Samsung | RS554NRUA9M | Samsung RS554NRUA9M Twin Cooling Plus™ Teknolojili Gardırop Tipi No-Frost Buzdolabı 591 L Kullanım kılavuzu

RS554NRUA**
RS552NRUA**
Buzdolabı
kullanım kılavuzu
Türkçe
Olanakları hayal ediniz
Bir Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Eksiksiz bir hizmet
alabilmek için,
Lütfen ürününüzü aşağıdaki linkten kaydediniz
www.samsung.com/register
DA68-02556N
Yeni buzdolabınızın özellikleri
Buzdolabı
YENİ BUZDOLABINIZIN ANA ÖZELLİKLERİ
Samsung Buzdolabınız pek çok yer kazandıran yenilikçi saklama ve etkin enerji kullanımı özellikleri ile birlikte gelmektedir.
• İnverter kompresör
Buzdolabının ithal yüksek verimli inverter kompresörü buzdolabının güç tüketimini düşürür,
çalışma esnasında gürültüsünü azaltır, değişik frekanslarda değişik durumlarda çalışır ve dondurma
kapasitesinde ve soğutma hızında avantajlıdır.
• Ev barı (Opsiyonel)
Yumuşak dokunmalı tip Ev Barını, mandal ve bastırma sistemi ile açmak veya kapatmak için sadece
itin ve yakalayın. Şimdi modern yaşamın tadını çıkartabilirsiniz..
• Çift Soğutma Sistemi
Buzdolabı ve dondurucu bölümleri ayrı ayrı buharlaştırıcılara sahiptir. Bu bağımsız soğutma sistemi
nedeni ile buzdolabı ve dondurucu daha verimli şekilde soğutma yapar.
• Sertleştirilmiş cam kapı (Opsiyonel)
Rakipsiz lüksü gösterir.
Daha sonra kolaylıkla bulabilmeniz için buzdolabınızın model ve seri
numarasını buraya yazınız. Model ve seri numarası buzdolabınızın sol
yanında bulabilirsiniz.
2_ özellikler
Model # Seri
# GÜVENLİK BİLGİLERİ
GÜVENLIK BILGILERI
UYARI
UYARI
UYARI
• Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu tamimiyle ile okuyun ve
daha sonraki başvurularınız için sakl
• Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsadığından dolayı,
buzdolabınızın özellikleri bu kılavuz içinde tanımlanan özelliklerden
farklılık gösterebilir.
• Bu cihaz ev ve benzeri yerler içinde kullanılmak için tasarlanmıştır.
Uygulama alanları:
- dükkan, ofis ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfak alanları;
- çiflik evleri, oteller, moteller ve diğer konaklama tesislerinde müşteriler
tarafından;
- yatak ve kahvaltı hizmeti sunan tesislerde;
- yiyecek içecek hizmeti sunan ve benzeri parkende olmayan uygulama
alanlarında.
KULLANILAN DİKKAT/UYARI SEMBOLLERİ
UYARI
DİKKAT
Ölüm tehlikesi ve ciddi yaralanma tehlikesinin var
olduğunu gösterir.
Kişisel yaralanma veya malzeme hasarının var olduğunu
gösterir.
KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER
YAPMAMANIZ gereken bir şeyi ifade eder.
SÖKMEMENİZ gereken bir şeyi ifade eder.
DOKUNMAMANIZ gereken bir şeyi ifade eder.
Uymanız gereken bir şeyi ifade eder.
Fişi prizden çekmeniz gerektiğini ifade eder.
Elektrik şokunu önlemek için topraklamaya ihtiyaç
olduğunu ifade eder.
Belirtilen işin bir servis görevlisi tarafından yapılması
tavsiye edilir.
güvenlik bilgileri _3
Buradaki bu uyarı işaretleri kullanıcının ve diğer kişilerin yaralanmadan
korunması içindir. Lütfen bunları tam olarak uygulayın.
Uyarıları okuduktan sonra kılavuzu ilerideki başvurular için lütfen
saklayın.
• Bu buzdolabı kullanılmadan önce kılavuzda belirtildiği gibi uygun şekilde
kurulmalı ve yerleştirilmelidir.
• Bu cihazı sadece bu kullanım kılavuzda belirtilen amaçlara uygun şekilde
kullanın.
• Servis hizmetlerinin yetkili bir kişi tarafından gerçekleştirilmesini tavsiye
ederiz.
• R600a/R134a soğutucu madde olarak kullanılabilir. Cihazınızın
arkasında bulunan kompresör üzerinde veya buzdolabınızın arkasındaki
devre diyagramı etiketi üzerinde buzdolabınızda hangi soğutucunun
kullanıldığını görmek için kontrol ediniz.
• R600a soğutucu maddesi olması durumunda, bu gaz çevre ile yüksek
uyumludur ancak kolay tutuşma özelliğine de sahiptir. Buzdolabının
nakliyesi ve kurulumu esnasında Soğutma devresinin hiç bir parçasının
zarar görmemesi için gerekli önlemler alınmalıdır.
• Borulardan püsküren soğutucu yanıcıdır ve göz ile temas ettiğinde
yaralanmalara sebep olabilir. Eğer kaçak olduğu tespit edilirse,
doğrudan alevden veya potansiyel ateş kaynaklarını uzak tutun ve
cihazın bulunduğu oda havasını bir kaç dakikalığına havalandırın.
UYARI
• Eğer soğutucu madde devresinde kaçak meydana gelirse yanıcı gaz-hava
karışımını önlemek kullanılmış olan soğutucu madde miktarı, cihazın
yerleştirilmiş olduğu odanın boyutuna bağlıdır.
• Her 8gr R600 soğutucu gazı için buzdolabının bulunduğu oda içinde 1 m³
hacme ihtiyaç vardır.
• Herhangi bir hasar gördüğünü düşündüğünüz cihazı asla çalıştırmayınız.
Şüphe ediyorsanız yetkili servisinize başvurun.
• Lütfen bu ürünün ambalajını çevre koruma şartlarına uygun şekilde atınız.
• Buzdolabı içindeki parçaları gelişigüzel değiştirmeyiniz.
CİDDİ ŞEKİLDE UYULMASI GEREKEN UYARI İŞARETLERİ
UYARI
• Buzdolabını nemli bir yere veya su ile temas edebileceği bir yere
yerleştirmeyin.
- İzolasyonu kötüleşen elektriksel parçalar elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.
4_ güvenlik bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ
• Buzdolabını doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde veya ocak,
ısıtıcı gibi ısı yayan araçların yakınına yerleştirmeyin.
• Buzdolabı üzerine yanan mum veya açık aleve yerleştirmeyiniz.
- Bu elektrik şokuna veya yangına yol açabilir.
• Buzdolabını düz bir zemin üzerinde yeterli alan sağlayarak yerleştirin.
- Eğer buzdolabınız düz değil ise iç soğutma sistemi düzgün
çalışmayabilir.
• 220~240V güç kullanınız. Aynı çoklu prize birkaç cihaz birden takmayın.
Buzdolabı daima sınıflandırma plakasında belirtilen voltaj değerine sahip
ayrı bir elektrik prizine takılmalıdır. Buzdolabının topraklama bağlantısı
yapılmalıdır.
- Bu en iyi performansı sağlayacağı gibi devrenin aşırı yüklenmesini
engelleyerek evinizdeki kabloların aşırı ısınmasından kaynaklanabilecek
yangın tehlikesini de önlemiş olur.
• Buzdolabınızın fişini, elektrik kablosundan çekerek prizden çıkartmayın.
Her zaman fişi sıkıca tutup düz bir şekilde çekerek prizden çıkartın.
- Kablonun hasar görmesi kısa devreye, yangına ve/veya elektrik
çarpmasına yol açabilir.
• Buzdolabının arkasında kalan elektrik kablosunun ezilmemiş/hasar
görmemiş olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu aşırı derecede kıvırmayın, üzerine ağır şeyler
koymayın.
- Bu yangın tehlikesine yol açabilir.
• Gevşek bir soketi veya üzerinde çatlaklar olan ya da boyunca veya ucunda
aşınma görülen kabloyu kullanmayınız.
• Eğer elektrik kablosu yıpranmış veya hasar görmüş ise üretici veya yetkili
bir servisi tarafından derhal onarılmalı veya değiştirilmelidir.
• Buzdolabını hareket ettirirken elektrik kablosunun üzerinden
yuvarlamayın veya zarar vermemeye dikkat edin.
• Islak ellerle fişi prize takmayın.
• Buzdolabını temizlemeden ve onarım yapmadan önce fişini prizden
çıkartın.
- Fişi temizleyeceğiniz zaman nemli veya ıslak bez kullanmayın.
• Fiş uçlarındaki herhangi yabancı maddeleri ve tozları temizleyin.
- Aksi takdirde yangın riski vardır.
• Eğer buzdolabının güç kaynağı ile bağlantısı kesilirse, tekrar prize takmak
için en az 10 dakika beklemelisiniz.
• Eğer duvardaki priz gevşekse fişi prize takmayın.
- Elektrik şoku veya yangın riski çıkma riski bulunmaktadır.
• Kurulumun ardından kablonun prize rahat ulaşabilmesi için buzdolabı
güvenlik bilgileri _5
doğru şekilde konumlandırılmalıdır.
• Ayrı ve güvenilir topraklama gücü kullanınız. Bir soketi diğer cihazlar ile
paylaşmayınız. Güvenliği sağlamak için soket ve bağlantı kablosu 10A’lik
akımı taşıyabilecek güçte olmalıdır.
• Buzdolabının topraklama bağlantısı yapılmalıdır.
