Samsung | HW-MS650 | Samsung 3 Ch Soundbar Sound+ MS650 Quick start guide

USER MANUAL
HW-MS650 / HW-MS651
Safety Information
SAFETY WARNINGS
WARNING
•• To reduce the risk of fire or electric shock, do
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
not expose this appliance to rain or moisture.
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
CAUTION
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
•• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
PERSONNEL.
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
•• This apparatus shall always be connected to a
CAUTION
AC outlet with a protective grounding
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
connection.
This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to make
any kind of contact with any internal
part of this product.
This symbol indicates that important
literature concerning operation and
maintenance has been included with
this product.
•• To disconnect the apparatus from the mains,
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be
readily operable.
•• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects filled with
liquids, such as vases on the apparatus.
•• To turn this apparatus off completely, you
must pull the power plug out of the wall
Class II product : This symbol indicates
socket. Consequently, the power plug must
that it does not require a safety
be easily and readily accessible at all times.
connection to electrical earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is DC voltage.
Caution, Consult instructions for use :
This symbol instructs the user to consult
the user manual for further safety
related information.
ENG - ii
Precautions
5. The battery used with this product contains
chemicals that are harmful to the
environment. Do not dispose of the battery
1. Ensure that the AC power supply in your
in the general household trash. Do not
house complies with the power
expose the battery to excess heat, direct
requirements listed on the identification
sunlight, or fire. Do not short circuit,
sticker located on the back of your product.
disassemble, or overheat the battery.
Install your product horizontally, on a
Danger of explosion if the battery is replaced
suitable base (furniture), with enough space
incorrectly. Replace only with the same or
around it for ventilation (7~10 cm). Make sure
equivalent type.
the ventilation slots are not covered. Do not
place the unit on amplifiers or other
is designed for continuous use. To fully turn
About this Manual
off the unit, disconnect the AC plug from the
The user manual has two parts: this simple paper
equipment which may become hot. This unit
wall outlet. Unplug the unit if you intend to
USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you
leave it unused for a long period of time.
can download.
2. During thunderstorms, disconnect the AC
plug from the wall outlet. Voltage peaks due
to lightning could damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or
other heat sources. This could lead to
overheating and cause the unit to
USER MANUAL
malfunction.
See this manual for safety instructions,
4. Protect the product from moisture (i.e.
product installation, components,
vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or
connections, and product specifications.
equipment creating strong magnetic or
electric fields. Unplug the power cable from
the AC wall socket if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial
use. It is for personal use only. Condensation
may occur if your product has been stored in
cold temperatures. If transporting the unit
during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room
temperature before using.
FULL MANUAL
You can access the Full Manual on Samsung’s
on-line customer support centre by scanning
the QR code. To see the manual on your PC or
mobile device, download the manual in
document format from the website.
(http://www.samsung.com/support)
Design, specifications and App screen are subject to
change without prior notice.
ENG - iii
CONTENTS
01
Checking the Components
2
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) -------------------------- 2
02
03
Product Overview
3
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
-------------------------- 3
Bottom Panel of the Soundbar
-------------------------- 3
Connecting the Soundbar
Connecting Electrical Power
04
05
06
4
-------------------------- 4
Connecting to your TV
5
Method 1. Connecting with a Cable
–– Connecting a TV using an HDMI Cable
–– Connecting using an Optical Cable
-------------------------- 5
-------------------------- 5
-------------------------- 6
Method 2. Connecting Wirelessly
–– Connecting a TV via Bluetooth
–– Connecting via Wi-Fi
-------------------------- 7
-------------------------- 7
-------------------------- 8
Connecting an External Device
11
Connecting using an HDMI Cable
-------------------------- 11
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
-------------------------- 12
Connecting a Mobile Device
13
Method 1. Connecting via Bluetooth
-------------------------- 13
Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)
-------------------------- 14
ENG - iv
1
5
5
6
7
7
8
07
08
09
Using the Remote Control
16
How to Use the Remote Control
-------------------------- 16
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
-------------------------- 18
Installing the Wall Mount
19
Installation Precautions
-------------------------- 19
Wallmount Components
-------------------------- 19
Assembling the Holder-Cable
-------------------------- 21
Installing the Holder Foot
-------------------------- 22
Software Update
22
10Troubleshooting
23
11Licence
24
12Open Source Licence Notice
24
13
Important Notes About Service
25
14
Specifications and Guide
25
Specifications
-------------------------- 25
3
ENG - v
01 Checking the Components
SMART
MODE
Surround
SOUND
MODE
VOL
BASS
SOUNDBAR
Soundbar Main Unit
HDMI Cable
Holder-Cable
Remote Control /
Batteries
Power Cord
Holder-Foot (2EA)
Screw
(for Holder-Foot : 2 EA)
(for Holder-Cable : 1 EA)
•• For Soundbar wall mounting components, see page 19.
•• See page 21 for instructions on how to use the Holder-Cable.
•• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or
Samsung Customer Care.
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries
(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.
ENG - 2
02 Product Overview
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
Right Side of the Soundbar
Position the product
so that the
Volume
Power
SAMSUNG logo is
located on the top.
Display
Bottom Panel of the Soundbar
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
WIRELESS
AUX IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Wi-Fi SETUP SPK ADD
Wi-Fi SETUP SPK ADD
POWER
OUT
(For TV)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
POWER
IN
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Source
Selects the source input mode. (D.IN / AUX / HDMI / WIFI / BT )
•• To turn on “BT PAIRING” mode, change the source to “BT” mode, and then press and
(Source) button for more than 5 seconds.
hold the
POWER OUT
(For TV)
Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on
the wall using a Wall Mount Kit (WMN300SB - not supplied).
POWER IN
D.IN
WIRELESS
AUX
Connect the Soundbar's AC power cable.
Connect to the digital (optical) output of an external device.
Attach the wireless dongle that connects the Soundbar to surround speakers and a
subwoofer wirelessly. (The surround speaker, subwoofer, and wireless dongle are sold
separately.)
Connect to the Analogue output of an external device.
ENG - 3
Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.
HDMI IN
HDMI OUT
Wi-Fi SETUP
/ SPK ADD
Connect to the HDMI output of an external device.
Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV.
Connect to a wireless network (Wi-Fi) via the Samsung Multiroom app.
03 Connecting the Soundbar
Connecting Electrical Power
•• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the
label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
•• Connect the supplied power cable to
Power Cord
the POWER IN jack.
POWER
IN
Connecting
Electrical Power
POWER
OUT
(For TV)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
POWER
IN
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Bottom of the Soundbar Main Unit
•• The POWER OUT jack is used to provide power to a
Samsung TV mounted on the wall using a Wall Mount Kit
POWER
OUT
(For TV)
(WMN300SB - not supplied).
•• The POWER OUT jack can connect only to Samsung TVs that
use a 2-pin power cord and consume 400 W or less.
(Connecting the jack to a device that consumes more than
400 W may damage the Soundbar or cause a malfunction.)
POWER IN
POWER
OUT
(For TV)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
POWER
IN
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Bottom of the Soundbar Main Unit
For a list of Samsung TVs that are compatible with the
WMN300SB Wall Mount Kit and the POWER OUT jack, see
the WMN300SB Wall Mount Kit user manual. You can view
the manual on line at http://www.samsung.com/support.
ENG - 4
04 Connecting to your TV
Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.
•• When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using
the TV’s remote control.
–– When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung Smart TVs that
support Bluetooth.
–– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound field and various settings
as well as the volume and mute.
Method 1. Connecting with a Cable
Connecting a TV using an HDMI Cable
Bottom of the Soundbar
Connect to the HDMI IN
(ARC) port of your TV.
HDMI IN
HDMI IN
(ARC)
HDMI Cable
HDMI OUT
(TV-ARC)
Connect to the HDMI OUT (TV-ARC)
port of the Soundbar main unit.
TV
ARC
Right Side of the
Soundbar
1. With the Soundbar and TV turned on, connect the HDMI cable as shown in the figure.
2. “TV ARC” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV
sound.
•• If TV sound is inaudible, press the
(Source) button on the remote control or on the right side
of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence,
and TV sound is played.
ENG - 5
•• If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the
cable is connected to the correct port.
•• Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume of the Soundbar.
Connecting using an Optical Cable
Bottom of the Soundbar
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Optical Cable
WIRELESS
(not supplied)
AUX IN
D.IN
Right Side of the Soundbar
1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV
with a digital optical cable (not supplied).
2. Press the
(Source) button on the right side panel or remote control, and then select the “D.IN”
mode.
Auto Power Link
Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.
1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable (not supplied).
2. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“D.IN”.
3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power
Link on or off.
•• Auto Power Link is set to ON by default.
(To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.)
•• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
•• This function is only available in the “D.IN” mode.
ENG - 6
Method 2. Connecting Wirelessly
Connecting a TV via Bluetooth
When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.
•• Only one TV can be connected at a time.
The initial connection
1. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“BT”.
2. Change “BT” to “BT PAIRING”.
•• If “BT READY” appears, press and hold the
(Source) button on the right side panel of the
Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.
3. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.)
4. Select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the list on TV’s screen.
An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV Bluetooth device list.
To connect to the Soundbar, select the message and establish a connection.
•• When the TV is connected, [TV Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display.
5. You can now hear TV sound from the Soundbar.
If the device fails to connect
•• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the
list, delete it.
•• In “BT” mode, press and hold the
(Source) button for more than 5 seconds on the right side
panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.
Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the TV’s search list.
What are the BT READY and BT PAIRING statuses?
•• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar
from a previously connected mobile device.
•• BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “BT” mode, press and hold the
(Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote
control.)
ENG - 7
S
NOTES
•• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
•• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
•• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
•• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
–– If there is a strong electrical field around the Soundbar.
–– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
–– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
•• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves
must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.
Disconnecting the Soundbar from the TV
Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode
but “BT”.
•• Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.
(The time required may differ, depending on the TV model.)
•• To cancel automatic Bluetooth connection between the Soundbar and TV, press the
p (Play/Pause) button on the remote control for 5 seconds in “BT READY” status. (Toggle On → Off)
Connecting via Wi-Fi
Pre-connection Checklist
1. Confirm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only
with Samsung smart TVs released after 2014.
2. Make sure your Wireless router (Wi-Fi) is ready and working.
3. Make sure that the TV is connected to the Wireless router (your Wi-Fi network).
S
F
F
ENG - 8
Step 1 : Connecting the Soundbar to Wi-Fi
1. Press the
(Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select
“WIFI” mode.
