเภทเดียวเท่านั้นและน�้ำหนักผ้า
ต้องไม่เกิน 2 กก.
2.0
•
เหมาะส�ำหรับผ้าที่เปื้อนมาก สีไม่ตก โปรแกรมซักนี้จะใช้ไอความร้อนและน�้ำที่มี
อุณหภูมิสูงเพื่อขจัดคราบได้อย่างมีประสิทธิภาพ
4.0
36 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 36
2018/5/15 9:11:56
เลือกการท�ำงาน
ตัวเลือก
เปิดเสียง/ปิดเสียง
การซักล่วงหน้า
เพิ่มประสิทธิภาพ
ค�ำอธิบาย
•
เปิดหรือปิดเสียงได้ที่เครื่องซักผ้า ในขณะที่ปิดฟังกชันนี้ ระบบแจ้งเตือน AddWash เสียงสิ้นสุดโปรแกรมซัก
และเสียงปิดเครื่องจะไม่ท�ำงาน แต่เสียงอื่นๆ จะท�ำงานตามเดิม
•
เพิ่มรอบการซักขั้นต้นก่อนรอบการซักหลัก
•
ส�ำหรับผ้าสกปรกมาก เวลาในการท�ำงานส�ำหรับแต่ละรอบจะยาวนานกว่าปกติเวลาในการท�ำงานส�ำหรับแต่ละ
รอบจะยาวนานกว่าปกติ
ตั้งเวลาเสร็จ
คุณสามารถก�ำหนดให้เครื่องซักผ้าเสร็จในเวลาอื่นโดยอัตโนมัติ โดยเลือกได้ตั้งแต่ 1 (60 นาที) ถึง 24 ชั่วโมง (เพิ่มได้ครั้งละ 1 ชั่วโมง) จ�ำนวนชั่วโมงที่แสดงนั้นเป็น
เวลาที่รอบการซักจะสิ้นสุดลง
กรณีการใช้งาน
��������
1. เลือกโปรแกรม จากนั้นเปลี่ยนการตั้งค่าโปรแกรมตามความต้องการ
2. กด ตั้งเวลาเสร็จ (หรือปุ่ม +/-) ซ�้ำๆ จนกว่าได้เวลาที่ต้องการ
3. กดปุ่ม เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) ไฟสถานะตั้งเวลาเสร็จจะกะพริบ แล้วเครื่องจะหมุนถังซักเพื่อค�ำนวณน�้ำหนักของผ้า หากตั้งค่าการท�ำงานนี้ไว้ตอนที่
เลือกโปรแกรมซัก เมื่อค�ำนวณเสร็จ เครื่องจะแสดงเวลาในการซัก
4. เพื่อยกเลิก ตั้งเวลาเสร็จ ให้รีสตาร์ทเครื่องซักผ้าโดยการกดปุ่ม เปิด/ปิด
หากคุณต้องการซักผ้า 2 ชั่วโมงให้แล้วเสร็จตอนออกบ้านเวลา 17.00 น. ให้เลือก "ตั้งเวลาเสร็จ" แล้วเลือกตั้งค่าเวลาที่ 3 ชั่วโมงและกดปุ่ม เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อ
ท�ำงาน) ตอนเวลา 14.00 น. เครื่องซักผ้าจะเริ่มท�ำงานตอน 15.00 น. และสิ้นสุดเวลา 17.00 น. โปรดดูแผนภาพประกอบค�ำอธิบายการตั้งเวลานี้ได้ที่ด้านล่าง
14:00
ตั้ง ตั้งเวลาเสร็จ ไปที่ 3 ชั่วโมง
15:00
เริ่ม
17:00
สิ้นสุด
เซ็นเซอร์ผ้า
ไอคอนเซ็นเซอร์วัดน�้ำหนักผ้าจะสว่างขึ้น หากเลือกโปรแกรมที่รองรับระบบนี้ อาจมีบางโปรแกรมที่ไม่รองรับระบบเซ็นเซอร์ เมื่อเริ่มโปรแกรมซัก ไอคอนจะ
กะพริบหรือสว่างขึ้นในขณะที่เครื่องก�ำลังค�ำนวณน�้ำหนักผ้า และจะดับไปเมื่อด�ำเนินการเสร็จ
ไทย 37
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 37
2018/5/15 9:11:57
��������
คุณสมบัติพิเศษ
AddWash
เมื่อสัญลักษณ์ AddWash
สว่างขึ้น คุณสามารถหยุดเครื่องซักผ้าแล้วใส่ผ้าที่ต้องการซักเพิ่มหรือใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่มลงในถังซักได้ Add Door เปิดกว้างได้
มากกว่า 130° ท�ำให้ใช้งานสะดวก
1. กดปุ่ม เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) เพื่อหยุดการท�ำงาน
2. กดส่วนบนของ Add Door จนกว่าจะได้ยินเสียงคลิกเพื่อปลดล็อค ดึงที่
จับ Add Door เพื่อเปิดฝา
3. เปิด Add Door แล้วใส่เสื้อผ้าหรือน�้ำยาปรับผ้านุ่มเพิ่มลงในถังซัก
4. กดปิด Add Door จนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก
5. กด เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) เพื่อซักต่อ
��������
ข้อควรระวัง
ห้ามกด Add Door แรงเกินไป อาจท�ำให้หักได้
หมายเหตุ
หากปิด Add Door แน่นสนิท น�้ำในถังซักจะไม่รั่วซึมออกมา อาจเกิดหยดน�้ำรอบๆ หน้าต่างได้ ซึ่งไม่ได้รั่วออกมาจากถังซัก
38 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 38
2018/5/15 9:11:57
ข้อควรระวัง
•
•
ห้ามเปิด Add Door หากฟองในถังซักล้นเกินระดับของ Add Door
ห้ามเปิด Add Door ในขณะที่เครื่องท�ำงาน โดยไม่กดปุ่ม เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) ก่อน ในกรณีที่ซักเสร็จแล้ว สามารถเปิด Add Door ได้ แม้ลืมกดปุ่ม
เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน)
• ห้ามใส่เสื้อผ้าทาง Add Door เกินปริมาณ อาจท�ำให้ประสิทธิภาพการท�ำงานลดลง
• ห้ามเปิดปิดจากทางส่วนล่างของ Add Door นิ้วอาจติดได้
• ตรวจสอบว่าไม่มีเสื้อผ้าติดอยู่ใน Add Door
• ระวังไม่ให้สัตว์เลี้ยงอยู่ใกล้เครื่องซักผ้า โดยเฉพาะ Add Door
• เมื่อใช้น�้ำร้อนซัก Add Door อาจดูคล้ายมีน�้ำซึมออกมาเวลาเปิดปิด ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากไอน�้ำที่ออกมาในขณะเปิด Add Door จะเย็นตัวลงและกลาย
เป็นหยดน�้ำเกาะอยู่บนฝา
• เวลาที่ปิด Add Door แล้ว ฝาประตูจะปิดสนิท น�้ำรั่วซึมออกมาไม่ได้ อย่างไรก็ตาม อาจดูคล้ายมีน�้ำซึมรอบๆ ฝาเครื่องได้ ซึ่งเกิดจากน�้ำที่ค้างอยู่รอบๆ Add
Door รวมตัวเป็นหยดน�้ำ นี่เป็นเรื่องปกติ
• ประตูหลักและ Add Door จะเปิดไม่ได้ หากอุณหภูมิน�้ำสูงเกิน 50 °C ถ้าระดับน�้ำในถังซักสูงเกินระดับที่ก�ำหนด จะเปิดฝาประตูหลักไม่ได้
• หากปรากฏรหัสข้อมูล DDC ขึ้นบนจอแสดงผล โปรดดูหน้า “รหัสข้อมูล” เพื่อด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำต่อไป
• หมั่นดูแลให้ Add door และพื้นที่โดยรอบสะอาดอยู่เสมอ หากมีเศษขยะหรือผงซักฟอกหลงเหลืออยู่ในหรือรอบซีลยาง Add door อาจท�ำให้น�้ำรั่วไหลได้
��������
ไทย 39
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 39
2018/5/15 9:11:57
��������
การตั้งค่า
ล็อคป้องกันเด็ก
เปิดเสียง/ปิดเสียง
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุขึ้นกับเด็ก ระบบล็อคป้องกันเด็กจะล็อคปุ่ม
ทั้งหมด ยกเว้นปุ่ม เปิด/ปิด
วิธีเปิดใช้ระบบล็อคป้องกันเด็ก
