Samsung | HT-F455 | Samsung DVD Home Entertainment System F455 Kullanıcı Klavuzu (tk)

HT-F450
HT-F453
HT-F455
Digital Home
Entertainment System
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HT-F450-XU-11-26.indd 1
2013-3-12 8:49:21
Safety Information
Safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous
voltage” inside the product that
presents a risk of electric shock or
personal injury.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
WARNING
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
• The Mains plug is used as a disconnect device and
shall stay readily operable at any time.
• This apparatus shall always be connected to an AC
outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug
must be pulled out from the mains socket, therefore
the mains plug shall be readily operable.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
This symbol indicates important
instructions accompanying the
product.
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
This Compact Disc player is classified as a CLASS 1
LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
CAUTION
• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)
IMPORTANT NOTICE
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is
indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be
used. Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must
be of the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug
is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should
obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative
to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains socket
as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. Never attempt to insert bare wires directly into a mains
socket. A plug and fuse must be used at all times.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE
As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:–The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or
BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or
RED.
WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH LETTER
E OR BY THE EARTH SYMBOL
, OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.
| 2 English
HT-F450-XU-11-26.indd 2
2013-3-12 8:50:39
Disc Storage & Management
- Avoid touching the surface of a disc where data has
been recorded.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
- Hold the disc by the edges so that fingerprints will
not get on the surface.
- Do not stick paper or tape on the
disc.
• Cleaning Discs
- If you get fingerprints or dirt on a disc,
clean it with a mild detergent diluted
in water and wipe with a soft cloth.
- When cleaning, wipe gently from the inside to the
outside of the disc.
- Disc Storage
 Do not keep in direct sunlight.
 Keep in a cool ventilated area.
 Keep in a clean protection jacket and store
vertically.
Licence
Safety Information
- Fingerprints or scratches on
a disc may reduce sound and
picture quality or cause skipping.
01
• Holding Discs
• HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
• This item incorporates copy protection technology
that is protected by U.S. patents and other intellectual
property rights of Rovi Corporation. Reverse
engineering and disassembly are prohibited.
• This product uses some software programs which are
distributed under the Independent JPEG Group.
• This product uses some software programs which are
distributed under the OpenSSL Project.
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Copy Protection
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format
created by DivX,LLC,a subsidiary of Rovi Corporation.
This is an official DivX Certified® device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software
tools to convert your files into DivX videos.
• ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To
obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.
com for more information on how to complete your
registration.
• DivX Certified® to play DivX® video, including premium
content.
• DivX®, DivX Certified® and associated logos are
trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and
are used under license.
• Covered by one or more of the following U.S. patents :
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
Many DVD discs are encoded with copy protection.
Because of this, you should only connect your product
directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR
results in a distorted picture from copy-protected DVD
discs.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 3
3|
2013-3-12 8:50:42
Contents
SAFETY INFORMATION
2
3
3
3
Safety Warnings
Disc Storage & Management
Licence
Copyright
3
Copy Protection
16
16
16
16
16
16
Language
Security
Parental Rating
Change Password
Support
Product Information
BASIC FUNCTIONS
GETTING STARTED
5
6
6
7
7
8
Disk and Format Compatibility
Notes on the USB connection
Accessories
Front Panel
Rear Panel
Remote control
CONNECTIONS
10
12
13
Connecting the Speakers
Connecting to a TV
Connecting to External Devices
SETTINGS
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
The Initial Settings Procedure
Accessing the Settings Screen
Display
TV Aspect
BD Wise
Resolution
HDMI Format
Video Out Signal
Audio
Simple Setup
Speaker Setting
DRC (Dynamic Range Compression)
AUDIO SYNC
Speaker Selection
User EQ
Audio Return Ch.
System
Initial Settings
DivX(R) Registration
DivX(R) Deactivation
17
17
17
17
19
20
21
21
Disc Playback
Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback
JPEG File Playback
Using the Playback Function
Using the Special Remote Control
Buttons
Listening to Radio
USB Function
USB Recording
OTHER INFORMATION
22
23
25


Troubleshooting
Specifications
OpenSSL License
Figures and illustrations in this User Manual
are provided for reference only and may differ
from actual product appearance.
An administration fee may be charged if either
a. an engineer is called out at your request and
there is no defect in the product (i.e. where
you have failed to read this user manual)
b. you bring the unit to a repair centre and
there is no defect in the product (i.e. where
you have failed to read this user manual).

The amount of such administration charge will
be advised to you before any work or home
visit is carried out.
| 4 English
HT-F450-XU-11-26.indd 4
2013-3-12 8:50:45
Getting Started
Disk and Format Compatibility
Bit Rate
MP3
80~320kbps
Sampling
Frequency
Getting Started
Format
02
Disc types and contents your product
can play
Music File Support
44.1khz
Media
VIDEO
Term
Disc Type
WMA
56~128kbps
DVD
DVD-Video or DVD±R/±RW
discs
AC3
128~384kbps
CD
Data CD (CD DA, CD-R/RW)
DivX
DVD±R/±RW, CD-R/-RW
MUSIC
MP3
CD-R/-RW
PHOTO
JPEG
CD-R/-RW
Disc types your product cannot play
• LD, CD-G/-I/-ROM, DVD-ROM/-RAM
| NOTE |
DVD discs purchased abroad may not play on this
product.
This product may not respond to all operating
commands because some DVD, and CD discs allow
specific or limited operation and provide only certain
features during playback. Please note that this is not a
defect in the product.
Samsung cannot guarantee that this product will play
every disc bearing the DVD or CD logo because disc
formats evolve, and problems and errors may occur
during the creation of DVD, and CD software and/or
the manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG Customer Care Centre,
if you have questions or encounter difficulty when
playing DVD, or CD discs in this product. Also, refer to
rest of this user manual for additional information on
playback restrictions.
Some commercial discs and DVD discs purchased
outside your region may not play on this product.
This product does not support DTS sound.
44.1/48khz
• Aspect Rtio : This product supports up to 720x576
pixels. TV screen resolutions higher than 800 will not
be supported.
• When you play a disc whose sampling frequency is
higher than 48khz or 320kbps, you may experience
shaking on the screen during playback.
• Sections with a high frame rate might not be played
while playing a DivX file.
• Since this product only provides encoding formats
authorized by DivX Networks, Inc., a DivX file created
by the user might not play.
Logos of Discs the product can play
DVD-VIDEO
AUDIO-CD
DivX
Region Code
Both products and discs are coded by region. These
regional codes must match for a disc to play. If the codes
do not match, the disc will not play. The Region Number
for this product is displayed on the rear panel of the
product.
Supported Formats
Video File Support
Format
Supported Versions
AVI
DivX3.11~DivX6.8
WMV
V1/V2/V3/V7
English
HT-F450-XU-11-26.indd 5
5|
2013-3-12 8:50:47
Getting Started
Disc Type
Region
Code
Area
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle
East, Egypt, Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
DVD-VIDEO
4
5
6
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
Russia, Eastern Europe, India,
North Korea, Mongolia
China
| NOTE |
If the Region number of a DVDs does not correspond
to the Region number of this product, the product
cannot play the disc.
• DRM applied MP3/WMA or video files downloaded
from a commercial site are not played back.
• External HDD device is not supported.
• The maximum current supported by the USB port for
an external device is 500 mA (at 5V DC).
• Supported file formats
Format
Still
Picture
File name
JPG
MP3
WMA
WMV
DivX
File
extension
JPG .JPEG
.MP3
.WMA
.WMV
.AVI
Bit rate
–
80~320
kbps
56~128
kbps
4Mbps
4Mbps
Version
–
–
V8
V1,V2,
V3,V7
DivX3.11~
DivX6.8
Pixel
640x480
–
–
720x576
Sampling
Frequency
–
44.1kHz
44.1kHz
44.1KHz~ 48KHz
Music
Movie
| NOTE |
Playing back a JPEG file whose image resolution is
higher than that of DVD may result in degraded image
quality when displayed.
Accessories
Notes on the USB connection
• Supported devices: USB storage media, MP3 player,
digital camera
• If a folder or file name is longer than 10 characters, it
may not properly display or operate.
• A subtitle file bigger than 300KB may not be properly
displayed.
• A certain USB/digital camera device, USB card reader
is not supported.
• FAT16 and FAT32 file systems are supported.
• Connect directly to the product's USB port.
Connecting through another cable may raise problems
with USB compatibility.
• Inserting more than one memory device to a multi-card
reader may not operate properly.
• PTP protocol for digital camera is not supported.
• Do not disconnect USB device during a "Reading"
process.
• Bigger the image resolution, the longer the delay to
displaying.
Check for the supplied accessories below.
Video Cable
FM Cable
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
FOOTBALL
DVD
TV
2
1
4
5
7
8
3
6
9
V-SURROUND
DSP/EQ
0
MUTE
VOL
TV SOUND
DISC MENU
TUNING
/ CH
HOME
TITLE MENU
TOOLS
INFO
EXIT
RETURN
USB REC S/W LEVEL
A
B
DIMMER
C
D
S.VOL
P.BASS
MO/ST
REPEAT
GIGA
SLEEP
User manual
TUNER
MEMORY
Remote Control/Batteries
(AAA size)
| 6 English
HT-F450-XU-11-26.indd 6
2013-3-12 8:50:50
Front Panel
DISPLAY
OPEN/CLOSE (
)
) VOLUME CONTROL (
PLAY/PAUSE (
,
)
Getting Started
* AUX IN 1
CONNECTOR
STOP (
02
DISC TRAY
)
5V 500mA
AUX IN 1
) REMOTE CONTROL
SENSOR
FUNCTION (
USB HOST
POWER (
)
* Connecting Audio from External Components
Connect an Audio cable (not supplied) from the AUX IN 1 jack on the front of the product to the Audio Out jack on
your MP3 player.  Select the AUX 1 mode.
Rear Panel
SPEAKER OUTPUT
CONNECTORS
FA NET
(Only for Service)
EXTERNAL DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL)
AUX IN 2
VIDEO OUT
COOLING FAN
SPEAKERS OUT
AUX IN 2
VIDEO
OUT
* FM ANTENNA
HDMI OUT
FM ANT
FA NET
HDMI OUT
(Only For Service)
OPTICAL
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
DIGITAL
AUDIO IN
* Connecting the FM Antenna
1 . Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA Jack.
2 . Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a wall or
other rigid surface.
| NOTE |
Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation. Do not
obstruct the cooling fan or ventilation holes.
This product does not receive AM broadcasts.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 7
7|
2013-3-12 8:51:01
Getting Started
Remote Control
Tour of the Remote Control
FUNCTION
TV
SOURCE
Turn the product on and off.
If you want to change to TV mode,
press the TV button.
If you want to change to Home
Theater, press the DVD button.
Press numeric buttons to operate
options.
Press Virtual Surround to select On/
Off.
To select the football mode.
RECEIVER
FOOTBALL
DVD
TV
To open and close the disc tray.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
V-SURROUND
DSP/EQ
0
Select the desired DSP/EQ audio
mode.
Press to search backwards or
forwards.
Press to skip backwards or
forwards.
Press to stop/play a disc.
Press to pause a disc.
Cut off the sound temporarily.
Adjust the volume.
MUTE
VOL
TV SOUND
TUNING
/ CH
Brings up the product's setup menu.
DISC MENU
HOME
TITLE MENU
Press to check the disc menu.
Used to change the audio/subtitle
language, angle etc.
This is mode selection button.
or
Press to select TV's video mode.
Search for active FM stations and
change channels.
Audio signal can output to Home
Theater Speaker or TV Speaker.
Use this to enter the Title menu.
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Display current disc(file) status.
Select on-screen menu items and
change menu value.
Return to the previous menu.
Allow access to common functions
of the DVD Home Theater such as
navigating the Photo List.
Adjust the brightness of Display.
Used to turn on/off GIGA Sound
function.
Set a Sleep time to shut off the
Product.
Press to preset FM stations.
USB REC S/W LEVEL
A
B
DIMMER
C
D
S.VOL
P.BASS
MO/ST
REPEAT
Press this to exit the menu.
Used to start USB recording.
Used to adjust the level of the
subwoofer.
Select the desired P.BASS.
GIGA
SLEEP
TUNER
MEMORY
Regulate and stabilize the volume
level against a drastic volume change.
Allows you to repeat a title, chapter,
track or disc.
Select MONO or STEREO for radio
broadcasting.
| 8 English
HT-F450-XU-11-26.indd 8
2013-3-12 8:51:05
Installing batteries in the Remote
Control
TV Control Codes
Brand
Brand
56, 57, 58
MTC
18
01, 15
01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14
01, 18, 40, 48
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Nikei
03
Onking
03
57, 58, 81
Onwa
03
Brocsonic
59, 60
Panasonic
Penney
Anam
AOC
Bell & Howell
(M.Wards)
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
RCA/Proscan
Croslex
Crown
62
03
Realistic
Sampo
Curtis Mates
59, 61, 63
Samsung
CXC
Sanyo
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
Sharp
Signature 2000
(M.Wards)
Sony
Soundesign
Spectricon
15, 18, 19
15, 57, 64
Fisher
Funai
Futuretech
General Electric
(GE)
Hall Mark
Hitachi
Inkel
JC Penny
JVC
KTV
KEC
KMC
03
02, 03, 04, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 32, 34, 35, 36, 48,
59, 90
40
03
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
19, 65
03
03
06, 40, 56, 59, 66, 67,
68
40
15, 18, 50, 59, 69
45
56, 59, 67, 86
70
59, 61, 87, 88
03, 15, 40
15
06, 07, 08, 09, 54, 66,
67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48, 54,
59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40, 48, 54,
62, 72
63, 66, 80, 91
15, 18, 59
40
06, 66, 67
17, 48, 56, 60, 61, 75
18, 59, 67, 76, 77, 78,
92, 93, 94
03, 19
40
00, 15, 16, 17, 40, 43,
46, 47, 48, 49,
19, 61, 65
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Candle
18
Cetronic
03
Philco
Citizen
03, 18, 25
Philips
Cinema
Classic
Concerto
Contec
Coronado
97
03
18
46
15
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
| NOTE |
Make sure to match the “+” and “–” ends of the
batteries with the diagram inside the compartment.
Assuming typical TV usage, the batteries last for about
one year.
The remote control can be used up to approximately
7 meters from the product in a straight line.
Setting the Remote Control
You can control certain functions of your TV with this
remote control.
When operating a TV with the remote control
1 . Press the TV button to set the remote control to TV
Daewoo
mode.
2 . Press the POWER button to turn on the TV.
3 . While holding down the POWER button, enter the
code corresponding to your brand of TV.
• If there is more than one code listed for your TV in
the table, enter one at a time to determine which
code works.
• Example : For a Samsung TV
While holding down the POWER button, use the
number buttons to enter 00, 15, 16, 17 and 40.
4 . If the TV turns off, the setting is complete.
• You can use the TV POWER, VOLUME,
CHANNEL, and Numeric buttons (0~9).
| NOTE |
The remote control may not work or some operations
may not be possible with some brands of TVs.
The remote control will work on a Samsung TV by
default.
Daytron
Dynasty
Emerson
57, 58
50, 51, 52, 53, 55
03, 40
01
SSS
18
Sylvania
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
TMK
Toshiba
Vidtech
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
61, 95, 96
06
18
03, 15, 18, 25
18, 40
19, 57, 63, 71
18
Videch
59, 60, 69
Luxman
18
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54,
60, 64
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62,
63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59,
60, 62, 72, 89
40, 54
54
18, 40
18, 40, 59, 60, 75
Yamaha
18
York
40
Yupiteru
Zenith
Zonda
Dongyang
03
58, 79
01
03, 54
Magnavox
Marantz
Matsui
MGA
Mitsubishi/MGA
English
HT-F450-XU-11-26.indd 9
Getting Started
Battery size: AAA
Code
02
Code
Admiral
(M.Wards)
A Mark
9|
2013-3-12 8:51:11
Connections
This section involves various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connecting the Speakers
Simple speaker's position :
Normal speaker's position :
Subwoofer
Centre
Subwoofer
Front (R)
Product
Surround (R)
Front (L)
Surround (R)
Front (L)
Centre
Product
Front (R)
Surround (L)
Surround (L)
Position of the product
Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Selecting the Listening Position
The listening position should be located about 2.5 to 3 times the distance of the TV's screen size away from the TV.
