Samsung | NP940X3GI | Samsung NP940X3GI User Manual (Windows8.1)

Kullanım Kılavuzu
www.samsung.com
Bu elkitabı
• Bu kullanıcı kılavuzu dokunmatik yüzeyi, fareyi ve dokunmatik
ekranı kullanmak için olan prosedürleri açıklar. Dokunmatik
ekranı kullanmak için olan talimatlar dokunmatik ekran
özelliğine sahip modeller içindir.
• Bu kullanıcı elkitabı bilgisayarın işlevlerini ve özelliklerini
ayrıntılı bir şekilde sunmak için özel olarak tasarlanmıştır.
• Görüntüler ve ekran görüntüleri serilerin temsili modelidir ve
gerçek ürünün görüntüsünden farklılık gösterebilir.
• Bilgisayar ile birlikte verilen kullanıcı elkitabı modele bağlı
olarak farklılık gösterebilir.
• İçerik son üründen farklı olabilir ve önceden bildirmeden
değiştirilebilir. Kılavuzun en son sürümünü için, Samsung web
sitesine www.samsung.com bakın.
• Lütfen güvenilir ve doğru kullanımdan emin olmak için
bilgisayarı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.
• Kullanıcı kılavuzundaki isteğe bağlı öğeler, bazı cihazlar
ve yazılım sağlanmayabilir veya yükseltilebilir. Kullanıcı
kılavuzundaki ortamın ortamınız ile aynı olamayacağını
aklınızda bulundurun.
• Açıklamalar bilgisayarınızın varsayılan ayarlarına ve
Windows 8.1 işletim sistemine bağlıdır. Mevcut özellikler ve ek
hizmetler bilgisayara veya işletim sistemine bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
2
Bu elkitabı
Talimat simgeleri ve ifadeleri
Telif hakkı
Uyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep
olabilecek durumlar
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
İkaz: Bilgisayarınıza veya diğer donanıma zarar
verebilecek durumlar
Bu elkitabının hiçbir kısmı çoğaltılamaz, dağıtılamaz, tercüme
edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde
aktarılamaz ve bunlara Samsung Electronics'in önceden yazılı
izni olmaksızın fotokopi çekme, kaydetme veya herhangi bir bilgi
depolama ve alma sistemine saklama dahildir.
Bu elkitabı uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır.
Not: Notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler
Bilgisayar işlevlerinin yükseltilmesi sebebiyle bilgisayar özellikleri
veya bu elkitabının içerikleri önceden haber verilmeden
değiştirilebilir.
Bir adımı yerine getirmek için seçeneklerin veya menülerin
sırasını seçmeniz gereklidir. Örneğin, Ayarlar düğmesi
→ Güç (Ayarlar düğmesini seçmeyi ve ardından Güç'ü
seçmeyi gösterir) öğesini seçin.
Seç
Tıklayın veya dokunun. Örneğin, bir fare veya dokunmatik
yüzeyi kullanırken, Ayarlar öğesini seçin, Ayarlar'a
tıklamanız anlamına gelir. Bir dokunmatik ekranı
kullanırken, Ayarlar'a dokunacağınız anlamına gelir.
3
Bu elkitabı
Ticari markalar
HDMI, HDMI logosuve High
Definition Multimedia Interface
terimi HDMI Licensing LLC
firmasının ticari markaları veya
tescilli ticari markalarıdır.
• Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics'in ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
• Intel ve Core, Intel Corporation firmasının ticari markaları veya
tescilli ticari markalarıdır.
®
Bir ENERGY STAR Ortağı olarak,
Samsung bu ürünün enerji
verimliliği için ENERGY STAR
kılavuz bilgilerini karşıladığını
belirlemiştir.
• Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation
firmasının ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
®
®
• Bluetooth , Bluetooth SIG, Inc. firmasının dünya çapındaki
tescilli ticari markasıdır.
®
™
™
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct ,
Wi-Fi CERTIFIED ve Wi-Fi logoları, Wi-Fi Alliance firmasının
tescilli ticari markasıdır.
™
• Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları ilgili sahiplerinin
mülkiyetindedir.
4
Bu elkitabı
Veri için ikaz
Ürün kapasitesi sunumu
Samsung Electronics, herhangi bir veri kaybından sorumlu
olmayacaktır. Lütfen önemli verileri kaybetmemek için dikkatli olun
ve bu gibi veri kayıplarını önlemek için verilerinizi yedekleyin.
Depolama kapasitesi sunumu
Üretici firmanın depolama cihazının kapasitesi (HDD, SSD)
1KB=1.000 Byte olduğu düşünülerek hesaplanır.
İşletim sistemi ve yazılım desteği
Eğer ürünün fabrika OS'mini (İşletim Sistemi) diğer bir işletim
sistemine değiştirirseniz ya da ürünün ilk fabrika işletim sistemi
tarafından desteklenmeyen bir yazılım yüklerseniz, herhangi bir
teknik destek, ürün değiştirme veya geri ödeme alamayacaksınız.
Ve servis talebinde bulunduğunuzda bir ücret talep edilecektir.
Ancak, işletim sistemi (Windows) depolama cihazının
kapasitesini 1KB=1.024 Byte olduğunu düşünerek hesaplar ve
dolayısıyla HDD'nin Windows'daki kapasite sunumu, kapasite
hesaplamasındaki farktan dolayı gerçek kapasiteden daha
düşüktür. (Örneğin, bir 80GB HDD, Windows için, zkapasite 74,5GB,
80x1.000x1.000x1.000 byte/(1.024x1.024x1.024)byte = 74,505GB.
olarak belirtilir)
Lütfen bilgisayarınızı ilk fabrika OS ile kullanın. Eğer fabrika OS'den
farklı bir OS'i yüklerseniz, veriler silinebilir ya da bilgisayar yeniden
başlamayabilir.
Buna ek olarak, Recovery gibi bazı programların HDD'nin gizli
bölgesinde bulunması gibi sebeplerle Windows'daki kapasite
sunumu daha da küçük olabilir.
Hafıza kapasitesi sunumu
Önerilen ekran çözünürlükleri
Windows'da bildirilen hafıza kapasitesi gerçek hafıza kapasitesinden
daha azdır. Bunun sebebi, BIOS veya bir video adaptörünün
hafızanın bir kısmını kullanması ya da ileride kullanmak için talep
etmesidir. Örneğin, yüklenen 1GB (=1.024MB) hafıza için, Windows
kapasiteyi 1.022 MB veya daha azı şeklinde bildirebilir.
Windows için önerilen ekran çözünürlüğü "FHD" (1.920x1.080)'dir
ve Windows 8.1 için ise "QHD+" (3.200x1.800)'dir.
Çözünürlüğü önerilen değerden daha büyüğe ayarlarsanız, işletim
sisteminin sınırlandırmaları sebebiyle bazı uygulamalar ile sorun
oluşturabilir.
5
İçindekiler
Uygulamalar
Sorun giderme
66 Uygulamaları kullanma
89 Kurtarma/Yedekleme
67 Settings
96 Windows kurtarma işlevi
96 S&C
Başlarken
Temeller
68 Yazılım Güncelle
7
35 Dokunmatik ekran
(seçenekler)
70 S Player+
Düzen
13 AC adaptörünü bağlıyor
16 Bilgisayarı kapama ve
açma
44 Klavye
19 Ekran kilidini açma
50 LCD parlaklığı
69 Support Center
71 TPM güvenlik çözümü
(isteğe bağlı)
47 Dokunmatik yüzey
20 Windows hakkında
101 Ürün özellikleri
102 Ergonomik ipuçları
52 Ses
Windows
Ek
53 Kurulum programı (BIOS)
Harici cihazlar
106 Pil
81 Harici CD/DVD sürücüsü
121 Önemli Güvenlik Bilgileri
83 Hafıza kartı
86 Harici ekran
108 Güvenlik önlemleri
124 Yedek Parça ve
Aksesuarlar
22 Masaüstü
Ağ & İnternet
23 Başlangıç ekranı
59 Kablolu LAN
25 Düğmeler
62 Kablosuz LAN
144 WEEE Simgesi Bilgileri
28 Uygulamalar
64 Mobil geniş bant
(Kablosuz WAN, isteğe
bağlı)
145 TCO Sertifikalı (yalnızca
ilgili modeller için)
34 Microsoft hesabı
34 Mağaza
88 İnce güvenlik yuvası
126 Yönetmeliğe Uygunluk
Bildirimleri
147 Uluslararası Samsung
Garantisi
149 Notebook Uluslararası
Garanti ve Servis Noktaları
6
Başlarken
Ön görüntü
Düzen
• Özellikler veya seçenekler modele bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
• İsteğe bağlı olarak işaretlenen öğeler sağlanamayabilir
veya farklı yerlerde sağlanabilir.
• SSD'deki bazı yerler sistem kurtarma ve işlemler için
ayrıldığından, SSD'nin gösterilen kapasitesi gerçek
kapasiteden az olabilir.
7
Başlarken
Numara/Adı
Tanımı
Numara/Adı
• Fotoğrafları veya videoları çekin.
Kamera
Işık sensörü
LCD/Dokunmatik
ekran
(seçenekler)
• Fotoğraf veya video çekmek için
Başlangıç ekranında kamera
uygulamasını kullanın.
• Bu sensör bilgisayarın ortam ışığını
algılar. Eğer ortam ışığı kararısa,
LCD kısılır ve klavye ışığı yanar.
Diğer durumda, eğer ortam ışığı
açılırsa, LCD daha parlak olur ve
klavye ışığı kapanır.
Güç düğmesi
Dokunmatik
yüzey
• Sensörü kapatmayın.
8
Tanımı
• Kullanıcı arayüzünü gösterir.
• Ekranda dokunmaları algılar.
(Sadece dokunmatik ekranlı
modeller içindir.)
• Bilgisayarı açmak için basın.
• İmleci taşıyın ve seçeneklere
tıklayın.
• Bir fare gibi eylemler ile çalışır.
Klavye
• Verileri girmek için tuşlara basın.
Mikrofon
• Yerleşik mikrofonu kullanın.
Kamera gösterge
ışığı
• Kameranın durumunu gösterir.
Başlarken
Çalışma gösterge ışığı
Numara/Adı
Güç LED'i
Tanımı
• Bilgisayar açıldığında yanar.
• Pilin şarj durumunu gösterir.
– – Kırmızı veya Turuncu: Şarj
devam ederken
Şarj LED'i
1
– – Yeşil: Şarj tamamlandığında
veya pil takılı değilken
– – Kapat: AC adaptörünün
bağlantısı kesildiğinde ve
bilgisayar pilde çalışırken
2
9
Başlarken
Sağ görüntü
Numara/Adı
Monitör bağlantı
noktası
1
2
3
4
Kulaklık/Başlık
girişi
10
Tanımı
• Bir 15-pinlik analog konektörü
destekleyen harici görüntüleme
cihazlarını bağlar.
• Bir VGA adaptörü bağlayabilirsiniz
(isteğe bağlı).
• Bir kulaklığı veya kulak için kulaklık
setini bağlayın.
USB 3.0 bağlantı
noktası
• Bir USB cihazını bağlayın.
İnce güvenlik
yuvası
• İsteğe bağlı bir kilidi bağlayarak
bilgisayarı sabitleyin ve kablo
bağlayın.
Başlarken
Sol görüntü
1
Numara/Adı
2
3
4
5
DC girişi
• Bilgisayara güç vermek için AC
adaptörünü bağlayın.
Şarj edilebilir
USB 3.0
bağlantı noktası
(seçenekler)
• Bağlayın ve bir USB cihazını şarj
edin.
Micro HDMI
bağlantı noktası
Şarj edilebilir USB bağlantı noktası hakkında
• Bir USB cihazını şarj ederken pilin şarj edilmesi daha uzun
sürebilir.
Kablolu LAN
bağlantı noktası
• Bilgisayara pil ile güç verildiğinde bir USB cihazını şarj ederken
pil gücü seviyesi azaltılabilir.
• USB cihazının şarj durumu bilgisayarda gösterilmez.
Hafıza kartı
yuvası
• Bilgisayar kapalı iken şarj edilebilir işlevini açmak için:
Settings uygulamasını açın ve Güç Yönetimi →
USB Şarj etme → AÇIK öğesini seçin.
• Bu özellik bazı USB cihazlarında kullanılamayabilir.
11
Tanımı
• HDMI'yı destekleyen harici
görüntüleme cihazlarını bağlayın.
• Kablolu bir LAN aracılığıyla
internete bağlandığında bir
Ethernet kablosunu bu porta
bağlayın. Kablolu bir LAN'a
bağlamak için bir LAN adaptörü
(isteğe bağlı) kullanın.
• Bir hafıza kartını yuvaya yerleştirin.
Başlarken
Alt görünüm
Numara/Adı
Tanımı
• Bilgisayarın dahili ısısı bu
deliklerden çıkar.
1
Fan
havalandırmaları
• Eğer havalandırmalar kapanmışsa,
bilgisayar aşırı ısınabilir.
Havalandırmaları engellemeyin,
bu tehlikeli olabilir.
• Bir AC adaptörüne
bağlanmadığında bilgisayara güç
verir.
Dahili pil
• Dahili pili çıkarmak veya
değiştirmek için, bunu Samsung
Servis Merkezine götürün. Bu servis
için fiyat istenecektir.
Hoparlör
• Bilgisayardan ses çıkarır.
2
Bilgisayarın altını değiştirdikten sonra, model adı, seri
numarası ve bazı logolar artık bulunmayacaktır. Ayrıntılı
bilgi için, Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçerek
yardım alın.
12
Başlarken
3 Güç kablosunu bir elektrik soketine takın.
AC adaptörünü bağlıyor
İlk kez kullanmadan önce pili şarj edin. Pili şarj etmek için AC
adaptörü kullanın.
• Sadece Samsung onaylı AC adaptörlerini, pilleri ve
kabloları kullanın. Onaylanmayan adaptörleri veya
kablolar pilin patlamasına veya bilgisayarın hasar
görmesine sebep olabilir.
3
• Şarj aletinin yanlış bağlanması bilgisayara ciddi zarar
verebilir.
2
1
Batarya gücünü kestikten sonra geri yüklemek için,
AC adaptörünü bağlayın.
1 Güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.
2 AC adaptörünü bilgisayarın DC girişine bağlayın.
13
Başlarken
4 Şarjın ardından, AC adaptörünün bilgisayar ile olan bağlantısını
Şarj tamamlandığında, şarj durumu yeşile döner.
kesin.
5 Bunu elektrik prizinden çıkarın.
• Bu bilgisayarda dahili pil bulunmaktadır. Pil kullanıcı
tarafından servis verilemez ya da kullanıcı tarafından
değiştirilemez.
• Pili güvenilir bir şekilde çıkarmak veya değiştirmek için,
cihazı bir Samsung Servis Merkezine götürün. Bu servis
için fiyat istenecektir.
Şarj LED'i
• Şarj olurken bilgisayarı kullanabilirsiniz, fakat pil şarj
zamanı artabilir. Eğer pil sıcaklığı aşırı yükselirse, güvenlik
önlemi olarak şarj durabilir.
Durum
• Kırmızı veya Turuncu: Şarj ediyor
• Yeşil: Tam şarj oldu
• Renk yok: AC adaptörü bağlı değil
14
Başlarken
Pil durumu
Pil kullanım zamanı
İmleci görev çubuğunda pil simgesinin üzerine getirerek bilgisayara
bağlı olan AC adaptörünün gücünü keserek mevcut pil şarj
durumunu görüntüleyin.
Piller, değiştirilebilir parçalardır ve pilin şarj tutma kapasitesi ile güç
seviyesi zaman içinde azalır. Eğer bir pilin şarjı tutma süresi yenisine
göre yarıya düşmüşse, yeni bir yedek pil alınması önerilir.
Pili uzun süre kullanmayacağınızda, saklamadan önce pili %30–40
seviyesinde şarj edin. Bu, pilin ömrünü uzatır.
Kalan: 5 saat 21 dakika (%98)
TUR
10:00
1.1.2014
Bilgisayar kapalı olduğunda mevcut pil şarjını
görüntüleme
AC adaptörünü bilgisayara bağlayarak ya da bağlantısını keserek
bilgisayar kapalı olduğunda mevcut pil şarjını görüntüleyin.
10:00
2013/7/1
15
Başlarken
3 Güç düğmesine basın.
Bilgisayarı kapama ve açma
Güç LED'i açılır.
Açma
1 Bilgisayarı açmadan önce, pili şarj edin.
2 LCD panelini açın.
16
Başlarken
4 Ekranda verilen talimatları izleyerek Windows'u etkinleştirin.
Kapatma
• Windows aktivasyon ekranı sadece bilgisayarı ilk kez
açtığınızda görünür.
Masaüstünde kapatma
• İlk kez açtığınızda bilgisayarın tarihi ve saati doğru
olmayabilir. Eğer pil tam boşalmışsa veya kaldırılmışsa da
doğru olmayabilir. Tarihi ve saati ayarlamak için, masaüstü
görev çubuğuna gidin ve saat alanına sağ tıklayın. Ardından,
Tarih/saat ayarla öğesine tıklayın ve güncel tarihi ve saati
ayarlayın.
1 Başlat düğmesini seçmek için, aşağıdakilerden birini yapın:
• Dokunmatik ekran: Masaüstünün sol alt köşesindeki Başlat
düğmesine ( ) uzun dokunun.
• Fare: Masaüstünün sol alt kenarındaki Başlat düğmesine
( ) sağ tıklayın.
• Ekranın parlaklığını ayarlamak için, LCD parlaklığı kısmına
bakın.
2 Kapatın veya oturumu kapatın → Bilgisayarı kapat Kapat
öğesini seçin.
• Sesi ayarlamak için, Ses kısmına bakın.
• Bilgisayarı kapatmadan önce tüm verileri kaydedin.
• Bilgisayarı kapatmak için olan prosedürler
yüklenen işletim sistemine bağlı olarak farklılık
gösterebileceğinden, lütfen bilgisayarı satın alınan
işletim sisteminin prosedürlerine göre kapatın.
17
Başlarken
Başlangıç ekranını kapatma açma
1 Başlangıç ekranının sağ üst köşesindeki Güç (
Düğmeler kapatma açma
1 Düğmeler öğesini açmak için, aşağıdakilerden birini yapın:
) öğesini seçin.
• Dokunmatik ekran: Dokunmatik ekranın sağ kenarından
içeri doğru kaydırın.
• Dokunmatik yüzey/Fare: İmleci, ekranın sağ üst veya alt
kenarına taşıyın.
Başlangıç
Başlangıç
Başlangıç
Ara
Paylaşım
Başlangıç
Cihazlar
Ayarlar
2 Ayarlar düğmesi → Güç → Bilgisayarı kapat öğesini seçin.
2 Bilgisayarı kapat öğesini seçin.
18
Başlarken
Ekran kilidini açma
Kilitli ekranın kilidini açmak için, aşağıdakilerden birini yapın:
• Dokunmatik ekran: Kilitleme ekranını alttan üste doğru
geçirin.
• Fare: Kilitleme ekranına tıklayın.
• Klavye: Herhangi bir tuşa basın.
• Dokunmatik yüzey: Dokunmatik yüzeye dokunun.
10:00
Çarşamba, 1 Ocak
Eğer hesapta bir parola varsa, ekranın kilidini açtıktan sonra
parolayı girin.
19
Windows
Yardım
Yardıma erişmek için, aşağıdakilerden birini yerine getirin:
• Klavye: F1 tuşuna basın.
• Dokunmatik ekran: Dokunmatik ekranın sağ kenarından içeri
doğru kaydırarak Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi
→ Yardım öğesini seçin.
Windows hakkında
Microsoft Windows bir bilgisayarı kontrol etmek için kullanılan
bir işletim sistemidir. Bilgisayarın optimum kullanımı için, işletim
sistemini doğru bir şekilde nasıl kullanacağınızı öğrenin. Windows
Yardım ve Destek ve Help+Tips (Yardım+İpuçları) öğelerini
kullanarak Windows'u nasıl kullanacağınızı öğrenmek en iyi yoldur.
• Fare: İmleci ekranın sağ üst veya alt köşesine taşıyarak
Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi → Yardım öğesini
seçin.
• Görüntüler ve mevcut özellikler modele ve işletim
sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Bu kılavuz Windows 8.1 için tasarlanmıştır ve içeriği
İşletim Sistemi sürümüne bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
• Masaüstü ekranında gösterilen görüntü modeller ve OS
sürümleri arasında farklılık gösterebilir.
20
Windows
Help+Tips
Windows 8.1'deki ekranlar
Başlangıç ekranında, Help+Tips (Yardım+İpuçları) öğesini seçin.
Aşağıdaki iki ekran verilmiştir: Başlangıç ekranı ve masaüstü.
Başlangıç
10:00
TUR 1.1.2014
Masaüstü
Fare veya mimikler ile Windows menülerini kontrol edebilirsiniz.
Başlangıç
Başlangıç ekranı
21
Windows
Masaüstü
Numara/Adı
Tanımı
• Ekranın sağ tarafına saklanan
Düğmeler öğesini açar.
Masaüstü, Windows'un eski sürümlerine benzer bir yerleşim sağlar.
Başlangıç ekranında, kutucuklardan Masaüstü öğesini seçin.
• Düğmeler öğesini açmak için,
aşağıdakilerden birini yerine
getirin:
Düğmeler açın.
– – Dokunmatik ekran:
Dokunmatik ekranın sağ
kenarından içeri doğru
kaydırın.
– – Dokunmatik yüzey/Fare:
İmleci, ekranın sağ üst veya
alt kenarına taşıyın.
10:00
TUR 1.1.2014
Düğmeler
Başlat düğmesi
22
• Cihazları aramanıza, paylaşmanıza
bağlamanıza, ayarları
yapılandırmanıza veya Başlangıç
ekranına geçmenize olanak
sağlayan menü ile ilgilidir.
• Başlangıç ekranına gidin. Sistemi
kapatmak veya Denetim Masasını
açmak gibi diğer Windows
özelliklerine giriş yapmak için bu
düğmeye sağ tıklayın veya uzun
dokunun.
Windows
Başlangıç ekranı
Başlat düğmesini kullanma
Windows'un çeşitli özelliklerine hızlı ve güvenilir bir şekilde erişmek
için, aşağıdakilerden birini yerine getirin:
Uygulamaları Başlangıç ekranında başlatın.
Masaüstünde, Başlat tuşuna ( ) tıklayın veya Düğmeleri açın ve
Başlangıç düğmesini seçin.
• Dokunmatik ekran: Başlat tuşuna ( ) uzun dokunun.
• Dokunmatik yüzey/Fare: Başlat tuşuna ( ) sağ tıklayın.
Başlangıç
Numara
Adı
• Denetim Masası
• Dosya Gezgini
• Güç menüsü
• Başlat düğmesi
23
Windows
Numara/Adı
Kullanıcı
hesabı
Güç
Ara
Tanımı
Numara/Adı
• Şu anda kullanılan kullanıcı hesabını
gösterir.
• Bilgisayarı kapatın veya Uyku modunu
ve Yeniden Başlat öğesini seçin.
• Anahtar sözcükleri girerek uygulamaları,
dosyaları veya web sitelerini arayın.
• Ekranın sağ tarafına saklanan Düğmeler
öğesini açar.
Başlat
düğmesi
• Düğmeler öğesini açmak için,
aşağıdakilerden birini yerine getirin:
Düğmeler
açın.
