Samsung | HT-C7550W | Samsung HT-C7550W Kullanım kılavuzu

HT-C7550W
5.1CH Blu-ray
Ev Sinema Sistemi
kullanma kılavuzu
olasılıkları hayal edin
Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.
Daha fazla hizmet almak için lütfen ürününüzü
www.samsung.com/register
adresinde kaydedin.
HT-C7550W_TUR_0927.indd 1
2010-09-27
2:01:58
Güvenlik Bilgileri
Güvenlik Uyarıları
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.
KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE
BAŞVURUN.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYIN
Bu sembol, ürünün içinde elektrik
çarpması veya yaralanma riski teşkil
eden “tehlikeli voltaj” bulunduğunu ifade
eder.
DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASINI
ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU
GENİŞ YUVAYLA EŞLEŞTİRİN VE
TAMAMEN TAKIN.
UYARI
• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak
için, cihazı yağmurdan veya nemden uzak
tutun.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
Bu sembol, ürünle birlikte verilen
önemli talimatları belirtir.
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
DİKKAT
• Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir;
ayrıca vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne
konulmamalıdır.
• Elektrik fişi cihaz bağlantısını kesmek için kullanılır,
bu yüzden her zaman kullanıma müsait olmalıdır.
• Bu cihaz daima koruyucu topraklama bağlantısı
olan bir AC çıkışına bağlı olmalıdır.
• Cihazı elektrik prizinden çıkarmak için, fiş elektrik
prizi yuvasından çekilmelidir; bu yüzden elektrik prizi
yuvasının çalışır durumda olması gerekir.
2
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
Bu Kompakt Disk oynatıcı bir SINIF 1 LAZER
ürünü olarak sınıflandırılmıştır.
Burada belirtilenlerin haricindeki kumanda, ayar
ve prosedürlerin kullanılması veya yürütülmesi,
tehlikeli biçimde radyasyona maruz kalınmasına
yol açabilir.
DİKKAT
• AÇIK VE İÇ KİLİTLER İPTAL EDİLMİŞ OLDUĞUNDA
GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU BULUNUR, IŞINA
MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 2
2010-09-27
2:02:50
Önlemler
• Evinizdeki AC güç kaynağının, ürününüzün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun.
• Ürününüzü, havalandırma için yeterli boşluk (7,5~10 cm) olacak şekilde, uygun bir taban (mobilya) üzerine yatay
biçimde yerleştirin.
• Ürünü amplifikatörlerin veya ısınabilen diğer ekipmanların üzerine koymayın.
Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından emin olun.
• Ürünün üzerine hiçbir şey koymayın.
• Ürünü taşımadan önce Disk Takma Yuvasının boş olduğundan emin olun.
• Özellikle uzun bir süre kullanılmaması durumunda, ürünün güç kaynağı ile bağlantısını tamamen kesmek için, AC
fişini duvardaki prizden çıkarın.
• Fırtınalar sırasında, AC ana fişin duvardaki prizle bağlantısını kesin. Yıldırımdan kaynaklanan ani voltaj yükselmeleri
ürüne zarar verebilir.
• Ürünü doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın. Bu, ürünün aşırı ısınması ve
arızalanmasına yol açabilir.
• Ürünü nemden ve aşırı sıcaklıktan veya güçlü manyetik alan veya elektrik alanı oluşturan ekipmandan (örn.
hoparlör) koruyun.
• Ürün arızalanırsa, güç kablosunun AC güç kaynağı ile olan bağlantısını kesin.
• Ürününüz endüstriyel amaçlı kullanıma yönelik değildir. Bu ürün yalnızca kişisel kullanım içindir.
• Ürününüz veya disk soğuk ortamlarda muhafaza edilmişse, yoğuşma oluşabilir. Ürünü kış mevsiminde
naklediyorsanız, kullanmadan önce ürün oda sıcaklığına ulaşana kadar yaklaşık 2 saat bekleyin.
• Bu ürünle birlikte kullanılan piller çevreye zararlı kimyasal maddeler içerir.
Pilleri genel ev çöpleriyle birlikte atmayın.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 3
3
2010-09-27
2:02:51
Güvenlik Bilgileri
Disklerin Kullanımı ve Saklanmasıyla İlgili
Dikkat Edilecek Hususlar
Diskin üzerinde bulunan küçük çizikler ses ve
görüntü kalitesini düşürebilir veya atlamaya neden
olabilir.
Diskleri tutarken çizilmemelerine özellikle dikkat edin.
Disklerin tutulması
• Diskin oynatma tarafına dokunmayın.
• Diski parmak izlerinizin yüzeye
gelmeyeceği şekilde, kenarlarından
tutun.
• Diske kağıt veya bant yapıştırmayın.
Disklerin Saklanması
• Doğrudan güneş ışığı alır halde muhafaza
etmeyin.
• Serin ve havalandırmalı bir alanda muhafaza
edin.
• Temiz bir Koruma kılıfında tutun.
✎ NOT
 Disklerin tozlanarak kirlenmesine izin vermeyin.
 Çatlamış veya çizik diskleri yüklemeyin.
Disklerin Kullanımı ve Saklanması
Disk kirlenir veya üzerinde parmak izleriniz çıkarsa, diski
suyla seyreltilmiş yumuşak bir deterjanla temizleyin ve
yumuşak bir bezle silin.
• Temizlerken, nazikçe diskin iç tarafından dış
tarafına doğru silin.
✎ NOT
Lisans
• “Bu ürün, belirli ABD patentleri ve Rovi Corporation’ın
diğer fikri mülkiyet hakları ile korunan telif hakkı koruma
teknolojisine sahiptir. Tersine mühendislik uygulanması
ve ürünün parçalarına ayrılması yasaktır.”
• DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®, DivX, Inc.
tarafından oluşturulmuş bir dijital video
formatıdır. Bu ürün, DivX video oynatan bir
resmi DivX Onaylı cihazdır. Daha fazla bilgi almak ve
dosyalarınızı DivX video formatına dönüştürebileceğiniz
yazılım araçlarını edinmek için www.divx.com adresini
ziyaret edin.
DIVX ISMARLAMA VİDEO HAKKINDA: Ismarlama (VOD)
DivX içeriği oynatmak için bu DivX Certified® cihazın
kaydedilmiş olması gerekir. Kayıt kodunu oluşturmak için
cihazın ayar menüsündeki DivX VOD bölümünü bulun.
Kayıt sürecini tamamlamak ve DivX VOD hakkında daha
fazla bilgi edinmek için bu kodla vod.divx.com adresine
gidin.
Premium içerik dahil olmak üzere HD 1080p’ye kadar
DivX video oynatmak için DivX Onaylıdır.
• iPod, Apple Inc.’in ABD ve
diğer ülkelerde tescilli bir ticari
markasıdır.
iPhone, Apple Inc.’in bir ticari markasıdır.
• Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby, Pro
Logic ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari
markalarıdır.
• < Open Source Licence Notice >
In the case of using open source software, Open Source
Licences are available on the product menu.
Telif Hakkı
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm
hakları saklıdır.
 Sıcak havanın ürünün içindeki soğuk parçalarla
temas etmesi halinde yoğuşma oluşabilir. Ürünün
içinde yoğuşma oluştuğunda, ürün düzgün şekilde
çalışamayabilir. Bu durum gerçekleşirse, diski çıkarın
ve ürünü güç açık halde 1 veya 2 saat boyunca
bekletin.
4
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 4
2010-09-27
2:02:51
İçindekiler
Güvenlik Uyarıları
Önlemler
Disklerin Kullanımı ve Saklanmasıyla İlgili Dikkat Edilecek Hususlar
Lisans
Telif Hakkı
BAŞLARKEN
7
7
8
12
13
13
14
15
Kılavuzda kullanılacak olan simgeler
Disk Tipleri ve Özellikleri
Aksesuarlar
Tanım
Ön Panel
Arka Panel
Uzaktan kumanda
BAĞLANTILAR
17
22
23
25
26
27
28
Hoparlörleri Bağlama
Toroidal Ferrit Çekirdeğin Ana Ünitenin Güç Kablosuna
Takılması
HDMI ile Harici Cihazları/TV’nizi bağlama
Video Çıkışının TV'nize Bağlanması
Harici Komponentlerden Ses Bağlantısı Yapılması
Ağa bağlanma
FM Antenini bağlama
29
30
31
31
31
31
33
33
33
33
33
34
34
35
35
35
36
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
39
39
42
42
42
43
43
43
Başlamadan Önce (Başlangıç Ayarı)
Menüyü Ayarlama
Ekran
TV En-Boy
BD Wise
Çözünürlük
HDMI Biçimi
Film Çerçevesi (24 Ç)
Kademeli Mod
Sabit Mod
HDMI Deep Color
Ses
Hoparlör Ayarı
Otomatik Müzik Kalibrasyonu
EQ Optimizer
HDMI Ses
Dijital Çıkış
Dinamik Aralık Kontrolü
AV Senkr
Sistem
Başlangıç Ayarı
Internet@TV Ekran Boyutu
Anynet+(HDMI-CEC)
BD Veri Yönetimi
Saat
DivX(R) Kaydı
DivX(R) Devre Dışı Bırakma
Ağ
Ağ Ayarı
Ağ Durumu
BD-LIVE Internet Bağlantısı
Dil
Güvenlik
Ebeveyn Dercelendirmesi
Parolayı değiştir
2
17
AYAR
29
TÜRKÇE
2
3
4
4
4
GÜVENLIK BILGILERI
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 5
5
2010-09-27
2:02:51
İçindekiler
AYAR
43
43
43
43
43
44
44
44
Genel
Arka Plan
Enrj. Tasarrufu
Ön Ekran
Güç Açma/Kapatma Sesi
Destek
Yazılım Yükseltme
Samsung'a Başvurun
TEMEL İŞLEVLER
45
45
46
47
47
48
50
52
53
54
55
56
Disk Oynatma
Disk menüsü / Başlık menüsü / Açılır menüsünün
kullanılması
Arama ve Atlama İşlevlerinin Kullanılması
Yavaş Çekim Oynatma/Adım Adım Oynatma
Tekrar Oynatma
TOOLS düğmesinin kullanımı
Müzik Dinleme
Ses Modu
Resim Oynatma
USB Depolama Aygıtından Oynatma
Radyo Dinleme
iPod Kullanma
AĞ HIZMETLERI
58
62
62
62
Internet@TV'nin Kullanılması
BD-LIVE™
Yazılım Yükseltme Bildirimi
AllShare İşlevinin Kullanılması
DIĞER BILGILER
64
67
Sorun Giderme
Spesifikasyonlar
43
45
58
64
• Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve çizimler yalnızca referans amaçlı olarak verilmiştir ve gerçek ürün görünümünden farklı
olabilir.
6
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 6
2010-09-27
2:02:51
01
Başlarken
Başlarken
Kılavuzda kullanılacak olan simgeler
Kullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimleri kontrol edin.
Terim
Logo
Simge
h
z
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VİDEO
Tanım
Bu, bir BD-ROM’da bulunan bir işlev içerir.
Bu, BD-RE biçiminde kaydedilmiş BD-RE/-R diskinde geçerli olan bir işlev
içerir.
Bu, DVD-VİDEO’da geçerli olan bir işlev içerir.
DVD-RW(V)
DVD-R
DVD+RW
y
Bu, kaydedilen DVD+RW veya kaydedilen ve sonlandırılan DVD-RW(V)/
DVD-R/+R disklerinde geçerli olan bir işlev içerir.
o
w
G
Bu, bir ses CD-RW/-R diskinde (CD-DA biçiminde) geçerli olan bir işlev
içerir.
x
Bu, DivX içerikleri bulunan bir CD-RW/-R, DVD-RW/-R diskinde veya bir
USB depolama ortamında geçerli olan bir işlev içerir.
DVD+R
Ses CD'si
MP3
WMA
-
JPEG
-
DivX
MKV
MP4
DivX
USB depolama
aygıtı
-
DİKKAT
-
NOT
-
Kısayol Tuşu
-
F
!
✎
Bu, MP3 veya WMA içerikleri bulunan bir CD-RW/-R, DVD-RW/-R diskinde
veya bir USB depolama ortamında geçerli olan bir işlev içerir.
Bu, JPEG içerikleri bulunan bir CD-RW/-R, DVD-RW/-R diskinde veya bir
USB depolama ortamında geçerli olan bir işlev içerir.
Bu, USB depolama aygıtında geçerli olan bir işlev içerir.
Bu, bir işlevin çalışmadığı veya ayarların iptal edilebileceği bir durumu içerir.
Bu, her işlevin çalışmasıyla ilgili olarak o sayfada yer alan ipucu veya
talimatları içerir.
Bu işlev, uzaktan kumandadaki düğmeye basarak doğrudan kolay
erişim sağlar.
• Bu ürün sadece PAL renk sistemi ile uyumludur.
• NTSC disklerini oynatmaz.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 7
7
2010-09-27
2:02:51
Başlarken
Disk Tipleri ve Özellikleri
Oynatılabilen Disklerin Logoları
Blu-ray Disk Uyumluluğu
Blu-ray yeni ve gelişen bir biçimdir. Dolayısıyla, disk
uyumluluğu sorunlarıyla karşılaşma olasılığı vardır. Tüm
diskler uyumlu değildir ve her disk oynatılamayabilir. Ek
bilgi için, bu Kılavuzun Disk Tipleri ve Özellikleri kısmına
bakın. Uyumluluk sorunlarıyla karşılaşırsanız, lütfen
SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezine başvurun.
Blu-ray Disk
Dolby Digital Plus
İngiltere, Fransa, Almanya,
vb. ülkelerdeki PAL yayın
sistemi
Dolby TrueHD
DTS-HD Yüksek
Çözünürlüklü Ses
Java
DTS-HD Master Audio |
Essential
BD-LIVE
✎ NOT
 Bazı diskler için veya açı değiştirme ve en boy oranı
ayarlama gibi belirli işlemler gerçekleştirilirken,
oynatma işlevi yürütülemeyebilir. Diskler hakkında
ayrıntılı bilgi kutunun üzerinde bulunmaktadır. Lütfen
gerektiğinde bu bilgilere başvurun.
 Diskin kirlenmesini veya çizilmesini önleyin.
Kayıt yüzeyindeki parmak izleri, kir, toz, çizik veya
sigara dumanı tortusu, diski oynatılamaz hale
getirebilir.
 Bir BD-Java başlığı oynatılırken, yükleme, normal bir
bölüme göre daha uzun sürebilir veya bazı işlevler
yavaşlayabilir.
Oynatılamayan diskler
•
•
•
•
•
•
HD DVD Disk
DVD-RAM
3,9 GB DVD-R Yazılabilir Diskler.
DVD-RW(VR modu)
Süper Ses CD’si (CD katmanı hariç)
DVD-ROM/PD/MV-Disk, vb. CVD/CD-ROM/
CDV/CD-G/CD-I/LD
• CDG diskler yalnızca ses çalar, grafik
görüntülemez.
✎ NOT
 Bölgenizin dışından satın alınan bazı ticari disk ve
DVD diskler, bu üründe oynatılamayabilir. Bu diskler
oynatılırken, “Bu disk okunamıyor. Diskin bölgesel
kodunu kontrol edin.” iletileri görüntülenir.
 DVD-R/-RW diskleri, DVD video biçiminde düzgün
bir şekilde kaydedilmezse, oynatılamaz.
8
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 8
2010-09-27
2:02:53
01
Disk Tipleri
Hem ürün hem de diskler bölgelere göre
kodlanmıştır. Diskin oynatılabilmesi için bu bölge
kodlarının eşleşmesi gerekir. Kodlar eşleşmiyorsa,
disk oynatılamaz.
BD-ROM
Disk Tipi
Blu-ray
DVD-VİDEO
Bölge
Kod
Alanı
A
Kuzey Amerika, Orta Amerika,
Güney Amerika, Kore, Japonya,
Tayvan, Hong Kong ve
Güneydoğu Asya.
B
Avrupa, Grönland, Fransa
toprakları, Orta Doğu, Afrika,
Avustralya ve Yeni Zelanda.
C
Hindistan, Çin, Rusya, Orta ve
Güney Asya.
1
ABD, ABD bölgeleri ve Kanada
2
Avrupa, Japonya, Orta Doğu,
Mısır, Güney Afrika, Grönland
3
Tayvan, Kore, Filipinler,
Endonezya, Hong Kong
4
Meksika, Güney Amerika,
Orta Amerika, Avustralya,
Yeni Zelanda, Pasifik Adaları,
Karayipler
5
Rusya, Doğu Avrupa, Hindistan,
Afrika’nın büyük bir bölümü,
Kuzey Kore, Moğolistan
6
Çin
Başlarken
Bölge kodu
Blu-ray Disk Salt Okunur Bellek. BD-ROM diskleri,
önceden kaydedilmiş veriler içerir. BD-ROM disklerine
herhangi bir türde veri kaydedilebilmesine rağmen, çoğu
BD-ROM diski üründe oynatılmak üzere kaydedilmiş
Yüksek Tanımlı biçimindeki filmleri içerir. Bu ürün,
önceden kaydedilmiş ticari BD-ROM disklerini oynatabilir.
BD-RE/BD-R
Tekrar Yazılabilir Blu-ray Disk/Kaydedilebilir Blu-ray
Disk. BD-RE/BD-R, yedekleme kopyalarını almak
veya kişisel video kaydetmek için ideal biçimdir.
DVD-VİDEO
• Dijital çok yönlü diskler (DVD), en fazla 135 dakikalık
görüntü, 8 ses dili ve 32 altyazı dili içerebilir. Canlı ve
net kalitede görüntülerden keyif almanıza olanak
sağlayan MPEG-2 resim sıkıştırma ve Dolby Digital
surround teknolojisiyle donatılmıştır.
• Çift katmanlı bir DVD Video diskinin birinci
katmanından ikinci katmanına geçilirken, görüntü
ve seste anlık bir bozulma meydana gelebilir.
Bu, üründe bir arıza olduğunu göstermez.
• Video Modunda kaydedilen bir DVD-RW/-R disk
sonlandırıldığında, bu disk DVD-Video olarak
adlandırılır. Önceden kaydedilmiş (ön damgalı) film
içeren ticari DVD'ler de DVD-Video olarak adlandırılır.
Bu ürün, film içeren önceden kaydedilmiş DVD
diskleri (DVD-Video diskleri) oynatabilir.
DVD-R/-RW
• Video Modunda kaydedilen bir DVD-R/-RW disk
sonlandırıldığında, bu disk DVD-Video olarak
adlandırılır. Oynatma yeteneği, kayıt koşullarına
bağlı olabilir.
• Bu ürün, Samsung DVD video kaydedici ile
kaydedilen ve sonlandırılan DVD-R diskleri oynatabilir.
• Yalnızca Video Modunda kaydedilmiş ve
sonlandırılmış DVD-RW diskler oynatılabilir.
DVD+RW
• Bu ürün, DVD Video kaydedici ile kaydedilen bir
DVD+RW diski oynatabilir. Oynatma yeteneği,
kayıt koşullarına bağlı olabilir.
DVD+R
• Bu ürün, DVD Video kaydedici ile kaydedilen ve
sonlandırılan bir DVD+R diski oynatabilir. Oynatma
yeteneği, kayıt koşullarına bağlı olabilir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 9
9
2010-09-27
2:02:54
Başlarken
Ses CD'si
DivX (Digital Video Express)
• Üzerine 44,1kHz PCM Ses kaydedilen ses
diskleri.
• Bu ürün, CD-DA biçimindeki CD-R ve CD-RW ses
disklerini oynatabilir.
• Ürün, kaydın durumuna göre bazı CD-R veya CDRW disklerini oynatamayabilir.
DivX, Microsoft tarafından geliştirilmiş bir video dosyası
biçimidir ve MPEG4 sıkıştırma teknolojisine dayanarak
İnternet üzerinden gerçek zamanlı olarak ses ve video
verisi sağlar.
Video kodlama için MPEG4, ses kodlama için MP3
kullanılır; böylece kullanıcılar DVD kalitesine yakın video
ve ses kalitesiyle film seyredebilirler.
CD-R/-RW
• 700 MB'lık (80 dakika) CD-R/-RW disk kullanın.
Mümkünse, 800 MB (90 dakika) veya daha yüksek
kapasiteli disk kullanmayın, bu diskler oynatılamayabilir.
• CD-R/-RW diski, kapalı oturum biçiminde
kaydedilmemişse, diskin başlangıcı oynatılırken
gecikme olabilir veya kaydedilen tüm dosyalar
oynatılamayabilir.
• Diskleri yazmak için kullanılan aygıta bağlı olarak bazı
CD-R/-RW diskleri bu cihazda oynatılamayabilir.
Kişisel kullanım amacıyla CD'lerden CD-R/-RW
ortamına kaydedilen içeriklerde, oynatılabilirlik, içeriğe
ve disklere göre farklılık gösterebilir.
Desteklenen Biçimler (DivX)
Bu ürün yalnızca aşağıdaki ortam biçimlerini destekler.
Hem video hem de ses biçimi desteklenmiyorsa,
kullanıcı görüntülerin kesilmesi veya sesin duyulmaması
gibi sorunlar yaşayabilir.
Desteklenen Video Biçimleri
Biçim
Desteklenen Sürümler
AVI
DivX3.11~DivX5.1, XviD
Desteklenen Ses Biçimleri
Disk Biçimi
Bit Hızı
MP3
80~384kbps
44,1khz
AC3
128~384kbps
44,1/48khz
DTS
1,5Mbps
44,1khz
MP3 diski kullanma
• UDF, ISO9660 veya JOLIET biçiminde kaydedilmiş
CD-R/-RW, DVD-RW/-R diskler oynatılabilir.
• Yalnızca “.mp3” veya “.MP3” uzantılı MP3 dosyaları
oynatılabilir.
• Oynatılabilir bit hızı aralığı 56 Kbps ila 320 Kbps'dir.
• Oynatılabilir örnekleme hızı 32 KHz ila 48 KHz'dir.
• Ürün, bir üst klasörün altında maksimum 1500 dosya ve
klasörü işleyebilir. VBR (Variable Bit Rates - Değişken Bit
Hızları) işlevi ile kaydedilen MP3 dosyalarında, seste
yükselme veya düşüşler olabilir.
JPEG diski kullanma
• UDF, ISO9660 veya JOLIET biçiminde
kaydedilmiş CD-R/-RW, DVD-RW/-R diskler
oynatılabilir.
• Yalnızca ".jpg", ".JPG", ".jpeg" veya "JPEG"
uzantılı JPEG dosyaları görüntülenebilir.
• Sürekli taramalı JPEG özelliği desteklenmektedir.
DVD-RW/-R (V)
• Bu, DVD-RW veya DVD-R disklere veri kaydetmek
için kullanılan bir biçimdir. Disk sonlandırıldığında, bu
cihaz tarafından oynatılabilir.
• Disk, farklı bir üreticinin kayıt cihazında Video
Modunda kaydedilmiş fakat sonlandırılmamışsa, bu
cihazda oynatılamaz.
