Samsung | SM-R321 | Samsung Gear VR2 Kullanım kılavuzu

KULLANMA
KILAVUZU
Gear VR for S6
SM-R321
Printed in Korea
GH68-43857Q Rev.1.0
Turkish. 05/2015
İçerik
İlk önce beni oku
Temel hususlar
6
38 Touchpad kullanımı
41 Oculus Ana ekranı ve VR Uygulama
ekranı
44 İşaretçiyi veya ekranı hareket ettirmek
45 Öğelerin seçilmesi
48 Uygulamaları yönetme
49 Arama alma
51 Bildirimleri görüntüleme
52 Evrensel menünün kullanımı
Sağlık ve Güvenlik Bilgileri
Başlarken
15
16
17
22
35
2
Gear VR for S6 nın kullanımı hakkında
Paket içindekiler
Cihaz yerleşimi
Gear VR for S6 nın takılması
Gear VR for S6 yazılımının kurulumu
İçerik
Uygulamalar
54
56
58
60
61
Oculus Store
Oculus Cinema
VR Gallery
Oculus 360 Videos
Oculus 360 Photos
Sorun giderme
Güvenlik bilgisi
3
İlk önce beni oku
• Lütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için Gear VR for S6'yı
kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.
• Gear VR for S6, özellikle geliştiricileri ve teknolojiye erken adapte olan kişileri
hedefleyen bir Innovator Edition cihazıdır.
• Gear VR for S6'yı, sadece tasarım amacı için kullanın. Gear VR for S6'yı başka
amaçlarla kullanmak yaralanmalara neden olabilir.
• Gear VR for S6, kullanım sırasında bir Samsung GALAXY S6'ya bağlı olmalıdır.
Gear VR for S6, kendi başına çalışan bir cihaz değildir.
• Gear VR for S6, sadece Samsung GALAXY S6 ve Samsung GALAXY S6 Edge
ile uyumludur.
• Açıklamalar, Samsung GALAXY S6 nın varsayılan ayarlarına göredir.
• Bazı diller veya içerikler, bölgeye veya şebekeye bağlı olarak
kullanılamayabilir.
• Gear VR for S6 için açık kaynak lisansını görüntülemek için
opensource.samsung.com adresine bakın.
• Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.
4
İlk önce beni oku
Talimat simgeleri
Uyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek
durumlar
İkaz: Cihazınıza veya diğer donanıma zarar verebilecek durumlar
Not: Notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler
5
İlk önce beni oku
Sağlık ve Güvenlik Bilgileri
• Gear VR for S6 nın tüm kullanıcıları, kişisel yaralanma, rahatsızlık veya maddi
zararlar yaşamamak için Gear VR for S6'yı kullanmaya başlamadan önce
aşağıdaki uyarıların hepsini okumalıdır.
• Bu sağlık ve güvenlik uyarıları, doğru ve eksiksiz olmaları için düzenli olarak
güncellenir. En son versiyon için oculus.com/warnings adresine bakabilirsiniz.
Gear VR for S6'yı kullanmadan önce
• Gear VR for S6 ile birlikte verilen tüm kurulum ve çalıştırma talimatlarını
okuyun ve bunlara uyun.
• Gear VR for S6, her kullanıcı için ayrıca ayarlanmalı ve konfigürasyon yazılımı
(eğer varsa) kullanılarak, bir sanal gerçeklik deneyimini başlatmadan önce
kalibre edilmelidir. Bu talimata uyulmaması durumunda rahatsızlık riski
artabilir.
• Hamilelerin, yaşlıların, iki gözle görüş ya da psikiyatrik rahatsızlıkları olanların
ya da bir kalp rahatsızlığına ya da başka ciddi hastalıklara sahip olanların,
Gear VR for S6'yı kullanmadan önce bir doktora danışmasını öneririz.
6
İlk önce beni oku
Krizler
Bazı insanlar (yaklaşık olarak 4.000'de 1 oranında), yanıp sönen ışıklar veya
şekiller nedeniyle ciddi baş dönmesi, krizler, epileptik nöbetler yaşayabilir ve bu,
daha önce bir kriz ya da bayılma yaşanmamış ya da kişide nöbet veya epilepsi
geçmişi olmasa bile, televizyon izlerken, oyun oynarken ya da sanal gerçeklik
deneyimi sırasında meydana gelebilir. Bu tip krizler genellikle çocuklarda ve
20 yaşın altındaki gençlerde görülür. Daha önce bir nöbet, bilinç kaybı ya da
epilepsi ile ilgili diğer semptomlar yaşayan kişiler, Gear VR for S6'yı kullanmaya
başlamadan önce bir doktora danışmalıdır.
Çocuklar
Gear VR for S6, 13 yaşından çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Yetişkinler,
Gear VR for S6'yı kullanan ya da kullanmış olan çocuklarda (13 yaş veya
üzeri) yukarıda açıklanan belirtilerden herhangi bir tanesinin meydana gelip
gelmediğini izlemeli ve çocukları Gear VR for S6 kullanım süresi konusunda
kısıtlayarak kullanım sırasında ara vermelerini sağlamalıdır. Uzun süreli
kullanımdan kaçınılmalıdır aksi halde el-göz koordinasyonunda, dengede ve
çoklu görev becerisinde olumsuz etkiler görülebilir. Yetişkinler, Gear VR for S6
kullanımı sırasında veya sonrasında çocukları, bu becerilerde herhangi bir düşüş
olup olmadığı konusunda yakından izlemelidir.
7
İlk önce beni oku
Genel talimatlar ve önlemler
Yaralanma veya rahatsızlık riskini azaltmak için, Gear VR for S6 kullanırken her
zaman bu talimatlara uymalı ve bu önlemleri dikkate almalısınız.
Sadece güvenilir bir yerde kullanın
• Gear VR for S6, insanı içine alan bir sanal gerçeklik deneyimi üretir, dikkatinizi
dağıtır ve gerçek çevrenizi görüşünüzü bloke eder. En güvenli deneyim
için, Gear VR for S6'yı kullanırken her zaman oturun. Gear VR for S6'yı
kullandığınız sırada ya da kullandıktan hemen sonra, başka insanların,
eşyaların, merdivenlerin, balkonların, pencerelerin, mobilyaların veya
çarpabileceğiniz ya da devirebileceğiniz diğer nesnelerin yakınında olmaktan
kaçının. Gear VR for S6'yı kullanırken keskin veya diğer tehlikeli nesneleri
elinizde tutmayın. Gear VR for S6'yı asla yürümek, bisiklete binmek ya da
araba sürmek gibi dikkat gerektiren durumlarda takmayın.
• Gear VR for S6'yı taktığınızda düz olduğundan, başınıza rahat bir şekilde
oturduğundan ve gördüğünüz görüntünün bir tane ve net olduğundan emin
olun.
8
İlk önce beni oku
• Vücudunuzun uyum sağlaması için Gear VR for S6'yı kullanırken yavaş ve
dikkatli hareket edin. İlk başlarda Gear VR for S6'yı sadece birkaç dakika
kullanın, sonrasında sanal gerçekliğe alıştıkça kullanım süresini kademeli
olarak artırın. Sanal gerçekliğe ilk girdiğinizde etrafınıza bakmak, gerçek
dünya hareketlerinizle bu hareketlerin sanal deneyimdeki sonuçları arasındaki
küçük farklılıklara kendinizi ayarlamanıza yardımcı olabilir.
• Rahat bir sanal gerçeklik deneyimi, zarar görmemiş bir hareket ve denge
algısı gerektirir. Gear VR for S6'yı, yorgun olduğunuzda, uykunuz geldiğinde,
alkol veya uyuşturucu etkisinde veya akşamdan kalma olduğunuzda, sindirim
sorunları, duygusal stres veya kaygı yaşadığınızda ya da soğuk algınlığı, grip,
migren veya kulak ağrısı gibi rahatsızlıklarınız varken kullanmayın, aksi halde
istenmeyen olumsuz belirtilere karşı hassasiyetiniz artabilir.
