B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
DAY/NIGHT COLOR CAMERA
SCC-B2303(P)/B2003P
SCC-B2307P/B2007P
User’s Manual
Page 1
E
Tu
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
E
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE REAR
COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
2007.5.15
5:7 PM
This symbol indicates
high voltage is present
inside. It is dangerous to
make any kind of contact
with any inside part of
this product.
This symbol alerts you
that important literature
concerning operation and
maintenance has been
included with this
product.
To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard,
do not expose this appliance to rain or moisture.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions.
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference that may cause undesired
operation.
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
2
Page 2
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Page 3
Important Safety Instructions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, or other apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
Protect the power cord from being from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified by
the manufacturer, or sold with the apparatus. When a used,
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Unplug this apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or been dropped.
3
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Contents
E
Chapter 1
Introduction ........................................................ 5
Chapter 2
Special Features ............................................. 6
Chapter 3
Part Names and Functions ............................... 7
Chapter 4
Installation .......................................................... 12
Cautions for Installation and Use ....................... 13
Connecting Automatic Shutter Lens Connector........... 14
Fixing Lens and Adjusting Lens Selection Switch ....... 15
Adjusting Back Focus ........................................ 16
Connecting Cables ............................................ 18
Chapter 5
Camera Set-Up ................................................. 20
Appendix
Product Specification ........................................ 39
NOTE: Avoid aiming the camera directly towards extremely bright
objects such as the sun, as this may damage the CCD image sensor.
4
Page 4
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
Chapter 1
2007.5.15
5:7 PM
Page 5
Introduction
The DAY/NIGHT Camera operates in a color mode in an the
illumination over the standard value and otherwise in B/W mode by
deleting the IR Cut function, which contributes to the improvement
of sensitivity so that it is called a low illumination camera which is
able to identify objects in a dark area. Meanwhile, it has
incorporated a Sense Up function owing to a low speed shutter and
a field accumulation method to improve its low illumination feature
prominently.
[DAY/NIGHT]
It is a function of a color camera to delete the fiter with the
IR Cut function in an illumination below the standard value
so that it has a better sensitivity.
The DAY/NIGHT Camera is mostly used in dark places like
basement parking lots with a comparatively low illumination. In
daytime, it provides a color screen of high density with a horizontal
resolution of 480, and, at night, it utilizes the DAY/NIGHT function
as well as the Sense Up function to identify objects. In same cases,
you may use this camera in relation to the infrared ray emission
equipment additionally.
5
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
Chapter 2
E
2007.5.15
5:7 PM
Special Features
High Sensitivity
It has an up-to-date 1/3" Super(EXview)-HAD IT CCD for an image of high
sensitivity.
Low Illumination Function
It has both a low illumination function and DAY/NIGHT function based on
digital signal technology in order to operate in the worst environment
without light.
Digital Zoom Function
It has a digital zoom function for a 10 time enlargement as a maximum. (If
you turn the PIP function to the Digital Zoom mode, the whole screen will
be displayed as a PIP screen.
Superior Back Light Adjustment Function
In case the object has a bright illumination or sunlight behind it, this camera
adjusts the image shaded by the back light for clear photographs.
Digital Power Supply Synchronization Method
The Full Digital Method Line Lock is realized in this camera, which adjusts
the vertical camera synchronization directly to improve controllability and
reliability of the camera.
Resolution
It realizes high resolution resulting from full digital image processing
supported by a state-of-art digital signal technology.
Output Signal Setting
It is able to reverse video output signals and set both a vertical and
horizontal profile.
6
Page 6
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
Chapter 3
2007.5.15
5:7 PM
Page 7
Part Names and Functions
Side View
Auto Iris Lens
Connector
E
Mount Adapter Fixing
Groove
Back Focus
Control Bar
ALC Lens
Selection Switch
Automatic Shutter
Lens Control Cable
Camera Lens
Mount Adapter Fixing Groove
This groove is used for screwing the mount adapter, a part of the bracket
where the camera will be installed.
Camera Lens(Option)
This lens is installed in the camera.
* A camera lens with a stained surface should be cleaned softly with a lens
tissue or ethanol painted cotton cloth.
Auto Iris Lens Connector
This connector provides the automatic shutter lens with power supply,
control signal, video signal, or DC signal necessary for the control of the
lens shutter
7
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
E
2007.5.15
5:7 PM
Auto Iris Lens Control Cable
This cable transmits the control signal from the camera to control the lens
shutter.
Back Focus Control Bar
It controls the back focus.
ALC Lens Setting Switch
This switch sets the Auto Iris lens type for use.
DC : When you attach an Auto Iris lens requiring the DC control signal,
please put this switch in the DC position.
VIDEO : When you attach an Auto Iris lens requiring the video control
signal, please put this switch in the VIDEO position.
Rear View
8
Page 8
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Page 9
① Power Display LED
When the camera is supplied with power, LED is on.
➁ Video Output Terminal
The monitor video input terminal is connected with this terminal through
which the camera video signal comes out.
➂ Remote Input Terminal(RS-232)
This terminal is used for camera control at the production plant.
1
2
3
1
TXD
2
RXD
3
+5V
4
GND
4
9
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
E
2007.5.15
5:7 PM
➃ DAY/NIGHT External Signal Input & Alarm Signal Output
This is a function to receive the external DAY/NIGHT signal from the
sensor(option) and convert the signal into BW. The MOTION DET
function generates an alarm signal when a movement is detected.
DAY/NIGHT IN
GND
①
➁
ALARM OUT
Connect an external sensor to the DAY/NIGHT terminal as shown in ① then
connect any external device such as a buzzer or lamp to the ALARM
terminal as shown in ➁.
The ALARM output terminal is an open collector with the following capacity:
DC 16V and 100mA.
OFF : Open contact
ON : Below 100mA
The DAY/NIGHT input terminal has the input of DC 5V pull-up and over
0.2mA.
OFF : Open contact
ON : Closed contact
10
Page 10
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
⑤ Camera Operation Switch(Setup Switch)
The function of the camera operation switch changes depending on
whether the camera is currently in the usual operation mode(No setup
menu is seen on the screen) or the setup menu mode.
[LEFT/RIGHT] key
[UP/DOWN] key
[ENTER] key
In the usual operation mode
[LEFT/RIGHT] key : Press key for about 2 seconds and the
menu comes out to control the DC IRIS level. The
[LEFT] key raises the level and the [RIGHT] key
lowers the level.
[ENTER] key : It is used to enter the Setup menu.(Press it about 2
seconds.)
In the setup menu mode
[UP/DOWN] key : These keys move up or down the cursor.
[LEFT/RIGHT] key : These keys move the cursor to the left or right or
identify the values sequentially which can be
assigned in each setup menu.
[ENTER] key : It is used to enter a sub-menu of a setup menu by
clicking the setup menu or to set the current value.
➅ Power Connection Port
This port is connected to the power(adapter) cable.
11
Page 11
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
Chapter 4
E
2007.5.15
5:7 PM
Installation
This chapter describes what should be checked before installation, how to
set the installation environment, and what should be done during
installation. Then, it describes how to install the camera and connect the
cable in actual circumstances.
Before Installation
Checking the contents of the package
Be sure to check if the following items are included in the package.
Camera
User's Manual
12
Camera Holder(Mount)
C Mount Adapter
Auto Iris
Lens Connector
Page 12
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Page 13
What should be done during installation and use
E
① Do not disassemble the camera on your own.
➁ Be careful when handling the camera at all times. Do not strike the
camera with your fists or shake it. The camera should be stored and
treated with care to avoid any damage.
➂ Do not put or operate the camera in rain or wet places.
➃ Do not scrub the camera body with rough sandpaper when it is stained.
Please use a dry cloth at all times.
⑤ Put the camera in a cool area free from direct light. Otherwise, the
camera may be damaged.
13
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Connecting Auto Iris Lens Connector
E
Prepare the Auto Iris lens connector, a camera auxiliary, as follows :
Connect each uncovered shutter control cable wire to the Auto Iris lens
connector as follows.
14
Pin No.
DC Control Type
VIDEO Control Type
1
Damp(-)
Power (+12V)
2
Damp(+)
N/A
3
Drive(+)
VIDEO Signal
4
Drive(-)
GROUND
Page 14
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Page 15
Installation
E
Lens Fixing
In case of CS lenses
Turn the CS lens clockwise until it is fixed as shown as follows.
CS lens
In case of C lenses
Turn the C-mount adapter clockwise to fix it. Then turn the C lens
clockwise until it is fixed as follows.
C lens
15
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Setting Switch Control
E
You should change the position of the lens setting switch on the side of the
camera according to the lens type. Depending on whether you fixed the DC
control type Auto Iris lens or video control type automatic shutter lens, you
should put the switch in "DC" or "VIDEO" position respectively.
Back Focus Adjustment
The camera back focus is adjusted at the plant before delivery, but some
lenses are out of focus though the number differs in types. If it's the case,
you should make the back focus adjustment as follows. First, this is the
back focus adjustment procedure for fixed focus lenses.
Lenses without zoom function
① Image an object with high resolution(letticed) at more than 10m distance
and put the lens focus ring in the infinite(∞) position.
➁ Rotate the BACK FOCUS control bar until the object is seen best.
➂ Tighten the BACK FOCUS control bar fixing screw.
16
Page 16
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Lenses with zoom function
① Image an object with high resolution(letticed) at a distance of 3 to 5 m
and zoom in the lens as close to TELE as possible. Then adjust the lens
focus bar until the object is seen best.
➁ Zoom in the lens as close to WIDE as possible and adjust the BACK
FOCUS adjustment bar until the object is seen best.
➂ Repeat from ① to ➁ above 2 or 3 times until the focus on the ZOOM
TELE side is in line with that on the ZOOM WIDE side.
17
Page 17
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Connecting Cables and Checking Operation
E
1 First, connect the connector of the BNC cable to the Video Out terminal
2 Second, connect the other connector of the BNC cable to the Video In
terminal.
