Samsung | 400BX | Samsung 400BX Керівництво користувача

«ÎÅɽɿÌͽÉ
ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ
400BX
±½ÀÍ Ã ¿Ã»ÄÈ Ã¿ÀÆÃÚ Â»½ÃÌÚÍ ÉÍ ÇÉ¿ÀÆÃ,
л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÿÀÆÃÚ ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼ÀÂ
ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉ¾É Î½À¿ÉÇÆÀÈÃÚ Ì ÑÀÆ×Ù
ÎÌɽÀËÓÀÈÌͽɽ»ÈÃÚ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
›½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½»
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ ØÍÉ¾É ËÎÅɽɿÌͽ» ÇÉÁÀÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ ¿ÆÚ ÎÆÎÒÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ»
ÿÀÆÃÚ.
© Samsung Electronics, 2011.
›½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½» È» ØÍÉ ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Í ÅÉÇÊ»ÈÃà Samsung Electronics.
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÃÆà ½ÉÌÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ ¿»ÈÈÉ¾É ËÎÅɽɿÌͽ» ÑÀÆÃÅÉÇ ÃÆà À¾É ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÐ Ò»ÌÍÀÄ
¼À ˻ÂËÀÓÀÈÃÚ Samsung Electronics »ÊËÀÔÀÈÉ.
¦É¾ÉÍÃÊÖ SAMSUNG à SyncMaster Ú½ÆÚÙÍÌÚ Â»ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇà ÍÉ˾ɽÖÇà ǻËÅ»Çà ÅÉÇÊ»ÈÃÃ
Samsung Electronics.
Microsoft, Windows à Windows NT Ú½ÆÚÙÍÌÚ Â»ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇà ÍÉ˾ɽÖÇà ǻËÅ»Çà Microsoft
Corporation.
VESA, DPM à DDC Ú½ÆÚÙÍÌÚ Â»ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇà ÍÉ˾ɽÖÇà ǻËÅ»Çà Video Electronics
Standards Association.
ÌÀ ÉÌÍ»Æ×ÈÖÀ ÍÉ˾ɽÖÀ Ç»ËÅà ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Í ÃÐ ½Æ»¿ÀÆ×Ñ»Ç.
TruSurround XT, SRS and the
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs,
Inc.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
2
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
²ÃÌÍÅ»
²ÃÌÍÅÎ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× ÉÌÍÉËÉÁÈÉ, ͻŠŻŠʻÈÀÆ× Ã ½ÈÀÓÈÃÀ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà ÆÀ¾ÅÉ
ÊÉѻ˻ʻÍ×.
ªËà ÒÃÌÍÅÀ ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ¿ÀÄÌͽÃÚ.
1.
ÖÅÆÙÒÃÍÀ ÇÉÈÃÍÉË Ã ÅÉÇÊ×ÙÍÀË.
2.
©ÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÍ ÇÉÈÃÍÉË».
ŸÀËÁÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Â» ½ÃÆÅÎ Ã ÈÀ Ż̻ÄÍÀÌ× Å»¼ÀÆÚ ½Æ»ÁÈÖÇÃ
ËÎÅ»ÇÃ. ªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà ØÍÉ¾É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
3.
ªËÉÍËÃÍÀ ÇÉÈÃÍÉË ÒÃÌÍÉÄ ÇÚ¾ÅÉÄ ÌÎÐÉÄ ÍÅ»È×Ù.
z
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÒÃÌÍÚÔÃÀ ÌËÀ¿Ìͽ», ÌÉ¿ÀËÁ»ÔÃÀ
ÌÊÃËÍ, Ë»ÌͽÉËÃÍÀÆà ÃÆà ÊɽÀËÐÈÉÌÍÈÉ »ÅÍýÈÖÀ
½ÀÔÀÌͽ».
!
z
¨À ¼ËÖ¾»ÄÍÀ ½É¿Î ÃÆà ÇÉÙÔÀÀ ÌËÀ¿ÌͽÉ
ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉ È» ÿÀÆÃÀ.
4.
¬ÇÉÒÃÍÀ ÇÚ¾ÅÎÙ ÌÎÐÎÙ ÍÅ»È× ½ ½É¿À, » »ÍÀÇ ÉÍÉÁÇÃÍÀ ÀÀ, ÒÍɼÖ
ÉÒÃÌÍÃÍ× ½ÈÀÓÈÃÀ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà ÇÉÈÃÍÉË».
5.
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Å ÇÉÈÃÍÉËÎ ÊÉÌÆÀ »½ÀËÓÀÈÃÚ ÒÃÌÍÅÃ.
6.
ÅÆÙÒÃÍÀ ÇÉÈÃÍÉË Ã ÅÉÇÊ×ÙÍÀË.
°Ë»ÈÀÈÃÀ
¨» ÇÉ¿ÀÆÚÐ Ì ¾ÆÚÈÑÀ½ÉÄ ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×Ù ÇɾÎÍ ÊÉÚ½ÃÍ×ÌÚ ¼ÀÆÖÀ ÊÚÍÈ», ÀÌÆà ËÚ¿ÉÇ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ
ÎÆ×Í˻½ÎÅɽÉÄ Î½Æ»ÁÈÃÍÀÆ× ½É¿Îл.
ÌÆà ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ ÒÃÌÍÅ» ½ÈÎÍËÀÈÈÃÐ Ò»ÌÍÀÄ ÇÉÈÃÍÉË», ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË (ÊÆ»ÍÈ»Ú
ÎÌÆξ»).
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
3
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
§ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
©ÌÍÉËÉÁÈÉ
©Ê»ÌÈÉÌÍ× ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ. ¨À ÉÍÅËÖ½»Í×.
©ÌÍÉËÉÁÈÉ! ²ÍÉ¼Ö ÌÈÃÂÃÍ× ËÃÌÅ ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ, ÈÀ ÌÈÃÇ»ÄÍÀ ÅËÖÓÅÎ
(ÃÆà »¿ÈÙÙ Ê»ÈÀÆ×). ÈÎÍËà ÈÀÍ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÍËÀ¼ÎÙÔÃРɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÀÇ.
ÌÀ Ë»¼ÉÍÖ ÊÉ ÌÀ˽ÃÌÈÉÇΠɼÌÆÎÁý»ÈÃÙ ¿ÉÆÁÈÖ ½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÌÚ Å½»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇ
ÊÀËÌÉÈ»ÆÉÇ.
¸ÍÉÍ ÌÃǽÉÆ ÉÂȻһÀÍ È»ÆÃÒÃÀ ½ÈÎÍËà ÿÀÆÃÚ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, È»ÐÉ¿ÚÔÃÐÌÚ
ÊÉ¿ ½ÖÌÉÅÃÇ È»ÊËÚÁÀÈÃÀÇ. ¦Ù¼ÉÄ ÅÉÈÍ»ÅÍ Ì ½ÈÎÍËÀÈÈÃÇà һÌÍÚÇÃ
ÿÀÆÃÚ ÉÊ»ÌÀÈ.
¸ÍÉÍ ÌÃǽÉÆ ÊËÀ¿ÎÊËÀÁ¿»ÀÍ É ÍÉÇ, ÒÍÉ Å Ã¿ÀÆÃÙ ÊËÃÆ»¾»ÀÍÌÚ
¿ÉÅÎÇÀÈÍ»ÑÃÚ, ÌÉ¿ÀËÁ»Ô»Ú ½»ÁÈÖÀ ¿»ÈÈÖÀ ɼ ØÅÌÊÆλͻÑÃà Ã
ɼÌÆÎÁý»ÈÃÃ.
¬ÃǽÉÆÖ
ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
ªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà ÃÈÌÍËÎÅÑÃÄ ½ÉÂÇÉÁÈÖ ÌÀË×ÀÂÈÖÀ à ϻͻÆ×ÈÖÀ
ÍË»½ÇÖ.
©ÌÍÉËÉÁÈÉ
ªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà ÃÈÌÍËÎÅÑÃÄ ½ÉÂÇÉÁÈÖ ÍË»½ÇÖ ÃÆà ÊËÃÒÃÈÀÈÃÀ
Ç»ÍÀËûÆ×ÈÉ¾É ÎÔÀ˼».
ÖÊÉÆÈÚÍ× ¿ÀÄÌͽÃÚ, ÉÍÇÀÒÀÈÈÖÀ ØÍÃÇ ÌÃǽÉÆÉÇ, »ÊËÀÔÀÈÉ.
¬ÆÀ¿ÎÀÍ ÌɼÆÙ¿»Í× ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ, ÉÍÇÀÒÀÈÈÖÀ ØÍÃÇ ÌÃǽÉÆÉÇ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
4
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»Ú Ò»ÌÍ× Ã ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×
¬ÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊËýÀ¿ÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÌÊË»½ÅÃ. «À»Æ×ÈÖÀ ÌÃÍλÑÃà ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ
ÉÍ ÃÂɼ˻ÁÀÈÈÖÐ.
ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÈÖÄ Å»¼ÀÆ× ÃÆà ½ÃÆÅÎ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÆÃ¼É ÈÀÈ»¿ÀÁÈÉ
»ÅËÀÊÆÀÈÈÎÙ ËÉÂÀÍÅÎ ÊÃÍ»ÈÃÚ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
¨À ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ Ã¿ÀÆÃÄ Å É¿ÈÉÄ ËÉÂÀÍÅÀ ØÆÀÅÍËÉÌÀÍÃ.
z
ªÀËÀ¾ËÀ½ ËÉÂÀÍÅà ØÆÀÅÍËÉÌÀÍà ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊÉÁ»Ë».
¨À ÍËɾ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ½Æ»ÁÈÖÇà ËÎÅ»ÇÃ. ªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà ØÍɾÉ
ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
ªÉÆÈÉÌÍ×Ù ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ½ÃÆÅÎ, ÒÍÉ¼Ö ÉÈ» ¼ÖÆ» È»¿ÀÁÈÉ Â»ÏÃÅÌÃËɽ»È».
z
¨ÀÈ»¿ÀÁÈÉÀ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊÉÁ»Ë».
!
¥»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× Å Â»ÂÀÇÆÀÈÈÉÄ ËÉÂÀÍÅÀ (ÍÉÆ×ÅÉ
ÎÌÍËÉÄÌͽ» Ì ÃÂÉÆÚÑÃÀÄ ÍÃÊ» 1).
!
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ÍË»½ÇÖ.
¨À ÊÀËÀ¾Ã¼»ÄÍÀ à ÈÀ È»Íھý»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ. ¨À ÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ Å»¼ÀÆ×
ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉ¿ ÍÚÁÀÆÖÇà ÊËÀ¿ÇÀÍ»ÇÃ.
z
ªÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÚ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½É¾ÉË»ÈÃÚ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÚ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
¨À ÊËÉÅÆ»¿Ö½»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã ÈÀ ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ËÚ¿ÉÇ Ì
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»Çà ÍÀÊÆ».
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ÌÎÐÉÄ ÍÅ»Èà ο»ÆÃÍÀ ÊÖÆ× ½ÉÅËξ ÅÉÈÍ»ÅÍɽ ½ÃÆÅà ÊÃÍ»ÈÃÚ ÃÆÃ
ËÉÂÀÍÅÃ ØÆÀÅÍËÉÌÀÍÃ.
!
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
5
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
©ÌÍÉËÉÁÈÉ
¨À ÉÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ½É ½ËÀÇÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÍÉÆ×ÅÉ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ, ÊËÃÆ»¾»ÀÇÖÄ Å Ã¿ÀÆÃÙ Samsung. ¨À
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ì ¿ËξÃÇà ÿÀÆÃÚÇÃ.
z
!
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
ªËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà Ż¼ÀÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ̽ɼɿÈÖÄ ¿ÉÌÍÎÊ Å ËÉÂÀÍÅÀ
ØÆÀÅÍËÉÌÀÍÃ.
z
!
ªËà ½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃà ÊËɼÆÀÇ Ì Ã¿ÀÆÃÀÇ ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ,
ÒÍÉ¼Ö ÉÍÅÆÙÒÃÍ× ØÈÀ˾ÃÙ.
z
£Â¿ÀÆÃÀ ÈÀÆ×ÂÚ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ÉÍÅÆÙÒÃÍ×, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÍÉÆ×ÅÉ ÅÈÉÊÅÎ
ÊÃÍ»ÈÃÚ È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
ªËà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃà Ż¼ÀÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÍ ËÉÂÀÍÅà ØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÀËÁÃÍÀ À¾É »
½ÃÆÅÎ.
z
!
ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
®ÌÍ»ÈɽŻ
ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
¨À ÊÉÇÀÔ»ÄÍÀ ̽ÀÒÃ, ÌËÀ¿Ìͽ», ÉÍÊξý»ÙÔÃÀ È»ÌÀÅÉÇÖÐ, ÃÆà Ìþ»ËÀÍÖ È»
ÿÀÆÃÀ. ¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ËÚ¿ÉÇ Ì ÃÌÍÉÒÈÃÅ»Çà ÍÀÊÆ».