•• When using selected Samsung TV (2016 or 2017 Samsung smart TVs that support Bluetooth.)
–– If you select “WIFI” mode when the TV is turned on, the TV screen displays a pop-up
window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless
router (Wi-Fi). Refer to instructions in the pop-up window of TV.
WIFI
2. Connect your mobile device (smartphone, tablet etc.) to the Wi-Fi network the TV is connected to.
3. Install and launch the Samsung Multiroom app on your mobile device (smartphone, tablet etc.).
Samsung Multiroom app
Android
iOS
4. Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to your
Wi-Fi network.
Step 2 : Configuring Settings on the TV
•• If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the
Soundbar, use the TV menu to connect the TV to the network again.
For TVs released in 2017
1. Home menu  Settings (
)  Sound  Sound Output  Select [AV] Soundbar MSxxx (Wi-Fi)
2. The Soundbar outputs TV sound.
For TVs released in 2016
1. Home menu  Settings (
)  Sound  Sound Output  Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx
(Wi-Fi)
2. The Soundbar outputs TV sound.
ENG - 9
For TVs released in 2015
1. Home menu  Sound  Speaker List  Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi)
2. The Soundbar outputs TV sound.
For TVs released in 2014
1. Home menu  Sound  Speaker Settings  Select Multiroom Link - Settings 
Soundbar+Surround.
2. From the Soundbar menu item, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” and then select “OK”.
3. Home menu  Sound  Speaker Settings  Select TV Sound Output  Multiroom Link
Speaker Settings
Multiroom Link
TV Sound Output
Multiroom Link
TV Speaker
• TV Installation Type
TV SoundConnect
• Samsung Audio Device List
• Add New Device
Multiroom Link
• Settings
Soundbar+Surround
3
Stand
Soundbar
On
Soundbar+Surround
Bluetooth Headphone
• Bluetooth Headphone List
OK
[AV] Samsung Soundbar MSxxx [AV] Samsung Soundbar MSxxx
c
1
2
Don’t Use
OK
Volume Level
Speaker Test
Edit Na
4. The Soundbar outputs TV sound.
NOTES
•• The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network (Wi-Fi).
•• If your wireless router (Wi-Fi) uses a DFS channel, you will not be able to establish a Wi-Fi
connection between the TV and Soundbar. Contact your Internet service provider for details.
•• If the 5GHz Wi-Fi connection is not smooth, use the 2.4GHz bandwidth.
ENG - 10
05 Connecting an External Device
Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound
through the Soundbar.
Connecting using an HDMI Cable
Bottom of the Soundbar
External Device
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI Cable
HDMI OUT
(TV-ARC)
2
HDMI IN
(ARC)
HDMI Cable
HDMI
Right Side of the
Soundbar
1. Connect an HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on
your digital device.
2. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI
IN jack on your TV.
3. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“HDMI”.
4. “HDMI” mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.
ENG - 11
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
Right Side of the Soundbar
BD / DVD player / Set-top box /
Game console
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Optical Cable
(not supplied)
WIRELESS
OR
AUX IN
R - AUDIO - L
Audio (AUX) Cable
Bottom of the Soundbar
(not supplied)
Optical Cable
XX Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source
Device using a digital optical cable (not supplied).
YY Select “D.IN” mode by pressing the
(Source) button on the right side panel or on the remote
control.
OR
Audio (AUX) Cable
XX Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio
cable.
YY Select “AUX” mode by pressing
(Source) button on the right side panel or on the remote control.
ENG - 12
06 Connecting a Mobile Device
Method 1. Connecting via Bluetooth
When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of
cabling.
•• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.
Bluetooth device
The initial connection
1. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“BT”.
2. Change “BT” to “BT PAIRING”.
•• If “BT READY” appears, press and hold the
(Source) button on the right side panel of the
Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.
3. Select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the list.
•• When a Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”
appears in the front display.
4. Play music files from the device, connected via Bluetooth, through the Soundbar.
If the device fails to connect
•• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the
list, delete it.
•• In “BT” mode, press and hold the
(Source) button for more than 5 seconds on the right side
panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.
Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the Bluetooth device search list.
For more information about Bluetooth connections, refer to “Connecting a TV via
Bluetooth” on pages 7 ~ 8.
ENG - 13
Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)
•• Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Internet
radio. Connect multiple Soundbars to Wi-Fi to use grouped playback or stereo sound mode.
•• To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the Samsung Multiroom
app is required.
Mobile device
The initial connection
1. Press the
(Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select
“WIFI” mode.
WIFI
2. Install and launch the Samsung Multiroom app on your mobile device (e.g. smartphone or tablet).
Samsung Multiroom app
Android
iOS
3. Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to Wi-Fi.
ENG - 14
Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use
1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, select Settings (
) at the top, and then
select “Add Speaker”.
2. To connect the Soundbar to 2 Samsung wireless speakers and configure a surround sound system,
follow the steps shown below. (You cannot set up a surround sound system using one audio device
and one Soundbar.)
XX Touch to go to the list of all speakers.
YY Touch on the right of the Soundbar model name.
ZZ Touch Surround Setup. Select Done after dragging the speaker to the desired location.
[[ The Surround connection is complete.
Soundbar
NOTE
•• To connect an additional SWA-9000S (not supplied), disconnect the Samsung wireless speakers
from the Soundbar to disable the surround sound system. (If connecting the surround speakers
without disconnecting SWA-9000S, sound is played via both the Samsung wireless speaker and the
Surround speaker.)
ENG - 15
07 Using the Remote Control
How to Use the Remote Control
Turns the Soundbar on and off.
Power
You can select from TREBLE, SYNC,
REAR LEVEL, or REAR SPEAKER ON/OFF.
Sound Control
Control TREBLE, and then use the
••
SMART
MODE
Surround
SOUND
MODE
••
VOL
BASS
Surround
Surround
SOUNDBAR
SOUND
••
MODE
SOUND
MODE
Surround
SOUND
MODE
SOUND
MODE
You can select the desired sound effect
VOL by choosing
BASSSTANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,
SPORTS, or MOVIE.
VOL
BASS
SOUND MODE
VOL
VOL
Up/Down buttons to adjust the volume
within the -6 to +6 range.
If the video and audio between the TV and
your Soundbar are not synchronised, select
SYNC in Sound Control, and then set audio
delay between 0~300 milliseconds by
using the Up/Down buttons.
If surround speakers (not supplied) are
connected, select REAR LEVEL and use the
Up/Down
buttons to adjust the volume
SMART
MODE
SMART
within
the -6 to +6 range.
MODE
The REAR SPEAKER function can be turned
ON/OFF by using the Up/Down buttons.
Audio Sync is only supported in some
functions.
VO
The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound.
SMART
Each time
MODEyou press this button, ON and OFF alternate.
SMART
•• ON : Play sound over all the speakers.
MODE
•• OFF : You can hear the sound of the original source channel from several speakers.
Surround
Surround
Surround
•• To adjust the TREBLE volume, select Sound
Surround
•• DRC (Dynamic Range Control)
Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. If you press and hold the
SOUND MODE button while in standby mode, DRC (Dynamic Range Control) turns on
or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.)
BASS
BASS
VOL
ENG - 16
Press to select a source connected to the Soundbar.
•• BT PAIRING mode
To turn on “BT PAIRING” mode in “BT” mode, press and hold the
for more than 5 seconds. See page 13 for details.
Source
(Source) button
Press the p button to pause a music file temporarily.
If you press the button again, the music file plays.
Play / Pause
(BT/Wi-Fi)
SMART
MODE
Surround
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.
SMART
SOUND
MODE
MODE
Surround
Up/Down/
SMART
MODE
Surround
SOUND
MODE
Left/Right
SOUND
MODE
Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.
•• Repeat
To use the repeat function, press the Up button.
VOL
BASS
VOL
VOL
BASS
BASS
•• Music Skip
Press the Right button to select the next music file. Press the Left button to select
the previous music file.
•• Anynet+ / Auto Power Link
You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.
Anynet+ and Auto Power Link are controlled by the Right and Left buttons
respectively.
–– Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable,
you can control your Soundbar with the Samsung TV’s remote control.
Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF.
–– Auto Power Link : If the Soundbar is connected to your TV through a digital
optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV.
Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and
OFF.
–– Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default.
Surround
SMART
MODE
Automatically optimises sound effects to suit the scene currently playing.
The mode turns on or off each time the button is pressed.
SMART MODE
SOUND
MODE
VOL
BASS
ENG - 17
SO
SO
M UN
OD D
E
BA
SS
BA
SS
SO
U
N
VO
L
D
BA
R
BA
R
D
N
U
SO
VO
L
BA
R
D
N
SO
U
VO
L
Su
rro
un
d
SM
M AR
OD T
E
SM
M AR
OD T
E
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
SO
M UN
OD D
E
BA
SS
BA
SS
D
N
U
SO
VO
L
BA
R
Su
rro
un
d
SM
M AR
OD T
E
SM
M AR
OD T
E
SO
M UN
OD D
E
BASS
Su
rro
un
d
VOL
U
N
VO
L
U
N
SO
Push the button up or down to adjust the BASS volume within the -6 to +6 range.
To set the BASS volume level to 0, press the button.
•• When a Subwoofer (not supplied) is connected, the BASS button switches to the
Subwoofer Key. Push the button up or down to adjust the subwoofer volume either to
-12 or within the -6 to +6 range. To set the subwoofer volume level to 0, press the
button.
VOL
D
BA
R
BA
SS
Su
rro
un
d
D
BA
R
BA
SS
SO
M UN
OD D
E
SM
M AR
OD T
E
SM
M AR
OD T
E
SOUND
MODE
SMART
MODE
VO
L
U
N
D
BA
R
BA
SS
Su
rro
un
d
SO
M UN
OD D
E
SM
M AR
OD T
E
SO
U
N
VO
L
D
BA
R
BASS
BASS
Surround
SO
VO
L
BA
SS
Su
rro
un
d
VOL
SO
M UN
OD D
E
SM
M AR
OD T
E
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
SOUND
MODE
Push the button up or down to adjust the volume.
•• Mute
Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
Use the TV menu to set the TV speaker on a Samsung TV to external speakers.
(For more information, see the TV’s user manual.)
•• After installing the Soundbar, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control
that came with a Samsung TV. (If you do not want to use this function, when the Soundbar is on,
press and hold the Surround button for 5 seconds. “OFF-TV REMOTE” appears in the Soundbar’s
display and the function turns off.) To adjust the volume using only the Samsung TV remote control,
press and hold the Surround button for more than 5 seconds until “SAMSUNG-TV REMOTE”
appears in the Soundbar display.