- Buzdolabında olan akım kaçaklarının neden olduğu elektrik kaçakları
veya elektrik şoklarını önlemek için buzdolabının topraklama
bağlantısı yapılmalıdır.
• Asla gaz borularını, telefon hatlarını veya diğer potansiyel paratoner
çubuklarını topraklama olarak kullanmayınız.
- Topraklama fişinin uygunsuz kullanımı elektrik şokuna neden olabilir.
• Buzdolabını kendi başınıza sökmeyin veya tamir etmeyin.
- Yangın, cihazın hasar görmesi ve/veya kişisel yaralanmalara yol
açabilirsiniz.
• Eğer normal olmayan koku veya duman alırsanız, derhal fişi çekin ve
Samsung Elektronik servis merkezi ile temasa geçiniz.
• Buzdolabı veya montaj yapısı içindeki havalandırma deliklerinin
engellerden temiz olarak muhafaza edin.
• Üretici tarafından tavsiye edilenlerin haricinde buz çözülme işlemini
hızlandırmak için mekanik cihazlar veya her hangi diğer araçları
kullanmayınız.
• Kasten buzdolabı yapısını sökmeyiniz, tamir etmeyiniz veya
uyarlamayınız; aksi takdirde buzdolabının soğutucu maddesi sistemi zarar
görebilir. Do Soğutucu madde devresine zarar vermeyiniz.
• Üretici tarafından tavsiye edilmiş bir tip olmadıkça buzdolabının/
dondurucunun içine/içinde elektrikli aygıt yerleştirmeyiniz ve/veya
kullanmayın.
• Kurutma için buzdolabı içine kurutucu koymayın.
• Şahsen LED lambasını değiştirmeyiniz ve eğer gerekirse uzman tamirat
personeli ile irtibata geçiniz.
• Gözetim olmaksızın çocuklar buzdolabını kullanamaz.
• Çocukların cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için
gözetlenmelidirler.
• Cihaz fiziksel, algısal veya zihinsel eksiklikleri ya da deneyimsiz ve
bilgisiz kişilerce (çocuklar dahil) kendi güvenlikleri için sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat veya kendilerine gözetim
verilmeksizin kullanılmamalıdır.
• Çocukların kapıya asılmalarına izin vermeyin. Aksi takdirde ciddi
yaralanmalar olabilir.
• Dondurucunun iç duvarlarına veya dondurucu içinde muhafaza edilen
gıdalara ıslak elle dokunmayın.
6_ güvenlik bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ
- Bu soğuk ısırmasına yol açabilir.
• Eğer buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacak ise fişi prizden çekin.
- Kötüleşen izolasyon yangına neden olabilir.
• Buzdolabının üzerine cisimler koymayın.
- Kapısını açıp kapattığınızda bu cisimler düşebilir ve yaralanmalara ve/
veya hasara yol açabilir.
DİKKAT İŞARETLERİ
DİKKAT
• Buzdolabı kullanılmaya başlanmadan önce seviye ayakları yere temas
etmesi için ayarlanmalıdır ve buzdolabının eğik durmasını önlemek için
seviyelendrilmek zorundadır.
• Bu cihaz sadece evsel ortamlarda gıda saklamak amacıyla tasarlanmıştır.
• Üreticinin tavsiye ettiği saklama sürelerine bağlı kalınmalıdır.
İlgili talimatlara bakınız.
• Şişeler, düşmemeleri için sıkıca ve bir arada saklanmalıdır.
• Herhangi bir gazlı içeceği dondurucu kısmında saklamayın.
• Buzdolabını aşırı şekilde yiyecekle doldurmayın.
- Kapısını açıp kapattığınızda bu cisimler düşebilir ve yaralanmalara veya
malzeme hasarına yol açabilir.
• Dondurucu kısmına şişe veya kavanoz gibi camdan saklama kapları
koymayın.
- İçindeki malzeme donduğunda cam kırılabilir ve bu kişisel yaralanmalara
yol açabilir.
• Buzdolabının yakınında yanıcı gaz püskürtmeyin.
- Patlama veya yangın çıkma riski bulunmaktadır.
• Buzdolabının iç kısmına veya dış yüzeyine doğrudan su püskürtmeyin ya
da yanıcı benzin veya alkol ile silmeyin.
- Elektrik şoku veya yangın çıkma riski bulunmaktadır.
• Buzdolabının içinde uçucu ve/veya yanıcı maddeler saklamayın.
- Benzen, tiner, alkol, eter LP gazı ve diğer benzer maddelerin saklanması
patlamalara yol açabilir.
• Uzun süre seyahate çıktığınız zaman, buzdolabını boşaltmanız ve gücünü
kesmeniz tavsiye edilir.
• Tamamen çözülmüş olan donmuş gıdaları tekrar dondurmayın.
• Buzdolabının içinde ilaçları, bilimsel maddeleri veya ısıya duyarlı
ürünleri saklamayın.
- Hassas ısı kontrolü gerektiren ürünler buzdolabında saklanmamalıdır.
• Buzdolabının üstüne içi tamamen su ile dolu bir kap koymayın.
güvenlik bilgileri _7
- Eğer su dökülürse, yangın veya elektrik çarpma riski vardır.
• Buzdolabının ön tarafındaki iki ayağı hareket ettirilebilir. Buzdolabının ön
ayakları yere temas ettiği zaman, kapısını açarken hareket etmeyecektir.
• Cam yüzeyine güçlü darbe veya aşırı güç uygulamayınız.
- Kırık cam kişisel yaralanmaya ve/veya mal hasarına yol açabilir.
TEMİZKLİK İÇİN DİKKAT İŞARETLERİ
• Cihazın altındaki taban bölümüne elinizi sokmayın.
- Herhangi bir keskin kenar, yaralanmaya yol açabilir.
• Parmaklarınız veya diğer objeleri dağıtıcı alet deliğinden veya buz
kanalından içeri sokmayınız.
- Bu kişisel yaralanmaya veya malzeme hasarına yol açabilir.
• Fişi veya üzerindeki yabancı cisimleri ya da tozu temizlemek için ıslak
bez kullanmayınız.
- Aksi takdirde yangın çıkmasına neden olabilir.
• Eğer buzdolabının güç kaynağı ile bağlantısı kesilirse, tekrar prize takmak
için en az 10 dakika beklemelisiniz.
CİHAZIN ATILMASINA YÖNELİK UYARILAR
• Bu veya diğer buzdolaplarını atarken, kapısını/kapı lastiklerini sökün,
böylece çocukların veya hayvanların içeride kapalı kalma riskini ortadan
kaldırmış olursunuz.
• Buzdolabını atarken rafları yerinde bırakın, bu şekilde çocukların kolayca
buzdolabı içine tırmanamazlar.
• Cihazınızın arkasında bulunan kompresör üzerinde veya buzdolabınızın
arkasındaki devre diyagramı etiketi üzerinde buzdolabınızda hangi
soğutucunun kullanıldığını görmek için kontrol ediniz. Bu ürün yanıcı gaz
içerdiği zaman (R600a/R134a soğutucu maddesi) ürünün güvenli imhası
için yerel yetkililer ile temasa geçin.
• İzolasyon gazı olarak Siklopentan kullanılmaktadır. İzolasyon
materyalindeki gazların özel bir atık işlemine tabi tutulması gerekir. Bu
cihazın çevresel şartlara göre güvenli şekilde atılması için lütfen yerel
otoriteler ile temasa geçin.Buzdolabı atılmadan önce cihazın arkasındaki
hiç bir borunun hsar görmediğinden emin olunuz.Borular açık alanda
kırılmalıdır.
8_ güvenlik bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ
UYGUN KULLANIM İÇİN EK ÖNERİLER
• Kurulumun ardından cihazı 2 saat bekletin.
• Cihazınızdan en iyi performansı almak için,
- Buzdolabı içindeki serbest hava akışını engelleyeceğinden yiyecekleri,
buzdolabının arka duvarında bulunan havalandırma deliklerine çok yakın
olacak şekilde yerleştirmeyin.
- Yiyecekleri buzdolabına dondurucuya koymadan önce düzgün bir şekilde
paketleyin veya hava geçirmez kap içine yerleştirin.
- Yeni alınmış bir yiyeceği dondurmak için zaten donmuş olan bir gıdanın
yanına koymayın.
• Donmuş gıdaların maksimum bekleme sürelerine ve geçerlilik süresine
uyunuz.
• Üç haftadan az süreliğine seyahate çıkacaksanız buzdolabının fişini
çekmenize gerek yoktur. Fakat üç haftalığına veya daha fazla süreliğine
seyahate çıkacaksanız bütün gıdaları buzdolabından çıkartın. Buzdolabını
fişten çekin, temizleyin, durulayın ve kurulayın.
• Bir ya da iki saatliğine meydana gelebilecek olan güç kesintileri
buzdolabınızın ısısını etkilemeyecektir. Ancak, güç kesintisi olduğu
zaman kapıların açılma sıklığını en aza indirmeniz gerekmektedir. Güç
kesintisi 24 saatten fazla sürecek ise bütün donmuş gıdaları çıkartınız.
• Muz, kavun gibi düşük sıcaklıkta kolayca bozulabilen gıdaları
buzdolabında saklamayın.
• En iyi şekilde buz elde edebilmek için buz tepsisini üretici tarafından
sağlanan orijinal konumda yerleştirin.
• YCihazınız buz oluşturmayan özellikte bir buzdolabıdır, buz çözme işlemi
otomatik olarak gerçekleştirileceğinden cihazınızı manuel olarak buz
çözümü uygulamanıza gerek yoktur.
