Samsung | GT-P1000 | Samsung GT-P1000 Kullanım kılavuzu

* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, cihazınızdan farklı olabilir.
* Cihazın kullanım ömrü 7 yıl, garanti süresi 2 yıldır.
Kies (PC Sync) yüklemek için
1.Samsung web sitesinden (www.samsung.com) Kies’in
en son sürümünü indirin ve bilgisayarınıza yükleyin.
2.Menü modunda Ayarlar → Kablosuz ve ağ → USB
ayarları → Samsung Kies seçeneğini belirleyin.
3.Bir PC veri kablosu kullanarak cihazınızı PC’nize bağlayın.
Daha fazla bilgi için Kies’in yardımına bakın.
Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
443-742 416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON
KYONGGI-DO SOUTH KOREA
Tel: +82-2-2255-0114
www.samsung.com
Turkish. 05/2011. Rev. 1.0
GT-P1000
Cep Telefonu
Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuzun kullanımı
Samsung P1000 satın aldığınız için tebrikler. Bu güçlü, aktif yaşam tarzınıza
uyan hafif ve çok yönlü platforma sahip “istediğin yere git” özellikli cihaz
en iyi web ve mobil hizmetlerini parmaklarınızın ucuna getiriyor. Google
Android işletim sistemi, üzerine inşa edilen P1000 mobil web deneyiminizi
zenginleştirecek binlerce kullanışlı ve eğlenceli uygulamalara erişim sağlar.
Entegre kablosuz erişim özelliği ve duyarlı dokunmatik ekranı sayesinde
çok yönlü mesajlaşma ve videolu arama uygulamalarıyla irtibat halinde
olabilir; seyir halindeyken kitap ve gazete okuyabilir; en son haber, spor
gelişmeleri ve hava durumu hakkında haberdar olabilir; çoklu ortam ve iş
klasörlerinizi düzenleyebilir; haritalar, iş konumları ve daha fazlası için web'de
dolaşabilirsiniz.
Önce beni oku
• Güvenli ve doğru kullanımı sağlamak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen
tüm güvenlik önlemlerini ve bu rehberi dikkatle okuyun.
• Bu kılavuzdaki açıklamalar, telefonunuzun varsayılan ayarlarını esas
almaktadır.
• Bu kullanım rehberinda kullanılan resimlerin ve ekran görüntülerinin
görünümü gerçek üründen farklı olabilir.
• Bu kullanım rehberinin içindekiler, üründen veya servis sağlayıcılar ya
da taşıyıcılar tarafından sunulan yazılımdan farklı olabilir ve önceden
bildirilmeksizin değişiklik gösterebilir. Kullanım kılavuzunun en son sürümü
için www.samsung.com adresine bakın.
2
Bu kılavuzun kullanımı
• Kullanılabilir özellikler ve ek hizmetler cihaza, yazılıma veya servis sağlayıcıya
göre değişebilir.
• Bu kullanım rehberinin biçimlendirilmesi ve teslimi, Android işletim
sistemlerine dayalıdır ve kullanıcının işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.
• Uygulamalar ve işlevleri ülkeye, bölgeye ya da donanım özelliklerine
göre değişebilir. Samsung, üçüncü taraf uygulamalarından kaynaklanan
performans sorunlarından sorumlu tutulamaz.
• Samsung, kullanıcının kayıt defteri ayarlarını düzenlemesinden kaynaklanan
performans sorunlarından ve uyumsuzluklardan sorumlu tutulamaz.
• www.samsung.com adresine erişerek mobil cihazınızın yazılımını
yükseltebilirsiniz.
• Bu cihazda bulunan ses kaynakları, duvar kağıtları ve resimler, Samsung
ile ilgili sahiplerinin arasındaki sınırlı kullanım lisansının kapsamındadır. Bu
malzemelerin ticari veya diğer amaçlarla alınması ve kullanımı, telif hakkı
kanunlarının ihlali anlamına gelmektedir. Samsung, kullanıcının buna benzer
telif hakkı ihlalinden sorumlu tutulamaz.
• Bu ürüne ücretsiz/açık kaynaklı bir yazılım dahildir. Lisanslar ait şartlar ve
koşullar, sorumluluk reddi, teşekkür ve bildiri yazıları Samsung’un web sitesi
olan opensource.samsung.com adresinde bulunmaktadır.
• Lütfen bu rehberi daha sonra başvurmak üzere saklayın.
Talimat simgeleri
Telif hakkı
Başlamadan önce, bu kılavuzda göreceğiniz simgeleri tanıyın:
Telif hakkı © 2011 Samsung Electronics
Uyarı—sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilecek
durumlar
Dikkat—telefonunuzun veya diğer ekipmanın zarar görmesine
neden olabilecek durumlar
Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler
►
Bakınız—ilgili bilgi içeren sayfalar; örneğin: ► sf.12 ("bkz. 12. sayfa"
anlamına gelir)
→
İşlem sırası—bir adımı gerçekleştirmek için seçenekler veya
menülerde izlemeniz gereken sıra; örneğin: Menü modunda, Ayarlar
→ Kablosuz ve ağ seçeneğini belirleyin (Ayarlar seçeneğini,
ardından Kablosuz ve ağ seçeneğini belirleyin anlamına gelir)
[
]
Köşeli ayraçlar—telefon tuşları; örneğin: [ ] (Güç/Kilit tuşunu
gösterir)
Bu kullanım kılavuzu, uluslararası telif hakkı kanunlarıyla korunmaktadır.
Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı, Samsung Electronics'in önceden yazılı
izni olmaksızın, fotokopisinin çekilmesi, kaydedilmesi veya herhangi bir bilgi
depolama ve alma sisteminde saklanması da dahil olmak üzere, elektronik
veya mekanik olarak, hiçbir şekilde veya hiçbir yolla yeniden üretilemez,
dağıtılamaz, tercüme edilemez veya aktarılamaz.
Ticari markalar
• SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics'in tescilli ticari
markalarıdır.
• Android logosu, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Android Market™ ve Google Talk™ Google, Inc’e ait ticari
markalardır.
• Bluetooth®, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc. firmasının tescilli ticari
markasıdır.
• Oracle ve Java, Oracle ve/veya iştiraklerinin tescilli markasıdır. Diğer isimler
kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.
• Windows Media Player®, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.
• Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED logosu ve Wi-Fi logosu, Wi-Fi Alliance'ın tescilli
ticari markalarıdır.
Bu kılavuzun kullanımı
3
• DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar DivX, Inc’e
ait tescil edilmiş ticari markalardır.
• Diğer tüm ticari markaların ve telif haklarının
mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.
DIVX VIDEO HAKKINDA
DivX® Divx, Inc. tarafından geliştirilmiş bir dijital video biçimidir. Resmi DivX
Onaylı® bu cihaz DivX video oynatır. Daha fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX
videoya dönüştürmeye yönelik yazılım araçları için www.divx.com adresini
ziyaret edin.
DivX Certified® ile HD 720p’ye kadar DivX® video oynatabilir ve premium
içerik ile de HD 1080p’ye kadar DivX® video oynatabilir
DIVX İSTEK ÜZERİNE VİDEO HAKKINDA
Bu DivX Onaylı® cihazın DivX İstek Üzerine Video (VOD) içeriğini
görüntüleyebilmesi için kaydettirilmesi gerekir. Kayıt kodunuzu temin etmek
için cihazınızın kurulum menüsünden Divx VOD bölümünü bulun. Kaydınızın
tamamlanması hakkında daha fazla bilgi için vod.divx.com adresini ziyaret
edin.
4
Bu kılavuzun kullanımı
İçerik
Montaj .................................................................. 8
Paketi açma . ........................................................................... 8
Pili şarj etme ........................................................................... 8
SIM veya USIM kartı takın .................................................... 9
Hafıza kartı takma (isteğe bağlı) ...................................... 10
Başlarken . .......................................................... 12
Cihazınızı açma ve kapatma ..............................................
Cihazınızı tanıyın .................................................................
Dokunmatik ekranı kullanma ...........................................
Ana ekranı tanıma ..............................................................
Uygulamalara erişme .........................................................
Cihazınızı özelleştirme . ......................................................
Metin girme .........................................................................
12
13
16
17
18
19
22
Web .................................................................... 25
İnternet . ...............................................................................
Readers Hub ........................................................................
Haberler ve Hava Durumu . ...............................................
Pulse . ....................................................................................
Samsung Apps . ...................................................................
Market ..................................................................................
Günlük bilgilendirme .........................................................
Google Haritalar . ................................................................
Latitude ................................................................................
Rehber ..................................................................................
Navigasyon ..........................................................................
Ara .........................................................................................
İçerik
25
28
28
29
29
29
30
30
31
31
31
32
5
İletişim . .............................................................. 33
Bağlanabilirlik ................................................... 53
Google Mail .........................................................................
E-posta . ................................................................................
Konuşma ..............................................................................
Mesajlaşma ..........................................................................
Arama ...................................................................................
Social Hub ............................................................................
PC bağlantıları .....................................................................
Wi-Fi . ....................................................................................
Mobil ağ paylaşımı .............................................................
Bluetooth .............................................................................
AllShare ................................................................................
GPS ........................................................................................
TV bağlantıları (TV çıkışı modu) .......................................
VPN bağlantıları ..................................................................
33
34
35
35
37
40
Eğlence ............................................................... 41
Müzik ....................................................................................
Kamera .................................................................................
Video . ...................................................................................
Galeri . ...................................................................................
41
42
47
48
Kişisel bilgiler .................................................... 49
Kişiler .................................................................................... 49
Takvim .................................................................................. 51
Not ........................................................................................ 52
6
İçerik
53
54
55
56
57
58
58
59
Araçlar ................................................................ 60
eKitap . ..................................................................................
ThinkFree Office . ................................................................
Dosyalarım ...........................................................................
İndirilenler . ..........................................................................
Dijital çerçeve ......................................................................
Alarm Saati ..........................................................................
Hesap makinesi ...................................................................
60
60
61
62
62
63
63
Görev yöneticisi . .................................................................
Dünya saati ..........................................................................
Ses ile Arama .......................................................................
Bloknot belleği ....................................................................
64
64
64
64
Ayarlar ................................................................ 66
Ayarlar menüsüne erişme ..................................................
Kablosuz ve ağ ....................................................................
Arama ayarları .....................................................................
Ses ayarları ...........................................................................
Ekran ayarları .......................................................................
Konum ve güvenlik .............................................................
Uygulamalar ........................................................................
Hesaplar ve senkr . ..............................................................
Gizlilik ...................................................................................
SD kart ve cihaz belleği . ....................................................
Akıllı Arama .........................................................................
Bölge & metin .....................................................................
66
66
67
68
69
69
70
71
71
71
71
72
Ses girişi ve çıkışı . ...............................................................
Erişebilirlik ...........................................................................
Tarih & saat . ........................................................................
Cihaz hakkında ....................................................................
73
73
74
74
Sorun giderme . ................................................. 75
Güvenlik önlemleri . .......................................... 78
İçerik
7
Montaj
Paketi açma
Ürün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını denetleyin:
• Mobil cihaz
• USB güç adaptörü
• PC veri kablosu
• Kulaklık
• Cep Telefonu Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Yalnızca Samsung tarafından onaylanan yazılımı kullanın. Korsan veya
yasadışı yazılım, üreticinizin garantisi kapsamında olmayan hasar veya
arızaya neden olabilir.
• Cihazınızla birlikte verilen bileşenler bölgenizde kullanılan veya
servis sağlayıcınızın sunduğu yazılımlara ve aksesuarlara bağlı olarak
değişebilir.
• Bulunduğunuz yerdeki Samsung bayisinden ek aksesuar temin
edebilirsiniz.
• Birlikte sağlanan aksesuarlar cihazınız için en iyi performansı verir.
• Ürünle birlikte verilenler haricindeki aksesuarlar, cihazınızla uyumlu
olmayabilir.
8
Montaj
Pili şarj etme
Cihazınız dahili yerleşik pile sahiptir. Telefonu ilk defa kullanmadan önce pili
şarj etmeniz gerekir.
Yalnızca Samsung tarafından onaylanan şarj cihazlarını kullanın.
Onaylanmamış şarj cihazları pillerin patlamasına veya cihazınızın hasar
görmesine neden olabilir.
• Pili sadece verilen şarj aletini kullanarak şarj edin. Pili PC veri kablosu
ile şarj edemezsiniz.
• Pil azaldığında, cihaz bir uyarı sesi verir ve zayıf pil mesajı
görüntülenir. Pil simgesi boş ve kırmızı görünür. Pil düzeyi iyice
düştüğünde, cihaz otomatik olarak kapanır. Cihazınızı kullanmaya
devam etmek için pilinizi yeniden şarj edin.
1 PC veri kablosunu USB güç adaptörüne bağlayın ve ardından PC veri
kablosunun ucunu çok işlevli girişe yerleştirin.
Seyahat adaptörünün yanlış takılması aygıtın ciddi şekilde zarar
görmesine neden olabilir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar
garanti kapsamında değildir.
2 USB güç adaptörünü elektrik prizine takın.
• Cihazı şarj olduğu sırada kullanabilirsiniz ancak bu durumda pilin
tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.
• Cihaz şarj halindeyken dokunmatik ekran ve dokunmatik tuşlar
dengesiz güç aktarımı sebebiyle çalışmayabilir. Eğer böyle bir durum
söz konusu ise, USB güç adaptörünü güç çıkışından veya PC veri
kablosunu cihazdan sökün.
• Aygıt şarj edildiği sırada ısınabilir. Bu durum normaldir ve cihazınızın
kullanım ömrünü veya performansını etkilemez.
• Telefonunuz düzgün çalışmıyorsa, cihazınızı ve şarj cihazını herhangi
bir Samsung Servis Merkezi’ ne getirin.
3 Pil tamamen şarj olduğunda (pil simgesi hareket etmediğinde), USB güç
SIM veya USIM kartı takın
Bir cep telefonu servisine abone olduğunuzda, kişisel tanımlama numaranız
(PIN) ve isteğe bağlı servisler gibi abonelik bilgilerinin olduğu bir Abone Kimlik
Modülü (SIM) kartı alırsınız. UMTS veya HSDPA servislerini kullanmak için
Evrensel Abone Kimlik Modülü (USIM) kartı satın alabilirsiniz.
• Mikro SIM kartını kullanmak için, ilk olarak SIM adaptörünüze mikro
SIM kartı takmanız gereklidir. SIM adaptörü olmadan mikro SIM kartı
takılması karta veya cihaza zarar verebilir.
• Cihaza takarken veya cihazdan çıkarırken mikro SIM kartını SIM
adaptöründen ayırmamak için dikkatli olun.
SIM veya USIM kartı takmak için,
1 Cihazın yan bölümündeki SIM kartı yuvasının kapağını açın.
2 SIM veya USIM kartı takın.
adaptörünü önce aygıttan sonra da elektrik prizinden çıkarın.
Enerjiden tasarruf etmek için, kullanmadığınızda seyahat adaptörünüzü
prizden çekin. Seyahat adaptöründe güç anahtarı yoktur, dolayısıyla
güç beslemesini kesmeniz için seyahat adaptörünü prizden çıkarmanız
gereklidir. Seyahat adaptörü kullanılırken sokete yakın durmalıdır.
Montaj
9
• Aygıtın SIM veya USIM kartını sarı temas noktaları aşağıya bakacak
şekilde yerleştirin.
• SIM kart yuvasına bellek kartı takmayın.
1 Hafıza kartı yuvasının kapağını açın.
2 Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yere bakacak şekilde yerleştirin.
3 SIM kartı yuvasının kapağını kapatın.
Hafıza kartı takma (isteğe bağlı)
Ek dosyaları saklamak için bir hafıza kartı takmanız gerekir. Aygıtınız 32 GB’ ye
kadar microSD™ veya microSDHC™ hafıza kartlarını (hafıza kartı üreticisine ve
türüne bağlı olarak) kabul etmektedir.
Samsung, hafıza kartları için onaylanmış endüstri standartlarını
kullanmaktadır ancak bazı markalar aygıtınızla tam uyumlu olmayabilir.
Uyumsuz bir hafıza kartı kullanılması, aygıtınıza veya hafıza kartına zarar
verebilir ve kartta saklanan veriler bozulabilir.
• Aygıtınız hafıza kartları için sadece FAT dosya yapısını
desteklemektedir. Farklı bir dosya yapısına sahip bir kart takarsanız,
aygıtınız hafıza kartını yeniden biçimlendirmenizi isteyecektir.
• Sık sık veri silme ve yazma işlemi yapmak bellek kartlarının kullanım
ömrünü kısaltır.
• Aygıtınıza bir hafıza kartı taktığınızda, dahili bellek altındaki external_
sd klasöründe hafıza kartının dosya dizini görünür.
10 Montaj
3 Hafıza kartını yerine oturana kadar hafıza kartı yuvasına itin.
4 Hafıza kartı kapağını kapatın.
››Hafıza kartını çıkarma
Hafıza kartını çıkarmadan önce, güvenli şekilde çıkarmak için devreden çıkarın.
1 Menü modunda, Ayarlar → SD kart ve cihaz belleği → SD kartı
devreden çıkar seçeneğini belirleyin.
2 Hafıza kartı kapağını açın.
3 Hafıza kartını aygıttan ayrılana kadar yavaşça itin.
4 Hafıza kartını hafıza kartı yuvasından dışarı çekin.
Aygıt bilgi aktarırken veya bilgiye erişirken hafıza kartını çıkarmayın; aksi
takdirde veri kaybı olabilir veya hafıza kartı ya da aygıt zarar görebilir.
››Hafıza kartını biçimlendirme
Hafıza kartınızı bir PC’ de biçimlendirmek, aygıtınızla uyumsuzluğa neden
olabilir. Hafıza kartını yalnızca aygıtınızda formatlayın.
Menü modunda Ayarlar → SD kart ve cihaz belleği → SD kartı devreden
çıkar → SD kartı biçimlendir → SD kartı biçimlendir → Her şeyi sil
seçeneğini belirleyin.
Hafıza kartını biçimlendirmeden önce, aygıtınızda kayıtlı bütün önemli
verilerin yedek kopyalarını almayı unutmayın. Üreticinin garantisi,
kullanıcının eylemleri sonucu veri kaybedilmesini kapsamamaktadır.
Montaj 11
Başlarken
Cihazınızı açma ve kapatma
Cihazınızı açmak için,
1 [ ] tuşuna uzun basın.
2 Cihazınızı ilk kez açıyorsanız cihazınızın kurulumunu yapmak için ekranda
yer alan talimatları takip edin.
Cihazı kapatmak için [ ] tuşuna uzun basın ve ardından Kapama → Tamam
seçeneğini belirleyin.
››Uçuş moduna geçme
Uçuş modunda, tüm kablosuz bağlantılarını etkisiz kılabilir ve uçaklar ve
hastaneler gibi kablosuz cihazların yasak olduğu alanlarda ağ gerektirmeyen
hizmetleri kullanabilirsiniz.
Uçuş modunu etkinleştirmek için, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Uçuş modu
seçeneğini belirleyin. Ayrıca, [ ] tuşuna uzun basabilir ve ardından Uçuş
modu seçeneğini belirleyebilirsiniz.
Uçuş modunun etkinliğini kaldırmak ve kablosuz bağlantıları kullanmak için
Ayarlar → Kablosuz ve ağ seçeneklerine gidin ve Uçuş modu seçeneğinin
yanındaki işaret kutusunu temizleyin.
››Sessiz moda geçme
• [ ] tuşuna uzun basın ve Sessiz mod seçeneğini belirleyin.
• Ekranın en üst kısmından kısa yollar panelini açın ve Sessiz seçeneğini
belirleyin.
Sessiz modunda iken aygıtın istediğiniz olayı haber vermesi için
cihazı ayarlayabilirsiniz. Menü modunda Ayarlar → Ses ayarları →
Telefon titreşimi → Daima veya Sadece Sessiz modda seçeneğini
belirleyin. Sessiz moduna geçtiğinizde,
öğesi
öğesinin yerine
görünecektir.
12 Başlarken
Cihazınızı tanıyın
Numara
››Aygıt düzeni
Ön kamera merceği
2
Kulaklık girişi
3
Işık algılayıcı
9
4
Mikrofon
10
5
Anasayfa tuşu
11
6
Menü tuşu
7
Hoparlör
8
Çok işlevli giriş
9
Dahili anten
10
Flaş
1
2
3
4
12
13
14
İşlev
1
5
11
Arka kamera merceği
15
12
Güç/Kilit tuşu
6
16
13
Ses seviyesi tuşu
14
Hafıza kartı yuvası
15
SIM kart yuvası
16
Geri tuşu
17
Arama tuşu
7
8
17
7
Başlarken 13
››Tuşlar
››Gösterge simgeleri
Tuş
İşlev
Güç/Kilitle
Ses
seviyesi
Menü
Anasayfa
Cihazı açmanızı sağlar (uzun basın); Hızlı menülere
erişmenizi sağlar (uzun basın); Dokunmatik ekranı
kilitlemenizi sağlar.
Aygıtın ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.
Geçerli ekranda kullanılabilir seçenekler listesini
açma.
Ana ekrana dönmenizi sağlar; Son kullanılan
uygulamaların listesini açmanızı sağlar (uzun
basın).
Geri
Önceki ekrana dönme.
Ara
Ana ekranda, Google search uygulamasını
açın; Bazı uygulamaları kullanırken arama giriş
penceresini açın; Sesli komut özelliğini başlatın
(uzun basın).
Ekranda gösterilen simgeler, bölgenize ve servis sağlayıcınıza bağlı
olarak değişebilir.
Simge
Tanım
Sinyal yok
Sinyal kuvveti
GPRS şebekesi bağlı
EDGE şebekesi bağlı
UMTS şebekesi bağlı
HSDPA şebekesi bağlı
Mevcut WLAN'ları açın
WLAN etkinleştirildi
Bluetooth etkin
Bluetooth kulaklık bağlı
GPS verisi alınıyor
Arama devam ediyor
14 Başlarken
Simge
Tanım
Simge
Tanım
Arama bekletiliyor
Yeni sesli posta mesajı
Hoparlör etkinleştirildi
Alarm etkinleştirildi
Cevapsız arama
Etkinlik bildirimi
Web'le senkronize edildi
Dolaşım (normal servis alanının dışında)
Veri yükleniyor
Sessiz mod etkinleştirildi
Veri indiriliyor
Titreşim modu etkinleştirildi
Arama yönlendirme etkinleştirildi
Uçuş modu etkinleştirildi
PC ile bağlantı kuruldu
Müzik çalma devam ediyor
USB bağlantısı etkinleştirildi
Müzik çalma duraklatıldı
Hata oluştu veya dikkat gerekiyor
WLAN etkin nokta etkinleştirildi
SIM veya USIM kartı yok
1
Şarj edemiyor
Yeni metin veya multimedya mesajı
Yeni e-posta mesajı
Yeni Gmail
Pil gücü seviyesi
10:00
Güncel saat
1. Eğer Samsung tarafından onaylanmayan bir şarj aleti kullanıyorsanız, bu gösterge
görünmeyecektir.