–– Each time the Surround button is held for 5 seconds, the mode switches in the following order:
“SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode) → “OFF-TV REMOTE” → “ALL-TV REMOTE”.
•• To adjust the Soundbar volume with the remote control that came with a TV made by a third party
manufacturer, turn the Soundbar on, press and hold the Surround button for 5 seconds
(“OFF-TV REMOTE” appears on the Soundbar’s display), release the Surround button, and then
press and hold the Surround button again for more than 5 seconds. (“ALL-TV REMOTE” appears on
the Soundbar’s display.)
–– This function may not be available, depending on the remote control.
–– For manufacturers that support this feature, refer to the FULL MANUAL for your Soundbar on
the Samsung web site (www.samsung.com/support).
–– This volume control function works with IR TV remotes only. It does not work with Bluetooth
TV remotes (remotes that require pairing).
ENG - 18
Wallmount Components
450mm
Installation Precautions
Wall Mount Guide
•• Install on a vertical wall only.
•• Do not install in a place with high
temperature or humidity.
•• Verify whether the wall is strong enough to
support the product’s weight. If not, reinforce
Holder-Screw (2 EA)
Screw (2 EA)
the wall or choose another installation point.
•• Purchase and use the fixing screws or
D
BA
R
08 Installing the
Wall Mount
anchors appropriate for the kind of wall you
have (plaster board, iron board, wood, etc.).
Bracket-Wall Mount (2 EA)
If possible, fix the support screws into wall
studs.
•• Purchase wall mounting screws according to
the type and thickness of the wall you want to
1. Place the Wall Mount Guide against the wall
mount the Soundbar on.
surface.
•• The Wall Mount Guide must be level.
–– Diameter: M5
–– Length: 35 mm or longer recommended.
•• Connect cables from the unit to external
•• If your TV is mounted on the wall, install
the Soundbar at least 5 cm below the TV.
devices before you install the Soundbar on
the wall.
•• Make sure the unit is turned off and
unplugged before you install it. Otherwise, it
may cause an electric shock.
ENG - 19
5 cm or more
2. Align the Paper Template’s Centre Line with
5. Push a screw (not supplied) through each
the centre of your TV (if you are mounting
Holder-Screw, and then screw each screw
the Soundbar below your TV), and then fix
firmly into a support screw hole.
the Wall Mount Guide to the wall using tape.
•• If you are not mounting below a TV, place
the Centre Line in the centre of the
installation area.
6. Install the 2 Bracket-Wall Mounts in the
correct orientation on the bottom of the
450mm
Soundbar, using 2 Screws.
Centre Line
3. Use a sharp object, such as a pen or pencil, to
mark the holes’ positions, and then remove
the Wall mount Guide.
450mm
CENTER LINE
•• When assembling, make sure the hanger
part of the Bracket-Wall Mounts are
located behind the rear of the Soundbar.
4. Using an appropriately sized drill bit, drill a
hole in the wall at each marking.
Rear of Soundbar
•• If the markings do not correspond to the
positions of studs, make sure you insert
appropriate anchors or mollies into the
holes before you insert the support
screws. If you use anchors or mollies,
make sure the holes you drill are large
enough for the anchors or mollies you
use.
Right end of Soundbar
ENG - 20
Assembling the Holder-Cable
7. Install the Soundbar with the attached
Bracket-Wall Mounts by hanging the
Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws
on the wall.
As shown in the image, use the supplied Screw to
fix the Holder-Cable to the Soundbar, and then
use the Holder-Cable to organise any cables.
HDMI
IN
OUT
HDMI C)
(TV-AR
L AUDIO
DIGITA AL)
(OPTIC
8. Slide the Soundbar down as shown below so
IN
LESS
WIRE
R
POWET
OU
(For TV)
AUX IN
R
POWE
IN
that the Bracket-Wall Mounts rest securely
on the Holder-Screws.
•• Insert the Holder-Screws into the wide
Holder-Cable
(bottom) part of the Bracket-Wall
Mounts, and then slide the Bracket-Wall
Mounts down so that Bracket-Wall
OUT
HDMI C)
(TV-AR
Mounts rest securely on the
DIO IN
Holder-Screws.
L AU
DIGITA AL)
(OPTIC
LESS
WIRE
R
POWET
OU )
(For TV
AUX IN
R
POWE
IN
Wi-Fi SETUP
HDMI
IN
OUT
HDMI
)
(TV-ARC
AUDIO
DIGITAL L)
(OPTICA
S
WIRELES
POWER
OUT
(For TV)
AUX IN
POWER
IN
ENG - 21
IN
SPK ADD
Installing the Holder Foot
If you are not mounting the Soundbar on the wall,
use the 2 provided screws to attach the 2 Holder
09 Software
Update
Feet to the bottom of the Soundbar as shown
below.
When the Soundbar is connected to the Internet,
•• Note that the stands of certain Samsung TVs
are designed to provide a fixed place for the
Soundbar. To finalise the installation of the
software updates automatically occur even when
the Soundbar is turned off.
•• To use the Auto Update function, the
Soundbar, you place the Holder Feet of the
Soundbar must be connected to the Internet.
Soundbar on the legs of the stand.
The Wi-Fi connection to the Soundbar will be
terminated if its power cord is disconnected
or the power is cut off. If the power is cut off,
turn on the Soundbar and reconnect it.
Wi-Fi SETUP
HDMI
SPK ADD
IN
OUT
HDMI
(TV-ARC)
AUDIO
DIGITAL
(OPTICAL)
IN
WIRELESS
POWER
OUT
(For TV)
AUX IN
POWER
IN
Place Soundbar
ENG - 22
10 Troubleshooting
Before seeking assistance, check the following.
The unit will not turn on.
Cannot connect to the TV.
Is the power cord plugged into the outlet?
If connected via a wired network
;; Connect the power plug to the outlet.
;; Check if the cable is connected correctly.
(Check the port name to make sure that
A function does not work when the button
is pressed.
the cable is connected to the correct port.)
(See the corresponding page regarding
each connection method.)
Is there static electricity in the air?
;; Press the
;; Disconnect the power plug and connect it
(Source) button on the right
side of the Soundbar or on the remote
again.
control to check if the mode is correct.
Sound dropouts occur in BT mode.
If connected via a wireless network
;; Connected via Bluetooth
;; See the Bluetooth connection sections on
1. Switch the Soundbar to “BT PAIRING”
pages 7 and 13.
mode, and then use the TV to search
Sound is not produced.
again. (See page 7 for details.)
;; Connected via Wi-Fi
Is the Mute function on?
1. Check if the TV is a compatible model.
;; Press the VOL button to cancel the
•• Only Samsung smart TVs released
function.
after 2014 are supported.
Is the volume set to minimum?
2. Check if the TV is connected to Wi-Fi.
;; Adjust the Volume.
•• If the TV is not connected to Wi-Fi, use
The remote control does not work.
the network menu on the TV to
establish a connection. (See the TV
Are the batteries drained?
user manual.)
;; Replace with new batteries.
Is the distance between the remote control and
Soundbar main unit too far?
;; Move the remote control closer to the
Soundbar main unit.
ENG - 23
3. Check if the Soundbar is connected to
Wi-Fi.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
•• When connected, the Soundbar is
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
found in the list of speakers when
Samsung Multiroom app is run on the
mobile device (e.g. smartphone or
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
tablet). (See page 14 for details.)
4. Check for a DFS channel.
•• If your wireless router (Wi-Fi) is using a
•• The Spotify Software is subject to third
party licences found here :
www.spotify.com/connect/third-partylicenses.
•• For more information about Spotify
Connect, please visit
www.spotify.com/connect
DFS channel, you cannot establish a
Wi-Fi connection between the TV and
Soundbar. Contact your Internet
service provider for details.
11 Licence
12 Open Source
Licence Notice
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
For further information on Open Sources used in
this product, please visit the website:
http://opensource.samsung.com
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS Digital
Surround are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
NOTE
Reserved.
ENG - 24
13 Important Notes About Service
•• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from
actual product appearance.
•• An administration fee may be charged if either
(a) a
n engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the
user manual has not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user
manual has not been read).
•• You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
14 Specifications and Guide
Specifications
GENERAL
Weight
6.2 kg
Dimensions
(W x H x D)
1060.0 x 78.0 x 130.5 mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % ~ 75 %
1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
HDMI
Video
2160p@24/25/30Hz 4:4:4
2160p@60/50Hz 4:2:0
Speaker
Woofer x 6, Tweeter x 3, 4ohm
LPCM 2ch, Dolby Audio™ (supporting
Supported play formats
Wireless device
output power
Dolby® Digital), DTS
Wi-Fi max transmitter power
100mW at 2.4GHz –2.4835GHz, 5.15GHz–
5.35GHz & 5.47GHz-5.725GHz
BT max transmitter power
100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
NOTES
•• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
•• Weight and dimensions are approximate.
•• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
ENG - 25
Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.
Overall Standby Power Consumption (W)
(All the network ports are “ON” condition)
4.0W
Wi-Fi/Ethernet
Port deactivation method
Press Wi-Fi SETUP button on the product for
30 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off.
Bluetooth
Port deactivation method
Press SPK ADD button on the product for
30 seconds to turn Bluetooth On / Off.
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product
Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
The 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) function of this equipment may only be operated
indoors.
ENG - 26
[Correct disposal of batteries in this product]
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference
levels in EC Directive 2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the
end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations
e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
ENG - 27
GÜVENLIK BILGILERI
GÜVENLIK UYARILARI
UYARI
•• Yangın ya da elektrik çarpması riskini
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN
azaltmak için cihazın, su veya neme maruz
KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN.
kalmasına izin vermeyin.
ÜRÜN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN TAMİR
EDİLEBİLECEK BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR.
SERVİS İŞLEMLERİNİ, YETKİN SERVİS
DİKKAT
•• ELEKTRİK ÇARPMASINI ENGELLEMEK İÇİN
PERSONELİNE BIRAKIN.
FİŞİN GENİŞ UCUNU YUVAYLA EŞLEŞTİRİN
VE YERİNE TAM OTURTUN.
•• Bu cihaz, koruyucu topraklama bağlantısına
DİKKAT
sahip bir AC prizine takılmalıdır.
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ
AÇMAYIN
•• Cihazın şebeke bağlantısını kesmek için, fişi
Bu sembol, cihazın içinde yüksek voltaj
bulunduğunu belirtir. Bu ürünün içindeki
herhangi bir parça ile temas edilmesi
tehlike teşkil eder.