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
®ÌÍ»ÈɽŻ È»ÌÍÀÈÈÉ¾É ÅËÀÊÆÀÈÃÚ ¿ÉÆÁÈ» ½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÌÚ ÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇ.
z
®ÌÍ»ÈɽŻ ÈÀŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇ ÊÀËÌÉÈ»ÆÉÇ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ
ÍË»½Ç.
!
z
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÍÉÆ×ÅÉ ÎͽÀËÁ¿ÀÈÈÖÀ ÊÉ¿ÌÍ»½ÅÃ.
¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ½ ÊÆÉÐÉ ½ÀÈÍÃÆÃËÎÀÇÖÐ ÇÀÌÍ»Ð, È»ÊËÃÇÀË È»
ÅÈÃÁÈÖÐ ÊÉÆŻРÃÆà ½ ÓŻϻÐ.
z
ªÉ½ÖÓÀÈÈ»Ú ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
6
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
«»ÌÌÍÉÚÈÃÀ ÇÀÁ¿Î ÿÀÆÃÀÇ Ã ÌÍÀÈÉÄ ¿ÉÆÁÈÉ ÌÉÌÍ»½ÆÚÍ× ÈÀ ÇÀÈÀÀ 10 ÌÇ
¿ÆÚ É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÚ ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÃ.
!
z
ªÉ½ÖÓÀÈÈ»Ú ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
ªÆ»ÌÍÃÅɽÎÙ ÎÊ»ÅɽÅÎ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÐË»ÈÃÍ× ½ ÇÀÌÍÀ, ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ ¿ÀÍÚÇ.
z
ŸÀÍà ÇɾÎÍ Â»¿ÉÐÈÎÍ×ÌÚ.
!
¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ È» ÈÀÌÍ»¼ÃÆ×ÈÖÀ ÃÆà ½Ã¼ËÃËÎÙÔÃÀ
ÊɽÀËÐÈÉÌÍà (ÈÀÈ»¿ÀÁÈÉ Â»ÅËÀÊÆÀÈÈÖÀ ÊÉÆÅÃ, È»ÅÆÉÈÈÖÀ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà Ã
Í. ¿.).
z
ÉÂÇÉÁÈÉ Ê»¿ÀÈÃÀ à ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ Ã/ÃÆà ÍË»½ÇÖ.
z
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ½ ÇÀÌÍ»Ð Ì ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ ½Ã¼Ë»ÑÃÀÄ ÇÉÁÀÍ
ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ÃÆà ÊÉÁ»Ë».
¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ½ ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÖÐ ÌËÀ¿Ìͽ»Ð ÃÆà ½ ÇÀÌͻРÌ
ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ Â»ÊÖÆÀÈÈÉÌÍ×Ù, ½Æ»ÁÈÉÌÍ×Ù (Å»ÊÆà ½É¿Ö à Í. ¿.),
ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÇ ½ ½É¿ÎÐÀ Ç»ÌÆÚÈÖÐ ½ÀÔÀÌͽ ÃÆà ¿ÖÇ».
!
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
¨À ÊÉ¿½À˾»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ½É¿ÀÄÌͽÃÙ ÊËÚÇÖÐ ÌÉÆÈÀÒÈÖÐ ÆÎÒÀÄ, ÍÀÊÆ» ÃÆÃ
¾ÉËÚÒÃРɼÕÀÅÍɽ, È»ÊËÃÇÀË ÊÀÒÀÄ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÌÉÅË»ÔÀÈÃÀ ÌËÉÅ» ÌÆÎÁ¼Ö ÿÀÆÃÚ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ½ ÇÀÌÍ»Ð, ¿ÉÌÍÎÊÈÖÇ Ç»ÆÀÈ×ÅÃÇ ¿ÀÍÚÇ.
z
£Â¿ÀÆÃÀ ÇÉÁÀÍ ÎÊ»ÌÍ× Ã ÍË»½ÇÃËɽ»Í× ¿ÀÍÀÄ.
z
­»Å ŻŠÊÀËÀ¿ÈÚÚ Ò»ÌÍ× Ã¿ÀÆÃÚ ÍÚÁÀÆÀÀ, ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ È»
ËɽÈÎÙ ÎÌÍÉÄÒýÎÙ ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×.
©ÌÍÉËÉÁÈÉ
¨À ÎËÉÈÃÍÀ ÿÀÆÃÀ ½É ½ËÀÇÚ À¾É ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÚ.
z
¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ÃÆà ÍË»½Ç.
!
¨À ÅÆ»¿ÃÍÀ ÿÀÆÃÀ ÆÃÑÀ½ÉÄ ÌÍÉËÉÈÉÄ ½ÈÃÂ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
7
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
ªÀËÀ¿ ÎÌÍ»ÈɽÅÉÄ Ã¿ÀÆÃÚ È» ÓÅ»Ï ÃÆà ÊÉÆÅΠμÀ¿ÃÍÀÌ× ½ ÍÉÇ, ÒÍÉ ÈÃÁÈÃÄ
ÅË»Ä ÆÃÑÀ½ÉÄ ÌÍÉËÉÈÖ Ã¿ÀÆÃÚ ÈÀ ½ÖÌÍÎÊ»ÀÍ Â» ÅË»Ä ÓŻϻ ÃÆà ÊÉÆÅÃ.
z
z
ÉÂÇÉÁÈÉ Ê»¿ÀÈÃÀ à ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ Ã/ÃÆà ÍË»½ÇÖ.
®ÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÓÅ»ÏÖ ÃÆà ÊÉÆÅà ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÀ¾É
Ë»ÂÇÀË».
©ÌÍÉËÉÁÈÉ ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ
z
¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ÃÆà ÍË»½Ç.
!
SAMSUNG
!
®ÌÍ»ÈɽŻ ÿÀÆÃÚ ½ ÈÀÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÐ ÇÀÌͻР(½ ÇÀÌÍ»Ð, л˻ÅÍÀËÃÂÎÙÔÃÐÌÚ
È»ÆÃÒÃÀÇ ¼ÉÆ×ÓÉ¾É ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ÇÀÆÅÃÐ Ò»ÌÍÃÑ, ÐÃÇÃÒÀÌÅÃÐ ½ÀÔÀÌͽ ÃÆÃ
ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÄ, » Í»ÅÁÀ ½ »ØËÉÊÉËͻРÃÆà Ȼ ½ÉÅ»ƻÐ, ¾¿À
ÿÀÆÃÀ ¿ÉÆÁÈÉ ÈÀÊËÀËÖ½ÈÉ Ë»¼ÉÍ»Í× ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ½ËÀÇÀÈÃ)
ÇÉÁÀÍ ÌÀË×ÀÂÈÉ ÌŻ»Í×ÌÚ È» Ë»¼ÉÍÀ ÿÀÆÃÚ.
z
ªËà ÎÌÍ»ÈɽÅÀ ÿÀÆÃÚ ½ Í»ÅÃÐ ÇÀÌͻРÌÆÀ¿ÎÀÍ ÊËÉÅÉÈÌÎÆ×ÍÃËɽ»Í×ÌÚ ½
ÌÀ˽ÃÌÈÉÇ ÑÀÈÍËÀ Samsung.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
8
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
²ÃÌÍÅ»
ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
©ÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÀËÀ¿ ÒÃÌÍÅÉÄ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
!
ªËà ÒÃÌÍÅÀ ÈÀ ¼ËÖ¾»ÄÍÀ ½É¿Î ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉ È» ÿÀÆÃÀ.
z
¨À ÆÀÄÍÀ ½É¿Î È» ÿÀÆÃÀ. £Â¿ÀÆÃÀ ÈÀ ¿ÉÆÁÈÉ È»ÇÉÅÈÎÍ×.
z
¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀ ØÍÉ¾É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½É¾ÉË»ÈÃÚ,
ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½ÖÐÉ¿» ÿÀÆÃÚ Ã ÌÍËÉÚ.
©ÌÍÉËÉÁÈÉ
¨À ¼ËÖ¾»ÄÍÀ ÇÉÙÔÀÀ ÌËÀ¿ÌÍ½É ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉ È» ÿÀÆÃÀ.
z
­»ÅÁÀ ½ÉÂÇÉÁÈÉ É¼ÀÌѽÀÒý»ÈÃÀ, Ë»ÌÍËÀÌÅý»ÈÃÀ ÃÆà ÉÍÌÆÉÀÈÃÀ
È»ËÎÁÈÖÐ ÊɽÀËÐÈÉÌÍÀÄ ÃÆà ¿ÃÌÊÆÀÚ.
©ÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã ÊËÉÍËÃÍÀ ÿÀÆÃÀ ÌÎÐÉÄ ÇÚ¾ÅÉÄ ÍÅ»È×Ù.
z
!
ªËà ÒÃÌÍÅÀ ÿÀÆÃÚ ÈÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÐÃÇÃÒÀÌÅÃÀ ½ÀÔÀÌͽ», È»ÊËÃÇÀË
½ÉÌÅ, ¼ÀÈÂÃÈ, ÌÊÃËÍ, Ë»ÌͽÉËÃÍÀÆ×, ÃÈÌÀÅÍÃÑÿÖ, »ËÉÇ»ÍûÍÉËÖ,
ÌÇ»ÂÉÒÈÖÀ ½ÀÔÀÌͽ» ÃÆà ÇÉÙÔÃÀ ÌËÀ¿Ìͽ». ÉÂÇÉÁÈÉ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ
½ÈÀÓÈÃÐ ÊɽÀËÐÈÉÌÍÀÄ ÃÆà ÉÍÌÆÉÀÈÃÀ ØÍÃÅÀÍÉÅ.
!
­»Å ŻŠÊɽÀËÐÈÉÌÍ× Ã¿ÀÆÃÚ ÆÀ¾ÅÉ ÊÉѻ˻ʻÍ×, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÍÉÆ×ÅÉ
ÊËÃÆ»¾»ÀÇÎÙ ÒÃÌÍÚÔÎÙ Ì»ÆÏÀÍÅÎ. ¬ÆÀ¾Å» ÌÇÉÒÃÍÀ ÍÅ»È× ½É¿ÉÄ ÊÀËÀ¿
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ. ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Î¼À¿ÃÍÀÌ×, ÒÍÉ È» ÍÅ»Èà ÈÀÍ
ÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÐ ½ÀÔÀÌͽ, ÒÍÉ¼Ö ÈÀ ÊÉѻ˻ʻÍ× Ã¿ÀÆÃÀ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
9
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
¸ÅÌÊÆλͻÑÃÚ
ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
ÈÎÍËà ÿÀÆÃÚ ÀÌÍ× ¿ÀÍ»ÆÃ, È»ÐÉ¿ÚÔÃÀÌÚ ÊÉ¿ ½ÖÌÉÅÃÇ È»ÊËÚÁÀÈÃÀÇ.
¨ÃÅɾ¿» ÈÀ ˻¼ÃË»ÄÍÀ à ÈÀ ÃÂÇÀÈÚÄÍÀ ÿÀÆÃÀ Ì»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
z
ŸÆÚ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ ËÀÇÉÈÍ» ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË Samsung.
ªËà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃà ÿÀÆÃÚ ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ ½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ
Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ, Å»¼ÀÆ× »ÈÍÀÈÈÖ ÃÆà ½ÌÀ ¿ËξÃÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÀ Å»¼ÀÆÃ.
!
z
ªÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÚ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½É¾ÉË»ÈÃÚ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÚ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
ÌÆà ÿÀÆÃÀ ÌÉ¿»ÀÍ ÌÍË»ÈÈÖÄ Â½ÎÅ, ½Ö¿ÀÆÚÀÍ Â»Ê»Ð ¾»Ëà ÃÆà ¿ÖÇ,
ÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã É¼Ë»ÍÃÍÀÌ× ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË
Samsung.
!
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÀ.
¨À ÊɽÉÆÚÄÍÀ ¿ÀÍÚÇ ½ÃÌÈÎÍ× È» ÿÀÆÃà ÃÆà »¼ÃË»Í×ÌÚ È» ÈÀ¾É.
z
ŸÀÍà ÇɾÎÍ ÊÉÆÎÒÃÍ× Ë»ÈÀÈÃÚ ÃÆà ÌÀË×ÀÂÈÖÀ ÍË»½ÇÖ.