Başlarken 15
Dokunmatik ekranı kullanma
• Sürükleyip bırakma: Parmağınızı bir öğe üstünde tutun ve ardından öğeyi
Cihazınızın dokunmatik ekranı kolayca öğe seçmenize veya işlem yapmanıza
olanak sağlar. Dokunmatik ekranı kullanma ile ilgili temel işlemleri öğrenin.
• Çift dokunma: Fotoğraflara bakarken yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için
• Dokunmatik ekranın çizilmemesi için, sivri araçlar kullanmayın.
• Dokunmatik ekranın diğer elektrikli aygıtlarla temas etmesine izin
vermeyin. Elektrostatik deşarjlar, dokunmatik ekranın bozulmasına
sebep olabilir.
• Dokunmatik ekranın suyla temas etmesine izin vermeyin. Dokunmatik
ekran, nemli koşullarda veya suya maruz kaldığında bozulabilir.
• Dokunmatik ekranın optimum kullanımı için cihazınızı kullanmadan
önce ekran koruma filmini kaldırın.
• Dokunmatik ekranınızda insan vücudunun yaydığı küçük elektrik
yüklerini algılayan bir tabaka bulunur. En iyi performans için,
dokunmatik ekrana parmak ucunuzla dokunun. Dokunmatik ekran,
ekran kalemi veya normal kalem gibi sivri araçların dokunuşlarına
tepki vermeyecektir.
Aşağıdaki eylemlerle dokunmatik ekranı kontrol edebilirsiniz:
• Dokunma: Bir menüyü, seçeneği veya uygulamayı seçmek ve başlatmak için
parmağınızla bir kez dokunun.
• Sürükleyin: Listelerdeki öğeleri hareket ettirmek için parmağınızla dokunun
ve aşağı, yukarı, sağa veya sola sürükleyin.
• Uzun dokunma: Açılır seçenek listesini açmak için bir öğeye en az 2 saniye
uzun dokunun.
16 Başlarken
taşımak için parmağınızla sürükleyin.
parmağınızla hızla iki kez dokunun.
››Dokunmatik ekranı döndürün
Aygıtınızda, yönlendirmesini algılayan entegre bir hareket sensörü bulunur.
Cihazınızı döndürdüğünüzde, ara yüz otomatik olarak yönlendirmeye göre
dönecektir.
Yönlendirmenin muhafaza edilmesine yönelik ara yüzü ayarlamak istiyorsanız,
ekranın üst tarafındaki kısa yollar panelini açın ve Döndürme kilidi seçeneğini
belirleyin.
››Dokunmatik ekranı kilitleyin veya kilidini açın
Cihazınızı belirli bir süre kullanmadığınızda, cihazınız dokunmatik ekranı
kapatır ve istenmeyen cihaz işlemlerinin gerçekleşmesini önlemek için
otomatik olarak dokunmatik ekranı kilitler. Dokunmatik ekranı manüel olarak
kilitlemek için [ ] tuşuna basın.
Kilidi açmak için, [ ] tuşuna basarak ekranı açın ve noktaya ulaşıncaya kadar
seçeneğini sağa sürükleyin. Ekran kilidi koyduysanız, PIN ya da şifrenizi
girmeniz veya bir şekil çizmeniz gerekir. ► sf. 20
Ana ekranı tanıma
Numara
Cihaz Bekleme modundayken, ana ekranı görürsünüz. Ana ekrandan,
cihazınızın durumunu görüntüleyebilir ve Menü moduna erişebilirsiniz. Ana
ekranın soluna veya sağına ilerleyin.
1
6
2
İşlev
4
Web tarayıcıyı açar.
5
Menü moduna erişme.
6
İlgili panele doğrudan gidebilmek için ekranın en üstündeki
bir nokta seçin.
7
E-posta uygulamasını başlatmanızı sağlar.
››Ana ekrana öğe ekleme
Uygulamalara veya uygulamalar, pencere öğeleri veya klasörlerdeki öğelere
kısa yol ekleyerek Ana ekranı özelleştirebilirsiniz.
Ana ekrana öğe eklemek için,
3
4
7
5
Yukarıdaki ekran bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak
değişebilir.
Numara
İşlev
1
Gösterge ikonlarını ve cihazınızın geçerli durumunu gösterir.
2
Google Arama widget'i ile web'de arama yapar.
3
Kısa yollar ile uygulamaları başlatır.
1 Ana ekranda, [ ] → Ekle seçeneğine basın.
2 Bir öğe kategorisi seçin.
• Widget'lar: Widget ekle. Widget'ler bekleme ekranında uygun
fonksiyonları ve bilgileri sağlayan küçük uygulamalardır.
• Kısayollar: Öğelere uygulamalar, yer imleri ve kişiler gibi kısa yollar
eklemenizi sağlar.
• Klasörler: Kişileriniz için yeni bir klasör oluşturmanızı veya klasör
eklemenizi sağlar.
• Duvar kağıtları: Bir arka plan resmi ayarlamanızı sağlar.
3 Ana ekrana eklemek istediğiniz öğeyi seçin.
Başlarken 17
››Ana ekrandaki öğeleri taşıma
››Kısa yol panelini kullanma
››Öğeleri Ana ekrandan kaldırma
Cihazın geçerli durumunu görüntüleyebilir ve aşağıdaki seçenekleri
kullanabilirsiniz:
1 Öğe gri oluncaya kadar öğenin üzerine uzun basın ve hareket ettirin.
2 Öğeyi istediğiniz konuma sürükleyin.
1
Bir öğeyi kaldırmak için uzun dokunun.
Çöp kutusu bekleme ekranının alt kısmında belirecektir.
2 Öğeyi çöp kutusuna sürükleyin.
3 Öğe ve çöp kutusu kırmızıya döndüğünde, öğeyi serbest bırakın.
››Uygulamaya bir kısa yol ekleyin
1 Menü modunda bir uygulamanın ikonu üstüne uzun basın. Uygulamanın
kısa yol ikonu ana ekrana eklenecektir.
2 İkonu istediğiniz konuma hareket ettirin veya ana ekranın başka bir
paneline gönderin.
Ana ekranda veya bir uygulama kullanırken, kısa yol panelini açmak için
gösterge simgeleri alanına dokunun ve parmağınızı aşağı doğru sürükleyin.
Listeyi saklamak için listenin en altını üste sürükleyin.
• Wi-Fi: WLAN özelliğini etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar.
• Bluetooth: Bluetooth özelliğini etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı
sağlar.
• GPS: GPS özelliğini etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar.
• Sessiz: Sessiz modunu etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar.
• Döndürme kilidi: Döndürme kilidini etkinleştirmenizi veya devre dışı
bırakmanızı sağlar.
Kullanılabilir seçenekler bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak
değişebilir.
Uygulamalara erişme
1 Ana ekranda, Menü moduna erişmek için Uygulamalar seçeneğini
belirleyin.
2 Başka bir menü ekranına gitmek için sola veya sağa ilerleyin.
3 Bir uygulama seçin.
4 Önceki ekrana dönmek için [ ] tuşuna basın; Ana ekrana dönmek için
[
18 Başlarken
] tuşuna basın.
››Uygulamaları düzenleme
Cihazınızı özelleştirme
1 Menü modunda, [ ] → Düzenle seçeneğine basın.
2 Bir uygulamaya uzun dokunun.
3 Uygulama simgesini istediğiniz konuma sürükleyin.
4 [ ] → Kaydet seçeneğine basın.
››Ekran dilini değiştirmenizi sağlar
1
2 Bir uygulama seçin.
1 Menü modunda, Ayarlar → Tarih & saat seçeneğini belirleyin.
2 Saat diliminizi seçin, saat ve tarihi ayarlayın ve diğer seçenekleri değiştirin.
Uygulama listesinde yer alan uygulamaların sıralarını değiştirerek uygulamaları
yeniden organize edebilirsiniz.
››Son uygulamalara erişme
Son eriştiğiniz uygulamalar listesini açmak için [
] tuşuna uzun basın.
››Görev yöneticisini kullanma
Aygıtınız birden çok görevi yerine getirebilen bir aygıttır. Birden fazla
uygulamayı aynı anda çalıştırabilir. Ancak, birden çok görev yapabilme
özelliği takılmalara, kilitlenmelere, bellek sorunlarına veya ek güç tüketimine
neden olabilir. Bu tür sorunların oluşmaması için gereksiz programları görev
yöneticisi'ni kullanarak kapatın.
1
Menü modunda, Görev yöneticisi → Etkin uygulamalar seçeneğini
Cihazınızı kendi tercihlerinize göre özelleştirerek daha fazla keyif alın.
1 Menü modunda, Ayarlar → Bölge & metin → Yeri seçin seçeneğini
belirleyin.
2 İstediğiniz dili seçin.
››Güncel tarihi ve saati ayarlama
››Ana ekran için duvar kağıdı seçme
1 Ana ekranda, [ ] → Duvar kağıdı seçeneğine basın.
2 Bir resim klasörü → bir resim seçin.
3 Kaydet veya Duvar kağıdı olarak ayarla seçeneğini belirleyin.
Samsung, aygıtınızda bulunan varsayılan görüntülerin veya duvar
kağıtlarının herhangi bir kullanımından sorumlu değildir.
belirleyin.
2 Bir uygulamayı kapatmak için, Çıkış seçeneğini belirleyin.
Tüm programları kapatmak için Tüm son seçeneğini belirleyin.
Başlarken 19
››Pencereler arasında geçiş yapmak için animasyonu
etkinleştirme
Cihazı kullanırken pencereler arasında geçiş efekti seçebilirsiniz.
1 Menü modunda, Ayarlar → Ekran ayarları → Animasyon seçeneğini
belirleyin.
2 Bir animasyon seçeneği belirleyin.
››Ekran parlaklığını ayarlama
• Ekran kilidini etkinleştirdiğinizde, cihazınızı her açtığınızda veya
dokunmatik ekranın kilidini açtığınızda cihazınız kilit açma kodu
gerektirir.
• PIN numaranızı veya parolanızı unutursanız, cihazınızı sıfırlamak için
Samsung Servis Merkezi'ne getirin.
• Samsung, yasadışı yazılımın neden olduğu hiçbir güvenlik kodu veya
özel bilgi kaybından ya da diğer zararlardan sorumlu değildir.
Bir kilit açma modeli ayarlama
1 Menü modunda, Ayarlar → Ekran ayarları → Parlaklık seçeneğini
1 Menü modunda, Ayarlar → Konum ve güvenlik → Ekran kilidini ayarla
2
3 Parlaklık seviyesini ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.
4 Tamam seçeneğini belirleyin.
2 Ekrandaki talimatlara ve örnek modellere bakın ve İleri seçeneğini
belirleyin.
Otomatik parlaklık seçeneğinin yanındaki onay kutusunu temizleyin.
Ekranın parlaklık seviyesi, aygıtın pilinin ne kadar sürede biteceğini
etkiler.
››Ekran kilidini etkinleştirin
İzinsiz kişilerin izniniz olmadan cihazı kullanmasını önlemek için bir kilit açma
modeli ile veya şifre koyarak dokunmatik ekranı kilitleyebilirsiniz.
→ Model seçeneklerini seçin.
belirleyin (gerekirse).
3 En az 4 noktayı bağlamak için parmağınızı sürükleyerek bir model çizin.
4 Devam seçeneğini belirleyin.
5 Onaylamak için yeniden bir model çizin.
6 Onayla'yı seçin.
Kilidi açmak için kullanılacak PIN kodunu belirleyin.
1 Menü modunda, Ayarlar → Konum ve güvenlik → Ekran kilidini ayarla
→ PIN seçeneklerini seçin.
2
3 PIN'i tekrar girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
Yeni bir PIN (nümerik) girin ve Devam'i seçin.
20 Başlarken
Bir kilit açma şifresi ayarlama
1 Menü modunda, Ayarlar → Konum ve güvenlik → Ekran kilidini ayarla
→ Şifre seçeneklerini seçin.
2 Yeni bir şifre (alfa nümerik) girin ve Devam'i seçin.
3 Parolayı tekrar girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
››SIM veya USIM kartınızı kilitleme
SIM veya USIM kartınızla birlikte verilen PIN kodunu etkinleştirerek cihazınızı
kilitleyebilirsiniz.
1 Menü modunda, Ayarlar → Konum ve güvenlik → SIM kart kilidini
ayarla → SIM kartı kilitle seçeneklerini belirleyin.
2 PIN'inizi girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
PIN kilidi etkinleştirildiğinde, cihazı her açtığınızda veya PIN gerektiren
menülere erişmek istediğinizde PIN kodunu girmeniz gerekir.
• Eğer üst üste PIN ' i yanlış girerseniz, SIM veya USIM kartınız bloke
olur. SIM veya USIM kartında blokeyi kaldırmak için PIN kilit açma
anahtarını (PUK) girmeniz gerekir.
• Eğer yanlış PUK girerek SIM veya USIM kartınızı bloke ederseniz,
kartınızın blokesini kaldırmak için servis sağlayıcınıza götürün.
››Mobil izleyiciyi etkinleştir
Bir kişi yeni bir SIM veya USIM kartı aygıtınıza taktığında, mobil takip özelliği
doğru numarayı belirli alıcılara otomatik olarak göndererek cihazınızı
bulmanıza ve kurtarmanıza yardım edecektir.
Bu özelliği kullanmak için, cihazınızı uzaktan internet üzerinden kontrol etmek
için bir Samsung hesabınız olması gerekecektir.
1 Menü modunda, Ayarlar → Konum ve güvenlik → Mobil izleyiciyi
ayarla seçeneğini belirleyin.
2 Parolanızı girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
3 Devam etmek için Tamam seçeneğini belirleyin.
4 Samsung hesabınız için eposta adresinizi ve parolanızı girin ve Oturum aç
seçeneğini belirleyin.
Bir Samsung hesabı oluşturmak için, Kaydol seçeneğini belirleyin.
5 Şartları ve koşulları okuyun ve Kabul et seçeneğini belirleyin.
6 Ülke kodu da dahil olmak üzere bir telefon numarası girin (+ işareti ile).
7 Gönderenin adını girin.
8 Alıcılara gönderilecek olan metin mesajını girin.
9 Kaydet seçeneğini belirleyin.
İnternet üzerinden kaybettiğiniz cihazı kontrol edebilirsiniz. Bu özelliğe
ait ayrıntılı bilgileri görmek için www.samsungdive.com adresini ziyaret
edin.
Başlarken 21
Metin girme
Sanal klavyeden karakter seçerek metin girebilirsiniz.
Bazı dillerde metin giremezsiniz. Metin girmek için, yazma dilini
desteklenen dillerden birine getirmeniz gerekir. ► sf. 72
››Metin giriş yöntemini değiştirme
Metin giriş alanına uzun dokunun ve Giriş yöntemi → metin giriş yöntemi
(Swype veya Samsung tuş takımı) seçimini belirleyin.
››Swype klavye kullanarak metin girme
4 Sözcük doğru görüntülendiğinde boşluk girmek için
seçeneğini
belirleyin. Doğru sözcük görüntülenmezse, görüntülenen listeden alternatif
bir sözcük seçin.
5 Metninizi tamamlayana dek 1-4. adımları tekrarlayın.
• Metni girmek için tuşlara da dokunabilirsiniz.
• Tuşun üst yarısındaki bulunan karakterleri girmek için tuşa uzun
basabilirsiniz. Karakter listesi belirene kadar tuş üzerine uzun
bastığınızda özel karakter, simgeler ve rakamlar girebilirsiniz.
Aşağıdaki tuşları da kullanabilirsiniz:
1 Bir sözcüğün ilk karakterini seçin ve parmağınızı ekrandan kaldırmadan
ikinci karaktere doğru sürükleyin.
1
2
3
4
2 Sözcüğü tamamlayana dek devam edin.
Numara
1
2
3
3
Son karakterde parmağınızı kaldırın.
22 Başlarken
5
6
7
8
İşlev
Büyük/küçük harf değişimi yapmanızı sağlar.
Swype tipi ekrana ulaşmanızı sağlar; Metin giriş yöntemini
değiştirir (basılı tutun).
Sembol modu ile ABC/Numara modu arasında geçiş
yapmanızı sağlar.
Numara
İşlev
Numara
4
Giriş dilini değiştirmenizi sağlar; Bu ikon metin girişi için
sadece 2'den fazla dil belirlediğinizde kullanılabilir. ► sf. 72
5
Karakterleri silmenizi sağlar.
6
Yeni bir satıra geçmenizi sağlar.
7
Sesli metin girin.
Bu özellik, seçilen giriş diline bağlı olarak
kullanılamayabilir.
8
Boşluk girmenizi sağlar.
2
Klavyeyi gizle.
4
5
Alfa nümerik tuşları seçerek metni girin ve aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:
1
2
3
4
5
6
Büyük/küçük harf değişimi yapmanızı sağlar.
3
››Samsung tuş takımını kullanarak metin girme
7
8
9
10
İşlev
1
Numara/Sembol modu ile ABC modu arasında geçiş
yapmanızı sağlar.
Giriş dilini değiştirmenizi sağlar; Bu ikon metin girişi için
sadece 2'den fazla dil belirlediğinizde kullanılabilir. ► sf. 72
Sesle metin girin; Bu ikon sadece Samsung tuş takımı için
sesle giriş özelliğini etkinleştirdiğinizde kullanılabilir. ► sf. 73
Bu özellik, seçilen giriş diline bağlı olarak
kullanılamayabilir.
6
Boşluk girmenizi sağlar.
7
Girişinizi silmenizi sağlar.
8
Yeni bir satıra geçmenizi sağlar.
9
Tuş takımı ayarlarına ulaşmanızı sağlar; Metin giriş
yöntemini değiştirir (basılı tutun).
10
Sık kullanılan simgeleri girin.
Başlarken 23
››Metni kopyalama ve yapıştırma
Metin girerken, metni diğer uygulamalarda kullanmak için kopyalama ve
yapıştırma özelliğini kullanabilirsiniz.
1 Başlamak istediğiniz yere imleci yerleştirin.
2 seçeneğini belirleyin veya metin giriş alanına uzun dokunun.
3 Seçenek listesinden Kelime seçin seçeneğini belirleyin.
4 Vurgulanan metne uzun dokunun.
5 Metni yapıştırma panosuna kopyalamak için Kopyala veya kesmek için Kes
seçeneğini belirleyin.
6 Başka bir uygulamada, metin giriş alanına uzun dokunun.
7 Metni panodan metin alanına yerleştirmek için Yapıştır seçeneğini
belirleyin.
24 Başlarken
Web
2 Web sayfalarında dolaşmak için aşağıdaki tuşları kullanın:
Web servisleri için veri bağlantısı gereklidir. En iyi veri planını seçmek için
operatörünüzle irtibat kurun.
1
İnternet
2
3
4
5
6
Favori web sayfalarınıza erişmeyi ve bu sayfaları işaretlemeyi öğrenin.
• Web’e erişmek ve veri indirmek için ek ücrete tabi tutulabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.
• Web tarayıcı menüsü servis sağlayıcınıza bağlı olarak farklı
etiketlenebilir.
• Kullanılabilir simgeler servis sağlayıcınıza veya bölgenize bağlı olarak
değişebilir.
››Web sayfalarını tarama
1 Ana sayfayınızı açmak için, Menü modunda İnternet seçeneğini belirleyin.
Belirli bir web sayfasına erişmek için, URL giriş alanını seçin, web sayfasının
web adresini girin ve
seçeneğini belirleyin.
Yukarıdaki ekran bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak
değişebilir.
Numara
İşlev
1
Geçmişte ziyaret edilen web sayfalarında ileri veya geri
hareket edin; Yakın internet geçmişini görüntüle (uzun
dokunun).
2
Arama ekranını açmanızı sağlar.
3
Not oluşturma.
4
Kaydedilen yer imleri, sık ziyaret edilen sayfalar ve son
internet geçmişini içeren bir liste açmanızı sağlar.
Web 25
Numara
5
6
İşlev
Yeni pencere açın veya halihazırda açık olan pencereler
arasında geçiş yapın.
Mevcut web sayfasını tekrar yükleyin; Cihaz web
sayfalarını yüklerken bu ikon işaretine dönüşür.
Web sitesini tararken, aşağıdaki seçenekleri kullanın:
• Geçerli web sayfasını yer imlerine eklemek için [
] → Yer imi ekle
seçeneğine basın.
• Web sayfasında bir metin aramak için [ ] → Sayfada bul seçeneğine
basın.
• Web’ den indirilen öğelerini görüntülemek için, [ ] → İndirme Yöneticisi
seçeneğine basın.
• Ekranın parlaklığını ayarlamak için [ ] → Parlaklık seçeneğine basın.
• Tarayıcı ayarlarını özelleştirmek için [ ] → Ayarlar seçeneğine basın.
• Bağlı olan yazıcı ile mevcut web sayfasını veya ekranını yazdırmak için [ ]
→ Diğer → Yazdır seçeneğine basın. Cihazınız sadece Samsung yazıcılarla
uyumludur.
• Web sayfasının web adresini başkalarına göndermek için [ ] → Diğer →
Sayfayı paylaş seçeneğine basın.
• Sayfa bilgilerini görmek için [ ] → Diğer → Sayfa bilgisi seçeneğine
basın.
26 Web
››Sesle bilgi arama
Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
1 Menü modunda, İnternet seçeneğini belirleyin.
2 URL giriş alanını seçin.
3 seçeneğini belirleyin ve cihazınızın mikrofonuna bir anahtar kelime
söyleyin.
Aygıt anahtar kelimeyle ilgili bilgileri ve web sayfalarını araştırır.
››Çoklu sayfaları açma
Çoklu sayfaları açabilir ve aralarında geri ve ileri gidebilirsiniz.
1 Menü modunda, İnternet seçeneğini belirleyin.
2 seçeneğini belirleyin.
İkonda gösterilen numara halihazırda açık olan pencereleri ifade eder.
En fazla 6 pencereniz olabilir.
3 Yeni bir pencere açmak için seçeneğini belirleyin.
4 Yeni pencerede başka bir web sayfasına erişin.
5 Halihazırda açık pencereler arasında ileri geri geçiş yapmak için,
seçeneğini belirleyin ve geri almak istediğiniz web sayfasını seçin.
››Favori web sayfalarınızı işaretleme
Web sayfasının web adresini biliyorsanız, yer imini elle koyabilirsiniz.
Yer işareti ekleme
1 Menü modunda, İnternet seçeneğini belirleyin.
2 [ ] →Yer imi ekle seçeneğine basın.
3 Sayfa için bir başlık ve web adresi girin.
Görüntülediğiniz web sayfasını yer imine eklemek için adım 5’ e geçin.
4 Varsayılan aşağı açılır menüyü seçin ve bir yer imi klasörü seçin (eğer
5
gerekliyse).
Tamam seçeneğini belirleyin.
Yer imi seçeneklerini kullanmak için
bir yer imine uzun dokunun:
→ Yer imleri, seçeneğini belirleyin ve
• Mevcut pencerede web sayfasını açmak için Aç seçeneğini belirleyin.
• Web sayfasını yeni bir pencerede açmak için Yeni pencerede aç seçeneğini
belirleyin.
• Ana ekranda yer imi kısayolu eklemek için Ana ekrana kısayol ekle
seçeneğini belirleyin.