Bu sembol, kullanım ve bakımla ilgili
önemli talimatların cihazla birlikte
verildiğini belirtir.
şebeke soketinden çekilmelidir; dolayısıyla
şebeke fişi uygun bir yerde olmalıdır.
•• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya
dökülmemelidir. Vazo gibi sıvı dolu nesneler
cihazın üstüne konulmamalıdır.
•• Bu cihazı tamamen kapatmak için güç fişini
duvardaki prizden çıkarmanız gerekir.
Dolayısıyla, güç fişi her zaman hızla ve
Sınıf II ürün: Bu sembol, elektrik
kolayca erişilebilir bir noktada olmalıdır.
topraklamasına (toprak) bir güvenlik
bağlantısı gerekmediğini gösterir.
AC voltajı: Bu sembol, sembolle
işaretlenen nominal voltajın AC voltajı
olduğunu gösterir.
DC voltajı: Bu sembol, sembolle
işaretlenen nominal voltajın DC voltajı
olduğunu gösterir.
Dikkat, Kullanım talimatlarına bakın: Bu
sembol, kullanıcıya güvenlikle ilgili daha
fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna
başvurmasını söyler.
TUR - ii
ÖNLEMLER
5. Bu ürünle kullanılan piller, çevreye zarar
veren kimyasal maddeler içermektedir.
Pilleri, normal ev çöpüne atmayın. Pilleri
1. Evinizdeki AC güç kaynağının, ürünün
ateşe atmayın. Pillere kısa devre yaptırmayın,
arkasında yer alan tanımlama etiketiyle
içini açmayın veya aşırı ısıtmayın. Pil düzgün
uyumlu olduğundan emin olun. Ürünü,
şekilde değiştirilmediği takdirde patlama
havalandırma için yeterli boşluk 7-10 cm
riski. Yalnızca aynı tiple veya eşdeğer tiple
olacak şekilde, uygun bir kaide (mobilya)
değiştirin.
üzerine yatay biçimde yerleştirin.
Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından
emin olun. Ürünü amplifikatörlerin veya
ısınma yapabilecek diğer ekipmanların
üzerine koymayın. Bu ünite çalar sürekli
kullanım için tasarlanmıştır.
BU KILAVUZ
HAKKINDA
Üniteyi tamamen kapatmak için AC fişini
Kullanıcı kılavuzunun iki bölümü vardır: Bu basit
duvardaki prizden çıkarın. Eğer üniteyi uzun
kağıt KULLANICI KILAVUZU ve indirebileceğiniz
bir süre kullanmayacaksanız fişini prizden
ayrıntılı TAM KILAVUZ.
çıkarın.
2. Fırtınalı havalarda AC ana fişi, prizden çıkarın.
Yıldırım nedeniyle oluşan gerilim tepe
değerleri üniteye zarar verebilir.
3. Üniteyi doğrudan güneş ışığı ya da diğer ısı
kaynaklarına maruz bırakmayın. Bu, cihazın
KULLANICI KILAVUZU
aşırı ısınmasına ve arızalanmasına yol
Güvenlik talimatları, ürün kurulumu,
açabilir.
bileşenler, bağlantılar ve ürün
4. Ürünü, neme (örneğin, vazo) ve aşırı ısınmaya
spesifikasyonları için bu kılavuza bakın.
(örneğin, şömine) ya da güçlü manyetik ya da
elektriksel alan oluşturan ekipmanlara karşı
koruyun. Ünitenin hatalı çalışması
durumunda güç kablosunu AC kaynağından
çıkarın. Bu ürün, endüstriyel kullanım için
tasarlanmamıştır. Bu ürün sadece kişisel
TAM KILAVUZ
kullanım içindir. Ürün veya diskini, soğuk
QR kodunu tarayarak Samsung’un çevrimiçi
sıcaklıklarda depolanmışsa yoğuşma
müşteri destek merkezindeki Tam Kılavuz’a
meydana gelebilir. Kış şartlarında ünitenin
erişebilirsiniz. Kılavuzu bilgisayarınızda veya
taşınması durumunda kullanmadan önce
ünite oda sıcaklığına gelene kadar yaklaşık 2
saat bekleyin.
mobil cihazınızda görmek için, web sitesinden
belge formatındaki kılavuzu indirin.
(http://www.samsung.com/support)
Tasarım, spesifikasyonlar ve Uygulama ekranı
önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.
TUR - iii
içindekiler
01Bi l̇ eşenleri ̇ denetleme
2
Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce pilleri takma (2 adet AA pil)
02
03
04
05
06
Ürüne genel bakiş
-------------------------- 2
3
Soundbar Ön Paneli / Sağ Yan Paneli
-------------------------- 3
Soundbar Alt Paneli
-------------------------- 3
Soundbar’i bağlama
4
Elektrik Gücünü Bağlama
-------------------------- 4
TV’ni ̇ze bağlama
5
Yöntem 1. Kabloyla Bağlama
–– HDMI Kablosu Kullanarak TV Bağlama
–– Optik Kablo Kullanarak Bağlama
-------------------------- 5
-------------------------- 5
-------------------------- 6
Yöntem 2. Kablosuz Olarak Bağlama
–– Bluetooth Aracılığıyla TV Bağlama
–– Wi-Fi ile Bağlanma
-------------------------- 7
-------------------------- 7
-------------------------- 8
̇ az bağlama
Hari ̇ci ̇ bi ̇r ci h
11
HDMI Kablosu Kullanarak Bağlama
-------------------------- 11
Optik veya analog ses (AUX) Kablosu kullanarak bağlama
-------------------------- 12
̇ az bağlama
Mobi l̇ ci h
13
Yöntem 1. Bluetooth Aracılığıyla Bağlama
-------------------------- 13
Yöntem 2. Wi-Fi (Kablosuz ağ) ile Bağlanma
-------------------------- 14
TUR - iv
07
08
3
Uzaktan kumandayi kullanma
16
Uzaktan Kumandayı Kullanma Şekli
-------------------------- 16
Soundbar ses düzeyini TV’nin uzaktan kumandasıyla ayarlama
-------------------------- 18
Duvar montajini takma
19
Kurulum Önlemleri
-------------------------- 19
Duvar Montaj Bileşenleri
-------------------------- 19
Kablo Tutucuyu Takma
-------------------------- 21
Ayak Tutucuyu Takma
-------------------------- 22
09
Yazilim güncellemesi ̇
22
10
̇ erme
Sorun gi d
23
11
Patentleri
24
6
12
Açık kaynak lisans bildirimi
24
7
7
8
13Hi ̇zmet hakkinda önemli ̇ not
14
̇ ̇kasyonlar ve kilavuz
Spesi fi
Spesifikasyonlar
25
25
-------------------------- 25
TUR - v
01 Bi̇leşenleri̇ denetleme
SMART
MODE
Surround
SOUND
MODE
VOL
BASS
SOUNDBAR
Soundbar Ana Ünitesi
HDMI Kablosu
Kablo Tutucu
Uzaktan Kumanda /
Piller
Güç Kablosu
Ayak Tutucu (2 AD)
Vida
(Ayak Tutucu için : 2 AD)
(Kablo Tutucu için : 1 AD)
•• Soundbar duvara montaj bileşenleri için bkz. sayfa 19.
•• Kablo Tutucu kullanımı hakkında talimatlar için bkz. sayfa 21.
•• Ek bileşenler veya isteğe bağlı kablolar satın almak için, bir Samsung Servis Merkezine veya
Samsung Müşteri Hizmetleri’ne başvurun.
Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce pilleri takma (2 adet AA pil)
Pil kapağını tamamen çıkıncaya kadar ok yönünde kaydırın. Kutupları doğru yönde olacak şekilde 2 adet
AA pil (1,5 V) takın. Pil kapağını eski konumuna geri kaydırın.
TUR - 2
02 Ürüne genel bakiş
Soundbar Ön Paneli / Sağ Yan Paneli
Soundbar’ın Sağ Tarafı
Ürünü SAMSUNG
logosu üstte
Ses Düzeyi
Güç
olacak şekilde
konumlandırın.
Ekran
Soundbar Alt Paneli
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
WIRELESS
AUX IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Wi-Fi SETUP SPK ADD
Wi-Fi SETUP SPK ADD
POWER
OUT
(For TV)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
POWER
IN
Kaynak
POWER OUT
(For TV)
POWER IN
D.IN
WIRELESS
AUX
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Kaynak giriş modunu seçer. (D.IN / AUX / HDMI / WIFI / BT)
•• “BT PAIRING” modunu açmak için, kaynağı “BT” modu olarak değiştirin ve sonra
(Kaynak) düğmesini 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutun.
Soundbar'a bağlı ve Duvara Montaj Kiti (WMN300SB - sağlanmaz) kullanılarak duvara
monte edilmiş bir Samsung TV'nin güç kablosunu takın.
Soundbar'ın AC güç kablosunu takın.
Harici cihazın dijital (optik) çıkışına bağlayın.
Soundbar'ı surround hoparlörlere ve bir subwoofer'a kablosuz olarak bağlayan kablosuz
donanım kilidini bağlayın. (Surround hoparlör, subwoofer ve kablosuz donanım kilidi ayrı
olarak satılır.)
Harici bir cihazın Analog çıkışına bağlayın.
TUR - 3
HDMI IN
HDMI OUT
Wi-Fi SETUP
/ SPK ADD
HDMI kablo kullanımıyla dijital video ve ses sinyallerini eşzamanlı olarak girer.
Harici cihazın HDMI çıkışına bağlayın.
TV'deki HDMI (ARC) jakına bağlayın.
Samsung Multiroom uygulaması ile bir kablosuz ağa (Wi-Fi) bağlanın.
03 Soundbar’i bağlama
Elektrik Gücünü Bağlama
•• Gerekli elektrik gücü ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için ürüne takılı etikete bakın.
(Etiket : Soundbar Ana Ünitesinin Alt Kısmı)
•• Ürünle birlikte sağlanan güç kablosunu
Güç Kablosu
POWER IN jakına takın.
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
Elektrik Gücünü
Bağlama
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
POWER
IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
AUX IN
Soundbar Ana Ünitesinin
Alt Kısmı
•• POWER OUT jakı, Duvara Montaj Kiti (WMN300SB sağlanmaz) ile duvara monte edilmiş bir Samsung
POWER
OUT
(For TV)
TV’ye güç sağlamak için kullanılır.