10
Örnekleme
Frekansı
Biçim
• Ses ve video dosyaları dahil DTS biçiminde
oluşturulan DivX dosyaları yalnızca 6Mbps hıza
kadar destek verir.
• En Boy Oranı: Varsayılan DivX çözünürlüğü
640x480 piksel (4:3) olmasına rağmen, bu ürün
800x600 piksele (16:9) kadar olan çözünürlükleri
destekler. 800’ün üzerindeki televizyon ekranı
çözünürlükleri desteklenmez.
• Örnekleme frekansı 48khz veya 320kbps’den yüksek
bir disk oynatırken, oynatma esnasında ekranda
titreme oluşabilir.
• Qpel ve gmc desteklenmez.
MKV, MP4
• CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, Bilgisayardan akış
• Şu uzantılara sahip video dosyaları oynatılabilir :
.avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4
✎ NOT
 Video çözünürlüğüne ve çerçeve hızına bağlı
olarak bazı DivX, MKV ve MP4 formatlı diskler
oynatılamayabilir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 10
2010-09-27
2:02:55
01
Başlarken
Desteklenen Dosya Biçimleri
Video Dosyası Desteği
Dosya Uzantısı
*.avi
Dosya Türü
Video Codec’i
Ses Codec’i
Çözünürlük
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
AVI
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
VC-1 AP
*.mkv
DivX 5.1/6.0
MKV
XviD
MP3
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
VC-1 AP
1920x1080
WMA
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
AAC
1920x1080
1920x1080
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
Müzik Dosyası Desteği
Dosya Uzantısı
Dosya Türü
Video Codec’i
Destek Aralığı
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
WMA sürüm 10 ile uyumludur
* Örnekleme hızları (kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,
44.1, 48
* Bit hızları - 5kbps ila 384kbps aralığındaki
bütün bit hızları
*.wma
WMA
USB Sunucu Özellikleri
USB Sunucu Özellikleri
• USB 1.1 veya USB 2.0 uyumlu cihazları destekler.
• USB A tipi kablo kullanılarak bağlanan cihazları destekler.
• UMS (USB Yığın Depolama Cihazı) V1.0 uyumlu cihazları destekler.
• FAT (FAT, FAT16, FAT32) dosya sisteminde biçimlendirmeyi destekler.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 11
11
2010-09-27
2:02:55
Başlarken
USB bağlantısı ile ilgili notlar
Desteklenen aygıtlar:
USB depolama ortamı, MP3 çalar, dijital fotoğraf
makinesi, USB kart okuyucu
1) 125 karakterden uzun bir klasör veya dosya
adı bulunuyorsa desteklemez.
2) 300 KB’tan büyük bir altyazı dosyası düzgün
görüntülenemeyebilir.
3) Bazı USB/dijital fotoğraf makinesi aygıtları
ürünle uyumlu olmayabilir.
4) FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir.
• NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir.
5) Fotoğraf (JPEG), müzik (MP3) ve video
dosyalarının adları Korece veya İngilizce
olmalıdır. Aksi takdirde dosya
oynatılamayabilir.
6) Doğrudan ürünün USB bağlantı noktasına
bağlayın. Ara kablo kullanılması durumunda
USB uyumluluğu sorunları ortaya çıkabilir.
7) Çoklu kart okuyucuya birden fazla bellek aygıtı
takılırsa okuyucu düzgün çalışmayabilir.
8) Dijital fotoğraf makineleri için PTP protokolü
desteklenmez.
9) “Yükleme” işlemi sırasında USB aygıtının
bağlantısını kesmeyin.
10) Görüntü çözünürlüğü ne kadar yüksek olursa
görüntüleme o kadar gecikir.
11) Ticari bir siteden indirilmiş DRM sistemi
bulunan MP3 dosyaları çalınamaz.
12) Harici HDD aygıtı desteklenmez.
13) Desteklenen dosya biçimleri
Biçim
Resim
Müzik
Dosya adı
Dosya uzantısı
Bit hızı
Sürüm
Piksel
Örnekleme Frekansı
JPG
JPG .JPEG
–
–
640x480
–
MP3
.MP3
80~384kbps
–
–
44.1kHz
Aksesuarlar
Aşağıdaki aksesuarların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
BD RECEIVER/TV
SLEEP
1
2
4
5
7
8
3
6
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
MUTE
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
Video Kablosu
FM Anteni
iPod Dock
Kullanma Kılavuzu
B
C
MO/ST
D
DSP
Uzaktan Kumanda /
Piller (AAA tipi)
(Güç kablosu için)
(küçük: USB kablosu için)
(küçük)
ASC Mikrofon
12
Kablosuz LAN Adaptörü/
Kablosuz LAN Adaptörü Çevirici
Toroidal Ferrit Çekirdek
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 12
2010-09-27
2:02:55
01
Başlarken
Tanım
Ön Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
EKRAN
Oynatma durumunu, süreyi vb. görüntüler.
UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ
Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri algılar.
3
İŞLEV DÜĞMESİ
Modlar arasında aşağıdaki gibi geçiş yapılır:
BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
4
5
DURDURMA DÜĞMESİ
Disk oynatma işlemini durdurur.
OYNATMA/DURAKLATMA
DÜĞMESİ
Diski oynatır veya oynatma işlemini duraklatır.
6
SES KONTROLÜ
Ses ayarı.
7
8
9
AÇMA/KAPATMA DÜĞMESİ
Disk tepsisini açar ve kapatır.
GÜÇ DÜĞMESİ (
Ürünü açar ve kapatır.
DİSK TEPSİSİ
Diski buraya yerleştirin.
10
USB BAĞLANTI NOKTASI
Buraya bir USB depolama cihazı bağlanabilir ve BDLIVE'a bağlı cihaz depolama cihazı olarak
kullanılabilir. Cihaz, yazılım güncellemeleri ve MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 dosyalarının
oynatılması için de kullanılabilir.
11
ASC GİRİŞ JAKI
MAC (Otomatik Müzik Kalibrasyonu) ayarı için ASC Mikrofonunu bağlamada kullanılır.
)
✎ NOT
 USB Portunu kullanarak yapılan yazılım güncellemeleri sadece bir USB flash bellek ile gerçekleştirilmelidir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 13
13
2010-09-27
2:02:56
Başlarken
Arka Panel
1
2
3
4 5 6 7 8
9 10
11 12
iPod
1
HDMI GİRİŞ JAKLARI
Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerini eş
zamanlı olarak alır.
2
HOPARLÖR ÇIKIŞ KONNEKTÖRLERİ
Ön, orta, subwoofer hoparlörleri bağlayın.
3
HDMI ÇIKIŞ JAKI
En yüksek kalitede görüntü elde etmek için bir HDMI kablosu
kullanarak bu HDMI çıkış terminalini TV'nizdeki HDMI giriş
terminaline bağlayın.
4
KABLOSUZ LAN JAKI
Kablosuz bir LAN adaptörü ile yazılım güncellemesi, ağ tabanlı
hizmetler (bkz. sayfa 58~63) ve BD-LIVE için kullanılabilir.
5
LAN TERMİNALİ
Ağ bağlantısı altında yazılım güncellemesi, ağ tabanlı hizmetler (bkz.
sayfa 58~63) ve BD-LIVE için kullanılabilir.
6
HARİCİ DİJİTAL OPTİK GİRİŞ JAKLARI
(OPTİK)
Dijital çıkış özellikli harici ekipmanınızı bu jaka bağlayın.
7
SOĞUTMA FANI
Soğutma fanı, aşırı ısınmayı önlemek için ürüne soğuk hava sağlar ve
güç açıkken her zaman çalışır.
8
iPod JAKI
iPod dock konnektörünü buraya bağlayın.
9
AUX GİRİŞ JAKLARI
Harici bir aygıtın (örn. VCR) 2 kanallı analog çıkışına bağlayın
10
KOMPONENT VİDEO ÇIKIŞ JAKLARI
Komponent video girişli TV'nizi bu jaklara bağlayın.
11
FM ANTENİ JAKI
FM antenini bağlayın.
12
VİDEO ÇIKIŞ JAKI
TV'nizin Video Giriş jakını (VIDEO IN) bu üründeki VIDEO OUT Jakına
bağlayın.
! DİKKAT
 Ürünü kurarken soğutma fanının her tarafında minimum 10 cm boş alan olduğundan emin olun.
 Soğutma fanını veya havalandırma deliklerini tıkamayın.
14
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 14
2010-09-27
2:02:57
01
Başlarken
Uzaktan kumanda
Uzaktan Kumandanın Tanıtılması
POWER
FUNCTION
TV SOURCE
BD RECEIVER/TV
SLEEP
Ürünü açar ve kapatır.
Bu, mod seçme düğmesidir.
veya
TV’nin video modunu seçmek için
bu düğmeye basın..
Disk tepsisini açar ve kapatır.
Ev Sineması veya TV modlarını uzaktan
kumandadan değiştirmek istiyorsanız bu
düğmenin LED rengini kontrol edin.
- Home Cinema : Turuncu
- TV : Yeşil
Seçenekleri kullanmak için rakam
düğmelerine basın.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
TV’de tam ekran görmek için bu
düğmeye basın.
Bir başlığı, bölümü, parçayı ya da
diski tekrar etmenizi sağlar.
Geriye veya ileriye doğru atlamak için
bu düğmeye basın.
Geriye veya ileriye doğru aramak
için bu düğmeye basın.
Bir diski durdurmak/oynatmak için bu
düğmeye basın.
Diski duraklatmak için bu
düğmeye basın.
Sesi geçici olarak keser.
MUTE
Sesi ayarlar.
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
Ana menüye geçmek için bu
düğmeye basın.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
Disk menüsünü görüntülemek için
bu düğmeye basın.
Araçlar menüsünü kullanmak için
bu düğmeye basın.
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Ekran menüsü öğelerini seçer ve
menü değerini değiştirir.
Önceki menüye geri döner.
Bu düğmeler hem üründeki menüler hem de
çeşitli Blu-ray Disk işlevleri için kullanılır.
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
Çeşitli Internet@TV hizmetlerine
bağlanmak için bu düğmeye basın.
İstenen Dolby Pro Logic II ses
modunu seçer.
Ürünü kapatmak için bir Uyku
süresi ayarlar.
B
C
MO/ST
D
DSP
Aktif FM istasyonlarını arar ve
kanalları değiştirir.
Dinlediğiniz müzik türüne en
uygun olan SFE (Ses Alanı Efekti)
modunu ayarlayabilirsiniz.
Açılır menü/başlık menüsüne
girmek için bu düğmeyi kullanın.
Blu-ray/DVD diski oynatırken
oynatma bilgilerini görüntülemek
için bu düğmeyi kullanın.
Menüden çıkmak için bu
düğmeye basın.
Ön ayarlı radyo frekansını
ayarlamak için kullanılır.
Radyo yayını için MONO veya
STEREO ayarını seçer.
Ses seviyesini düzenler ve
dengeler. (Dijital Sinyal İşlemcisi)
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 15
15
2010-09-27
2:02:57
Başlarken
Uzaktan Kumandaya pillerin takılması
* Pil boyutu: AAA
TV Marka Kod Listesi
Marka
Kod
Marka
Kod
Admiral
(M.Wards)
56, 57, 58
Mitsubishi/
MGA
18, 40, 59, 60, 75
A Mark
01, 15
MTC
18
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Anam
01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
Nikei
03
Onking
03
01, 18, 40, 48
Onwa
03
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54,
66, 67, 73, 74
AOC
✎ NOT
 Pillerin “+” ve “–” uçlarının bölme içindeki şekil
ile eşleştiğinden emin olun.
 Normal TV kullanımı göz önünde
bulundurularak, pillerin ömrü yaklaşık bir yıldır.
 Uzaktan kumanda, düz bir çizgide en fazla
yaklaşık 7 metre uzaktan çalıştırılabilir.
Uzaktan Kumandanın Ayarlanması
Bu uzaktan kumandayla TV'nizin belirli işlevlerini
kontrol edebilirsiniz.
Bell &
Howell
(M.Wards)
57, 58, 81
Brocsonic
59, 60
Candle
18
2. TV'yi açmak için GÜÇ düğmesine basın.
3. GÜÇ düğmesini basılı tutarken, TV markanıza
karşılık gelen kodu girin.
• Tabloda TV'niz için listelenen birden fazla
kod varsa, hangi kodun çalıştığını belirlemek
için her seferinde bir kod girin.
• Örnek : Bir Samsung TV için
GÜÇ düğmesini basılı tutarken, 00, 15, 16, 17 ve
40 sayılarını girmek için rakam düğmelerini
kullanın.
4. TV kapanırsa, ayar tamamlanmış demektir.
• TV GÜÇ, SES, KANAL ve Rakam
düğmelerini (0~9) kullanabilirsiniz.
✎ NOT
 Uzaktan kumanda bazı TV markalarında
çalışmayabilir. Aynı zamanda TV markanıza bağlı
olarak bazı işlemler kullanılamayabilir.
 Uzaktan kumanda varsayılan olarak Samsung
TV’ler ile kullanılır.
16
18
Philco
03, 15, 17, 18, 48,
54, 59, 62, 69, 90
Philips
15, 17, 18, 40,
48, 54, 62, 72
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Pioneer
63, 66, 80, 91
Classic
03
Portland
15, 18, 59
Concerto
18
Proton
40
Contec
46
Quasar
06, 66, 67
Coronado
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Radio
Shack
17, 48, 56, 60,
61, 75
Croslex
62
03
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,
78, 92, 93, 94
Crown
Curtis
Mates
Realistic
03, 19
59, 61, 63
CXC
03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 32,
34, 35, 36, 48, 59, 90
TV'yi uzaktan kumanda ile çalıştırırken
1. Uzaktan kumandayı TV moduna getirmek için
BD RECEIVER/TV düğmesine basın.
Penney
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General
Electric (GE)
06, 40, 56, 59,
66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
Inkel
45
JC Penny
56, 59, 67, 86
JVC
70
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
KMC
15
LG
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40,
43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature
2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54,
59, 60, 62
Symphonic
61, 95, 96
Tatung
06
Techwood
18
Teknika
03, 15, 18, 25
TMK
18, 40
Toshiba
19, 57, 63, 71
Vidtech
18
Videch
59, 60, 69
Luxman
18
Wards
LXI
(Sears)
15, 17, 18, 40,
48, 54, 60, 64
19, 54, 56, 59,
60, 62, 63, 65, 71
Yamaha
18
York
40
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54,
59, 60, 62, 72, 89
Yupiteru
03
Marantz
40, 54
Zenith
58, 79
Matsui
54
Zonda
01
MGA
18, 40
Dongyang
03, 54
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 16
2010-09-27
2:02:58
02
Bağlantılar
Bağlantılar
Bu bölüm, ürünün diğer harici komponentlere bağlanması ile ilgili çeşitli yöntemleri ele almaktadır.
Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun.
Hoparlörleri Bağlama
SW
TV ekranı boyutunun 2,5 ila 3 katı
Ürünün konumu
Bir stand veya dolap rafı üzerine ya da TV standının altına yerleştirin.
Dinleme Konumunun Seçilmesi
Dinleme konumu, TV'ye TV ekran boyutunun 2,5 ila 3 katı uzaklıkta bir konuma ayarlanmalıdır.
Örneğin: 32" televizyonlar için 2~2,4m
55" televizyonlar için 3,5~4m
Ön Hoparlörler ei
Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun önüne, size doğru bakacak şekilde
(yaklaşık 45° açıyla) yerleştirin. Hoparlörleri tweeter’lar kulaklarınızla aynı yükseklikte
olacak şekilde yerleştirin. Ön hoparlörlerin ön yüzünü orta hoparlörün ön yüzü ile
hizalayın veya orta hoparlörlerin biraz önüne yerleştirin.
Orta Hoparlör f
Ön hoparlörlerle aynı yüksekliğe kurulmaları önerilir. Ayrıca, doğrudan TV'nin
üzerine veya altına da kurabilirsiniz.
Surround
Hoparlörlerhj
Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun yan tarafına yerleştirin. Yeterli alan
yoksa bu hoparlörleri, yüzleri birbirine bakacak şekilde yerleştirin. Hafifçe aşağı
bakacak şekilde kulağınızdan yaklaşık 60 ila 90 cm yukarıya yerleştirin.
ve orta hoparlörlerin aksine, surround hoparlörler temel olarak ses
* Ön
efektlerini yöneltmek için kullanılır ve dolayısıyla bu hoparlörlerden her zaman
ses gelmez.
Subwoofer g
Subwoofer'ın konumu çok önemli değildir. İstediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 17
17
2010-09-27
2:02:59
Bağlantılar
Hoparlörleri Bağlama
Hoparlör Komponentleri
Monte Edilen Hoparlörler
(Sol) (Sağ)
ORTA
ORTA HOPARLÖR
ÖN
VİDA (4X20) : 8 ADET
VİDA (5X15) : 24 ADET
SUBWOOFER
(Sol) (Sağ)

STAND YUVASI
SURROUND
STAND ÇUBUĞU
STAND KELEPÇESİ
STAND KAİDESİ
SUBWOOFER
HOPARLÖR KABLOSU
ÖN/SURROUND HOPARLÖR
SWA-5000
Kablosuz Alıcı Modülü
Hoparlör Kablosu (2 adet)
✎ NOT
 Hoparlörleri Tallboy Standına kurmak için 19. sayfaya bakın.
18
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 18
2010-09-27
2:02:59
02
Bağlantılar
Hoparlörleri Tallboy Standına Kurma
1. Stand Çubuğunu Stand Kelepçesine bağlayın.
1
Stand Kelepçesi
Stand Çubuğu
2. Stand kelepçesindeki üç deliğe şekilde gösterildiği gibi üç büyük
vida (5*15, Stand Kelepçesi ve Stand Çubuğunu bağlamak için)
takın ve vidaları sıkın.
2
3. Hoparlör kablosunu düzleştirin ve Stand çubuğunun içinden
geçirin.
3
4. Stand Çubuğunu Stand Yuvasına ve Stand
Kaidesine bağlayın.
- Tüm deliklerin düzgün bir biçimde
bağlandığından emin olun; aksi takdirde stand
devrilir.
4
Stand Yuvası
Stand Kaidesi
Stand Çubuğu
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 19
19
2010-09-27
2:03:16
Bağlantılar
Hoparlörleri Bağlama
5. Stand kaidesinin alt tarafındaki üç deliğe şekilde gösterildiği gibi
üç büyük vida (5*15, Stand Kaidesi ve Stand Çubuğunu
bağlamak için) takın ve vidaları sıkın.
5
! DİKKAT
 Tork tornavida kullanırken aşırı güç uygulamamaya dikkat edin.
Aksi takdirde boşa döner veya ürün hasar görebilir. (tork
tornavida - 15 kg.f.cm’nin altında)
6. Hoparlör kablosunu hoparlör jakına bağlayın.
7. Stand Kelepçesini, stand hoparlördeki kancalara tamamen takın.
6
7
8. İki küçük vidayı bağlamak için (4*20, Stand Kelepçesi ve
Hoparlörü bağlamak için) iki deliğe takın ve vidaları sıkın.
8
9. Bu, hoparlör kurulduktan sonraki görünümdür.
Diğer hoparlörü kurmak için bu adımları uygulayın.
9
20
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 20
2010-09-27
2:03:18
02
Bağlantılar
Hoparlörleri Bağlama
1. Hoparlörün arkasındaki terminal tırnağını bastırın.
2. Siyah kabloyu siyah terminale (–) ve kırmızı kabloyu kırmızı terminale (+) takın
ve sonra tırnağı bırakın.
3. Bağlantı fişlerini, hoparlör fişleri ile hoparlör jaklarının renklerini eşleştirerek
ürünün arkasına bağlayın.
Siyah
Kırmızı
4. Sol ve sağ surround hoparlörleri kablosuz Alıcı modülüne bağlayın.
5. Kablosuz Alıcı modülünün güç kablosunu duvardaki prize takın.
6. Ürünü açın. Ürün ve kablosuz alıcı modülü birbiriyle iletişime girer ve
Surround hoparlörlerden ses duyarsınız.
Ön Hoparlör (Sağ)
Surround
Hoparlör (Sol)
Ön Hoparlör (Sol)
Surround
Hoparlör (Sağ)
Orta Hoparlör
Subwoofer
Kablosuz Alıcı Modülü
Bu ürün yalnızca SWA-5000 ile bağlanmalıdır.
! DİKKAT
 Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Bir hoparlörün düşmesi durumunda
yaralanabilirler.
 Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutupların (+/ –) doğru yönde olduğundan emin olun.
 Çocukların ellerini veya yabancı maddeleri subwoofer hoparlörün kanalına (deliğine) sokmasını önlemek için subwoofer
hoparlörünü çocukların erişemeyeceği bir yere yerleştirin.
 Subwoofer'ı duvara kanalından (deliğinden) tutturarak asmayın.
✎ NOT
 TV setinizin yanına bir hoparlör yerleştirirseniz, hoparlörün ürettiği manyetik alan nedeniyle ekran rengi bozulabilir. Bu
durumda, hoparlörü TV setinizden uzağa yerleştirin.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 21
21
2010-09-27
2:03:21
Bağlantılar
Hoparlörleri Bağlama
✎ NOT
 Kablosuz alıcı modülünü dinleme konumunun arkasına yerleştirin. Kablosuz alıcı modülü ürüne çok
yakınsa çakışma nedeniyle seste kesilmeler duyulabilir.
 Ürünün yakınında aynı frekansı (2,4/5,8GHz) kullanan mikrodalga fırın, kablosuz LAN Kartı veya
diğer herhangi bir cihazı kullanırsanız, çakışma nedeniyle seste kesilmeler duyulabilir.
 Üründen kablosuz alıcı modülüne iletim mesafesi yaklaşık 10 metredir, ama bu mesafe çalışma
ortamına bağlı olarak değişebilir. Ürün ile kablosuz alıcı modülü arasında çelik-betonarme duvar
veya metalik duvar varsa, radyo dalgası metalin içinden geçemediğinden sistem çalışmayabilir.
 Ürün kablosuz bağlantı kuramıyorsa, ürünle kablosuz alıcı modülü arasında bir Kimlik Ayarı
yapılmalıdır. Ürün kapalı konumdayken uzaktan kumandanın "0""1""3""5" rakam
düğmelerine basın ve ürünü açın. Kablosuz alıcı modülü açık konumdayken kablosuz alıcı
modülünün arkasındaki “ID SET düğmesine 5 saniye boyunca basın.
! DİKKAT
 Kablosuz alıcı anten, kablosuz alıcı modülü içine yerleştirilmiştir. Modülü su ve nemden koruyun.
 En iyi dinleme deneyimi için, kablosuz alıcı modülünün bulunduğu yerin etrafındaki alanda herhangi
bir engel olmamasına dikkat edin.
 Kablosuz surround hoparlörlerinden ses gelmiyorsa, modu DVD 5.1 kanalına veya Dolby
Pro Logic II’ye değiştirin.
 2 kanallı modda kablosuz surround hoparlörlerinden ses duyulmaz.