• Web sayfasının web adresini başkalarına göndermek için Bağlantı paylaş
seçeneğini belirleyin.
• Web sayfasının web adresini kopyalamak için URL’yi kopyala seçeneğini
belirleyin.
• Web sayfasını tarayıcınızın anasayfası yapmak için Ana sayfa olarak ayarla
seçeneğini belirleyin.
• Yer imini silmek için Yer imini sil seçeneğini belirleyin.
Yer imlerini düzenle
Yeni yer imi klasörü oluşturmak için,
1 Menü modunda, İnternet seçeneğini belirleyin.
2 → Yer imleri → Düzenle → Yeni klasör seçeneğini belirleyin.
3 Yer imi klasörü için bir ad girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
Yer imi klasörü veya yer imine eklenmiş web sayfalarını silmek için
1 Menü modunda, İnternet seçeneğini belirleyin.
2 → Yer imleri → Düzenle → Sil seçeneğini belirleyin.
3 Yer imi klasörlerini veya yer imlerine eklenmiş web sayfalarıını seçin ve Sil
→ Sil seçeneğini belirleyin.
››Bir RSS kaynağı adresi ekleme
1 Menü modunda, İnternet seçeneğini belirleyin.
2 RSS kaynağı olan bir web sayfasına gidin.
3 URL giriş alanındaki seçeneğini belirleyin.
Web 27
4 Eklenecek RSS kaynağını seçin.
5 RSS beslemesine abone olun.
Abone olunan besleme güncellendiğinde, güncelleme hakkında
bilgilendirilirsiniz.
››Sık ziyaret edilen sayfalara veya yakın geçmişe
erişim yapın.
1 Menü modunda, İnternet seçeneğini belirleyin.
2 → En çok ziyaret edilen veya Geçmiş seçeneğini belirleyin.
3 Gideceğiniz web sayfasını seçin.
Readers Hub
Çeşitli okuma materyallerine erişim için entegre Readers Hub; ını kullanmayı
öğrenin.
Bazı özellikler kullanılmayabilir.
1 Menü modunda, Readers Hub seçeneğini belirleyin.
2 Bu uygulamayı ilk kez başlatıyorsanız, feragatname bilgilerini okuyun ve
Kabul et seçeneğini belirleyin.
3 Okuma materyaline ait resmi seçin.
4 Çevrimiçi mağazadan okuma materyalini arayın ve indirin.
28 Web
Haberler ve Hava Durumu
Hava durumuna bakmayı ve en son haberleri diğer haber başlıklarını okumayı
öğrenin.
››Hava durumu bilgisini görüntüleyin
1 Menü modunda, Haberler ve Hava Durumu seçeneğini belirleyin.
2 Ekranın üst kısmındaki Google Weather seçeneğini belirleyin.
Cihazınız mevcut konumunuzu arar ve hava durumu bilgisini gösterir.
Herhangi bir yerdeki hava durumunu görmek için konumu
değiştirebilirsiniz. [ ] → Ayarlar → Google Weather ayarları
seçeneğine basın ve konumum’u kullan seçeneğinin yanındaki işaret
kutusunu temizleyin. Daha sonra konumu ayarla seçeneğinden
konum seçin.
››Haberleri okuyun
1 Menü modunda, Haberler ve Hava Durumu seçeneğini belirleyin.
2 Ekranın üst kısmından bir haber konusu seçin.
3 Açmak istediğiniz bir haber seçin.
Haber konusu eklemek için [ ] → Ayarlar → Google Haberler
ayarları → Haber konusu seçin seçeneklerine basın.
Pulse
Market
Puls okuyucusunu kullanarak en sevdiğiniz haber başlıkları için bildirimler
ekleyebilir ve haber makalelerini aygıtınızda okuyabilirsiniz. Menü modunda,
Pulse seçeneğini belirleyin.
Android platformu tabanlı cihazınızın işlevselliği ilave uygulamalar yüklenerek
genişletilebilir. Android Market, size oyunlar ve mobil uygulamalar için kolay ve
hızlı alışveriş yolu sunar.
Samsung Apps
Samsung Apps, birçok uygulamayı hızla ve kolaylıkla aygıtınıza doğrudan
indirmenize izin verir. Sayısız oyun, haber, referans, sosyal ağ, dolaşma, sağlıkla
ilişkili uygulama ve dahasını içeren Samsung Apps, mobil deneyim alanındaki
geniş seçenek listesine anında erişmenizi sağlar.
Aygıtınız, Samsung Apps ‘ in tam olarak optimize edilmiş uygulamalarıyla daha
akıllı hale gelir. Muhteşem uygulamaları keşfedin ve mobil yaşamınızı daha da
iyi hale getirin.
• Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
• Ayrıntılar için, lütfen www.samsungapps.com adresini ziyaret edin.
1 Menü modunda, Samsung Apps seçeneğini belirleyin.
2 Uygulamaları istediğiniz gibi arayın ve indirin.
• Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
• Aygıtınız yüklenen uygulamalardan alınan kullanıcı dosyalarını dahili
hafızasına kaydedecektir.
››Bir uygulama indirin ve kurun
1 Menü modunda, Market seçeneğini belirleyin.
2 Bu uygulamayı ilk kez başlatıyorsanız, şart ve koşulları okuyun ve Kabul
ediyorum seçeneğini belirleyin.
3 Bir dosya veya uygulama seçin ve indirin.
››Uygulamayı kaldırma
1 Menü modunda, Market seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Uygulamlrm seçeneğine basın.
3 Silmek istediğiniz öğeyi seçin.
4 Kaldır → Tamam seçeneğini belirleyin.
Web 29
Günlük bilgilendirme
Google Haritalar
Günlük hava durumu, hisse senetleri bilgileri, haberler ve program bilgilerini
nasıl alacağınızı öğrenin.
Google Maps™ ile konumunuzu bulmayı, çevrimiçi haritada caddeleri, şehirleri
veya ülkeleri aramayı ve yol tariflerini bulmayı öğrenin.
››Günlük bilgilendirmeyi kişiselleştirin
››Belirli bir konumu arama
1 Menü modunda, Günlük bilgilendirme seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Ayarlar → bilgilendirme hizmeti seçeneğine basın.
3 Günlük bilgilendirme ekranları özelleştirmek için aşağıdaki ayarları
değiştirin:
Seçenek
İşlev
Şehir seçin
Hava durumu için şehir seçin.
Tahvil seç
Hisse senedi bilgisi için şirket ekleyin.
Otomatik yenileme
Widet otomatik
kaydırma
Birim
En son bilgilerle otomatik olarak güncellenecek
günlük bilgilendirme ekranlarını ayarlayın.
Otomatik olarak daha fazla bilgi göstermek için
günlük bilgilendirme widget’ini ayarlayın.
Hava durumu için kullanılacak sıcaklık birimini
seçin.
››Günlük bilgilendirmeyi görüntüleme
1 Menü modunda, Günlük bilgilendirme seçeneğini belirleyin.
2 Bilgileri yenilemek için seçeneğini belirleyin.
3 Bilgileri görüntülemek için sola veya sağa kaydırın.
30 Web
1 Menü modunda, Google Haritalar seçeneğini belirleyin.
Harita sizin mevcut konumunuzu gösterecektir.
2 [ ] → Ara seçeneğine basın.
3 Konumunuz için bir anahtar kelime girin ve
seçeneğini belirleyin.
• Sesli olarak konum aramak için seçeneğini belirleyin.
veya
seçeneğini
• Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için
belirleyin.
• Çevrenizdeki bir yeri aramak için seçeneğini belirleyin.
• Haritaya tabaka eklemek için, seçeneğini belirleyin.
• Mevcut yerinizi görüntülemek için seçeneğini belirleyin.
››Belirli bir hedef nokta için yol tariflerini görme
1 Menü modunda, Google Haritalar seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Yol Tarifi seçeneğine basın.
3 Başlangıç ve bitiş konumlarının adreslerini girin.
Kişi listenizden bir adres girmek veya haritada bir konumu işaret etmek
→ Kişiler veya Haritada bir nokta seçeneğini belirleyin.
için,
4 Bir seyahat yöntemi (otomobil, otobüs veya yürüyüş) seçin ve Git
Rehber
5 Yolculuğunuzun ayrıntılarını görüntülemek için bir seyahat güzergahı seçin
Çevrenizdeki bir yeri aramayı öğrenin.
seçeneğini belirleyin.
(gerekirse).
6
7 Bitirdiğinizde, [
seçeneğini belirleyin.
] → Haritayı Temizle seçeneğine basın.
Latitude
Google Latitude™ ile konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmayı ve
arkadaşlarınızın konumunu görmeyi öğrenin.
Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
1
2
Menü modunda, Latitude seçeneğini belirleyin.
Cihaz otomatik olarak Enlemi birleştirir.
[ ] → Arkadaş ekle → kişilerden seç veya E-posta adresi ile ekleyin
seçeneğine basın.
3 Eklemek istediğiniz arkadaşlarınızı seçin veya e-posta adresi girerek
4
Arkadaş ekleyin → Evet seçeneğini belirleyin.
Arkadaşının davetinizi kabul ettiğinde, konumlarınızı paylaşabilirsiniz.
[ ] → Haritaya bak seçeneğine basın.
Arkadaşlarınızın konumları haritada resimleri ile işaretlenmiştir.
Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
1 Menü modunda, Rehber seçeneğini belirleyin.
2 Bir kategori seçin.
Cihazınız mevcut konumunuzun çevresinde yer alan ve ilgili kategorideki
yerleri aramaya başlar.
3 Ayrıntılarını görmek istediğiniz yer ismini seçin.
seçeneğini belirleyin.
4 Konumu haritada görmek için
Konum güzergahını görmek için
seçeneğini belirleyin.
Navigasyon
Sesli kılavuz ile gideceğiniz konumu bulmak ve göstermek için GPS navigasyon
sistemini kullanmayı öğrenin.
Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
1 Menü modunda, Navigasyon seçeneğini belirleyin.
2 Eğer bu uygulamayı ilk kez başlatıyorsanız, Kabul et seçeneğini belirleyin.
Web 31
3 Aşağıdali yöntemlerden birini kullanarak gideceğiniz yeri girin:
• Hedefi Söyleyin: “konuma git” gibi gitmek istediğiniz yeri sesli söyleyin.
• Hedefi Yazın: Gitmek istediğiniz yeri sanal klavyeyi kullanarak girin.
• Kişiler: Rehberdeki adreslerden gitmek istediğiniz yeri seçin.
• Yıldızlı Yerler: İşaretli yerlerden gitmek istediğiniz yeri seçin.
4 Ses yönlendirmeli navigasyon için Yükle seçeneğini belirleyin.
5 Navigasyonu bitirmek için, [ ] → Navigasyondan çık seçeneğine basın.
Ara
Cihazınızda uygulamalar ve webde belirli bir veri için arama yapabilirsiniz.
1 Menü modunda, Ara seçeneğini belirleyin.
2 Aranacak verinin bir harfini veya kelimesini girin.
3 Erişmek istediğiniz öğenin ismini seçin.
32 Web
İletişim
››E-posta mesajını görüntüleme
Google Mail
Mesaj görünümünden, aşağıdaki seçenekleri kullanın:
Google Mail™’den Gelen Kutunuza yeni e-posta mesajlarını alabilirsiniz. Bu
uygulamaya eriştiğinizde, Gelen Kutusu ekranı belirir. Toplam okunmayan
mesaj sayısı başlık çubuğunda görüntülenir ve okunmayan mesajlar koyu
renkle görüntülenir. Bir mesajları etiketlediyseniz, etiket mesaj üzerinde renkli
bir dikdörtgen olarak görünür.
• Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
• Bu Google Mail menüsü servis sağlayıcınıza bağlı olarak farklı
etiketlenebilir.
››E-posta mesajı gönderme
1 Menü modunda, Gmail seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Oluştur seçeneğine basın.
3 Alıcı alanına bir ad veya adres girin.
4 Bir konu ve mesaj girin.
5 Görüntü dosyası eklemek için, [ ] → Ekle → bir dosyaya basın.
6 Mesajı göndermek için seçeneğini belirleyin.
1 Menü modunda, Gmail seçeneğini belirleyin.
2 Bir e-posta seçin.
seçeneğini belirleyin.
• Mesajı cevaplamak için,
• Mesajı tüm alıcıları dahil ederek cevaplamak için,
→ Tüm. yanıtla
seçeneğini belirleyin.
• Mesajı başka kişilere iletmek için, → Yönlendir seçeneğini belirleyin.
• Mesaja bir yıldız eklemek için, öğesini belirleyin.
• Bir eki görüntülemek için Önizleme seçeneğine basın. Eki aygıtınıza
kaydetmek için İndir seçeneğini belirleyin.
• Mesajı arşivlemek için Arşivle seçeneğine basın.
• Mesajı silmek için Sil seçeneğine basın.
veya
seçeneğini
• Önceki veya sonraki mesaja geçmek için
belirleyin.
››E-postaları etiketlere göre düzenleme
Mesajlarınızı etiketleyerek veya önemli mesajları işaretlemek için yıldız
ekleyerek e-postanızı düzenleyebilirsiniz. Etiket filtresini kullanarak mesajları
sıralayabilirsiniz.
Bir mesaja etiket ekleme
1 Gelen Kutusu ekranından bir mesaja uzun dokunun.
2 Etiketleri değiştir seçeneğini belirleyin.
3 Eklenecek etiketi seçin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
İletişim 33
Bir mesaja yıldız ekleme
1 Gelen Kutusu ekranından bir mesaja uzun dokunun.
2 Yıldız ekle seçeneğini belirleyin. Mesajın yanındaki yıldız simgesi
etkinleştirilir.
Mesajları filtreleme
1 Gelen Kutusu ekranından, [ ] → Etiketlere git seçeneğine basın.
2 Görüntülemek istediğiniz mesajın etiketini seçin.
E-posta
Kişisel veya şirket e-posta hesabınızı kullanarak e-posta mesajı göndermeyi
veya görüntülemeyi öğrenin.
››Bir e-posta hesabı oluşturma
1 Menü modunda, E-posta seçeneğini belirleyin.
2 E-posta adresinizi ve parolanızı girin.
3 İleri (genel e-posta hesapları için) veya Manuel Kurulum (diğer şirket
e-posta hesapları için) seçeneğini belirleyin.
4 Ekrandaki talimatları uygulayın.
5 Daha fazla e-posta eklemek için [
] → Hesap yöneticisi → Hesap ekle
seçeneklerine basın ve yukarıdaki adım 2-4’ü tekrar edin.
E-posta hesabı kurulumu tamamlandığında, e-posta mesajları aygıtınıza
indirilir. İkiden fazla hesap oluşturursanız, e-posta hesapları arasında geçiş
yapabilirsiniz; Ekranın sol üst tarafında yer alan hesap adını seçin ve mesajları
almak istediğiniz e-posta hesabını seçin.
34 İletişim
››E-posta mesajı gönderme
1 Menü modunda, E-posta → bir e-posta hesabı seçin.
2 seçeneğini belirleyin.
3 Mesajınıza alıcı ekleyin.
• Noktalı virgül veya virgül kullanıp ayrıştırarak e-posta adreslerini manüel
•
olarak girin.
seçerek listelerden e-posta adreslerini seçin.
4 Cc/Bcc alanını seçin ve başka alıcı ekleyin.
5 Konu alanını seçin ve bir konu girin.
6 Metin giriş alanını seçin ve e-posta metninizi girin.
7 Ekle seçeneğini belirleyin ve bir dosya ekleyin.
Medya dosyaları, kişiler veya konum bilgisi ekleyebilirsiniz.
8 Mesajı göndermek için Gönder seçeneğini belirleyin.
Çevrimdışıysanız veya kapsama alanında değilseniz, çevrimiçi olana
veya kapsama alanına girene kadar mesaj giden kutusunda tutulur.
››E-posta mesajını görüntüleme
Bir e-posta hesabı açtığınızda, daha önce alınmış e-postaları çevrimdışı olarak
görüntüleyebilir veya yeni mesajları görüntülemek için e-posta sunucusuna
bağlanabilirsiniz. E-posta mesajlarını aldıktan sonra, bunları çevrimdışı olarak
görüntüleyebilirsiniz.
1 Menü modunda, E-posta → bir e-posta hesabı seçin.
2 Mesaj listesini güncellemek için seçeneğine basın.
3 Bir e-posta seçin.
Mesaj görünümünden, aşağıdaki seçenekleri kullanın:
veya
seçeneğini belirleyin.
• Önceki veya sonraki mesaja geçmek için
seçeneğini belirleyin.
• Arama ekranını açmak için
seçeneğini belirleyin.
• Yeni kısanot oluşturmak için,
seçeneğini belirleyin.
• Mesajı başka bir klasöre taşımanız için
seçeneğini belirleyin.
• Mesajı silmek için
→ Cevapla seçeneğini belirleyin.
• Mesajı cevaplamak için,
→ İlet seçeneğini belirleyin.
• Mesajı başka kişilere iletmek için,
seçeneğini belirleyin.
• Yeni mesaj oluşturmak için
• Bir eki görüntülemek için eki seçin. Eki aygıtınıza kaydetmek için
seçeneğini belirleyin.
• Bağlı bir yazıcı ile mesajı yazdırmak için [ ] → Yazdır seçeneğine basın.
Cihazınız sadece Samsung yazıcılarla uyumludur.
Konuşma
Google Talk™ üzerinden arkadaşlarınızla ve ailenizle sohbet etmeyi öğrenin.
Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
››Arkadaş listenize arkadaş ekleme
1 Menü modunda, Google Talk seçeneğini belirleyin.
Arkadaş listenizde hemen Google Talk kişileriniz görünür.
2 [
] → Arkadaş ekle seçeneğine basın.
3 Arkadaşınızın e-posta adresini girin ve Davetiye gönder seçeneğini
belirleyin.
Arkadaşınız davetinizi kabul ettiğinde, arkadaş listenize eklenir.
››Bir sohbet başlatma
1 Menü modunda, Google Talk seçeneğini belirleyin.
2 Arkadaş listesinden bir arkadaş seçin. Sohbet ekranı açılır.
3 Mesajınızı girin ve Gönder seçeneğini belirleyin.
4
Yüz ifadesi eklemek için, [
] → Diğer → İfade ekle seçeneğine basın.
Etkin sohbetler arasında geçiş yapmak için, [
geçiş yap seçeneğine basın.
5 Sohbeti bitirmek için, [
] → Sohbetler arasında
] → Sohbeti sonlandır seçeneğine basın.
Mesajlaşma
Metin (SMS) ve multimedya (MMS) mesajları oluşturmayı ve göndermeyi,
gönderdiğiniz veya aldığınız mesajları görüntülemeyi ve yönetmeyi öğrenin.
• Ana servis alanınızın dışındayken mesaj almak veya göndermek için
ilave ücrete tabi olabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınıza
başvurun.
• Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038
V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine uygundur.
››Kısa mesaj gönderme
1 Menü modunda, Mesajlaşma seçeneğini belirleyin.
2 seçeneğini belirleyin.
İletişim 35
3 Mesajınıza alıcı ekleyin.
• Noktalı virgül veya virgül kullanıp ayrıştırarak e-posta adreslerini manüel
•
olarak girin.
seçerek listelerden telefon numaralarını seçin.
4 Mesajı buraya gir seçeneğini belirleyin ve mesaj metninizi girin.
5
Yüz ifadesi eklemek için, [ ] → İfade ekle seçeneğine basın.
Rehberden, takvimden veya notlardan bir metin yerleştirmek için [
Metin al seçeneğine basın.
6 [ ] → Konu ekle seçeneğine basın ve mesaj için bir konu ekleyin.
7 Mesajı göndermek için Gönder seçeneğini belirleyin.
››Bir metin veya multimedya mesajı görüntüleme
]→
1 Menü modunda, Mesajlaşma seçeneğini belirleyin.
Mesajlarınız kişilere göre bir mesaj dizisi olarak gruplanır.
2 Kişi seçin.
3 Bir multimdya mesajı için, ayrıntıları görüntülerken bir mesaj seçin.
Mesajı göndermek için Gönder seçeneğini belirleyin.
››Multimedya mesajı gönderme
››Telesekreter mesajlarını dinleme
1 Menü modunda, Mesajlaşma seçeneğini belirleyin.
2 seçeneğini belirleyin.
3 Mesajınıza alıcı ekleyin.
• Noktalı virgül veya virgül kullanıp ayrıştırarak telefon numaralarını veya
Cevapsız aramalarınızın telesekreter sunucusuna göndermek üzere
ayarladıysanız, gelen aramaları cevaplamadığınızda arayanlar sesli mesaj
bırakabilirler. Telesekreterinizin gelen kutusuna gitmek ve telesekreter
mesajlarını dinlemek için,
•
1 Menü modunda Telefon → Arayıcı seçeneğini belirleyin ve
e-posta adreslerini manüel olarak girin.
seçerek listelerden telefon numaralarını veya e-posta adreslerini
seçin.
Bir e-posta adresi girerseniz, aygıt mesajı multimedya mesajına
dönüştürür.
4 Mesajı buraya gir seçeneğini belirleyin ve mesaj metninizi girin.
5
Dosya listesinden bir dosya seçebilir veya yeni bir fotoğraf veya video
oluşturabilirsiniz.
Yüz ifadesi eklemek için, [ ] → İfade ekle seçeneğine basın.
Rehberden, takvimden veya notlardan bir metin yerleştirmek için [
Metin al seçeneğine basın.
seçeneğini belirleyin ve bir öğe ekleyin.
36 İletişim
]→
uzun dokunun.
2 Telesekreter sunucusundaki talimatları izleyin.
ve tuşuna
Sunucuya erişmeden önce telesekreter sunucu numarasını kaydetmeniz
gereklidir. Servis sağlayıcınız size numarayı verebilir.
Arama
Arama yapma ve yanıtlama, arama sırasında kullanılabilir seçenekleri
kullanma ve aramayla ilgili özellikleri kullanarak kişiselleştirme işlemlerini
gerçekleştirmek için arama fonksiyonlarının nasıl kullanılacağını öğrenin.
• Bir arama bağlandığında hoparlör özelliği otomatik olarak
etkinleştirilir. Duymanıza zarar vermemesi için, hoparlörü kullanırken
cihazı kulağınıza yakın tutmayın.
• Verilen kulaklık veya isteğe bağlı Bluetooth kulaklığı ile arama
yapabilir ya da aramaları cevaplayabilirsiniz.
Bir kulaklık kullanırken, aramanızı duymanız için gerekli olacak sadece
en düşük ses ayarını kullanarak duyma hasarından kaçının. Yüksek
seslere sürekli maruz kalınması duyma duyunuza zarar verebilir.
››Arama yapma ve cevaplama
Arama yaparken, kabul ederken, bitirirken veya reddederken düğmeleri ya da
dokunmatik ekranı kullanabilirsiniz.
Arama yapma
1 Menü modunda Telefon → Arayıcı seçeneğini belirleyin ve bir alan kodu
ve telefon numarası girin.
2 Sesli arama yapmak için Arama seçeneğini belirleyin.
Görüntülü arama yapmak için Video arama seçeneğini belirleyin.
3 Verilen kulaklığı veya isteğe bağlı Bluetooth kulaklığını bağlayın (gerekli
ise).