• ส�ำหรับรุ่นที่มีช่องเติมน�้ำยาซักฟอกด้วยตนเอง กดปุ่ม - และ + (โหมด ตั้ง
เวลาเสร็จ) พร้อมกันนาน 3 วินาที จากนั้น กดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อ
ท�ำงาน) เพื่อเปิดใช้งาน ประตูเครื่องจะล็อคและไฟระบบล็อคป้องกันเด็ก
จะสว่างขึ้น
เปิดหรือปิดเสียงได้ที่เครื่องซักผ้า ในขณะที่ปิดฟังกชันนี้ ระบบแจ้งเตือน
AddWash เสียงสิ้นสุดโปรแกรมซัก และเสียงปิดเครื่องจะไม่ท�ำงาน แต่เสีย
งอื่นๆ จะท�ำงานตามเดิม
• หากต้องการปิดเสียง ให้กดปุ่ม เลือกการท�ำงาน ค้างนาน 3 วินาที
• หากต้องการเปิดเสียง ให้กดปุ่มค้างไว้อีกครั้งนาน 3 วินาที
• ระบบจะจ�ำการตั้งค่าไว้ แม้จะรีสตาร์ทเครื่องไปแล้วก็ตาม
วิธีปิดฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กชั่วคราว
ส�ำหรับรุ่นที่มีช่องเติมน�้ำยาซักฟอกด้วยตนเอง กดปุ่ม - และ + (โหมด ตั้งเวลา
เสร็จ) พร้อมกันนาน 3 วินาที
หมายเหตุ
��������
•
หลังจากปิดระบบล็อคป้องกันเด็ก หากเปิดประตูทิ้งไว้เกิน 1 นาที ระบบ
จะร้องเตือนนานสูงสุด 2 นาที
• หากปิดประตูภายในเวลาดังกล่าว ประตูจะล็อคและฟังก์ชันล็อคป้องกัน
เด็กจะท�ำงานอีกครั้ง หากไม่ปิดประตูหรือปิดไม่สนิท เครื่องจะส่งเสียง
เตือนต่อไปอีก 2 นาที
• หากต้องการเติมผ้าหลังจากเปิดใช้ฟังก์ชันนี้ ให้ปิดระบบล็อคป้องกันเด็ก
ก่อนหรือกดรีสตาร์ทเครื่องซักผ้า
วิธียกเลิกฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
• ส�ำหรับรุ่นที่มีช่องเติมน�้ำยาซักฟอกด้วยตนเอง กดปุ่ม - และ + (โหมด ตั้ง
เวลาเสร็จ) พร้อมกันนาน 3 วินาทีเพื่อปิดการท�ำงาน แล้วกดปุ่มพร้อมกัน
อีกครั้งนาน 3 วินาทีเพื่อยกเลือกฟังก์ชันนี้ ประตูจะปลดล็อคและไฟแสดง
สถานะล็อคป้องกันเด็กจะดับลง
40 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 40
2018/5/15 9:11:58
SmartThings
การเชื่อมต่อ Wi-Fi
เปิดสมาร์ทโฟนแล้วไปที่การตั้งค่า เปิดการเชื่อมต่อ Wi-Fi แล้วเลือก AP
หมายเหตุ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
อุปกรณ์รุ่นนี้ออกแบบมาเพื่อใช้งานในบ้านเท่านั้น (คลาส B) และใช้ได้ในเขตที่อยู่อาศัยทุกแห่ง
อุปกรณ์นี้อาจรบกวนการเชื่อมต่อแบบไร้สาย โดยผู้ผลิตหรือผู้ติดตั้งอุปกรณ์อาจไม่มีมาตรการด้านความปลอดภัยในเรื่องนี้
วิธีเข้ารหัสที่แนะน�ำคือ WPA/TKIP และ WPA2/AES ไม่รองรับโปรโตคอล Wi-Fi แบบใหม่หรือโปรโตคอลที่ไม่ได้รับการอนุมัติ
สภาพแวดล้อมการใช้งานแบบไร้สายอาจส่งผลต่อความไวในการรับสัญญาณของเครือข่าย
หากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตลงทะเบียนที่อยู่ MAC ของเครื่องพีซีหรือโมเด็มโมดูลเป็นแบบถาวร เครื่องซักผ้า Samsung จะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ หาก
เป็นเพราะเหตุนี้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ
อินเทอร์เน็ตไฟร์วอลล์ที่ใช้อาจขัดขวางการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต หากเป็นเช่นนี้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ
หากท�ำตามวิธีที่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตแนะน�ำแล้ว แต่ยังแก้ปัญหาไม่ได้ โปรดติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายหรือศูนย์บริการของ Samsung
โปรดศึกษาวิธีการติดตั้งเราเตอร์แบบมีสายและไร้สายจากคู่มือการใช้งานเราเตอร์ของคุณ
เครื่องซักผ้า Samsung รองรับระบบ Wi-Fi ความถี่ 2.4 GHz
เครื่องซักผ้า Samsung รองรับ IEEE802.11 b/g/n (2.4 GHz), โหมด Soft-AP (แนะน�ำให้ใช้ IEEE802.11n)
เราเตอร์แบบมีสาย/ไร้สายที่ Samsung ไม่รองรับอาจเชื่อมต่อกับเครื่องซักผ้าของ Samsung ไม่ได้
ไปที่ร้านค้าแอป (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) และพิมพ์ค�ำว่า "SmartThings" เพื่อค้นหาแอป SmartThings ดาวน์โหลด
และติดตั้งแอปลงในอุปกรณ์
��������
ดาวน์โหลด
หมายเหตุ
• แอป SmartThings ใช้ได้กับอุปกรณ์ของผู้ผลิตรายอื่นที่ใช้ระบบ Android (Marshmallow) 6.0 ขึ้นไป อุปกรณ์ Samsung ระบบ Android (Lollipop) 5.0 ขึ้น
ไป และอุปกรณ์ระบบ iOS รุ่น 10.0 ขึ้นไป (หากใช้ iPhones ต้องเป็น iPhone 6 ขึ้นไป) แอปนี้จะท�ำงานได้เต็มประสิทธิภาพ หากใช้งานกับสมาร์ทโฟน
ของ Samsung (ตระกูล Galaxy S และ Note)
• ฟังก์ชันบางอย่างอาจท�ำงานแตกต่างไปเมื่อใช้กับอุปกรณ์ของผู้ผลิตรายอื่น
• อาจมีการเปลี่ยนแปลงแอปโดยไม่แจ้งล่วงหน้า เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้งาน
ไทย 41
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 41
2018/5/15 9:11:58
��������
เข้าสู่ระบบ
คุณต้องเข้าสู่ระบบแอปด้วยบัญชี SmartThings ในการสร้างบัญชี Samsung ใหม่ ให้ท�ำตามค�ำแนะน�ำในแอป คุณไม่จ�ำเป็นต้องมีแอปแยกในการสร้างบัญชี
หมายเหตุ
หากคุณมีบัญชี Samsung ให้ใช้บัญชีนั้นเข้าสู่ระบบ ผู้ใช้สมาร์ทโฟน Samsung ที่ลงทะเบียนโทรศัพท์แล้วจะเข้าสู่ระบบได้โดยอัตโนมัติ
หากต้องการลงทะเบียนอุปกรณ์กับ SmartThings
1. ให้ตรวจสอบว่าโทรศัพท์ที่ใช้เชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายอยู่ หากไม่ได้เชื่อมต่อ ให้ไปที่การตั้งค่า เปิดการเชื่อมต่อแบบไร้สาย แล้วเลือก AP (Access
Point)
2. เลือกเปิดใช้งาน SmartThings บนโทรศัพท์
3. เมื่อข้อความ “พบเครื่องซักผ้าใหม่” ปรากฏขึ้น ให้เลือกเพิ่ม
4. หากระบบไม่แสดงข้อความ ให้เลือก + แล้วเลือกเครื่องซักผ้าจากรายการที่มี หากไม่มีเครื่องซักผ้าในรายการนั้น ให้เลือกประเภทเครื่องซักผ้า > รุ่น
เครื่องซักผ้า แล้วเพิ่มเครื่องซักผ้าด้วยตนเอง
5. ลงทะเบียนเครื่องซักผ้ากับแอป SmartThings ตามขั้นตอนด้านล่าง