Example : For 32" TV's 2~2.4m
For 55" TV's 3.5~4m
Front Speakers
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°) toward
you. Place the speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear. Align
the front face of the front speakers with the front face of the center speaker or place them
slightly in front of the center speakers.
Centre Speaker
It is best to install it at the same height as the front speakers. You can also install it directly
over or under the TV.
Surround
Speakers
Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place
these speakers so they face each other. Place them about 60 to 90cm above your ear,
facing slightly downward.
* Unlike the front and center speakers, the surround speakers are used to handle mainly
sound effects and sound will not come from them all the time.
Subwoofer
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
| CAUTION |
Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if the speaker falls.
When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/–) is correct.
Keep the subwoofer out of the reach of children so as to prevent them from inserting their hands or alien substances
into the duct (hole) of the subwoofer.
Do not hang the subwoofer on the wall through the duct (hole).
| NOTE |
If you place a speaker near your TV set, screen colour may be distorted because of the magnetic field generated by
the speaker. If this occurs, place the speaker away from your TV set.
| 10 English
HT-F450-XU-11-26.indd 10
2013-3-12 8:51:14
Speaker Components
03
HT-F450
(R)
(L)
FRONT
Connections
(L)
(R)
SURROUND
HT-F453
(L)
SPEAKER CABLE
SUBWOOFER
CENTER
HT-F455
(R)
(L)
(L) (R)
(L) (R)
FRONT
SURROUND
(R)
SURROUND
FRONT
STAND
STAND BASE
SCREW (5×20): 8EA
STAND BASE
STAND
SCREW (5×20): 16EA
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
* HT-F453 only - Front Speakers
* HT-F455 only - Front/Surround Speakers
1
Stand Base
2
1 . Turn the Stand Base upside-down and connect it to the
Stand.
2 . Use the driver to combine the screws on the 3 marked
holes.
Stand
| CAUTION |
When you use a torque screwdriver, be careful not to put
3
3 . Straighten a supplied speaker wire to the gravity direction
Stand
and put in the hole on the center of Stand Base.
4 . Connect the upper Speaker to the assembled Stand.
5 . Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the
4
Speaker
excessive force. Otherwise, it runs idle or can be damaged.
(torque screwdriver- below 15 kg.f.cm)
5
6
speaker using a screwdriver. And then connect a speaker
cable.
6 . This is the appearance after the speaker is installed.Follow
this steps to install other speaker.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 11
11 |
2013-3-12 8:51:18
Connections
Connecting The Speakers
1 . Press down the terminal tab on the back of the speaker.
2 . Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red terminal (+), and then release the tab.
3 . Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the
speaker jacks.
In case of HT-F450
Center Speaker
Front Speaker (R)
Red
Black
Front Speaker (L)
VOLTAGE 115
SEL.
SPEAKERS OUT
AUX IN 2
VIDEO
OUT
FM ANT
FA NET
HDMI OUT
(Only For Service)
OPTICAL
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
Surround Speaker (R)
DIGITAL
AUDIO IN
Surround Speaker (L)
Refer to page 11 for the speakers of
HT-F453/HT-F455.
Subwoofer
Connecting to a TV
Select either Method 1 or Method 2.
• If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote
control, and then select the correct external source from the TV's source list (HDMI, Video In, etc.) to view video
from the home cinema.
Method 2
SPEAKERS OUT
AUX IN 2
VIDEO
OUT
FM ANT
HDMI OUT
OPTICAL
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
DIGITAL
AUDIO IN
Method 1
(Cable not supplied.)
Method 1 Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)
Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your
TV.
| 12 English
HT-F450-XU-11-26.indd 12
2013-3-12 8:52:08
Method 2 Connecting to a TV with a Video Cable - Good Quality
Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN jack on your TV.
03
| NOTE |
systems and the picture will be distorted on the television.
Using Anynet+(HDMI-CEC) (Samsung products only)
Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote control.
Anynet + can be used by connecting this product to a SAMSUNG TV using a HDMI Cable.
Connections
Do not connect the unit through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection
| NOTE |
The Anynet+ function supports some buttons of the remote control.
This function is not available if an HDMI cable does not support CEC.
Please check the Anynet+ logo (If your TV has an Anynet+ logo, then it supports Anynet+ function.)
Connecting to External Devices
To select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you press the button, the
mode changes in this order : DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB FM
Method 1
(Cable not supplied.)
Red
R
White
W
AUX IN 2
VIDEO
OUT
FM ANT
HDMI OUT
OPTICAL
AUDIO OUT
DIGITAL
AUDIO IN
External Devices
DIGITAL OUT
Method 2
(Cable not supplied.)
Method 1 AUX 2 : Connecting an External Analog Component
Connect AUX IN 2 (Audio) on the back of the product to the Audio Out of the external Analog component.
 Select the AUX 2 mode.
| NOTE |
Be sure to match the colors of the connecting jacks.
You can connect the Video Output jack of your VCR to the TV, and connect the Audio Output jacks of the VCR to
this product.
If no button actions for more than 8 hours in AUX mode, the power will automatically turn off.
Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component
Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the back of the product to the Digital Output of the external digital
component.  Select the D.IN mode.
If no OPTICAL signal for more than 25 minutes, the product will automatically turn off.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 13
13 |
2013-3-12 8:52:13
Settings
The Initial Settings Procedure
Buttons on the Remote Control Used
for the Settings Menu
Press the POWER button when it is plugged in TV for the
first time. Initial Settings screen will be displayed.
▲▼ (select the desired language)  E
 ▲▼ (select the desired TV Aspect)  E
 ▲▼ (select the simple speaker setup)  E.
DISC MENU
1
HOME
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
Initial settings > On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays
2
4
English
한국어
Nederlands
Français
Deutsch
Italiano
>Move
1
HOME Button : Press to move to the Home
screen.
2
RETURN Button : Return to the previous menu.
3
E (Enter) / DIRECTION Button :
• Press ▲▼◄► to move the cursor or select
an item.
• Press the E button to activate the currently
selected item or confirm a setting.
4
EXIT Button : Press to exit the current menu.
" Select
| NOTE |
The initial screen may appear different, depending on
the content of the disc.
If the HDMI cable is connected to the product, TV
aspect does not appear.
If you want to display the Initial Setting screen again
and make changes, select the Reset option.
Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work. Please refer to the user
manual of your TV.
Accessing the Settings Screen
1 . Press the POWER button.
Settings
Display
TV Aspect
• 4:3 Pan-Scan: Select when you want to see the 16:9
video supplied by the DVD without the black bars on
top and bottom, even though you have a TV with a 4:3
ratio screen.
• 4:3 Letter Box: Select when you want to see the total
16:9 ratio screen DVD supplies, even though you have
a TV with a 4:3 ratio screen. Black bars will appear at
the top and bottom of the screen.
• 16:9 Wide: You can view the full 16:9 picture on your
widescreen TV.
BD Wise
Function
DVD/CD
2 . Press the ◄► buttons to select Settings, then
press the E button. The Settings screen appears.
3 . To access the menus, sub-menus, and options
on the Settings screen, please refer to the remote
control illustration below.
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature.
When you connect a Samsung product and a Samsung
TV with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is
on in both the product and TV, the product outputs video
at the video resolution and frame rate of the DVD Disc.
| NOTE |
This will optimize the picture quality according to the
content (In the DVD disc, etc) that you want to play
and the product or your BD Wise-compliant Samsung
TV.
| 14 English
HT-F450-XU-11-26.indd 14
2013-3-12 8:52:17
Sound Edit
you must set BD wise mode to Off in advance.
BD Wise will be disabled if the product is connected
to a device that does not support BD Wise.
You can adjust the balance and level for each speaker.
Resolution
Press the ▲▼ buttons to select and adjust the desired
speaker.
Press the ◄► buttons to adjust the settings.
| NOTE |
The BD Wise menu item appears only if BD Wise is
set to On.
Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work. Please refer to the user’s
manual of your TV.
If Composite is connected, the resolution supports
only 576i(480i).
1080P may not appear depending on TV.
HDMI Format
Lets you set the colour space format for the HDMI output
to match the capabilities of the connected device (TV,
monitor).
Video Out Signal
Different countries apply different TV standard.
You can select from NTSC or PAL.
Audio
Delay Time
If the speakers cannot be placed at equal distances from
the listening position, you can adjust the delay time of the
audio signals from the Center and Surround speakers.
You can also set the Test Tone in this mode.
| NOTE |
The Delay Time menu will be activated only when a
5.1 channel source is played.
You can not set Center and Surround in this mode
when their Speaker Size is set to NONE.
With AC-3, the delay time of surround can be set
between 00 and 15mSEC.Center only can be set
between 00 and 5mSEC.
The Center channel is only adjustable on 5.1 channel
discs.
Test Tone
Use the Test Tone feature to check the speaker
connections.
• Press the ◄► buttons to select On.
• The test tone will be sent to Front Left  Center 
Front Right  Surround Right  Surround Left 
Subwoofer in order.
To stop the test tone, press the E button.
Simple Setup
DRC (Dynamic Range Compression)
It is the Function for selecting the Speaker Layout
suitable with the layout type of the connected Speaker.
That is two path to select:
1. Settings AudioSimple Setup
2. Settings SystemInitial Setting  Simple
Speaker Setup
• Normal Mode: Use this option when the surround
speakers are located behind you.
• Simple Mode: Use this option if the surround speakers
are located in front of you.
This feature balances the range between the loudest and
quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby
Digital sound when watching movies at low volume at
night.
If Simple Mode is selected, Speaker Setting cann't be
Speaker Selection
set.
Speaker Setting
Speaker Size
You can set the Speaker Size of the Center and Surround
Speakers, as well as Test Tone in this mode.
AUDIO SYNC
Video and audio sync may not match with digital TV. If
this occurs, adjust the audio delay time to match the
video.
• Video is transmitted over the HDMI connection cable
only, and audio is output through the product speakers
only.
 Select the Home Theater.
• Both video and audio signals are transmitted over the
HDMI connection cable, and audio is output through
your TV speakers only.
 Select the TV Speaker.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 15
Settings
Sets the output resolution of the HDMI video signal.
The i and p indicate interlace and progressive scan,
respectively.
• 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p, BD Wise
04
If you want to change the resolution in BD Wise mode,
15 |
2013-3-12 8:52:24
Settings
| NOTE |
The default setting of this function is Home Theater .
HDMI Audio is automatically down-mixed to 2ch for
TV speakers.
To select a language that does not appear in the
menu, select OTHERS in the Disc Menu, Audio and
Subtitle, and enter the language code of your country.
For more information, refer to www.samsung.com or
call to Samsung customer service center.
User EQ
You can configure the equalizer settings manually to your
preference.
Audio Return Ch.
You can enjoy TV sound from the Home Cinema
speakers by using just one HDMI cable.
| NOTE |
You cannot select OTHERS in the OSD Language
menu.
The selected language will only appear if it is
supported on the disc.Security
| NOTE |
When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return
Channel function is not available.
Using an ARC (Audio Return Channel)-uncertified
HDMI cable may cause a problem in compatibility.
ARC function is only available if an ARC-compliant TV
is connected.
ARC function is included in D.IN function on the main
set.
If no ARC signal for more than 25 minutes, the
product will automatically turn off.
System
Initial Settings
By using the Initial Settings, you can set the language ,TV
aspect and Simple Setup. (see page 14)
DivX(R) Registration
View DivX(R) VOD Registration Code to purchase and
play DivX(R) VOD content.
| NOTE |
Security
The Parental Lock function works in conjunction with
DVDs that have been assigned a rating, which helps you
control the types of DVDs that your family watches. There
are up to 8 rating levels on a disc.
Parental Rating
Select the rating level you want to set. Enter the
password and then press the E button.
• The password is set to "0000" by default.
Change Password
Select Change and enter the 4-digit password to set the
parental lock using the number buttons on the remote
control.
If you forgot your password
1 . Remove the disc.
2 . Press and hold the STOP () button on the remote
control for 5 seconds or more. All settings will revert
to the factory settings.
This option is not activated if you select OK. To
Support
activate this option, please activate the DivX(R)
Deactivation.
Even after you reset the system, the settings of DivX
Registration will not be reset.
Product Information
DivX(R) Deactivation
Provide the product information such as Model code,
Softrware Version, etc.
Select this to get a new registration code.
Language
You can select the language you prefer for on-screen
menu, disc menu, etc.
| 16 English
HT-F450-XU-11-26.indd 16
2013-3-12 8:52:26
Basic Functions
  Place a disc gently into the tray with the disc's
label facing up  .
Insert a JPEG disc  ◄► (select Photo)  ▲▼ (select
the desired folder)  E  ▲▼ (select the desired
photo)  E
| NOTE |
When you stop disc play, the product remembers
where you stopped, so when you press 6 button
again, it will pick up where you left off. (Resume
function works only with DVDs.)
Press the 5 button twice during playback to disable
the Resume function.
Pirated discs will not play in this product because
they violate the CSS (a copy protection system)
recommendations.
will appear when an invalid button is pressed.
If no button input is made for more than 5 minutes in
Stop or Play (music) mode, the screen saver will get
activated.
If the product is left in the screen saver mode for more
than 20 minutes, the power will automatically turn off.
(Except during play a music)
Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA
Playback
1 . Insert an Audio CD(CD-DA) or an MP3 Disc.
• For an Audio CD, the first track will be played
automatically.
- Press the #$ buttons to move to the
previous/next track.
• For the MP3/WMA disc, press the ◄► buttons to
select Music, then press the E button.
- Press the ▲▼◄► buttons to select a desired
file and press the E button.
- Press the  buttons to move to the
previous/next pages.
2 . Press the 5 button to stop playback.
| NOTE |
Some MP3/WMA-CDs may not play, depending on
the recording mode.
Table of contents of a MP3-CD varies depending on
the MP3/WMA track format recorded on the disc.
WMA-DRM files cannot be played.
The product will automatically turn off from no Disc
and Stop mode for more than 25 minutes.
• The selected file will play and slide show will start.
To stop slide show, press the 7 button.
• You can view the previous/next file by pressing the ◄,►
buttons during the slideshow mode.
Basic Functions
JPEG File Playback
05
Disc Playback
Rotate Function
Press the GREEN(B) or YELLOW(C) button during the
PAUSE mode.
Using the Playback Function
Forward/Reverse Search
Press the  buttons for Search Function.
| NOTE |
No sound is played in search mode.
The playback search produces sound only when
searching at 1 and 2 speed.
This function is available only for the CD-DA.
Skipping Scenes/Songs
Press the #$ buttons.
• Each time the button is pressed during playback, the
previous or next chapter, track or directory (file) will be
played.
• You cannot skip chapters consecutively.
Slow Motion Play
Press the 7 button and then  button for Slow
Motion play.
| NOTE |
No sound is heard during slow playback.
Reverse slow playback does not work.
This function is available for the DivX/DVD.
Step Motion Play
Press the 7 button repeatedly.
• The picture moves forward one frame each time the
button is pressed during playback.
| NOTE |
No sound is heard during step motion playback.
This function is available for the DivX/DVD.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 17
17 |
2013-3-12 8:52:28
Basic Functions
5 Minute Skip Function
A-B Repeat Playback
During playback, press the ◄,► button.
• Playback skips 5 minutes forward whenever you press
the ► button.
• Playback skips 5 minutes backward whenever you
press the ◄ button.
You can repeatedly play back a designated section of a
DVD or CD.
| NOTE |
This function is available only for the DivX that contains
time information.
1 . During the DVD disc or CD playback, press the
REPEAT button on the remote control.
2 . For DVD, press the ▲▼ buttons to select A-. For
CD press the REPEAT button repeatedly until
appears.