– – Dokunmatik ekran: Dokunmatik
ekranın sağ kenarından içeri doğru
kaydırın.
– – Dokunmatik yüzey/Fare: İmleci,
ekranın sağ üst veya alt kenarına
taşıyın.
Düğmeler
Masaüstü
Tanımı
• Başlat düğmesine sadece fare ile
erişilebilir. Başlat düğmesini
( ) görüntülemek için ekranın sol
alt kenarından imleci taşıyın. En yeni
uygulama ekranına veya masaüstüne
geçmek için düğmeye tıklayın. Sistemi
kapatmak veya Denetim Masasını
açmak gibi diğer Windows özelliklerine
giriş yapmak için bu düğmeye sağ
tıklayın.
• Bilgisayara yüklenen uygulamaların
listesinin görüntülendiği uygulama
ekranı görünür. Uygulama ekrana
sadece dokunmatik yüzey veya fare ile
erişilebilir.
• Masaüstüne geçer.
• Kurulan uygulamaların kutucukları ile
ilgilidir.
• Cihazları aramanıza, paylaşmanıza
bağlamanıza, ayarları yapılandırmanıza
veya Başlangıç ekranına geçmenize
olanak sağlayan menü ile ilgilidir.
Uygulama
kutucukları
24
• Orijinal fabrika ürünü ile birlikte
tedarik edilen Samsung Apps
ürünün desteklediği İşletim Sistemi
ile uyumludur. İşletim Sisteminin
değiştirilmesi Uygulamaların sınırlı
kullanımı ile sonuçlanabilir.
Windows
Düğmeler
• Klavye: Windows tuşuna (
Düğmeler fotoğrafları aramanıza, linkleri paylaşmanıza, cihazları
bağlamanıza ve ayarları değiştirmenize olanak sağlar. Mevcut
Düğmeler işlevi Başlangıç ekranı ve masaüstü veya uygulamalar
arasında farklılık gösterebilir.
) basılı tutarken C tuşuna basın.
+
• Dokunmatik yüzey: Dokunmatik yüzeyin sağ kenarından içeri
doğru kaydırın.
Düğmeler öğesini açma
Düğmeler öğesini açmak için aşağıdakilerden birini yapın:
Başlangıç
• Fare: İmleci, ekranın sağ üst veya alt kenarına taşıyın.
Başlangıç
Başlangıç
Ara
Paylaşım
Başlangıç
Cihazlar
Ayarlar
25
Windows
Düğmeler hakkında öğrenme
• Dokunmatik ekran: Dokunmatik ekranın sağ kenarından içeri
doğru kaydırın.
Başlangıç
Bilgisayarı kontrol etmek için aşağıdaki Düğmeler öğesini kullanın:
Başlangıç
Düğmeler
Ara
• Anahtar sözcükleri girerek uygulamaları,
dosyaları veya web sitelerini arayın.
Paylaşım
• Çeşitli dosyaları diğer kişiler ile paylaşın.
Başlangıç
Cihazlar
Ayarlar
26
Tanımı
• Başlangıç ekranına döner veya en son
uygulamayı açar.
• Yazıcılar veya ekranlar gibi cihazları
bağlayın veya dosyaları mobil bir cihaz
ile senkronize edin.
• Bilgisayarı yapılandırın, uygulama
seçeneklerini ayarlayınveya hesapları
ekleyin. Ayarlar düğmesi kısmına bakın.
Windows
Ayarlar düğmesi
Bilgisayarı yapılandırmak için, Düğmeler öğesini açın ve ardından
Ayarlar düğmesi→ bir seçenek seçin.
Seçenek
Tanımı
Ağlar
• İnterneti kullanmak veya dosyaları
diğer cihazlar ile paylaşmak için
bilgisayarı bir ağa bağlayın.
Ses Ayarı
• Ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.
Parlaklık
Bildirimler
Güç
• Ekranın parlaklığını ayarlamanızı
sağlar.
• Bir uygulamanın bildirimleri
göndereceği aralığı ayarlamanızı
sağlar.
• Bilgisayarı kapatın veya Uyku
modunu ve Yeniden Başlat öğesini
seçin.
Klavye
• Metin girmek için bir dil ayarlayın.
Bilgisayar
ayarlarını
değiştir
• Daha fazla ayarları değiştirmenizi ve
bilgisayarı kişiselleştirmenizi sağlar.
27
Windows
Uygulamalar
Bir uygulamayı kapatma
Bir uygulamayı kapatmak için, aşağıdakilerden birini yapın:
• Dokunmatik ekran: Ekranın üst kenarından aşağı doğru
kaydırın.
Uygulamaları açma veya kapama
Başlangıç ekranında, açacağınız bir uygulama simgesini seçin.
• Dokunmatik yüzey/Fare: Masaüstünün alt sol kenarındaki
öğesini seçerek tüm uygulamaları görüntüleyin.
• Dokunmatik ekran: Dokunmatik ekranda yukarı kaydırın.
• Dokunmatik yüzey/Fare: İmleci uygulama ekranının sağ
üst kenarına taşıyın ve öğesini seçin.
28
Windows
Son uygulamaları açma
Uygulama kutucukları
1 Başlangıç ekranında, küçük bir uygulama görüntüsü
Kutucuk konumu
görününceye kadar imleci ekranın üst sol köşesine yerleştirin.
Başlangıç ekranında bir uygulama kutucuğunun konumunu
değiştirmek için, kutucuğu seçin ve bırakmadan yeni bir konuma
sürükleyin.
Dokunmatik yüzeyin sol kenarından dokunmatik yüzeyin veya
ekranın ortasına kadar kaydırarak en yeni uygulamayı açın.
2 İmleci aşağıya taşıyarak son kullanılan uygulamaların bir
listesini görüntüleyin.
Başlangıç
3 Açmak için bir uygulamayı seçin.
Listede bir uygulama üzerine sağ tıklayın ve Kapat üzerine
tıklayarak uygulamadan çıkın.
29
Windows
Kutucukları gruplama
Bir grubu adlandırma
Kutucukları gruplamak için, bir kutucuğu seçin ve bırakmadan
açık bir yere sürükleyin. Ardından, diğer kutucukları yeni gruba
sürükleyin.
1 Menü öğelerini açmak için, aşağıdakilerden birini yerine getirin:
• Dokunmatik ekran: Başlangıç ekranında, dokunmatik
ekranın alt kenarından yukarı doğru kaydırın.
• Dokunmatik yüzey/Fare: Başlangıç ekranında, herhangi
bir alana sağ tıklayın.
Başlangıç
2 Özelleştir öğesini seçin.
3 Her grupta Grubu adlandır öğesini seçin.
4 Klavye ile ya da ekran üstü klavyeden bir ad girin ve ardından
Enter tuşuna basın.
Kutucukları düzenleme
1 Bir karo ve ardından bir seçenek seçmek için, aşağıdakilerden
birini yapın:
• Dokunmatik ekran: Düzenleyeceğiniz karoya basılı tutun.
• Dokunmatik yüzey/Fare: Düzenleyeceğiniz karoya sağ
tıklayın.
2 Bir seçeneği seçin.
• Başlangıç ekranından ayır: Bir kutucuğa Başlangıç
ekranından silmenizi sağlar.
• Yeniden Boyutlandır: Kutucuğun boyutunu değiştirmenizi sağlar.
30
Windows
4 Ekran bölüme oranını değiştirmek için Ekran Bölüme
Bölünen ekranları kullanma
Çubuğunu sürükleyin.
1 Başlangıç ekranında, bir uygulama seçin.
2 Bölmeli moda giriş yapmak için, aşağıdakilerden birini yapın:
Hava durumu uygulaması
Ekran Bölme Çubuğu
Mağaza uygulaması
• Dokunmatik ekran: Parmağınızı ekranın üst kenarına
yerleştirin ve soldan sağa doğru kaydırın.
• Dokunmatik yüzey/Fare: İmleci ekranın üst köşesine
yerleştirin. İmleci soldan sağa doğru sürükleyin.
3 Her bir bölünen ekranın konumunu isteğinize göre düzenleyin.
Örnek: Eğer Hava durumu uygulaması ve Mağaza uygulaması aynı
anda çalışıyorsa
31
Windows
Bir uygulamayı Başlangıç ekranına ekleme
veya çıkarma
Kamera uygulamasını kullanma
Fotoğraf veya video çekmek ya da fotoğrafları düzenlemek için
Windows tarafından sağlanan fotoğraf makinesi uygulamasını
kullanın.
1 Uygulamalar ekranına gitmek için, aşağıdakilerden birini yapın:
1 Başlangıç ekranında, Kamera ( ) öğesini seçin.
2 Fotoğraf çekmek için , öğesini seçin veya video çekmek için
• Dokunmatik ekran: Başlangıç ekranında yukarı doğru
kaydırın.
• Dokunmatik yüzey/Fare :
sol alt kenarında seçin.
öğesini Başlangıç ekranının
öğesini seçin.
2 Bir uygulamaya uzun dokunun veya sağ tıklayın.
Menü öğeleri ekranın alt kısmında görünecektir.
3 Başlangıç ekranına sabitle (
) veya Başlangıç ekranından
ayır ( ) öğesini seçin.
Örnek: Bir uygulamayı Başlangıç ekranından taşırken
32
Windows
Fotoğrafları veya videoları görüntüleme
Fotoğrafları düzenleme
Fotoğrafları veya videoları görüntülemek için, aşağıdakilerden birini
yapın:
1 Bir fotoğraf seçin.
2 Ekranın alt kenarından yukarı doğru kaydırın.
• Dokunmatik ekran: Ekranın sol kenarından sağ kenarına
kaydırın.
Alternatif olarak, fotoğrafa sağ tıklayın.
• Fare: Ekranın sol tarafındaki ok sembolüne tıklayın.
3 Düzenle öğesini seçin ve fotoğrafı seçin.
Veya Başlangıç ekranında, Fotoğraflar ( ) → Camera Roll
(öğesini seçin).
Fotoğraf makinesi etiketi
• İzinlerini almadan diğer kişilerin fotoğraflarını veya
videolarını çekmeyin.
• Yasaklı yerlerde fotoğraf veya video çekmeyin.
• Diğer kişilerin gizliliklerini ihlal edebilecek yerlerde
fotoğraf veya video çekmeyin.
33
Windows
Microsoft hesabı
Mağaza
Microsoft gibi bazı Mağaza hizmetleri için bir Microsoft hesabı
gereklidir. Bilgisayardan en iyi şekilde faydalanmak için bir
Microsoft hesabı oluşturun.
Bilgisayar için uygulamalar satın alın ve indirin. Bu özelliği
kullanmak için bir Microsoft hesabı oluşturun. Microsoft hesabına
bakın.
Başlangıç ekranında, Mağaza öğesini seçin.
Bir hesap oluşturmadan önce, internete bağlı olunmalıdır.
• Bu özellik işletim sistemine bağlı olarak
kullanılamayabilir.
1 Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi → Bilgisayar
• Samsung, Mağaza'dan yüklenen uygulamalar ile
sorunları çözemez. Uygulama için müşteri desteği ile
temasa geçin.
ayarlarını değiştir öğesini seçin. Veya Başlangıç ekranında
Bilgisayar ayarları öğesini seçin.
2 Hesaplar → Bir Microsoft hesabına bağlanın öğesini seçin
ve ardından hesap ayarını tamamlamak için ekranda verilen
talimatları izleyin.
• Eğer bir hesabınız varsa, Microsoft hesabı ile oturum açın.
• Bilgisayardaki kayıtlı Microsoft hesabı kaldırılamaz.
• Bir Windows hesabı ile bilgisayara oturum açmak için Yerel
hesaba geç öğesini seçin.
34
Temeller
• En son kullanılan uygulamayı açmak için, dokunmatik ekranın
sol kenarından orta kısmına geçirin.
Başlangıç
Dokunmatik ekran (seçenekler)
Dokunmatik ekranı kullanmak için sadece parmaklarınızı kullanın.
Dokunmatik ekran mimikleri
• Uygulama komutlarını çağırmak için dokunmatik ekranın üst
kenarından aşağı doğru kaydırın veya dokunmatik ekranın alt
kenarından yukarı doğru kaydırın.
Geçirme
• Düğmeler öğesini açmak için, dokunmatik ekranın sağ
kenarından orta kısmına geçirin.
Başlangıç
Başlangıç
Başlangıç
veya
35
Temeller
• Tüm yüklü uygulamaları görüntülemek için, Başlangıç
ekranında yukarı doğru kaydırın.
• Bir uygulamayı kapatmak için, dokunmatik ekranın üst
kenarından alt kenarına doğru kaydırın.
Başlangıç
• Uygulamalar ekranından Başlangıç ekranına geçmek için,
uygulamalar ekranında aşağı kaydırın.
36
Temeller
Çift dokunma
• Yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırmak için, dokunmatik
ekranda iki parmağınızla geçirin.
Bir kısmını yakınlaştırmak veya bir öğeye çift tıklamak için,
dokunmatik ekrana çift dokunun.
veya
Dokunma
Dokunma ve tutma
Bir uygulamayı açmak için, bir menü öğesini seçin, ekrandaki
düğmeye basın veya ekranda verilen klavyeyi kullanarak bir
karakter girin, dokunmatik ekrana bir parmaınızı kullanarak
dokunun.
Sağ tık işlevini kullanmak için, dokunmatik ekranda bir öğeye uzun
dokunun.
37
Temeller
Sürükleme
Parmak birleştirme
Bir simgeyi, uygulama görüntüsünü taşımak veya yeni bir konumda
önizlemek için, uzun dokunun ve ardından dokunmatik ekranda
hedef konuma sürükleyin.
Yakınlaştırmak için, iki parmağınızı bir web sitesinde, haritada veya
görüntüde ayırın. Uzaklaştırmak için parmaklarınızı yakınlaştırın.
38
Temeller
• Dokunmatik ekrana aşırı basınç uygulamayın veya ucu
sivri bir cisim ile bastırmayın. Aksi halde dokunmatik
ekran hasar görebilir.
• Dokunmatik ekranı uzun süre boşta bırakmak görüntü
gölgesine (ekran yanması) veya hayalet görüntüye sebep
olabilir. Bilgisayarı kullanmadığınızda dokunmatik ekranı
kapatın.
• Dokunmatik ekranın diğer elektrikli cihazlar ile temas
etmesine izin vermeyin. Elektrostatik boşalmalar
dokunmatik ekranın arızalanmasına sebep olabilir.
• Dokunmatik ekrana temiz ve kuru eller ile dokunun.
Kullanmadan önce ellerinizdeki ve dokunmatik ekrandaki
nemi giderin.
• Dokunmatik ekranın su ile temas etmesine izin vermeyin.
Dokunmatik ekran nemli ortamlarda veya suya maruz
bırakıldığında arızalanabilir.
• Bilgisayara yabancı bir nesne ile temas etmeyin. Aksi
halde dokunmatik ekranın arızalanmasına sebep olabilir.
• Sıvı temizlik solüsyonlarını doğrudan dokunmatik yüzeye
püskürtmeyin. Sıvı madde dokunmatik ekrana girebilir ya
da istenmeyen işleme sebep olabilir. Ekranı temizlemek
için, bir bezi solüsyon ile ıslatın ve ekranı hafifçe silin.
Dokunmatik ekrana zarar verebileceğinden aşındırıcı
malzemelerin bulunduğu solüsyonları veya bezleri
kullanmayın.
• Dokunmatik ekrana çok hafif dokunuşlar
algılanamayabilir.
• Dokunmatik ekranda, bir öğeye tam olarak basın.
• Dokunmatik ekran sensörleri dokunmatik ekranın
kenarlarına yerleştirilir. Dolayısıyla, dokunmatik ekranın
kenarlarını koruyucu kapaklar veya aksesuarlar ile
kapatmayın.
• Dokunmatik ekranın kenarlarına hasar vermeyin. Aksi
halde dokunmatik ekran hasar görebilir.
• Dokunmatik ekran mimikleri Windows bulunan
dokunmatik ekran modellerinde vardır ve sadece bazı
uygulamalar ile çalışır.
39
Temeller
1 Masaüstünde, Düğmeler öğesini açın ve ardından Ayarlar
Ekranı kalibre etme
düğmesi → Denetim Masası → Donanım ve Ses → Tablet
PC Ayarları → Ayarla... öğesini seçin.
Bir parmağınızı kullanırken ekranın doğru algılaması için dokunma
ayarlarını kalibre edin.
Bu özellik farklılık gösterebilir veya işletim sistemine bağlı
olarak kullanılamayabilir.
40
Temeller
2 Açılır menü göründüğünde Evet öğesini seçin.
3 Kalibrasyon ekranında üzerine dokunun.
Metin girme
Metin girmek için sanal klavyeyi kullanın.
• Metin girişi bazı dillerde desteklenmemektedir. Metin
girmek için, giriş dilini desteklenen dillerden birine
değiştirin.
• Bilgisayarı uzun süre kullandığınızda klavyeyi kullanarak
metin girin.
• ekranın sol üst kısmından sağ alt kısmına doğru ardı
ardına görünür. Her görünüşünde
üzerine dokunun.
• Son kalibrasyon noktasına dönmek için, sağ tıklayın veya
herhangi bir yere dokunun.
• Kalibrasyon ekranını kapatmak için, Esc tuşuna basın.
4 Kalibrasyonu bitirdiğinizde ve açılır menü göründüğünde,
Evet öğesini seçin.
41
Temeller
Klavye yerleşimini değiştirme
Klavye yerleşimini değiştirmek için,
aşağıdakilerden birini seçin:
Sayı
üzerine dokunun ve
• : Basitleştirilmiş Qwerty klavye.
• : İki elinizle metin girmek için Qwerty klavyeyi bölün.
• : Standart Qwerty klavye.
Tanımı
• Önce gelen bir karakteri silin.
• Sonraki satırı kesin.
• Büyük harf girin. Tüm büyük harfler için, uzun basın.
• Klavye yerleşimini değiştirin.
• İmleci taşıyın.
• Bir boşluk girin.
• Duygusal simgeleri girin.
• Sayı ve noktalama işaretlerini girin.
8
42
Temeller
Büyük harf girme
Bir karakter girmeden önce
için, iki kez dokunun.
Kopyalama ve yapıştırma
üzerine dokunun. Tüm büyük harfler
1 Seçeceğiniz metin çevresine parmağınızla dokunun ve
sürükleyin.
Dil klavyelerini değiştirme
2 Seçenekler açılır menüsü açmak için metne uzun dokunun.
3 Kopyala veya Kes üzerine dokunun.
4 Bir metin girme alanına uzun dokunun ve ardından Yapıştır
Diğer dillerde metin girmek için klavyeleri girin. Düğmeleri açın ve
Ayarlar düğmesi → PC ayarlarını değiştir → Zaman ve dil →
Bölge ve dil → Bir dil ekle → bir dil → Ekle öğesini seçin.
Elyazısı
üzerine dokunun.
→
üzerine dokunun, parmağınızla bir sözcük yazın ve
ardından Ekle üzerine dokunun.
Elyazısı yardımını görüntülemek için,
üzerine dokunun.
Elyazısı bazı dillerde desteklenmemektedir.
43
Temeller
Klavye
Metin girin veya klavye ile bilgisayar işlevlerine erişin.
• Görüntüler ve mevcut özellikler modele ve işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Klavye yerleşimi ülkeye bağlı olarak farklı olabilir.
Hızlı erişim tuşlarını kullanma
• Fn Lock tuşuna basın. Fn Lock tuşu LED'i açılırsa, hızlı erişim
tuşuna basın.
Klavye hızlı erişim tuşlarını kullanmak için, aşağıdakilerden birini
yapın:
• Fn tuşuna basılı tutun ve bir hızlı erişim tuşuna basın.
→
+
Fn Kilitle tuşu açık olduğunda, hızlı erişim tuşları Fn tuşu
etkinleştirilmeden aktive edilir.
44
Temeller
Hızlı erişim tuşu işlevleri
Tuş/Simge
Tanımı
F1
• Ayarlar: Ayarlar uygulamasını başlatın.
F2
• Ekran parlaklık kontrolü: Parlaklık seviyesini
ayarlayın.
F3
F4
F5
Tuş/Simge
Tanımı
F6
• Sessiz: Sesi kapatın veya açın.
F7
F8
F9
• LCD/Harici monitör: Bir harici cihaz bilgisayara
bağlandığında LCD ve harici bir ekran arasında
geçiş yapın.
• Dokunmatik yüzey: Dokunmatik yüzey işlevini
açın veya kapatın.
• Ses Kontrolü: Ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.
F10
• Klavye ışık kontrolü: Klavye ışığı parlaklığını
ayarlamanızı sağlar.
F11
• Sessiz modu: Fan gürültüsünü azaltın.
F12
• Wi-Fi: Wi-Fi ağını açmanızı veya kapatmanızı
sağlar.
• LED açıldığında, Wi-Fi ağı işlevi devre dışı kalır.
• Sağ tıkla: Sağ tıkla işlevini yerine getirin.
• LED açıldığında, dokunmatik yüzey işlevi devre
dışı kalır.
Fn +
• Başlangıç ekranında seçilen görüntünün
kutucuk komutunu açın.
Eğer hızlı erişim tuşları doğru çalışmıyorsa, Settings
uygulamasını yükleyin.
45
Temeller
Windows hızlı erişim tuşları
Windows'de işlevlere güvenilir bir şekilde erişmek için hızlı erişim
tuşlarını kullanın.
Windows tuşuna (
anda basın.
) veya Alt tuşuna ve hızlı erişim tuşuna aynı
Tuş
Tanımı
Windows tuşu (
)
• Başlangıç ekranına veya en son
uygulamaya geçin.
Windows tuşu (
)+D
• Masaüstüne geçin.
Windows tuşu (
)+C
• Düğmeler açın.
Windows tuşu (
)+L
• Ekranı kilitleyin.
Windows tuşu (
)+U
Windows tuşu (
)+P
Windows tuşu (
)+X
• Erişim Kolaylığı Merkezi öğesini
açın.
• Cihazlar düğmesinden proje
menüsünü açar (harici ekran
bağlantısı).
• Gelişmiş yönetim araçlarını açın.
• Çalışan bir uygulamayı kapatın.
Alt+F4
• Bu işlevi kullanmak için, Fn Lock
tuşu kapatılmalıdır.
46
Temeller
Dokunmatik yüzey
Tıklama işlevleri
Optik dokunmatik yüzey üzerine dokunun veya sol düğmeye basın.
İmleci taşımak veya bir öğeyi seçmek için dokunmatik yüzeyi
kullanın. Dokunmatik yüzeyin sol ve sağ düğmeleri bir farenin sol
ve sağ düğmeleri ile aynı hareket eder.
Dokun
• Dokunmatik yüzeyi sadece parmaklarınız ile kullanın.
Dokunmatik yüzey diğer nesnelerin hareketlerini
algılamayacaktır.
veya
Tıkla
• Görüntüler ve dokunmatik yüzey yerleşimi modele bağlı
olarak farklılık gösterebilir.
Temel dokunmatik yüzey işlevleri
Çift tıklama işlevi
Taşıma
Optik dokunmatik yüzey üzerine iki kez dokunun veya sol düğmeye
basın.
İmleci taşımak için, bir parmağınızı dokunmatik yüzeyde taşıyın.