• Gear VR for S6'yı, araba, otobüs, tren gibi hareket eden bir aracın içindeyken
kullanmayın, aksi halde istenmeyen olumsuz belirtilere karşı hassasiyetiniz
artabilir.
• İhtiyacınız olmadığını düşünseniz bile, her 30 dakikada bir, 10 ila 15 dakika
ara verin. Her insan farklıdır, bu yüzden eğer rahatsızlık hissederseniz daha sık
ve uzun aralar verin. Sizin için en iyisinin ne olduğuna siz karar vermelisiniz.
9
İlk önce beni oku
• Gear VR for S6, gerçek dünya ile etkileşim kurmak için kısa bir süre çevrenizi
görmenize olanak tanıyan bir “geçiş” özelliği ile donatılabilir. Dikkat veya
koordinasyon gereken durumlarda Gear VR for S6'yı mutlaka çıkartmalısınız.
• Eğer ısındığını hissederseniz Gear VR for S6'yı kullanmayı bırakın. Fazla
ısınmış bir cihazla uzun süre temas etmek yanıklara neden olabilir.
• Gear VR for S6'yı, Samsung GALAXY S6olmadan takmayın.
• Yüksek ses seviyeleri, geri dönüşü mümkün olmayan duyma sorunlarına yol
açabilir. Arka plan gürültüsü ve yüksek ses seviyelerine sürekli maruz kalmak,
seslerin gerçekte olduklarından daha düşük seviyeli algılanmalarına neden
olabilir. Sanal gerçekliğin insanı içine çeken yapısından dolayı, Gear VR for
S6'yı yüksek ses seviyeleriyle kullanmayın, böylece çevrenizde neler olup
bittiğini algılamaya devam edebilir ve işitme kaybı riskini azaltabilirsiniz.
10
İlk önce beni oku
Rahatsızlık
• Eğer şu belirtilerden herhangi biri yaşanırsa Gear VR for S6'yı kullanmayı
hemen bırakın: nöbetler, bilinç kaybı, göz ağrısı, göz veya kas çekilmesi,
istemsiz hareketler, görüşün değişmesi, bulanması, çift görüş veya diğer
görüş anormallikleri, sersemleme, çevreye uyum yeteneğinin kaybı, denge
bozulması, el-göz koordinasyonunun bozulması, aşırı terleme, aşırı salya
akıtma, mide bulantısı, baş dönmesi, başta veya gözlerde rahatsızlık veya
ağrı, uyuşukluk, yorgunluk veya taşıt tutmasına benzer diğer belirtiler.
• Sanal gerçekliğe maruz kalan kişilerdeki belirtiler, uzun bir gemi
yolculuğundan sonra karaya çıkan insanların yaşadıklarına benzer ve uzun
saatler boyunca maruz kalma olursa bu belirtiler daha belirgin olur. Bu
kullanım sonrası belirtileri arasında yukarıdaki belirtiler yer alabileceği
gibi uyuşukluk ve aynı anda birden fazla iş yapma yeteneğinde düşüş de
görülebilir. Bu belirtiler sizi, gerçek dünyada normal faaliyetler yaparken
yaralanma riskinin artmasıyla karşı karşıya bırakabilir.
11
İlk önce beni oku
• Tüm kullanım sonrası belirtileri ortadan kalkana kadar araba kullanmayın,
herhangi bir makineyi çalıştırmayın ya da potansiyel olarak ciddi sonuçları
olabilecek (örneğin bu tür belirtiler yaşanması durumunda ölüme, kişisel
yaralanmaya veya maddi zarara yol açabilecek aktiviteler), fiziksel çaba
gerektiren işlere ya da zarar görmemiş denge ve el-göz koordinasyonu
gerektiren diğer aktivitelere (örneğin spor yapmak, bisiklete binmek gibi)
girişmeyin.
• Gear VR for S6'yı, kullanımın üzerinden birkaç sat geçtikten sonra tüm
belirtiler ortadan tamamen kalkana kadar kullanmayın. Tekrar kullanmadan
önce Gear VR for S6'yı düzgün bir şekilde yapılandırdığınızdan emin olun.
• Bu tür belirtilerin başlangıcından önce kullanmakta olduğunuz içeriğin
ne olduğuna dikkat edin, çünkü kullanılan içerik tipine bağlı olarak bazı
belirtilerin ortaya çıkma olasılığı sizin için daha yüksek olabilir.
• Eğer ciddi ve/veya sürekli belirtiler görürseniz, bir doktora danışın.
12
İlk önce beni oku
Tekrarlayan gerilme zorlanma sakatlığı
Gear VR for S6 nın ve giriş cihazlarının (örneğin kontrol cihazları) uzun süre
kullanılması, kaslarınızın, eklemlerinizin veya cildinizin zarar görmesine neden
olabilir. Eğer oyun sırasında vücudunuzun herhangi bir bölümünün yorulduğunu
veya ağrıdığını ya da karıncalanma, hissizlik, yanma veya sertlik gibi belirtiler
hissederseniz, oyunu bırakın ve tekrar başlamadan önce birkaç saat dinlenin.
Eğer oyun sırasında veya oynadıktan sonra yukarıdaki belirtilerin herhangi
birini yaşamaya ya da rahatsızlık duymaya devam ederseniz, Gear VR for S6'yı
kullanmayı bırakın ve bir doktora başvurun.
Radyo frekans paraziti
Gear VR for S6, kalp pilleri de dahil olmak üzere yakındaki elektronik cihazların
çalışmasını etkileyebilecek radyo dalgaları yayabilir. Eğer bir kalp pili ya da başka
bir implant tıbbi cihaz kullanıyorsanız, önce doktorunuza veya tıbbi cihazınızın
üreticisine danışmadan Gear VR for S6'yı kullanmayın.
13
İlk önce beni oku
Elektrik şoku
Elektrik şoku riskini azaltmak için, aşağıdaki uyarılara dikkat edin.
• Birlikte verilen bileşenlerin hiçbirini modifiye etmeyin ya da sökmeyin.
• Gear VR for S6'yı, eğer herhangi bir kablosu hasar görmüşse veya açıkta bir
tel/kablo varsa kullanmayın.
Güneş ışığı kaynaklı zarar
Gear VR for S6'yı direkt güneş ışığı altında bırakmayın. Direkt güneş ışığına
maruz kalmak Gear VR for S6 nın veya çevresinin zarar görmesine neden olabilir.
14
Başlarken
Gear VR for S6 nın kullanımı hakkında
Samsung Gear VR Innovator Edition for S6 (Gear VR for S6 olarak da anılır),
kullanıcılar için oldukça içine çeken bir sanal gerçeklik sunan, başa takılan bir
sanal gerçeklik cihazıdır.
Bir Gear VR for S6'a bir Samsung GALAXY S6 bağlayarak, 2D veya 3D içeriklerin
keyfine varabilir ve Samsung GALAXY S6'daki uygulamaları başlatarak oyunlar
oynayabilirsiniz. Gear VR for S6'yı Samsung GALAXY S6 ile birlikte kullanın ve bir
oyun kumandası veya bir Bluetooth kulaklık gibi diğer cihazları da ona bağlayın.
15
Başlarken
Paket içindekiler
Ürün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:
• Gear VR for S6, baş üstü kordonu, ana kordon, köpük desteği, lens temizleme
bezi, taşıma çantası ve kullanım kılavuzu
• Cihaz ile birlikte verilen öğeler ve mevcut aksesuarlar bölgeye veya
servis sağlayıcısına göre farklılık gösterebilir.