3 . Press the E button at the point where you want
repeat play to start (A).
Using the Disc/Title Menu
4 . Press the E button at the point where you want
repeat play to stop (B).
During playback,
5 . To return to normal playback,
DISC MENU or TITLE MENU ▲▼◄► E
• Disc Menu : You can view the menus for the audio
language, subtitle language, profile, etc.
• Title Menu : For DVDs containing multiple titles, you
can view the title of each movie.
For DVD, press the REPEAT button ,then press the
▲▼ buttons to select to OFF. For CD, press the
REPEAT button to select to .
| NOTE |
The A-B Repeat function does not operate with DivX,
MP3 or JPEG discs.
| NOTE |
Depending on the disc, menu setup items may vary
and this menu may not be available.
Displaying Disc Information
1 . During playback, press the TOOLS button on the
remote control.
Repeat Playback
2 . Press the ▲▼ buttons to select the desired item.
3 . Press the ◄► buttons to make the desired setup
DVD/DivX Repeat
You can repeat the title, chapter or the section(A-B
Repeat) of the DVD/DivX.
1 . During DVD/DivX playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2 . Press the ▲▼ buttons to select a desired repeat
change and then press the E button.
• You may use the number buttons of the remote
control to control some items.
4 . To make Disc information disappear, press the
TOOLS button again.
| NOTE |
mode, then press the E button.
3 . Press the ▲▼ buttons to select OFF to return to
normal play, then press the E button.
Some tools menus may differ depending on discs and
files.
CD/MP3 Repeat
TOOLS menu
During the CD/ MP3 playback, press the REPEAT button
repeatedly to select the repeat mode you want.
• Title(
) : To access the desired title when there is
more than one in the disc.
• Chapter(
) : Most DVD discs are recorded in
chapters so that you can quickly find a specific chapter.
) : Allows playback of the film from
• Playing time(
a desired time. You must enter the starting time as a
reference. The time search function does not operate
on some discs.
(Off) (Track) • CD :
(Random) (Section A-B)
• MP3 :
(Off) (Track) (All)
(Random)
(All) (Directory)
): Refers to the film's soundtrack
• Audio(
language. A DVD Disc can contain up to 8 audio
languages.
| 18 English
HT-F450-XU-11-26.indd 18
2013-3-12 8:52:31
GIGA
GIGA
| NOTE |
The GIGA Sound works when in 2-channel LPCM
TOOLS  ▲▼ (select AUDIO, SUBTITLE or ANGLE)
 ◄► (select the desired option)
mode only.
S.VOL
Basic Functions
The GIGA Sound Function amplifies bass and
improves bass twice as much for you to appreciate
powerful real sound. (Subwoofer only)
05
• Subtitle(
): Refers to the subtitle languages
available in the disc. You will be able to choose the
subtitle languages or, if you prefer, turn them off from
the screen. A DVD Disc can contain up to 32 subtitle
languages.
): When a DVD contains multiple angles of a
• Angle(
particular scene, you can use the Angle function.
S.VOL (smart volume)
| NOTE |
Depending on the disc, the Subtitle and Audio
Language functions may not be available.
The Angle function works only with discs on which
multiple angles have been recorded.
This will regulate and stabilize the volume level against
a drastic volume change when changing channels or
during a scene transition.
SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF
Caption Function
S/W LEVEL
• You must have some experience with video extraction
and editing in order to use this feature properly.
• To use the caption function, save the caption file (*.smi)
in the same file name as that of the DivX media file (*.avi)
within the same folder.
• Up to 100 alphanumeric characters or 50 East Asian
characters (2 byte characters such as Korean and
Chinese) for the file name.
• The subtitle of DivX files are *.smi, *.sub, *.srt over 148
kbyte is not supported.
Using the Special Remote Control
Buttons
P.BASS
S/W LEVEL
You can also press the S/W LEVEL button on the
remote control and use the ◄ or ► buttons to adjust
the level of subwoofer.
DSP/EQ
DSP (Digital Signal Processor)/EQ
DSP (Digital Signal Processor)
DSP modes have been designed to simulate different
acoustic environments.
EQ
You can select POPS, JAZZ , ROCK, or USER to
optimize the sound for the genre of music you are
playing.
P.BASS
| NOTE |
The DSP/EQ function is only available in Stereo
mode.
The P.BASS function provides a bass boost to
reinforce the low frequencies.
The DSP/EQ function is not available while playing
AC3 signal in 2.1 channel mode.
| NOTE |
The P.BASS function is only available with 2
channel LPCM sources such as MP3, DivX, CD
and WMA.
FOOTBALL
FOOTBALL
Enjoy the music like on the soccer field with FOOTBALL
button.
Each time you press the FOOTBALL button on the
remote control.
FOOTBALL MODE ON FOOTBALL MODE OFF
FOOTBALL MODE ON: You will feel to enjoy music on
the soccer field.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 19
19 |
2013-3-12 8:52:35
Basic Functions
V SURROUND
V SURROUND
Listening to Radio
Using buttons on the Remote Control
It is only operational when 2 Channel Audio is playing.
It will change 2 channel Audio Source to 5.1 channel
Sound and there is output.
Each time you press the V-SURROUND button on the
remote control.
Virtual Surround on Virtual Surround off
• Virtual Surround on: change 2 channel audio to
5.1 channel and there is Sound output by 5.1
channel.
• Virtual Surround off: Output of 2 channel Audio is
Sound output by 2 channel. (Original Sound).
TV SOUND
TV SOUND
1 . Press the FUNCTION button to select FM.
2 . Tune in to the desired station.
• Preset Tuning 1 : You must first add a desired
frequency as a preset. Press the 5 button to
select PRESET and then press the TUNING/CH
(,.) button to select the preset station.
• Manual Tuning : Press the 5 button to select
MANUAL and then press the TUNING/CH (,.)
button to tune in to a lower or higher frequency.
• Automatic Tuning : Press the 5 button to select
MANUAL and then press and hold the TUNING/
CH (,.) button to automatically search the
band.
Setting Mono/Stereo
You can listen via Home Theater Speaker or TV Speaker
with TV SOUND button.
1 . Connect the HDMI cable to TV and Home theater.
2 . Press the TV SOUND button on the remote control.
3 . Each time you press the TV SOUND button, TV
SOUND ON/OFF flashes shortly on the Display
part on the Front panel, then change to D.IN.
-TV SOUND ON : Output to Home Theater Speaker.
-TV SOUND OFF : Output to Anynet+ connected TV
Speaker.
Use in this case:
Press the MO/ST button.
• Each time the button is pressed, the sound switches
between STEREO and MONO.
• In a poor reception area, select MONO for a clear,
interference-free broadcast.
Presetting Stations
Example : Presetting FM 89.10 in the memory
1 . Press the FUNCTION button to select FM.
2 . Press the TUNING/CH (,.) button to select
<89.10>.
1) If you want to listen to the sound via home theater
speaker when you watch a TV.
2) If you want to listen to the sound from the USB media
that plugged to the TV via home theater speaker.
3 . Press the TUNER MEMORY button.
• Number flashes on the display.
4 . Press the TUNING/CH (,.) buttons to select
preset number.
• You can select between 1 and 15 presets.
TV SOUND ON/OFF support specification
5 . Press the TUNER MEMORY button again.
Connected
TV
TV Anynet+
(HDMI-CEC)
Setting
TV
Sound
ON
TV
Sound
OFF
ON
O
O
OFF
O
O
No opeartion
O
O
Anynet+
(HDMI-CEC)
supported
TV
Anynet+
(HDMI-CEC)
supported
TV
• Press the TUNER MEMORY button before
number disappears from the display.
• Number disappears from the display and the
station is stored in memory.
6 . To preset another station, repeat steps 2 to 5.
Make sure that D.IN function is changed to TV CEC
ON state,otherwise ARC audio is not available .
| 20 English
HT-F450-XU-11-26.indd 20
2013-3-12 8:52:37
USB Function
USB Recording
1 . Connect the USB device to your product.
2 . Insert the CD-DA disc into the CD tray.
3 . Press the USB REC button on the remote control.
Basic Functions
You can enjoy media files such as pictures, movies and
music saved on an MP3 player, USB memory stick or
digital camera in high quality video with 5.1 channel
sound by connecting the storage device to the USB port
of the product.
While playing CD-DA using the USB Recording function
or listening to the FM radio or receiving audio source from
an external device, you can record the audio source in
the USB memory.
Ex) USB recording of CD-DA audio contents
05
Playing Media Files using the USB Host
Feature
• To start recording the current track, press the
USB REC button on the remote control while the
system is playing a track or stopped temporarily.
5V 500mA
AUX IN 1
• To record the entire CD, press and hold the USB
REC button on the remote control.
- "FULL RECORDING" appears on the
displayand recording starts.
4 . Press the 5 button to stop recording.
• When USB recording of a CD is completed, you
will find a new folder named “RECORDING” in the
USB drive. The contents will be saved in the folder
in the MP3 format.
1 . Connect the USB device to the USB port on the
front panel of the product.
2 . Press the FUNCTION button to select USB.
• When USB recording of FM radio or AUX source
is completed, you will find a new folder named
“TUNER RECORDING or AUX RECORDING” in
the USB drive. The contents will be saved in the
folder in the MP3 format.
• USB appears on the display screen and then
disappears.
3 . Press the ◄► buttons to select Videos, Photos or
Music.
• Select a file to play.
Safe USB Removal
| NOTE |
Do not disconnect the USB connection or the power
To prevent damage to the memory stored in the USB
device, perform safe removal before disconnecting the
USB cable.
• Press the YELLOW(C) button.
- REMOVE will appear on the display.
• Remove the USB cable.
| NOTE |
Remove the USB cable from the USB port slowly.
Otherwise, it may cause damage to the USB port.
The product will automatically turn off from no USB
and Stop mode for more than 25 minutes.
cable during the USB Recording. Otherwise, it may
cause damage to the data.
To stop USB Recording, press the 5 button and
disconnect the USB device after the system stops
playing the CD completely.
If you disconnect the USB connection during the USB
Recording, the system will turn off and you will not be
able to delete the recorded file.
If you connect the USB device to the system while it
is playing a CD, the system stops temporarily and will
play again.
If the recording duration is less than 5 seconds, a
recording file may not be created.
USB Recording works only if the USB device is
formatted in the FAT file system. (The NTFS file system
is not supported.)
The audio signal will not be output during USB
recording of the CD.
When Speaker selection is set to TV Speaker, the USB
Recording function is not supported.
English
HT-F450-XU-11-26.indd 21
21 |
2013-3-12 8:52:42
Other Information
Troubleshooting
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed
below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the nearest
authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.
Symptom
Check/Remedy
I cannot eject the disc.
• Is the power cord plugged securely into the outlet?
• Turn off the power and then turn it back on.
Playback does not start.
• Check the region number of the DVD.
DVD discs purchased from abroad may not be playable.
• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
• Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when the
Play/Pause button is
pressed.
• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
• Wipe the disc clean.
Sound is not produced.
• No sound is heard during fast playback, slow playback, and step motion
playback.
• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly
customized?
• Is the disc severely damaged?
Sound can be heard only
from a few speakers and
not all 6.
•
•
•
•
Dolby Digital 5.1 CH
Surround Sound is not
produced.
• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround
Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.
• Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information
display?
The remote control does
not work.
• Is the remote control being operated within its operation range of angle and
distance?
• Are the batteries drained?
• Have you selected the correct mode (RECEIVER DVD/TV)?
• Disc is rotating but no
picture is produced.
• Picture quality is poor
and picture is shaking.
•
•
•
•
Audio language and
subtitles do not work.
• Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them.
The Disc/Title menu
screen does not appear
even when the Disc/Title
function is selected.
On certain DVD discs, sound is output from the front speakers only.
Check if the speakers are connected properly.
Adjust the volume.
When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only.
Select V-SURROUND (Virtual Surround) on the remote control to use all six
speakers.
Is the TV power on?
Are the video cables connected properly?
Is the disc dirty or damaged?
A poorly manufactured disc may not be playable.
• Are you using a disc that does not contain menus?
| 22 English
HT-F450-XU-11-26.indd 22
2013-3-12 8:52:45
Symptom
Check/Remedy
• The product is not
working.
(Example: The power
goes out or the front
panel key doesn't work
or a strange noise is
heard.)
• The product is not
working normally.
• Press and hold the 5 button on the remote control for longer than
5 seconds with no disc (reset function).
The rating level password
has been forgotten.
• While “NO DISC” message appears on the display of the product, press and
hold the remote control's 5 button for longer than 5 seconds. “INIT” appears
on the display and all settings will return to the default values.
And then press the POWER button.
Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
Other Information
• You can play 16:9 DVDs in 16:9 WIDE mode, 4:3 LETTER BOX mode, or 4:3
PAN SCAN mode, but 4:3 DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the DVD
disc jacket and then select the appropriate function.
06
Aspect ratio cannot be
changed.
Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
Can't receive radio
broadcast.
• Is the antenna connected properly?
• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area
with good reception.
Specifications
General
FM Tuner
Weight
2.3 Kg
Dimensions
430 (W) x 61 (H) x 242 (D) mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Signal/noise ratio
60 dB
Usable sensitivity
10 dB
Total harmonic distortion
1%
Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
DVD (Digital Versatile Disc)
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Disc
CD : 12cm (COMPACT DISC)
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
CD : 8cm (COMPACT DISC)
Maximum Play Time : 20 min.
576i(480i)
Video
Output
Composite Video
Video/Audio
HDMI
1 channel : 1.0 Vp-p (75 load)
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p)
English
HT-F450-XU-11-26.indd 23
23 |
2013-3-12 8:52:47
Other Information
Front speaker output
167W x 2(3)
Centre speaker output
165W(3)
Surround speaker output
167W x 2(3)
Subwoofer speaker output
167W(3)
Frequency response
20Hz~20KHz
S/N Ratio
65dB
Channel separation
55dB
Amplifier
Input sensitivity
(AUX)800mV
5.1ch speaker system
Speaker system
Front
Surround
Centre
Subwoofer
Impedance
3
3
3
3
Frequency range
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
20Hz~160Hz
Output sound
pressure level
86dB/W/M
86dB/W/M
86dB/W/M
88dB/W/M
Rated input
167W
167W
165W
167W
Maximum input
334W
334W
330W
334W
Dimensions (W x H x D) (Unit : mm)
Speaker
Front
Surround
HT-F450
95 x 144 x 74
95 x 116 x 74
HT-F453
94.8 x 1112 x 74.5
* Stand base: 276 x 189
95 x 116 x 74
94.8 x 1112 x 74.5
* Stand base: 276 x 189
94.8 x 1112 x 74.5
* Stand base: 276 x
189
HT-F455
Centre
Subwoofer
227 x 95 x 74
168 x 350 x 290
Weights (Unit : kg)
Front
Surround
HT-F450
0.37
0.35
HT-F453
2.86
0.35
HT-F455
2.86
2.86
Centre
Subwoofer
0.51
3.41
*: Nominal specification
• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
• Weight and dimensions are approximate.
• Design and specifications are subject to change without prior notice.
• For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
| 24 English
HT-F450-XU-11-26.indd 24
2013-3-12 8:52:49
OpenSSL License
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the
conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license
apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually
both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any
license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@
openssl.org.
OpenSSL License
Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this
software must display the following acknowledgment: "This
product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must
not be used to endorse or promote products derived from this
software without prior written permission. For written permission,
please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called
"OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without
prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment: "This product includes software developed by
the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.
openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT
``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Original SSLeay License
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights
reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@
cryptsoft.com).
The implementation was written so as to conform with Netscapes
SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as
long as the following conditions are aheared to. The following
conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4,
RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL
documentation included with this distribution is covered by the
same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@
cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices
in the code are not to be removed. If this package is used in a
product, Eric Young should be given attribution as the author of
the parts of the library used. This can be in the form of a textual
message at program startup or in documentation (online or textual)
provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this
software must display the following acknowledgement:
"This product includes cryptographic software written by Eric
Young (eay@cryptsoft.com)"
The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the
library being used are not cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof)
from the apps directory (application code) you must include an
acknowledgement: "This product includes software written by
Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available
version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code
cannot simply be copied and put under another distribution licence
[including the GNU Public Licence.]
