Samsung HW-E450 User manual

Below you will find brief information for Crystal Surround Air Track HW-E450. This Samsung Crystal Surround Air Track system provides high sound quality in a single slim unit and supports 3D sound and special sound modes, ideal for listening to music, watching movies or playing games. It also features HDMI IN/OUT connections, a wireless subwoofer and optical input for a variety of digital audio sources. You can even connect your Bluetooth devices for wireless music enjoyment.
PDF Download
Document
HW-E450
Crystal Surround Air Track
(Active Speaker System)
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
features
HDMI
HDMI transmits video and audio signals simultaneously, and provides a clearer picture.
The unit is also equipped with the ARC function which lets you listen to sound from your TV via an HDMI cable through the Crystal
Surround Air Track. This function is only available if you connect the unit to an ARC compliant TV.
3D Depth Sound
The 3D sound feature adds depth and spaciousness to your listening experience.
Wireless Subwoofer
Samsung’s wireless module does away with cables running between the main unit and the subwoofer.
Instead, the subwoofer connects to a compact wireless module that communicates with the main unit.
Special Sound mode
You can select from 7 different sound modes - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, and OFF (Original Sound) depending on the type of content you want to enjoy.
Multi-function Remote Control
The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. (Works only for Samsung TVs)
The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a button.
Active Speaker System
This unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit.
This unit does not require any satellite loudspeakers or speaker cabling, which are normally associated with conventional surround
sound systems.
USB Host support
You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players,
USB flash memory, etc. using the Air Track's USB HOST function.
Bluetooth Function
You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!
License
2.0 Channel
Dolby and the double-d
symbol are registered trademarks of dolby laboratories.
2.0 Channel
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 &amp; other U.S. and worldwide patents
issued &amp; pending. DTS, the Symbol, &amp; DTS and the Symbol together are registered trademarks &amp; DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product includes software. &copy; DTS, Inc. All Rights Reserved.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
LLC in the United States and other countries.
- To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email ([email protected]).
• This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.
EnG
safety information
Safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
•T
his apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
•T
o disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains
plug shall be readily operable.
CAUTION
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the
apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power
plug must be easily and readily accessible at all times.
PrecaUtiOns
2.7
inch
6.86cm
9.91cm
3.9 inch
9.91cm
3.9
inch
9.91cm
3.9
inch
Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the
back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10
cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This
unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to
leave it unused for a long period of time.
During thunderstorms, disconnect the AC plug from the
wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.
Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources.
This could lead to overheating and malfunction of the unit.
Phones
Protect the product from moisture (i.e. vases) , and excess heat
(e.g.fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric
fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit
malfunctions. Your product is not intended for industrial use. Use
of this product is for personal use only.
Condensation may occur if your product has been stored in
cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait
approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using.
4
The batteries used with this product contain chemicals that are
harmful to the environment.
Do not dispose of batteries in the general household trash.
EnG
contents
features
2
2
Features
License
safety information
3
4
Safety warnings
Precautions
getting started
6
6
Before reading the user’s manual
What’s included
descriptions
7
Front/Rear Panel
remote control
9
Tour of the remote control
10
11
12
12
13
Installing the wall mount
Connecting the wireless subwoofer
Installing toroidal ferrite to hdmi in/out
Installing ferrite core to Audio/USB cable
Connecting the Crystal Surround Air Track
2
3
6
7
9
10
connections
functions
15
23
24
troubleshooting
appendix
15 Basic functions
16 Advanced functions
22 Software upgrade
23 Troubleshooting
24 Specifications
getting started
BefOre reaDing tHe User’s ManUaL
Note the following terms before reading the user manual.
icons used in this manual
icon
term
Deﬁnition
caution
Indicates a situation where a function does not operate or settings may be
canceled.
note
Indicates tips or instructions on the page that help each function operate.
safety instructions and troubleshooting
1) Be sure to be familiar with the Safety Instructions before using this product. (See page 3)
2) If a problem occurs, check Troubleshooting. (See page 23)
copyright
&copy;2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior
written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
WHat’s incLUDeD
Check for the supplied accessories shown below.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
remote control / Batteries (aaa size)
Bracket-Wall Mount
User Manual
(For HDMI cable 1EA)
(Large)
(Small)
(For Audio cable 1EA)
(For USB cable 1EA)
audio cable
toroidal ferrite core
UsB cable
▪ The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
▪ Use the dedicated USB cable to connect external USB devices to the unit.
6
EnG
descriptions
Front/Rear Panel
● Description
1
2
5v 500mA
3
4
5
AUX IN
7
HDMI IN
6
HDMI OUT
OPTICAL IN
10
8
9
DISPLAY
Displays the current mode.
POWER BUTTON
Turns the Crystal Surround Air Track on and off.
FUNCTIONS
BUTTON
Selects the DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB input.
VOLUME +/-
Controls the volume level.
5
USB PORT
Connect here and play files from external USB storage devices
such as MP3 players.
6
OPTICAL IN
Connect to the digital (optical) output of an external device.
7
AUX IN
Connect to the Analog output of an external device.
8
HDMI IN JACK
Receives digital video and audio signals simultaneously using an
HDMI cable.
9
HDMI OUT JACK
Outputs digital video and audio signals simultaneously using an
HDMI cable.
10
POWER SUPPLY
CABLE
Plug the power supply cable into the AC wall outlet.
▪ When you turn on the power of this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it
produces sound.
▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, hold the plug.
Do not pull the cable.
▪ Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections
between components are complete.
EnG
remote control
Tour of the Remote Control
REPEAT
Select Repeat File, All, Random.
DRC, DIMMER
You can use this function to enjoy
Dolby Digital sound when
watching movies at low volume at
night (Standard, MAX, MIN).
You can control the brightness of
the Display.
CONTROL BUTTON
Play, pause or stop playing
a Music file, or search for the
Music file next or back.
TV POWER BUTTON
Turns your Samsung TV on and off.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV INFO
TV
MUTE
TV CH
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
SPEAKER
This button allows you to choose to
listen to audio from the Air track or
your TV. (This function supports the
via an HDMI cable.)
SMART VOLUME, 3D SOUND
Regulates and stabilizes the
volume level against a drastic
volume change.
This feature adds depth and
spaciousness to the sound.
S/W LEVEL, AUDIO SYNC
Adjusts the Subwoofer level.
Used to help sync video to audio
when connected to a digital TV.
AUTO POWER
Synchronizes the Air Track to Optical
connection via the Optical jack so it
turns on automatically when you turn
on your TV.
TV INFO
Display current TV status.
TV CHANNEL, TV VOLUME
Switches between the available
TV channels.
Adjusts the TV volume level.
TV SOURCE
Press to select a connected TV's
video source.
TV EXIT
TV PRE-CH
Moves to the previous TV channel
Exits TV (functions same as the
EXIT button of the TV remote
control)
TV MUTE
Mutes the sound from the TV.
Press again to restore the sound
to the previous volume level.
▪
▪
▪
Anynet+
Anynet+ is a function that enables you
to control other Samsung Devices with
your Samsung TV's remote control.
SAT stands for Surround Air Track, which is a Samsung’s proprietary name.
The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only.
Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this remote control. If you can't,
operate the TV using the TV's remote control.
Installing batteries in the Remote Control
1. Lift the cover at the back of
the remote control upward as
shown.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends
of the batteries with the diagram inside the
compartment.
3. Replace the cover.
Assuming typical TV usage,
the batteries last for about
one year.
Operation Range of the Remote Control
You can use the remote control up to 23 feet (7 meters) in a straight line from the unit. You can also operate the
remote at a horizontal angle of up to 30&deg; from the remote control sensor.
● remote control
POWER BUTTON
Turns the Crystal Surround Air
Track on and off.
SAT SOURCE
Press to select a connected SAT
source. (SAT:Surround Air Track)
SOUND EFFECT
Selects the Sound Effect:
(MUSIC, NEWS, DRAMA,
CINEMA, SPORTS, GAME, OFF
(Original Sound))
SAT MUTE
Mutes the sound from the unit.
Press again to restore the sound
to the previous volume level.
VOLUME
Adjusts the volume level of the unit.
connections
INSTAllING THE WAll MOUNT
You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall.
Installation Precautions
• Install on a vertical wall only.
• For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or wall that cannot sustain the
weight of the set.
• Check the strength of the wall. If the strength of the wall is insufficient for the product installation, make
sure to reinforce the wall before the installation.
• Check the material of the wall. If the wall is made of plaster board, marble, or iron board, purchase and
use the appropriate fixing screws or mollys.
• Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall.
• Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.
1. Place the wall mount bracket on a wall surface and then
secure it with two screws (not supplied).
If you are hanging the unit below a TV, be sure to install the
wall mount bracket so that the arrow ( ) is placed in the
center of the TV.
Also make sure the unit is at least two inches (5 cm)
below the TV.
2. Fit the unit into the corresponding slots of the wall mount
bracket. For secure installation, make sure the mounting
studs slide firmly down into the bottom of the slots.
1
2
3.The installation is complete.
2 inches (5 cm) or more
▪ Do not hang onto the installed unit and avoid any impact to the unit.
▪ Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may cause
an injury or damage to the product.
▪ When the unit is installed on a wall, please make sure that children do not pull any of the
connecting cables, as it may cause it to fall.
▪ For the optimal performance of a wall mount installation, keep the speaker system at least
2 inches (5 cm) away from the TV.
10
The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and sub should link (connect wirelessly)
automatically when main unit is turned on. If the link indicator ( ) does not light when main unit and
subwoofer are turned on, please set the ID by following the process below.
STANDBY
EnG
CONNECTING THE WIrElESS SUBWOOFEr
LINK
1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC power supply.
2. Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds.
3. While the main unit is powered off (STANDBY mode),
press SAT MUTE on the remote control for 5 seconds.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SMART
• The main unit and the subwoofer are now linked (connected).
• The Link indicator (blue LED) on the subwoofer is turned on.
• You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by
selecting the sound effect. (See page 20)
TV POWER
3D SOUND
VOLUME
5. To finalize the link, turn the main unit’s power on while the
subwoofer’s Blue LED blinks.
POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
4. The ID SET message appears on the main unit’s VFD.
● connections
• The STANDBY indicator is turned off and the LINK indicator (Blue LED) blinks quickly.
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
AH59-02434A
TV CH
TV
MUTE
TV CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
DRC
TV CH
TV
TV INFO
MUTE
▪ Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect
the power
TV VOL
TV VOL
cord.
▪ If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will be in the standby
modeTV CHand the
TV PRE-CH
TV EXIT
STANDBY LED on the upper side will come on after the Link indicator (Blue LED) blinks for 30
seconds.
▪ If you use a device that uses the same frequency (2.4GHz) near the system, interference may
cause some sound interruption.
▪ The transmission distance of the wireless signal between the main unit and sub is about 33 ft.,