• Verilen öğeler sadece bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlar ile
uyumlu olmayabilir.
• Görünüm ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın.
Onaylanmamış aksesuarların kullanılması, performans sorunlarına veya
garanti kapsamı dışında kalan arızalara neden olabilir.
• Tüm aksesuarların hazır bulunması tamamıyla, üretici firmaların
yapacağı değişikliklere bağlıdır. Mevcut aksesuarlar hakkında ayrıntılı
bilgi için Samsung web sitesine bakınız.
16
Başlarken
Cihaz yerleşimi
Odak ayarlama
tekerleği
Konektör
Şarj portu
Fan
Telefon kilitleme tuşu
Lensler
Köpük desteği
Yakınlık sensörü
17
Başlarken
Geri tuşu
Ön kapak
Touchpad
Ses açma/
kapama tuşu
• Gear VR for S6 nın sol kısmında bulunan fan hava girişinin temiz ve
kapanmamış olduğundan emin olun.
• Fan, çalışma sırasında gürültüye neden olabilir. Bu durum normaldir ve
Gear VR for S6 nın kullanım ömrünü veya performansını etkilemez.
• Gear VR for S6, Samsung GALAXY S6'nın pili ile çalıştığından ayrıca şarj
gerektirmez.
18
Başlarken
• Şarj cihazını, Gear VR for S6 üzerindeki şarj portuna bağlayabilirsiniz.
Sadece Samsung onaylı USB kablolarını ve 2A güç adaptörlerini
kullanın.
–– Eğer Gear VR for S6'yı şarj cihazı bağlı iken kullanırsanız, güç şarj
cihazından sağlanır ve Samsung GALAXY S6'nın pili kullanılmaz.
Şarj cihazı bağlı iken yüksek güç (1A üzeri) gerektiren bir içerik
kullandığınızda, Gear VR for S6 iki güç kaynağı kullanır. Yüksek güç
gerektiren durumlarda güç, Gear VR for S6 şarj cihazı ve Samsung
GALAXY S6'nın pili ile aynı anda sağlanır.
–– Gear VR for S6'nin şarj cihazıyla bağlantısı Gear VR for S6
kullanımdayken kesilirse ekrandaki görüntü kısaca devre dışı hale
gelebilir. Bu süre zarfında ekran kalibrasyonu tekrar yapılır ve Gear
VR for S6 baş hareketlerinizi tanımayabilir.
–– Eğer şarj cihazı bağlıyken Gear VR for S6 kullanılmazsa, Samsung
GALAXY S6'nın pili şarj olur.
19
Başlarken
• Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik
prizinden çıkarın. Şarj cihazında güç tuşu yoktur, dolayısıyla elektriği
boşa harcamamak için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden
çıkarmanız gereklidir. Şarj cihazı elektrik prizine yakın durmalı ve şarj
sırasında kolay erişilmelidir.
• Gear VR for S6 ile işiniz bittiğinde ön kapağını yerine takın.
20
Başlarken
Tuşlar
Tuş
İşlev
Geri
• Önceki ekrana dönmek için basın.
• Evrensel menüyü açmak için uzun
basın. Gear VR for S6 nın durumunu
görüntüleyebilir ve ayarları
yapılandırabilirsiniz.
Ses seviyesi
• Gear VR for S6 nın ses seviyesini
ayarlamak için basın.
Telefon kilidi
• Gear VR for S6'yı Samsung GALAXY
S6'dan ayırmak için basın.
Odak ayarlama
tekerleği
• Samsung GALAXY S6 ile Gear VR for
S6 nın lensleri arasındaki mesafeyi
ayarlayarak odağı sağlamak için tekerleği
döndürün.
21
Başlarken
Gear VR for S6 nın takılması
Gear VR for S6'yı, gözlüğün üzerine takmayın. Aksi halde yüz
yaralanmaları yaşanabilir. Eğer numaralı gözlük takmanız gerekiyorsa,
Gear VR for S6'yı kullanırken kontak lens kullanmanızı öneririz.
• Gear VR for S6, sadece Samsung GALAXY S6 ve Samsung GALAXY S6
Edge ile uyumludur.
• Gear VR for S6 üzerine monte edilmiş lens koruyucularıyla birlikte gelir.
Net görebilmek için Gear VR for S6'yı kullanmaya başlamadan önce lens
koruyucularını çıkarın.
• Lensleri temiz tutun ve çizilmelerine izin vermeyin. Eğer lensler kirlenirse
ya da buğulanırsa, lens temizleme bezi ile temizleyin.
22
Başlarken
• Gear VR for S6'yı taktığınızda, eğer yüzünüz terlerse köpük desteği
kirlenebilir. Bu durumda köpük desteği bozulabilir. Gear VR for S6'yı
takarken, yüzünüzün temiz ve kuru olmasına özen gösterin.
• Gear VR for S6'yı başınızdan çıkardığınızda, Samsung GALAXY S6'nın
ekranı kilitlenir ve touchpad çalışmaz.
• Gear VR for S6'yı takmadığınızda, Gear VR for S6 nın içindeki yakınlık
sensörünün üzerine bir şeyler koymayın. Aksi halde yakınlık sensörü açık
kalır ve Samsung GALAXY S6'nın pili çabucak biter.
23
Başlarken
1
Ana kayışı, kordon düğümü üstte olacak şekilde yerleştirin. Sonra, ana
kordonun uçlarını, bir kordon düğümü içinden geçirip Gear VR for S6'a
sokun ve uçları birbirine sabitlemek için cırt cırdı kullanın.
1
2
24
Başlarken
2
Kancayı Gear VR for S6 nın ön çerçevesinin üstüne takın ve yerine geçene
kadar yukarı doğru çekin.
25
Başlarken
3
Üst baş kordonunun ucunu kordon düğümü içinden ana kordon üzerine
doğru kaydırın ve sabitlemek için cırt cırdı kullanın.
2
1
26
Başlarken
4
Telefon kilit tuşuna basın ve sonra ön kapağı çıkarın.
2
1
27
Başlarken
5
Samsung GALAXY S6'nın çok amaçlı girişini konektöre bağlayın. Samsung
GALAXY S6'dan bir ses geldikten sonra, yerine oturması için sıkıca itin.
1
28
2
Başlarken
• Samsung GALAXY S6'yı, Gear VR for S6 yerine tam olarak oturana kadar
itin. Eğer Samsung GALAXY S6 yerine tam olarak kilitlenmezse, Gear VR
for S6'dan ayrılabilir ve hasar görebilir.
• Konektörü Samsung GALAXY S6'ya zorla sokmaya çalışmayın. Bunu
yapmanız konektöre hasar verebilir.
• Gear VR for S6 nın konektörünü, Samsung GALAXY S6'yı takarken ya da
çıkarırken çevirmeyin ya da bükmeyin. Bunu yapmanız konektöre hasar
verebilir.
Eğer konektörü Samsung GALAXY S6'ya taktığınız ses gelmezse, Gear VR
for S6 tarafından tanınmamış olabilir. Sesi duyana kadar cihazları tekrar
bağlamayı deneyin.
29
Başlarken
6
Gear VR for S6'yı başınıza kordonlarla sabitleyin ve yüzünüzde rahat duracak
şekilde yerleştirin.
7
Üst baş kordonunun ve ana kordonun uzunluğunu ayarlayın.
30
Başlarken
Gear VR for S6'yı kullanırken yürümeyin ya da araba kullanmayın. Gear VR
for S6'yı kullanırken, kendinize veya diğer insanlara zarar vermemek için
her zaman çevrenize dikkat edin.
• Gear VR for S6'yı düzgün bir şekilde takın. Eğer Gear VR for S6 nın bir
tarafa doğru eğildiğini hissederseniz, bu rahatsızlığa neden olabilir.