Toroidal Ferrit Çekirdeğin Ana Ünitenin Güç Kablosuna Takılması
Ana ünitenin güç kablosuna bir Toroidal ferrit çekirdek bağladığınızda, radyo sinyallerinin RF
paraziti yapması engellenir.
1. Toroidal ferrit çekirdeğin sabitleme tırnağını çekerek açın.
2. Ana ünitenin güç kablosuna iki adet ilmek atın.
3. Toroidal ferrit çekirdeği ana ünite güç kablosuna şekilde gösterilen biçimde takın ve klik sesini duyana kadar
bastırın.
iPod
22
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 22
2010-09-27
2:03:23
02
HDMI; TV, projektör, DVD oynatıcı, Blu-ray oynatıcı, set üstü kutu gibi cihazlara bağlantı kurmak için kullanılan
standart bir dijital arabirimdir.
Bağlantılar
HDMI ile Harici Cihazları/TV’nizi bağlama
HDMI, analog dönüştürmeden kaynaklanan sinyal kayıplarını gidererek, video ve ses kalitesinin dijital
kaynakta orijinal şekilde yaratılan şekilde olmasını sağlar.
DVD veya Blu-ray Oynatıcı
SAT(Uydu/Set üstü kutu)
HDMI ÇIKIŞI
iPod
HDMI GİRİŞİ
HDMI ÇIKIŞI : HDMI Kablosu ile TV’ye bağlama (EN İYİ KALİTE)
Bir HDMI kablosu (birlikte verilmez) kullanarak, ürünün arkasındaki HDMI ÇIKIŞ jakını TV'nizin HDMI
GİRİŞ jakına bağlayın.
✎ NOT
 TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI çıkış çözünürlükleri çalışmayabilir.
 CD-DA, MP3 veya JPEG dosyası oynatılırken bir HDMI kablosu bağlanır veya çıkartılırsa, cihaz oynatma
işlemini durdurur.
 Video bağlantısı yapıldıktan sonra, TV'nizdeki Video giriş kaynağının cihazınızdaki ilgili Video çıkışı (HDMI,
Komponent veya Kompozit) ile eşleştiğinden emin olun.
Televizyonun Video Giriş kaynağını nasıl seçeceğiniz konusunda daha fazla bilgi için TV kullanıcı kılavuzuna
bakın.
 Ürünün uzaktan kumandasını televizyonunuzu çalıştıracak şekilde ayarladıysanız, uzaktan kumandanın
üzerindeki TV SOURCE düğmesine basın ve televizyonun harici kaynağı olarak HDMI’ı seçin.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 23
23
2010-09-27
2:03:24
Bağlantılar
HDMI GİRİŞİ : HDMI Kablosu ile bir Harici Komponente bağlanma
1. Bir HDMI kablosu (birlikte verilmez) kullanarak, ürünün arkasındaki HDMI GİRİŞ jakını dijital
cihazlarınızın HDMI ÇIKIŞ jakına bağlayın.
2. HDMI 1 veya HDMI 2 girişini seçmek için FUNCTION düğmesine basın.
Modlar arasında aşağıdaki gibi geçiş yapılır: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
HDMI Otomatik Algılama İşlevi
Güç açılmadan önce bir HDMI kablosu bağlandığında, ürünün video çıkışı otomatik olarak HDMI
moduna değiştirilir. Kullanılabilir HDMI çözünürlükleri için, bkz. sayfa 32.
• HDMI kablosu CEC destekli değilse bu işlev kullanılamaz.
• HDMI bağlantı açıklaması
- HDMI, TV'ye yalnızca net bir dijital sinyal çıkışı verir.
- TV’niz HDCP özelliğini desteklemiyorsa, ekranda rasgele parazit görülür.
• HDCP nedir?
HDCP (High-band width Digital Content Protection - Geniş Bant Dijital İçerik Koruması), HDMI üzerinden iletilen
BD/DVD içeriğinin kopyalanmasını önlemek üzere tasarlanmış bir sistemdir. Video kaynağı (PC, DVD. vb.) ile
görüntüleme aygıtı (TV, projektör. vb.) arasında güvenli bir dijital bağlantı sağlar. İçerik, izinsiz kopyalama
yapılmasını önlemek için kaynak aygıtta şifrelenir.
! DİKKAT
 Anynet+ işlevi yalnızca ürünün HDMI ÇIKIŞINA bir HDMI Kablosu bağlandığında desteklenir.
24
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 24
2010-09-27
2:03:24
02
Bağlantılar
Video Çıkışının TV'nize Bağlanması
YÖNTEM 1
Kırmızı Mavi Yeşil
YÖNTEM 2
Sari
iPod
YÖNTEM 1: Komponent Video (DAHA İYİ KALİTE)
Televizyonunuzda Komponent Video girişleri varsa, bir Komponent video kablosu (birlikte verilmez)
kullanarak cihazın arkasındaki Komponent Video Çıkış (Pr, Pb ve Y) Jakları ile TV'nizin Komponent
Video Giriş Jaklarını bağlayın.
✎ NOT
 Disk tipine bağlı olarak 1080i, 720p, 576p(480p) ve 576i(480i) gibi çeşitli çözünürlük ayarları arasından seçim
yapabilirsiniz. (Bkz. sayfa 32)
 Komponent ve HDMI kablolarının her ikisi de bağlıysa, gerçek çözünürlük Setup (Ayarlar) menüsündeki
ayardan farklılık gösterebilir. Çözünürlük, diske bağlı olarak da farklılık gösterebilir. (Bkz. sayfa 32)
 Video bağlantısı yapıldıktan sonra, TV'nizdeki Video giriş kaynağının cihazınızdaki ilgili Video çıkışı (HDMI,
Komponent veya Kompozit) ile eşleştiğinden emin olun. Televizyonun Video Giriş kaynağını nasıl seçeceğiniz
konusunda daha fazla bilgi için TV kullanıcı kılavuzuna bakın.
 Ürünün uzaktan kumandasını televizyonunuzu çalıştıracak şekilde ayarladıysanız, uzaktan kumandanın
üzerindeki TV SOURCE düğmesine basın ve televizyonun harici kaynağı olarak KOMPONENT’i seçin.
 DVD oynatmada, HDMI ve Komponent jaklarının her ikisi de bağlıysa ve Komponent 1080p, 1080i, 720p veya
576p(480p) modunu seçerseniz, Görüntü Ayarı menüsü çıkış çözünürlüğünü menüde 1080p, 1080i, 720p
veya 576p(480p) olarak gösterir. Gerçekte çözünürlük 576i(480i)’dir.
YÖNTEM 2: Kompozit Video (İYİ KALİTE)
Birlikte verilen Video kablosunu kullanarak, ürünün arkasındaki VİDEO ÇIKIŞ jakını TV'nizin VİDEO GİRİŞ jakına bağlayın.
✎ NOT
 VIDEO kaynağı, AYARLAR menüsünde ayarlanan çözünürlükten bağımsız olarak her zaman 576i(480i)
çözünürlükte aktarılır. (Bkz. sayfa 32)
 Video bağlantısı yapıldıktan sonra, TV'nizdeki Video giriş kaynağının cihazınızdaki ilgili Video çıkışı (HDMI,
Komponent veya Kompozit) ile eşleştiğinden emin olun.
Televizyonun Video Giriş kaynağını nasıl seçeceğiniz konusunda daha fazla bilgi için TV kullanıcı
kılavuzuna bakın.
 Ürünün uzaktan kumandasını televizyonunuzu çalıştıracak şekilde ayarladıysanız, uzaktan kumandanın
üzerindeki TV SOURCE düğmesine basın ve televizyonun harici kaynağı olarak VIDEO’yu seçin.
! DİKKAT
 Cihazı bir VCR üzerinden bağlamayın. VCR’dan geçen video sinyalleri telif hakkı koruma sistemleri
tarafından etkilenebilir ve televizyondaki görüntü bozuk olabilir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 25
25
2010-09-27
2:03:24
Bağlantılar
Harici Komponentlerden Ses Bağlantısı Yapılması
iPod
Kırmızı
Beyaz
Optik Kablo
(cihazla birlikte verilmez)
Set Üstü Kutu
OPTİK
Ses Kablosu
(cihazla birlikte verilmez)
Harici analogn komponentin
yalnızca bir Ses Çıkışı varsa,
kabloyu sol ya da sağ jaka
bağlayın.
VCR
AUX
OPTİK: Harici bir Dijital Komponenti Bağlama
Kablo Kutusu/Uydu alıcı (Set Üstü Kutu) gibi dijital sinyal komponentleri.
1. Cihazın üzerindeki Dijital Girişi (OPTİK) harici dijital komponentin Dijital Çıkışına bağlayın.
2. D.IN girişini seçmek için FUNCTION düğmesine basın.
• Modlar arasında aşağıdaki gibi geçiş yapılır: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ NOT
 Kablo Kutusu/Uydu Alıcınızdan video görüntülemek için, video çıkışını bir TV'ye bağlamanız gerekir.
 Bu sistem, harici dijital komponentlerden 32 kHz veya daha yüksek Dijital örnekleme frekanslarını destekler.
 Bu sistem yalnızca DTS ve Dolby Digital sesi destekler, MPEG seste bitstream desteklenememektedir.
AUX: Harici bir Analog Komponenti Bağlama
VCR gibi analog sinyal komponentleri.
1. Üründeki AUX IN (Ses) jakını, harici analog komponentin Ses Çıkışı jakına bağlayın.
• Konnektör renklerinin eşleştiğinden emin olun.
2. AUX girişini seçmek için FUNCTION düğmesine basın.
• Modlar arasında aşağıdaki gibi geçiş yapılır: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ NOT
 VCR cihazınızın Video Çıkış jakını TV'nize bağlayabilir ve Ses Çıkış jaklarını bu ürüne bağlayabilirsiniz.
26
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 26
2010-09-27
2:03:25
02
Bu ürün Internet@TV ve BD-LIVE gibi ağ tabanlı hizmetleri görüntülemenizi (Bkz. Sayfa 58~63) ve ayrıca
bir ağ bağlantısı kurulduğunda yazılım güncellemelerini almanızı sağlar. Bağlantı için bir AP (Access
Point- Erişim Noktası) veya IP yönlendirici kullanılması tavsiye edilir.
Yönlendirici bağlantısı hakkında daha fazla bilgi almak için yönlendiricinin kullanıcı kılavuzuna başvurun
veya teknik destek için yönlendirici imalatçısı ile temas kurun.
Bağlantılar
Ağa bağlanma
Kablo Ağı
1. Direkt LAN Kablosunu (UTP kablosu) kullanarak, ürünün LAN terminalini modeminizin LAN
terminaline bağlayın.
2. Ağ seçeneklerini ayarlayın. (Bkz. sayfa 39)
iPod
Yönlendirici
Geniş bant modem
(dahili yönlendirici ile birlikte)
Geniş bant
hizmeti
Veya
Geniş bant modem
Geniş bant
hizmeti
AllShare işlevi için bilgisayarla
ağ kurma
(Bkz. sayfa 62~63)
✎ NOT
 Kullandığınız yönlendiriciye veya ISS politikasına bağlı olarak, Samsung’un yazılım güncelleme sunucusuna internet
üzerinden erişime izin verilmeyebilir. Daha fazla bilgi almak için ISS’nize (Internet Servis Sağlayıcı) başvurun.
 DSL kullanıcısıysanız lütfen ağ bağlantısı kurmak için bir yönlendirici kullanın.
 AllShare işlevini kullanabilmek için, şekilde gösterildiği gibi ağa bir bilgisayar bağlanmalıdır.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 27
27
2010-09-27
2:03:26
Bağlantılar
Kablosuz Ağ
Bir Kablosuz IP paylaştırıcı yardımıyla ağa bağlanabilirsiniz.
1. Kablosuz ağ bağlantısı kurmak için bir kablosuz AP/IP yönlendiricisi gereklidir. Kablosuz LAN
adaptörünü ürünün arka panelindeki Kablosuz LAN Adaptörüne bağlayın.
- Bu cihaz birlikte verilen Kablosuz LAN Adaptörü ile uyumludur.
- Ayrıca, Kablosuz LAN Adaptörü Yuvasını Kablosuz LAN Adaptörüne bağlayarak da kablosuz ağı
kullanabilirsiniz.
2. Ağ seçeneklerini ayarlayın. (Bkz. sayfa 39)
Geniş bant
hizmeti
Kablosuz IP
paylaştırıcı
iPod
Bilgisayar
VEYA
AllShare işlevi için
bilgisayarla ağ kurma
(Bkz. sayfa 62~63)
Kablosuz LAN Adaptörü
✎ NOT
 IEEE 802.11 a/b/g/n’yi destekleyen bir kablosuz IP paylaştırıcı kullanmanız gerekmektedir. (kablosuz ağın kesintisiz şekilde
çalışması için n tavsiye edilir.)
 Kullanım koşullarına (AP performansı, mesafe, engeller, diğer radyo cihazlarının neden olduğu parazit, vb.) bağlı olarak,
kablosuz LAN yapısı gereği parazite neden olabilir.
 Kablosuz IP paylaştırıcıyı Altyapı moduna ayarlayın. Geçici mod desteklenmez.
 AP (kablosuz IP paylaştırıcı) için güvenlik anahtarı uygulanırken, yalnızca aşağıdakiler desteklenir.
1) Yetkilendirme Modu : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Şifreleme Tipi: WEP, AES
 AllShare işlevini kullanabilmek için, şekilde gösterildiği gibi ağa bir bilgisayar bağlanmalıdır.
FM Antenini bağlama
FM Anteni (cihazla birlikte verilir)
1. Birlikte verilen FM antenini FM Anteni Jakına
bağlayın.
2. Sinyal alımının iyi olduğu bir yer bulana kadar
anten kablosunu yavaşça hareket ettirin,
daha sonra bir duvara veya başka bir sert
yüzeye iliştirin.
✎ NOT
 Bu ürün, AM yayınlarını almaz.
iPod
28
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 28
2010-09-27
2:03:28
03
Ayar
1. Ürünü bağladıktan sonra televizyonunuzu açın.
(Ürün televizyona ilk kez bağlandığında otomatik
olarak açılır ve Başlangıç Ayarları ekranı görüntülenir.)
Initial Settings I On-Screen Language
7. İstediğiniz Ağ Ayarlarını seçmek için ◄►
düğmelerine basın: kablolu, Kablosuz veya
PBC (WPS), daha sonra GİRİŞ düğmesine
basın. (Bkz. Sayfa 39~42)
Ağ Testi başlar ve Başlangıç Ayarları tamamlanır.
Ayar
Başlamadan Önce (Başlangıç Ayarı)
Başlangıç Ayarı I Ağ
Select a language for the on-screen displays.
Ağ Ayarı’nın, çeşitli Internet hizmetlerini kullanması gerekir.
Ağa bağlanma için birincil yöntemi seçin..
English
Français
Kablolu : Ethernet kablosuyla ağı ayarlayın.
Deutsch
Ethernet kablosunun bağlandığından emin olun.
Español
Italiano
kablolu
Nederlands
> Move
s Select
2. İstediğiniz dili seçmek için ▲▼ düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
3. Başlat düğmesini seçmek için GİRİŞ düğmesine
basın.
Kablosuz
a Önceki
PBC (WPS)
d Atla
< Taşı
" Seç
8. Tamam düğmesine basın.
Ana menü görüntülenir. (Ana menü hakkında
daha fazla bilgi almak için bkz. Sayfa 30)
• Ana Menü
Başlangıç Ayarı
TV En-Boy, Otomatik Müzik Kalibrasyonu ve Ağ ayarlanacak.
Her bir ayar daha sonra "Ayarlar" altında değiştirilmelidir.
You Tube
internet radio faydalanmak
Çok çeşitli İnternet Servislerinden
için lütfen Internet@TV hizmetini etkinleştirin.
Başlama
a Önceki
" Seç
Disk Yok
4. İstediğiniz TV En Boy oranı için ▲▼ düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın. (Bkz. sayfa 31)
Otomatik Müzik Kalibrasyonu ekranı görüntülenir.
5. ASC mikrofonunu ürün üzerindeki ASC IN jakına
takın. (Bkz. sayfa 35)
6. Başlat düğmesini seçmek için GİRİŞ düğmesine
basın.
Başlangıç Ayarı I Otomatik Müzik Kalibrasyonu
hazırlanıyor...
a Cihaz Değiş
d Cihazları Göster
" Giriş
✎ NOT
 Ürün televizyona ilk kez bağlandığında
otomatik olarak açılır. Aklınız karışmasın, çünkü
bu bir arıza değildir.
 Başlangıç ayarlarını yapmadığınız takdirde ana
menü görüntülenmez.
 Otomatik Müzik kalibrasyonu/Ağ ayarı
sırasında MAVİ(D) düğmeye basarsanız, ağ
ayarları henüz tamamlanmamış olsa bile ana
menüye erişebilirsiniz.
 Ana menüye geri döndüğünüzde tam ekran
modu otomatik olarak iptal olur.
d Atla
Otomatik Müzik Kalibrasyonu işlevinin ayarlanması
yaklaşık 3 dakika sürer.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 29
29
2010-09-27
2:03:31
Ayar
 Değişiklik yapmak için Başlangıç Ayarları
ekranını yeniden görüntülemek isterseniz, disk
takılı değilken ürünün ön panelindeki
DURDUR () düğmesini 5 saniyeden daha
uzun süre basılı tutun.
 Ürünü Anynet+(HDMI-CEC) ile uyumlu bir
Samsung Televizyona bağlamak için HDMI
kablosunu kullanın. Televizyonda ürünün
desteklediği bir dil kullanılıyorsa, tercih edilen
dil seçeneğinde otomatik olarak o dil ayarlanır.
Ancak bunun için, Anynet+(HDMI-CEC)
özelliği hem televizyonda hem de üründe Açık
olarak ayarlanmalıdır.
 Ürün çalıştırılmadan 5 dakika boyunca durma
modunda bırakılırsa, TV'nizde bir ekran
koruyucu görüntülenir. Ürün ekran koruyucu
modunda 25 dakikadan fazla bırakılırsa,
CD-DA oynatılan durumlar hariç olmak üzere
cihaz otomatik olarak kapanır (Otomatik
Kapanma İşlevi).
Menüyü Ayarlama
DISC MENU
MENU
POPUP
TOOLS
INFO
3
RETURN
EXIT
4
TUNER
1
MENU Düğmesi: Ana menüye geçmek için bu düğmeye
basın.
2
RETURN Düğmesi: Önceki menüye geri döner.
3
GİRİŞ / YÖN Düğmesi:
İmleci hareket ettirmek ve bir öğe seçmek için ok
düğmelerine basın.
Seçilen öğeyi başlatmak veya yapılan ayarları onaylamak
için GİRİŞ düğmesine basın.
4
EXIT Düğmesi: Menüden çıkmak için bu düğmeye
basın.
30
• Ana Menü
You Tube
internet radio faydalanmak
Çok çeşitli İnternet Servislerinden
için lütfen Internet@TV hizmetini etkinleştirin.
2
3
4
1
5
Disk Yok
a Cihaz Değiş
d Cihazları Göster
1
Internet@TV öğesini seçer.
2
Videoları seçer.
3
Müzik öğesini seçer.
4
Fotoğrafları seçer.
5
Ayarları seçer.
6
Kullanılabilecek düğmeleri görüntüler.
" Giriş
6
TITLE MENU
1
2
1. GÜÇ düğmesine basın.
Ana Menü görüntülenir.
2. Ayarlar öğesini seçmek için ◄►
düğmelerine ve daha sonra GİRİŞ
düğmesine basın.
3. İstediğiniz alt menüyü seçmek için ▲▼
düğmelerine, ardından GİRİŞ düğmesine
basın.
4. İstediğiniz öğeyi seçmek için ▲▼
düğmelerine, ardından GİRİŞ düğmesine
basın.
5. Menüden çıkmak için EXIT düğmesine basın.
✎ NOT
 Ürün ağa bağlandığında, ana menüden
Internet@TV öğesini seçin.
Samsung AppS’ten istediğiniz içeriği indirin.
 Seçilen menüye bağlı olarak erişim adımı farklı
olabilir.
 Yazılım sürümü yükseltildikten sonra bu üründeki
OSD (Ekran Göstergeleri) değişebilir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 30
2010-09-27
2:03:35
03
TV En Boy Oranı, Çözünürlük vb. gibi çeşitli ekran
seçeneklerini yapılandırabilirsiniz.
TV En-Boy
Televizyonunuzun tipine göre, ekran ayarını
değiştirmek isteyebilirsiniz.
• 16:9 Normal
Bazı filmler (4:3 kaynak), 16:9
normal görüntü seçildiğinde
4:3 Pillarbox (Kutu) (görüntünün
yanlarında siyah çubuklar)
şeklinde görüntülenir.
• 16:9 Geniş
Geniş ekran
televizyonunuzda tüm 16:9
görüntüyü seyredebilirsiniz.
• 4:3 Dikdörtgen Kutu
Televizyonunuzun ekranı 4:3
olsa bile, Blu-ray Disk/DVD’nin
sağladığı toplam 16:9 oranlı
ekranı görmek istediğinizde bu
seçeneği seçin. Ekranın alt ve
üst kısımlarında siyah çubuklar
çıkacaktır.
• 4:3 Yatay Kaymalı
Televizyonunuzun ekranı 4:3
olsa bile Blu-ray Disk/DVD’den
oynatılan 16:9 videoyu alt ve
üstteki siyah bölümler olmadan
seyretmek istediğinizde bu öğeyi
seçin (video görüntüsünün sol ve
sağ uç kısımları kesilir).
✎ NOT
 Disk tipine bağlı olarak bazı ekran oranları
geçerli olmayabilir.
 TV ekranınızın en boy oranından farklı bir en
boy oranı ve seçenek seçerseniz,
televizyondaki görüntü bozuk olabilir.
 4:3 Pan-Scan veya 4:3 Letter Box
öğelerinden birisini seçerseniz, uzaktan
kumandadaki FULL SCREEN düğmesine
bastığınızda görüntüyü tam ekran olarak
izleyemezsiniz.
BD Wise (Yalnızca Samsung Ürünleri)
BD Wise, Samsung’un en yeni bağlantı özelliğidir.
Samsung ürünlerini HDMI üzerinden BD-Wise
kullanarak birbirine bağladığınızda, en iyi
çözünürlük otomatik olarak ayarlanacaktır.
• Kapalı : Çıkış çözünürlüğü, diskin
çözünürlüğünden bağımsız olarak daha
önceden ayarlanan Çözünürlüğe göre
ayarlanacaktır.
• Açık : BD/DVD diskinin orijinal çözünürlüğü
televizyona verilir.
✎ NOT
 BD Wise modunda çözünürlüğü değiştirmek
isterseniz, BD Wise modunu önceden Kapalı
olarak ayarlamalısınız.
 BD Wise modunu Off (Kapalı) olarak
ayarladığınızda, bağlı televizyon otomatik olarak
maksimum çözünürlüğe ayarlanır.
 Ürün, BD Wise modunu desteklemeyen bir
cihaza bağlanırsa, BD Wise işlevini
kullanamazsınız.