but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is
between the main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all, because
the wireless signal cannot penetrate metal.
▪ If the main unit doesn't make a wireless connection, follow steps 1-5 above to retry the
connection between the main unit and wireless subwoofer.
AH59-02434A
▪ The wireless receiving antenna is built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from
water and moisture.
▪ For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer
location is clear of any obstructions.
11
instaLLing tHe tOrOiDaL ferrite On tHe HDMi in/OUt caBLe
Lift up to release the lock and open the core.
Close the lock back.
Wind both HDMI IN/OUT cables together, make one
turn around the core.
(Start winding at 5-10cm away from the plugs)
instaLLing tHe ferrite cOre On tHe aUDiO/UsB caBLe
Lift up to release the lock and open the core.
Close the lock back.
1
Place the audio cable or USB cable on the
opened core.
EnG
cOnnecting tHe crystaL sUrrOUnD air tracK
HDMI is a standard digital interface for connecting to such devices as a TV, projector, DVD player, Blu-ray
player, set top box and more.
HDMI IN
● cOnnectiOns
HDMI IN
HDMI removes any loss of signal from analog conversion, enabling you to enjoy video and audio sound quality
as it was originally created in the digital source.
HDMi cable
HDMI OUT
Digital Devices
HDMI OUT
HDMi cable
HDMI In
Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT
jack on your digital devices.
and,
HDMI oUt (HDMI)
• Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
▪ HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just
a single connector.
HDMI oUt (ARC)
OPTICAL
OUT
• The ARC function allows digital audio to output via the HDMI OUT (ARC) port.
It can be enabled only when the Air Track is connected to a TV that supports the ARC function.
• Anynet+ must be turned on.
▪ This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.
1
connecting the CRYSTAL SURROUND AIR TRACK
This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to a TV.
This unit is equipped with one optical digital jack and one audio analog jack for connecting a TV.
OPTICAL IN
OPTICAL IN
Optical Cable (not supplied)
OPTICAL
OUT
AUX IN
AUX IN
BD/DVD player/
Set-top box/
Game console
or
White
AUDIO
OUT
Audio Cable
or
L
R
Red
OPTICAL IN
Connect the Digital Input on the main unit to the OPTICAL OUT of the TV or Source Device.
or,
AUX IN
Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT of the TV or Source Device.
Be sure to match connector colors.
▪ Do not connect the power cord of this product or your TV to the wall outlet until all
connections between components are complete.
▪ Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the
power cord.
▪ If you select 'AUX' without connecting the Audio Cable, the set is turned off automatically after
20 minutes.
▪ If a TV or any device connected to Air Track with the optical cable is off and there is no
digital input, the Air Track is turned off after 20 minutes. (If there has been no input signal
for over 20 minutes from OPTICAL AUDIO IN the Air Track will be turned off.)
14
EnG
functions
basic functions
Turning the power on/off
● functions
1.Press the POWER ( ) button in the right corner of the front panel.
or,
Press POWER on the remote control to turn on the power.
2.Press the POWER ( ) button in the right corner of the front panel.
or,
Press POWER on the remote control again to turn off the power.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
TV INFO
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DIMMER AUTO POWER
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
Adjusting the volume
Press the VOLUME +/– button in the right corner of the front panel.
or,
Press VOLUME +/– on the remote control to increase or decrease the
volume level.
• The numeric value of the volume level appears in the front panel display.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
TV CH
TV INFO
SOUND
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV PRE-CH
TV
MUTE
TV CH
▪ The volume level increases or decreases when you press VOLUME +/–.
▪ If you want to enjoy the sound only from the Crystal Surround Air Track,
SPEAKER
EFFECT
you must turn off the TV's speakers in the Audio Setup menu of your
TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV.
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
15
advanced functions
Using the input mode
You can select either D.IN, AUX, HDMI, BT input or USB input.
Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode,
or press
to select one from: D.IN, AUX, HDMI, BT or USB mode.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
Input mode
Display
Optical Digital input
D.IN
AUX input
AUX
HDMI input
HDMI
BLUETOOTH mode
BT
USB mode
USB
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
AH59-02434A
TV CH
TV
MUTE
TV CH
SPEAKER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
S/W LEVEL
DRC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
TV CH
TV INFO
The unit turns off automatically in the following situations:
•
•
•
•
D.In Mode: If no input source is entered for 20 minutes.
Aux Mode: If no cable is inserted in the jack for 20 minutes.
BT Mode: If no connection is made for 20 minutes.
USB Mode: If the “NO USB” or “Stop” state lasts for 20 minutes.
TV VOL
TV EXIT
▪ The ARC function is activated in D.IN mode if the unit is
connected to an ARC supporting TV.
AH59-02434A
▪ To turn off the ARC function, turn Anynet off.
▪ Use the provided cable if the USB flash memory is not available
directly in the unit.
Using BLUETOOTH
You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!
What is Bluetooth?
Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to easily interconnect with
each other using a short wireless connection.
• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when:
- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device
or the Air Track.
- It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office
partitioning.
- It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens and wireless LANs.
• Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance.
• The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly.
• The Bluetooth connection only works when it is close to the set. The connection will be
automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality
may be degraded by obstacles such as walls or doors.
• This wireless device may cause electric interference during its operation.
16
EnG
To connect the Air Track to a Bluetooth device
Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo
headset function.
1.Press the FUNCTION button on the remote control of AirTrack to
display the BT message.
• You will see WAIT for 4 seconds and then READY on the front display
of the Air Track.
● functions
2.Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to
connect. (refer to the Bluetooth device's user manual)
Connect
3.Select the Stereo headset menu on the Bluetooth device.
• You will see a list of scanned devices.
4. Select &quot;Samsung Home Audio&quot; from the searched list.
Bluetooth device
• When the Air Track is connected to the Bluetooth device, the device
name of the connected Bluetooth device, followed by Air Track will
display CONN on the front display.
• If the Bluetooth device has failed to be paired with Air Track, delete the
previous “SAMSUNG HOME AUDIO” found by the Bluetooth device and
make it search for Air Track again.
5. Play music on the connected device.
• You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device
over the Crystal Surround Air Track system.
• In BT mode, Play/Repeat/Stop/Next/Back functions are not available.
▪ You may be required to enter a PIN code (password) when
connecting the Bluetooth device to the Air Track. If the PIN code
input window appears, enter &lt;0000&gt;.
▪ The Air Track only supports Middle Quality SBC data (up to
237kbps@48kHz), and does not support High Quality SBC data
([email protected]).
▪ The AVRCP feature is not supported.
▪ Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV)
function.
▪ You cannot connect to a Bluetooth device that supports only
the HF (Hands Free) function.
▪ Only one Bluetooth device can be paired at a time.
▪ Once you have turned off Air Track and the pairing is
disconnected, the pairing will not be restored automatically. To
reconnect, you must pair the device again.
▪ Search or connection may not be performed properly by Air
Track in the following cases:
- If there is a strong electrical field around Air Track.
- If several Bluetooth devices are simultaneously paired with
AirTrack
- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or
malfunctions
- Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN
adaptors, fluorescent lights, and gas stoves use the same
frequency range as the Bluetooth device, which can cause
electric interference.
17
To disconnect the Bluetooth device from Air Track
You can disconnect the Bluetooth device from Air Track. For instructions, see
the Bluetooth device's user manual.
• Air Track will be disconnected.
• When Air Track is disconnected from the Bluetooth device, Air Track will
display DISCON on the front display.
To disconnect Air Track from the Bluetooth device
Press the ( ) button on the front panel of Air Track to switch from BT to
another mode or turn off Air Track.
• The connected Bluetooth device will wait a certain time for a response
from Air Track before terminating the connection.
(Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)
• The currently connected device will be disconnected.
▪ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost
if the distance between the Air Track and the Bluetooth device
exceeds (10 meters). If the distance between them returns to the
effective range or you restart the Bluetooth device, the Bluetooth
connection can be restored.
▪ If the Bluetooth device comes back into the effective range, you can
restart to restore the pairing with the Bluetooth device.
▪ Air Track automatically turns off after 20 minutes in the Ready state.
To connect the Crystal Surround Air Track to a
USB HOST device
1.Connect the USB device to the USB port on the side of the unit.
2.Press the (
) button on the front panel of the Air Track repeatedly until
USB appears.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
D.IN ➡ AUX ➡ HDMI ➡ BT ➡ USB
3.USB appears on the display screen and then disappears.
• The Crystal Surround Air Track connection is complete.
• It automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been
connected for more than 20 minutes.
Before you connect a USB device
Compatibility: USB storage.
• If the file name of a folder on a USB device exceeds 10 characters, it
is not displayed on the VFD.
• This product may not be compatible with certain types of USB
storage media.
• The file systems FAT16 and FAT32 are supported.
- The NTFS file system is not supported.
• Connect a USB device directly to the USB port of the product.
Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem.
18
Bit rate
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SATMUTE
SMART
3D SOUND
Play/Pause/Stop
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
Version
Pixel
Sampling Frequency
Music
MP3
WMA
.MP3
.WMA
80~320
56~128
kbps
kbps
V8
44.1KHz
44.1KHz
● functions
Format
File name
File extension
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV
MUTE
TV VOL
VOLUME
TV INFO
REPEAT
DRC
DIMMER AUTO POWER
POWER
TV POWER
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV SOURCE
SAT
TV CH
SOURCE SOUND
TV INFO
SPEAKER
EFFECT
SATMUTE
TV VOL
POWER
SAT
SOURCE
SMART
TV
VOLUME
MUTE
3D SOUND
S/W LEVEL
TV CH
AUDIO SYNC
TV VOL
TV POWER
SOUND
During playback, press the +#,@ button.
• Press the +# button again to stop playing the file temporarily.
Press the +# button to play the selected file.
• To stop playback, press the Stop (@) button during playback.
Skip Forward/Back
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
VOLUME
TTV PRE-CH
TV EXIT
AH59-02434A
REPEAT
DRC
TV SOURCE
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
REPEAT
POWER
DRC
DIMMER TV
AUTO
POWER
POWER
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
SAT
SOURCE
TV SOURCE
AH59-02434A
SOUND
SPEAKER
TV INFO
EFFECT
TV CH
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV
MUTE
TV VOL
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
VOLUME
SPEAKER
SMART
3D SOUND
VOLUME
AUDIO SYNC
TV CH
POWER
DRC
DIMMER AUTO
TV EXIT
EFFECT
SAT MUTE
TTV PRE-CH
REPEAT
AH59-02434A
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV
MUTE
TV VOL
TV INFO
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
TV EXIT
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
• When there is more than one file and you press the ] button, the next file
is selected.
• When there is more than one file and you press the [ button, the
previous file is selected.
Using the REPEAT function
Repeat playback allows you to repeatedly play a file, repeat all, randomly play
files, or turn Repeat off.
Press the REPEAT button.
TV VOL
AH59-02434A
POWER
During playback, press the [,] button.
TV VOL
S/W LEVEL
POWER
POWER
TV POWER
TV POWER
• REPEAT FILE : Repeat playing a track
• REPEAT ALL : Repeat playing all tracks
• REPEAT RANDOM : P
lays tracks in random order. (A track that has
already been played may be played again.)
• REPEAT OFF : Cancels Repeat Playback.
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
SAT
SAT
SOUND
SOURCE
SOURCE SOUND
TV INFO
SAT MUTE
SAT MUTE
SMART
SMART
VOLUME
VOLUME
3D SOUND
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
AUDIO SYNC
TV EXIT
REPEAT
REPEAT
POWER
DRC
DRC
DIMMER AUTO POWER
DIMMER AUTO POWER
