Samsung | HW-N650 | Samsung HW-N650 5.1Ch 360W User manual

FULL MANUAL
HW-N650
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
WARNING
•• To reduce the risk of fire or electric shock, do
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
not expose this appliance to rain or moisture.
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
CAUTION
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
•• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
PERSONNEL.
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
•• This apparatus shall always be connected to a
CAUTION
AC outlet with a protective grounding
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
connection.
•• To disconnect the apparatus from the mains,
This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to
make any kind of contact with any
internal part of this product.
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be
readily operable.
This symbol indicates that this product
has included important literature
concerning operation and maintenance.
Class II product : This symbol indicates
•• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects filled with
liquids, such as vases on the apparatus.
•• To turn this apparatus off completely, you
must pull the power plug out of the wall
that it does not require a safety
connection to electrical earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is DC voltage.
Caution, Consult instructions for use :
This symbol instructs the user to
consult the user manual for further
safety related information.
ENG - ii
socket. Consequently, the power plug must
be easily and readily accessible at all times.
PRECAUTIONS
5. The battery used with this product contains
chemicals that are harmful to the
environment. Do not dispose of the battery
1. Ensure that the AC power supply in your
in the general household trash. Do not
house complies with the power
expose the battery to excess heat, direct
requirements listed on the identification
sunlight, or fire. Do not short circuit,
sticker located on the bottom of your
disassemble, or overheat the battery.
product. Install your product horizontally, on
Danger of explosion if the battery is replaced
a suitable base (furniture), with enough
incorrectly. Replace only with the same or
space around it for ventilation (7~10 cm).
equivalent type.
Make sure the ventilation slots are not
covered. Do not place the unit on amplifiers
or other equipment which may become hot.
ABOUT THIS MANUAL
This unit is designed for continuous use. To
fully turn off the unit, disconnect the AC plug
The user manual has two parts: this simple paper
from the wall outlet. Unplug the unit if you
USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you
intend to leave it unused for a long period of
can download.
time.
2. During thunderstorms, disconnect the AC
plug from the wall outlet. Voltage peaks due
to lightning could damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or
USER MANUAL
other heat sources. This could lead to
See this manual for safety instructions,
overheating and cause the unit to
product installation, components,
malfunction.
connections, and product specifications.
4. Protect the product from moisture (i.e.
vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or
equipment creating strong magnetic or
electric fields. Unplug the power cable from
the AC wall socket if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial
use. It is for personal use only. Condensation
FULL MANUAL
may occur if your product has been stored in
You can access the FULL MANUAL on
cold temperatures. If transporting the unit
Samsung’s on-line customer support centre by
during the winter, wait approximately
scanning the QR code. To see the manual on
2 hours until the unit has reached room
your PC or mobile device, download the
temperature before using.
manual in document format from Samsung’s
website. (http://www.samsung.com/support)
Design and specifications are subject to change
without prior notice.
ENG - iii
CONTENTS
01
Checking the Components
2
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) -------------------------- 2
02
03
04
05
06
Product Overview
3
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
-------------------------- 3
Bottom Panel of the Soundbar
-------------------------- 4
Connecting the Soundbar
5
Connecting Electrical Power
-------------------------- 5
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
–– Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar
–– Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails
-------------------------- 6
-------------------------- 6
-------------------------- 7
Connecting the SWA-8500S to a Soundbar (Sold Separately)
-------------------------- 8
Connecting to your TV
10
Method 1. Connecting with a Cable
–– Connecting a TV using an HDMI Cable
–– Connecting using an Optical Cable
-------------------------- 10
-------------------------- 10
-------------------------- 11
Method 2. Connecting Wirelessly
–– Connecting a TV via Bluetooth
-------------------------- 12
-------------------------- 12
Connecting an External Device
14
Connecting using an HDMI Cable
-------------------------- 14
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
-------------------------- 15
Connecting a USB Storage Device
ENG - iv
16
07
08
09
10
Connecting a Mobile Device
18
Connecting via Bluetooth
-------------------------- 18
Using the Samsung Audio Remote App
–– Installing the Samsung Audio Remote App
–– Launching the Samsung Audio Remote App
-------------------------- 21
-------------------------- 21
-------------------------- 21
Using the Remote Control
22
How to Use the Remote Control
-------------------------- 22
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
-------------------------- 25
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)
-------------------------- 26
Output specifications for the different sound effect modes
-------------------------- 26
Installing the Wall Mount
27
Installation Precautions
-------------------------- 27
Wallmount Components
-------------------------- 27
Software Update
29
Updating Procedure
-------------------------- 30
If UPDATE is not displayed
-------------------------- 30
11Troubleshooting
31
12Licence
32
13
Open Source Licence Notice
32
14
Important Notes About Service
32
15
Specifications and Guide
33
Specifications
-------------------------- 33
ENG - v
01 CHECKING THE COMPONENTS
PAIR
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
Soundbar Main Unit
1
2
Power Cord
(Subwoofer)
AC/DC Adapter
(Main Unit)
Subwoofer
Remote Control / Batteries
Power Cord
(AC/DC Adapter)
HDMI Cable
3
•• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
•• The power components are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections,
see page 5.
•• For Soundbar wall mounting components, see page 27.
•• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or
Samsung Customer Care.
•• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries
(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.
ENG - 2
02 PRODUCT OVERVIEW
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
Position the product so that the
SAMSUNG logo is located on the top.
Right Side of the Soundbar
Display
Displays the product’s status and current mode.
+/- (Volume) Button
Adjusts the volume.
•• When adjusted, the volume level appears on the Soundbar’s front display.
(Source) Button
Selects the source input mode.
Input mode
Display
Optical Digital input
D.IN
ARC (HDMI OUT) input
D.IN  TV ARC (Auto conversion)
AUX input
AUX
HDMI input
HDMI
BLUETOOTH mode
BT
USB mode
USB
•• To turn on “BT PAIRING” mode, change the source to “BT” mode, and then press and hold the
(Source) button for more than 5 seconds.
(Power) Button
Turns the power on and off.
•• When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.
•• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
•• If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV’s speakers in the Audio
Setup menu of your TV. Refer to the owner’s manual supplied with your TV.
ENG - 3
Bottom Panel of the Soundbar
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
HDMI IN
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
USB (5V 0.5A)
Connect a USB device here to play music files on the USB device through the Soundbar.
AUX IN
Connect to the Analogue output of an external device.
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Connect to the digital (optical) output of an external device.
HDMI IN
Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.
Connect to the HDMI output of an external device.
HDMI OUT (TV-ARC)
Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV.
DC 24V (Power Supply In)
Connect the AC/DC power adapter.
•• When disconnecting the power cable of the AC/DC power adaptor from a wall outlet, pull the plug.
Do not pull the cable.
•• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between
components are complete.
ENG - 4
03 CONNECTING THE SOUNDBAR
Connecting Electrical Power
Use the power components (1, 2, 3) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in
the following order:
1 Connect the power cord to the Subwoofer.
2 Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar.
3 Connect the power cord to a wall socket.
See the illustrations below.
•• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the
label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
POWER
DC 24V
1 Power Cord
HDMI IN
3 Power Cord
Connecting
Electrical Power
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
Rear of Subwoofer
Bottom of the
Connecting
Electrical Power
2 AC/DC Adapter
Soundbar Main Unit
•• Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so
that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could
enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.
ENG - 5
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.
Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar
When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the
subwoofer is automatically connected to the Soundbar.
•• When auto pairing is complete, the blue indicators at the rear of the subwoofer turn on.
LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer
LED
Status
On
Description
Successfully connected
(normal operation)
Resolution
Check if the power cable attached to the
Blue
main Soundbar unit is connected properly
Blinking
Recovering the connection
or wait about 5 minutes. If blinking persists,
try manually connecting the subwoofer.
See page 7.
Red
On
Standby (with the Soundbar
Check if the power cable attached to the
main unit turned off)
main Soundbar unit is connected properly.
Connect again. See the instructions for
Connection failed
Red and
blue
Blinking
manual connection on page 7.
See the contact information for the
Malfunction
Samsung Service Centre in this manual.
ENG - 6
Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails
Before performing the manual connection procedure below:
•• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly.
•• Make sure that the Soundbar is turned on.
1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds.
•• The red indicator on the rear of the subwoofer turns off and the blue indicator blinks.
5 Sec
Rear of Subwoofer
2. Press and hold the Up button on the remote control for at least 5 seconds.
•• The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it
disappears.
•• The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.
PAIR
ID SET
5 Sec
ND
SOUODE
M
3. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete).
The LINK LED indicator stops blinking and
glows a solid blue when a connection is
established between the Soundbar and the
Wireless Subwoofer.
Blue is On
ENG - 7
NOTES
•• Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections
between components are complete.
•• Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
•• If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the
STANDBY LED on the rear will be Red after blinking Blue several times.
•• If you use a device that uses the same frequency (5.8GHz) as the Soundbar near the Soundbar,
interference may cause some sound interruption.
•• The maximum transmission distance of the wireless signal of the main unit is about 10 meters, but
may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between
the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all, because the wireless
signal cannot penetrate metal.
PRECAUTIONS
•• Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer. Keep the units away from water
and moisture.
•• For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer and
Wireless Receiver Module (Sold separately) location is clear of any obstructions.
Connecting the SWA-8500S to a Soundbar (Sold Separately)
Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit
(SWA‑8500S) to your Soundbar (Sold separately).
1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers.
–– The speaker cables are colour coded.
L
SURROUND-LEFT
R
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
SURROUND-RIGHT
ID SET
L
R
SURROUND-LEFT
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE
: 3Ω
POWER
ID SET
ENG - 8
2. Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet.
•• The LINK LED indicator (blue LED) on the Wireless Receiver Module blinks. If the LED does not
blink, press the ID SET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for
5~6 seconds until the LINK LED indicator blinks (in Blue). For more about the LED, please refer
to the SWA-8500S user manual.
STANDBY
SURROUND SPEAKERSSURROUND
OUT
SPEAKERS OUT
SPEAKER
IMPEDANCESPEAKER
:L 3ΩR
IMPEDANCE : 3Ω
L
R
5 Sec
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
ID SET
POWER
STANDBY
ID SET
LINK
ID SET
LINK
STANDBY
STANDBY
LINK
POWER
POWER
LINK
Blue blinking
POWER
3. Press and hold the Up button on the remote control for at least 5 seconds.
•• The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it
disappears.
•• The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.
PAIR
ID SET
5 Sec
ND
SOUODE
M
CAUTION
•• If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA-8500S, you may hear some
stuttering from the woofer as the connection finalises.
4. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)
STANDBY
STANDBY
LINK
The LINK LED indicator stops blinking and
glows a solid blue when a connection is
LINK
established between the Soundbar and the
Wireless Receiver Module.
Blue is On
5. If SWA-8500S is not connected, repeat the procedure from Step 2.
ENG - 9
04 CONNECTING TO YOUR TV
Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.
•• When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using
the TV’s remote control.
–– This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when
you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.
–– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound field and various settings
as well as the volume and mute.
Method 1. Connecting with a Cable
When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format” on
your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on
the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may differ depending on the
TV manufacturer.)
Connecting a TV using an HDMI Cable
Connect to the HDMI IN
Bottom of the Soundbar
(ARC) port of your TV.
HDMI IN
(ARC)
HDMI Cable
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Connect to the HDMI OUT (TV-ARC)
port of the Soundbar main unit.
TV ARC
DC 24V
Right Side of the Soundbar
1. With the Soundbar and TV turned on, connect the HDMI cable as shown in the figure.
ENG - 10
2. “TV ARC” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV
sound.
•• If TV sound is inaudible, press the
(Source) button on the remote control or on the right side
of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence,
and TV sound is played.
•• If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the
HDMI cable is connected to the correct port.
•• Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar.
NOTES
•• HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single
connector.
•• If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port.
•• We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one
whose diameter is less than 14 mm.
•• Anynet+ must be turned on.
•• This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.
Connecting using an Optical Cable
Bottom of the Soundbar
AUX IN
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Optical Cable
(not supplied)
D.IN
Right Side of the Soundbar
1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV
with a digital optical cable (not supplied).
2. Press the
(Source) button on the right side panel or remote control, and then select the “D.IN”
mode.
ENG - 11
Auto Power Link
Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.
1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable (not supplied).
2. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“D.IN”.
3. Press the Left button on the remote control (the blue spot in the illustration to
the right) for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.
•• Auto Power Link is set to ON by default.
(To turn off this function, hold the Left button on the remote for 5 seconds.)
•• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
•• This function is only available in the “D.IN” mode.
Method 2. Connecting Wirelessly
Connecting a TV via Bluetooth
When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.
•• Only one TV can be connected at a time.
PAIR
OR
ND
SOUODE
M
The initial connection
1. Press the
PAIR button on the remote control to enter the “BT PAIRING” mode.
(OR) a. Press the
(Source) button on the right side panel and then select “BT”.
Change “BT” to “BT READY”.
b. When “BT READY” appears, press and hold the
(Source) button on the right side panel
of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.
2. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.)