• Ekran eğimli olduğunda, Gear VR for S6'yı ekran netleşene kadar
ayarlayın.
31
Başlarken
Cihazların ayrılması
İşiniz bittiğinde, Samsung GALAXY S6'yı, Gear VR for S6'dan çıkarın.
Telefon kilit tuşuna basın ve sonra Samsung GALAXY S6'yı çıkarın.
2
32
1
Başlarken
Bir kulaklık bağlamak
Gear VR for S6 ile birlikte kullanırken Samsung GALAXY S6'ya bir kulaklık ya da
Bluetooth kulaklık bağlayabilirsiniz. Gear VR for S6 ile birlikte bir kulaklık veya
Bluetooth kulaklık verilmez. Bir Bluetooth kulaklık bağlamakla ilgili daha fazla
bilgi almak için, Samsung GALAXY S6'nın kullanıcı kılavuzuna bakabilirsiniz.
Samsung GALAXY S6'nın kulaklık girişine bir kulaklık takın.
33
Başlarken
Köpük desteğinin değiştirilmesi
Eğer zaman içinde bozulursa köpük desteğini değiştirebilirsiniz. Alternatif olarak
burnunuz için daha rahat başka bir köpük destek ile değiştirmeniz mümkündür.
1
Köpük desteğini Gear VR for S6'dan çıkarın.
2
3
Yeni köpük desteğini Gear VR for S6'a göre ayarlayın.
34
Köpük desteğini nazikçe yerine doğru bastırın.
Başlarken
• Köpük dolguyu değiştirirken köpüğü ve cırtcırtı sıkıca tutup yavaşça
çıkartın. Köpük dolguyu sadece köpükten tutarak çıkartırsanız köpük
dolgu deforme olabilir veya parçalanabilir.
• Gear VR for S6'yı, köpük desteği olmadan kullanmayın. Köpük destek
olmadan, Gear VR for S6 yüzünüze tam olarak oturmayabilir ve
rahatsızlık yaşayabilirsiniz.
Gear VR for S6 yazılımının kurulumu
Gear VR for S6'yı kullanabilmek için, Gear VR for S6 yazılımını kurmanız gerekir.
Samsung GALAXY S6'yı Gear VR for S6'a ilk bağladığınızda, yazılım kurulumu
otomatik olarak başlar.
• Yazılımı kurmadan önce, Samsung GALAXY S6'da bir Wi-Fi veya mobil
ağ bağlantısının aktif olduğundan emin olun.
• Kurulum yöntemi veya ekranlar, yazılım versiyonuna bağlı olarak farklı
olabilir.
35
Başlarken
1
2
Samsung GALAXY S6'yı Gear VR for S6'a bağlayın.
3
4
İleri üzerine dokunun.
5
6
7
Sağlık ve güvenlik uyarılarını okuyun ve Onayla üzerine dokunun.
8
Hesap Oluştur üzerine dokunun ve ekrandaki talimatları izleyerek bir Oculus
hesabı oluşturun.
Sesli bir mesajla sizden Samsung GALAXY S6'yı Gear VR for S6'dan ayırmanız
istendiğinde, Samsung GALAXY S6'yı çıkarın. Sonra, Samsung GALAXY S6
üzerinde 3–10 arası adımları uygulayın.
Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasındaki (EULA) şartları ve koşulları okuyup kabul
ettikten sonra İleri üzerine dokunun.
Sonra Kur üzerine dokunun.
Bir dil seçin ve Devam → Devam üzerine dokunun. Dili daha sonra
değiştirebilirsiniz. (syf. 55)
Eğer zaten bir Oculus hesabınız varsa, Giriş Yap üzerine dokunun ve giriş
yapın.
36
Başlarken
9
Varsayılan VR uygulamalarını yüklemek için Uygulamaları Yükle üzerine
dokunun
10Samsung GALAXY S6'yı Gear VR for S6'a bağlayın. Oculus Store
uygulamasını başlatmak için Oculus Mağazası'na Göz At seçeneğinin
üzerine dokunun.
Yazılım kurulumu tamamlandığında Oculus Store uygulaması Samsung
GALAXY S6'nın Uygulama ekranında görüntülenir.
• Gear VR for S6 nın içindeki yakınlık sensörü, yüzünüzün pozisyonunu
algılar. Gear VR for S6'yı taktığınızda, ekran kilidi açılır ve touchpad'i
kullanabilirsiniz.
• 3D görüntüleme deneyimi, görüş keskinliğinize bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
• Gear VR for S6'yı kullanmaya başlamadan önce, Samsung GALAXY
S6'nın ekran kilitleme özelliğini devre dışı bırakın.
• Eğer Gear VR for S6'yı kullanırken ekran eğik ya da yana yatık
görülüyorsa, çıkarın. Sonra Odak ayarlama tekerleği üstte, lensler de
aşağı bakacak şekilde Gear VR for S6'yı düz bir yüzeye koyun. Tekrar
kullanmadan önce 5–7 saniye bekleyin.
37
Temel hususlar
Touchpad kullanımı
Touchpad, Gear VR for S6 nın sağ tarafında yer alır. Gear VR for S6'yı kontrol
etmek ya da öğe seçimleri yapmak için touchpad'i kullanın.
Gear VR for S6'yı takmadığınızda, touchpad çalışmaz.
Dokunma
Bir menü öğesini seçmek için, touchpad'e bir parmağınızla dokunun.
38
Temel hususlar
Kaydırma
Bir sonraki öğeye geçmek için, touchpad boyunca ileri doğru el hareketi yapın.
Bir önceki öğeye geçmek için, touchpad boyunca geriye doğru kaydırın.
39
Temel hususlar
Bir sonraki öğeye geçmek için, touchpad boyunca aşağıya doğru kaydırın.
Bir önceki öğeye geçmek için, touchpad boyunca yukarıya doğru kaydırın.
Bazı uygulamalar yukarıya veya aşağıya doğru kaydırma hareketlerini
desteklemez.
40
Temel hususlar
Oculus Ana ekranı ve VR Uygulama ekranı
Oculus Ana ekranı
Oculus Ana ekranı, uygulamalara ve özelliklere erişim için başlangıç noktasıdır.
VR uygulamalarını Oculus Ana ekranından indirip çalıştırabilirsiniz.
Oculus Ana ekranının ilk açılışından önce, Gear VR for S6 nın güvenli bir şekilde
nasıl kullanılacağını ve kontrol edileceğini anlatan bir eğitim başlatılacaktır.
Güvenlik uyarılarını okuyun ve ekranda çıkan talimatları izleyin. Eğer ihtiyaç
duyarsanız eğitimi tekrar görüntüleyebilirsiniz. Oculus Ana ekranından,
Kütüphane → Yüklendi seçimini yapın. Tutorial'e gelip BAŞLAT'ı seçmek için
touchpad boyunca geriye veya ileriye doğru kaydırma yapın.
41
Temel hususlar
İşaretçi
Uygulamaları indirin
Son kullanılan
uygulamalar
İndirilen tüm
uygulamaların bir
listesini görüntüleyin
Geçerli sayfayı değiştirin
42
Temel hususlar
VR App ekranı
Bir uygulamayı çalıştırabilir, uygulama bilgilerini görüntüleyebilir ve daha fazla
fazlasını yapabilirsiniz.
Oculus Ana ekranından, Kütüphane → Yüklendi seçimini yapın. Bir uygulamaya
gelmek için touchpad boyunca geriye veya ileriye doğru kaydırma yapın.
Uygulamaya geldiğinizde Detayları Gör'yi seçin.
Bir uygulamayı başlatın
Bir uygulama özeti
görüntüleyin
Uygulamayı güncelleyin
Uygulama bilgilerini
görüntüleyin
Bir uygulama önizlemesi
görüntüleyin
43
Temel hususlar
İşaretçiyi veya ekranı hareket ettirmek
Gear VR for S6, baş hareketlerinizi algılar. İşaretçiyi veya ekranı hareket ettirmek
için başınızı herhangi bir yöne doğru oynatın.