Dokun-dokun
veya
47
Tıkla-tıkla
Temeller
Sağ tıklama işlevi
Mimik işlevleri
Bir öğeye sağ tıklamak için, sağ dokunmatik yüzey düğmesine
bastırın.
Geçirme
• Düğmeler öğesini açmak için, dokunmatik yüzeyin sağ
kenarından orta kısmına geçirin.
Tıkla
Sürükleme işlevi
• En son kullanılan uygulamayı açmak için, dokunmatik yüzeyin
sol kenarından orta kısmına geçirin.
Bir simgeyi veya bir uygulama görüntüsünü istediğiniz bir yere
taşımak için, uzun basın ve ardından sol dokunmatik yüzey
düğmesi basılı iken hedef konuma sürükleyin.
48
Temeller
Parmak birleştirme
• Yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırmak için, dokunmatik
yüzeyde iki parmağınızla geçirin.
Yakınlaştırmak için, iki parmağınızı bir web sitesinde, haritada veya
görüntüde ayırın. Uzaklaştırmak için parmaklarınızı yakınlaştırın.
veya
Dokunmatik yüzeyde üç veya dört parmağınızı kullandığınız
işaret işlevleri yapılamıyor.
49
Temeller
LCD parlaklığı
Dokunmatik yüzey mimiklerini
yapılandırma
Göz yorulmasını azaltmak ve güçten tasarruf etmek için LCD
parlaklığını ayarlayın.
Dokunmatik yüzeyi daha etkin bir şekilde kullanmak için
dokunmatik yüzey mimiklerini yapılandırın.
Klavyeyi kontrol etme
Düğmeler öğesini açın ve ardından Ayarlar düğmesi → Denetim
Masası → Donanım ve Ses → Dokunmatik Yüzey → istediğiniz
seçenekleri açın.
• LCD ekranının ışığını kısmak için, Fn tuşunu tutarken F2 tuşuna
basın.
Dokunmatik yüzey mimiklerini iptal etmek için, Dokunmatik Yüzey
penceresinde ilgili seçenekler için onay kutuların seçimini kaldırın.
+
Dokunmatik yüzey ayarlarındaki bası seçenekler modele
bağlı olarak kullanılamayabilir.
Dokunmatik yüzey kilidi
• LCD ekranını parlatmak için, Fn tuşunu tutarken F3 tuşuna
basın.
Fn tuşuna basılı tutun ve F5 tuşuna basın. Dokunmatik yüzeyi
kilitleyebilirsiniz.
+
+
50
Temeller
Düğmeleri kontrol etme
Düğmeler öğesini açın, Ayarlar düğmesi →
kaydırıcıyı sürükleyin.
Görüntüleme modunu değiştirme
öğesini seçin ve
Aktiviteye bağlı olarak ekran için optimum şartları ayarlayın.
1 Başlangıç ekranında öğesini seçin.
2 Settings öğesini seçin.
3 Ekran → Ekran Rengi → bir seçenek seçin.
• Standart: Normal ortamlar için uygundur ve birçok durum
için uygundur.
• Film: Karanlık ortamlar ile bir film izlerken uygundur.
• AC adaptörü bağlandığında LCD ekranı otomatik olarak
en parlak seviyeye ayarlanır. Batarya gücünden tasarruf
etmek için AC adaptörünün bağlantısı kesildiğinde LCD
ekranı kararır.
• Film (Parlak): Özellikle filmlerdeki karanlık sahneleri daha
iyi görüntülemek üzere renkleri ve parlaklığı ayarlar.
• Dinamik: Sahneleri daha canlı ve net yapar.
• Okuma modu: Belgeleri okumak için uygundur.
• Pil kullanım ömrünü uzatmak için bilgisayar otomatik
ekran parlaklığı ayarlama özelliğine sahiptir.
Gerektiğinde, ekran parlaklığı derede derece ayarlanır.
Bu işlevi kapatmak için, masaüstünde herhangi bir alana
sağ tıklayın ve Grafik Özellikleri... öğesine ayarlayın.
• Efekt Yok: Ekran varsayılanlarını kullanır.
51
Temeller
Ses
• Sesi açmak veya kapatmak için, Fn tuşunu tutarken F6 tuşuna
basın.
Müzik veya video oynatırken sistem sesini veya ses seviyesini
ayarlayın.
+
Klavyeyi kontrol etme
• Sesi kapatmak için, Fn tuşunu tutarken F7 tuşuna basın.
Düğmeleri kontrol etme
+
Düğmeler öğesini açın, Ayarlar düğmesi →
kaydırıcıyı sürükleyin.
• Sesi açmak için, Fn tuşunu tutarken F8 tuşuna basın.
+
52
öğesini seçin ve
Temeller
Kurulum programı (BIOS)
BIOS ekranını öğrenme
BIOS ayar ekranı aşağıda gösterildiği gibi belirir.
Bir başlatma parolası belirleyin, başlatma önceliğini değiştirin veya
yüklenen yonga setlerini yapılandırın.
• Yanlış ayarlar sistemin arızalanmasına veya çökmesine
sebep olabilir.
System Time >
System Date >
• BIOS ayar ekranı, menüler ve öğeler modele ve BIOS
sürümüne bağlı olarak farklı görünebilir.
• BIOS ayar işlevlerinin yükseltilmesi gereklidir.
BIOS ekranına girme
SATA Port 1
SanDisk SSD U100 126GB
CPU
CPU
CPU
CPU
Intel(R)
Core(TM) i5-3317U CPU
1.70 GHz
Supported
Vender
Type Core
Speed
VT (VT-x)
Total Memory
4096 MB
BIOS Version
MICOM Version
E00AAT.017.120804.dg
E00AAT.017
Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.
1 Bilgisayarı açın.
2 Samsung logosu belirmeden önce, F2 tuşuna birkaç kez basın.
Sayı
Adı
• Ayar öğeleri
• Ayar araçları
• Eğer bilgisayar parola ile korunuyorsa, parola ekranı
görünmeden önce F2 tuşuna birkaç kez basın.
– – Help: BIOS ayarı için yardıma gözatın.
– – Default: Varsayılan ayarlara dönün.
• Eğer parola ekranı veya Windows başlangıç ekranı
görünürse, bilgisayarı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.
– – Restore: Değişiklikleri iptal edin.
– – Save: Ayarları kaydedin.
– – Exit: BIOS ayardan çıkmanızı sağlar.
• Yardım
53
Temeller
Sayı
BIOS ayar tuşları
Adı
• Ayar menüsü
Tuş
– – SysInfo: Bilgisayarın temel özelliklerini
görüntüleyin.
Tanımı
/
• Değerleri değiştirin.
/
• Diğer menüye gidin.
– – Advanced: Yonga setlerini ve ek işlevleri
yapılandırın.
Enter
• Bir öğe seçin veya alt menüye giriş yapın.
– – Security: Güvenlik işlevlerini yapılandırın.
Ara Çubuğu
• Kaydırma düğmesini değiştirin.
– – Boot: Çevrebirimleri ve başlatma ile ilgili
ayarları yapılandırın.
Esc
• Daha üst seviyedeki bir menüye dönün veya
Exit menüsüne gidin.
F1
• Ayar yardımını görüntüleyin.
F3
• Önceki ayarları yükleyin.
F9
• Varsayılan ayarları yükleyin.
F10
• Değişiklikleri kaydedin ve BIOS ayarından
çıkın.
• BIOS ayar ekranı sadece İngilizce görünür.
• Bir klavye kullanırken, sadece belirli tuşlar BIOS ayar
ekranını kontrol edecektir.
54
Temeller
Başlatma parolası
Parolaları ayarlama
BIOS ile birlikte bir parola ayarlamak virüslere ve istenmeyen
saldırılara karşı korumayı artırır.
Üç parola ayarı vardır; Supervisor Password, User Password ve HDD
Password.
• Supervisor Password (düşük güvenlik seviyesi): Bilgisayarı
açarken veya BIOS ayarına girmek istediğinizde bu parola
gereklidir.
• Parolanızı kaybetmeyin ya da diğer kişilere söylemeyin.
• Eğer Süpervizör Parolasını veya HDD Parolasını
unutursanız, servis merkezinden yardım isteyin. Bu
durumda, bir servis ücreti tahsil edilecektir.
• User Password (düşük güvenlik seviyesi): BIOS ayarına girmek
için bu parola gereklidir. Supervisor Password engellenirse bu
parola otomatik olarak devre dışı kalacaktır.
• Kullanıcı Parolası öğesini unutursanız, Süpervizör
Parolası öğesini devre dışı bırakın ve Kullanıcı Parolası
de otomatik olarak engellenir.
• HDD Password (yüksek güvenlik seviyesi): Başka bir
bilgisayardan sabit disk sürücüsüne (HDD) giriş yapmak
için bu parola gereklidir . Bu parola modele bağlı olarak
desteklenmeyebilir.
55
Temeller
6 Parolayı tekrar girerek parolanızı onaylayın ve Ok tuşuna basın.
7 Save → Yes öğesini seçerek kaydedin ve yeniden başlatın.
Bir başlangıç parolası ayarlama
1 Bilgisayarı açın.
2 Samsung logosu belirmeden önce, F2 tuşuna birkaç kez basın.
3 Security menüsüne erişin.
4 Bir parola türü seçin (Supervisor Password, User Password
• Parolayı Password on boot seçeneğinde etkinleştirmek
için, bir Supervisor Password ayarlayın ve bilgisayarı
başlatırken parolayı girin.
• Ayarladıktan sonra HDD Password değiştirmek için,
bilgisayarı yeniden başlatın.
• Bazı modeller için, parola girildiğinde, mesaj Setup
Notice penceresinde görünür, Ok tuşuna basarak
kurulumu tamamlayın.
veya HDD Password).
Eğer bir öğe seçemezseniz ya da HDD Password Frozen
mesajı görünürse, bilgisayarı yeniden başlatın. Ardından,
Samsung logosu görünmeden önce F2 tuşuna birkaç kez
basarak BIOS ayar ekranına giriş yapın.
5 Bir parola girin ve Ok öğesini seçin.
Parola 20 karaktere kadar olabilir.
56
Temeller
Bir parolayı kaldırma
Başlatma önceliği
1 Bilgisayarı açın.
2 Samsung logosu belirmeden önce, F2 tuşuna birkaç kez basın.
3 Security menüsüne erişin.
4 Bir parola türü seçin (Supervisor Password, User Password
Başlatma önceliğini BIOS ayarından değiştirin.
1 Bilgisayarı açın.
2 Samsung logosu belirmeden önce, F2 tuşuna birkaç kez basın.
3 Boot menüsüne erişin.
4 Boot Device Priority öğesini seçin.
5 Listeyi açmak için bir seçenek menüsüne tıklayın.
6 Bir seçeneği seçin.
7 Save → Yes öğesini seçerek kaydedin ve yeniden başlatın.
veya HDD Password).
5 Mevcut parolayı girin ve Ok öğesini seçin.
6 Herhangi bir karakter girmeden, Ok → Ok öğesini seçin.
Bazı modeller için, parolayı iptal etmek üzere, Cancel
penceresinde Setup Notice tuşuna basın.
Değişiklikleri kaydetmeden yeniden başlatmak için Exit → Yes
öğesini seçin.
Bir USB aygıtı kullanırken DOS'u yeniden başlatmak için,
BIOS ayarına girin, Boot menüsünü seçin ve Fast BIOS
Mode öğesini Off öğesine ayarlayın.
57
Temeller
3 Advanced → Smart Battery Calibration’ı seçin.
Pil Ayarı İşlevini Kullanma
Pili tekrar tekrar kısa bir süre için şarj edip boşaltırsanız, pil kullanım
süresi, gerçek pil şarjıyla görüntülenen kalan şarj miktarı arasındaki
fark kadar azalabilir.
Bu durumda, Pil Ayarı işlevini kullanarak pilin tümüyle boşaltılması
ve sonra tekrar şarj edilmesiyle gerçek pil şarjıyla kalan şarj
görüntüsü aynı duruma getirilir.
CPU Power Saving Mode
On
Touch Pad Mouse
USB Charge In Sleep Mode
On
Off
USB S3 Wake-up
Off
Smart Battery Calibration >
Ekran goruntuleri ve terimler, bilgisayar modeline ve surucu
surumune bağlı olarak asıl urunden farklı olabilir.
1 Bilgisayarı kapattıktan sonra AC güç adaptörünün bağlantısını
Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.
kesin.
4 Pil Ayarı işlevi etkinleştirilir ve pil etkili bir şekilde boşaltılır.
2 Bilgisayarı tekrar açın ve Kurulum ekranına girmek için F2
İşlemi durdurmak için, <Esc> tuşuna basın.
tuşuna basın.
Pil kapasitesine ve kalan pil şarjına bağlı olarak, bu işlem için
3~5 saat gerekir.
58
Ağ & İnternet
Kablolu LAN
1 Bir LAN adaptörünü bilgisayarın kablolu LAN portuna bağlayın.
Kablolu LAN
İnternete evinizden erişmek için, internet servis sağlayıcısı (ISP) ile
bir hesap oluşturun. İnternet servisi ve bir modem satın almak için,
yerel bir ISP ile temasa geçin.
• Bazı özellikler ve prosedürler modele bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
• Bu açıklamalar Windows 8.1 için yazılmıştır, dolayısıyla
bazı şekiller ve açıklamalar işletim sisteminizde farklı
olabilir. Windows işletim sistemleri için prosedürler
benzer olduğundan, bu açıklamalar ile ilgili bilgisayara
bakın.
2 LAN kablosunu LAN adaptörüne bağlayın.
59
Ağ & İnternet
3 Masaüstünde, Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi
5 Ağ ayarları listesinden Internet Protokolü sürüm 4 (TCP/
IPv4) → Özellikler öğesini seçin.
→ Denetim Masası → Ağ ve Internet → Ağ ve Paylaşım
Merkezi → Bağdaştırıcı ayarlarını değiştirin öğesini seçin.
• Ağ Komponen adı yüklü olan işletim sistemine bağlı olarak
farklı olabilir.
4 Sağ tıkla Ethernet ve Özellikler öğesini seçin.
LAN cihazının adı bilgisayarınızın ağ cihazına bağlı olarak farklı
olabilir.
• Bir istemci, servis veya protokol gibi bir ağ öğesi eklemek
için, ağ öğeleri listesinden Yükle öğesini seçin.
60
Ağ & İnternet
6 IP ayarlarını yapılandırın.
Uyandırma LAN (WOL) özelliği
• DHCP kullanırken, Otomatik olarak bir IP adresi al öğesini
seçin.
Bir ping veya sihirli paket komutu gibi bir sinyal, kablolu bir
LAN'dan alındığında sistemi uzaktan aktive edin.
• DHCP kullanmıyorken, IP adresi için ağ yöneticisi ile temasa
geçin. Bir statik IP adresini kullanmak için, Aşağıdaki
IP adresini kullan öğesini seçin ve IP adresini manuel
ayarlayın.
1 Masaüstünde, Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi
→ Denetim Masası → Ağ ve Internet → Ağ ve Paylaşım
Merkezi → Bağdaştırıcı ayarlarını değiştirin öğesini seçin.
7 Ayarları kaydetmek için Tamam öğesini seçin.
2 Sağ tıkla Ethernet ve Özellikler öğesini seçin.
3 Yapılandır… → Güç Yönetimi → Bu aygıt, bilgisayarı
başlatsın → Tamam öğesini seçin.
4 Bilgisayarı yeniden başlatın.
• Eğer bilgisayar farkında olmadan uyku modundan çıkarsa,
Uyandırma LAN özelliğini devre dışı bırakın.
• Diğer güç tasarrufu özelliklerini kullanırken bu özellik
çalışmayabilir. Diğer uyku işlevlerini devre dısşı bırakmak
için, Denetim Masası → Donanım ve Ses öğesini seçin ve
ardından Güç Seçenekleri öğesini ayarlayın.
61
Ağ & İnternet
Kablosuz LAN
• Bir 100Mbps/1Gbps kablolu LAN'a bağlandığında,
bilgisayar uyku modundan uyandığında bir mesaj
belirerek bağlı 10Mbps/100Mbps kablolu LAN'a bağlı
kullanıcıı bilgilendirir. Ağın geri yüklenmesi
3 saniye süreceğinden bu oluşur. Ağ geri yüklendiğinde,
bilgisayar 100Mbps/1Gbps LAN'a bağlanacaktır.
İnterneti kullanmak için bilgisayarı bir kablosuz ağa bağlayın.
Aşağıdaki açıklamalar Kablosuz LAN kartı veya cihazı
bulunan bilgisayar modelleri içindir. Bir Kablosuz LAN cihazı
isteğe bağlıdır. Bu elkitabındaki resimler kablosuz LAN
cihazı modeline bağlı olarak gerçek üründen farklı olabilir.
• Sistem batarya gücü ile çalışırken, bir LAN kablosu ile
bağlantının kurulması birkaç saniye sürebilir. Bu,batarya
tüketimini düşürmek için tasarlanan güç tasarrufunun
sınucudur.
Erişim Noktası (AP) Hakkında
• Sistem batarya gücünde çalıştığında, batarya tüketimini
azaltmak için kablolu bir LAN'ın hızı otomatik
olarak azalır. Bu durumda, bir 1Gbps/100Mbps LAN,
100Mbps/10Mbps bağlantı hızında çalışacaktır.
Bir Erişim Noktası (AP) ağa bağlı bir cihaz olup kablolu ve kablosuz
LAN'ları köprüler ve kablolu bir ağda kablosuz bir göbek ile
haberleşir. Çoklu cihazlar bir AP'ye bağlanabilir.
62
Ağ & İnternet
2 Algılanan kablosuz ağların listesinde → Otomatik olarak
Wi-Fi ağları
bağlan → Bağlan öğesinde bir ağ seçin.
1 Düğmeler öğesini açın ve ardından Ayarlar düğmesi →
öğesini seçin.
AP Listesi
3 Bir parola girin, gerekirse İleri öğesini seçin.
Bilgisayar kablosuz bir ağa bağlandığında, kullanılabilir
olduğunda otomatik olarak bağlanmaya çalışacaktır. Ağ tuşu
için, lütfen ağ yöneticisi ile görüşün.
63
Ağ & İnternet
Mobil geniş bant (Kablosuz
WAN, isteğe bağlı)
Uçak modu
Uçak modu bilgisayardaki tüm kablosuz işlevleri devre dışı bırakır.
Sadece ağa bağlı olmayan hizmetler Uçak modu öğesinde
kullanılabilir.
Bir kablosuz geniş alan ağı (WWAN) bir mobil geniş bant ağı olup
mobil telefon hizmeti alanlarında kullanılır.
Uçak modu öğesini açmak için, Fn tuşunu tutarken F12 tuşuna
basın.
• Aşağıdaki açıklamalar mobil geniş bant cihazları bulunan
bilgisayar modelleri içindir. Bir mobil geniş bant cihazı
isteğe bağlıdır.
• Bu bilgisayar harmonize olmayan frekans kullanır ve
tüm Avrupa ülkelerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
WLAN, içmekanlarda sınırlama olmadan AB'de
kullanılabilir, fakat dış mekanlarda kullanılamaz.
• Mobil geniş bant cihazları bulunan bilgisayar modelleri
için hizmet almak üzere Samsung Servis Merkezi ile
temasa geçin.
• Batarya gücünden tasarruf etmek için kullanmadığınızda
WLAN özelliğini kapatın.
• İşletim sisteminin sürümüne bağlı olarak, bazı işlevleri
sağlanmayabilir veya farklı işlevler sağlanabilir.
• Bu elkitabındaki resimler WWAN cihazı modelinize bağlı
olarak gerçek üründen farklı olabilir.
• Mobil geniş bant hizmetleri için servis sağlayıcınız ile
temasa geçin.
64
Ağ & İnternet
• Mobil geniş bant hizmetlerini kullanmak için ilk olarak
abone olmanız gereklidir. Daha fazla öğrenmek
için, Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi
→ Bilgisayar ayarlarını değiştir → Mobil geniş
donanım bilgilerini görüntüle Kablosuz kısmından
seçin. IMEI, telefon numarası ve SIM ICC ID bilgisini
görüntüleyebilirsiniz. Operatör seri numarası bilgisayarın
alt kısmında bulunabilir (sadece ilgili modeller).
1 Düğmeler öğesini açın ve ardından Ayarlar düğmesi →
öğesini seçin.
Mobil geniş bant
• Güvenlik için bir SIM kartı parolası ayarlayın. Düğmeler
öğesini açın ve Ayarlar düğmesi → Ağ öğesini seçin
ve ardından Mobile broadband provider (Mobil
geniş bant sağlayıcısı) öğesine uzun dokunun. Parolayı
ayarlamak için Bağlantı özelliklerini görüntüle →
Güvenlik öğesini seçin.
Mobil geniş bant kısmında mevcut ağ hizmeti yoksa,
bilgisayarı kapatın ve SIM kartını doğru takın ve ardından
bilgisayarı açın.
2 Bir kariyer adı → Bağlan öğesini seçin.
Bağlan öğesinin seçilmesi dolaşımı otomatik olarak
başlatacaktır. Bu durumda, bir servis ücreti tahsil edilecektir.
3 Eğer Profil ayarları ekranı görünürse, ekranda verilen
talimatları izleyerek gerekli bilgileri girin.
Bağlantı kurulduğunda, ağ adının yanında Bağlandı görünür
ve internete erişilebilir.
65
Uygulamalar
• Bazı uygulamalar sadece Windows 8.1 masaüstü
modunda bulunmaktadır.
Uygulamaları kullanma
• Üçüncü taraf yazılımı ile ilgili hizmetler
Üçüncü taraf uygulamaları ile ilgili servis taleplerinin
açıklamaları için, lütfen ilgili üretici firma ile temasa
geçin. Servis talepleri ile ilgili olarak bazı sorun giderme
eylemleri uygulama üreticisine bağlı olarak çalışmayabilir.
• Görüntüler ve özellikler modele ve uygulama sürümüne
bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Uygulamalara işletim sistemini oluşturan yazılım dahildir. Windows
8, sık kullanılan görevler için temel uygulamaları sağlar.
• Samsung tarafından sağlanan uygulamalar SW Update
kısmından yüklenebilir.
• Bazı uygulamalar modele bağlı olarak
desteklenmeyebilir.
66
Uygulamalar
Settings
Menü
Tanımı
Settings, bir Samsung entegre ayarlar uygulaması olup çeşitli ayar
işlevleri sunar.
Genel
• Genel ayarları ayarlayın.
Güç Yönetimi
• Güç ile ilgili ayarları ayarlayın.
Ağ
• Ağ işlevlerini ve ayarları ayarlayın.
Ekran
• Ekran parlaklığını ve rengini ayarlayın.
Ses
• Ses işlevlerini ve ayarları ayarlayın.
Giriş Aygiti
• Girdi işlevlerini ve ayarları ayarlayın.
Görüntüler ve özellikler modele ve uygulama sürümüne
bağlı olarak farklılık gösterebilir.
1 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki
öğesine tıklayın ve
Settings öğesini seçin.
2 İlgili işlevi yapılandırmak için bir seçenek seçin.
67
Uygulamalar
2 Kullanıcı Sözleşmesini okuyun ve kabul edin.
Yazılım Güncelle
Bu adım sadece uygulama ilk kez çalıştırıldığında görünür.