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
TV SOURCE
TV SOURCE
AUDIO SYNC
TV CH
TV CH
TV INFO
TV INFO
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
▪ You can set the REPEAT function during the playback of music
from a USB drive.
TV VOL
AH59-02434A
SAT
SOURCE
SPEAKER
SPEAKER
EFFECT
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
TV VOL
TV VOL
TV VOL
TV
TV
MUTE
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV PRE-CH
TV PRE-CH
AH59-02434A
AH59-02434A
TV CH
TV CH
TV EXIT
TV EXIT
Muting the sound
This is useful when answering a doorbell or telephone call.
1.To mute sound of this unit, press the SAT MUTE (
remote control.
EnG
• Do not connect multiple storage devices to the product via a multicard reader. It may not operate properly.
• Digital camera PTP protocols are not supported.
• Do not remove the USB device while it is being read.
• DRM-protected music files (MP3, WMA) from a commercial web site
will not be played.
• External HDDs are not supported.
• Compatibility list
) button of the
2.To mute the TV, press the TV MUTE button of the remote control.
3.Press SAT MUTE (
)/ TV MUTE on the remote control again (or press
VOLUME +/–) to restore the sound.
19
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
Using the 3D Depth Sound function
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV INFO
SMART
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
TV
MUTE
TV CH
TVPOWER
PRE-CH
AUDIO SYNC
The 3D sound feature adds depth and spaciousness to the sound.
Press 3D SOUND on the remote control.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
3D SOUND LOW ➡ 3D SOUND HIGH ➡ 3D SOUND OFF
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV VOL
POWER
3D SOUND
VOLUME
AH59-02434A
SAT
SOURCE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
▪ When you turn on the 3D Depth Sound, the Sound Effect will
automatically change to OFF.
TV VOL
TV POWER
TV EXIT
AH59-02434A
Using the SMART VOLUME function
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV INFO
SMART
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
POWER
TV POWER
SOUND
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
AH59-02434A
SAT
SOURCE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
Press SMART VOLUME on the remote control.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF
DIMMER AUTO POWER
TV CH
POWER
AUDIO SYNC
This will regulate and stabilize the volume level against a drastic volume
change caused by a channel change or scene transition.
TV INFO
TV POWER
SPEAKER
Using the Sound effect
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
TV VOL
SOURCE
TV
SOUND
MUTE
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
SMART
TV INFO
TV VOL
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
VOLUME
TV CH
TV PRE-CH
3D SOUND
TV EXIT
AH59-02434A
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DIMMER AUTO POWER
DRC
TV SOURCE
TV CH
POWER
TV VOLSAT
SOURCE
AUDIO SYNC
TV INFO
TV POWER
TV
MUTE
SOUND
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
TV PRE-CH
SMART
TV CH
VOLUME
3D SOUND
You can select from 7 different sound modes - MUSIC, NEWS, DRAMA,
CINEMA, SPORTS, GAME, and OFF (Original Sound) - depending on the
type of sources you want to enjoy.
Press SOUND EFFECT on the remote control.
• Select OFF mode if you want to enjoy the original sound.
▪ We recommend that you select a Sound Effect based on the
source material and your personal taste.
▪ When you choose the Sound Effect (except OFF), the 3D Depth
Sound will automatically be turned OFF.
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
Using the AUTO POWER LINK function
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
The Crystal Surround Air Track is automatically turned on when you turn on the
TV or any device connected to the Air Track with the optical cable.
TV INFO
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
TV
MUTE
TV VOL
AH59-02434A
TV PRE-CH
TV CH
TV EXIT
Press AUTO POWER on the remote control of this unit.
• The Auto power link function turns on and off each time you press AUTO
POWER.
AH59-02434A
AUTO POWER LINK
On
Off
Display
POWER LINK ON
POWER LINK OFF
▪ If a TV or any device connected to Air Track with the optical cable is
off and there is no digital input, the Air Track is turned off after 20
minutes.
▪ These functions are available only when the CEC is turned off.
20
POWER
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
Using the S/W LEVEL function
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV INFO
SMART
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
SPEAKER
EFFECT
SMART
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
TV POWER
TV
MUTE
TV INFO
SOUND
TV VOL
SPEAKER
TV CH
SMART
SAT MUTE
TV PRE-CH
AH59-02434A
3D SOUND
TV EXIT
VOLUME
TV EXIT
POWER
TV POWER
VOLUME
SAT
SOURCE
REPEAT
S/W LEVEL
SOUND
DRC
Using the AUDIO SYNC function
Video may look slower than the audio if Air Track is connected to a digital TV.
If this occurs, adjust the audio delay time to match the video.
Press AUDIO SYNC +/–. on the remote control of this unit.
TV VOL
AH59-02434A
3.Press “+” or “-” button on the LEVEL key if you want to increase or
decrease the subwoofer volume. You can set it from SW -6 to SW +6.
TV INFO
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV
MUTE
TV VOL
POWER
TV VOL
3D SOUND
2.“SW 0” appears on the Display.
AUDIO SYNC
SPEAKER
POWER
DIMMER AUTO
• You can use + , - button to set the audio delay time between 0 ms and
300 ms.
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV SOURCE
TV CH
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
S/W LEVEL
TV INFO
AUDIO SYNC
TV
TV VOL
MUTE
DRC
DIMMER AUTO POWER
TV VOL
REPEAT
▪ In USB mode or BT mode, the Audio Sync function may not work.
SPEAKER
Using the DRC function
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
TV CH
TV PRE-CH
TV SOURCE
AH59-02434A
TV CH
POWER
TV EXIT
TV INFO
TV POWER
TV
MUTE
SOUND
TV VOL
SAT
SOURCE
AH59-02434A
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
TV PRE-CH
SMART
TV CH
VOLUME
3D SOUND
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
REPEAT
DRC
DIMMER AUTO POWER
This feature balances the range between the loudest and quietest sounds.
You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching
movies at low volume at night.
Press DRC on the remote control of this unit.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
DRC MAX ➡ DRC MIN ➡ DRC STANDARD
Using the DIMMER function
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
TV SOURCE
TV CH
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
Press DIMMER on the remote control of this unit.
TV INFO
TV VOL
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV CH
TV PRE-CH
This feature control the brightness of the Display.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
DIMMER ON ➡ DIMMER OFF
TV EXIT
AH59-02434A
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
Using the Anynet+(HDMI-CEC) function
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
AH59-02434A
TV CH
TV
MUTE
TV CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
The Anynet+ function turns on and off each time you press Anynet+.
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
AH59-02434A
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices
with your Samsung TV's remote control.
TV INFO
TV VOL
1.Connect the product to a Samsung TV with the HDMI cable.
(See page 13)
2.Set the Anynet+ function on your TV to ON. (See the TV instruction
manual for more information.)
▪ Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not
work.
TV EXIT
▪ Please refer to the user’s manual of your TV. Please check the
logo (If your TV has an
Anynet+ function.)
logo, then it supports
21
● functions
TV POWER
SOUND
SAT MUTE
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
You can control the base volume with the S/W Level button on the Remote
control.
1.Press the S/W LEVEL button on the Remote control.
VOLUME
TV VOL
VOLUME
POWER
3D SOUND
TV EXIT
AH59-02434A
SAT
SOURCE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
EnG
SAT
SOURCE
POWER
SAT
SOURCE
POWER
TV POWER
SOUND
TV POWER
SPEAKER
SPEAKER button
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
SAT
SOURCE
AUDIO SYNC
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
Press SPEAKER on the remote control of this unit.
TV EXIT
VOLUME
AH59-02434A
This button enables you to select between listening to audio from your
TV or audio from the Air Track when connected via HDMI.
S/W LEVEL
POWER
REPEAT
SAT
SOURCE
DRC
AUDIO SYNC
TV POWER
DIMMER AUTO POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
TV SOURCE
SMART
VOLUME
TV CH
3D SOUND
TV INFO
AUDIO MODE
HDMI in
ARC
VOLUME
TV VOL
REPEAT
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
TV PRE-CH
S/WTV
LEVEL
MUTE
DRC
AUDIO SYNC
TV VOL
Scroll Display
TV SPEAKER
AVR SPEAKER
TV SPEAKER
AVR SPEAKER
Display
TV SPK
HDMI
S MUTE
TV ARC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV EXIT
AH59-02434A
SPEAKER
SPEAKER
TV
Air Track
TV
Air Track
Using the TV functions
EFFECT
SAT MUTE
SMART
TV SOURCE
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
TV CH
TV INFO
AUDIO SYNC
1.Press TV SOURCE on the remote control of this unit.
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV VOL
TV INFO
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV PRE-CH
TV CH
TV EXIT
2.Press TV INFO on the remote control to display the TV channel
information.
3.Press TV CH on the remote control to select the TV channel.
AH59-02434A
4.Press TV VOL on the remote control to increase or decrease the volume
level.
5.Use TV PRE-CH button to move to the previous TV channel in TV
mode.
6.To exit the TV menu, use the TV EXIT button. (Functions same as the
EXIT button of the TV remote control)
▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only.
SOFTWARE UPGRADE
5v 500mA
5v 500mA
Samsung may offer upgrades for the Crystal
Surround Air Track's system firmware in the future.
If an upgrade is offered, you can upgrade the
firmware by connecting a USB drive with the
firmware upgrade stored on it to the USB port on
your Air Track.
Note that if there are multiple upgrade files, you must
load them onto the USB drive singly and use them to
upgrade the firmware one at a time.
Please visit Samsung.com or contact the Samsung
call center to receive more information about
downloading upgrades files.
▪ Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the USB port on the back of the main unit.
▪ Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being
applied. The main unit will turn off automatically after completing the firmware upgrade.
When software is upgraded, settings you have made will return to their default (factory) settings.
We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade.
▪ If the firnware fails to upgrade, we recommend formatting the USB data in FAT16 and trying again.
▪ For upgrading purposes, do not format the USB drive in NTFS format because it is not a supported file system.
▪ Depending on the manufacturer, the USB may not be supported.
22
EnG
troubleshooting
Before requesting service, please check the following.
Symptom
Check
Remedy
• Is the power cord plugged
into the outlet?
• Connect the power plug to
the outlet.
A function does not work when
the button is pressed.
• Is there static electricity in
the air?
• Disconnect the power plug
and connect it again.
Sound is not produced.
• Is the unit properly
connected to your TV?
• Is the Mute function on?
• Is the volume set to
minimum?
• Connect it correctly.
• Press the Mute button to
cancel the function.
• Adjust the volume.
The Picture does not appear on a • Is the TV connected
TV when the function is selected.
properly?
● troubleshooting
The unit will not turn on.
• Connect it correctly.
The Remote control does not
work.
• Are the batteries drained?
• Is the distance between
remote control and main
unit too far?
• Replace with new batteries.
• Operate at a close distance.
The sound from the left/right
channels are reversed.
• Are the left/right audio
output cables from the TV
connected properly?
• Check the left/right channel
and connect it/them
correctly.
23
appendix
Specifications
Model name HW-E450
GENERAL
Standby power consumption
0.45W
Main unit
Power
consumption Subwoofer
25.9W
Weight
Dimensions
(W x H x D)
AMPLIFIER
20W
Main unit
1.9 kg
Subwoofer
5.4 kg
Main unit
906 x 45 x 70.1 mm
Subwoofer
175 x 350 x 295 mm
Operating temperature range
+5 &deg;C to +35 &deg;C
Operating humidity range
10 % to 75 %
Rated output Main unit
power
Subwoofer
80W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Input sensitivity/Impedance
570mV/20Kohm
S/N ratio (analog input)
70dB
Separation(1kHz)
65dB
FREQUENCY Analog input
RESPONSE Digital input/48kHz PCM
120W, 4OHM, THD = 10%, 100Hz
20Hz~20kHz(&plusmn;3dB)
20Hz~20kHz(&plusmn;3dB)
* S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio
Engineering Society) guidelines.
*: Nominal specification
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
24
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care
center.
Area
 Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
HONG KONG
(852) 3698 4698
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
 Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Saudi Arabia
 Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
Contact Centre 
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
9200-21230
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Code No. AH68-02490A (00)
HW-E450
Crystal Surround Air Track
(Aktif Hoparl&ouml;r Sistemi)
kullanım kılavuzu
olanakları hayal edin
B i r S a m s u n g &uuml; r &uuml; n &uuml; a l d ı ğı n ı z i &ccedil; i n t e ş e k k &uuml; r
ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek
i &ccedil; i n l &uuml; t fe n &uuml; r &uuml; n &uuml; n &uuml; z &uuml; w w w. s a m s u n g. co m /
register adresinden kaydettirin.
www.samsung.com/register
&ouml;zellikler
HDMI
HDMI video ve ses sinyallerini eşzamanlı olarak iletir ve daha net bir g&ouml;r&uuml;nt&uuml; sağlar.
Cihaz ayrıca HDMI kablosu yardımıyla televizyonunuzdaki sesleri Crystal Surround Air Track sistemi yoluyla dinlemenize olanak sağlayan
ARC işlevine sahiptir. Bu işlev ancak cihaz ARC uyumlu bir TV'ye bağlandığında kullanılabilir.
3D Ses Derinliği
3D ses &ouml;zelliği, dinlediğiniz sese derinlik ve genişlik hissi katar.
Kablosuz Subwoofer
Samsung’un kablosuz mod&uuml;l&uuml;, ana &uuml;niteyle subwoofer arasındaki kabloları ortadan kaldırıyor.
Bunun yerine, subwoofer ana &uuml;niteyle iletişim kuran kompakt bir kablosuz mod&uuml;le bağlanıyor.
&Ouml;zel Ses Modu
Keyfini &ccedil;ıkarmak istediğiniz i&ccedil;erik t&uuml;r&uuml;ne g&ouml;re 7 farklı ses modundan birini (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME ve OFF (M&Uuml;ZİK,
HABERLER, DRAMA, SİNEMA, SPOR, OYUN ve KAPALI) (Orijinal Ses)) se&ccedil;ebilirsiniz.
&Ccedil;ok Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda
&Uuml;r&uuml;nle birlikte sağlanan uzaktan kumanda, bu &uuml;niteye bağlı televizyonu kontrol etmek i&ccedil;in kullanılabilir: (Yalnızca Samsung TV'lerle
birlikte &ccedil;alışır)
Uzaktan kumanda &uuml;zerinde tek bir tuşa basarak bir&ccedil;ok işlem ger&ccedil;ekleştirmenizi sağlayan bir televizyon d&uuml;ğmesi bulunmaktadır.
Aktif Hoparl&ouml;r Sistemi
Tek bir ince &uuml;nitede y&uuml;ksek ses kalitesi sağlayan Aktif Hoparl&ouml;r Sistemi sunulmaktadır.
Bu &uuml;nite i&ccedil;in, genelde klasik surround sound sistemlerinde bulunan uydu hoparl&ouml;r ya da hoparl&ouml;r kablo bağlantısı gerekmemektedir
USB Sunucu desteği
Air Track’in USB SUNUCU işlevini kullanarak, MP3 &ccedil;alar, USB flash bellek, vs. gibi harici USB depolama cihazlarını bağlayıp i&ccedil;erisindeki
m&uuml;zik dosyalarını &ccedil;alabilirsiniz.
Bluetooth İşlevi
Bluetooth &ouml;zellikli bir cihaz kullanarak m&uuml;zik dosyalarınızı y&uuml;ksek kaliteli stereo sesle, &uuml;stelik hi&ccedil; kablo kullanmadan dinleyebilirsiniz!
Patentleri
2.0 Channel
Dolby ve &ccedil;ift D sembol&uuml;,
Dolby Laboratories'in tescilli ticari markalarıdır.
2.0 Channel
ABD Patentleri 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 ve yayınlanan ve askıdaki diğer ABD ve d&uuml;nya &ccedil;apındaki patentlerin lisansı ile imal
edilmiştir. DTS, Sembol ve DTS ile Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS 2.0 Channel, DTS, Inc’in ticari markasıdır.
Yazılım &uuml;r&uuml;ne dahildir. &copy; DTS, Inc. T&uuml;m Hakları Saklıdır.
HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Y&uuml;ksek Tanımlı Multimedya Arabirimi) HDMI Licensing LLC’nin
ABD ve diğer &uuml;lkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
- A&ccedil;ık kaynaklarla ilgili soru ve talepleriniz i&ccedil;in E-posta yoluyla Samsung’a başvurun ([email protected]).
• Bu &uuml;r&uuml;n, Independent JPEG Group’a ait bazı yazılım programlarını kullanmaktadır.
tur
g&uuml;venlik bilgileri
G&Uuml;VENLİK UYARILARI
ELEKTRİK &Ccedil;ARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İ&Ccedil;İN KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) S&Ouml;KMEYİN. &Uuml;R&Uuml;N İ&Ccedil;İNDE KULLANICI TARAFINDAN
TAMİR EDİLEBİLECEK BİR PAR&Ccedil;A BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ, YETKİN SERVİS PERSONELİNE BIRAKIN.
DİKKAT
ELEKTRİK &Ccedil;ARPMA RİSKİ
A&Ccedil;MAYIN
Bu simge, &uuml;r&uuml;n i&ccedil;inde elektrik &ccedil;arpması
veya yaralanma riski barındıran &quot;tehlikeli
gerilim&quot; bulunduğunu g&ouml;sterir.
Bu simge, &uuml;r&uuml;nle birlikte &ouml;nemli talimatlar
verildiğini g&ouml;sterir.
UYARI : Yangın ya da elektrik &ccedil;arpması riskini azaltmak i&ccedil;in cihazın, su veya neme maruz kalmasına izin vermeyin.
DİKKAT : ELEKTRİK &Ccedil;ARPMASINI ENGELLEMEK İ&Ccedil;İN FİŞİN GENİŞ UCUNU YUVAYLA EŞLEŞTİRİN VE YERİNE TAM OTURTUN.
• Bu cihaz, koruyucu topraklama bağlantısına sahip bir AC prizine takılmalıdır.
• Cihazın şebeke bağlantısını kesmek i&ccedil;in, fişi şebeke soketinden &ccedil;ekilmelidir; dolayısıyla şebeke fişi uygun bir yerde olmalıdır.
DİKKAT
• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya d&ouml;k&uuml;lmemelidir. Vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın &uuml;st&uuml;ne konulmamalıdır.
• Bu cihazı tamamen kapatmak i&ccedil;in g&uuml;&ccedil; fişini duvardaki prizden &ccedil;ıkarmanız gerekir. Dolayısıyla, g&uuml;&ccedil; fişi her zaman hızla ve
kolayca erişilebilir bir noktada olmalıdır.
&Ouml;nleMler
6.86cm
2.7
inch
9.91cm
3.9 inch
9.91cm
3.9
inch
9.91cm
3.9
inch
Evinizdeki AC g&uuml;&ccedil; kaynağının, &uuml;r&uuml;n&uuml;n arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun. &Uuml;r&uuml;n&uuml;, havalandırma
i&ccedil;in yeterli boşluk (3-4 in&ccedil;) olacak şekilde, uygun bir kaide (mobilya) &uuml;zerine yatay bi&ccedil;imde yerleştirin. Havalandırma deliklerinin
kapatılmadığından emin olun. &Uuml;r&uuml;n&uuml; amplifikat&ouml;rlerin veya ısınma yapabilecek diğer ekipmanların &uuml;zerine koymayın. Bu &uuml;nite &ccedil;alar
s&uuml;rekli kullanım i&ccedil;in tasarlanmıştır. &Uuml;niteyi tamamen kapatmak i&ccedil;in AC fişini duvardaki prizden &ccedil;ıkarın. Eğer &uuml;niteyi uzun bir s&uuml;re
kullanmayacaksanız fişini prizden &ccedil;ıkarın.
Fırtınalı havalarda AC ana fişi, prizden &ccedil;ıkarın. Yıldırım nedeniyle
oluşan gerilim tepe değerleri &uuml;niteye zarar verebilir.
&Uuml;niteyi doğrudan g&uuml;neş ışığı ya da diğer ısı kaynaklarına maruz
bırakmayın.
Bu, aşırı ısınmaya ve &uuml;nitenin arızalanmasına neden olabilir.
Phones
&Uuml;r&uuml;n&uuml;, neme (&ouml;rneğin, vazo) ve aşırı ısınmaya (&ouml;rneğin, ş&ouml;mine) ya
da g&uuml;&ccedil;l&uuml; manyetik ya da elektriksel alan oluşturan ekipmanlara karşı
koruyun. &Uuml;nitenin hatalı &ccedil;alışması durumunda g&uuml;&ccedil; kablosunu AC
kaynağından &ccedil;ıkarın.
Bu &uuml;r&uuml;n, end&uuml;striyel kullanım i&ccedil;in tasarlanmamıştır. Bu &uuml;r&uuml;n sadece
kişisel kullanım i&ccedil;indir.
&Uuml;r&uuml;n veya diskini, soğuk sıcaklıklarda depolanmışsa yoğuşma
meydana
gelebilir. Kış şartlarında &uuml;nitenin taşınması durumunda kullanmadan
&ouml;nce &uuml;nite oda sıcaklığına gelene kadar yaklaşık 2 saat bekleyin.
4
Bu &uuml;r&uuml;nle kullanılan piller, &ccedil;evreye zarar veren kimyasal maddeler
i&ccedil;ermektedir.
Pilleri, normal ev &ccedil;&ouml;p&uuml;ne atmayın.
tur
i&ccedil;indekiler
&Ouml;ZELLİKLER
2
2
&Ouml;zellikler
Lisans
G&Uuml;VENLİK BİLGİLERİ
3
4
G&uuml;venlik uyarıları
&Ouml;nlemler
BAŞLARKEN
6
6
Kullanım kılavuzunu okumadan &ouml;nce
İ&ccedil;indekiler
A&Ccedil;IKLAMALAR
7
&Ouml;n/Arka Panel
UZAKTAN KUMANDA
9
Uzaktan kumandanın tanıtılması
10
11
12
12
13
Duvara montaj tertibatının monte edilmesi
Kablosuz subwoofer bağlantısı
Toroidal ferritin hdmi giriş/&ccedil;ıkışına takılması
Ferrit &ccedil;ekirdeğin SES/USB kablosuna takılması
Crystal Surround Air Track bağlantısı
2
3
6
7
9
10
BAĞLANTILAR
İŞLEVLER
15
23
24
SORUN GİDERME
EK
15 Temel işlevler
16 Gelişmiş işlevler
22 Yazılım y&uuml;kseltme
23 Sorun giderme
24 Spesifikasyonlar
başlangı&ccedil;
KUlAnIM KIlAVU ZUnU OKUMADAn &Ouml;nCe
Kullanım kılavuzunu okumadan &ouml;nce aşağıdaki terimlere g&ouml;z atın.
Kılavuzda kullanılacak simgeler
Simge
terim
tanım
Dikkat!
Bir işlevin &ccedil;alışmadığı veya ayarların iptal edilebileceği bir durumu g&ouml;sterir.
not
Bu, her fonksiyonun &ccedil;alışmasına ilişkin ipu&ccedil;ları ve talimatları i&ccedil;ermektedir.
G&uuml;venlik talimatları ve Sorun Giderme
1) Bu &uuml;r&uuml;n&uuml; kullanmadan &ouml;nce G&uuml;venlik Talimatlarını anladığınızdan emin olun. (Bkz. sayfa 3)
2) Bir sorun durumunda, Sorun Giderme kısmına başvurun. (Bkz. sayfa 23)
telif Hakları
&copy;2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
T&uuml;m hakları saklıdır; Bu kullanım kılavuzunun tamamı ya da bir kısmı, Samsung Electronics Co.,Ltd.
şirketinin yazılı izni olmadan &ccedil;oğaltılamaz veya kopyalanamaz.
BİrlİKte Verİlenler
Aşağıda g&ouml;sterilen aksesuarların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
Uzaktan Kumanda/ Piller (AAA boyutu)
Duvara Montaj Kelep&ccedil;esi
Kullanım Kılavuzu
(1EA HDMI kablosu i&ccedil;in)
(B&uuml;y&uuml;k)
(K&uuml;&ccedil;&uuml;k)
(1EA Ses kablosu i&ccedil;in)
(1EA USB kablosu i&ccedil;in)
Ses Kablosu
toroidal Ferrit &Ccedil;ekirdek
USB Kablosu
▪ Aksesuarların g&ouml;r&uuml;n&uuml;m&uuml; yukarıdaki &ccedil;izimlerde g&ouml;r&uuml;nenden biraz farklı olabilir.
▪ Harici USB cihazlarını &uuml;niteye bağlamak i&ccedil;in &uuml;r&uuml;ne ait USB kablosunu kullanın.
6
HDMI OUT
HDMI IN
● a&ccedil;ıklamalar
3
4
5v 500mA
10
OPTICAL IN
9
AUX IN
7
8
6
tur
a&ccedil;ıklamalar
&Ouml;N/ARKA PANEL
1
2
5
EKRAN
Ge&ccedil;erli modu g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler.
G&Uuml;&Ccedil; D&Uuml;ĞMESİ
Crystal Surround Air Track'i a&ccedil;ar veya kapatır.
İŞLEV D&Uuml;ĞMESİ
DIGITAL (DİJİTAL), AUX, HDMI, BT ve USB girişini se&ccedil;er.
SES SEVİYESİ +/-
Ses seviyesini kontrol eder.
5
USB BAĞLANTI
NOKTASI
MP3 &ccedil;alar gibi harici USB depolama cihazları buraya bağlanarak
depolanan dosyalar oynatılabilir.
6
OPTICAL IN (OPTİK
Bir harici cihazın dijital (optik) &ccedil;ıkışına bağlayın.
GİRİŞ)
7
AUX IN (AUX GİRİŞİ)
Harici bir cihazın Analog &ccedil;ıkışına bağlayın.
8
HDMI IN (HDMI
GİRİŞ) JAKI
Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerini eş zamanlı
olarak alır.
9
HDMI OUT (HDMI
&Ccedil;IKIŞ) JAKI
Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerini eş zamanlı
olarak iletir.
10
G&Uuml;&Ccedil; KAYNAĞI
KABLOSU
G&uuml;&ccedil; kaynağı kablosunu AC prizine takın.
▪ Bu &uuml;nitenin g&uuml;c&uuml;n&uuml; a&ccedil;tığınızda, ses gelmeden &ouml;nce 4 ila 5 saniyelik bir gecikme olur.
▪ G&uuml;&ccedil; kablosunu prizden &ccedil;ıkarırken fişinden tutun. Kabloyu &ccedil;ekmeyin.
▪ Bileşenler arasındaki t&uuml;m bağlantılar tamamlanana dek bu &uuml;niteyi ya da diğer bileşenleri AC
prizine takmayın.
tur
uzaktan kumanda
UZAKTAN KUMANDA HAKKINDA GENEL BİLGİLER
KONTROL D&Uuml;ĞMESİ
M&uuml;zik dosyasını &ccedil;alın, duraklatın
veya durdurun ya da M&uuml;zik
dosyasını ileri veya geri sarın.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
Bu d&uuml;ğmeyi kullanarak sesleri Air Track
ya da TV'niz &uuml;zerinden dinlemeyi
se&ccedil;ebilirsiniz. (Bu işlev HDMI
kablosuyla bağlı cihazları destekler.)
SMART VOLUME, 3D SOUND
Ses seviyesindeki b&uuml;y&uuml;k
değişikliklere karşı ses seviyesini
d&uuml;zenler ve dengeler.
Bu &ouml;zellik, sese derinlik ve genişlik
hissi katar.
S/W LEVEL, AUDIO SYNC
Subwoofer d&uuml;zeyini ayarlar.
Dijital bir televizyona bağlandığında
video ve ses senkronizasyonuna
yardımcı olması i&ccedil;in kullanılır.
AUTO POWER
Optik bağlantıyla Air Track &ouml;zelliğini
Optik soket &uuml;zerinden senkronize
eder, b&ouml;ylece TV’nizi a&ccedil;tığınızda o da
otomatik olarak a&ccedil;ılır.
TV INFO
Ge&ccedil;erli TV durumunu g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler.
TV CHANNEL, TV VOLUME
Mevcut TV kanalları arasında ge&ccedil;iş
yapar.
TV'nin ses seviyesini ayarlar.
TV SOURCE
Bağlı bir TV'nin video kaynağını
se&ccedil;mek i&ccedil;in basın.
TV PRE-CH
&Ouml;nceki TV kanalına ge&ccedil;er
TV EXIT
TV bağlantısını keser (TV'nin
uzaktan kumandasındaki EXIT
(&Ccedil;IKIŞ) d&uuml;ğmesiyle aynı işlevi g&ouml;r&uuml;r)
TV MUTE
TV'yi sessize alır.
Sesi &ouml;nceki ses seviyesine
getirmek i&ccedil;in tekrar basın.
▪
▪
▪
TV POWER (TV G&Uuml;&Ccedil;) D&Uuml;ĞMESİ
Televizyonunuzu a&ccedil;ar ve kapatır.
Anynet+
Anynet+, Samsung televizyonunuzun
uzaktan kumandasıyla diğer Samsung
Cihazlarını kontrol etmenizi sağlayan
bir işlevdir.
SPEAKER
SAT, Samsung'un m&uuml;seccel bir ticari markası olan Surround Air Track'in kısaltmasıdır.
Uzaktan kumanda sadece SAMSUNG tarafından &uuml;retilen televizyonlar i&ccedil;indir.
Kullandığınız televizyona bağlı olarak, uzaktan kumandayla bu televizyonu &ccedil;alıştıramayabilirsiniz. Bu durumda, TV'yi
TV'nin uzaktan kumandasını kullanarak &ccedil;alıştırın.
Pillerin Uzaktan Kumandaya takılması
1. Uzaktan kumandanın
arkasındaki kapağı g&ouml;sterildiği
gibi kaldırın.
2. İki AAA pil takın.
Pillerin “+” ve “–” u&ccedil;larını, b&ouml;lme i&ccedil;indeki
şekle uygun yerleştirdiğinizden emin olun.
3. Kapağı geri takın.
Normal TV kullanımı g&ouml;z
&ouml;n&uuml;ne alındığında, piller
yaklaşık bir yıl dayanır.
Uzaktan Kumandanın &Ccedil;alışma Menzili
Uzaktan kumanda, d&uuml;z bir &ccedil;izgide yaklaşık 7 metreye (23 feet) kadar bir uzaklıktan kullanılabilir. Ayrıca, uzaktan kumanda
sens&ouml;r&uuml;yle arasında yatay olarak 30&deg;'ye kadar bir a&ccedil;ıda kullanılabilir.
● uzaktan kumanda
G&Uuml;&Ccedil; D&Uuml;ĞMESİ
Crystal Surround Air Track'i a&ccedil;ar
veya kapatır.
SAT SOURCE
Bağlı bir SAT kaynağını se&ccedil;mek i&ccedil;in
basın. (SAT: Surround Air Track)
SOUND EFFECT
Ses Efektini se&ccedil;er.
(MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA,
SPORTS, GAME, OFF (Orijinal Ses))
SAT MUTE
&Uuml;nitenin sesini kapatır.
Sesi, &ouml;nceki seviyeye geri getirmek
i&ccedil;in tekrar basın.
VOLUME
&Uuml;nitenin ses seviyesini ayarlar.
REPEAT
Repeat File (Dosyayı Tekrarla), All
(T&uuml;m&uuml;) ve Random (Rasgele)
se&ccedil;eneğini se&ccedil;er.
DRC, DIMMER
Gece d&uuml;ş&uuml;k ses seviyesinde film
izlerken Dolby Digital sesin keyfini
&ccedil;ıkarmak i&ccedil;in bu işlevi kullanabilirsiniz
(Standard, MAX, MIN).
Ekranın parlaklığını kontrol
edebilirsiniz.
bağlantılar
DUVARA MONTAJ TERTİBATININ MONTE EDİLMESİ
Bu &uuml;niteyi, duvara monte etmek i&ccedil;in duvara montaj kelep&ccedil;esini kullanabilirsiniz.