İşaretçi, ekranın ortasında bulunur. Bazı uygulamalarda işaretçi her zaman
görülmeyebilir.
44
Temel hususlar
Öğelerin seçilmesi
Öğe veya uygulama seçimini, başınızı hareket ettirip touchpad'e dokunarak
yapabilirsiniz. Aşağıdaki örnekte, VR Galeri uygulamasından bir resim seçme
adımları gösterilmiştir.
Ekran, öğe seçim yöntemi ve işaretçi, kullandığınız uygulamaya göre farklı
olabilir.
1
Oculus Ana ekranındayken, başınızı oynatarak işaretçiyi Kütüphane üzerine
getirin. Kenarı vurgulandığında, touchpad'e dokunarak seçim yapın.
45
Temel hususlar
2
Başınızı oynatarak işaretçiyi Yüklendi üzerine getirin ve sonra seçmek için
touchpad'e dokunun.
3
VR Galeri seçimine gelmek için touchpad boyunca geriye veya ileriye doğru
kaydırma yapın.
4
Başınızı oynatarak işaretçiyi BAŞLAT üzerine getirin ve sonra seçmek için
touchpad'e dokunun.
5
İşaretçiyi, başınızı oynatarak listedeki bir klasöre getirin. Klasörün kenarı
vurgulandığında, touchpad'e dokunarak seçim yapın.
46
Temel hususlar
6
İşaretçiyi, başınızı oynatarak listedeki bir resmin üzerine getirin. Remin kenarı
vurgulandığında, touchpad'e dokunarak seçim yapın.
Bir resmi görüntülerken, daha fazla resim görmek için geriye ya da ileriye
doğru kaydırma yapabilirsiniz.
47
Temel hususlar
Uygulamaları yönetme
Uygulamaların başlatılması
Oculus Ana ekranından, Kütüphane → Yüklendi seçimini yapın. Çalıştırmak
istediğiniz uygulamaya gelin ve BAŞLAT'ı seçin.
Uygulamaları yükleme
Gear VR for S6 başınızdayken, Samsung GALAXY S6'ya VR uygulamaları
yükleyebilirsiniz.
Oculus Ana ekranında Mağaza veya Samsung seçimini yapın ve sonra bir
uygulama seçin. ÜCRETSİZ veya YÜKLE seçimini yapın ve yüklemeyi onaylamak
için Devam'i seçin.
• Uygulamaları indirdiğinizde, ücret ödemeniz gerekebilir.
• Gear VR for S6 başınızda değilken de Samsung GALAXY S6'ya VR
uygulamaları yükleyebilirsiniz. (syf. 54)
48
Temel hususlar
Uygulamaların güncellenmesi
Hem varsayılan uygulamaları hem de yüklenen uygulamaları güncelleyebilirsiniz.
Oculus Ana ekranından, Kütüphane → Güncellemeler seçimini yapın.
Güncellemek istediğiniz bir uygulamaya gelin ve GÜNCELLE'yi seçin.
Arama alma
Eğer Gear VR for S6'yı kullanırken bir arama alırsanız, ekranda bir mesaj
görüntülenir. Arayanın bilgilerini görüntüleyebilir ya da aramayı reddedebilirsiniz.
Samsung GALAXY S6, Gear VR for S6 ile birlikte kullanıldığında normalden
fazla ısınabilir. Bu durum, özellikle uzun süre video izlemek ya da oyun
oynamak için cihazları kullanırsanız yaşanır. Samsung GALAXY S6 sıcakken
aramaları yanıtlamak, yüzünüzde veya kulağınızda hafif yanıklara neden
olabilir. Yanık olmaması için, Samsung GALAXY S6'yı çıkarın ve soğumasını
bekleyin. Cihaz hala sıcakken gelen aramayı yanıtlamanız gerekiyorsa, bir
kulaklık veya hoparlör bağlayın.
49
Temel hususlar
• Gear VR for S6'yı kullanırken aramaları yanıtlayamazsınız. Bir aramayı
yanıtlamak için Samsung GALAXY S6'yı, Gear VR for S6'dan çıkarın ve
aramayı yanıtlayın.
• Gear VR for S6, Rahatsız Etmeyin özelliği etkinleştirildiğinde gelen
aramalar için mesajları engeller. Evrensel menüden mesajları
açabilirsiniz. (syf. 52)
Aramayı cevaplama
1
Gelen bir aramanız olduğunda, ekranda arayan bilgilerini içeren bir mesaj
görüntülenir.
2
3
4
Gear VR for S6'yı çıkarın.
Samsung GALAXY S6'yı Gear VR for S6'dan ayırın.
Aramayı Samsung GALAXY S6 üzerinden yanıtlayın.
Bir aramayı yanıtladığınızda, o anda çalışan VR uygulaması kapatılacaktır.
50
Temel hususlar
Arama reddetme
1
Gelen bir aramanız olduğunda, ekranda arayan bilgilerini içeren bir mesaj
görüntülenir.
2
Bir aramayı reddetmek için touchpad boyunca geriye veya ileriye doğru
kaydırma yapın.
Bildirimleri görüntüleme
Gear VR for S6'yı kullanırken, etkinlikler, mesajlar ve alarmlar gibi genel
bildirimleri kontrol edebilirsiniz. Bir bildirim görüntülendiğinde, ekranda bir
mesaj çıkar. Bildirimin detaylarını görmek için, Samsung GALAXY S6'yı Gear VR
for S6'dan ayırıp öyle bakın.
Gear VR for S6, Rahatsız Etmeyin özelliği etkinleştirildiğinde ekranda çıkan
mesajları engeller. Evrensel menüden mesajları açabilirsiniz. (syf. 52)
51
Temel hususlar
Evrensel menünün kullanımı
Evrensel menüyü, Gear VR for S6 ayarlarını yapılandırmak için kullanabilirsiniz.
Ayrıca, şu anki saati, kalan pil gücünü ve daha fazlasını da görüntüleyebilirsiniz.
Evrensel menüyü açmak için Geri tuşuna uzun basın. Önceki ekrana dönmek için,
Geri tuşuna basın.
• Oculus Home: Oculus Ana ekranına döner.
• Gerçek Görüntü Kamerası: Kapalı / Gerçek Görüntü Kamerası: Açık: Gear
VR for S6 nın dışını görebilmek için Samsung GALAXY S6'nın arka kamerasını
etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
• Yeniden Yön Ver: Ekranı, baktığınız yöne göre hizalayın.
• Rahatsız Etmeyin: Kapalı / Rahatsız Etmeyin: Açık: Gelen aramalar veya
bildirimler için mesaj bildirimlerini açmak ya da kapatmak için Gear VR for
S6'yı ayarlayın.
• Parlaklık: Parlaklığı ayarlayın.
52
Temel hususlar
• Rahat Mod: Kapalı / Rahat Mod: Açık: Varsayılan renk ayarlarına dönün ya
da sıcak renk ayarlarını kullanın.
Bu özellik bazı uygulamalarda desteklenmeyebilir.
53
Uygulamalar
Oculus Store
Gear VR for S6 uygulamalarını, Samsung GALAXY S6 üzerinden yönetin.
Samsung GALAXY S6 üzerinden, Uygulama ekranını açın ve Oculus üzerine
dokunun.
Oculus Store uygulamasını ilk çalıştırdığınızda, bir Oculus hesabıyla giriş
yapmanız gerekir. Giriş yapmak için Giriş Yap üzerine dokunun. Eğer bir
hesabınız yoksa Hesap Oluştur üzerine dokunun ve bir hesap oluşturmak içine
ekrandaki talimatları izleyin.