ÌÆà ½Ö ÎËÉÈÃÍÀ ÿÀÆÃÀ ÃÆà ÉÈÉ ¼Î¿ÀÍ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÉ, ½ÖÅÆÙÒÃÍÀ
½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ. ¢»ÍÀÇ É¼Ë»ÍÃÍÀÌ× ½
ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË Samsung.
z
ªËà ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ½ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆÃ
ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
¨À ÊÉÇÀÔ»ÄÍÀ ÍÚÁÀÆÖÀ ɼÕÀÅÍÖ ÃÆà ÊËýÆÀÅ»ÍÀÆ×ÈÖÀ ¿ÆÚ ¿ÀÍÀÄ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ
(þËÎÓÅÃ, ÌÆ»¿ÉÌÍà à Í. ¿.) È» ½ÀËРÿÀÆÃÚ.
z
£Â¿ÀÆÃÀ ÃÆà ÍÚÁÀÆÖÀ ɼÕÀÅÍÖ ÇɾÎÍ ÎÊ»ÌÍ×, ÀÌÆà ¿ÀÍà ÊÉÊÖÍ»ÙÍÌÚ
¿ÉÌÍ»Í× Ã¾ËÎÓÅà ÃÆà ÌÆ»¿ÉÌÍÃ, ÒÍÉ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÌÀË×ÀÂÈÖÇ
ÍË»½Ç»Ç.
É ½ËÀÇÚ ÇÉÆÈÃÄ ÃÆà ¾ËÉÂÖ ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Ã ÈÀ Ż̻ÄÍÀÌ×
Å»¼ÀÆÚ »ÈÍÀÈÈÖ.
!
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
¨À ËÉÈÚÄÍÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ È» ÿÀÆÃÀ à ÈÀ ο»ËÚÄÍÀ À¾É.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
!
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
10
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
¨À ÊÀËÀ¿½Ã¾»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ, ͻԻ À¾É » Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÃÆà ÆÙ¼ÉÄ ¿ËξÉÄ
Å»¼ÀÆ×.
z
ªÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÚ Å»¼ÀÆÚ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ,
ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
ªËà ÎÍÀÒÅÀ ¾»Â» ÈÀ Ż̻ÄÍÀÌ× Ã¿ÀÆÃÚ ÃÆà ½ÃÆÅà Ż¼ÀÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ.
¨ÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ ÊËɽÀÍËÃÍÀ ÊÉÇÀÔÀÈÃÀ.
!
GAS
z
z
£ÌÅËÖ ÇɾÎÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½ÂËÖ½» ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
¨ÃÅɾ¿» ÈÀ Ż̻ÄÍÀÌ× Å»¼ÀÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÃÆà »ÈÍÀÈÈÖ ½É ½ËÀÇÚ ¾ËÉÂÖ ÃÆÃ
ÇÉÆÈÃÄ.
¨À ÊÉ¿ÈÃÇ»ÄÍÀ à ÈÀ ÊÀËÀ¿½Ã¾»ÄÍÀ ÿÀÆÃÀ » Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÃÆà ÆÙ¼ÉÄ
¿ËξÉÄ Å»¼ÀÆ×.
z
ªÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÚ Å»¼ÀÆÚ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ,
ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
¨À ÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ× Ã ÈÀ ÐË»ÈÃÍÀ ½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÀÌÚ ÌÊËÀà ÃÆà ɾÈÀÉÊ»ÌÈÖÀ
½ÀÔÀÌͽ» ËÚ¿ÉÇ Ì Ã¿ÀÆÃÀÇ.
z
!
¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½ÂËÖ½» ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
¬ÆÀ¿ÃÍÀ » ÍÀÇ, ÒÍÉ¼Ö ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÉÈÈÖÀ ÉͽÀËÌÍÃÚ ÈÀ ¼ÖÆà »¼ÆÉÅÃËɽ»ÈÖ
ÌÅ»ÍÀËÍ×Ù ÃÆà »Ȼ½ÀÌÅÉÄ.
z
100
ªÉ½ÖÓÀÈÈ»Ú ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
¨À ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ (ÌÊÃÑÖ, ÇÉÈÀÍÖ, »ÅÉÆÅà à Í. ¿.) ÃÆÃ
ÆÀ¾ÅɽÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÀÌÚ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ (¼ÎÇ»¾Î, ÌÊÃÒÅà à Í. ¿.) ½ ÿÀÆÃÀ (ÒÀËÀÂ
½ÀÈÍÃÆÚÑÃÉÈÈÖÀ ÉͽÀËÌÍÃÚ ÃÆà ÊÉËÍÖ ½½É¿»-½Ö½É¿» à Í. ¿.).
z
ªËà ÊÉÊ»¿»ÈÃà ½ ÿÀÆÃÀ ½É¿Ö ÃÆà ¿ËξÃÐ ÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÐ ½ÀÔÀÌͽ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ½ÖÅÆÙÒÃÍ× Ã¿ÀÆÃÀ à ÉÍÅÆÙÒÃÍ× Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ. ¢»ÍÀÇ
ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË Samsung.
z
¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ, ÊÉË»ÁÀÈÃÚ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
¨À ÊÉÇÀÔ»ÄÍÀ È» ½ÀËÐ ÀÇÅÉÌÍÃ Ì ½É¿ÉÄ (½»ÂÖ, ¾ÉËÓÅÃ, ¼ÎÍÖÆÅà à Í. ¿.) ÃÆÃ
ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ.
z
ªËà ÊÉÊ»¿»ÈÃà ½ ÿÀÆÃÀ ½É¿Ö ÃÆà ¿ËξÃÐ ÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÐ ½ÀÔÀÌͽ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ½ÖÅÆÙÒÃÍ× Ã¿ÀÆÃÀ à ÉÍÅÆÙÒÃÍ× Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ. ¢»ÍÀÇ
ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½ ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË Samsung.
z
¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ, ÊÉË»ÁÀÈÃÚ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÚ.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
11
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
©ÌÍÉËÉÁÈÉ
©ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ È» ØÅË»ÈÀ ÈÀÊÉ¿½ÃÁÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÉƾɾÉ
½ËÀÇÀÈà ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÊÉÚ½ÆÀÈÃÙ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÃÆÃ
¿ÀÏÀÅÍÈÖÐ ÊÃÅÌÀÆÀÄ.
!
z
ÌÆà ½Ö ÈÀ ÌɼÃË»ÀÍÀÌ× ÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ ÇÉÈÃÍÉËÉÇ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ
¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ½ËÀÇÀÈÃ, ½ÅÆÙÒÃÍÀ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ ÃÆÃ
»ÌÍ»½ÅÎ Ì ÃÂÇÀÈÚÙÔÃÇÌÚ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀÇ.
-_!
©ÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÍ ËÉÂÀÍÅà ØÆÀÅÍËÉÌÀÍÃ, ÀÌÆà ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÈÀ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Ã¿ÀÆÃÀ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ½ËÀÇÀÈà (ÉÍÊÎÌÅ Ã Í. ¿.).
z
¬É¼Ë»½Ó»ÚÌÚ ÊÖÆ× Ã È»¾ËÀ½ ÇɾÎÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ½É¾ÉË»ÈÃÚ,
ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ ÃÆà ÎÍÀÒÅà ÍÉÅ».
¢»¿»ÄÍÀ ËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÖÀ ¿ÆÚ Ã¿ÀÆÃÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍÎ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ÎÐοÓÀÈÃÀ ÂËÀÈÃÚ.
!
¨À ÊÀËÀ½ÉË»Òý»ÄÍÀ ÇÉÈÃÍÉË ÈÃÁÈÀÄ ÌÍÉËÉÈÉÄ ½½ÀËÐ Ã ÈÀ ÊÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀ
À¾É, ¿ÀËÁ» » ÊÉ¿ÌÍ»½ÅÎ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ Ê»¿ÀÈÃÀ à ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÿÀÆÃÚ ÃÆà ÍË»½ÇÖ.
ÌÆà ÌÇÉÍËÀÍ× È» ØÅË»È Ì ¼ÆÃÂÅÉ¾É Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÚ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈɾÉ
½ËÀÇÀÈÃ, ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÎÐοÓÀÈÃÀ ÂËÀÈÃÚ.
!
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ νƻÁÈÃÍÀÆà ½É¿Îл ÃÆà ÊÀÒà ËÚ¿ÉÇ Ì Ã¿ÀÆÃÀÇ.
z
ÉÂÇÉÁÈÉ ½É¾ÉË»ÈÃÀ ÃÆà ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ.
ªÉÌÆÀ Å»Á¿É¾É һ̻ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ¿»Í× ¾Æ»Â»Ç ÉÍ¿ÉÐÈÎÍ×
ÈÀ ÇÀÈÀÀ ÊÚÍÃ ÇÃÈÎÍ.
!
z
¸ÍÉ ÉÌÆ»¼ÃÍ ÎÍÉÇÆÀÈÃÀ ¾Æ»Â.
¨À Ż̻ÄÍÀÌ× ØÅ˻Ȼ, ÀÌÆà ÿÀÆÃÀ ½ÅÆÙÒÀÈÉ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈɾÉ
½ËÀÇÀÈÃ, ͻŠŻŠÉÈ ÌÃÆ×ÈÉ È»¾ËÀ½»ÀÍÌÚ.
§ÀÆÅÃÀ »ÅÌÀÌÌλËÖ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÐË»ÈÃÍ× ½ ÇÀÌÍÀ, ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ ¿ÀÍÚÇ.
!
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
12
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
œÎ¿×ÍÀ ÉÌÍÉËÉÁÈÖ ÊËà ËÀ¾ÎÆÃËɽÅÀ ξƻ È»ÅÆÉÈ» ÿÀÆÃÚ Ã ½ÖÌÉÍÖ
ÊÉ¿ÌÍ»½ÅÃ.
!
z
»Óà ËÎÅà ÃÆà ʻÆ×ÑÖ ÇɾÎÍ Â»ÌÍËÚÍ×, ÒÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ
ÍË»½Ç.
z
¨»ÅÆÉÈ Ã¿ÀÆÃÚ ÊÉ¿ ÌÆÃÓÅÉÇ ¼ÉÆ×ÓÃÇ Î¾ÆÉÇ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ
Ê»¿ÀÈÃÚ Ã ÍË»½Ç.
¨À ÅÆ»¿ÃÍÀ È» ÿÀÆÃÀ ÍÚÁÀÆÖÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ.
z
¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Ã¿ÀÆÃÚ ÃÆà ÍË»½Ç.
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ
13
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
ª « Ÿ
£¬ª©¦·¢©›¨£
§ £¢Ÿ ¦£º
2
›½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½»
3
²ÃÌÍÅ»
3
°Ë»ÈÀÈÃÀ
4
§ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
4
5
6
9
10
¬ÃǽÉÆÖ
¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»Ú Ò»ÌÍ× Ã ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×
®ÌÍ»ÈɽŻ
²ÃÌÍÅ»
¸ÅÌÊÆλͻÑÃÚ
21
ªËɽÀËÅ» ÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉ
21
22
¬ÈÚÍÃÀ ÎÊ»ÅɽÅÃ
ªËɽÀËÅ» ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ
23
ŸÀÍ»ÆÃ
23
25
26
27
¯ËÉÈÍ»Æ×ÈÖÄ ¿»ÍÒÃÅ
©¼Ë»ÍÈ»Ú ÌÍÉËÉÈ»
¢»ÇÉÅ ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
30
ªÀËÀ¿ ÎÌÍ»ÈɽÅÉÄ ÎÌÍËÉÄÌͽ»
(«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÎÌÍ»ÈɽÅÀ)
30
30
32
®¾ÉÆ È»ÅÆÉÈ» à ÊɽÉËÉÍ
ÀÈÍÃÆÚÑÃÚ
²ÀËÍÀÁ ÎÌÍËÉÄÌͽ»
33
®ÌÍ»ÈɽŻ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» VESA
(ÊÉ¿½ÀÌÈÉ¾É ÅËÉÈÓÍÀÄÈ»)
33
®ÌÍ»ÈɽŻ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» VESA (ÊÉ¿½ÀÌÈɾÉ
ÅËÉÈÓÍÀÄÈ»)
37
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
37
39
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÀÄ
¥É¿Ö ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
¬©Ÿ «¡›¨£ ª©Ÿž©­©¥›
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
14
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
ª©Ÿ¥¦¹² ¨£ £
£¬ª©¦·¢©›¨£
®¬­«©¤¬­›£¬­©²¨£¥›
¬£ž¨›¦©
53
ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
53
¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ ÇÉÇÀÈÍÖ ÊËɽÀËÅà ÊÀËÀ¿
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
54
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
54
56
57
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ
®ÌÍ»ÈɽŻ ¿Ë»Ä½ÀË»
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ
60
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÎ
60
61
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ AV
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ RGB
ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÈÉ¾É Å»¼ÀÆÚ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ
HDMI-DVI
62
£¬ª©¦·¢©›¨£
MDC
63
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ
ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
63
¬ÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈ./«À¿»ÅÍÃË. Ȼ½.