3. Select “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the list on TV’s screen.
An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device
list. To connect the TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.
•• When the TV is connected, [TV Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display.
4. You can now hear TV sound from the Soundbar.
ENG - 12
If the device fails to connect
•• If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears
in the list, delete it.
•• Then repeat steps 1 through 3.
NOTE
•• After you have connected the Soundbar to your TV the first time, use the “BT READY” mode to
reconnect.
Disconnecting the Soundbar from the TV
Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode
but “BT”.
•• Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.
(The time required may differ, depending on the TV model.)
•• To cancel the automatic Bluetooth connection between the Soundbar and TV, press the
p (Play/Pause) button on the remote control for 5 seconds with the Soundbar in “BT READY” status.
(Toggle On → Off)
What is the difference between BT READY and BT PAIRING?
•• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously
connected mobile device to the Soundbar.
•• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the
on the remote control or press and hold the
PAIR button
(Source) button on the right side of the Soundbar
for more than 5 seconds while the Soundbar is in “BT” mode.)
NOTES
•• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
•• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
•• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
•• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
–– If there is a strong electrical field around the Soundbar.
–– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
–– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
•• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves
must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.
ENG - 13
05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE
Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound
through the Soundbar.
Connecting using an HDMI Cable
Bottom of the Soundbar
HDMI OUT
External Device
HDMI IN
HDMI Cable
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN
(ARC)
HDMI Cable
HDMI
Right Side of the Soundbar
1. Connect an HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on
your digital device.
2. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI
IN jack on your TV.
3. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“HDMI”.
4. “HDMI” mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.
ENG - 14
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
Right Side of the Soundbar
BD / DVD player /
Set-top box / Game console
R - AUDIO - L
USB (5V 0.5A)
Audio (AUX) Cable
(not supplied)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
OPTICAL OUT
Optical Cable
Bottom of the Soundbar
(not supplied)
1 Audio (AUX) Cable
XX Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an
audio cable.
YY Select “AUX” mode by pressing the
(Source) button on the right side panel or on the remote
control.
1 Optical Cable
XX Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source
Device using a digital optical cable (not supplied).
YY Select “D.IN” mode by pressing the
(Source) button on the right side panel or on the remote
control.
ENG - 15
06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE
You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.
USB port
Display
HDMI IN
USB (5V 0.5A)
HDMI OUT
(TV-ARC)
AUX IN
DC 24V
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB
USB (5V 0.5A)
Micro USB to
USB adapter Cable
(not supplied)
1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one
end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your
Soundbar.
•• The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service
Centre or Samsung Customer Care.
2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.
3. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“USB”.
4. “USB” appears in the display screen.
5. Play music files from the USB storage device through the Soundbar.
•• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for
more than 5 minutes.
ENG - 16
File Format Type Compatibility list
Extension
Codec
Sampling Rate
Bitrate
*.mp3
MPEG 1 Layer2
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 1 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 2 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 2.5 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
Wave_Format_MSAudio1
16KHz ~ 48KHz
56kbps~128kbps
Wave_Format_MSAudio2
16KHz ~ 48KHz
56kbps~128kbps
AAC
16KHz ~ 96KHz
48kbps~320kbps
AAC-LC
16KHz ~ 96KHz
128kbps~192kbps
5.1ch 320kbps
HE-AAC
24KHz ~ 96KHz
48kbps~64kbps
5.1ch 160kbps
*.wav
-
16KHz ~ 48KHz
up to 3000kbps
*.ogg
OGG 1.1.0
16KHz ~ 48KHz
50kbps~500kbps
*.flac
FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1
16KHz ~ 96KHz
up to 3000kbps
*.wma
*.aac
•• If there are too many folders and files stored on the USB device, it may take the Soundbar some
time to access and play files.
ENG - 17
07 CONNECTING A MOBILE DEVICE
Connecting via Bluetooth
When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of
cabling.
•• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.
PAIR
OR
Bluetooth device
ND
SOUODE
M
The initial connection
1. Press the
PAIR button on the remote control to enter the “BT PAIRING” mode.
(OR) a. Press the
(Source) button on the right side panel and then select “BT”.
Change “BT” to “BT READY”.
b. When “BT READY” appears, press and hold the
(Source) button on the right side panel
of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.
2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the list that appears.
•• When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”
appears in the front display.
3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.
If the device fails to connect
•• If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears
in the list, delete it.
•• Then repeat steps 1 through 2.
NOTE
•• After you have connected the Soundbar to your mobile device the first time, use the “BT READY”
mode to reconnect.
ENG - 18
What is the difference between BT READY and BT PAIRING?
•• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously
connected mobile device to the Soundbar.
•• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the
on the remote control or press and hold the
PAIR button
(Source) button on the right side of the Soundbar
for more than 5 seconds while the Soundbar is in “BT” mode.)
NOTES
•• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
•• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
•• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
•• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
–– If there is a strong electrical field around the Soundbar.
–– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
–– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
•• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves
must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.
•• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).
•• Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
•• You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free)
function.
•• Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar Nxxx
N-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT”
mode.
–– Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices.
(The Bluetooth device and the Soundbar must have been previously paired at least once.)
•• The Soundbar will appear in the Bluetooth device’s searched devices list only when the Soundbar is
displaying “BT READY”.
•• The Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device if already in Bluetooth mode and
paired to a Bluetooth device.
Bluetooth Power On (SOUND MODE)
If a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar when the Bluetooth Power On
function is on and the Soundbar is turned off, the Soundbar turns on automatically.
1. Press and hold the SOUND MODE button for more than 5 seconds on the remote while the
Soundbar is turned on.
2. “ON-BLUETOOTH POWER” appears on the Soundbar’s display.
ENG - 19
Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar
You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s
user manual.
•• The Soundbar will be disconnected.
•• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display
“BT DISCONNECTED” on the front display.
Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device
Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then change to any
mode except “BT”.
•• Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the
Soundbar. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)
•• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display
“BT DISCONNECTED” on the front display.
NOTES
•• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
•• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
More About Bluetooth
Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect easily with each
other using a short wireless connection.
•• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, if:
–– A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth
device or the Soundbar.
–– It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or office partition.
–– It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens, and wireless LANs.
•• Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together.
•• The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device, the worse the quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
•• In poor reception areas, the Bluetooth connection may not work properly.
•• The Bluetooth connection only works when it is close to the unit. The connection will be
automatically cut off if the Bluetooth device is out of range. Even within range, the sound quality
may be degraded by obstacles such as walls or doors.
•• This wireless device may cause electric interference during its operation.
ENG - 20
Using the Samsung Audio Remote App
Installing the Samsung Audio Remote App
To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the
Samsung Audio Remote app from the Google Play store.
Market search : Samsung Audio Remote
Launching the Samsung Audio Remote App
To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device,
and then follow the directions on the screen.
Audio Remote
•• The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices
running Android OS 3.0 or later.
ENG - 21
08 USING THE REMOTE CONTROL
How to Use the Remote Control
Turns the Soundbar on and off.
Power
PAIR
Source
Press the
(Mute) button to mute the sound.
Press it again
PAIR to unmute the sound.
Mute
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUND
MODE
SOUND
MODE
VOL
VOL
PAIR
SOUND
MODE
You can select the desired sound effect by
choosing STANDARD, SURROUND, or GAME.
Select the “STANDARD” mode if you want to
SOUND MODE enjoy the original sound.
PAIR
SOUNDBAR
Press to select a source connected to the
Soundbar.
•• BT PAIRING mode
To turn on “BT PAIRING” mode, press and
hold the
(Source) button for more than
5 seconds.
PAIR
•• DRC (Dynamic
Range Control)
Lets you apply dynamic range control to
Dolby Digital tracks. Press and hold the
SOUND
VOL MODE SOUND
WOOFER MODE button while the Soundbar is
powered
off to turn DRC (Dynamic Range
WOOFER
Control) on or off. With the DRC turned on,
loud sound is reduced. (The sound may be
distorted.)
WOOFER
VOL
•• Bluetooth Power
This feature automatically turns the
Soundbar
WOOFER on when it receives a connection
request from a previously connected TV or
Bluetooth device. The setting is On by
default.
–– Press and hold the SOUND MODE
button for more than 5 seconds to turn
off the Bluetooth Power function.
ENG - 22
Press the PAIR button. “BT PAIRING” appears in the Soundbar’s display.
You can connect the Soundbar to a new Bluetooth device in this mode by selecting the
Soundbar from the Bluetooth device's search list.
PAIR
Bluetooth
PAIR
SOUND
MODE
Play / Pause
VOL
WOOFER
PAIR
SOUND
MODE
Press the p button to pause a music file temporarily.
When you press the button again, the music file plays.
•• Auto Power Down Function
The unit turns off automatically in the following situations.
–– D.IN / HDMI / BT / USB Mode : If there is no audio signal for 5 minutes.
–– AUX Mode :
–– If the Audio (AUX) Cable is disconnected for 5 minutes.
–– If there is no KEY input for 8 hours when the Audio (AUX) Cable is connected.
(Auto Power Down function can be turned off only in that case.)
–– To turn off Auto Power Down function, while in “AUX” mode, press and hold the
p button for 5 seconds. “ON-AUTO POWER DOWN” / “OFF-AUTO POWER
DOWN” appears on the display.
VOL
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.
WOOFER
Up/Down/
PAIR
Left/Right
SOUND
MODE
Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.
•• Repeat
To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button.
VOL
WOOFER
•• Music Skip
Press the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the
previous music file.
•• Anynet+ / Auto Power Link
You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.
Anynet+ and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left
buttons respectively.
–– Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable,
you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control.
Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF.
–– Auto Power Link : If the Soundbar is connected to your TV through a digital optical
cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV. Press
and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF.
–– Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default.
•• ID SET
Press and hold the Up button for 5 seconds to complete ID SET (when connecting to an
accessary item).
ENG - 23
•• Volume restriction function
Because it may damage hearing when the power is turned on at high volumes, it
adjusts the volume to 20 when the set volume is higher than 20.
–– The default value for Volume restriction is off. The set volume is maintained even
when the power is turned off.
–– To change the setting, press and hold the Down button on the remote control for
5 seconds. With the volume restriction off, “V FREE” appears on the front display
and with the function on, “V LOCK” appears.
You can select from TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC.
•• To control the volume of the treble or bass sound, select TREBLE or BASS in Sound
Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons.
•• Press and hold the
(Sound Control) button for about 5 seconds to adjust the sound
for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz, 5KHz, and 10KHz are
selectable using the Left/Right buttons and each can be adjusted to a setting between
-6 to +6 using the Up/Down buttons.
•• If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronised, select AUDIO
SYNC in Sound Settings, and then set the audio delay between 0~300 milliseconds by
using the Up/Down buttons. (Not available in “USB” mode.)
•• AUDIO SYNC is only supported for some functions.
Sound Control
PAIR
SOUND
MODE
R
FE
FE
W
OO
W
OO
SO
U
N
VO
L
SO
SO
D
BA
R
BA
R
D
N
D
U
N
VO
L
D
N
U
O
VO
L
PAIR
BA
R
BA
R
W
OO
SOUND
MODE
U
OO
FE
FE
R
R
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
PAIR
WOOFER
WOOFER
R
VOL
Push the button up or down to adjust the volume of the subwoofer to -12 or between -6 to
SOUND
+6. To set the subwoofer volume level to 0, press the button.
MODE
R
W
OO
FE
ER
D
N
VO
L
U
SO
SO
U
N
VO
L
D
BA
R
BA
R
W
OO
F
FE
W
OO
BA
R
D
N
U
SO
VO
L
VOL
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
WOOFER
R
VOL
VOL
SO
M UN
OD D
E
Push the button up or down to adjust the volume.
WOOFER
•• Mute
Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.
ENG - 24
Adjusting the Soundbar volume
with a TV remote control
4. If you want to return the Soundbar to the
If you have a Samsung TV, you can adjust
the Soundbar’s volume using the IR remote
control that came with your Samsung TV.
button for 5 seconds repeatedly until
default mode (control by a Samsung TV
remote), push up and hold the WOOFER
“SAMSUNG-TV REMOTE” appears in the
display.
First use the TV menu to set the TV audio on your
Samsung TV to external speakers, then use your
SAMSUNG-TV REMOTE
D
N
U
VO
L
BA
R
W
OO
(Default mode)
SO
volume. For more information, see the TV’s user
FE
R
SO
M UN
OD D
E
Samsung remote to control the Soundbar’s
5 Sec
manual. The default mode for this function is
control by a Samsung TV remote. If your TV is not
a Samsung TV, follow the directions below to
change the settings of this function.
1. Turn Off the Soundbar.
BYE
–– Each time you push the WOOFER button
up and hold it for 5 seconds, the mode
switches in the following order:
“SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode)
→ “OFF‑TV REMOTE” → “ALL‑TV REMOTE”.
–– This function may not be available,
depending on the remote control.
–– Manufacturers supporting this function:
VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS,
2. If you do not want to use this function, push
up and hold the WOOFER button repeatedly
for 5 seconds until “OFF-TV REMOTE”
appears in the display.