English
HT-F450-XU-11-26.indd 25
25 |
2013-3-12 8:52:51
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care centre.
Contact Centre 
Area
` Europe
Albania
Austria
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Area
Montenegro
Belgium
Czech
Web Site
-
Netherlands
www.samsung.com
Norway
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
Poland
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
Portugal
Rumania
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Centre 
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.K
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly
disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from
other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
AH68-02579V-00
HT-F450-XU-11-26.indd 26
2013-3-12 8:52:54
HT-F450
HT-F453
HT-F455
Dijital Ev
Eğlence Sistemi
kullanma kılavuzu
Olasılıkları hayal edin
Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.
Daha fazla hizmet almak için lütfen ürününüzü
www.samsung.com/register
adresinde kaydedin.
HT-F450-TUR-01-24.indd 1
2013-1-31 12:14:58
Güvenlik Bilgileri
Güvenlik Uyarıları
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.
KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYIN
Bu sembol, ürünün içinde elektrik çarpması
veya yaralanma riski teşkil eden “tehlikeli
voltaj” bulunduğunu ifade eder.
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASINI
ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ
YUVAYLA EŞLEŞTİRİN VE TAMAMEN TAKIN.
UYARI
• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için,
cihazı yağmurdan veya nemden uzak tutun.
DİKKAT
• Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir;
ayrıca vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne
konulmamalıdır.
• Elektrik fişi cihaz bağlantısını kesmek için kullanılır, bu
yüzden her zaman kullanıma müsait olmalıdır.
• Bu cihaz daima koruyucu topraklama bağlantısı olan
bir AC çıkışına bağlı olmalıdır.
• Cihazı elektrik prizinden çıkarmak için, fiş elektrik
prizi yuvasından çekilmelidir; bu yüzden elektrik prizi
yuvasının çalışır durumda olması gerekir.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
Bu sembol, ürünle birlikte verilen
önemli talimatları belirtir.
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
Bu Kompakt Disk oynatıcı bir SINIF 1 LAZER ürünü
olarak sınıflandırılmıştır.
Kumanda veya ayarların veya prosedürlerin
yürütülmesinin burada belirtilen şekil dışında
gerçekleştirilmesi, tehlikeli radyasyona maruz
kalınmasıyla sonuçlanabilir.
DİKKAT
• AÇIK VE İÇ KİLİTLER İPTAL EDİLMİŞ OLDUĞUNDA
GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU BULUNUR, IŞINA
MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.
| 2 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 2
2013-1-31 12:16:59
Disklerin Saklanması ve Yönetilmesi
- Bir diskin verilerin kaydedildiği yüzeyine dokunmaktan
kaçının.
- Diski parmak izlerinizin yüzeye gelmeyeceği şekilde,
kenarlarından tutun.
- Diske kağıt veya bant yapıştırmayın.
• Disklerin Temizlenmesi
- Disk kirlenir veya üzerinde parmak
izleriniz çıkarsa, diski suyla seyreltilmiş
yumuşak bir deterjanla temizleyin ve
yumuşak bir bezle silin.
- Temizlerken, nazikçe diskin iç tarafından dış tarafına
doğru silin.
- Disklerin Saklanması
 Doğrudan güneş ışığı alır halde muhafaza etmeyin .
 Serin ve havalandırılan bir alanda muhafaza edin.
 Temiz bir Koruma kılıfında tutun.
Dikey vaziyette muhafaza edin.
Licence
• Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir.Dolby ve çift D
sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.
• HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
• Bu üründe ABD patentleri ve Rovi Corporation’ın diğer
fikri mülkiyet hakları tarafından korunan telif hakkı
koruma teknolojisi kullanılmıştır. Tersine mühendislik
yapılması ve ürünün sökülmesi yasaktır.
• Bu ürün, Independent JPEG Group’a ait bazı yazılım
programlarını kullanmaktadır.
• Bu ürün, OpenSSL Project’e ait bazı yazılım
programlarını kullanmaktadır.
Güvenlik Bilgileri
- Diskin üzerinde bulunan parmak
izleri veya çizikler ses ve görüntü
kalitesini düşürebilir veya atlamaya neden olabilir.
01
• Disklerin tutulması
Telif Hakkı
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.
Kopya Koruması
• DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation’ın bir
bağlı ortaklığı olan DivX, LLC tarafından oluşturulmuş
bir dijital video biçimidir. Bu ürün, DivX video oynatan
resmi DivX Certified® cihazdır. Daha fazla bilgi almak ve
dosyalarınızı DivX video biçimine dönüştürebileceğiniz
yazılım araçlarını edinmek için divx.com adresini ziyaret
edin.
• DIVX ISMARLAMA VİDEO HAKKINDA: Satın alınan
Ismarlama (VOD) DivX filmleri oynatmak için bu DivX
Certified® cihazın kaydedilmiş olması gerekir. Kayıt
kodunu elde etmek için cihazınızın ayar menüsündeki
DivX VOD bölümünü bulun. Kaydınızı nasıl
tamamlayacağınıza ilişkin ayrıntılı bilgi için vod.divx.com
adresine gidin.
• Premium içerik dahil olmak üzere DivX® video
oynatmak için DivX Certified®'a sahiptir.
• DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar Rovi
Corporation’ın veya bağlı ortaklıklarının ticari
markalarıdır ve lisansla kullanılmaktadır.
• Aşağıdaki bir veya birden fazla ABD patentinin
kapsamındadır: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
Çoğu DVD diski kopya korumasıyla şifrelenir. Bu yüzden,
ürününüzü yalnızca doğrudan televizyonunuza bağlamalı,
VCR cihazına bağlamamalısınız. Ürünü VCR’a bağlarsanız,
kopyalamaya karşı korunan DVD disklerinde görüntü
bozuklukları olabilir.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 3
3|
2013-1-31 12:17:02
İçindekiler
GÜVENLIK BILGILERI
2
3
3
3
3
Güvenlik Uyarıları
Disklerin Saklanması ve Yönetilmesi
Licence
Telif Hakkı
Kopya Koruması
16
16
16
16
16
16
Dil
Güvenlik
Ebeveyn Derecelendirmesi
Parolayı Değiştirme
Destek
Ürün Bilgileri
TEMEL İŞLEVLER
BAŞLARKEN
5
6
6
7
7
8
Disk ve Biçim Uyumluluğu
USB bağlantısıyla ilgili notlar
Aksesuarlar
Ön Panel
Arka Panel
Uzaktan Kumanda
BAĞLANTILAR
10
12
13
Hoparlörleri Bağlama
Bir TV’ye Bağlama
Harici Cihazlara Bağlama
AYARLAR
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
Başlangıç Ayarları Prosedürü
Settings (Ayarlar) Ekranına Erişme
Ekran
Televizyonun En Boy Oranı
BD Wise
Çözünürlük
HDMI Biçimi
Video Çıkış Sinyli
Ses
Basit Kurulum
Hoparlör Ayarı
DRC (Dinamik Aralık Sıkıştırma)
SES SENKR
Hoparlör Seçimi
Kullanıcı EQ
Ses Dönüş Kanalı
Sistem
Başlangıç Ayarı
DivX(R) Kaydı
DivX(R) Devre Dışı Bırakma
17
17
17
17
19
20
21
21
Disk Oynatma
Ses CD’Sİ (CD-DA)/MP3/WMA Oynatma
JPEG Dosya Oynatma
Oynatma İşlevinin Kullanılması
Uzaktan Kumandanın Özel Düğmelerinin
Kullanılması
Radyo Dinleme
USB İşlevi
USB Kaydı
DIĞER BILGILER
22
23
25


Sorun Giderme
Spesifikasyonlar
OpenSSL License
Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve çizimler
yalnızca referans amaçlı olarak verilmiştir ve
gerçek ürün görünümünden farklı olabilir.
Aşağıdaki durumlarda servis ücreti alınabilir
a. talebiniz üzerine bir mühendis geldiğinde
ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani
bu kullanım kılavuzunu okumadıysanız)
b. üniteyi bir onarım merkezine getirdiğinizde
ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani
bu kullanım kılavuzunu okumadıysanız).

Evinize onarım için gelinmeden veya herhangi
bir onarım yapılmadan önce servis ücreti size
bildirilir.
| 4 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 4
2013-1-31 12:17:07
Başlarken
Disk ve Biçim Uyumluluğu
VİDEO
MP3
80~320kbps
Terim
Disk Tipi
WMA
56~128kbps
DVD
DVD-Video veya
DVD±R/±RW diskler
AC3
128~384kbps
CD
Veri CD’si (CD DA, CD-R/RW)
DivX
DVD±R/±RW, CD-R/-RW
MÜZİK
MP3
CD-R/-RW
FOTOĞRAF
JPEG
CD-R/-RW
Ürününüzün oynatamayacağı disk tipleri
• LD, CD-G/-I/-ROM, DVD-ROM/-RAM
| NOT |
Yurtdışından satın alınan DVD diskleri bu üründe
Bit Hızı
oynatılamaz.
Bu ürün bütün çalıştırma komutlarına cevap
vermeyebilir çünkü bazı DVD ve CD diskleri oynatma
sırasında özel veya sınırlı çalışmaya izin verir ve sadece
belli özellikler sağlar. Bu durum üründe bir arıza
olduğunu göstermez.
Samsung, bu ürünün DVD veya CD logosunu taşıyan
her diski oynatacağını garanti edemez çünkü disk
biçimleri gelişir ve DVD ve CD yazılımının oluşturulması
ve/veya disk üretimi sırasında sorunlar ve hatalar
meydana gelebilir.
Sorularınız varsa veya bu üründe DVD ve CD disklerini
oynatırken sorunlarla karşılaşırsanız lütfen SAMSUNG
Müşteri Hizmetleri Merkezine başvurun. Ayrıca
oynatma kısıtlamaları hakkında ek bilgi için bu kullanım
kılavuzunun geri kalanına bakınız.
Bölgenizin dışından satın alınan bazı ticari disk ve DVD
diskler, bu üründe oynatılamayabilir.
Bu ürün DTS sesi desteklemez.
Örnekleme
Frekansı
Başlarken
Ortam
Biçim
02
Ürününüzün oynatabileceği disk tipleri
ve içerikleri
Müzik Dosyası Desteği
44.1khz
44.1/48khz
• En Boy Oranı : Bu ürün 720x576 piksele kadar
destekler. 800’ün üzerindeki televizyon ekranı
çözünürlükleri desteklenmez.
• Örnekleme frekansı 48khz veya 320kbps’den yüksek
bir disk oynatırken, oynatma esnasında ekranda titreme
oluşabilir.
• Bir DivX dosyası oynatılırken yüksek bir kare hızına
sahip bölümler oynatılamayabilir.
• Bu ürün yalnızca DivX Networks, Inc. tarafından
onaylanmış kodlama biçimleri sağladığından, kullanıcı
tarafından oluşturulan bir DivX dosyası oynatılamayabilir.
Ürünün oynatabileceği Disklerin logoları
DVD-VIDEO
AUDIO-CD
DivX
Bölge Kodu
Hem ürünler hem de diskler bölgelere göre kodlanmıştır.
Diskin oynatılabilmesi için bu bölge kodlarının eşleşmesi
gerekir. Kodlar eşleşmiyorsa, disk oynatılamaz. Bu
ürünün Bölge Numarası, ürünün arka panelinde
görüntülenmektedir.
Desteklenen Biçimler
Video Dosyası Desteği
Biçim
Desteklenen Sürümler
AVI
DivX3.11~DivX6.8
WMV
V1/V2/V3/V7
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 5
5|
2013-1-31 12:17:08
Başlarken
Disk Tipi
Bölge
Kodu
Alan
1
ABD, ABD bölgeleri ve Kanada
2
Avrupa, Japonya, Orta Doğu, Mısır,
Afrika, Grönland
3
Tayvan, Kore, Filipinler, Endonezya,
Hong Kong
4
Meksika, Güney Amerika, Orta
Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda,
Pasifik Adaları, Karayipler
DVD-VIDEO
5
6
• Ticari bir siteden indirilen DRM uygulamalı MP3/WMA
veya video dosyaları oynatılmaz.
• Harici HDD cihazı desteklenmemektedir.
• Harici cihaz USB bağlantı noktasının desteklediği
maksimum akım 500 mA’dır (5V DC’de).
• Desteklenen dosya formatları.
Biçim
Resim
Dosya adı
JPG
MP3
WMA
WMV
DivX
Dosya
uzantısı
JPG .JPEG
.MP3
.WMA
.WMV
.AVI
Bit hızı
–
80~320
kbps
56~128
kbps
4Mbps
4Mbps
Sürüm
–
–
V8
V1,V2,
V3,V7
DivX3.11~
DivX6.8
Rusya, Doğu Avrupa, Hindistan,
Kuzey Kore, Moğolistan
Piksel
640x480
–
–
720x576
–
44.1kHz
44.1kHz
44.1KHz~ 48KHz
Çin
Örnekleme
Frekansı
| NOT |
Bir DVD’nin Bölge numarası bu ürünün Bölge
numarasıyla eşleşmiyorsa ürün diski oynatamaz.
USB bağlantısıyla ilgili notlar
• Desteklenen cihazlar: USB depolama ortamı, MP3
çalar, dijital kamera.
• Klasör veya dosya adı 10 karakterden uzunsa düzgün
bir biçimde görüntülenmeyebilir veya çalışmayabilir.
• 300KB’den büyük altyazı dosyası düzgün biçimde
görüntülenmeyebilir.
• Bazı USB/dijital kamera cihazları ve USB kart
okuyucular desteklenmez.
• FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir.
• Doğrudan ürünün USB bağlantı noktasına bağlayın.
Başka bir kabloyla bağlanması USB uyumluluğu ile ilgili
sorunlar oluşturabilir.
• Çoklu kart okuyucuya birden fazla bellek cihazı takılırsa
düzgün çalışmayabilir.
• Dijital kamera için PTP protokolü desteklenmemektedir.
• "Okuma" işlemi sırasında USB cihazının bağlantısını
kesmeyin.
• Görüntü çözünürlüğü ne kadar yüksek olursa,
görüntüleme gecikmesi o kadar uzun olur.
Müzik
Film
| NOT |
Görüntü çözünürlüğü DVD’ninkinden yüksek olan bir
JPEG dosyasının oynatılması, görüntüleme sırasında
görüntü kalitesinde düşüşe neden olabilir.
Aksesuarlar
Aşağıdaki aksesuarların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin.
Video Kablosu
FM Anteni
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
FOOTBALL
DVD
TV
1
2
4
5
7
8
3
6
9
V-SURROUND
DSP/EQ
0
MUTE
VOL
TV SOUND
DISC MENU
TUNING
/ CH
HOME
TITLE MENU
TOOLS
INFO
EXIT
RETURN
USB REC S/W LEVEL
A
B
DIMMER
C
D
S.VOL
P.BASS
MO/ST
REPEAT
GIGA
SLEEP
Kullanma Kılavuzu
TUNER
MEMORY
Uzaktan Kumanda / Piller (AAA tipi)
| 6 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 6
2013-1-31 12:17:10
Ön Panel
EKRAN
AÇMA/KAPATMA (
SES KONTROL (
,
)
Başlarken
* AUX GİRİŞ 1
KONNEKTÖRÜ
)
DURDURMA (
02
DİSK TEPSİSİ
OYNATMA/DURAKLATMA
(
)
)
5V 500mA
AUX IN 1
USB BAĞLANTI NOKTASI İŞLEV (
)
UZAKTAN KUMANDA
SENSÖRÜ
)
GÜÇ (
* Harici Bileşenlerden Ses Bağlantısı Yapmak
Bir Ses kablosu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak ürünün önündeki AUX IN 1 jakını MP3 çalarınızın Audio Out (Ses
Çıkış) jakına bağlayın.  AUX 1 modunu seçin.