Video In Terminal of
Monitor Rear Surface
BNC cable
Video Out Terminal
3 Then, connect the power adapter. Connect a part of the power adapter
composed of 2 lines to the Camera Power In terminal with a flat-head
driver as follows.(GND : marked with a white line)
* Power source may be AC24V or DC12V irrespective of polarity
18
Page 18
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Page 19
E
19
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
Chapter 5
E
2007.5.15
5:7 PM
Camera Set-Up
This chapter describes how to set up the camera. The first part
describes the whole set up menu and composition and the second part
describes the function of each menu.
CAMERA ID
ON.../OFF
ON...
CAMERA ID AND
LOCATION SETUP
ALC...
DC IRIS SETUP
IRIS
ALC.../ELC...
BLC
OFF/BOTTOM.../
TOP.../LEFT.../
RIGHT.../
CENTER.../USER..
LEVEL SETUP
ELC...
AREA SETUP
USER...
COLOR...
COLOR/BW
COLOR.../BW.../
AUTO.../EXT...
SETUP
MENU
SHUTTER
OFF/1/100~1/10K
OFF/AUTO X2~X128
OFF/FIX X2~X128
AGC
OFF/LOW
/HIGH
GAIN, AGC COLOR
SETUP
BURST SETUP
BW...
EXT...
BURST, LEVEL,
DURATION SETUP
AUTO...
MANU...
MOTION
S.SLOW~F.FAST
3200K/5600K/USER
RED, BLUE SETUP
PHASE SETUP
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SYNC
INT/LINE...
SPECIAL
...
LINE...
BAU DRATE D-ZOOM, PIP,
MIRROR,
POSI/NEGA,DETAIL,
MOTION DET
MOTION DET ON...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
20
AREA SETUP
SENSITIVITY SETUP
Page 20
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
Page 21
CAMERA ID
This CAMERA ID menu designates a CAMERA ID on the monitor screen
connected to the camera. If you turn on the CAMERA ID menu and press
the [ENTER] key, the sub-screen will appear to designate a CAMERA ID.
The CAMERA ID may be composed of letters, numbers, special texts, or a
combination of these up to 20 digits. The designated CAMERA ID can be
located at any place as desired by using the submenu
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
ON...
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(CAMERA ID)
press the
[ENTER] key
ABCDEFGHIJKL
MNOPQRSTUVW
XYZ0123456789
: ! - + * ( ) /
SP‹‹ ¦¦SP
LOCATION...
RET
....................
21
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
IRIS
E
This CAMERA has an IRIS function for automatic control of the brightness
level through the intensity of radiation.
‹ ALC
If you select the ALC menu and press the [ENTER] key, the sub-screen
will appear to set the brightness level. Here, you are able to set the
brightness level by pressing the LEFT or RIGHT key in the LEVEL
menu. Level setting is available only by using the DC IRIS lens.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
22
ON...
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(ALC)
press the
[ENTER] key
DC IRIS
RET
(00) ----I----
Page 22
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
The DC IRIS level setting is available in the SETUP MENU mode as well
as in the operation mode. If you press the LEFT or RIGHT key for about
2 seconds, the DC IRIS Brightness Level setting menu will appear.
Please press the LEFT or RIGHT key to change the mode from EXIT to
SAVE and hit the [ENTER] key to save the file.
DC IRIS
EXIT
(00) ----I---QUIT
‹ ELC
This menu controls the High Speed Shutter Level within a limited range
in the event of too intensive radiation from outside while using the
Manual Lens. If you select the ELC in the IRIS menu and press the
[ENTER] key, the following subscreen will appear. Here, you are able to
set the level by pressing the LEFT or RIGHT key.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
ON...
ELC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(ELC)
press the
[ENTER] key
LEVEL
(00) ----I----
RET
23
Page 23
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
BLC
E
If you use an ordinary camera when there is an intense and concentrated
illumination behind an object, the back light will shade the image on the
monitor screen. The BLC function prevents such a back light effect to secure
a clear image under all illumination environments. Press the LEFT or RIGHT
key at OFF to set the USER function for a setting of the already set 5 areas
including BOTTOM..., TOP..., LEFT..., RIGHT..., and CENTER...or USER... for
a direct area setting. If you select the BOTTOM... in the BLC menu and press
the [ENTER] key, you will be able to certify the already set BOTTOM area.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
24
OFF
ALC...
BOTTOM...
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
press the
[ENTER] key
Page 24
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
‹ USER AREA
If you select USER... in the BLC menu by using the LEFT or RIGHT key
and press the [ENTER] key, you will be able to determine the size and
location of the BLC area by yourself. When the area is not flashing, you
can specify the area size by pressing the direction keys [LEFT, RIGHT,
UP, or DOWN]. If you press the [ENTER] key when the area is not
flashing, the area will start flashing. Then you can specify the area size
by pressing the direction keys [LEFT, RIGHT, UP, or DOWN]. If you
press the [ENTER] key again, you will escape from the USER AREA
setting menu.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
USER...
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
SIZE..
œ
¦
press the
[ENTER] key
‹
ƒ
POSITION..
SIZE..
SIZE..
œ
¦
ƒ
POSITION..
œ
‹
press the
[ENTER] key
ƒ
POSITION..
¦
‹
25
Page 25
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
COLOR/BW
E
The COLOR/BW menu turns the IR(Infrared) Filter on or off. In low
illumination environments, the BW mode will turn off the IR Filter and the
sensitivity will be as high as that of BW cameras. Otherwise, the BW mode
will turn on the IR Filter and the sensitivity will return to normal to recover
the normal screen.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
Use the
[Left/Right]
Key
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
BW...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
‹ COLOR...
This is the IR Filter ON Mode with the normal screen. If you press the
[Enter] key, you will be able to set up the COLOR GAIN LEVEL and
even the AGC COLOR LEVEL while the AGC function is activated.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
26
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(COLOR)
press the
[ENTER] key
GAIN
AGC COLOR
RET
(0) I-------(0) ----I----
Page 26
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:7 PM
‹ BW...
This is the IR Filter OFF Mode in black and white.(high sensitivity like
BW cameras) If you select the BW... and press the [Enter] key, the BW
submenu screen will appear. You will be able to send out the BURST
signal by turning on or off in this menu.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
BW...
AUTO X8
F.FAST
--INT
...
QUIT
(BW)
press the
[ENTER] key
BURST
RET
ON
27
Page 27
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
E
2007.5.15
5:8 PM
‹ AUTO...
This menu automatically converts the COLOR Mode into the BW Mode
or vice versa depending on illumination. In low illumination
environments, it turns off the IR Filter to raise sensitivity, otherwise it
turns on the IR Filter to lower sensitivity.
If you select the AUTO menu and press the [Enter] key, the BW LEVEL
Control AUTO BW submenu will appear on the menu screen. You will be
able to send out the BURST signal by turning on or off in this menu, set
up the DURATION TIME for conversion, or set up the standard
brightness level for converting the COLOR mode into the BW mode.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
28
OFF
ALC...
OFF
AUTO...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(AUTO BW)
press the
[ENTER] key
BURST
DURATION
LEVEL
RET
ON
(30S) -I------L---I---H
Page 28
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
‹ EXT...
This menu automatically converts the COLOR Mode into the BW Mode
or vice versa depending on illumination with an external sensor. If you
select the EXIT menu and press the [ENTER] key, the EXTERNAL BW
submenu will appear on the menu screen. You will be able to send out
the BURST signal by turning on or off in this menu.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
EXT..
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(EXTERNAL BW)
press the
[ENTER] key
BURST
RET
ON
29
Page 29
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
SHUTTER
E
The SHUTTER menu sets up the high speed electronic shutter, AUTO
low speed shutter, and FIX low speed shutter. The high speed electronic
shutter covers 7 shutter speeds from 1/100 to 1/10K seconds and is
commonly used for imaging fast moving objects. Both the low speed
shutter and the FIX low speed shutter cover 12 shutter speeds from x2
to x128, which slows the shutter speed to make clearer and brighter the
screen images taken in dark illumination. If you want to slow the shutter
speed automatically depending on the degree of darkness by sensing
the intensity of radiation, please select the AUTO low speed, and if you
want to set up the shutter speed irrespective of the screen brightness,
please set up the menu starting with FIX.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
Use
[Left/Right]
Key
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X12
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
If you keep pressing the LEFT or RIGHT key, the following speeds appear
in sequence.
→ OFF → 1/100(NTSC), 1/120(PAL) → 1/250 → 1/500 → 1/1000 → 1/2000 →
1/4000 → 1/10K → OFF → AUTOX2 → AUTOX4 → AUTOX6 → AUTOX8
→ AUTOX12 → AUTOX16 → AUTOX24 → AUTOX32 → AUTOX48 →
AUTOX64 → AUTOX96 → AUTOX128 → OFF → FIXX2 → FIXX4 → FIXX6
→ FIXX8 → FIXX12 → FIXX16 → FIXX24 → FIXX32 → FIXX48 → FIXX64
→ FIXX96 → FIXX128
30
Page 30
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
Page 31
AGC/MOTION
‹ AGC
The AGC menu lightens the screen below the standard brightness
because of the object taken in dark illumination. Setting up the AGC
menu is available only in either High Speed Shutter mode or OFF mode.
If you press the LEFT or RIGHT key to reach the LOW or HIGH position,
the AGC function will start activating. LOW is used for the lower AGC
GAIN whereas HIGH is used for the higher AGC GAIN.
While the COLOR/BW menu is set to AUTO, the AGC menu is all --- and
the maximum AGC GAUN stays at HIGH.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
AGC
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
OFF
OFF
ATW
INT
...
QUIT
Use
[Left/Right]
Key
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
AGC
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
OFF
LOW
ATW
INT
...
QUIT
31
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
E
2007.5.15
5:8 PM
‹ MOTION
The MOTION function is available only in the AUTO or FIX mode with
these 5 steps: S.SLOW, SLOW, NORM, FAST, F.FAST.