a. เข้าสู่ระบบ SmartThings ด้วยบัญชี Samsung
b. เปิดการเชื่อมต่อ Wi-Fi
��������
c. เพิ่มเครื่องซักผ้าไปยัง SmartThings ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าของคุณเชื่อมต่อกับ SmartThings
d. หลังจากลงทะเบียนเสร็จเรียบร้อย เครื่องซักผ้าจะปรากฏให้เห็นในสมาร์ทโฟน
แอปเครื่องซักผ้า
ควบคุมแบบบูรณาการ: คุณสามารถตรวจสอบและควบคุมเครื่องซักผ้าได้ทั้งในขณะอยู่บ้านและออกนอกบ้าน
• เลือกไอคอนเครื่องซักผ้าบนแอป SmartThings หน้าเครื่องซักผ้าจะปรากฏขึ้น
• ตรวจสอบสถานะการท�ำงานหรือการแจ้งเตือน และเปลี่ยนตัวเลือกการซักหรือการตั้งค่า หากจ�ำเป็น
42 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 42
2018/5/15 9:11:58
SmartThings
หมวดหมู่
การตรวจสอบ
จุดตรวจสอบ
คุณสามารถตรวจดูโปรแกรมและตัวเลือกการซักที่ใช้งานอยู่ รวมทั้งเวลาที่
เหลือได้
ระบบควบคุมอัจฉริยะ
ระบบจะแสดงสถานะ ระบบควบคุมอัจฉริยะ ของเครื่องซักผ้า
ตรวจสอบเอง
ใช้ฟังก์ชันนี้ หากเครื่องซักผ้าท�ำงานปกติ
ตรวจสอบพลังงาน
ใช้ฟังก์ชันนี้เพื่อตรวจสอบสถานะการใช้พลังงาน
เริ่ม/พัก/ยกเลิก
เลือกโปรแกรมและตัวเลือกการซัก แล้วเลือกเริ่ม/พัก/ยกเลิกเพื่อเริ่ม หยุด
ชั่วคราว หรือยกเลิกการท�ำงาน
โปรแกรมโปรด
เพิ่มโปรแกรมและตัวเลือกการซักที่ใช้บ่อยไปยัง "โปรแกรมโปรด" เพื่อใช้
งานในภายหลัง
โปรแกรมซักเสร็จสิ้น
แจ้งเตือนว่าโปรแกรมซักเสร็จสิ้นแล้ว
ระบบเตือน AddWash (มีในบางรุ่นเท่านั้น)
แจ้งเตือนให้เพิ่มผ้าซัก
ผ้าค้างในเครื่อง (มีในบางรุ่นเท่านั้น)
แจ้งเตือนว่ามีผ้าอยู่ในเครื่องหลังจากโปรแกรมซักสิ้นสุด
สูตรการซัก *
เลือกประเภทผ้า สี และระดับของคราบสกปรก ระบบจะแนะน�ำโปรแกรม
การซักที่คุณเริ่มการท�ำงานได้ทันที
��������
สถานะการซัก
ควบคุม
การแจ้งเตือน
ค�ำอธิบาย
ก�ำหนดเวลาที่ต้องการใช้ในการซักผ้า
วางแผนเวลาการซัก *
Q-Rator
HomeCare Wizard *
หลังจากก�ำหนดเวลาที่ต้องการแล้ว ระบบจะแนะน�ำโปรแกรมซักผ้าที่จะสิ้น
สุดภายในระยะเวลาที่คุณตั้งไว้ ซึ่งคุณสามารถเริ่มต้นการท�ำงานเลยหรือจะ
ก�ำหนดให้ซักในภายหลังก็ได้
รายงานการวิเคราะห์สถานะการท�ำงานของเครื่องเป็นประจ�ำตามความถี่ที่ผู้
ใช้ตั้งไว้ (ทุกสัปดาห์/เดือน)
คุณสามารถใช้โปรแกรมนี้ตรวจสอบรูปแบบการใช้งาน ข้อก�ำหนดในการ
บ�ำรุงรักษา และการใช้พลังงาน** ในช่วงเวลาที่ก�ำหนด
* ต้องมีแอป ‘SmartThings’ พร้อมให้บริการในอุปกรณ์ Android และ iOS
ต้องลงทะเบียน
** เฉพาะผลดรรชนีเท่านั้น
ไทย 43
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 43
2018/5/15 9:11:58
��������
ค�ำประกาศเกี่ยวกับโอเพนซอร์ส
ผลิตภัณฑ์นี้ใช้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส คุณสามารถขอรหัสต้นทางนี้ได้เป็นเวลาสามปี นับจากที่ได้จัดส่งผลิตภัณฑ์นี้ โดยส่งอีเมลไปที่ mailto:oss.request@samsung.com
นอกจากนี้ยังสามารถขอรับรหัสต้นทางในรูปแบบที่จับต้องได้ เช่น CD-ROM โดยจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในส่วนนี้
��������
ดาวน์โหลดรหัสต้นทางและอ่านข้อมูลสิทธิการใช้งานโอเพนซอร์สของผลิตภัณฑ์นี้ได้ที่ http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 ข้อ
เสนอนี้ใช้ได้กับทุกคนที่ได้รับข้อมูลนี้
หมายเหตุ
Samsung Electronics ประกาศ ณ ที่นี้ ว่าอุปกรณ์ไฟฟ้าระบบวิทยุที่ใช้เป็นไปตามข้อก�ำหนด Directive 2014/53/EU อ่านเอกสารส�ำแดงความสอดคล้องตาม
มาตรฐานสภาพยุโรปฉบับเต็มได้จากเว็บไซต์ http://www.samsung.com โดยไปที่ การสนับสนุน > ค้นหาการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ แล้วระบุชื่อรุ่นอุปกรณ์
กําลังส่งสูงสุดของ Wi-Fi: 20 dBm ที่ความถี่ 2.412 GHz – 2.472 GHz
อุปกรณ์โทรคมนาคมนี้สอดคล้องกับข้อก�ำหนดด้านเทคนิคของ NBTC
44 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 44
2018/5/15 9:11:58
การบ�ำรุงรักษา
โปรดรักษาให้เครื่องซักผ้าสะอาดอยู่เสมอเพื่อป้องกันประสิทธิภาพลดลงและเพื่อให้มีอายุการใช้งานที่ยาวนาน
ล้างถังซัก
โปรดใช้โปรแกรมนี้เป็นประจ�ำเพื่อล้างถังซักและก�ำจัดแบคทีเรียออก โปรแกรมนี้ยังขจัดคราบสะสมในปะเก็นยางประตูอีกด้วย
1. กดปุ่ม เปิด/ปิด เพื่อเปิดเครื่องซักผ้า
2. หมุนปุ่มเลือกโปรแกรมเพื่อเลือก ล้างถังซัก
3. กดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน)
หมายเหตุ
อุณหภูมิของน�้ำส�ำหรับ ล้างถังซัก
มีการตั้งค่าไว้ที่ 70 °C ซึ่งจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ข้อควรระวัง
โปรดอย่าใช้สารท�ำความสะอาดเพื่อท�ำความสะอาดถังซัก สารเคมีตกค้างในถังซักจะท�ำให้ประสิทธิภาพในการซักลดลง
ไฟแจ้งเตือน ล้างถังซัก
•
•
การเตือนของโปรแกรม ล้างถังซัก จะปรากฏบนหน้าจอหลักหนึ่งครั้งเมื่อซักครบ 40 ครั้ง ขอแนะน�ำให้ใช้โปรแกรม ล้างถังซัก เป็นประจ�ำ
เมื่อไฟแจ้งเตือนนี้ปรากฏขึ้น จะมีการแจ้งเตือนต่อไปอีก 6 ครั้ง หลังจากซักผ้าครั้งที่เจ็ดแล้ว ไฟแจ้งเตือนจะหายไป แต่จะปรากฏอีกครั้งเมื่อซักครบ 40 ครั้ง
เป็นรอบที่สอง
�������������
ไทย 45
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 45
2018/5/15 9:11:58
�������������
Smart Check
หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชั่นนี้ ขั้นแรก คุณต้องดาวน์โหลด Samsung Smart Washer ที่ Play Store หรือ Apple Store และติดตั้งในอุปกรณ์เคลื่อนที่ซึ่งมีกล้อง
ฟังก์ชั่น Smart Check ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับโทรศัพท์มือถือรุ่น Galaxy และ iPhone (เฉพาะในโหมดที่ใช้ได้)
1.