OFF-TV REMOTE
N
D
U
SO
VO
L
BA
R
W
OO
FE
R
SO
M UN
OD D
E
5 Sec
3. If you want to control the Soundbar with
your TV’s remote, push up and hold the
WOOFER button for 5 seconds repeatedly
until “ALL-TV REMOTE” appears in the
display. Then, use your TV’s menu to select
external speakers.
ALL-TV REMOTE
D
N
SO
U
VO
L
BA
R
W
OO
FE
R
SO
M UN
OD D
E
5 Sec
ENG - 25
PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG,
Hisense, RCA
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)
Hidden Button
Reference page
Remote Control Button
Function
WOOFER
TV remote control On/Off (Standby)
page 25
BT Pairing
page 22
Auto Power Down On/Off
(AUX mode)
page 23
Initialise (Standby)
page 30
(Source)
p (Play / Pause)
BT Ready
page 13
Left
Auto Power Link ON/OFF
page 23
Right
Anynet+ ON/OFF
page 23
Up
ID SET
page 23
Down
Volume restriction On/Off
page 24
7 Band EQ
page 24
DRC ON/OFF (Standby)
page 22
Bluetooth Power
page 22
(Sound Control)
SOUND MODE
Output specifications for the different sound effect modes
Output
Effect
Input
Without Wireless Rear
Speaker Kit
With Wireless Rear
Speaker Kit
2.0 ch
2.1 ch
4.1 ch
5.1 ch
3.1 ch
5.1 ch
2.0 ch
5.1 ch
5.1 ch
5.1 ch
5.1 ch
5.1 ch
Bluetooth
POWER
Surround
STANDARD
SOUND
MODE
SOUND MODE
SURROUND
•• Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the
vendor you purchased the Soundbar from.
VOL
WOOFER
ENG - 26
09 INSTALLING THE
WALL MOUNT
Wallmount Components
Installation Precautions
Wall Mount Guide
•• Install on a vertical wall only.
•• Do not install in a place with high
temperature or humidity.
•• Verify whether the wall is strong enough to
support the product’s weight. If not, reinforce
Holder-Screw (2 EA)
Screw (2 EA)
the wall or choose another installation point.
•• Purchase and use the fixing screws or
anchors appropriate for the kind of wall you
have (plaster board, iron board, wood, etc.). If
Bracket-Wall Mount (2 EA)
possible, fix the support screws into wall
studs.
•• Purchase wall mounting screws according to
the type and thickness of the wall you want to
1. Place the Wall Mount Guide against the wall
mount the Soundbar on.
surface.
•• The Wall Mount Guide must be level.
–– Diameter: M5
–– Length: 35 mm or longer recommended.
•• Connect cables from the unit to external
•• If your TV is mounted on the wall, install
the Soundbar at least 5 cm below the TV.
devices before you install the Soundbar on
the wall.
•• Make sure the unit is turned off and
unplugged before you install it. Otherwise, it
may cause an electric shock.
ENG - 27
5 cm or more
2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line
5. Push a screw (not supplied) through each
with the centre of your TV (if you are
Holder-Screw, and then screw each screw
mounting the Soundbar below your TV), and
firmly into a support screw hole.
then fix the Wall Mount Guide to the wall
using tape.
•• If you are not mounting below a TV, place
the Centre Line in the centre of the
installation area.
6. Install the 2 Bracket-Wall Mounts in the
correct orientation on the bottom of the
Soundbar using 2 Screws.
Centre Line
3. Push a pen tip or sharpened pencil tip
through the centre of the A-TYPE images on
each end of the Guide to mark the holes for
the supporting screws, and then remove the
Wall Mount Guide.
•• When assembling, make sure the hanger
part of the Bracket-Wall Mounts are
located behind the rear of the Soundbar.
Rear of Soundbar
4. Using an appropriately sized drill bit, drill a
hole in the wall at each marking.
•• If the markings do not correspond to the
positions of studs, make sure you insert
appropriate anchors or mollies into the
holes before you insert the support
screws. If you use anchors or mollies,
Right end of Soundbar
make sure the holes you drill are large
enough for the anchors or mollies you
use.
ENG - 28
7. Install the Soundbar with the attached
Bracket-Wall Mounts by hanging the
Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws
on the wall.
10 SOFTWARE
UPDATE
Samsung may offer updates for the Soundbar’s
system firmware in the future.
USB port
HDMI IN
USB (5V 0.5A)
HDMI OUT
(TV-ARC)
AUX IN
DC 24V
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
8. Slide the Soundbar down as shown below so
that the Bracket-Wall Mounts rest securely
Micro USB to
USB adapter Cable
(not supplied)
on the Holder-Screws.
•• Insert the Holder-Screws into the wide
(bottom) part of the Bracket-Wall
Mounts, and then slide the Bracket-Wall
Mounts down so that Bracket-Wall
If an update is offered, you can update the
Mounts rest securely on the
firmware by connecting a USB device with the
Holder-Screws.
firmware update stored on it to the USB port on
your Soundbar. For more information about how
to download update files, go to the Samsung
Electronics website at
www.samsung.comSupport.
Then, enter or select the model number of your
Soundbar, select the Software & Apps option, and
then Downloads. Note that the option names can
vary.
ENG - 29
Updating Procedure
If UPDATE is not displayed
1. Connect a Micro USB to USB adapter cable
1. Turn off the Soundbar, disconnect and then
with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B)
reconnect the USB storage device that
on one end and a standard female 2.0 USB
contains the update files to the Soundbar’s
jack (Type A) on the other end to the micro
USB port.
USB jack on your Soundbar.
2. Disconnect the Soundbar’s power cord,
•• The Micro USB to USB adapter cable is
reconnect it, and then turn on the Soundbar.
sold separately. To purchase, contact a
•• Updating firmware may not work
Samsung Service Centre or Samsung
properly if audio files supported by the
Customer Care.
Soundbar are stored in the USB storage
2. Follow the steps below to download the
device.
product software:
•• Do not disconnect the power or remove
Go to the Samsung website at
the USB device while updates are being
(samsung.com)  search for the model name
applied. The main unit will turn off
- select the customer support option (the
automatically after completing the
option name is subject to change)
firmware update.
3. Save the downloaded software to a USB
•• After update is completed, the user setup
stick and select “Extract Here” to unzip the
in Soundbar is initialised. We recommend
folder.
you write down your settings so that you
4. Turn off the Soundbar and connect the USB
can easily reset them after the update.
stick containing the software update to the
Note that updating firmware resets the
female port on a Micro USB adapter cable.
subwoofer connection too.
Connect the cable to the USB port on the
If the connection to the subwoofer is not
Soundbar.
re-established automatically after the
5. Turn on the Soundbar. Within 3 minutes,
update, refer to page 6.
“UPDATE” is displayed and updating begins.
6. When the update finishes, the Soundbar
If the software update fails, check if the
USB stick is defective.
turns off. Press the p button on the remote
control for 5 seconds. “INIT” appears on the
display and then the Soundbar turns off.
•• Mac OS users should use MS-DOS (FAT)
as the USB format.
•• Updating via USB may not be available,
The update is complete.
depending on the USB storage device
•• This product has a DUAL BOOT function.
If the firmware fails to update, you can
update the firmware again.
ENG - 30
manufacturer.
11 TROUBLESHOOTING
Before seeking assistance, check the following.
The unit will not turn on.
Is the power cord plugged into the outlet?
;; Connect the power plug to the outlet.
A function does not work when the button is pressed.
Is there static electricity in the air?
;; Disconnect the power plug and connect it again.
Sound dropouts occur in BT mode.
;; See the Bluetooth connection sections on pages 12 and 18.
Sound is not produced.
Is the Mute function on?
;; Press the VOL button to cancel the function.
Is the volume set to minimum?
;; Adjust the Volume.
The remote control does not work.
Are the batteries drained?
;; Replace with new batteries.
Is the distance between the remote control and Soundbar main unit too far?
;; Move the remote control closer to the Soundbar main unit.
The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound.
This issue can occur if the subwoofer is not connected to the Soundbar main unit.
;; Try to connect your subwoofer again. (See page 6.)
The subwoofer drones and vibrates noticeably.
Try to adjust the vibration of your subwoofer.
;; Push the WOOFER button on your remote control up or down to adjust the subwoofer volume.
(to -12, or between -6 ~ +6).
ENG - 31
12 LICENCE
13 OPEN SOURCE
LICENCE NOTICE
To send inquiries and requests regarding open
sources, contact Samsung via Email
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
(oss.request@samsung.com).
14 IMPORTANT
NOTES ABOUT
SERVICE
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
•• Figures and illustrations in this User Manual
combination with the Symbol, and DTS Digital
are provided for reference only and may differ
Surround are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
from actual product appearance.
•• An administration fee may be charged if
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
either
Reserved.
(a) an engineer is called out at your request
and there is no defect with the product (i.e.
where the user manual has not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and
The terms HDMI and HDMI High-Definition
there is no defect with the product (i.e.
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
where the user manual has not been read).
•• You will be informed of the administration fee
amount before a technician visits.
countries.
ENG - 32
15 SPECIFICATIONS AND GUIDE
Specifications
Model Name
HW-N650
USB
5V/0.5A
Weight
3.6 kg
Dimensions(W x H x D)
1100.0 x 59.0 x 100.0 mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % ~ 75 %
AMPLIFIER
Rated Output power
30W x 6 + 10W x 2
LPCM 2ch, Dolby Audio™
Supported play formats
(supporting Dolby® Digital), DTS
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER
BT max transmitter power
100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
SRD max transmitter power
25mW at 5.725GHz – 5.825GHz
Subwoofer Name
PS-WN30
Weight
7.0 kg
Dimensions(W x H x D)
215.0 x 384.5 x 304.0 mm
AMPLIFIER
Rated Output power
160W
Overall Standby Power Consumption (W)
2.9W
Bluetooth
Port deactivation method
Press and hold the SOUND MODE button for
more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power
function.
NOTES
•• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
•• Weight and dimensions are approximate.
ENG - 33
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product
Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
[Correct disposal of batteries in this product]
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference
levels in EC Directive 2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the
end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations
e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
ENG - 34
GÜVENLIK BILGILERI
GÜVENLIK UYARILARI
UYARI
•• Yangın ya da elektrik çarpması riskini
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN
azaltmak için cihazın, su veya neme maruz
KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN.
kalmasına izin vermeyin.
ÜRÜN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN TAMİR
EDİLEBİLECEK BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR.
SERVİS İŞLEMLERİNİ, YETKİN SERVİS
DİKKAT
•• ELEKTRİK ÇARPMASINI ENGELLEMEK İÇİN
PERSONELİNE BIRAKIN.
FİŞİN GENİŞ UCUNU YUVAYLA EŞLEŞTİRİN
VE YERİNE TAM OTURTUN.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ
AÇMAYIN
Bu sembol, içinde yüksek voltaj
olduğunu gösterir. Bu ürünün içindeki
parçalarla herhangi bir temasta
bulunmak tehlikelidir.
Bu sembol, bu ürünle çalışma ve bakıma
ilişkin önemli literatür verildiğini
gösterir.
•• Bu cihaz, koruyucu topraklama bağlantısına
sahip bir AC prizine takılmalıdır.
•• Cihazın şebeke bağlantısını kesmek için, fişi
şebeke soketinden çekilmelidir; dolayısıyla
şebeke fişi uygun bir yerde olmalıdır.
•• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya
dökülmemelidir. Vazo gibi sıvı dolu nesneler
cihazın üstüne konulmamalıdır.
•• Bu cihazı tamamen kapatmak için güç fişini
duvardaki prizden çıkarmanız gerekir.
Dolayısıyla, güç fişi her zaman hızla ve
Sınıf II ürün: Bu sembol, elektrik
kolayca erişilebilir bir noktada olmalıdır.
topraklamasına (toprak) bir güvenlik
bağlantısı gerekmediğini gösterir.
AC voltajı: Bu sembol, sembolle
işaretlenen nominal voltajın AC voltajı
olduğunu gösterir.
DC voltajı: Bu sembol, sembolle
işaretlenen nominal voltajın DC voltajı
olduğunu gösterir.
Dikkat, Kullanım talimatlarına bakın: Bu
sembol, kullanıcıya güvenlikle ilgili daha
fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna
başvurmasını söyler.
TUR - ii
ÖNLEMLER
5. Bu ürünle kullanılan piller, çevreye zarar
veren kimyasal maddeler içermektedir.
Pilleri, normal ev çöpüne atmayın. Pilleri
1. Evinizdeki AC güç kaynağının, ürününüzün
ateşe atmayın. Pillere kısa devre yaptırmayın,
altında bulunan kimlik etiketinde listelenen
içini açmayın veya aşırı ısıtmayın. Pil düzgün
güç gereksinimlerine uyduğundan emin olun.
şekilde değiştirilmediği takdirde patlama
Ürünü, havalandırma için yeterli boşluk
riski. Yalnızca aynı tiple veya eşdeğer tiple
7-10 cm olacak şekilde, uygun bir kaide
değiştirin.
(mobilya) üzerine yatay biçimde yerleştirin.
Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından
emin olun. Ürünü amplifikatörlerin veya
ısınma yapabilecek diğer ekipmanların
üzerine koymayın. Bu ünite çalar sürekli
kullanım için tasarlanmıştır.
BU KILAVUZ
HAKKINDA
Üniteyi tamamen kapatmak için AC fişini
Kullanıcı kılavuzunun iki bölümü vardır: Bu basit
duvardaki prizden çıkarın. Eğer üniteyi uzun
kağıt KULLANICI KILAVUZU ve indirebileceğiniz
bir süre kullanmayacaksanız fişini prizden
ayrıntılı TAM KILAVUZ.
çıkarın.
2. Fırtınalı havalarda AC ana fişi, prizden çıkarın.
Yıldırım nedeniyle oluşan gerilim tepe
değerleri üniteye zarar verebilir.
3. Üniteyi doğrudan güneş ışığı ya da diğer ısı
kaynaklarına maruz bırakmayın. Bu, cihazın
aşırı ısınmasına ve arızalanmasına yol
açabilir.
4. Ürünü, neme (örneğin, vazo) ve aşırı ısınmaya
KULLANICI KILAVUZU
Güvenlik talimatları, ürün kurulumu,
bileşenler, bağlantılar ve ürün
spesifikasyonları için bu kılavuza bakın.
(örneğin, şömine) ya da güçlü manyetik ya da
elektriksel alan oluşturan ekipmanlara karşı
koruyun. Ünitenin hatalı çalışması
durumunda güç kablosunu AC kaynağından
çıkarın. Bu ürün, endüstriyel kullanım için
tasarlanmamıştır. Bu ürün sadece kişisel
kullanım içindir. Ürün veya diskini, soğuk
sıcaklıklarda depolanmışsa yoğuşma
meydana gelebilir. Kış şartlarında ünitenin
taşınması durumunda kullanmadan önce
ünite oda sıcaklığına gelene kadar yaklaşık 2
saat bekleyin.
TAM KILAVUZ
TAM KILAVUZ Samsung’un çevrimiçi müşteri
destek merkezinden QR kodunu taratarak
ulaşabilirsiniz. Kullanım kılavuzunu
bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda
görüntülemek için kılavuzu Samsung’un web
sitesinden belge formatında indirin.
(http://www.samsung.com/support)
Tasarım ve teknik özellikler önceden haber
verilemeksizin değiştirilebilir.
TUR - iii
IÇINDEKILER
01Bi l̇ eşenleri ̇ denetleme
2
Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce pilleri takma (2 adet AA pil)
02
03
04
05
06
Ürüne genel bakiş
-------------------------- 2
3
Soundbar Ön Paneli / Sağ Yan Paneli
-------------------------- 3
Soundbar Alt Paneli
-------------------------- 4
Soundbar’i bağlama
5
Elektrik Gücünü Bağlama
-------------------------- 5
Soundbar’ı Subwoofer’a Bağlama
–– Subwoofer ile Soundbar arasında otomatik bağlantı
–– Otomatik bağlantı başarısız olursa subwoofer’ı manuel olarak
bağlama
-------------------------- 6
-------------------------- 6
SWA-8500S’i Soundbar’a Bağlama (Ayrı Satılır) -------------------------- 8
TV’ni ̇ze bağlama
-------------------------- 7
10
Yöntem 1. Kabloyla Bağlama
–– HDMI Kablosu Kullanarak TV Bağlama
–– Optik Kablo Kullanarak Bağlama
-------------------------- 10
-------------------------- 10
-------------------------- 11
Yöntem 2. Kablosuz Olarak Bağlama
–– Bluetooth Aracılığıyla TV Bağlama
-------------------------- 12
-------------------------- 12
̇ az bağlama
Hari ̇ci ̇ bi ̇r ci h
14
HDMI Kablosu Kullanarak Bağlama
-------------------------- 14
Optik veya analog ses (AUX) Kablosu kullanarak bağlama
-------------------------- 15
̇ azi bağlama
USB depolama ci h
TUR - iv
16
07
08
09
10
̇ az bağlama
Mobi l̇ ci h
18
Bluetooth Aracılığıyla Bağlama
-------------------------- 18
Samsung Audio Remote Uygulamasını Kullanma
–– Samsung Audio Remote Uygulamasını Yükleme
–– Samsung Audio Remote Uygulamasını Başlatma
-------------------------- 21
-------------------------- 21
-------------------------- 21
Uzaktan kumandayi kullanma
22
Uzaktan Kumandayı Kullanma Şekli
-------------------------- 22
Soundbar ses düzeyini TV’nin uzaktan kumandasıyla ayarlama
-------------------------- 25
Gizli Düğmeleri Kullanma (Birden fazla işlevi olan düğmeler)
-------------------------- 26
Farklı ses efekti modları için çıkış teknik özellikleri
-------------------------- 26
Duvar montajini takma
27
Kurulum Önlemleri
-------------------------- 27
Duvar Montaj Bileşenleri
-------------------------- 27
Yazilim güncellemesi ̇
29
Güncelleme Prosedürü
-------------------------- 30
UPDATE görüntülenmiyorsa
-------------------------- 30
11
̇ erme
Sorun gi d
31
12
Patentleri
32
13
Açık kaynak lisans bildirimi
32
14Hi ̇zmet hakkinda önemli ̇ not
15
̇ ̇kasyonlar ve kilavuz
Spesi fi
Spesifikasyonlar
32
33
-------------------------- 33
TUR - v
01 BİLEŞENLERİ DENETLEME
PAIR
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
Soundbar Ana Ünitesi
1
2
Güç Kablosu
(Subwoofer)
AC/DC Adaptör
(Ana Ünite)
Subwoofer
Uzaktan Kumanda / Piller
Güç Kablosu
(AC/DC Adaptör)
HDMI Kablosu
3
•• Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için, ürüne yapıştırılan etikete bakın. (Etiket : Soundbar Ana Ünitesinin
Alt Kısmı)
•• Güç bağlantısı adımları etiketlenmiştir (1, 2, 3). Güç bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için
bkz. sayfa 5.
•• Soundbar duvara montaj bileşenleri için bkz. sayfa 27.
•• Ek bileşenler ya da isteğe bağlı kablolar satın almak için bir Samsung Servis Merkezine veya
Samsung Müşteri Hizmetleri’ne başvurun.
•• Aksesuarların görünümü yukarıdaki çizimlerde görünenden biraz farklı olabilir.
Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce pilleri takma (2 adet AA pil)
Pil kapağını tamamen çıkıncaya kadar ok yönünde kaydırın. Kutupları doğru yönde olacak şekilde 2 adet
AA pil (1,5 V) takın. Pil kapağını eski konumuna geri kaydırın.
TUR - 2
02 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
Soundbar Ön Paneli / Sağ Yan Paneli
Ürünü SAMSUNG logosu üstte olacak
şekilde konumlandırın.
Soundbar’ın Sağ Tarafı
Ekran
Ürünün durumunu ve geçerli modunu görüntüler.
+/- (Ses Düzeyi) düğmesi
Ses düzeyini ayarlayın.
•• Ayarlandığında, Soundbar’ın ön ekranında ses düzeyi belirir.
(Kaynak) Düğmesi
Kaynak giriş modunu seçer.
Giriş modu
Ekran
Optik Dijital giriş
D.IN
ARC (HDMI OUT) girişi
D.IN  TV ARC (Otomatik dönüştürme)
AUX giriş
AUX
HDMI giriş
HDMI
BLUETOOTH modu
BT
USB modu
USB
•• “BT PAIRING” modunu açmak için, kaynağı “BT” modu olarak değiştirin ve sonra
düğmesini 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutun.
(Kaynak)
(Güç) Düğmesi
Gücü açar ve kapatır.
•• AC kablosunu taktığınızda, güç düğmesi 4 ila 6 saniye içinde çalışacaktır.
•• Bu ünitenin gücünü açtığınızda, ses gelmeden önce 4 ila 5 saniyelik bir gecikme olur.
•• Sadece Soundbar sesini duymak istiyorsanız, televizyonunuzun Ses Ayarları menüsündeki TV
hoparlörlerini kapatmalısınız. Televizyonunuzla birlikte gelen kullanım kılavuzuna başvurun.
TUR - 3
Soundbar Alt Paneli
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
HDMI IN
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
USB (5V 0.5A)
USB cihazdaki müzik dosyalarını Soundbar'dan çalmak için buraya bir USB cihaz bağlayın.
AUX IN
Harici bir cihazın Analog çıkışına bağlayın.
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Harici cihazın dijital (optik) çıkışına bağlayın.
HDMI IN
HDMI kablo kullanımıyla dijital video ve ses sinyallerini eşzamanlı olarak girer.
Harici cihazın HDMI çıkışına bağlayın.
HDMI OUT (TV-ARC)
TV'deki HDMI (ARC) jakına bağlayın.
DC 24V (Güç Kaynağı Girişi)
AC/DC güç adaptörünü bağlayın.
•• AC/DC güç adaptörünün kablosunu prizden çıkarırken fişten tutarak çekin. Kablodan tutarak
çekmeyin.
•• Bu üniteyi veya diğer bileşenleri, bileşenler arasındaki tüm bağlantılar tamamlanmadan AC prizine
takmayın.
TUR - 4
03 SOUNDBAR’I BAĞLAMA
Elektrik Gücünü Bağlama
Subwoofer ve Soundbar’ı aşağıdaki sırada prize bağlamak için güç bileşenlerini kullanın (1, 2, 3):
1 Güç kablosunu Subwoofer’a bağlayın.
2 Güç çıkış kablosunu önce güç adaptörüne ve sonra Soundbar’a takın.
3 Güç kablosunu prize takın.
Aşağıdaki çizime bakın.
•• Gerekli elektrik gücü ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için ürüne takılı etikete bakın.
(Etiket : Soundbar Ana Ünitesinin Alt Kısmı)
DC 24V
1 Güç Kablosu
POWER
HDMI IN
3 Güç Kablosu
Elektrik Gücünü
Bağlama
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
Subwoofer’ın
Arka Tarafı
Soundbar Ana
Elektrik Gücünü
Bağlama
2 AC/DC Adaptörü
Ünitesinin Alt Kısmı
•• AC/DC Adaptörünü bir masa üstünde veya zeminde düz tuttuğunuzdan emin olun. AC/DC
Adaptörünü AC kablosu giriş yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirirseniz, su veya diğer yabancı
maddeler Adaptöre girebilir ve Adaptörün arızalanmasına neden olabilir.
TUR - 5
Soundbar’ı Subwoofer’a Bağlama
Subwoofer bağlandığında zengin bas sesin keyfini sürebilirsiniz.
Subwoofer ile Soundbar arasında otomatik bağlantı
Güç kablolarını Soundbar’a ve subwoofer’a bağladıktan sonra gücü açtığınızda subwoofer Soundbar’a
otomatik olarak bağlanır.
•• Otomatik eşleme tamamlandığında subwoofer’ın arkasındaki mavi göstergeler yanar.
Subwoofer’ın arkasındaki LED Göstergesi Işıkları
LED
Durum
Açık
Açıklama
Çözüm
Başarıyla bağlandı
-
(normal işleyiş)
Güç kablosunun ana Soundbar ünitesine
Mavi
düzgün şekilde bağlı olup olmadığını
Yanıp
sönüyor
Bağlantı yeniden sağlanıyor
kontrol edin veya yaklaşık 5 dakika
bekleyin. Yanıp sönmeye devam ediyorsa,
subwoofer’ı manuel olarak bağlamayı
deneyin. Bkz. sayfa 7.
Bekleme (Soundbar ana
Kırmızı
Açık
ünitesi kapalıyken)
Yanıp
mavi
sönüyor
kablosunun düzgün bağlanıp
bağlanmadığını kontrol edin.
Bağlantı başarısız oldu
Kırmızı ve
Ana Soundbar ünitesine giden güç
Yeniden bağlayın. Bkz. manuel bağlantı
talimatları, sayfa 7.
Kılavuzdaki Samsung Servis Merkezi
Arıza
iletişim bilgilerine bakın.
TUR - 6
Otomatik bağlantı başarısız olursa subwoofer’ı manuel olarak bağlama
Aşağıdaki manuel bağlantı işlemini uygulamadan önce:
•• Soundbar ve subwoofer güç kablolarının düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
•• Soundbar’ın açık olduğundan emin olun.
1. Subwoofer’ın arkasındaki ID SET düğmesini en az 5 saniye basılı tutun.
•• Subwoofer’ın arkasındaki kırmızı gösterge söner ve mavi gösterge yanıp sönmeye başlar.
5 Sec
Subwoofer’ın Arka Tarafı
2. Uzaktan kumandadaki Yukarı düğmesini en az 5 saniye basılı tutun.
•• Soundbar ekranında kısa bir süre ID SET mesajı görünür ve sonra kaybolur.
•• ID SET tamamlandığında Soundbar otomatik olarak açılır.