Samsung uygulamalarını ve sürücüleri bilgisayara kolaylıkla,
güvenle yükleyin ve güncelleyin. Bu uygulama kullanıcının BIOS'u,
sürücüleri ve uygulamaları internet üzerinden aramasına olanak
sağlar. Bilgisayarı daha iyi çalışır şekilde tutun ve SW Update ile
daha fazlasını yapın.
3 Yükle ve Güncelleştır öğesini seçin.
• Mevcut güncellemeleri kontrol etmek için, bilgisayarın
internete bağlı olması gereklidir.
• Sadece bu uygulama ile birlikte yüklenen uygulamalar
güncellenebilir.
• Görüntüler ve özellikler modele ve uygulama sürümüne
bağlı olarak farklılık gösterebilir.
1 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki
öğesine tıklayın ve
SW Update öğesini seçin.
4 Güncelleyeceğiniz öğeleri, → Tamam öğesini seçin.
68
Uygulamalar
Support Center
1 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki
Performansı, güvenliği ve bilgisayarın durumunu tanılayın ve
olabilecek sorunları düzeltin. Ayrıca, SSS'a gidin ve sorunların
çözümlerini bulmak için özellikleri arayın.
2 Sorunları çözmek için Çözümle öğesini seçin.
öğesine tıklayın ve
Support Center öğesini seçin.
• Support Center uygulaması sağlanmamış olabilir ya da
modele bağlı olarak farklı sürümde olabilir.
• Görüntüler ve özellikler modele ve uygulama sürümüne
bağlı olarak farklılık gösterebilir.
69
Uygulamalar
S Player+
Mevcut video dosyasını oynatırken başka
bir video oynatma
Multimedya formatları dahil olmak üzere çeşitli dosya türleri
S Player+ ile kullanılabilir.
1 Ekrana sağ tıklayın veya üst kenardan aşağı doğru sürükleyin.
1 Başlangıç ekranında, S Player+ öğesini seçin.
2 Bir dosyayı oynatmak için tıklayın.
Ekranın en üstünde videoların listesi görünecektir.
2 Oynatacağınız bir video seçin.
Sadece Video veya Müzik klasöründeki dosyalar oynatmak için
kullanılabilir. Seçilen dosyayı ilgili klasöre taşıyın.
• Herhangi bir altyazı dosyasını Video veya Müzik
klasörüne taşıyın.
• Kodlama türüne bağlı olarak bazı dosyalar doğru
oynatılamayabilir.
70
Uygulamalar
TPM güvenlik çözümü (isteğe
bağlı)
Güvenlik çözümünü yapılandırma
TPM güvenlik çözümünü kullanmak için, TPM yongasını BIOS
Ayarında başlatın, TPM çözümünü başlatın ve ardından bir
kullanıcıyı kaydedin. TPM işlevini kullanmak için, aşağıdaki adımları
izleyin.
Bilgisayara yüklenen Güvenilir Platform Modülü (TPM)
yongasındaki kullanıcı kimlik doğrulama verilerini kaydederek
kullanıcının kişisel bilgilerini korur. Güvenilir Platform Modülü
sistem bütünlüğünü kontrol eder ve güvenlik özelliklerine erişmek
isteyen üçüncü taraf kullanıcıların kimliklerini doğrularken ilk
kullanıcının tam denetiminde kalır.
Adım 1: TPM yongasını başlatıyor
TPM çözümünü ilk kez kullanırken veya bir kullanıcıyı tekrar
kaydederken, TPM yongasını başlatın.
• Görüntüler ve özellikler modele ve uygulama sürümüne
bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• TPM yongasının başlatılması yongadaki tüm kimlik
doğrulama verilerini siler.
• Ayrıntılı bilgi için güvenlik çözümü yardımına bakın.
• Eğer TPM yongası güvenlik seçeneği yapılandırdıktan
sonra başlatılırsa, güvenlik çözümü tarafından şifrelenen
herhangi bir mevcut klasörün veya dosyaların şifresini
kaldırılması mümkün olmayabilir. Bunun yerine
getirilmemesi, başlatıldıktan sonra klasörlere ve
dosyalara erişimi önleyebilir.
• Bu işlev sadece TPM (güvenlik yongası) modelleri için
desteklenir.
1 Bilgisayarı açın.
2 Samsung logosu belirmeden önce, F2 tuşuna birkaç kez basın.
3 Security menüsüne erişin.
71
Uygulamalar
4 TPM Configuration öğesini seçin.
5 TPM Device öğesini Enabled öğesine ayarlayın.
9 Samsung logosu belirmeden önce, F2 tuşuna birkaç kez basın.
10BIOS ayar ekranında, Security menüsüne giriş yapın.
11TPM Configuration öğesini seçin.
12TPM State öğesini Enable and Activate öğesine ayarlayın.
13Save öğesini seçin.
6 TPM State öğesini Clear öğesine ayarlayın.
Bilgisayar yeniden başlar.
14Sistem yeniden başladığında, ekranda verilen talimatları
izleyerek ilgili tuşlara basın.
15Save öğesini seçin.
7 Save öğesini seçin.
Bilgisayar yeniden başlar.
Bilgisayar yeniden başlar.
8 Sistem yeniden başladığında, ekranda verilen talimatları
izleyerek ilgili tuşlara basın.
72
Uygulamalar
Adım 2: TPM çözümünü yükleme
Adım 3: Bir kullanıcıyı kaydetme
TPM çözümünü aşağıdaki prosedürlere göre yükleyin.
Bir kullanıcıyı aşağıda verilen prosedürlere göre kaydedin.
1 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki öğesine tıklayın.
2 Manage Security Platform (Güvenlik Platformunu Yönetme)
Bu çözüm sadece Recovery ve TPM çözümü bulunan
modeller için sağlanmaktadır.
1 Recovery öğesini çalıştırın ve Sistem Yazılımı öğesini seçin.
2 Sistem Yazılım Yüklemesi öğesini seçin.
3 TPM Host SW (TPM Ana Bilgisayar Yazılımı) → Install Now
→ User Settings (Kullanıcı Ayarları) öğesini seçin.
3 Başlatma sihirbazı göründüğünde, bir başlatma yöntemini →
bir sürücüyü → İleri öğesini seçin.
• Başlatma sihirbazında verilen talimatlara göre bir acil
durum kurtarma dosyasını harici bir depolama cihazına
yedekleyerek TPM güvenlik cihazını daha güvenilir bir
şekilde kullanın.
(Şimdi Yükle) öğesini seçin.
SW Update uygulaması başlayacaktır.
Eğer sistem yazılımı medyası ürün ile birlikte sağlanırsa,
sistem yazılımı medyasını kullanarak uygulamayı yükleyin
(sadece verilen.)
• Eğer Başlatılmadı açılır mesajı görünürse, Evet öğesini
seçin.
4 Yükledikten sonra, Tamam öğesini seçin.
Bilgisayar yeniden başlar.
73
Uygulamalar
Klasörleri ve dosyaları şifreleme
Klasörleri ve dosyaları Dosyalar Sistemini Şifrele (EFS) ile şifreleyin.
EFS aşağıdaki işletim sistemleri için vardır:
• Windows 7 Professional / Windows 7 Enterprise /
Windows 7 Ultimate
• Windows 8 Pro / Windows 8 Enterprise
• Windows 8.1
1 Bir klasöre veya dosyaya sağ tıklayın ve ardından Şifrele
öğesini seçin.
4 Güvenlik platformu ekranı göründüğünde, İleri öğesini seçin.
5 Bir güvenlik platformu özelliği seçin ve bir kullanıcı parolası
ayarlayın.
6 Kaydı tamamlamak için ekranda verilen talimatları izleyin.
Sanal sürücü özelliğini kullanmak için, Security Platform
Features (Güvenlik Platformu Özellikleri) öğesini seçin ve
ardından Personal Secure Drive (PSD) (Kişisel Güvenli Sürüş
(PSD)) öğesini seçin.
74
Uygulamalar
3 Şifrelenen klasörün veya şifrelenen dosyanın rengi yeşile
2 Bir güvenli türü → Tamam öğesini seçin.
değişir.
75
Uygulamalar
Şifrelenen klasörleri ve dosyaları açma
Klasörlerin ve dosyaların şifresini kaldırma
1 Şifrelenen klasöre veya bir dosyaya çift tıklayın.
2 Kullanıcı hesap kontrolü penceresinde temel kullanıcı parolasını
1 Bir klasöre veya dosyaya sağ tıklayın ve ardından Şifre Çöz
öğesini seçin.
2 Kullanıcı Hesap Kontrolü penceresi göründüğünde, Devam
girin ve OK öğesini seçin.
öğesini seçin.
3 Bir parola girin ve OK öğesini seçin.
76
Uygulamalar
2 Bir parola girin ve OK öğesine tıklayın.
Sanal sürücüyü kullanma (Kişisel Güvenlikli
Sürücü)
• Sanal sürücü (Kişisel Güvenilir Sürücü) oluşturulur.
• Gizli verileri Kişisel Güvenli Sürücüye kopyalarken, orijinal
veri dosyalarının şifrelenmediğini aklınızda bulundurun.
Sanal sürücü gizli verileri kaydedip yönetebileceğiniz bir alandır.
Oluşturulan sanal sürücüde (PSD), dosyaları ve klasörleri normal
sürücü olarak oluşturmak ve verileri sanal sürücüyü (PSD)
kopyalayarak diğer sürücüye kaydedilen gizli verileri kullanmak
mümkündür.
Sanal sürücüyü silmek için, güvenlik çözümünü kaydederken
Personal Secure Drive (PSD) (Kişisel Güvenli Sürüş (PSD)) öğesini
seçin ve ardından sanal sürücüyü yükleyin.
Sanal bir sürücü yüklemek için,
1 Görev çubuğunda,
sağ tıklayın ve Personal Secure Drive
(Kişisel Güvenli Sürüş) → Load... (Yükle) öğesini seçin.
77
Uygulamalar
Güvenlik çözümü için yeni bir kullanıcı
kaydetme
Sanal sürücü (PSD) belirmediğinde
Sanal sürücü (PSD) sadece program kaydı sırasında Kişisel Güvenli
Sürücü (PSD) seçeneği seçildiğinde kullanılabilir. Aşağıdaki
adımları tamamlayarak kullanıcı ayarlarından Kişisel Güvenli Cihaz
seçeneğini seçin.
Bir kullanıcıyı tekrar kaydetmek için, TPM yongasına kaydedilen
mevcut kimlik doğrulaması bilgisini silin ve ardından TPM yongasını
temizleyin.
1 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki öğesine tıklayın.
2 Manage Security Platform (Güvenlik Platformunu Yönetme)
Kullanıcıyı aşağıdaki sırada kaydedin.
→ User Settings (Kullanıcı Ayarları) öğesini seçin.
3 Configure… (Yapılandır) öğesini Security Platform Features
(Güvenlik Platformu Özellikleri) kısmından seçin.
4 Başlangıç sihirbazı göründüğünde, Personal Secure Drive
(PSD) (Kişisel Güvenli Sürüş (PSD)) → İleri öğesini seçin.
5 Kullanıcı parolasını girin.
6 Yapılandırmayı tamamlamak için ekranda verilen talimatları
izleyin.
78
Uygulamalar
Adım 1: Sanal bir sürücüyü silme
Adım 2: Kimlik doğrulama bilgilerini silme
Eğer bir sanal sürücü oluşturulmuşsa, TPM yongasına kaydedilen
mevcut kimlik doğrulama bilgilerini silmeden önce sanal sürücüyü
silin.
Mevcut kimlik doğrulama bilgilerini silmek için, TPM güvenlik
çözümünün kurulumunu kaldırın ve çözüm verilerini silin.
1 Masaüstünde, Düğmeleri açın ve Ayarlar düğmesini seçin.
2 Denetim Masası → Programlar → Program kaldır öğesini
1 Görev çubuğunda,
sağ tıklayın ve Personal Secure Drive
(Kişisel Güvenli Sürüş) → Create/ Manage ... (Oluştur/Yönet
öğesini tıklatın) öğesini seçin.
seçin.
3 Infineon TPM Professional Package (Infineon TPM
2 İleri öğesini seçin.
3 Mevcut parolayı girin ve İleri öğesini seçin.
4 Delete selected PSD (Seçilen PSD için Sil seçeneğini) → İleri
Profesyonel paket) → Kaldır öğesine sağ tıklayın.
4 Eğer mesaj penceresi görünürse, Evet öğesini seçin.
5 Eğer Infineon Security Platform (Infineon Güvenlik
öğesini seçin.
Platformu) mesajı görünürse, Hayır öğesini seçin.
5 Bir silme türü ve İleri öğesini seçin.
6 İleri → Son öğesini seçin.
6 Görev çubuğunda, Dosya Gezgini (
Sanal sürücü silinir.
79
) öğesini seçin.
Uygulamalar
7 Görünüm → Seçenekler → Görünüm → Gizli dosya ve
klasörler öğesini seçin.
8 Gizli dosya, klasör ve sürücüleri göster seçeneğini ve OK
öğesini seçin.
9 Bilgisayar penceresini açın ve Yerel Disk (C:) →
ProgramData (Program Verisi) öğesini seçin.
10Infineon klasörünü silin.
Güvenlik çözümü silinir.
Adım 3: Güvenlik çözümünü (TPM) yapılandırma
TPM güvenlik çözümünü kullanmak için, Güvenlik çözümünü
yapılandırma bakın.
80
Harici cihazlar
Bir CD veya DVD ekleme ve çıkarma
1 Tepsiyi açmak için Çıkar düğmesine basın.
Harici CD/DVD sürücüsü
Bu bilgisayar, USB arayüzleri ile birlikte harici CD/DVD sürücülerini
destekler (isteğe bağlıdır). Harici CD-ROM sürücüsünün arayüz
türünün bir USB türünde olduğunu kontrol edin.
Sürücüyü bağlama
Sayı
Sürücüyü bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın.
Tanımı
• Acil durum deliği
• Çıkarma düğmesi
• Durum gösterge ışığı
2 Bir CD veya DVD ekleyin.
3 Tepsiyi tık sesi gelinceye kadar içeri doğru itin.
Durum göstergesi yanar.
81
Harici cihazlar
• Kıvrılan, çatlayan ya da aşırı çizilen diskleri yerleştirmeyin.
Aksi halde, sürücü zarar görebilir.
• Durum göstergesi ışığı açıkken diskleri çıkarmayın.
• Harici sürücünüz bu elkitabında kullanılan görüntülerden
farklı olabilir.
• Eğer güç kapalı iken sürücü açılmazsa, bir kağıt klipsinin
ucunu (
) acil durum deliğine takarak tepsiyi manuel
olarak açın.
• Bir CD veya DVD'yi temizlerken, iç kenardan dış kenara
doğru yumuşak bir bez ile silin.
• Okuma ve yazma hızları medya türüne ve durumuna
bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Daire şeklinde olmayan bir CD veya DVD önerilmez.
82
Harici cihazlar
Hafıza kartı
• Bazı hafıza kartları bilgisayar ile tam uyumlu olmayabilir.
Uyumsuz bir kart kullanılması bilgisayara veya hafıza
kartına zarar ya da üzerinde saklanan verileri bozabilir.
Verileri dijital kameralar veya MP3 oynatıcıları gibi diğer cihazlara
aktarmak için bir hafıza kartı kullanın. Hafıza kartları ayrıca satılır.
Gereksinime uygun kapasiteye sahip bir hafıza kartı satın alın.
• Hafıza kartını belirtilen yönde takarken dikkatli olun.
• Bilgisayarı taşırken kartı kaybetmemek için kartı ayrıca
saklayın.
Bu bilgisayar aşağıdaki hafıza kartı türlerini destekler.
Kısaltma
Tanımı
SD
• Secure Digital
mini SD
• mini Secure Digital
micro SD
• micro Secure Digital
SDHC
• Secure Digital High Capacity
mini SDHC
• mini Secure Digital High Capacity
micro SDHC
• micro Secure Digital High Capacity
SDXC
• Secure Digital eXtended Capacity
micro SDXC
• micro Secure Digital eXtended Capacity
• Hafıza kartı hızları farklılık gösterir.
Bir mini veya mikro kartı kullanmak için, hafıza kartı yuvasına
takmadan önce kartı bir adaptöre takın.
83
Harici cihazlar
Bir hafıza kartı takma
3 Hafıza kartı klasörünü açmak için açılır mesajı seçin.
1 Eğer hafıza kartı yuvasına sahte kart takılı ise, bunu çıkarın.
2 Bir hafıza kartını belirtilen yönde hafıza kartı yuvasına takın.
4 Dosyaları görüntülemek için Dosyaları görüntülemek için
Eğer açılır mesaj belirirse, ilgili pencerede → Taramadan
devam et üzerine tıklayın.
klasörü aç öğesini seçin.
5 Verileri hafıza kartına kaydedin, taşıyın veya silin.
Hafıza kartı klasörü sadece masaüstünde açılır.
Bir hafıza kartını çıkarma
Kartın ucundan tutun ve yuvasından dışarı çekerek çıkarın.
84
Harici cihazlar
• Verileri dijital kamera gibi bir dijital cihaz kullanarak
değiştirmek için, verilerin dijital cihaz kullanılarak
formatlanması önerilir.
Bir hafıza kartı formatlama
Tüm verileri çıkarmak için ya da ilk kez kullandığınızda hafıza kartını
formatlayın.
• Formatlanan bir hafıza kartının diğer bir dijital cihazda
kullanılmaya çalışılmasında, hafıza kartını cihazda tekrar
formatlayın.
Bir hafıza kartını formatlama karta kaydedilen tüm verileri
siler. Gerekirse, kartı formatlamadan önce önemli verileri
yedekleyin.
• Bir hafıza kartının sürekli olarak takılması ve çıkarılması
hafıza kartına hasar verebilir.
1 Görev çubuğunda, Dosya Gezgini ( ) öğesini seçin.
2 Hafıza kartı sürücüsüne sağ tıklayın ve ardından Biçimlendir
• Secure Digital Girişi Çıkışı (SDIO) desteklenmemektedir.
• Eğer yazmaya karşı koruma sekmesi kilitli konumda
ise, karttaki verileri formatlayamaz, yazdıramaz veya
silemezsiniz.
öğesini seçin.
3 Başlat öğesini seçin.
85
Harici cihazlar
Harici ekran
Bir ekrana bağlanma
Bilgisayarı harici bir görüntüleme cihazına bağlamak sunumlar için
ya da film izlerken faydalı olabilir. Harici ekrana bağlanmak için
gerekli olan kablolar ayrıca satılır. Bilgisayar VGA veya micro HDMI
kablolarını destekler.
1 VGA kablosunu veya micro HDMI kablosunu bilgisayarın ilgili
portuna bağlayın.
Bir VGA kablosu kullanırken, VGA adaptörünü ilk olarak
bilgisayara bağlayın.
Bir VGA adaptörü isteğe bağlı bir öğedir ve bazı modeller
için sağlanamayabilir.
VGA kablosu
Micro HDMI kablosu
• Görüntüleme cihazındaki mevcut portları kontrol ederek
bilgisayarınız ile uyumlu olduğundan emin olun.
• Eğer her iki port da kullanılabilir ise, daha iyi ses ve video
kalitesi için micro HDMI portu önerilir.
• DOS veya Komut Uyarı penceresi kullanılırken Bir harici
ekran desteklenmez.
• Modele bağlı olarak üçüne (LCD + CRT + HDMI)
eşzamanlı çıkış desteklenmez.
86
Harici cihazlar
2 Kablonun diğer ucunu harici ekranın D-SUB portuna veya
3 Güç kablosunu harici ekrana bağlayın.
4 Ekranı açın ve görüntüleme modunu harici girişi destekleyen
HDMI portuna bağlayın.
Eğer ekranda birkaç HDMI portu varsa, kabloyu DVI IN portuna
bağlayın.
değiştirin.
5 Bilgisayarda, Düğmeler öğesini açın ve Cihazlar düğmesini →
<Bir VGA kablosu kullanmak için>
Monitör bağlantı
noktası
Proje →İkinci ekran öğesini seçin.
D-SUB bağlantı
noktası
6 Bir mod seçin.
• Yalnızca kişisel bilgisayar ekranı: Arayüzü sadece
bilgisayar monitöründe gösterir.
• Çoğalt: Arayüzü hem bilgisayarda hem de harici
ekranda gösterir.
VGA adaptörü
• • Yalnızca ikinci ekran: Arayüzü sadece harici ekranda
gösterir.
<Bir Micro HDMI kablosu kullanmak için>
Micro HDMI bağlantı
noktası
Genişlet: Ekranı harici ekrana genişletir.
Alternatif olarak, masaüstünde, Düğmeler öğesini açın
ve Ayarlar düğmesi → Denetim Masası → Görünüm
ve Kişiselleştirme → Görüntü → Görüntü ayarlarını
değiştir → Ekran → bir seçenek seçin. Ayrıntılı bilgi için,
OS yardıma bakın.
HDMI bağlantı noktası
87
Harici cihazlar
İnce güvenlik yuvası
Güvenlik kilidini (isteğe bağlı) güvenlik yuvasına bağlayarak
bilgisayarı bir nesneye sabitleyin. Güvenlik yuvası, sadece ayrı
satılan Samsung Güvenlik Kilitleri için tasarlanmıştır. Diğer güvenlik
kilitleri yuvaya uyum sağlamayacaktır.
Samsung Güvenlik Kilidini sağlam bir nesne etrafına sarın ve
bilgisayardaki güvenlik yuvasına bağlayın.
1
2
88
Sorun giderme
• Recovery uygulaması, 64 GB'dan az hafızaya sahip olan
modellerde sağlanmayabilir. Hafızası 64 GB'dan az olan
modellerde, Windows'u yeniden kurarak bilgisayarı
fabrika varsayılan ayarlarına getirin.
• Bazı işlevler farklılık gösterebilir veya sürüme bağlı olarak
kullanılamayabilir. Ayrıntılı bilgi için uygulama yardımına
bakın.
Kurtarma/Yedekleme
Bilgisayarda bir sorun oluştuğunda, Recovery uygulamasını
(Kurtarma/Yedekleme) kullanarak bilgisayarı fabrika varsayılan
ayarlarına kolaylıkla sıfırlamak mümkündür. Bilgisayarı aynı
zamanda önceden yedeklenen yere getirmek de mümkündür.
Bilgisayarınızda bir sorun oluşmadan önce önemli verilerinizi
düzenli olarak yedekleyin.
• Yönetici öncelikleri bulunan Recovery uygulamasını
çalıştırın.
• CD/DVD sürücüleri Recovery uygulaması ile
desteklenmez.
• Bilgisayarı kurtarmak, bir yedekleme noktasından sonra
kaydedilen verileri veya uygulamaları siler. Dolayısıyla,
bilgisayarınızda bir sorun oluşmadan önce önemli
verilerinizi düzenli olarak yedekleyin.
89
Sorun giderme
2 Kurtarma öğesini seçin.
Fabrika varsayılana kurtarma
Bilgisayarı fabrika varsayılan ayarlarına kurtarın. Gerekirse, sistemi
geri yüklemeden önce önemli verileri harici bir depolama cihazına
yedekleyin. Mevcut sistemi yedekleme kısmına bakın.
1 Bilgisayar Windows'u başlattığında: Başlangıç ekranında,
sol alt kenardaki
öğesine tıklayın ve Recovery öğesini seçin.
Bilgisayar Windows'u başlatmadığında: Bilgisayarı açın ve
Samsung logosu belirmeden önce F4 tuşuna birkaç kez basın.