•• POWER OUT jakı yalnızca 2 pinli bir güç kablosu
kullanan ve 400 W veya daha az enerji tüketen
Samsung TV’lere bağlanabilir. (Jakın 400 W üzeri
tüketim yapan bir cihaza bağlanması Soundbar’a zarar
POWER IN
POWER
OUT
(For TV)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
verebilir veya arızalanmaya yol açabilir.)
HDMI IN
WIRELESS
POWER
IN
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Soundbar Ana Ünitesinin Alt Kısmı
WMN300SB Duvara Montaj Kiti ve POWER OUT jakı ile
uyumlu Samsung TV’lerin listesini görmek için
WMN300SB Duvara Montaj Kiti kullanım kılavuzuna
bakın. Kılavuzu http://www.samsung.com/support
adresinde çevrimiçi olarak görüntüleyebilirsiniz.
TUR - 4
04 TV’ni̇ze bağlama
Kablolu veya kablosuz bağlantı aracılığıyla Soundbar’ınızdan gelen TV sesini duyun.
•• Soundbar, belirli Samsung TV’lere bağlandığında TV’nin uzaktan kumandası aracılığıyla kontrol
edilebilir.
–– Optik kablo kullanıldığında bu özellik, Bluetooth’u destekleyen 2017 Samsung Smart TV’ler
tarafından desteklenir.
–– Bu işlev ayrıca, ses alanı ve çeşitli ayarların yanı sıra ses düzeyini ve sessize almayı ayarlamak
için TV menüsünü kullanmanıza olanak sağlar.
Yöntem 1. Kabloyla Bağlama
HDMI Kablosu Kullanarak TV Bağlama
Soundbar’ın Alt Kısmı
TV'nizin HDMI IN (ARC)
bağlantı noktasına bağlayın.
HDMI IN
HDMI IN
(ARC)
HDMI Kablosu
HDMI OUT
(TV-ARC)
Soundbar ana ünitesinin HDMI OUT
(TV-ARC) bağlantı noktasına bağlayın.
TV
ARC
Soundbar’ın Sağ Tarafı
1. Soundbar ve TV açık durumdayken, HDMI kablosunu şekilde gösterildiği gibi bağlayın.
2. Soundbar ana ünitesinin görüntü penceresinde “TV ARC” görüntülenir ve Soundbar TV sesini çalar.
•• TV sesi işitilemiyorsa, uzaktan kumandada veya Soundbar’ın sağ tarafında
(Kaynak)
düğmesine basarak “D.IN” moduna geçin. Ekranda sırayla “D.IN” ve “TV ARC” görüntülenir ve TV
sesi çalınır.
TUR - 5
•• Soundbar ana ünitesinin görüntü penceresinde “TV ARC” görüntülenmezse kablonun doğru
bağlantı noktasına bağlanıp bağlanmadığını teyit edin.
•• Soundbar’daki ses düzeyini değiştirmek için TV’nin uzaktan kumandasında bulunan ses
düğmelerini kullanın.
Optik Kablo Kullanarak Bağlama
Soundbar’ın Alt Kısmı
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Optik Kablo
WIRELESS
(birlikte verilmez)
AUX IN
D.IN
Soundbar’ın Sağ Tarafı
1. Soundbar’daki DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jakını dijital bir optik kabloyla (birlikte verilmez) TV’nin
OPTICAL OUT jakına bağlayın.
2. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve “D.IN” modunu seçin.
Auto Power Link
Auto Power Link, TV açıldığında otomatik olarak Soundbar’ı açar.
1. Soundbar’ı ve TV’yi dijital optik kabloyla bağlayın. (birlikte verilmez)
2. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “D.IN” seçimini
yapın.
3. Auto Power Link işlevini açmak veya kapatmak için uzaktan kumandadaki Sol
düğmesine 5 saniye basın.
•• Auto Power Link varsayılan olarak ON değerine ayarlanmıştır.
(Bu işlevi kapatmak için, Soundbar’ı kullanarak Otomatik Gücü kapatın.)
•• Bağlı cihaza göre Auto Power Link çalışmayabilir.
•• Bu işlev yalnızca “D.IN” modunda kullanılabilir.
TUR - 6
Yöntem 2. Kablosuz Olarak Bağlama
Bluetooth Aracılığıyla TV Bağlama
Bluetooth kullanılarak TV bağlandığında, kablo bağlama telaşesi olmadan stereo sesi duyabilirsiniz.
•• Aynı anda sadece bir TV bağlanabilir.
İlk bağlantı
1. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “BT” seçimini
yapın.
2. “BT” ayarını “BT PAIRING” olarak değiştirin.
•• “BT READY” mesajı görünürse, Soundbar’ın sağ yan panelinde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesini 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutarak “BT PAIRING” ekranını
görüntüleyin.
3. TV’de Bluetooth modunu seçin. (Daha fazla bilgi için TV’nin kılavuzuna bakın.)
4. TV ekranındaki listeden “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” seçimini yapın.
Kullanılabilir Soundbar, TV Bluetooth cihazı listesinde “Need Pairing” veya “Paired” olarak belirtilir.
Soundbar’ı bağlamak için mesajı seçin ve bir bağlantı kurun.
•• TV bağlandığında, Soundbar’ın ön ekranında [TV adı] → “BT” görünür.
5. Artık TV sesini Soundbar’dan duyabilirsiniz.
Cihaz bağlanamazsa
•• Daha önce bağlanan Soundbar liste öğesi (örn. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) listede
görünüyorsa bunu silin.
•• “BT” modundayken, Soundbar’ın sağ yan panelinde veya uzaktan kumandada
(Kaynak)
düğmesini 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutarak “BT PAIRING” moduna geçin.
Ardından, TV’nin arama listesinden “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” seçimini yapın.
BT READY ve BT PAIRING durumları nelerdir?
•• BT READY : Bu modda, daha önce bağlanmış TV’leri arayabilir veya daha önce bağlanmış bir mobil
cihazdan Soundbar’a bağlanabilirsiniz.
•• BT PAIRING : Bu modda yeni bir cihaza bağlanabilirsiniz. (“BT” modundayken, Soundbar’ın sağ yan
panelinde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesini 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutun.)
TUR - 7
NOTLAR
•• Bluetooth cihazı bağlarken PIN kodu istenirse <0000> girin.
•• Bluetooth bağlantı modunda, Soundbar ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe 10 metreyi aşarsa
Bluetooth bağlantısı kaybolur.
•• Soundbar, Hazır durumunda 5 dakika bekledikten sonra otomatik olarak kapanır.
•• Soundbar aşağıdaki koşullar altında Bluetooth aramasını veya bağlantısını doğru şekilde
yapamayabilir:
–– Soundbar etrafında kuvvetli bir elektriksel alan varsa.
–– Birkaç Bluetooth cihazı Soundbar ile aynı anda eşlenirse.
–– Bluetooth cihazı kapalıysa, yerinde değilse veya arızalıysa.
•• Elektronik cihazlar parazite neden olabilir. Mikrodalga ve kablosuz LAN cihazları gibi
elektromanyetik dalgalar yayan cihazlar, Soundbar ana ünitesinden uzak tutulmalıdır.
Soundbar’ın TV Bağlantısını Kesme
Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve “BT” dışında herhangi bir
moda geçin.
•• TV’nin Soundbar’dan bir yanıt alması gerektiğinden bağlantının kesilmesi zaman alır. (Bunun için
gerekli süre TV’nin modeline göre değişebilir.)
•• Soundbar ve TV arasındaki otomatik Bluetooth bağlantısını iptal etmek için “BT READY” durumunda
uzaktan kumandadaki p (Çal/Duraklat) düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun. (Aç → Kapat)
Wi-Fi ile Bağlanma
Bağlantı Öncesi Kontrol Listesi
1. Samsung smart TV’nizin 2014’ten sonra piyasaya sürüldüğünü teyit edin. Bu işlev yalnızca
2014’ten sonra piyasaya sürülmüş Samsung smart TV’lerle uyumludur.
2. Kablosuz yönlendiricinin (Wi-Fi) hazır ve çalışmakta olduğundan emin olun.
3. TV’nin Kablosuz yönlendiriciye (Wi-Fi ağınıza) bağlı olduğundan emin olun.
2
TUR - 8
1. Adım: Soundbar’ı Wi-Fi Ağına Bağlama
1. “WIFI” modunu seçmek için Soundbar’ın sağ kısmındaki veya uzaktan kumandadaki
(Kaynak)
düğmesine basın.
•• Belirli Samsung TV’ler (Bluetooth’u destekleyen 2016 veya 2017 Samsung Smart TV’ler)
kullanıldığında
–– TV açıkken “WIFI” modunu seçerseniz, TV ekranında Soundbar’ı bir kablosuz yönlendiriciye
(Wi-Fi) otomatik olarak bağlamaya ilişkin talimatların yer aldığı bir açılan pencere
görüntülenir. TV’nin açılan penceresindeki talimatlara bakın.
WIFI
2. Mobil cihazınızı (akıllı telefon, tablet, vs.) TV’nin bağlı olduğu Wi-Fi ağına bağlayın.
3. Mobil cihazınıza (akıllı telefon, tablet, vs.) Samsung Multiroom uygulamasını yükleyin ve başlatın.
Samsung Multiroom uygulaması
Android
iOS
4. Soundbar’ı Wi-Fi ağınıza bağlamak için, mobil cihazınızdaki uygulama ekranında yer alan
talimatları izleyin.
2. Adım: TV’deki Ayarları Yapılandırma
•• Giriş kaynağını Soundbar ile değiştirdikten sonra TV’nizin kablosuz ağınızla olan bağlantısı kesilirse,
TV menüsünü kullanarak TV’yi ağa yeniden bağlayın.
2017 yılında piyasaya sunulan TV’ler için
1. Giriş menüsü  Ayarlar (
)  Ses  Ses Çıkışı  [AV] Soundbar MSxxx (Wi-Fi) seçin
2. Soundbar, TV sesini çıkarır.
2016 yılında piyasaya sunulan TV’ler için
1. Giriş menüsü  Ayarlar (
)  Ses  Ses Çıkışı  [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) seçin
2. Soundbar, TV sesini çıkarır.
TUR - 9
2015 yılında piyasaya sunulan TV’ler için
1. Giriş menüsüü  Ses  Hoparlör Listesi  [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) seçin
2. Soundbar, TV sesini çıkarır.
2014 yılında piyasaya sunulan TV’ler için
1. Giriş menüsüü  Ses  Hoparlör Ayarları  Multiroom Link - Ayarlar seçin 
Soundbar+Surround.