Uygulamaları yükleme
üzerine dokunun, bir kategori seçin ve ardından bir uygulama seçin.
ÜCRETSİZ veya YÜKLE ve yüklemeyi onaylamak için de Kabul Et üzerine
dokunun.
Uygulamaları indirdiğinizde, ücret ödemeniz gerekebilir.
54
Uygulamalar
Uygulamaları kaldırma
→ Kütüphane üzerine dokunun. Bir kategori seçmek için sola veya sağa
doğru kaydırın, kaldırmak istediğiniz uygulamaya gelin ve sonra KALDIR üzerine
dokunun.
Eğe bir uygulama istenmeden kaldırılırsa, uygulamayı yeniden
→ Kütüphane üzerine dokunun, bir kategori
yükleyebilirsiniz.
seçmek için sola veya sağa doğru kaydırın, tekrar yüklemek istediğiniz
uygulamaya gelin ve sonra YÜKLE üzerine dokunun.
Dili ayarlama
Dili değiştirmek için,
seçin.
→ Ayarlar → Dil üzerine dokunun ve sonra bir dil
Seçilen dil sadece Oculus Store uygulaması ve Gear VR for S6 için geçerli
olur, Samsung GALAXY S6'nın dili değiştirilmez.
55
Uygulamalar
Oculus Cinema
Kendi sanal sinema salonunuzda videoların keyfini çıkarın.
1
2
3
Oculus Ana ekranından, Kütüphane → Yüklendi seçimini yapın.
4
Bir video seçin.
56
Oculus Cinema üzerine gelin ve BAŞLAT'ı seçin.
Bir ekran kategorisi seçin.
Videolar ekran tipine göre sıralanacaktır.
• Kısa Videolar: Oculus'tan standart ekran için optimize edilmiş ücretsiz
videolar izleyin veya indirin.
• Videolarım: Samsung GALAXY S6'daki bir videoyu, standart bir ekranda
görüntüleyin.
Uygulamalar
• Videoyu standart ekranda görüntülerken çevrenizi değiştirebilirsiniz.
• Video bittiğinde, birkaç saniye sonra sonraki video otomatik olarak
başlatılır.
Videoları izlerken, video oynatımını kontrol edebilirsiniz. Aşağıdaki eylemleri
kullanmak için touchpad'e dokunun:
• / : Oynatmayı duraklatın ve devam ettirin.
•
/
: Bir videoyu hızlı geriye veya ileriye sarın. Bir videoyu geri sarmak
için geriye doğru, ileri sarmak için de ileri doğru kaydırma yapabilirsiniz.
•
: Videoların listesini görüntüleyin.
57
Uygulamalar
VR Gallery
Samsung GALAXY S6'daki resimleri ve videoları görüntüleyin.
Oculus Ana ekranından, Kütüphane → Yüklendi seçimini yapın. VR Galeri
üzerine gelin ve BAŞLAT'ı seçin.
Videoları oynatma
Bir video klasörü seçin. İzleyeceğiniz bir video seçin ve üzerine dokunun.
Videoları izlerken, oynatımı kontrol edebilirsiniz. Aşağıdaki eylemleri kullanmak
için touchpad'e dokunun:
• / : Oynatmayı duraklatın ve devam ettirin.
• / : Öncekine veya sonrakine gidin.
Bir videoyu geri sarmak için touchpad boyunca geriye doğru kaydırma yapın.
Bir videoyu ileri sarmak için touchpad boyunca ileriye doğru kaydırma yapın.
58
Uygulamalar
Görüntüleri görüntüleme
Bir resim klasörü seçin ve sonra da bir resim seçin.
Bir önceki resmi görüntülemek için, touchpad boyunca geriye doğru kaydırın.
Bir sonraki resmi görüntülemek için, touchpah boyunca ileriye doğru kaydırın.
Resmi büyütmek için touchpad üzerinde yukarı doğru kaydırma yapın.
Resmi küçültmek için touchpad üzerinde aşağı doğru kaydırma yapın.
Şu anda görüntülediğiniz resimden itibaren bir slayt gösterisi başlatmak için,
Slayt gösterisini oynat üzerine dokunun.
Ekranı şu anda baktığınız yönle hizalamak için Geri tuşuna iki kez basın.
59
Uygulamalar
Oculus 360 Videos
360 derecelik panoramik videolar izleyin.
1
2
3
Oculus Ana ekranından, Kütüphane → Yüklendi seçimini yapın.
Oculus 360 Videos üzerine gelin ve BAŞLAT'ı seçin.
Bir video seçin. Başınızı çevirin ve videonun bir panaromasını görün.
Videoyu izlerken, şu özellikleri kullanmak için touchpad'e dokunabilirsiniz.
•
: Videoların bir listesini görüntüleyin.
•
: İzlenen videoyu yeniden başlatın.
60
Uygulamalar
Oculus 360 Photos
360 derecelik panoramik resimler görüntüleyin.
1
2
3
Oculus Ana ekranından, Kütüphane → Yüklendi seçimini yapın.
Oculus 360 Photos üzerine gelin ve BAŞLAT'ı seçin.
Bir resim kategorisi seçmek için touchpad boyunca yukarı veya aşağı doğru
kaydırın.
4
Bir görüntüyü seçin. Başınızı çevirin ve resmin bir panaromasını görün.
Resmi görüntülerken, şu özellikleri kullanmak için touchpad'e dokunabilirsiniz.
•
: Resimlerin bir listesini görüntüleyin.
•
: Resmi favorilerinizden biri olarak ayarlayın.
Bir önceki resmi görüntülemek için, touchpad boyunca geriye doğru kaydırın.
Bir sonraki resmi görüntülemek için, touchpah boyunca ileriye doğru kaydırın.
61
Sorun giderme
Bir Samsung Servis Merkezi ile temasa geçmeden önce, lütfen aşağıdaki
çözümleri deneyin. Bazı durumlar cihazınız için geçerli olmayabilir.
Eğer aşağıdaki ipuçlarıyla sorun çözülmezse, bir Samsung Servis Merkezine
başvurun.
Oculus Ana ekranı, Samsung GALAXY S6, Gear VR for S6'a
bağlandığında çıkmıyor
• Samsung GALAXY S6'nın Gear VR for S6'a düzgün bağlandığından emin
olun.
• Samsung GALAXY S6'nın açık olduğundan emin olun.
• Gear VR for S6 yazılımını, Samsung GALAXY S6'ya yüklediğinizden emin olun.
(syf. 35)
• Samsung GALAXY S6'nın pilinin tam olarak şarj edildiğinden emin olun.
62
Sorun giderme
Samsung GALAXY S6 dokunulmayacak kadar sıcak
Normalden fazla güç gerektiren uygulamalar kullanıldığında ya da cihazınızda
uzun süre uygulama çalıştırdığınızda, Samsung GALAXY S6 dokunulmayacak
kadar ısınabilir. Gear VR for S6 yüksek sıcaklık algıladığında, ekranda bir uyarı
görüntülenir ve bir süre soğumaya bırakılması için Gear VR for S6'yı çıkarmanız
istenir. Gear VR for S6'yı, Samsung GALAXY S6 soğuyana kadar kullanmayı
bırakın ve soğuduktan sonra kullanmaya devam edin. Bu durum normaldir ve
Samsung GALAXY S6'nın kullanım ömrünü veya performansını etkilemez.
Ekrandaki görüntü eğil veya yatık görünüyor
Gear VR for S6'yı, odak ayarlama tekerleği üstte, lensler de aşağı bakacak şekilde
düz bir yüzeye koyun. Tekrar kullanmadan önce 5–7 saniye bekleyin.
