Samsung | SWA-9000S | Samsung SWA-9000S User manual

USER MANUAL
SWA-9000S
Safety Information
Thank you for purchasing this product (SWA-9000S).
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
This symbol indicates that
high voltage is present inside.
It is dangerous to make any
kind of contact with any
internal part of this product.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE
COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates
that important literature
concerning operation and
maintenance has been
included with this product.
Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to
electrical earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC
voltage.
DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC
voltage.
Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user
manual for further safety related information.
–– Do not place vessels (vases etc.)
•• The slots and openings in the cabinet and
in the back or bottom are provided for
containing water on this apparatus.
necessary ventilation. To ensure reliable
A water spill can cause a fire or electric
shock.
operation of this apparatus, and to protect it
•• Do not expose this apparatus to rain
from overheating, these slots and openings
or place it near water (near a bathtub,
must never be blocked or covered.
–– Do not place this apparatus in a confined
washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in
space, such as a bookcase, or built-in
a wet basement, or near a swimming pool,
cabinet, unless proper ventilation is
etc.). If this apparatus accidentally gets wet,
provided.
unplug it and contact an authorized dealer
immediately.
–– Do not place this apparatus near or over
a radiator or heat register, or where it is
•• Do not overload wall outlets, extension cords
or adaptors beyond their capacity, since this
exposed to direct sunlight.
can result in fire or electric shock.
ENG - 2
•• Maintenance of Cabinet.
•• Route power-supply cords so that they are
–– Before connecting other components to
not likely to be walked on or pinched by items
this product, be sure to turn them off.
placed on or against them. Pay particular
•• Be sure to pull the power plug out of the
attention to cords at the plug end, at wall
outlets, and the point where they exit from
outlet if the product is to remain unused or
the apparatus.
if you are leaving the house for an extended
period of time (especially when children,
•• To protect this apparatus from a lightning
storm, or when it is left unattended and
elderly, or disabled people will be left alone in
unused for long periods of time, unplug it from
the house).
the wall outlet and disconnect the antenna or
–– Accumulated dust can cause an electric
cable system. This will prevent damage to the
shock, an electric leakage, or a fire by
set due to lightning and power line surges.
causing the power cord to generate sparks
and heat or the insulation to deteriorate.
•• Before connecting the AC power cord to the
DC adaptor outlet, make sure the voltage
•• Contact an authorized service centre for
designation of the DC adaptor corresponds to
information if you intend to install your
the local electrical supply.
product in a location with heavy dust, high or
•• Never insert anything metallic into the open
low temperatures, high humidity, chemical
parts of this apparatus. Doing so may create a
substances, or where it will operate 24 hours
danger of electric shock.
a day such as in an airport, a train station, etc.
•• To avoid electric shock, never touch the inside
Failing to do so may cause serious damage to
of this apparatus. Only a qualified technician
should open this apparatus.
your product.
•• Use only a properly grounded plug and wall
•• Make sure to plug the power cord in until it is
outlet.
firmly seated. When unplugging the power
–– An improper ground may cause electric
cord from a wall outlet, always pull on the
shock or equipment damage. (Class l
power cord’s plug. Never unplug by pulling on
the power cord. Do not touch the power cord
Equipment only.)
•• To turn this apparatus off completely, you
with wet hands.
must disconnect it from the wall outlet.
•• If this apparatus does not operate normally
Consequently, the wall outlet and power plug
- in particular, if there are any unusual
must be readily accessible at all times.
sounds or smells coming from it - unplug it
•• Do not allow children to hang on the product.
immediately and contact an authorized dealer
•• Store the accessories (battery, etc.) in a
or service centre.
location safely out of the reach of children.
ENG - 3
Precautions
•• Do not install the product in an unstable
location such as a shaky self, a slanted floor,
1. Ensure that the AC or DC power supply
or a location exposed to vibration.
in your house complies with the power
•• Do not drop or strike the product. If the
requirements listed on the identification
product is damaged, disconnect the power
sticker located on the back of your product.
cord and contact a service centre.
Install your product horizontally, on a
•• To clean this apparatus, unplug the power
suitable base (furniture), with enough space
cord from the wall outlet, and then wipe
around it for ventilation (7~10 cm).
the product using a soft, dry cloth. Do not
Make sure the ventilation slots are not
use any chemicals such as wax, benzene,
covered. Do not place the unit on amplifiers
alcohol, thinners, insecticide, air fresheners,
or other equipment which may become hot.
lubricants, or detergent. These chemicals can
This unit is designed for continuous use.
damage the appearance of the product or
To fully turn off the unit, disconnect the AC
erase the printing on the product.
plug from the wall outlet.