Montaj &Ouml;nlemleri
• Yalnızca dik bir duvara monte edin.
• Y&uuml;ksek sıcaklık veya nemli yerlere ya da setin ağırlığını taşıyamayacak duvarlara monte etmeyin.
• Duvarın mukavemetini kontrol edin. Duvarın mukavemeti &uuml;r&uuml;n montajı i&ccedil;in yeterli değilse, montajdan &ouml;nce
duvarı g&uuml;&ccedil;lendirin.
• Duvar malzemesini kontrol edin. Duvar al&ccedil;ıdan, mermerden veya demir levhadan yapılmışsa uygun sabitleme
vidalarını veya Molly vidalarını kullanın.
• &Uuml;niteyi duvara monte etmeden &ouml;nce &uuml;nitenin kablo &ccedil;ıkışlarını harici cihazlara bağlayın.
• Kurulumdan &ouml;nce &uuml;niteyi kapattığınızdan ve prizden &ccedil;ıkardığınızdan emin olun. Aksi takdirde elektrik
&ccedil;arpabilir.
1. Duvara montaj kelep&ccedil;esini, duvar y&uuml;zeyine yerleştirin
ve sonra da iki vida (&uuml;r&uuml;nle birlikte sağlanmamaktadır)
kullanarak sabitleyin.
TV'nin altındaki bir konuma yerleştireceksiniz duvara montaj
kelep&ccedil;esini ok işareti ( ) TV'nin ortasına gelecek şekilde
monte ettiğinizden emin olun. Ayrıca, &uuml;nitenin TV'nin en az
5 cm aşağısında olduğundan emin olun.
2. Daha sonra, &uuml;niteyi, duvara montaj kelep&ccedil;esinin ilgili
yuvalarına takın. G&uuml;venli montaj i&ccedil;in, montaj somunlarının
yuvaların tabanına sıkı şekilde oturduğundan emin olun.
1
2
3.Montaj tamamlanmıştır.
2 in&ccedil; (5cm) veya daha fazla
▪ Kurulu &uuml;niteye asılmayın ve &uuml;nitenin darbe almasını engelleyin.
▪ &Uuml;niteyi, d&uuml;şmeyecek şekilde duvara sabitleyin. &Uuml;nitenin d&uuml;şmesi durumunda yaralanma
meydana gelebilir ya da &uuml;r&uuml;ne zarar gelebilir.
▪ &Uuml;niteyi, bir &ccedil;ocuğun bağlantı kablolarını &ccedil;ekmemesini sağlayacak şekilde duvara monte edin;
aksi takdirde &uuml;r&uuml;n d&uuml;şebilir.
▪ Duvara montajda optimum performans i&ccedil;in hoparl&ouml;r sistemini televizyondan en az 5cm
uzaklıkta tutun.
10
tur
KABLOSUZ SUBWOOFER BAĞLANTISI
Subwoofer'ın bağlantı kimliği fabrikada &ouml;nceden ayarlanmış olarak gelir ve ana &uuml;nite a&ccedil;ıldığında ana &uuml;nite ile
subwoofer otomatik olarak bağlanmalıdır (kablosuz bağlantı). Ana &uuml;nite ile subwoofer a&ccedil;ıldığında bağlantı
g&ouml;stergesi ( ) yanmıyorsa l&uuml;tfen aşağıdaki işlemi uygulayarak bağlantı kimliğini ayarlayın.
STANDBY
LINK
1. Ana &uuml;nite ile subwoofer'ın g&uuml;&ccedil; kablolarını bir AC g&uuml;&ccedil; kaynağına takın.
● bağlantılar
2. K&uuml;&ccedil;&uuml;k, ince u&ccedil;lu bir nesneyle subwoofer'ın arkasındaki ID SET (KİMLİK AYARI) d&uuml;ğmesini 5 saniye basılı
tutun.
• BEKLEME g&ouml;stergesi kapanır ve BAĞLANTI g&ouml;stergesi (Mavi LED) hızla yanıp s&ouml;nmeye başlar.
3. Ana &uuml;nite kapalı konumdayken (BEKLEME modundayken), uzaktan
kumandadaki SAT MUTE (SAT SESSİZ) d&uuml;ğmesini 5 saniye basılı
tutun.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SAT MUTE
5. Bağlantıyı tamamlamak i&ccedil;in subwoofer &uuml;zerindeki Mavi LED yanıp
s&ouml;nerken ana &uuml;niteyi a&ccedil;ın.
• Ana &uuml;nite ve subwoofer bağlantısı kurulmuştur (bağlanmıştır).
• Subwoofer &uuml;zerindeki Bağlantı g&ouml;stergesi (mavi LED) yanar.
• Ses efektini se&ccedil;erek kablosuz subwoofer'dan daha iyi ses elde
edebilirsiniz. (Bkz. sayfa 20)
SMART
TV POWER
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
4. Ana &uuml;nitenin VFD'sinde ID SET (KİMLİK AYARI) mesajı g&ouml;r&uuml;n&uuml;r.
POWER
SPEAKER
EFFECT
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
AH59-02434A
TV CH
TV
MUTE
TV CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
DRC
TV CH
TV
TV INFO
TV VOL
MUTE
▪ &Uuml;r&uuml;n&uuml; taşımadan veya kurmadan &ouml;nce g&uuml;c&uuml; kapattığınızdan ve g&uuml;&ccedil; kablosunu &ccedil;ıkardığınızdan
emin olun.
TV CH
▪ Ana &uuml;nite kapatılınca kablosuz subwoofer bekleme moduna ge&ccedil;er ve Bağlantı
g&ouml;stergesi
(Mavi
TV PRE-CH
TV EXIT
LED) 30 saniye yanıp s&ouml;nd&uuml;kten sonra &uuml;st tarafta bulunan BEKLEME LED'i yanmaya başlar.
AH59-02434A
▪ Sistemin yakınında aynı frekansta (2.4GHz) &ccedil;alışan bir cihaz kullandığınızda, meydana gelen girişim
seste kesilmelere neden olabilir.
▪ Kablosuz sinyalinin ana &uuml;nite ile subwoofer arasındaki iletim mesafesi yaklaşık 10 m'dir fakat &uuml;r&uuml;n&uuml;
kullandığınız ortama bağlı olarak farklılık g&ouml;sterebilir. Ana &uuml;nite ile kablosuz subwoofer arasında
&ccedil;elik-betonarme veya metal duvar varsa, kablosuz sinyali metalin i&ccedil;inden ge&ccedil;emeyeceği i&ccedil;in sistem
hi&ccedil; &ccedil;alışmayabilir.
▪ Ana &uuml;nite bir kablosuz bağlantı kuramıyorsa, yukarıda a&ccedil;ıklanan adım 1-5'i izleyerek ana &uuml;nite ile
kablosuz subwoofer arasındaki bağlantıyı kurmayı yeniden deneyin.
▪ Kablosuz alıcı anten, kablosuz subwoofer'ın i&ccedil;ine yerleştirilmiştir. &Uuml;niteyi su ve nemden koruyun.
▪ En iyi dinleme deneyimi i&ccedil;in, kablosuz subwoofer'ın bulunduğu yerin etrafındaki alanda
herhangi bir engel olmamasına dikkat edin.
11
tOrOİDAl Ferrİtİn HDMI GİrİŞ/&Ccedil;IKIŞ KABlOSUnA tAKIlMASI
Kilidi a&ccedil;mak i&ccedil;in kaldırın ve &ccedil;ekirdeği a&ccedil;ın.
Kilidi tekrar kapatın.
HDMI IN/OUT (HDMI GİRİŞ/&Ccedil;IKIŞ) kablolarını birbirine
sarın ve bir &ccedil;ekirdeğin etrafına bir tur dolayın.
(Fişlerden 5-10 cm uzakta sarmaya başlayın)
Ferrİt &Ccedil;eKİrDeĞİn SeS/USB KABlOSUnA tAKIlMASI
Kilidi a&ccedil;mak i&ccedil;in kaldırın ve &ccedil;ekirdeği a&ccedil;ın.
Kilidi tekrar kapatın.
1
Ses kablosunu veya USB kablosunu a&ccedil;ık &ccedil;ekirdeğin
&uuml;zerine yerleştirin.
tUr
CrYStAl SUrrOUnD AIr trACK BAĞlAntISI
HDMI; TV, projekt&ouml;r, DVD oynatıcı, Blu-ray oynatıcı, set &uuml;st&uuml; kutu gibi cihazlara bağlantı kurmak i&ccedil;in kullanılan
standart bir dijital arabirimdir.
HDMI IN
● BAĞlAntIlAr
HDMI IN
HDMI, analog d&ouml;n&uuml;şt&uuml;rmeden kaynaklanan sinyal kayıplarını gidererek, video ve ses kalitesinin dijital kaynakta
orijinal şekilde yaratılan gibi olmasını sağlar.
HDMI Kablosu
HDMI OUT
Dijital Cihazlar
HDMI OUT
HDMI Kablosu
HDMI In (HDMI GİrİŞİ)
Bir HDMI kablosu (&uuml;r&uuml;nle birlikte verilmez) kullanarak &uuml;r&uuml;n&uuml;n arkasındaki HDMI GİRİŞ jakını dijital cihazlarınızın
HDMI &Ccedil;IKIŞ jakına bağlayın.
ve,
HDMI OUt (HDMI &Ccedil;IKIŞI)
• Bir HDMI kablosu kullanarak, &uuml;r&uuml;n&uuml;n arkasındaki HDMI OUT (HDMI &Ccedil;IKIŞ) jakını TV'nizin HDMI IN (HDMI GİRİŞ) jakına
bağlayın.
▪ HDMI, video ve ses verilerinin tek bir konnekt&ouml;r &uuml;zerinden dijital olarak aktarılmasını sağlayan
bir arabirimdir.
OPTICAL
OUT
HDMI OUt (HDMI &Ccedil;IKIŞI) (ArC)
• ARC işlevi, dijital seslerin HDMI OUT (HDMI &Ccedil;IKIŞI) (ARC) bağlantı noktası &uuml;zerinden iletilmesini sağlar.
• Bu işlev ancak Air Track sistemi ARC işlevini destekleyen bir TV'ye bağlandığında etkinleştirilebilir.
• Anynet+ &ouml;zelliğinin a&ccedil;ık olması gerekir.
▪ HDMI kablosu CEC'yi desteklemiyorsa, bu işlev kullanılamaz.
13
CRYSTAL SURROUND AIR TRACK BAĞLANTISI
Bu b&ouml;l&uuml;mde, &uuml;niteyi televizyona bağlamanın iki y&ouml;ntemi (dijital ve analog) anlatılmaktadır.
Bu &uuml;nitede, televizyon bağlantısı i&ccedil;in bir optik dijital jak ve bir ses analog jak bulunur.
OPTICAL IN
OPTICAL IN
Optik Kablo (birlikte verilmez)
OPTICAL
OUT
AUX IN
AUX IN
BD/DVD oynatıcı/
Set &uuml;st&uuml; kutu/
Oyun konsolu
veya
White
Ses Kablosu
AUDIO
OUT
veya
L
R
Red
OPTICAL IN (OPTİK GİRİŞ)
Ana &uuml;nite &uuml;zerindeki Dijital Girişi televizyonun veya kaynak cihazın OPTİK &Ccedil;IKIŞ’ına bağlayın.
veya,
AUX IN (AUX GİRİŞİ)
Ana &uuml;nite &uuml;zerindeki AUX IN (AUX GİRİŞİ) (Ses) soketini televizyonun veya Kaynak Cihazın AUDIO OUT (SES &Ccedil;IKIŞI)
soketine bağlayın.
Konekt&ouml;r renklerinin eşleştiğinden emin olun.
▪ Bu &uuml;r&uuml;n&uuml;n veya televizyonun g&uuml;&ccedil; kablosunu, bileşenler arasındaki t&uuml;m bağlantılar tamamlanana
kadar prize bağlayın.
▪ &Uuml;r&uuml;n&uuml; taşımadan veya kurmadan &ouml;nce g&uuml;c&uuml; kapattığınızdan ve g&uuml;&ccedil; kablosunu &ccedil;ıkardığınızdan
emin olun.
▪ Ses Kablosunu bağlamadan ‘AUX’ &ouml;ğesini se&ccedil;erseniz set 20 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
▪ Air Track’e optik kabloyla bağlı olan herhangi bir cihaz veya televizyon kapalıysa ve dijital giriş
yoksa Air Track 20 dakika sonra kapanır. (OPTICAL AUDIO IN (OPTİK SES GİRİŞİ) soketinden 20
dakikadan fazla sinyal girişi olmadığında Air Track kapanır.)
14
tur
fonksiyonlar
TEMEL FONKSİYONLAR
G&uuml;&ccedil; a&ccedil;ma/kapama
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
2.&Ouml;n panelin sağ k&ouml;şesindeki POWER (G&Uuml;&Ccedil;) ( ) d&uuml;ğmesine basın.
veya,
G&uuml;c&uuml; kapatmak i&ccedil;in uzaktan kumanda &uuml;zerindeki POWER (G&Uuml;&Ccedil;) tuşuna bir
kez daha basın.
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
TV INFO
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DIMMER AUTO POWER
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
Ses seviyesini ayarlama
&Ouml;n panelin sağ k&ouml;şesindeki VOLUME +/– (SES +/–) d&uuml;ğmesine basın.
veya,
Ses seviyesini artırmak veya azaltmak i&ccedil;in uzaktan kumanda &uuml;zerindeki VOLUME
+/– (SES +/-) tuşuna basın.
• Ses seviyesinin sayısal değeri, &ouml;n panel ekranında g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenir.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
TV CH
TV INFO
SOUND
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV PRE-CH
TV
MUTE
TV CH
▪ SES +/- tuşuna bastığınızda ses seviyesi artar veya azalır.
▪ Sadece Crystal Surround Air Track’ten gelen sesi duymak istiyorsanız,
SPEAKER
EFFECT
TV VOL
televizyonunuzun Ses Ayarları men&uuml;s&uuml;ndeki televizyon hoparl&ouml;rlerini
kapatmalısınız. Televizyonunuzla birlikte gelen kullanım kılavuzuna
başvurun.
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
15
● fonksiyonlar
1.&Ouml;n panelin sağ k&ouml;şesindeki POWER (G&Uuml;&Ccedil;) ( ) d&uuml;ğmesine basın.
veya,
G&uuml;c&uuml; a&ccedil;mak i&ccedil;in uzaktan kumanda &uuml;zerindeki POWER (G&Uuml;&Ccedil;) tuşuna basın.
GELİŞMİŞ FONKSİYONLAR
Giriş modunun se&ccedil;ilmesi
D.IN (DİJİTAL GİRİŞ), AUX, HDMI, BT girişini veya USB girişini se&ccedil;ebilirsiniz.
İstediğiniz modu se&ccedil;mek i&ccedil;in uzaktan kumanda &uuml;zerindeki ilgili d&uuml;ğmeye basın
veya
d&uuml;ğmelerine basarak se&ccedil;iminizi yapın: D.IN (DİJİTAL GİRİŞ), AUX, HDMI,
BT veya USB modu.
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
AH59-02434A
TV CH
TV
MUTE
TV CH
SPEAKER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
Giriş modu
Ekran
Optik Dijital Giriş
D.IN
AUX girişi
AUX
HDMI girişi
HDMI
BLUETOOTH modu
BT
USB modu
USB
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
S/W LEVEL
DRC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
TV CH
TV INFO
TV VOL
&Uuml;nite aşağıdaki durumlarda otomatik olarak kapanır:
•
•
•
•
D.In (Dijital Giriş) Modu: 20 dakika boyunca hi&ccedil;bir giriş kaynağı takılmadığında.
Aux Modu: 20 dakika boyunca jaka hi&ccedil;bir kablo takılmadığında.
BT Modu: 20 dakika boyunca hi&ccedil;bir bağlantı yapılmadığında.
USB Modu: “NO USB” (USB YOK) veya “Stop” (Durdurma) durumu 20 dakika
s&uuml;rd&uuml;ğ&uuml;nde.
TV EXIT
AH59-02434A
▪ &Uuml;nite, ARC'yi destekleyen bir TV'ye bağlıysa D.IN (DİJİTAL GİRİŞ)
modunda ARC işlevi etkinleştirilir.
▪ ARC işlevini kapatmak i&ccedil;in, Anynet &ouml;zelliğini kapatın.
▪ &Uuml;nitede USB flash bellek yoksa &uuml;r&uuml;nle birlikte verilen kabloyu kullanın.
BLUETOOTH KULLANIMI
Bluetooth &ouml;zellikli bir cihaz kullanarak m&uuml;zik dosyalarınızı y&uuml;ksek kaliteli stereo sesle, &uuml;stelik hi&ccedil; kablo
kullanmadan dinleyebilirsiniz!
Bluetooth nedir?
Bluetooth, Bluetooth uyumlu cihazların kısa mesafeli bir kablosuz bağlantı kullanarak birbirine kolayca
bağlanmasını sağlayan bir teknolojidir.
• Aşağıdaki durumlarda, kullanıma bağlı olarak Bluetooth cihazı parazite veya arızaya neden olabilir:
- V&uuml;cudunuz Bluetooth cihazının ya da Air Track'in alıcı/verici sistemiyle temas halinde olduğunda.
- Duvar, k&ouml;şe veya ofis b&ouml;lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalarına maruz
kaldığında.
- Tıbbi ekipman, mikrodalga fırın ve kablosuz LAN dahil olmak &uuml;zere aynı frekans bandını kullanan
cihazların neden olduğu elektrik girişimine maruz kaldığında.
• Air Track sistemini yakın mesafe i&ccedil;erisinde tutulan Bluetooth cihazıyla eşleştirin.
• Air Track ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe ne kadar artarsa kalite de o denli d&uuml;şecektir.
• Bu mesafe Bluetooth’un &ccedil;alışma aralığını aştığında bağlantı kaybolur.
• Sinyal alım hassasiyetinin d&uuml;ş&uuml;k olduğu alanlarda Bluetooth bağlantısı d&uuml;zg&uuml;n &ccedil;alışmayabilir.
• Bluetooth bağlantısı yalnızca sete yakın olduğunda &ccedil;alışır. Mesafe bu aralığın dışına &ccedil;ıktığında
bağlantı otomatik olarak kesilir. Bu aralık i&ccedil;inde bile, duvar veya kapı gibi engeller ses kalitesini
d&uuml;ş&uuml;rebilir.
• Bu kablosuz cihaz &ccedil;alışırken elektrik ge&ccedil;irgenliğine neden olabilir.
16
tur
Air Track'i bir Bluetooth cihazına bağlamak i&ccedil;in
Bluetooth cihazının Bluetooth uyumlu stereo kulaklık işlevini destekleyip
desteklemediğini kontrol edin.
1.BT mesajını g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemek i&ccedil;in Air Track uzaktan kumandasındaki
FUNCTION (İŞLEV) d&uuml;ğmesine basın.
• Air Track'in &ouml;n ekranında 4 saniye s&uuml;reyle WAIT (BEKLEYİN) mesajı ve
ardından READY (HAZIR) mesajı g&ouml;r&uuml;n&uuml;r.
3.Bluetooth cihazındaki Stereo kulaklık men&uuml;s&uuml;n&uuml; se&ccedil;in.
• Taranan cihazların bir listesini g&ouml;receksiniz.
4. Arama listesinden &quot;Samsung Home Audio&quot; se&ccedil;eneğini se&ccedil;in.