90
Sorun giderme
3 İlk noktada → Kurtarma öğesini seçin.
Mevcut sistemi yedekleme
Önemli verileri alternatif bir dahili sürücüye veya harici depolama
cihazına düzenli olarak yedekleyerek veri kaybını önleyin.
1 Harici bir depolama cihazına yedeklerken, cihazı bilgisayara
bağlayın.
Fabrika
varsayılan
noktası
2 İlk Kurtarma ekranında, Yedekle öğesini seçin.
Mevcut kullanıcı verilerini korurken bilgisayarı kurtarmak
için Kullanıcı verilerini sürdürme öğesini AÇIK olarak
ayarlayın.
4 Kurtarmayı tamamlamak için ekranda verilen talimatları izleyin.
91
Sorun giderme
3 Depolanan sürücü → Yedekle kısmında bir sürücü seçin.
Bir yedeklemenin ardından kurtarma
• Harici bir depolama cihazına yedeklerken, cihazı bilgisayara
bağlayın ve ardından harici sürücüyü seçin.
Alternatif bir dahili sürücüye veya harici bir depolama cihazına
kaydedilen bir yedekleme noktası seçerek bilgisayarı bu noktaya
kadar kurtarın.
• CD/DVD sürücüsü seçilemez.
1 Harici bir depolama cihazına yedeklerken, cihazı bilgisayara
bağlayın.
2 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki
Recovery öğesini seçin.
3 Kurtarma öğesini seçin.
4 Yedeklemeyi tamamlamak için ekranda verilen talimatları
izleyin.
92
öğesine tıklayın ve
Sorun giderme
4 Bir nokta seçerek → Kurtarma öğesine kadar seçin.
Sabit sürücüyü kopyalama (bir disk
görüntüsü oluşturma)
• Yedekleme noktalarınızdan birini seçin.
• Eğer bir yedekleme verisi dahili bir sürücüye saklanırsa,
→ sürücüyü seçin.
Sabit sürücüyü değiştirmek için, bir disk görüntüsü oluşturarak
verileri yeni bir sürücüye taşıyın. Yeni sürücü mevcut sürücüdeki
verileri tutacak büyüklükte olmalıdır.
Yeni sürücüyü bilgisayara bağlamak için harici bir sabit disk sürücü
konektörü satın alın.
1 Harici sabit sürücü konektörü ile yeni sürücüyü bilgisayara
Yedekleme
noktası
bağlayın.
2 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki
Recovery öğesini seçin.
3 Disk Kopyalaması öğesini seçin.
5 Geri yüklemeyi tamamlamak için ekranda verilen talimatları
izleyin.
93
öğesine tıklayın ve
Sorun giderme
5 Veriler diğer sürücüye kaydedildikten sonra, bilgisayarın
4 Bir Disk kurtarma noktası → Disk Kopyalaması öğesi altında
altındaki kapağı açın ve mevcut sürücüyü yenisi ile değiştirin.
bir seçenek seçin.
Eğer kapağı açmak zorsa, Samsung Servis Merkezi ile temasa
geçerek yardım isteyin. Bu servis için fiyat istenecektir.
Mevcut sabit diskteki veriler yeni sabit diske kopyalanır.
94
Sorun giderme
5 Disk görüntüsü oluşturmayı tamamlamak için ekranda verilen
Fabrika varsayılan ayarlarının bir disk
görüntüsünü oluşturma
talimatları izleyin.
6 Harici depolama cihazının bağlantısını kesin ve güvenilir bir
Geri yükleme sürecini basitleştirmek için bir fabrika disk görüntüsü
oluşturun.
1 Harici bir depolama cihazına bağlanın.
2 Başlangıç ekranında, sol alt kenardaki
yerde saklayın.
Bilgisayarı fabrika görüntüsü ile birlikte fabrika varsayılan
ayarlarına kurtarmak için, harici depolama cihazını bağlayın.
Recovery uygulamasını başlatın ve sol üst tarafta bulunan
Kurtarma → fabrika varsayılan noktası → sağ altta bulunan
Kurtarma öğesini seçin.
öğesine tıklayın ve
Recovery öğesini seçin.
3 Fabrika görüntüsü öğesini seçin.
4 Bir harici sürücü → Çalıştır öğesini seçin.
95
Sorun giderme
Windows kurtarma işlevi
S&C
Eğer Recovery uygulaması bilgisayar tarafından desteklenmiyorsa,
Windows'in kurtarma işlevini kullanarak sistemi fabrika varsayılan
değerlerine kurtarın.
Bilgisayar ile sorun yaşadığınızda, bu çözümleri deneyin.
Windsows
Windows'u yeniden yüklemek bilgisayarda kayıtlı olan tüm
verileri silecektir. Windows'u yeniden yüklemeden önce
uygulamayı ve kişisel verileri harici bir depolama cihazına
yedekleyin.
Kapatma düğmesi nerede?
Dokunmatik ekran:
1 Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi → Bilgisayar
• Başlangıç ekranının sağ üst köşesinde, Güç (
kapat öğesini seçin.
ayarlarını değiştir → Güncelleştirme ve kurtarma →
Kurtama öğesini seçin.
) → Bilgisayarı
• Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi → Güç →
Bilgisayarı kapat öğesini seçin.
2 Başlayin öğesini Her şeyi kaldırın ve Windows’u yeniden
• Başlangıç düğmesine uzun dokunun ve ardından Kapatın veya
oturumu kapatın → Bilgisayarı kapat öğesini seçin.
yükleyin öğesinin altından seçin.
Başlayin öğesini Dosyalarınızı etkilemeden kişisel
bilgisayarınızı yenileyin öğesinin altından seçerek
fotoğraflarınızı, videolarınızı, müzik dosyalarınızı ve belgelerinizi
korurken bilgisayarınızı kurtarın.
Fare:
• Başlangıç ekranının sağ üst köşesinde, Güç (
kapat öğesini seçin.
) → Bilgisayarı
• Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi → Güç →
Bilgisayarı kapat öğesini seçin.
3 Yeniden kurulumda ilerlemek için ekranda verilen talimatları
izleyin.
• Başlangıç düğmesine sağ tıklayın ve ardından Kapatın veya
oturumu kapatın → Bilgisayarı kapat üzerine tıklayın.
Bir kurtarmanın ardından, Başlangıç ekranında, sol alt
kenardaki öğesine tıklayın ve SW Update öğesini
seçerek gerekli Samsung uygulamalarını yükleyin.
96
Sorun giderme
Uygulamam Başlangıç ekranından kayboldu. Bunu
nasıl düzeltebilirim?
Bir uygulamanın kurulumunu nasıl kaldırabilirim?
1 Masaüstünde, Düğmeler açın ve Ayarlar düğmesini seçin.
2 Denetim Masası → Programlar → Programı kaldır → bir
Dokunmatik ekran:
1 Başlangıç ekranından, yukarı doğru kaydırın.
2 Tüm yüklenen uygulamalar görünecektir.
3 Bir uygulamaya uzun dokunun ve ardından Başlangıç
uygulama → Kaldır öğesini seçin.
Alternatif olarak, Başlangıç düğmesine sağ tıklayın ve
Programlar ve Özellikler öğesini seçin.
Kaldırmak için bir uygulamayı seçin → kaldır öğesini seçin.
ekranına sabitle öğesini seçin.
Fare:
1 Başlangıç ekranında, sol alt kenarda
öğesine tıklayarak
yüklenen uygulamaları görüntüleyin.
2 Bir uygulamaya sağ tıklayın ve ardından Başlangıç ekranına
sabitle öğesini seçin.
97
Sorun giderme
Ekran ayarlarını, ortam ayarlarını, tür boyutunu,
rengi, rengi ve benzerini nasıl değiştirebilirim?
Bilgisayarımı DOS'da nasıl başlatabilirim?
Ekranı kilitlemeyi, Başlangıç ekranını ve hesap resmini
yapılandırmak için Düğmeler öğesini açın ve Ayarlar düğmesi →
Bilgisayar ayarlarını değiştir → Bilgisayar ve cihazlar öğesini
seçin. Masaüstünde diğer özellikleri yapılandırmak için, Düğmeler
öğesini seçin ve Ayarlar düğmesi → Denetim Masası öğesini
seçin.
1 Bilgisayarı açın.
2 Samsung logosu belirmeden önce, F2 tuşuna birkaç kez basın.
3 Boot menüsünü seçin.
4 Fast BIOS Mode öğesini Off olarak ayarlayın.
5 Secure boot Control öğesini Off olarak ayarlayın.
6 OS Mode Selection öğesini CSM mode öğesine ayarlayın ve
Bilgisayarı USB aygıtı ile DOS'da başlatmak için:
Active X ekranında açtığımda Internet Explorer
öğesini neden Başlangıç'da çalıştıramıyorum?
Internet Explorer ekranında görünen Başlangıç sürümü HTML5
web standartları ile uyumludur, dolayısıyla Active X'i desteklemez.
Internet Explorer'ı masaüstünde başlataral Active X gerektiren web
sitelerini görüntüleyin.
ardından bilgisayarı yeniden başlatın.
Windows 8 veya Windows 8.1'i kaldırarak farklı bir
işletim sistemi yükleyebilir miyim?
Bilgisayarınıza farklı bir işletim sistemi yüklemek için, ilk olarak BIOS
ayarlarını değiştirin. Ayrıntılı bilgi için, http://www.samsung.com →
Müşteri desteği → Sorun giderme öğesini ziyaret edin ve Windows 8
veya Windows 8.1 öğesini arayın.
98
Sorun giderme
Dokunmatik ekran çözünürlüğü
Windows'da sabit disk sürücüsü (HDD) kapasite
sunumu ürünün teknik özelliklerinden neden
farklı?
Ekrandaki metin üst üste biner veya daha küçük
görünür.
Üretici firmanın depolama cihazının kapasitesi (HDD veya SSD)
1KB=1.000 Byte olduğu düşünülerek hesaplanır. Ancak, işletim
sistemi (Windows) depolama cihazının kapasitesini 1KB=1.024 Byte
olduğunu düşünerek hesaplar ve dolayısıyla HDD'ninHDD'daki
kapasite sunumu, gerçek kapasiteden daha düşüktür. Windows'daki
kapasite sunumu gerçek kapasiteden daha küçük olabilir, çünkü
bazı uygulamalar Windows dışında belirli bir miktar HDD kaplar.
Eğer yazı boyutu çok büyük veya çok küçük olarak ayarlanırsa,
metin ekrana sığmayabilir ya da ekranda okunamayabilir.
Bu durumda, masaüstünde, herhangi bir alana sağ tıklayın ve
Kişiselleştir → Görüntü → bir seçenek Tüm öğelerin boyutunu
değiştir → Uygula → Oturumu şimdi kapat öğesini seçin.
Recovery
Recovery uygulaması bulunan modellerde, Windows'un
HDD kapasite sunumu gerçek kapasiteden daha az olabilir,
çünkü Recovery uygulaması HDD diskte gizli olarak 5-20 GB
alan kullanarak kurtarma görüntüsünü saklar ve bu gizli alan
Windows'da bulunan kullanılabilir toplam boyutta hesaplanmaz.
Recovery uygulamasının boyutu modele göre farklılık gösterir.
Bir Recovery Alanı nedir?
Bilgisayarda verileri geri yüklemek veya yedek dosyaları kaydetmek
için ek bir bölüm vardır (sadece Recovery uygulaması yüklü olan
modeller). Bu bölüm Recovery Alanı olarak adlandırılır ve işletim
sistemleri ile uygulamalardan oluşan bir kurtarma görüntüsü
dahildir.
99
Sorun giderme
Bir Kurtarma görüntüsü nedir?
Bu, veri görüntüsüne dönüştürülen işletim sistemi, sürücüler
ve yazılım ile ilgili teknik özelliklerdir. Bilgisayarı kurtarmak
için gereklidir ve bilgisayarın HDD kısmına gömülüdür. Ancak,
kapasitenin 64 GB'dan az olduğu depolama aygıtlarında
kapasitelerinin düşük olması sebebiyle sağlanmamaktadır.
Recovery uygulaması bulunmayan bir bilgisayarı
nasıl kurtarabilirim?
Bilgisayarı, Windows tarafından sağlanan kurtarma özelliğini
kullanarak kurtarın. Ayrıntılı bilgi için yardımdaki Kurtarma
İşlevselliği öğesine bakın.
100
Ek
• İsteğe bağlı parçalar sağlanmayabilir ya da farklı parçalar
modele bağlı olarak sağlanabilir.
Ürün özellikleri
• Recovery yüklü olan bir bilgisayarın depolama cihazının
kapasitesi ürün özelliğinden daha küçük olacak şekilde
temsil edilir.
• Sistem özellikleri önceden haber verilmeden
değiştirilebilir.
Sistem özellikleri türetilen modellerden farklı olabilir. Ayrıntılı sistem
özellikleri için, ürün kataloğuna bakın.
Öğe
Özellik
CPU
• Intel Core i5/i7 İşlemci
Ana hafıza
• Hafıza türü: DDR3L SDRAM
Depolama cihazı
• SSD
Grafikler
• Intel HD Graphics (Dahili)
• Hafızanın değiştirilmesi, eklenmesi veya yükseltilmesi bu
bilgisayar donanımı için kullanılamayabilir.
• Windows'un kullanabileceği hafıza miktarı mevcut
hafızanın gerçek miktarından daha küçük olabilir.
• Sıcaklık: saklarken -5 – 40 °C, 10 – 35° C
İşletim ortamı
• Nem: saklarken % 5 – 90,
çalıştırırken % 20 – 80
AC/DC nominal
değeri
• Giriş: 100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz
PC nominal
değeri
• Çıkış: 19 VDC, 2,1 A
• 19 VDC 2,1 A (40 W)
101
Ek
Ergonomik ipuçları
• Doğru, rahat bir desteğe sahip ayarlanabilir bir koltuk kullanın.
• Koltuğunuzun yüksekliğini ayarlayın, böylece yükseklik zemin
ile paralel olmalı ve ayaklar zeminde düz durmalıdır.
Bilgisayar kullanımı sırasında doğru bir duruş sergilemek fiziksel
yaralanmaları önlemek için oldukça önemlidir. Yanlış veya uzun
süreli klavye kullanımı sürekli gerilme sendromlarına sebep olabilir.
Monitöre uzun süre bakmak göz yorulmalarına sebep olabilir.
Dolayısıyla, lütfen bilgisayarı ayarlarken ve kullanırken bu kılavuz
bilgilerini yerine getirin.
• Koltuğun arka kısmı arka sırtlığı desteklemelidir. Vücudunuza
tam uyum sağlaması için sırtlığı ayarlayın.
• Sandalyenize tam oturun ve sırtınız ile boynunuzu düzleştirin.
Öne eğilmeyin ya da boynuzunu bilgisayar ekranına doğru
bükmeyin.
• Bilgisayarı yerde uzanarak ya da kucağınızda kullanmayın. Eğer
bilgisayarın sıcaklığı artarsa, yanarak yaralanma tehlikesi vardır.
Sırt ve boyun
• Bu elkitabında talimatlar verilmiştir, böylece genel
kullanıcıların kapsama alanında uygulanabilirler.
Eğer kullanıcı kapsama alanına alınmazsa, kullanıcı
gereksinimlerine göre öneri uygulanır.
• Görüntüler gerçek ürünlerden farklı olabilir.
102
Ek
Kollar ve eller
• Klavyeyi ve dokunmatik yüzeyi kullanırken, omuzlar
rahatlatılmalıdır. Kolun üst ve alt kısmı, bilek ve eller hemen
hemen düz bir çizgide duracak şekilde dik açıdan biraz daha
fazla açı yapacak şekilde durmalıdır.
• Dokunmatik yüzeyi kullanırken bir el feneri kullanın ve ellerinizi
ve parmaklarınızı rahatlamış bir şekilde tutun. Parmaklarınızı
avuç içinizin içine getirmeyin ve klavyeyi kullanırken bileklerinizi
masaya koyarak destek almayın.
• Bilgisayarı uzun süre kullanırken harici bir klavye ve fare
kullanın. Harici bir klavye ve fare kullanırken, cihazları
bilgisayarlar ile aynı yüksekliğe ve ulaşılabilecek bir yere
konumlandırın.
103
Ek
Göz konumu ve görüntü ışığı
Duyma ve ses kontrolü
cm
50
SES SEVİYESİ
Ses seviyenizi kontrol edin!
• Kulaklıkları kullanmadan önce ses seviyesinin çok yüksek
olmadığından emin olun.
• Ekran ile gözleriniz arasında en az 50 cm mesafe bırakın.
• Kulaklıkları uzun süre kullanmayın.
• Ekranın yüksekliğini ayarlayın, böylece üst kenarı gözlerinizin
seviyesinde ya da hafif altında olmalıdır.
• Varsayılan ses ayarları bilginiz olmadan yazılım ve sürücü
güncellemeleri ile değiştirilebilir. Sesi dinlemeden önce
ekolayzeri ve ses ayarlarını daima yeniden kontrol edin.
• Ekranın parlaklık ayarlarını aşırı yükseltmeyin.
• Ekranı temiz tutun.
• Olası işitme kayıplarını önlemek için, uzun süre yüksek ses
düzeylerinde dinlemeyin.
• Eğer gözlük giymişseniz, bilgisayarı kullanmadan önce
gözlüklerinizi temizleyin.
• Klavye ile giriş yaparken kağıt üstündeki yazılara bakarken,
kağıdı monitör ile aynı yükseklikte tutmak için bir kağıt
sabitleyici klips kullanın.
104
Ek
Çalıştırma şartları
• Saat balı en az 10 dakikalık mola verin.
• Bilgisayarı karanlık yerlerde kullanmayın. Kitap okurken
bilgisayarı gerektiği kadar ortam ışığında kullanın.
• Dolaylı aydınlatma önerilir. Ekranda yansımaları ve parlamayı
önlemek için bir perde kullanın.
• Bir bilgisayarı çalıştırırken veya telefonda konuşurken, bir
kulaklık kullanın. Telefonu omuzunuzun üzerinde ya da
boynunuzun yanında tutarken bilgisayarı kullanmak kas
yorulmasına veya yaralanmaya sebep olabilir.
• Sık kullandığınız öğeleri ulaşabileceğiniz yerde tutun.
• Bilgisayarı sadece bu elkitabında belirtilen sıcaklık ve nem
aralıklarında kullanın.
105
Ek
Pil
Güç Göstergesi Işığı (LED)
Orta Delikler
Pili bir uçakta şarj etme
Elektrik prizleri uçağa göre farklılık gösterebilir. Ortamınıza uyum
sağlayan bir bağlantı seçin.
220V Elektrik Fişi
110V Elektrik Fişi
Doğru Örnek O
Elektrik fişi ve ses adaptörü şekilleri gerçek ürünlerden
farklılık gösterebilir.
Bir AC elektrik fişini kullanma
Elektrik fişini elektrik prizine takın.
Yanlış Örnek X
• Fişin uçları deliklerin ortasına tam geçmezse, tam olarak
bağlanmayacaktır. Bu durumda, elektrik fişini yeniden bağlayın.
• Elektrik göstergesi ışığı (LED) yeşil yanarken, elektrik fişini
takmanız gereklidir. Eğer fiş doğru bağlanırsa, güç göstergesi
ışığı yeşil yanacaktır.
Aksi halde, güç göstergesi ışığı kapanır. Bu durumda, fişin
bağlantısını kesin, güç göstergesi ışığının yeşil yandığını
doğrulayın ve ardından elektrik fişini tekrar bağlayın.
106
Ek
Bir oto adaptör kullanma
Bir uçak şarj konvertörü kullanma
Bir 12VDC güç kaynağı bulunduğunda, çakmak soketi verilecektir.
12VDC güç kaynağını kullanmak için isteğe bağlı oto adaptörünü
kullanın.
İçinde bulunduğunuz uçak türüne bağlı olarak, oto adaptörü ve şarj
konvertörü kullanın. Uçak güç girişi jakını uçağın elektrik prizine
takın.
1 Oto adaptörünün çakmak fişini çakmak soketine takın.
2 Oto adaptörünün DC fişini bilgisayarın elektrik girişine takın.
1 Oto adaptörünün DC fişini bilgisayara bağlayın.
2 Uçak şarj konvertörünü (seçenekler) oto adaptörüne
(seçenekler) bağlayın.
3 Güç girişi jakını uçağın elektrik prizine takın.
Uçağın sigara çakmağı
Oto adaptörü
Uçağın elektrik prizi
2
Oto adaptörü
1
Sigara fişi
Şarj konvertörü
1
DC fişi
2
DC fişi
107
Sigara fişi
2
DC girişi
Ek
Güvenlik önlemleri
Uyarı
Bu güvenlik bilgisi bilgisayar kullanımı ile ilgilidir. İçeriğin bir kısmı
bilgisayarınızda kullanılamayabilir. Yaralanmayı ya da bilgisayarınızın
zarar görmesini önlemek için, kullanmadan önce güvenlik bilgilerini
okuyun.
Bu işaret ile işaretlenen talimatları izlememeniz kişisel yaralanmaya
ya da ölüme sebep olabilir.
Kurulum ile ilgili
• Bu genellikle Samsung Bilgisayarlarında
uygulandığından, bazı resimler gerçek ürünlerden farklı
olabilir.
Bilgisayarı herhangi bir nesneden en az 15 cm
uzakta tutun.
• Bu kılavuzda kullanılan “ürün” terimi Samsung
traafından sağlanan bilgisayar, pil, adaptör ve
isteğe bağlı aksesuarlar gibi temel terimler için
kullanılmaktadır.
15cm
Bunu yerine getirmemeniz bilgisayarın
arızalanmasına ya da yaralanmaya sebep olabilir.
Bilgisayarı eğimli ya da titreyen yerlerde
bulundurmayın veya kullanmayın.
Bunu yerine getirmemeniz bilgisayarın
arızalanmasına ya da hasara sebep olabilir.
Boğulma tehlikesinden kaçınmak için, plastik
torbayı bebeklerden ve çocuklardan uzak
tutun.
Bir plastik torbayı başınızın üzerine koymanız
boğulmaya sebep olabilir.
NP v3.6
108
Ek
Güç kablosunu AC adaptörüne sıkıca takın.
Güç ile ilgili
Aksi takdirde, temassızlık olan durumlarda yangın
riski söz konusudur.
Güç fişi ve duvardaki priz resimleri ülke teknik özelliklerine
ve ürün modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Yalnızca ürün ile birlikte sağlanan AC
adaptörünü kullanın.
Güç kablosunu dikkatli tutun.
• Elleriniz ıslakken dokunmayın.
Başka bir adaptörün kullanılması ekranın
titremesine neden olabilir.
• Hasar gören ya da gevşek güç kablosunu
kullanmayın.
Sadece düzgün topraklanan elektrik prizleri
veya uzatma kabloları kullanın.
• Sadece belirtilen gerilimi/kapasiteyi
kullanın.
Topraklanmayan elektrik soketlerine veya uzatma
kablolarına bağlanması kullanıcıları toprak
arızalarına karşı korumaz. Topraklanmayan
elektrik prizleri veya uzatma kabloları elektrik
çarpmasına veya yangına sebep olabilir.
• Güç kablosunu AC adaptörüne düzgün
takın.
• Sadece kablodan çekerek güç kablosunu
fişten çekmeyin.