•• Do not expose this apparatus to dripping
2. Do not expose the unit to direct sunlight
or splashing. Do not put objects filled with
or other heat sources. This could lead
liquids, such as vases, on the apparatus.
to overheating and cause the unit to
•• Do not plug multiple electric devices into the
same wall socket. Overloading a socket can
malfunction.
3. Unplug the Power cord from the AC wall
cause it to overheat, resulting in a fire.
socket if the unit malfunctions. Your product
WARNING :
is not intended for industrial use. It is for
•• TO PREVENT THE SPREAD OF
personal use only. Condensation may occur
FIRE, KEEP CANDLES AND
if your product has been stored in cold
OTHER ITEMS WITH OPEN
temperatures. If transporting the unit during
FLAMES AWAY FROM THIS
the winter, wait approximately 2 hours until
PRODUCT AT ALL TIMES.
the unit has reached room temperature
•• To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.
before using it.
4. If the electricity supplied to your home is
rated at 240V AC, use a suitable plug adapter
to connect this unit to your electrical outlets.
ENG - 4
Important Safety Instructions
10.Protect the power cord from being walked
on or pinched particularly at plugs,
Read these operating instructions carefully
convenience receptacles, and the point
before using the unit. Follow all the safety
where it exits the apparatus.
instructions listed below. Keep these operating
11.Only use attachments/accessories specified
instructions handy for future reference.
by the manufacturer.
1. Read these instructions.
12.Use only with the cart,
2. Keep these instructions.
stand, tripod, bracket,
3. Heed all warnings.
or table specified by the
4. Follow all instructions.
manufacturer, or sold with
5. Do not use this apparatus near water.
the apparatus. When a cart
6. Clean only with a dry cloth.
is used, use caution when moving the cart/
7. Do not block any ventilation openings. Install
apparatus combination to avoid injury from
in accordance with the manufacturer’s
tip-over.
instructions.
13.Unplug this apparatus during lightning
8. Do not install near any heat sources such
storms or when you intend to leave it unused
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including AV receivers) that
for long periods of time.
14.Refer all servicing to qualified service
produce heat.
personnel. Servicing is required when the
9. Do not defeat the safety purpose of the
apparatus has been damaged in any way,
polarized or grounding-type plug.
such as when the power-supply cord or plug
A polarized plug has two blades with one
is damaged, liquid has been spilled or objects
wider than the other. A grounding type
have fallen into the apparatus, the apparatus
plug has two blades and a third grounding
has been exposed to rain or moisture, does
prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete
outlet.
ENG - 5
not operate normally, or has been dropped.
Accessories
WIRELESS
STANDBY
LINK
Wireless
Surround
Speaker Cable
Speaker (2EA)
(2EA)
Screw (2EA)
Holder-Dongle
Holder-Dongle
(Stand Type)
(Wall mount Type
Receiver
Power Cord
Wireless Dongle
(WHM520V)
Toroidal Ferrite Core
/ One Mount Type)
Module
•• The Wireless Dongle is only compatible with Samsung Soundbars. For a list of compatible Samsung
Soundbars, see page 12. Do not connect the dongle to any other devices, such as smartphones,
desk-top PCs, or notebook PCs.
Specifications
Weight
Dimensions (W x H x D)
Wireless Receiver Module
0.7 kg
Surround Speaker
0.6 kg
Wireless Receiver Module
50.0 X 201.3 X 132.0 mm
Surround Speaker
87.5 X 147.0 X 87.5 mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10% ~ 75%
Frequency range
20Hz~20KHz
Overall Standby Power Consumption (W)
1.0W
ENG - 6
NOTES
–– S amsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
–– Weight and dimensions are approximate.
–– For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product.
–– Design and specifications are subject to change without prior notice.
Open Source Licence Notice
•• To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email
(oss.request@samsung.com).
Important Note About Service
•• An administration fee may be charged if either
(a) a
n engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the
user manual has not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user
manual has not been read).
•• You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
Connecting the SWA-9000S to a Soundbar
1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers
Use the speaker cables to connect the two surround sound speakers to the Wireless Receiver
Module.
•• The speaker cables are colour coded.
L
SURROUND-LEFT
R
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
L
R
SURROUND-LEFT
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE
: 3Ω
POWER
ID SET
•• When connecting the speaker cables to the Wireless Receiver Module, follow these steps:
1. Insert the grey plug into the grey jack on the Wireless Receiver.
2. Insert the blue plug into the blue jack on the Wireless Receiver.
ENG - 7
•• When connecting the speaker cables to the surround speakers, follow these steps:
1. Match the speaker cable connected to the grey jack to the speaker with the grey label.
2. Match the speaker cable connected to the blue jack to the speaker with the blue label.
3. Insert the red and black coloured ends of each speaker cable into the red and black jacks of
the appropriate speaker.