Bluetooth cihazı
• Air Track sistemi Bluetooth cihazına bağlandığında, &ouml;n ekranda bağlanan
Bluetooth cihazının cihaz adı, Air Track ve ardından CONN (BAĞLANTI)
mesajı g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenir.
• Bluetooth cihazı Air Track ile eşleştirilemezse, Bluetooth cihazı tarafından
bulunan &ouml;nceki “SAMSUNG HOME AUDIO” &ouml;ğesini silin ve cihazın Air Track'i
tekrar aramasını sağlayın.
5. Bağlanan cihazda m&uuml;zik &ccedil;alın.
• Bağlı Bluetooth cihazında &ccedil;alınan m&uuml;ziği Crystal Surround Air Track
sisteminden dinleyebilirsiniz.
• BT modunda, Play/Repeat/Stop/Next/Back (Oynat/Tekrarla/Durdur/
Sonraki/Geri) işlevleri kullanılamaz.
▪ Bluetooth cihazını Air Track sistemine bağlarken bir PIN kodu
(parola) girmeniz gerekebilir. PIN kodu giriş penceresi g&ouml;r&uuml;n&uuml;rse
&lt;0000&gt; kodunu girin.
▪ Air Track sadece Orta Kaliteli SBC verilerini (48kHz'de en fazla
237kbps) destekler; Y&uuml;ksek Kaliteli SBC verilerini (44.1kHz'de
328kbps) desteklemez.
▪ AVRCP &ouml;zelliği desteklenmez.
▪ Yalnızca A2DP (AV) işlevini destekleyen bir Bluetooth cihazını
bağlayın.
▪ Yalnızca HF (Hands Free (Eller Serbest)) işlevini destekleyen bir
Bluetooth cihazını bağlayamazsınız.
▪ Bir defada sadece bir Bluetooth cihazı eşleştirilebilir.
▪ Air Track'i kapattığınızda ve eşleştirme sonlandığında, eşleştirme
otomatik olarak yapılmayacaktır. Yeniden bağlanmak i&ccedil;in cihazı
tekrar eşleştirmeniz gerekmektedir.
▪ Air Track aşağıdaki durumlarda arama veya bağlantı işlemlerini
d&uuml;zg&uuml;n şekilde ger&ccedil;ekleştiremeyebilir:
- Air Track'in &ccedil;evresinde g&uuml;&ccedil;l&uuml; bir elektrik alanı olduğunda
- Birden &ccedil;ok Bluetooth cihazı AirTrack ile eşzamanlı olarak
eşleştirildiğinde
- Bluetooth cihazı kapalı olduğunda, yerinde değilse veya arızalı
olduğunda
- Mikrodalga fırın, kablosuz LAN adapt&ouml;r, floresan lamba ve gazlı
fırın gibi cihazların Bluetooth cihazıyla aynı frekans aralığını
kullandığını ve bu durumun elektrik ge&ccedil;irgenliğine neden
olabileceğini unutmayın.
17
● fonksiyonlar
Bağlantı
2.Bağlanmak istediğiniz Bluetooth cihazındaki Bluetooth men&uuml;s&uuml;n&uuml; a&ccedil;ın.
(Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna bakın.)
Bluetooth cihazının Air Track bağlantısını kesmek i&ccedil;in
Bluetooth cihazının Air Track bağlantısını kesebilirsiniz. Talimatlar i&ccedil;in Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
• Air Track bağlantısı kesilecektir.
• Air Track sisteminin Bluetooth cihazıyla bağlantısı kesildiğinde, Air Track'in &ouml;n
panelinde DISCON (BAĞLANTI KESİLDİ) mesajı g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenir.
Air Track sisteminin Bluetooth cihazı bağlantısını
kesmek i&ccedil;in
BT modundan başka bir moda ge&ccedil;iş yapmak veya Air Track'i kapatmak i&ccedil;in Air
Track'in &ouml;n panelindeki ( ) d&uuml;ğmesine basın.
• Bağlı Bluetooth cihazı bağlantıyı sonlandırmadan &ouml;nce belli bir s&uuml;re boyunca
Air Track'den yanıt gelmesini bekleyecektir.
(Bağlantı kesme s&uuml;resi Bluetooth cihazına bağlı olarak farlılık g&ouml;sterebilir)
• Halihazırda bağlı olan cihazın bağlantısı kesilecektir.
▪ Bluetooth bağlantısı modunda, Air Track ile Bluetooth cihazı
arasındaki mesafe 10 metreyi aştığında Bluetooth bağlantısı kaybolur.
İkisi arasındaki bu mesafe etkili aralığa geri d&ouml;nd&uuml;ğ&uuml;nde veya
Bluetooth cihazını yeniden başlattığınızda, Bluetooth bağlantısı
yeniden kurulabilir.
▪ Bluetooth cihazı etkili aralığa geri d&ouml;nerse, Bluetooth cihazıyla
eşleştirmeyi yeniden sağlamak i&ccedil;in cihazı yeniden başlatabilirsiniz.
▪ Air Track, Ready (Hazır) durumdayken 20 dakika sonra otomatik olarak
kapanır.
Crystal Surround Air Track'i bir USB SUNUCU
cihazına bağlamak i&ccedil;in
1.USB cihazını &uuml;nitenin yan tarafındaki USB bağlantı noktasına bağlayın.
2.Ekranda USB yazısı g&ouml;r&uuml;nene dek Air Track'in &ouml;n panelindeki (
d&uuml;ğmesine &uuml;st &uuml;ste basın.
)
• D&uuml;ğmeye her basıldığında, se&ccedil;im aşağıdaki gibi değişir:
D.IN ➡ AUX ➡ HDMI ➡ BT ➡ USB
3.Ekranda USB g&ouml;r&uuml;n&uuml;r ve sonra kaybolur.
• Crystal Surround Air Track bağlantısı tamamlanmıştır.
• 20 dakikadan uzun s&uuml;reyle hi&ccedil;bir USB cihazı bağlanmazsa otomatik olarak
kapanır (Auto Power Off (Otomatik Kapanma)).
USB cihazını bağlamadan &ouml;nce
Uyumluluk: USB depolama.
• USB cihazındaki bir dosya ya da klas&ouml;r adı 10 karakterden daha uzunsa,
VFD'de g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmez.
• Bu &uuml;r&uuml;n belirli USB depolama ortamlarıyla uyumlu olmayabilir.
• FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir.
- NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir.
• USB cihazını doğrudan &uuml;r&uuml;n&uuml;n USB bağlantı noktasına bağlayın.
Aksi takdirde, USB uyumluluk sorunuyla karşılaşabilirsiniz.
18
Bit hızı
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SATMUTE
SMART
Play/Pause/Stop (Oynat/Duraklat/Durdur)
TV POWER
SOUND
WMA
.WMA
56~128
kbps
V8
44.1KHz
3D SOUND
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
S&uuml;r&uuml;m
Piksel
&Ouml;rnekleme Frekansı
M&uuml;zik
MP3
.MP3
80~320
kbps
44.1KHz
● fonksiyonlar
Bi&ccedil;im
Dosya adı
Dosya uzantısı
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV
MUTE
TV VOL
VOLUME
REPEAT
DRC
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
POWER
TV POWER
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV SOURCE
TV CH
SAT
SOURCE SOUND
TV INFO
SPEAKER
EFFECT
POWER
SAT
SOURCE
SATMUTE
TV VOL
SMART
TV
MUTE
VOLUME
3D SOUND
TV VOL
VOLUME
TTV PRE-CH
S/W
TVLEVEL
CH
AUDIO SYNC
TV EXIT
TV POWER
SOUND
SPEAKER
Oynatma sırasında +#,@ d&uuml;ğmesine basın.
• Dosya oynatma işlemini ge&ccedil;ici olarak durdurmak i&ccedil;in yeniden +# d&uuml;ğmesine basın.
Se&ccedil;ili dosyayı oynatmak i&ccedil;in +# d&uuml;ğmesine basın.
• Oynatma işlemini durdurmak i&ccedil;in oynatma işlemi sırasında Stop (Durdur) (@)
d&uuml;ğmesine basın.
İleri/Geri Atlama
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
AH59-02434A
REPEAT
POWER
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
DRC
DIMMER AUTO POWER
TV POWER
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
SAT
SOURCE
TV SOURCE
AH59-02434A
SOUND
TV CH
EFFECT
SAT MUTE
3D SOUND
VOLUME
TV
MUTE
TV VOL
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV
MUTE
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
TV CH
TTV PRE-CH
REPEAT
DRC
AH59-02434A
TV EXIT
DIMMER AUTO POWER
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV VOL
TV VOL
S/W LEVEL
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
VOLUME
TV INFO
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
POWER
SPEAKER
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
SAT
SAT
SOUND
SOURCE
SOURCE SOUND
TV INFO
SAT MUTE
SAT MUTE
SMART
SMART
VOLUME
VOLUME
3D SOUND
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
AUDIO SYNC
REPEAT
REPEAT
SAT
SOURCE
DRC
DRC
DIMMER AUTO POWER
DIMMER AUTO POWER
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
TV SOURCE
TV SOURCE
AUDIO SYNC
TV CH
TV CH
TV INFO
TV INFO
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV INFO
TV VOL
TV VOL
TV VOL
TV
TV
MUTE
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV PRE-CH
TV PRE-CH
Tekrar oynatma işlevi bir dosyayı &uuml;st &uuml;ste oynatmanıza, t&uuml;m dosyaları
tekrarlamanıza, dosyaları rasgele oynatmanıza veya Repeat (Tekrarla) işlevini
kapatmanıza olanak sağlar.
REPEAT (TEKRARLA) d&uuml;ğmesine basın.
• REPEAT FILE (DOSYAYI TEKRARLA): Bir par&ccedil;ayı tekrar &ccedil;alar
• REPEAT ALL (T&Uuml;M&Uuml;N&Uuml; TEKRARLA): T&uuml;m par&ccedil;aları tekrar &ccedil;alar
• REPEAT RANDOM (RASGELE TEKRARLA): Par&ccedil;aları rasgele &ccedil;alar. (Zaten
&ccedil;alınmış olan bir par&ccedil;a tekrar &ccedil;alınabilir.)
• REPEAT OFF (TEKRAR KAPALI): Repeat Playback (Tekrar Oynatma)
işlemini iptal eder.
AH59-02434A
AH59-02434A
TV CH
TV CH
▪ USB s&uuml;r&uuml;c&uuml;den m&uuml;zik dosyası oynatırken REPEAT (TEKRARLA) işlevini
ayarlayabilirsiniz.
Sesin kapatılması
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
POWER
SPEAKER
SPEAKER
EFFECT
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
REPEAT (TEKRARLA) işlevinin kullanılması
TV POWER
TV POWER
EFFECT
SAT MUTE
Oynatma sırasında [,] d&uuml;ğmesine basın.
• Birden &ccedil;ok dosya varsa ve ] d&uuml;ğmesine basarsanız sonraki dosya se&ccedil;ilir.
• Birden &ccedil;ok dosya varsa ve [ d&uuml;ğmesine basarsanız &ouml;nceki dosya se&ccedil;ilir.
SPEAKER
TV INFO
SMART
TV EXIT
TV EXIT
tur
• &Ccedil;oklu kart okuyucu kullanarak &uuml;r&uuml;ne birden &ccedil;ok depolama cihazı
bağlamayın. &Uuml;r&uuml;n d&uuml;zg&uuml;n &ccedil;alışmayabilir.
• Dijital kamera PTP protokolleri desteklenmemektedir.
• USB cihazını veri okunurken kaldırmayın.
• Ticari bir web sitesinden indirilmiş DRM korumalı m&uuml;zik dosyaları (MP3,
WMA) oynatılmayacaktır.
• Harici HDD'ler desteklenmemektedir.
• Uyumluluk listesi
Bu, kapıya veya telefona cevap verilirken faydalıdır.
1.&Uuml;niteyi sessize almak i&ccedil;in uzaktan kumandadaki SAT MUTE (SAT
SESSİZ) ( ) d&uuml;ğmesine basın.
2.TV'yi sessize almak i&ccedil;in uzaktan kumandadaki TV MUTE (TV SESSİZ)
d&uuml;ğmesine basın.
3.Sesi normal seviyesine getirmek i&ccedil;in uzaktan kumandadaki SAT MUTE
(SAT SESSİZ) ( )/ TV MUTE (TV SESSİZ) d&uuml;ğmesine tekrar basın (veya
VOLUME +/– (SES +/-) d&uuml;ğmesine basın).
19
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
3D Ses derinliği işlevinin kullanılması
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV INFO
SMART
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
TV
MUTE
TV CH
TVPOWER
PRE-CH
AUDIO SYNC
3D ses &ouml;zelliği sese derinlik ve genişlik hissi katar.
Uzaktan kumandada 3D SOUND (3D SES) d&uuml;ğmesine basın.
• D&uuml;ğmeye her basıldığında, se&ccedil;im aşağıdaki gibi değişir :
3D SOUND LOW ➡ 3D SOUND HIGH ➡ 3D SOUND OFF
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV VOL
POWER
3D SOUND
VOLUME
AH59-02434A
SAT
SOURCE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
▪ 3D Depth Sound (3D Ses Derinliği) &ouml;zelliğini a&ccedil;tığınızda Sound Effect
(Ses Efekti) otomatik olarak OFF (KAPALI) konumuna d&ouml;ner.
TV VOL
TV POWER
TV EXIT
AH59-02434A
SMART VOLUME (AKILLI SES) işlevinin kullanılması
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV INFO
SMART
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
POWER
TV POWER
SOUND
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
AH59-02434A
SAT
SOURCE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
Uzaktan kumandadaki SMART VOLUME (AKILLI SES) d&uuml;ğmesine basın
• D&uuml;ğmeye her basıldığında, se&ccedil;im aşağıdaki gibi değişir :
SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF
DIMMER AUTO POWER
TV CH
POWER
AUDIO SYNC
Bu &ouml;zellik, kanal değişimi veya ekran ge&ccedil;işi sırasında ses seviyesindeki b&uuml;y&uuml;k
değişikliklere karşı ses seviyesini d&uuml;zenler ve dengeler.
TV INFO
TV POWER
SPEAKER
Ses efektinin kullanılması
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
TV VOL
SOURCE
TV
SOUND
MUTE
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
SMART
TV INFO
TV VOL
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
VOLUME
TV CH
TV PRE-CH
3D SOUND
TV EXIT
AH59-02434A
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
AUDIO SYNC
Keyfini &ccedil;ıkarmak istediğiniz kaynağın t&uuml;r&uuml;ne g&ouml;re 7 farklı ses modundan birini
(MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Orijinal Ses)) se&ccedil;ebilirsiniz.
Uzaktan kumandadaki SOUND EFFECT (SES EFEKTİ) d&uuml;ğmesine basın.
• Orijinal sesi dinlemek istiyorsanız OFF modunu se&ccedil;in.
DIMMER AUTO POWER
DRC
▪ Ses Efektini kaynak materyale ve kişisel zevkinize g&ouml;re se&ccedil;meniz
TV SOURCE
TV CH
POWER
TV VOL
SAT
SOURCE
TV INFO
TV POWER
TV
MUTE
SOUND
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
TV PRE-CH
SMART
TV CH
VOLUME
3D SOUND
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
&ouml;nerilir.
▪ Sound Effect (Ses Efekti) işlevini se&ccedil;tiğinizde (OFF (KAPALI) hari&ccedil;), 3D
Depth Sound (3D Ses Derinliği) otomatik olarak OFF (KAPALI) konuma
ge&ccedil;er.
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
REPEAT
DRC
DIMMER AUTO POWER
TOMATİK G&Uuml;&Ccedil; BAĞLANTISI fonksiyonunun kullanılması
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
Air Track’e optik kabloyla bağlı olan herhangi bir cihazı veya televizyonu a&ccedil;tığınızda
Crystal Surround Air Track de otomatik olarak a&ccedil;ılır.
TV INFO
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
TV
MUTE
TV VOL
AH59-02434A
TV PRE-CH
AH59-02434A
TV CH
TV EXIT
&Uuml;nitenin uzaktan kumandası &uuml;zerindeki AUTO POWER (OTOMATİK G&Uuml;&Ccedil;
BAĞLANTISI) tuşuna basın.
• AUTO POWER tuşuna her bastığınızda otomatik g&uuml;&ccedil; bağlantısı fonksiyonu a&ccedil;ılır
ve kapatılır.
OTOMATİK G&Uuml;&Ccedil; BAĞLANTISI
A&ccedil;ık
Kapalı
Ekran
POWER LINK ON
POWER LINK OFF
▪ Air Track’e optik kabloyla bağlı olan herhangi bir cihaz veya televizyon
kapalıysa ve dijital giriş yoksa Air Track 20 dakika sonra kapanır.
▪ Bu işlevler yalnızca CEC kapalı olduğunda kullanılabilir.
20
POWER
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
S/W LEVEL (S/W SEVİYESİ) işlevinin kullanılması
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV INFO
SMART
VOLUME
TV VOL
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV
MUTE
POWER
TV INFO
TV VOL
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
SAT
TV CH
TVSOURCE
PRE-CH SOUND
AH59-02434AEFFECT
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
SMART
TV INFO
SPEAKER
TV EXIT
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
AH59-02434A
S/W LEVEL
REPEAT
DIMMER AUTO POWER
DRC