 BD Wise modunu doğru şekilde kullanmak için,
ürünün ve televizyonun her bir BD Wise
menüsünü sırasıyla Açık olarak ayarlayın.
Çözünürlük
Komponent ve HDMI video sinyalinin çıkış
çözünürlüğünü ayarlar.
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i)’deki
sayılar, videodaki satır sayısını ifade eder.
i ve p harfleri ise sırasıyla geçmeli ve sürekli
taramayı ifade eder.
• Oto : En iyi çözünürlüğü otomatik olarak kontrol
eder ve ayarlar. (yalnız HDMI)
• BD Wise : HDMI üzerinden BD Wise özelliğine
sahip bir televizyona bağlandığında otomatik olarak
en iyi çözünürlüğü ayarlar. (BD Wise menü öğesi
ancak BD Wise Açık olarak ayarlanmışsa görünür.)
(yalnız HDMI)
• 1080p : 1080 satırlık sürekli taramalı video çıkışı
sağlar. (yalnız HDMI)
• 1080i : 1080 satırlık geçmeli video çıkışı sağlar.
• 720p : 720 satırlık sürekli taramalı video çıkışı
sağlar.
• 576p/480p : 576(480) satırlık sürekli taramalı video
çıkışı sağlar.
• 576i/480i : 576(480) satırlık sürekli geçmeli video
çıkışı sağlar. (Yalnız VIDEO ve Komponent)
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 31
Ayar
Ekran
31
2010-09-27
2:03:37
Ayar
Çıkış moduna göre çözünürlük
• Blu-ray Disk oynatma
HDMI / bağlı
Çıkış
Ayar
HDMI / bağlı değil
HDMI Modu
Komponent/VIDEO Modu
Komponent Modu
VIDEO Modu
Oto
En İyi Çözünürlük
576i(480i)
-
-
1080p, Film Çerçevesi (24 Ç) kapalı
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080p/1080i, Film Çerçevesi (24 Ç) açık
1080p@24F
576i(480i)
-
-
1080i, Film Çerçevesi (24 Ç) kapalı
1080i
576i(480i)
1080i
576i(480i)
576i(480i)
720p
720p
576i(480i)
720p
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
• DVD oynatma
HDMI / bağlı
Çıkış
Ayar
HDMI Modu
Komponent/VIDEO Modu
Komponent Modu
VIDEO Modu
Oto
En İyi Çözünürlük
576i(480i)
-
-
1080p
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080i
1080i
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
720p
720p
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
✎ NOT
 Bağlı TV Movie Frame (Film Çerçevesi) özelliğini
veya seçilen çözünürlüğü desteklemiyorsa,
ekranda “Seçim sonrasında hiçbir resim
gösterilmezse, lütfen 15 saniye bekleyin.
Ardından çözünürlük, önceki değere otomatik
olarak dönüştürülecektir. Bir seçim yapmak
ister misiniz?” mesajı görüntülenir.
Çözünürlük desteklenmediği halde Evet
öğesini seçerseniz, televizyonun ekranı boş
görünür. Lütfen 15 saniye bekleyin, ardından
çözünürlük otomatik olarak önceki değere
dönecektir.
 Ekran boşsa, ürünün ön panelindeki
DURDUR () düğmesine 5 saniyeden uzun
bir süre basılı tutun (disk yokken). Tüm ayarlar
fabrika varsayılan ayarlarına geri döner. Tüm
modlara erişmek ve televizyonunuzun
desteklediği Görüntü Ayarını seçmek için bir
önceki sayfada yer alan adımları izleyin.
32
HDMI / bağlı değil
 Varsayılan fabrika ayarlarına geri
dönüldüğünde, BD’de kayıtlı tüm kullanıcı
verileri silinir.
 Movie Frame (Film Çerçevesi) (24 Ç) modunu
kullanabilmek için Blu-ray Diskin 24 çerçeve
özelliği olmalıdır.
 Hem HDMI hem de Komponent jakları bağlıysa
ve halihazırda komponent çıkışını izliyorsanız,
çözünürlük tablosu ile gerçek çözünürlük
arasında televizyonunuza bağlı olarak değişen
bir fark vardır.
 Otomatik HDMI Algılama Özelliği çalışmazsa,
1080p çözünürlük veya Film Çerçevesi (24 Ç)
seçeneğini seçebilirsiniz.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 32
2010-09-27
2:03:42
03
Ayar
HDMI Biçimi
Kademeli Mod
HDMI çıkışından renk ayarını en iyi hale
getirebilirsiniz. Bağlı cihaz tipini seçin.
DVD’leri izlerken görüntü kalitesini iyileştirmek için bu
ayar yapılır.
• TV : HDMI ile bir televizyona bağlandığında
seçin.
• Monitör : HDMI ile bir Monitöre bağlandığında
seçin.
• Oto : Ürünün izlediğiniz DVD için en iyi
görüntüyü otomatik olarak ayarlaması için bu
öğeyi seçin.
✎ NOT
• Video : Konser veya televizyon programı
DVD’lerinde en iyi görüntü kalitesini elde etmek
için bu öğeyi seçin.
 Bu seçeneği seçmeden önce ürüne bir
televizyon veya monitör bağlanmış olmalıdır.
Film Çerçevesi (24 Ç)
Film Çerçevesi (24 Ç) özelliğini Açık olarak
ayarladığınızda, ürünün HDMI çıkışını, daha
gelişmiş görüntü kalitesi için saniyede 24 çerçeve
olarak ayarlamış olursunuz. Film Çerçevesi (24 Ç)
özelliğini sadece bu çerçeve hızını destekleyen
televizyonlarda kullanabilirsiniz. Bu menü sadece
1080i veya 1080p HDMI çıkışlı çözünürlük
modlarında seçilebilir.
• Kapalı : Film Çerçevesi (24 Ç) işlevleri
kullanılamaz.
• Açık : Film Çerçevesi (24 Ç) işlevleri
kullanılabilir.
✎ NOT
 Disk tipine göre iki tür çerçeve hızı seçilebilir:
Film malzemesi (24 çerçeve) ve Video
malzemesi (30 çerçeve). Kaynak Film (24
çerçeve) ve Video (30 çerçeve) arasında
değişim yapılırken ekran birkaç saniyeliğine
gidip gelebilir.
 Televizyonunuz Film Çerçevesi (24 Ç) işlevini
desteklemiyorsa, açılır mesaj görüntülenir.
Sabit Mod
DVD oynatmayı duraklattığınızda gösterilen
görüntünün türünü ayarlar.
• Oto: İçeriğe bağlı olarak en iyi görüntüyü
otomatik olarak ayarlar.
• Çerçeve : Biraz hareketli bir sahneyi
duraklatırken bu öğeyi seçin.
• Alan : Oldukça hareketli bir sahneyi
duraklatırken bu öğeyi seçin.
HDMI Deep Color
Görüntüyü HDMI ÇIKIŞ jakından Deep Colour
özelliği ile veya bu özellik olmadan almak için bu
ayar yapılır. Deep Colour özelliği, daha derinlikli,
daha hassas renkler üretilmesini sağlar.
• Oto: Görüntü, HDMI Deep Colour özelliğini
destekleyen bağlı televizyona Deep Colour
özelliği ile aktarılır.
• Kapalı : Görüntü, Deep Colour özelliği olmadan
aktarılır.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 33
33
2010-09-27
2:03:43
Ayar
Mesafe
Ses
Hoparlörler dinleme konumundan eşit uzaklıklara
yerleştirilemiyorsa, ön, orta, surround ve
subwoofer hoparlörlerin gecikme süresini
ayarlayabilirsiniz.
Hoparlör Ayarı
Ayarlar
Hoparlör Ayarı
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
|
Seviye
Mesafe
Test Tonu
:
• Hoparlör Mesafesini 0,3 m ile 9,0m arasında bir
uzaklığa ayarlayabilirsiniz.
Kapalı
Ayarlar
s Seç
r Geri
Seviye
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Mesafe
Ön L
Ön R
Merkez
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tonu
: ◄ 10 ft (3.0 m) |
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
Kapalı
<Değiştir s Seç r Geri
Bütün hoparlörlerin dengesini ve düzeyini
ayarlayabilirsiniz.
Ön/Orta/Surround/Subwoofer Hoparlör
Seviyelerinin Ayarlanması
• Ses seviyesi +6dB’den -6dB’e kadar uzanan
adımlarla ayarlanabilir.
• Ses +6dB’e yaklaştıkça yükselir ve -6dB’e
yaklaştıkça düşer.
Ayarlar
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Seviye
Ön L
Ön R
Merkez
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tonu
:◄
:
:
:
:
:
:
0 dB |
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Kapalı
<Değiştir s Seç r Geri
Test Tonu
Hoparlör bağlantılarını kontrol etmek için Test
Tonu özelliğini kullanın.
Tümü öğesini seçmek için ◄, ► düğmelerine
basın.
• Hoparlörlerin doğru şekilde ayarlandığından
emin olmanızı sağlamak için Ön L Merkez Ön R Surround R Surround L Subwoofer hoparlörlere bir test tonu gönderilir.
Test tonunu durdurmak için ◄, ► düğmelerini
kullanarak Kapalı öğesini seçin
Ayarlar
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Hoparlör Ayarı
Seviye
Mesafe
Test Tonu
: ◄ Tümü |
<Değiştir s Seç r Geri
✎ NOT
 HDMI Ses Açık konumda olduğunda (ses,
televizyon hoparlörleri yoluyla sağlanır), Test
Tonu işlevi kullanılamaz.
34
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 34
2010-09-27
2:03:43
03
Ürünün yerini değiştirdiğinizde veya ürünü
kurduğunuzda Otomatik Müzik Kalibrasyonu
(MAC) işlevini yalnızca bir kere ayarlayarak
ürünün, ortamınıza göre optimize edilmiş bir 5.1
kanallı ses alanı oluşturması için hoparlörler
arasındaki mesafeyi, kanallar arasındaki seviyeleri
ve frekans özelliklerini otomatik olarak tanımasını
sağlayabilirsiniz.
ASC Mikrofon
✎ NOT
Ayar
Otomatik Müzik Kalibrasyonu
 Otomatik Müzik Kalibrasyonu işlevinin
ayarlanması yaklaşık 3 dakika sürer.
 ASC ayarı, ürünün içinde disk olmadığında
yapılabilir.
 Otomatik Müzik Kalibrasyonu ayarı sırasında ASC
mikrofon bağlantısı ayrılmışsa, ayar iptal edilir.
 Otomatik Müzik Kalibrasyonu işlevi
etkinleştirildiğinde, DSP, Dolby Pro Logic ll ve SFE
Modu kullanılamaz.
 Ürün harici cihazlara veya diğer komponentlere
(örn. iPod, AUX, D.IN) bağlıysa Otomatik Müzik
Kalibrasyonu Ayarı tam olarak çalışmayabilir.
 Gürültü, hatalı ölçüme neden olabilir. Bu nedenle,
doğru kalibrasyonu elde etmek için ölçüme sessiz
bir odada devam edin.
EQ Optimizer
Bölgeye bağlı olarak en iyi EQ ayarları otomatik
olarak düzenlenir.
• Kapalı : EQ Optimizasyonunu kapatır.
• Açık : EQ Optimizasyonunu açar.
HDMI Ses
Otomatik Müzik Kalibrasyonu
Ya Otomatik Müzik Kalibrasyonu modu ya da
Kullanıcı Hoparlörü Ayarları duyulur.
• Kapalı: Hoparlör Ayarı Değerinde ses duyulur.
• Açık: Ses, Otomatik Müzik Kalibrasyonu
modunda duyulur.
Otomatik Müzik Kalibrasyonu Ayarı
1. ASC mikrofonu ASC IN jakına takın.
2. ASC mikrofonu dinleme konumuna yerleştirin.
• Otomatik Müzik Kalibrasyonu otomatik olarak
aşağıdaki sırayla ayarlanır:
Sol Ön Orta Sap Ön Sağ
Surround Sol Surround Subwoofer
• Otomatik Müzik Kalibrasyonu Ayarını iptal
etmek için RETURN düğmesine basın.
HDMI Kablosu üzerinden iletilen ses sinyalleri
açılabilir/kapatılabilir.
• Kapalı : Video yalnızca HDMI bağlantı kablosu
üzerinden iletilir ve ses çıkışı yalnızca ürün
hoparlörlerinizden yapılır.
• Açık : Video ve ses sinyallerinin her ikisi de
HDMI kablosu üzerinden iletilir ve ses çıkışı
yalnızca televizyon hoparlörleri yoluyla yapılır.
✎ NOT
 HDMI Ses, TV hoparlörleri için otomatik
olarak 2 kanala düşürülür.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 35
35
2010-09-27
2:03:46
Ayar
✎ NOT
Dijital Çıkış
Dijital çıkış, bağlı alıcıya göre ayarlanır. (Daha
ayrıntılı bilgi için lütfen dijital çıkış seçimine bakın.)
• PCM
• Veri Akışı(Yeniden şifrele)
• Veri Akışı (Teyp)
 Doğru Dijital Çıkışı seçtiğinizden emin olun
Aksi halde ya hiç ses duyamazsınız ya da
yüksek bir gürültü duyarsınız.
 HDMI cihazı (Alıcı, TV) sıkıştırılmış Biçimlerle (Dolby
digital, DTS) uyumlu değilse, Ses sinyalleri PCM
olarak verilir.
 İkinci ses ve Efekt sesleri sıradan DVD’lerde
Blu-ray Disklerde üç ses akışı bulunabilir.
duyulmaz.
- Birinci Ses : Ana özelliğin ses kaydı.
 Bazı Blu-ray Disklerde İkinci ve Efekt sesleri
- İkinci Ses: Yönetmen veya oyuncunun
açıklamaları gibi ek sesler.
bulunmaz
 Bu Dijital Çıkış ayarı analog (Sol/Sağ) sesi veya
- İnteraktif Ses: İnteraktif sesler seçildiğinde
duyulur. İnteraktif Ses her Blu-ray diskte farklıdır.
TV’nize giden HDMI ses çıkışını etkilemez.
Bir alıcıya bağlandığında optik ve HDMI ses çıkışını
etkiler.
 MPEG ses parçaları çaldığınızda, ses sinyali Dijital
Çıkış Seçimleri (PCM veya Veri Akışı) ne olursa
olsun OCM çıkışı sağlar.
Dijital Çıkış Seçimi
Ayar
Bağlantı
Blu-ray Diskte
Ses Akışı
DVD’de Ses
Akışı
Blu-ray Disk
için Tanım
36
Veri Akışı
(Yeniden Şifreleme)
PCM
Veri Akışı (Teyp)
HDMI Alıcı
Optik
HDMI Alıcı veya Optik
HDMI Alıcı
Optik
PCM
7.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS yeniden kodlanmış
PCM 2 kanal
PCM 2 kanal
Dolby Digital
5.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS yeniden kodlanmış
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
7.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS yeniden kodlanmış
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD
7.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS yeniden kodlanmış
Dolby TrueHD
Dolby Digital
DTS
6.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS yeniden kodlanmış
DTS
DTS
DTS-HD HRA
7.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS yeniden kodlanmış
DTS-HD HRA
DTS
DTS-HD MA
7.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS yeniden kodlanmış
DTS-HD MA
DTS
PCM
PCM 2 kanal
PCM 2 kanal
PCM 2 kanal
PCM 2 kanal
PCM 2 kanal
Dolby Digital
5.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
6.1ch’a kadar
PCM 2 kanal
DTS
DTS
DTS
Herhangi biri
Birincil, İkincil ve Efekt ses
Yalnızca Birincil ses parçası (filmin ana
akışlarını hep birlikte PCM ses
Birincil, İkincil ve Efekt ses akışlarını
müziği) çıkışı sağlanır, böylece alıcınız
olarak şifreler, ardından PCM
hep birlikte PCM ses içine kodlar.
ses verisi akışının kodunu çözebilir. İkincil
seslerini yeniden şifreleyerek DTS
ve Efekt sesleri duyulmaz.
veri akışına dönüştürür.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 36
2010-09-27
2:03:46
03
Ayar
Dinamik Aralık Kontrolü
Anynet+(HDMI-CEC)
Düşük ses seviyesi ile dinleyebilir ancak yine de
diyalogları net şekilde duyabilirsiniz. Bu özellik
sadece, bir Dolby Digital sinyali algılandığında aktif
olur.
• Kapalı : Dinamik Aralık Kontrolünü kapatır.
• Açık : Filmi, diyalogların netliğini kaybetmeden
daha düşük ses seviyesiyle izlemek için bu
özelliği seçin.
• Oto : Dinamik Aralık Kontrolü, Dolby TrueHD
Soundtrack tarafından sağlanan bilgilere bağlı
olarak otomatik olarak ayarlanır.
Anynet+, bu cihazın bu özelliğe sahip diğer
Samsung ürünlerle bağlantılı olarak kullanılmasını
sağlayan kullanışlı bir işlevdir.
Bu işlevi kullanmak için, bu ürünü bir HDMI
kablosu ile bir Samsung TV’yi bağlayın.
Bu ürünü bir Samsung TV uzaktan kumandası
kullanarak çalıştırabilir ve TV’nin uzaktan
kumandası üzerindeki OYNAT (►) düğmesine
basarak diski oynatmaya başlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi almak için lütfen televizyonun
kullanıcı kılavuzuna başvurun.
• Kapalı : Anynet+ işlevi kullanılmaz.
• Açık : Anynet+ işlevleri kullanılır.
AV Senkr
Ürün bir dijital televizyona bağlı olduğunda, video
sesten daha yavaş görünebilir. Bu durumda,
video ile eşitlenmesi için ses gecikme süresini
ayarlayın.
• Ses gecikme süresini 0 mSn ile 300 mSn
arasında bir değere ayarlayabilirsiniz. Gecikme
süresini optimal duruma ayarlayın.
✎ NOT
 HDMI kablosu CEC destekli değilse bu işlev
kullanılamaz.
 Samsung TV'nizde n logosu varsa,
TV'niz Anynet+ işlevini destekliyordur.
 TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI çıkış
çözünürlükleri çalışmayabilir.
Lütfen TV’nizin kullanma kılavuzuna bakın.
Sistem
Başlangıç Ayarı
Başlangıç Ayarını kullanarak dil, TV en boy oranını
ve Otomatik Müzik Kalibrasyonu ve Ağ ayarı gibi
ayarları düzenleyebilirsiniz.
Ayarlar hakkında daha fazla bilgi almak için, bu
kullanıcı kılavuzunun ilgili bölümüne başvurun.
Internet@TV Ekran Boyutu
Internet@TV Ekranının en iyi boyuta ayarlanması.
• Boyut 1 : Uygulama simgelerini küçük boyutta
gösterir, ekranın yanlarında siyahlıklar
görebilirsiniz.
• Boyut 2: Uygulama simgelerini normal boyutta
görüntüler.
• Boyut 3 : Uygulama simgelerini büyük boyutta
görüntüler, görüntü TV ekranınız için fazla
büyük olabilir.
BD Veri Yönetimi
İndirilen içerikleri BD-LIVE hizmetini destekleyen
bir Blu-ray Diskten yönetmenizi sağlar.
Depolama kapasitesi gibi cihaz bilgilerini kontrol
edebilir, BD verilerini silebilir veya Flash bellek
aygıtını değiştirebilirsiniz. Aygıtı Değiştirme işlevi,
ürünün Dahili Belleğini veya Harici Belleği (bağlı
USB Aygıtı) seçmenizi sağlar. BD-LIVE’dan
alınacak olan veri, kalan bellek boyutundan daha
büyükse veya Dahili Bellek doluysa Harici USB
aygıtını bağlayın ve ardından menüde Harici Aygıt
seçeneğini seçin.
Ayarlar
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Açık-Screen
Menu :
BD Veri Yönetimi
Geçerli CihazDisc Menu: Dahili Flash: Bellek
Audio
Toplam Boyut
: 703 MB
KullanılabilirSubtitle
Boyut : 700 MB
BD Verisini Silin
Cihazı Değiştir
> Taşı
:
:
|
: Dahili Flash Bellek
s Seç
r Geri
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 37
37
2010-09-27
2:03:47
Ayar
Cihaz Açıklamaları (Depolama) Ürün
Hakkındaki Bilgiler
DivX(R) Kaydı
• Toplam Boyut : Cihazın toplam boyutu (Depolama
Kapasitesi).
• Kullanılabilir Boyut : Cihazın kullanılabilir, boş
bölümünün boyutu (Depolama Kapasitesi).
DivX® VOD içeriği satın almak ve oynatmak için
DivX® VOD Kaydı Kodunu görüntüler.
✎ NOT
 Harici bellek modunda, oynatmanın ortasında
USB cihazı çıkarırsanız disk oynatma durdurulur.
 Yalnızca FAT dosya sisteminde (DOS 8.3
hacim etiketi) biçimlendirilmiş olan USB
cihazları desteklenir ve USB 2.0 protokolünü,
4 MB/sn veya daha yüksek okuma/yazma
hızını destekleyen USB cihazlarının kullanılması
tavsiye edilir.
 Depolama cihazı biçimlendirildikten sonra Çalma
İşlemini Sürdürme işlevi kullanılamayabilir.
 BD Veri Yönetiminin toplam boyutu, yazılım
sürümüne bağlı olarak değişebilir.
Ayarlar
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Başlangıç Ayarı
Disk Menüsü
:
İsteğe
AudioBağlı DivX(R) Video:
Kayıt
kodunuz : XXXXXXXXXX
Subtitle
:
Dha fzla bilgi için www.divx.com/vod adrsini zyret edin
Tamam
✎ NOT
 Tamam öğesini seçerseniz bu seçenek
etkinleştirilmez. Bu seçeneği etkin hale
getirmek için lütfen DivX(R)’I devreden Çıkarma
işlevini etkinleştirin.
Saat
Zamanla ilgili işlevlerin ayarlanması.
DivX(R) Devre Dışı Bırakma
Yeni kayıt kodunu almak için bu öğeyi seçin.
Ayarlar
Ekran
Açık-Screen
Saat Menu :
Ses
:
Saat Modu Disc Menu
: Oto
|
Sistem Saat Ayarı Audio
:
Ağ
Saat Dilimi Subtitle : GMT + 0:00:
Dil
DST
: Kapalı
Güvenlik
Genel
> Taşı
s Giriş
r Geri
Destek
• Saat Modu : Oto veya Manuel öğelerinden
birisini seçebilirsiniz. Manuel öğesini
seçerseniz, DST devre dışı bırakılırken Saat
Ayarı menüsü etkinleşir.
• Saat Ayarı : O andaki tarih ve saati elle
belirleyebilirsiniz.
• Saat Dilimi : Bulunduğunuz bölgede geçerli
olan zaman dilimini belirleyebilirsiniz.
• DST : DST özelliğini (Gün Işığı Tasarruf Süresi)
1 saat, 2 saat veya kapalı olarak
ayarlayabilirsiniz.
38
Ayarlar
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Başlangıç Ayarı
Disk Menüsü
:
Audio
:
Subtitle
:
Cihazınızı devre
dışı bırakmak istiyor musunuz?