Arka Panel
HOPARLÖR ÇIKIŞ
KONNEKTÖRLERİ
FA NET (Sadece Servis
için)
HARİCİ DİJİTAL SES GİRİŞ
(OPTİK)
AUX GİRİŞ 2
VİDEO ÇIKIŞ
SOĞUTMA FANI
SPEAKERS OUT
AUX IN 2
VIDEO
OUT
* FM ANTENİ
HDMI ÇIKIŞ
FM ANT
FA NET
HDMI OUT
(Only For Service)
OPTICAL
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
DIGITAL
AUDIO IN
* FM Antenini bağlama
1 . Birlikte verilen FM antenini FM Anteni jakına bağlayın.
2 . Sinyal alımının iyi olduğu bir yer bulana kadar anten kablosunu yavaşça hareket ettirin, daha sonra bir duvara veya
başka bir sert yüzeye iliştirin.
| NOT |
Yeterli havalandırma sağlamak için ev sinemasının her tarafında en az 10 santimetrelik bir boş alan bırakın. Soğutma
fanını veya havalandırma deliklerini tıkamayın.
Bu ürün, AM yayınlarını almaz.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 7
7|
2013-1-31 12:17:22
Başlarken
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumandanın Tanıtılması
FUNCTION
TV
SOURCE
Ürünü açar ve kapatır.
TV moduna geçmek istiyorsanız, TV
düğmesine basın.
Ev Sineması moduna geçmek
istiyorsanız, DVD düğmesine basın.
Kullanma seçenekleri için rakam
düğmesine basın.
On/Off (Açma/Kapama) ayarını
seçmek için Virtual Surround (Sanal
Surround) düğmesine basın.
RECEIVER
FOOTBALL
DVD
Disk tepsisini açar ve kapatır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
V-SURROUND
DSP/EQ
0
İstenen DSP/EQ ses modunu
seçer.
Geriye veya ileriye doğru aramak
için basın.
Bir diski durdurmak/oynatmak için
basın.
Sesi geçici olarak keser.
Diski duraklatmak için basın.
MUTE
VOL
TV SOUND
TUNING
/ CH
Ürünün ayar menüsünü gösterir.
DISC MENU
HOME
TITLE MENU
Disk menüsünü kontrol etmek için
basın.
Sesi/altyazı dilini, açıyı vs.
değiştirmek için kullanılır.
Football (futbol) modunu seçmek için.
TV
Geri veya ileri gitmek için basın.
Sesi ayarlar.
Bu, mod seçme düğmesidir.
veya
TV video modunu seçmek için basın.
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Aktif FM istasyonlarını arar ve
kanalları değiştirir.
Ses sinyali Ev Sineması Hoparlörüne
veya TV Hoparlörüne gönderilebilir.
Başlık menüsüne girmek için bu
düğmeyi kullanın.
Geçerli disk (dosya) durumunu
görüntüler.
Ekran menüsü öğelerini seçin ve
menü değerini değiştirin.
Önceki menüye geri döner.
Fotoğraf Listesi’nde gezinmek gibi DVD
Ev Sinemasının genel işlevlerine erişim
sağlar.
USB REC S/W LEVEL
A
B
DIMMER
Ekranın parlaklığını ayarlar.
GIGA Ses işlevinin açılıp kapatılması için
kullanılır.
Geçtikten sonra ürünün kendisini
kapatacağı süreyi ayarlar.
FM istasyonlarını önceden ayarlamak
için basın.
C
D
S.VOL
P.BASS
MO/ST
REPEAT
GIGA
SLEEP
TUNER
MEMORY
Menüden çıkar.
USB kaydını başlatmak için kullanılır.
Subwoofer’ın seviyesini ayarlamak
için kullanılır.
İstenen P.BASS ayarını seçin.
Ses seviyesindeki büyük değişikliklere karşı
ses seviyesini düzenler ve dengeler.
Bir başlığı, bölümü, parçayı ya da
diski tekrar etmenizi sağlar.
Radyo yayını için MONO veya STEREO
ayarını seçer.
| 8 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 8
2013-1-31 12:17:23
Uzaktan Kumandaya pillerin takılması
TV Kontrol Kodları
Marka
Marka
MTC
18
01, 15
01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14
01, 18, 40, 48
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Nikei
03
Onking
03
57, 58, 81
Onwa
03
Brocsonic
59, 60
Panasonic
Penney
AOC
Bell & Howell
(M.Wards)
Candle
18
Cetronic
03
Philco
Citizen
03, 18, 25
Philips
Cinema
Classic
Concerto
Contec
Coronado
97
03
18
46
15
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
Uzaktan Kumandanın Ayarlanması
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
RCA/Proscan
Bu uzaktan kumandayla TV'nizin belirli işlevlerini kontrol
edebilirsiniz.
Croslex
Crown
62
03
Realistic
Sampo
Curtis Mates
59, 61, 63
Samsung
CXC
Sanyo
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
Sharp
Signature 2000
(M.Wards)
Sony
Soundesign
Spectricon
15, 18, 19
15, 57, 64
Fisher
Funai
Futuretech
General Electric
(GE)
Hall Mark
Hitachi
Inkel
JC Penny
JVC
KTV
KEC
KMC
03
02, 03, 04, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 32, 34, 35, 36, 48,
59, 90
40
03
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
19, 65
03
03
06, 40, 56, 59, 66, 67,
68
40
15, 18, 50, 59, 69
45
56, 59, 67, 86
70
59, 61, 87, 88
03, 15, 40
15
06, 07, 08, 09, 54, 66,
67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48, 54,
59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40, 48, 54,
62, 72
63, 66, 80, 91
15, 18, 59
40
06, 66, 67
17, 48, 56, 60, 61, 75
18, 59, 67, 76, 77, 78,
92, 93, 94
03, 19
40
00, 15, 16, 17, 40, 43,
46, 47, 48, 49,
19, 61, 65
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
| NOT |
Pillerin “+” ve “–” uçlarının bölme içindeki şekil ile
eşleştiğinden emin olun.
Normal TV kullanımı göz önünde bulundurularak,
pillerin ömrü yaklaşık bir yıldır.
Uzaktan kumanda, düz bir çizgide üründen en fazla
yaklaşık 7 metre uzaktan çalıştırılabilir.
TV'yi uzaktan kumanda ile çalıştırırken uzaktan
kumandayı
1 . TV moduna getirmek için TV düğmesine basın.
2 . TV'yi açmak için POWER (GÜÇ) düğmesine basın.
3 . POWER (GÜÇ) düğmesini basılı tutarken, TV
markanıza karşılık gelen kodu girin.
• Tabloda TV'niz için listelenen birden fazla kod
varsa, hangi kodun çalıştığını belirlemek için her
seferinde bir kod girin.
• Örneğin: Bir Samsung TV için
POWER (GÜÇ) düğmesini basılı tutarken, 00,
15, 16, 17 ve 40 sayılarını girmek için rakam
düğmelerini kullanın.
4 . TV kapanırsa, ayar tamamlanmış demektir.
• TV POWER (TV GÜÇ), VOLUME (SES),
CHANNEL (KANAL) ve Rakam düğmelerini (0~9)
kullanabilirsiniz.
| NOT |
Bazı TV markalarında uzaktan kumanda çalışmayabilir
veya bazı işlemler kullanılamayabilir.
Uzaktan kumanda varsayılan olarak bir Samsung
TV’de çalışır.
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
57, 58
50, 51, 52, 53, 55
03, 40
01
SSS
18
Sylvania
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
TMK
Toshiba
Vidtech
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
61, 95, 96
06
18
03, 15, 18, 25
18, 40
19, 57, 63, 71
18
Videch
59, 60, 69
15, 17, 18, 40, 48, 54,
60, 64
Luxman
18
Wards
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62,
63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59,
60, 62, 72, 89
40, 54
54
18, 40
18, 40, 59, 60, 75
Yamaha
18
York
40
Yupiteru
Zenith
Zonda
Dongyang
03
58, 79
01
03, 54
Magnavox
Marantz
Matsui
MGA
Mitsubishi/MGA
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 9
Başlarken
Anam
Kod
02
Battery size : AAA
Kod
56, 57, 58
Admiral
(M.Wards)
A Mark
9|
2013-1-31 12:17:28
Bağlantılar
Bu bölüm, ürünün diğer harici bileşenlere bağlanması ile ilgili çeşitli yöntemleri ele almaktadır.
Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun.
Hoparlörleri Bağlama
Basit hoparlörün konumu:
Normal hoparlörün konumu:
SURROUND (Sağ)
SUBWOOFER
ORTA
SUBWOOFER
ÖN (Sağ)
Ürün
ÖN (Sol)
SURROUND (Sağ)
ÖN (Sol)
ORTA
Ürün
ÖN (Sağ)
SURROUND (Sol)
SURROUND (Sol)
Ürünün konumu
Bir stand veya dolap rafı üzerine ya da TV standının altına yerleştirin.
Dinleme Konumunun Seçilmesin
Dinleme konumu, TV'ye TV ekran boyutunun 2,5 ila 3 katı uzaklıkta bir konuma ayarlanmalıdır.
Örneğin: 32" televizyonlar için 2~2,4m
55" televizyonlar için 3,5~4m
Ön Hoparlörler
Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun önüne, size doğru bakacak şekilde (yaklaşık 45°
açıyla) yerleştirin. Tweeter’lar kulaklarınızla aynı yükseklikte olacak şekilde hoparlörleri
yerleştirin. Ön hoparlörlerin ön yüzünü orta hoparlörün ön yüzü ile hizalayın veya orta
hoparlörlerin biraz önüne yerleştirin.
Orta Hoparlör
Ön hoparlörlerle aynı yüksekliğe kurulmaları önerilir. Ayrıca, doğrudan TV'nin üzerine veya
altına da kurabilirsiniz.
Surround
Hoparlörler
Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun yan tarafına yerleştirin. Yeterli alan yoksa bu
hoparlörleri, yüzleri birbirine bakacak şekilde yerleştirin. Hafifçe aşağı bakacak şekilde
kulağınızdan yaklaşık 60 ila 90cm yukarıya yerleştirin.
* Ön ve orta hoparlörlerin aksine, surround hoparlörler temel olarak ses efektlerini yöneltmek için
kullanılır ve dolayısıyla bu hoparlörlerden her zaman ses gelmez.
Subwoofer
Subwoofer'ın konumu çok önemli değildir. İstediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.
| DİKKAT |
Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Hoparlörün düşmesi durumunda
yaralanabilirler.
Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutupların (+/ –) doğru yönde olduğundan emin olun.
Çocukların ellerini veya yabancı maddeleri subwoofer hoparlörün kanalına (deliğine) sokmasını önlemek için subwoofer
hoparlörünü çocukların erişemeyeceği bir yere yerleştirin.
Subwoofer'ı duvara kanalından (deliğinden) tutturarak asmayın.
| NOT |
TV setinizin yanına bir hoparlör yerleştirirseniz, hoparlörün ürettiği manyetik alan nedeniyle ekran rengi bozulabilir. Bu
durumda, hoparlörü TV setinizden uzağa yerleştirin.
| 10 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 10
2013-1-31 12:17:30
Hoparlör Bileşenleri
03
HT-F450
Bağlantılar
(Sol) (Sağ)
(Sol) (Sağ)
ÖN
SURROUND
HOPARLÖR
KABLOSU
SUBWOOFER
ORTA
HT-F453
HT-F455
(Sol) (Sağ)
(Sol) (Sağ)
(Sol) (Sağ)
(Sol) (Sağ)
SURROUND
ÖN
ÖN
STAND
STAND KAİDESİ
VİDA (5×20): 8 ADET
SURROUND
STAND
STAND KAİDESİ
VİDA (5×20): 16 ADET
Hoparlörleri Tallboy Standına Kurma
* Yalnızca HT-F453 - Ön Hoparlörler
* Yalnızca HT-F455 - Ön/Surround Hoparlörler
1
Stand Kaidesi
2
1 . Stand Kaidesini ters çevirip Standa takın.
2 . Vidaları işaretli 3 deliğe vidalamak için tornavidayı kullanın.
| DİKKAT |
Stand
Tork tornavida kullanırken aşırı güç uygulamamaya dikkat
edin. Aksi takdirde boşa döner veya ürün hasar görebilir. (tork
tornavida - 15 kg.f.cm’nin altında)
3
4
Hoparlör
3 . Sağlanan hoparlör kablosunu yerçekimi yönünde gerin ve
Stand Kaidesinin ortasındaki delikten geçirin.
4 . Üst Hoparlörü monte edilen Standa bağlayın.
5 . Bir tornavida kullanarak hoparlörün arkasındaki deliğe bir
vidayı saat yönünde çevirerek takın. Ardından bir hoparlör
kablosu bağlayın.
Stand
5
6
6 . Bu, hoparlör kurulduktan sonraki görünümdür. Diğer
hoparlörü kurmak için bu adımları uygulayın.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 11
11 |
2013-1-31 12:17:32
Bağlantılar
Hoparlörleri Bağlama
1 . Hoparlörün arkasındaki terminal tırnağını bastırın.
2 . Siyah kabloyu siyah terminale (–) ve kırmızı kabloyu kırmızı terminale (+) takın ve sonra tırnağı bırakın.
3 . Bağlantı fişlerini, hoparlör fişleri ile hoparlör jaklarının renklerini eşleştirerek ürünün arkasına bağlayın.
HT-F450’de
Ön Hoparlör (Sağ)
Kırmızı
Siyah
Orta Hoparlör
Ön Hoparlör (Sol)
VOLTAGE 115
SEL.
SPEAKERS OUT
AUX IN 2
VIDEO
OUT
FM ANT
FA NET
HDMI OUT
(Only For Service)
OPTICAL
SURROUND
SUBWOOFER
DIGITAL
AUDIO IN
SURROUND
Surround Hoparlör (Sağ)
Surround Hoparlör (Sol)
HT-F453/HT-F455 hoparlörlerini görmek
için sayfa 11’ye bakabilirsiniz.
Subwoofer
Bir TV’ye Bağlama
Yöntem 1 veya Yöntem 2’yi seçin.
• Ürünün uzaktan kumandasını TV’nizi çalıştırmak üzere ayarladıysanız, uzaktan kumandadaki TV SOURCE (TV
KAYNAĞI) düğmesine basın, sonra ev sinemasından video izlemek için TV’nin kaynak listesinden (HDMI, Video In
(Video Giriş), vs.) doğru harici kaynağı seçin.
YÖNTEM 2
SPEAKERS OUT
AUX IN 2
VIDEO
OUT
FM ANT
HDMI OUT
OPTICAL
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
DIGITAL
AUDIO IN
YÖNTEM 1
(Kablo birlikte verilmez.)
YÖNTEM 1 HDMI Kablosu ile TV’ye bağlama - En İyi Kalite (Önerilen)
Bir HDMI kablosu kullanarak ürünün arkasındaki HDMI ÇIKIŞ jakını TV'nizin HDMI GİRİŞ jakına bağlayın.
| 12 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 12
2013-1-31 12:18:01
YÖNTEM 2 Video Kablosuyla TV’ye bağlama - İyi Kalite
Birlikte verilen Video kablosunu kullanarak, ürünün arkasındaki VİDEO ÇIKIŞ jakını TV'nizin VİDEO GİRİŞ jakına bağlayın.
03
| NOT |
Bağlantılar
Cihazı bir VCR üzerinden bağlamayın. VCR’dan geçen video sinyalleri telif hakkı koruma sistemleri tarafından
etkilenebilir ve televizyondaki görüntü bozuk olabilir.
Anynet+ (HDMI-CEC) Kullanma (Yalnızca Samsung ürünleri)
Anynet+, Samsung televizyonunuzun uzaktan kumandasıyla diğer Samsung Cihazlarını kontrol etmenizi sağlayan bir
işlevdir. Anynet +, bu ürünü bir HDMI Kablosuyla bir SAMSUNG TV’ye bağlayarak kullanılabilir.
| NOT |
Anynet+ işlevi uzaktan kumandanın bazı düğmelerini destekler.