4 Aramayı bitirmek için Kapat seçeneğini belirleyin.
• Sık aradığınız numaraları kaydetmek için telefon rehberini kullanın.
► sf. 49
• Son aradığınız numaraları yeniden aramak için arama kaydına hızla
erişmek üzere, Telefon → Günlükler seçeneğini belirleyin.
Aramayı cevaplama
1 Birisi aradığında Kabul et seçeneğini belirleyin.
Aygıt çalarken, zil sesini sessize almak için Ses seviyesi tuşuna uzun
basın.
2 Aramayı bitirmek için Kapat seçeneğini belirleyin.
Aramayı reddetme
Birisi aradığında Reddet seçeneğini belirleyin. Arayan meşgul tonu duyacaktır.
Gelen aramaları reddederken mesaj göndermek için, Mesajla reddet
seçeneğini belirleyin.
Önce arayanlara gönderilecek bir metin mesajı ayarlayın. Menü
modunda, Ayarlar → Arama ayarları → Mesajla reddet seçeneğini
belirleyin. Ardından [ ] → Oluştur seçeneğine basın ve bir metin
mesajı oluşturun.
Uluslararası bir numarayı arama
1 Menü modunda, Telefon → Arayıcı seçeneğini belirleyin ve
seçeneğine uzun basarak++ karakterini girin.
2 Aramak istediğiniz numarayı eksiksiz olarak girin (ülke kodu, alan kodu
ve telefon numarası) ve numarayı aramak için Arama ya da Video arama
seçeneğini belirleyin.
İletişim 37
››Sesli arama sırasında seçenekleri kullanma
››Görüntülü arama sırasında seçenekleri kullanma
• Ses seviyesini ayarlamak için Ses tuşuna yukarı veya aşağı basın.
• Aramayı beklemeye almak için Beklet seçeneğini belirleyin. Beklemedeki
seçeneğini belirleyin.
• Görüntülü aramayı kaydetmek için
seçeneğini belirleyin.
• Ekranın görüntüsünü çekmek için
• Karşı tarafın sesinizi duymaması için mikrofonu kapatmak üzere,
Bir sesli arama yaptığınız sırada aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:
aramaya devam etmek için Bırak seçeneğini tekrar belirleyin.
• İkinci bir arama yapmak için Çağrı ekle seçeneğini belirleyin ve ardından
yeni numarayı çevirin.
• İkinci bir aramayı cevaplamak için, arama bekletme sesi duyulurken Kabul
et seçeneğini belirleyin. Aygıt, ilk çağrıyı bekletmenizi veya sonlandırmanızı
önerir. Bu özelliği kullanmak için arama bekletme servisine abone olmanız
gereklidir.
• Karşı tarafın sesinizi duymaması için mikrofonu kapatmak üzere,
seçeneğini belirleyin.
• Bluetooth kulaklık vasıtasıyla diğer tarafı dinlemek ve konuşmak için,
seçeneğini belirleyin.
• Rehberi açmak için [ ] → Rehber seçeneğine basın.
• Not eklemek için [ ] → Not seçeneğine basın.
• E-posta mesajı göndermek için [ ] → E-posta veya Gmail seçeneğine
basın.
• İki arama arasında geçiş yapmak için Değiştir seçeneğini belirleyin.
• Çok taraflı arama (konferans görüşmesi) yapmak için, ikinci bir arama yapın
veya aramaya cevap verin ve ikinci tarafla bağlantı kurduğunuzda Çağrıları
birleştir seçeneğini belirleyin. Bu özelliği kullanmak için çok taraflı arama
servisine abone olmanız gereklidir.
• Geçerli taraf ile beklemeye alınan taraf arasında bağlantı kurmak için, [ ]
→ İletim seçeneğine basın. Aramayla bağlantınız kesilir.
38 İletişim
Bir görüntülü arama yaptığınız sırada aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:
seçeneğini belirleyin.
• Bluetooth kulaklık vasıtasıyla diğer tarafı dinlemek ve konuşmak için,
seçeneğini belirleyin.
• Ön ve arka kamera lensleri arasında geçiş yapmak için, Kamerayı değiştir
seçeneğini belirleyin.
• Görüntünüzü karşı taraftan gizlemek için Beni gizle seçeneğini belirleyin.
• Arama ekranını açmak için Arama tuşları seçeneğini belirleyin.
• Karşı tarafa gösterilecek başka bir resim seçmek için [ ] → Giden resim
seçeneğine basın.
• Görüntülü arama ayarlarını özelleştirmek için [
] → Ayarlar seçeneğine
basın.
• Ekranın parlaklığını ayarlamak için [ ] → Parlaklık seçeneğine basın.
• Resminize blör efekti uygulamak için [ ] → Blör efekti seçeneğine basın.
››Cevapsız aramaları görüntüleme ve arama
Cihazınız cevapsız aramaları gösterecektir. Cevapsız bir çağrıyı aramak için kısa
yol panelini açın ve cevapsız arama bildirimini seçin.
››Ek özellikleri kullanma
Otomatik reddetme, Sabit Arama Numarası (FDN) modu veya arama
yönlendirme gibi aramayla ilgili diğer özellikleri kullanabilirsiniz.
Otomatik reddetmeyi ayarlama
Arama yönlendirmeyi ayarlama
Belirli numaralardan gelen aramaları otomatik olarak reddetmek için otomatik
reddetme özelliğini kullanın. Otomatik reddetme özelliğini etkinleştirmek ve
reddedilenler listesini ayarlamak için,
Arama yönlendirme, gelen aramaları belirlediğiniz başka bir numaraya
göndermeye yönelik bir şebeke özelliğidir. Bu özelliği ayrıca, telefonda
konuştuğunuz veya servis alanının dışında olduğunuz zamanlar gibi, aramaları
yanıtlayamadığınız belli koşullar için ayarlayabilirsiniz.
1 Menü modunda, Ayarlar → Arama ayarları → Diğer arama ayarları
Otomatik reddet seçeneğini belirleyin.
2 Otomatik reddetmeyi etkinleştirmek için Otomatik reddetmeyi
etkinleştir seçeneğini belirleyin.
3 Otomatik reddedilecekler listesi seçeneğini belirleyin.
4 [ ] → Oluştur seçeneğine basın.
5 Reddedilecek numarayı seçin ve Kaydet seçeneğini belirleyin.
6 Daha çok numara eklemek için yukarıdaki 4-5. adımları tekrarlayın.
Sabit Arama Numarası (FDN) modunu kullanma
FDN modunda, aygıtınız FDN listesinde kayıtlı numaralar dışında giden
aramaları sınırlar. FDN modunu etkinleştirmek için,
1 Menü modunda, Ayarlar → Arama ayarları → Sabit Arama Numaraları
→ FDN’yi Etkinleştir seçeneğini belirleyin.
2 SIM veya USIM kartınızla birlikte verilen PIN2 kodunu girin ve Tamam
1 Menü modunda, Ayarlar → Arama ayarları → Arama yönlendirme
seçeneğini belirleyin.
Görüntülü arama için Ayarlar → Arama ayarları → Video arama →
Görüntülü görüşme yönlendirme seçeneğini belirleyin.
2 Bir koşul seçin.
3 Aramaların yönlendirileceği bir numara girin ve Etkin seçeneğini belirleyin.
Ayarınız şebekeye gönderilir.
Arama bekletmeyi ayarlama
Arama bekletme, önceki arama sırasında başka bir arama geldiğinde
telefonunuzun sizi uyaran bir şebeke özelliğidir. Bu özellik sadece sesli
aramalarda kullanılabilir.
Menü modunda, Ayarlar → Arama ayarları → İlave ayarlar → Arama
bekletme seçeneğini belirleyin. Ayarınız şebekeye gönderilir.
seçeneğini belirleyin.
3 FDN listesi seçeneğini belirleyin ve FDN modunda kullanılacak kişileri
ekleyin.
İletişim 39
››Arama kayıtlarını görüntüleme
Aramalarınızın kayıtlarını türüne göre filtrelenmiş olarak görebilirsiniz.
1 Menü modunda, Telefon → Günlükler seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Sırala → seçeneğine basarak arama kayıtlarını sıralamak için bir
seçenek belirleyin.
3 Ayrıntılarını görmek istediğiniz kaydı seçin.
Ayrıntılı görünümde, numarayı arayabilir, mesaj gönderebilir veya
numarayı telefon rehberine ekleyebilirsiniz.
Social Hub
Eposta, mesajlar, anlık mesajlar, kişiler ya da takvim bilgileri için entegre iletişim
uygulaması olan Social Hub™’a nasıl erişim sağlayacağınızı öğrenin. Ayrıntılı
bilgi için socialhub.samsungmobile.com adresini ziyaret edin.
1 Menü modunda, Social Hub seçeneğini belirleyin.
2 Social Hub’dan gönderilen içerikleri kontrol edin ve kullanın.
40 İletişim
Eğlence
4 Kayıttan yürütmeyi kontrol etmek için aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:
1
2
3
Müzik
7
8
Hareket halindeyken müzik çalarla sevdiğiniz müzikleri dinlemeyi öğrenin.
››Müzik dosyalarını aygıtınıza ekleme
Öncelikle dosyaları aygıtınıza veya hafıza kartına aktarın:
• Kablosuz web'den indirme. ► sf. 25
• İsteğe bağlı Samsung Kies ' i kullanarak PC ' den indirme. ► sf. 53
• Bluetooth ile alma. ► sf. 56
• Bellek kartınıza kopyalayın. ► sf. 53
• Windows Media Player ile Senkronize Etme 11. ► sf. 53
››Müzik çalma
Müzik dosyalarını aygıtınıza veya hafıza kartına aktardıktan sonra,
1 Menü modunda, Müzik seçeneğini belirleyin.
2 Bir müzik kategorisi seçin.
3 Bir müzik dosyası seçin.
4
5
6
Numara
9
10
11
İşlev
1
Dosya ayrıntılarını görüntülemenizi sağlar.
2
Dosyayı favori parçanız olarak ayarlamanızı sağlar.
3
Ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.
4
Çubuğu sürükleyerek ve dokunarak dosyadaki bir
noktaya gitmenizi sağlar.
5
Karışık modunu etkinleştirmenizi sağlar.
Eğlence 41
Numara
İşlev
6
Geri atlamanızı sağlar; Dosyada geri gitmenizi sağlar
(uzun dokunun).
7
Müzik listesinin açılmasını sağlar.
8
9
10
11
5.1 kanal surround ses sisteminin etkinleştirilmesini
sağlar.
Tekrarlama modunu değiştirmenizi sağlar (kapalı, tek
dosyayı tekrarla veya tüm dosyaları tekrarla).
İleri atlamanızı sağlar; Dosyada ileri gitmenizi (uzun
dokunun) sağlar.
Kayıttan yürütmeyi duraklatmanızı sağlar; Kayıttan
yürütmeye devam etmek için
seçeneğini belirleyin.
››Parça listesi oluşturma
1 Menü modunda, Müzik → Parça listeleri seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Yeni parça listesi seçeneğine basın.
3 Yeni parça listeniz için bir başlık girin ve Kaydet seçeneğini belirleyin.
4 Eklemek istediğiniz dosyaları seçin ve Ekle seçeneğini belirleyin.
Parçalar çalınırken, [ ] → Çalma listesine ekle seçeneğine basarak çalma
listesine dosya ekleyebilirsiniz.
››Müzik çalar ayarlarını özelleştirme
1 Menü modunda, Müzik seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Ayarlar seçeneğine basın.
3 Müzik çalarınızı özelleştirmek için aşağıdaki ayarları değiştirin:
Seçenek
İşlev
Ekolayzer
Varsayılan ekolayzer tipini seçmenizi sağlar.
Efekt
Bir ses efekti seçmenizi sağlar.
Müzik menüsü
Müzik kütüphanesi ekranında görüntülemek için
müzik kategorilerini seçmenizi sağlar.
Kamera
Fotoğraf ve video çekmeyi ve görüntülemeyi öğrenin. 2048 x 1536 piksele
(3,2 mega piksel) kadar çözünürlükte fotoğraf ve 720 x 480 piksel çözünürlükte
video çekebilirsiniz.
• Kamera ara yüzü yalnızca yatay durumda görüntülenir.
• Kamerayı belirli bir süre boyunca kullanmazsanız otomatik olarak
kapanır.
• Hafıza kapasitesi, çekilen sahneye ve çekim koşullarına bağlı olarak
değişebilir.
››Fotoğraf çekme
1 Menü modunda, kamerayı açmak için Kamera seçeneğini belirleyin.
2 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
42 Eğlence
3 Merceği konuya yöneltin ve gerekli ayarlamaları yapın.
Numara
1
2
7
3
Numara
4
5
8
6
9
İşlev
1
Kamera durumunu ve ayarları kontrol edin.
• : Çözünürlük
: Çekebileceğiniz fotoğraf sayısı (kullanılabilir
•
hafızaya göre)
• : Varsayılan depolama konumu
2
Çekim modunu değiştirmenizi sağlar.
3
Manzara modunu değiştirmenizi sağlar.
4
Flaş ayarını değiştirme; Manuel olarak flaşı açıp
kapatabilir veya kamerayı gerektiğinde otomatik olarak
flaş kullanmaya ayarlayabilirsiniz.
5
Pozlama değerini ayarlamanızı sağlar.
İşlev
6
Kamera ayarlarını değiştirmenizi sağlar.
7
Video kameraya geçmenizi sağlar.
8
Fotoğraf çekme.
9
Çektiğiniz fotoğrafları görüntülemek için resim
görüntüleyiciyi açın.
4 Fotoğraf çekmek için
seçeneğini belirleyin.
Fotoğraf otomatik olarak kaydedilir.
Fotoğraf çektikten sonra, fotoğrafları görüntülemek için resim görüntüleyici
ikonunu seçin.
• Daha fazla fotoğraf görüntülemek için, sola veya sağa ilerleyin. Aynı
zamanda ekrana dokunabilir ve ekranın altındaki fotoların küçük
resimlerinde kaydırabilirsiniz.
• Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için iki parmağınızı ekrana koyup
parmaklarınızı birbirinden uzaklaştırın (uzaklaştırmak için parmaklarınızı
birbirine yaklaştırın) veya ekrana çift dokunun.
• Diğer kişilere fotoğraf göndermek için, [ ] → Paylaş seçeneğine basın.
• Fotoğrafı duvar kağıdı veya arayan kimlik görüntüsü olarak ayarlamak için
[ ] → Yap seçeneğine basın.
• Fotoğrafı silmek için, [ ] → Sil seçeneğine basın.
Eğlence 43
››Çeşitli sahneler için ön tanımlı seçenekleri
kullanarak fotoğraf çekme
Kameranızda çeşitli sahneler için ön tanımlı ayarlar bulunmaktadır. Çekim
durumunuz ve konularınız için uygun modu kolaylıkla seçebilirsiniz. Örneğin,
gece fotoğraf çekerken, daha uzun bir pozlama kullanan gece modunu seçin.
1 Menü modunda, kamerayı açmak için Kamera seçeneğini belirleyin.
2 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
→ bir sahne seçin.
3
4 Gerekli ayarlamaları yapın.
5 Fotoğraf çekmek için seçeneğini belirleyin.
››Seri fotoğraf çekme
Hareket eden konuların bir dizi fotoğrafını kolaylıkla çekebilirsiniz. Bu özellikle
tiyatro oynayan veya spor yapan çocukları fotoğraflamada faydalıdır.
1 Menü modunda, kamerayı açmak için Kamera seçeneğini belirleyin.
2 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
3 → Sürekli seçeneğini belirleyin.
4 Gerekli ayarlamaları yapın.
5 seçeneğine uzun dokunun.
Siz kamera deklanşörünü bırakana kadar kamera fotoğraf çekmeye devam
eder.
44 Eğlence
››Panoramik fotoğraf çekme
Panoramik çekim modunu kullanarak geniş panoramik fotoğraf çekebilirsiniz.
Bu mod manzara fotoğrafı çekmede faydalıdır.
1 Menü modunda, kamerayı açmak için Kamera seçeneğini belirleyin.
2 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
3 → Panoramik seçeneğini belirleyin.
4 Gerekli ayarlamaları yapın.
5 İlk fotoğrafı çekmek için seçeneğini belirleyin.
6 Cihazı yavaşça herhangi bir yöne doğru hareket ettirin ve yeşil çerçeveyi
vizörle hizalayın.
Yeşil çerçeveyi ve vizörü hizaladığınızda, kamera otomatik olarak sonraki
fotoğrafı çeker.
7 Panoramik fotoğrafı tamamlamak için 6. adımı tekrar edin.
››Gülücük yakala :-) modunda fotoğraf çekme
Kameranız insanların yüzlerini tanıyabilir ve gülümseyen yüzlerin fotoğraflarını
çekmenize yardımcı olabilir.
1 Menü modunda, kamerayı açmak için Kamera seçeneğini belirleyin.
2 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
3 → Gülücük yakala :-) seçeneğini belirleyin.
4 Gerekli ayarlamaları yapın.
5 Kamera merceğini özneye yöneltin.
6
seçeneğini belirleyin.
Aygıtınız bir resimdeki insanları tanır ve gülümsemeleri tespit eder. Özne
gülümsediğinde, aygıt otomatik olarak fotoğraf çeker.
››Otomatik çekim modunda fotoğraf çekme
Ön kamera lensini kullanarak kendi fotoğrafınızı kolayca çekebilirsiniz.
1 Menü modunda, kamerayı açmak için Kamera seçeneğini belirleyin.
2 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
3 → Otomatik çekim seçeneğini belirleyin.
4 Gerekli ayarlamaları yapın.
5 Fotoğraf çekmek için seçeneğini belirleyin.
››Kamera ayarlarını özelleştirme
Bir fotoğrafı çekmeden önce, aşağıdaki seçeneklere erişmek için
Görüntü seçeneğini belirleyin:
Bir fotoğraf çekmeden önce, aşağıdaki ayarlara erişmek için
seçeneğini belirleyin:
Ayar
İzleme
GPS
Deklanşör sesi
→
Seçenek
İşlev
Çözünürlük
Çözünürlük seçeneğini değiştirmenizi sağlar.
Beyaz dengesi
Işık koşullarına göre renk dengesini ayarlamanızı sağlar.
Efektler
Özel bir efekt uygulamanızı sağlar.
ISO
Kamera görüntü sensörünün hassasiyetini ayarlamanızı
sağlar.
Resim kalitesi
Fotoğraflarınızın kalite seviyesini ayarlamanızı sağlar.
Kayıt yeri
Sıfırla
→ Ayarlar
İşlev
Kamerayı çekilen görüntüyü görüntüleyecek şekilde
ayarlamanızı sağlar.
Kameranın, fotoğraflarınız için yer bilgisi koymasını
sağlar.
GPS sinyallerini iyileştirmek için, sinyalin
kesilebileceği konumlarda, örneğin bina
aralarında, deniz seviyesinin altında olan
alanlarda veya kötü hava koşullarında çekim
yapmaktan kaçının.
Kamera deklanşörünü fotoğraf çekerken ses çıkaracak
şekilde ayarlamanızı sağlar.
Çekilen fotoğrafların kaydedileceği bir bellek konumu
seçmenizi sağlar.
Kamera ayarlarını sıfırlamanızı sağlar.
››Video kaydetme
1 Menü modunda, kamerayı açmak için Kamera seçeneğini belirleyin.
2 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
3 Video kamera moduna geçmek için seçeneğini aşağı kaydırın.
Eğlence 45
4 Merceği konuya yöneltin ve gerekli ayarlamaları yapın.
Numara
1
Numara
2
6
3
7
4
5
8
İşlev
2
Video kamera durumunu ve ayarları kontrol etmenizi
sağlar.
• : Çözünürlük
: Yakalanan kaydedilebilir video uzunluğu
•
(kullanılabilir hafızaya göre)
• : Varsayılan depolama konumu
Kayıt modunu değiştirmenizi sağlar (multimedya mesajı
eklemek veya normal olarak kaydetmek için).
3
Flaş ayarını değiştirmenizi sağlar.
4
Pozlama değerini ayarlamanızı sağlar.
5
Video kamera ayarlarını değiştirmenizi sağlar.
1
46 Eğlence
İşlev
6
Kameraya geçmenizi sağlar.
7
Video kaydetme.
8
Çektiğiniz videoları görüntülemek için resim
görüntüleyiciyi açın.
5 Kayıt işlemini başlatmak için
6 Kayıt işlemini durdurmak için
seçeneğini belirleyin.
seçeneğini belirleyin.
Video otomatik olarak kaydedilir.
Kamera yavaş aktarım hızıyla videoları hafıza kartına düzgün şekilde
kaydedemeyebilir.
Video kaydı yaptıktan sonra, kaydedilen videoları izlemek için resim
görüntüleyici ikonunu seçin.
• Daha fazla video görüntülemek için, sola veya sağa ilerleyin. Aynı zamanda
ekrana dokunabilir ve ekranın altındaki videoların küçük resimlerinde
kaydırabilirsiniz.
• Bir videoyu oynatmak için, seçeneğini belirleyin veya [ ] → Çal
seçeneğine basın.
• Diğer kişilere video göndermek için, [ ] → Paylaş seçeneğine basın.
• Videoyu silmek için, [ ] → Sil seçeneğine basın.
››Video kamera ayarlarını özelleştirme
Bir videoyu kaydetmeden önce, aşağıdaki seçeneklere erişmek için
Video seçeneğini belirleyin:
→
Seçenek
İşlev
Beyaz dengesi
Işık koşullarına göre renk dengesini ayarlamanızı
sağlar.
Efektler
Özel bir efekt uygulamanızı sağlar.
Video kalitesi
Videolarınızın kalite seviyesini ayarlamanızı sağlar.
Bir video kaydetmeden önce, aşağıdaki ayarlara erişmek için
seçeneğini belirleyin:
Ayar
Ses kayıt
İzleme
Deklanşör sesi
Kayıt yeri
Sıfırla
Video
Farklı türlerdeki videoları yürütmek için video oynatıcıyı nasıl kullanacağınızı
öğrenin.
1 Menü modunda, Video seçeneğini belirleyin.
2 Ekranın üst kısmından bir kategori seçin.
3 Oynatılacak videoyu seçin.
4 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
5 Kayıttan yürütmeyi kontrol etmek için aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:
→ Ayarlar
1
4
2
5
İşlev
Ses kaydı yapmak isteyip istemediğinizi
ayarlamanızı sağlar.
Kamerayı kaydedilen videoyu görüntüleyecek
şekilde ayarlamanızı sağlar.
Kamera deklanşörünü video kaydederken ses
çıkaracak şekilde ayarlamanızı sağlar.
Çekilen videoların kaydedileceği bir bellek konumu
seçmenizi sağlar.
Video kamera ayarlarını sıfırlamanızı sağlar.
6
3
Numara
7
8
İşlev
1
Ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.
2
Ekran parlaklığı ayarlamanızı sağlar.
3
Önceki dosyaya dönmenizi sağlar.
Eğlence 47
Numara
İşlev
4
5.1 kanal surround ses sisteminin etkinleştirilmesini
sağlar.
5
Video ekranının oranını değiştirin.
6
İstediğiniz noktaya yer imi eklemenizi sağlar.