63
Sorun giderme
Ekrandaki görüntü rastgele hareket ediyor
Gear VR for S6, bilgisayarlar, televizyonlar veya elektrik kablolarından vs. gelen
manyetik parazitlerden etkilenebilir. Gear VR for S6'yı, manyetik parazitlerden
etkilenen yerlerde kullanmaktan kaçının.
Ekran odağı kayboldu
• Gear VR for S6 nın yüzünüze doğru yerleştirildiğinden emin olun.
• Ekran net görünene kadar Odak ayarını çevirin.
Ekrandaki görüntü sallanıyor
• Samsung GALAXY S6'yı, Gear VR for S6'dan çıkarıp tekrar takın.
• Samsung GALAXY S6'yı yeniden başlatın.
64
Sorun giderme
Bir oyun kumandası veya Bluetooth kulaklık bağlı değil
• Bluetooth cihazının Samsung GALAXY S6'ya bağlı olduğundan emin olun.
• Samsung GALAXY S6 ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth
aralığı (10 m) içinde olduğundan emin olun.
• Bağladığınız Bluetooth cihazının pilinin tam olarak şarj edildiğinden emin
olun.
65
Güvenlik bilgisi
Kendinize, diğer kişilere veya cihazınıza zarar gelmesini önlemek için, cihazı
kullanmadan önce güvenlik bildirilerini okuyun.
Cihazı, sadece tasarım amacı için kullanın.
Şarj cihazını veya cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın.
Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayın veya
saklamayın.
Toz veya yabancı maddeler cihazınızın arızalanmasına sebep olabilir.
Cihazın konektörünün sıvı, toz, metal parçalar ve kalem uçları gibi
iletkenlerle temas etmesine izin vermeyin.
İletkenlerle temas, bir kısa devreye ya da konektörde paslanmaya neden olabilir
ve bu da patlama, yangın veya cihazın hasar görmesiyle sonuçlanabilir.
Cihazı ısırmayın ya da emmeyin.
Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
66
Güvenlik bilgisi
Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza
sokmayın.
Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.
Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın.
Aksi halde cihazın dış kısmı zarar görebilir veya arızalanabilir.
Cihazınızı kuru tutun.
Nem ve sıvılar cihazınızdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar verebilir.
Cihazınızı çok sıcak veya çok soğuk alanlarda saklamayın. Cihazın 5 °C ile
35 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanılması önerilir.
Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın. Aksi halde
ekran arızalanabilir, cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına sebep olabilir.
67
Güvenlik bilgisi
Cihaz başınızda ve cep telefonu da takılı iken, direkt olarak parlak güneş
ılığına bakmayın. Aksi halde görüşünüz zedelenebilir.
Eğer hatalar meydana gelirse cihazı kullanmayın. Hatalar meydana
geldikten sonra cihazın kullanılmaya devam etmesi durumunda rahatsızlık
veya kişisel yaralanmalar yaşanabilir.
Eğer cihazın boyasına veya metal parçalarına karşı alerjiniz varsa, derinizde
kaşıntı, egzama veya kabartı oluşabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız
cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir arabanın içinde kullanmayın; radyo
frekansından etkilenebilir. Aksi halde cihaz arızalanabilir, yaralanma veya
maddi zarar meydana gelebilir.
Cihazı Bluetooth bağlantısını kullanarak diğer cihazlara bağlarken,
cihazı kalp pillerinden 15 cm uzakta tutun çünkü cihazınız kalp pillerinin
çalışmasını etkileyebilir.
68
Güvenlik bilgisi
Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler
• Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli
kullanımı için bakım hizmetlerinin yetkilendirilmiş sertifikalı elemanlarca
yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen
çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
• İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar
• Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir.
• Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar
görmemiş olduğundan emin olunmalıdır.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan
yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır.
• Nakliye sırasında ortam sıcaklığı –10°/+80° arasında bulunmalıdır.
69
Güvenlik bilgisi
Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve işitme duyunuzu koruyun.
• Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği zarar
görebilir.
• Kulaklıkları ses kaynağına takmadan önce ses seviyesini her
zaman kısın ve yalnızca müziği duymanıza yetecek minimum ses
seviyesini kullanın.
• Kulaklık kablosunun yakındaki nesnelere sarılı olmadığından emin olun.
Kırılmışsa veya çatlamışsa cihazı kullanmayın.
Kırık cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı onarım için
Samsung Servis Merkezi'ne götürün.
Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını, aksesuarları ve birlikte verilen
ürünleri kullanın.
Samsung, kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte verilen
ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz.
70
Güvenlik bilgisi
Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın.
Cihazınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat halinde üretici garantisi geçersiz
olabilir. Eğer cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, cihazınızı bir Samsung Servis
Merkezine götürün.
Cihazı temizlerken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun.
• Cihazı ve lensleri temiz yumuşak bir bezle ya da bir kulak temizleme çubuğu
ile silin.
• Kimyasal ya da deterjan kullanmayın. Aksi halde cihazın dış kısmında renk
bozulması veya aşınma olabilir.
• Köpük desteğini yıkamayın. Bu durumda köpük desteği bozulabilir.
Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun.
• Pili veya cihazı asla mikrodalga fırın, soba ve radyatör gibi ısıtıcı cihazların
üzerine ya da içine koymayın.
• Cihazı asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın.
71
Güvenlik bilgisi
Cihazınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın.
Yetkili olmayan kişilerin cihazınıza bakım yapmaya çalışması sonucunda cihazınız
zarar görebilir ve üretici garantisi geçersiz olur.
Teknik Özellikler
İşlemci
Cortex M4 Single Core 84MHz
Boyutlar
196.1 x 82.8 x 98.5mm
Ağırlık
420.4gr
72
Güvenlik bilgisi
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret,
ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB
kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı
üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın
ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri
dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için
nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi
ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve
koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer
ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
73
Güvenlik bilgisi
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- S
atılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı;
işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir
ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.
Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen
sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
-- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
74
Güvenlik bilgisi
-- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
-- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici
veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa
malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük
ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğüne başvurabilir.
Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazlari konusundaki başvuruları
yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici
Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 18. maddesine göre
tüketici taksitle satın aldığı malı, cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden
geçirme şeklinde kullanabilecektir.
Satın alınan mal olağan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma
hakkını kullanamayacaktır.
75
Güvenlik bilgisi
YETKİLİ SERVİS LİSTESİ
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
MERSİN
ANKARA
İSTANBUL
76
ALİ YILDIZ -AK GÜVEN SOĞUTMA
Telefon
0324 328 62 60
E-posta
icel-akguven@service-csp.com
Adres
GAZİ MAH.GMK BULVARI 353-A
Servis Adı
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ. SAN. TİC. A.Ş.
Telefon
0312 430 56 65
E-posta
ankara-basari@service-asc.com
Adres
CUMHURİYET MAH. SAKARYA CAD. NO: 1/8 ÇANKAYA
Servis Adı
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ. VE TİC. A.Ş. İSTANBUL ŞUBESİ
Telefon
0216 418 07 00
E-posta
istanbul-basari-kadikoy@service-asc.com
Adres
MİRALAY NAZIM SOKAK NO: 26/A BAHARİYE / KADIKÖY
Güvenlik bilgisi
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
SAMSUN
ADANA
DİYARBAKIR
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZM.VE TİC.A.Ş.SAMSUN ŞUBESİ
Telefon
0362 431 64 11
E-posta
samsun-basari@service-asc.com
Adres
KALE MAH.GAZİ CAD.10/1GELİŞENHAN
Servis Adı
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ TİCARET A.Ş
Telefon
0322 457 59 00
E-posta
adana-basari@service-asc.com
Adres
REŞATBEY MAH.5 SOK.ÖZLER APT.NO:5/A SEYHAN
Servis Adı
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC. A.Ş
Telefon
0412 229 67 00
E-posta
diyarbakır-basari@service-asc.com
Adres
EKİNCİLER CADDESİ AZC PLAZA KAT:3 NO:4 YENİŞEHİR
77
Güvenlik bilgisi
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
ERZURUM
İZMİR
SAMSUN
78
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC. A.Ş.