The S.SLOW minimizes the intensity of the AGC to monitor stable
objects in the dark
The SLOW keeps the intensity of AGC low to monitor objects with a
little movement in the dark.
The NORM standardizes the intensity of AGC to monitor moving
objects in the dark.
The FAST keeps the intensity of AGC high to monitor fast moving
objects in the dark.
The F.FAST maximize the intensity of AGC to monitor very fast
moving objects in the dark.
To activate the MOTION function, you should press the DOWN key to
move the cursor to the MOTION menu and press the LEFT or RIGHT
key while the SHUTTER menu is set to either AUTO or FIX. Pressing the
LEFT and RIGHT key enables you to move to the SLOW mode and
FAST mode respectively
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
32
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
NORM
ATW
INT
...
QUIT
Use
[Left/Right]
Key
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
FAST
ATW
INT
...
QUIT
Page 32
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
Page 33
WHITE BAL
‹ ATW
If you select the ATW mode in the WHITE BAL menu, you will be able to
monitor the color temperature change by real time and set up the White
Balance to the real time color temperature automatically.
‹ AWC
If you select the AWC mode in the WHITE BAL menu, you will be able to
set up the White Balance to the real time color temperature only once
which will be maintained thereafter. If you select the AWC mode in the
WHITE BAL menu, fix a screen that you want to image, and press the
[ENTER] key. Then the AWC function will start activating.
‹ MANU...
If you select the MANU.. mode in the WHITE BAL menu, you will be able
to set up the White Balance in consideration of the current illumination
manually. If you select the MANU... item and press the [ENTER] key, the
MANU... submenu will appear to select the White Balance. If you press
the LEFT or RIGHT key in the PRESET menu, you will be able to select
the 3200K, 5600K, or USER mode.
3200K : Set the color temperature to 3200°K
5600K : Set the color temperature to 5600°K.
USER : Use the RED and BLUE control bar to select a proper value
for setup.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
MANU...
INT
...
QUIT
(AWB/MANU)
press the
[ENTER] key
PRESET
3200K
RET
33
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
(AWB/MANU)
2007.5.15
5:8 PM
(AWB/MANU)
E
press the
[Left/Right]
key
PRESET
RET
3200K
BURST
RED
BLUE
RET
OFF(USER)-(00) ----I---(00) ----I----
SYNC
The INT mode is necessary for using the internal synchronization and
the LINE... mode is necessary for the operation of multi cameras
because it synchronizes the camera phase by using the external
signal(AC Signal). A little phase deviation for some sets may be aligned
by adjusting the PHASE. The SYNC function is available only with AC
power source. Put the cursor on the LINE..., press the LEFT/RIGHT key
to select the LINE... item, and press the [ENTER] key. Now, you will see
the submenu to adjust the PHASE. The PHASE ranges from -106H to
+106H(NTSC), -138H to +138H(PAL).
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
LINE...
...
QUIT
(LINE LOCK)
press the
[ENTER] key
PHASE
RET
(000) ----I----
When you use DC power source, the SYNC Menu is full --- and you can
not use the SYNC function.
34
Page 34
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
Page 35
SPECIAL
You can control the BAUD RATE, D-ZOOM, PIP, MIRROR, POSI/NEGA,
DETAIL, and MOTION DET function by yourself in the SPECIAL menu. If
your select the SPECIAL menu and press the [ENTER] key, the SPECIAL
submenu screen will appear.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
press the
[ENTER] key
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
38400
OFF
--OFF
+
(0)---+-OFF
ENGLISH
‹BAUD RATE : Sets the communication speed to 4800, 9600, 19200, or
38400bps for RS-232 communication.
‹ D-ZOOM : Sets the magnification of the Digital Zoom to the 5 steps, x2,
x4, x6, x8, and x10.
‹ PIP : Picture In Picture function to show a 1/16 screen available only
with the operation of the Digital Zoom. Press the UP, DOWN, LEFT,
or RIGHT key to set up the PIP screen position.
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
38400
X2
ON...
OFF
+
( 0)----I-OFF
ENGLISH
POSITION..
press the
[ENTER] key
PIP Screen
35
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
E
2007.5.15
5:8 PM
‹ MIRROR : Horizontally flips the video signal.
‹ POSI/NEGA : Outputs the video brightness signal normally or reversely.
‹ DETAIL : Adjusts the horizontal and vertical sharpness.
‹MOTION DET
MOTION DET detects any movement of objects. if you activate the
MOTION DET function at the time when you expect nobody to move, the
function will detect the movement of an intruder Once detected, the
function outputs the ALARM signal. The MOTION DET function detects
any movement and selects the movement sensitivity and the area to
detect the movement. If you select the ON... mode and press the
[ENTER] key, the MOTION DET submenu screen will appear.
‹LANGUAGE : You can choose one of the following languages: English,
German, French, Spanish, and Italian.
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
38400
OFF
--OFF
+
(0)---I-ON...
ENGLISH
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
38400
OFF
--OFF
+
(0)---I-OFF
ENGLISH
36
(MOTION DET)
Press
[ENTER]
Key
Use the
[Left/Right]
Key
AREA
USER...
SENSITIVITY L---I---H
RET
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
BIB
SPIEGEL
POSI/NEGA
DETAIL
AKTIVITAET
SPRACHE
RET
38400
AUS
--AUS
+
( 0)----I-AUS
DEUTSCH
Page 36
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
The AREA menu sets size and position like AREA in the BLC menu. If you
want to select the screen area where the MOTION DET function is applied,
you should press the [ENTER] key in the AREA USER.. by yourself or set
the AREA menu to the PRESET.. Then, the MOTION DET function will be
applied to the selected area of the product during shipment. You can also
move the cursor to the SENSITIVITY menu and press the LEFT or RIGHT
key to set up the detectability of the selected area movement.
(MOTION DET)
SIZE..
œ
press the
[ENTER] key
AREA
USER...
SENSITIVITY L---I---H
RET
¦
‹
ƒ
POSITION..
SIZE
SIZE..
œ
¦
‹
Use the
[ENTER] key
œ
ƒ
ƒ
POSITION..
POSITION.. ¦
‹
37
Page 37
E
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
EXIT
E
The EXIT menu is used for the termination of the CAMERA SETUP menu.
‹ QUIT
Ignores any change and returns to the previously saved SETUP menu.
‹ SAVE
Saves all the changes to the menu until now.
‹ PRESET
Ignores any change and returns to the initial value of the CAMERA
SETUP menu which was set for the product shipment.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
38
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
Use the
[Left/Right]
Key
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
SAVE
Page 38
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
Page 39
Product Specification
SCC-B2303 Special Features
E
ITEM
DESCRIPTION
Definition
CCTV Camera (DAYNIGHT)
Power Source
AC 24V ± 10% (NTSC:60Hz ± 0.1Hz),
DC12V +10% ~ -5%
Power Consumption
Approx. 4.5W
Broadcasting System
NTSC Standard Color System
Imaging Device
1/3 inch IT CCD
Effective Pixel
768(H) X 494(V)
Scanning Method
525 Line, 2:1 Interlace
Line Frequency
Horizontal : 15,734 Hz(INT) / 15,750 Hz(L/L)
Vertical : 59.94 Hz(INT) / 60 Hz(L/L)
Synchronization Method
INT/Line Lock
Resolution
500/530 TV Lines (COLOR/BW)
S/N Ratio
52dB (AGC OFF)
Minimum Scene Illumination
COLOR : 0.3 Lux (F1.2) (0.002 Lux)
B/W : 0.06 Lux (F1.2) (0.0004 Lux)
Day/Night
COLOR/BW/AUTO/EXT
Color Temperature
ATW/AWC/MANUAL MODE
(3200°K,5600°K,R/B Gain Adjustment)
Electronic Shutter Speed
ALC:OFF~1/10K sec (7 steps)
Back Light Compensation
OFF/BOTTOM/TOP/LEFT/RIGHT/CENTER/USER
Sense Up
OFF/AUTO2X~128X/FIX2X~128X
ELC:Max 1/100K sec
39
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
ITEM
E
5:8 PM
DESCRIPTION
Digital Zoom
OFF/ON(X10), PIP
Motion Detection
OFF/ON (AREA/SENSITIVITY Setting)
Video Control
POSI/NEGA, Mirror(Left/Right), Detailed Setting
Signal Output
Composite Video Out : 1.0 Vp-p 75 ohms/BNC
AI Lens
VIDEO/DC
Lens Mount
CS/C (Mount Adaptor)
Operating Temperature
-10°C ~ +50°C
Operating Humidity
~90%
Physical Size
68(W) x 55(H) x 128.5(D) mm
Weight
SCC-B2303 : Approx. 450g
40
Page 40
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
Page 41
Product Specification
SCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Special Features
ITEM
DESCRIPTION
Definition
CCTV Camera (DAYNIGHT)
Power Source
SCC-B2303P/B2307P : AC 24V ± 10%
E
(50Hz ± 0.1Hz), DC12V +10% ~ -5%
SCC-B2003P/B2007P : AC220V ~ AC240V
(50Hz ± 0.1Hz)
Power Consumption
SCC-B2303P/B2307P : Approx. 4.5W ,
SCC-B2003P/B2007P : Approx. 5W
Broadcasting System
PAL Standard Color System
Imaging Device
SCC-B2303P/B2003P:1/3 inch Super HAD CCD
Effective Pixel
752(H) X 582(V)
Scanning Method
625 Line, 2:1 Interlace
Line Frequency
Horizontal : 15,625 Hz(INT) / 15,625 Hz(L/L)
SCC-B2307P/B2007P:1/3 inch EXview HAD CCD
Vertical : 50 Hz(INT) / 50 Hz(L/L)
Synchronization Method
INT/Line Lock
Resolution
500/530 TV Lines (COLOR/BW)
S/N Ratio
52dB (AGC OFF)
Minimum Scene Illumination
SCC-B2303P/B2003P:
COLOR : 0.3 Lux (F1.2) (0.002 Lux)
B/W : 0.06 Lux (F1.2) (0.0004 Lux)
SCC-B2307P/B2007P:
COLOR : 0.2 Lux (F1.2) (0.001 Lux)
B/W : 0.03 Lux (F1.2) (0.0002 Lux)
41
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
Item
E
5:8 PM
Description
Day/Night
COLOR/B/W/AUTO/EXT
Color Temperature
ATW/AWC/Manual MODE
(3200°K, 5600°K, R/B Gain Adjustment)
Electronic Shutter Speed
ALC:OFF~1/10K sec (7 steps)
Back Light Compensation
OFF/BOTTOM/TOP/LEFT/RIGHT/CENTER/USER
Sense Up
OFF/AUTO2X~128X/FIX2X~128X
Digital Zoom
OFF/ON(X10), PIP
Motion Detection
OFF/ON (Area/Sensitivity Setting)
Video Control
Posi/Nega, Mirror(LEFT/RIGHT), Detailed Setting
Signal Output
Composite Video Out : 1.0 Vp-p 75 ohms/BNC
AI Lens
VIDEO/DC
Lens Mount
CS/C (Mount Adaptor)
Operating Temperature
-10°C ~ +50°C
Operating Humidity
~90%
Physical Size
68(W) x 55(H) x 128.5(D) mm
Weight
SCC-B2303P/B2307P : Approx. 450g ,
ELC:Max 1/100K sec
SCC-B2003P/B2007P : Approx. 550g
42
Page 42
B2303(P)/2003P/B2307P/2007P
2007.5.15
5:8 PM
Part No : AB68-00670A(00)
Page 43
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-1 1
GECE/GÜNDÜZ RENKLI KAMERA
SCC-B2303(P)/B2003P
SCC-B2307P/B2007P
Tu
KULLANIM KILAVUZUKILAVUZU
2007-05-15 오후 5:2
1.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİ AÇMAYI
Tu
DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMA
RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞINI
(VEYA ARKA KISMINI) AÇMAYIN.
İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN
KULLANILABİLECEK PARÇA YOKTUR.
SERVİS İÇİN KALİFİYE SERVİS
PERSONELİNE BAŞVURUN.
Bu sembol ürünün içinde
yüksek voltaj olduğunu
gösterir. Bu ürünün
içindeki
herhangi bir parça ile
temas etmek tehlikelidir
Bu sembol bu ürünle
birlikte çalışma ve
bakımla ilgili önemli
belgelerin bulunduğunu
göstermektedir.
Yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilecek herhangi bir hasarı
önlemek için bu ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın.
Bu cihaz FCC Kurallarının 15. bölümüne uymaktadır.
Çalışma aşağıdaki şartlara tabidir.
1) Bu cihaz zararlı parazit yapabilir, ve
2) Bu cihaz istenmeyen çalışmaya neden olabilecek her türlü paraziti
kabul etmelidir.
DİKKAT :
Pilin yanlış takılması halinde patlama tehlikesi.
Yalnız üretici tarafından tavsiye edilen aynı veya benzer tip
ürünlerle değiştirin.
Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
2
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-2 2
2007-05-15 오후 5:2
ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bu talimatları okuyun.
Bu talimatları saklayın.
Tüm uyarılara uyun.
Tüm talimatlara uyun.
Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın.
Yalnız kuru bezle temizleyin.
Herhangi bir havalandırma deliğini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına
uygun olarak monte edin.
8. Radyatörler, ısı aletleri, veya ısı üreten diğer cihazların yanında
(amplifikatörler dahil) bu ürünü monte etmeyin.
9. Kutuplu veya topraklı dip fişin güvenlik amacını bozmayın. Kutuplu bir
fiş biri diğerinden daha geniş iki uca sahiptir. Topraklı tip fişin iki ucu ve
bir toprak hatı vardır. Geniş uç veya üçüncü kablo sizin güvenliğiniz için
verilmiştir. Eğer verilen fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi
için bir elektrikçiye danışın.
10. Elektrik kablosunu üzerinde yürümeye veya özellikle fişlerde, cereyan
prizlerinde ve cihazdan çıktıkları yerde delinmeye karşı koruyun.
11. Yalnız üretici tarafından belirlenen ekler/aksesuarlar kullanın.
12. Yalnız üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan el arabası,
stand, tripod, destek veya masayla birlikte kullanın. Kullanılırken,
devrilmeden kaynaklanan yaralanmaları önlemek için el arabası ve cihazı
hareket ettirirken dikkat edin.
13. Bu cihazın fişini çekin. El arabası kullanıldığında, devrilmeden
kaynaklanan yaralanmaları önlemek için el arabası ve cihazı hareket
ettirirken dikkat edin.
14. Her türlü servisi kalifiye servis personeline yaptırın. Elektrik kablosu veya
fişin zarar görmesi, cihaza su sıçraması veya nesnelerin düşmesi, cihazın
yağmur veya neme maruz kalması, normal çalışmaması veya düşürülmesi
gibi bu cihazın zarar gördüğü durumlarda servis gereklidir.
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-3 3
Tu
3
2007-05-15 오후 5:2
1.
INDEKS
BÖLÜM 1
Giris .............................................................................................5
BÖLÜM 2
Özellikler .................................................................................. 6
BÖLÜM 3
Parçalarin Isimleri ve Fonksiyonlari .................................7
BÖLÜM 4
Montaj .......................................................................................12
Tu
Montaj ve Kullanim Uyarilari .............................................13
Otomatik Shutter Lens Baglantisi ............................................14
Lensi Sabitleme ve Lens Seçim Ayarinin Yapilmasi ..................15
Arka Fokusun Ayarlanmasi .................................................16
Baglanti Kablolari ..................................................................18
BÖLÜM 5
Kamera Ayarlari ......................................................................20
Ek
Ürün Teknik Bilgileri ..............................................................39
NOT : Kamerayı güneş gibi aşırı parlak nesnelere doğrudan yöneltmeyin, bu
CCD görüntü sensörüne zarar verebilir.
4
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-4 4
2007-05-15 오후 5:2
BÖLÜM1.1 Giris
Gece/gündüz kamerasi renkli modda standart degerlerin üzerine bir
isik seviyesinde ve ayrica S/B modda da IR Cut fonksiyonunu ortadan
kaldirarak karanlik alanlarda objelerin seçilebilmesine imkan taniyan,
düsük isik kosullarinda çalisabilen bir kameradir. Ayni zamanda bu
kamera Elektronik hassasiyet artirimi özelligi
sayesinde düsük shutter hizinda ve alan(field) biriktirme özelligi ile de bu
mevcudiyeti artirarak çalisma basarisini güçlendiren bir kameradir.
Tu
DAY/NIGHT (GECE/GÜNDÜZ)
IR Cut fonksiyonu ile filtresini delerek standart degerlerin
altindaki kosullarda bile yüksek hassasiyet ile daha iyi
görüntü alinmasini saglayan renkli kameraya özgü bir
özelliktir.
Gece/gündüz kameralari özellikle karanlik yerlerde örn. Araç park yerleri
gibi isik kosullari düsük olan mekanlarda tercih edilir. Gündüzleyin
480TVL yüksek çözünürlügü ile yüksek yogunluklu renkli resim saglarken
geceleyin gece/gündüz özelliginin bir
parçasi olan elektronik hassasiyet artirimi ile de karanlikta objelerin
tanimlanabilmesini saglamaktadir. Ayni kosullarda bu kamerayi IR
cihazlariyla da birlikte kullanabilirsiniz.
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-5 5
5
2007-05-15 오후 5:2
BÖLÜM 21.Özellikler
Yüksek Hassasiyet
Yüksek hassasiyete sahip 1/3” Super HAD CCD ye sahiptir.
Tu
Düsük Isik Kosullari Fonksiyonu
Isiksiz kötü ortamlarda çalisabilmesi amaciyla dijital sinyal teknolojisine
dayanarak hem düsük isik kosullari fonksiyonu ayrica gece/gündüz fonksiyonuna
sahiptir.
Dijital Zoom Özelligi
Maksimum da 10 kat olacka sekilde dijital zoom yapabilme özelligine sahiptir.
(Eger dijital zoom özelliginin altinda bulunan PIP – picture in picture/resim içinde
resim- özelligini açarsaniz tüm görüntü PIP formatina geçer
Çok Iyi Arka Alan Isik Ayari Fonksiyonu
Eger obje arkasinda parlak bir isiga ya da günes isigina sahip ise bu
kamera temiz resim için arka alan özelligi sayesinde gölgede kalan resmi düzeltir.
Dijital Enerji Senkronizasyon Metodu
Tamamiyle dijital hat kilitleme ile kameranin güvenilirligi ve kontrol
edilebilirligi açisindan dikey kamera senkronizasyonu saglanabilmektedir.
Çözünürlük
Dijital sinyal teknolojisi ile tamamen dijital resim isleme sayesinde yüksek
çözünürlük
Çikis Sinyal Seviyesi
Video çikis seviyesini tersine çevirmek ve yatay ve dikey profillerini ayarlamak
mümkündür.
6
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-6 6
2007-05-15 오후 5:2
BÖLÜM 3 Parçalarin 1.
Isimleri ve Fonksiyonlari
Yandan Görünüm
Oto iris lens konnektörü
Montaj Aparati Sabitleme
Yivleri
Tu
Art Fokus
Kontrol Halkasi
ALC Mercek Seçim
Düğmesi
Otomatik Obtüratör
Mercek Kontrol Kablosu
Kamera Lensi
Mount Adapter Fixing Groove (Montaj Aparati Sabitleme Yivleri)
Bunlar kameranin monatji esnasinda kullanilaca k olan montaj aparatlarinin
takilabilmesi amaciyla birakilmis bosluklardir.
Camera Lens (Kamera Lensi)
Bu lens kameraya monte edilecektir.
* Temiz olmayan lens yüzeyi ya yumusak bir lens temzileme bezi ya da etanollü
bir pamuklu kumas ile temizlenmelidir.
Auto Iris Lens Connector (Oto iris lens konnektörü)
Bu konnektör otomatik shuttera sahip lensler için gerekli olup enerjilendirilmistir.