7
Sonraki dosyaya dönmenizi sağlar.
8
Kayıttan yürütmeyi duraklatmanızı sağlar; Kayıttan
yürütmeye devam etmek için
seçeneğini belirleyin.
Galeri
Cihazınızın hafızasına ve hafıza kartına kaydedilen fotoğrafları görüntülemeyi
ve videoları oynatmayı öğrenin.
››Fotoğraf görüntüleme
1 Menü modunda, Galeri seçeneğini belirleyin.
2 Bir klasör seçin.
3 Görüntüleme modunu değiştirmek için, ekranın sağ üst kısmından
veya
seçeneğini belirleyin.
4 Görüntülenecek fotoğrafı (simgesiz) seçin.
[ ] → Diğer → Yazdır seçeneklerine basarak bağlı yazıcı vasıtasıyla
fotoğraflarınızı yazdırabilirsiniz. Cihazınız sadece Samsung yazıcılarla
uyumludur. Yazdırma işlemi için dosya biçimleri yazıcılara bağlı olarak
farklılık gösterebilir.
48 Eğlence
››Video dosyası oynatma
1 Menü modunda, Galeri seçeneğini belirleyin.
2 Bir klasör seçin.
3 Görüntüleme modunu değiştirmek için, ekranın sağ üst kısmından
veya
seçeneğini belirleyin.
4 Yürütülecek videoyu ( simgesiyle) seçin.
5 Cihazı döndürerek yatay görünüme getirin.
6 Sanal tuşlarla oynatmayı kontrol edin. ► sf. 47
Kişisel bilgiler
4 Bir hafıza konumu seçin.
Kişiler
5 Kişi bilgilerini girin.
6 Kişiyi hafızaya eklemek için Tamam seçeneğini belirleyin.
Kişisel veya iş rehber listenizi oluşturmayı ve yönetmeyi öğrenin. Rehberinizde
isimleri, telefon numaralarını, e-posta adresleri, doğum günlerini ve daha
fazlasını kaydedebilirsiniz.
››Kişi oluşturma
1 Menü modunda, Kişiler seçeneğini belirleyin.
seçeneğini belirleyin.
2
3 Bir hafıza konumu seçin.
Birden fazla hesabınız varsa, kişiyi eklemek istediğiniz bir hesabı seçin.
4 Kişi bilgilerini girin.
5 Kişiyi hafızaya eklemek için Tamam seçeneğini belirleyin.
Ayrıca arama ekranından da yeni kişi ekleyebilirsiniz.
1 Menü modunda, Telefon → Arayıcı seçeneğini belirleyin.
2 Bir telefon numarası girin ve seçeneğini belirleyin.
seçeneğini belirleyin.
3
Birden fazla hesabınız varsa, kişiyi eklemek istediğiniz bir hesabı seçin.
››Kişi bulma
1 Menü modunda, Kişiler seçeneğini belirleyin.
2 Arama alanını seçin ve bulmak istediğiniz adın ilk birkaç harfini girin.
3 Kişi listesinden kişinin adını seçin.
Kişiyi bulduğunuzda aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:
• Kişiyi aramak için veya seçeneğini belirleyin.
• Mesaj göndermek için seçeneğini belirleyin.
• Bir e-posta mesajı göndermek için bir e-posta adresi seçin.
• Kişi bilgilerini düzenlemek için Düzenle seçeneğini belirleyin.
• Kişiyi silmek için Sil seçeneğini belirleyin.
››Kartvizitinizi oluşturma
1 Menü modunda, Kişiler seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Diğer → Profilim seçeneğine basın.
3 Kişisel bilgilerinizi girin.
4 Tamam seçeneğini belirleyin.
Kişisel bilgiler 49
››Rehber grupları oluşturma
Cihazınızdan SIM veya USIM kartına kişileri kopyalamak veya taşımak için,
Rehber grupları oluşturarak, birden çok kişiyi yönetebilir ve tüm gruba mesaj
veya e-posta gönderebilirsiniz. Öncelikle grubu oluşturun:
1 Menü modunda, Kişiler → Gruplar seçeneğini belirleyin.
seçeneğini belirleyin.
2
3 Bir ad girin ve grup için bir zil sesi seçin.
4 Tamam seçeneğini belirleyin.
Üye eklemek veya üyeleri düzenlemek için, [
düzenle seçeneğine basın.
] → Grubu üyelerini
››Kişileri kopyala veya gönder
SIM veya USIM kartından kişileri cihazınıza kopyalamak veya aktarmak için,
1 Menü modunda, Kişiler seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → İçe aktar/Dışa aktar → SIM kartından al seçeneğine basın.
3 Bir hafıza konumu seçin.
Birden fazla hesabınız varsa, kişiyi eklemek istediğiniz bir hesabı seçin.
4 [ ] → Cihaza kopyala veya Cihaza taşı seçeneğine basın.
5 Kopyalamak veya taşımak istediğiniz kişileri seçin ve Kaydet seçeneğini
belirleyin.
50 Kişisel bilgiler
1 Menü modunda, Kişiler seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → İçe aktar/Dışa aktar → SIM karta aktar seçeneğine basın.
3 Kopyalamak veya taşımak istediğiniz kişileri seçin ve Kopyala veya Taşı →
Tamam seçeneğini belirleyin.
››Kişileri dışarıdan alma ve dışarı verme
Hafıza kartından cihazına kişi dosyalarını (vcf formatında) aktarmak için.
1 Menü modunda, Kişiler seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → İçe aktar/Dışa aktar → SD kartından al seçeneğine basın.
3 Bir hafıza konumu seçin.
Birden fazla hesabınız varsa, kişiyi eklemek istediğiniz bir hesabı seçin.
4 Tek kişi dosyası, çoklu kişi dosyaları ve tüm kişi dosyalarının içe aktarımı
için bir seçenek seçin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
5 İçe aktarmak için kişi dosyalarını seçin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
Cihazınızdan hafıza kartına kişileri aktarmak için.
1 Menü modunda, Kişiler seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → İçe aktar/Dışa aktar → SD karta çıkar seçeneğine basın.
3 Onaylamak için Tamam seçeneğini belirleyin.
Takvim
Günlük, haftalık veya aylık etkinlikler oluşturmayı, yönetmeyi ve kendinize
önemli etkinlikleri hatırlatmak için alarm ayarlamayı öğrenin.
››Takvim görünümünü değiştirme
1 Menü modunda, Takvim seçeneğini belirleyin.
2 Takvimin üst kısmından bir görünüm modu seçin.
• Gün: Tam bir gün için saatlik bloklar
• Hafta: Bir tam haftadaki günler için planlanan randevular listesi
• Ay: Mevcut ay için günlük bloklar
• Listele: Programlanan tüm randevuların listesi
››Etkinlik oluşturma
1 Menü modunda, Takvim seçeneğini belirleyin.
seçeneğini belirleyin.
2
3 Etkinlikle ilgili gereken bilgileri girin.
4 Kaydet seçeneğini belirleyin.
››Etkinlikleri görüntüleme
Bugünün programını görüntülemek için.
1 Menü modunda, Takvim seçeneğini belirleyin.
2 Bugün seçeneğini belirleyin.
3 Ayrıntılarını görüntülemek için bir etkinlik seçin.
Belirli bir tarihe ait etkinlikleri görüntülemek için.
1 Menü modunda, Takvim seçeneğini belirleyin.
2 Takvimde bir tarih seçin.
Manuel olarak tarih girerek belli bir güne gitmek için [ ] → Git
seçeneğine basın, + veya - seçeneğine basarak tarihi girin ve Ayarla
seçeneğini belirleyin.
3 Ayrıntılarını görüntülemek için bir etkinlik seçin.
Gönder → bir seçenek belirleyerek etkinliği başkalarına
gönderebilirsiniz.
››Etkinlik alarmını durdurma
Bir ajanda etkinliği için alarm ayarlarsanız, belirtilen saatte etkinlik alarm
simgesi görünecektir.
1 Ekranın en üst kısmından kısa yollar panelini açın.
2 Etkinlik hakkında daha fazla bilgi görmek için bir hatırlatıcı seçin.
3 Hatırlatıcıyı ertelemek veya çıkarmak için Hepsini duraklat veya Hepsini
çıkar seçeneğini belirleyin.
Kişisel bilgiler 51
Not
Kaydetmek ve daha ileriki bir tarihte görüntülemek için önemli bilgileri
kaydetmeyi öğrenin.
››Not oluşturma
1 Menü modunda, Not seçeneğini belirleyin.
seçeneğini belirleyin.
2
3 Not metninizi girin.
4 Kaydet seçeneğini belirleyin.
››Notları görüntüleme
1 Menü modunda, Not seçeneğini belirleyin.
2 Detaylarını görüntülemek için bir not seçin.
• [
] → Gönder → bir seçenek belirleyerek notu başkalarına
gönderebilirsiniz.
• [ ] → Yazdır seçeneklerine basarak bağlı olan yazıcı vasıtasıyla
notu yazdırabilirsiniz. Cihazınız sadece Samsung yazıcılarla
uyumludur.
52 Kişisel bilgiler
Bağlanabilirlik
PC bağlantıları
››Windows Media Player ile Senkronize Etme
PC ‘ nizde Windows Media Player ‘ in kurulu olduğundan emin olun.
1 Menü modunda Ayarlar → Kablosuz ve ağ → USB ayarları → Medya
oynatıcı seçeneğini belirleyin.
Çeşitli USB bağlantı modlarında, verilen PC veri kablosuyla cihazınızı bir PC’ye
bağlamayı öğrenin. Cihazınızı PC’ye bağlayarak Windows Media Player ile
senkronizasyon yapabilir, cihazınızdan veya cihazınıza doğrudan veri aktarımı
yapabilir ve Samsung Kies programını kullanabilirsiniz.
2 Bekleme moduna dönmek için [ ] tuşuna basın.
3 Bilgisayar veri kablosunu kullanarak cihazınızın çok işlevli girişini Windows
››Samsung Kies ile bağlanma
1 Menü modunda Ayarlar → Kablosuz ve ağ → USB ayarları → Samsung
4 Müzik dosyalarını senkronize etmek için Windows Media Player ‘ ı açın.
5 Açılan pencerede cihazınızın adını düzenleyin veya girin (gerekirse).
6 İstediğiniz müzik dosyalarını seçin ve senkronizasyon listesine sürükleyin.
7 Senkronizasyonu başlatın.
2 Bekleme moduna dönmek için [ ] tuşuna basın.
3 PC veri kablosunu kullanarak cihazınızdaki çok işlevli girişi PC’ye bağlayın.
4 Samsung Kies ‘ i çalıştırın ve kablosuz bağlantıları kullanın veya veri ve
Cihazınızı PC ‘ ye çıkarılabilir disk olarak bağlayabilir ve dosya dizinine
erişebilirsiniz. Aygıta bir bellek kartı taktığınızda, cihazı bir bellek kartı
okuyucusu olarak kullanarak bellek kartının dosya dizinine erişebilirsiniz.
PC ‘ nizde Samsung Kies ‘ in kurulu olduğundan emin olun. Programı,
Samsung web sitesinden indirebilirsiniz (www.samsung.com).
Kies seçeneğini belirleyin.
dosyaları kopyalayın.
Daha fazla bilgi için Samsung Kies ‘ in yardımına bakın.
Media Player yüklü bir bilgisayara bağlayın.
Bağlandığında, bilgisayarda açılan bir pencere görüntülenir.
››Yığın depolama cihazı olarak bağlanma
Bellek kartının dosya dizini, dahili bellekten ayrı olarak, çıkarılabilir disk
olarak görünür.
1 Bellek kartınıza dosya aktarmak veya kartınızdan göndermek için aygıta bir
bellek kartı takın.
2 Menü modunda Ayarlar → Kablosuz ve ağ → USB ayarları → Yığın
bellek seçeneğini belirleyin.
Bağlanabilirlik 53
3 Bekleme moduna dönmek için [ ] tuşuna basın.
4 PC veri kablosunu kullanarak cihazınızdaki çok işlevli girişi PC’ye bağlayın.
5 Bağlandığında, USB belleği bağla seçeneğini belirleyin.
6 Dosyaları görüntülemek için klasörü açın.
7 Dosyaları PC ‘ den bellek kartına kopyalayın.
8 İşiniz bittiğinde, USB depolama birimini kapat seçeneğini belirleyin.
Cihazı PC ‘ den çıkarmak için Windows görev çubuğundaki USB aygıt
simgesini tıklatın ve yığın bellek aygıtını güvenli kaldırmak için ilgili
seçeneği belirleyin. Sonra PC veri kablosunu PC ‘ den çıkarın. Aksi
halde bellek kartındaki verileri kaybedebilir veya bellek kartına zarar
verebilirsiniz.
Wi-Fi
IEEE 802.11 a/b/g/n standardıyla uyumlu her türlü kablosuz yerel ağı (WLAN)
etkinleştirmek ve bu ağa bağlanmak için cihazınızın kablosuz ağ özelliklerini
kullanmayı öğrenin.
Bir erişim noktasının veya kablosuz etkin noktanın bulunduğu her yerden
İnternet ‘ e ya da diğer ağ aygıtlarına bağlanabilirsiniz.
Aygıtınız, harmonize olmayan frekans kullanır ve tüm Avrupa
ülkelerinde kullanıma yöneliktir. WLAN, AB ‘ de yalnızca içeride
kullanıma yönelik sınırlandırma olmaksızın çalıştırılabilir, ancak Fransa ‘
da dışarıda çalıştırılamaz.
54 Bağlanabilirlik
››WLAN özelliğini etkinleştirme
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Wi-Fi Ayarları seçeneğini
belirleyin.
2 WLAN özelliğini etkinleştirmek için Wi-Fi seçeneğini belirleyin.
Arka planda çalışan etkin WLAN, pil şarjını tüketecektir. Pil şarjını
korumak için WLAN ‘ ı yalnızca ihtiyaç olduğunda etkinleştirin.
››Bir WLAN’ı bulma ve WLAN’a bağlanma
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Wi-Fi Ayarları seçeneğini
belirleyin.
Aygıt, otomatik olarak kullanılabilir WLAN ‘ ları arar.
2 Wi-Fi ağlar seçeneğinden bir ağ seçin.
3 Ağ için bir parola girin (gerekirse).
4 Bağlan seçeneğini belirleyin.
››Manuel olarak WLAN ekleme
1 Menü modunda, uygulama listesini açın ve Ayarlar → Kablosuz ve ağ →
Wi-Fi Ayarları → Wi-Fi ağı ekle seçeneğini belirleyin.
2 Ağ için SSID girin ve güvenlik türünü seçin.
3 Seçilen güvenlik türüne bağlı olarak güvenlik ayarlarını belirleyin.
4 Kaydet’i seçin.
››Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) kullanarak WLAN ‘
a bağlanma
WPS tuşunu veya WPS PIN’i kullanarak güvenli ağa bağlanabilirsiniz. WPS
tuşuyla bir WLAN’a bağlanmak için,
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Wi-Fi Ayarları → WPS
düğmesi bağlantısı seçeneğini belirleyin.
2 2 dakika içinde erişim noktasında bir WPS düğmesine basın.
3 WLAN etkin noktasını özelleştirmek için Taşınabilr Wi-Fi alanını yplndrn
seçeneğini belirleyin:
Seçenek
İşlev
SSID Ağı
Harici aygıtlara gösterilecek aygıt adını
görüntülemenizi ve düzenlemenizi sağlar.
Güvenlik
Güvenlik türünü seçin.
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Wi-Fi Ayarları seçeneğini
4 İşiniz bittiğinde, Kaydet seçeneğini belirleyin.
5 Başka bir cihazdan bağlantı listesinde mevcut olan cihazınızın adını
2
3 Erişim noktasında PIN’i girin ve başlat tuşuna basın.
››Cihazınızın mobil ağınızı YSB aracılığıyla paylaşın
WPS PIN ile bir WLAN’a bağlanmak için,
belirleyin.
WPS simgesiyle gösterilen bir ağ seçin ve WPS PIN seçeneğini belirleyin.
Mobil ağ paylaşımı
Cihazınızı PC’leriniz veya diğer aygıtlarınız için kablosuz kablosuz modem veya
kablosuz erişim noktası olarak ayarlamayı öğrenin ve cihazınızın mobil ağ
bağlantınızı paylaşın.
››Cihazınızın mobil ağınızı WLAN aracılığıyla paylaşın
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Bağ. ve taşınabilir Wi-Fi
alanı seçeneğini belirleyin.
2 WLAN etkin noktayı etkinleştirmek için Taşınabilir Wi-Fi alanı ayrları →
belirleyin ve ağa bağlanın.
Cihazınız diğer aygıtınızdaki mobil ağ bağlantısını paylaşmaktadır.
1 PC veri kablosunu kullanarak cihazınızdaki çok işlevli girişi PC’ye bağlayın.
2 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Bağ. ve taşınabilir Wi-Fi
alanı seçeneğini belirleyin.
3 USB bağlama özelliğini etkinleştirmek için USB bağlanıyor seçeneğini
belirleyin.
Cihazınız PC’nizdeki mobil ağ bağlantısını paylaşmaktadır.
Ağ bağlantısını paylaşmayı durdurmak için USB bağlanıyor seçeneğinin
yanındaki işaret kutusunu temizleyin.
Ağ bağlantısı içim paylaşma yöntemi PC’nizin işletim sistemine göre
değişiklik gösterebilir.
Taşınabilir Wi-Fi alanı seçeneğini belirleyin.
Bağlanabilirlik 55
Bluetooth
Bluetooth, fiziksel bağlantı olmadan yaklaşık 10 m mesafede bilgi alış verişi
yapabilen bir kısa menzilli, kablosuz iletişim teknolojisidir.
Bluetooth ile bilgi iletmek için aygıtların aynı hizada bulunması gerekmez.
Aygıtlar arasında belirtilenden fazla mesafe yoksa, farklı odalarda olsalar dahi
aralarında bilgi alışverişi yapabilirsiniz.
• Samsung, Bluetooth kablosuz özelliği ile gönderilen veya alınan
verilerin kaybedilmesi, kesişmesi veya kötüye kullanılması konusunda
sorumluluk kabul etmemektedir.
• Mutlaka güvenilen ve düzgün şekilde güvenliği sağlanan aygıtlarla
veri paylaştığınızdan veya aldığınızdan emin olun. Aygıtlar arasında
engel varsa çalışma mesafesi kısaltılabilir.
• Bazı aygıtlar, özellikle Bluetooth SIG tarafından test edilmeyen veya
onaylanmayanlar, aygıtınızla uyumlu olmayabilir.
››Bluetooth kablosuz özelliğini açma
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Bluetooth ayarları
seçeneğini belirleyin.
2 Bluetooth kablosuz özelliğini açmak için Bluetooth seçeneğini belirleyin.
››Bluetooth ayarı açık olan diğer aygıtları bulma ve
3 Bluetooth kablosuz özelliği için bir PIN girin veya varsa diğer aygıtın
Bluetooth PIN’ini girin ve Tamam seçeneğini belirleyin. Ya da, aygıtınızla
cihaz arasında PIN eşleştirmesi için Kabul et seçeneğini belirleyin.
Diğer aygıtın sahibi aynı PIN ‘ i girdiğinde veya bağlantıyı kabul ettiğinde
eşleşme işlemi tamamlanır. Eşleşme başarılıysa, aygıt otomatik olarak
kullanılabilir servisleri arar.
Bazı aygıtlarda, özellikle kulaklık veya ahizesiz araç kitlerinde 0000
gibi sabit Bluetooth PIN kodu olabilir. Diğer aygıtta PIN varsa, bunu
girmeniz gerekir.
››Bluetooth kablosuz özelliğini kullanarak veri
gönderme
1 Uygun bir uygulamadan veya Dosyalarım seçeneğinden bir kişi, takvim
etkinliği, not veya medya dosyası gibi bir dosya veya öğe seçin.
2 [ ] → Paylaş veya Gönder → Bluetooth seçeneğine basın.
3 Bluetooth özelliği etkin bir aygıt arayın ve eşleştirin.
››Bluetooth kablosuz özelliğini kullanarak veri alma
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Bluetooth ayarları →
Keşfedilebilir seçeneğini belirleyin.
Aygıtınız 120 saniyeliğine diğer Bluetooth aygıtları tarafından görülebilir.
eşleşme
2 İstendiğinde, Bluetooth kablosuz özelliği için PIN’i girin ve Tamam
Cihazları tara seçeneğini belirleyin.
3 Aygıttan veri almak istediğinizi onaylamak için Kabul et seçeneğini
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → Bluetooth ayarları →
2 Bir aygıt seçin.
56 Bağlanabilirlik
seçeneğini belirleyin (gerekirse).
belirleyin (gerekirse).
Alınan veri bluetooth dosyasına kaydedilecektir.
AllShare
Evinizde WLAN üzerinden DLNA’nın etkin olduğu aygıtlar arasında medya
dosyaları paylaşmanıza olanak sağlayan Dijital Yaşam Ağı Birliği (DLNA)
servisini kullanmayı öğrenin.
Öncelikle WLAN özelliğini etkinleştirmeli ve bir WLAN profili eklemelisiniz.
► sf. 54
››Medya dosyaları paylaşmak için DLNA ayarlarını
özelleştirme
DLNA’nın etkin olduğu diğer aygıtların aygıtınızdaki medya dosyalarına
erişmesine izin vermek için, medya paylaşımını etkinleştirmelisiniz.
Bazı dosyalar, aygıtlara bağlı olarak DLNA etkin aygıtlarda
yürütülemeyebilir.
1 Menü modunda, AllShare seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Ayarlar seçeneğine basın.
3 DLNA özelliğini özelleştirmek için aşağıdaki ayarları değiştirin:
Seçenek
İşlev
Ortam sunucusu
adı
Aygıtınıza medya sunucusu için bir ad girin.
Ortam paylaş
Erişim noktası ağı
DLNA’nın etkin olduğu diğer aygıtlarla video
paylaşımını, görüntü paylaşımını veya müzik
paylaşımını açın.
DLNA bağlantılarını kullanmak için bir bağlantı
profili seçin.
Seçenek
İşlev
Diğer cihazlardan
yükleme
Diğer aygıtlardan yüklemeleri kabul edilip
edilmeyeceğini ayarlayın.
İndirilen ortam dosyalarının kaydedilmesi için
bellek konumunu seçin.
Varsayılan bellek
››Dosyaları DLNA’nın etkin olduğu başka bir aygıtta
yürütme
1 Menü modunda, Allshare seçeneğini belirleyin.
Aygıtınız DLNA’nın etkin olduğu aygıtları otomatik olarak arar.
2 Medya sunucusu olarak bir aygıt seçin— medya dosyalarını içeren cihazı
seçin - Sunucu altındadır.
3 Bir oynatıcı seçin—ortam dosyasını yürütecek olan oynatıcıyı seçin Görüntü aygıtı altındadır.
4 İleri seçeneğini belirleyin.
5 Bir medya kategorisi → bir dosya seçin.
6 Cihazınızın simgelerini kullanarak kayıttan yürütmeyi kontrol edin.
Kayıttan yürütme ağ bağlantısına ve bağlanılan sunucuya göre
arabelleğe alınabilir.