• Bu çözümü esnasındaki ısı artımı ilgili ulusal gereklilikler ile uyumlu
olabilir. Ancak buzdolabının buz çözüm işlemi yaparken donmuş gıdanın
ısısında istenmeyen bir artışı önlemek istiyorsanız, donmuş gıdayı gazete
kâğıdı gibi bir materyal ile birkaç kat sarın.
• Buz çözümü sırasında donmuş gıdanın ısısındaki herhangi bir artış gıdanın
saklama süresini kısaltabilir.
ENERJİ TASARRUFU İPUÇLARI
- Aleti yeterli havalandırmanın olduğu serin ve kuru bir odaya kurun.
Doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından emin olun ve doğrudan ısı
kaynağına (örneğin, radyatör) yakın bir yere koymayın.
- Aletin üzerindeki havalandırma deliklerini veya ızgaraları engellemeyin
güvenlik bilgileri _9
GÜVENLİK BİLGİLERİ
- Sıcak yiyecekleri cihazın içine koymadan önce soğumasını bekleyin.
- Donmuş yiyeceklerin buzunun çözülmesi için buzdolabına koyun.
Buzdolabında yiyeceği soğutmak için donmuş yiyeceklerin düşük
sıcaklıklarını kullanabilirsiniz.
- Yiyecek yerleştirirken veya yiyeceği alırken cihazın kapağını uzun
süreliğine açık bırakmayın. Kapı ne kadar kısa süre açık kalırsa,
dondurucuda o kadar az buz meydana gelir.
Buzdolabının arkasını düzenli olarak temizleyin. Toz enerji tüketimini
arttırır.
- Sıcaklığı gerektiğinden daha soğuk olarak ayarlamayın.
- Buzdolabı tabanında ve buzdolabının arka duvarında yeterli hava alanı
bırakın.
- Havalandırma deliklerini kapatmayın.
- Kurarken sağda, solda, arkada ve üstte mesafe bırakın.
Bu güç tüketimini azaltır ve elektrik faturalarınızın daha az gelmesini
sağlar.
10_ güvenlik bilgileri
içindekiler
YAN YANA BUZDOLABINIZIN
KURULUMU
9
SAMSUNG YAN YANA
BUZDOLABINIZIN ÇALIŞTIRILMASI
13
12Buzdolabının kuruluma hazırlanması
13 Buzdolabı kapılarının çıkartılması
15Buzdolabının seviyelendirilmesi
15 Buzdolabı kapaklarına ince ayar yapılması
15 Buzdolabını Kurulması
16 Buzdolabının çalıştırılması
17Dijital ekranın kullanımı
17Sıcaklığın kontrol edilmesi
18Kıvrımlı buz makinesinin kullanımı
19Gıda saklama
21Dondurucu aksesuarlarının çıkartılması
21Buzdolabı aksesuarlarının çıkartılması
22Buzdolabının temizlenmesi
22Kapıların kullanılması
SORUN GİDERME
20
ÖZELLİKLER
21
içindekiler _11
Yan yana buzdolabınızın
kurulumu
BUZDOLABININ KURULUMA HAZIRLANMASI
Samsung yan yana buzdolabını satın aldığınızdan dolayı sizi tebrik ederiz. Teknolojinin en son getirdiği özellikler
ve verimlilik unsurlarını size sunan buzdolabınızı keyifle kullanmanızı dileriz.
Buzdolabınız için en uygun yerin seçilmesi
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan bir yer seçin.
• Yerin düzgün (veya düzgüne yakın) olduğu bir konum seçin.
- Eğer buzdolabınız düz değil ise iç soğutma sistemi doğru şekilde çalışmaz.
• Buzdolabı kapaklarının kolaylıkla açılabileceği yeterli alanı olan bir konum seçin.
- Kullanımda gerekli olan genel alan. Aşağıdaki çizim ve boyutlara bakınız.
En az
50mm
1163 mm
En az
50mm
140
1546 mm
İlk yapılacak şey! Buzdolabınızı kullanacağınız yere yerleştirmeden önce taşırken geçirmek zorunda kalacağınız
kapı, eşik, tavan, merdiven aralığı gibi yerlerin ölçülerini kontrol edin (genişlik ve yükseklik).
* Aşağıdaki listede Samsung buzdolaplarının değişik modellerine ait yükseklik ve derinlik bilgileri verilmektedir.
Model
RS554NRUA**
Kapasite (L)
Genişlik
Boyut
(mm)
Derinlik
Yükseklik
RS552NRUA**
538 L
Sadece ana gövde
908mm
908mm
Kapılar dahil
912mm
912mm
Sadece ana gövde
612mm
612mm
Kapılar dahil
700mm
700mm
Kapılar yok
1743mm
1743mm
Kapılar dahil
1789mm
1789mm
• Kurarken sağda, solda, arkada ve üstte mesafe bırakın. Bu enerji tüketimini azaltacaktır ve
elektrik faturalarınızın düşmesini sağlayacaktır.
• Buzdolabını uygun sıcaklığa sahip olan bir konuma kurunuz.
12_ krurulum
Yan yana buzdolabınızın
kurulumu
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI
Dondurucu Kapağının Çıkartılması ve Takılması
Başlamadan önce dikkat edilmesi gereken bir kaç nokta.
• Kapağı düz yukarı kaldırdığınızdan, menteşelerin bükülmediğinden ve kırılmadığından emin
olunuz.
• Kapı üzerinde kabloyu ezmemeye dikkat ediniz.
• Kapıları çizilmeden ve hasar görmeden korumak için koruyucu olan bir yüzeye koyunuz.
1. Bir torna vida yardımıyla üst menteşe kapağı sökünüz 1 ve sonra kabloları yumuşak bir biçimde
çekerek çıkartınız 2.
2
2. Menteşe vidalarını 3 ve zemin vidasını 4 tersine- saat yönünün tersine döndürerek sökünüz ve üst
menteşe 5 sökünüz. Kapağı hareket ettirirken üstünüze düşürmemeye dikkat ediniz.
4
3
5
3. Kapağı alt menteşeden 6 çıkartınız, dikkatimce yukarı doğru kaldırınız 7.
7
6
4. Buzdolabı belirli bir yere yerleştirildikten sonra işlemleri tersine uygulayarak dondurucu kapağını
geri takınız:
krurulum _13
01 KURULUM
Eğer girişiniz buzdolabının kolayca geçmesine müsait değilse, kapaklarını çıkartabilirsiniz.
BUZDOLABI KAPAKLARININ ÇIKARTILMASI
Eğer girişiniz buzdolabının kolayca geçmesine müsait değilse, kapaklarını çıkartabilirsiniz.
Buzdolabı Kapağının Çıkartılması ve Takılması
Başlamadan Önce Dikkat Edilmesi Gereken Bir Kaç Nokta.
• Kapağı düz yukarı kaldırdığınızdan, menteşelerin bükülmediğinden ve kırılmadığından emin olunuz.
• Kapı üzerinde kabloyu ezmemeye dikkat ediniz.
• Kapıları çizilmeden ve hasar görmeden korumak için koruyucu olan bir yüzeye koyunuz.
1. Bir torna vida yardımıyla üst menteşe kapağı sökünüz 1 ve sonra kabloları yumuşak bir biçimde
çekerek çıkartınız 2..
1
2
2. Menteşe vidalarını 3 ve zemin vidasını 4 tersine- saat yönünün tersine döndürerek sökünüz ve üst
menteşe 5 sökünüz. Kapağı hareket ettirirken üstünüze düşürmemeye dikkat ediniz.
3
4
5
3. Kapağı alt menteşeden 6 çıkartınız, dikkatimce yukarı doğru kaldırınız 7.
7
6
4. Buzdolabı belirli bir yere yerleştirildikten sonra işlemleri tersine uygulayarak buzdolabı kapağını geri
takınız:
14_ krurulum
Yan yana buzdolabınızın
kurulumu
BUZDOLABININ SEVİYELENDİRİLMESİ
Düz tornavida ile sola
doğru döndürünüz ve sağ
seviyelendirme ayağını yere
doğru açınız
Düz tornavida ile sola
doğru döndürünüz ve sol
seviyelendirme ayağını yere
doğru açınız
BUZDOLABI KAPAKLARINA HASSAS AYAR YAPILMASI
Bir buzdolabının seviyelendirilmesinin kapakların mükemmel derecede eşit düzeye getirmek için gerekli olduğunu
unutmayın
Buzdolabı kapağının dondurucundan
Dondurucu kapağının buzdolabından
aşağıda olduğu zaman
aşağıda olduğu zaman
Ayarlama ayağı
Ayarlama ayağı
Alt menteşenin tabanındaki mil deliğinden
(4mm) altıgen anahtarı sokunuz ve döndürünüz;
Buzdolabı kapağına bakınız ve soldan sağa
döndürüldüğünde yükselir, sağdan sola
döndürüldüğünde alçalır;
Alçaltır
Yükseltir
BUZDOLABININ KURULMASI
Yeni buzdolabınızın kurulumu gerçekleştirdiniz ve yerleştirdiniz ve şimdi cihazın tüm özelliklerini ve
fonksiyonlarını başlatmaya ve tadını çıkartmaya hazırsınız.
Aşağıdaki adımlar tamamlanarak buzdolabınızın bütünüyle işlevsel olması sağlanır. Eğer olmazsa ilk olarak
güç beslemesini ve elektrik kaynağını kontrol ediniz veya bu kullanıcı kılavuzunun arkasındaki sorun giderme
bölümüne bakınız. Daha fazla bilgi almak için Samsung Elektronik servis merkezi ile irtibata geçiniz.