• Gövdeden tutarken duvara monte edilen
AC adaptörünü duvardaki prizden çıkarın
(entegre adaptör ve fiş türü) ve tutarak
çekin.
Eğer ürüne su veya diğer bir madde girerse,
elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve
Samsung Servis Merkezi ile temasa geçin.
Harici çıkarılabilir pil bulunan dizüstü
bilgisayarlar için, pili de çıkarın.
Bunu yerine getirmemeniz elektrik
çarpmasına ya da yangına sebep olabilir.
Cihazın bilgisayar içinde hasar görmesi elektrik
çarpmasına veya yangına sebep olabilir.
109
Ek
Elektrik kablosunu veya prizi kuru bir
havlu ile temizleyin, böylece bunlarda toz
bulunmamalıdır.
Anahtar veya klips gibi metal nesnelerin
batarya terminali (metal parçalar) ile temas
etmemesi için dikkatli olun.
Bunu yerine getirmemeniz elektrik çarpmasına ya
da yangına sebep olabilir.
Bu, aşırı akıma sebep olabilir ve yangına,
yanmalara ya da bataryanın yanmasına sebep
olabilir.
Güç kablosunu ya da AC adaptörünü
bükmeyin veya ağır ya da keskin kenarlı
nesneler ile hasar vermeyin.
Eğer ürün kaçak verirse, garip koku çıkarsa ya
da şişerse, ürünü kullanmayı derhal durdurun
ve Samsung Servis Merkezi ile temasa geçin.
Hasar gören bir kablo veya tel elektrik çarpmasına
ya da yangına sebep olabilir.
Bunu yerine getirmemeniz patlama ya da yangına
sebep olabilir.
Pil kullanımı ile ilgili
Bilgisayarı güvenli bir şekilde kullanmak için,
ölü bataryayı onaylı yeni bir batarya ixle
değiştirin.
Bataryayı, AC adaptörünü ve güç kablosunu
küçük çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak
tutun.
Bunu yerine getirmemeniz elektrik çarpmasına ya
da bilgisayarın arızalanmasına sebep olabilir.
Gerçek zamanlı saat (RTC) bataryasını
sökerken, bunu bebeklerden ve çocuklardan
uzak tutun.
Sadece Samsung tarafından onaylanan
bataryayı ve AC adaptörünü kullanın.
Eğer bir çocuk bir bataryayı yutarsa, çocuk
boğulabilir. Bu durum olursa, derhal bir doktor ile
temasa geçin.
Samsung tarafından onaylanmayan bataryalar
veya AC adaptörleri arızalı bir güvenlik cihazından
dolayı arızalanarak bir patlama ya da yangın ile
sonuçlanabilir.
110
Ek
Ürünü asla ısıtmayın veya ürünü bir ateşe
atmayın. Ürünü sauna, sıcağa maruz kalan
bir aracın içi gibi sıcak yerlerde ve benzeri
yerlerde bulundurmayın veya kullanmayın.
Kullanım ile ilgili
Bilgisayarı ısıtılan zeminler üzerinde, elektrikli
yüzeylerde ya da bilgisayarın havalanmasını
engelleyecek olan yatak, battaniye ya da
minder gibi yüzeylerin üzerinde kullanmayın.
Patlama veya yangın tehlikesi vardır.
Bu gibi ortamlarda, normalde bilgisayarın
yan veya alt kısmında bulunan bilgisayar
havalandırmasını kapatmamak için dikkatli olun.
Engellenen bir havalandırma bilgisayarın aşırı
ısınmasına sebep olarak bir patlama, yangın,
yanmalar veya bilgisayar arızası ile sonuçlanabilir.
Bilgisayarı temizlemeden önce, bilgisayara
bağlanan tüm kabloların bağlantısını kesin.
Harici çıkarılabilir pil bulunan dizüstü
bilgisayarlar için, pili de çıkarın.
Bilgisayarı banyo gibi çok nemli yerlerde
kullanmayın.
Ürünü su veya sıvılardan uzak tutun.
Bunu yerine getirmemeniz elektrik çarpmasına ya
da yangına sebep olabilir.
Bilgisayara giren su veya sıvı ürünü kısa devre
yaptırarak elektrik çarpması veya yangın ile
sonuçlanmasına sebep olabilir.
Bunu yerine getirmemeniz bilgisayarın
arızalanmasına ya da elektrik çarpmasına sebep
olabilir. Bilgisayarı önerilen sıcaklıkta ve nem
aralığında kullanın (10 – 35° C, % 20 – 80 RH).
111
Ek
Eğer ürün düşerse veya kırılırsa, güç
kablosunun bağlantısını kesin ve bir Samsung
Servis Merkezi ile temasa geçin. Harici
çıkarılabilir pil bulunan dizüstü bilgisayarlar
için, pili de çıkarın.
Kullanıcı elkitabında belirtilen tüm talimatları
izleyin.
Diğer herhangi bir parçayı kendiniz sökmeyin.
Bunu yerine getirmemeniz bilgisayarın
arızalanmasına, elektrik çarpmasına ya da yangına
sebep olabilir.
Arızalı bir bilgisayar kullanmanız elektrik
çarpmasına ya da yangına sebep olabilir.
Güç kaynağı ünitesini, AC adaptörünü veya
bataryayı herhangi bir durumda sökmeyin.
Bilgisayar açıkken bilgisayarın
havalandırmasına veya AC adaptörüne uzun
süre dokunmayın.
Bunu yerine getirmemeniz elektrik çarpmasına,
yangına ya da patlamaya sebep olabilir.
Havalandırma veya AC adaptörü ile uzun süre
temas edilmesi yanma ile sonuçlanabilir.
Bilgisayarı sökmeden önce bilgisayarı kapatın
ve tüm kabloların bağlantısını kesin. Eğer
dizüstü bilgisayarda harici ve çıkarılabilir
batarya türü varsa, harici bataryayı çıkarın.
Yükseltme ile ilgili
Bunu yerine getirmemeniz, elektrik çarpmasına
sebep olabilir.
Kalifiye bir kişi değilseniz bilgisayarı
yükseltmeye çalışmayın.
Samsung Servis Merkezi veya bir elektrisyen ile
temasa geçin.
112
Ek
Adaptör, fare, kitap vb gibi diğer öğeler
ile dizüstü bilgisayar taşıdığınızda, dizüstü
bilgisayara karşı herhangi birşey bastırmamak
için dikkatli olun.
Depolama ve hareket ile ilgili
LCD panelini kapatmayın ve bilgisayar açıkken
taşımak için bir çanta içine koymayın.
Bilgisayar aşırı ısınabilir ve yangın tehlikesi vardır.
Taşımadan önce bilgisayarı doğru kapatın.
Eğer dizüstü bilgisayara ağır bir nesne bastırılırsa,
LCD'de beyaz bir nokta veya leke görünebilir.
Dolayısıyla, dizüstüne herhangi bir basınç
uygulamamak için dikkatli olun.
Kablosuz iletişimi kullanırken (LAN, Bluetooth
vb) ilgili talimatları daima izleyin. Örneğin,
uçaklar ve hastanelerde sıkı gereksinimler
vardır.
Bu durumda, dizüstü bilgisayarı diğer
nesnelerden uzakta ayrı bir bölüme yerleştirin.
Bir sürücüyü manyetik alanlara maruz
bırakmayın. Manyetik alan bulunan güvenlik
cihazlarına havalimanı geçiş cihazları ve
güvenlik bantları dahildir. Konveyör kayışları
gibi bagajların kontrolünün yapıldığı
havalimanı güvenlik cihazlarında manyetik
alan yerine röntgen kullandığınızda sürücüye
bir zarar verilmeyecektir.
113
Ek
Ürünün üzerine ağır bir nesne yerleştirmeyin.
İkaz
Bu, bilgisayarda bir arızaya sebep olabilir. Ayrıca, nesne düşebilir ve
yaralanmaya ya da bilgisayarın hasar görmesine sebep olabilir.
Bu işaret ile işaretlenen talimatları izlememeniz hafif yaralanmaya
ya da bilgisayarın zarar görmesine sebep olabilir.
Bilgisayarı monte ederken güç kablosunu yakındaki bir prize
bağlayın.
Kurulum ile ilgili
Eğer bilgisayarda bir sorun olursa ve bağlantı kesilmesi gecikmeye
uğrarsa, elektrik çarpması veya yangın tehlikesi oluşur.
Ürünün bağlantı noktalarını (delikler), açıklıkları vb'ni
kapatmayın ve nesneleri eklemeyin.
Yıpranan bataryaları doğru bir şekilde imha edin.
Bilgisayar içindeki bir parçanın hasar görmesi elektrik çarpmasına
veya yangına sebep olabilir.
• Yangın veya patlama tehlikesi vardır.
• Batarya imha yöntemi ülkenize ve bölgenize bağlı olarak
farklılık gösterebilir. Eskiyen bataryayı uygun şekilde imha edin.
Bilgisayarı yan tarafına yatık bir şekilde kullanırken,
havalandırma açıklıkları yukarı bakacak şekilde yerleştirin.
Bataryauı atmayın veya sökmeyin ve içine su kaçırmayın.
Bunu sağlamadığınızda, bilgisayarın iç sıcaklığı artarak bilgisayarın
arızalanmasına veya çalışmamasına sebep olabilirsiniz.
Bu durum yaralanmaya, yangına veya patlamaya sebep olabilir.
114
Ek
Sadece Samsung tarafından onaylanan bir pili kullanın.
Kullanım ile ilgili
Bunu yerine getirmemeniz patlamaya çarpmasına sebep olabilir.
Kalemi sadece amaçlandığı gibi kullanın.
Bir bataryayı saklarken veya taşırken araba anahtarları veya
klipsler gibi metal nesneler ile temas ettirmeyin.
Kalemin yanlış kullanılması fiziksel yaralanmaya sebep olabilir.
Bir mumu,yanan sigarayı vb'ni ürünün üzerine yerleştirmeyin.
Metal bir nesne ile temas aşırı akıma ve yüksek sıcaklığa sebep
olabilir ve bataryanın hasar görmesine ya da yangına sebep olabilir.
Yangın tehlikesi vardır.
Ürünü onardıktan sonra ürünün bir güvenlik servis mühendisi
tarafından test edildiğinden emin olun.
Bataryayı elkitabındaki talimatlara göre şarj edin.
Bunu yerine getirmemeniz, ürünün hasar görmesine, patlamasına
veya yangına sebep olabilir.
Yetkili Samsung Onarım Merkezleri bir onarımın ardından güvenlik
kontrollerimizi yerine getirecektir. Onarılan bir ürünü test etmeden
kullanmak bir elektrik çarpmasına ya da yangına sebep olacaktır.
Ürünü (veya bataryayı) ısıtmayın veya ısıya maruz bırakmayın
(örn. yazın bir aracın içi gibi).
Patlama veya yangın tehlikesi vardır.
115
Ek
Yıldırım durumunda, sistemi derhal kapatın, güç kablosunu
prizden, telefon hattını modemden çıkarın. Bir modemi veya
telefonu kullanmayın.
Bilgisayarı düşürmeyin, vurmayın veya aşırı güç kullanmayın.
Bunu yerine getirmemeniz bedensel yaralanmaya ya da veri
kaybına sebep olabilir.
Elektrik çarpması veya yangın tehlikesi vardır.
Elektrik prizi gibi elektrik yüklü nesne ile antene dokunmayın.
Bilgisayarın konektörlerine veya bağlantı noktalarına sadece
izin verilen cihazları bağlayın.
Elektrik çarpması tehlikesi vardır.
Bunu yerine getirmemeniz, elektrik çarpmasına ve yangına sebep
olabilir.
Bilgisayar parçaları ile uğraşırken, parçalar ile birlikte verilen
elkitabındaki talimatları izleyin.
Bunu yerine getirmemeniz, ürüne zarar verebilir.
LCD panelini sadece dizüstü bilgisayarın kapalı olduğunu
kontrol ettikten sonra kapatın.
Eğer bilgisayardan duman çıkarsa veya bir yanma kokusu
varsa, elektrik fişini duvardaki prizden çekerek çıkarın ve
derhal Samsung Servis Merkezi ile temasa geçin. Eğer dizüstü
bilgisayarda harici ve çıkarılabilir batarya türü varsa, harici
bataryayı çıkarın.
Sıcaklık yükselebilir ve ürünün deformasyonuna sebep olabilir.
CD-ROM sürücüsü çalışırken Çıkarma düğmesine basmayın.
Verileri kaybedebilir ve disk aniden çıkabilir ve bir yaralanmaya
sebep olabilir.
Yangın tehlikesi vardır.
Hasar gören ya da değiştirilen CD'yi kullanmayın.
Ürünün hasar görmesi ya da kişisel yaralanma tehlikesi vardır.
116
Ek
Parmaklarınızı PC Kart yuvasına sokmayın.
Ürünü manyetik alanlardan uzak tutun.
Yaralanma veya elektrik çarpması tehlikesi vardır.
• Manyetik malzemeler ürünün arızalanmasına ya da bataryanın
şarjının boşalmasına sebep olabilir.
Ürünü temizlerken önerilen bilgisayar temizleme solüsyonunu
kullanın ve bilgisayar tam olarak kurumadan bilgisayarı
kullanmayın.
• Bilgisayardaki manyetik alan kredi kartları gibi manyetik şeritli
kartlara zarar verebilir.
Bunu yerine getirmemeniz, elektrik çarpmasına veya yangına sebep
olabilir.
Yükseltme İle İlgili
Ürüne veya parçalarına dokunurken dikkatli olun.
Disk hareket ederken kağıt klipsi kullanarak acil durum disk
çıkarma yönteminden faydalanılmamalıdır. Acil durum disk
çıkarma yöntemini sadece Optik Disk Sürücüsü durduğunda
kullandığınızdan emin olun.
Cihaz hasar görebilir veya yaralanabilirsiniz.
Bir bilgisayar parçasını veya cihazı düşürmemek veya atmamak
için dikkatli olun.
Yaralanma tehlikesi vardır.
Bu durum yaralanmaya veya ürünün hasar görmesine sebep
olabilir.
Çalışırken yüzünüzü Optik Disk Sürücüsünün tepsisine
yaklaştırmayın.
Yanlış çıkarma durumunda yaralanma tehlikesi vardır.
117
Ek
Tekrar monte ettikten sonra bağlamadan önce bilgisayarın
kapağını kapattığınızdan emin olun.
Depolama ve hareket ile ilgili
Vücudunuz dahili bir parça ile temas ederse elektrik çarpması
tehlikesi vardır.
Bilgisayarı taşımadan önce doğru kapatın, bağlantısını kesin ve
bilgisayarı sağlama alın.
Sadece Samsung tarafından onaylanan parçaları kullanın.
Bunu yerine getirmemeniz bilgisayara zarar verebilir veya birinin
gevşek bir kablo üzerinden geçmesine sebep olabilir.
Bunu yerine getirmemeniz, yangına sebep olabilir veya ürüne zarar
verebilir.
Dizüstü bilgisayarının uzun süre kullanılmaması durumunda,
pilin şarjını boşaltın ve ayrı bir şekilde saklayın. (Harici ve
çıkarılabilir pil türü için)
Ürünü asla kendi başınıza sökmeyin veya onarmayın.
Eğer bilgisayar niteliksiz bir kişi tarafından servis görürse veya
onarılırsa, garanti onarım ücretini kapsamaz. Kaza tehlikesi vardır.
Yetkili Samsung Servis Merkezlerini kullanın.
Batarya en iyi durumunda korunacaktır.
Samsung tarafından üretilmeyen veya yetki verilmeyen bir
cihazı bağlamak için, cihazı bağlamadan önce Samsung Servis
Merkezi ile görüşün.
Trafik kazası tehlikesi vardır. Lütfen yola konsantre olun.
Bir araç sürerken bilgisayarı çalıştırmayın ya da bilgisayara
bakmayın.
Ürünün hasar görmesi tehlikesi vardır.
118
Ek
Veri kaybını önleme ikazları (Sabit disk yönetimi)
Sabit disk sürücüsünün hasar görmesine ve sabit disk
sürücüsünün kendisine hasar verebilir.
Bir sabit disk sürücüsündeki verilere hasar vermemek için
dikkatli olun.
• Bilgisayarı sökerken ya da monte ederken diske dışarıdan
darbe gelmesi halinde veriler kaybedilebilir.
• Bir sabit disk sürücüsü harici çarpmalara karşı oldukça hassastır
ve diskin yüzeyindeki verilerin kaybedilmesine sebep olabilir.
• Sabit disk sürücüsü çalışırken elektrik kesintisi olması ya da
bilgisayarın resetlenmesi durumunda veri kaybı yaşanabilir.
• Çok dikkatli olun, çünkü bilgisayarın açık bir şekilde taşınması
ya da bilgisayara darbe gelmesi sabit disk sürücüsündeki
verilere hasar verebilir.
• Bir bilgisayar virüsü bulaşması halinde veriler kaybedilebilir ve
geri getirilemez.
• Bir uygulama çalışırken gücün kesilmesi halinde veriler
kaybedilebilir.
• Samsung, sabit disk sürücüsünde oluşabilecek veri
kayıplarından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
• Sabit disk sürücüsü çalışırken bilgisayara ani darbe gelmesi
veya taşınması, dosyaların bozulması veya sabit diskte bozuk
sektör oluşmasına sebep olabilir.
Sabit disk sürücüsünün hasar görmesi sebebiyle veri kaybını
önlemek için, lütfen verilerinizi sık sık yedekleyin.
119
Ek
Bilgisayarın LCD bozuk pikselleri ilkesi
Samsung, LCD'nin kalitesi ve güvenilirliği ile ilgili olarak yüksek
standartlar belirlemektedir. Ancak, birkaç pikselin bozuk olması gibi
küçük bir ihtimal vardır. Ekranda çok sayıda bozuk piksel varsa bu
sorun oluşturur, az sayıdaki bozuk pikseller genellikle bilgisayarın
performansını olumsuz etkilemez.
Bozuk pikseller için Samsung’un kalite standartları aşağıdaki gibidir:
• Parlak nokta: 2 veya daha az
• Siyah nokta: 4 veya daha az
• İKisi bir arada (parlak ve koyu): 4 veya daha az
LCD ekranını temizleme
LCD ekranını, bilgisayar temizleme deterjanı kullanarak yumuşak bir
bezle temizleyin. Ekranı temizlerken, bezi bir yönde hareket ettirin.
Aşırı kuvvet uygulamayın. Aksi halde LCD ekranı hasar görebilir.
120
Ek
Önemli Güvenlik Bilgileri
Sistemi ayarlama
• Sistemi çalıştırmadan önce üründe ve belgelerde belirtilen
tüm talimatları okuyun ve izleyin. İleride kullanmak için tüm
güvenlik ve çalıştırma talimatlarını saklayın.
Güvenlik talimatları
Sistem, bilgi teknolojisi ekipmanının güvenliği için en son
standartları karşılamak üzere tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak,
bu ürünün güvenilir bir şekilde kullanılmasını sağlamak için,
üründe ve belgelerde işaretlenen güvenlik talimatlarının izlenmesi
önemlidir.
• Bu ürünü suya veya radyatör gibi ısı çıkaran bir nesneye yakın
yerlerde kullanmayın.
• Sistemi dengeli bir çalışma yüzeyinde kurun.
• Ürün sadece nominal değer etiketinde belirtilen güç kaynağı
türünde çalıştırılmalıdır.
Kişisel yaralanmaya ve sistemin hasar görmesine karşı
korunmaya yardımcı olmak için bu talimatları daima izleyin.
• Yangın veya kısa devre durumlarında ekipmanı çalıştırmak için
elektrik prizine kolaylıkla erişilebildiğinden emin olun.
• Eğer bilgisayarda gerilim seçme düğmesi varsa, düğmenin
bölgeniz için uygun olan değerde olduğundan emin olun.
• Bilgisayar kasasındaki açıklıklar havalandırma için
bulunmaktadır. Bu açıklıkları kapatmayın veya engellemeyin.
Çalışma alanınızı ayarlarken havalandırma için sistemin
çevresinde En az 6 inç (15 cm) yeterli alan sağladığınızdan
emin olun. Bilgisayarın havalandırma açıklıklarına herhangi bir
nesneyi asla sokmayın.
121
Ek
Kullanım sırasında bakım
• Mahfazanın altındaki fan açıklıklarının her zaman açık
olduğundan emin olun. Bilgisayarı yumuşak bir yüzeye
yerleştirmeyin, bunu yapmanız alttaki havalandırmaları
engelleyecektir.
• Güç kablosunun üzerinde yürümeyin veya üzerine herhangi bir
nesneyi dayamayın.
• Sisteme herhangi birşey dökmeyin. Dökülmeleri önlemenin en
iyi yolu sistemin yanında birşeyler yememek ve içmemektir.
• Bu sistemde uzatma kablosu kullandığınızda, uzatma
kablosuna takılan ürünlerdeki toplam güç değerlerinin uzatma
kablosu nominal güç değerini aşmadığından emin olun.
• Bazı ürünlerde sistem kartında değiştirilebilir CMOS pili vardır.
Eğer CMOS bataryasının yanlış yerleştirilmesi halinde patlama
tehlikesi vardır. Bataryayı, üretici firmanın önerdiği aynı veya
dengi türdeki batarya ile değiştirin.
• Parlak ekran yüzeylerine sahip olan dizüstüler için, kullanıcı
dizüstünün nasıl yerleştirildiğine dikkat etmelidir, çünkü yüzey
kısmı ortam ışığını ve parlak yüzeyleri yansıtarak rahatsız edici
bir durum ortaya çıkarabilir.
Bataryaları üretici firmaların talimatlarına göre imha edin. Eğer
CMOS bataryasının değiştirilmesi gerekirse, bu işlemi nitelikli
bir teknikerin yaptığından emin olun.
• Bilgisayar kapatıldığında, az miktarda elektrik akımı
bilgisayardan akmaya devam eder.
Elektrik çarpmasından kaçınmak için, tüm güç kablolarını daima
prizden çekin, sistemi temizlemeden önce bataryayı ve modem
kablolarını duvardaki prizlerden çıkarın.
122
Ek
Bilgisayarın güvenilir çalışması ile ilgili talimatlar
• Sistemin fişini duvardaki prizden çekin ve aşağıdaki durumlarda
nitelikli bir personele servise gönderin:
1 Cihazları monte ederken ve çalıştırırken, lütfen kullanıcı
– – Güç kablosu veya fişi hasar görmüştür.
elkitabındaki güvenlik gereksinimlerine bakın.
– – Sıvı sisteme dökülür.
2 Cihazlar sadece cihazların teknik özelliklerinde belirtilen
– – Çalıştırma talimatları izlendiğinde sistem çalışmaz.
donanım ile birlikte kullanılabilir.
– – Sistem düşer veya mahfaza zarar görür.
– – Sistem performansı değişir.
3 Eğer bilgisayardan herhangi bir yanık kokusu veya duman
algılanırsa, ünite kapatılmalı ve batarya çıkarılmalıdır. Ünite
kullanılmadan önce nitelikli bir teknikler tarafından kontrol
edilmelidir.
4 Cihazların servisi veya onarılması yetkili servis merkezleri
tarafından yapılmalıdır.
5 Alt kısmı doğrudan uzun süre açık cilt ile temas edecek şekilde
taşınabilir bilgisayarın çalışmasına izin vermeyin. Tabanın yüzey
sıcaklığı normal çalışma sırasında artar (özellikle AC Gücü
bulunduğunda). Açıkta kalan cilt ile sürekli temas edilmesi
rahatsızlığa ve sonuç olarak yanmaya sebep olabilir.