Telefon
0422 235 32 32
E-posta
erzurum-basari@service-asc.com
Adres
MURATPAŞA MAH.VANİEFENDİ İŞ MERKEZİ KAT:1 NO:4
Servis Adı
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC. A.Ş. İZMİR ŞB.
Telefon
0232 483 40 40
E-posta
izmir-basari-cankaya@service-asc.com
Adres
ŞAİR EŞREF BULV. UMURBEY İŞ MERKEZİ NO: 3/2 K.1 NO: 101
ÇANKAYA
Servis Adı
BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
Telefon
0362 431 64 80
E-posta
samsun-bayrak@service-csp.com
Adres
19 MAYIS MAH.AĞABALİ CAD. NO:38 İLKADIM/ SAMSUN
Güvenlik bilgisi
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
İZMİR
DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİC.LTD.
ŞTİ-İZMİR ŞUBESİ
Telefon
0232 489 20 45
E-posta
izmir-destek@service-csp.com
Adres
MÜRSELPAŞA BULV. NO:22/B BASMANE
DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET
Servis Adı
LTD. ŞTİ.
İSTANBUL
ERZURUM
Telefon
0216 540 00 00
E-posta
istanbul-destek@service-csp.com
Adres
EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18 SANCAKTEPE
Servis Adı
EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN AYLANÇ
Telefon
0442 237 37 01
E-posta
erzurum-emir@service-csp.com
Adres
GEZ MAH. ÇAYKARA CAD. NO:44/14
79
Güvenlik bilgisi
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
BURSA
BALIKESİR
KAYSERİ
80
EBRU ELEKTRONİK
Telefon
0224 250 32 32
E-posta
bursa-ebru@service-csp.com
Adres
KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK CAD. KAYAALİ SOK. TUĞCU PLAZA 1
N:38/A-B OSMANGAZİ
Servis Adı
SARFAKLAR ELEKTRONİK
Telefon
0266 244 70 72
E-posta
balikesir-sarfaklar@service-csp.com
Adres
AKINCILAR MAH.GAZİ BULVARI NO : 31
Servis Adı
HÜSEYİN FEDAKAR
Telefon
0352 221 44 65
E-posta
kayseri-ozfedakar@service-csp.com
Adres
GEVHERNESİBE MAH.TEKİN SOKAK ELİT PLAZA 22/B
Güvenlik bilgisi
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
DİYARBAKIR
ESKİŞEHİR
BATMAN
HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SERVİSİ
Telefon
0412 223 00 18
E-posta
diyarbakir-hizmet@service-csp.com
Adres
KOOPERATİFLER MAHALLESİ OFİS İSTASYON CADDESİ HATİPOĞLU
SİTESİ A BLOK NO:1
Servis Adı
NİLKAN ELEKTRONİK DAYANIKLI TÜKETİM OTOMOTİV İNŞAAT SANAYİ
VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Telefon
0222 202 01 00
E-posta
eskisehir-nilkan@service-csp.com
Adres
MUSTAFA KEMAL PAŞA MH. SİVRİHİSAR-1 CD. NO:49 / TEPEBAŞI
Servis Adı
PLATİN ELEKTRONİK-KARAMAN PLATİN
Telefon
0488 214 13 65
E-posta
batman-pilatin@service-asc.com
Adres
MEYDAN MAH. GÜLİSTAN CAD NO:53
81
Güvenlik bilgisi
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
KONYA
ANKARA
ANTALYA
82
SAMTİT ELEKTRİK ELEKTRONİK BİLİŞİM DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI
SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.
Telefon
0332 238 84 84
E-posta
konya-samtit@service-csp.com
Adres
MUSALLA BAĞLARI MAH. TELGRAFÇI HAMDİBEY CAD. NO:10 /
SELÇUKLU
Servis Adı
SİSTEM GRUP ELEKT. TİC. VE TAAH. LTD. ŞTİ.
Telefon
0312 212 01 43
E-posta
ankara-sistem@service-csp.com
Adres
ETİ MAH. GMK BUL. NO: 104/A ÇANKAYA
Servis Adı
YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİMURATPAŞA ŞUBESİ
Telefon
0242 241 00 62
E-posta
antalya-yildirim@service-csp.com
Adres
TAHIL PAZARI MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI ŞÜKRÜ
BOYACI APT NO:23/A / MURATPAŞA
Güvenlik bilgisi
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
GAZİANTEP
ANKARA
MEGA TEKNİK SERVİS
Telefon
0342 338 10 70
E-posta
gaziantep-mega@service-csp.com
Adres
İNCİLİPINAR MAH. MUAMMER AKSOY BLV. KEPKEP PLAZA İŞ MRK.
ALTI NO: 8 ŞEHİTKAMİL
Servis Adı
SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK -YAŞAR ALAR
Telefon
0312 322 77 44
E-posta
ankara-simge@service-csp.com
Adres
HALİL SEZAİ ERKUT CAD. MARTI SOK. NO:3 B/16-18
* Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 18.07.2014 tarihinde
güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir. Bilgilere istinaden,
bölgenizde ki servis merkezimize ulaşamadığınız durumlarda 444 77 11
numaralı çağrı merkezimizden size en yakın servis merkezimizi öğrenebilirsiniz.
83
Telif hakkı
Telif hakkı © 2015 Samsung Electronics
Bu kılavuz uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır.
Fotokopi çekme, kaydetme veya herhangi bir depolama cihazında ve geri
alma sisteminde depolama dahil olmak üzere Samsung Electronics'in yazılı
izni olmaksızın bu kılavuzun hiçbir kısmı çoğaltılamaz, dağıtılamaz, tercüme
edilemez, elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz.
Ticari markalar
• SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics'in tescilli ticari
markalarıdır.
• Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product : Smart Wearable Device
Model(s) : SM-R321
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/108/EC) by application of:
EN 55022 : 2010
EN 55024 : 2010
and the Directive (2011/65/EU) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment by application of EN 50581:2012.
Representative in the EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2015.03.04
(Place and date of issue)
Stephen Colclough / EU Representative
(Name and signature of authorised person)
*This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty
card or contact the retailer where you purchased your product.
Uyum Beyanı
Ürün detayları
Şunlar için
Ürün: Akıllı Giyilebilir Cihaz
Model(ler) : SM-R321
Beyan ve Geçerli standartlar
Burada, yukarıdaki ürünün başvuruları ile Elektromanyetik Uyumluluk Direktifinin (2004/108/EC) temel gereklilikleri
EN 55022 : 2010
EN 55024 : 2010
ve de elektronik ve elektrikli cihazlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlandırılması ile ilgili Direktifin (2011/65/EU)
EN 50581:2012 başvurusu ile uygun olduğunu beyan ederiz.
AB'deki temsilci
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2015.03.04
(Düzenleme tarihi ve yeri)
Stephen Colclough / AB Temsilcisi
(Yetkili kişinin adı ve imzası)
*Bu, Samsung Servis Merkezinin adresi değildir. Samsung Servis Merkezinin adresi veya telefon numarası için, garanti kartına bakın ya da
ürünü satın aldığınız satıcı ile iletişime geçin.
* Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garanti süresi 2 yıldır.
* Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11
Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU
SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA
Tel: +82-2-2255-0114
İthalatçı Firma: Samsung Electronics İstanbul Paz. ve
Tic. Ltd. Şti
Adres: Flatofis İstanbul İş Merkezi Otakçılar Cad.
No:78 Kat:3 No:B3 Eyüp 34050
İSTANBUL TÜRKİYE
Tel:+90 212 467 0600
www.samsung.com
Download PDF