PAIR
ID SET
5 Sec
ND
SOUODE
M
3. LINK LED’in sabit mavi yandığını (bağlantı tamamlandı) kontrol edin.
Soundbar ile Kablosuz Subwoofer arasında
bağlantı kurulduğunda LINK LED göstergesi
yanıp sönmeyi bırakır ve sabit mavi yanar.
Mavi Yanıyor
TUR - 7
NOTLAR
•• Bu ürünün veya TV’nizin güç kablosunu, bileşenler arasındaki tüm bağlantılar tamamlanmadan
prize takmayın.
•• Bu ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan
emin olun.
•• Ana ünite kapalıysa kablosuz subwoofer bekleme moduna geçer ve arkadaki STANDBY LED’İ birkaç
kere Mavi olarak yanıp söndükten sonra Kırmızı yanar.
•• Soundbar’ın yakınında Soundbar ile aynı frekansı (5,8 GHz) kullanan bir cihaz kullanırsanız parazit
nedeniyle seste kesintiler oluşabilir.
•• Ana üniteden gelen kablosuz sinyalin maksimum iletim mesafesi yaklaşık 10 metredir, ancak üniteyi
kullandığınız ortama bağlı olarak değişebilir. Ana ünite ile kablosuz subwoofer arasında çelikbetonarme veya metal bir duvar varsa sistem hiç çalışmayabilir çünkü kablosuz sinyaller metalden
geçemez.
ÖNLEMLER
•• Kablosuz subwoofer’da yerleşik kablosuz alıcı antenler bulunur. Üniteleri su ve nemden uzak tutun.
•• En iyi dinleme performansını elde etmek için kablosuz subwoofer ve Kablosuz Alıcı Modülün (Ayrı
olarak satılır) konumu etrafındaki alanda herhangi bir engel bulunmamasına dikkat edin.
SWA-8500S’i Soundbar’a Bağlama (Ayrı Satılır)
Samsung Kablosuz Arka Hoparlör Kitini (SWA-8500S) Soundbar’ınıza bağlayarak doğru kablosuz
surround sesi genişletin (Ayrı satılır).
1. Kablosuz Alıcı Modülü’nü 2 Surround Hoparlöre bağlayın.
–– Hoparlör kabloları renk kodludur.
L
SURROUND-LEFT
R
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
SURROUND-RIGHT
ID SET
L
R
SURROUND-LEFT
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE
: 3Ω
POWER
ID SET
TUR - 8
2. Prize taktıktan sonra Kablosuz Alıcı Modülü’nün bekleme durumunu kontrol edin.
•• Kablosuz Alıcı Modülü’ndeki LINK LED göstergesi (mavi LED) yanıp söner. LED yanıp
sönmüyorsa, LINK LED göstergesi (Mavi) yanıp sönene kadar bir kalemle 5~6 saniye Kablosuz
Alıcı Modülünün arkasındaki ID SET düğmesine basın. LED hakkında daha fazla bilgi için lütfen
SWA-8500S kullanıcı kılavuzuna bakın.
SURROUND SPEAKERS
SURROUND
OUT
SPEAKERS OUT
SPEAKER
IMPEDANCE
SPEAKER
: 3Ω
IMPEDANCE : 3Ω
L
R
L
R
5 Sec
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
ID SET
POWER
ID SET
ID SET
STANDBY
LINK
STANDBY STANDBY
LINK
STANDBY
LINK
LINK
Mavi yanıp sönüyor
POWER
POWER
POWER
3. Uzaktan kumandadaki Yukarı düğmesini en az 5 saniye basılı tutun.
•• Soundbar ekranında kısa bir süre ID SET mesajı görünür ve sonra kaybolur.
•• ID SET tamamlandığında Soundbar otomatik olarak açılır.
PAIR
ID SET
5 Sec
ND
SOUODE
M
DİKKAT
•• Soundbar’ınız SWA-8500S’e bağlandığında müzik çalmaktaysa, bağlantı sona ererken
woofer’dan kesintili sesler duyabilirsiniz.
4. LINK LED’in sabit mavi yandığını (bağlantı tamamlandı) kontrol edin.
STANDBY
STANDBY
LINK
Soundbar ile Kablosuz Alıcı Modülü arasında
bağlantı kurulduğunda LINK LED göstergesi
LINK
yanıp sönmeyi bırakır ve sabit mavi yanar.
Mavi Yanıyor
5. SWA-8500S bağlı değilse, Adım 2’den itibaren prosedürü tekrarlayın.
TUR - 9
04 TV’NİZE BAĞLAMA
Kablolu veya kablosuz bağlantı aracılığıyla Soundbar’ınızdan gelen TV sesini duyun.
•• Soundbar, belirli Samsung TV’lere bağlandığında TV’nin uzaktan kumandası aracılığıyla kontrol
edilebilir.
–– Bu özellik 2017’ye kadar ve optik kablo kullanarak Soundbar’ı TV’ye bağladığınızda Bluetooth’u
destekleyen sonraki Samsung Smart TV’lerde desteklenmektedir.
–– Bu işlev ayrıca, ses alanı ve çeşitli ayarların yanı sıra ses düzeyini ve sessize almayı ayarlamak
için TV menüsünü kullanmanıza olanak sağlar.
Yöntem 1. Kabloyla Bağlama
Yayın sinyalleri Dolby Digital ve televizyonunuzdaki “Dijital Çıkış Ses Formatı” ayarı PCM olduğunda bu
değeri Dolby Digital olarak değiştirmeniz önerilir. Ayar değiştirildiğinde ses kalitesi iyileşecektir. (Menü,
televizyon üreticisine bağlı olarak farklılaşabilir.)
HDMI Kablosu Kullanarak TV Bağlama
TV'nizin HDMI IN bağlantı
Soundbar’ın Alt Kısmı
noktasında (ARC)'ı kontrol edin.
HDMI IN
(ARC)
HDMI Kablosu
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Soundbar ana ünitesinin üzerindeki
HDMI OUT (TV-ARC) bağlantı noktasını
kontrol edin.
TV ARC
DC 24V
Soundbar’ın Sağ Tarafı
1. Soundbar ve TV açık durumdayken, HDMI kablosunu şekilde gösterildiği gibi bağlayın.
TUR - 10
2. Soundbar ana ünitesinin görüntü penceresinde “TV ARC” görüntülenir ve Soundbar TV sesini çalar.
•• TV sesi işitilemiyorsa, uzaktan kumandada veya Soundbar’ın sağ tarafında
(Kaynak)
düğmesine basarak “D.IN” moduna geçin. Ekranda sırayla “D.IN” ve “TV ARC” görüntülenir ve TV
sesi çalınır.
•• Soundbar ana ünitesinin görüntü penceresinde “TV ARC” görüntülenmezse HDMI kablosunun
doğru bağlantı noktasına bağlanıp bağlanmadığını onaylayın.
•• Soundbar’daki ses düzeyini değiştirmek için TV’nin uzaktan kumandasında bulunan ses
düğmelerini kullanın.
NOTLAR
•• HDMI, ses ve görüntü verilerinin tek bir konektör aracılığıyla dijital iletimine olanak sağlayan bir
arabirimdir.
•• TV’de bir ARC bağlantı noktası varsa HDMI kablosunu HDMI IN (ARC) bağlantı noktasına takın.
•• Mümkünse çekirdeği olmayan bir HDMI kablosu kullanmanızı öneririz. HDMI kablonuzun çekirdeği
olacaksa çapının 14 mm’den az olmasına dikkat edin.
•• Anynet+ açık olmalıdır.
•• HDMI kablosu ARC özelliğini desteklemiyorsa bu işlev kullanılamaz.
Optik Kablo Kullanarak Bağlama
Soundbar’ın Alt Kısmı
AUX IN
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Optik Kablo
(birlikte verilmez)
D.IN
Soundbar’ın Sağ Tarafı
1. Soundbar’daki DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jakını dijital bir optik kabloyla (birlikte verilmez) TV’nin
OPTICAL OUT jakına bağlayın.
2. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve “D.IN” modunu seçin.
TUR - 11
Auto Power Link
Auto Power Link, TV açıldığında otomatik olarak Soundbar’ı açar.
1. Soundbar’ı ve TV’yi dijital optik kabloyla (birlikte verilmez) bağlayın.
2. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “D.IN” seçimini
yapın.
3. Auto Power Link’i açmak ya da kapatmak için uzaktan kumandadaki Sol
düğmesine (sağdaki resimdeki mavi nokta) 5 saniye basın.
•• Auto Power Link varsayılan olarak ON değerine ayarlanmıştır.
(Bu işlevi kapatmak için, uzaktan kumandadaki Sol düğmesini 5 saniye basılı
tutun.)
•• Bağlı cihaza göre Auto Power Link çalışmayabilir.
•• Bu işlev yalnızca “D.IN” modunda kullanılabilir.
Yöntem 2. Kablosuz Olarak Bağlama
Bluetooth Aracılığıyla TV Bağlama
Bluetooth kullanılarak TV bağlandığında, kablo bağlama telaşesi olmadan stereo sesi duyabilirsiniz.
•• Aynı anda sadece bir TV bağlanabilir.
PAIR
VEYA
ND
SOUODE
M
İlk bağlantı
1. “BT PAIRING” moduna girmek için uzaktan kumandadaki
(VEYA) a. Panelin sağ tarafındaki
PAIR düğmesine basın.
(Kaynak) düğmesine basın ve “BT” seçeneğini seçin.
“BT”’yi “BT READY” olarak değiştirin
b. “BT READY” göründüğünde, “BT PAIRING” görüntülemek için Soundbar’ın sağ
panelindeki
(Kaynak) düğmesine 5 saniyeden uzun basılı tutun.
2. TV’de Bluetooth modunu seçin. (Daha fazla bilgi için TV’nin kılavuzuna bakın.)
3. TV ekranındaki listeden “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” seçimini yapın.
Kullanılabilir Soundbar, TV Bluetooth cihazı listesinde “Need Pairing” veya “Paired” olarak belirtilir.
Soundbar’ı bağlamak için mesajı seçin ve bir bağlantı kurun.
•• TV bağlandığında, Soundbar’ın ön ekranında [TV adı] → “BT” görünür.
4. Artık TV sesini Soundbar’dan duyabilirsiniz.
TUR - 12
Cihaz bağlanamazsa
•• Daha önce bağlanan Soundbar liste öğesi (örn. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) listede
görünüyorsa bunu silin.
•• Sonra adım 1 ile 3 arasını tekrarlayın.
NOT
•• Soundbar’ı televizyonunuza ilk kez bağladıktan sonra yeniden bağlanmak için “BT READY” modunu
kullanın.
Soundbar’ın TV Bağlantısını Kesme
Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve “BT” dışında herhangi bir
moda geçin.
•• TV’nin Soundbar’dan bir yanıt alması gerektiğinden bağlantının kesilmesi zaman alır. (Bunun için
gerekli süre TV’nin modeline göre değişebilir.)
•• Soundbar ile TV arasında otomatik Bluetooth bağlantısını iptal etmek için, Soundbar “BT READY”
durumundayken uzaktan kumandadaki p (Çal/Duraklat) düğmesine 5 saniye basın. (Aç → Kapat)
BT READY ve BT PAIRNG arasındaki fark nedir?
•• BT READY : Bu modda önceden bağlanmış televizyonlar için arama yapabilir veya önceden
bağlanmış mobil cihazları Soundbar’a bağlayabilirsiniz.
•• BT PAIRING : Bu modda yeni bir cihazı Soundbar’a bağlayabilirsiniz. (Soundbar “BT” modundayken,
uzaktan kumandadaki.
PAIR düğmesine basın veya Soundbar’ın sağ tarafındaki
(Kaynak)
düğmesine 5 saniyeden uzun basılı tutun.)
NOTLAR
•• Bluetooth cihazı bağlarken PIN kodu istenirse <0000> girin.
•• Bluetooth bağlantı modunda, Soundbar ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe 10 metreyi aşarsa
Bluetooth bağlantısı kaybolur.
•• Soundbar, Hazır durumunda 5 dakika bekledikten sonra otomatik olarak kapanır.
•• Soundbar aşağıdaki koşullar altında Bluetooth aramasını veya bağlantısını doğru şekilde
yapamayabilir:
–– Soundbar etrafında kuvvetli bir elektriksel alan varsa.
–– Birkaç Bluetooth cihazı Soundbar ile aynı anda eşlenirse.
–– Bluetooth cihazı kapalıysa, yerinde değilse veya arızalıysa.
•• Elektronik cihazlar parazite neden olabilir. Mikrodalga ve kablosuz LAN cihazları gibi
elektromanyetik dalgalar yayan cihazlar, Soundbar ana ünitesinden uzak tutulmalıdır.
TUR - 13
05 HARİCİ BİR CİHAZ BAĞLAMA
Harici cihazın sesini Soundbar’dan çalmak için kablolu veya kablosuz ağ aracılığıyla bir harici cihaz
bağlayın.