123
Ek
Yedek Parça ve Aksesuarlar
Pil imhası
Çıkarılamaz yeniden şarj edilebilir piller ile güç verilen
yeniden şarj edilebilir pilleri veya ürünleri çöpe atmayın.
Sadece üretici firma tarafından önerilen yedek parçaları ve
aksesuarları kullanın.
Yangın tehlikesini azaltmak için, sadece No. 26 AWG veya
daha büyük telekomünikasyon hattı kablosu kullanın.
Kullanamayacağınız ya da daha fazla yeniden şarj edemeyeceğiniz
pilleri nasıl imha edeceğiniz ile ilgili bilgi için Samsung Servis
Merkezi ile temasa geçin. Eski pilleri imha ederken tüm yerel
düzenlemeleri izleyin.
Bu ürünü tehlikeli olarak sınıflandırılan bölgelerde
kullanmayın. Bu gibi alanlar tıbbi ve dental tesislerin hasta
bakım alanlarını, oksijen zenginleştirme ortamlarını veya
endüstriyel bölgeleri içerir.
PIL, YANLIŞ BIR PIL TÜRÜ ILE DEĞIŞTIRILIRSE, PATLAMA
RISKI VARDIR.
KULLANILAN PILLERI TALIMATLARA UYGUN ŞEKILDE IMHA
EDIN.
124
Ek
Lazer güvenliği
AC adaptörünü bağlama ve bağlantıyı
kesme
CD veya DVD sürücüleri bulunan tüm sistemler IEC 60825-1
dahil olmak üzere uygun güvenlik standartları ile uyumludur. Bu
parçalardaki lazer cihazları ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri (DHHS)
Radyasyon Performans Standardı doğrultusunda “Sınıf 1 Lazer
Ürünleri” olarak sınıflandırılmıştır. Ünitenin servis görmesi gerekirse,
yetkili bir servis konumu ile temasa geçin.
Donanım, kolaylıkla erişilebilecek elektrik prizine yakın yere monte
edilmelidir.
Kablodan çekerek güç kablosunu fişten çekmeyin. Fişi düzgün
çekin ve prizden çıkarın.
• Lazer Güvenlik Notu: Kontrollerin veya ayarlamaların
veya prosedür performanslarının bu elkitabında belirtilen
performansların dışında kullanılması tehlikeli radyasyona
maruz kalınması ile sonuçlanabilir. Lazer ışınlarına
maruz kalmamak için, bir CD veya DVD sürücüsünün
mahfazasını açmaya çalışmayın.
Güç kablosu gereksinimleri
Bilgisayarınız ile birlikte aldığınız güç kablosu seti (tüm fiş, kablo
ve AC adaptörü fişleri) donanımı satın aldığınız ülkedeki kullanım
gereksinimlerini karşılamaktadır.
Diğer ülkelerde kullanmak için güç kablosu setleri bilgisayarı
kullandığınız ülkenin gereksinimlerini karşılamaktadır. Güç kablosu
seti gereksinimleri hakkında ayrıntılı bilgi için, yetkili bayii, satıcı
veya servis sağlayıcısı ile temasa geçin.
• Çalışan parçalar açıkken sınıf 1M lazer radyasyonu vardır.
Doğrudan optik aletlere bakmayın.
• Açıkken Sınıf 3B görünür lazer radyasyonu. Işına maruz
kalmayın.
125
Ek
Yönetmeliğe Uygunluk
Bildirimleri
Genel gereksinimler
Aşağıda listelenen gereksinimler tüm ülkeler için geçerlidir:
• Tüm güç kablosu setleri, güç kablosunun kullanılacağı ülkede
değerlendirmelerden sorumlu kabul edilebilir bir onaylı ajans
tarafından onaylanmalıdır.
Kablosuz Kılavuz Bilgileri
• Güç kablosu seti, her ülkenün elektrik sistemine göre minimum
7A akım kapasitesine saip olmalı ve nominal gerilim değeri
125 veya 250 volt AC değerinde olmalıdır. (Sadece ABD)
(2,4 G band veya 5 G band ile donatılmış ise)
Taşınabilir bilgisayar sisteminizde, düşük güçlü, 2,4 GHz/5 GHz
Bandı’nda çalışan, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF)
kablosuz iletişim aygıtları) (entegre) olabilir. Aşağıdaki bölüm, bir
kablosuz aygıtı çalıştırırken göz önünde bulundurulması gereken
noktalara genel bir bakış sağlar.
• Cihaz kuplajı, bilgisayarın cihaz girişi ile eşleşmesi için bir
EN 60 320/IEC 320 Standart Formu C7 (veya C5) konektörünün
mekanik yapılandırmasını karşılamalıdır.
Belirli ülkelere ilişkin ek sınırlamalar, uyarılar ve dikkat edilmesi
gereken noktalar, ülkelere özel bölümlerde (veya ülke grubu
bölümlerinde) listelenmiştir. Sisteminizdeki kablosuz aygıtlar,
yalnızca sistem derecelendirme etiketinde Radyo Onayı İşaretleri ile
tanımlanan ülkelerde kullanılabilir. Kablosuz aygıtı kullanacağınız
ülke bu listede yer almıyorsa, gereksinimleri öğrenmek için lütfen
yerel Radyo Onay kuruluşuna başvurun. Kablosuz aygıtlar sıkı bir
şekilde kontrol edilir ve kullanımına izin verilmeyebilir.
RoHS Uygunluk Bilgileri (RoHS Compliance
Information)
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
This EEE is compliant with RoHS.
126
Ek
• Radyo frekansı kablosuz iletişimi, ticari uçaklardaki
ekipmanı engelleyebilir. Mevcut havacılık yönetmelikleri,
kablosuz aygıtların uçakta seyahat ederken kapatılmasını
gerektirmektedir.
802.11ABGN (kablosuz Ethernet veya Wifi olarak da
bilinir) ve Bluetooth iletişim aygıtları, kablosuz iletişim
sağlayan aygıtlara örnek olarak gösterilebilir.
Taşınabilir bilgisayarınıza tümleşik olabilecek kablosuz aygıtın
veya aygıtların RF alan gücü, günümüzde bilinen tüm uluslararası
RF maruz kalma sınırlarının çok altındadır. Kablosuz aygıtlar
(taşınabilir bilgisayarınızda tümleşik olabilir) radyo frekansı güvenlik
standartları ve önerilerinde izin verilenden çok daha az enerji
yaydığı için üretici, bu aygıtların kullanımının güvenli olduğuna
inanmaktadır. Güç düzeylerinden bağımsız olarak, normal çalışma
sırasında insan temasını en aza indirmek için gerekli önlemler
alınmalıdır.
• Diğer aygıtların veya hizmetlerin girişim riskinin
bulunduğu veya zararlı görüldüğü ortamlarda, kablosuz
aygıtı kullanma seçeneği kısıtlanabilir veya ortadan
kaldırılabilir. Kablosuz aygıtların kullanımının kısıtlandığı
veya ortadan kaldırıldığı ortamlara havaalanları,
hastaneler ve oksijen veya yanıcı gaz dolu atmosferler
örnek olarak gösterilebilir. Aygıt kullanımıyla ilgili kabul
görmüş izinlerden emin olmadığınız yerlerde, kablosuz
aygıtı kullanmadan veya açmadan önce onaylamak için
ilgili yetkiliye danışın.
Bazı durumlarda, kablosuz aygıtlarla ilgili kısıtlamalar yapılması
gerekir. Yaygın kısıtlamalar için örnekleri aşağıda görebilirsiniz:
• Her ülkenin, kablosuz aygıtların kullanımıyla ilgili
kısıtlamaları farklıdır. Sisteminizde bir kablosuz aygıt
bulunduğu için, sisteminizle birlikte ülkeler arasında
seyahat ederken, taşınmadan veya seyahat etmeden
önce, hedef ülkedeki kablosuz aygıtların kullanımıyla
ilgili kısıtlama olup olmadığını öğrenmek amacıyla yerel
Radyo Onayı makamlarıyla görüşün.
127
Ek
• Sisteminiz bir tümleşik dahili kablosuz aygıtla birlikte
gelirse, tüm kapaklar ve korumalar takılmadan ve sistem
tamamen kurulmadan kablosuz aygıtı çalıştırmayın.
Amerika Birleşik Devletleri
ABD ve Kanada Güvenlik Gereksinimleri ve
Bildirimleri
• Kablosuz aygıtların bakımı kullanıcı tarafından yapılamaz.
Bunları, hiçbir şekilde değiştirmeyin. Bir kablosuz aygıtta
yapılacak değişiklik, bu aygıtın kullanım onayını geçersiz
kılar. Lütfen servis için üreticiye başvurun.
Birim iletim yaparken veya sinyal alırken antene dokunmayın ve
anteni hareket ettirmeyin.
İletim sırasında, radyo içeren bileşenleri, örneğin anteni,
vücudunuza çok yakın olacak veya açıkta kalan yerlerinizle, özellikle
yüz veya gözlerle temas edecek şekilde tutmayın.
• Yalnızca aygıtın kullanılacağı ülkede onaylanmış olan
sürücüleri kullanın. Daha fazla bilgi için üreticinin Sistem
Geri Yükleme Kiti’ne bakın veya üretici Teknik Destek
bölümüne başvurun.
Anten bağlanıncaya kadar radyoyu çalıştırmayı veya veri iletmeyi
denemeyin; aksi takdirde, radyo zarar görebilir.
Belirli ortamlarda kullanım:
Kablosuz aygıtların tehlikeli yerlerde kullanımı, bu tür ortamların
güvenlik yöneticileri tarafından belirlenen kısıtlamalarla
sınırlandırılmıştır.
Kablosuz aygıtlarında uçaklarda kullanımı, Federal Havacılık
Yönetimi (FAA) tarafından kontrol edilir.
Kablosuz aygıtların hastanelerdeki kullanımı, her bir hastanenin
belirlediği sınırlamalara göre gerçekleştirilmelidir.
128
Ek
Patlayıcı Aygıt Yakınlık Uyarısı
Bölüm 15 radyo aygıtı, bu frekansta çalışan diğer aygıtlarda
girişim oluşturmayan bir temelde çalışır. Adı geçen üründe
yapılacak Intel tarafından açık bir şekilde onaylanmamış
değişiklikler, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.
Taşınabilir ileticiyi (kablosuz ağ aygıtı gibi), patlayıcı madde
kapaklarının yakınında veya patlayıcı bir ortamda, böyle
bir yerde kullanılabilmesi için aygıtın üzerinde herhangi bir
değişiklik yapılmadığı sürece, kullanmayın.
Uçakta Kullanımla İlgili Uyarı
FCC Bölüm 15’e Göre Kasıtsız Verici
Radyo frekanslı kablosuz aygıtların sinyali, önemli hava
aracı cihazlarını engelleyebileceğinden, FCC ve FAA
yönetmelikleri bu tür aygıtların havada çalıştırılmasını
yasaklamaktadır.
Bu aygıt, FCC Kuralları’nda Bölüm 15 ile uyumludur. Çalışma şu iki
koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime neden olamaz ve (2)
bu aygıt, istenmeyen çalışmanın neden olabileceği girişim de dahil
olmak üzere, gelen tüm girişimleri kabul etmelidir.
Diğer Kablosuz Aygıtlar
Kablosuz Ağdaki Diğer Aygıtlara İlişkin Güvenlik Bildirimleri:
Kablosuz Ethernet adaptörleri veya kablosuz ağdaki diğer aygıtlarla
birlikte sağlanan belgelere bakın.
129
Ek
Bu ekipman, test edilmiş ve donatımın, FCC Kuralları’nda
Bölüm 15’e uygun Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarıyla
uyumlu olduğu bulunmuştur. Bu sınırlamalar, bina içi
kullanımlarda zararlı girişime karşı yeterli korunmayı
sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo
frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir ve talimatlara
uygun bir şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, belirli bir
kurulumda olmayacak zararlı girişimlere neden olabilir. Bu
aygıt, radyo veya televizyon yayınları üzerinde, aygıtın açılıp
kapatılmasıyla tespit edilebilecek zararlı girişime neden
olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini ya da
birkaçını uygulayarak girişimi gidermeye çalışması önerilir:
Gerekirse, kullanıcı, başka öneriler almak için satıcısına veya
deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışmalıdır. Kullanıcı
aşağıdaki kitapçığı yararlı bulabilir: “Something About Interference”
(Girişim Hakkında Bilgi)
Bu kitapçığı, FCC yerel bölge bürolarından edinebilirsiniz. Şirketimiz,
bu ekipmanda yapılan onaysız değişikliklerin veya şirketimizin
belirlediklerinin dışındaki kabloların ve ekipmanın kullanılması
veya bağlanmasının neden olduğu radyo veya televizyon
etkileşimlerinden sorumlu değildir. Düzeltme işlemi kullanıcının
sorumluluğundadır. Bu sistemle, yalnızca korumalı veri kabloları
kullanın.
• Alış antenini yeniden yönlendirme veya yerini değiştirme.
• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırma.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir
devredeki çıkışa bağlama.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV
teknisyenine danışma.
130
Ek
FCC Bölüm 15’e Göre Kasıtlı Verici
Bu aygıtın çalışması iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime
neden olamaz ve (2) bu aygıt, aygıtın istenmeyen çalışmasının
neden olabileceği girişim de dahil olmak üzere, alınan tüm girişimi
kabul etmelidir.
(2,4 G band veya 5 G band ile donatılmış ise)
Taşınabilir bilgisayar sisteminizde, düşük güçlü, 2,4 GHz/5 GHz
Bandı’nda çalışan, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF)
kablosuz iletişim aygıtları) (yerleştirilmiş) olabilir. Bu bölüm, yalnızca
bu aygıtlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz aygıtların varlığını
doğrulamak için sistem etiketine başvurun.
Kablosuz aygıtların bakımı kullanıcı tarafından yapılamaz.
Bunları, hiçbir şekilde değiştirmeyin.
Bir kablosuz aygıtta yapılacak değişiklik, bu aygıtın kullanım
onayını geçersiz kılar. Servis için üreticiye başvurun.
Sistem etiketinde bir FCC kimlik numarası varsa, sisteminizde
bulunabilecek kablosuz aygıtlar, yalnızca ABD’de kullanılmak üzere
uygun bulunmuştur.
Bu aygıt, 5,15 ila 5,25 GHz frekans aralığında çalıştığı için kapalı
mekânlarda kullanımla sınırlandırılmıştır. FCC, eşkanallı Mobil Uydu
sistemlerinde meydana gelebilecek olası zararlı girişimi azaltmak
amacıyla bu ürünün 5,15 ila 5,25 GHz frekans aralığında kapalı
mekânlarda kullanılmasını zorunlu kılmaktadır. 5,25 ila 5,35 GHz ve
5,65 ila 5,85 GHz bant aralıkları özellikle yüksek kuvvetli radarlara
tahsis edilmiş aralıklardır. Bu radar istasyonları, bu aygıtta girişime
neden olabilir ve/veya aygıta zarar verebilir.
131
Ek
Sağlık ve güvenlik bilgisi
RF maruz kalma veya SAR bilgileri http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/
adresinde çevrimiçi incelenebilir. Bu sitede ürünün dış kısmında bu
ürünün FCC ID numarası kullanılmıştır. Numarayı bulmak için zaman
zaman pil ünitesinin çıkarılması gerekebilir. Belirli bir ürün için FCC
ID numarasına sahip olduğunuzda, web sitesinde verilen talimatları
izleyin ve belirli bir ürün için tipik ya da maksimum SAR değerinin
RF pozlama bilgisini sağlamalıdır.
Radyo Frekansı (RF) Sinyallerine Maruz Kalma
Sertifikasyon Bilgisi
Bu ürün gömülü radyo aktarıcısına ver alıcısına sahip olabilir. ABD
hükümetinin Federal İletişim Komisyonu (FCC) tarafından belirlenen
radyo frekansı (RF) enerjisi için belirlenen maruz kalma sınırlarını
aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu FCC maruz kalma
sınırları Işımaya Karşı Koruma ve Ölçüm heyeti (NCRP) ile Elektrik
ve Elektronik Mühendisleri Kurumu (IEEE) adındaki iki uzman
kurumun önerilerinden elde edilmiştir. Her iki durumda da, RF
enerjisinin biyolojik etkileri ile ilgili bilimsel literatürünün kapsamlı
bir şekilde incelenmesinin ardından öneriler sektörün, hükümetin
ve akademinin bilim ve mühendislik uzmanlarının önerilerinden
geliştirilmiştir.
Sadece ilgili model için
Belirli Absorbsiyon değeri (SAR) insan vücudu için kilogram başına
watt birimi (W/kg) ile ölçülen RF enerjisinin absorpsiyon değeridir.
Kilogram başına 1,6 watt (1,6W/kg) güvenlik sınırına uygun olarak
FCC kablosuz cihazları ile uyumludur.
Çalışma sırasında bu cihazın SAR seviyesi maksimum değerin
çok altındadır. Bu sebeple cihaz çoklu güç seviyelerinde çalışacak
şekilde tasarlanmış olup böylece sadece ağa ulaşmak için gerekli
olan gücü kullanır. Genel olarak, kablosuz baz istasyonu antenine
ne kadar yakın olursanızgüç çıkışı o kadardüşük olur.
Yeni bir model halka satılmadan önce, maruz kalma sınırının
aşılmadığı FCC tarafından onaylanmalıdır. FCC tarafından gerek
görüldüğü üzere her modelin değerlendirmesi konumlarda ve
yerlerde yerine getirilmiştir (örn. gövdenin en altı).
Vücuda giyilen çalışmalar için, bu ürün için atanan Samsung
aksesuarı ile kullanıldığında bu model FCC RF maruz kalma kılavuz
bilgilerini karşılar. Yukarıdaki kısıtlamalara uyulmaması FCC RF
maruz kalma kılavuz bilgilerinin ihlal edilmesi ile sonuçlanabilir.
132
Ek
Kanada
Ekipman sertifika numarasının önündeki “IC” terimi yalnızca
Industry Canada teknik özelliklerinin karşılandığını göstermektedir.
Diğer kullanıcılara karşı olası radyo girişimini azaltmak için,
anten tipi ve kazanımı eşdeğer izotropik radyasyonlu gücün
(EIRP) başarılı iletişim için gereğinden fazla olmayacağı şekilde
seçilmelidir. Lisanslı hizmete radyo girişimini engellemek amacıyla
en üst düzey koruma sağlamak için bu aygıtın kapalı mekanlarda
ve pencerelerden uzakta çalıştırılması amaçlanmıştır. Dışarıya
kurulacak ekipman (veya iletim anteni) lisansa tabidir.
ICES-003’e Göre Kasıtsız Verici
Bu dijital cihaz, Industry Canada’nın radyo girişim yönetmeliklerinde
belirlediği dijital cihazlardan yayılan radyo paraziti emisyonlarına
ilişkin Sınıf B sınırlarını geçemez.
RSS 210’a Göre Kasıtlı Verici
Bu aygıt, Industry Canada RSS 210’u ile uyumludur. Çalışma
aşağıdaki iki koşula bağlıdır. (1) Bu aygıt girişime neden olamaz ve
(2) bu aygıt, bu aygıtın istenmeyen çalışmasının neden olabileceği
girişim de dahil olmak üzere, alınan tüm girişimi kabul etmelidir.
133
Ek
(2,4 G band veya 5 G band ile donatılmış ise)
IEEE 802.11a Kablosuz ağ kullanımında, bu ürün 5,15 ila
5,25 GHz frekans aralığında çalıştığı için kapalı mekânlarda
kullanımla sınırlandırılmıştır. Industry Canada, eşkanallı mobil uydu
sistemlerinde meydana gelebilecek olası zararlı girişimi azaltmak
amacıyla bu ürünün 5,15 GHz ila 5,25 GHz frekans aralığında kapalı
mekânlarda kullanılmasını zorunlu kılmaktadır. 5,25 ila 5,35 GHz
ve 5,65 ila 5,85 GHz bant aralıkları özellikle yüksek kuvvetli radara
tahsis edilmiş aralıklardır. Bu radar istasyonları, bu aygıtta girişime
neden olabilir ve/veya aygıta zarar verebilir.
Taşınabilir bilgisayar sisteminizde, düşük güçlü, 2,4 GHz/5 GHz
Bandı’nda çalışan, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF)
kablosuz iletişim aygıtları) (yerleştirilmiş) olabilir. Bu bölüm, yalnızca
bu aygıtlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz aygıtların varlığını
doğrulamak için sistem etiketine başvurun.
Sistem etiketinde bir Industry Canada kimlik numarası varsa,
sisteminizde bulunabilecek kablosuz aygıtlar, yalnızca Kanada’da
kullanılmak üzere uygun bulunmuştur.
Noktadan noktaya işletimde 5,25 ila 5,35 ve 5,725 ila 5,85 GHz
frekans aralığı için geçerli E.I.R.P sınırlamasına uyulması için bu
aygıtta kullanımına izin verilen azami anten kazancı 6 dBi ile
sınırlandırılmıştır.
134
Ek
Avrupa Birliği
Taşınabilir bilgisayarınıza yerleştirilebilecek kablosuz aygıt(lar)ın
güç çıkışı, Industry Canada tarafından belirlenen RF maruz kalma
sınırlarının çok altındadır.
Avrupa Birliği CE İşareti ve Uyum Bildirimleri
Bu aygıtın çalışması iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime
neden olamaz ve (2) bu aygıt, aygıtın istenmeyen çalışmasının
neden olabileceği girişim de dahil olmak üzere, alınan tüm girişimi
kabul etmelidir.
Avrupa Birliği içinde satılması amaçlanan ürünlerin bir Conformité
Européene (CE) İşareti taşıması gerekir. Bu işaret, aşağıda
tanımlanan geçerli Direktiflere ve Avrupa standartlarına ve
değişikliklere uygunluğu gösterir. Bu ekipman, Sınıf 2 tanımlayıcısı
da taşır.
Lisanslı hizmete radyo girişimini engellemek amacıyla
en üst düzey koruma sağlamak için bu aygıtın kapalı
mekanlarda ve pencerelerden uzakta çalıştırılması
amaçlanmıştır. Dışarıya kurulacak ekipman (veya iletim
anteni) lisansa tabidir.
Aşağıdaki bilgiler yalnızca CE
için geçerlidir.
işaretiyle etiketlenmiş sistemler
Avrupa Direktifleri
Kablosuz aygıtların bakımı kullanıcı tarafından yapılamaz.
Bunları, hiçbir şekilde değiştirmeyin. Bir kablosuz aygıtta
yapılacak değişiklik, bu aygıtın kullanım onayını geçersiz
kılar. Hizmet için üreticiyle iletişim kurun.
Bu Bilişim Teknolojisi Ekipmanı test edilmiş ve aşağıdaki Avrupa
direktiflerine uygun olduğu belirlenmiştir:
• EMC Direktifi 2004/108/EC
• Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC
• R&TTE Direktifi 1999/5/EC
Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46
6GG United Kingdom
135
Ek
Avrupa Radyo Onayı Bilgileri (AB onaylı radyo
aygıtları takılı ürünler için)
EU R&TTE Uygunluk Bildirimleri
Millet
Bu Ürün bir Taşınabilir bilgisayardır; ev veya ofis kullanımı için
tasarlanmış taşınabilir bilgisayar sisteminizde düşük güçlü,
2,4 GHz/5 GHz Bandı’nda çalışan, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo
frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları) (tümleşik) olabilir. Bu bölüm,
yalnızca bu aygıtlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz aygıtların varlığını
doğrulamak için sistem etiketine başvurun.