68
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃÃ
MÈɾÉÂÅË. ÎÊË.
68
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃÃ
MÈɾÉÂÅË. ÎÊË.
68
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ
RS232C
69
®ÌÍ»ÈɽŻ/®¿»ÆÀÈÃÀ ÊËɾ˻ÇÇÖ MDC
69
70
®ÌÍ»ÈɽŻ
®¿»ÆÀÈÃÀ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
15
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
71
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÊËɾ˻ÇÇÖ MDC
(Serial MDC)
71
73
96
¢»ÊÎÌÅ MDC
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ÉÌÈɽÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÄ
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
ªËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ̽ÉÄÌͽ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊËÃ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ ¿ÃÌÊÆÀÀ½
97
¨›¬­«©¤¥›
¸¥«›¨›
98
«ÀÁÃÇ
98
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
100
ªÉÆ×Â.
100
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ªÉÆ×Â.
103
©ÍÍÀÈÉÅ
103
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ©ÍÍÀÈÉÅ
105
«À¾ÎÆÃËɽŻ ѽÀÍ»
105
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ «À¾ÎÆÃËɽŻ ѽÀÍ»
106
±½ÀÍɽ»Ú ÍÀÇÊ.
106
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ±½ÀÍɽ»Ú ÍÀÇÊ.
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
107
ªÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ÃÂɼË.
107
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ªÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ÃÂɼË.
108
›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»
108
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»
109
œ»Æ»ÈÌ ÌþȻƻ
109
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ œ»Æ»ÈÌ ÌþȻƻ
111
«»ÂÇÀË
111
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» «»ÂÇÀË ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
113
±ÃÏË. Ó/ÊÉ¿.
113
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ±ÃÏË. Ó/ÊÉ¿.
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
16
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
« ž®¦£«©¥›
¢®¥›
¨›¬­«©¤¥£
114
®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI
114
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI
115
«ÀÁÃÇ "ÏÃÆ×Ç"
115
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ "ÏÃÆ×Ç"
116
›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ
116
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀŠ˻¿ÀÆ» ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ
117
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÚËÅÉÌÍÃ
117
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀŠ˻¿ÀÆ» ¨»ÌÍËÉÄÅ»
ÚËÅÉÌÍÃ
118
¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÀÅ ÃÂɼ˻Á.
118
›ÅÍý»ÑÃÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÀÅ
ÃÂɼ˻Á.
119
«ÀÁÃÇ
119
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀÅ ½ ˻¿ÀÆÀ «ÀÁÃÇ
120
ªÉÆ×Â.
120
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ªÉÆ×Â.
121
žËÉÇÅ. »½ÍÉ
121
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà žËÉÇÅ. »½ÍÉ
122
SRS TS XT
122
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÏÎÈÅÑÃà SRS TS XT
123
¬¼ËÉÌ Â½ÎÅ»
123
¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÀŠ½ÎÅ» (¬¼ËÉÌ Â½ÎÅ»)
124
ºÂÖÅ
124
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ºÂÖÅ
125
ËÀÇÚ
125
126
127
128
®ÌÍ.Ò»Ìɽ
­»ÄÇÀË ÌÈ»
­»ÄÇÀË1/­»ÄÇÀË2/­»ÄÇÀË3
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÇà ¿ÈÚÇÃ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
17
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
129
ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ
129
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ
130
¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË.
130
131
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN
œÆÉÅÃËɽŻ
132
¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÃ
132
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÏÎÈÅÑÃà ¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÃ
133
Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
133
134
135
136
137
Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¯ÉËÇ»Í
žÉËÃÂÉÈ.
ÀËÍÃÅ»Æ.
ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ
138
¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ.
138
140
141
142
¬¿½Ã¾ ÊÃÅÌÀÆɽ
­»ÄÇÀË
ª»ÈÀÆ×/¦»ÌÍÃÅ
¬ÀËÖÄ Ì¼ÉÅÎ
142
Ö¼ÉË Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ
142
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ (Ö¼ÉË Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ)
143
¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ
143
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ
144
ªÉ½ÉËÉÍ ØÅË. ÇÀÈÙ
144
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÉËÃÀÈÍ»ÑÃà ÇÀÈÙ (ªÉ½ÉËÉÍ ØÅË.
ÇÀÈÙ)
145
ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ
145
146
146
147
148
148
­ÀÇÊÀË»ÍÎË»
›½ÍÉÊÃÍ»È.
ªÉÆ×Â.»½ÍÉËÀ¾.ѽÀÍ»
®ÊË»½Æ. ËÀÁ. ÉÁÿ-Ú
«»ÌÊÃÌ»ÈÃÀ Êɿ̽ÀÍÅÃ
ŸÃÌÊÆÀÄ ØÅË. ÇÀÈÙ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
18
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
«®¥©©Ÿ¬­©
ª© ª©£¬¥® £
®¬­«›¨ ¨£¹
¨ £¬ª«›¨©¬­ ¤
­ °¨£² ¬¥£ °›«›¥­ «£¬­£¥
£
ª«£¦©¡ ¨£ 150
¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÄÅÃ
150
¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÄÅà (¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÄÅÃ)
150
¬¼ËÉÌÃÍ× ½ÌÀ
150
¬¼ËÉÌ ½ÌÀÐ È»ÌÍËÉÀÅ (¬¼ËÉÌÃÍ× ½ÌÀ)
151
­ËÀ¼É½»ÈÃÚ, ÅÉÍÉËÖÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
½ÖÊÉÆÈÃÍ× ÊÀËÀ¿ ɼ˻ÔÀÈÃÀÇ ½ ÑÀÈÍË
ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ Samsung
151
151
152
ªËɽÀËÅ» Ë»¼ÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ»
ªËɽÀËÅ» Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Ã Ò»ÌÍÉÍÖ
ªËɽÀË×ÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÊÉŻ»ÍÀÆÃ.
155
ÉÊËÉÌÖ Ã ÉͽÀÍÖ
157
©¼ÔÃÀ
159
«ÀÁÃÇ ØÅÉÈÉÇÃà ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ
160
ªËÀ¿ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÖÀ ËÀÁÃÇÖ
ÌÃÈÐËÉÈûÑÃÃ
162
©¼Ë»ÔÀÈÃÀ ½ SAMSUNG WORLDWIDE
167
©ÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ Ã
ÊËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÀ ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ
ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
167
167
©ÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
ªËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÀ ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ ÉÌÍ»ÍÉÒÈɾÉ
ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
171
­ÀËÇÃÈÉÆɾÃÚ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
19
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
174
ªË»½ÃÆ×È»Ú ÎÍÃÆûÑÃÚ – ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ
½ËÉÊÖ
174
ªË»½ÃÆ×È»Ú ÎÍÃÆûÑÃÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ»
(®ÍÃÆûÑÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉ¾É Ã ØÆÀÅÍËÉÈÈɾÉ
ɼÉËοɽ»ÈÃÚ) - ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ½ËÉÊÖ
®¥›¢›­ ¦·
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
20
1
1.1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
ªËɽÀËÅ» ÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉ
1.1.1 ¬ÈÚÍÃÀ ÎÊ»ÅɽÅÃ
1
¬ÈÃÇÃÍÀ »ÇÉÅ ½ ÈÃÁÈÀÄ Ò»ÌÍà ÅÉËɼÅÃ.
1
2
3
2
£ÌÊÉÆ×ÂÎÚ Ê»ÂÖ, ÃÇÀÙÔÃÀÌÚ ½ ÅÉËɼÅÀ, ÊËÃÊÉ¿ÈÃÇÃÍÀ à ÌÈÃÇÃÍÀ ½ÀËÐÈÙÙ Ò»ÌÍ× ÅÉËɼÅÃ.
3
ªËɽÀË×ÍÀ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ Ã ÌÈÃÇÃÍÀ ÊÀÈÉÊÆ»ÌÍ Ã ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÄ Ê»ÅÀÍ.
ÈÀÓÈÃÄ ½Ã¿ ËÀ»Æ×ÈÖÐ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ ÇÉÁÀÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ ÍÀÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ÊÉŻ»ÈÖ È»
ËÃÌÎÈÅÀ.
¸ÍÉÍ ËÃÌÎÈÉÅ ÊËýÀ¿ÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÌÊË»½ÅÃ.
4
°Ë»ÈÃÍÀ ÅÉËɼÅÎ ½ ÌÎÐÉÇ ÇÀÌÍÀ, ÒÍÉ¼Ö ½ ¼Î¿ÎÔÀÇ ÀÀ ÇÉÁÈÉ ¼ÖÆÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÊËÃ
ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÃ ÊËÉ¿ÎÅÍ».
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
21
1.1.2 ªËɽÀËÅ» ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ
z
ÌÆà ŻÅÃÀ-ÆÃ¼É Ã ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ ÉÍÌÎÍÌͽÎÙÍ, ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ÊÉÌÍ»½ÔÃÅΠàÍÉ¾É ËÀ¾ÃÉÈ», ½
ÅÉÍÉËÉÇ ¼ÖÆ ÊËÃɼËÀÍÀÈ ÊËÉ¿ÎÅÍ.
z
ÈÀÓÈÃÄ ½Ã¿ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ à ØÆÀÇÀÈÍɽ, ÊËÃɼËÀÍ»ÀÇÖÐ ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ, ÇÉÁÀÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ
ÍÀÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ÊÉŻ»ÈÖ È» ËÃÌÎÈÅÀ.
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÖ
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÖ Ã ˻ÂÈÖÐ ËÀ¾ÃÉÈɽ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ¿Ëξ ÉÍ ¿Ëξ».
¥Ë»ÍÅÉÀ ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ
ÎÌÍ»ÈɽÅÀ
¥»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ
ž»Ë»ÈÍÃÄÈÖÄ Í»ÆÉÈ
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ
(ÊËÃÆ»¾»ÀÍÌÚ ÈÀ ½É ½ÌÀÐ
ÌÍ˻ȻÐ)
¥»¼ÀÆ× D-Sub
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈɾÉ
ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
+
-
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
+
œ»Í»ËÀÃ
(ÊËÃÆ»¾»ÀÍÌÚ ÈÀ ½É ½ÌÀÐ
ÌÍ˻ȻÐ)
¸ÆÀÇÀÈÍÖ, ÊËÃɼËÀÍ»ÀÇÖÀ ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ
ªËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÀ ÈÃÁÀ ØÆÀÇÀÈÍÖ ÇÉÁÈÉ ÊËÃɼËÀÌÍà ½ ¼ÆÃÁ»ÄÓÀÇ ËÉÂÈÃÒÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ.
¥ÉÇÊÆÀÅÍ ¿ÆÚ È»ÌÍÀÈÈɾÉ
ÅËÀÊÆÀÈÃÚ
¥»¼ÀÆ× RS232C
¬ÍÀËÀÉÅ»¼ÀÆ× RCA
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
22
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
¥»¼ÀÆ× RGB-BNC
1.2
RGB ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ Å»¼ÀÆ×
¥»¼ÀÆ× AV
ŸÀÍ»ÆÃ
1.2.1 ¯ËÉÈÍ»Æ×ÈÖÄ ¿»ÍÒÃÅ
z
±½ÀÍ Ã ÏÉËÇ» ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ Ñ½ÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È»
ËÃÌÎÈÅÀ.  ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼ÀÂ
νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ.
z
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
23
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
Ÿ»ÍÒÃÅ
£È¿ÃÅ»ÍÉË ÊÃÍ»ÈÃÚ
©ÊÃÌ»ÈÃÀ
«ÀÁÃÇ “¨ÉËÇ.”: ¾ÉËÃÍ/ËÀÁÃÇ “¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÔ: Çþ»ÀÍ
ªÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É ËÀÁÃÇÀ “¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÔ ÌÇ. ½ ˻¿ÀÆÀ
"8.2«ÀÁÃÇ ØÅÉÈÉÇÃà ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ".
Ÿ»ÍÒÃÅ ÊÎÆ×Í»
¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈɾÉ
ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ªËÃÈÃÇ»ÀÍ ÌþȻÆÖ Ì ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
§ÀÁ¿Î ¿»ÍÒÃÅÉÇ ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ Ã ÊÎÆ×ÍÉÇ
¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÈÀ ¿ÉÆÁÈÉ ¼ÖÍ× ÈÃÅ»ÅÃÐ
ÊËÀÊÚÍÌͽÃÄ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
24
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1.2.2 ©¼Ë»ÍÈ»Ú ÌÍÉËÉÈ»
±½ÀÍ Ã ÏÉËÇ» ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ Ñ½ÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» ËÃÌÎÈÅÀ.
 ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ.
TruSurround XT, SRS and
symbol are thademarks of SRS Labs, Inc.