Evet
Hayır
✎ NOT
 Bu işlev, DivX(R) Kayıt işlevi devre dışıyken
kullanılabilir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 38
2010-09-27
2:03:48
03
Ürününüz için ağ kurulumu yapmaya başlamadan
önce, aşağıdaki adımları izleyin:
1. Ana menüde , Ayarlar öğesini seçmek için
◄► düğmelerine ve ardından GİRİŞ
düğmesine basın.
2. Ağ öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine ve
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
3. Ağ Ayarı öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine
ve ardından GİRİŞ düğmesine basın.
4. Ağ Türü öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine
ve ardından GİRİŞ düğmesine basın.
5. kablolu veya Kablosuz öğesini seçmek için
▲▼ düğmelerine, ardından GİRİŞ
düğmesine basın.
6. Bir sonraki bölüme geçin.
Ayar
Ağ
Ayarlar
Ağ Ayarı
Ekran
Açık-Screen Menu
Internet Protokolü Ayarları : Oto
Ses
Disc Menu
0
IP Adresi
: 0
Sistem
Audio
0
Alt Ağ Maskesi
: 0
Subtitle
Ağ
0
Ağ Geçidi
: 0
Dil
DNS
: Oto
Güvenlik
0
DNS Sunucusu
: 0
Genel
Destek
> Taşı
" Seç
:
:
0
:
0
:
0
0
0
0
0
0
' Geri
2. Ağ İşlevi ağ değerlerini elde ettikten sonra
RETURN düğmesine basın. Ardından,
ürünün ağınıza bağlandığından emin olmak
için bir Ağ Testi gerçekleştirin (Bkz. Sayfa 42).
3. Ağ İşlevi ağ değerlerini elde edemezse veya
Manuel ayarları seçtiyseniz, Manuel Ayara
yönelik talimatlara başvurun.
Kablolu bir Bağlantı Kurma - Manuel
Ağ Ayarı
IP adresinizin statik mi yoksa dinamik mi olduğunu
öğrenmek için ISS’nize başvurun. Dinamik ise, Auto
(Otomatik) ayarının kullanılmasını tavsiye ederiz.
En kolay seçenek budur ve çoğu durumda işe
yarar. IP adresiniz statik ise, manuel ayar işlemini
kullanmanız gerekir. Kablolu ağ kurulumuna
yönelik talimatlar aşağıdadır. Kablolu ağlara yönelik
talimatların ardından kablosuz ağlar için talimatlar
verilmiştir.
Kablolu Ağ
1. Ağ Ayarları menüsünde , Ağ Ayarı, öğesini
seçmek için ▲▼ düğmelerine ve ardından
GİRİŞ düğmesine basın.
Internet Protokol Ayarı ekranı görüntülenir.
2. ► düğmesine basın, ardından Oto veya
Manuel seçeneklerinden birisini seçin ve
GİRİŞ düğmesine basın.
Kablolu bir Bağlantı Kurma - Otomatik
Otomatik Ayar işe yaramazsa, Ağ Ayarları
değerlerini manuel olarak belirlemeniz gerekecek.
Çoğu Windows işletim sistemi kullanan
bilgisayardan Ağ ayarlarını almak için aşağıdaki
adımları izleyin:
1. Ekranın sağ alt köşesindeki Ağ simgesine sağ
tıklayın.
2. Açılan menüde Durum öğesine tıklayın.
3. Açılan iletişim kutusunda Destek sekmesine
tıklayın.
4. Destek sekmesinde, Ayrıntılar düğmesine
tıklayın. Ağ ayarları görüntülenir.
Ürününüze bir Ağ ayarı girmek için aşağıdaki
adımları izleyin:
1. Internet Protokolü Ayar ekranda GİRİŞ
düğmesine basın.
2. Manuel öğesini seçmek için ▲▼düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
3. İlk giriş alanına gitmek için ▼ düğmesine
basın (IP Adresi).
1. Oto seçeneğini seçerseniz, Ağ İşlevi IP
Adresi, Alt Ağ maskesi gibi değerleri otomatik
olarak alır ve doldurur.
✎ NOT
 Bu işlem beş dakikaya kadar sürebilir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 39
39
2010-09-27
2:03:49
Ayar
Ayarlar
Ağ Ayarı
Ekran
Açık-Screen Menu
Internet Protokolü Ayarları : Manuel
Ses
Disc Menu
0
IP Adresi
: 0
Sistem
Audio
Alt Ağ Maskesi
: 255 255
Subtitle
Ağ
0
Ağ Geçidi
: 0
Dil
DNS
: Manuel
Güvenlik
0
DNS Sunucusu
: 0
Genel
Destek
> Taşı
" Seç
:
:
0
:
255
:
0
2.
Uzaktan kumandanızdaki KIRMIZI(A)
düğmeye basın.
3.
İki dakika içinde yönlendiricinizdeki PBC
(WPS) düğmesine basın. Ürününüz Ağ
Seçimi Ekranını göstermekte ve ağınıza
bağlanmak için gerekli olan tüm ağ ayarı
değerlerini otomatik olarak elde etmektedir.
Bu işlem bittiğinde, bir Tamam düğmesi
görüntülenir. Uzaktan kumandanızın
üzerindeki GIRIŞ düğmesine basın.
4.
Ağ bağlantısı kurulduktan sonra, Ağ Ayarları
ekranından çıkmak için RETURN düğmesine
basın.
0
0
0
0
0
' Geri
4.
Numara girmek için uzaktan kumandanızın
üzerindeki düğmelerdeki rakamları girin.
5.
Her alanı doldurduğunuzda, sırayla bir sonraki
Alana geçmek için ► düğmesini kullanın. Aynı
zamanda diğer ok düğmelerini yukarı, aşağı ve
geri hareket etmek için kullanabilirsiniz.
6.
IP Adresi, Alt Ağ Maskesi ve Ağ Geçidi
değerlerini girin.
7.
DNS’ye girmek için ▼ düğmesine basın.
8.
İlk DNS giriş alanına gitmek için ▼ düğmesine
basın. Rakamları yukarıdaki gibi girin.
9.
Uzaktan kumandanızın üzerindeki RETURN
düğmesine basın.
10. Ürünün ağınıza bağlandığından emin olmak için
bir Ağ Testi gerçekleştirin (Bkz. Sayfa 42).
Kablosuz Ağ Bağlantısının Ayarları
Kurulması – Otomatik Ağ Atama için
Çoğu kablosuz ağda, Erişim veya Güvenlik Anahtarı
olarak adlandırılan şifreli bir güvenlik kodunu iletmek
için ağa erişen cihazların gerekli olduğu opsiyonel
bir güvenlik sistemi bulunur. Güvenlik Anahtarı
bir Parola gibidir, genellikle kablosuz ağınız için
güvenlik ayarlarını yaparken girmeniz istenen belirli
karakter sayısına uygun bir sözcükten veya bir dizi
rakam veya harften oluşur. Ağ bağlantısını kurmak
için bu yöntemi kullanırsanız ve kablosuz ağınız için
bir Güvenlik Anahtarınız varsa, ayar işlemi sırasında
Parolayı girmeniz gerekecektir.
Kablosuz Ağ
 Ağ Bağlantısının Ayarlanması
Bir kablosuz ağı üç şekilde kurabilirsiniz:
Kablosuz bağlantının Otomatik Ağ Arama kullanılarak
ayarlanması için aşağıdaki adımları izleyin:
• PBC (WPS) kullanarak
1.
Ağ Ayarları menüsünde, Ağ Ayarı öğesini
seçmek için ▲▼ düğmelerine ve ardından
GIRIŞ düğmesine basın.
Internet Protokol Ayarı ekranı görüntülenir.
2.
Internet Protokolü Ayarları öğesini seçmek
için ▲▼ düğmelerine, ardından GIRIŞ
düğmesine basın.
3.
Oto veya Manuel öğesini seçmek için
▲▼düğmelerine, ardından GIRIŞ
düğmesine basın.
4.
Oto öğesini seçtiyseniz, Erişim Noktası
Seçimi’ne gitmek için ▲ düğmesine ve
ardından GIRIŞ düğmesine basın.
Ağ işlevi mevcut kablosuz ağları arar.
İşlem bittiğinde, mevcut ağların bir listesi
görüntülenir.
• Otomatik Ağ Arama işlevini kullanarak.
• Manuel Olarak.
Bu yöntemler aşağıda tek tek açıklanmıştır.
Kablosuz Ağ Bağlantısı Ayarları - PBC (WPS)
Kablosuz ağ bağlantısını kurmanın en kolay
kolu, PBC (WPS) işlevini kullanmaktır. Kablosuz
yönlendiricinizde bir PBC (WPS) düğmesi varsa,
aşağıdaki adımları izleyin:
1.
Ağ Ayarları menüsünde , Ağ Ayarı öğesini
seçmek için ▲▼ düğmelerine ve ardından
GİRİŞ düğmesine basın.
Internet Protokol Ayarı ekranı görüntülenir.
40
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 40
2010-09-27
2:03:51
03
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Ağ Ayarı
Ağ Seçimi
Ağa bağlanıyor.
Ağ Adı (SSID) : shj
Durdurma
" Seç
' Geri
Ayar
10. İşiniz bittiğinde, uzaktan kumandanızdaki
SARI(C) düğmeye basın veya Tamam
düğmesine geçip GİRİŞ düğmesine basın.
Ağ Bağlantısı ekranı açılır.
Ayarlar
11. Bağlantı onay mesajı görüntülenene kadar
bekleyin ve daha sonra GİRİŞ düğmesine
basın. Ağ Ayarları ekranı tekrar açılır.
12. Bağlantıyı test etmek için ▼ düğmesi
yardımıyla Ağ Testi öğesini seçin ve
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
5.
Ağ listesinde, bir ağı seçmek için ▲▼
düğmelerine ve ardından GİRİŞ düğmesine basın.
6.
PIN Kodu/Güvenlik sorusu açılırsa, Adım
7’ye gidin. Ağ Bağlantısı Ekranı
görüntülenirse, Adım 11’e gidin.
7.
PIN Kodu veya Güvenlik öğelerinden birisini
seçmek için ▲▼ düğmelerine basın.
Çoğu ev ağı için, (Güvenlik Anahtarı için)
Security (Güvenlik) öğesi seçilir.
8.
Güvenlik ekranında, ağınızın parolasını girin.
✎ NOT
 Yönlendiricinizi veya modeminizi ayarlamak
için kullandığınız ayar ekranlarından birisinde
bir Parola bulabilmeniz gerekmektedir.
9.
Parolayı girmek için aşağıdaki genel
talimatları izleyin:
• Numara girmek için uzaktan
kumandanızın üzerindeki rakamlara basın.
• Güvenlik Anahtarı ekranında bir
düğmeden diğerine geçmek için uzaktan
kumandanızdaki ok düğmelerini kullanın.
• Harfleri girmek için, a/A/1/ etiketli
düğmeye gidin ve GİRİŞ düğmesine
basın. GİRİŞ düğmesine her basışınızda,
girebileceğiniz karakter türünü (a/A/1/)
değiştirirsiniz.
• Bir harf girmek için, harfe karşılık gelen
rakam düğmesine basın. Düğmeye üst
üste bastığınızda hark değişir.
• Girdiğiniz en son harfi veya rakamı silmek
için Sil düğmesine girin ve GİRİŞ
düğmesine basın.
• Girilen tüm harfleri ve rakamları silmek için,
Temizle düğmesine gidin ve GİRİŞ
düğmesine basın. Ayrıca, yalnızca uzaktan
kumandanızdaki KIRMIZI(A) düğmeye
basmak da bir seçenektir.
Kablosuz Ağ Bağlantısı Ayarları - Manuel
Otomatik Ayar işe yaramazsa, Ağ Ayarları
değerlerini manuel olarak girmeniz gerekir.
Çoğu Windows işletim sistemi kullanan
bilgisayardan Ağ ayarlarını almak için aşağıdaki
adımları izleyin:
1.
Ekranın sağ alt köşesindeki Ağ simgesine
sağ tıklayın.
2.
Açılan menüde Durum öğesine tıklayın.
3.
Açılan iletişim kutusunda Destek sekmesine
tıklayın.
4.
Destek sekmesinde, Ayrıntılar düğmesine
tıklayın. Ağ ayarları görüntülenir.
Ürününüze bir Ağ ayarı girmek için aşağıdaki
adımları izleyin:
1.
Internet Protokolü Ayar ekranda GİRİŞ
düğmesine basın.
2.
Manuel öğesini seçmek için ▲▼düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
3.
İlk giriş alanına gitmek için ▼ düğmesine
basın (IP Adresi).
4.
Numara için rakam düğmelerini kullanın.
Ayarlar
Ağ Ayarı
Ekran
Açık-Screen Menu
Erişim Noktası Seçimi : Seçili Değil
Ses
Disc Menu
Internet Protokolü Ayarları : Manuel
Sistem
Audio
0
IP Adresi
: 0
Ağ
Subtitle
Alt Ağ Maskesi
: 255 255
Dil
0
Ağ Geçidi
: 0
Güvenlik
DNS
: Manuel
Genel
0
DNS Sunucusu
: 0
Destek
a PBC (WPS) > Taşı
" Seç
:
:
:
0
:
0
255
0
0
0
0
0
' Geri
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 41
41
2010-09-27
2:03:51
Ayar
5.
6.
Her alanı doldurduğunuzda, sırayla bir
sonraki Alana geçmek için ► düğmesini
kullanın. Aynı zamanda diğer ok düğmelerini
yukarı, aşağı ve geri hareket etmek için
kullanabilirsiniz.
IP Adresi, Alt Ağ Maskesi ve Ağ Geçid
değerlerini girin.
7.
DNS’ye girmek için ▼ düğmesine basın
8.
İlk DNS giriş alanına gitmek için ▼ düğmesine
basın. Rakamları yukarıdaki gibi girin.
9.
İşiniz bittiğinde, Erişim Noktası Seçimi’e geri
dönmek için ▲ düğmesine basın. Ağı seçin
ve ardından GİRİŞ düğmesine basın.
10. Yukarıdaki Otomatik Kablosuz bağlantı
işlemindeki 6. adıma gidin ve o noktadan
itibaren talimatları izleyin.
Ağ Testi
Kablolu ağa bağlanmak veya ağ bağlantınızın
çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için bu menüyü
kullanın.
BD-Live Internet Bağlantısı
BD-LIVE hizmeti kullanılırken internet bağlantısına
izin verilip verilmeyeceğini ayarlayın.
• İzn Vr (Tümü) : Internet bağlantısına tüm
BD-LIVE içerikleri için izin verilir.
• İzin Ver (Yalnızca Geçerli) : Internet
bağlantısına yalnızca geçerli bir sertifika içeren
BD-LIVE içerikleri içinizin verilecektir.
• Yasakla : Hiçbir BD-LIVE içeriği için Internet
bağlantısına izin verilmeyecektir.
✎ NOT
 Geçerli bir sertifika nedir?
Ürün, disk verilerini göndermek ve sunucunun
diski onaylamasını talep etmek için BD-LIVE’ı
kullandığında, sunucu aktarılan verileri diskin
geçerli olup olmadığını kontrol etmek için
kullanır ve ürüne yeniden sertifikasını gönderir.
 BD-LIVE içeriğini kullanırken Internet bağlantısı
kısıtlı olabilir.
Dil
Ağ Durumu
Ağa ve Internete bağlantı kurulup kurulamadığını
kontrol edin.
Ana menü, disk menüsü vb. için tercih ettiğiniz dili
seçebilirsiniz.
• Ekran Menüsü : Ekran için dili seçer.
• Disk Menüsü : Disk görüntüleri için dili seçer.
• Ses : Disk ses dili için dili seçer.
• Altyazı : Disk altyazıları için dili seçer.
✎ NOT
 Seçilen dil sadece, diskte destekleniyorsa
görüntülenir.
42
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 42
2010-09-27
2:03:53
03
Ayar
Güvenlik
Genel
Bu menüyü ilk kez çalıştırdığınızda, parola ayarları
ekranı görüntülenecektir. Rakam düğmelerini
kullanarak istenilen 4 haneli sayısal parolayı girin.
(Varsayılan parola 0000 olarak ayarlanmıştır.)
Ebeveyn Dercelendirmesi
Bu işlev, ailenizin seyredeceği Blu-ray Disk/DVD’lerin
türünü belirleyebilmeniz için sınıflandırılmış Blu-ray
Disk/DVD’lerle birlikte çalışır.
Ayarlamak istediğiniz derece seviyesini seçin.
Daha büyük rakamlar programın sadece
yetişkinlere yönelik olduğunu ifade eder. Örneğin,
6. Düzeye kadar seçerseniz, 7 ve 8. Düzeydeki
diskler görüntülenmeyecektir.
Arka Plan
Menü ekranının arka plan temasını değiştirin.
Ayarlar
Ekran
Audio
System
Ağ
Language
Security
General
Support
Arka Plan
Ebeveyn Dercelendirmesi
Kapalı
Ten 1
Değiştir Password
:
Ten 2
Ten 3
Ten 4
Ten 5
> Taşı
s Seç
r Geri
Ayarlar
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Ebeveyn Dercelendirmesi
 Kapalı
Parolayı değiştir
8(Yetişkinler)
7
6
5
4
▼
Enrj. Tasarrufu
Ön paneli 5 saniye boyunca hiçbir işlem
yapılmadığında otomatik olarak kapanmaya
ayarlayarak güç tüketimini azaltabilirsiniz.
• Kapalı : Enerji Tasarrufu işlevi kullanılmaz.
• Açık : 5 saniye boyunca hiçbir işlem
yapılmadığında ön panel otomatik olarak
kapatılır.
Parolayı değiştir
Güvenlik işlevlerine erişmek için kullanılan 4 haneli
parolayı değiştirin.
Ön panelin parlaklığını değiştirin.
• Oto : Yalnızca oynatma sırasında karartın.
• Loş : Ekran penceresini karartın.
• Parlaklık : Ekran penceresini parlaklaştırın.
Ayarlar
Ekran
Ses
Sistem
Ağ
Dil
Güvenlik
Genel
Destek
Ön Ekran
Parolayı değiştir
Parolayı girin
Güç Açma/Kapatma Sesi
Sayı
r Geri
Parolanızı unuttuysanız
Ürün açılıp kapatılırken bir melodi çalın.
• Kapalı : Açılış Kapanış Sesini Kapatın.
• Açık : Açılış Kapanış Sesini Açın.
1. Diski çıkartın.
2. Ön paneldeki DURDUR () düğmesini 5
saniyeden uzun bir süre basılı tutun.
Tüm ayarlar fabrika ayarlarına geri döner.
✎ NOT
 Varsayılan fabrika ayarları geri yüklendiğinde, BD
verilerinde saklanan tüm kullanıcı verileri silinecektir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 43
43
2010-09-27
2:03:53
Ayar
Destek
Yazılım Yükseltme
Bu menü, performans iyileştirmelerini veya ek
hizmetleri edinmek için yazılımı yükseltmenize olanak
sağlar. Mevcut yazılımın sürümünü kontrol edebilir,
Internet yoluyla yükseltebilir ve Auto upgrade
notification (Otomatik yükseltme bildirimi) seçeneğini
ayarlayabilirsiniz. Ürün kablo yoluyla veya kablosuz
olarak ağa düzgün bir şekilde bağlanırsa, ürün her
açılışında web sitemize otomatik olarak bağlanacak
ve geçerli bir yükseltme bulması halinde güncelleme
dosyalarını indirecektir.
Ayarlar
Ekran
Yazılım Yükseltme
Yazılım
Yükseltme :
Disc Menu
Ses
:
Sistem Geçerli Sürüm Audio : XXX-XXXXXXXX-XXXX.X
Ağ
Subtitle
:
Internet ile
|
Dil
Oto Yükseltme Bildirimi : Açık
Güvenlik
Genel
s Seç
r Geri
Destek
Yazılımı şu iki şekilde güncelleyebilirsiniz: Yazılım
güncelleme işlemi, Internet ile menüsüyle aynı
şekilde çalışmaktadır.
• USB : www.samsung.com/bluraysupport web
sitesini ziyaret ederek en yeni yazılımı (RUF
dosyası) indirip USB flash sürücüsüne
kaydedin. Yazılımı güncellemek için USB flash
sürücüsünü ürünün USB bağlantı noktasına
bağlayın (disk tepsisi boş olmalıdır) ve ardından
ekran üzerindeki talimatları uygulayın.
• CD : www.samsung.com/bluraysupport
adresini ziyaret ederek en yeni yazılımı (RUF
dosyası) indirip bir diske yazdırın. Güncellemeyi
başlatmak için diski ürüne takıp oynatın ve
ardından ekran üzerindeki talimatları uygulayın.
✎ NOT
 USB Sunucu jakını kullanarak yazılım
yükseltilirken içeride disk olmamalıdır.
 Yükseltmeyi güncelleme verilerinin indirilmesi
işlemi devam ederken iptal etmek isterseniz,
GİRİŞ düğmesine basın.
 Sistemin yükseltilmesi tamamlandıktan sonra,
1. Internet ile öğesini seçmek için GİRİŞ
düğmesine basın.
Bir güncelleme varsa bir açılır mesaj
penceresi görünecektir.
2. Evet yanıtını seçerseniz, ürün yeniden
başlatılmadan önce otomatik olarak kapanacaktır.
(Hiçbir zaman manuel olarak açmayın.)
3. Güncelleme ilerleme durumu açılır penceresi
görünecektir. Güncelleme tamamlandığında,
ürün otomatik olarak kapanacaktır.
Yazılım Yükseltme menüsünden yazılım
bilgilerini kontrol edin.
 Sistem Yükseltme sırasında ürünü kapatmayın,
aksi takdirde oynatıcı düzgün çalışmayabilir.
 Sunucu jakı kullanılırken yazılım yükseltmesi
yapmak için USB Flash Sürücülerinden başka
bir USB aygıtı kullanmayın.
Samsung'a Başvurun
Ürününüzle ilgili yardım için iletişim bilgileri sağlar.
4. Ürünü açmak için GÜÇ düğmesine basın.
✎ NOT
 Güncelleme, ürün yeniden başlatıldıktan sonra
kapanınca tamamlanacaktır. Güncellenen
ürünü kullanmak üzere açmak için GÜÇ
düğmesine basın. Güncelleme işlemi sırasında
ürünü hiçbir zaman manuel olarak kapatmayın
veya açmayın.
 Samsung Electronics, yazılım yükseltme
sırasında Internet bağlantısındaki sorunlardan
veya müşterilerin dikkatsizliğinden kaynaklanan
ürün arızaları konusunda hiçbir yasal sorumluluk
üstlenmemektedir.
44
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 44
2010-09-27
2:03:56
04
Temel İşlevler
Temel İşlevler
Disk Oynatma
Disk Yapısı
Disk içeriği genellikle şu şekilde bölünmüştür.
Oynatma
• Blu-ray Disk, DVD-VIDEO
1. Disk tepsisini açmak için AÇ/KAPAT ( )
düğmesine basın.
2. Diski, etiketi yukarı bakacak şekilde nazikçe
tepsiye yerleştirin.