1. Buzdolabı ve duvar arasında makul bir aralık bırakarak buzdolabını uygun bir yere yerleştiriniz. Bu
kılavuz içindeki kurulum talimatlarına bakınız.
2. Buzdolabının fişi takılı olduğunda, kapakları açtığınız zaman iç lambanın yandığından emin olunuz.
3. Sıcaklık kontrolörünü en soğuk sıcaklığa ayarlayın ve bir saat bekleyiniz. Dondurucu hafifçe donmuş ve
motor rahat şekilde çalışıyor olmalıdır.
4. Buzdolabına güç verdikten sonra uygun sıcaklığa ulaşana kadar bir kaç saat geçecektir. Buzdolabı yeteri
kadar soğuk olduğunda buzdolabı içinde gıda ve içecek saklayabilirsiniz.
krurulum _15
01 KURULUM
Kapaklar buzdolabı üzerine geri takıldıktan sonra buzdolabın düz seviyede olmasını ayarlama yapmanız
gerekmektedir, şimdi final ayarlamayı yapabilirsiniz. Eğer buzdolabı düz seviyede değil ise kapıların mükemmel
derecede eşit seviyede olması mümkün olmayacaktır..
Buzdolabının ön ayağı ayarlanabilir. Buzdolabını sabit konumda tutmak için sağ ve sol ayaklarını ayarlayınız.
SAMSUNG Yan yana
buzdolabını çalıştırma
KONTROL PANELİNİ KULLANMA
R600a(vacation)
Buzdolabı düğmesi
Vacation düğmesi
Güçlü dondurucu düğmesi
Dondurucu düğmesi
Çocuk kilidi düğmesi
BUZDOLABI
DÜĞMESİ (FRIDGE)
Buzdolabını istediğiniz sıcaklığa ayarlamak için Buzdolabı (Fridge)
düğmesine basınız. Sıcaklığı 1°C’den 7ºC’ye kadar ayarlayabilirsiniz.
2
DİNLENME DÜĞMESİ
(VACATION)
Eğer tatile veya iş seyahatine gidecekseniz ya da buzdolabını
kullanmayacaksanız, Dinlenme (Vacation) fonksiyonunu aktifleştirmek
için Buzdolabı (Fridge) düğmesine 3 saniyeliğine basınız. Dinlenme
fonksiyonunu iptali için Dinlenme (Vacation) fonksiyonu LED lambasının
sönmesi gereklidir. Dinlenme fonksiyonu seçildiği
3
GÜÇLÜ DONDURUCU
DÜĞMESİ (POWER
FREEZE)
.Dondurucu içindeki ürünlerin dondurulması için gereken zamanı
hızlandıracaktır. Bu kolayca bozulabilecek olan maddelerin veya eğer
buzdolabı içindeki ısı çarpıcı bir biçimde ısınmışsa (Örneğin, eğer çok uzun
süre açık bırakılmışsa) çabucak dondurulmasında yardımcı olacaktır.
4
DONDURUCU
DÜĞMESİ (FREEZER)
Dondurucuyu istediğiniz sıcaklığa ayarlamak için Dondurucu (Freezer)
düğmesine basın.
Sıcaklığı -14°C’den -23ºC’ye kadar ayarlayabilirsiniz..
5
ÇOCUK KİLİDİ
DÜĞMESİ (CHILD
LOCK)
Çocuk kilidi (Child Lock) düğmesine 3 saniyeliğine bastığınızda bütün
düğmeler kilitlenecektir.
bu fonksiyonu iptal etmek için Çocuk Kilidi (Child Lock) düğmesine 3
saniyeliğine tekrar basınız.
1
16_ kullanım
SAMSUNG Yan yana
buzdolabını çalıştırma
DİJİTAL EKRANININ KULLANIMI
Dondurucu bölümü üzerindeki “88” alanı mevcut dondurucu sıcaklığını gösterir. Buzdolabı
bölümü üzerindeki “88” alanı mevcut buzdolabı sıcaklığını gösterir.
Fridge temperature
Freezer temperature
Güçlü Dondurma (PowerFreeze)
Bu ikon Güçlü Dondurucu (Power Freeze) özelliği aktif edilince yanacaktır. Güçlü Dondurma (Power Freeze)
çokça buza ihtiyacınız olduğu zamanlar için mükemmel bir fonksiyondur. Güçlü Dondurma (Power Freeze)
düğmesine bastığınızda ve buz üretimi artacaktır. Yeteri kadar olduğu zaman sadece düğmeye basarak “Güçlü
Dondurma” (Power Freeze) modunu iptal edebilirsiniz.
Bu fonksiyonu kullandığınız zaman buzdolabının enerji kullanımı artacaktır.
Bu fonksiyon dondurucu bölmesine geniş miktarda gıda malzemesi koymadan en az 24 saat önce aktif
edilmelidir.
Çocuk Kilidi (Child Lock)
Çocuk kilidi (Child Lock) düğmesine 3 saniyeliğine bastığınızda bütün düğmeler kilitlenecektir.
bu fonksiyonu iptal etmek için Çocuk Kilidi (Child Lock) düğmesine 3 saniyeliğine tekrar basınız.
SICAKLIĞIN KONTROL EDİLMESİ
Dondurucu Sıcaklığının Kontrol edilmesi
Dondurucu sıcaklığı sizin özel ihtiyaçlarınızı karşılaması için -14°C’den -23ºC’ye kadar ayarlanabilir. Sıcaklık
ekranında istenilen sıcaklık gösterilene kadar Dondurucu (Freezer) düğmesine art arda basın. Dondurma gibi
gıda maddeleri -16ºC’de eriyeceğini unutmayın. Sıcaklık göstergesi sıralı olarak -14°C’den -23ºC’ye kadar
gidecektir.
Ekran -14ºC’ye ulaştığı zaman -23ºC’den yeniden başlayacaktır. Sıcaklık ayarlandıktan beş saniye sonra ekran
mevcut dondurucu sıcaklığını yeniden gösterecektir. Ancak bu numara Dondurucu (Freezer) yeni sıcaklığı
ayarladığında değişecektir.
Buzdolabı Sıcaklığını Kontrol Etme
Buzdolabı sıcaklığı ihtiyaçlarınızı karşılaması için 7ºC ve 1ºC arasında ayarlanabilir.
Sıcaklık ekranında istenilen sıcaklık gösterilene kadar Buzdolabı (Fridge) düğmesine art arda basın.
Buzdolabı için sıcaklık kontrol işlemi dondurucu işlemi gibi çalışır. Buzdolabı (Fridge) düğmesine basarak
istediğiniz sıcaklığa ayarlayın. Bir kaç saniye sonra Buzdolabı ileri doğru yeni ayarlanan sıcaklığı aramaya
başlayacaktır. Bu dijital ekranda gösterilecektir.
Dondurucunun veya buzdolabının sıcaklığı kapıların sıklıkla açılmasından ya da büyük miktarda
sıcak yemeğin içeriye yerleştirilmesinden dolayı artabilir. Bu dijital ekranın yanıp sönmesine neden
olabilir. Dondurucu ve buzdolabı normal ayarlanmış sıcaklıklarına döndüğü zaman yanıp sönme
duracaktır. Eğer yanıp sönme devam ederse Buzdolabını yeniden başlatmanız gerekebilir. Cihazın
fişini çıkartıp, yaklaşık 10 dakika bekleyiniz ve sonra fişi geri prize takın. Eğer bu problemi bu yöntem
ile çözemiyorsanız
Lütfen SAMSUNG bakım personeli ile iletişime geçiniz.
kullanım _17
02 KULLANIM
kapak kapatıldıktan veya ekran düğmesi işleminden bir kaç saniye sonra Çocuk kilidi (child
lock), güçlü dondurma (power freezer), dinlenme (vacation) fonksiyonu/güçlü soğutma
(power cool) fonksiyonu göstergesi olan ekran LED'leri söner.
R600a(vacation)
BÜKME BUZ MAKİNESİNİN KULLANIMI
1. Kıvrımlı buz makinesinin çekiniz.
2. Buz yapıcı üzerindeki su seviye
göstergesine ulaşana kadar kıvrımlı buz
makinesi içine soğuk su dökünüz.
3. Bu makinesinin içine yerleştiriniz.
4. Kıvrımlı buz makinesinin düğmesini çeviriniz ve
serbest bıraktıktan sonra buz otomatik olarak aşağı
buz haznesi içine dolacaktır. Buz almak için buz
saklama haznesini dışarı doğru çekiniz.
Not:
• Buz makinesi dondurucu 0ºC’nin altında olduğu zaman kullanılabilir.
• En iyi bu yapma verimini almak için buz yapımına başlamadan önce “Güçlü Dondurma” (Power
Freeze) düğmesine basınız.
Sabit çalışmadan sonra buz makinesinin içine belirli bir miktar su doldurarak buzdolabı içine koyunuz.
• Buz yaparken buz makinesini dondurucunun ilk rafı üzerine korsanız bu şekilde buz yapma hızını
arttırmış olursunuz.
• Gerçek buz makinesi fotoğraftan değişik olabilir.
18_ kullanım
SAMSUNG Yan yana
buzdolabını çalıştırma
GIDA SAKLAMA
Buzdolabı içinde Gıda Saklama
Not: Kılavuzun bütün resimleri şematik diyagramlardır, bazı özellikler ve cihazlar sizin buzdolabınızdan
değişiklik gösterebilir, bu yüzden gerçek yapı ve yapılandırma gerçek ürününüze tabidir.