2.
3.
4.
เมื่อเครื่องตรวจพบปัญหา รหัสข้อมูลจะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล วิธีใช้โหมด Smart Check ให้กดปุ่ม ล้างน�้ำ และ รอบปั่น พร้อมกันนาน 3 วินาที
เครื่องซักผ้าจะเริ่มขั้นตอนตรวจสอบตัวเองและแสดงรหัสข้อมูลหากมีการตรวจพบปัญหา
เรียกใช้แอปพลิเคชั่น Samsung Smart Washer ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ และแตะ Smart Check
น�ำโทรศัพท์มือถือมาใกล้ๆ กับจอแสดงผลที่เครื่องซักผ้าเพื่อให้โทรศัพท์มือถือและเครื่องซักผ้าหันหน้าหากัน จากนั้นรหัสข้อมูลจะได้รับการจ�ำแนกโดย
อัตโนมัติโดยแอป
5. เมื่อรหัสข้อมูลที่ได้รับการจ�ำแนกอย่างถูกต้อง แอปจะให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาพร้อมการแก้ไข
หมายเหตุ
ชื่อฟังก์ชั่น Smart Check อาจแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา
•
ถ้าเครื่องซักผ้ามีการสะท้อนแสงอย่างมากบนจอแสดงผล แอปอาจล้มเหลวในการจ�ำแนกรหัสข้อมูล
•
ถ้าแอปล้มเหลวในการจ�ำแนกรหัส Smart Check ต่อเนื่อง ให้ป้อนรหัสข้อมูลด้วยตนเองบนหน้าจอแอป
�������������
•
46 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 46
2018/5/15 9:11:58
การปล่อยน�้ำทิ้งเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
ในกรณีที่เกิดไฟฟ้าดับ ให้ระบายน�้ำภายในถังซักก่อนน�ำผ้าออก
1. ปิดและถอดปลั๊กเครื่องซักผ้าออกจากปลั๊กไฟ
2. ค่อยๆ กดบริเวณด้านบนของที่ปิดตัวกรองเพื่อเปิด
3. วางภาชนะขนาดใหญ่ที่ว่างเปล่าลงใกล้ฝา แล้วดึงท่อน�้ำทิ้งฉุกเฉินออก
มาใส่ในภาชนะชณะที่ยังกด ฝาท่อ (A) เอาไว้
A
�������������
4. เปิดฝาท่อและปล่อยให้น�้ำใน ท่อระบายน�้ำฉุกเฉิน (B) ไหลลงสู่ภาชนะ
5. เมื่อเสร็จแล้ว ปิดฝาท่อ และใส่กลับไปในท่อ จากนั้น ปิดฝาครอบตัว
กรอง
หมายเหตุ
B
น�้ำที่ค้างอยู่อาจมีมากกว่าที่คุณคิด โปรดเตรียมภาชนะขนาดใหญ่
ไทย 47
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 47
2018/5/15 9:11:59
�������������
การท�ำความสะอาด
พื้นผิวของเครื่องซักผ้า
ใช้ผ้านุ่มเช็ดที่มีน�้ำยาท�ำความสะอาดที่ไม่มีสารขัดถู ห้ามฉีดน�้ำลงบนเครื่องซักผ้า
Add Door
1. เปิด Add Door
2. ใช้ผา้ เปียกท�ำความสะอาด Add Door
A
- ห้ามใช้น�้ำยาท�ำความสะอาด อาจท�ำให้สีเปลี่ยนได้
- ท�ำความสะอาดยางแพคกิ้งและ กลไกตัวล็อค (A) ด้วยความ
ระมัดระวัง
- ท�ำความสะอาดบริเวณประตูเป็นประจ�ำ
3. เช็ดท�ำความสะอาดและปิด Add Door จนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก
�������������
ข้อควรระวัง
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ห้ามกด Add Door แรงเกินไป อาจท�ำให้หักได้
ห้ามเปิด Add Door ทิ้งไว้ในขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน
ห้ามวางของหนักบน Add Door
ห้ามจับ Add Door ในขณะถังผ้าก�ำลังหมุน เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
ห้ามเปิด Add Door ในขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน อาจท�ำให้บาดเจ็บได้
ห้ามใช้งานแผงควบคุมเครื่องในขณะที่ Add Door เปิดอยู่ อาจท�ำให้บาดเจ็บหรือระบบการท�ำงานขัดข้องได้
ห้ามใส่วัตถุสิ่งของใดๆ นอกจากเสื้อผ้า
ห้ามใส่ผ้าชิ้นใหญ่ลงถังผ้าผ่านทาง Add Door
ห้ามดึงยางแพคกิ้งของ Add Door ออกในขณะท�ำความสะอาด อาจท�ำให้เสียหายได้
48 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 48
2018/5/15 9:11:59
ตะแกรงตัวกรอง
ท�ำความสะอาดตะแกรงตัวกรองของท่อจ่ายน�้ำหนึ่งหรือสองครั้งต่อปี
1. ปิดเครื่องซักผ้า และถอดปลั๊กสายไฟ
2. ปิดก๊อกน�้ำ
3. คลายและปลดท่อจ่ายน�้ำจากด้านหลังของเครื่องซักผ้า หุ้มท่อด้วยผ้า
เพื่อป้องกันน�้ำไหลออก
4.
5.
6.
7.