3. Disk tepsisini kapatmak için OYNAT (►)
düğmesine veya AÇ/KAPAT ( ) düğmesine basın.
başlık 1
bölüm 1
bölüm 2
bölüm 1
başlık 2
bölüm 2
bölüm 3
parça 3
parça 4
parça 5
• Audio CD (CD-DA)
parça 1
parça 2
• MP3, WMA, DivX, MKV ve MP4
klasör (grup) 1
dosya 1 dosya 2
dosya 1
klasör (grup) 2
dosya 2 dosya 3
Orta
Disk menüsü / Başlık menüsü / Açılır menüsünün kullanılması
Disk
Disk Menüsünün Kullanılması
Orta
hZ
! DİKKAT
 Ortaya düzgün bir biçimde yerleşmesi için diski
disk tepsisine takın. Disk düzgün bir biçimde
yerleştirilmezse oynatılamayabilir.
Oynatma işlevinin düğmeleri
OYNAT ( ►)
Oynatma işlemini başlatır.
1. Oynatma sırasında, uzaktan
kumanda üzerindeki DISC MENU
düğmesine basın.
2. ▲▼◄ ► düğmelerini kullanarak
istediğiniz seçimi yapın ve GİRİŞ
düğmesine basın.
DISC MENU
✎ NOT
 Diske bağlı olarak, menü öğeleri farklılık
gösterebilir ve bu menü kullanılamayabilir.
Oynatma işlemini durdurur.
• Düğmeye bir kez
basıldığında: Durma konumu
hafızaya alınır.
DURDUR (  ) • Düğmeye iki kez
basıldığında: Durma konumu
hafızaya alınmaz.
(Bazı Blu-ray disklerde (BD-J) bu
işlev çalışmayabilir.)
DURAKLAT (  ) Oynatma işlemini duraklatır.
✎ NOT
 Geçersiz bir düğmeye basıldığında "Uygun
Değil" mesajı görüntülenir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 45
45
2010-09-27
2:03:57
Temel İşlevler
Başlık Menüsünün Kullanılması
Z
1. Oynatma sırasında, uzaktan
kumanda üzerindeki TITLE MENU
düğmesine basın.
2. ▲▼◄ ► düğmelerini kullanarak
istediğiniz seçimi yapın ve GİRİŞ
düğmesine basın.
TITLE MENU
POPUP
hzZyx
 Diske bağlı olarak, menü öğeleri farklılık
gösterebilir ve bu menü kullanılamayabilir.
 Başlık Menüsü sadece, diskte en az iki başlık
varsa görüntülenir.
Başlık Listesi Oynatılması
z
2. Başlık Listesi içinden oynatmak
istediğiniz girişi seçmek için ▲▼
düğmelerine, sonra da GİRİŞ
düğmesine basın.
DISC MENU
TITLE MENU
POPUP
• Oynatma sırasında, ARA () düğmesine
basın.
ARA () düğmesine her bastığınızda,
oynatma hızı aşağıdaki gibi değişecektir.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
DivX, MKV, MP4
)1­)2­)3­
)4­)5­)6­)7
(1­(2­(3­
(4­(5­(6­(7
)1­)2­)3
(1­(2­(3
• Normal hızda oynatmaya dönmek için, OYNAT
(►) düğmesine basın.
✎ NOT
 Arama modunda ses duyulmaz.
Açılır Menü Kullanılması
Bölümlerin Atlanması
h
1. Oynatma sırasında, uzaktan
kumanda üzerindeki POPUP
düğmesine basın.
Oynatma sırasında, bir bölüm veya parça
içinde hızlıca arama yapabilir ve atlama işlevini
kullanarak seçtiğiniz bir sonraki bölüme
geçebilirsiniz.
İstenilen bir Sahneyi Arama
✎ NOT
1. Oynatma sırasında, DISC MENU
veya TITLE MENU düğmesine
basın.
Arama ve Atlama İşlevlerinin Kullanılması
TITLE MENU
POPUP
2. İstediğiniz menüyü seçmek için
▲▼◄ ► düğmelerine veya GİRİŞ
düğmesine basın.
✎ NOT
hzZyx
• Oynatma sırasında, ATLA (#$) düğmesine
basın.
ATLA ($) düğmesine basarsanız, sonraki
bölüme atlanır.
ATLA ($) düğmesine basarsanız, bölümün
başına gider. Bir kez daha basarsanız, bir
önceki bölümün başlangıcına döner.
 Diske bağlı olarak, menü öğeleri farklılık
gösterebilir ve bu menü kullanılamayabilir.
46
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 46
2010-09-27
2:03:58
04
Temel İşlevler
Yavaş Çekim Oynatma/Adım Adım Oynatma
Tekrarla
Kapalı
Yavaş Çekim Oynatma
hzZyx
• Duraklatma modunda, ARA () düğmesine
basın.
ARA () düğmesine basarsanız, oynatma hızı
* 1/8 * 1/4 * 1/2'ye düşürülür
• Normal hızda oynatmaya dönmek için, OYNAT
(►) düğmesine basın.
✎ NOT
3. Normal oynatmaya dönmek için REPEAT
düğmesine yeniden basın.
4. ▲▼ düğmelerine basarak Kapalı öğesini
seçin, ardından GİRİŞ düğmesine basın.
✎ NOT
 Bazı disklerde, Tekrarla işlevi kullanılamayabilir.
Bölüm Tekrarı
 Yavaş çekim modunda ses duyulmaz.
 Yavaş çekim sadece ileri yönde kullanılır.
hzZy
Adım Adım Oynatma
hzZyx
• Duraklatma modunda, DURAKLAT (  )
düğmesine basın. DURAKLAT (  ) düğmesine
her basıldığında, yeni bir çerçeve görünür.
• Normal hızda oynatmaya dönmek için, OYNAT
(►) düğmesine basın.
REPEAT
1. Oynatma sırasında, uzaktan
kumanda üzerindeki REPEAT
düğmesine basın.
2. ▲▼ düğmelerine basarak
REPEAT A-B öğesini seçin.
Tekrarla
A-B’yi Tekrarla : Kapalı
s İşrt A
✎ NOT
 Adım adım oynatma modunda ses duyulmaz.
 Adım adım oynatma sadece ileri yönde
kullanılır.
3. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz
noktada (A) GİRİŞ düğmesine basın.
4. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz
noktada (B) GİRİŞ düğmesine basın.
Tekrar Oynatma
Başlığı veya Bölümü tekrarlama
5. Normal oynatmaya dönmek için REPEAT
düğmesine yeniden basın.
6. GİRİŞ düğmesine basın.
hzZy ✎ NOT
Disk başlığını veya bölümünü tekrarlar.
1. Oynatma sırasında, uzaktan
kumanda üzerindeki REPEAT
düğmesine basın.
 (B) noktasını 5 saniye geçmeden önce
ayarlarsanız, engelleme mesajı görünecektir.
REPEAT
2. ▲▼ düğmelerine basarak Bölüm
veya Başlık öğesini seçin, ardından
GİRİŞ düğmesine basın
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 47
47
2010-09-27
2:04:00
Temel İşlevler
TOOLS düğmesinin kullanımı
Oynatma sırasında, TOOLS düğmesine
basarak disk menüsünü
çalıştırabilirsiniz.
TOOLS
• ARAÇLAR Menüsü Ekranı
Araçlar
Başlık
:
1/1
Bölüm
4/21
Çalma Süresi
:
00:12:06
Ses
: 1/7 ENG Multi CH
Altyazı
:
1/6 ENG
Açı
:
1/1
BONUSVIEW Video :
Kapalı
BONUSVIEW Ses :
0/1 Kapalı
Resim Ayarı
< Değiştir " Giriş
 Blu-ray Disk'te bir BONUSVIEW bölümü varsa
birincil / ikincil mod hakkında bilgiler de
görüntülenecektir.
Birincil ve ikincil ses modu arasında geçiş
yapmak için ◄► düğmesini kullanın.
 Bu işlev, diskte hangi ses dillerinin kodlandığına
bağlı olarak değişir ve kullanılamayabilir.
 Bir Blu-ray Disk en fazla 32, bir DVD ise en
fazla 8 ses dili içerebilir.
 Bazı Blu-ray Diskleri, çok kanallı LPCM'yi veya
İngilizce Dolby dijital ses parçasını seçmenize
olanak tanır.
Altyazı Dilinin Seçilmesi
hZx
✎ NOT
▪ Diske bağlı olarak, ARAÇLAR menüsü
1. Oynatma sırasında TOOLS düğmesine basın.
Doğrudan İstenilen bir Sahneye Gitme
3. İstenen altyazı dilini seçmek için ◄►
düğmelerine basın.
farklılık gösterebilir.
2. ▲▼ düğmelerine basarak Altyazı öğesini
seçin.
hzZy ✎ NOT
1. Oynatma sırasında TOOLS düğmesine basın.
 Blu-ray Disk / DVD'ye bağlı olarak, Disc
2. ▲▼ düğmelerini kullanarak Başlık, Bölüm
veya Çalma Süresi öğesini seçin.
3. Rakam düğmelerini kullanarak istenilen
Başlık, Bölüm veya Çalma Süresi değerini
girin, ardından GİRİŞ düğmesine basın.

Ses Dilinin Seçilmesi

hzZx
1. Oynatma sırasında TOOLS düğmesine basın.
2. Ses öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine
basın.
3. GİRİŞ düğmesine basın.



Menu’den (Disk Menüsü) istenilen altyazıyı
değiştirebilirsiniz.
DISC MENU düğmesine basın.
Bu işlev, diskte hangi altyazıların kodlandığına
bağlı olarak değişir ve bütün Blu-ray Disk/
DVD'lerde bulunmayabilir.
Bir Blu-ray Disk en fazla 255, bir DVD ise en
fazla 32 altyazı dili içerebilir.
Blu-ray Disk'te bir BONUSVIEW bölümü varsa
birincil / ikincil mod hakkında bilgiler de
görüntülenecektir.
Bu işlev, aynı anda hem birincil hem de ikincil
alt yazıyı değiştirir.
Toplam altyazı sayısı birincil ve ikincil
altyazıların toplamına eşittir.
4. İstenen ses dilini seçmek için ▲▼
düğmelerine basın.
✎ NOT
 BONUSVIEW bölümü hiçbir BONUSVIEW ses
ayarı içermiyorsa, ◄► göstergesi ekranda
görüntülenmez.
48
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 48
2010-09-27
2:04:06
04
x
• Bu özelliği doğru kullanabilmek için video
çıkarma ve düzenleme deneyiminiz olmalıdır.
• Altyazı işlevini kullanmak için altyazı dosyasını
(*.smi) DivX ortam dosyasınınkiyle (*.avi) aynı
dosya adıyla, aynı klasör içinde kaydedin.
Örneğin: Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• Dosya adı için 60 adede kadar alfa sayısal karakter
veya 30 adede kadar Doğu Asya karakteri (Korece ve
Çince gibi 2 bayt karakterler).
BONUSVIEW Özelliğini Ayarlama
h
Temel İşlevler
Altyazı İşlevi
BONUSVIEW özelliği, film oynatılmaya devam
ederken küçük bir ekran penceresinde ek içeriği
(açıklamalar gibi) görüntülemenizi sağlar. Bu işlev
yalnızca diskte Bonusview özelliği bulunuyorsa
kullanılabilir.
Kamera Açısının Değiştirilmesi
hZ
Bir Blu-ray Disk/DVD’de belirli bir sahnenin birden
fazla açısı bulunuyorsa AÇI işlevini kullanabilirsiniz.
Birincil ses/video
İkincil ses/video
1. Oynatma sırasında TOOLS düğmesine basın.
2. Açı öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine
basın.
3. İstediğiniz Açıyı seçmek için ◄► düğmelerine
basın.
Görüntü Ayarını Seçme
hzZy
Bu işlev, HDMI yoluyla bir TV'ye bağladığınızda
video kalitesini ayarlamanızı sağlar.
1. Oynatma sırasında TOOLS düğmesine basın.
2. ▲▼ düğmelerine basarak Resim Ayarı öğesini
seçin, ardından GİRİŞ düğmesine basın.
3. ◄► düğmelerine basarak istediğiniz Resim
Ayarı seçin, ardından GİRİŞ düğmesine basın.
• Dinamik : Netlik değerini artırmak için bu
ayarı seçin.
• Normal : Birçok izleme uygulaması için bu
ayarı seçin.
• Sinema : Film izlerken kullanabileceğiniz en
iyi ayardır.
• Kllanıc Hesb : Kullanıcı, sırasıyla netliği ve
gürültü azaltma işlevini ayarlayabilir.
1. Oynatma sırasında TOOLS düğmesine basın.
2. ▲▼ düğmelerine basarak BONUSVIEW Video
veya BONUSVIEW Ses öğesini seçin.
3. İstediğiniz Bonusview öğesini seçmek için
◄► düğmelerine basın.
✎ NOT
 BONUSVIEW Video'yu değiştirdiğinizde,
BONUSVIEW Ses de BONUSVIEW Video'ya
göre otomatik olarak değişecektir.
Araçlar
BONUSVIEW Video
Kapalı
BONUSVIEW Ses :
0/1 Kapalı
Resim Ayarı
< Değiştir " Giriş
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 49
49
2010-09-27
2:04:11
Temel İşlevler
Müzik Dinleme
ow
Müzik Çalmak için kullanılan
Uzaktan Kumanda Düğmeleri
@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FULL SCREEN
7
GİRİŞ düğmesi: Seçilmiş olan parçayı çalar ve
duraklatır.
8
◄► düğmeleri: Hızlı Çalma.
(Ses CD’si (CD-DA) hariç)
9
DURDUR düğmesi: Parçayı durdurur.
0
ATLA ($) düğmesi: Çalma işlemi sırasında,
Müzik Listesinde bir sonraki sayfaya veya
Oynatma Listesinde bir sonraki parçaya geçer.
!
ATLA (#) düğmesi: Çalma işlemi sırasında,
Müzik Listesinde bir önceki sayfaya veya
Oynatma Listesinde bir önceki parçaya geçer.
Oynatma Listesindeki bir çalma işleminden
üç saniye geçtikten sonra basarsanız, çalınan
parçanın başına dönülerek yeniden çalınır. Ancak,
bu düğmeye, Oynatma Listesinde çalmaya
başladıktan sonraki üç saniye içinde basarsanız,
bir önceki şarkı çalınır.
@
SAYI düğmesi: Oynatma Listesindeki bir çalma
işlemi sırasında, istenilen parça numarasına
basın. Seçilen parça çalınacaktır.
REPEAT
1
2
0
!
0
3
9
4
TOOLS
8
INFO
5
7
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
B
C
MO/ST
D
6
DSP
1
REPEAT düğmeleri: Oynatma Listesindeki çalma
modunu seçer.
2
ARA düğmeleri: Hızlı Çalma.
(Yalnızca Ses CD'lerinde (CD-DA))
3
DURAKLAT düğmesi: Oynatma işlemini
duraklatır.
4
OYNAT düğmesi: Seçilmiş olan parçayı çalar.
5
▲▼ düğmeleri: Müzik Listesinde veya Oynatma
Listesinde bir parça seçer.
6
SARI (C) düğme: Müzik listesinde bir parçayı
seçer veya seçimi kaldırır.
50
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 50
2010-09-27
2:04:12
04
Ses CD’sini (CD-DA)/MP3 Tekrarlama
1. Disk tepsisine bir Ses CD’si (CD-DA) veya bir
MP3 Diski takın.
• Ses CD’sinde (CD-DA) ilk parça otomatik
olarak çalmaya başlar.
• MP3 diski için, ◄► düğmelerine basarak
Müzik öğesini seçin, ardından GİRİŞ
düğmesine basın.
1. Oynatma Listesindeki bir çalma
işlemi sırasında REPEAT düğmesine
basın.
2. REPEAT düğmesine art arda basarak
istenilen çalma modunu seçin.
Ses CD'si
Diskteki parçalar diske
(CD-DA)/MP3 kaydedildikleri sırayla çalar.
Kapalı
Ses CD’si (CD-DA)/MP3 Ekran Öğeleri
1
2
3
Oynt Lstsi
Parça 001
(
) Parça
Ses CD'si
(CD-DA)
Geçerli parça tekrarlanır.
(
) Bir
MP3
Geçerli parça tekrarlanır.
(
) Tümü
Ses CD'si
Tüm parçalar tekrarlanır.
(CD-DA)/MP3
(
) Karışık
Ses CD'si
Rasgele seçeneği bir diskteki
(CD-DA)/MP3 parçaları rasgele sırayla çalar.
1/12
Parça 001
05:57
REPEAT
Temel İşlevler
Ses CD’si (CD-DA)/MP3 Çalma
Parça 002
04:27
Parça 003
7
6
04:07
Parça 004
+
03:41
00:08 / 05:57
Parça 005
03:17
Parça 006
03:35
s Duraklat
5
Oynt Lstsi
Araçlar r Geri
4
1
Müzik bilgilerini görüntüler.
2
Oynatma Listesini görüntüler.
3
Geçerli parçayı/toplam parça sayısını gösterir.
4
Kullanılabilir düğmeleri gösterir.
5
Geçerli çalma süresini/toplam çalma süresini
gösterir.
6
Geçerli çalma durumunu görüntüler.
7
Tekrarlanan çalma durumunu görüntüler.
1. Disk tepsisine bir Ses CD’si (CD-DA) veya bir
MP3 Diski takın.
• Ses CD’sinde (CD-DA) ilk parça otomatik
olarak çalmaya başlar.
• MP3 diski için, ◄► düğmelerine basarak
Müzik öğesini seçin, ardından GİRİŞ
düğmesine basın.
2. Müzik Listesine gitmek için DURDUR () veya
GERİ düğmesine basın.
Müzik Listesi ekranı görünür.
3. İstenilen parçaya gitmek için ▲▼◄►
düğmelerine basın, ardından istenilen parçaları
işaretlemek için SARI (C) düğmeye basın.
Başka parçalar seçmek için de bu işlemi
tekrarlayın.
Müzik
2. Çalmak istediğiniz parçayı seçmek için ▲▼
düğmelerine, sonra da GİRİŞ düğmesine
basın.
Parça 001
Parça 002
00:05:57
00:04:27
Parça 003
Parça 004
00:04:07
00:03:41
Parça 005
Parça 006
00:03:17
00:03:35
Parça 007
Parça 008
00:03:47
00:03:49
Parça 009
Parça 010
00:03:53
CDDA
3 dsyrı seçildi 1/2 Sayfa
Parça 003
00:03:45
Giriş
 Sayfa Atla
r Geri
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 51
51
2010-09-27
2:04:13
Temel İşlevler
4. Oynatma listesinde istenmeyen bir parça
varsa, SARI (C) düğmeye tekrar basın.
Seçilen parça silinecektir.
5. Seçilen parçaları çalmak için GİRİŞ
düğmesine basın.
Oynt Lstsi
Parça 001
1/1
Parça 001
05:57
Parça 002
04:27
Parça 003
04:07
Ses Modu
DSP (Dijital Sinyal İşlemcisi) İşlevi
Bu özellik, kanalları değiştirirken veya ekran geçişi
sırasında büyük ses düzeyi değişikliklerine karşı
ses düzeyini düzenler ve dengeler.
DSP
+
DSP düğmesine basın.
SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS DSP MODE OFF
00:08 / 05:57
s Duraklat
Araçlar r Geri
6. Müzik Listesine gitmek için DURDUR ()
veya RETURN düğmesine basın.
7. Oynatma Listesine gitmek için GİRİŞ
düğmesine basın.
✎ NOT
• SMART SOUND : Bu özellik, kanalları
değiştirirken veya ekran geçişi sırasında büyük
ses düzeyi değişikliklerine karşı ses düzeyini
düzenler ve dengeler.
• MP3 ENHANCER : Ses deneyiminizi (örn.
mp3 müzik) iyileştirmenize yardımcı olur. MP3
kalitesinde sesi (24 kHz, 8bit), CD kalitesinde
sese (44.1 kHz, 16bit) yükseltebilirsiniz.
• POWER BASS : Bu işlev doygun ses
efektlerini sağlayan düşük tonları vurgular.
 Bir Ses CD'si (CD-DA) için en fazla 99 parçalık
bir oynatma listesi oluşturabilirsiniz.
SFE (Ses Alanı Efekti) MODU
Dinlediğiniz müzik türüne en uygun olan SFE
modunu ayarlayabilirsiniz.
SFE MODE
SFE MODE düğmesine basın.
HALL1
Vokallerin bir konser salonunda
dinlenirmişçesine net olmasını sağlar.
HALL2
Vokallerin bir konser salonunda
dinlenirmişçesine net olmasını sağlar,
fakat HALL1'den daha zayıftır.
JAZZ
Caz için önerilen ayardır.
CHURCH
ROCK
SFE OFF
52
Bir katedraldeymiş hissi uyandırır.
Rock için önerilen ayardır.
Normal dinleme için bunu seçin.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 52
2010-09-27
2:04:16
04
TOOLS düğmesinin kullanımı
İstediğiniz Dolby Pro Logic II ses
modunu seçebilirsiniz.
Slayt gösterisi oynatma sırasında,
TOOLS düğmesine basarak çeşitli
işlevleri kullanabilirsiniz.
PL II düğmesine basın.
MUSIC
MOVIE
Müzik dinlerken, müziği canlı
dinliyormuşçasına gerçek ses efektleri
duyabilirsiniz.
Araçlar
Slayt Gösterisini Durdur
Slayt Gösterisi Hızı
:
Normal
Fon Müziği
Zoom
Film sesine gerçeklik kazandırır.
Döndür
PROLOG
2 kanallı ses kaynağını tüm hoparlörler etkinken
5,1 kanallı surround ses ile dinleyebilirsiniz.
- Belirli hoparlörlerden giriş sinyaline bağlı
olarak ses duyulmayabilir.
MATRIX
Çok kanallı surround ses duyarsınız.
STEREO
Sesleri yalnızca ön sol ve sağ hoparlör ile
subwoofer’dan (bas hoparlör) dinlemek için
bunu seçin.
✎ NOT
 Dolby Pro Logic II modunu seçerken, harici
cihazınızı ürünün üzerindeki SES GİRİŞİ jaklarına
(Sol ve Sağ) bağlayın. Girişlerden yalnızca
birine (Sol veya Sağ) bağlarsanız, surround sesi
dinleyemezsiniz.
Resim Oynatma
JPEG Diski Oynatma
TOOLS
Temel İşlevler
Dolby Pro Logic II Modu
Bilgi
> Taşı
" Giriş
' Geri
• Slayt Gösterisini Durdur : Slayt gösterisini
başlatmak için bu öğeyi seçin.
• Slayt Gösterisi Hızı : Slayt Gösterisi hızını
ayarlamak istiyorsanız bu öğeyi seçin.
• Fon Müziği : Bir resim görüntülerken müzik
dinlemek istiyorsanız bu öğeyi seçin.