HDMI Kablosu Kullanarak Bağlama
Soundbar’ın Alt Kısmı
HDMI OUT
Harici Cihaz
HDMI IN
HDMI Kablosu
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN
(ARC)
HDMI Kablosu
HDMI
Soundbar’ın Sağ Tarafı
1. Ürünün arkasındaki HDMI IN jakından, dijital cihazınızdaki HDMI OUT jakına HDMI kablosu
bağlayın.
2. Ürünün arkasındaki HDMI OUT (TV-ARC) jakından, TV’nizdeki HDMI IN jakına HDMI kablosu
bağlayın.
3. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “HDMI”
seçimini yapın.
4. Soundbar ekran panelinde “HDMI” modu görüntülenir ve ses çalınır.
TUR - 14
Optik veya analog ses (AUX) Kablosu kullanarak bağlama
Soundbar’ın Sağ Tarafı
BD / DVD oynatıcı /
Set üstü kutusu /Oyun konsolu
R - AUDIO - L
USB (5V 0.5A)
Ses (AUX) Kablosu
(birlikte verilmez)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
OPTICAL OUT
Soundbar’ın Alt Kısmı
Optik Kablo
(birlikte verilmez)
1 Ses (AUX) Kablosu
XX Bir ses kablosu kullanarak ana ünitedeki AUX IN (Ses) öğesini Kaynak Cihazın AUDIO OUT jakına
bağlayın.
YY Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basarak “AUX” modunu
seçin.
2 Optik Kablo
XX Dijital optik kablo (birlikte verilmez) kullanarak ana ünitedeki DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
öğesini Kaynak Cihazın OPTICAL OUT jakına bağlayın.
YY Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basarak “D.IN” modunu
seçin.
TUR - 15
06 USB DEPOLAMA CİHAZI BAĞLAMA
Depolama cihazlarında bulunan müzik dosyalarını Soundbar’dan çalabilirsiniz.
USB bağlantı noktası
Ekran
HDMI IN
USB (5V 0.5A)
HDMI OUT
(TV-ARC)
AUX IN
DC 24V
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB
USB (5V 0.5A)
Mikro USB - USB
adaptör Kablosu
(birlikte verilmez)
1. Bir Mikro USB - USB adaptör kablosunu bir uçta erkek USB 2.0 Mikro USB fişiyle (Tür B) ve diğer
uçta standart dişi 2.0 USB jakıyla (Tür A) Soundbar’ınızdaki mikro USB jakına bağlayın.
•• Mikro USB - USB adaptör Kablosu ayrı satılır. Satın almak için, bir Samsung Servis Merkezi’ne
veya Samsung Müşteri Hizmetleri’ne başvurun.
2. USB cihazınızı adaptör kablosunun dişi ucuna bağlayın.
3. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “USB” seçimini yapın.
4. Ekranda “USB” ifadesi görünür.
5. Depolama cihazındaki müzik dosyalarını Soundbar’dan çalın.
•• 5 dakikadan uzun süredir USB cihazı bağlanmamışsa Soundbar otomatik olarak kapanır
(Otomatik Güç Kapatma).
TUR - 16
Uyumluluk listesi
Uzantı
Codec
Örnekleme Hızı
Bit oranı
*.mp3
MPEG 1 Layer2
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 1 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 2 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 2.5 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
Wave_Format_MSAudio1
16KHz ~ 48KHz
56kbps~128kbps
Wave_Format_MSAudio2
16KHz ~ 48KHz
56kbps~128kbps
AAC
16KHz ~ 96KHz
48kbps~320kbps
AAC-LC
16KHz ~ 96KHz
128kbps~192kbps
5.1ch 320kbps
HE-AAC
24KHz ~ 96KHz
48kbps~64kbps
5.1ch 160kbps
*.wav
-
16KHz ~ 48KHz
3000kbps’ye kadar
*.ogg
OGG 1.1.0
16KHz ~ 48KHz
50kbps~500kbps
*.flac
FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1
16KHz ~ 96KHz
3000kbps’ye kadar
*.wma
*.aac
•• USB cihazında çok fazla klasör ve dosya depolanıyorsa, Soundbar’ın dosyaları erişmesi ve çalması
biraz zaman alabilir.
TUR - 17
07 MOBİL CİHAZ BAĞLAMA
Bluetooth Aracılığıyla Bağlama
Bluetooth kullanılarak mobil cihaz bağlandığında, kablo bağlama telaşesi olmadan stereo sesi
duyabilirsiniz.
•• Aynı anda birden fazla Bluetooth cihazı bağlayamazsınız.
PAIR
VEYA
Bluetooth cihazı
ND
SOUODE
M
İlk bağlantı
1. “BT PAIRING” moduna girmek için uzaktan kumandadaki
(VEYA) a. Panelin sağ tarafındaki
PAIR düğmesine basın.
(Kaynak) düğmesine basın ve “BT” seçeneğini seçin.
“BT”’yi “BT READY” olarak değiştirin
b. “BT READY” göründüğünde, “BT PAIRING” görüntülemek için Soundbar’ın sağ
panelindeki
(Kaynak) düğmesine 5 saniyeden uzun basılı tutun.
2. Listeden “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” seçimini yapın.
•• Bluetooth cihazına Soundbar bağlı olduğunda, ön ekranda [Bluetooth Cihazı adı] → “BT” ifadesi
görüntülenir.
3. Bluetooth aracılığıyla bağlı cihazdaki müzik dosyalarını Soundbar’dan çalın.
Cihaz bağlanamazsa
•• Daha önce bağlanan Soundbar liste öğesi (örn. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) listede
görünüyorsa bunu silin.
•• Sonra adım 1 ile 2 arasını tekrarlayın.
NOT
•• Soundbar ürününü mobil cihazınıza bir kez bağladıktan sonra, yeniden bağlanmak için “BT READY”
modunu kullanın.
TUR - 18
BT READY ve BT PAIRNG arasındaki fark nedir?
•• BT READY : Bu modda önceden bağlanmış televizyonlar için arama yapabilir veya önceden
bağlanmış mobil cihazları Soundbar’a bağlayabilirsiniz.
•• BT PAIRING : Bu modda yeni bir cihazı Soundbar’a bağlayabilirsiniz. (Soundbar “BT” modundayken,
uzaktan kumandadaki.
PAIR düğmesine basın veya Soundbar’ın sağ tarafındaki
(Kaynak)
düğmesine 5 saniyeden uzun basılı tutun.)
NOTLAR
•• Bluetooth cihazı bağlarken PIN kodu istenirse <0000> girin.
•• Bluetooth bağlantı modunda, Soundbar ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe 10 metreyi aşarsa
Bluetooth bağlantısı kaybolur.
•• Soundbar, Hazır durumunda 5 dakika bekledikten sonra otomatik olarak kapanır.
•• Soundbar aşağıdaki koşullar altında Bluetooth aramasını veya bağlantısını doğru şekilde
yapamayabilir:
–– Soundbar etrafında kuvvetli bir elektriksel alan varsa.
–– Birkaç Bluetooth cihazı Soundbar ile aynı anda eşlenirse.
–– Bluetooth cihazı kapalıysa, yerinde değilse veya arızalıysa.
•• Elektronik cihazlar parazite neden olabilir. Mikrodalga ve kablosuz LAN cihazları gibi
elektromanyetik dalgalar yayan cihazlar, Soundbar ana ünitesinden uzak tutulmalıdır.
•• Soundbar, SBC verilerini (44,1kHz, 48kHz) destekler.
•• Yalnızca A2DP (AV) işlevini destekleyen bir Bluetooth cihazını bağlayın.
•• Soundbar’i yalnızca HF (Eller Serbest) işlevini destekleyen bir Bluetooth cihazına bağlayamazsınız.
•• Soundbar ile Bluetooth cihazını eşleştirdiğinizde, cihazın taranmış cihazlar listesinden
“[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” seçeneğini seçerseniz Soundbar otomatik olarak “BT”
moduna geçer.
–– Sadece Soundbar, Bluetooth cihazının eşlenen cihazları listesinde bulunuyorsa kullanılabilir.
(Bluetooth cihazı ve Soundbar en az bir kere önceden eşleştirilmiş olmalıdır.)
•• Soundbar, ancak Soundbar “BT READY” görüntülediğinde Bluetooth cihazının aranan cihazlar
listesinde görüntülenir.
•• Halihazırda Bluetooth modundaysa ve bir Bluetooth cihazına eşlenmişse, Soundbar başka bir
Bluetooth cihazına eşlenemez.
Bluetooth Power Açık (SOUND MODE)
Bluetooth POWER işlevi açıkken ve Soundbar kapalıyken önceden eşlenen Bluetooth cihazı Soundbar
ile eşleşmeye çalışırsa Soundbar otomatik açılır.
1. Soundbar açıkken uzaktan kumandadaki SOUND MODE düğmesini 5 saniyeden uzun süre basılı
tutun.
2. Soundbar’ın ekranında “ON-BLUETOOTH POWER” görünür.
TUR - 19
Bluetooth cihazının Soundbar ile bağlantısını kesme
Bluetooth cihazının Soundbar bağlantısını kesebilirsiniz. Talimatlar için Bluetooth cihazının kullanım
kılavuzuna bakın.
•• Soundbar bağlantısı kesilecektir.
•• Soundbar’ın Bluetooth cihazından bağlantısı kesildiğinde, Soundbar’ın ön ekranında
“BT DISCONNECTED” ifadesi görüntülenir.
Soundbar’ın Bluetooth cihazı bağlantısını kesme
Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “BT” dışında
herhangi bir moda değiştirin.
•• Bluetooth cihazının Soundbar’dan bir yanıt alması gerektiğinden bağlantının kesilmesi zaman alır.
(Bağlantının kesilme süresi Bluetooth cihazına göre farklılık gösterebilir)
•• Soundbar’ın Bluetooth cihazından bağlantısı kesildiğinde, Soundbar’ın ön ekranında
“BT DISCONNECTED” ifadesi görüntülenir.
NOTLAR
•• Bluetooth bağlantısı modunda, Soundbar ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe 10 m aştığında
Bluetooth bağlantısı kaybolur.
•• Soundbar, Hazır durumdayken 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
Bluetooth Hakkında Daha Fazla Bilgi
Bluetooth, Bluetooth uyumlu cihazların kısa mesafeli bir kablosuz bağlantı kullanarak birbirine kolayca
bağlanmasını sağlayan bir teknolojidir.
•• Aşağıdaki durumlarda, kullanıma bağlı olarak Bluetooth cihazı parazite veya arızaya neden olabilir:
–– Vücudunuz Bluetooth cihazının ya da Soundbar’in alıcı/verici sistemiyle temas halinde
olduğunda.
–– Duvar, köşe veya ofi s bölmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalarına maruz
kaldığında.
–– Tıbbi ekipman, mikrodalga fırın ve kablosuz LAN dahil olmak üzere aynı frekans bandını
kullanan cihazların neden olduğu elektrik girişimine maruz kaldığında.
•• Soundbar sistemini yakın mesafe içerisinde tutulan Bluetooth cihazıyla eşleştirin.
•• Soundbar ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe ne kadar artarsa kalite de o denli düşecektir.
Bu mesafe Bluetooth’un çalışma aralığını aştığında bağlantı kaybolur.
•• Sinyal alım hassasiyetinin düşük olduğu alanlarda Bluetooth bağlantısı düzgün çalışmayabilir.
•• Bluetooth bağlantısı yalnızca sete yakın olduğunda çalışır. Mesafe bu aralığın dışına çıktığında
bağlantı otomatik olarak kesilir. Bu aralık içinde bile, duvar veya kapı gibi engeller ses kalitesini
düşürebilir.
•• Bu kablosuz cihaz, çalışması sırasında elektrik etkileşimine neden olabilir.
TUR - 20
Samsung Audio Remote Uygulamasını Kullanma
Samsung Audio Remote Uygulamasını Yükleme
Akıllı cihazınızla ve Samsung Audio Remote uygulamasıyla Soundbar’ı kontrol etmek için, Samsung
Audio Remote uygulamasını Google Play store’dan indirin.
Pazar arama : Samsung Audio Remote
Samsung Audio Remote Uygulamasını Başlatma
Samsung Audio Remote uygulamasını başlatmak ve kullanmak için, akıllı cihazınızda Audio Remote
simgesine dokunun ve sonra ekrandaki talimatları izleyin.
Audio Remote
•• Samsung Audio Remote uygulaması yalnızca Android OS 3.0 veya üstünü çalıştıran Android cep
telefonları ve mobil cihazlarıyla uyumludur.
TUR - 21
08 UZAKTAN KUMANDAYI KULLANMA
Uzaktan Kumandayı Kullanma Şekli
Soundbar'ı açar ve kapatır.
Güç
PAIR
Kaynak
Sesi kesmek için
(Sessiz) düğmesine basın.
Sesi geriPAIR
açmak için tekrar aynı düğmeye basın.
Sessiz
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
Soundbar’a bağlı bir kaynağı seçmek için basın.
•• BT PAIRING modu
“BT PAIRING” modunu açmak için
 (Kaynak) düğmesini 5 saniyeden uzun
süre basılı tutun.