HDMI kablosu CEC destekli değilse bu işlev kullanılamaz.
Anynet+ logosunu kontrol edin (TV'nizde Anynet+ logosu varsa, TV'niz Anynet+ işlevini destekliyordur.)
Harici Cihazlara Bağlama
Bir harici cihaz için doğru modu seçmek için FUNCTION (İŞLEV) düğmesine basın. Düğmeye her basışınızda, mod
aşağıdaki sırayla değişir: DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB FM
YÖNTEM 1
R
Kırmızı
W
Beyaz
AUX IN 2
(Kablo birlikte verilmez.)
VIDEO
OUT
FM ANT
HDMI OUT
OPTICAL
AUDIO OUT
DIGITAL
AUDIO IN
Harici Cihazlar
DIGITAL OUT
YÖNTEM 2
(Kablo birlikte verilmez.)
YÖNTEM 1 AUX 2 : Harici bir Analog Bileşeni Bağlama
Ürünün arka tarafındaki AUX IN 2 (Ses) bağlantısını harici analog bileşenin Ses Çıkışına bağlayın.
 AUX 2 modunu seçin.
| NOT |
Bağlantı jaklarının renkleriyle eşleştirdiğinizden emin olun.
VCR cihazınızın Video Çıkış jakını TV'nize bağlayabilir ve Ses Çıkış jaklarını bu ürüne bağlayabilirsiniz.
AUX modunda 8 saatten uzun süreyle hiçbir düğmeye basılmazsa, cihaz otomatik olarak kapanır.
YÖNTEM 2 OPTICAL (OPTİK): Harici bir Dijital Ses Bileşeni Bağlama
Ürünün arka tarafındaki DİJİTAL SES GİRİŞİ 2 (OPTİK) bağlantısını harici dijital bileşenin Dijital Çıkışına bağlayın.
 D.IN modunu seçin.
25 dakikadan fazla hiçbir OPTICAL sinyali gelmezse ürün otomatik olarak kapanır.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 13
13 |
2013-1-31 12:18:04
AYARLAR
Başlangıç Ayarları Prosedürü
Settings (Ayarlar) Menüsü için
Kullanılan Uzaktan Kumanda Düğmeleri
Ürün televizyona ilk kez bağlandığında POWER (GÜÇ)
düğmesine basın.Başlangıç Ayarı ekranı görünür.
▲▼ (istediğiniz dili seçin)  E
 ▲▼ (istediğiniz TV Aspect’i (TV En Boy Oranı) seçin)  E
 ▲▼ (basit hoparlör ayarını seçin)  E.
DISC MENU
1
HOME
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
Initial settings > On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays
2
4
English
한국어
Nederlands
Français
Deutsch
Italiano
>Move
1
• HOME (ANA SAYFA) Düğmesi: Ana ekrana
gitmek için bu düğmeye basın.
2
• RETURN (GERİ) Düğmesi: Önceki menüye
geri döner.
3
E (ENTER) (GİRİŞ) / DIRECTION (YÖN)
Düğmesi:
• İmleci hareket ettirmek veya bir öğe seçmek
için ▲▼◄► düğmelerine basın.
• Seçili olan mevcut öğeyi etkinleştirmek veya
bir ayarı onaylamak için E düğmesine basın.
4
• EXIT (ÇIKIŞ) Düğmesi: Geçerli menüden
çıkmak için bu düğmeye basın.
" Select
| NOT |
Başlangıç ekranı diskin içeriğine bağlı olarak farklı
görünebilir.
HDMI kablosu ürüne bağlı konumdayken TV en boy
oranı görünmez.
Initial Setting (Başlangıç Ayarı) ekranını tekrar
görüntülemek ve değişiklik yapmak istiyorsanız, Reset
(Sıfırla) seçeneğini seçin.
TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI çıkış çözünürlükleri
çalışmayabilir. Lütfen TV’nizin kullanma kılavuzuna
bakın.
Ekran
Televizyonun En Boy Oranı
• 4:3 Pan-Scan: Televizyonunuzun ekranı 4:3 olsa bile
Settings (Ayarlar) Ekranına Erişme
1 . POWER (GÜÇ) düğmesine basın.
Ayarlar
DVD’den oynatılan 16:9 videoyu alt ve üstteki siyah bölümler
olmadan seyretmek istediğinizde seçin.
• 4:3 Letter Box: Televizyonunuzun ekranı 4:3 olsa bile,
DVD’nin sağladığı toplam 16:9 oranlı ekranı görmek istediğinizde
bu seçeneği seçin. Ekranın alt ve üst kısımlarında siyah fon
çıkacaktır.
• 16:9 Wide: Geniş ekran televizyonunuzda tüm 16:9 görüntüyü
seyredebilirsiniz.
BD Wise
Function
DVD/CD
2 . Ayarlar öğesini seçmek için ◄► düğmelerine,
ardından E düğmesine basın. Settings (Ayarlar)
ekranı görünür.
3 . Settings (Ayarlar) ekranında menülere, alt menülere
ve seçeneklere erişmek için lütfen aşağıda gösterilen
uzaktan kumanda şekline bakın.
BD Wise, Samsung’un en yeni bağlantı özelliğidir.
Bir Samsung ürünü ile bir Samsung TV'yi BD Wise
kullanarak HDMI kablosuyla birbirine bağladığınızda ve
BD Wise hem üründe hem de TV’de açık olduğunda,
ürün video çıkışını DVD diskin video çözünürlüğü ve kare
hızında verir.
| NOT |
Böylece oynatmak istediğiniz içeriğe (disk içinde,
DVD, vs) ve ürüne veya BD Wise uyumlu Samsung
televizyonunuza göre görüntü kalitesi en iyi hale
getirilecektir.
| 14 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 14
2013-1-31 12:18:06
Ses Düzenleme
BD modunu önceden Kapalı olarak ayarlamalısınız.
Ürün, BD Wise desteklemeyen bir cihaza
bağlandığında BD Wise devre dışı bırakılır.
Bütün hoparlörlerin dengesini ve düzeyini ayarlayabilirsiniz.
Çözünürlük
İstediğiniz hoparlörü seçmek ve ayarlamak için ▲▼
düğmelerine basın.
Ayarları düzenlemek için ◄► düğmelerine basın.
| NOT |
BD Wise menü öğesi ancak BD Wise Açık olarak
ayarlanmışsa görünür.
TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI çıkış çözünürlükleri
çalışmayabilir. TV’nizin kullanma kılavuzuna bakın.
Bileşen veya Kompozit bağlıysa çözünürlük yalnızca
AYARLAR
HDMI video sinyalinin çıkış çözünürlüğünü ayarlar. i ve p
harfleri ise sırasıyla geçmeli ve sürekli taramayı ifade eder.
• 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p, BD Wise
04
BD Wise modunda çözünürlüğü değiştirmek isterseniz,
Gecikme Süresı
Hoparlörler dinleme konumundan eşit uzaklıklara
yerleştirilemiyorsa, Orta ve Surround hoparlörlerin
gecikme süresini ayarlayabilirsiniz.
Bu modda ayrıca Test Tonunu da ayarlayabilirsiniz.
| NOT |
Gecikme Süresi menüsü ancak 5.1 kanallı kaynak
oynatıldığında etkinleştirilecektir.
576i(480i) destekler.
Televizyona bağlı olarak 1080P görüntülenmeyebilir.
Bu modda Orta veya Arka Hoparlör Boyutu Yok olarak
HDMI Biçimi
AC-3 ile surround hoparlörün gecikme süresi 00 ve
Lets you set the colour space format for the HDMI output
to match the capabilities of the connected device (TV,
monitor).
Video Çıkış Sinyli
HDMI çıkışı için renk alanı biçimini bağlı cihazın (TV,
monitör) özellikleriyle eşleşecek şekilde ayarlamanızı
sağlar.
Ses
ayarlandığında Orta ve Arka Hoparlör ayarlanamaz.
15mSN arasında ayarlanabilir. Orta hoparlör sadece
00 ile 5mSN arasında ayarlanabilir.
Orta kanal yalnızca 5.1 kanallı disklerde ayarlanabilir.
Test Tonu
Hoparlör bağlantılarını kontrol etmek için Test Tonu
özelliğini kullanın.
• AÇIK öğesini seçmek için ◄► düğmelerine basın.
• Test tonu, sırasıyla Ön Sol ➞ Merkez ➞ Ön Sağ
➞ Surround Sağ ➞ Surround Sol ➞ Subwoofer
hoparlörlerine gönderilecektir.
Test tonunu durdurmak için E düğmesine basın.
Basit Kurulum
DRC (Dinamik Aralık Sıkıştırma)
Bu, bağlı Hoparlörün yerleşim tipine uygun Speaker
Layout (Hoparlör Yerleşimi) seçimi için kullanılan
İşlev’dir.Seçilecek iki yol vardır:
1. Ayarlar SesBasit Kurulum
2. Ayarlar SistemBaşlangıç Ayarı  Basit
Hoparlör Kurulumu
• Normal Mode (Normal Mod): Surround hoparlörler
arkanızdayken bu seçeneği kullanın.
• Simple Mode (Basit Mod): Surround hoparlörler
önünüzdeyken bu seçeneği kullanın.
Bu özellik, en yüksek ve en alçak sesler arasındaki aralığı
dengeler. Gece düşük sesle film izlerken Dolby Digital
sesin keyfini çıkarmak için bu işlevi kullanabilirsiniz.
Simple Mode (Basit Mod) seçilirse, Speaker Setting
Hoparlör Seçimi
(Hoparlör Ayarı) yapılamaz.
Hoparlör Ayarı
Hoparlör Boyutu
Bu modda Orta ve Surround Hoparlörlerin Hoparlör
Boyutunu ve ayrıca Test Tonunu ayarlayabilirsiniz.
SES SENKR
Video ve ses senkronu dijital televizyonla eşleşmeyebilir.
Bu durumda, video ile eşitlenmesi için ses gecikme
süresini ayarlayın.
• Video yalnızca HDMI bağlantı kablosu üzerinden iletilir
ve ses çıkışı yalnızca ürün hoparlörlerinden yapılır.
 Home Theater (Ev Sineması) ayarını seçin.
• Video ve ses sinyallerinin her ikisi de HDMI kablosu
üzerinden iletilir ve ses çıkışı yalnızca televizyon
hoparlörleri yoluyla yapılır.
 TV Speaker (TV Hoparlörü) ayarını seçin.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 15
15 |
2013-1-31 12:18:09
AYARLAR
| NOT |
Bu işlevin varsayılan ayarı Ev Sinemasıdır.
HDMI Ses, TV hoparlörleri için otomatik olarak 2
kanala düşürülür.
Başka bir dil seçmek için Disk Menüsü, Ses ve Altyazı
bölümlerinde DİĞERLERİ öğesini seçip ülkenizin dil
kodunu girin. Ayrıntılı bilgi için www.samsung.com
adresine bakın veya Samsung müşteri hizmetleri
merkezini arayın.
Kullanıcı EQ
Ekolayzer ayarlarını istediğiniz şekilde manüel olarak
yapılandırabilirsiniz.
Ses Dönüş Kanalı
Tek bir HDMI kablosu ile Ev Sineması hoparlörlerinden TV
sesi çıkarabilirsiniz.
| NOT |
Anynet+ (HDMI-CEC) Off (Kplı) konumdayken, Audio
Return Channel (Ses Dönüş Kanalı) işlevi mevcut
değildir.
ARC (Audio Return Channel / Ses Dönüş Kanalı) onaylı
olmayan bir HDMI kablosunun kullanımı, uyumluluk
sorunu oluşturabilir.
ARC işlevi, sadece ARC uyumlu bir TV bağlıyken
mevcuttur.
Ana ünitede, ARC işlevi D.IN işlevine dahildir.
25 dakikadan fazla hiçbir ARC sinyali gelmezse ürün
otomatik olarak kapanır.
Sistem
| NOT |
OSD Dili menüsünde DİĞERLERİ seçeneğini
seçemezsiniz.
Seçilen dil sadece, diskte destekleniyorsa görüntülenir.
Güvenlik
Ebeveyn Kilidi işlevi, ailenizin seyredeceği DVD’lerin türünü
belirleyebilmeniz için sınıflandırılmış DVD’lerle birlikte
çalışır. Bir diskte 8’e kadar sınıflandırma seviyesi bulunur.
Ebeveyn Derecelendirmesi
Ayarlamak istediğiniz derece seviyesini seçin. Şifreyi girin
ve ardından E düğmesine basın.
• Varsayılan şifre “0000”dur.
Parolayı Değiştirme
Değiştir öğesini seçip ebeveyn kilidini ayarlamak
için uzaktan kumanda üzerindeki rakam düğmelerini
kullanarak 4 basamaklı parolayı girin.
Başlangıç Ayarı
Şifrenizi unuttuysanız
Başlangıç Ayarını kullanarak dil, TV en boy oranı ve Basit
Kurulum’u düzenleyebilirsiniz. (Bkz. sayfa 14)
1 . Diski çıkartın.
2 . Uzaktan kumandadaki DURDUR () düğmesini 5
DivX(R) Kaydı
DivX® VOD içeriği satın almak ve oynatmak için DivX®
VOD Kaydı Kodunu görüntüler.
saniyeden uzun bir süre basılı tutun. Tüm ayarlar
fabrika ayarlarına geri döner.
Destek
| NOT |
OK (Tamam) öğesini seçerseniz bu seçenek
etkinleştirilmez. Bu seçeneği etkin hale getirmek için
lütfen DivX(R)’ı Devreden Çıkarma işlevini etkinleştirin.
Sistemi sıfırladıktan sonra bile DivX Kayıt ayarları
sıfırlanmaz.
Ürün Bilgileri
Model kodu, Yazılım sürümü, vb. gibi ürün bilgilerini girin.
DivX(R) Devre Dışı Bırakma
Yeni kayıt kodunu almak için bu öğeyi seçin.
Dil
Ekran menüsü, disk menüsü vs. için tercih ettiğiniz dili
seçebilirsiniz.
| 16 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 16
2013-1-31 12:18:09
Temel İşlevler
  Diski, etiketi yukarı bakacak şekilde nazikçe
tepsiye yerleştirin  .
Bir JPEG diski yerleştirin  ◄► (Photo (Fotoğraf)
ayarını seçin)  ▲▼ (istediğiniz klasörü seçin)  E
 ▲▼ (istediğiniz fotoğrafı seçin)  E
| NOT |
Disk oynatma işlemini durdurduğunuzda, ürün
durdurulan noktayı hafızaya alır, dolayısıyla 6
düğmesine tekrar basıldığında, bıraktığınız yerden
devam edecektir. (Resume (Sürdürme) işlevi yalnızca
DVD’lerde çalışır.)
Devam işlevini devre dışı bırakmak için oynatma
sırasında 5 düğmesine iki kez basın.
Korsan diskler bu üründe çalışmayacaktır çünkü bu
tür diskler CSS( bir kopya koruma sistemi) tavsiyelerini
ihlal eder.
Geçersiz bir düğmeye basıldığında
görünür.
Durma veya Oynatma (müzik) modunda 5 dakikadan
uzun bir süre herhangi bir tuşa basılmazsa ekran
koruyucu etkinleşir.
Ürün, ekran koruyucu modunda 20 dakikadan
fazla bırakılırsa, üzere cihaz otomatik olarak kapanır
(Otomatik Kapanma İşlevi). (Müzik çalma haricinde)
Ses CD’Sİ (CD-DA)/MP3/WMA
Oynatma
1 . Bir Ses CD’si (CD-DA) veya bir MP3 Diski takın.
• Ses CD’sinde ilk parça otomatik olarak çalmaya
başlar.
- Bir önceki/sonraki parçaya gitmek için #$
düğmelerine basın.
• MP3/WMA diski için, ◄► düğmelerine basarak
Music (Müzik) öğesini seçin, ardından E
düğmesine basın.