Kontrol sinyali, video sinyali veya DC sinyali lensin shutter’inin kontrolü için
gereklidir.
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-7 7
7
2007-05-15 오후 5:2
1.
Auto Iris Lens Control Cable (Oto iris lens kontrol kablosu)
Bu kablo lensin shutter’inin kontrol edilebilmesi için kameradan lense sinyal
gönderir.
Tu
Back Focus Control Bar (Art Fokus Kontrol Halkasi)
Art Fokusu kontrol eder
ALC Lens Setting Switch
Bu anahtar kullanacaginiz lens tipine göre degistirilir.
DC : Kullanacaginiz oto iris lens DC kontrol sinyaline ihtiyaç,
duyuyorsa o zaman bu anahtari DC pozisyonuna aliniz.
VIDEO : Kullanacaginiz oto iris lens video kontrol sinyaline ihtiyaç
duyuyorsa o zaman bu anahtari VIDEO pozisyonuna aliniz.
Arkadan Görünüm
8
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-8 8
2007-05-15 오후 5:2
1.
➀ Power (Enerji/Güç LED’i)
Kameraya enerji verildiginde bu LED yanar.
➁ Video Out (Video Çikis Terminali)
Tu
Kameranin video sinyalinin disariya verildigi noktadir ve burasi monitörün
video giris terminaline baglanir.
➂ Remote (Uzaktan Giris Terminali (RS-232))
Bu terminal üretim sahasinda kameranin kontrolü amaciyla kullanilir.
1
1
2
3
TXD
2
RXD
3
+5V
4
GND
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-9 9
4
9
2007-05-15 오후 5:2
1.
➃ DAY/NIGHT In & Alarm out (Gece/Gündüz Harici Sinyal Girisi ve Al arm Sinyal çikisi)
Bu fonksiyon herhangi bir sensörden (opsiyonel) haricen gece/gündüz
sinyalinin alinip S/B a dönüstürülmesini saglar. Hareket algilama fonksiyonu
ise herhangi bir hareket algilandiginda alarm sinyalinin olusturulmasini saglar.
Tu
DAY/NIGHT IN
GND
➀
➁
ALARM OUT
➀ nolu sekilde gösterildigi sekilde DAY/NIGHT (gece/gündüz)
terminaline harici bir sensör baglayiniz, sonra ➁ nolu sekilde gösterildigi sekilde
harici siren veya lambayi da alarm terminaline baglayiniz.
Alarm çikis terminali open devredir ve asagidaki kapasiteye sahiptir:
16V DC ve 100mA.
OFF (Kapali) : Açik devre
ON (Açik) : 100mA in altindadir
DAY/NIGHT (gece/gündüz) giris terminali 5V DC çeker ve 0.2mA in üzerindedir.
OFF (Kapali) : Açik kontak
ON (Açik) : Kapali kontak
10
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-10 10
2007-05-15 오후 5:2
1.
➄ Camera Operation Switch – Setup Switch (Kamera Islev Anahtari – Ayar Anahtari)
Kamera çalisma anahtari fonksiyonlari kameranin normal çalisma modunda ya
da ayar menü modunda olusuna göre degisiklik gösterir. on the screen) or the
setup menu mode.
Tu
[LEFT/RIGHT] key
[UP/DOWN] key
[ENTER] key
Normal Çalisma Modunda
[LEFT/RIGHT] [Sag/Sol] Anahtari : Bu tusa 2 sn. basarsaniz DC Iris seviyesini n
kontrolü için gerekli olan menü ekrana gelir.
[LEFT/Sol] tus seviyeyi arttirir ve [RIGHT/Sag] tus
seviyeyi düsürür.
[ENTER/Giris] Anahtari : Bu tus ayar menüsüne girmek için kullanilir (Yaklasik 2sn.
boyunca basili tutunuz)
Ayar Menüsü Modunda
[UP/Yukari/DOWN/Asagi] Anahtari : Bu tuslar gösterim imlecini asagi yukari
haerket ettirmek içindir.
[LEFT/Sol /RIGHT/Sag] Anahtarlari : Bu tuslar gösterim imlecini saga ve
sola hareket ettirmek için veya her ayar
menüsünün içinde bulunan degerleri
tanimlayabilmek için kullanilir.
[ENTER/Giris] Anahtari : Bu tus ya seçilen ayari oanylamak için ya da ayar menüsünün
altinda bulunan alt menülere ulasmak için kullanilir.
➅ Enerji Baglanti Portu
Bu port enerji kablosuna baglanir.
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-11 11
11
2007-05-15 오후 5:2
BÖLÜM 41. Montaj
Bu bölümde montajdan önce dikkat edilmesi gereken hususlar ile montaj
ortaminin gereklilikleri ve montaj esnasinda neler yapilmasi gerektigi açiklanir.
Daha sonra normal kosullarda kameranin montajinin nasil yapilacagi ve kablonun
nasil baglanacagi açiklanaca ktir.
Tu
Montajdan Önce
Kamera Kutusunda Varolan Parçalarin Kontrolü
Asagidaki malzemelerin kutunun içerisinde bulundugundan emin olunuz.
Kamera
Kullanim Kilavuzu
Video Kamera Tutucu (Kaide)
C Kaide Adaptörü
Oto İris Mercek
Konektörü
12
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-12 12
2007-05-15 오후 5:2
1.
Montaj ve Kullanim Esnasinda Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
➀ Kamerayi kendi kendinize monte ve demonte etmeyiniz.
➁ Kamerayi elde tasirken dikkatli olunuz. Biryere çarpmayiniz veya
Tu
siddetli sallamayiniz. Kameranin bir çarpmaya maruz kalmamasina özen
gösteriniz. Saklama, kullanma ve çalistirma kurallarina uyunuz.
➂ Kamerayi yagmur, nem gibi ortamlara ma ruz birakmayiniz. Islak alanlarda
kamerayi çalistirmayiniz.
➃ Kamerayi güçlü ve asindirici madde ve cisimlerle temizlemeyiniz.
Kamerayi kuru bir ile siliniz..
➄ Kamerayi serin bir yerde muhafaza ediniz. Direkt günes isigina maruz
birakmayiniz. Direkt günes isigi bazi parçalarinin arizlanmasina sebebiyet
verebilir.
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-13 13
13
2007-05-15 오후 5:2
1.
Otomatik IRIS Lens Konnektör baglantisinin yapilmasi
Kameraya baglamak için Otomatik Iris Lens Konnektörünü asagidaki gibi hazirlayiniz:
Tu
Otomatik Iris Lens Konnektörünü kablolarini asagidaki gibi baglayiniz.
Pin Numarasi
DC Kontrol Tipi
Video Kontrol Tipi
1
Damp(-)
Güç Kaynagi (+12V)
2
Damp(+)
Kullanilmiyor
3
Drive(+)
Video Sinyali
4
Drive(-)
GND (Toprak)
14
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-14 14
2007-05-15 오후 5:2
1.
Montaj
Lensin Takilmasi
Tu
CS Montajli Lenslerde
CS Lensi saat yönünde yerine tamamen oturana kadar çeviriniz
CS mercek
C Montajli Lenslerde
C montaj adaptörünü yerine tamamen oturana kadar saat yönünde çeviriniz.
Daha sonra C tipi lensi yine saat yönünde çevirerek yerine oturtunuz.
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-15 15
C mercek
15
2007-05-15 오후 5:2
1.
Lens seçme anahtarinin ayarlanmasi
Tu
Lense takma isleminiz tamamlandiktan sonra kameranin yaninda bulunan lens
seçme anahtarindan takili lens tipini seçiniz.
Eger takili lensiniz DC kontrol tip Oto Iris Lens ise Lens seçme anahtarini
“DC” olarak seçiniz. Eger takili lensiniz Video kontrol tip Oto Iris Lens ise Lens
seçme anahtarini “VIDEO” olarak seçiniz.
Art/Arka Fokusun ayarlanmasi
Kameranin Arka Fokus ayari fabrika çikinda yapilmistir. Ancak bu fokus
ayari farkli tiplerdeki lensler için uygun olmayabilir. Asagidaki kisimda arka Fokus
ayarinin nasil yapilacagi anlatilacaktir. Ilk önce sabit fokus lenslerde arka fokus
ayarinin yapilmasi.
Zoom işlevi olmayan mercekler
➀ Bir nesneyi 10 metreden fazla mesafeden yüksek çözünürlükle (kafesli)
görüntüleyin ve mercek odak halkasını infinite(∞) (sonsuz) konumuna getirin.
➁ BACK FOCUS kontrol çubuğunu nesne en iyi şekilde görünecek biçimde döndürün.
➂ BACK FOCUS kontrol çubuğu sabitleme vidasını sıkın.
16
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-16 16
2007-05-15 오후 5:2
1.
Zoom işlevi olan mercekler
➀ Bir nesneyi 3 ila 5 metre mesafeden yüksek çözünürlükle (kafesli) görüntüleyin
ve merceği TELE’ye mümkün olduğunca yakın biçimde yakınlaştırın. Daha sonra
mercek odak çubuğunu nesne en iyi şekilde görünecek biçimde ayarlayın.
➁ Merceği WIDE’a (Geniş) mümkün olduğunca yakın biçimde yakınlaştırın ve
Tu
BACK FOCUS (Arka Odak) ayar çubuğunu nesne en iyi şekilde görünecek
biçimde ayarlayın.
➂ ZOOM TELE kenarı, ZOOM WIDE kenarıyla hizada olana kadar yukarıdaki ➀ - ➁
adımlarını 2 veya 3 kere tekrarlayın.
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-17 17
17
2007-05-15 오후 5:2
1.
KABLO BAGLANTILARI
1 Ilk önce BNC ile sonlandirilmis kabloyu kameranin arkasindaki Video çikis
Terminaline (VIDEO OUT) baglayin.
Tu
2 Kablonun BNC ile sonlandirilmis diger ucunu Monitörün Video Girisine
(VIDEO INPUT) girisine takin.
terminal.