POWER IN POWER S/W
AV IN
DVI IN
AUDIO IN
RGB/COMPONENT IN
RS232C IN
DC OUT
(5V/1.5A)
PS BN64-01674A-00
ªÉËÍ
©ÊÃÌ»ÈÃÀ
[POWER S/W] ON [ I ] / OFF
ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ
[POWER IN]
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å Å»¼ÀÆÙ ÊÃÍ»ÈÃÚ
[DVI IN]
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÎÌÍËÉÄÌͽÎ-ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌþȻÆɽ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù
Å»¼ÀÆÚ DVI ÃÆà HDMI-DVI
[AV IN]
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÎÌÍËÉÄÌͽÎ-ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌþȻÆɽ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù
Å»¼ÀÆÚ AV
[AUDIO IN]
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å »Î¿ÃɽÐÉ¿Î ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
[RGB/COMPONENT IN]
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÎÌÍËÉÄÌͽÎ-ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌþȻÆɽ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù
Å»¼ÀÆÚ D-SUB ÃÆà RGB ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÈÉ¾É Å»¼ÀÆÚ
[DC OUT (5V/1.5A)]
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ ÊÉËÍ [DC OUT] Å ¼ÆÉÅÎ ­-ÍÙÈÀË»,
ËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÉÇÎ ÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ Samsung.  ÊËÉÍýÈÉÇ ÌÆÎÒ»À
ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÇÉÁÀÍ Ë»¼ÉÍ»Í× ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉ.
[RS232C IN]
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å MDC Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ RS232C
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
25
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1.2.3 ¢»ÇÉÅ ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á
z
¢»ÇÉÅ ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á ÊɽÉÆÚÀÍ ÌÊÉÅÉÄÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ¿»ÁÀ ½ Ì»ÇÖÐ
ÉÁýÆÀÈÈÖÐ ÇÀÌÍ»Ð.
z
¯ÉËÇ» »ÇÅ» à ÇÀÍÉ¿ ¼ÆÉÅÃËɽÅà »½ÃÌÚÍ ÉÍ ÊËÉýɿÃÍÀÆÚ. ŸÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ¼ÉÆÀÀ
ÊÉ¿ËɼÈÖР̽À¿ÀÈÃÄ ÌÇ. ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ, ÊËÃÆ»¾»ÀÇÉÀ Š»ÇÅÎ ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ
ÅË»Á.
²ÍÉ¼Ö ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× ¼ÆÉÅÃËɽÅÎ Ì ÊÉÇÉÔ×٠»ÇÅ» ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á:
1
ªËÃÅËÀÊÃÍÀ Å»¼ÀÆ× Â»ÇÅ» ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á Å Å»ÅÉÇÎ-ÆüÉ
ÍÚÁÀÆÉÇÎ ÊËÀ¿ÇÀÍÎ, È»ÊËÃÇÀË ÊÃÌ×ÇÀÈÈÉÇÎ ÌÍÉÆÎ.
2
3
ªËÉÍÚÈÃÍÀ É¿ÃÈ ÅÉÈÀÑ Å»¼ÀÆÚ ÒÀËÀ ÊÀÍÆÙ È» ¿ËξÉÇ ÅÉÈÑÀ.
ÌÍ»½×ÍÀ »ÇÉÅ ½ ¾ÈÀÂ¿É ¿ÆÚ Â»ÇÅ» ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á,
ÅÉÍÉËÉÀ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÉ È» »¿ÈÀÄ Ê»ÈÀÆà ÎÌÍËÉÄÌͽ».
4
®ÌÍ»ÈɽÃÍÀ ¼ÆÉÅÃËɽÅΠ»ÇÅ».
z
¢»ÇÉÅ ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á ÇÉÁÈÉ ÊËÃɼËÀÌÍà ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ.
z
ŸÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ¼ÉÆÀÀ ÊÉ¿ËɼÈÖР̽À¿ÀÈÃÄ ÌÇ.
ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ, ÊËÃÆ»¾»ÀÇÉÀ Š»ÇÅÎ ¿ÆÚ
»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á.
z
¢»ÇÅà ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÅË»Á ÇÉÁÈÉ ÊËÃɼËÀÌÍà ½
Ç»¾»ÂÃȻРØÆÀÅÍËÉÈÃÅà ÃÆà ÒÀËÀ £ÈÍÀËÈÀÍ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
26
1.2.4 ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
z
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ¿ËξÃÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ, È»ÐÉ¿ÚÔÃÐÌÚ ½ É¿ÈÉÇ ÊÉÇÀÔÀÈÃÃ Ì ÊÎÆ×ÍÉÇ
¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ Å ¿»ÈÈÉÇÎ ÎÌÍËÉÄÌͽÎ, ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÈÀÊËÀ¿È»ÇÀËÀÈÈÉÇÎ
ÎÊË»½ÆÀÈÃÙ ØÍÃÇà ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÃ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ¿»ÈÈÉ¾É ÊÎÆ×Í».
z
¯ÎÈÅÑÃà ÅÈÉÊÉÅ È» ÊÎÆ×ͻР¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ¿ÆÚ Ë»ÂÈÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÇɾÎÍ
Ë»ÂÆÃÒ»Í×ÌÚ.
POWER
OFF
Включение питания устройства.
Выключение питания устройства.
.QZ
ABC
DEF
1
2
3
GHI
JKL
MNO
4
5
6
PRS
TUV
WXY
7
8
9
DEL -/--
SYMBOL
ENTER
-
0
PRE-CH
Не доступно для данного устройства
GUIDE
MUTE
Настройка громкости.
VOL
SOURCE
CH/P
D.MENU
MENU
TV
Введите пароль при появлении запроса во время
использования экранного меню или измените канал.
Возврат к предыдущему каналу.
Выключение звука.Включение звука: повторно
нажмите кнопку [MUTE] или нажмите кнопку
регулировки громкости на пульте дистанционного
управления (+ VOL -).
Изменение канала в режиме ТВ.
Изменение источника входящего сигнала.
Не доступно для данного устройства
Переключение источника входного сигнала на ТВ.
Отображение или скрытие экранного меню или
возврат к предыдущему меню.
RE
LS
Отображение или скрытие экранного меню,
когда в качестве источника входного
сигнала выбран ТВ.
TU
TO
O
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
RN
Возврат к предыдущему меню.
Переход к верхнему, нижнему, левому или
правому меню или настройка параметра.
Подтверждение выбора канала.
Отображение информации о текущем
источнике входного сигнала.
IN
IT
FO
Выход из текущего меню.
EX
Эти кнопки используются при настройке
параметров в разделе Channel List в режиме ТВ.
Не доступно для данного устройства
TTX/MIX
BP59-00138A
MTS/DUAL
MagicInfo
Не доступно для данного устройства
Настройка параметров звука.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
27
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅË»ÈÈÖÐ ÇÀÈÙ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
MENU
1.
©ÍÅËÖÍÃÀ ØÅË»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ.
2.
Ö¼ÉË ÇÀÈÙ ÐÉ¿, £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, ¢½ÎÅ, ®ÌÍ»ÈɽŻ ÃÆÃ
MÈɾÉÂÅË. ÎÊË. È» ØÅË»ÈÀ Ì ÇÀÈÙ.
3.
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀÅ ÊÉ Ì½ÉÀÇÎ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ.
4.
¢»½ÀËÓÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ.
5.
¢»ÅËÖÍÃÀ ØÅË»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ.
IT
EX
²ÍÉ¼Ö ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× ¼»Í»ËÀà ½ ÊÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ:
1
2
3
©ÍÅËÉÄÍÀ ÅËÖÓÅÎ È» »¿ÈÀÄ ÌÍÉËÉÈÀ ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
ªÉÇÀÌÍÃÍÀ ¿½À ¼»Í»ËÀà AAA (1,5 ), ÌɼÆÙ¿»Ú ÊÉÆÚËÈÉÌÍ×.
¢»ÅËÉÄÍÀ ÅËÖÓÅÎ.
œ»Í»ËÀà ÊËÃɼËÀÍ»ÙÍÌÚ ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
28
Ÿ»Æ×ÈÉÌÍ× ÊËÃÀÇ» ÌþȻÆɽ ÊÎÆ×ÍÉÇ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
7m ~ 10m
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÊÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ È» Ë»ÌÌÍÉÚÈÃà ÉÍ 7 ¿É 10 Ç ÉÍ ¿»ÍÒÃÅ» È»
ÎÌÍËÉÄÌͽÀ, ÊÉ¿ ξÆÉÇ 30 ½ÆÀ½É à ½ÊË»½É.
z
°Ë»ÈÃÍÀ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÈÖÀ ¼»Í»ËÀà ½ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ ¿ÆÚ ¿ÀÍÀÄ ÇÀÌÍÀ, »ÍÀÇ ÎÍÃÆÃÂÃËÎÄÍÀ.
z
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ ÈɽÎÙ Ã ÌÍ»ËÎÙ ¼»Í»ËÀÙ. ¢»ÇÀÈÚÄÍÀ ɼÀ ¼»Í»ËÀÃ
É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ.
z
ÌÆà ÊÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÈÀ ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ½ ÍÀÒÀÈÃÀ
¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈÃ, ýÆÀÅÃÍÀ àÈÀ¾É ¼»Í»ËÀÃ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
29
1
1.3
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
ªÀËÀ¿ ÎÌÍ»ÈɽÅÉÄ ÎÌÍËÉÄÌͽ» («ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ
ÎÌÍ»ÈɽÅÀ)
1.3.1 ®¾ÉÆ È»ÅÆÉÈ» à ÊɽÉËÉÍ
ŸÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖР̽À¿ÀÈÃÄ É¼Ë»ÍÃÍÀÌ× ½ ÑÀÈÍË ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ
Samsung.
15 A ®¾ÉÆ È»ÅÆÉÈ» ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÈÀ ¿ÉÆÁÀÈ ÊËÀ½ÖÓ»Í× 15 ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà ÌÍÀÈÖ.
B ²ÍÉ¼Ö ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ½ ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÇ ÊÉÆÉÁÀÈÃà (ÅÈÃÁÈ»Ú ÉËÃÀÈÍ»ÑÃÚ), ÊɽÀËÈÃÍÀ
À¾É ÊÉ Ò»ÌɽÉÄ ÌÍËÀÆÅÀ Í»ÅÃÇ É¼Ë»ÂÉÇ, ÒÍÉ¼Ö ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÉŻ»ÆÌÚ ÌÈÃÂÎ.
1.3.2 ÀÈÍÃÆÚÑÃÚ
1. ®ÌÍ»ÈɽŻ È» ÌÍÀÈÀ, ÊÀËÊÀÈ¿ÃÅÎÆÚËÈÉÄ ÊÉÆÎ
A §ÃÈÃÇÎÇ 40 ÇÇ
B ­ÀÇÊÀË»ÍÎË» ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄ ÌËÀ¿Ö: ÈÃÁÀ 35 C
z
²ÍÉ¼Ö É¼ÀÌÊÀÒÃÍ× ¿ÉÆÁÈÎÙ ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÙ Ã ÌÉÐË»ÈÃÍ×
ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É ÊËÉÌÍË»ÈÌͽ» ÈÃÁÀ 35 C,
ÊËà ÎÌÍ»ÈɽÅÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» È» ÌÍÀÈÀ,
A
ÊÀËÊÀÈ¿ÃÅÎÆÚËÈÉÄ ÊÉÆÎ, ÉÌÍ»½×ÍÀ ÇÀÁ¿Î ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ
à ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×Ù ÌÍÀÈÖ Ì½É¼É¿ÈÉÀ ÊËÉÌÍË»ÈÌÍ½É ÈÀ
ÇÀÈÀÀ 40 ÇÇ.
B
Figure 1.1 Ã¿ ̼ÉÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
30
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
2. ®ÌÍ»ÈɽŻ ½ ξÆμÆÀÈÃà ÌÍÀÈÖ
ŸÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖР̽À¿ÀÈÃÄ É¼Ë»ÍÃÍÀÌ× ½ ÑÀÈÍË ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ
Samsung.
B
D
D
Ã¿ ̽ÀËÐÎ
A
A §ÃÈÃÇÎÇ 40 ÇÇ
B §ÃÈÃÇÎÇ 70 ÇÇ
C §ÃÈÃÇÎÇ 50 ÇÇ
C
D §ÃÈÃÇÎÇ 50 ÇÇ
E
E ­ÀÇÊÀË»ÍÎË» ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄ ÌËÀ¿Ö: ÈÃÁÀ 35 C
Figure 1.2 Ã¿ ̼ÉÅÎ
²ÍÉ¼Ö É¼ÀÌÊÀÒÃÍ× ¿ÉÆÁÈÎÙ ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÙ Ã ÌÉÐË»ÈÃÍ× ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É ÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»
ÈÃÁÀ 35 C, ÊËà ÎÌÍ»ÈɽÅÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ½ ξÆμÆÀÈÃà ÌÍÀÈÖ ÉÌÍ»½×ÍÀ ÇÀÁ¿Î ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ Ã
ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×Ù ÌÍÀÈÖ ÊËÉÌÍË»ÈÌÍ½É ÈÀ ÇÀÈÀÀ ÎŻ»ÈÈÉ¾É ½ÖÓÀ.