POWER
TV POWER
TV SOURCE
SAT
SOURCE
AUDIO SYNC
TV CH
SOUND
TV INFO
Temel sesi uzaktan kumandadaki S/W Level (S/W Seviyesi) d&uuml;ğmesiyle kontrol
edebilirsiniz.
1.Uzaktan kumanda &uuml;zerindeki S/W LEVEL (S/W SEVİYESİ) d&uuml;ğmesine
basın.
2.Ekranda “SW 0” mesajı g&ouml;r&uuml;n&uuml;r.
3.Subwoofer sesini artırmak ve azaltmak isterseniz LEVEL (SEVİYE) tuşunun
&uuml;zerindeki “+” veya “-” d&uuml;ğmesine basın. SW -06 ile SW +06 arasında bir ayarı
se&ccedil;ebilirsiniz.
AUDIO SYNC (SES SENKRONİZASYONU) işlevinin
kullanılması
Air Track bir dijital televizyona bağlı olduğunda video sesten daha yavaş
g&ouml;r&uuml;nebilir.
Bu durumda, video ile eşitlenmesi i&ccedil;in ses gecikme s&uuml;resini ayarlayın.
Bu &uuml;nitenin uzaktan kumandasının &uuml;zerindeki AUDIO SYNC +/–. d&uuml;ğmesine
basın.
• Ses gecikme s&uuml;resini 0 ms ile 300 ms arasında bir değere ayarlamak i&ccedil;in + , d&uuml;ğmesini kullanabilirsiniz.
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
TV VOL
SMART
TV
MUTE
VOLUME
3D SOUND
TV VOL
VOLUME
TV PRE-CH
TVLEVEL
CH
S/W
AUDIO SYNC
TV EXIT
▪ USB modunda veya BT modunda, Audio Sync (Ses Senkronizasyonu)
işlevi &ccedil;alışmayabilir.
AH59-02434A
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
REPEAT
DIMMER AUTO POWER
DRC
SPEAKER
DRC işlevinin kullanılması
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV SOURCE
POWER
TV CH
SAT
TV VOL
SOURCE
TV
SOUND
MUTE
TV INFO
TV POWER
TV INFO
TV VOL
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
TV EXIT
AH59-02434A
SAT MUTE
SMART
VOLUME
TV CH
TV PRE-CH
3D SOUND
TV EXIT
AH59-02434A
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
Bu &ouml;zellik, en y&uuml;ksek ve en al&ccedil;ak sesler arasındaki aralığı dengeler.
Gece d&uuml;ş&uuml;k sesle film izlerken Dolby Digital sesin keyfini &ccedil;ıkarmak i&ccedil;in bu işlevi
kullanabilirsiniz.
Bu &uuml;nitenin uzaktan kumandasında bulunan DRC d&uuml;ğmesine basın.
• D&uuml;ğmeye her basıldığında, se&ccedil;im aşağıdaki gibi değişir :
DRC MAX ➡ DRC MIN ➡ DRC STANDARD
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
SPEAKER
DIMMER işlevinin kullanılması
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
AUDIO SYNC
TV SOURCE
TV CH
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
Bu &uuml;nitenin uzaktan kumandasının &uuml;zerindeki DIMMER d&uuml;ğmesine basın.
TV INFO
TV VOL
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
AH59-02434A
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
SPEAKER
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
TV VOL
TV PRE-CH
AH59-02434A
TV CH
TV
MUTE
TV CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SAT MUTE
TV SOURCE
• D&uuml;ğmeye her basıldığında, se&ccedil;im aşağıdaki gibi değişir :
DIMMER ON ➡ DIMMER OFF
Anynet+ (HDMI-CEC) işlevinin kullanılması
TV POWER
EFFECT
SAT MUTE
Ekranın parlaklığını kontrol etmek i&ccedil;in Dimmer d&uuml;ğmesine basın.
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
Anynet+, Samsung televizyonunuzun uzaktan kumandasıyla diğer Samsung
Cihazlarını kontrol etmenizi sağlayan bir işlevdir.
Anynet+ işlevi Anynet+ d&uuml;ğmesine her basışınızda a&ccedil;ılır ve kapanır.
1.&Uuml;r&uuml;n&uuml; HDMI kablosuyla bir Samsung televizyonuna bağlayın.
(Bkz. sayfa 13)
2.Televizyonunuzda Anynet+ işlevini ON (A&Ccedil;IK) olarak ayarlayın. (Daha
fazla bilgi i&ccedil;in televizyonunuzun kullanma kılavuzuna bakın.)
TV INFO
TV VOL
TV EXIT
▪ TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI &ccedil;ıkış &ccedil;&ouml;z&uuml;n&uuml;rl&uuml;kleri &ccedil;alışmayabilir.
▪ TV’nizin kullanma kılavuzuna bakın. L&uuml;tfen
logosunu kontrol
edin (TV'nizde
destekliyordur.)
logosu varsa, TV'niz Anynet+ işlevini
AH59-02434A
21
● fonksiyonlar
TV POWER
SOUND
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV VOL
POWER
3D SOUND
TV EXIT
AH59-02434A
SAT
SOURCE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
tur
SAT
SOURCE
POWER
SAT
SOURCE
POWER
TV POWER
SOUND
TV POWER
SPEAKER
SPEAKER (HOPARL&Ouml;R) d&uuml;ğmesi
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
SAT
SOURCE
AUDIO SYNC
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV EXIT
VOLUME
AH59-02434A
S/W LEVEL
POWER
REPEAT
SAT
SOURCE
DRC
AUDIO SYNC
TV POWER
DIMMER AUTO POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
TV SOURCE
VOLUME
TV VOL
REPEAT
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
TV PRE-CH
SMART
VOLUME
TV CH
S/WTV
LEVEL
MUTE
DRC
3D SOUND
TV INFO
AUDIO SYNC
TV VOL
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV EXIT
Bu d&uuml;ğme, sesleri televizyonunuzdan dinleme veya HDMI kablosuyla bağlı
Air Track'ten dinleme arasında se&ccedil;im yapmanıza olanak tanır.
Bu &uuml;nitenin uzaktan kumandasının &uuml;zerindeki SPEAKER (HOPARL&Ouml;R)
d&uuml;ğmesine basın.
SES MODU
HDMI in
ARC
HOPARL&Ouml;R
TV
Air Track
TV
Air Track
Kaydırma Ekranı
TV SPEAKER
AVR SPEAKER
TV SPEAKER
AVR SPEAKER
Ekran
TV SPK
HDMI
S MUTE
TV ARC
TV işlevlerinin kullanılması
AH59-02434A
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
TV SOURCE
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
TV PRE-CH
S/W LEVEL
DRC
TV CH
TV INFO
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV VOL
TV INFO
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV EXIT
AH59-02434A
TV PRE-CH
TV CH
TV EXIT
AH59-02434A
1.Bu &uuml;nitenin uzaktan kumandasının &uuml;zerindeki TV SOURCE (TV
KAYNAĞI) d&uuml;ğmesine basın.
2.Uzaktan kumandada TV INFO (TV BİLGİSİ) d&uuml;ğmesine basarak TV kanal
bilgisini g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyin.
3.Uzaktan kumandadaki TV CH (TV KANALI) d&uuml;ğmesine basarak TV
kanalını se&ccedil;in.
4.Uzaktan kumandadaki TV VOL (TV SESİ) d&uuml;ğmesine basarak ses
seviyesini artırın veya azaltın.
5.TV modunda &ouml;nceki TV kanalına gitmek i&ccedil;in TV PRE -CH (TV &Ouml;NCEKİ
KANAL) d&uuml;ğmesine basın.
6.TV men&uuml;s&uuml;nden &ccedil;ıkmak i&ccedil;in TV EXIT (TV'DEN &Ccedil;IK) d&uuml;ğmesini kullanın.
(TV'nin uzaktan kumandasındaki EXIT (&Ccedil;IKIŞ) d&uuml;ğmesiyle aynı işlevi g&ouml;r&uuml;r)
▪ Uzaktan kumanda yalnızca SAMSUNG marka televizyonları
&ccedil;alıştırabilir.
YAZILIM G&Uuml;NCELLEME
Samsung ileride Crystal Surround Air Track sisteminin cihaz
yazılımı i&ccedil;in g&uuml;ncellemeler sunabilir.
5v 500mA
5v 500mA
Bir yazılım y&uuml;kseltmesi sunulduğunda, g&uuml;ncel cihaz
yazılımını kaydettiğiniz bir USB cihazını Air Track
sisteminizin USB bağlantı noktasına takarak cihaz yazılımını
y&uuml;kseltebilirsiniz.
Birden &ccedil;ok y&uuml;kseltme dosyası varsa, bunları USB s&uuml;r&uuml;c&uuml;s&uuml;ne
tek tek y&uuml;klemeniz ve cihaz yazılımını y&uuml;kseltmek &uuml;zere
bunları tek tek kullanmanız gerektiğini unutmayın.
Y&uuml;kseltme dosyalarının indirilmesi hakkında daha fazla bilgi
almak i&ccedil;in l&uuml;tfen Samsung.com'u ziyaret edin veya
Samsung m&uuml;şteri hizmetleriyle irtibat kurun.
▪ Cihaz yazılımı g&uuml;ncellemesini i&ccedil;eren bir USB s&uuml;r&uuml;c&uuml;s&uuml;n&uuml; ana cihazın arkasındaki USB bağlantı noktasına takın.
▪ G&uuml;ncellemeler uygulanırken g&uuml;c&uuml; kapatmayın veya USB s&uuml;r&uuml;c&uuml;s&uuml;n&uuml; &ccedil;ıkarmayın. Ana &uuml;nite, cihaz yazılımı
g&uuml;ncellemesini tamamladıktan sonra otomatik olarak kapanır.
Yazılım g&uuml;ncellendiğinde, yapmış olduğunuz ayarlar varsayılan (fabrika) ayarlarına geri d&ouml;ner. G&uuml;ncellemeden
sonra kolaylıkla tekrar ayarlayabilmeniz i&ccedil;in, ayarlarınızı bir yere not etmenizi &ouml;neririz.
▪ Yazılımı g&uuml;ncelleyemezseniz USB verisini FAT16 olarak bi&ccedil;imlendirmenizi ve tekrar denemenizi &ouml;neririz.
▪ G&uuml;ncelleme i&ccedil;in USB veri bi&ccedil;imini NTFS olarak bi&ccedil;imlendirmeyin, &ccedil;&uuml;nk&uuml; bu dosya sistemi desteklenmez.
▪ &Uuml;reticisine bağlı olarak bazı USB depolama cihazları desteklenmeyebilir.
22
tur
sorun giderme
Servis talep etmeden &ouml;nce aşağıdakileri kontrol edin.
Sorun
Denetim
&Ccedil;&ouml;z&uuml;m
• G&uuml;&ccedil; kablosu prize takılı mı?
• G&uuml;&ccedil; fişini prize takın.
D&uuml;ğmeye basıldığında
fonksiyon &ccedil;alışmıyor.
• Havada statik elektrik var mı?
• G&uuml;&ccedil; fişini &ccedil;ıkarın ve tekrar
takın.
Ses &uuml;retilmiyor.
• &Uuml;nite, televizyona doğru
şekilde bağlı mı?
• Mute (Sessiz) fonksiyonu a&ccedil;ık
mı?
• Ses minimuma mı getirilmiş?
• Doğru bi&ccedil;imde bağlayın.
• İşlevi iptal etmek i&ccedil;in Mute
d&uuml;ğmesine basın.
• Sesi ayarlayın.
Fonksiyon se&ccedil;ildiğinde
televizyonda resim
g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmiyor.
• Televizyon doğru bağlanmış
mı?
• Doğru bi&ccedil;imde bağlayın.
Uzaktan kumanda &ccedil;alışmıyor.
• Piller bitmiş mi?
• Uzaktan kumanda ile ana
cihaz arasındaki mesafe &ccedil;ok
mu fazla?
• Yeni pillerle değiştirin.
• Daha yakın bir mesafeden
&ccedil;alıştırın.
Sol/sağ kanal sesleri ters.
• Televizyondan gelen sol/sağ
ses &ccedil;ıkış kabloları doğru
bağlanmış mı?
• Sol/sağ kanalı kontrol edin ve
doğru şekilde bağlayın.
● sorun giderme
&Uuml;nite artık a&ccedil;ılacaktır.
23
ek
SPESİFİKASYONLAR
Model adı
HW-E450
Bekleme modunda g&uuml;&ccedil; t&uuml;ketimi 0.45W
G&uuml;&ccedil; t&uuml;ketimi
GENEL
Ağırlık
Ebatlar
(G x Y x D)
Ana &uuml;nite
25.9W
Subwoofer
20W
Ana &uuml;nite
1.9 kg
Subwoofer
5.4 kg
Ana &uuml;nite
906 x 45 x 70.1 mm
Subwoofer
175 x 350 x 295 mm
&Ccedil;alışma sıcaklığı aralığı
+ 5 &deg;C ila 35 &deg;C
&Ccedil;alışma nem aralığı
10 % - 75 %
Nominal &ccedil;ıkış Ana &uuml;nite
g&uuml;c&uuml;
Subwoofer
80W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
AMPLİFİKAT&Ouml;R Giriş hassaslığı/Empedans
FREKANS
YANITI
120W, 4OHM, THD = 10%, 100Hz
570mV/20Kohm
S/N Oranı (analog giriş)
70dB
Ayırma (1kHz)
65dB
Analog giriş
20Hz~20kHz(&plusmn;3dB)
Dijital giriş/48kHz PCM
20Hz~20kHz(&plusmn;3dB)
* S/N oranı, distorsiyon, ayrıştırma ve kullanılabilir hassaslık, AES (Ses M&uuml;hendisliği Grubu) kılavuzu kullanılarak
yapılan &ouml;l&ccedil;&uuml;me dayanmaktadır
*: Nominal &ouml;zellikler
- Samsung Electronics Co., Ltd, &ouml;nceden bildirimde bulunmaksızın &ouml;zellikleri değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.
- Ağırlık ve boyutlar yaklaşık değerlerdir.
24
D&Uuml;NYANIN HER YE RİNDEN SAMSUNG’a Ulaşın
Samsung &uuml;r&uuml;nleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa l&uuml;tfen SAMSUNG m&uuml;şteri hizmetleri merkezi ile
temas kurun.
Area
 Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
HONG KONG
(852) 3698 4698
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
 Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Saudi Arabia
 Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
Contact Centre 
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
9200-21230
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
İthalat&ccedil;ı Firma
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİ
Flatofis İstanbul İş Merkezi, Otak&ccedil;ılar Cad. Bina
No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Ey&uuml;p, İstanbul / T&uuml;rkiye
Tel: (0212) 467 06 00
Bu &uuml;r&uuml;n&uuml;n ortalama yaşam s&uuml;resi 10 yıldır
İmalat&ccedil;ı : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu,Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742
Tel: +82 2 2255 0114 / Fax: +82 2 2255 0117
L V D : Korea Testing Laboratory
222-13 Guro3-dong Guro-gu Seoul, Korea 152-718
Tel: +82-2-860-1309
E M C :SEC EMC Laboratory
416 Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Tel : 82 31 277 7752
Fax : 82 31 277 7753
Bu &uuml;r&uuml;nde bulunan pillerin doğru şekilde atılması
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil d&ouml;n&uuml;ş&uuml;m sistemlerine sahip diğer Avrupa &uuml;lkelerinde ge&ccedil;erlidir.)
Pil, kullanma kılavuzu veya ambalajın &uuml;zerinde yer alan bu işaret, bu &uuml;r&uuml;nde bulunan pillerin &ccedil;alışma &ouml;m&uuml;rlerini
doldurduklarında diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. İşaretlenmiş olduklarında, Hg, Cd veya
Pb kimyasal sembolleri pilin 2006/66 EC Direktifinde belirtilen referans seviyelerinin &uuml;zerinde cıva, kadmiyum veya kurşun
i&ccedil;erdiğini belirtir. Pillerin uygun şekilde atılmaması halinde, bu maddeler insan sağlığına veya &ccedil;evreye zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını desteklemek i&ccedil;in, l&uuml;tfen pilleri diğer atık t&uuml;rlerinden
ayırın ve yerel, &uuml;cretsiz pil d&ouml;n&uuml;ş&uuml;m sisteminiz aracılığıyla geri d&ouml;n&uuml;şt&uuml;r&uuml;n.
Product Bu Ьrьnьn Uygun Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ьlkeleri ve diğer Avrupa ьlkelerinde geзerlidir)
Ьrьn, aksesuarlar veya literatьrde yer alan bu işaret, ьrьnьn ve elektronik aksesuarlarının (цrn. şarj cihazı, kulaklık, USB
kablosu), kullanım цmьrlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması gerektiğini belirtir.
Kontrolsьz atık atılması nedeniyle зevrenin veya insan sağlığının zarar gцrmesini цnlemek iзin lьtfen bu цğeleri diğer
atık tьrlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sьrdьrьlebilir bir şekilde yeniden kullanılmasını sağlamak iзin uygun
bir şekilde geri dцnьşьmьnь sağlayın.
Ev kullanıcıları, зevreye zarar vermeden bu цğelerin nasıl ve nerede geri dцnьşьmьnь sağlayabileceklerini цğrenmek
iзin ьrьnь aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine başvurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikзileriyle temas kurup satın alma sцzleşmesinin koşullarını ve şartlarını kontrol etmelidir.
Bu ьrьn ve elektronik aksesuarları atma işlemi iзin diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Code No. AH68-02490A (00)
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Samsung HW-E450 User manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!
Show related prompts
Assistant typing
Assistant terminated
Key features