ใช้คีมดึงตาข่ายกรองออกจากวาล์วน�้ำเข้า
จุ่มตาข่ายกรองลึกลงในน�้ำเพื่อให้ส่วนต่อจมลงในน�้ำด้วย
ผึ่งตาข่ายกรองให้แห้งสนิทในที่ร่ม
ใส่ตาข่ายกรองกลับไปวาล์วน�้ำเข้า แล้วต่อท่อน�้ำกลับไปที่วาล์วน�้ำเข้า
อีกครั้ง
8. เปิดก๊อกน�้ำ
หมายเหตุ
ถ้าตะแกรงตัวกรองอุดตัน รหัสข้อผิดพลาด “4C” จะปรากฏบนหน้าจอ
�������������
ไทย 49
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 49
2018/5/15 9:11:59
�������������
ตัวกรองปั๊ม
แนะน�ำให้ท�ำความสะอาดตัวกรองปั๊ม 5 หรือ 6 ครั้ฝงต่อปีเพื่อป้องกันการอุดตัน การอุดตันของตัวกรองปั๊มอาจลดปฏิกิริยาของฟอง
1. ปิดเครื่องซักผ้า และถอดปลั๊กสายไฟ
2. การระบายน�้ำที่เหลือค้างภายในถังซัก ดูที่ส่วน “การปล่อยน�้ำทิ้งเมื่อเกิด
เหตุฉุกเฉิน”
3. ค่อยๆ กดบริเวณด้านบนของที่ปิดตัวกรองเพื่อเปิด
4. บิดปุ่ม ตัวกรองปั๊ม ไปทางซ้าย และปล่อยน�้ำที่ค้างอยู่ออกให้หมด
5. ท�ำความสะอาดตัวกรองปั๊มโดยใช้แปรงขนนุ่ม ตรวจสอบว่าใบพัดของ
ปั๊มน�้ำทิ้งภายในตัวกรองไม่อุดตัน
6. ใส่ตัวกรองปั๊มกลับคืน และบิดปุ่มตัวกรองกลับทางขวา
หมายเหตุ
�������������
•
•
ตัวกรองปั๊มบางตัวจะมีปุ่มนิรภัยที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการเกิด
อุบัติเหตุกับเด็กๆ เพื่อเปิดปุ่มนิรภัยของตัวกรองปั๊ม กดและบิดทวนเข็ม
นาฬิกา กลไกสปริงภายในปุ่มนิรภัยจะช่วยเปิดตัวกรองออกมา
เพื่อปิดปุ่มนิรภัยของตัวกรองปั๊ม บิดตามเข็มนาฬิกา สปรองจะมีเสียงดัง
ซึ่งถือว่าเป็นปกติ
หมายเหตุ
หากตัวกรองปั๊มเกิดการอุดตัน รหัสข้อมูลจะแสดง“5C” ปรากฎบนจอแสดงผล
ข้อควรระวัง
•
•
โปรดปิดฝาปิดตัวกรองอย่างเหมาะสมหลังจากท�ำความสะอาดตัวกรอง มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดน�้ำรั่ว
โปรดใส่ตัวกรองอย่างเหมาะสมหลังจากท�ำความสะอาดตัวกรอง มิฉะนั้นตัวกรองอาจไม่ท�ำงานหรืออาจท�ำให้เกิดน�้ำรั่ว
50 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 50
2018/5/15 9:12:00
ช่องใส่ผงซักฟอก
1. กด สลักคลาย ด้านในช่องพร้อมเลื่อนออกเพื่อเปิด
2. ท�ำความสะอาดช่องโดยให้น�้ำไหลผ่านและใช้แปรงขนนุ่ม
�������������
3. ท�ำความสะอาดช่องของที่ใส่ผงซักฟอกด้วยแปรงขนนุ่ม
4. ใส่ช่องน�้ำยาซักฟอกกลับลงในถาด
5. เลื่อนช่องเข้าด้านในเพื่อปิด
หมายเหตุ
เพื่อขจัดผงซักฟอกที่ค้างอยู่ ให้ท�ำการ ล้าง และ ปั่นหมาด ในขระที่ถังซักว่างเปล่า
ไทย 51
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 51
2018/5/15 9:12:00
����ำ���������
การบ�
รุงรักษา
การคืนสภาพจากการเป็นน�้ำแข็ง
เครื่องซักผ้าอาจกลายเป็นน�้ำแข็งเมื่ออุณหภูมิต�่ำกว่า 0 °C
1.
2.
3.
4.
5.
ปิดเครื่องซักผ้า และถอดปลั๊กสายไฟ
เทน�้ำอุ่นบนก๊อกน�้ำเพื่อคลายท่อจ่ายน�้ำให้หลวม
ถอดท่อจ่ายน�้ำ และแช่ในน�้ำอุ่น
เทน�้ำอุ่นลงในถังซักและปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลาประมาณ 10 นาที
ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับก๊อกน�้ำอีกครั้ง
หมายเหตุ
ถ้าเครื่องซักผ้ายังคงไม่ท�ำงานตามปกติ ให้ด�ำเนินการซ�้ำตามขั้นตอนข้างต้นจนกว่าจะสามารถท�ำงานได้ตามปกติ
การดูแลเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
โปรดหลีกเลี่ยงการไม่ใช้เครื่องซักผ้าเป็นเวลานาน ถ้าเกิดกรณีนี้ขึ้น ให้ระบายน�้ำออกจากเครื่องซักผ้าและถอดปลั๊กสายไฟ
หมุนปุ่มเลือกโปรแกรมเพื่อเลือก ล้าง และ ปั่นหมาด
ตรวจสอบว่าถังซักว่างเปล่า และกดปุ่ม เริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน)
เมื่อโปรแกรมด�ำเนินการเสร็จ ให้ปิดก๊อกน�้ำและถอดท่อจ่ายน�้ำ
ปิดเครื่องซักผ้า และถอดปลั๊กสายไฟ
เปิดประตูเพื่อให้มีอากาศไหลเวียนในถังซัก
�������������
1.
2.
3.
4.
5.