Bağlanabilirlik 57
GPS
TV bağlantıları (TV çıkışı modu)
Aygıtınız bir küresel konumlandırma sistemi (GPS) alıcısı ile donatılmıştır.
Konum servislerini etkinleştirmeyi öğrenin.
Cihazınızı bir televizyona nasıl bağlayacağınızı ve aygıt ara yüzünü televizyon
ekranında nasıl göreceğiniz öğrenin.
Daha iyi GPS sinyalleri alabilmek için aşağıdaki koşullarda cihazınızı
kullanmaktan kaçının:
1 Menü modunda, Ayarlar → Ekran ayarları → TV çıkışı seçeneğini
• bina aralarında, tünel veya yer altı geçitlerinde veya bina içinde
• kötü hava koşullarında
• yüksek voltaj veya elektromanyetik alanlarda
2 TV sistemi seçeneğini belirleyin.
3 Bölgenize göre bir video kodlama sistemi seçin.
belirleyin.
GPS özelliklerini kullanırken dahili anten alanına dokunmayın veya bu
alanın üzerini elleriniz veya başka nesneler
Seçenek
Bölge
Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
PAL
Avustralya, Avusturya, Belçika, Çin, Danimarka,
İngiltere, Finlandiya, Almanya, İtalya, Kuveyt, Malezya,
Hollanda, Yeni Zelanda, Norveç, Singapur, İspanya,
İsveç, İsviçre, Tayland
NTSC
Kanada, Japonya, Kore, Meksika, Tayvan, ABD
››Konum servislerinin etkinleştirilmesi
Konum bilginizi almak ve arama haritasını bulmak için konum hizmetlerini
etkinleştirmeniz gerekir.
1
2 Konum hizmetlerini etkinleştirmek için aşağıdaki ayarları ayarlayın:
Menü modunda Ayarlar → Konum ve güvenlik seçeneğini belirleyin.
Seçenek
İşlev
Kablosuz ağları
kullan
GPS uydularını
kullanın
Konumunuzu bulmak için WLAN ve/veya mobil
ağları kullanmak için ayarlayın.
Konumunuzu bulmak için GPS uydusunu
kullanmak için ayarlayın.
58 Bağlanabilirlik
4 Televizyonun açık olduğundan emin olun ve TV-çıkışı kablosuyla cihazınızı
televizyona bağlayın.
TV-çıkışı kablosunun uçlarındaki renklerle televizyonun A/V portları
üzerindeki renkleri eşleştirin.
5 TV’yi Harici giriş moduna ayarlayın.
Aygıtın ara yüzü televizyonun ekranında görünür.
• Video sistemleri veya TV ekranının kalitesindeki farklılık nedeniyle
dosyalarınız doğru görüntülenmeyebilir.
• Bluetooth stereo kulaklıklar TV çıkışı modunda çalışmaz.
VPN bağlantıları
Seçenek
İşlev
Sanal özel ağlar (VPN) oluşturabilir ve özel ağınızı internet gibi genel bir ağdan
güvenle bağlayabilirsiniz.
L2TP sırrı öğesini
etkinleştir
L2TP gizli parolasını kullanmak için ayarla.
L2TP sırrı ayarla
L2TP gizli parolasını ayarla.
Aygıtınız internet erişimi ile daha önceden yapılandırılmış olmalıdır. Eğer
internete erişimde zorluk yaşıyorsanız, bağlantılarınızı düzenlemeniz
gereklidir. Eğer gireceğiniz bağlantı bilginiz hakkında emin değilseniz,
servis sağlayıcınıza sorun.
››VPN bağlantılarını kurma
Kullanıcı sertifikası
ayarla
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → VPN ayarları → VPN Ekle
CA sertifikası ayarla
2 Bir VPN türü seçin.
3 Bağlantı bilgisini özelleştirin.
DNS etki alanlarını
arıyor
seçeneğini belirleyin.
VPN türüne bağlı olarak mevcut seçenekler farklılık gösterebilir.
Seçenek
İşlev
VPN adı
VPN sunucusuna bir ad girin.
VPN sunucusu
ayarla
Şifreleme öğesini
etkinleştir
IPsec önpaylaşımlı
anahtarını ayarla
VPN sunucusunun IP adresini girin.
VPN sunucusunu şifrelemek için ayarla.
4 Bitirdiğinizde, [
VPN sunucusunun sizi tanımlamak için kullandığı
bir kullanıcı sertifikası seçin. VPN sunucusundan
sertifikaları alabilir ya da internetten
indirebilirsiniz.
VPN sunucusunun sizi tanımlamak için kullandığı
bir yetki sertifikası (CA) seçin. VPN sunucusundan
sertifikaları alabilir ya da internetten
indirebilirsiniz.
Etki alanı adı sunucusu (DNS) adresini girin.
] → Kaydet seçeneğine basın.
››Özel bir ağa bağlan
1 Menü modunda, Ayarlar → Kablosuz ve ağ → VPN ayarları seçeneğini
belirleyin.
2 Bağlanacağınız özel bir ağı seçin.
3 Kullanıcı adını ve parolanızı girin ve Bağlan seçeneğini belirleyin.
Ön paylaşımlı anahtar gir.
Bağlanabilirlik 59
Araçlar
eKitap
Kitap dosyalarını açmayı ve okumayı öğrenin.
››Kitap okuma
1 Menü modunda, eKitap seçeneğini belirleyin.
2 Kitap rafından kitap seçin.
3 Kitap okurken aşağıdaki seçenekleri kullanın:
• Sayfaları hareket ettirmek için, parmağınızı sola veya sağa sürükleyin
veya sayfanın sol veya sağ kenarına dokunun.
• İçindekiler, yer imleri veya akılda kalıcı bölümlere göz atmak için
seçeneğini belirleyin.
• Fontlar, parlaklık ve tema için ayarları kişiselleştirmek için
seçeneğini
belirleyin.
• Kitap detaylarını görüntülemek için seçeneğini belirleyin.
• Geçerli olan sayfayı yer imlerine eklemek için seçeneğini belirleyin.
• Bir metni vurgulamak için, kelime üzerine uzun dokunun ve beliren
pencereden Vurgula seçeneğini seçin.
60 Araçlar
››Sözlükte sözcüklere bakma
1 Menü modunda, eKitap seçeneğini belirleyin.
2 Bir kitap açın.
3 Kelime üzerine uzun dokunun ve büyüteç belirdiğinde ekrandan
parmağınızı çekin.
4 Beliren pencereden Sözlük seçeneğini belirleyin.
››Kitap dosyalarını içe aktarma
Bellek kartından kitap dosyalarını (epub formatında) içe aktarabilirsiniz.
• Kitap dosyaları hafıza kartınıza kaydedilmiş olmalıdır.
• DRM ile korunan kitap dosyaları desteklenmez.
1 Menü modunda, eKitap seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Dışardan al seçeneğine basın.
3 İçe aktarmak için kitap dosyalarını seçin ve Tamam seçeneğini seçin.
ThinkFree Office
Cihazınızda doküman dosyalarını oluşturmayı ve görüntülemeyi öğrenin.
ThinkFree web servisinde bir hesabınız varsa, belgelerinizi çevrimiçi
yönetebilirsiniz. Bu uygulama aşağıdaki dosya formatlarını destekler: txt, doc,
docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
››Yeni belge oluşturma
1 Menü modunda, ThinkFree Office seçeneğini belirleyin.
2 Bu uygulamayı ilk kez başlatıyorsanız, son kullanıcı lisans anlaşmasını
okuyun ve Kabul et seçeneğini belirleyin.
3 Şimdi etkinleştir → Kapat öğesini belirleyerek ThinkFree Office’i
etkinleştirin.
4 Belgelerim seçeneğini belirleyin.
5 [ ] → Yeni → bir belge türü seçin.
6 Belge için bir ad girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
7 Ekranın sağ üst kısmında yer alan araçları kullanarak belgenin içeriğini
girin.
8 İşiniz bittiğinde, araç çubuğunda yer alan
seçeneğini belirleyin.
››Aygıtınızdaki belgelere göz atın ve düzenleyin
1 Menü modunda, ThinkFree Office seçeneğini belirleyin.
2 Belgelerim → bir belge basın.
3 Bir metin kodlama türü seçin (gerekirse).
4 Belgeyi istediğiniz şekilde görüntüleyin ve düzenleyin.
• Yakınlaştırma ve uzaklaştırma için iki parmakla yakınlaştırmayı
kullanabilirsiniz; iki parmağınızı ekrana koyun ve yavaşça birbirine
yaklaştırın veya uzaklaştırın.
• Dokümanda metni aramak için [ ] → Bul seçeneğine basın.
5 Düzenleme işleminiz bittiğinde, belgeyi kaydedin.
››Belgeleri çevrimiçi yönetme
1 Menü modunda, ThinkFree Office seçeneğini belirleyin.
2 Çevrimiçi seçeneğine basın.
3 Hesabınıza erişmek için kullanıcı adınızı ve parolanızı girin ve Oturum aç
seçeneğini belirleyin.
4 Belgelerinizi sunucu üzerinde istediğiniz şekilde görüntüleyin ve yönetin.
Dosyalarım
Aygıtınızda ve bellek kartında saklanan bütün resim, video, müzik, ses klibi ve
diğer türdeki dosyalara hızlı ve kolay şekilde nasıl erişebileceğinizi öğrenin.
››Desteklenen dosya formatları
Tür
Format
Görüntü
bmp, gif, jpg, png
Video
3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Kodek: MPEG4, H.263,
Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD)
Müzik
mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac
• Bazı dosya biçimleri, cihazınızın yazılımına bağlı olarak desteklenmez.
• Dosya boyutu kullanılabilir hafızayı aşarsa, dosyaları açarken hata
oluşabilir.
• İstek üzerine bir DivX Video oynatırken cihazınızın ekranını
kilitlemekten kaçının. İstek üzerine bir DivX Video oynatırken ekranı
kilitlediğiniz her seferde, geçerli kiralama sayınız bir azalacaktır.
Araçlar 61
››Dosya aç
1 Menü modunda, Dosyalarım seçeneğini belirleyin.
2 İsim aşağı açılır menüyü seçin dosya listesini düzenlemek için bir seçenek
seçin.
3 Bir klasör seçin.
Dosya dizininde bir seviye yukarı gitmek için,
4 Açmak istediğiniz dosyayı seçin.
seçeneğini belirleyin.
››Klasör oluştur
1 Menü modunda, Dosyalarım seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Yeni klasör seçeneğine basın.
3 Bir isim girin ve Kaydet seçeneğini belirleyin.
İndirilenler
İnternetten ve epostadan indirdiğiniz dosyaları açmayı ve yönetmeyi öğrenin.
1 Menü modunda, İndirilenler seçeneğini belirleyin.
2 Bir indirme klasörü seçin.
3 Bir dosya açmak için, dosya seçin.
Bir dosyayı silmek için, onay kutusunu işaretleyin ve Sil seçeneğini
belirleyin.
Dijital çerçeve
Cihazınızı dijital çerçeve ve saat olarak kullanabilir, slayt gösterisi yapabilir veya
müzik dosyalarını çalabilirsiniz.
››Dosyaları kopyala ve kesin
››Saati görüntüleme
››Dosya silme
››Slayt şov görüntüle
1 Menü modunda, Dosyalarım → Seç seçeneğini belirleyin.
2 Kopyalamak ve kesmek istediğiniz klasör veya dosyaları seçin.
3 Kopyala veya Kes.
4 Klasörü bul ve Yapıştır seçeneğini seçin.
1 Menü modunda, Dosyalarım → Seç seçeneğini belirleyin.
2 Silmek istediğiniz klasör veya dosyaları seçin.
3 Sil → Sil’i seçin.
62 Araçlar
1 Menü modunda, Dijital çerçeve seçeneğini belirleyin.
2 İkonları görüntülemek için ekrana okunun.
3 Saat seçeneğine basın.
4 Saat stilini değiştirmek için [ ] → Saat stili seçeneğine basın.
5 Saat seçin ve Tamam seçeneğini seçin.
1 Menü modunda, Dijital çerçeve seçeneğini belirleyin.
2 İkonları görüntülemek için ekrana okunun.
3 Slayt gösterisi seçeneğini belirleyin.
4 [ ] → Slayt gösterisine ekle seçeneğine basın.
5 Klasörleri seçin ve Kaydet seçeneğini belirleyin.
Slayt gösterisi efektini değiştirmek için [
seçeneğini belirleyin.
] → Slayt gösterisi efektleri
››Müzik dosyalarını çalma
1 Menü modunda, Dijital çerçeve seçeneğini belirleyin.
2 İkonları görüntülemek için ekrana okunun.
3 Müzik → bir müzik dosyası seçin.
Alarm Saati
Önemli etkinlikler için alarmları ayarlamayı ve denetlemeyi öğrenin.
››Yeni alarm ayarlama
1 Menü modunda, Alarm Saati seçeneğini belirleyin.
2 seçin ya da [ ] → Alarm ekle seçeneğine basın.
3 Alarm bilgilerini ayarlayın.
4 İşiniz bittiğinde Kaydet seçeneğini belirleyin.
››Bir alarmı durdurma
Alarm çalarken,
• Alarmı durdurmak için öğesini noktaya ulaşıncaya kadar sağa kaydırın.
• Belirli bir süre sonunda alarmın tekrar çalması için öğesini noktaya
››Bir alarmı silme
1 Menü modunda, Alarm Saati seçeneğini belirleyin.
2 [ ] → Alarmı sil seçeneğine basın.
3 Silinecek alarmları seçin.
4 Sil’i seçin.
Alarma uzun dokunarak ve Alarmı sil veya Alarmı devre dışı bırak
seçeneklerini seçerek alarmları silebilir veya etkisiz kılabilirsiniz.
››Saat stilini değiştirme
1 Menü modunda, Alarm Saati seçeneğini belirleyin.
2 Saat resmine dokunun.
3 Ekranın alt kısmında parmağınızı sola veya sağa doğru sürükleyin.
4 Saat stilini ayarla seçeneğini seçin.
Hesap makinesi
Matematiksel hesaplamaları masaüstü ya da elde tutulabilir hesap
makinesinde yaptığınız gibi doğrudan aygıtınızda yapmayı öğrenin.
1 Menü modunda, Hesap makinesi seçeneğini belirleyin.
2 Hesap makinesinin ekranına denk gelen tuşları kullanarak temel
matematiksel işlemleri yerine getirin.
Cihazı yatay görünüme getirerek bilimsel hesap makinesini kullanın.
ulaşıncaya kadar sola sürükleyin.
Araçlar 63
4 Daha çok dünya saati eklemek için 2-3. adımları tekrarlayın.
Görev yöneticisi
Görev yöneticisi ile şu anda çalışmakta olan uygulamaları ve bellek bilgilerini
görüntüleyebilirsiniz.
1 Menü modunda, Görev yöneticisi seçeneğini belirleyin.
2 Aşağıdaki seçenekleri kullanın:
• Etkin uygulamalar: Aygıtınızda geçerli olarak çalışmakta olan
uygulamaların bir listesini görüntüle.
• İndirildi: Aygıtınıza yüklenen uygulamalar için kullanılan toplam bellek
miktarını görüntüleyin.
• RAM: RAM belleğini kontrol et ve yönet.
• Kayıt yeri: Hafıza kartınızdaki kullanılmış ve boş hafıza bilgilerini
görüntüle.
• Yardım: Pil ömrünün uzatılması hakkında yardım bilgisini görüntüle.
Dünya saati
Bir numarayı aramak, bir mesaj göndermek ya da yerleri ve bilgileri ses ile
aramak için sesli komut özelliğini kullanmayı öğrenin.
Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik
kullanılamayabilir.
1 Menü modunda, Ses ile Arama seçeneğini belirleyin.
2 Şimdi konuşun seçeneğini belirleyin.
3 Mikrofona bir komut söyleyin.
Çeşitli araçları kullanarak eskiz oluşturmayı öğrenin.
1
seçin ya da [ ] → Şehir ekle seçeneğine basın.
2
3 Bir şehir adı girin veya listeden bir şehir seçin.
Menü modunda Dünya saati seçeneğini belirleyin.
64 Araçlar
Ses ile Arama
Bloknot belleği
Başka bir bölgedeki saati görüntülemeyi öğren.
Dünya haritasından bir şehir seçmek için
Saatler için yaz saatini uygulamak üzere [ ] → DST ayarları
seçeneğine basın Bir saate dokunduğunuzda, saatin güncel saati 1 veya
2 saat ileri ayarlanır.
seçeneğini belirleyin.
1 Menü modunda, Bloknot belleği seçeneğini belirleyin.
2 Not oluştur seçeneğini belirleyin.
3 Aşağıdaki araçları kullanarak bir eskiz oluşturun:
Araç
İşlev
Ekrana yazın veya çizin.
Eskizi sil.
Eklenecek metni girin.
Kalınlığı veya çizgiyi, metin ve arkaplan rengini seçin.
Slaytları ekleyin.
• Önizleme: Eskizinizi önizleyin.
• Haritalar: Yer bilgisi ekleyin.
• Etiket: Bir etiket adı girin.
• Yazdır: Eskizi yazdır.
• Yendn çz: Mevcut slaytı temizleyin.
•
•
→
→
seçeneğini belirleyerek son işleminizi geri alın.
seçeneğini belirleyerek son işleminizi yineleyin.
4 Bitirdiğinizde, [
] → Kaydet seçeneğine basın.
Araçlar 65
Ayarlar
Ayarlar menüsüne erişme
››Bluetooth ayarları
• Bluetooth: Bluetooth kablosuz özelliğini açıp kapatın. ► sf. 56
• Cihaz adı: Aygıtınız için bir Bluetooth adı ayarlamanızı sağlar.
• Keşfedilebilir: Cihazınızı diğer Bluetooth aygıtları tarafından görülecek
şekilde ayarlamanızı sağlar.
1 Menü modunda, Ayarlar seçeneğini belirleyin.
2 Bir kategori seçin ve bir seçenek belirleyin.
• Cihazları tara: Bağlanılabilir Bluetooth aygıtlarını aramanızı sağlar.
Kablosuz ve ağ
• USB bağlanıyor: USB aracılığıyla cihazınızın mobil ağ bağlantısını paylaşmak
Kablosuz ağ bağlantıları için ayarları değiştirin.
››Uçuş modu
Aygıtınızdaki tüm kablosuz işlevleri devre dışı bırakın. Yalnızca ağ dışı servisleri
kullanabilirsiniz.
››Wi-Fi Ayarları
• Wi-Fi: WLAN özelliğini açmanızı veya kapatmanızı sağlar. ► sf. 54
• Ağ bildirimi: Cihazı bir açık ağ kullanılabilir olduğunda size bildirimde
bulunması için ayarlamanızı sağlar.
• WPS düğmesi bağlantısı: Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) tuşunu kullanarak
WLAN’a bağlanın.
• Wi-Fi ağı ekle: Manüel olarak WLAN AP ekleyin.
66 Ayarlar
››Bağ. ve taşınabilir Wi-Fi alanı
için USB bağlanma özelliğini etkinleştirin. PC’ye bağlandığınızda cihazınız bir
PC için kablosuz modem olarak kullanılacaktır. ► sf. 55
• Taşınabilir Wi-Fi alanı ayrları:
-- Taşınabilir Wi-Fi alanı: Cihazınızın mobil ağ bağlantısını WLAN özelliği
aracılığıyla bilgisayarlarla veya diğer cihazlarla paylaşmak için Taşınabilir
WLAN etkin özelliğini etkinleştirin. ► sf. 55
-- Taşınabilr Wi-Fi alanını yplndrn: WLAN etkin noktanız için ağ ayarlarınızı
yapılandırın.
• Yardım: USB ve WLAN tethering hakkında daha fazla bilgi edinin.
››VPN ayarları
Sanal özel ağları (VPN’ler) kurun ve bağlayın. ► sf. 59
››Mobil ağlar
››Sabit Arama Numaraları
vermenizi ayarlamanızı sağlar.
• Veri dolaşımı: Cihazı dolaşırken veya ana ağınız kullanılamıyor olduğunda
başka bir ağa bağlanmak üzere ayarlamanızı sağlar.
• Erişim Noktası Adları: Erişim noktası adları (APN’ler) ayarlamanızı sağlar.
• Şebeke modu: Bir şebeke türü seçin.
• Ağ operatörleri: Kullanılabilir ağları aramanızı ve dolaşmak için bir ağ
seçmenizi sağlar.
için FDN modunu aktifleştirin veya devre dışı bırakın. SIM veya USIM
kartınızla birlikte verilen PIN2 kodunu girmeli ve cihazı yeniden
başlatmalısınız.
• PIN2’yi değiştir: Ana PIN’i korumak için kullanılan PIN2’yi değiştirin. SIM
veya USIM kartı kilitliyse, bu menü PIN2 engelini kaldır’ye değişir.
• FDN listesi: Sabit arama için bir kişi listesi ayarlamanızı sağlar.
• Paket veri kullan: Ağ hizmetleri için paket anahtarlamalı veri ağlarına izin
››USB ayarları
Cihazınızı bilgisayara bağladığınızda çeşitli USB bağlantı modlarını etkinleştirin.
► sf. 53
››Senkronize et
Senkronizasyon profilleri oluşturun ve verilerinizi belirlenen web sunucusuyla
senkronize edin.
Arama ayarları
Arama özellikleri için ayarları özelleştirin.
• FDN’yi Etkinleştir: Aramaları FDN listesindeki numaralarla sınırlandırmak
››Sesli posta
Sesli mesaj almak için servis sağlayıcınızı veya başka bir servis sağlayıcıyı seçin.
››Sesli posta numarası
Telesekretere erişmek için numarayı girin. Bu numarayı servis sağlayıcınızdan
öğrenebilirsiniz.
››Video arama
• Varsayılan görüntü: Karşı tarafa gösterilecek görüntüyü seçmenizi sağlar.
• Göster: Karşı tarafa canlı görüntünüzün veya varsayılan görüntünüzün
gösterilmesini seçin.
• Arama kesilme seçeneklerini kullan: Görüntülü arama bağlanamadığında
sesli arama seçeneğinin denenip denenmeyeceğini seçmenizi sağlar.
• Görüntülü görüşme yönlendirme: Gelen görüntülü aramaları başka bir
numaraya aktarmanızı sağlar.
Ayarlar 67
››Arama yönlendirme
Ses ayarları
››Çağrı cevaplama
• Sessiz mod: Ortam sesleri ve alarm zil sesleri dışındaki tüm sesleri kapatmak
Gelen sesli aramaları başka bir numaraya aktarmanızı sağlar.
• Cevaplama modu: Cihazın belirli bir süre sonra otomatik olarak aramaları
cevap verip vermesini ayarlayın.
• Otomatik cevapla: Cihazın otomatik olarak bir aramayı cevaplamasından
önce cevaplama süresini ayarlayın.
››Otomatik reddet
Cihazınızda çeşitli sesler için ayarları değiştirin.
için Sessiz modunu etkinleştirin.
• Telefon titreşimi: Aygıtın çeşitli olaylar için ne zaman titreyeceğini ayarlayın.
• Ses: Çağrı zil sesleri, müzik ve videolar, alarm sesleri, aygıt sistemi ve
bildirimler için ses seviyesini ayarlayın.