Monitör Arka Yüzeyindeki
Video Giriş Terminali
BNC kablosu
Video Çıkış Terminali
3 Daha sonra kameranin güç adaptörünü baglayiniz. Adaptör kablosunun
2 ucunu kameranin girisi için belirlenmis olan düz kafali uçlara asagida
belirtildigi sekilde baglayiniz. (GND:Toprak beyaz çizgi ile belirlenmis olandir)
* AC24V veya DC12V güç kaynagini kutup ayirtetmeksizin baglayabilirsiniz.
18
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-18 18
2007-05-15 오후 5:2
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-19 19
1.
Tu
19
2007-05-15 오후 5:2
BÖLÜM 5 Kamera
1.
Ayarlari
Bu bölüm kameranin nasil ayarlanacagini anlatmaktadir. Ilk bölüm tüm
ayar menüsünü ve alt menülerini ikinci kisim ise her bir menünün islevinin
ne oldugunu açiklamaktadir.
CAMERA ID
ON.../OFF
Tu
ON...
ALC...
DC IRIS SETUP
IRIS
ALC.../ELC...
BLC
OFF/BOTTOM.../
TOP.../LEFT.../
RIGHT.../
CENTER.../USER..
ELC...
SETUP
MENU
AGC
OFF/LOW
/HIGH
LEVEL SETUP
AREA SETUP
USER...
COLOR...
COLOR/BW
COLOR.../BW.../
AUTO.../EXT...
SHUTTER
OFF/1/100~1/10K
OFF/AUTO X2~X128
OFF/FIX X2~X128
CAMERA ID AND
LOCATION SETUP
BW...
EXT...
AUTO...
MANU...
MOTION S.SLOW~F.
FAST
GAIN, AGC COLOR
SETUP
BURST SETUP
BURST, LEVEL,
DURATION SETUP
3200K/5600K/USER
RED, BLUE SETUP
PHASE SETUP
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SYNC
INT/LINE...
SPECIAL
...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
LINE...
BAU DRATE D-ZOOM,
PIP, MIRROR, POSI/
NEGA,DETAIL, MOTION
DET
MOTION DET ON...
AREA SETUP
SENSITIVITY SETUP
20
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-20 20
2007-05-15 오후 5:2
1.
CAMERA ID (Kamera Ismi)
Bu kisimda bagli olunan kameranin monitöre düsen isminin nasil tanimlanacagi
tanimlanacagi açiklanmaktadir. Kamera ismi menüsüne girip Enter (giris)
butonuna basarsaniz, ismi olusturacaginiz alt menüye ulasabilirsiniz.
Kamera ismi rakamlar, harfler veya bunlarin her ikisinin de kullanilacagi
bir tanimlama olabilir. Toplamda 20 karakter olabilir. Verilen kamera
ismi istenilen herhangi bir noktada görüntülenebilir bunu da yine alt
menüden ayarlayabilirsiniz.
ON...
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-21 21
(CAMERA ID)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
ABCDEFGHIJKL
MNOPQRSTUVW
XYZ0123456789
: ! - + * ( ) /
SP XX SP
LOCATION...
RET
....................
XX
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
Tu
21
2007-05-15 오후 5:2
1.
IRIS (Iris)
Bu kamera isima yogunlugundaki parlaklik seviye kontrolünü otomatik olarak
yapabilen iris fonksiyonuna sahiptir.
Tu
f ALC
ALC menüsü seçer ve enter (giris) e basarsaniz, parlaklik seviyesini
ayarlayabileceginiz bir alt menü çikar. Burada Level (seviye)
menüsünde Left (sol) veya Right (sag) anahtarlarina basarak
parlaklik seviyesini ayarlayabilirsiniz. Level (seviye) ayarlari sadece
DC Iris lensler kullanildiginda ulasilabilir olacaktir.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
ON...
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(ALC)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
DC IRIS
RET
(00) ----I----
22
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-22 22
2007-05-15 오후 5:2
1.
DC Iris seviye ayarlari SETUP MENU sünde (ayarlar menüsünde)
normal çalisma modunda iken geçerlidir. LEFT (sol) veya RIGHT (sag)
tuslarina 2 saniye kadar basarsaniz DC Iris Parlaklik Seviye menüsü karsiniza
çikacaktir. Modu degistirmek için sag veya sol anahtari ile EXIT (çikis) ile SAVE
(kaydet/sakla) arsinda seçim yapip [ENTER] (giris) anahtarina basip bu bilgiyi
saklayabilirsiniz.
DC IRIS
EXIT
Tu
(00) ----I---QUIT
f ELC
Bu menü, manuel lens kullaniliyor ise yüksek hizli shutter seviyesini harici
ortamdaki yüksek seviyede olan isima sebebiyle belirli limitler içerisinde
kontrol etmenizi saglar. ELC modunu Iris menüsünün altindan seçer ve [ENTER]
(giris) e basarsaniz asagidaki alt menü karsiniza çikacaktir. Yine RIGHT (sag) ve
LEFT (sol) yön anahtarlari ile bu seviyeyi ayarlayabilmeniz mümkündür.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
ON...
ELC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-23 23
(ELC)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
LEVEL
RET
(00) ----I----
23
2007-05-15 오후 5:2
1.
BLC (Arka Plan Isik Kompenzasyonu)
Tu
Siradan bir kamera kullaniyorsaniz ve görüntülediginiz objenin arkasinda yogun
bir aydinlik söz konusu ise monitörde izlediginiz görüntüdeki arka plandaki isik
objenin gölgede kalmasina sebep olacaktir. BLC özelligi bu gibi objenin arka
planinda meydana gelen efektleri ortadan akldirip temiz , düzgün bir görüntü
almanizi saglar. RIGHT (sag) veya LEFT (sol) anahtari ile OFF (kapali) konumda olan
bu ayari kullanicinin tercih edecegi 5 farkli bölgede uygulayabilmeniz mümkün
olacaktir. BOTTOM (alt), TOP (üst), LEFT (sol), RIGHT (sag) ve CENTER (orta/merkez)
veya USER (direk kullanici tanimli alan). BLC menüsü içerisinde [ENTER] (giris) e
basiniz.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
BOTTOM...
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
24
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-24 24
2007-05-15 오후 5:2
1.
f User Area (Kullanici Tanimli Alan)
Sag ve sol yön anahtarlarini kullanarak BLC menüsü altinda bulunan
User...(kullanici tanimli alan) kismini seçerseniz, BLC özelligini yaratacaginiz
lokasyonu ve büyüklügünü siz tanimlayabilirsiniz. Alan yanip sönmediginde
sag, sol, asagi, yukari ok isaretleri ile alanin büyüklügünü tanimlayabilirsiniz.
[ENTER] (giris) e bastiginizda ve bu alan yanip sönüyor olmali. Daha sonra yön
oklarina basarak alanin büyüklügünü tanimlayabilrisiniz. Tekrar [ENTER] (giris)
e bastiginizda bu menüden çikarsiniz.
SIZE..
▲
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
▲
OFF
ALC...
USER...
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
▼
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
Tu
▼
POSITION..
SIZE..
SIZE..
▲
▲
▲
▼
▼
POSITION..
▲
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-25 25
▼
▼
POSITION..
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
25
2007-05-15 오후 5:2
1.
COLOR / BW (RENKLI/SiyahBeyaz)
Tu
Renkli/SB menüsü IR (infrared) filtresini açar ya da kapar. Düsük isik kosullarinda,
siyah/beyaz mod IR filtresini kapatir ve hassasiyet S/B bir kameradaki seviyeye
çikar. Aksi takdirde BW modu IR filtreyi açar ve normal görünütüyü saglayacak
sekilde hassasiyet normal haline geri döner.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
[Left/Right]
(Sol/Sağ)
tuşuna basın
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
BW...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
f Color...(renkli)
Normal görüntüde IR Filtresinin açik oldugu moddur. [ENTER] (giris) e
basarsaniz, color gain level (renk kazanç seviyesini) ayarlayabilirsiniz ve AGC
(otomatik kazanç kontrolü) açik ise AGC color level (otomatik kazanç kontrolü
ile renk seviyesini ) ini ayarlamaniz mümkün olacaktir.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(COLOR)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
GAIN
AGC COLOR
RET
(0) I-------(0) ----I----
26
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-26 26
2007-05-15 오후 5:2
1.
f BW...
Bu siyah beyazda IR Filter OFF (IR filtresi Kapalı) modudur. BW... öğesini
seçip [Enter] (Giriş) tuşuna basarsanız BW alt menu ekranı görünür.
Bu menüde açıp kapatarak BURSTsignal gönderebilirsiniz.
Tu
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
BW...
AUTO X8
F.FAST
--INT
...
QUIT
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-27 27
(BW)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
BURST
RET
ON
27
2007-05-15 오후 5:2
1.
Tu
f Auto...(Otomatik)
Bu menü ortamdaki aydinlatmaya göre Color (renkli) modu B/W (S/B)
moda veya tam tersi sekilde dönüstürmeye yarar. Düsük isik kosullarinda
hassasiyeti artirmak için IR filtresini kapatir veya hassasiyeti düsürerek IR
filtresini açar.
Auto (otomatik) menüsünü seçer ve [ENTER] (giris) e basarsaniz, BW level
control (s/b seviye kontrolü) Auto BW (otomatik S/B) alt menüsü açilir.
Bu durumda on (açik) veya off (kapali) konumuna göre kisa süreli ani bir
sinyal göndermeniz mümkün olacak ve bu dönüstürme lçln zaman arallgl
tanlmlayabllmenlz de saglanacaktlr(duratlon tlme).