Not:
• Dondurucunun yeteri kadar soğuk havasını (-18ºC) muhafaza etmek için saklanacak olan gıda
malzemeleri gıda sınır hattını aşmamalıdır. Eğer soğuk hava çıkışı engellenmişse, soğuk havanın
yayılması zordur ve yiyeceklerin soğumasını güçleştirir.
• Bu üründen en iyi enerji verimliliğini almak için lütfen yukarıdaki resimde gösterildiği gibi bütün
rafları, çekmeceleri ve sepetleri orijinal konumlarında bırakınız.
kullanım _19
02 KULLANIM
• Samsung yan-yana buzdolabı size maksimum yer kazandıran özellikleri ve fonksiyonları sağlamak
üzere tasarlandı.
Gıda maddelerinizi daha taze, daha uzun süre muhafaza etmek için buradaki özelleştirilebilir bölmeler
sizin için dizayn edildi.
Buza koku nüfuz etmesini önlemek için saklanacak olan gıda malzemesi olabildiğince sıkı hava
geçirmez şekilde güvenli biçimde sarılmalıdır.
• Daha fazla yer kazanmak için termal ve mekanik özellikleri etkilememesinden dolayı en alt dondurucu
çekmecesi hariç dondurucu çekmecesini (lerini) çıkartabilirsiniz.
• Dondurucu gıda malzemesi bölmesinin kesin saklama hacmi en alt dondurucu çekmecesinin tutuğu
yer ile birlikte hesaplanır.
Dondurucu İçinde Yiyecek Saklama
1
KIVRIMLI BUZ
MAKİNESİ
Buz kutusu veya buz makinesi kovası içine parmaklarınız, elleriniz veya her
hangi bir nesneyi sokmayın. Bu kişisel yaralanmaya veya malzeme hasarına
yol açabilir.
2
CAM RAFLAR
Her türlü donmuş gıdanın saklanması için kullanılabilir.
3
KAPI RAFLARI
Her türlü küçük donmuş gıda paketinin saklanması için
kullanılabilir.
ÇEKMECELER
Et veya kuru gıda saklamak için kullanılır.
Saklanacak olan gıdalar güvenli bir şekilde folyo veya diğer
uygun sarma malzemeleri ile sarılmalıdır ya da kaplar içine
konulmalıdır.
4
Buzdolabı İçinde Yiyecek Saklama
İÇECEK KABI (EV
BARI OLAN MODEL
İÇİN)
Bu tasarım buzdolabının kapısı üzerindeki ev barı sayesinde
bir miktar içecek ve meyve saklamanıza olanak sağlar.
CAM RAFLAR
Kırılmaya karşı dayanıklı olarak tasarlanmıştır.
Üzerlerinde her çeşit gıda ve içecek maddesi saklamak
için kullanılabilirler. Cam yüzeyindeki dairesel işaretler
normal oluşumdur ve her zaman nemli bir bez ile silinerek
temizlenebilir.
FOTOSENTEZLİ
TAZE-TUTMA
ÇEKMECESİ
Buzdolabı kapağı kapatıldığı zaman, taze tutma çekmecesinin sağ
tarafındaki LED lamba dönüşümlü olarak her saatte taze tutma fonksiyonunu
gerçekleştirecektir (30 Dakika AÇIK ve 30 Dakika KAPALI).
Not: Optimal etki için meyve ve sebzeleri taze tutma çekmecesi içine
koymadan önce şeffaf plastik torbalar içinde veya doğal durumlarında
saklamanız iyi olur. Şeffaf olmayan torbalar, kaplar ve siyah plastik torbalar
tavsiye edilmemektedir.
8
MEYVE & SEBZE
ÇEKMECE
Saklamış olduğunuz sebze ve meyvelerin tazeliğini
muhafaza etmek için kullanılır. Çekmece içinde nem
seviyesi kontrol edilmesini sağlamak amacıyla özel olarak
dizayn edilmiştir.
9
KAPI RAFLARI
Süt bidonları veya diğer geniş şişeleri ve kaplar gibi geniş
büyük olan maddeleri tutmak için dizayn edilmiştir. .
10
YUMURTA TEPSİSİ
Yumurta veya diğer küçük boyutlu yiyecekler saklanır.
5
6
7
Şişelerin buzdolabı kapağı açıldığı zaman kaymaması ve dışarı düşmemesi için hep beraber sıkı
bir şekilde saklanmalıdır.
• Eğer çok uzun süreliğine uzağa gitmeyi planlıyorsanız, buzdolabını boşaltınız ve
kapatınız.Cihazın içindeki aşırı nemi siliniz ve kapakları açık bırakınız. Bu koku
UYARI
işlemesine ve küf oluşumuna karşı yardımcı olur.
• Eğer buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacak ise fişi prizden çekin.
Yalıtımdaki bozulma yangına neden olabilir.
20_ kullanım
SAMSUNG Yan yana
buzdolabını çalıştırmar
DONDURUCU AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI
Dondurucunun içi temizliği ve yeniden ayarlanması hızlı şekilde yapılmalıdır.
02 KULLANIM
1. Cam Rafı dışa doğru gidebildiği yere kadar çekerek çıkartın. Sonra
dikkatlice kaldırın ve çıkartınız.
Raf
Eğilmesi önlemek için arka tarafında kanca olmamasından
Bloğu
dolayı raflar raf bloklarının gösterildiği konumuna kadar derin
DİKKAT
şekilde yerleştirilmelidir. Eğilmesi önlemek için arka tarafında
kanca olmamasından dolayı raflar raf bloklarının gösterildiği
konumuna kadar derin şekilde yerleştirilmelidir. Yapılmadığı
takdirde, raf buzdolabından dışarı doğru düşebilir.
2. Kapak Rafını her iki elinizle tutun ve sonra dikkatlice yukarı kaldırarak
çıkartın.
3. Plastik Çekmeceyi dışarı doğru çekerek ve hafifçe yukarı kaldırarak
çıkartın.
BUZDOLABI AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI
Dondurucunun içi temizliği ve yeniden ayarlanması hızlı şekilde yapılmalıdır.
1. Cam Rafı dışarı doğru gidebildiğince çekin. Sonra dikkatlice
kaldırın ve çıkartınız..
UYARI
Eğilmesi önlemek için arka tarafında kanca olmamasından
dolayı, raflar raf bloklarının gösterildiği konumuna kadar derin
şekilde yerleştirilmelidir.
Raf Bloğu
Yapılmadığı takdirde, raf buzdolabından dışarı doğru düşebilir.
2. Meyve & Sebze Çekmecesini girintileri üzerine basarak ve ileri
doğru çekerek çıkartınız. Çekmeceyi tek elinizle tutun, dışarı
doğru çekerken biraz yukarı doğru kaldırın ve buzdolabından
dışarı çıkartın.
3. Kapak Şişe Rafını her iki elinizle tutun ve sonra dikkatlice yukarı
kaldırarak çıkartın.
4. Ev barı kapağı (Opsiyonel)
- Yiyecek kutusunu her iki elinizle kavrayınız;
kaldırıp dışarı alınız.
- Bar kutusunu her iki elinizle kavrayınız; kaldırıp
dışarı alınız.
- Yiyecek kutusu ve bar kutusunu sökme sırası.
Herhangi bir aksesuarı sökmeden önce üzerinde
hiç bir yiyeceğin olmadığından emin olunuz.
Üzerinde yiyecek olduğu zaman yiyecekleri
tamamen kaldırarak kaza riskini düşürünüz.
(1)
(2)
(3)
kullanım _21
BUZDOLABININ TEMİZLENMESİ
Samsung Yan-Yana Buzdolabınıza bakım göstermeniz cihazınızın ömrünü uzatacağı gibi onu kötü koku ve bakteri
oluşumlarından da uzak tutar.
İç Kısmın Temizlenmesi
İç duvarlar ve aksesuarlar hafif bir deterjan ile temizleyin ve ardından
kuru yumuşak bir bezle silin. Daha rahat bir temizlik için çekmece ve
rafları çıkartabilirsiniz. Aksesuarları yıkadıktan sonar yerine takmadan
önce kurumuş olduklarından emin olun.
Dış Kısmın Temizlenmesi
Dijital paneli ve ekran panelini temiz ve yumuşak bir bezle silin. Suyu
doğrudan buzdolabının yüzeyine püskürtmek yerine suyu temizlik yapacak
olduğunuz bezin üstüne püskürtün. Böylece tüm yüzeye eşit oranda
nem dağılımı sağlanmış olur. Kapılar, tutma yerleri ve kabin yüzeyleri
hafif bir deterjan temizlenmelidir ve yumuşak bez ile kurutulmalıdır.
Buzdolabınızın en iyi şekilde görünmesini sağlamak için dış yüzeyi yılda
bir ya da iki kez cilalanmalıdır.
WARNING
Temizlik için Benzin, Tiner veya Klorak™ gibi maddeler kullanmayın.
Bunlar cihazın yüzeyine zarar verecekleri gibi yangın tehlikesine de yol açarlar.
Ev barı (Opsiyonel)
- Ev barının kapağını açmak için barın üst kısmına hafifçe
bastırın.
- Ev barını ıslak bir bezle temizleyin. Temiz ve yumuşak
bir bez ile silin.
- Aile ev barının kapağını kapatmak için kapağını klik sesi
duyana kadar itin.
Kapı Lastiklerinin Temizlenmesi
Kirli olduğunda kapı düzgün bir şekilde kapanamayacağı için buzdolabı
etkin bir konumda çalışmayacaktır. Kapı lastiklerini hafif bir deterjan ve
nemli yumuşak bir bezle temizleyerek yağ ve kirden arındırın. Kuru, temiz,
yumuşak bir bezle kurulayın..