3. ®ÌÍ»ÈɽŻ ½ ξÆμÆÀÈÃà ÊÉÆ»
ŸÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖР̽À¿ÀÈÃÄ É¼Ë»ÍÃÍÀÌ× ½ ÑÀÈÍË ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ
Samsung.
A §ÃÈÃÇÎÇ 50 ÇÇ
B ­ÀÇÊÀË»ÍÎË» ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄ
ÌËÀ¿Ö: ÈÃÁÀ 20 C
A
B
Figure 1.3 Ã¿ ̼ÉÅÎ
²ÍÉ¼Ö É¼ÀÌÊÀÒÃÍ× ¿ÉÆÁÈÎÙ ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÙ Ã ÌÉÐË»ÈÃÍ× ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É ÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»
ÈÃÁÀ 20 C, ÊËà ÎÌÍ»ÈɽÅÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ½ ξÆμÆÀÈÃà ÊÉÆ» ÉÌÍ»½×ÍÀ ÇÀÁ¿Î ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ Ã
ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×Ù ÊÉÆ» ̽ɼɿÈÉÀ ÊËÉÌÍË»ÈÌÍ½É ÈÀ ÇÀÈÀÀ 50 ÇÇ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
31
1.3.3 ²ÀËÍÀÁ ÎÌÍËÉÄÌͽ»
969.0
91.0
582.0
888.8
501.4
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
32
1
®ÌÍ»ÈɽŻ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» VESA (ÊÉ¿½ÀÌÈɾÉ
ÅËÉÈÓÍÀÄÈ»)
1.4.1 ®ÌÍ»ÈɽŻ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» VESA (ÊÉ¿½ÀÌÈÉ¾É ÅËÉÈÓÍÀÄÈ»)
z
¥ËÉÈÓÍÀÄÈ VESA ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÎÌͻȻ½Æý»Í× ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃà ÌÉ Ìͻȿ»ËÍ»Çà VESA.
z
ªÉÅÎÊÅ» à ÎÌÍ»ÈɽŻ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» VESA: ¿ÆÚ Â»Å»Â» ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» VESA ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å Ì½ÉÀÇÎ
¼ÆÃÁ»ÄÓÀÇÎ ¿ÃÆÀËÎ Samsung. ªÉÌÆÀ Ë»ÂÇÀÔÀÈÃÚ Â»Å»Â» ½»Ì ÊÉÌÀÍÃÍ ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÄ
ÌÊÀÑûÆÃÌÍ, ÅÉÍÉËÖÄ ÎÌÍ»ÈɽÃÍ ÊËÃɼËÀÍÀÈÈÖÄ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ VESA.
z
¥ÉÇÊ»ÈÃÚ Samsung ÈÀ ÈÀÌÀÍ ÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍà » ÆÙ¼ÖÀ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÃÆÃ
ÍË»½ÇÖ, ÊËÉÃÂÉÓÀ¿ÓÃÀ ½ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÈÀŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇ
ÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇ.
£ÂÇÀËÀÈÃÚ, ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ ÊËà ÎÌÍ»ÈɽÅÀ
400.0
1.4
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
400.0
ŸÆÚ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» È» ÌÍÀÈÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÅËÀÊÀÁÈÖÀ ½ÃÈÍÖ ¿Ã»ÇÀÍËÉÇ 6 ÇÇ Ã ¿ÆÃÈÉÄ ÉÍ
8 ÇÇ ¿É 12 ÇÇ.
®ÌÍ»ÈɽŻ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ»
z
z
®ÌÍ»ÈɽÅÎ ÅËÉÈÓÍÀÄÈ» ¿ÉÆÁÀÈ ½ÖÊÉÆÈÚÍ× Å½»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÄ ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÄ ÌÊÀÑûÆÃÌÍ.
¥ÉÇÊ»ÈÃÚ Samsung ÈÀ ÈÀÌÀÍ ÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍà » ÆÙ¼ÖÀ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÃÆÃ
ÍË»½ÇÖ, ÊËÉÃÂÉÓÀ¿ÓÃÀ ½ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÈÀŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇ
ÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇ.
z
¥ËÉÈÓÍÀÄÈ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÎÌͻȻ½Æý»Í× È» ÑÀÇÀÈÍÈÉÄ ÌÍÀÈÀ. ®ÌÍ»ÈɽŻ È» ÊÆ»ÌÍÃÅɽÉÄ ÃÆÃ
¿ÀËÀ½ÚÈÈÉÄ ÌÍÀÈÀ ÌÒÃÍ»ÀÍÌÚ ÈÀÈ»¿ÀÁÈÉÄ, ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÇÉÁÀÍ ½ÖÊ»ÌÍ×.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
33
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÖ
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÍÉÆ×ÅÉ ÍÀ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ Ã ¿ÀÍ»ÆÃ, ÅÉÍÉËÖÀ ÊËÃÆ»¾»ÙÍÌÚ ¿ÆÚ ÎÌÍ»ÈɽÅà ¿»ÈÈɾÉ
ÅËÉÈÓÍÀÄÈ».
¥ËÉÈÓÍÀÄÈ,
1 ÓÍ.
³»ËÈÃË, 2
ÓÍ. (ÆÀ½ÖÄ Ã
ÊË»½ÖÄ)
ªÆ»ÌÍÃÅɽ»Ú
¿ÀÍ»Æ×, 4 ÓÍ.
ÃÈÍ A, 11
ÓÍ.
ÃÈÍ B, 4 ÓÍ.
ŸÙ¼ÀÆ×, 11
ÓÍ.
¥ËÀÊÆÀÈÃÀ ÉÌÈɽÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» Å ÅËÉÈÓÍÀÄÈÎ:
ÈÀÓÈÃÄ ½Ã¿ ÉÌÈɽÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇÉÁÀÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÉ¾É È» ËÃÌÎÈÅÀ (̼ÉËÅ» Ã
ÎÌÍ»ÈɽŻ ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÐ ¿ÀÍ»ÆÀÄ Ã ½ÃÈÍɽ ½ÖÊÉÆÈÚÙÍÌÚ Í»Å ÁÀ, ŻŠÊÉŻ»ÈÉ È» ËÃÌÎÈÅ»Ð).
1
£Â½ÆÀÅÃÍÀ 4 ½ÃÈÍ» È» »¿ÈÀÄ Ê»ÈÀÆà ÉÌÈɽÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
2
¬ÉÀ¿ÃÈÃÍÀ ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÀ ¿ÀÍ»ÆÃ Ì ½ÃÈÍ»Çà (B).
z
ªÉ¿½ÀÌý ÉÌÈɽÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É È» ÅËÉÈÓÍÀÄÈ, ÊËɽÀË×ÍÀ ÌÊË»½» à ÌÆÀ½», È»¿ÀÁÈÉ ÆÃ
½ÌÍ»½ÆÀÈÖ ½ÌÀ ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÀ ¿ÀÍ»ÆÃ.
z
²ÍÉ¼Ö ÈÀ ÊËÃÔÀÇÃÍ× Ê»Æ×ÑÖ ½É ½ËÀÇÚ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÃÆà ËÀ¾ÎÆÃËɽ»ÈÃÚ Î¾Æ» È»ÅÆÉÈ»
ÉÌÈɽÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ», ÌɼÆÙ¿»ÄÍÀ ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ×.
z
²ÍÉ¼Ö ÉÌÈɽÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÈÀ ÎÊ»ÆÉ Ã ÈÀ ÌÍ»ÆÉ ÊËÃÒÃÈÉÄ ÍË»½Ç, μÀ¿ÃÍÀÌ× ½ ÍÉÇ, ÒÍÉ
ÅËÉÈÓÍÀÄÈ È»¿ÀÁÈÉ ÊËÃÅËÀÊÆÀÈ Å ÌÍÀÈÀ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
34
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
3
¨»¿ÀÁÈÉ Â»ÍÚÈÃÍÀ 4 ½ÃÈÍ» (B), ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÈÖÐ Ì ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÇà ¿ÀÍ»ÆÚÇà ½ Ó»¾À 2, È» »¿ÈÀÄ
Ê»ÈÀÆà ÉÌÈɽÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
4
£Â½ÆÀÅÃÍÀ ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄ ÓÍÃÏÍ (3). ªÉÇÀÌÍÃÍÀ 4 ¿ÀËÁ»ÍÀÆÚ È» ÉÌÈɽÈÉÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÀ ½
ŻȻ½Åà Ȼ ÅËÉÈÓÍÀÄÈÀ, » »ÍÀÇ ÉÊÎÌÍÃÍÀ (1) à Ȼ¿ÀÁÈÉ È»½ÀÌ×ÍÀ ÉÌÈɽÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É È»
ÅËÉÈÓÍÀÄÈ (2). ¢»ÅËÀÊÃÍÀ ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄ ÓÍÃÏÍ (3), ÒÍÉ¼Ö ÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ× Ê»¿ÀÈÃÀ
ÉÌÈɽÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» Ì ÅËÉÈÓÍÀÄÈ».
A ©ÌÈɽÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ
A
B ¥ËÉÈÓÍÀÄÈ
3
C ¬ÍÀÈ»
1
2
B
C
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
35
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
«À¾ÎÆÃËɽŻ ξƻ È»ÅÆÉÈ» ÎÌÍËÉÄÌͽ», ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÉ¾É È» ÌÍÀÈÀ
1
ªËÃÅËÀÊÃÍÀ ÉÌÈɽÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É Å ÅËÉÈÓÍÀÄÈÎ.
ªËÀÁ¿À ÒÀÇ ÅËÀÊÃÍ× ÅËÉÈÓÍÀÄÈ Å ÌÍÀÈÀ, È»ÌÍËÉÄÍÀ
ξÉÆ À¾É È»ÅÆÉÈ» ¿É -2 .
2
²ÍÉ¼Ö ÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í× Î¾ÉÆ, ÊÉÍÚÈÃÍÀ ÉÌÈɽÈÉÀ
ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, ÊËÃÅËÀÊÆÀÈÈÉÀ Å ÅËÉÈÓÍÀÄÈÎ,
ÊËÿÀËÁý»Ú À¾É » ÌÀËÀ¿ÃÈÎ ½ÀËÐÈÀ¾É ÅË»Ú, Å»Å
ÊÉŻ»ÈÉ È» ËÃÌÎÈÅÀ ½ÈÃÂÎ.
3
«À¾ÎÆÃËɽ»Í× Î¾ÉÆ ÇÉÁÈÉ ½ ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ ÇÀÁ¿Î -2 à 15 .