•• The labels are on the backs of the speakers.
2. Check the standby status after plugging into an electrical outlet
Plug the Wireless Receiver Module power cord into an electrical outlet and into the Wireless
Receiver Module to turn on the Wireless Receiver Module. The LINK LED indicator (blue LED) on the
Wireless Receiver Module blinks. If the LED does not blink, refer to step 8 on page 11.
STANDBY
L
R
STANDBY
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
LINK
LINK
ID SET
Blue blinking
POWER
POWER
Attach the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Soundbar
(Applicable only when connecting the SWA-9000S and MS series Soundbars/home
cinemas.)
Attach the Toroidal ferrite core to the power cord
of the Soundbar to help prevent RF interference
AC 100V~240V
4A~1.66A
from radio signals.
POWER
OUT
(For TV)
1. Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core to
open it.
POWER
IN
2. Make two loops in the Soundbar’s power cord.
3. Attach the Toroidal ferrite core to the Soundbar’s
power cord as shown in the figure on the left, and
AC 100V~240V
4A~1.66A
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
AUX IN
Bottom of the Soundbar
HDMI OUT
(TV-ARC)
then close it by pressing it until it clicks.
•• Ensure that the ferrite core is attached as
close as possible to the power plug of the
Soundbar.
ENG - 8
3. Connect the main unit of the Soundbar to the Wirless Dongle
Connect the wireless dongle to the “WIRELESS” port on the Soundbar main unit.
•• When inserting the Wireless Dongle into the holder, make sure that the “WIRELESS” logo is
facing up, as shown in the pictures below.
1
WIRELESS
WIRELESS
2
Stand Type
2
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
1
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
Wall Mount Type
HW-MS5XX/HW-MS6XX/HW-MS65XX
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
IR
W
WIRELESS
HW-MS7XX
One Mount Type (WMN300SB, not supplied)
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
Precautions for purchasing an additional SWA-W700 (optional Subwoofer)
Do not remove the wireless dongle from the main Soundbar unit.
S
ES
EL
IR
W
The wireless dongle that comes with the product can be used with the SWA-W700 (optional
Subwoofer).
ENG - 9
4. Turn off the Soundbar
Turn off the Soundbar using the Soundbar’s remote control or by pressing the
(Power) button
on the main Soundbar unit.
BYE
•• The image of the Soundbar may differ from your Soundbar, depending on the model.
5. Configure “ID SET” using the Soundbar’s remote control
Press the VOL button on your remote control for 5~6 seconds until the “ID SET” message appears
on your Soundbar’s display.
U
N
D
ID SET
SO
VO
L
BA
R
5 Sec
•• The image of the Soundbar may differ from your Soundbar, depending on the model.
6. Turn on the Soundbar
Turn on the Soundbar using the Soundbar’s remote control or by pressing the
(Power) button on
the main Soundbar unit.
ON
•• The image of the Soundbar may differ from your Soundbar, depending on the model.
ENG - 10
7. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)
STANDBY
The LINK LED indicator stops blinking
and glows a solid blue when a
LINK
STANDBY
LINK
connection is established between the
Soundbar and the Wireless Receiver
Module.
Blue is On
8. If the SWA-9000S does not connect, take the necessary steps
according to the LED Indicator’s status
LED status
Action
On
Connected with
the Soundbar
Blinking
Connection
standby status
LINK (Blue)
Check if the Soundbar is turned on
Repeat steps 4 through 7.
Check if the Soundbar is turned on
1. Press the ID SET button on the back
of the Wireless Receiver Module with
a pen tip for 5~6 seconds until the
LINK LED indicator blinks (in Blue).
STANDBY (Red)
On
Connection failure
5 Sec
L
R
ID SET
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
2. Repeat steps 4 through 7.
Others
-
Errors
Contact a Samsung Service Centre.
POWER
ENG - 11
CAUTIONS
•• If you have connected your Soundbar and one or more Samsung Wireless Speakers via a wireless
router:
Disable the surround sound for the Soundbar and Samsung Wireless Speaker, and then install and
use the SWA-9000S.
•• If you connect the SWA-9000S and do not disable surround sound as described above:
Sound will be played via both the Samsung Wireless Speakers and the SWA-9000S’s surround
speakers.
Compatible Models
HW-MS550
HW-MS560
HW-MS650
HW-MS651
HW-MS6500
HW-MS6501
HW-MS660
HW-MS661
HW-MS6510
HW-MS6511
HW-MS750
HW-MS751
HW-MS760
HW-MS761
•• The model list is subject to change without further notice.
ENG - 12
Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
This equipment may only be used indoors.
Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste
at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle
them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory
obligations e.g. REACH visit:
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
ENG - 13
Güvenlik Bilgileri
Bu ürünü (SWA-9000S) aldığınız için teşekkürler.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ
AÇMAYIN
Bu sembol, cihazın içinde
yüksek voltaj bulunduğunu
belirtir. Bu ürünün içindeki
herhangi bir parça ile temas
edilmesi tehlike teşkil eder.
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK
İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.
KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA
İÇERMEZ. TÜM SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ
SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Bu sembol, kullanım
ve bakımla ilgili önemli
talimatların cihazla
birlikte verildiğini
belirtir.
Sınıf II ürün: Bu sembol, elektrik topraklamasına (toprak) bir güvenlik bağlantısı
gerekmediğini gösterir.
AC voltajı: Bu sembol, sembolle işaretlenen nominal voltajın AC voltajı olduğunu
gösterir.
DC voltajı: Bu sembol, sembolle işaretlenen nominal voltajın DC voltajı olduğunu
gösterir.
Dikkat, Kullanım talimatlarına bakın: Bu sembol, kullanıcıya güvenlikle ilgili daha fazla
bilgi için kullanıcı kılavuzuna başvurmasını söyler.
–– Cihazın üzerine (vazo vb.) su dolu kaplar
•• Gerekli havalandırmanın sağlanması için,
yerleştirmeyin. Su dökülmesi yangına
cihaz kabininde ve arkasında veya alt
veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
kısmında yuvalar ve açıklıklar bulunur. Bu
cihazın güvenilir şekilde çalışmasını sağlamak
•• Cihazı yağmura maruz bırakmayın veya suyla
ve aşırı ısınmaya karşı korunması için, bu
temas edebileceği yerlere (küvet, lavabo,
yuvaların ve açıklıkların asla engellenmemesi
mutfak evyesi veya çamaşır teknesi yakınına,
veya kapatılmaması gerekmektedir.
ıslak zeminlere veya bir havuzun yakınına vb.)
yerleştirmeyin. Cihazın yanlışlıkla ıslanması
–– Bu cihazı düzgün havalandırma
sağlanmadığı sürece kitaplık veya
durumunda fişini çekin ve derhal bir yetkili
gömme dolap gibi kapalı bir alana
satıcı ile temas kurun.
•• Yangın veya elektrik çarpmasına neden
yerleştirmeyin.
–– Bu cihazı bir radyatör veya ısı kaynağının
olabileceği için, duvar prizlerini, uzatma
yakınına veya üzerine veya doğrudan
kablolarını veya adaptörleri kapasitelerini
güneş ışığına maruz kalacağı bir yere
aşacak şekilde aşırı yüklemeyin.
yerleştirmeyin.
TUR - 2
•• Kabinin Bakımı.
•• Güç kablolarını, üstüne basılmayacakları
–– Bu ürüne başka bileşenler bağlamadan
veya üzerine yerleştirilen nesneler nedeniyle
önce, diğer bileşenleri kapattığınızdan
sıkıştırılmayacakları şekilde yönlendirin.
emin olun.
Özellikle fişin ucunda, duvar prizlerinde ve
cihaz üzerindeki çıkış noktasındaki kablolara
•• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa veya
uzun bir süreliğine evden ayrılıyorsanız
özen gösterin.
(özellikle çocuklar, yaşlılar veya engelli kişiler
•• Cihazı yıldırım düşmesinden korumak için
veya uzun süre kullanılmayacağı zamanlarda,
evde yalnız bırakılacağı zaman) cihazın fişini
fişini prizden çekin ve anten veya kablolu
prizden çekin.
yayın bağlantısını kesin. Bu şekilde cihazı
–– Cihazda biriken toz, güç kablosunun
yıldırım düşmesine ve güç hattındaki
kıvılcım çıkarmasına veya ısı yaymasına
dalgalanmalara bağlı hasarlardan korumuş
ya da kablo yalıtımının bozulmasına yol
olursunuz.
açarak, elektrik çarpmasına, elektrik
•• AC güç kablosunu DC adaptör prizine
kaçağına veya yangına neden olabilir.
bağlamadan önce, DC adaptörün voltaj
•• Cihazınızı aşırı tozlu, yüksek veya düşük
değerinin yerel elektrik şebekesi değerine
sıcaklığa sahip, aşırı nemli, kimyasal
uygun olduğundan emin olun.
maddelerin bulunduğu veya havaalanı, tren
•• Bu cihazın açık kısımlarına asla metal bir cisim
istasyonu gibi günde 24 saat çalışacağı bir
sokmayın. Aksi halde elektrik çarpması riski
yere kurmak istiyorsanız, bilgi almak için
ortaya çıkar.
yetkili servis merkezine başvurun. Aksi halde
•• Elektrik çarpmasını önlemek için, cihazın
cihazınız ciddi şekilde hasar görebilir.
iç kısmına asla dokunmayın. Cihaz yalnızca
•• Yalnızca düzgün şekilde topraklanmış bir fiş
yetkili teknik servis personeli tarafından
ve duvar prizi kullanın.
açılmalıdır.