52 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 52
2018/5/15 9:12:00
การแก้ไขปัญหา
จุดตรวจ
ถ้าคุณพบว่าเกิดปัญหากับเครื่องซักผ้า โปรดตรวจสอบที่ตารางด้านล่างนี้ก่อนและลองด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำ
ปัญหา
เครื่องไม่เริ่มท�ำงาน
การด�ำเนินการ
•
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเรียบร้อย
ตรวจสอบว่าประตูถูกปิดอย่างถูกต้อง
ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
กดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) ค้างไว้เพื่อเริ่มการท�ำงาน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ ล็อคป้องกันเด็ก ไม่ได้เปิดใช้งานอยู่
ก่อนที่เครื่องซักผ้าจะเริ่มเติมน�้ำ จะได้ยินเสียงเครื่องดังคลิกๆ เสียงนี้แสดงว่าเครื่องก�ำลังตรวจดูว่าฝาเครื่อง
ล็อคอยู่หรือไม่ พร้อมระบายน�้ำออกแบบรวดเร็ว
• ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
•
•
น�้ำไม่เพียงพอหรือน�้ำไหลเข้าเครื่อง •
•
•
หลังจากรอบการซักแล้ว ยังมีผง
ซักฟอกยังค้างอยู่ในช่องใส่ผง
ซักฟอก
•
•
•
•
•
เปิดน�้ำแบบเต็มที่
ตรวจสอบให้แน่ใจประตูถูกปิดอย่างถูกต้อง
ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็ง
ตรวจสอบให้แน่ใจท่อน�้ำจะไม่หักงอหรืออุดตัน
ตรวจสอบดูว่าน�้ำมีแรงดันน�้ำเพียงพอ
ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าต่อกับแหล่งจ่ายน�้ำที่มีแรงดันเพียงพอ
ตรวจสอบว่าได้เติมผงซักฟอกในช่องกลางของที่ใส่
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดน�้ำใส่อย่างถูกต้อง
หากใช้ผงซักฟอกชนิดเม็ด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือกการท�ำงานผงซักฟอกอยู่ในต�ำแหน่งด้านบน
ถอดฝาน�้ำออกและท�ำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก
การแก้ไขปัญหา
ไทย 53
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 53
2018/5/15 9:12:00
การแก้ไขปัญหา
ปัญหา
การด�ำเนินการ
ไม่ปล่อยน�้ำทิ้งและ/หรือปั่น
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำทอดตรงไปตลอดทางจนถึงท่อระบายน�้ำ หากพบปัญหาการะบายน�้ำได้จ�ำกัด ให้
ติดต่อฝ่ายบริการ
• ตรวจสอบว่าตัวกรองเศษผ้าไม่อุดตัน
• ปิดประตูแล้วกดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) ค้างไว้ เพื่อความปลอดภัยของเครื่องซักผ้าจะไม่หมุนหรือ
ปั่น เว้นแต่ประตูจะปิด
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็งหรืออุดตัน
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำต่อกับระบบระบายน�้ำที่ไม่อุดตัน
• หากเครื่องซักผ้าไม่ได้รับไฟฟ้าเพียงพอ เครื่องซักผ้าจะไม่ระบายน�้ำทิ้งหรือปั่นชั่วคราว ในทันที่ที่เครื่องซักผ้า
ได้รับไฟฟ้าเพียงพอ ก็จะเริ่มท�ำงานตามปกติ
ประตูไม่เปิด
•
•
•
•
•
•
การแก้ไขปัญหา
สั่นมากเกินไปหรือมีเสียงดัง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องซักผ้าติดตั้งได้ระดับบนพื้นแข็งที่ไม่ลื่น หากพื้นไม่ได้ระดับ ใช้ขาตั้งปรับระดับเพื่อ
ปรับความสูงของเครื่องซักผ้า
• ตรวจสอบว่าน�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งออกแล้ว
• ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าไม่ได้สัมผัสกับวัตถุอื่น
• ตรวจสอบว่าปริมาณผ้าอยู่ในถังอย่างสมดุล
• มอเตอร์อาจมีเสียงรบกวนในระหว่างการท�ำงานตามปกติ
• ชุดหมีหรือเสื้อผ้าที่ประดับด้วยโลหะอาจท�ำให้เกิดเสียงดังได้ขระซัก นี่เป็นเรื่องปกติ
• วัตถุที่เป็นโลหะเช่นเหรียญสามารถก่อให้เกิดเสียงดังได้ หลังเสร็จการซัก น�ำวัตถุเหล่านี้ออกจากถังซักหรือ
ตัวกรอง
กดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) ค้างไว้เพื่อหยุดการท�ำงาน
อาจต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อให้กลไกล็อคประตูปลดออก
ประตูจะเปิดไม่ได้จนกว่าจะครบ 3 นาทีหลังจากเครื่องซักผ้าหยุดท�ำงานลงหรือปิดสวิทช์
ตรวจสอบว่าน�้ำในถังซักระบายทิ้งออกหมดแล้ว
ประตูอาจเปิดไม่ออก หากมีน�้ำค้างอยู่ในถังซัก ท่อระบายน�้ำออกจากถังซักและเปิดประตูด้วยตนเอง
ตรวจสอบว่าไฟล็อคประตูจะปิดอยู่ ไฟล็อคประตูจะปิดหลังเครื่องซักผ้าระบายน�้ำออกหมดแล้ว
54 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 54
2018/5/15 9:12:00
ปัญหา
การด�ำเนินการ
ฟองผงซักฟอกมากเกินไป
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าคุณใช้ผงซักฟอกชนิดที่ได้รับค�ำแนะน�ำของตามความเหมาะสม
ใช้ผงซักฟอกชนิดประสิทธิภาพสูง (HE) เพื่อป้องกันการมีฟองมากเกินไป
ลดปริมาณผงซักฟอกส�ำหรับน�้ำอ่อน ปริมาณผ้าซักน้อยหรือผ้าที่ซักสกปรกไม่มาก
ไม่แนะน�ำให้ใช้ผงซักฟอกชนิดไม่มีประสิทธิภาพสูง (Non-HE detergent)
ไม่ใช้ผงซักฟอกเพิ่มเติม
• ตรวจสอบว่าผงซักฟอกและน�้ำยาปรับผ้านุ่มที่เหลือมีไม่เกินขีดจ�ำกัด
หยุดท�ำงาน
• เสียบปลั๊กเข้ากับปลั๊กไฟที่มีไฟฟ้า
• ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
• ปิดประตูแล้วกดปุ่มเริ่ม/พัก (กดค้างเพื่อท�ำงาน) ค้างไว้เพื่อเริ่มการท�ำงาน เพื่อความปลอดภัยของเครื่องซัก
ผ้าจะไม่หมุนหรือปั่น เว้นแต่ประตูจะปิด
• ก่อนที่เครื่องซักผ้าจะเริ่มเติมน�้ำ จะได้ยินเสียงเครื่องดังคลิกๆ เสียงนี้แสดงว่าเครื่องก�ำลังตรวจดูว่าฝาเครื่อง
ล็อคอยู่หรือไม่ พร้อมระบายน�้ำออกแบบรวดเร็ว
• อาจจะมีการหยุดการท�ำงานชั่วคราวหรือช่วงการแช่ผ้าในโปรแกรมการซัก รอสักครู และเครื่องซักผ้าอาจจะ
เริ่มท�ำงาน
• ตรวจสอบตาข่ายกรองของท่อน�้ำที่ก๊อกน�้ำประปาไม่อุดตัน ท�ำความสะอาดตาข่ายกรองเป็นระยะๆ
• หากเครื่องซักผ้าไม่ได้รับไฟฟ้าเพียงพอ เครื่องซักผ้าจะไม่ระบายน�้ำทิ้งหรือปั่นชั่วคราว ในทันที่ที่เครื่องซักผ้า
ได้รับไฟฟ้าเพียงพอ ก็จะเริ่มท�ำงานตามปกติ
•
•
•
•
ใช้อุณหภูมิของน�้ำไม่ถูกต้อง
การแก้ไขปัญหา
เปิดก๊อกน�้ำทั้งสองก๊อกอย่างเต็มที่
ตรวจสอบว่ามีการเลือกอุณหภูมิถูกต้อง
ตรวจสอบว่าท่อเชื่อมต่อกับก๊อกน�้ำอย่างถูกต้อง ล้างแนวท่อน�้ำ
ตรวจสอบว่าเครื่องท�ำน�้ำร้อนตั้งค่าน�้ำร้อนในท่อขั้นต�่ำไว้ที่ 120 °F (49 °C) นอกจากนี้ ยังต้องตรวจสอบ
สมรรถนะเครื่องท�ำน�้ำร้อนและอัตราการฟื้นตัว
• ถอดท่อน�้ำออกและท�ำความสะอาดตาข่ายกรอง ตาข่ายกรองอาจอุดตัน
• ในขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน อุณหภูมิของน�้ำอาจมีการเปลี่ยนแปลงขณะที่ส่วนควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติตรวจ
สอบอุณหภูมิของน�้ำที่ไหลเข้ามา นี่เป็นเรื่องปกติ
• ในขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน คุณอาจสังเกตเห็นร้อนและ/หรือน�้ำเย็นเล็กน้อยไหลผ่านตัวจ่ายเมื่อเลือก
อุณหภูมิเย็นหรืออุ่น นี่เป็นฟังก์ชั่นปกติของคุณสมบัติการควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติในขณะที่เครื่องซักผ้า
ก�ำหนดอุณหภูมิของน�้ำ
ไทย 55
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 55
2018/5/15 9:12:00
การแก้ไขปัญหา
ปัญหา
การด�ำเนินการ
ผ้าที่ซักยังเปียกอยู่ในตอนสิ้นสุด
โปรแกรมการซัก
• ใช้ความเร็วในการปั่นแบบความเร็วสูงหรือความเร็วสูงพิเศษ
• ใช้ผงซักฟอกชนิดประสิทธิภาพสูง (HE) เพื่อลดการมีฟองมากเกินไป
• ปริมาณผ้าซักมีน้อยเกินไป ปริมาณผ้าซักมีน้อย (หนึ่งหรือสองชิ้น) อาจท�ำให้เกิดความไม่สมดุลและการปั่น
ไม่สมบูรณ์
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็งหรืออุดตัน
น�้ำรั่ว
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าประตูถูกปิดอย่างถูกต้อง
ตรวจสอบว่าการต่อท่อทั้งหมดแน่นหนาดี
ตรวจสอบว่าท่อน�้ำทิ้งใส่คืนอย่างถูกต้องและระบบท่อระบายน�้ำมีความแน่นหนา
หลีกเลี่ยงการใส่ผ้ามากเกินไป
ใช้ผงซักฟอกชนิดประสิทธิภาพสูง (HE) เพื่อป้องกันการมีฟองมากเกินไป
มีกลิ่นไม่พึงประสงค์
•
•
•
•
ฟองที่มากเกินไปอาจฝังตัวในซอกและท�ำให้เกิดกลิ่นไม่พึงประสงค์
ท�ำความสะอาดเครื่องเป็นระยะเพื่อฆ่าเชื้อ
ท�ำความสะอาดซีลประตู (ไดอะแฟรม)
เช็ดภายในเครื่องซักผ้าให้แห้ง หลังจากรอบท�ำความสะอาดเสร็จสิ้น
ไม่มีฟอง (เฉพาะโหมดซักฟอง)
• การใส่ผ้าซักเกินก�ำหนดอาจท�ำให้ไม่เกิดฟอง
• ผ้าซักทีป่ นเปื้อนคราบสกปรกมากเกินไปอาจไม่ท�ำให้เกิดฟอง
• เปิด Add Door ได้เมื่อสัญลักษณ์
- เมื่อเครื่องอยู่ในขั้นตอนการต้มน�้ำเดือดหรือท�ำให้ผ้าแห้ง และอุณหภูมิในเครื่องสูง
- หากตัง้ ค่าฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กไว้เพื่อความปลอดภัย
- เมื่อถังผ้าซักหรือถังผ้าอบก�ำลังท�ำงานอยู่ โดยไม่มีการเพิ่มผ้าซัก
การแก้ไขปัญหา
ฉันสามารถเปิด Add Door ได้ทุก
เมื่อหรือไม่
ปรากฏขึ้นเท่านั้น แต่ไม่สามารถเปิดได้ในกรณีต่อไปนี้
56 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 56
2018/5/15 9:12:01
ปัญหา
ไฟสถานะเครื่องจ่ายน�้ำยาซักผ้า
อัตโนมัติจะกะพริบ (เฉพาะรุ่นที่
ใช้ได้เท่านั้น)
การด�ำเนินการ
• ตรวจดูว่าถาดปิดสนิทดี
- เปิดถาดแล้วปิดอีกครั้ง ตรวจสอบว่าถาดปิดสนิทดี
• ถาดอาจปิดไม่สนิท หากน�้ำยาซักฟอกด้านในช่องแบ่งจับตัวเป็นก้อน
- ให้ท�ำความสะอาดและขจัดสิ่งอุดตันในช่องแบ่ง
ถ้าปัญหาเหล่านี้ยังคงอยู่ โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพื้นที่
การแก้ไขปัญหา
ไทย 57
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 57
2018/5/15 9:12:01
การแก้ไขปัญหา
รหัสข้อมูล
ถ้าเครื่องซักผ้าไม่ท�ำงาน คุณสามารถดูรหัสข้อมูลบนหน้าจอได้ โปรดตรวจสอบตารางด้านล่างและลองด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำ
รหัส
4C
การด�ำเนินการ
น�้ำไม่เข้าเครื่อง
• ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
• ตรวจสอบว่าท่อน�้ำไม่อุดตัน
• ตรวจสอบว่าท่อน�้ำจะไม่แข็งตัวเป็นน�้ำแข็ง
• ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้ามีการท�ำงานด้วยแรงดันน�้ำพียงพอ
• ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเย็นและน�้ำร้อนการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• ท�ำความสะอาดตาข่ายกรองที่อาจอุดตัน
หมายเหตุ
เมื่อเครื่องซักผ้าแสดงรหัส "4C" เครื่องซักผ้าจะระบายน�้ำทิ้งเป็นเวลา 3 นาที ในช่วงเวลานี้ ปุ่มเปิดปิดจะใช้งานไม่ได้
4C2
•
ตรวจสอบว่าท่อส่งน�้ำเย็นท่อมีการเชื่อมต่อที่แน่นหน้ากับก๊อกน�้ำเย็น
หากมีการเชื่อมต่อกับก๊อกน�้ำร้อน ผ้าซักอาจมีการเสียรูปทรงในบางโปรแกรมการซัก
dC
เครื่องซักผ้าท�ำงานขณะประตูเปิด
• ตรวจสอบว่าประตูถูกปิดอย่างถูกต้อง
• ตรวจสอบว่าผ้าไม่ติดกับประตู
DC1
ตัวล็อค/ปลดล็อคฝาประตูหลักท�ำงานผิดปกติ
• ปิดเครื่องแล้วเริ่มท�ำงานใหม่
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
การแก้ไขปัญหา
5C
ไม่ระบายน�้ำทิ้ง
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็งหรืออุดตัน
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำอยู่ในต�ำแหน่งที่ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทการเชื่อมต่อ
• ท�ำความสะอาดเศษตัวกรองที่อาจอุดตัน
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำทอดตรงไปตลอดทางจนถึงท่อระบายน�้ำ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
58 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 58
2018/5/15 9:12:01
รหัส
การด�ำเนินการ
DC3
ตัวล็อค/ปลดล็อค Add Door ท�ำงานผิดปกติ
• ปิดเครื่องแล้วเริ่มท�ำงานใหม่
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
OC
ระดับน�้ำสูงเกิน
• รีสตาร์ทหลังจากการปั่น
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏบนจอแสดงผล ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของซัมซุงในท้องถิ่น
LC, LC1
ตรวจสอบท่อระบายน�้ำ
• ตรวจสอบว่าปลายท่อระบายน�้ำที่วางอยู่บนพื้น
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็งหรืออุดตัน
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
หมายเหตุ
เมื่อเครื่องซักผ้าแสดงรหัส "LC,LC1" เครื่องซักผ้าจะระบายน�้ำทิ้งเป็นเวลา 3 นาที ในช่วงเวลานี้ ปุ่มเปิดปิดจะใช้งาน
ไม่ได้
Ub
การปั่นไม่ท�ำงาน
• ตรวจสอบว่าผ้าซักถูกกระจายออกเท่าๆ กัน
• ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าตั้งอยู่บนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง
• กระจายผ้าซักใหม่ หากต้องการซักผ้าเพียงชิ้นเดียว เช่น เสื้อคลุมอาบน�้ำหรือกางเกงยีนส์ การปั่นครั้งสุดท้าย
อาจให้ผลไม่เป็นที่น่าพอใจและข้อความ “Ub” จะแรากฎที่จอแสดงผล
3C
ตรวจสอบมอเตอร์ส�ำหรับการท�ำงาน
• ลองรีสตาร์ทโปรแกรมการซักใหม่
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
การแก้ไขปัญหา
UC