- İstediğiniz bir dosyayı seçmek için ▲▼◄►
düğmelerine, ardındanE düğmesine basın.
- Bir önceki/sonraki sayfaya gitmek için 
düğmelerine basın.
2 . Kaydı durdurmak için 5 düğmesine basın.
• Seçilen dosya oynayacak ve slayt gösterisi
başlayacaktır.
Slayt gösterisini durdurmak için 7 düğmesine basın.
• Slayt gösterisi modundayken önceki/sonraki dosyayı
◄,► düğmelerine basarak görüntüleyebilirsiniz.
Temel İşlevler
JPEG Dosya Oynatma
05
Disk Oynatma
Döndürme İşlevi
DURAKLATMA modu sırasında YEŞİL (B) veya SARI (C)
düğmeye basın.
Oynatma İşlevinin Kullanılması
İleri/Geri Arama
Arama İşlevi için  düğmelerine basın.
| NOT |
Arama modunda ses çalınmaz.
Oynatım arama işlevi, sadece 1 ve 2 hızlarında
arama sırasında ses üretir.
Bu işlev sadece CD-DA’da geçerlidir.
Sahnelerin/Şarkıların Atlanması
#$ düğmelerine basın.
• Oynatma sırasında düğmeye her basıldığında önceki
veya sonraki bölüm, parça veya dizin (dosya) oynatılır.
• Alt bölümleri arka arkaya atlayamazsınız.
Yavaş Çekim Oynatma
Yavaş Çekim oynatma için 7 düğmesine, ardından da
 düğmesine basın.
| NOT |
Yavaş çekim oynatmada ses duyulmaz.
Tersine yavaş çekim oynatma çalışmaz.
Bu işlev DivX/DVD için geçerlidir.
| NOT |
Bazı MP3/WMA CD’leri, kayıt moduna bağlı olarak
Adım Adım Oynatma
oynatılmayabilir.
Bir MP3-CD’nin içerik tablosu disk üzerinde kaydedilen
MP3/WMA parça biçimine bağlı olarak değişir.
WMA-DRM dosyaları oynatılamaz.
No Disc (Disk yok) ve Stop (Durdur) modları 25
dakikadan uzun süre geçerliyse, ürün otomatik olarak
kapanır.
7 düğmesine tekrar tekrar basın.
• Oynatma sırasında düğmeye her basıldığında görüntü
bir kare ileri hareket eder.
| NOT |
Adım adım oynatmada ses duyulmaz.
Bu işlev DivX/DVD için geçerlidir.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 17
17 |
2013-1-31 12:18:10
Temel İşlevler
5 Dakika Atlama işlevi
A-B Tekrar Oynatma
Oynatma sırasında ◄,► düğmesine basın.
• ► düğmesine bastığınızda oynatma 5 dakika ileri atlar.
Bir DVD veya CD’nin belli bir bölümü tekrar tekrar
oynatabilirsiniz.
• ◄ düğmesine bastığınızda oynatma 5 dakika geri alınır.
1 . DVD diski veya CD oynatma sırasında, uzaktan
kumanda üzerindeki REPEAT düğmesine basın.
| NOT |
Bu işlev sadece zaman bilgisi içeren DivX’de geçerlidir.
Disc/Title (Disk/Başlık) Menüsünün
Kullanılması
2 . DVD için, A- seçmek üzere ▲▼ düğmelerine basın.
CD için, görününceye kadar REPEAT düğmesine
tekrar basın.
tekrar
3 . Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada (A)
E düğmesine basın.
Oynatım sırasında,
DISC MENU veya TITLE MENU ▲▼◄► E
• Disc Menu : Ses dili, altyazı dili, profil vs. için menüleri
görüntüleyebilirsiniz.
• Title Menu : Birden fazla başlık içeren DVD’ler için her
filmin başlığını görüntüleyebilirsiniz.
| NOT |
Diske bağlı olarak menü ayarı öğeleri değişebilir veya
bu menü kullanılamayabilir.
Tekrar Oynatma
DVD/DivX Tekrarı
DVD/DivX’in başlığını, bölümünü veya kesitini (A-B
Tekrarla) tekrarlayabilirsiniz.
1 . DVD/DivX oynatma sırasında, uzaktan kumanda
üzerindeki REPEAT (TEKRARLA) düğmesine basın.
2 . İstediğiniz tekrar modunu seçmek için ▲▼
düğmelerine, ardından E düğmesine basın.
3 . Normal oynatmaya dönmek üzere KAPALI öğesini
seçmek için ▲▼ düğmelerine, sonra da E
düğmesine basın.
CD/MP3 Tekrarı
CD/MP3 oynatma sırasında istediğiniz tekrarlama modunu
seçmek için TEKRARLA düğmesine tekrar tekrar basın.
• CD :
(Off (Kapalı)) (Track (Parça) (All (Tümü)) (Random (Rasgele)) (Section
A-B (Bölüm A-B))
(Off (Kapalı)) (Track (Parça)) • MP3 :
(Directory (Dizin))
(All (Tümü))
(Random
(Rasgele))
4 . Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada (B)
E düğmesine basın.
5 . DVD için, REPEAT düğmesine basın, ardından
Kapali öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine basın.
CD için,
öğesini seçmek amacıyla REPEAT
düğmesine basın.
| NOT |
A-B Tekrar işlevi DivX, MP3 veya JPEG disklerinde
çalışmaz.
Disk Bilgisinin Görüntülenmesi
1 . Oynatma sırasında, uzaktan kumanda üzerindeki
TOOLS (ARAÇLAR) düğmesine basın.
2 . İstediğiniz öğeyi seçmek için ▲▼ düğmelerine basın.
3 . ◄► düğmelerini kullanarak istediğiniz ayar
değişikliğini yapın ve E düğmesine basın.
• Bazı öğeleri kontrol etmek için uzaktan
kumandadaki rakam düğmelerini kullanabilirsiniz.
4 . Disk bilgisinden çıkmak için TOOLS düğmesine
tekrar basın.
| NOT |
Bazı araçların menüsü disklere ve dosyalara bağlı
olarak farklı olabilir.
ARAÇLAR menüsü
• Başlık(
) : Birden fazla bölüm içeren bir diskte
istenen bölüme erişmek için.
• Bölüm(
) : DVD disklerinin büyük çoğunluğu, özel
bir kısmı kolayca bulabilmeniz için bölümler halinde
kaydedilir.
) : Filmin istenilen bir zamandan
• Oynatma zamanı(
başlayarak oynatılmasını sağlar. Referans olarak
başlama saatini girmelisiniz. Zaman arama işlevi bazı
disklerde çalışmayabilir.
): Film müziğinin dilini belirtir. Bir DVD diski en
• Ses(
fazla 8 ses dili içerebilir.
| 18 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 18
2013-1-31 12:18:11
GIGA Ses İşlevi, basları artırır ve gerçek güçlü sesin
keyfini çıkarmanız için bas sesini iki kat iyileştirir. (yalnız
subwoofer)
| NOT |
Temel İşlevler
GIGA Ses özelliği sadece 2-kanallı LPCM
modundayken çalışır.
TOOLS (ARAÇLAR)  ▲▼ (AUDIO (SES), SUBTITLE
(ALTYAZI) veya ANGLE (AÇI) seçin)  ◄► (istediğiniz
seçeneği seçin)
| NOT |
Bazı disklerde Altyazı ve Ses Dili işlevleri olmayabilir.
Açı işlevi yalnızca üzerinde birden fazla açının
kaydedildiği disklerde çalışır.
05
• Altyazı(
): Diskte bulunan altyazı dillerini belirtir.
Altyazı dilini seçebilir veya isterseniz altyazıların ekranda
görünmemesini de sağlayabilirsiniz. Bir DVD diski en
fazla 32 altyazı dili içerebilir.
• Açı(
): Bir DVD’de belirli bir sahnenin birden fazla
açısı bulunuyorsa Açı işlevini kullanabilirsiniz.
S.VOL
S.VOL (smart volume)
Bu özellik, kanalları değiştirirken veya ekran geçişi
sırasında büyük ses düzeyi değişikliklerine karşı ses
düzeyini düzenler ve dengeler.
SMART VOLUME ON (SMART VOLUME AÇIK) ➞
SMART VOLUME OFF (SMART VOLUME KAPALI)
S/W LEVEL
Alt Başlık İşlevi
S/W LEVEL (S/W SEVİYESİ)
• Bu özelliği doğru kullanabilmek için video çıkarma ve
düzenleme deneyiminiz olmalıdır.
• Alt başlık işlevini kullanmak için alt başlık dosyasını
(*.smi) DivX ortam dosyasınınkiyle (*.avi) aynı dosya
adıyla, aynı klasör içinde kaydedin.
• Dosya adı için 100 adede kadar alfa sayısal karakter
veya 50 adede kadar Doğu Asya karakteri (Korece ve
Çince gibi 2 bayt karakterler).
• DivX dosyalarının altyazıları *.smi, *.sub, *.srt’dir, 148
kbayt üzeri desteklenmez.
Aynı zamanda uzaktan kumandadaki S/W LEVEL
(S/W SEVİYESİ) düğmesine basarak ve ◄ veya
► düğmelerini kullanarak da subwoofer seviyesini
ayarlayabilirsiniz.
DSP/EQ
DSP (Dijital Sinyal İşlemcisi)/EQ
DSP (Dijital Sinyal İşlemcisi)
DSP modları farklı akustik ortamları simüle etmek için
tasarlanmıştır.
Uzaktan Kumandanın Özel
Düğmelerinin Kullanılması
EQ
P.BASS
P.BASS
Çaldığınız müzik tarzı için sesi optimize etmek üzere
POPS, JAZZ, ROCK veya USER seçeneklerinden
birini seçebilirsiniz.
| NOT |
DSP/EQ fonksiyonu sadece Stereo modunda
mevcuttur.
P.BASS işlevi düşük frekansları güçlendirmek için
basları artırır.
DSP/EQ fonksiyonu, 2.1 kanal modunda AC3
sinyali çalarken mevcut değildir.
| NOT |
P.BASS işlevi yalnızca MP3, Divx, CD ve WMA gibi
2 kanallı LPCM kaynaklarında mevcuttur.
GIGA
FOOTBALL
FOOTBALL (Futbol)
GIGA
FOOTBALL (FUTBOL) düğmesiyle, futbol
sahasındaymışçasına müzik dinleyin.
Uzaktan kumandada FOOTBALL düğmesine her
basışınızda.
FOOTBALL MODE ON (Futbol Modu Açık)
FOOTBALL MODE OFF (Futbol Modu kapalı)
FOOTBALL MODE ON (Futbol Modu Açık): Futbol
sahasındaymışçasına müziğin keyfini çıkarın.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 19
19 |
2013-1-31 12:18:12
Temel İşlevler
V SURROUND
Radyo Dinleme
V SURROUND
Sadece 2 Channel Audio (2 Kanallı Ses) çalınırken
aktiftir. 2 kanallı ses kaynağını 5.1 kanallı sese çevirir ve
çıkış sağlar.
Uzaktan kumandada V-SURROUND düğmesine her
basışınızda.
Virtual Surround on (Sanal Surround açık) Virtual
Surround off (Sanal Surround kapalı)
• Virtual Surround on (Sanal Surround açık): 2
kanallı sesi 5.1 kanala çevirir ve 5.1 kanaldan ses
çıkışı sağlanır.
• Virtual Surround off (Sanal Surround kapalı):
2-kanallı ses çıkışı, sesin 2 kanaldan çıkışını sağlar.
(Orijinal Ses).
TV SOUND
TV SOUND (TV SESİ)
TV SOUND (TV SESİ) düğmesini kullanarak Ev Sineması
Hoparlörü ya da TV Hoparlörü’nden dinleyebiliriniz.
1 . HDMI kablosunu TV ve Ev sinemasına bağlayın.
2 . Uzaktan kumandanız üzerindeki TV SOUND (TV
SESİ) düğmesine basın.
3 . TV SOUND (TV SESİ) düğmesine her bastığınızda,
Ön Panelin Ekran bölümünde kısa bir süre
TV SOUND ON/OFF (TV SESİ AÇIK/KAPALI)
yanıp söner ve sonra D. IN olarak değişir.
-TV SOUND ON (TV SESİ AÇIK) : Ev sineması
hoparlörlerine çıkış sağlar. -TV SOUND OFF (TV SESİ
KAPALI) : Anynet+ bağlı TV Hoparlörü’ne çıkış sağlar.
Bu durumda şunu kullanın:
1) TV izlerken sesi ev sineması hoparlöründen duymak
istiyorsanız.
2) Sesi, ev sineması hoparlörü üzerinden TV'ye bağlı USB
ortamından dinlemek istiyorsanız.
TV SESİ AÇIK/KAPALI destek spesifikasyonu Bağlı
Bağlı TV
TV Anynet+
(HDMI-CEC)
Ayarı
AÇIK
Anynet+
(HDMI-CEC)
destekli TV
KAPALI
TV Sesi
AÇIK
TV Sesi
KAPALI
Uzaktan Kumanda düğmelerinin
kullanılması
1 . FM seçeneğini seçmek için FUNCTION (İŞLEV)
düğmesine basın.
2 . İstediğiniz istasyonu ayarlayın.
• Önceden Ayarlanmış Öğe Ayarlama 1 : Önce
istediğiniz bir frekansı ön ayar olarak eklemelisiniz.
PRESET (ÖN AYAR) öğesini seçmek için 5
düğmesine basın ve ardından önceden ayarlanmış
istasyonu seçmek için TUNING/CH (,.)
düğmesine basın.
• Manuel Ayarlama : MANUAL (MANUEL) öğesini
seçmek için 5 düğmesine basın ve ardından
daha düşük veya yüksek bir frekans ayarlamak
için TUNING/CH (,.) düğmesine basın.
• Otomatik Ayarlama : MANUAL (MANUEL)
öğesini seçmek için 5 düğmesine basın ve
ardından bandı otomatik olarak aramak için
TUNING/CH (,.) düğmesini basılı tutun.
Mono/Stereo Ayarı
MO/ST düğmesine basın.
• Düğmeye her basılışında, ses STEREO ile MONO
arasında değişir.
• Sinyal alımının zayıf olduğu bir alanda, net, parazitsiz bir
yayın almak için MONO’yu seçin.
İstasyonların Önceden Ayarlanması
Örneğin: FM 89.10 frekansının belleğe önceden
ayarlanması .
1 . FM seçmek için FUNCTION (İŞLEV) düğmesine
basın.
2 . <89.10> frekansını seçmek için TUNING/CH
(,.) düğmesine basın.
3 . TUNER MEMORY düğmesine basın.
• Ekranda bir sayı yanıp söner.
4 . Önceden ayarlanmış sayıyı seçmek için TUNING/CH
O
O
O
O
(,.) düğmelerine basın.
• 1 ila 15 arasında önceden ayarlanmış numara
arasından bir seçim yapabilirsiniz.
5 . TUNER MEMORY düğmesine tekrar basın.
Anynet+
(HDMI-CEC)
destekli TV
Çalışmaz
O
D.IN işlevinin TV CEC ON durumuna dönmesine
dikkat edin, aksi halde ARC ses kullanılamaz.
O
• Sayı ekrandan kaybolmadan önce TUNER
MEMORY düğmesine basın.
• Sayı ekrandan kaybolur ve istasyon belleğe
kaydedilir.
6 . Başka bir istasyon kaydetmek için 2-5. adımları
tekrarlayın.
| 20 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 20
2013-1-31 12:18:12
USB İşlevi
USB Kaydı
1 . USB aygıtını ürününüze bağlayın.
2 . CD-DA diskini CD tepsisine yerleştirin.
3 . Uzaktan kumandanızdaki USB REC (USB KAYDI) düğmesine
Temel İşlevler
Depolama aygıtını ürünün USB bağlantı noktasına
bağlarsanız MP3 çalar, USB bellek veya dijital kamerada
kayıtlı olan görüntü, film ve müzik gibi ortam dosyalarının
keyfini yüksek video kalitesiyle ve 5.1 kanal surround sesle
çıkarabilirsiniz.