Buzdolabınız prize takılıyken üzerine su püskürtmeyin,elektrik
şoku meydana gelebilir. Yangın çıkma riskinden dolayı
CAUTION
buzdolabını benzin, tiner veya araba yıkama deterjanı ile
yıkamayın.
KAPILARIN KULLANILMASI
Buzdolabı kapıları yarı açık durumda kendiliğinden kapanan ve güvenli şekilde kapalı kalmasını sağlayan açılma
ve kapanma özelliği ile donatılmıştır.
Belirli bir noktanın ilerisine kadar açtıktan sonra kapı “tutacaktır” ve açık kalacaktır. Kapak açık kalmasını
sağlayan tutma noktası önünde kaldığı zaman, otomatik olarak kendiliğinden kapanacaktır.
22_ kullanım
sorun giderme
ÇÖZÜM
Buzdolabı hiç çalışmıyor
veya yeterli soğukluk
sağlanmıyor.
• Elektrik fişinin düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin.
• Ekran panelindeki ısı kontrolü doğru ısıya ayarlanmış mı?
Daha yüksek bir ısı değerini deneyin.
• Buzdolabı doğrudan güneş ışığı altında mı veya ısı kaynağı yakınında mı?
• Buzdolabının arkası duvara çok mu yakın? Hava dolaşımı engelleniyor mu?
Buzdolabının içindeki
gıdalar donmuş.
• Ekran panelindeki ısı kontrolü doğru ısıya ayarlanmış mı?
Daha yüksek bir ısı değerini deneyin.
• Odadaki ısı çok mu düşük?
• Buzdolabının arka tarafındaki havalandırmalara çok yakın derecede yiyecek koydunuz mu?
Havalandırma önünden yiyecekleri alınız.
Alışılmadık gürültü veya
sesler duyuluyor.
•
•
•
•
•
Buzdolabı kabininin ön
köşeleri ve yanları sıcak
buğulanma oluşuyor.
Buzdolabından
fokurdama sesi geliyor.
Buzdolabının içinde kötü
bir koku var.
Dondurucunun duvarında
buz oluşmuş.
Ekran kartının görüntü
eksikliği veya buzdolabı
lambasının yanıp
sönmesi kısa süre sonra
kendiliğinden eski haline
döndü. (Sadece Hindistan
içindir)
•
•
•
Buzdolabının düzgün ve sabit olup olmadığını kontrol edin.
Buzdolabının arkası duvara çok mu yakın? Hava dolaşımı engelleniyor mu?
Cihazın arkasına veya altına düşmüş herhangi bir yabancı nesne var mı?
Buzdolabının içinden bir tıkırtı sesi geliyor. Bu normaldir. Bu ses, çeşitli aksesuarların
büzülmesi veya genleşmesinden kaynaklanabilir.
"Bip" alarm sesi duyuluyor. Buzdolabı veya bar kapağı kapalı mı?
Buzdolabının ön köşelerinde buğulanmayı engelleyen buğu önleyiciler olduğundan
buraların biraz sıcak olması normaldir.
Buzdolabının kapısı açık mı? Kapağı uzun süreliğine açık bıraktığınız zaman yoğuşma
oluşabilir.
Bu normaldir. Buzdolabının içindeki soğutucunun dolaşımından kaynaklanır.
• Çürümüş ve kokmuş bir yiyecek var mı?
• Ağır kokulu gıdaları (balık gibi) hava almayacak şekilde sarın.
• Dondurucuyu düzenli olarak temizleyin ve çürümüş ve kokmuş yiyecekleri atın.
•
•
•
Hava çıkışı kapalı mı? Engelleyicileri kaldırarak havanın serbestçe dolaşımını sağlayın.
Etkili bir hava dolaşımı için saklanan gıdaların arasında yeterli mesafe bırakın.
Bu normaldir. Kontrolör aşırı voltaj koruması ile donatılmıştır. Besleme voltajı limiti
aştığı zaman koruma tetiklenerek hemen devreye girecektir, ekran kartında kesilme ve
buzdolabı lambasının yanıp sönmesine neden olacaktır. Her şey normale dönecektir.
sorun giderme _23
03 SORUN GIDERME
Sorun
ENERJİ ETİKETİ
RS554NRUA9M
458
341
24_ Appendix
197
43
TEKNİK ÖZELLİKLER
Model Code
Kapasite
Boyutlar
(mm)
Ağırlık (kg)
Soğutucu
Özellikleri
Buzdolabının
özellikleri
Dondurucu
Özellikleri
Diş Aksam
Özellikleri
Diğerleri
Kategori
Net Toplam
Net Soğutucu
Net Dondurucu
Net Genişlik
Net Yükseklik w/ menteşe
Net Case yükseklik w/o memteşe
Net Derinlik w/ kapl kolu
Net Derinlik w/o kapl kolu
Net Derinlik w/o kapl
Net
Soğutma Sistemi
Dondurucu
Çoklu akım
Soğutma Bölmesi
Sebze ve Meyva Çekmecesi
Nem Kontrol Ünitesi
# Toplam raf sayısı
# Toplam Tavlı cam raf sayısı
Akıtma yapmayan raflar
Katlanabilir raflar
# Toplam Kapı Cebi sayısı
Mandıra bölümü
Galonluk sıvı saklama yeri
Yumurtalık
Şarap Rafı
Deodorant
İç Aydınlatma (W*EA)
Buzyapıcı
# Çekmece sayısı
İç Aydınlatma (W*EA)
Dağıtıcı
İç su filtresi
İçecek Bölgesi
Görüntü ve Kontrol
Saplar
Renkler
Kapi Alarmı (2dak.)
Dondurucu Yıldız Değeri
Kilit ve Anahtar
Soğutucu
Buzdolabı Tipi
RS554NRUA9M
538
197(10)
341
912
1789
1789
700
700
612
120
Twin Cooling Plus
YES
YES
NO
NO
2
5
4
NO
3
4
NO
YES
YES
NO
NO
LED(2W *1)
Twist
NO
LED(2W *1)
Digital Blue LED
NO
NO
YES
HIDDEN TYPE
WINE MIRROR
YES
4STAR
R-600a
YES
SBS
Ürünün kullanım ömrü : 10 yıldır.
Appendix _25
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Model Numarası
RS554NRUA*
İklim Sınıfı Ortam Sıcaklığı
℃
43℃
Anma Güç Tüketimi
kWh/24h
1.25
Sıcakık Artiş Zamanı
Çalışma Süresi Yüzdesi
hr
%
12
75%
Buz Üretme Kapasitesi
kg/24hr
1.5
Raf Alanı
m2
1.14
Ürün Net Ağırlığı
Kg
120
Ürün Şeması
A
B
E
D
C
G
F
H
RS554
26_ Appendix
A
B
C
D
E
F
G
H
600 mm
86 mm
549 mm
423 mm
1149 mm
686 mm
908 mm
1789 mm
Notlar
Appendix _27
Çevresel Hava Sıcaklık Limitleri
Bu buzdolabı/dondurucu sınıflandırma etiketi üzerinde beliritilen ısı sınıfı içerisinde yer alan çevresel hava
sıcaklıklarında çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Sınıf
Sembol
Çevresel Isı Aralığı(°C)
Ilıman İklim Dışı
SN
+10 to +32
Ilıman
N
+16 to +32
Subtropik İklim
ST
+16 to +38
Tropikal İklim
T
+16 to +43
Buzdolabının iç ısısı, buzdolabının bulunduğu yere, dış hava sıcaklığına ve buzdolabı kapağının
açılış sıklığına bağlı olarak değişebilir. Bu gibi faktörleri göz önüne alarak buzdolabı ısısını
ayarlayın.
Türkçe
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının
(örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması
gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı
etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir
şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl
ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat
kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu
ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
28_ Appendix
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı.
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı,
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın
onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya
ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından
müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir
raporla belirlenmesi durumlarında;tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya
imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve
ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret.
Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim
yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine başvurabilir.
“6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 18. maddesine göre tüketici taksitle satın
aldığı malı cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden geçirme şeklinde kullanabilecektir.
Satın alınan mal olağan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma hakkını
kullanamayacaktır”
Appendix _29
ÜRETİCİ
Suzhou Samsung Electronics CO.,LTD
501, suhong Road, Suzhou Industry Park, Jiangsu Province,P.R.CHINA
TEL: +86 0512 6258 1234
LVD:
TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd.
TÜV Building, No.177, Lane 777, West Guangzhong Road
Zhabei District,Shanghai,China
TEL:+86 021 6108 1188
Fax:+86 021 6108 1199
EMC:
TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd.
TÜV Building, No.177, Lane 777, West Guangzhong Road
Zhabei District,Shanghai,China
TEL:+86 021 6108 1188
Fax:+86 021 6108 1199
AEEE Yönetmeliğine uygundur
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ȘTİ.
Flatofis Istanbul Is Merkezi Otakcilar Cad.
No:78 3rd Floor No 3 Eyup – ISTANBUL
Tel: 0212 4670600
E-mail: hizmet@partner.samsung.com
SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim
Eğer Samsung ürünleri hakkında kafanıza takılan soru veya sormak istediğiniz bir konu varsa,
lütfen SAMSUNG müşteri bakım merkezi ile temas ageçin.