2. Soundbar konumundan “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” u ve ardından “Tamam” seçeneğini
belirleyin.
3. Giriş menüsüü  Ses  Hoparlör Ayarları  TV Ses Çıkışı  Multiroom Link seçin
Hoparlör Ayarları
Multiroom Link
TV Ses Çıkışı
Multiroom Link
TV Hoparlörü
• TV Kurulum Türü
TV SoundConnect
• Samsung Ses Cihazı Listesi
• Yeni Cihaz ekle
Multiroom Link
• Ayarlar
Soundbar+Surround
3
Standlı
Soundbar
Açık
Soundbar+Surround
Bluetooth Kulaklık
• Bluetooth Kulaklık Listesi
Tamam
[AV] Samsung Soundbar MSxxx [AV] Samsung Soundbar MSxxx
c
1
2
Kullanmayın
Tamam
Ses Seviyesi
Hoparlör Testi
4. Soundbar, TV sesini çıkarır.
NOTLAR
•• TV ve Soundbar aynı kablosuz ağa (Wi-Fi) bağlı olmalıdır.
•• Kablosuz yönlendiriciniz (Wi-Fi) bir DFS kanalı kullanıyorsa, TV ile Soundbar arasında Wi-Fi
bağlantısı kuramazsınız. Ayrıntılı bilgi için Internet servis sağlayıcınıza başvurun.
•• 5 GHz Wi-Fi bağlantısı düzgün çalışmıyorsa 2,4 GHz bant genişliğini kullanın.
TUR - 10
İsim Değ
05 Hari̇ci̇ bi̇r ci̇haz bağlama
Harici cihazın sesini Soundbar’dan çalmak için kablolu veya kablosuz ağ aracılığıyla bir harici cihaz
bağlayın.
HDMI Kablosu Kullanarak Bağlama
Soundbar’ın Alt Kısmı
Harici Cihaz
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI Kablosu
HDMI OUT
(TV-ARC)
2
HDMI IN
(ARC)
HDMI Kablosu
HDMI
Soundbar’ın Sağ Tarafı
1. Ürünün arkasındaki HDMI IN jakından, dijital cihazınızdaki HDMI OUT jakına HDMI kablosu
bağlayın.
2. Ürünün arkasındaki HDMI OUT (TV-ARC) jakından, TV’nizdeki HDMI IN jakına HDMI kablosu
bağlayın.
3. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “HDMI”
seçimini yapın.
4. Soundbar ekran panelinde “HDMI” modu görüntülenir ve ses çalınır.
TUR - 11
Optik veya analog ses (AUX) Kablosu kullanarak bağlama
Soundbar’ın Sağ Tarafı
BD / DVD oynatıcı /
Set üstü kutusu /Oyun konsolu
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Optik Kablo
(birlikte verilmez)
WIRELESS
VEYA
AUX IN
R - AUDIO - L
Ses (AUX) Kablosu
Soundbar’ın Alt Kısmı
(birlikte verilmez)
Optik Kablo
XX Dijital optik kablo (birlikte verilmez) kullanarak ana ünitedeki DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) öğesini
Kaynak Cihazın OPTICAL OUT jakına bağlayın.
YY Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basarak “D.IN” modunu seçin.
VEYA
Ses (AUX) Kablosu
XX Bir ses kablosu kullanarak ana ünitedeki AUX IN (Ses) öğesini Kaynak Cihazın AUDIO OUT jakına
bağlayın.
YY Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basarak “AUX” modunu seçin.
TUR - 12
06 Mobi̇l ci̇haz bağlama
Yöntem 1. Bluetooth Aracılığıyla Bağlama
Bluetooth kullanılarak mobil cihaz bağlandığında, kablo bağlama telaşesi olmadan stereo sesi
duyabilirsiniz.
•• Aynı anda birden fazla Bluetooth cihazı bağlayamazsınız.
Bluetooth cihazı
İlk bağlantı
1. Sağ yan panelde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesine basın ve sonra “BT” seçimini
yapın.
2. “BT” ayarını “BT PAIRING” olarak değiştirin.
•• “BT READY” mesajı görünürse, Soundbar’ın sağ yan panelinde veya uzaktan kumandada
(Kaynak) düğmesini 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutarak “BT PAIRING” ekranını
görüntüleyin.
3. Listeden “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” seçimini yapın.
•• Bluetooth cihazına Soundbar bağlı olduğunda, ön ekranda [Bluetooth Cihazı adı] → “BT” ifadesi
görüntülenir.
4. Bluetooth aracılığıyla bağlı cihazdaki müzik dosyalarını Soundbar’dan çalın.
Cihaz bağlanamazsa
•• Daha önce bağlanan Soundbar liste öğesi (örn. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) listede
görünüyorsa bunu silin.
•• “BT” modundayken, Soundbar’ın sağ yan panelinde veya uzaktan kumandada
(Kaynak)
düğmesini 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutarak “BT PAIRING” moduna geçin. Ardından,
Bluetooth cihazı arama listesinden “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” seçimini yapın.
Bluetooth bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için sayfa 7-8’daki “Bluetooth
Aracılığıyla TV Bağlama” bölümüne bakın.
TUR - 13
Yöntem 2. Wi-Fi (Kablosuz ağ) ile Bağlanma
•• Çeşitli müzik yayını hizmetlerine ve Internet radyosuna erişim sağlamak için Wi-Fi ağına tek bir
Soundbar bağlayın. Gruplu oynatma veya stereo ses modu kullanmak için Wi-Fi ağına birden çok
Soundbar bağlayın.
•• Bir Soundbar’ı kablosuz ağ üzerinden (Wi-Fi) bir cihaza bağlamak için Samsung Multiroom
uygulaması gereklidir.
Mobil cihaz
İlk bağlantı
1. “WIFI” modunu seçmek için Soundbar’ın sağ kısmındaki veya uzaktan kumandadaki
(Kaynak)
düğmesine basın.
WIFI
2. Mobil cihazınıza (örneğin, akıllı telefon veya tablet) Samsung Multiroom uygulamasını yükleyin ve
başlatın.
Samsung Multiroom uygulaması
Android
iOS
3. Soundbar’ı Wi-Fi ağına bağlamak için, mobil cihazınızdaki uygulama ekranında yer alan talimatları
izleyin.
TUR - 14
Samsung kablosuz hoparlörleri zaten kullanılırken ek bir Soundbar takma
1. Samsung Multiroom uygulamasının Giriş ekranında, en üstteki Ayarlar (
) öğesini seçin ve “Add
Speaker” seçeneğini kullanın.
2. Soundbar’ı 2 Samsung kablosuz hoparlörüne bağlamak ve bir surround ses sistemi yapılandırmak
için aşağıda gösterilen adımları izleyin. (Bir ses cihazı ve bir Soundbar kullanarak bir surround ses
sistemi ayarlayamazsınız.)
XX Tüm hoparlörlerin listesine gitmek için simgesine dokunun.
YY Soundbar model adının sağındaki simgesine dokunun.
ZZ Surround Setup öğesine dokunun. Hoparlörü istediğiniz konuma sürükledikten sonra Done
öğesine dokunun.
[[ Surround bağlantısı tamamlandı.
Soundbar
Not
•• Ek bir SWA-9000S (sağlanmaz) takmak için, Samsung kablosuz hoparlörünü Soundbar’dan
çıkararak surround ses sistemini devre dışı bırakın. (Surround hoparlörler SWA-9000S çıkarılmadan
takılırsa, ses hem Samsung kablosuz hoparlör hem de Surround hoparlör ile oynatılır.)
TUR - 15
07 Uzaktan kumandayi kullanma
Uzaktan Kumandayı Kullanma Şekli
Soundbar'ı açar ve kapatır.
Güç
SMART
MODE
Surround
SOUND
MODE
VOL
BASS
SOUNDBAR
TREBLE, SYNC, REAR LEVEL, REAR SPEAKER
ON/OFF öğelerinden seçim yapabilirsiniz. .
•• TREBLE sesini ayarlamak için, Ses Kontrolü
Ses Denetimi
TREBLE öğesini seçin ve sesi -6 ile +6
aralığında ayarlamak için Yukarı/Aşağı
düğmelerini kullanın.
•• TV ve Soundbar’ınız arasındaki video ve ses
eşitlenmezse, Ses Kontrolü öğesinden
SYNC öğesini seçin ve Yukarı/Aşağı
düğmelerini kullanarak ses gecikmesini
0~300 milisaniye arasında ayarlayın.
•• Surround hoparlörler (sağlanmaz) bağlı
değilse, REAR LEVEL öğesini seçin ve
Yukarı/Aşağı
düğmelerini kullanarak sesi
Bluetooth
Surround
Bluetooth
-6 POWER
ile
+6 aralığında ayarlayın.
Surround
POWER
REAR SPEAKER işlevi, Yukarı/Aşağı
düğmeleri kullanılarak ON/OFF hale
SOUND
MODE
SOUND getirilebilir.
MODE
•• Audio Sync özelliği yalnızca belirli işlevlerde
desteklenir.
Surround Ses işlevi sese derinlik ve boşluk hissi katar.
Bluetooth
POWER her basışınızda ON ile OFF arasında geçiş yapılır.
Bu düğmeye
Bluetooth
•• ON : Sesi tüm hoparlörlerden çalın.
POWER
Surround
•• OFF : Asıl kaynak kanalın sesini birkaç hoparlörden duyabilirsiniz.
Surround
VO
Surround
Surround
VOL
SOUND
MODE
STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,VOL
SPORTS veya
MOVIE tercihini yaparak istenen ses
WOOFER
efektini seçebilirsiniz.
SOUND
MODE
SOUND MODE
VOL
VOL
Surround
WOOFER
•• DRC (Dynamic Range Control)
Dolby Digital izlerine dinamik aralık denetimi uygulamanıza izin verir. Bekleme
modundayken SOUND MODE düğmesini basılı tutarsanız DRC (Dynamic Range
Control) açılır veya kapanır. DRC açık durumdayken yüksek ses azaltılır.
(Ses kirlenebilir.)
WOOFER
WOOFER
VOL
TUR - 16
Soundbar'a bağlı bir kaynağı seçmek için basın.
•• BT PAIRING modu
(Kaynak) düğmesini 5 saniyeden
“BT” modunda “BT PAIRING” modunu açmak için,
uzun süreyle basılı tutun. Ayrıntılar için bkz. sayfa 13.