• Zoom : Geçerli resmi büyütmek istiyorsanız bu
öğeyi seçin. (4 kat büyütülmüş)
• Döndür : Resmi döndürmek istiyorsanız bu
öğeyi seçin. (Bu işlem, resmi saat yönünde
veya saat yönünün tersine döndürecektir.)
• Bilgi : Ad, boyut vb. dahil olmak üzere resimle
ilgili bilgileri gösterir.
G ✎ NOT
1. Disk tepsisine bir JPEG diski takın.
2. Fotolar öğesini seçmek için ◄► düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
3. Oynatmak istediğiniz klasörü seçmek için
▲▼◄► düğmelerine, sonra da GİRİŞ
düğmesine basın.
 Arka plan müzik işlevini etkinleştirmeden önce,
fotoğraf dosyası müzik dosyasıyla aynı
depolama ortamında bulunmalıdır. Ancak, ses
kalitesi MP3 dosyasının bit hızından, fotoğrafın
boyutundan ve kodlama yönteminden
etkilenebilir.
4. Oynatmak istediğiniz fotoğrafı seçmek için
▲▼◄► düğmelerine, sonra da GİRİŞ
düğmesine basın.
✎ NOT
 Tam ekran modunda altyazıyı ve PG grafiğini
büyütemezsiniz.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 53
53
2010-09-27
2:04:17
Temel İşlevler
USB Depolama Aygıtından Oynatma
F
USB bağlantısını kullanarak, USB depolama aygıtından
yüklenen multimedya dosyalarını (MP3, JPEG, DivX
vb.) oynatabilirsiniz.
1. Ana menüye gidin.
2. Stop (Durma) modundayken USB depolama
aygıtını ürünün yan tarafındaki USB bağlantı
noktasına takın. “Aygıta erişmek istiyor
musunuz?” mesajı görüntülenecektir.
3. ◄► düğmesine Evet yanıtını seçin, ardından
GİRİŞ düğmesine basın.
4. KIRMIZI (A) düğmeye basın.
✎ NOT
 USB bellekte meydana gelebilecek olası
zararları önlemek için USB depolama aygıtını
güvenle kaldırmanız (“Donanımı Güvenle Kaldır”
işlevini kullanarak) gerekir. MENU düğmesine
basarak ana ekrana gidin, SARI (C) düğmeyi
seçin ve ardından GİRİŞ düğmesine basın.
 Ses CD'si (CD-DA), MP3 ve JPEG dosyaları
durma modundayken, uzaktan kumanda
üzerindeki FULL SCREEN düğmesine basarak
tam ekranda izleme yapamazsınız.
 Diski, USB depolama aygıtı oynatılırken
takarsanız, aygıt modu otomatik olarak “DVD
veya CD” olarak değişecektir.
 Müzik dosyalarınızı 5.1 kanallı sesle dinlemek
için Dolby Pro Logic II modunu Matrix olarak
ayarlamanız gerekir. (Bkz. sayfa 53)
You Tube
internet radio faydalanmak
Çok çeşitli İnternet Servislerinden
için lütfen Internet@TV hizmetini etkinleştirin.
CD
USB
USB a Cihaz Değiş
USB Güven Kaldır d Cihazları Göster
" Giriş
5.
USB öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
6. İstediğiniz Video, Müzik veya Fotoğrafı seçmek için
◄► düğmelerine, ardından GİRİŞ düğmesine basın.
4-1. MAVİ (D) düğmeye basın.
Çok çeşitli İnternet Servislerinden faydalanmak
için lütfen Internet@TV hizmetini etkinleştirin.
USB
USB
d Ana Sayfa
" Giriş
5-1. USB öğesini seçmek için ◄► düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
6-1. İstediğiniz Video, Müzik veya Fotoğrafı
seçmek için ▲▼ düğmelerine, ardından
GİRİŞ düğmesine basın.
7. Video, Müzik veya Fotoğraf dosyalarının
oynatılması hakkında bilgi için, bkz: sayfa
45~53.
54
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 54
2010-09-27
2:04:23
04
Uzaktan Kumanda düğmelerinin kullanılması
Örneğin: 89.10 FM frekansını hafızaya alma
1. FM seçeneğini seçmek için FUNCTION
düğmesine basın.
2. İstediğiniz istasyonu ayarlayın.
• Otomatik Ayarlama 1: # $ düğmesine
basıldığında önceden ayarlanan bir yayın
istasyonu seçilir.
• Otomatik Ayarlama 2: Faal yayın istasyonlarını
otomatik olarak aramak için TUNING/CH (
)
düğmesini basılı tutun.
• Manuel Ayarlama: Frekansı adım adım
yükseltmek veya düşürmek için TUNING/CH
(
) düğmesine basın.
1. FM seçeneğini seçmek için FUNCTION
düğmesine basın.
2. <89.10> frekansını seçmek için TUNING/CH
(
) düğmesine basın.
TUNER
3. TUNER MEMORY düğmesine basın. MEMORY
• Ekranda SAYI yanıp sönmeye başlar. C
4. Önceden ayarlanmış sayıyı seçmek
için # $ düğmesine basın.
• 1 ila 15 arasında önceden
ayarlanmış numara arasından bir seçim
yapabilirsiniz.
5. TUNER MEMORY düğmesine tekrar basın.
• SAYI ekrandan kaybolmadan önce TUNER
MEMORY düğmesine basın.
• SAYI ekrandan kaybolur ve istasyon belleğe
kaydedilir.
6. Başka bir istasyon kaydetmek için 2-5. adımları
tekrarlayın.
• Önceden ayarlanmış bir istasyonu açmak
için, bir kanal seçmek üzere uzaktan
kumandadaki # $ düğmesine basın.
Mono/Stereo Ayarı
MO/ST düğmesine basın.
• Düğmeye her basılışında, ses
STEREO ile MONO arasında değişir.
• Sinyal alımının zayıf olduğu bir alanda,
net, parazitsiz bir yayın almak için
MONO’yu seçin.
MO/ST
D
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 55
Temel İşlevler
İstasyonların Önceden Ayarlanması
Radyo Dinleme
55
2010-09-27
2:04:25
Temel İşlevler
iPod Kullanma
iPod'daki müzik ve video dosyalarını ürününüzden
kullanabilirsiniz.
✎ NOT
 iPod'u ürüne bağlamadan önce ses düzeyini
orta bir düzeye ayarlayın.
 Ürün açılıp bir iPod bağladığınızda, ürün
iPod'unuzun pilini şarj edecektir.
 Dock konnektörünü “SAMSUNG” etiketi yukarı
bakacak şekilde taktığınızdan emin olun.
 Made for iPod” (iPod için üretilmiştir) ibaresi bir
iPod
elektronik aksesuarın özellikle iPod'a bağlanmak
üzere tasarlandığını ve geliştiricisinin Apple'ın
performans standartlarını karşıladığını onayladığını
gösterir.
 Works with iPhone” (iPhone ile çalışır) ibaresi bir
elektronik aksesuarın özellikle iPhone'a bağlanmak
üzere tasarlandığını ve geliştiricisinin Apple'ın
performans standartlarını karşıladığını onayladığını
gösterir.
iPod
Müzik Dinleme
iPod çalarda kayıtlı müzik dosyalarını, aygıtı ürüne
bağlayarak çalabilirsiniz.
iPod Müzik kategorileri
Sanatçı adı, albüm adı, müzik başlığı ve tarz gibi
dosya bilgileri, ilgili müzik dosyasının ID3 Etiket
bilgilerine göre görüntülenir.
Çok çeşitli İnternet Servislerinden
faydalanmak
You
YouTube
Tube
internet radio
için lütfen Internet@TV hizmetini etkinleştirin.
Now Playing
(Şimdi Çalınıyor)
Artist (Sanatçı)
Disk Yok
MEMU
iPod
iPod
Disk Yok
a Cihaz Değiş
d Cihazları Göster s Giriş
1. iPod dock konnektörünü ürünün arka
panelindeki iPod Jakına bağlayın.
2. iPod'u birlikte verilen iPod Dock'una
yerleştirin.
• iPod'unuz otomatik olarak açılacaktır.
• TV ekranında “iPod” mesajı görüntülenecektir.
3. KIRMIZI (A) düğmeye basın.
4. iPod öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
5. Müzik öğesini seçmek için ◄► düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
6. Çalınacak müzik dosyasını seçin.
- OYNAT, DURAKLAT, DURDUR, #/ $,
/  ve REPEAT gibi temel çalma
işlevlerini kontrol etmek için uzaktan
kumandadaki veya ürünün üzerindeki
düğmeleri kullanabilirsiniz. Bkz. sayfa 15.
56
Kısa süre önce çalınan bir
dosyayı çalar veya geçerli
dosyanın çalma ekranına gider.
Dosyaları sanatçı bazında
çalmak için kullanılır.
Songs (Şarkılar)
Playlist
(Oynatma Listesi)
Album (Albüm)
Generic (Genel)
Composers
(Besteciler)
Sayısal veya alfabetik sıraya
göre çalmak için kullanılır.
Dosyaları Oynatma Listesi
bazında çalmak için kullanılır.
Dosyaları albüm bazında
çalmak için kullanılır.
Dosyaları tarz bazında
çalmak için kullanılır.
Dosyaları besteci bazında
çalmak için kullanılır.
✎ NOT
 Kategori listesi iPod modeline bağlı olarak
farklılık gösterebilir.
 ID3 Etiketi nedir?
MP3'e eklenen ve başlık, sanatçı, albüm, yıl ve
tarz gibi dosyayla ilgili bilgilerin yanı sıra, bir de
açıklama alanı içeren bir etikettir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 56
2010-09-27
2:04:27
05
iPod çalarda kayıtlı video dosyalarını, aygıtı ürüne
bağlayarak çalabilirsiniz.
1. iPod dock konnektörünü ürünün arka
panelindeki iPod Jakına bağlayın.
2. iPod ekranında, Ayarlar > Videolar öğesine
gidin, ardından TV Çıkışı seçeneğini ve TV
sinyalini ayarlayın.
3. iPod'u birlikte verilen iPod Dock'una yerleştirin.
• TV ekranında “iPod” mesajı görüntülenecektir.
4. KIRMIZI (A) düğmeye basın.
✎ NOT
 iPod videolarınızı izleyebilmek için VIDEO çıkışının
(Kompozit) TV'nize bağlı olması gerekir (Bkz. sayfa 25).
 iPod videosunu VIDEO çıkışı yoluyla izlemek istiyorsanız,
Ağ Hizmetleri
Film izleme
Anynet+(HDMI-CEC) özelliğini kapatın.
 TV ekranında oynatma ekranından başka bir ekran
görüntülenmeyecektir. Diğer ekranları iPod çalardan
kontrol edin.
 Bağlı iPod aygıtı video oynatma işlevini desteklemiyorsa,
Video menüsünü seçtiğinizde “Bu iPod'daki video
dosyaları oynatılamıyor” mesajı görüntülenir.
 Apple, bu aygıtın çalışmasından ve güvenlik ile
yönetmelik standartlarına uygunluğundan sorumlu
değildir.
5. iPod öğesini seçmek için ▲▼ düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
6. Videolar öğesini seçmek için ◄► düğmelerine,
ardından GİRİŞ düğmesine basın.
7. Oynatılacak video dosyasını seçin.
- OYNAT, DURAKLAT, DURDUR, # /$ ve
 / gibi temel oynatma işlevlerini kontrol
etmek için uzaktan kumandadaki veya
ürünün üzerindeki düğmeleri kullanabilirsiniz.
(Bkz. sayfa 15)
Bu ürünle birlikte kullanılabilen iPod/
iPhone modelleri
 iPod touch (3. nesil)
 iPod touch (2. nesil)
 iPod touch (1. nesil)
 iPod classic
 Videolu iPod
 Dock konnektörlü iPod
 Dokunmatik Tekerli iPod





iPod nano (5. nesil)
iPod nano (4. nesil)
iPod nano (3. nesil)
iPod nano (2. nesil)
iPod nano (1. nesil)
 iPhone 3GS
 iPhone 3G
 iPhone
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 57
57
2010-09-27
2:04:30
Ağ Hizmetleri
Ürünü ağ sistemine bağlayarak Internet@TV veya
BD-LIVE gibi çeşitli ağ hizmetlerinin keyfini
çıkarabilirsiniz.
Herhangi bir ağ hizmetini kullanmadan önce
aşağıdaki talimatları kontrol edin.
4. Hizmet anlaşmasını kabul ettikten sonra
Internet@TV hizmeti güncellemeyi başlatır. Bu
işlem birkaç dakika sürebilir. Güncelleme
tamamlandığında Internet@TV menü ekranı
görünür.
1. Ürünü ağa bağlayın.
(Bkz. sayfa 27~28)
Internet@TV at a Glance
2. Ağ ayarlarını yapılandırın.
(Bkz. sayfa 39~42)
1
2
3
Recommended
Contents 1
Internet@TV'nin Kullanılması
Contents 3
My Applications
Contents 1
Bu ürünü ağa bağlayarak çeşitli ücretli ya da
ücretsiz uygulamaları indirebilirsiniz.
Internet@TV, faydalı ve eğlenceli içerik ve
hizmetleri web'den doğrudan ürününüze getirir.
Siz de haber, hava tahmini, borsa, oyun, film ve
müzik gibi uygulamaların keyfini sürebilirsiniz.
Contents 2
Contents 2
Contents 4
by Date 1/3
Contents 3
Samsung AppS Settings
a Login
6
5
b Mark as Favorite
d Sort by ' Return
4
INTERNET@
Bu işlevi ayrıca uzaktan kumandadaki
INTERNET@ düğmesine basarak da
çalıştırabilirsiniz.
Internet@TV'ye Giriş
1. Ana menüye gidin.
1
Commercial (Reklam): Internet@TV Rehberini,
ürün tanıtımını ve yeni uygulama tanıtımını
görüntüler.
2
Recommended (Önerilenler): Samsung
tarafından belirlenen önerilen içerikleri görüntüler.
3
My Application (Uygulamam): İçerik ekleyip
silebileceğiniz kişisel galerinizi görüntüler.
4
Gezinme Yardımı: Kullanılabilir uzaktan kumanda
düğmelerini gösterir.
• KIRMIZI (A): Internet@TV'de oturum
açmak için.
• YEŞİL (B): Uygulamayı favori olarak
işaretlemek için.
• MAVİ (D): Uygulamaları sıralamak için.
• Return (Geri): Önceki menüye geri
dönmek için.
5
Settings (Ayarlar): Sistem ayarlarını
düzenleyebilirsiniz, hesap oluşturabilirsiniz vb.
6
Samsung AppS: Çeşitli ücretli veya ücretsiz
uygulama hizmetlerini indirebilirsiniz.
You Tube
internet radio faydalanmak
Çok çeşitli İnternet Servislerinden
için lütfen Internet@TV hizmetini etkinleştirin.
Disk Yok
a Cihaz Değiş
d Cihazları Göster
" Giriş
2. ◄► düğmelerine basarak Internet@TV'yi
seçin ve GİRİŞ düğmesine basın.
3. Internet@TV hizmetinin başlangıç ekranında,
hizmet sözleşmesi ekranını göreceksiniz.
Internet@ TV hizmetini kullanabilmek için
hizmet koşullarını kabul etmeniz gerekir.
58
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 58
2010-09-27
2:04:30
05
Bazı Internet@TV uygulamalarında metin girmek
için uzaktan kumandanızla Ekran Tuş Takımını
kullanabilirsiniz.
Ekran Tuş Takımı özelliğini kullanırken uzaktan
kumandadaki FULL SCREEN düğmesine
basarak metin alanını küçük harf, büyük harf,
sayısal ve simge olarak değiştirebilirsiniz.
13. GİRİŞ düğmesine basın.
14. Harita ve adres ekranda görüntülenecektir.
✎ NOT
Ağ Hizmetleri
Tuş Takımının Kullanımı
 Samsung Electronics, hiçbir koşulda Internet@
TV hizmetinde hizmet sağlayıcısından
kaynaklanan kesintilerle ilgili herhangi bir yasal
sorumluluk üstlenmez.
 Internet@TV hizmeti, içerikleri TV ekranında
1
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
a
Delete
]
0
Input Mode
A
1

izleyebilmeniz için verileri Internet yoluyla
karşıdan indirip işler.
Internet bağlantısı sorunluysa, hizmet
gecikebilir veya kesilebilir.
Ayrıca, ürün otomatik olarak kapanabilir.
Bu durumda, Internet bağlantısını kontrol edip
tekrar deneyin.
 Uygulama hizmeti, yalnızca İngilizce olarak
Örneğin, Google Maps'de bir adresi aşağıdaki
gibi arayabilirsiniz:
Internet@TV'de Google Maps simgesinin
üzerine gelip uzaktan kumandadaki GİRİŞ
düğmesine basın.
2. ARA işlevini kullanmak için YEŞİL (B) düğmeye
basın.
3. ◄► düğmelerine basarak "Adres ara"
penceresine gidin.
4. Adres ara işlevini kullanmak için GİRİŞ
düğmesine basın.
5. Örneğin, “105 Challenger Rd., Ridgefield Park
NJ’ adresini girmek istediğinizi varsayalım.
6. Giriş modunu küçük harflerden rakamlara
çevirmek için uzaktan kumandadaki FULL
SCREEN düğmesine iki kez basın.
7. ‘1’, ‘0’, ‘5’ tuşlarına basın.
8. Boşluk bırakmak için uzaktan kumandadaki
SARI (C) düğmeye basın.
9. Giriş modunu rakamlardan büyük harflere
çevirmek için uzaktan kumandadaki FULL
SCREEN düğmesine 3 kez basın.
10. C harfini girmek için uzaktan kumandadaki ‘2’
tuşuna 3 kez basın.
11. Giriş modunu büyük harflerden küçük harflere
çevirmek için uzaktan kumandadaki FULL
SCREEN düğmesine 3 kez basın.
12. Uzaktan kumandadaki tuşları kullanarak
adresin geri kalan ‘Challenger Rd., Ridgefield
Park NJ’ kısmını girin.
1.
sağlanabilir ve mevcut içerikler bölgeye bağlı
olarak farklılık gösterebilir.
 Internet@TV hizmeti hakkında daha fazla bilgi
için, ilgili hizmet sağlayıcısının web sitesini
ziyaret edin.
 Sağlanan hizmetler, Internet@TV hizmet
sağlayıcısının takdiri doğrultusunda değişikliğe
tabidir.
 Internet@TV hizmetinin içerikleri, cihaz
yazılımının sürümüne göre farklılık gösterebilir.
 Kopyalamaya karşı koruması olan ücretli DivX
içerikleri, yalnızca HDMI kablosu kullanılarak
oynatılabilir. Oynatıcınızı televizyonunuza
komponent veya video kablosu kullanarak
bağladıysanız DivX video sinyali çıkışı olmaz
veya “Bu dosyayı oynatmak için HDMI
kablosuyla bağlayın” ya da “Mevcut dosya
oynatılamıyore” mesajı görüntülenir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 59
59
2010-09-27
2:04:34
Ağ Hizmetleri
Hesap Oturumu Açma
Sistem Ayarları
Daha eğlenceli bir uygulama deneyimi için,
kaydolun ve hesabınızda oturum açın.
Sıfırla
Bunu yapmak için, ilk önce bir hesap
oluşturmanız gerekmektedir. (Hesap oluşturma ile
ilgili talimatlar için, bu sayfadaki Internet@TV ID
bölümüne başvurun)
1.
İstediğiniz uygulamayı seçmek için ▲▼◄►
düğmelerine, ardından KIRMIZI (A)
düğmeye basın.
Internet@TV ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına
sıfırlar.
✎ NOT
 Parolanızı unuttuysanız, takılı bir disk yokken
ürünün ön panelindeki DURDUR ()
düğmesini 5 saniyeden uzun bir süre basılı
tutun.
Login
Internet@TV Kimliği
User Account :
Bir hesap oluşturmak veya silmek ve hesap
bilgilerini girmek veya silmek için bu menüyü
kullanın.
admin
Password :
İçerik sitesinin hesap bilgileri de dahil olmak üzere
hesabınızı kontrol edebilirsiniz.
a Create
[0~9] Enter PIN ' Cancel
Bu hesap yalnızca Internet@TV içindir.
Oluştur
2.
Kullanıcı adını ve parolayı girin.
Bir hesap oluşturun ve bunu istediğiniz hizmet
uygulamalarıyla ilişkilendirin.
Ayarlar
Kimlikler oluşturun ve bu ekrandan Internet@TV
ayarlarını yapılandırın.
✎ NOT
 Hesap adı en az 1 karakter uzunluğunda olmalı
ve 8 karakterden uzun olmamalıdır.
Settings
 System setup
 Internet@TV ID
 Service Manager
 Properties
 10 adede kadar Kullanıcı Hesabı Adı
Change the Service Lock password
Reset
Yönetici
' Cancel
60
kaydedebilirsiniz.
• Hizmet Sitesi : Hizmet siteleri için oturum
açma bilgilerinizi kaydedin.
• Parolayı Değiştir : Hesap parolasını değiştirin.
• Sil : Hesabı silin.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 60
2010-09-27
2:04:34
05
Uygulamayı kilitleyin. Kilitli bir uygulamaya erişmek
için parolanın girilmesi gerekir.
• KIRMIZI (A) (Oturum Aç): Internet hizmetinde
oturum açmak için.
• YEŞİL (B) (Küçük Resim Görünümü):
Görünüm modunu değiştirmek için.
• MAVİ (D) (Sıralama Ölçütü): Uygulamaları
Özel, En Çok İndirilenler, En Yeniler veya Ad
bazında sıralamak için.
Sil
Mevcut Internet@TV Hizmetleri
Internet@ TV'ye yüklenen uygulamaları silin veya
kilitleyin.
Kilitle
Uygulamayı silin.
Ağ Hizmetleri
Samsung Apps ile renk düğmelerinin kullanımı
Hizmet Yöneticisi
- YouTube : YouTube video akışlarını
izleyebilirsiniz.
Özellikler
Internet@TV hakkında bilgi görüntüler. Ağ
bağlantınızı test etmek için "Internet bağlantınızın
hızını kontrol edin" seçeneğini kullanın.
✎ NOT
 Mevcut Internet içerik hizmetleri eklenebilir veya
silinebilir.
Samsung AppS
Burada farklı kategoriler altında çeşitli uygulamalar
bulunmaktadır. Bazı uygulamalar bir ücret
karşılığında indirilebilir.
Samsung AppS
What's New!
 Video
 Sports
 Lifestyle
 Games
 Infomation
 Other

Video
Featured
1/1
Most downloaded
Most recent
YouTube
Name
Free
TV store Test User002
My Applications
Help
a Login
b Thumbnail View
d Sort By
' Return
Uygulamam
Uygulama listesini görüntüler.
Yardım
Internet@TV hakkında herhangi bir sorunuz varsa,
ilk önce bu bölümü kontrol edin. İpuçları sorunu
çözmüyorsa, lütfen yardım web sitesini ziyaret
edin.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 61
61
2010-09-27
2:04:35
Ağ Hizmetleri
AllShare İşlevinin Kullanılması
BD-LIVE™
Ürün ağa bağlandıktan sonra, bir BD-LIVE
uyumlu disk kullanarak çeşitli film hizmeti
içeriklerinin keyfini sürebilirsiniz.