• Telefon zil sesi: Gelen sesli aramalarda sizi uyarması için bir zil sesi seçin.
• Görüntülü arama zil sesi: Gelen görüntülü aramalarda sizi uyarması için bir
zil sesi tonu seçmenizi sağlar.
Otomatik reddetme özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın ve otomatik
olarak reddetmek için bir arayan listesi belirleyin.
• Bildirim zil sesi: Sizi gelen mesajlar ve cevapsız aramalar gibi etkinliklerde
››Mesajla reddet
• Sesli dokunmatik tonlar: Cihazınızı arama ekranındaki tuşlara
Bir aramayı reddettiğinizde arayana gönderilecek bir mesajı düzenlemenizi
sağlar.
››İlave ayarlar
• Arayanın kimliği: Giden aramalar için arayan kimliğinizi diğer taraflara
göstermenizi sağlar.
• Arama bekletme: Halihazırda telefon görüşmesi yapıyorken gelen aramayı
cevaplamak için arama bekliyor özelliğini etkinleştirin.
68 Ayarlar
uyarması için bir zil ses tonu seçmenizi sağlar.
dokunduğunuzda ses çıkaracak şekilde ayarlayın.
• Sesli seçim: Cihazınızı dokunmatik ekranda bir uygulama veya seçenek
belirlediğinizde ses çıkaracak şekilde ayarlayın.
• Ekran kilidi sesleri: Dokunmatik ekranı kilitlediğinizde veya kilidi açtığınızda
çıkacak sesi ayarların.
• Dokunmalı geribildirim: Cihazı tuşlara dokunduğunuzda titreşecek şekilde
ayarlamanızı sağlar.
• Titreşim yoğunluğu: Dokunmalı geribildirimde titreşim yoğunluğunu
ayarlayın.
Ekran ayarları
Ekran ayarlarını değiştirmenizi sağlar.
• Duvar kağıtları:
-- Ana ekran duvar kağıdı: Ana ekran için bir arkaplan görüntüsü seçin.
-- Kilit ekranı duvar kağıdı: Kilitleme ekranı için bir arkaplan görüntüsü
seçin.
• Yazı tipi stili: Ekran metni için yazı tipini değiştirin. Çevrimiçi yazı tipleri
edin seçeneğiyle Android Market’ten yazı tipleri indirebilirsiniz.
• Parlaklık: Ekranın parlaklığını ayarlamanızı sağlar.
• Beyaz renk yoğunluğu: Beyaz tonlar için renk yoğunluğunu ayarlayın.
• Siyah renk yoğunluğu: Resim derinliğini arttırmak için siyah tonlar için renk
yoğunluğunu ayarlayın.
• Saturasyon: Renk doyumunu ayarlamanızı sağlar.
• Animasyon: Cihazı pencereler arasında geçiş yaptığınızda animasyon
görüntülenecek şekilde ayarlayın.
• Ekran zaman aşımı: Aygıtta ekranın arka ışığı sönmeden önce ne kadar süre
bekleyeceğini ayarlamanızı sağlar.
• Güç tasarrufu modu: Güç tasarrufu modunu etkinleştirin. Güç tasarrufu
modunda, aygıt beyaz dengesini ve parlaklığı ayarlayarak güçten tasarruf
eder.
• TV çıkışı: Uygun TV bağlantıları için TV’nizin video kodlama sistemini seçin.
► sf. 58
• Yatay kalibrasyon: Pusula veya gerçek artırma uygulamasında yanlış bilgi
gösterildiğinde, jeomanyetik sensörü kalibre edin.
• Kalibrasyon sırasında dokunmatik ekranın ya da klavyenin yukarı
bakmasını sağlayın.
• Konumunuza veya diğer durumlara bağlı olarak kalibrasyon biraz
sürebilir.
• Güçlü manyetik alanların bulunduğu alanlarda kalibrasyon
yapılamayabilir. Eğer kalibrasyon yapılamazsa, diğer bir alana geçin ve
tekrar deneyin.
• Kalibrasyon sonrası güçlü manyetik alanların bulunduğu bir bölgeye
girerseniz, aygıtınız jeomanyetik sensörü kendiliğinden tekrar kalibre
etmeye çalışacaktır.
• Aygıtınızdaki jeomanyetik sensör, yönleri sabitleyen kuç bakışı
görüntüsünü desteklemez. Dolayısıyla küçük bir hata ölçüm açılarında
küçük bir hata oluşabilir ve haritanın alt üst olmasına sebep olur.
Konum ve güvenlik
Cihazınızı, SIM veya USIM kartını ve GPS işlevselliğini korumak için ayarları
değiştirin.
• Kablosuz ağları kullan: Konumunuzu bulmak için WLAN ve/veya mobil
ağları kullanmak için ayarlayın.
• GPS uydularını kullanın: Konumunuzu bulmak için GPS uydusunu
kullanmak için ayarlayın.
Ayarlar 69
• Ekran kilidini ayarla: Kilit açma güvenlik kodunu ayarlayın. Güvenlik
kodunuzu ayarladığınızda bu seçenek Ekran kilidini değiştir olarak değişir.
-- Hiçbiri: Ekran kilidini kaldırın.
-- Model: Ekran kilidini açmak için kilit açma modeli ayarlamanızı sağlar.
-- PIN: Ekran kilidini açmak için PİN (nümerik) belirleyin.
-- Şifre: Ekran kilidini açmak için şifre (alfa nümerik) belirleyin.
• SIM kart kilidini ayarla:
-- SIM kartı kilitle: Cihazı kullanmadan önce PIN girilmesini gerektirecek
PIN kilidi özelliğini etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar.
-- SIM PIN’ini Değiştir: SIM veya USIM verisine erişim için kullanılan PIN’i
değiştirin.
• Mobil izleyici: Aygıtınız kaybolduğunda veya çalındığında cihazınızı
bulmanıza yardım etmesi için mobil izleyiciyi etkinleştirin veya engelleyin.
► sf. 21
• Mobil izleyiciyi ayarla: Mobil izleyiciyi etkinleştirdiğinizde, aşağıdaki
ayarları özelleştirebilirsiniz.
Ayar seçenekleri bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak
değişebilir.
-- Alıcı ayarla: kaybolan aygıtınızdan bir takip mesajı almak için alıcıları
ayarlayın.
-- Samsung hesabı: Kaybolan cihazınızı uzaktan kontrol etmek için Samsung
web hesabınızı ayarlayın.
-- Şifre değiştir: Mobil takip özelliği için parolayı değiştirin.
-- Yardım: Mobil takip özelliği içi yardım bilgilerine erişin.
70 Ayarlar
• Görünür parolalar: Varsayılan olarak, aygıt güvenlik için parolanızı ·
olarak görüntüler. Cihazınızı parolanızı girdiğiniz zaman gösterecek şekilde
ayarlamanızı sağlar.
• Cihaz yöneticilerini seçin: Cihazınıza yüklenmiş cihaz yöneticilerine
göz gezdirin. Cihazınıza yeni kurallar uygulamak için cihaz yöneticilerini
etkinleştirebilirsiniz.
• Güvenli kimlik bilgilerini kullan: Çeşitli uygulamaların güvenli kullanımını
sağlamak için sertifikalar ve kimlik bilgileri kullanın.
• SD kartından şifreleri sertifikaları yükleyin: Bir bellek kartına kaydedilen
şifreli sertifikaları yüklemenizi sağlar.
• Şifre ata: Kimlik bilgilerine erişmek için bir parola oluşturmanızı ve
onaylamanızı sağlar.
• Depolamayı sil: Kimlik bilgisi içeriğini aygıttan silmenizi ve parolayı
sıfırlamanızı sağlar.
Uygulamalar
Kurulan uygulamaları yönetme ayarını değiştirin.
• Bilinmeyen kaynaklar: Herhangi bir kaynaktan uygulama yüklemeyi
seçmenizi sağlar. Bu seçeneği belirlemezseniz, uygulamaları yalnızca Android
Market’ten yükleyebilirsiniz.
• Uygulamaları yönet: Aygıtta kurulu uygulamaların listesine erişin ve
uygulama bilgisini denetleyin. Etkin olan veya hafıza kartında saklanan
uygulamaları ayrıca görüntüleyebilirsiniz.
• Çalışan servisler: Kullanmakta olduğunuz servisleri görüntülemenizi ve
yönetmek için erişmenizi sağlar.
• Hafıza kullanımı: Mevcut belleği ve uygulamalar tarafından kullanılan
belleği görüntüleyin.
• Pil kullanımı: Açık uygulamalar ile tüketilen güç miktarını görüntüleyin.
• Gelişim:
-- USB hata ayıklama: Cihazınızı bilgisayar veri kablosu kullanarak bir
bilgisayara bağlamak için seçim yapmanızı sağlar. Bu, uygulama gelişimi
içindir.
-- Uyanık kal: Pili şarj ederken aygıtın ekranını açık kalacak şekilde
ayarlamanızı sağlar.
-- Sahte konumlara izin ver: Sahte konumların ve servis bilgisinin test
için Konum Yöneticisi servisine gönderilmesine izin vermenizi sağlar. Bu,
uygulama gelişimi içindir.
• Samsung Apps: Samsung Apps ‘ ten yeni uygulamalar için bildirim almak
için bir ağ bağlantısı (Wi-Fi veya paket anahtarlı veri ağı) seçmenizi sağlar.
Hesaplar ve senkr
Otomatik senkr özelliği için ayarları değiştirin veya senkronizasyon için
hesapları yönetin.
• Arka plan veri: Otomatik senkr özelliğini kullanmak için bu ayarı seçin.
Otomatik senkr, uygulamaları senkronize etme verilerini açmadan arka
planda çalışacaktır.
• Otomatik senk.: Cihazı kişi, takvim ve e-posta verilerini otomatik olarak
senkronize edecek şekilde ayarlayın.
Gizlilik
• Verilerimi yedekle: Ayarlarınızı ve uygulama verilerini Google sunucusun
yedeklemek için ayarlayın.
• Otomatik geri yükle: Uygulamalar aygıtınıza yeniden yüklendiğinde
ayarlarını ve uygulama verilerini geri yüklemeyi ayarlayın.
• Fabrika ayarlarına sıfırla: Ayarlarınızı fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayın
ve tüm verilerinizi silin.
SD kart ve cihaz belleği
Bellek kartları ve cihazınızın bellek bilgisini denetleyin, harici veya dahili belleği
formatlayın.
Akıllı Arama
Google Arama ayarlarını değiştirin.
• Google arama ayarları:
-- Web önerilerini göster: Cihazı bir anahtar kelime girdiğiniz sırada
önerileri görüntüleyecek şekilde ayarlamanızı sağlar.
-- Google ile paylaş: Cihazınızı Google search ve diğer Google servisleri için
geçerli konumunuzu kullanacak şekilde ayarlamanızı sağlar.
-- Arama geçmişi: Cihazı Google hesabınızın aramalarını gösterecek şekilde
ayarlamanızı sağlar.
-- Arama geçmişini yönet: Google hesabınızın arama geçmişini
yönetmenizi sağlar.
Ayarlar 71
• Aranabilir öğeler: Aramanıza ne tür öğeleri dahil etmek istediğinizi
seçmenizi sağlar.
• Kısayolları temizle: Son aramalardan bilgileri temizlemenizi sağlar.
Bölge & metin
Metin girişi için ayarları değiştirin.
››Yeri seçine
Tüm menüler ve uygulamalar için ekran dilini ayarlayın.
››Giriş yöntemi seç
Metin girişi için varsayılan klavye tipini seçin.
››Swype
• Dil: Metin girişi için kullanılacak dilleri seçin.
Bazı dillerde metin giremezsiniz. Metin girmek için, yazma dilini
desteklenen dillerden birine getirmeniz gerekir.
• Tuş takımı büyüklüğü: Bir tuş takımı boyutu seçin.
• Kelime Tahmini: Giriş ve ekran kelime önerisine göre kelimeleri öngörmesi
için cihazı ayarlayın.
• Sesli Uyarı: İki kez dokunduğunuzda girdiniz için alternatif hiçbir kelime
yoksa cihazı sizi uyarması için ayarlayın.
• Tuşa basıldı titr.: Cihazı tuşa dokunduğunuzda titreşecek şekilde
ayarlamanızı sağlar.
72 Ayarlar
• İpucu Göst. Etkin.: İpucu göstergesinin yanıp sönmesi ile sizi hızlı yardım
konusunda uyarması için ayarlayın.
• Otomatik Boşluk: Cihazı kelimeler arasında otomatik olarak boşluk
bırakacak şekilde ayarlamanızı sağlar.
• Otomatik büyük harf: Cihazı nokta, soru işareti veya ünlem işareti gibi bir
son noktalama işaretinden sonra ilk harfi otomatik olarak büyütecek şekilde
ayarlamanızı sağlar.
• Tam Yolu Göster: Sürüklemenizin izini klavyede görmek için ayarlayın.
• Kelime Seçimi Penceresi: Kelime listesinin ne sıklıkla görüntüleneceğini
ayarlamanızı sağlar.
• Hız ve Hassasiyet: Hız ve doğruluk dengesini ayarlamanızı sağlar.
• Swype Yardım: Swype klavyesini kullanılması konusunda yardım bilgisine
erişim yapın.
• Eğitim: Swype klavye ile daha hızlı metin girmeyi öğrenmenizi sağlar.
• Sürüm: Sürüm bilgilerini görüntülemenizi sağlar.
››Samsung tuş takımı
• Yazım dili: Metin girişi için kullanılacak dilleri seçin.
Bazı dillerde metin giremezsiniz. Metin girmek için, yazma dilini
desteklenen dillerden birine getirmeniz gerekir.
• XT9: Tahminli giriş modunu kullanarak metin girmek için XT9 modunu
etkinleştirmenizi sağlar.
• XT9 gelişmiş ayarları: Otomatik tamamlama, otomatik düzeltme veya
otomatik değiştirme gibi XT9 modunun gelişmiş özelliklerini etkinleştirin ve
kendi kelime listenizi oluşturun.
• Otomatik noktalama: Boşluk çubuğuna iki kere dokunduğunuzda nokta
koyması için cihazını ayarlar.
• Otomatik büyük harf yapma: Cihazı nokta, soru işareti veya ünlem işareti
gibi bir son noktalama işaretinden sonra ilk harfi otomatik olarak büyütecek
şekilde ayarlamanızı sağlar.
• Ses girişi: Samsung klavyesinde ses ile metin girişi yapabilmek için sesli giriş
özelliğini etkinleştirin.
• Kılavuz: Samsung tuş takımı ile metin girmeyi öğrenmenizi sağlar.
Ses girişi ve çıkışı
Ses tanıyıcı ve sesli yanıt sistemi özelliği ayarlarını değiştirmenizi sağlar.
››Ses tanıma ayarları
• Dil: Google ses tanıyıcı için dil seçin.
• Güvenli Arama: Küfür içeren metinleri ve/veya resimleri sesli arama
sonuçlarından filtrelemek için cihazınızın ayarlanmasını sağlar.
• Rahatsız edici kelimeleri engelle: Sesli arama sonuçlarından cihazınızın
tanıdığı kötü sözlerin saklanmasını sağlar.
››Metinden-Sese ayarları
• Bir örnek dinleyin: Örnek sözlü metni dinlemenizi sağlar. Metin okuma
özelliğini kullanmak için ses verileri yükleyin.
• Her zaman ayarlarımı kullan: Cihazınızı varsayılan ayarlardan ziyade
uygulamalarda belirlediğiniz ayarları kullanacak şekilde ayarlamanızı sağlar.
• Varsayılan motor: Konuşma metni için kullanılacak olan konuşma sentez
motorunu ayarlamanızı sağlar.
• Ses verisi yükle: Metinden-sese özelliğini kullanmak için ses verisi
indirmenizi ve yüklemenizi sağlar.
• Konuşma oranı: Metinden-sese özelliği için bir hız seçmenizi sağlar.
• Dil: Metinden-sese özelliği için bir dil seçmenizi sağlar.
• Motorlar: Android Marketinden indirilen metinden sese motorlara göz
gezdirin.
Erişebilirlik
Erişim özellikleri için ayarları değiştirmenizi sağlar.
• Erişebilirlik: Talback veya Kickback gibi ses, melodi veya titreşimli geri
bildirim sunan erişim uygulamalarını etkinleştirmenizi sağlar.
Ayarlar 73
• Erişebilirlik servisleri: Kullanmak istediğiniz erişebilirlilik uygulamasını
seçin. Bu seçenek sadece cihazınıza erişebilirlilik uygulamaları indirdiğinizde
kullanılabilir.
• Güç tuşu çağrı bitirir: [ ] seçeneğine bastığınızda cihazınız çağrıyı
sonlandıracak şekilde ayarlanır.
Tarih & saat
Aygıtınızda saat ve tarihin nasıl görüntülendiğini kontrol etmek için aşağıdaki
ayarlara erişin ve değiştirin:
• Otomatik: Saat dilimleri arasında hareket ettiğinizde, saati otomatik olarak
güncellemenizi sağlar.
• Tarihi ayarla: Geçerli tarihi manuel olarak ayarlamanızı sağlar.
• Saati ayarla: Ana saat diliminizi ayarlamanızı sağlar.
• Süreyi ayarla: Geçerli saati manuel olarak ayarlamanızı sağlar.
• 24 saat biçimini kullan: Saatin 24 saat formatında görüntülenmesini sağlar.
• Tarih biçimini seçin: Bir tarih biçimi seçmenizi sağlar.
Cihaz hakkında
Aygıtınız hakkındaki bilgilere erişin, aygıtın durumunu denetleyin ve cihazınızın
nasıl kullanılacağını öğrenin.
74 Ayarlar
Sorun giderme
Dokunmatik ekran yavaş veya kötü yanıt veriyor
Aygıtınızı açtığınızda veya kullandığınız sırada, aşağıdaki
kodlardan birini girmenizi ister:
• Dokunmatik ekranda varsa koruyucu kılıfı çıkarın. Koruyucu kılıflar aygıtın
Kod
Parola
PIN
PUK
PIN2
Sorunu çözmek için şunu deneyin:
Aygıtın kilit özelliği etkinleştirildiyse, aygıt için ayarlamış
olduğunuz parolayı girmeniz gerekir.
Cihazı ilk kez kullanırken veya PIN özelliği
etkinleştirildiğinde SIM veya USIM kartla birlikte verilen
PIN kodunu girmeniz gerekir. SIM kartı kilitle seçeneğini
kullanarak bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz.
Genellikle PIN kodunun birkaç kez yanlış girilmesi
nedeniyle SIM veya USIM kartınız bloke olur. Servis
sağlayıcınız tarafından verilmiş olan PUK kodunu girmeniz
gerekir.
PIN2 gerektiren bir menüye eriştiğinizde, SIM veya USIM
kart ile birlikte verilen PIN2 kodunu girmelisiniz. Ayrıntılı
bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.
Aygıtınız ağ veya hizmet hatasını görüntülemektedir
• Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir yerdeyseniz sinyal alımını
azalabilir. Başka bir yere gidin ve tekrar deneyin.
• Abone olmadan bazı seçeneklere erişemezsiniz. Daha fazla bilgi için servis
sağlayıcınıza danışın.
Aygıtınızda dokunmatik ekran varsa ve doğru yanıt vermiyorsa aşağıdakileri
deneyin:
girişleri tanımasını engelleyebilir ve dokunmatik ekranlı aygıtlar için tavsiye
edilmemektedir.
• Dokunmatik ekrana dokunurken ellerinizin temiz ve kuru olduğundan emin
olun.
• Herhangi bir yazılım arızasını temizlemek için aygıtınızı yeniden başlatın.
• Aygıt yazılımınızın en son sürüme yükseltildiğinden emin olun.
• Dokunmatik ekran çizik veya hasarlıyla, yerel Samsung Servis Merkezi’ne
götürün.
Aygıtınız donuyor veya önemli hatalar var
Cihazınız donarsa veya takılırsa, yeniden işlevsellik kazanmak için programları
kapamanız veya cihazı sıfırlamanız gerekebilir. Aygıtınız kilitlenirse ve girişlere
tepki vermiyorsa [ ] tuşunu 8-10 saniye boyunca basılı tutun. Aygıt otomatik
olarak yeniden başlatılır.
Eğer sorun çözülmezse, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemini yapın. Menü
modunda, Ayarlar → Gizlilik → Fabrika ayarlarına sıfırla → Cihazı sıfırla →
Her şeyi sil seçeneğini seçin.
Aramalar iptal ediliyor
Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir yerdeyseniz şebeke bağlantısını
kaybedebilirsiniz. Başka bir yere gidin ve tekrar deneyin.
Sorun giderme 75
Giden aramalar bağlanmıyor
• Ara tuşuna bastığınızdan emin olun.
• Doğru şebekeye erişmiş olduğunuzdan emin olun.
• Aradığınız telefon numarası için arama engelleme özelliğini
ayarlamadığınızdan emin olun.
Gelen aramalar bağlanmıyor
• Aygıtınızın açık olduğundan emin olun.
• Doğru şebekeye erişmiş olduğunuzdan emin olun.
• Gelen telefon numarası için arama engelleme özelliğini ayarlamadığınızdan
emin olun.
Arama sırasında diğerleri sizi duyamıyor
• Dahili mikrofonun önünü kapatmadığınızdan emin olun.
• Mikrofonun ağzınıza yakın olduğundan emin olun.
• Kulaklık kullanıyorsanız doğru şekilde bağlandığından emin olun.
Ses kalitesi kötü
• Aygıtın dahili antenini engellemediğinizden emin olun.
• Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir yerdeyseniz sinyal alımını
azalabilir. Başka bir yere gidin ve tekrar deneyin.
Kişilerden arama yaparken arama bağlanmıyor
• Kişi listesinde doğru numaranın kayıtlı olduğundan emin olun.
• Gerekirse, numarayı yeniden girin ve kaydedin.
76 Sorun giderme
• Kişinin telefon numarası için arama engelleme özelliğini ayarlamadığınızdan
emin olun.
Aygıt bip sesi çıkarıyor ve pil simgesi yanıp sönüyor
Piliniz zayıf. Aygıtı kullanmaya devam etmek için pilinizi tekrar şarj edin veya
değiştirin.
Pil gerektiği gibi dolmuyor veya aygıt kapanıyor
Piliniz artık tamamen şarj olmuyorsa, aygıtınızı yerel Samsung Servis
Merkezine götürün.
Cihazınız dokunulamayacak kadar çok ısınıyor
Daha fazla güç gerektiren uygulamaları kullandığınızda ya da uygulamaları
aygıtınızda uzun süre kullandığınızda, aygıtınız ısınabilir. Bu normaldir ve
aygıtınızın kullanım ömrünü veya performansını etkilemez.
Kamerayı başlatırken hata mesajları görünüyor
Samsung cep aygıtınızın kamera uygulamasını çalıştırmak için yeterli miktarda
kullanılabilir belleği ve pil gücü olmalıdır. Kamerayı başlatırken hata mesajları
alıyorsanız, şunu deneyin:
• Pili şarj etme.
• Dosyaları bir PC’ye aktararak veya aygıtınızdan dosya silerek bellekte bir
miktar yer açın.