–– Düzgün bir topraklama olmaması elektrik
•• Güç kablosunu prize takarken sıkıca yerine
çarpmasına veya ekipmanın hasar
oturana kadar bastırın. Güç kablosunu
görmesine neden olabilir. (Yalnız I. Sınıf
duvar prizinden çıkarırken, daima kablonun
Ekipman.)
fiş kısmından tutarak çekin. Asla güç
•• Cihazı tamamen kapatmak için, fişi prizden
kablosundan çekerek çıkarmayın. Güç
çekmeniz gerekir. Bu nedenle, priz ve fiş her
kablosuna ıslak elle dokunmayın.
zaman kolaylıkla ulaşılabilen bir noktada
•• Cihazın normal şekilde çalışmaması halinde,
olmalıdır.
özellikle de cihazdan garip sesler veya kokular
•• Çocukların ürüne asılmasına izin vermeyin.
geliyorsa, derhal fişini çekin ve bir yetkili
•• Aksesuarları (pil, vb.) çocukların
satıcıya veya servis merkezine başvurun.
ulaşamayacağı, güvenli bir yerde saklayın.
TUR - 3
Önlemler
•• Cihazı sallanan bir raf, eğimli zemin veya
titreşime maruz kalan alanlar gibi dengesiz
1. Evinizdeki AC veya DC güç kaynağının,
yerlere kurmayın.
ürünün arkasında yer alan tanımlama
•• Ürünü düşürmeyin veya çarpmayın.
etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun.
Ürün hasar görürse, güç kablosunu prizden
Ürünü, havalandırma için yeterli boşluk
çekin ve bir servis merkezine başvurun.
7-10 cm olacak şekilde, uygun bir kaide
•• Cihazı temizlemek için fişini prizden çekin ve
(mobilya) üzerine yatay biçimde yerleştirin.
ürünü yumuşak, kuru bir bez kullanarak silin.
Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından
Parafin, benzin, alkol, tiner, böcek ilacı, oda
emin olun. Ürünü amplifikatörlerin veya
parfümü, yağ veya deterjan gibi kimyasal
ısınma yapabilecek diğer ekipmanların
maddeler kullanmayın. Bu kimyasallar
üzerine koymayın. Bu ünite çalar sürekli
cihazın görünümüne zarar verebilir veya cihaz
kullanım için tasarlanmıştır.
üzerindeki yazıların silinmesine neden olabilir.
Üniteyi tamamen kapatmak için AC fişini
•• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya
duvardaki prizden çıkarın.
dökülmemelidir. Vazo gibi sıvı dolu nesneler
2. Üniteyi doğrudan güneş ışığı ya da diğer ısı
cihazın üstüne konulmamalıdır.
kaynaklarına maruz bırakmayın. Bu, cihazın
•• Aynı duvar prizine birden fazla elektrikli cihaz
aşırı ısınmasına ve arızalanmasına yol
takmayın. Prize aşırı yüklenilmesi prizin aşırı
ısınmasına ve yangına yol açabilir.
açabilir.
3. Üniteyi doğrudan güneş ışığı ya da diğer ısı
UYARI :
kaynaklarına maruz bırakmayın. Ünitenin
•• YANGININ YAYILMASINI
hatalı çalışması durumunda güç kablosunu
ÖNLEMEK İÇİN, MUM VEYA
AC kaynağından çıkarın. Bu ürün, endüstriyel
AÇIK ALEVLİ DİĞER NESNELERİ
kullanım için tasarlanmamıştır. Bu ürün
DAİMA BU ÜRÜNDEN UZAK
sadece kişisel kullanım içindir. Ürün veya
TUTUN.
diskini, soğuk sıcaklıklarda depolanmışsa
•• Yangın veya elektrik çarpması riskini
yoğuşma meydana gelebilir. Kış şartlarında
azaltmak için, cihazı yağmurdan veya nemden
ünitenin taşınması durumunda kullanmadan
uzak tutun.
önce ünite oda sıcaklığına gelene kadar
yaklaşık 2 saat bekleyin.
4. Evinize gelen elektrik gerilimi 240 VAC ise
bu üniteyi elektrik prizlerinize bağlamak için
uygun bir fiş adaptörü kullanın.
TUR - 4
Önemli Güvenlik Talimatları
10.Güç kablosunun üzerine basılmasını veya
özellikle fişlerde, ilave fişlerde ve kablonun
Ürünü kullanmadan önce bu çalıştırma
cihazdan çıktığı noktada olmak üzere
talimatlarını dikkatlice okuyun. Aşağıda sıralanan
bütün güvenlik talimatlarını izleyin.