Sistem etiketinde Onaylanmış Kuruluş Kayıt Numarası ve Uyarı
Simgesi ile birlikte bir CE
işareti varsa, sisteminizde yer
alabilecek kablosuz aygıtlar yalnızca Avrupa Birliği ve ilişkili
bölgelerde kullanılmak üzere uygun bulunmuştur.
Taşınabilir bilgisayarınıza yerleştirilebilecek kablosuz aygıt(lar)ın güç
çıkışı, R&TTE direktifi ile Avrupa Komisyonu tarafından belirlenen RF
maruz kalma sınırlarının çok altındadır.
5,15 ila 5,35 GHz aralığındaki düşük bant yalnızca kapalı
mekânlarda kullanıma yöneliktir.
Ülkelere veya bölgelere özgü 802.11b ve 802.11g
kısıtlamaları için “Avrupa Ekonomik Bölgesi Kısıtlamaları”
başlığı altındaki ülkelere bakın.
136
Tanımı
Česky[Czech]
Samsung tímto prohlašuje,
že tento Notebook PC je
ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/
ES.
Dansk[Danish]
Undertegnede Samsung
erklærer herved, at følgende
udstyr Notebook PC overholder
de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/
EF.
Deutsch[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass
sich das Gerät Notebook PC
in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Ek
Millet
Tanımı
Eesti[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung
seadme Notebook PC
vastavust direktiivi 1999/5/
EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares
that this Notebook PC is in
compliance with the essential
requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/
EC.
Español[Spanish]
Por medio de la presente
Samsung declara que el
Notebook PC cumple con
los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
Millet
137
Tanımı
Ελληνική[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français[French]
Par la présente Samsung
déclare que l’appareil Notebook
PC est conforme aux exigences
essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Italiano[Italian]
Con la presente Samsung
dichiara che questo Notebook
PC è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka
Notebook PC atbilst Direktīvas
1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Ek
Millet
Lietuvių[Lithuanian]
Nederlands[Dutch]
Malti[Maltese]
Tanımı
Millet
Šiuo Samsung deklaruoja,
kad šis Notebook PC atitinka
esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Hierbij verklaart Samsung dat
het toestel Notebook PC in
overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara
li dan Notebook PC jikkonforma
mal-ħtiāijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
138
Tanımı
Magyar[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom,
hogy a Notebook PC megfelel
a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza,
Ŝe Notebook PC jest zgodny
z zasadniczymi wymogami
oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Português[Portuguese]
Samsung declara que este
Notebook PC está conforme
com os requisitos essenciais e
outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
Slovensko[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta
Notebook PC v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
Ek
Millet
Tanımı
Slovensky[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že
Notebook PC spĺňa základné
požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/
ES.
Suomi[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että
Notebook PC tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska[Swedish]
Härmed intygar Samsung
att denna Notebook PC står
I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Millet
139
Tanımı
Íslenska[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því
að Notebook PC er í samræmi
við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC.
Norsk[Norwegian]
Samsung erklærer herved
at utstyret Notebook
PC er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/
EF.
Türkiye[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu
Notebook PC’nin 1999/5/
EC Yönetmeliğinin temel
gerekliliklerine ve ilgili
hükümlerine uygun olduğunu
beyan eder.
Ek
Avrupa Ekonomik Bölgesi Kısıtlamaları
Bu ürünün AB Uygunluk Beyanını görüntülemek için (yalnızca
İngilizce), http://www.samsung.com/uk/support/main/
supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support adresini
ziyaret edin ve ürünün model numarası ile arama yapın.
802.11b/802.11g Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlama
[Toplayıcıya not: Yerel kısıtlamalarla ilgili aşağıdaki bildirimler,
kablosuz ürününü içeren sistem veya ürünle birlikte sağlanan tüm
son kullanıcı belgelerinde yayınlanmalıdır.]
İlgilendiğiniz model için Uygunluk Beyanı web sitemizde mevcut
değilse lütfen bayiinizle veya aşağıdaki adresle temasa geçin.
doc.eu@samsung.com
802.11b/802.11g kablosuz ağ aygıtları tarafından
kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale
getirilemediğinden, 802.11b/802.11g ürünleri yalnızca
belirli ülkelerde veya bölgelerde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır ve belirtilen kullanımların dışındaki ülkelerde
veya bölgelerde çalıştırılmalarına izin verilmez.
Üretici Bilgileri
Samsung Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Bu ürünlerin bir kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca
amaçlandıkları ülkelerde veya bölgelerde kullanılmalarından
emin olmak ve kullanıldıkları ülkedeki veya bölgedeki
doğru frekans ve kanal seçimiyle yapılandırıldıklarını
doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Kullanılacağı
ülkede veya bölgede izin verilen ayarlardan ve
kısıtlamalardan olabilecek sapmalar, yerel yasaların ihlali
olarak görülebilir ve bu şekilde cezalandırılabilir.
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tel: +86-0512-6253-8988
Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.
Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh
Province, Vietnam
Samsung Servis Merkezi’nin web adresi veya telefon numarası için,
Garanti’ye bakın veya ürünü aldığınız satıcı ile iletişim kurun.
140
Ek
Belçika
Avrupa modelinin yalnızca Avrupa Ekonomik Bölgesi’nde
kullanılması amaçlanmıştır. Ancak, kullanım yetkisi belirli ülkelerle
veya ülkelerin içindeki bölgelerle aşağıdaki gibi kısıtlanmıştır:
Halka açık alanlarda özel kullanım için, 300 m'den daha az
mesafelerde kayıt gerekli değildir. 300 m'den daha büyük
mesafelerde, Belçika Posta hizmetleri ve Telekomünikasyon Kurumu
(BIPT) kurumuna kaydolmanız gereklidir. Dış mekanlarda ticari
kullanım için, BIPT'den bir lisans almanız gereklidir. Kayıt ve lisans
için, lütfen BIPT ile temasa geçin.
Genel
Avrupa standartları, ışın halinde yayılan iletim gücünün en fazla
100 mW etkili izotropik ışın biçiminde yayılan güç (EIRP) ve frekans
aralığının 2.400 – 2.483,5 MHz olması gerektiğini belirtir.
Diğer diller için, ilgili kılavuzlara bakın.
5,15 – 5,35 GHz aralığındaki düşük bant yalnızca kapalı mekânlarda
kullanıma yöneliktir.
Fransa
5,15 – 5,35 GHz aralığındaki düşük bant yalnızca kapalı mekânlarda
kullanıma yöneliktir.
141
Ek
RF Pozlaması
En yüksek aktarma gücüne sahip cihazlar kullanılarak ölçülen SAR,
çalışma yukarıda belirtilen seviyenin altında iken bu cihazın gerçek
SAR değeridir. Bu, ağa erişmek için gerekli olan minimum seviyenin
kullanıldığından emin olmak için cihazın güç seviyesinin otomatik
olarak değişmesi sebebiyledir.
RF enerjisi Genel Beyanı
Dizüstü veya Tablet Bilgisayarınızda bir verici ve alıcı vardır. AÇIK
iken, RF enerjisi alır ve aktarır. Dizüstünüz veya Tablet Bilgisayarınız
ile iletişim kurarken, bağlantınızı işleme alan sistem Dizüstünüzün
veya Tablet Bilgisayarınızın aktardığı güç seviyesini kontrol eder.
Dünya Sağlık Örgütü, mevcut bilimsel bilgilerin mobil cihazlarda
kullanılması için herhangi bir özel tedbir kullanılması gerektiğini
göstermediğini belirtmiştir. Mobil cihazları vücudunuzdan
ve gövdenizden uzak tutmak için aramaların uzunluğunu
sınırlandırarak maruz kalmanızı düşürmek isteyebileceğinizi
aklınızda bulundurun.
Belirli Emilim Hızı (SAR) sertifikalandırma bilgisi
Kablosuz WAN veya kablosuz LAN gömülü bulunan bu Dizüstü
veya Tablet Bilgisayara radyo aktarıcısı ve alıcısı dahil edilmiştir.
Uluslararası kılavuz bilgiler tarafından önerilen maruz kalma radyo
dalgaları ile sınırları aşılmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu kılavuz
bilgiler bağımsız bilimsel örgüt ICNIRP tarafından geliştirilmiştir
ve yaştan ve sağlıktan bağımsız olarak tüm kişilerin korunmasını
garanti etmek için güvenlik marjinleri içermektedir.
Kılavuz bilgiler, Spesifik Emilim Oranı veya SAR olarak bilinen bir
ölçüm birimi kullanır. Mobil cihazlar için SAR sınırı 2,0 W/kg'dır ve
vücutta test edildiğinde 0,423 W/kg olan bu cihaz için en yüksek
SAR değeridir.
142
Ek
RTC ikazı
Pozlamayı radyo frekansı (RF) alanları ile sınırlandırma
RF alanlarına pozlamanın sınırlandırılması ile ilgilenen bireyler için,
Dünya Sağlık Örgütü (WHO) şu öneride bulunmaktadır:
İKAZ: Batarya yanlış yerleştirilmişse, patlama tehlikesi vardır.
Sadece üretici firmanın önerdiği aynı veya dengi türdeki batarya ile
değiştirin. Eski bataryaları Üreticinin talimatına göre imha edin.
Tedbirsel önlemler: Mevcut bilimsel bilgiler Dizüstü Bilgisayar
kullanmak için herhangi bir özel tedbir gerektiğini göstermez.
Bireyler ile ilgili olarak, bağlantıların uzunluğunu sınırlandırarak
ya da 'ahizesiz' cihazları kullanarak kendilerinin ya da çocuklarının
RF'ye maruz kalmasına sınır getirerek Dizüstü Bilgisayarınızı kafadan
ve gövdeden uzak tutabilirler.
Bu konu ile ilgili ayrıntılı bilgiye WHO'nun sayfasından ulaşılabilir
http://www.who.int/peh-emf
WHO Bilgi formu 193: Haziran 2000.
143
Ek
WEEE Simgesi Bilgileri
Bu üründeki pilin doğru biçimde atılması
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Bu Ürünün Doğru Biçimde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
Pil, kılavuz ya da ambalaj üstündeki bu işaret bu
üründeki pillerin kullanım süreleri sonunda diğer evsel
atıklarla atılmaması gerektiğini gösterir. İşaretlenen yerlerde, Hg,
Cd ya da Pb kimyasal sembolleri pilin, EC Direktifi 2006/66’daki
referans seviyelerin üstünde cıva, kadmiyum ya da kurşun içerdiğini
gösterir. Piller doğru şekilde atılmazsa, bu maddeler insan sağlığı ya
da çevre için zararlı olabilir.
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Üründe veya literatüründe gösterilen bu işaret,
ürünün kullanım süresi sonunda diğer evsel atıklarla
atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atıklar nedeniyle çevreye
veya insan sağlığına zarar vermemek için, lütfen bu ürünü diğer atık
türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden
kullanımını artırmak amacıyla sorumlu bir şekilde geri dönüştürün.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanımını
teşvik etmek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve
bunları yerel ücretsiz pil geri dönüşüm sisteminiz aracılığıyla geri
dönüştürün.
Ev kullanıcıları, bu ürünü satın aldıkları satıcıyla veya yerel devlet
dairesiyle görüşüp geri dönüşümü çevre açısından güvenli
bir şekilde gerçekleştirebilmek için bu öğeyi nereden ve nasıl
alabileceklerine ilişkin ayrıntıları konuşmalıdır.
Bu ürünün ortalama yaşam süresi 7 yıl, garanti suresi 2 yildir.
Uretici Firma
İş kullanıcıları, tedarikçileriyle iletişim kurmalı ve satın alma
sözleşmesinin şartlarını ve koşullarını kontrol etmelidir.
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.No. 198, Fangzhou
Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, ChinaTel:
+86-0512-6253-8988 www.samsung.com/tr
Bu ürün, diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Ithalatci Firma
Samsung Electronics Istanbul Paz. Ve Tic. Ltd. Sti
Adres : FLATOFIS ISTANBUL IS MERKEZI OTAKCILAR
CAD. NO:78 KAT:3 NO:B3
EYUP 34050 ISTANBUL TURKIYE
Tel : +90 212 467 0600
144
www.samsung.com.tr
Ek
TCO Sertifikalı (yalnızca ilgili
modeller için)
Kullanılabilirlik – Sizin için Tasarlandı
• Mükemmel görsel ergonomi ve görüntü kalitesi sayesinde
üstün performans ve daha düşük göz zorlanması riski. Aydınlık,
kontrast, çözünürlük ve renk alanında birçok gereksinim
Tebrikler! Bu ürün Kullanılabilirlik ve Çevre
açısından TCO Sertifikalıdır
• Harici bir ekrana, klavyeye ve fareye bağlanma seçeneği içeren
tasarım (bir dizüstü ya da netbook ile uzun süreli çalışmalar için
önerilir)
• Ergonomik klavye tasarımı – kullanım kolaylığı ve iyi
okunabilirlik için
• Zorlu güvenlik standartlarına göre tam olarak test edilmiştir
• Düşük Elektrik ve Manyetik alan emisyonları. Düşük akustik
gürültü seviyeleri
Satın aldığınız ürün TCO Sertifikalı etiketi taşımaktadır. Bu,
bilgisayarınızın, dünyadaki en sıkı bazı performans ve çevre
kriterlerine göre tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiş olduğu
anlamına gelir. Bu sayede kullanıcı odaklı tasarlanan yüksek
performanslı ürün ayrıca iklim ve doğal çevre üzerindeki etkiyi de
en aza indirmektedir.
TCO Sertifikası üçüncü tarafın onayladığı bir programdır, bu
programda her ürün modeli onaylı bir tarafsız test laboratuarında
test edilir. Tüm kriterler TCO Development tarafından dünyanın her
yerinden bilim adamları, ürün uzmanları, kullanıcılar ve üreticiler ile
işbirliği içinde geliştirilmiştir.
Bu ürünün sunduğu özelliklerden bazıları:
145
Ek
Çevre – Gezegen için Tasarlandı
• Marka, kurumsal sosyal sorumluluğunu göstermektedir ve
sertifikalı bir çevre yönetimi sistemine sahiptir (EMAS ya da ISO
14001)
• Hem boşta hem de bekleme modunda çok düşük enerji
tüketimi iklim üzerindeki etkisini azaltır
• Tehlikeli maddelerdeki kısıtlamalar: klorlu ve bromlu ateş
geciktiriciler, plastikleştiriciler, plastikler ve kadmiyum,
cıva, kurşun ve hekzavalan krom gibi ağır metaller (cıva
yasağı ve tehlikeli ateş geciktiricilere dair sınırlamalar RoHS
uyumluluğunun ötesindedir)
• Hem ürün hem de ürünün ambalajı geri dönüşüm için
tasarlanmıştır
• Markanın şirketi geri alma seçenekleri sunar
Daha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin:
www.tcodevelopment.com
TCO Sertifikası – Siz ve Gezegen için Teknoloji
TCOF1190 TCO Belge Sürümü 2.0
146
Ek
Uluslararası Samsung Garantisi
Uluslararası garanti servisi nasıl alınır?
Uluslararası servis alma ihtiyacı duyan tüketiciler aşağıdaki
aşamaları takip etmek durumundadır:
Genel
1 Müşteri, müşterinin bulundugu yerdeki Samsung irtibat
Samsung Taşınabilir Bilgisayarınıza garanti servisinin verilmesi
gerektiği ve bu bilgisayarın satın alındığı asıl ülkenin dışında
bulunuyor olmanız durumunda aşağıdaki listede yazılan ülkelerde
bulunan yerel Samsung birimleri size 1 (bir) yıl süre ile garanti
servisi (hizmet ya da yedek parça) sunabilecektir.
merkezi ile temas kurmalıdır.
2 İrtibat merkezi “sorun tespiti” uygulayacaktır. Parçanın tamir
edilmesi gerektiğinin tespit edilmesi durumunda da irtibat
merkezi servisi ayarlayacaktır.
Alınacak herhangi bir garanti servisi Samsung Taşınabilir
Bilgisayar Sınırlı Garanti kural ve koşullarına uyumlu olacaktır.
Parçaların tamirinin gerektiği durumlarda satış ülkesinin dışında
gerçekleştirilecek Garanti Servisi süresi uzayabilir.
3 Müşteri, Samsung ürününü satın alım belgesi ile birlikte her
türlü dış bilgisayar donanım ve basılı malzemesi de dahil olmak
üzere yetkili bir Samsung servis merkezine iade etmelidir.
Bazı ülkeler Samsung Taşınabilir Bilgisayarlarının bir Samsung
Yetkili Servis Merkezine bırakılması yönünde müşterilerilerine izin
verirken, bazı ülkeler de bu ürünün yalnızca kargo ile kendilerine
gönderilmesine izin verdiklerinden lütfen bu hususu not ediniz.
147
Ek
Koşullar
Garanti servis kural ve koşulları ülkeden ülkeye değişiklik
gösterebilir.
Aşağıdaki listede yazılı olan ülkeler dışındaki bir ülkeden talep
edilen uluslararası garanti servisi için Müşteri, Samsung Taşınabilir
Bilgisayarını Samsung Yardım Hattında tavsiye edildiği şekilde en
yakın Uluslararası Garanti Merkezine teslimi ile sorumludur. Müşteri
her türlü gönderi, gümrük, ithalat ve ihracat masrafından sorumlu
olacaktır. Samsung yalnızca iade gönderi masrafını yüklenecektir.
Samsung ürününün gönderi usulü Samsung tarafından belirlenir.
Samsung, uluslararası garanti merkezine yapılan taşıma sırasında
yolda ortaya çıkabilecek herhangi bir hasardan sorumlu
olmayacaktır. Taşıma sırasında oluşacak herhangi bir hasarla ilgili
talepler taşımayı gerçekleştiren tarafa yönlendirilecektir.
Rev.3.5
148
Ek
Notebook Uluslararası Garanti ve Servis Noktaları
(“SAMSUNG NOTE PC Uluslararası Garanti ve Servis Bilgisi”)
BÖLGE
Amerika
A.B.D.
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
BÖLGE
Amerika
: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
Ekvador
: 1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
Arjantin
: 0800-333-3733
www.samsung.com/ar
El Salvador
: 800-6225
www.samsung.com/latin
Bolivya
: 800-10-7260
www.samsung.com/cl
Guatemala
: 1 800 299 0013
www.samsung.com/latin
Brezilya
: 0800-124-421, 4004-0000
www.samsung.com/br
Honduras
: 800-27919267
www.samsung.com/latin
Kanada
: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-905-696-9011(Toronto) /
1-604-273-0680 (Vancouver)
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/ca_fr
Kanada
Kosta Rika
: 800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com/cl
: 0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
149
Meksika
: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/mx
Panama
: 800 7267
www.samsung.com/latin
Paraguay
: 009 800 542 0001
www.samsung.com/ar
Dominik
Cum.
: 1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
Uruguay
: 000 405 437 33
www.samsung.com/ar
Ek
BÖLGE
Amerika
Venezuela
Jamaika
Nikaragua
Avrupa
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
: 1-800-234-7267
www.samsung.com/latin_en
Almanya
Yunanistan
: 00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
810-SAMSUNG (726-7864)
: 0
(€0,07/min)
www.samsung.com/at
Belçika
: 02 201 24 18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Danimarka
Avrupa
: 0 800 100 5303
www.samsung.com/latin
Austria
Çek Cum.
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
BÖLGE
: 800 SAMSUNG (726786)
www.samsung.com/cz
: 70 70 19 70
www.samsung.com/dk
Estonya
: 800 7267
www.samsung.com/ee
Finlandiya
: 030-6227 515
www.samsung.com/fi
Fransa
: 01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr
: 80111-SAMSUNG
(80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from
mobile and land line
www.samsung.com/gr
Güney Kıbrıs
: 80094000
www.samsung.com/gr
Macaristan
: 06 80-SAMSUNG
(06 80 726 7864)
www.samsung.com/hu
İrlanda
: 0818 717100
www.samsung.com/ie
İtalya
150
: 01805-SAMSUNG (726-7864)
(€0,14/min)
www.samsung.de
: 800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
Letonya
: 8000-7267
www.samsung.com/lv
Litvanya
: 8800-77777
www.samsung.com/lt
Ek
BÖLGE
Avrupa
Hollanda
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
: 815-56 480
www.samsung.com/no
Polonya
: 0801-1-SAMSUNG (172-678),
(0 801-172-678),
+48 22 607-93-33
www.samsung.com/pl
Portekiz
Slovakya
Avrupa
: 0900-SAMSUNG (726-7864)
(€0,10/min)
www.samsung.com/nl
Norveç
: 0800-SAMSUNG
(0800-726786)
www.samsung.com/sk
: 080-MYSAMSUNG
(080-69 726 78 64)
www.samsung.si
İspanya
: 902-1-SAMSUNG (902 172 678)
902 101131 (TMN) /
902 101132 (Vodafone) /
902 101133 (Optimus)
www.samsung.com/es
İsveç
İsviçre
: 808 20 7267
www.samsung.com/pt
Slovenya
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
BÖLGE
: 0848-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ch (Deutsch)
www.samsung.com/ch_fr (French)
Romanya
: 08008-SAMSUNG
(08008 726 7864)
www.samsung.com/ro
Bulgaristan
: 07001 33 11
www.samsung.com/bg
Sırbistan
: +381 11 321 6899
www.samsung.com/rs
Hırvatistan
İngiltere
151
: 0771-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/se
: 062-SAMSUNG (062 726 786)
www.samsung.com/hr
: 0330-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/uk
Ek
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
BÖLGE
Asya
G. Kore/
Japonya
China
Hong Kong
Indonesia
Malaysia
Asya
: 82 1588 3366 (Korea)
0034-800-40-3366 (Japan)
www.samsung.com/sec
Okyanusya
: (852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en
: 0-800-112-8888 /
021 5699 7777
www.samsung.com/id
Singapur
: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
Tayland
: 1800-29-3232 / (02) 689 3232
www.samsung.com/th
SAMSUNG NOTE PC Uluslararası
Garanti ve Servis Bilgisi
: 444 77 11
www.samsung.com/tr
: 800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ae
Avustralya
: 1300 362 603
www.samsung.com/au
Yeni Zelanda
: 0800 SAMSUNG
(0800 726 786)
www.samsung.com/nz
* Detaylar için http://www.samsung.com/sec/support/guarantee.do
: 1800-88-9999
www.samsung.com/my
: (02) 580-5777 / 1-800-107267864 (PLDT)
1-800-37267864 (DIGITAL) /
1-800-87267864 (GLOBE)
www.samsung.com/ph
Türkiye
Birleşik Arap
Emirlikleri
: 400-810-5858
www.samsung.com/cn
Philippines
K.S.A
BÖLGE
: 9200 21230
www.samsung.com.sa
152
Bazı içerikler bölgeye, servis sağlayıcısına, yazılım sürümüne veya bilgisayar modeline bağlı olarak bilgisayardan farklı olabilir ve önceden
haber verilmeden değişiklik yapılabilir.
www.samsung.com
Turkish. 08/2014. Rev. 1.5
Download PDF