Ülke
TÜRKİYE
İrtibat Merkezi
444 77 11
Web Sitesi
www.samsung.com/tr/support
YETKİLİ SERVİS LİSTESİ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Servis Adı
TEK-SER SERVİS HİZMETLERİ
11 Servis Adı
BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
21 Servis Adı
Telefon No
0332-712 06 61
Telefon No
0362-431 64 80 / 0362-231 77 27
Telefon No
0446-214 24 64
Adres
HACI MÜTAHİR MAH. TÜMER SOKAK
ESNAF SİTESİ A BLOK NO : 7 / EREĞLİ
Adres
19 MAYIS MAH.AĞABALİ CAD. NO:38
İLKADIM/ SAMSUN
Adres
FABRİKA CAD. NEDİM MURATOĞLU
iŞMERKEZİ NO. 55
Şehir
KONYA
Şehir
SAMSUN
Şehir
ERZİNCAN
E-mail
konya-tekser@service-asc.com
E-mail
samsun-bayrak@service-csp.com
12 Servis Adı
BERK SERVİS HASAN BAYRAKTAR
Servis Adı
İZMİR ELEKTRONİK
Telefon No
04322165746
Telefon No
0262-641 45 65 / 0262-641 64 77
Telefon No
0224-250 32 32
Adres
ŞEREFİYE MAH.DEMİRCİLER SK.CANER İŞ
MERKEZİ ALTI NO:30 MERKEZ/VAN / VAN
Adres
HACI HALİL MAH. KIZILAY CAD. 1201/2
SOK. NO:1 GEBZE/
Adres
GAZCILAR CAD. CAMİ SK. AKÇAY İŞ HANI
NO :7/32-33 / OSMANGAZİ
Şehir
VAN
Şehir
KOCAELİ
Şehir
BURSA
E-mail
van-izmir@service-asc.com
E-mail
kocaeli-berk@service-asc.com
E-mail
Servis Adı
DOĞUŞ ELEKTRONİK
Telefon No
0414-215 30 76
Adres
HAMİDİYE MAH.263.SOK.RÜMEYSA APT
ALTI NO:27/A
Şehir
E-mail
Servis Adı
ÖZKAN ELEKTRONİK
Telefon No
0472-312 82 07
Telefon No
0312-435 98 50
Telefon No
0212-625 06 25
Adres
AĞRI CAD NO:73 DOĞUBAYAZIT
Adres
ATAÇ SK.NO:68/1 KIZILAY
Adres
ALİBEYKÖY GÜZELTEPE MAHALLESİ AVCI
SOKAK NO.8/B EYÜP
Şehir
AĞRI
Şehir
ANKARA
Şehir
İSTANBUL
E-mail
agri-ozkan@service-asc.com
E-mail
ankara-bulut@service-csp.com
E-mail
Servis Adı
TEK ELEKTRONİK
Telefon No
0388-232 14 32
Telefon No
358-2126698
Telefon No
0266-244 70 72 / 0266-24473 31
Adres
ESENBEY MH. BALIM SK. ARI SİT.ALTI
NO:3/B
Adres
YÜZEVLER MAH.GOCUR PEHLİVAN SOK.
NO:62
Adres
AKINCILAR MAH.GAZİ BULVARI NO : 31/A
Şehir
NİĞDE
Şehir
AMASYA
Şehir
BALIKESİR
E-mail
nigde-tek@service-asc.com
E-mail
amasya-bulent@service-asc.com
E-mail
Servis Adı
SOĞUK TEKNİK
Telefon No
0346-221 17 89
Telefon No
0274-212 15 20
Telefon No
0222-226 24 56 – 0222-226 07 78
Adres
ESKİ KALE MAH. SARAYYOLU SOK.
NO:8/A/9
Adres
MENDERES CAD. AKGÜN APT.A BLK.NO:5
Adres
VİŞNELİK MAH. ÖĞRETMENLER CAD(SAVAŞ
CAD)NO:73/A
Şehir
SİVAS
Şehir
KÜTAHYA
Şehir
ESKİŞEHİR
E-mail
sivas-soguk@service-asc.com
E-mail
kutahya-ozkalayevaletleri@service-asc.
com
E-mail
eskisehir-gurerka@service-asc.com
13 Servis Adı
22 Servis Adı
ERKAN TEKNİK
ERSİN AKYOL-GAZCILAR ŞUBESİ
bursa-ebru@service-csp.com
BİRCAN ELEKTRONİK - ABDULLAH BİRCAN 23 Servis Adı
FATİH TÜRK - HAZAR SOĞUTMA
Telefon No
0252-282 25 17
Telefon No
0424-218 66 21
Adres
CUMHURİYET CAD. NO:137 ORTACA
Adres
RÜSTEM PAŞA MH. HACI HAYRİ CD.
NO:100/E
ŞANLIURFA
Şehir
MUĞLA
Şehir
ELAZIĞ
sanliurfa-dogus@service-asc.com
E-mail
mugla-bircan@service-asc.com
E-mail
14 Servis Adı
15 Servis Adı
16 Servis Adı
BÜLENT ELEKTRONİK-BÜLENT ÖKSEL
ÖZKALAY ELEK.EV ALET.BAKIM ATÖLYESİ
25 Servis Adı
26 Servis Adı
istanbul-garantiservis@service-asc.com
SARFAKLAR ELEKTRONİK
balikesir-sarfaklar@service-csp.com
GÜRERKA ELEKTROMEKANİK SAN. TİC.
LTD. ŞTİ.
AKAŞ TEKNİK
0356-715 44 88
Telefon No
0488-214 14 30
Telefon No
0446-212 11 77
Adres
CUMHURİYET MAHALLESİ EREK CAD.
NO:48-50 ERBAA
HYB NO
21-HYB-972
Adres
İNÖNÜ MAH 6 SK NO:11
Adres
MEYDAN MAHALLESİ KOMANDO CADDESİ - NO:37 / MERKEZ
Şehir
TOKAT
Şehir
BATMAN
Şehir
ERZİNCAN
E-mail
tokat-akas-elektrik@service-asc.com
E-mail
batman-demir@service-asc.com
E-mail
Servis Adı
AKTÜRK BEYAZ EŞYA SERVİSİ
Telefon No
0352-336 61 11
Telefon No
0232-489 20 45
Telefon No
0452-225 38 88
Adres
AYDINLIKEVLER MAH.FIRAT CAD.NO:17
A-B MELİKGAZİ
Adres
MÜRSELPAŞA BULV. NO:22/B BASMANE
Adres
YENİ MAHALLE KAHRAMAN SAĞRA CAD.
NO:77/A-B
Şehir
KAYSERİ
Şehir
İZMİR
Şehir
ORDU
E-mail
kayseri-akturk@service-asc.com
E-mail
izmir-destek@service-csp.com
E-mail
Servis Adı
ALİ YILDIZ -AK GÜVEN SOĞUTMA
19 Servis Adı
Telefon No
0324-328 62 60 / 0324-328 88 47
Telefon No
0216-540 00 00
Telefon No
0474-212 04 49 /0474-223 87 32
Adres
GAZİ MAH.GMK BULVARI 353-A
Adres
EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18 SANCAKTEPE/
Adres
YUSUFPAŞA MAH. K.KAZIMBEY CAD. KAZIM
KARABEKİR İŞHANI KAT:1 NO:140 / KARS
Şehir
MERSİN
Şehir
İSTANBUL
Şehir
KARS
E-mail
icel-akguven@service-csp.com
E-mail
istanbul-destek@service-csp.com
BARLAS SOĞUTMA ŞEVKİ BARLAS
20 Servis Adı
DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ-İZMİR
ŞUBESİ
DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ.
TURKUT TEKNİK
27 Servis Adı
elazig-hazar@service-asc.com
GARANTİ SERVİS DAYANIKLI TÜKETİM
MALLARI PAZARLAMA SERVİS HİZMETLERİ
SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.
Telefon No
18 Servis Adı
DEMİR SOĞUTMA
24 Servis Adı
Servis Adı
10 Servis Adı
17 Servis Adı
BULUT TEKNİK LTD.ŞTİ.
28 Servis Adı
29 Servis Adı
E-mail
30 Servis Adı
ÖZTÜRK ELEKTRONİK
erzincan-ozturk@service-asc.com
JAPON ELEKTRONİK
ordu-japon@service-asc.com
KARAKAŞLAR ELEKTRİK ELEKTRONİK
TİCARET
kars-sahin@service-asc.com
KMS SATIŞ SONRASI HİZMETLER-KAMİL
TANJU ALTAN
Telefon No
0386-212 31 56
Telefon No
0242-344 23 33
Telefon No
0366-214 26 96
Adres
AHİ EVRAN MAH.BEKİR KADI CD.ÖNEN
APT ALTI NO:4
Adres
YÜKSELİŞ MAH.GAZİ BULV.2130 SOK.
KALVA APT.NO:1/1-2
Adres
İSMAİLBEY MAH. ŞEHİT ERTAN SİVRİOĞLU
SOK. NO: 51
Şehir
KIRŞEHİR
Şehir
ANTALYA
Şehir
KASTAMONU
E-mail
kirsehir-barlas@service-asc.com
E-mail
antalya-turkut@service-asc.com
E-mail
kastamonu-kms@service-asc.com
31 Servis Adı
HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SERVİSİ
42 Servis Adı
ÖZÜNLÜ TEKNİK
53 Servis Adı
TANER ELEKTRONİK
Telefon No
0412-223 00 18
Telefon No
0326-616 06 35
Telefon No
0364-224 67 21
Adres
KOOPERATİFLER MAHALLESİ OFİS İSTASYON CADDESİ HATİPOĞLU SİTESİ A BLOK
ALTI BİR NUMARA
Adres
DUMLU PINAR MAH. YILDIRIM B. CAD. NO:
4 İSKENDERUN
Adres
KARAKEÇİLİ MAH. ALBAYRAK 5.SOK NO:2/C
Şehir
DİYARBAKIR
Şehir
HATAY
Şehir
ÇORUM
E-mail
diyarbakir-hizmet@service-csp.com
E-mail
hatay-ozunlu@service-asc.com
E-mail
corum-taner@service-asc.com
32 Servis Adı
BAŞARAN SOĞUTMA
43 Servis Adı
ÖZCAN SOĞUTMA VE ISITMA BEYAZ EŞYA
KLİMA SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE
TİCARET LTD.ŞTİ.