Bu çalıştırma talimatlarını gelecekte başvurmak
için yakında tutun.
ezilmesini önleyin.
11.Sadece imalatçının belirlediği ekleri/
aksesuarları kullanın.
12.Sadece imalatçının
1. Bu talimatları okuyun.
belirlediği veya cihazla
2. Bu talimatları izleyin.
birlikte sunulan araba, stant,
3. Bütün uyarılara dikkat edin.
tripod, kelepçe veya masayla
4. Bütün talimatları izleyin.
kullanın.
5. Bu cihazı su yakınında kullanmayın.
Bir araba kullanıldığında devrilme kaynaklı
6. Sadece kuru bir bezle temizleyin.
yaralanmaları önlemek için araba/aygıt
7. Havalandırma deliklerini kapatmayın.
kombinasyonunu dikkatli hareket ettirin.
İmalatçının talimatlarına uygun olarak kurun.
13.Yıldırımlı fırtınalar sırasında veya uzun
8. Radyatörler, kalorifer ızgaraları, ocaklar veya
süreyle kullanılmayacaksa bu cihazı prizden
ısı üreten başka aygıtlar (AV alıcıları dahil)
çekin.
gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
14.Bütün servisleri kalifiye servis personeline
9. Polarize veya topraklı fişin güvenlik amacını
yaptırın. Servis aygıt, güç tedarik kablosu
ortadan kaldırmayın. Polarize bir fişin, biri
veya fişinin zarar görmesi, üzerine sıvı
diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır.
dökülmesi veya aygıta cisimlerin düşmesi,
Topraklı bir fişin iki ucu ve üçüncü bir
aygıtın yağmura veya neme maruz kalması,
topraklama ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü
normal çalışmaması veya düşmesi gibi
uç güvenliğiniz için eklenmiştir. Ürünle
herhangi bir biçimde zarar gördüğünde
birlikte verilen fiş prizinize uymuyorsa
gereklidir.
kullanılmayan prizin değiştirilmesi için bir
elektrikçiye danışın.
TUR - 5
Aksesuarlar
WIRELESS
STANDBY
LINK
Surround
Hoparlör
Hoparlör
Kablosu (2 adet)
Güç Kablosu
Kablosuz Bağlantı
Cihazı (WHM520V)
(2 adet)
Kablosuz
Vida (2 adet)
Tutucu-Bağlantı
Tutucu-Bağlantı
Toroidal Ferrit
Cihazı
Cihazı
Çekirdek
(Stand Tipi)
(Duvara Montaj Tipi
Alıcı Modülü
/ Tek Montaj Tipi)
•• Kablosuz Bağlantı Cihazı, yalnızca Samsung Soundbar’lar ile uyumludur.
Uyumlu Samsung Soundbar’ların listesi için sayfa 12’ye bakın.
Bağlantı cihazını akıllı telefon, masaüstü bilgisayar veya dizüstü bilgisayar gibi başka cihazlara
bağlamayın.
Teknik Özellikler
Ağırlık
Boyutlar (G x Y x D)
Kablosuz Alıcı Modülü
0,7 kg
Surround Hoparlör
0,6 kg
Kablosuz Alıcı Modülü
50,0 X 201,3 X 132,0 mm
Surround Hoparlör
87,5 X 147,0 X 87,5 mm
Çalışma Sıcaklık Aralığı
+5°C ila +35°C arası
Çalışma Nem Aralığı
10% ~ 75%
Frekans aralığı
20 Hz~20 KHz
Bekleme Durumunda Genel Güç Tüketimi (W)
1,0W
TUR - 6
NOTLAR
–– Samsung Electronics Co., Ltd, önceden bildirimde bulunmaksızın özellikleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.
–– Ağırlık ve boyutlar yaklaşık değerlerdir.
–– Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için, ürüne yapıştırılan etikete bakın.
–– Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilemeksizin değiştirilebilir.
Open Source Licence Notice
•• Açık kaynaklarla ilgili soru ve talepleriniz için E-posta yoluyla Samsung’a başvurun
(oss.request@samsung.com).
Hi ż met hakkinda önemli ̇ not
•• Aşağıdaki durumlarda servis ücreti alınabilir
(a) t alebiniz üzerine bir mühendis geldiğinde ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani bu kullanım
kılavuzunu okumadıysanız).
(b) üniteyi bir onarım merkezine getirdiğinizde ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani bu
kullanım kılavuzunu okumadıysanız).
•• Evinize onarım için gelinmeden veya herhangi bir onarım yapılmadan önce servis ücreti size bildirilir.