É ½ËÀÇÚ ËÀ¾ÎÆÃËɽ»ÈÃÚ Î¾Æ» ÍÚÈÃÍÀ » ÑÀÈÍË»Æ×ÈÎÙ
Ò»ÌÍ× (ÈÀ ÅË»Ú) ÉÌÈɽÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
36
1
1.5
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
1.5.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÀÄ
z
£ÈÍÀËÏÀÄÌ
RS232C (9 ÅÉÈÍ»ÅÍɽ)
¥ÉÈÍ»ÅÍ
TxD (2), RxD (3), GND (5)
¬ÅÉËÉÌÍ× ÊÀËÀ¿»Òà ½
¼ÃÍ»Ð
9600 ¼ÃÍ/Ì
œÃÍÖ ¿»ÈÈÖÐ
8 ¼ÃÍ
²ÀÍÈÉÌÍ×
¨ÀÍ
¬ÍÉÊɽÖÄ ¼ÃÍ
1 ¼ÃÍ
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ÊÉÍÉÅÉÇ
¨ÀÍ
§»ÅÌÃÇ»Æ×È»Ú ¿ÆÃÈ»
15 Ç (ÍÉÆ×ÅÉ ØÅË»ÈÃËɽ»ÈÈÖÄ ÍÃÊ)
¨»ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÉÈÍ»ÅÍɽ
1 2 3 4 5
6 7 8 9
¥ÉÈÍ»ÅÍ
¬Ã¾È»Æ
1
©¼È»ËÎÁÀÈÃÀ ÈÉÌÃÍÀÆÚ ¿»ÈÈÖÐ
2
ªÉÆÎÒÀÈÈÖÀ ¿»ÈÈÖÀ
3
ªÀËÀ¿»ÈÈÖÀ ¿»ÈÈÖÀ
4
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ ÍÀËÇÃȻƻ ½½É¿» ¿»ÈÈÖÐ
5
¢ÀÇÆÚ ÌþȻƻ
6
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ È»¼ÉË» ¿»ÈÈÖÐ
7
©ÍÊË»½Å» »ÊËÉÌ»
8
¬½É¼É¿ÈÉ ¿ÆÚ ÉÍÊË»½ÅÃ
9
¥ÉÆ×ÑÀ½ÉÄ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
37
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
z
¥»¼ÀÆ× RS232C
«»ÂÕÀÇ: 9-ÅÉÈÍ»ÅÍÈÖÄ D-Sub
¥»¼ÀÆ×: ÊÀËÀÐÉ¿ÈÉÄ Å»¼ÀÆ× (ɼ˻ÍÈÖÄ)
9
5
5
9
6
1
1
6
-P1žÈÀ¿É
-P1-
-P2-
ªËÃÀÇ
2
-------->
3
ªÀËÀ¿
»Ò»
3
<--------
2
5
---------
5
¢»ÂÀÇ
ÆÀÈÃÀ
ªËÃÀ
Ç
žÈÀ¿É
ªÀËÀ¿
»Ò»
¢»ÂÀÇ
ÆÀÈÃÀ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ
RS232C IN
z
-P2-
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
38
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1.5.2 ¥É¿Ö ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ªËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ ÅÉÈÍËÉÆÚ (ÅÉǻȿ» ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ Get)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ»
­ÃÊ
ÅÉǻȿÖ
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
0
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ (ÅÉǻȿ» ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ Set)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ»
­ÃÊ
ÅÉǻȿÖ
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
¢È»ÒÀÈÃÀ
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
¥Éǻȿ»
ì
z
­ÃÊ ÅÉǻȿÖ
ŸÃ»Ê»ÂÉÈ
ÂÈ»ÒÀÈÃÄ
¥Éǻȿ»
1
ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ
ÊÃÍ»ÈÃÚ
0x11
0~1
2
«À¾ÎÆÃËɽŻ ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ
0x12
0~100
3
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅÉÇ
½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ
0x14
-
4
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ËÀÁÃÇÉÇ ØÅ˻Ȼ
0x18
-
5
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀËÉÇ
ØÅ˻Ȼ
0x19
0~255
6
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ/
½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀÇ PIP
0x3C
0~1
7
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ »½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅÉÄ
0x3D
0
8
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ËÀÁÃÇÉÇ
½Ã¿ÀÉØÅ˻Ȼ
0x5C
0~1
9
¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË.
0x5D
0~1
©ÊμÆÃÅɽ»ÈÈÖÀ ÿÀÈÍÃÏÃÅ»ÍÉËÖ ÇɾÎÍ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ ½ ½Ã¿À ÓÀÌÍÈ»¿Ñ»ÍÀËÃÒÈÖÐ ÂÈ»ÒÀÈÃÄ.
©¿È»ÅÉ Ã¿ÀÈÍÃÏÃÅ»ÍÉË 0 ¿ÉÆÁÀÈ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ Å»Å 0xFF.
z
ÌÀ ÉÊÀË»ÑÃà ̽ÚÂà ½ÖÊÉÆÈÚÙÍÌÚ ½ ÓÀÌÍÈ»¿Ñ»ÍÀËÃÒÈÉÇ ÏÉËÇ»ÍÀ. ¥ÉÈÍËÉÆ×È»Ú ÌÎÇÇ»
½ÖÒÃÌÆÚÀÍÌÚ ÊÎÍÀÇ ÌÆÉÁÀÈÃÚ ½ÌÀÐ ÂÈ»ÒÀÈÃÄ, ÅËÉÇÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Â»¾ÉÆɽŻ. ÌÆà ÊÉÆÎÒÀÈÈ»Ú
ÅÉÈÍËÉÆ×È»Ú ÌÎÇÇ» ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ ¿½ÎÂÈ»ÒÈÉÀ ÒÃÌÆÉ, ŻŠÊÉŻ»ÈÉ ÈÃÁÀ (11+FF+01+01=112),
ÊÀ˽»Ú ÑÃÏË» ο»ÆÚÀÍÌÚ.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
39
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
ªËÃÇÀË. Power On & ID=0
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
0x11
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
0x11
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ 1
1
"Power"
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ 1
1
1
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
12
²ÍÉ¼Ö ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÌÀÇà ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÃ, É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÇà Ì
ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉ¾É ÃÈÍÀËÏÀÄÌ», ÈÀ»½ÃÌÃÇÉ ÉÍ Ã¿ÀÈÍÃÏÃÅ»ÍÉËɽ, »¿»ÄÍÀ
ÿÀÈÍÃÏÃÅ»ÍÉË “0xFE” à ÊÀËÀ¿»½»ÄÍÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ ÅÉǻȿÖ. ¥ÉÇ»È¿Ö ¼Î¿ÎÍ ½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÌÚ
Å»Á¿ÖÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ, É¿È»ÅÉ ÂȻŠÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ ÊËÃÀÇ» ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ.
ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒ»Í× Ã ½ÖÅÆÙÒ»Í× ÊÃÍ»ÈÃÀ ­/ÇÉÈÃÍÉË».
z
ªËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ ØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ÌÉÌÍÉÚÈÃà ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ Ã
½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
0x11
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ (“¥¦./¶¥¦.” ¿ÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
0x11
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"Power"
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
"Power": ÅÉ¿ ÊÃÍ»ÈÃÚ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
1 : ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ
0 : ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ
z
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿À
ÈÍÃ
ÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘ª’
0x11
"Power"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Power": ÅÉ¿ ÊÃÍ»ÈÃÚ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
40
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿À
ÈÍÃ
ÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x11
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
41
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
«À¾ÎÆÃËɽŻ ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
žËÉÇÅÉÌÍ× ­/ÇÉÈÃÍÉË» ÇÉÁÈÉ ÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í× Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
z
ªËÉÌÇÉÍË ÎËɽÈÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍà (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ÌÉÌÍÉÚÈÃà ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
0x12
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
®ÌÍ»ÈɽŻ ¾ËÉÇÅÉÌÍà (»¿»ÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» “žËÉÇÅ.”)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
0x12
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"Volume"
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
"Volume": ÅÉ¿ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ (0-100)
z
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ
»
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
0xFF
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘ª’
0x12
"Volume
"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Volume": ÅÉ¿ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ (0-100)
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x12
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
42
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅÉÇ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
£ÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ­/ÇÉÈÃÍÉË» ÇÉÁÈÉ ÃÂÇÀÈÃÍ× Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
z
ªËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ÌÉÌÍÉÚÈÃà ÃÌÍÉÒÈÃÅ»
½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
0x14
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ (»¿»ÈÃÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ»
0x14
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"Input
Source"
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
"Input Source": ÅÉ¿ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
0x14
PC
0x1E
BNC
0x18
DVI
0x0C
£ÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ
0x04
S-video
0x08
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ
0x20
MagicInfo
0x1F
DVI_video
0x30
RF (TV)
0x40
DTV
0x21
HDMI1
0x22
HDMI1_PC
0x23
HDMI2
0x24
HDMI2_PC
0x25
ªÉËÍ ¿ÃÌÊÆÀÚ
†
DVI_video, HDMI1_PC à HDMI2_PC ÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ ÅÉÇ»È¿Ö Set. ©ÈÃ
ËÀ»¾ÃËÎÙÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÅÉÇ»È¿Ö “Get”.
†
Ÿ»ÈÈ»Ú ÇÉ¿ÀÆ× ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÍ ÊÉËÍÖ BNC, S-Video, HDMI1, HDMI1_PC, HDMI2,
HDMI2_PC Ã Display.
†
«ÀÁÃÇ MagicInfo ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÇÉ¿ÀÆÀÄ, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
43
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
†
z
RF (TV) à DTV ¿ÉÌÍÎÊÈÖ ¿ÆÚ ÇÉ¿ÀÆÀÄ, ½ÅÆÙÒ»ÙÔÃÐ ÍÀÆÀ½ÃÂÉË.
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ
»
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
0xFF
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘ª’
0x14
"Input
Source"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Input Source": ÅÉ¿ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x14
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
44
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
¸ÅË»È
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
«ÀÁÃÇ ØÅ˻Ȼ ­/ÇÉÈÃÍÉË» ÇÉÁÈÉ ÃÂÇÀÈÃÍ× Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ËÀÁÃÇÉÇ ØÅ˻Ȼ ÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÉ, Åɾ¿» ½ÅÆÙÒÀÈ» ÏÎÈÅÑÃÚ Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ.
­»ÅÉÀ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÉÂÇÉÁÈÉ ½ ÇÉ¿ÀÆÚÐ, ½ÅÆÙÒ»ÙÔÃÐ ÍÀÆÀ½ÃÂÉË.
z
ªËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ ØÅ˻Ȼ (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ÌÉÌÍÉÚÈÃà ËÀÁÃÇ» ØÅ˻Ȼ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
0x18
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
¨»ÌÍËÉÄÅ» Ë»ÂÇÀË» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ (ÎÌÍ»ÈɽŻ Ë»ÂÇÀË» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
0xAA
0x18
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"Screen
Mode"
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
"Screen Mode": ÅÉ¿, »¿»ÙÔÃÄ ÌÉÌÍÉÚÈÃÀ ­/ÇÉÈÃÍÉË»
z
0x01
16 : 9
0x04
®½ÀÆÃÒÀÈÃÀ
0x31
³ÃËÉÅÉØÅË»ÈÈÉÀ
νÀÆÃÒÀÈÃÀ
0x0B
4:3
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ
»
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘ª’
0x18
"Screen
Mode"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Screen Mode": ÅÉ¿, »¿»ÙÔÃÄ ÌÉÌÍÉÚÈÃÀ ­/ÇÉÈÃÍÉË»
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
45
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x18
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
46
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀËÉÇ ØÅ˻Ȼ
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
«»ÂÇÀË ØÅ˻Ȼ ­/ÇÉÈÃÍÉË» ÇÉÁÈÉ ÃÂÇÀÈÃÍ× Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
z
ªËÉÌÇÉÍË Ë»ÂÇÀË» ØÅ˻Ȼ (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É Ë»ÂÇÀËÀ ØÅ˻Ȼ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
0x19
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ
»
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
0xFF
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘ª’
0x19
"Screen
Size"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Screen Size": Ë»ÂÇÀË ØÅ˻Ȼ ÍÀÆÀ½ÃÂÉË»/ÇÉÈÃÍÉË» (¿Ã»Ê»ÂÉÈ: 0 – 255, À¿ÃÈÃÑÖ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ:
¿ÙÄÇÖ)
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x19
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
47
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ/½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀÇ PIP
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
«ÀÁÃÇ PIP ­/ÇÉÈÃÍÉË» ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒÃÍ× ÃÆà ½ÖÅÆÙÒÃÍ× Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
z
†
ŸÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÇÉ¿ÀÆÀÄ Ì ÏÎÈÅÑÃÀÄ PIP.
†
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ËÀÁÃÇÉÇ ÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÉ, ÀÌÆà ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃà Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ..
†
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ» ½ ËÀÁÃÇÀ MagicInfo.
ªËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ/½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ ËÀÁÃÇ» PIP (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ÌÉÌÍÉÚÈÃÃ
½ÅÆÙÒÀÈÃÚ/½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ ËÀÁÃÇ» PIP)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
0x3C
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ/½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ ËÀÁÃÇ» PIP (®ÌÍ»ÈɽŻ ¿ÆÚ ËÀÁÃÇ» PIP ÂÈ»ÒÀÈÃÚ “¥¦./
¶¥¦.”)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
0x3C
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"PIP"
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
"PIP": ÅÉ¿, Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÍÉËÉ¾É ½ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ÃÆà ½ÖÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ËÀÁÃÇ PIP ­/ÇÉÈÃÍÉË»
1 : “¥¦.” ¿ÆÚ PIP
0 : “¶¥¦.” ¿ÆÚ PIP
z
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘ª’
0x3C
"PIP"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"PIP": ÅÉ¿, Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÍÉËÉ¾É ½ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ÃÆà ½ÖÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ËÀÁÃÇ PIP ­/ÇÉÈÃÍÉË»
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x3C
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
48
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ »½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅÉÄ (ÍÉÆ×ÅÉ PC à BNC)
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
›½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅ»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ ª¥ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
z
ªËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ »½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅà (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ÌÉÌÍÉÚÈÃà »½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅÃ)
z
®ÌÍ»ÈɽŻ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÄ È»ÌÍËÉÄÅà (ÎÌÍ»ÈɽŻ »½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅÃ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
0xAA
0x3D
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"Auto
Adjustment"
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
"Auto Adjustment" : 0x00 (ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ)
z
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
0xAA
z
¥Éǻȿ
»
£¿
ÀÈÍ
ÃÏ
ÃÅ»
ÍÉË
0xFF
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½À
ËÁ¿ÀÈÃ
À/œÀÂ
ÊɿͽÀË
Á¿ÀÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃÀ1
3
‘ª’
0x3D
"Auto
Adjustment"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
£¿ÀÈÍÃ
ÏÃÅ»ÍÉ
Ë
0xAA
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½À
ËÁ¿ÀÈÃ
À/œÀÂ
ÊɿͽÀË
Á¿ÀÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x3D
"ERR"
0xFF
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
49
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ËÀÁÃÇÉÇ ½Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
«ÀÁÃÇ Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ ÇÉÁÈÉ »ÅÍýÃËɽ»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
­»ÅÉÀ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ ¿ÉÌÍÎÊÈÉ ¿ÆÚ ­/ÇÉÈÃÍÉËɽ, È» ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈ» ÏÎÈÅÑÃÚ Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ.