USB Kaydı işlevini kullanarak CD-DA (Kompakt Disk Dijital Ses)
çalarken veya FM radyo dinlerken ya da harici bir cihazdan ses
kaynağı alırken, ses kaynağını USB belleğe kaydedebilirsiniz.
Örn.) CD-DA ses içeriklerinin USB kaydı
05
USB Sunucu Özelliğini kullanarak
Ortam Dosyalarının Oynatılması
basın.
• Ripleme işlemini başlatmak için, sistem bir parça çalarken
veya geçici olarak durdurulmuşken uzaktan kumanda
üzerindeki USB REC düğmesine basın.
5V 500mA
AUX IN 1
• Bütün CD’yi kaydetmek için uzaktan kumanda üzerindeki
USB REC düğmesini basılı tutun.
- Ekranda "FULL RECORDING (TAM KAYIT)" iletisi görünür
ve kayıt başlar.
4 . Kaydı durdurmak için 5 düğmesine basın.
• Bir CD’nin USB kaydı tamamlandığında USB sürücüsünde
“RECORDING” (KAYIT) adlı yeni bir klasör görürsünüz.
İçerikler klasöre MP3 formatında kaydedilir.
1 . USB aygıtını ürünün ön panelindeki USB bağlantı
noktasına bağlayın.
• FM radyo veya AUX kaynağının USB kaydı
tamamlandığında USB sürücüsünde “TUNER
RECORDING” veya “AUX RECORDING” adında yeni
bir klasör göreceksiniz. İçerikler klasöre MP3 formatında
kaydedilir.
2 . USB’yi seçmek için FUNCTION (İŞLEV) düğmesine
basın.
• Ekranda USB görünür ve sonra kaybolur.
3 . Video, Fotoğraf veya Müzik seçeneklerinden birini
seçmek için ◄► düğmelerine basın.
• Oynatmak için bir dosya seçin.
| NOT |
USB Kaydı sırasında USB bağlantısını veya güç
USB’yi Güvenli Çıkarma
USB aygıtında saklanan belleğin hasar görmesini önlemek
için, USB kablosunun çıkarmadan önce güvenli çıkarma
işlemini yapın.
• SARI (C) düğmeye basın.
- Ekranda REMOVE (ÇIKAR) iletisi görünür.
• USB kablosunu çıkarın.
| NOT |
USB kablosunu USB bağlantı noktasından yavaşça
çıkarın. Yoksa, USB bağlantı noktası zarar görebilir.
No USB (USB yok) ve Stop (Durdur) modları 25
dakikadan uzun süre geçerliyse, ürün otomatik olarak
kapanır.
kablosunu çıkarmayın. Aksi takdirde veriler zarar
görebilir.
USB Kaydını durdurmak için 5 düğmesine basıp
sistem CD'yi oynatmayı tamamen durdurduktan sonra
USB cihazını çıkarın.
USB Kaydı sırasında USB bağlantısını keserseniz,
sistem kapanır ve kaydedilmiş dosyayı silemezsiniz.
Sistem bir CD oynatırken USB cihazını sisteme
bağlarsanız sistem geçici olarak durur ve sonra tekrar
oynatmaya başlar.
Kayıt süresi 5 saniyeden azsa bir kayıt dosyası
oluşturulmayabilir.
USB Kaydı ancak USB cihazı FAT dosya sisteminde
biçimlendirilmişse çalışır. (NTFS dosya sistemi
desteklenmemektedir.)
CD’nin USB kaydı sırasında ses sinyali çıkışı
gerçekleşmez.
Hoparlör seçimi TV Hoparlörü olarak ayarlandığında,
USB Kaydı işlevi desteklenmez.
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 21
21 |
2013-1-31 12:18:13
Diğer Bilgiler
Sorun Giderme
Ürün düzgün bir şekilde çalışmadığında aşağıdaki şemaya başvurun. Karşılaştığınız sorun aşağıda listelenmemişse veya
aşağıdaki talimatlar size yardımcı olamıyorsa, ürünü kapatın, güç kablosunun bağlantısını kesin ve size en yakın yetkili satıcı
veya Samsung Electronics Servis Merkezi ile bağlantı kurun.
Semptom
Kontrol/Çözüm
Diski çıkaramıyorum.
• Güç kablosu prize sıkıca takılı mı?
• Gücü kapatıp tekrar açın.
Oynatma başlamıyor.
• DVD’nin bölge numarasını kontrol edin.
Yurtdışından alınmış olan DVD diskleri oynatılamayabilir.
• CD-ROM ve DVD-ROM’lar bu üründe oynatılamaz.
• Sınıflandırma düzeyinin doğru olduğundan emin olun.
Oynat/Duraklat düğmesine
basıldığında oynatma hemen
başlamıyor.
• Şekli bozulmuş veya yüzeyinde çizikler olan bir disk mi kullanıyorsunuz?
• Diski silerek temizleyin.
Ses duyulmuyor.
• Hızlı oynatma, yavaş oynatma ve adım adım oynatma sırasında hiçbir ses
duyulmaz.
• Hoparlörler düzgün bir biçimde bağlanmış mı? Hoparlör ayarları doğru şekilde
özelleştirilmiş mi?
• Disk ağır hasarlı mı?
Ses 6 hoparlörün
hepsinden değil, ancak
birkaçından duyulabiliyor.
•
•
•
•
Dolby Digital 5.1 CH
Surround Ses duyulmuyor.
• Diskin üzerinde “Dolby Digital 5.1 CH” işareti var mı? Yalnızca disk 5.1 kanal ses
ile kaydedilmişse Dolby Digital 5.1 CH Surround Ses duyulur.
• Ses dili bilgi ekranında doğru şekilde Dolby Digital 5.1-CH olarak ayarlanmış mı?
Uzaktan kumanda
çalışmıyor.
• Uzaktan kumanda açı ve mesafe çalışma aralığı dahilinde mi kullanılıyor?
• Piller bitmiş mi?
• Doğru modu seçtiniz mi (RECEIVER DVD/TV)?
• Disk dönüyor ama
herhangi bir görüntü
görülmüyor.
• Görüntü kalitesi düşük ve
görüntü titriyor.
•
•
•
•
Ses dili ve altyazılar
çalışmıyor.
• Ses dili ve altyazılar diskin bunları içermemesi halinde çalışmaz.
Disk/Başlık işlevi
seçildiğinde Disk/
Başlık menüsü ekranı
görünmüyor.
Bazı DVD disklerinde ses yalnızca ön hoparlörlerden verilir.
Hoparlörlerin düzgün biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Sesi ayarlayın.
Bir CD, radyo veya televizyon dinlerken ses yalnızca ön hoparlörlerden verilir. Altı
hoparlörün hepsini kullanmak için uzaktan kumandada V-SURROUND (Sanal
Surround) ayarını seçin.
Televizyon açık mı?
Video kabloları doğru bağlanmış mı?
Disk kirli veya hasarlı mı?
Kötü imal edilmiş bir disk oynatılamayabilir.
• Menüleri olmayan bir disk mi kullanıyorsunuz?
| 22 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 22
2013-1-31 12:18:14
Semptom
Kontrol/Çözüm
• Ürün çalışmıyor. (Örneğin:
Güç kesiliyor veya ön panel
anahtarı çalışmıyor veya
garip bir ses duyuluyor.)
• Ürün normal çalışmıyor.
• Uzaktan kumandadaki 5 düğmesini, içinde disk olmadan (sıfırlama işlevi) 5 saniyeden uzun bir
süre basılı tutun.
The rating level password
has been forgotten.
RESET (SIFIRLAMA) işlevi kullanıldığında tüm kayıtlı ayarlar silinir.
Gerekmedikçe bunu kullanmayın.
Diğer Bilgiler
• 16:9 DVD’leri 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX veya 4:3 PAN SCAN modlarında oynatabilirsiniz, ancak 4:3
DVD’ler sadece 4:3 oranında görülebilir. DVD diskin kılıfına bakın ve ardından uygun işlevi seçin.
06
En-boy oranı
değiştirilemiyor.
• Ürünün ekranında “NO DISC (DİSK YOK)” mesajı görünürken, uzaktan kumandanın 5 düğmesini
5 saniyeden uzun bir süre basılı tutun. Ekranda “INIT” yazısı görünür ve tüm ayarlar varsayılan
değerlere geri döner. Sonra POWER (GÜÇ) düğmesine basın.
RESET (SIFIRLAMA) işlevi kullanıldığında tüm kayıtlı ayarlar silinir.
Gerekmedikçe bunu kullanmayın.
Can't receive radio
broadcast.
• Anten doğru bağlanmış mı?
• Antenin giriş sinyali zayıfsa, sinyallerin iyi alındığı bir alana harici bir FM anteni
takın.
Spesifikasyonlar
Genel
FM Ayarı
Ağırlık
2.3 Kg
Boyutlar
430 (G) x 61 (Y) x 242 (D) mm
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
+5°C~+35°C
Çalışma Nem Aralığı
10 % ila 75 %
Sinyal/gürültü oranı
60 dB
Kullanılabilir hassaslık
10 dB
Toplam harmonik bozulma
1%
Okuma Hızı: 3.49 ~ 4.06 m/sn.
DVD (Dijital Çok Yönlü Disk)
Yaklaşık Oynatma Süresi (Tek Yönlü, Tek Katmanlı Disk): 135 dak.
Okuma Hızı: 4.8 ~ 5.6 m/sn.
Disk
CD : 12 cm (KOMPAKT DİSK)
Maksimum Oynatma Süresi: 74 dak.
Okuma Hızı: 4.8 ~ 5.6 m/sn.
CD : 8cm (KOMPAKT DİSK)
Maksimum Oynatma Süresi: 20 dak.
576i(480i)
Video Çıkışı
Kompozit Video
Video/Ses
HDMI
1 kanallı: 1.0 Vp-p (75 yük)
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 23
23 |
2013-1-31 12:18:15
Diğer Bilgiler
Amplifikatör
Ön hoparlör çıkışı
167W x 2(3)
Orta hoparlör çıkışı
165W(3)
Arka hoparlör çıkışı
167W x 2(3)
Subwoofer hoparlör çıkışı
167W(3)
Frekans yanıtı
20Hz~20KHz
S/N Oranı
65dB
Kanal ayırma
55dB
(AUX)800mV
Giriş hassaslığı
5.1ch hoparlör sistemi
Hoparlör sistemi
Ön
Surround
Orta
Empedans
3
3
3
Subwoofer
3
Frekans aralığı
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
20Hz~160Hz
Çıkış ses basınç
düzeyi
86dB/W/M
86dB/W/M
86dB/W/M
88dB/W/M
Nominal çıkış
167W
167W
165W
167W
Maksimum giriş
334W
334W
330W
334W
Boyutlar (G x Y x D) (Birim : mm)
Hoparlör
Ön
Surround
HT-F450
95 x 144 x 74
95 x 116 x 74
HT-F453
94.8 x 1112 x 74.5
*stand kaidesi:276 x 189
95 x 116 x 74
HT-F455
94.8 x 1112 x 74.5
*stand kaidesi:276 x 189
94.8 x 1112 x 74.5
*stand kaidesi:276 x 189
Orta
Subwoofer
227 x 95 x 74 168 x 350 x 290
Ağırlıklar (Birim : kg)
Ön
Surround
HT-F450
0.37
0.35
HT-F453
2.86
0.35
HT-F455
2.86
2.86
Orta
Subwoofer
0.51
3.41
*: Nominal spesifikasyon
• Samsung Electronics Co., Ltd bu spesifikasyonları önceden bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar.
• Ağırlık ve boyutlar yaklaşık olarak verilmiştir.
• Tasarım ve spesifikasyonlar önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.
• Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için, ürüne yapıştırılan etikete bakın.
| 24 Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 24
2013-1-31 12:18:15
OpenSSL License
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the
conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay
license apply to the toolkit. See below for the actual license
texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source
licenses. In case of any license issues related to OpenSSL
please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License
Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights
reserved. Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this
software must display the following acknowledgment: "This
product includes software developed by the OpenSSL
Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.
org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must
not be used to endorse or promote products derived from
this software without prior written permission. For written
permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called
"OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names
without prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the
following acknowledgment: "This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT
``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,
OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric
Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software
written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Original SSLeay License
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All
rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
The implementation was written so as to conform with
Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as
long as the following conditions are aheared to. The following
conditions apply to all code found in this distribution, be it the
RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The
SSL documentation included with this distribution is covered
by the same copyright terms except that the holder is Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright
notices in the code are not to be removed. If this package
is used in a product, Eric Young should be given attribution
as the author of the parts of the library used. This can be
in the form of a textual message at program startup or in
documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this
software must display the following acknowledgement:
"This product includes cryptographic software written by
Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from
the library being used are not cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative
thereof) from the apps directory (application code) you
must include an acknowledgement: "This product includes
software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS
IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available
version or derivative of this code cannot be changed. i.e.
this code cannot simply be copied and put under another
distribution licence [including the GNU Public Licence.]
Turkish
HT-F450-TUR-01-24.indd 25
25 |
2013-1-31 12:18:16
DÜNYANIN HER YE RİNDEN SAMSUNG’a Ulaşın
Samsung ürünleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa lütfen SAMSUNG
müşteri hizmetleri merkezi ile temas kurun.
Area
` Europe
Albania
Austria
Contact Centre 
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Area
Montenegro
Belgium
Czech
Web Site
HT-F450-TUR-01-24.indd 26
-
Netherlands
www.samsung.com
Norway
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
Poland
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
Portugal
Rumania
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Centre 
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.K
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
2013-1-31 12:18:17
İthalatçı Firma
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİ
Flatofis İstanbul İş Merkezi, Otakçılar Cad. Bina
No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul / Türkiye
Tel: (0212) 467 06 00
Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır
İmalatçı : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu,Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742
Tel: +82 2 2255 0114 / Fax: +82 2 2255 0117
LVD
: Korea Testing Laboratory
222-13 Guro3-dong Guro-gu Seoul, Korea 152-718
Tel: +82-2-860-1309
EMC
: SEC EMC Laboratory
416 Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Tel: 82 31 277 7752, Fax: 82 31 277 7753
Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil dönüşüm sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir.)
Pil, kullanma kılavuzu veya ambalajın üzerinde yer alan bu işaret, bu üründe bulunan pillerin
çalışma ömürlerini doldurduklarında diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir.
İşaretlenmiş olduklarında, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006/66 EC Direktifinde belirtilen
referans seviyelerinin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini belirtir. Pillerin uygun şekilde
atılmaması halinde, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını desteklemek için, lütfen pilleri diğer
atık türlerinden ayırın ve yerel, ücretsiz pil dönüşüm sisteminiz aracılığıyla geri dönüştürün.
Product Bu Ьrьnьn Uygun Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ьlkeleri ve diğer Avrupa ьlkelerinde geзerlidir)
Ьrьn, aksesuarlar veya literatьrde yer alan bu işaret, ьrьnьn ve elektronik aksesuarlarının (цrn. şarj
cihazı, kulaklık, USB kablosu), kullanım цmьrlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması
gerektiğini belirtir. Kontrolsьz atık atılması nedeniyle зevrenin veya insan sağlığının zarar gцrmesini
цnlemek iзin lьtfen bu цğeleri diğer atık tьrlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sьrdьrьlebilir bir
şekilde yeniden kullanılmasını sağlamak iзin uygun bir şekilde geri dцnьşьmьnь sağlayın.
Ev kullanıcıları, зevreye zarar vermeden bu цğelerin nasıl ve nerede geri dцnьşьmьnь
sağlayabileceklerini цğrenmek iзin ьrьnь aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine
başvurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikзileriyle temas kurup satın alma sцzleşmesinin koşullarını ve şartlarını kontrol
etmelidir. Bu ьrьn ve elektronik aksesuarları atma işlemi iзin diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
AH68-02579V-00
Code No. AH68-02259B
HT-F450-TUR-01-24.indd 27
2013-1-31 12:18:18
Download PDF