SOUND
MODE
PAIR
SOUND
MODE
STANDARD, SURROUND veya GAME tercihini
yaparak istenen ses efektini seçebilirsiniz.
Orijinal sesi duymak istiyorsanız “STANDARD”
SOUND MODE modu seçin.
•• DRC (Dynamic Range Control)
DolbyPAIR
Digital izlerine dinamik aralık denetimi
uygulamanıza izin verir. DRC’yi (Dynamic
Range
VOL
BASS Control) açmak veya kapatmak için
SOUND
Soundbar
kapalı durumdayken SOUND
MODE
BASS
MODE düğmesini basılı tutun. DRC açık
durumdayken yüksek ses azaltılır. (Ses
kirlenebilir.)
PAIR
SOUNDBAR
SOUND
MODE
VOL
VOL
BASS
VOL
TUR - 22
•• Bluetooth Power
Bu özellik önceden bağlanmış bir televizyon
veya Bluetooth cihazından bağlantı talebi
geldiğinde otomatik olarak Soundbar’ı açar.
BASS
Ayar, varsayılan olarak Açık konumundadır.
–– Bluetooth Güç fonksiyonunu kapatmak
için SOUND MODE düğmesini en az
5 saniye basılı tutun.
PAIR düğmesine basın. Soundbar'ın ekranında "BT PAIRING" ifadesi görüntülenir.
Bluetooth cihazının arama listesinde Soundbar'ı seçerek bu modda Soundbar'ı yeni bir
Bluetooth cihazına bağlayabilirsiniz.
PAIR
Bluetooth
SOUND
MODE
PAIR
Çal / Duraklat
VOL
BASS
PAIR
SOUND
MODE
Bir müzik dosyasını geçici olarak duraklatmak için p düğmesine basın.
Düğmeye tekrar basarsanız müzik dosyası çalar.
•• Auto Power Down işlevi
Ünite, aşağıdaki durumlarda otomatik olarak kapanır.
–– D.IN / HDMI / BT / USB Modu: 5 dakika süresince ses sinyali yoksa ünite kapanır.
–– AUX Modu :
–– Ses (AUX) Kablosu 5 dakika süresince bağlı değilse ünite kapanır.
–– Ses (AUX) Kablosu bağlıyken 8 saat süresince KEY girişi olmazsa ünite kapanır.
(Otomatik Güç Kapatma işlevi yalnızca bu durumda kapatılabilir.)
–– Otomatik Güç Kapatma işlevini kapatmak için, “AUX” modundayken p
düğmesini 5 saniye basılı tutun. Ekranda “ON-AUTO POWER DOWN” /
“OFF-AUTO POWER DOWN” ifadesi görünür.
Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ seçimini yapmak için belirtilen alanlara
VOL
BASS
basın.
Yukarı/Aşağı/
PAIR
Sol/Sağ
SOUND
MODE
İşlevleri seçmek veya ayarlamak için düğme üzerinde Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ bölümlere
basın.
•• Tekrar
“USB” modunda Tekrar işlevini kullanmak için Yukarı düğmesine basın.
VOL
BASS
•• Müzik Atla
Sonraki müzik dosyasını seçmek için Sağ düğmesine basın. Önceki müzik dosyasını
seçmek için Sol düğmesine basın.
•• Anynet+ / Auto Power Link
Anynet+ ve Auto Power Link işlevini açabilir veya kapatabilirsiniz.
Anynet+ ve Auto Power Link sırasıyla Sağ ve Sol düğmelerine basarak açılır ve
kapatılır.
–– Anynet+ : Soundbar, HDMI kablosuyla bir Samsung TV’ye bağlanırsa,
Soundbar’ınızı Samsung TV uzaktan kumandasıyla kontrol edebilirsiniz. Anynet+
işlevini ON ve OFF arasında değiştirmek için Sağ düğmesini 5 saniye basılı tutun.
–– Auto Power Link : Soundbar, dijital optik kabloyla TV’nize bağlanırsa, TV’nizi
açtığınızda Soundbar otomatik olarak açılabilir. Auto Power Link ON ve OFF
arasında geçiş yapmak için Sol düğmesini 5 saniye basılı tutun.
–– Anynet+ / Auto Power Link işlevleri varsayılan olarak ON değerine ayarlanmıştır.
•• ID SET
ID SET’i tamamlamak için Yukarı düğmesini 5 saniye basılı tutun (aksesuar öğesi
bağlarken).
TUR - 23
•• Ses seviyesini kısıtlama işlevi
Güç, yüksek ses seviyelerinde açıldığında işitme duyusuna zarar verebileceğinden, ses
seviyesi 20’den yüksekse bunu 20’ye ayarlar.
–– Ses seviyesini kısıtlama için varsayılan değer kapalı. Ayarlanan ses seviyesi, güç
kapalıyken de korunur.
–– Ayarı değiştirmek için uzaktan kumandadaki Aşağı düğmesini 5 saniye basılı
tutun. Ses seviyesini kısıtlama işlevi kapalıyken ekranda “V FREE”, işlev açıkken ise
“V LOCK” ifadesi görünür.
TREBLE, BASS veya AUDIO SYNC arasından seçim yapabilirsiniz.
•• Tiz veya bas seslerin düzeyini kontrol etmek için, Ses Ayarları içinde TREBLE veya BASS
öğesini seçin ve sonra Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanarak -6~+6 arasında ses
düzeyini ayarlayın.
•• Her bir frekans bandı için sesi ayarlamak üzere
(Ses Denetimi) düğmesini yaklaşık 5
saniye basılı tutun. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz, ve 10 KHz Sol/Sağ
düğmeleri kullanılarak seçilebilir ve Yukarı/Aşağı düğmeleri kullanılarak -6 ile +6
aralığında ayarlanabilir.
•• TV ve Soundbar’ınız arasında video ve ses eşitlenmezse, Ses Ayarları içinde AUDIO
SYNC öğesini seçin ve sonra Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanarak ses gecikmesini
0~300 milisaniye arasında ayarlayın. (“USB” modunda kullanılmaz.)
•• AUDIO SYNC yalnızca bazı fonksiyonlarda desteklenir.
Ses Denetimi
PAIR
SOUND
MODE
R
R
FE
FE
W
OO
BA
R
D
N
SO
U
VO
L
D
N
SO
U
VO
L
D
N
U
SO
O
U
N
VO
L
D
BA
R
BA
R
W
OO
OO
W
OO
FE
FE
R
PAIR
SOUND
MODE
BA
R
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
PAIR
WOOFER
WOOFER
R
VOL
SOUND
Subwoofer’ın ses düzeyini -12’ye veya -6 ile +6 aralığında ayarlamak için düğmeye yukarı
MODE
veya aşağı basın. Subwoofer ses düzeyini 0 olarak ayarlamak için düğmeye basın.
R
W
OO
FE
ER
BASS ayarlamak için yukarı veya aşağı düğmesine basın.
Ses düzeyini
•• Sessiz
Sesi kapatmak için VOL düğmesine basın. Sesi açmak için tekrar basın.
TUR - 24
D
N
U
SO
VO
L
N
SO
U
VO
L
D
BA
R
BA
R
W
OO
F
FE
W
OO
BA
R
D
N
U
SO
VO
L
VOL
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
SO
M UN
OD D
E
BASS
R
VOL
VOL
SO
M UN
OD D
E
4. Soundbar’ı varsayılan moda (Samsung TV
uzaktan kumandasıyla kontrol) döndürmek
istiyorsanız ekranda “SAMSUNG-TV
REMOTE” mesajı görününceye kadar
Samsung TV’niz varsa, Samsung TV’nizle
birlikte gelen kızılötesi uzaktan kumandayı
kullanarak Soundbar’ın ses düzeyini
ayarlayabilirsiniz.
bırakın.
5 Sec
(Varsayılan mod)
SAMSUNG-TV REMOTE
D
N
U
VO
L
BA
R
W
OO
FE
R
SO
M UN
OD D
E
Önce Samsung TV’nizde TV sesini harici hoparlörler
olarak ayarlamak için TV menüsünü kullanın, sonra
Soundbar’ın ses düzeyini kontrol etmek için
Samsung uzaktan kumandanızı kullanın. Daha
fazla bilgi için TV’nin kullanım kılavuzuna bakın. Bu
işlev için varsayılan mod Samsung TV uzaktan
kumandası ile kontroldür. TV’niz bir Samsung TV
değilse, bu işlevin ayarlarını değiştirmek için
aşağıdaki yönlendirmeleri takip edin.
WOOFER düğmesini 5 saniye sürekli basıp
SO
Soundbar ses düzeyini TV’nin
uzaktan kumandasıyla ayarlama
–– WOOFER düğmesini yukarı itip 5 saniye
bu şekilde tuttuğunuzda her seferinde
mod şu sırayla değişir: “SAMSUNG-TV
REMOTE” (Varsayılan mod) → “OFF-TV
REMOTE” → “ALL-TV REMOTE”.
–– Uzaktan kumandaya bağlı olarak bu işlev
1. Soundbar’ı kapatın.
kullanılamayabilir.
–– Bu işlevi destekleyen üreticiler: VIZIO, LG,
BYE
Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC,
TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
2. Bu işlevi kullanmak istemiyorsanız, “OFF-TV
REMOTE” mesajı görününceye kadar WOOFER
düğmesini 5 saniye sürekli basıp bırakın.
OFF-TV REMOTE
N
D
U
SO
VO
L
BA
R
W
OO
FE
R
SO
M UN
OD D
E
5 Sec
3. Soundbar’ı TV’nizi uzaktan kumandasıyla
kontrol etmek istiyorsanız, ekranda “ALL-TV
REMOTE” mesajı görününceye kadar
WOOFER düğmesini 5 saniye sürekli basıp
bırakın. Sonra, harici hoparlörleri seçmek için
TV’nizin menüsünü kullanın.
ALL-TV REMOTE
D
U
N
SO
VO
L
BA
R
W
OO
FE
R
SO
M UN
OD D
E
5 Sec
TUR - 25
Gizli Düğmeleri Kullanma (Birden fazla işlevi olan düğmeler)
Gizli Düğme
Uzaktan Kumanda Düğmesi
WOOFER
Referans sayfa
İşlev
TV uzaktan kumandası Açık/Kapalı
Sayfa 25
(Bekleme)
BT Eşleme
Sayfa 22
Auto Power Down Açık/Kapalı (AUX modu)
Sayfa 23
Başlatma (Bekleme)
Sayfa 30
BT Hazır
Sayfa 13
Sol
Auto Power Link ON/OFF
Sayfa 23
(Kaynak)
p (Çal / Duraklat)
Sağ
Anynet+ ON/OFF
Sayfa 23
Yukarı
ID SET
Sayfa 23
Aşağı
Ses seviyesini kısıtlama Açık/Kapalı
Sayfa 24
7 Bant Ekolayzır
Sayfa 24
DRC ON/OFF (Bekleme)
Sayfa 22
Bluetooth POWER
Sayfa 22
(Ses Denetimi)
SOUND MODE
Farklı ses efekti modları için çıkış teknik özellikleri
Çıkış
Efekt
Giriş
Kablosuz Arka Hoparlör
Kiti Olmadan
Kablosuz Arka Hoparlör
Kiti İle
2.0 kn
2.1 kn
4.1 kn
5.1 kn
3.1 kn
5.1 kn
2.0 kn
5.1 kn
5.1 kn
5.1 kn
5.1 kn
5.1 kn
Bluetooth
POWER
Surround
STANDARD
SOUND
MODE
SOUND MODE
SURROUND
•• Samsung Kablosuz Arka Hoparlör Kiti ayrı olarak satın alınabilir. Bir Kit satın almak için Soundbar’ı
satın aldığınız satıcıyla iletişime geçin.
VOL
WOOFER
TUR - 26
09 DUVAR
MONTAJINI
TAKMA
Duvar Montaj Bileşenleri
Duvara Montaj Kılavuzu
Kurulum Önlemleri
•• Sadece dikey bir duvara takın.
•• Sıcaklık veya nemin yüksek olduğu bir yere
Tutucu Vida (2 AD)
kurmayın.
Vida (2 AD)
•• Duvarın ürün ağırlığını taşıyabilecek
dayanımda olduğunu doğrulayın. Değilse,
duvarı sağlamlaştırın veya başka bir kurulum
noktası seçin.
Braket-Duvara Montaj (2 AD)
•• Duvarınızın türüne (kartonpiyer, demir, ahşap
vs.) uygun bağlama vidaları veya dübeller
satın alıp bunları kullanın. Mümkünse, destek
vidalarını duvar dikmelerine sabitleyin.
1. Duvara Montaj Kılavuzu öğesini duvar
•• Soundbar’ı monte etmek istediğiniz duvarın
türüne ve kalınlığına uygun olarak duvara
yüzeyine karşı yerleştirin.
•• Duvara Montaj Kılavuzu dengeli
olmalıdır.
montaj vidaları satın alın.
•• TV’niz duvara monteyse, Soundbar’ı
–– Çap: M5
–– Uzunluk: 35 mm veya daha uzun önerilir.