Veya standart parlakllk sevlyeslnl renkll moddan s/b moda dönüstürmek lçln
gerekll ayarl yapabllmenlzl saglayacaktlr.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
AUTO...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
(AUTO BW)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
BURST
DURATION
LEVEL
RET
ON
(30S) -I------L- - - I - - -H
28
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-28 28
2007-05-15 오후 5:2
1.
f EXT...(Harlcen)
Bu menü harlcl blr sensör yardlml(baglantlsl lle) lle KAMERAYI
otomatlk olarak renkll moddan s/b moda (veya tam tersl)döndürmenlzl
saglayacaktlr. EXT menüsü seçer ve [ENTER] (glrls) e basarsanlz, External B/W
(harlcen S/B ayarl) alt menüsü ekranda görünür. Bu menüyü çallstlrmak
veya kapamak lçln anl blr slnyal göndereblllrslnlz. (burst)
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
EXT..
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-29 29
Tu
(EXTERNAL BW)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
BURST
RET
ON
29
2007-05-15 오후 5:2
1.
SHUTTER (Örtücü)
Tu
Shutter menüsü, yüksek hlzlll elektronlk shutterl ayarlar; Auto (otomatlk)
düsük hlzll shutter ve Flx (flks/sablt) düsük hlzll shutter sekllnde. Yüksek
hlzll elektronlk shutter 7 shutter sevlyeslnl kapsar, bunlar 1/100 lle 1/10.000
araslndadlr ve genelde hlzllhareket eden nesnelerln görüntülenmesl lçln
kullanlllrlar. Düsük hlzll shutter ve flks/sablt düsük hlzll shutter 12 shutter
hlzlnl kapsar ve x2 den x128 e kadardlrlar kl shutter hlzlnl düsürmek karanllk
ortamda daha temlz ve parlak blr görüntü allnmasl lçln gereklldlr.
Eger ortamdakl lslmanln algllanlp buna göre karanllk dereceslne uygun
olacak shutter hlzlnln otomatlk olarak seçllmeslnl lstlyorsanlz Auto (otomatlk)
düsük hlzlnl seçlnlz ve eger görüntü parlakllglnl hesaba katmakslzln shutter
hlzlnl kendlnlz ayarlamak lstlyorsanlz da Flx (flks/sablt) lle baslayan menüden
ayarlarlnlzl yaplnlz.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
[Left/Right]
(Sol/Sağ)
tuşuna basın
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X12
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
Eger sag veya sol ok tuslarlna basmaya devam edersenlz asagldakl hlzlar ardlslk
olarak monltörde görüntülenmeye baslayacaktlr.
OFF 1/100(NTSC), 1/120(PAL) 1/250 1/500 1/1000 1/2000
1/4000 1/10K OFF AUTOX2 AUTOX4 AUTOX6 AUTOX8
AUTOX12 AUTOX16 AUTOX24 AUTOX32 AUTOX48
AUTOX64 AUTOX96 AUTOX128 OFF FIXX2 FIXX4 FIXX6
FIXX8 FIXX12 FIXX16 FIXX24 FIXX32 FIXX48 FIXX64
FIXX96 FIXX128
30
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-30 30
2007-05-15 오후 5:2
1.
AGC / MOTION (Otomatik Kazanç Kontrolü / Hareket )
f AGC
AGC menüsü; karanllkta çekllen objeler yüzünden standartln altlnda
olan parlakllgln lslnl kolaylastlrmak amaclyla kullanlllr. AGC menüsünü
sadece Yüksek Hlzll Shutter lçln geçerll olacak sekllde ayarlayablllrslnlz ya da
tamamen kapatablllrslnlz. Sag veya sol ok tuslarlna basarak Low (düsük) ve
Hlgh (yüksek) pozlsyonlarlna ulasablllrslnlz ve AGC fonkslyonu aktlf hale gellr.
Low (düsük) düsük sevlyede otomatlk kazanç kontrolü lçln, Hlgh (yüksek) lse
yüksek sevlyede kazanç lçln kullanlllr.
Color/BW (Renkll/SB) menüsü otomatlge allndlglnda AGC menüsü aktlf hale
döner ve otomatlk kazanç yüksek sevlyededlr.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
AGC
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
OFF
OFF
ATW
INT
...
QUIT
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-31 31
[Left/Right]
(Sol/Sağ)
tuşuna basın
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
AGC
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
Tu
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
OFF
LOW
ATW
INT
...
QUIT
31
2007-05-15 오후 5:2
1.
f MOTION (Hareket)
Hareket fonkslyonu sadece Auto ve Flx modlarlndayken geçerll olur
ve asagldakl 5 adlmda kullanlllr: S.Slow (çok yavas), Slow (yavas), Norm
(normal), Fast (hlzll), F.Fast (çok hlzll).
Tu
S.Slow (çok yavas) karanllkta sablt duran objelerln monltörlenmesl
lçln otomatlk kazanç kontrolünün yogunlugunu mlnlmlze eder.
Slow (yavas) ylne karanllkta az hareketll objelerln monltörlenmesl
lçln otomatlk kazanç kontrolün yogunlugunu düsükte tutar.
Norm (normal) karanllkta hareketll objelerln monltörlenmesl lçln otomatlk
kazanç kontrolünün yogunlugunu standardlze eder.
Fast (hlzll) karanllkta hlzll hareket eden objelerln monltörlenmesl lçln
otomatlk kazancln yogunlugunu yüksekte tutar.
F.Fast (çok hlzll) karanllkta çok hlzll hareket eden objelerln monltörlenmesl
lçln otomatlk kazancln yogunlugunu makslmlze eder.
Motlon (hareket) fonkslyonunu aktlf hale getlrmel lçln, lmlecl asagl pozlsyonu
lle menü konumuna getlrmellve sag / sol ok tuslarl lle shutter menüsünün
auto veya flx konumlarlnda blrlne gelmeslnl saglamallslnlz. Sag ve sol
ok tuslarlna basmanlz yavastan hlzllya kadar kl tüm modlarl arka arkaya
slralanmaslnl saglar.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
NORM
ATW
INT
...
QUIT
[Left/Right]
(Sol/Sağ)
tuşuna basın
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
FAST
ATW
INT
...
QUIT
32
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-32 32
2007-05-15 오후 5:2
1.
WHITE BAL (Beyaz Isik Ayari)
f ATW
Eger Whlte Bal (beyaz lslk ayarl) menüsü altlndan ATW (otomatlk renk
ayarlamasl) seçlllrse gerçek zamanll olarak renk slcakllglnl
görüntülemenlz mümkün olablllr ve otomatlk olarak beyaz lslk ayarlnl
ortamln renk slcakllglna göre ayarlanmaslnl saglayablllrslnlz.
Tu
f AWC
Eger Whlte Bal (beyaz lslk ayarl) menüsü altlndan AWC (otomatlk beyaz renk)
seçlllrse blr kerellglne ayarlanan o ortamln renk slcakllglna göre bellrlenen
degerl otomatlk olarak ayarlamanlz saglanlr. Eger AWC modunu seçer ve
[ENTER] (glrls) e basarsanlz bu fonkslyon aktlf hale gellr ve görüntülemek
lstedlglnlz ortaml sablt blr degerde saklamls olursunuz.
f MANU...
Eger Whlte Bal (beyaz lslk ayarl) menüsü altlndan MANU (manuel olarak ayar)
seçlllrse bu degerl mevcut aydlnlatmaya göre manuel olarak glrmenlz gereklr.
Manu (manuel) yu seçer ve enter (glrls) e basarsanlz blr alt menü gelecektlr.
Sag/sol ok tuslarl lle hareket ederek preset menüsü altlna geçeblllr ve 3200K,
5600K veya kullanlcl tanlmll ayarlarl seçeblllrslnlz.
3200K : Renk slcakllglnl 3200°K ya ayarlar.
5600K : Renk slcakllglnl 5600°K ya ayarlar.
USER : Ayar lçln geçerll olan klrmlzl ve mavl renk barlnl seçlnlz.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
MANU...
INT
...
QUIT
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-33 33
(AWB/MANU)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
PRESET
RET
3200K
33
2007-05-15 오후 5:2
1.
(AWB/MANU)
(AWB/MANU)
[Left/Right]
(Sol/Sağ)
tuşuna basın
Tu
PRESET
RET
3200K
BURST
RED
BLUE
RET
OFF(USER)-(00) ----I---(00) ----I----
SYNC (Senkronizasyon)
INT mo du dahili senkronizasyon için geçerli olup LINE modu ise çoklu
kameralarin çalismasi için gereklidir. Bu modda harici bir sinyal (AC Sinyali)
kullanilarak kamera fazlarinin senkronize olmasi saglanir. Bazi ayarlar için
küçük faz sapmalarini PHASE (faz) bölümünden ayarlamak mümkün olabilir.
SYNC fonksiyonu sadece AC enerji kaynaklari için mümkündür. Imleci LINE
üzerine getiriniz ve sag/sol ok tuslari ile LINE menüsünü seçiniz ve [ENTER]
(giris) e basiniz. Simdi PHASE (faz) yi ayarlayabileceginiz alt menüyü
görebilirsiniz. PHASE (faz) ayari -138H den +138H (PAL) ye kadar degisebilir.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
LINE...
...
QUIT
(LINE LOCK)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
PHASE
RET
(000) ----I----
Eger DC enerji kaynagi kullaniyorsaniz SYNC fonksiyonunu kullanamazsiniz..
34
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-34 34
2007-05-15 오후 5:2
1.
SPECIAL (ÖZEL)
Special (özel) menüsünden baud rate, d-zoom (dijital zoom), PIP (resim içinde resim),
MIRROR (ayna), POSI/NEGA (pozitif/negatif), DETAIL (detay) ve MOTION DET (hareket
algilama) fonksiyonlarini siz de kontrol edebilirsiniz.
SPECIAL menüsüne gelir ve [ENTER] (giris) e basarsaniz, alt menüsü ortaya çikacaktir.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
Tu
38400
OFF
--OFF
+
(0)---+-OFF
ENGLISH
f BAUD RATE : RS-232 iletisiminde ihtiyaç duyulan hizi ayarlamaniz saglar.