54 Servis Adı
TİPİ SOĞUTMA VE ISITMA SAN. SİSTEMLERİ
Telefon No
0242-722 05 48
Telefon No
0332-237 17 34 / 0332-236 33 37
Telefon No
0282-726 94 77
Adres
ORTA MAH. İŞLER CAD. 1030 SOKAK
NO:2/F SERİK
Adres
NİŞANTAŞI MAH.DR.HULİSİ BAYBAL CAD.
ORKİDE SİTESİ NO:36/A SELÇUKLU
Adres
ATATÜRK CAD. NO: 88 ÇERKEZKÖY
Şehir
ANTALYA
Şehir
KONYA
Şehir
TEKİRDAĞ
E-mail
antalya-basaran@service-asc.com
E-mail
konya-ozcan@service-asc.com
E-mail
tekirdag-tipi@service-asc.com
33 Servis Adı
BEYAZAY TEKNİK
44 Servis Adı
YÜCE SOĞUTMA
55 Servis Adı
TİRYAKİ SOĞUTMA VE DAYANIKLI TÜK.MAL.
PAZ.LTD.ŞTİ.
Telefon No
0344-223 96 87 / 0344-221 33 33
Telefon No
0326-214 65 07
Telefon No
0242-322 33 01
Adres
İSMETPAŞA MAH.YENİ CAMİ SOK.FERAH
APT.NO:4
Adres
SÜMERLER MAH. HARBİYE CAD. NO: 41/
B ANTAKYA/
Adres
ZERDALİLİK MAH.CEBESOY CAD. BALIKÇIOĞLU APT.NO:55
Şehir
KAHRAMANMARAŞ
Şehir
HATAY
Şehir
ANTALYA
E-mail
maras-beyazay@service-asc.com
E-mail
hatay-yuce@service-asc.com
E-mail
antalya-tiryaki@service-asc.com
34 Servis Adı
ŞIK SOĞUTMA
45 Servis Adı
POYRAZ TEKNİK TALAT POYRAZ
56 Servis Adı
ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE
TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Telefon No
0326-615 34 29
Telefon No
0282-315 55 48
Telefon No
0342 215 15 78-05 / 0342-215 12 23
Adres
DUMLU PINAR MAH.ULUCAMİ CAD.
NO:135/A-C İSKENDERUN
Adres
HİSAR MAH.ADALET SOK.NO:24 HAYRABOLU
Adres
DEĞİRMİÇEM MH.MUAMMER AKSOY BULVARI 8 NOLU.SOK.NO:17/A ŞEHİTKAMİL
Şehir
HATAY
Şehir
TEKİRDAĞ
Şehir
GAZİANTEP
E-mail
hatay-comezsogutma@service-asc.com
E-mail
tekirdag-poyraz@service-asc.com
E-mail
gaziantep-unalsensoyler@service-asc.com
35 Servis Adı
MERSİNLİ TEKNİK
46 Servis Adı
SAÇLIOĞLU SOĞUTMA
57 Servis Adı
YAKUP GÜZEL-FURKAN KLİMA
Telefon No
0416-725 89 12
Telefon No
0 276-215 69 43
Telefon No
0242-522 14 57
Adres
FIRAT MAH. EVREN CAD. NO:40 KAHTA
Adres
İSLİCE MAH. GÜMÜŞ SOKAK NO:36
Adres
HACET MAH. GÜMRÜKÇÜLER SOKAK NAZAR APT. 16/A ALANYA
Şehir
ADIYAMAN
Şehir
UŞAK
Şehir
ANTALYA
E-mail
adiyaman-mersinli@service-asc.com
E-mail
usak-saclioglu@service-asc.com
E-mail
antalya-furkan@service-asc.com
36 Servis Adı
VİZYON ELEKTRONİK
47 Servis Adı
SALİHLİ TEKNİK
58 Servis Adı
KANAL ELEKTRONİK
Telefon No
0242-316 51 61
Telefon No
0236-312 12 44
Telefon No
0252-512 25 64
Adres
ŞİRİNYALI MAH.1486 SOK.MEHMET
HAMURLU APT.NO:16/1
Adres
CUMHURİYET MH. ESKİ MANİSA YOLU NO:
87 TURGUTLU/
Adres
HOCABEDRETTİN MAH. TABAKHANE CAD.
NO:4/A MİLAS/
Şehir
ANTALYA
Şehir
MANİSA
Şehir
MUĞLA
E-mail
antalya-vizyon@service-asc.com
E-mail
manisa-salihli@service-asc.com
E-mail
mugla-kanal@service-asc.com
37 Servis Adı
MURAT ELEKTRONİK
48 Servis Adı
SAMTİT ELEKTRİK ELEKTRONİK BİLİŞİM
DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI SANAYİ VE
TİCARET LTD. ŞTİ.
59 Servis Adı
YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ
LİMİTED ŞİRKETİ- MURATPAŞA ŞUBESİ
Telefon No
0374-217 98 12
Telefon No
0332-238 84 84
Telefon No
0242-241 00 62 / 0242-241 28 53
Adres
İZZET BAYSAL CAD. -NO:201/A
Adres
MUSALLA BAĞLARI MAH. TELGRAFÇI
HAMDİBEY CAD. NO:10 / A SELÇUKLU
Adres
TAHIL PAZARI MAHALLESİ ADNAN
MENDERES BULVARI ŞÜKRÜ BOYACI APT
NO:23/A / MURATPAŞA
Şehir
BOLU
Şehir
KONYA
Şehir
ANTALYA
E-mail
bolu-murat@service-asc.com
E-mail
konya-samtit@service-csp.com
E-mail
antalya-yildirim@service-csp.com
38 Servis Adı
MUTLU ELEKTRONİK
49 Servis Adı
SİMGE ELEKTRONİK-YAŞAR ALAR
60 Servis Adı
YILDIRIM ELEKTRONİK
Telefon No
0454-216 27 12
Telefon No
0312 3251876 / 0312-322 77 44
Telefon No
02626413588
Adres
Nizamiye Mah Larçın Sok No:56
Adres
BAĞCI CAD. NO: 20/A ETLİK
Adres
HACIHALİL MAH.1209 SOK.NO:13/C GEBZE/
KOCAELİ
KOCAELİ
Şehir
GİRESUN
Şehir
ANKARA
Şehir
E-mail
giresun-mutlu@service-asc.com
E-mail
ankara-simge@service-csp.com
E-mail
39 Servis Adı
MERT SOĞUTMA
50 Servis Adı
SİMGE SOĞUTMA
61 Servis Adı
kocaeli-yildirim@service-asc.com
MEGA TEKNİK SERVİS
Telefon No
0256-313 62 66
Telefon No
0284-712 39 03
Telefon No
0342-338 10 70
Adres
ALTINTAŞ MAHALLESİ FEVZİ ÇAKMAK
CADDESİ NO:22/A NAZİLLİ
Adres
BÜYÜKCAMİ MAH. İSTİKLAL CAD. NO:29/A
Adres
İNCİLİPINAR MAH. MUAMMER AKSOY
BLV. KEPKEP PLAZA İŞ MRK. ALTI NO: 8
ŞEHİTKAMİL /
Şehir
AYDIN
Şehir
EDİRNE
Şehir
GAZİANTEP
E-mail
aydin-mert@service-asc.com
E-mail
edirne-simge@service-asc.com
E-mail
gaziantep-mega@service-csp.com
40 Servis Adı
NURSEY ELEKTRONİK SANAYİ TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ
51 Servis Adı
SİSTEM GURUP ELEKT. TİC. VE TAAH. LTD.
ŞTİ.
62 Servis Adı
TEKNİK SOĞUTMA
Telefon No
0276-223 97 16 / 0276-227 47 17
Telefon No
0312-212 01 43
Telefon No
0452-222 21 00
Adres
İSLİCE MAH. AVCILAR SOKAK NO:3-B
Adres
ETİ MAH. GMK BUL. NO: 104/A ÇANKAYA
Adres
BUCAK MAH. 426. SOK. NO: 3
Şehir
UŞAK
Şehir
ANKARA
Şehir
ORDU
E-mail
usak-nursey@service-asc.com
E-mail
ankara-sistem@service-csp.com
E-mail
ordu-teknik@service-asc.com
41 Servis Adı
TÜRKMEN TEKNİK SOĞUTMA
52 Servis Adı
İPEK SOĞUTMA
Telefon No
0344-221 13 97
Telefon No
0246-218 19 66
Adres
HAYRULLAH MAH. MALİK EJDER CAD.
ARIKAN SİT.A BLOK ZEMİN KAT NO:22/C
Adres
İSTİKLAL MAH.1102 SOK.NURGÜL APT.
NO:1/6
Şehir
KAHRAMANMARAŞ
Şehir
ISPARTA
E-mail
maras-turkmen@service-asc.com
E-mail
isparta-ipek@service-asc.com
Code No. : 6801-002187
Download PDF