Kaynak
Bir müzik dosyasını geçici olarak duraklatmak için p düğmesine basın.
Düğmeye tekrar basarsanız müzik dosyası çalar.
Çal / Duraklat
(BT/Wi-Fi)
Bluetooth
POWER
Surround
Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ seçimini yapmak için belirtilen alanlara
Bluetooth
SOUND
MODE
POWER
Surround
basın.
Yukarı/Aşağı/
Bluetooth
POWER
Surround
Sol/Sağ
SOUND
MODE
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
VOL
VOL
WOOFER
WOOFER
İşlevleri seçmek veya ayarlamak için düğme üzerinde Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ bölümlere
basın.
•• Tekrar
Yineleme işlevini kullanmak için Yukarı düğmesine basın
•• Müzik Atla
Sonraki müzik dosyasını seçmek için Sağ düğmesine basın. Önceki müzik dosyasını
seçmek için Sol düğmesine basın.
•• Anynet+ / Auto Power Link
Anynet+ ve Auto Power Link işlevini açabilir veya kapatabilirsiniz.
Anynet+ ve Auto Power Link işlevleri sırasıyla Sağ ve Sol düğmeleri ile kontrol edilir.
–– Anynet+ : Soundbar, HDMI kablosuyla bir Samsung TV’ye bağlanırsa,
Soundbar’ınızı Samsung TV uzaktan kumandasıyla kontrol edebilirsiniz. Anynet+
işlevini ON ve OFF arasında değiştirmek için Sağ düğmesini 5 saniye basılı tutun.
–– Auto Power Link : Soundbar, dijital optik kabloyla TV’nize bağlanırsa, TV’nizi
açtığınızda Soundbar otomatik olarak açılabilir. Auto Power Link ON ve OFF
arasında geçiş yapmak için Sol düğmesini 5 saniye basılı tutun.
–– Anynet+ / Auto Power Link işlevleri varsayılan olarak ON değerine ayarlanmıştır.
Surround
SMART
MODE
Ses efektlerini o anda oynatılan sahneye uyacak şekilde optimize eder. Düğmeye her
basıldığında bu mod açılır veya kapanır.
SMART MODE
SOUND
MODE
VOL
BASS
TUR - 17
BA
SS
D
BA
R
VO
L
SO
SO
M UN
OD D
E
BA
SS
BA
SS
SO
U
N
VO
L
D
BA
R
BA
R
D
N
U
SO
VO
L
BA
R
D
N
SO
U
VO
L
Su
rro
un
d
SM
M AR
OD T
E
SM
M AR
OD T
E
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
SO
M UN
OD D
E
BA
SS
BA
SS
D
N
U
SO
VO
L
BA
R
Su
rro
un
d
SM
M AR
OD T
E
SM
M AR
OD T
E
SO
M UN
OD D
E
BASS
Su
rro
un
d
VOL
SO
M UN
OD D
E
BASS sesini -6 ile +6 aralığında değiştirmek için düğmeyi yukarı veya aşağı itin.
BASS ses düzeyini 0 yapmak için düğmeye basın.
•• Bir Subwoofer (sağlanmaz) bağlı değilse, BASS düğmesi Subwoofer Tuşuna geçer.
Subwoofer sesini -12 yapmak ya da -6 ile +6 aralığında değiştirmek için düğmeyi
yukarı veya aşağı itin. Subwoofer ses düzeyini 0 yapmak için düğmeye basın.
VOL
U
N
BA
SS
D
BA
R
U
N
SO
SO
SOUND
MODE
Su
rro
un
d
SM
M AR
OD T
E
SM
M AR
OD T
E
U
N
VO
L
D
BA
R
BA
SS
Su
rro
un
d
SMART
MODE
SO
M UN
OD D
E
SM
M AR
OD T
E
BASS
BASS
Surround
VO
L
D
BA
R
U
N
SO
VO
L
BA
SS
Su
rro
un
d
VOL
SO
M UN
OD D
E
SM
M AR
OD T
E
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
SOUND
MODE
Ses düzeyini ayarlamak için yukarı veya aşağı düğmesine basın.
•• Sessiz
Sesi kapatmak için VOL düğmesine basın. Sesi açmak için tekrar basın.
Soundbar ses düzeyini TV’nin uzaktan kumandasıyla ayarlama
Samsung TV’de TV hoparlörünü harici hoparlörlere ayarlamak için TV menüsünü kullanın.
(Daha fazla bilgi için TV’nin kullanıcı kılavuzuna bakın.)
•• Soundbar’ı kurduktan sonra, Samsung TV ile birlikte gelen kızılötesi uzaktan kumandayla
Soundbar’ın ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. (Bu işlevi kullanmak istemiyorsanız, Soundbar açık
durumdayken Surround düğmesini 5 saniye basılı tutun. Soundbar ekranında “OFF-TV REMOTE”
ifadesi belirir ve işlev kapanır.)
Samsung TV uzaktan kumandasını kullanarak ses düzeyini ayarlamak için, Surround düğmesini
5 saniyeden uzun süreyle basılı tutarak Soundbar ekranında “SAMSUNG-TV REMOTE” ifadesinin
görünmesini bekleyin.
–– Surround düğmesi her 5 saniye basılı tutulduğunda mod aşağıdaki sırayla değişir:
“SAMSUNG-TV REMOTE” (Varsayılan mod) → “OFF-TV REMOTE” → “ALL-TV REMOTE”.
•• Üçüncü taraf bir üreticinin imal ettiği TV ile birlikte gelen uzaktan kumandayla Soundbar ses
düzeyini ayarlamak için, Soundbar’ı açıp Surround düğmesini 5 saniye basılı tutun (Soundbar’ın
ekranında “OFF-TV REMOTE” ifadesi görünür), Surround düğmesini bırakın ve sonra Surround
düğmesini bir kez daha 5 saniyeden uzun süreyle basılı tutun. (Soundbar’ın ekranında “ALL-TV
REMOTE” ifadesi görünür.)
–– Uzaktan kumandaya bağlı olarak bu işlev kullanılamayabilir.
–– Bu özelliği destekleyen üreticiler için, Samsung web sitesindeki (www.samsung.com/support)
Soundbar’ınızın TAM KILAVUZU’na bakın.
–– Bu ses düzeyi kontrol işlevi yalnızca kızılötesi TV uzaktan kumandalarında çalışır. Bluetooth
özellikli TV uzaktan kumandalarıyla (eşleme gerektiren uzaktan kumandalar) çalışmaz.
TUR - 18
BA
R
D
08 Duvar
montajini
takma
Duvar Montaj Bileşenleri
450mm
Duvara Montaj Kılavuzu
Kurulum Önlemleri
•• Sadece dikey bir duvara takın.
•• Sıcaklık veya nemin yüksek olduğu bir yere
Tutucu Vida (2 AD)
kurmayın.
Vida (2 AD)
•• Duvarın ürün ağırlığını taşıyabilecek
dayanımda olduğunu doğrulayın. Değilse,
duvarı sağlamlaştırın veya başka bir kurulum
noktası seçin.
Braket-Duvara Montaj (2 AD)
•• Duvarınızın türüne (kartonpiyer, demir, ahşap
vs.) uygun bağlama vidaları veya dübeller
satın alıp bunları kullanın. Mümkünse, destek
vidalarını duvar dikmelerine sabitleyin.
1. Duvara Montaj Kılavuzu öğesini duvar
yüzeyine karşı yerleştirin.
•• Soundbar’ı monte etmek istediğiniz duvarın
•• Duvara Montaj Kılavuzu dengeli
türüne ve kalınlığına uygun olarak duvara
olmalıdır.
montaj vidaları satın alın.
•• TV’niz duvara monteyse, Soundbar’ı
–– Çap: M5
–– Uzunluk: 35 mm veya daha uzun önerilir.
TV’nin en az 5 cm aşağısına takın.
•• Soundbar’ı duvara takmadan önce üniteden
harici cihazlara giden kabloları bağlayın.
•• Takmadan önce ünitenin kapalı olduğundan
ve fişinin takılı olmadığından emin olun. Aksi
takdirde, elektrik çarpmasına neden olabilir.
TUR - 19
5 cm veya daha fazla
2. Kağıt Şablonunun Orta Çizgi öğesini TV’nizin
5. Her Tutucu Vida öğesinin içine bir vida
merkeziyle (Soundbar’ı TV’nizin altına monte
(birlikte verilmez) itin ve sonra her vidayı sıkı
ediyorsanız) hizalayın ve sonra Duvara
bir şekilde destek vidası deliğine vidalayın.
Montaj Kılavuzu öğesini bant kullanarak
duvara sabitleyin.
•• Bir TV’nin altına takmıyorsanız, Orta Çizgi
öğesini kurulum alanının ortasına getirin.
6. 2 Duvara Montaj Kelepçesini 2 Vida
kullanarak Soundbar’ın alt kısmına
450mm
kullanarak doğru yönde takın .
Orta Çizgi
3. Deliklerin yerlerini işaretlemek için kalem
veya tükenmez kalem gibi keskin bir nesne
kullanın ve ardından Duvara Montaj
Kılavuzunu kaldırın.
450mm
CENTER LINE
•• Monte ederken, Braket-Duvar
Montajlarının askı kısmının Soundbar’ın
arkasında bulunduğundan emin olun.
Soundbar’ın arkası
4. Uygun boyutta bir matkap ucu kullanarak
işaretlerin bulunduğu yerlerden duvarda
delikler açın.
•• İşaretler kolonların konumlarına karşılık
gelmiyorsa, destek vidalarını takmadan
önce deliklere dübel veya alçıpan dübeli
takmayı unutmayın. Dübel kullanıyorsanız,
matkapla açtığınız deliklerin dübeller için
yeterince büyük olduğundan emin olun.
TUR - 20
Soundbar’ın sağ ucu
7. Duvara Montaj Kelepçesinin parçaları takılı
Soundbar’ı monte etmek üzere Duvara
Kablo Tutucuyu Takma
Resimde gösterildiği gibi, sağlanan Vida-
Montaj Kelepçesinin parçalarını duvardaki
Makinesini kullanarak Kablo Tutucuyu Soundbar’a
Vida Tutucularda öğelerine asın.
sabitleyin ve ardından Kablo Tutucuyu kullanarak
kabloları düzenleyin.