TV’nin en az 5 cm aşağısına takın.
•• Soundbar’ı duvara takmadan önce üniteden
harici cihazlara giden kabloları bağlayın.
•• Takmadan önce ünitenin kapalı olduğundan
ve fişinin takılı olmadığından emin olun. Aksi
takdirde, elektrik çarpmasına neden olabilir.
TUR - 27
5 cm veya daha fazla
2. Kağıt Şablonunun Duvara Montaj
5. Her Tutucu Vida öğesinin içine bir vida
Kılavuzu’nun Orta Çizgi öğesini TV’nizin
(birlikte verilmez) itin ve sonra her vidayı sıkı
merkeziyle (Soundbar’ı TV’nizin altına monte
bir şekilde destek vidası deliğine vidalayın.
ediyorsanız) hizalayın ve sonra Duvara
Montaj Kılavuzu öğesini bant kullanarak
duvara sabitleyin.
•• Bir TV’nin altına takmıyorsanız, Orta Çizgi
öğesini kurulum alanının ortasına getirin.
6. 2 Duvara Montaj Kelepçesini 2 Vida
kullanarak Soundbar’ın alt kısmına
kullanarak doğru yönde takın .
Orta Çizgi
3. Bir tükenmez kalem ucunu veya sivri bir
kurşun kalem ucunu, destek vidalarının
deliklerini işaretlemek için Kılavuzun iki
ucundaki A-TYPE görüntülerin ortasına
sokun ve sonra Duvara Montaj Kılavuzu
öğesini çıkarın.
•• Monte ederken, Braket-Duvar
Montajlarının askı kısmının Soundbar’ın
arkasında bulunduğundan emin olun.
Soundbar’ın arkası
4. Uygun boyutta bir matkap ucu kullanarak
işaretlerin bulunduğu yerlerden duvarda
delikler açın.
•• İşaretler kolonların konumlarına karşılık
gelmiyorsa, destek vidalarını takmadan
önce deliklere dübel veya alçıpan dübeli
takmayı unutmayın. Dübel
Soundbar’ın sağ ucu
kullanıyorsanız, matkapla açtığınız
deliklerin dübeller için yeterince büyük
olduğundan emin olun.
TUR - 28
7. Duvara Montaj Kelepçesinin parçaları takılı
Soundbar’ı monte etmek üzere Duvara
Montaj Kelepçesinin parçalarını duvardaki
Vida Tutucularda öğelerine asın.
10 YAZILIM
GÜNCELLEMESİ
Samsung gelecekte Soundbar’ın sistem
bellenimi için güncellemeler sunabilir.
USB bağlantı noktası
HDMI IN
USB (5V 0.5A)
HDMI OUT
(TV-ARC)
AUX IN
DC 24V
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
8. Duvara Montaj Kelepçesinin Vida
Tutucularda güvenli şekilde durması için
Mikro USB - USB
adaptör Kablosu
(birlikte verilmez)
Soundbar’ı aşağıda gösterildiği şekilde aşağı
kaydırın.
•• Vida Tutucuları Duvara Montaj
Kelepçelerinin geniş (alt) kısmına
yerleştirin ve ardından Duvara Montaj
Güncelleme sunulursa, bellenim
Kelepçelerinin Vida Tutucularda güvenli
güncellenmesinin depolandığı bir USB cihazı
şekilde durması için Duvara Montaj
Soundbar’ınızın USB bağlantı noktasına
Kelepçelerini aşağı kaydırın.
bağlayarak bellenimi güncelleyebilirsiniz.
Güncelleme dosyalarını indirme hakkında daha
fazla bilgi için (www.samsung.com  Support)
bağlantısından Samsung Electronics web sitesine
gidin.
Daha sonra Soundbar’ınızın modelini girin ya da
seçin; Yazılım ve Uygulamalar ve ardından
İndirmeler seçimini yapın. Seçeneğin adının
farklılaşabileceğini unutmayın.
TUR - 29
Güncelleme Prosedürü
UPDATE görüntülenmiyorsa
1. Bir Mikro USB - USB adaptör kablosunu bir
1. Soundbar’ı kapatın, güncelleme dosyalarının
uçta erkek USB 2.0 Mikro USB fişiyle (Tür B)
bulunduğu USB depolama cihazını
ve diğer uçta standart dişi 2.0 USB jakıyla
Soundbar’ın USB bağlantı noktasından
(Tür A) Soundbar’ınızdaki mikro USB jakına
çıkarıp yeniden takın.
bağlayın.
2. Soundbar güç kablosunu çıkarın, yeniden
•• Mikro USB - USB adaptör Kablosu ayrı
takın ve sonra Soundbar’ı açın.
satılır. Satın almak için, bir Samsung
•• USB depolama cihazında Soundbar
Servis Merkezi’ne veya Samsung Müşteri
tarafından desteklenen ses dosyaları
Hizmetleri’ne başvurun.
varsa cihaz yazılımının güncellenmesi
2. Ürün yazılımını indirmek için aşağıdaki
düzgün çalışmayabilir.
adımları izleyin: Samsung web sitesine
•• Güncellemeler gerçekleştirilirken gücü
(samsung.com) gidin  model adıyla arama
kapatmayın veya USB cihazını çıkarmayın.
yapın - müşteri desteği seçeneğine gidin
Cihaz yazılımı güncellemesi
(seçeneğin farklı bir adı olabilir)
tamamlandığında ana ünite otomatik
3. İndirilen yazılımı bir USB belleğe kaydedin ve
“Buraya Çıkart” seçeneğini kullanarak
olarak kapatılır.
•• Güncelleme tamamlandıktan sonra
klasörün sıkıştırmasını açın.
Soundbar’da kullanıcı kurulumu başlatılır.
4. Soundbar’ı kapatın ve yazılım
Güncellemenin ardından kolayca yeniden
güncellemesinin bulunduğu USB belleği bir
ayarlayabilmeniz için ayarlarınızı not
Mikro USB adaptör kablosunun dişi bağlantı
etmenizi öneririz. Cihaz yazılımı
noktasına takın. Kabloyu, Soundbar’ın USB
güncellemesinin subwoofer bağlantısını
bağlantı noktasına takın.
da sıfırladığını unutmayın. Güncellemenin
5. Soundbar’ı açın. 3 dakika içerisinde “UPDATE”
ardından subwoofer bağlantısı otomatik
ifadesi görüntülenir ve güncelleme işlemi
olarak yeniden kurulmazsa 6. sayfaya
başlar.
başvurun. Yazılım güncellemesi başarısız
6. Güncelleme tamamlandığında Soundbar
olursa USB belleğin arızalı olup
kapatılır. Uzaktan kumandada p düğmesini
5 saniye süreyle basılı tutun. Ekranda “INIT”
ifadesi görünür ve Soundbar kapatılır.
olmadığını kontrol edin.
•• Mac OS kullanıcıları, USB formatı olarak
MS-DOS (FAT) kullanmalıdır.
Güncelleme tamamlanmıştır.
•• USB depolama cihazının üreticisine bağlı
•• Bu ürün, DUAL BOOT işlevine sahiptir.
olarak, USB cihazı güncelleme için uygun
Cihaz yazılımı güncellemesi başarısız
olmayabilir.
olursa cihazın yazılımını yeniden
güncelleyebilirsiniz.
TUR - 30
11 SORUN GİDERME
Yardım istemeden önce şunu kontrol edin.
Ünite açılmıyor.
Güç kablosu prize takılı mı?
;; Elektrik fişini prize bağlayın.
Düğmeye basıldığında işlev çalışmıyor.
Havada statik elektrik var mı?
;; Güç kablosunu sökün ve yeniden bağlayın.
BT modunda ses kayıpları oluyor.
;; 12 ve 18. sayfalarda Bluetooth bağlantısı bölümlerine bakın.
Ses çıkmıyor.
Sessiz işlevi açık mı?
;; İşlevi iptal etmek için VOL düğmesine basın.
Ses düzeyi en düşük olarak mı ayarlı?
;; Ses Düzeyini ayarlayın.
Uzaktan kumanda çalışmıyor.
Piller mi bitti?
;; Yeni pillerle değiştirin.
Uzaktan kumanda ve Soundbar ana ünitesi arasındaki mesafe çok mu fazla?
;; Uzaktan kumandayı Soundbar ana ünitesine yaklaştırın.
Subwoofer üzerindeki kırmızı LED yanıp sönüyor ve subwoofer’dan ses gelmiyor.
Subwoofer Soundbar ana ünitesine bağlı değilse bu sorun ortaya çıkabilir.
;; Subwoofer’ınızı tekrar bağlamayı deneyin. (Bkz. sayfa 6.)
Subwoofer fark edilir şekilde vızıldıyor ve titreşiyor.
Subwoofer’ınızın titreşimini ayarlamayı deneyin.
;; Subwoofer ses düzeyini ayarlamak için uzaktan kumandanızdaki WOOFER düğmesine yukarı
veya aşağı basın. (-12’ye veya -6 ~ +6 arasında).
TUR - 31
12 PATENTLERI
13 AÇIK KAYNAK
LISANS BILDIRIMI
Açık kaynaklarla ilgili soru ve talepleriniz için
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic,
and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS Digital
E-posta yoluyla Samsung’a başvurun
(oss.request@samsung.com).
14 HİZMET
HAKKINDA
ÖNEMLİ NOT
•• Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve
çizimler yalnızca referans amaçlı olarak
Surround are registered trademarks or
verilmiştir ve gerçek ürün görünümünden
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
farklı olabilir.
•• Aşağıdaki durumlarda servis ücreti alınabilir
(a) talebiniz üzerine bir mühendis geldiğinde
ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani
bu kullanım kılavuzunu okumadıysanız).
The terms HDMI and HDMI High-Definition
(b) üniteyi bir onarım merkezine getirdiğinizde
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
bu kullanım kılavuzunu okumadıysanız).
•• Evinize onarım için gelinmeden veya herhangi
bir onarım yapılmadan önce servis ücreti size
bildirilir.
TUR - 32
15 SPESİFİKASYONLAR VE KILAVUZ
Spesifikasyonlar
Model Adı
HW-N650
USB
5V/0,5A
Ağırlık
3,6 kg
Ebatlar(G x Y x D)
1100,0 x 59,0 x 100,0 mm
Çalışma sıcaklığı aralığı
+5°C ila +35°C
Çalışma nem aralığı
10 % ila 75 %
AMPLİFİKATÖR
Nominal çıkış gücü
30W x 6 + 10W x 2
LPCM 2ch, Dolby Audio™
Desteklenen çalma formatları
(Dolby® Digital desteği), DTS
KABLOSUZ CIHAZ ÇIKIŞ GÜCÜ
BT maks verici gücü
100 mW: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
SRD maks verici gücü
25 mW: 5,725 GHz – 5,825 GHz
Subwoofer Adı
PS-WN30
Ağırlık
7,0 kg
Ebatlar(G x Y x D)
215,0 x 384,5 x 304,0 mm
AMPLİFİKATÖR
Nominal çıkış gücü
160W
Bekleme Durumunda Genel Güç Tüketimi (W)
2,9W
Bluetooth Güç fonksiyonunu kapatmak için
Bluetooth
SOUND MODE düğmesini en az
Bağlantı Noktası Devre Dışı Bırakma yöntemi
5 saniye basılı tutun.
NOTLAR
•• Samsung Electronics Co., Ltd, önceden bildirimde bulunmaksızın özellikleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.
•• Ağırlık ve boyutlar yaklaşık değerlerdir.
TUR - 33
•• Bu belgeyle, Samsung Electronics bu cihazın 2014/53/AB Direktifine uyduğunu
beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metnine şu İnternet adresinden ulaşılabilir:
http://www.samsung.com; Destek > Ürün Desteği Ara öğesine giderek model
adını girin.
Bu cihaz tüm AB ülkelerinde çalıştırılabilir.
[Bu üründeki pillerin doğru atılması]
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev
atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği
2006/66’da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir.
Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer atık
türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik
aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte
atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı
üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme
kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl
ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat
kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır.
Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Samsung’un çevre taahhütleri ve REACH, WEEE, Piller gibi ürüne özgü düzenleme zorunlulukları hakkında
bilgi için şu adresi ziyaret edin:
http://www. samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
TUR - 34
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİ
Flatofis İstanbul İş Merkezi, Otakçılar Cad. Bina
No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul / Türkiye
Tel: (0212) 467 06 00
Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır
İmalatçı
LVD
EMC
: (Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon Si.
Gyeonggi-Do 16677 Korea
: Korea Testing Laboratory (KTL)
87, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul, 08389, KOREA, REPUBLIC OF
Tel : +82 2 8601 114 / Fax : +82 2 8601 285
: SEC EMC Laboratory
(Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon Si.
Gyeonggi-Do 16677 Korea
CTK Co.,Ltd.
(Ho-dong), 113, Yejik-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care Centre.
Area
TURKEY
Contact Centre 
444 77 11
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur
Web Site
www.samsung.com/tr/support
Download PDF

advertising