• Cihazı yeniden başlatın.
• Bu ipuçlarını denedikten sonra kamera uygulamasında sorun yaşamaya
devam ederseniz, bir Samsung Servis Merkezi’ne başvurun.
Müzik dosyalarını açarken hata mesajları görünüyor
Bazı müzik dosyaları çeşitli sebeplerden ötürü Samsung cep telefonunuzda
çalmayabilir. Aygıtınızda müzik dosyaları açarken hata mesajları alıyorsanız,
şunu deneyin:
• Dosyaları bir PC’ye aktararak veya aygıtınızdan dosya silerek bellekte bir
miktar yer açın.
• Müzik dosyasının Dijital Hak Yönetimi (DRM) korumalı olmadığından emin
olun. Dosya DRM korumalı ise, dosyayı çalmak için doğru lisansa veya
anahtara sahip olduğunuzdan emin olun.
• Aygıtınızın dosya türünü desteklediğinden emin olun.
Başka bir Bluetooth aygıtı konumlandırılmadı
• Aygıtınızda Bluetooth kablosuz özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
• Gerekirse, bağlanmak istediğiniz aygıtta Bluetooth kablosuz özelliğinin
etkinleştirildiğinden emin olun.
• Aygıtınızın ve diğer Bluetooth aygıtının maksimum Bluetooth aralığı
(10 metre) içinde olduğundan emin olun.
Yukarıdaki ipuçlarıyla sorun çözülmezse, bir Samsung Servis Merkezi’ne
başvurun.
Aygıtı PC’ye bağladığınızda bağlantı kurulmuyor
• Kullanmakta olduğunuz PC veri kablosunun aygıtınızla uyumlu olduğundan
emin olun.
• PC’nizde doğru sürücülerin yüklenmiş ve güncellenmiş olduğundan emin
olun.
Sorun giderme 77
Güvenlik önlemleri
Kendinize, başkalarına veya aygıtınıza zarar vermekten kaçınmak için, aygıtınızı kullanmadan önce
aşağıdaki bilgilerin tamamını okuyun.
Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken ve atarken dikkatli olun
• Yalnızca aygıtınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından onaylanmış pilleri ve şarj
cihazlarını kullanın. Uyumsuz piller ve şarj cihazları ciddi yaralanmalara neden olabilir veya
aygıtınıza zarar verebilir.
• Pilleri veya aygıtları asla ateşe atmayın. Kullanılan pilleri veya aygıtları atarken tüm yerel
düzenlemelere uyun.
Uyarı: Elektrik şoku, yangın ve patlamayı önleyin
• Pilleri veya aygıtları asla mikrodalga fırın, soba veya radyatör gibi ısıtıcı cihazların üzerine ya da
Hasarlı güç kablolarını veya fişleri, ya da gevşek elektrik prizlerini
kullanmayın
• Pili asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın. Pili yüksek dış basınç altında bırakmayın, aksi
Islak elle güç kablosuna dokunmayın veya şarj cihazını kablosundan çekerek
çıkarmayın
Aygıtı, pilleri ve şarj cihazlarını koruyarak zarar görmelerini önleyin
Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin
Aygıtınızı şarj sırasında kullanmayın veya aygıtınıza ıslak elle dokunmayın
Şarj cihazına veya pile kısa devre yaptırmayın
Şarj cihazına veya pili düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın
içine koymayın. Piller aşırı ısındığında patlayabilir.
halde dahili kısa devre yapabilir ve aşırı ısınabilir.
• Aygıtınızı ve pilleri çok soğuk veya çok sıcak ortamlarda bırakmayın.
• Aşırı sıcaklıklar aygıtın deformasyonuna neden olabilir, aygıtınızın ve pillerin şarj kapasitesini ve
kullanım ömrünü azaltabilir.
• Pillerin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin; aksi takdirde pillerinizin + ve – uçları
arasında bağlantı oluşabilir ve bu bağlantı pillerin geçici veya kalıcı bir şekilde hasar görmesine
neden olabilir.
• Hasarlı bir şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.
Fırtına sırasında cihazı kullanmayın
Dikkat: Aygıtınızı kısıtlı alanlarda kullanırken tüm
güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uyun
Cihazınız arızalanabilir ve yıldırım düşme riski artar.
Aygıtınızı yasak olan yerlerde kapatın
Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın
Belirli bir alanda mobil aygıtın kullanımını kısıtlayan tüm düzenlemelere uyun.
Li-Ion pillerinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.
Aygıtınızı diğer elektronik aygıtların yakınında kullanmayın
Pili üretici tarafından onaylanmayan şarj cihazlarıyla şarj etmeyin
Çoğu elektronik aygıt radyo frekans sinyalleri kullanır. Aygıtınız, diğer elektronik aygıtları
etkileyebilir.
78 Güvenlik önlemleri
Aygıtınızı kalp pilinin yakınında kullanmayın
• Aygıtınız kalp pilini etkileyebileceğinden, aygıtınızı mümkünse kalp pilinin 15 cm yakınında
kullanmaktan kaçının.
• Aygıtınızı kullanmanız gerekiyorsa, kalp pilinden en az 15 cm uzakta tutun.
• Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, aygıtınızı vücudunuzda kalp pilinin
bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın.
Aygıtınızı hastanede veya tıbbi ekipmanın yakınında kullanmayın, radyo
frekansından etkilenebilir
Herhangi bir tıbbi ekipmanı şahsen kullanıyorsanız, ekipmanınızın radyo frekansından
etkilenmemesini sağlamak için ekipmanın üreticisine başvurun.
İşitme cihazı kullanıyorsanız, radyo frekansı hakkında bilgi için üreticiye
başvurun
Bazı işitme cihazları, aygıtınızın radyo frekansından etkilenebilir. İşitme cihazınızın güvenliğini
sağlamak için üreticiye başvurun.
Patlama olasılığı olan ortamlarda aygıtı kapatın
• Patlama olasılığı olan ortamlarda düzenlemelere, talimatlara ve işaretlere her zaman uyun.
• Aygıtınızı yakıt ikmal noktalarında (benzin istasyonları) veya yakıt ya da kimyasal maddelerin ve
patlama riski taşıyan alanların yakınında kullanmayın.
• Yanıcı sıvıları, gazları veya patlayıcı malzemeleri aygıtınızla, parçalarıyla veya aksesuarlarıyla
aynı yerde saklamayın ya da taşımayın.
Hava taşıtındayken aygıtınızı kapatın
Hava taşıtında aygıtınızı kullanmanız yasadışıdır. Aygıtınız, hava taşıtının elektronik navigasyon
araçlarını etkileyebilir.
Motorlu taşıttaki elektronik aygıtlar, aygıtınızın radyo frekansı nedeniyle
bozulabilir
Arabanızdaki elektronik aygıtlar, aygıtınızın radyo frekansı nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi
için üreticiye başvurun.
Taşıt kullanırken, mobil aygıt kullanımıyla ilişkili tüm
güvenlik uyarılarına ve düzenlemelerine uyun
Sürüş sırasında, öncelikli sorumluluğunuz taşıtı güvenli olarak kullanmaktır. Kanunlar tarafından
yasaklanmışsa, sürüş sırasında asla mobil aygıtınızı kullanmayın. Sizin ve diğerlerinin güvenliği
için, sağduyulu davranın ve aşağıdaki ipuçlarını unutmayın:
• Ahizesiz aygıt kullanın.
• Aygıtınızı ve hızlı arama, tekrar arama gibi yardımcı özelliklerini öğrenin. Bu özellikler mobil
aygıtınızla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamak için gereken zamanı azaltmanıza
yardımcı olur.
• Aygıtınızı kolay ulaşılabilecek bir yere koyun. Kablosuz aygıtınızı, gözlerinizi yoldan
uzaklaştırmadan ulaşılacak şekilde yerleştirin. Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde,
telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.
• Konuştuğunuz kişiye araç kullanmakta olduğunuzu söyleyin. Yoğun trafikte veya tehlikeli hava
şartlarında aramaları erteleyin. Yağmur, sağanak, kar, buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir.
• Not almayın veya telefon numarası aramayın. "Yapılacaklar" listesinde dolaşmak veya adres
rehberinize göz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli sürüşten dikkatinizi uzaklaştırır.
• Mantıklı zamanlarda arama yapın ve trafiği değerlendirin. Hareket halinde olmadığınızda veya
trafiğe girmeden önce arama yapın. Aramalarınızı arabanızın hareketsiz olacağı zamanlara
göre planlamaya çalışın. Arama yapmanız gerekirse, sadece birkaç numaraya basın, yolu ve
aynalarınızı kontrol edin, sonra devam edin.
• Dikkatinizi dağıtabilecek gergin veya duygusal konuşmalara girmeyin. Konuştuğunuz kişilere
araç kullanmakta olduğunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklaştırabilecek konuşmaları
erteleyin.
• Aygıtınızı yardım istemek için kullanın. Yangın, trafik kazası veya acil tıbbi durumlarda, yerel acil
durum numarasını arayın.
• Aygıtınızı acil durumlarda diğerlerine yardım etmek için kullanın. Hayati tehlikenin bulunduğu
bir otomobil kazası, suç vakası veya ciddi bir acil durum gördüğünüzde, yerel acil durum
numarasını arayın.
• Gerektiğinde yol üzeri yardım veya acil durum harici özel yardım numarasını arayın. Ciddi bir
tehlike oluşturmayan bozulmuş bir araç, bozuk bir trafik işareti, kimsenin yaralanmadığı ufak
bir trafik kazası veya çalınmış olduğunu bildiğiniz bir araç gördüğünüzde, yol üzeri yardımı
veya başka bir acil durum harici özel numarayı arayın.
Güvenlik önlemleri 79
Mobil aygıtınız için doğru bakım ve kullanım
Aygıtınızı kuru tutun
• Nem ve her türlü sıvı, aygıt parçalarına veya elektronik devrelere zarar verebilir.
• Cihazınız ıslanırsa kapatın. Aygıtınızı havluyla kurulayın ve servis merkezine götürün.
• Sıvılar, aygıtın içindeki su hasarını gösteren etiketin rengini değiştirir. Aygıtınız sudan zarar
görürse üretici garantisi geçersiz olabilir.
Aygıtınızı tozlu, kirli alanlarda kullanmayın veya saklamayın
Toz, aygıtınızın bozulmasına neden olabilir.
Aygıtınızı eğimli yerlerde saklamayın
Aygıtınız düşerse, zarar görebilir.
Aygıtınızı sıcak veya soğuk alanlarda saklamayın. Aygıtınızı -20° C ila 45° C
sıcaklıkta kullanın
• Aygıtınız kapalı bir taşıtın içinde bırakılırsa, içerideki sıcaklık 80° C'ye kadar ulaşabileceğinden
patlayabilir.
• Aygıtınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın (örneğin arabanın torpido
gözünde).
• Pilleri -20° C ile 45° C aralığında saklayın.
Aygıtınızı bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte
saklamayın
Aygıtınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak aletlerinin veya yüksek
basınçlı kapların yakınında veya içinde saklamayın
• Pil sızıntısı olabilir.
• Aygıtınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.
Aygıtınızı düşürmeyin veya aygıtınızın darbe almasına neden olmayın
• Aygıtınızın ekranı zarar görebilir.
• Eğilirse veya deforme olursa, aygıtınız zarar görebilir ya da parçaları bozulabilir.
Flaşı insanların veya hayvanların gözlerine yaklaştırarak kullanmayın
Flaşın gözlere yaklaştırılarak kullanılması, geçici görme kaybına veya gözlerin zarar görmesine
neden olabilir.
Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın
• Pili bir haftadan daha uzun süre şarj etmeyin; fazla şarj etmek, pilin kullanım ömrünü
kısaltabilir.
• Zamanla, kullanılmayan piller boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj edilmeleri gerekir.
• Şarj cihazlarını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın.
• Pilleri yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.
Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını, aksesuarları ve birlikte verilen
ürünleri kullanın
• Sıradan pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması halinde aygıtınızın kullanım ömrü kısalabilir
veya aygıt bozulabilir.
• Aygıtınız deforme olabilir veya bozulabilir.
• Pilin uçları metal nesnelerle temas ederse, yangın çıkabilir.
• Samsung, kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte verilen ürünlerin
Aygıtınızı manyetik alanların yakınında saklamayın
Aygıtı veya pili ısırmayın ya da emmeyin
• Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle aygıtınız bozulabilir veya pil boşalabilir.
• Kredi kartı, telefon kartı, banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli kartlar, manyetik
alanlardan ötürü zarar görebilir.
• Manyetik kapakları olan taşıma çantaları veya aksesuarlar kullanmayın veya aygıtınızın uzun
süre manyetik alanla temas etmesine izin vermeyin.
80 Güvenlik önlemleri
kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz.
• Aksi takdirde, aygıtınız zarar görebilir veya patlamaya neden olabilir.
• Aygıtı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.
Aygıtla konuşma yaparken:
• Aygıtı normal bir telefon gibi dik tutun.
• Doğrudan mikrofona konuşun.
• Aygıtınızın dahili antenine temas etmekten kaçının. Antene dokunulması halinde arama kalitesi
düşebilir veya aygıtın gereğinden fazla radyo frekansı yaymasına neden olabilir.
• Aygıtı rahat bir şekilde tutun, tuşlara hafifçe basın, basmanız gereken tuş sayısını azaltan
ayrıcalıklı özelliklerden (örneğin şablonlar ve tahmini metin) yararlanın ve sık sık ara verin.
İşitme yeteneğinizi koruyun
• Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği zarar görebilir.
• Sürüş sırasında yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatinizi dağıtabilir ve kaza
yapmanıza neden olabilir.
• Kulaklıkları ses kaynağına takmadan önce sesi her zaman kısın ve yalnızca
konuşmanızı veya müziği duymanıza yetecek minimum ses ayarını kullanın.
Aygıtınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun
Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her zaman dikkat edin.
Aygıtınızı arka ceplerinizde veya belinizin etrafında taşımayın
Düşmeniz halinde yaralanabilirsiniz veya aygıt zarar görebilir.
• Kimyasal ya da deterjan kullanmayın.
Ekran kırık veya çatlaksa aygıtı kullanmayın
Kırık cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Aygıtı onarım için Samsung Servis
Merkezi'ne götürün.
Aygıtı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın
Aygıtı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten kaçının
Çocukların aygıtınızı kullanmasına izin vermeyin
Aygıtınız oyuncak değildir. Çocuklar kendilerini ve diğerlerini yaralayabileceğinden, aygıta zarar
verebileceğinden veya faturanızı arttıran aramalar yapabileceğinden çocukların oynamasına izin
vermeyin.
Mobil aygıtları ve ekipmanı dikkatli bir şekilde takın
• Taşıtınıza taktığınız tüm mobil aygıtların veya ilgili ekipmanın güvenli bir şekilde monte
edildiğinden emin olun.
• Aygıtınızı ve aksesuarları hava yastığının bulunduğu yere veya yakınına koymaktan kaçının.
Doğru takılmayan kablosuz ekipman, hava yastığı hızla şiştiğinde ciddi yaralanmalara neden
olabilir.
Aygıtınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın
Aygıtınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın
için, aygıtınızı Samsung Servis Merkezi'ne götürün.
• Pili sökmeyin veya delmeyin, aksi taksirde patlama olabilir ya da yangın çıkabilir.
SIM kartları veya hafıza kartlarını dikkatli bir şekilde kullanın
• Aygıtınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat halinde üretici garantisi geçersiz olabilir. Bakım
Yetkili olmayan kişilerin aygıtınıza bakım yapmaya çalışması sonucunda aygıtınız zarar görebilir ve
üretici garantisi geçersiz olur.
Aygıtınızı boyamayın
• Aygıt bilgi aktarıyorken veya bilgiye erişiyorken kartı çıkarmayın; aksi takdirde veri kaybı olabilir
Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilir. Aygıtın boyasına veya
metal parçalarına karşı alerjiniz varsa, aygıtı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
• Kartları güçlü şoklardan, statik elektrikten ve diğer aygıtların yaydığı elektronik parazitten
Aygıtınızı temizlerken:
• Kartın sarı renkli temas noktalarına veya uçlarına parmağınızla ya da metal nesnelerle
• Aygıtınızı veya şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik beziyle silin.
• Pilin uçlarını pamuk parçasıyla veya havluyla temizleyin.
ve/veya kart ya da aygıt zarar görebilir.
koruyun.
dokunmayın. Kart kirlendiyse yumuşak bir bezle silin.
Güvenlik önlemleri 81
Acil servislere erişim sağlayın
Bazı bölgelerde veya durumlarda aygıtınızdan acil durum araması yapılamayabilir. Uzak yerlere
veya gelişmemiş bölgelere seyahate çıkmadan önce, acil servis elemanlarıyla irtibat kurmak için
alternatif bir yöntem belirleyin.
Önemli verileri yedeklemeyi unutmayınız
Samsung veri kayıplarından sorumlu değildir.
Telif hakkı korumalı materyalleri göndermeyin
İçerik sahiplerinin izni olmadan kaydettiğiniz telif hakkı korumalı materyali diğer kişilere
göndermeyin. Göndermeniz halinde telif hakkı yasalarını çiğnemiş olabilirsiniz. Üretici firma telif
hakkı ile korunan materyalin kullanıcı tarafından yasadışı bir yolla kullanılmasından oluşabilecek
herhangi bir konudan dolayı sorumlu olmayacaktır.
Özgül Soğurma Oranı (SAR) sertifikası bilgileri
Aygıtınız, insanların radyo ve telekomünikasyon ekipmanının yaydığı radyo frekansı (RF)
enerjisine maruz kalma miktarını sınırlayan Avrupa Birliği (AB) standartlarına uygundur. Bu
standartlar, maksimum maruziyet sınırı olan (Özgül Soğurma Oranı veya SAR olarak da
adlandırılır) 2,0 W/kg seviyesinin üzerindeki mobil aygıtların satışını engeller.
Testler sırasında, bu model için kaydedilen en yüksek SAR değeri 1,07 W/kg şeklindedir.
Aygıt, bir sinyali en yakın baz istasyonuna iletmeye yetecek kadar RF enerjisi yayacak şekilde
tasarlandığından, normal kullanımda gerçek SAR değerinin bu değerin çok daha altında olması
muhtemeldir. Aygıtınız, enerji yayılımını mümkün olduğunda otomatik olarak düşürdüğünden,
toplam olarak maruz kaldığınız RF enerjisini azaltır.
Bu kılavuzun arkasındaki Uygunluk Beyanı açıklaması, aygıtınızın Avrupa Radyo ve Terminal
Telekomünikasyon Cihazları (R&TTE) yönetmeliğine uygun olduğunu gösterir.
Ürünü taşırken yada kullanırken RF dalgalarına maruz kalma şartlarına uyum
sağlandığından emin olmak için cihazı vücuttan an az 5 mm uzakta bulundurun.
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün
ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü
sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki
zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme
kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl
ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla
irtibat kurmalıdır. İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve
koşullarına bakmalıdır.
Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)
Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım
ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg,
Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans
değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün
atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer
atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.
Bu ürünle birlikte sunulan şarj edilebilir piller kullanıcı tarafından değiştirilebilir özellikte
değildir. Pillerin değiştirilmesi konusunda bilgi için lütfen hizmet sağlayıcınız ile görüşün.
82 Güvenlik önlemleri
Yasal Uyarı
Bu aygıt yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait olup telif hakkı, patent,
ticari marka ve/veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetler
yalnızca ticari olmayan şahsi kullanıma yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti,
içeriğin sahibi veya hizmetin sağlayıcısının izin vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki
hükümleri sınırlamaksızın, geçerli içerik sahibi veya hizmet sağlayıcısı tarafından açıkça izin
verilmedikçe, bu aygıt yoluyla sunulan hiçbir içerik veya hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz,
yeniden yayımlayamaz, yükleyemez, postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmiş
eserler oluşturamaz, kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.
“ÜÇÜNCÜ ŞAHSA AİT İÇERİK VE HİZMETLER "OLDUĞU GİBİ" SUNULUR. SAMSUNG BU
ŞEKİLDE SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETİ, HİÇBİR AMAÇLA, AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADE İLE
GARANTİ ETMEMEKTEDİR. SAMSUNG AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA
GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNİ
TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU AYGIT YOLUYLA SUNULAN HİÇBİR İÇERİK VEYA
HİZMETİN DOĞRULUĞU, GEÇERLİLİĞİ, GÜNCELLİĞİ, YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ
ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE
TABİ OLARAK YA DA OLMADAN, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA
ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU
OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN
DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN
ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ, MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU
TUTULAMAZ."
Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung,
hiçbir içerik ya da hizmetin herhangi bir süre boyunca kullanılabileceğine dair bir beyanda
bulunmamakta veya garanti vermemektedir. İçerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde hiçbir
kontrolünün olmadığı ağlar ve iletim olanakları yoluyla üçüncü şahıslar tarafından iletilmektedir.
Bu sorumluluk reddinin genel niteliğini sınırlandırmaksızın Samsung açık bir ifade ile, bu aygıt
yoluyla sunulan tüm içerik veya hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya
yükümlülüğü reddetmektedir.
Samsung, içerik veya hizmetlerle ilgili müşteri hizmetinden sorumlu veya yükümlü değildir.
İçerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yönelik tüm soru ve talepler, doğrudan ilgili içerik ve hizmet
sağlayıcılarına yapılmalıdır.
Güvenlik önlemleri 83
Uyumluluk Bildirisi (R&TTE)
Biz,
Samsung Electronics olarak
tamamen kendi sorumluluğumzda olmak üzere
Taşınabilir Bluetooth/WiFi Aygıtı : GT-P1000
adlı, bu bildirinin ilgili olduğu ürünün, aşağıdaki standartlara ve/veya diğer
düzenleyici belgelere uygun olduğunu beyan ederiz.
GüvenlikEN 60950-1 : 2006 +A11 : 2009
EN 50332-1 : 2000
EN 50332-2 : 2003
SAREN 62311 : 2008
EN 50371 : 2002
IEC 62209-2 : 2010
Kurul Kararı 1999/519/EC
EMCEN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
RadioEN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 300 440-2 V1.2.1 (05-2008)
Tüm radyo test uygulamaları gerçekleştirilmiştir ve sonuç olarak yukarıdaki
ürünün, 1999/5/EC Yönetmeliğinin tüm gerekliliklerine uygun olduğu garanti
edilir.
1999/5/EC Yönetmeliğinin, 10. Maddesinde atıfta bulunulan ve Ek[IV]'te
açıklanan uygunluk değerlendirme prosedürü, aşağıdaki Onaylanmış
Kuruluşların katılımıyla yürütülmüştür:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Tanımlama işareti: 0168
Teknik belgeler aşağıdaki adreste tutulmaktadır :
Samsung Electronics QA Lab.
ve talep üzerine sunulacaktır.
(AB'deki temsilci)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010. 08. 24
(yayın yeri ve tarihi)
Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(yetkili kişinin adı ve imzası)
* Bu Samsung Hizmet Servisi adresi değil. Samsung Hizmet Servisi'nin adresi ve
telefon numarası için garanti kartına bakınız ya da ürünü satın aldığınız bayi ile
görüşünüz.
Download PDF