4800,9600,19200 veya 38400 degerlerinden birini seçebilirsiniz.
f D-ZOOM (Dijital Zoom) : Dijital zoom degerlerini verir, 5 adimdir; x2, x4, x6, x8, x10
f PIP (Resim içinde resim) : Dijital zoom fonksiyonu aktif hale getirildiginde
çalisir ve ekranin 1/16 sini kaplar.
UP (yukari), DOWN (asagi), LEFT (sol), RIGHT (sag)
yön anahtarlari ile PIP görüntü pozisyonunu
ayarlamaniz mümkündür.
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
38400
X2
ON...
OFF
+
( 0)----I-OFF
ENGLISH
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-35 35
POSITION..
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
PIP Screen
35
2007-05-15 오후 5:2
1.
f MIRROR (ayna) : Video sinyali yatay olarak döndürür.
f POSI/NEGA (pozitif/negatif) : Video parlaklik sinyalini normal veya tam tersi
seklinde verir.
Tu
f DETAIL (detay) : Yatay ve dikey keskinligi ayarlar.
f MOTION DET
Bu ayar sayesinde hareketli objeleri yakalamak mümkündür. Eger bu
menüyü aktif hale getirirseniz herhangi bir hareketin olmasi beklemediginiz
bir yerde, hareket meydana gelirse bir alarm sinyali yaratir. Bu fonksiyon
hareketi algilar ve hareketin oldugu yeri ve hassasiyetini fark edebilir.
Eger ON(açik) modunu seçer ve [ENTER] (giris) e basarsaniz bir alt menü
çikacaktir.
f LANGUAGE (dil) : Ingilizce, Fransizca, Almanca, Ispanyolca veya
Italyanca dillerinden birini seçebilirsiniz.
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
38400
OFF
--OFF
+
(0)---I-ON...
ENGLISH
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
PIP
MIRROR
POSI/NEGA
DETAIL
MOTION DET
LANGUAGE
RET
38400
OFF
--OFF
+
(0)---I-OFF
ENGLISH
(MOTION DET)
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
AREA
USER...
SENSITIVITY L- - - I - - - H
RET
[Left/Right]
(Sol/Sağ)
tuşuna basın
(SPECIAL)
BAUD RATE
D-ZOOM
BIB
SPIEGEL
POSI/NEGA
DETAIL
AKTIVITAET
SPRACHE
RET
38400
AUS
--AUS
+
( 0)----I-AUS
DEUTSCH
36
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-36 36
2007-05-15 오후 5:2
1.
Hareket Algilama menüsü içinde alan tanimlamayabilmeniz mümkündür.
Bunu için MOTION DET fonksiyonunun altinda yer alan AREA USER alt menüsüne
geliniz ve [ENTER] (giris) e basiniz. SENSIVITY (hassasiyet) menüsüne gelip sag/sol
oklarla algilamanin yapilmasini istediginiz alani ayarlayiniz.
Tu
(MOTION DET)
SIZE..
▲
▲
▼
AREA
USER...
SENSITIVITY L ---I---H
RET
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
▼
POSITION..
SIZE
SIZE..
▲
▲
▼
[ENTER] (Giriş)
tuşuna basın
▲
▼
▼
▲
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-37 37
POSITION..
▼
POSITION..
37
2007-05-15 오후 5:2
1.
EXIT (ÇIKIS)
Tu
EXIT (çikis) menüsü kamera ayarlar menüsünün sonlandirilmasi içindir.
f QUIT (yarida birak)
Tüm degisiklikleri rededer ve ayar menüsünü bir önceki konumuna getirir.
f SAVE (sakla)
O ana kadar yapilan tüm degisiklikleri kaydeder.
f PRESET (ilk hali)
Tüm degisiklikleri rededer ve kamerayi kutudan çiktigi andaki ilk haline geri
döndürür.
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
QUIT
[Left/Right]
(Sol/Sağ)
tuşuna basın
CAMERA ID
IRIS
BLC
COLOR/BW
SHUTTER
MOTION
WHITE BAL
SYNC
SPECIAL
EXIT
OFF
ALC...
OFF
COLOR...
AUTO X8
F.FAST
ATW
INT
...
SAVE
38
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-38 38
2007-05-15 오후 5:2
Ürün Teknik
1. Bilgileri
SCC-B2303
ÖZELLIK
AÇIKLAMASI
Kamera Bilgisi
CCTV Kamerasi (GECE/GÜNDÜZ)
Enerji Kaynagi
AC 24V +/-10% (NTSC : 60Hz ± 0.1Hz),
Enerji Tüketimi
Yaklasik 4.5W
Tarama Sistemi
NTSC Standart Renk Sistemi
Tu
DC 12V +/-10%~5%
Görüntüleme Araci
1/3 inch IT CCD
Efektif Resim Sayisi
768(H) X 494(V)
Tarama Metodu
525 Line, 2:1 Interlace
Tarama Frekansi
Horizontal : 15,734 Hz(INT) / 15,750 Hz(L/L)
Senkronizayon Metodu
INT/Line Lock
Çözünürlük
500/530 TV Lines (COLOR/BW)
Vertical : 59.94 Hz(INT) / 60 Hz(L/L)
S/G Orani
52dB (AGC OFF)
Min. Aydinlik Deger
COLOR : 0.3 Lux (F1.2) (0.002 Lux)
B/W : 0.06 Lux (F1.2) (0.0004 Lux)
Gece/Gündüz
COLOR/BW/AUTO/EXT
Renk Sicakligi
ATW/AWC/MANUAL MODE
(3200°K,5600°K,R/B Gain Adjustment)
Elektronik Shutter
ALC : OFF~1/10K sec (7 steps)
Arka Plan Isik Ayari
kapali, BOTTOM (alt), TOP (üst), LEFT (sol), RIGHT (sag),
Hassasiyet Arttirimi
kapali/Auto2x~128x/FIX2x~128x
ELC : Max 1/100K sec
CENTER (orta), USER (direk kullanici tanimli alan)
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-39 39
39
2007-05-15 오후 5:2
1.
ÖZELLIK
Tu
AÇIKLAMASI
Dijital Zoom
kapali/açik (10x) PIP
Hareket Algilama
kapali/açik Alan Hassasiyet Ayarli
Video Kontrol
Posi/Nega, Ayna, Diger ayarlar
Sinyal Çikisi
Kompozit video çikis : 1.0Vp-p 75ohms / BNC
AI Lens
Video/DC
Lens Montaji
CS/C (adaptörü ile birlikte)
Çalisma Sicakligi
-10°C ~ +50°C
Bagil Nem
~90%
Fiziksel Ölçüleri
68x55x128.50
Agirlik
SCC-B2303 : Yaklasik 450g
40
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-40 40
2007-05-15 오후 5:2
Ürün Spesifikasyonu
1.
SCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Özel Özellikler
ÖZELLIK
AÇIKLAMASI
Açıklama
CCTV Kamera (GÜNDÜZ/GECE)
Güç Kaynağı
SCC-B2303P/B2307P : AC 24V ± 10%
Tu
(50Hz ± 0.1Hz), DC12V +10% ~ -5%
SCC-B2003P/B2007P : AC220V ~ AC240V
(50Hz ± 0.1Hz)
Güç Tüketimi
SCC-B2303P/B2307P : Yaklaşık. 4.5W,
SCC-B2003P/B2007P : Yaklaşık. 5W
Yayın Sistemi
PAL Standart Renk Sistemi
Görüntüleme Cihazı
SCC-B2303P/B2003P : 1/3 inç Super HAD CCD
Etkin Piksel
752(H) X 582(V)
Tarama Yöntemi
625 Satır, 2:1 Geçmeli Tarama
Hat Frekansı
Yatay : 15,625 Hz(INT) / 15,625 Hz(L/L)
Senkronizasyon Yöntemi
INT/Hat Kilidi
SCC-B2307P/B2007P : 1/3 inç EXview HAD CCD
Dikey : 50 Hz(INT) / 50 Hz(L/L)
Çözünürlük
500/530 TV Hatları (RENKLİ/SB)
S/N Oranı
52dB (AGC OFF)
Minimum Sahne Aydınlatma
SCC-B2303P/B2003P:
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-41 41
RENKLİ : 0.3 Lux (F1.2) (0.002 Lux)
B/W : 0.06 Lux (F1.2) (0.0004 Lux)
SCC-B2307P/B2007P:
RENKLİ : 0.2 Lux (F1.2) (0.001 Lux)
B/W : 0.03 Lux (F1.2) (0.0002 Lux)
41
2007-05-15 오후 5:2
1.
Öğe
Açıklama
Gündüz/Gece
COLOR/B/W/AUTO/EXT
Renk Sıcaklığı
ATW/AWC/Manual MODE
Elektronik Obtüratör Hızı
ALC : OFF~1/10K san (7 adım)
Arka Işık Telafisi
KAPALI/ALT/ÜST/SOL/SAĞ/ORTA/KULLANICI
Hassaslık artışı
OFF/AUTO2X~128X/FIX2X~128X
Dijital Yakınlaştırma
OFF/ON(X10), PIP
Tu
(3200°K, 5600°K, R/B Kazanç Ayarı)
ELC : Maks 1/100K san
Hareket Saptama
KAPALI/AÇIK (ALAN/HASSASIYET AYARI)
Video Kontrol
Pozi/Nega, Ayna(SOL/SAĞ), Ayrıntılı Ayar
Sinyal Çıkışı
Kompazit Video Çıkış : 1.0 Vp-p 75 ohms/BNC
Al Mercek
VIDEO/DC
Mercek Kaidesi
CS/C (Kaide Adaptörü)
Çalışma Sıcaklığı
-10°C ~ +50°C
Çalışma Nem Oranı
~90%
Fiziksel Boyutlar
68(W) x 55(H) x 128.5(D) mm
Ağırlık
SCC-B2303P/B2307P : Yaklaşık. 450g ,
SCC-B2003P/B2007P : Yaklaşık. 550g
42
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-42 42
2007-05-15 오후 5:2
CC-B2303(P)B2003P,B2307PB2007P-43 43
Part No : AB68-00670A(00)
2007-05-15 오후 5:2
Download PDF