2.1 channels 280 W Dolby Digital, DTS
Audio Return Channel (ARC)
Soundbar speaker RMS power: 160 W
Wireless Active subwoofer Subwoofer RMS power: 120 W
Black
Bluetooth 2.1+EDR
Frequently asked questions

You can connect your TV to the Crystal Surround Air Track using an HDMI cable, an Optical cable, or an Analog audio cable.
You can connect a Bluetooth device to the Crystal Surround Air Track to enjoy music wirelessly. Simply press the FUNCTION button on the remote control, select BT mode, and then pair the device with the Air Track.
You can adjust the subwoofer volume using the S/W LEVEL button on the remote control. Press the S/W LEVEL button and then use the + and - buttons to adjust the volume.
How do I connect my TV to the Crystal Surround Air Track?

How do I use the Bluetooth function?

How do I adjust the subwoofer volume?

Related

Samsung Soundbar HW-E450 User Manual

Samsung HW-E450 User manual

Samsung HW-E450C Crystal Surround Air Track Soundbar Speaker Návod k použití

Samsung HW-E450 User manual

Samsung HW-E450 User manual

Samsung HW-E450 Handleiding

Samsung HW-E450 Crystal Surround Air Track Manuale Utente

Samsung HW-E551 ユーザーマニュアル

Samsung HW-E450 Benutzerhandbuch

Samsung HW-E450 User manual

Samsung HW-E450 Instrukcja obsługi

Samsung HW-E450 Bruksanvisning