AllShare, bilgisayarınızdaki müzik, video ve
fotoğraf dosyalarını ürünü kullanarak oynatmanızı
sağlar.
1. Kalan bellek boyutunu kontrol edin. BD-LIVE
hizmetleri için bellek aygıtında en az 1GB boş
alan olması gerekir.
AllShare işlevini kullanmak için, ürünü ağ üzerinden
bilgisayarınıza bağlamanız (Bkz. sayfa 27~28) ve
bilgisayarınıza SAMSUNG PC Share Manager
yazılımını yüklemeniz gerekir.
2. BD-LIVE hizmetini destekleyen bir Blu-ray
disk takın.
3. Disk üreticisi tarafından sağlanan çeşitli
BD-LIVE hizmet içeriklerinden bir öğe seçin.
✎ NOT
 Disk üreticisine bağlı olarak BD-LIVE hizmetini
kullanımınız ve sağlanan içerikler değişiklik
gösterebilir.
Yazılım Yükseltme Bildirimi
Ağ bağlantısı kurulduğunda, ürün bir açılır pencere
mesajıyla yeni yazılım sürümlerini bildirecektir.
1. Ürünü açın.
2. Yazılım Yükseltme menüsünden, Oto
Yükseltme Bildirimi seçeneğini Açık olarak
ayarlayın. (Bkz. sayfa 44) Yeni bir yazılım
sürümü varsa, ürün bir açılır pencere mesajıyla
size bunu bildirir.
3. Cihaz yazılımını yükseltmek için, Evet yanıtını
seçin. Yeniden başlatılmadan önce otomatik
olarak kapanacaktır. (Hiçbir zaman manuel
olarak açmayın.)
4. Güncelleme ilerleme durumu açılır penceresi
görünecektir. Güncelleme tamamlandığında,
ürün otomatik olarak kapanacaktır.
5. Ürünü açmak için GÜÇ düğmesine basın.
✎ NOT
 Güncelleme, ürün yeniden başlatıldıktan sonra
kapanınca tamamlanacaktır. Güncellenen ürünü
kullanmak üzere açmak için GÜÇ düğmesine
basın. Güncelleme işlemi sırasında ürünü hiçbir
zaman manuel olarak kapatmayın veya açmayın.
 Samsung Electronics, yazılım yükseltme
sırasında Internet bağlantısındaki sorunlardan
veya müşterilerin dikkatsizliğinden kaynaklanan
ürün arızaları konusunda hiçbir yasal sorumluluk
üstlenmemektedir.
62
1. www.samsung.com adresinden Samsung
web sitesini ziyaret edin.
2. SAMSUNG PC Share Manager yazılımını
indirin ve bilgisayarınıza kurun.
3. Yükleme tamamlandığında, masaüstünüzde
SAMSUNG PC Share Manager simgesini
göreceksiniz. Uygulamayı başlatmak için bu
simgeyi çift tıklatın.
4. Bilgisayarım bölmesinden paylaşmak
istediğiniz klasörü seçin ve Klasör Paylaşımı
Etkin simgesini ( ) tıklatın.
(Paylaşılan bir klasörü kaldırmak için:
Paylaşılan klasörlerden kaldırmak istediğiniz
klasörü seçin ve Klasör Paylaşımı Devre
Dışı simgesini ( ) tıklatın.)
5. Güncellenen paylaşım durumunu sunucuya
uygulamak için, Değişiklik Durumunu Ayarla
( ) simgesini tıklatın.
6. Ürünün bir bilgisayar sunucusunu bulmasını
istiyorsanız, menü çubuğundaki Paylaş
öğesini tıklatın.
Aygıt Politikasını Ayarla seçeneğini ve
ardından Kabul Et öğesini tıklatın.
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
Set Device Policy
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
IP
Device
Name
Size
Kind
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player
Folder 2
Folder 3
Folder
State
Folder 1
Deny
Delete Selected Item
Full Path
Set State
C: Document and settin..
Accept
File
File
OK
Cancel
7. Değişiklik Durumunu Ayarla ( ) simgesini
tıklatın ve ürünün ana menüsüne gidin.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 62
2010-09-27
2:04:35
05
Bir Bakışta Uygulama Programı
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
2345
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
You Tube
internet radio faydalanmak
Çok çeşitli İnternet Servislerinden
için lütfen Internet@TV hizmetini etkinleştirin.
Size
a Cihaz Değiş
d Cihazları Göster
" Giriş
✎ NOT
File
Folder 3
File
 Sisteminiz bir güvenlik duvarı kullanıyorsa, ürün
bilgisayarınızı TV ekranında bulamayabilir.
 Sıralama yöntemi sunucu işlevine bağlı olarak
olarak farklılık gösterebilir.
7
2
Klasör Paylaşımı Etkin simgesi:
Bilgisayarınızdaki bir klasörü paylaşmak üzere
seçmek istiyorsanız bunu kullanın.
3
Klasör Paylaşımı Devre Dışı simgesi: Klasör
paylaşımını kapatmak istiyorsanız bunu kullanın.
4
Yenile simges: Bilgisayarım’daki klasör ve
dosya listesini yenilemek istiyorsanız bunu
kullanın.
5
Güncelleme simgesi: ylaşmak istediğiniz
klasörü seçin ve bu düğmeye basmayı
unutmayın. Güncellenen durum sunucuya
uygulanacaktır.
6
Sunucu: Paylaşım sunucusunun adını
görüntüler.
7
Paylaşılan Klasör: Paylaşılan klasörlerin
listesini görüntüler.
8
Bilgisayarım : Bilgisayardaki klasör ve
dosyaların listesini görüntüler
farklılık gösterebilir.
 Arama ve atlama işlemleri sunucu işlevine bağlı
Full Path
C: Document and settin..
Menü Çubuğu
 AllShare aşağıdaki işlevleri desteklememektedir.
- Fon Müziği ve Fon Müziği Ayarı işlevleri.
- Fotoğraf, Müzik ve Film klasörlerinde dosyaları
tercihe göre sıralama.
- Grup Değiştirme işlevi.
- Güvenle Kaldır işlevi.
Folder
Folder 1
1
 Harici modem veya yönlendiricinin
performansına bağlı olarak, HD video düzgün
şekilde oynatılamayabilir.
Kind
File
Folder 2
8
Disk Yok
Ağ Hizmetleri
8. Bir cihaz seçmek için, KIRMIZI (A) veya MAVİ
(D) düğmeyi kullanarak oynatılacak dosyayı
seçin.
(Video, Müzik veya Fotoğraf dosyalarının
oynatılması hakkında bilgi için, bkz: sayfa
45~53.)
 Video oynatımı sırasında, çalma süresi
görüntülenmez.
 AllShare işlevini kullanmak için, lütfen bu ürünü
ve bilgisayarı aynı alt ağ üzerinde
konumlandırın.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 63
63
2010-09-27
2:04:37
Diğer bilgiler
Sorun Giderme
Ürün düzgün bir şekilde çalışmadığında aşağıdaki şemaya başvurun. Karşılaştığınız sorun aşağıda
listelenmemişse veya aşağıdaki talimatlar size yardımcı olamıyorsa, ürünü kapatın, güç kablosunun
bağlantısını kesin ve size en yakın yetkili satıcı veya Samsung Electronics Servis Merkezi ile bağlantı
kurun.
Semptom
Kontrol/Çözüm
Diski çıkaramıyorum.
• Güç kablosu prize sıkıca takılı mı?
• Gücü kapatıp tekrar açın.
iPod bağlanmıyor.
• iPod konnektörünün ve Dock'un durumunu kontrol edin.
• iPod yazılım sürümünü güncel tutun.
Oynatma başlamıyor.
• BD/DVD’nin bölge numarasını kontrol edin.
Yurtdışından alınmış olan BD/DVD diskleri oynatılamayabilir.
• CD-ROM ve DVD-ROM’lar bu Üründe oynatılamaz.
• Sınıflandırma düzeyinin doğru olduğundan emin olun.
Oynat/Duraklat düğmesine
basıldığında oynatma hemen
başlamıyor.
• Şekli bozulmuş veya yüzeyinde çizikler olan bir disk mi kullanıyorsunuz?
• Diski silerek temizleyin.
Ses duyulmuyor.
• Hızlı oynatma, yavaş oynatma ve adım adım oynatma sırasında hiçbir ses duyulmaz.
• Hoparlörler düzgün bir biçimde bağlanmış mı? Hoparlör ayarları doğru şekilde
özelleştirilmiş mi?
• Disk ağır hasarlı mı?
Ses 6 hoparlörün hepsinden
değil, ancak birkaçından
duyulabiliyor.
• Bazı BD/DVD disklerinde ses yalnızca ön hoparlörlerden verilir.
• Hoparlörlerin düzgün biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Sesi ayarlayın.
• Bir CD, radyo veya televizyon dinlerken ses yalnızca ön hoparlörlerden verilir.
Altı hoparlörü de kullanmak için uzaktan kumanda üzerindeki
PL II (Dolby
Pro Logic II) düğmesine basarak “PRO LOGIC II” öğesini seçin.
Dolby Digital 5.1 CH Surround Ses
duyulmuyor.
• Diskin üzerinde “Dolby Digital 5.1 CH” işareti var mı? Yalnızca disk 5.1 kanal
ses ile kaydedilmişse Dolby Digital 5.1 CH Surround Ses duyulur.
• Ses dili bilgi ekranında doğru şekilde Dolby Digital 5.1-CH olarak ayarlanmış mı?
Uzaktan kumanda çalışmıyor.
• Uzaktan kumanda açı ve mesafe çalışma aralığı dahilinde mi kullanılıyor?
• Piller bitmiş mi?
• Uzaktan kumandanın (TV veya BD) mod (TV/BD) işlevlerini doğru olarak seçtiniz mi?
• Disk dönüyor ama herhangi bir
görüntü görülmüyor.
• Görüntü kalitesi düşük ve
görüntü titriyor.
• Televizyon açık mı?
• Video kabloları doğru bağlanmış mı?
• Disk kirli veya hasarlı mı?
• Kötü imal edilmiş bir disk oynatılamayabilir.
Ses dili ve altyazılar çalışmıyor.
• Ses dili ve altyazılar diskin bunları içermemesi halinde çalışmaz.
Menü ekranı menü işlevi
seçildiğinde dahi görünmüyor.
• Menüleri olmayan bir disk mi kullanıyorsunuz?
64
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 64
2010-09-27
2:04:38
06
Kontrol/Çözüm
En-boy oranı değiştirilemiyor.
• 16:9 BD/DVD’leri 16:9 Wide, 4:3 Letter Box veya 4:3 Pan - Scan modlarında
oynatabilirsiniz, ancak 4:3 BD/DVD’ler sadece 4:3 oranında görülebilir. Blu-ray
Diskin kılıfına bakın ve ardından uygun işlevi seçin.
• Ürün çalışmıyor.
(Örneğin: Güç kesiliyor veya
tuhaf bir ses duyuluyor.)
• Gücü kapatın ve disk takılı değilken uzaktan kumanda üzerindeki DURDUR ( )
düğmesine 5 saniyeden uzun bir süre basılı tutun.
• Ürün normal çalışmıyor.
Sınıflandırma düzeyinin şifresi
unutulmuş.
Diğer bilgiler
Semptom
- RESET işlevi kullanıldığında tüm kayıtlı ayarlar silinir.
Gerekmedikçe bunu kullanmayın.
• Üründe disk yokken, ürün üzerindeki DURDUR ( ) düğmesini 5 saniyeden
uzun bir süre basılı tutun. Ekranda INIT yazısı görünür ve tüm ayarlar varsayılan
değerlere geri döner.
Sonra GÜÇ düğmesine basın.
- SIFIRLA işlevi kullanıldığında tüm kayıtlı ayarlar silinir.
Gerekmedikçe bunu kullanmayın.
Radyo yayınları alınamıyor.
• Anten doğru bağlanmış mı?
• Antenin giriş sinyali zayıfsa, sinyallerin iyi alındığı bir alana harici bir FM anteni
takın.
Ürün ile TV audio dinlenirken
hiçbir ses duyulmuyor.
• D.IN veya AUX işlevleri kullanılarak TV audio dinlenirken AÇ/KAPAT ( )
düğmesine basılırsa, BD/DVD işlevleri açılır ve bu da TV audio’nun sesini kapatır.
Ekranda "Uygun Değil" mesajı
görünüyor.
• Seçilen özellik veya işlem şu an için aşağıdaki nedenlerden ötürü uygulanamıyor:
1. BD/DVD’nin yazılımı bunu kısıtlıyor.
2. BD/DVD'nin yazılımı bu özelliği desteklemiyor (örneğin kamera açıları)
3. Bu özellik şu an kullanılamaz.
4. Aralık dışında bir bölüm veya alt bölüm numarası veya arama zamanı istediniz.
HDMI çıkışı, televizyonunuzun
desteklemediği bir çözünürlüğe
ayarlıysa (örneğin 1080p),
televizyonunuzdan görüntü
alamayabilirsiniz.
• Cihazın içinde disk yokken, ön paneldeki DURDUR ( ) düğmesini 5
saniyeden fazla bir süre basılı tutun. Tüm ayarlar fabrika ayarlarına geri döner.
• Varsayılan fabrika ayarları geri yüklendiğinde, BD verilerinde saklanan tüm
kullanıcı verileri silinecektir.
HDMI çıkışı yok.
• Televizyonunuzla Ürünün HDMI jakı arasındaki bağlantıyı kontrol edin.
• Televizyonunuzun 576p(480p)720p/1080i/1080p HDMI giriş çözünürlüklerini
destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
Anormal HDMI çıkış ekranı.
• Ekranda rasgele parazit olursa, TV HDCP’yi (Geniş Bant Dijital İçerik Koruması)
desteklemiyor demektir.
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 65
65
2010-09-27
2:04:38
Diğer bilgiler
Semptom
Kontrol/Çözüm
PC Share Manager işlevi
PC Share Manager ile paylaşılan
klasörleri görebiliyorum, fakat
dosyaları göremiyorum.
• Yalnızca Görüntü, Müzik ve Film kategorilerine karşılık gelen dosyaları gösterdiği
için, bu kategorilere karşılık gelmeyen dosyalar görüntülenmez.
AllShare işlevi
Video kesintili bir şekilde
oynatılıyor.
• Ağın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
• Ağ kablosunun doğru takılıp takılmadığını ve ağda fazla yüklenme olup
olmadığını kontrol edin.
• Sunucu ve ürün arasındaki kablosuz bağlantı sorunludur.
Bağlantıyı kontrol edin.
TV ile bilgisayar arasındaki
AllShare bağlantısı sorunludur.
• Aynı alt ağda bulunan IP adresleri benzersiz olmalıdır, aksi takdirde IP çakışması
bu gibi durumlara yol açabilir.
• Güvenlik duvarınızın etkin olup olmadığını kontrol edin.
Etkinse, güvenlik duvarını devre dışı bırakın.
BD-LIVE
BD-LIVE sunucusuna
bağlanamıyorum.
• Network Test (Ağ Testi) menüsünü kullanarak ağ bağlantısının başarılı olup
olmadığını kontrol edin. (Bkz. sayfa 42)
• USB bellek aygıtının ürüne takılıp takılmadığını kontrol edin.
• BD-LIVE hizmeti için bellek aygıtında en az 1GB boş alan olması gerekir.
Kullanılabilir alanı BD Data Management’dan (BD Veri Yönetimi) kontrol
edebilirsiniz. (Bkz. sayfa 37)
• Lütfen BD-LIVE Internet Bağlantısı menüsünün İzin Ver(Tümü) öğesine ayarlanıp
ayarlanmadığını kontrol edin.
• Yukarıdaki tüm denemeler başarısız olursa, içerik sağlayıcıya başvurun veya
cihazı en son yazılım sürümüne yükseltin.
BD-LIVE hizmetini kullanırken, bir
hata meydana geliyor.
• BD-LIVE hizmeti için bellek aygıtında en az 1GB boş alan olması gerekir.
Kullanılabilir alanı BD Data Management’dan (BD Veri Yönetimi) kontrol
edebilirsiniz. (Bkz. sayfa 37)
✎ NOT
 Varsayılan fabrika ayarları geri yüklendiğinde, BD verilerinde saklanan tüm kullanıcı verileri silinecektir.
66
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 66
2010-09-27
2:04:39
06
Genel
FM Tuner
Ağırlık
Boyutlar
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
Çalışma Nem Aralığı
Sinyal/gürültü oranı
Kullanılabilir hassaslık
Toplam harmonik bozulma
BD (Blu-ray Disk)
DVD (Dijital Çok Yönlü Disk)
Disk
CD: 12 cm (KOMPAKT DİSK)
CD: 8 cm (KOMPAKT DİSK)
Kompozit Video
Video Çıkışı
Komponent Video
2,5 kg
420 (G) x 133 (Y) x 178 (D) mm
+5°C ila +35°C
%10 ila %75
70 dB
10 dB
%0,5
Okuma Hızı: 4,917m/sn
Okuma Hızı: 3,49 ~ 4,06 m/sn.
Yaklaşık Oynatma Süresi (Tek Yönlü, Tek Katmanlı Disk): 135 dak.
Okuma Hızı: 4,8 ~ 5,6 m/sn.
Maksimum Oynatma Süresi: 74 dak.
Okuma Hızı: 4,8 ~ 5,6 m/sn.
Maksimum Oynatma Süresi: 20 dak.
1 kanallı: 1.0 Vp-p (75 Ω yük)
Blu-ray Disk: 576i(480i)
DVD: 576i(480i)
Y: 1,0 Vp-p (75 Ω yük)
Pr: 0,70 Vp-p (75 Ω yük)
Pb: 0,70 Vp-p (75 Ω yük)
Diğer bilgiler
Spesifikasyonlar
Blu-ray Disk: 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i)
DVD: 576p(480p), 576i(480i)
Video/Ses
HDMI
Ön hoparlör çıkışı
Orta hoparlör çıkışı
Surround hoparlör çıkışı
Subwoofer hoparlör çıkışı
Amplifikatör
Frekans yanıtı
S/N Oranı
Kanal ayırma
Giriş hassaslığı
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p)
PCM çok kanallı ses, Bitstream ses, PCM ses
133W x 2(3Ω)
134W(3Ω)
133W x 2(3Ω)
134W(3Ω)
Analog giriş
20Hz~20kHz (±3dB)
Dijital giriş
20Hz~44kHz (±3dB)
70dB
60dB
(AUX)500mV
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 67
67
2010-09-27
2:04:39
Diğer bilgiler
5.1ch hoparlör sistemi
Ön
Surround
Orta
Subwoofer
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz
87dB/W/M
87dB/W/M
87dB/W/M
88dB/W/M
133W
133W
134W
134W
266W
266W
268W
268W
Ön: 94 x 1300 x 90 mm (Stand kaidesi: ø 308 mm)
Surround: 94 x 1300 x 90 mm (Stand kaidesi: ø 308 mm)
Orta: 360 x 74,5 x 68,5 mm
Subwoofer: 168 x 350 x 295 mm
Hoparlör sistemi
Hoparlör
Empedans
Frekans aralığı
Çıkış ses basınç düzeyi
Nominal çıkış
Maksimum giriş
Boyutlar (G x Y x D)
Ön: 3,52 kg, Surround: 3,52 kg
Orta: 0,58 kg, Subwoofer: 4,5 kg
*: Nominal spesifikasyon
- Samsung Electronics Co., Ltd bu spesifikasyonları önceden bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar.
- Ağırlık ve boyutlar yaklaşık olarak verilmiştir.
- Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
- Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için ürün üzerindeki etikete bakın.
Ağırlıklar
SWA-5000
Ağırlık
Boyutlar (G x Y x D)
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
Çalışma Nem Aralığı
Çıkış
68
1,1 kg
Frekans aralığı
76,2 x 228 x 152 mm
+5°C ila +35°C
%10 ila %75
133W x 2 CH
20Hz~20KHz
S/N Oranı
65dB
Türkçe
HT-C7550W_TUR_0927.indd 68
2010-09-27
2:04:39
DÜNYANIN HER YE RİNDEN SAMSUNG’a Ulaşın
Samsung ürünleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri
merkezi ile temas kurun.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
øWKDODWoÕ)LUPD
6$0681*(OHFWURQLFVøVWDQEXO3D]DUODPDYH7LFDUHW/7'ù7ø
)ODWRILVøVWDQEXOøú0HUNH]L2WDNoÕODU&DG%LQD
1R.DW1R%(\SøVWDQEXO7UNL\H
7HO
Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır
EMC
: CTK Co.,Ltd.
386-1, Ho-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 449-100, Korea
Tel: 82 31 339 9970
Fax: 82 31 339 9855
Nemko Korea Co., Ltd. EMC Lab.
300-2, Osan-Ri, Mohyeon-Myeon, Cheoin-Gu, Yongin-Si, Gyeonggi-Do,
KOREA 449-852
Tel: 82 31 322 2333
Fax: 82 31 322 2332
LVD
: Korea Testing Laboratory
222-13 Guro3-dong Guro-gu Seoul, Korea 152-718
Tel: 82 2 860 1309
Fax: 82 2 838 2675
Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil dönüşüm sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir.)
Pil, kullanma kılavuzu veya ambalajın üzerinde yer alan bu işaret, bu üründe bulunan pillerin çalışma
ömürlerini doldurduklarında diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir.
İşaretlenmiş olduklarında, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006/66 EC Direktifinde belirtilen
referans seviyelerinin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini belirtir. Pillerin uygun şekilde atılmaması
halinde, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık
türlerinden ayırın ve yerel, ücretsiz pil dönüşüm sisteminiz aracılığıyla geri dönüştürün.
Product Bu Ьrьnьn Uygun Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ьlkeleri ve diğer Avrupa ьlkelerinde geзerlidir)
Ьrьn, aksesuarlar veya literatьrde yer alan bu işaret, ьrьnьn ve elektronik aksesuarlarının (цrn. şarj cihazı, kulaklık, USB
kablosu), kullanım цmьrlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması gerektiğini belirtir. Kontrolsьz atık atılması
nedeniyle зevrenin veya insan sağlığının zarar gцrmesini цnlemek iзin lьtfen bu цğeleri diğer atık tьrlerinden ayırın ve
malzeme kaynaklarının sьrdьrьlebilir bir şekilde yeniden kullanılmasını sağlamak iзin uygun bir şekilde geri dцnьşьmьnь
sağlayın.
Ev kullanıcıları, зevreye zarar vermeden bu цğelerin nasıl ve nerede geri dцnьşьmьnь sağlayabileceklerini цğrenmek iзin
ьrьnь aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine başvurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikзileriyle temas kurup satın alma sцzleşmesinin koşullarını ve şartlarını kontrol etmelidir. Bu ьrьn
ve elektronik aksesuarları atma işlemi iзin diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
HT-C7550W_TUR_0927.indd 70
2010-09-27
2:04:39
Download PDF

advertising