SWA-9000S’yi Soundbar’a bağlama
1. Kablosuz Alıcı Modülünü, 2 Surround Hoparlöre bağlayın
Hoparlör kablolarını kullanarak iki surround ses hoparlörünü Kablosuz Alıcı Modülüne bağlayın.
•• Hoparlör kabloları, renklerle kodlanmıştır.
L
SURROUND-LEFT
R
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
L
R
SURROUND-LEFT
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE
: 3Ω
POWER
ID SET
•• Hoparlör kablolarını, Kablosuz Alıcı Modülüne bağlarken aşağıdaki adımları izleyin:
1. Gri fişi, Kablosuz Alıcıdaki gri jaka takın.
2. Mavi fişi, Kablosuz Alıcıdaki mavi jaka takın.
TUR - 7
•• Hoparlör kablolarını, surround hoparlörlere bağlarken aşağıdaki adımları izleyin:
1. Gri jaka takılı hoparlör kablosunu, üzerinde gri etiket bulunan hoparlörle kullanın.
2. Mavi jaka takılı hoparlör kablosunu, üzerinde mavi etiket bulunan hoparlörle kullanın.
3. Her bir hoparlör kablosunun kırmızı ve siyah renkli uçlarını, uygun hoparlörün kırmızı ve
siyah jaklarına takın.
•• Etiketler, hoparlörlerin arka kısmındadır.
2. Elektrik prizine taktıktan sonra beklemede durumunu kontrol edin
Kablosuz Alıcı Modülü güç kablosunu bir elektrik prizine ve Kablosuz Alıcı Modülüne takarak
Kablosuz Alıcı Modülünü açın. Kablosuz Alıcı Modülündeki LINK LED’İ göstergesi (mavi LED) yanıp
söner. LED yanıp sönmüyorsa sayfa 11’deki 8. adıma başvurun.
STANDBY
L
R
STANDBY
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
LINK
LINK
ID SET
Mavi yanıp sönüyor
POWER
POWER
Toroidal Ferrit Çekirdeğini, Soundbar’ın Güç Kablosuna takın
(Yalnızca SWA-9000S ve MS serisi Soundbar’lara/ev sinema sistemlerine bağlanırken
geçerlidir.)
Toroidal ferrit çekirdeğini, Soundbar’ın güç kablosuna
takarak radyo sinyallerinin yol açtığı RF parazitinin
engellenmesine yardımcı olun.
AC 100V~240V
4A~1.66A
POWER
OUT
(For TV)
1. Sabitleme tırnağını çekerek Toroidal ferrit
çekirdeğini açın.
POWER
IN
2. Kablosuz alıcı modülü güç kablosunda iki halka
oluşturun.
3. Toroidal ferrit çekirdeğini, soldaki şekilde
AC 100V~240V
4A~1.66A
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
gösterildiği gibi Soundbar’ın güç kablosuna takın
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
ve tık sesi duyulana kadar bastırarak kapatın.
•• Ferrit çekirdeğin, Soundbar’ın elektrik fişine
Soundbar’ın altı
mümkün olduğunca yakın bir konuma
takılmasına özen gösterin.
TUR - 8
3. Soundbar ana ünitesini Kablosuz Bağlantı Cihazına bağlama
Kablosuz bağlantı cihazını, Soundbar ana ünitesindeki “WIRELESS” bağlantı noktasına bağlayın.
•• Kablosuz Bağlantı Cihazını tutucuya takarken “WIRELESS” logosunun aşağıdaki resimde
gösterildiği gibi üst kısımda kalmasına özen gösterin.
1
WIRELESS
WIRELESS
2
Stand Tipi
2
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
1
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
Duvara Montaj Tipi
HW-MS5XX/HW-MS6XX/HW-MS65XX
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
IR
W
WIRELESS
HW-MS7XX
Tek Montaj Tipi (WMN300SB, ürünle birlikte gelmez)
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
Ek SWA-W700 satın alma konusunda uyarılar (isteğe bağlı Subwoofer)
Kablosuz bağlantı cihazını, ana Soundbar ünitesinden çıkarmayın.
S
ES
EL
IR
W
Ürünle gelen kablosuz bağlantı cihazı, SWA-W700 (isteğe bağlı Subwoofer) ile kullanılabilir.
TUR - 9
4. Soundbar’ı kapatın
Soundbar’ı, uzaktan kumandasını kullanarak ya da ana Soundbar ünitesindeki
(Güç) düğmesine
basarak kapatın.
BYE
•• Soundbar resmi, modelinize bağlı olarak sizin Soundbar cihazınızdan farklı görünebilir.