ต้องมีการตรวจสอบระบบควบคุมอิเล็คโทรนิคส์ (ข้อผิดพลาดจากแรงดันไฟฟ้าเกิน)
• ตรวจสอบ PCB และการเดินสาย
• ตรวจสอบว่าไฟฟ้ามีการจ่ายไฟตามปกติ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
ตรวจพบแรงดันกระแสไฟฟ้าต�่ำ
• ตรวจสอบว่ามีการเสียบปลั๊กสายไฟ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
ไทย 59
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 59
2018/5/15 9:12:01
การแก้ไขปัญหา
รหัส
HC
1C
การด�ำเนินการ
ตรวจสอบอุณหภูมิความร้อนสูง
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
เซ็นเซอร์ระดับน�้ำไม่ท�ำงานอย่างถูกต้อง
• ลองปิดเครื่องและเริ่มต้นซักรอบใหม่
• ตรวจสอบสายเซนเซอร์วัดระดับน�้ำ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
หมายเหตุ
เมื่อเครื่องซักผ้าแสดงรหัส "1C" เครื่องซักผ้าจะระบายน�้ำทิ้งเป็นเวลา 3 นาที ในช่วงเวลานี้ ปุ่มเปิดปิดจะใช้งานไม่ได้
8C
ตัวเซ็นเซอร์ MEMS ท�ำงานผิดปกติ
• ปิดเครื่องแล้วเริ่มท�ำงานใหม่
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
AC
ตรวจสอบการเชื่อมต่อระหว่างสายเมนกับซับ PBA
• ลองปิดเครื่องและเริ่มต้นซักรอบใหม่
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
AC6
ตรวจสอบระบบสื่อสารระหว่าง PBA ตัวหลักและตัวอินเวอร์เตอร์
• เครื่องอาจกลับมาท�ำงานเป็นปกติโดยอัตโนมัติ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่าสถานะ
• ปิดเครื่องแล้วเริ่มท�ำงานใหม่
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
ddC
ข้อความนี้จะปรากฏขึ้น หากคุณเปิด Add Door โดยไม่กดปุ่ม เริ่ม/พัก ก่อน หากข้อความนี้ปรากฏขึ้น ให้ท�ำ
ตามขั้นตอนต่อไปนี้
• เมื่อต้องการเพิ่มเสื้อผ้าซัก กด Add Door เพื่อปิดให้สนิท จากนั้นกดปุ่ม เริ่ม/พัก แล้วลองอีกครั้ง
• หากบังเอิญกด Add Door ให้กด Add Door อีกครั้งเพื่อปิดให้สนิท แล้วกดปุ่ม เริ่ม/พัก เพื่อซักต่อ
การแก้ไขปัญหา
หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏบนจอแสดงผล ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของซัมซุงในท้องถิ่น
60 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 60
2018/5/15 9:12:01
ข้อมูลจ�ำเพาะ
ผังการดูแลผ้า
สัญลักษณ์ต่อไปนี้เป็นค�ำแนะน�ำในการดูแลผ้า ฉลากการดูแลผ้าประกอบด้วยสัญลักษณ์สี่อย่างตามล�ำดับ: การซัก การฟอกขาว การอบแห้ง และการรีด (ตลอดจน
การซักแห้ง ถ้าจ�ำเป็น) การใช้สัญลักษณ์ช่วยให้มีความสม�่ำเสมอระหว่างผู้ผลิตเสื้อผ้าแต่ละรายทั้งส�ำหรับผ้าในประเทศและผ้าที่น�ำเข้า โปรดปฏิบัติตามฉลากการดูแล
เพื่อยืดอายุการใช้งานของผ้าและลดปัญหาในการซัก
ผ้าหนา
ห้ามรีด
ผ้าบาง
ซักแห้งด้วยสารท�ำละลายใดก็ได้
ซักได้ที่ความร้อน 95 °C
ซักแห้งเท่านั้น
ซักได้ที่ความร้อน 60 °C
ซักแห้งด้วยเปอร์คลอไรด์ น�้ำมันไฟแช็ก แอลกอฮอล์ หรือ
R113 เท่านั้น
ซักได้ที่ความร้อน 40 °C
ซักแห้งด้วยน�้ำมันก๊าด แอลกอฮอล์ หรือ R113 เท่านั้น
ซักได้ที่ความร้อน 30 °C
ห้ามซักแห้ง
ซักมือ
ห้ามแขวน
ซักแห้งเท่านั้น
แขวนได้
ใช้สารฟอกในน�้ำเย็น
ตากด้วยไม้แขวนเสื้อ
ห้ามใช้สารฟอก
ใช้เครื่องอบ ความร้อนปกติ
สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 200 °C
ใช้เครื่องอบ ความร้อนต�่ำ
สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 150 °C
ห้ามใช้เครื่องอบ
สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 100 °C
������������
ไทย 61
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 61
2018/5/15 9:12:02
������������
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
•
������������
•
•
•
อุปกรณ์นี้ได้รับการผลิตจากวัสดุรีไซเคิล หากคุณต้องการทิ้งอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามระเบียบการทิ้งขยะของพื้นที่ ตัดสายไฟ เพื่อป้องกันไม่ให้มีการต่อสาย
ไฟกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้อีก ถอดประตูออก เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์หรือเด็กติดอยู่ภายใน
อย่าใช้ผงซักฟอกเกินปริมาณที่แนะน�ำโดยผู้ผลิตผงซักฟอก
ใช้สารขจัดคราบและสารฟอกขาวก่อนการซักเฉพาะเมื่อจ�ำเป็นเท่านั้น
ประหยัดน�้ำและไฟฟ้าโดยซักเต็มถัง (ปริมาณผ้าขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่ใช้)
62 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 62
2018/5/15 9:12:02
ข้อมูลจ�ำเพาะ
“ * ” เครื่องหมายดอกจันทน์หมายถึงโหมดตัวแปรและอาจเป็นได้ตั้งแต่ (0-9) หรือ (A-Z)
ประเภท
เครื่องซักผ้าแบบฝาหน้า
ชื่อรุ่น
WW10N64****
ขนาด
ก 600 มม. X ล 600 มม. X ส 850 มม.
แรงดันน�้ำ
50 kPa - 800 kPa
น�้ำหนักสุทธิ
77 กก.
ความจุในการซักและการปั่นหมาด
10.0 กก.
การใช้พลังงานไฟฟ้า
ซักและอบร้อน
การหมุนปั่นหมาด
220 โวลต์
2000 วัตต์
240 โวลต์
2400 วัตต์
1400 รอบต่อนาที
หมายเหตุ
การออกแบบผลิตภัณฑ์และข้อมูลจ�ำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับปรุงคุณภาพ โดยมิจ�ำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
������������
ไทย 63
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 63
2018/5/15 9:12:02
������������
E
D
A
C
B
A
600 mm
B
850 mm
C
600 mm
D
680 mm
E
1115 mm
หมายเหตุ
������������
การออกแบบผลิตภัณฑ์และข้อมูลจ�ำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับปรุงคุณภาพ โดยมิจ�ำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
64 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 64
2018/5/15 9:12:02
������������
ไทย 65
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 65
2018/5/15 9:12:02
������������
������������
66 ไทย
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 66
2018/5/15 9:12:02
������������
ไทย 67
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 67
2018/5/15 9:12:02
ถ้าคุณมีค�ำถามหรือข้อคิดเห็น
ประเทศ
โทรศัพท์
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่
THAILAND
0-2689-3233 (only for HHP)
0-2689-3232 (OTH products)
1800-29-3232 (Toll free)
www.samsung.com/th/support
DC68-03963B-00
WW10N64FRPW_DC68-03963B_TH.indd 68
2018/5/15 9:12:03
Download PDF