HDMI
IN
OUT
HDMI C)
(TV-AR
L AUDIO
DIGITA AL)
(OPTIC
8. Duvara Montaj Kelepçesinin Vida
R
POWET
OU
(For TV)
Tutucularda güvenli şekilde durması için
IN
LESS
WIRE
AUX IN
R
POWE
IN
Soundbar’ı aşağıda gösterildiği şekilde aşağı
kaydırın.
•• Vida Tutucuları Duvara Montaj
Kablo Tutucu
Kelepçelerinin geniş (alt) kısmına
yerleştirin ve ardından Duvara Montaj
Kelepçelerinin Vida Tutucularda güvenli
OUT
HDMI C)
(TV-AR
şekilde durması için Duvara Montaj
DIO IN
Kelepçelerini aşağı kaydırın.
L AU
DIGITA AL)
(OPTIC
LESS
WIRE
R
POWET
OU )
(For TV
AUX IN
R
POWE
IN
Wi-Fi SETUP
HDMI
IN
OUT
HDMI
)
(TV-ARC
AUDIO
DIGITAL L)
(OPTICA
S
WIRELES
POWER
OUT
(For TV)
AUX IN
POWER
IN
TUR - 21
IN
SPK ADD
Ayak Tutucuyu Takma
Soundbar’ı duvara monte ediyorsanız,
Soundbar’ın altına takmak için ürünle birlikte
09 Yazilim
güncellemesi̇
sağlanan 2 Ayak Tutucu aşağıda gösterildiği
şekilde kullanın.
Soundbar Internet’e bağlandığında, yazılım
•• Bazı Samsung TV’lerin sehpaları, Soundbar
için sabit bir yer sağlamak amacıyla
tasarlanmıştır. Soundbar’ın kurulumunu
güncellemeleri Soundbar kapalı olduğunda bile
otomatik olarak gerçekleşir.
•• Otomatik Güncelleme işlevini kullanmak için,
tamamlamak için, Soundbar’ın Ayak Tutucu
Soundbar’ın Internet’e bağlı olması gereklidir.
sehpanın ayaklarına yerleştirin.
Güç kablosu çıkarılırsa veya güç kesilirse,
Soundbar’ın Wi-Fi bağlantısı sonlandırılır. Güç
kesilirse, Soundbar’ı açın ve yeniden bağlayın.
Wi-Fi SETUP
HDMI
SPK ADD
IN
OUT
HDMI
(TV-ARC)
AUDIO
DIGITAL
(OPTICAL)
IN
WIRELESS
POWER
OUT
(For TV)
AUX IN
POWER
IN
Soundbar’ı yerleştirin
TUR - 22
10 Sorun gi̇derme
Yardım istemeden önce şunu kontrol edin.
Ünite açılmıyor.
TV’ye bağlanamıyorum.
Güç kablosu prize takılı mı?
Kablolu ağ ile bağlanıyorsanız
;; Elektrik fişini prize bağlayın.
;; Kablonun doğru şekilde takılıp
takılmadığını kontrol edin. (Kablonun doğru
Düğmeye basıldığında işlev çalışmıyor.
bağlantı noktasına bağlı olduğundan emin
olmak için bağlantı noktasının adını kontrol
Havada statik elektrik var mı?
edin.) (Her bağlantı yöntemine ilişkin ilgili
;; Güç kablosunu sökün ve yeniden bağlayın.
BT modunda ses kayıpları oluyor.
sayfaya bakın)
;; Modun doğru olup olmadığını kontrol
etmek için Soundbar’ın sağındaki veya
;; 7 ve 13. sayfalarda Bluetooth
uzaktan kumandadaki
bağlantısı bölümlerine bakın.
(Kaynak)
düğmesine basın.
Ses çıkmıyor.
Kablosuz ağ ile bağlanıyorsanız
;; Bluetooth bağlantısı
Sessiz işlevi açık mı?
1. Soundbar’ı “BT PAIRING” moduna alın ve
;; İşlevi iptal etmek için VOL düğmesine
yeniden arama yapmak için TV’yi kullanın.
basın.
(Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 7)
;; Wi-Fi bağlantısı
Ses düzeyi en düşük olarak mı ayarlı?
;; Ses Düzeyini ayarlayın.
1. TV’nin uyumlu bir model olup olmadığını
Uzaktan kumanda çalışmıyor.
kontrol edin.
•• Yalnızca 2014’ten sonra piyasaya
Piller mi bitti?
sürülmüş Samsung smart TV’ler
;; Yeni pillerle değiştirin.
Uzaktan kumanda ve Soundbar ana ünitesi
arasındaki mesafe çok mu fazla?
desteklenmektedir.
2. TV’nin Wi-Fi ağına bağlı olup olmadığını
kontrol edin.
;; Uzaktan kumandayı Soundbar ana
•• TV Wi-Fi ağına bağlı değilse, bağlantı
ünitesine yaklaştırın.
kurmak için TV’deki ağ menüsünü
kullanın. (TV kullanım kılavuzuna
bakın)
TUR - 23
3. Soundbar’ın Wi-Fi ağına bağlı olup
olmadığını kontrol edin.
•• Bağlı olduğunda, Samsung Multiroom
uygulaması mobil cihazda (örneğin,
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
akıllı telefon veya tablet) çalışırken
Licensing LLC in the United States and other
Soundbar hoparlör listesinde bulunur.
countries.
(Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 14)
4. DFS kanalı kontrolü yapın.
•• Kablosuz yönlendiriciniz (Wi-Fi) bir DFS
kanalı kullanıyorsa, TV ile Soundbar
•• Spotify Yazılımı, şu adreste bulunabilecek
arasında Wi-Fi bağlantısı kuramazsınız.
üçüncü taraf lisanslarına tabidir :
Ayrıntılı bilgi için Internet servis
www.spotify.com/connect/third-party-
sağlayıcınıza başvurun.
licenses.
•• Spotify Connect hakkında daha fazla bilgi
için www.spotify.com/connect adresini
11 Patentleri
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic,
and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
ziyaret edin
12 Açık kaynak
lisans bildirimi
Bu üründe kullanılan Açık Kaynaklar hakkında
ilave bilgi için http://opensource.samsung.com
adresini ziyaret edin.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS Digital
Surround are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
TUR - 24
13 Hi̇zmet hakkinda önemli̇ not
•• Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve çizimler yalnızca referans amaçlı olarak verilmiştir ve gerçek
ürün görünümünden farklı olabilir.
•• Aşağıdaki durumlarda servis ücreti alınabilir
(a) t alebiniz üzerine bir mühendis geldiğinde ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani bu kullanım
kılavuzunu okumadıysanız).
(b) üniteyi bir onarım merkezine getirdiğinizde ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani bu
kullanım kılavuzunu okumadıysanız).
•• Evinize onarım için gelinmeden veya herhangi bir onarım yapılmadan önce servis ücreti size bildirilir.
14 Spesi̇fi̇kasyonlar ve kilavuz
Spesifikasyonlar
GENEL
Ağırlık
6,2 kg
Ebatlar
(G x Y x D)
1060,0 x 78,0 x 130,5 mm
Çalışma sıcaklığı aralığı
+5°C ila +35°C
Çalışma nem aralığı
10 % ila 75 %
1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
HDMI
Video
2160p@24/25/30Hz 4:4:4
2160p@60/50Hz 4:2:0
Hoparlör
Woofer x 6, Tweeter x 3, 4ohm
LPCM 2ch, Dolby Audio™
Desteklenen çalma formatları
Kablosuz cihaz
çıkış gücü
(Dolby® Digital desteği), DTS
Wi-Fi maks verici gücü
100 mW : 2,4 GHz - 2,4835 GHz,
5,15 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz
BT maks verici gücü
100 mW : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
NOTLAR
•• Samsung Electronics Co., Ltd, önceden bildirimde bulunmaksızın özellikleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.
•• Ağırlık ve boyutlar yaklaşık değerlerdir.
•• Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için, ürüne yapıştırılan etikete bakın. (Etiket : Soundbar Ana Ünitesinin
Alt Kısmı)
TUR - 25
Önlem : Wi-Fi/Ethernet’i Açık / Kapalı durumuna ayarladığınızda ürün otomatik olarak
yeniden başlayacaktır.
Genel Bekleme Modunda Güç Tüketimi (W)
(Tüm ağ bağlantı noktaları “AÇIK” durumdadır)
4,0W
Wi-Fi/Ethernet
Bağlantı noktası devre dışı
bırakma yöntemi
Wi-Fi/Ethernet’i Açık / Kapalı durumuna
ayarlamak için ürünün Wi-Fi SETUP
düğmesine 30 saniye boyunca basın.
Bluetooth
Bağlantı noktası devre dışı
bırakma yöntemi
Bluetooth’u Açık / Kapalı durumuna
ayarlamak için ürünün SPK ADD düğmesine
30 saniye boyunca basın.
•• Bu belgeyle, Samsung Electronics bu cihazın 2014/53/AB Direktifine uyduğunu
beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metnine şu İnternet adresinden ulaşılabilir:
http://www.samsung.com; Destek > Ürün Desteği Ara öğesine giderek model
adını girin. Bu cihaz tüm AB ülkelerinde çalıştırılabilir.
Bu ekipmanın 5GHz WLAN(Wi-Fi veya SRD) özelliği sadece iç mekanlarda
çalıştırılabilir.
TUR - 26
[Bu üründeki pillerin doğru atılması]
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev
atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği
2006/66’da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir.
Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer atık
türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik
aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte
atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı
üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme
kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl
ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat
kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu
ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Samsung’un çevre taahhütleri ve REACH, WEEE, Piller gibi ürüne özgü düzenleme zorunlulukları hakkında
bilgi için şu adresi ziyaret edin:
http://www. samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
TUR - 27
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİ
Flatofis İstanbul İş Merkezi, Otakçılar Cad. Bina
No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul / Türkiye
Tel: (0212) 467 06 00
Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır
İmalatçı : (Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon Si.
Gyeonggi-Do 16677 Korea
L V D
: Korea Testing Laboratory (KTL)
87, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul, 08389, KOREA, REPUBLIC OF
Tel : +82 2 8601 114 / Fax : +82 2 8601 285
E M C
: SEC EMC Laboratory
(Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon Si.
Gyeonggi-Do 16677 Korea
CTK Co.,Ltd.
(Ho-dong), 113, Yejik-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care Centre.
Area
TURKEY
Contact Centre 
444 77 11
Web Site
www.samsung.com/tr/support
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur
AH68-02994D-04
AH68-02994D-04
Download PDF