5. Soundbar’ın uzaktan kumandasını kullanarak “ID SET” özelliğini
yapılandırın
Uzaktan kumandanızdaki VOL düğmesine Soundbar ekranınızda “ID SET” mesajı görünene kadar
5~6 saniye basın.
U
N
D
ID SET
SO
VO
L
BA
R
5 Sec
•• Soundbar resmi, modelinize bağlı olarak sizin Soundbar cihazınızdan farklı görünebilir.
6. Soundbar’ı açın
Soundbar’ı, uzaktan kumandasını kullanarak ya da ana Soundbar ünitesindeki
(Güç) düğmesine
basarak açın.
ON
•• Soundbar resmi, modelinize bağlı olarak sizin Soundbar cihazınızdan farklı görünebilir.
TUR - 10
7. LINK LED’İ göstergesinin mavi yandığını (bağlantı tamam)
kontrol edin
STANDBY
Soundbar ile Kablosuz Alıcı Modülü
arasında bağlantı kurulduğunda LINK
LINK
STANDBY
LINK
LED’İ göstergesi yanıp sönmeyi bırakır
ve mavi olarak yanık kalır.
Mavi Yanıyor
8. SWA-9000S bağlanmazsa LED Göstergesi durumuna göre
gerekli adımları uygulayın
LED durumu
Eylem
Yanıyor
Soundbar'a bağlı
-
Yanıp sönüyor
Bağlantı
bekleme
durumunda
Soundbar'ın açık olup olmadığını kontrol edin
LINK (Mavi)
4 ila 7 arasındaki adımları tekrarlayın.
Soundbar'ın açık olup olmadığını kontrol edin
1. LINK LED'İ göstergesi (Mavi) yanıp
sönene kadar bir kalem ucuyla 5~6 saniye
Kablosuz Alıcı Modülünün arkasındaki
ID SET düğmesine basın.
STANDBY
(Kırmızı)
Yanıyor
Bağlantı hatası
5 Sec
L
R
ID SET
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
2. 4 ila 7 arasındaki adımları tekrarlayın.
Diğer
-
Hatalar
Bir Samsung Servis Merkezine başvurun.
POWER
TUR - 11
UYARILAR
•• Soundbar ile bir veya daha fazla Samsung Kablosuz Hoparlör arasında bir kablosuz yönlendirici
aracılığıyla bağlantı kurduysanız:
Soundbar ve Samsung Kablosuz Hoparlörler için surround sesi devre dışı bırakın ve ardından
SWA-9000S’yi kurup kullanın.
•• SWA-9000S’yi bağlar ancak yukarıda belirtildiği gibi surround sesi devre dışı bırakmazsanız:
Ses, hem Samsung Kablosuz Hoparlörleri hem de SWA-9000S’nin surround hoparlörlerinden
çalınır.
Uyumlu Modeller
HW-MS550
HW-MS560
HW-MS650
HW-MS651
HW-MS6500
HW-MS6501
HW-MS660
HW-MS661
HW-MS6510
HW-MS6511
HW-MS750
HW-MS751
HW-MS760
HW-MS761
•• Model listesi herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.
TUR - 12
Kablosuz Modeller (5,15 GHz-5,35 GHz frekansı dahil)
•• İşbu belge ile, Samsung Electronics bu ekipmanın 1999/5/EC Direktifinin
esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Orijinal Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir,
Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını girin.
Bu cihaz tüm AB ülkelerinde kullanılabilir.
Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir.
Kablosuz Modeller (5,15 GHz-5,35 GHz frekansı hariç)
•• İşbu belge ile, Samsung Electronics bu ekipmanın 1999/5/EC Direktifinin esas
gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Orijinal Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir,
Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını girin.
Bu cihaz tüm AB ülkelerinde kullanılabilir.
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik
aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla
birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan
sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme
kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl
ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla
irtibat kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır.
Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Samsung’un çevre taahhütleri ve REACH gibi ürüne özgü düzenleme zorunlulukları hakkında bilgi için
şu adresi ziyaret edin:
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
TUR - 13
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİ
Flatofis İstanbul İş Merkezi, Otakçılar Cad. Bina
No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul / Türkiye
Tel: (0212) 467 06 00
Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır
İmalatçı : (Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon Si.
Gyeonggi-Do 16677 Korea
L V D
: Korea Testing Laboratory (KTL)
87, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul, 08389, KOREA, REPUBLIC OF
Tel : +82 2 8601 114 / Fax : +82 2 8601 285
E M C
: SEC EMC Laboratory
(Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon Si.
Gyeonggi-Do 16677 Korea
CTK Co.,Ltd.
(Ho-dong), 113, Yejik-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care Centre.
Area
TURKEY
Contact Centre 
444 77 11
Web Site
www.samsung.com/tr/support
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur
AH68-02976P-00
AH68-02976P-00
Download PDF