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ» ½ ËÀÁÃÇÀ MagicInfo.
z
ªËÉÌÇÉÍË ËÀÁÃÇ» ½Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ËÀÁÃÇÀ ½Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
0x5C
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
¨»ÌÍËÉÄÅ» ½Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ (ÎÌÍ»ÈɽŻ ËÀÁÃÇ» ½Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
0xAA
0x5C
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"Video Wall
Mode"
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
"Video Wall Mode": ÅÉ¿, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÄ ¿ÆÚ »ÅÍý»ÑÃà ËÀÁÃÇ» “Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ” È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
1 : ªÉÆÈ.
0 : ¨»ÍÎË»Æ×ÈÖÄ
z
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
0xAA
0xFF
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½À
ËÁ¿ÀÈÃ
À/œÀÂ
ÊɿͽÀË
Á¿ÀÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃÀ1
3
‘ª’
0x5C
"Video Wall
Mode"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Video Wall Mode": ÅÉ¿, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÄ ¿ÆÚ »ÅÍý»ÑÃà ËÀÁÃÇ» “Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ” È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x5C
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
50
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË.
z
¯ÎÈÅÑÃÚ
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒÃÍ× ÃÆà ½ÖÅÆÙÒÃÍ× ÏÎÈÅÑÃÙ «¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË.» È»
­/ÇÉÈÃÍÉËÀ.
­»ÅÉÄ ½Ã¿ ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ŻŠÊËà ½ÅÆÙÒÀÈÈÉÇ, ͻŠà ÊËà ½ÖÅÆÙÒÀÈÈÉÇ ÊÃÍ»ÈÃÃ.
z
ªËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ Â»ÔÃÍÈÉÄ ¼ÆÉÅÃËɽÅà (ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ¿»ÈÈÖÐ É ÌÉÌÍÉÚÈÃà ÏÎÈÅÑÃÃ
“¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË.”
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
0xAA
z
0x5D
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
¥ÉÈÍËÉÆ×È»
Ú ÌÎÇÇ»
0
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà »ÔÃÍÈÉÄ ¼ÆÉÅÃËɽÅà (È»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ/
½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ ÏÎÈÅÑÃà “¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË.”)
¢»¾ÉÆɽÉÅ
¥Éǻȿ»
0xAA
0x5D
£¿ÀÈÍÃÏÃÅ
»ÍÉË
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
Ÿ»ÈÈÖÀ
1
"Safety
Lock"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Safety Lock": ÅÉ¿ »ÔÃÍÈÉÄ ¼ÆÉÅÃËɽÅÃ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
1 : ¥¦.
0 : ¶¥¦.
z
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
0xAA
¥Éǻȿ
»
0xFF
£¿ÀÈ
ÍÃÏÃ
Å»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½ÀËÁ¿
ÀÈÃÀ/œÀÂ
ÊɿͽÀËÁ¿À
ÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘ª’
0x5D
"Safety
Lock"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"Safety Lock": ÅÉ¿ »ÔÃÍÈÉÄ ¼ÆÉÅÃËɽÅÃ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Â»¿»Í× È» ­/ÇÉÈÃÍÉËÀ
z
œÀ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
51
1
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
¢»¾ÉÆɽ
ÉÅ
¥Éǻȿ
»
0xAA
0xFF
£¿ÀÈÍÃ
ÏÃÅ»ÍÉ
Ë
ŸÆÃÈ»
¿»ÈÈÖÐ
ªÉ¿Í½À
ËÁ¿ÀÈÃ
À/œÀÂ
ÊɿͽÀË
Á¿ÀÈÃÚ
r-CMD
¢È»ÒÀÈÃ
À1
3
‘œ’
0x5D
"ERR"
¥ÉÈÍËÉ
Æ×È»Ú
ÌÎÇÇ»
"ERR" : ÅÉ¿, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÃÄ È» ÉÓüÅÎ
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
52
2
2.1
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
ªËÀÁ¿À ÒÀÇ ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× ¿»ÈÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É Å ¿ËξÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç, ÊËɽÀË×ÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÀ.
¥ ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç, ÅÉÍÉËÖÀ ÇÉÁÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× Å ¿»ÈÈÉÇÎ ÎÌÍËÉÄÌͽÎ, ÉÍÈÉÌÚÍÌÚ ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÖ,
½Ã¿ÀÉÅ»ÇÀËÖ, ¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÃ, ÍÀÆÀÊËÃÌÍ»½Åà à ÊËÉþËÖ½»ÍÀÆà ¿ÃÌÅɽ DVD/Blu-ray.
Computer
Camcoder
Audio
Settop box
DVD
2.1.1 ¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ ÇÉÇÀÈÍÖ ÊËɽÀËÅà ÊÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
z
ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ÊËÉÒÍÃÍÀ ËÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ Å
ØÍÉÇÎ ÎÌÍËÉÄÌͽÎ. ¥ÉÆÃÒÀÌÍ½É Ã Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ÊÉËÍɽ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð-ÃÌÍÉÒÈÃŻРÌþȻÆɽ
ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇÃ.
z
¨À ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÚÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿É ÍÀÐ ÊÉË, ÊÉÅ» ÈÀ ¼Î¿ÎÍ ½ÖÊÉÆÈÀÈÖ ½ÌÀ ÉÌÍ»Æ×ÈÖÀ
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ. ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ½É ½ËÀÇÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà Å
ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÙ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
z
¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉ É¼ÀÌÊÀÒÃÍ× ÊË»½ÃÆ×ÈÉÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ½ÎÅɽÖÐ ÊÉËÍɽ: ÆÀ½ÖÄ = ¼ÀÆÖÄ, ÊË»½ÖÄ
= ÅË»ÌÈÖÄ.
›Î¿ÃɽÐÉ¿, ÊÉÆÎÒÀÈÈÖÄ ÒÀËÀ ÊÉËÍ »Î¿ÃɽÐÉ¿», ¼Î¿ÀÍ ½Ö½À¿ÀÈ ÒÀËÀ ÊÉËÍ PC, DVI, Source
ÃÆÃ Component.
z
¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÎÒÃÍÖ½»Í× ÍÃÊÖ ÊÉËÍɽ È» »¿ÈÀÄ Ê»ÈÀÆà ÎÌÍËÉÄÌͽ», Å ÅÉÍÉËÖÇ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
½ÖÊÉÆÈÃÍ× ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
53
2
2.2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
2.2.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ
z
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» Å ÎÌÍËÉÄÌͽΠÇÉÁÈÉ ½ÖÊÉÆÈÃÍ× Ë»ÂÈÖÇà ÌÊÉÌɼ»ÇÃ.
Ö¼ÀËÃÍÀ ÌÊÉÌɼ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ, ȻüÉÆÀÀ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÄ ¿ÆÚ ½»ÓÀ¾É ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
ŸÆÚ Ë»ÂÈÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ, ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ, ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇÃ.
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ D-SUB (»È»ÆɾɽÖÄ ÍÃÊ)
RGB /
COMPONENT IN
AUDIO IN
1
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× D-SUB Å ÊÉËÍÎ [RGB/COMPONENT IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ŠÊÉËÍÎ D-SUB È»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ½Ö½É¿» ½ÎÅ» Å ÊÉËÍÎ [AUDIO IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ÊÉËÍÎ ½Ö½É¿» ½ÎÅ» È»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
3
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Å ÎÌÍËÉÄÌͽΠà ÌÀÍÀ½ÉÄ ËÉÂÀÍÅÀ, »ÍÀÇ ½ÅÆÙÒÃÍÀ ÊÃÍ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
54
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ DVI (ÑÃÏËɽÉÄ ÍÃÊ)
DVI IN
AUDIO IN
1
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× DVI Å ÊÉËÍÎ [DVI IN] È» ÇÉÈÃÍÉËÀ à ÊÉËÍÎ DVI È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ½Ö½É¿» ½ÎÅ» Å ÊÉËÍÎ [AUDIO IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ÊÉËÍÎ ½Ö½É¿» ½ÎÅ» È»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
3
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Å ÎÌÍËÉÄÌͽΠà ÌÀÍÀ½ÉÄ ËÉÂÀÍÅÀ, »ÍÀÇ ½ÅÆÙÒÃÍÀ ÊÃÍ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ HDMI-DVI
DVI IN
AUDIO IN
1
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× HDMI-DVI Å ÊÉËÍÎ [DVI IN] È» ÇÉÈÃÍÉËÀ à ÊÉËÍÎ HDMI È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ½Ö½É¿» ½ÎÅ» Å ÊÉËÍÎ [AUDIO IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ÊÉËÍÎ ½Ö½É¿» ½ÎÅ» È»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
3
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ Å ÎÌÍËÉÄÌͽΠà ÌÀÍÀ½ÉÄ ËÉÂÀÍÅÀ, »ÍÀÇ ½ÅÆÙÒÃÍÀ ÊÃÍ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
ªËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» Å ÎÌÍËÉÄÌÍ½Î Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI-DVI ÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ ¿ÆÚ
ʻ˻ÇÀÍË» «À¿»ÅÍÃË. Ȼ½. ÂÈ»ÒÀÈÃÀ DVI PC, ÒÍÉ¼Ö ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿ÉÌÍÎÊ Å ½Ã¿ÀÉ- Ã
»Î¿ÃÉÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÇÎ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
55
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
2.2.2 ®ÌÍ»ÈɽŻ ¿Ë»Ä½ÀË»
z
ŸÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇÉÁÈÉ Â»¿»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍÎ, ÎÌÍ»Èɽý ¿ÆÚ ¿»ÈÈɾÉ
ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀ ¿Ë»Ä½ÀËÖ.
z
ŸË»Ä½ÀË ÎÌÍ»ÈɽÅà ÃÇÀÀÍÌÚ È» ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅÀ, ½ÐÉ¿ÚÔÀÇ ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍ ÊÉÌÍ»½Åà ÎÌÍËÉÄÌͽ».
ÌÆà ÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÀ Ï»ÄÆÖ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÖ, ÉÍÅËÉÄÍÀ ¾Æ»½ÈÎÙ ÌÍË»ÈÃÑÎ Samsung (http://
www.samsung.com/sec) à »¾ËÎÂÃÍÀ ÈÎÁÈÖÀ Ï»ÄÆÖ.
1
ÌÍ»½×ÍÀ ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅ Ì ËÎÅɽɿÌͽÉÇ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ, ½ÐÉ¿ÚÔÃÄ ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍ ÊÉÌÍ»½ÅÃ
ÎÌÍËÉÄÌͽ», ½ ¿ÃÌÅɽɿ CD-ROM.
2
3
4
´ÀÆÅÈÃÍÀ “ŸË»Ä½ÀË Windows”.
5
Ö¼ÀËÃÍÀ “¬½ÉÄÌͽ» ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ” à ÊËɽÀË×ÍÀ, ½ÀËÈÖÀ Æà ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Ã Ò»ÌÍÉÍÖ
ŸÆÚ ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÚ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÌÆÀ¿ÎÄÍÀ ÎŻ»ÈÃÚÇ È» ØÅË»ÈÀ.
 ÌÊÃÌÅÀ ÇÉ¿ÀÆÀÄ ½Ö¼ÀËÃÍÀ ÇÉ¿ÀÆ× Ì½ÉÀ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
ɼÈɽÆÀÈÃÚ ½Ö¼Ë»ÈÖ.
ªÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ ÌÇ. ½ ËÎÅɽɿÌͽÀ Å ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÉÄ ©¬ Windows.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
56
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
2.2.3 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ
©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍΠɼÈɽÆÀÈÃÚ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Ê»ÈÀÆà ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ È»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ, ¿É¼Ã½ÓÃÌ× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
ÌÆà ÈÀ ½Ö¼Ë»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, ÍÉ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ¡¥-ÇÉÈÃÍÉËɽ Ì TFTÇ»ÍËÃÑÀÄ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÌÈÃÁÀÈÉ.
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ Windows XP
Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ŸÃÌÊÆÀÄ
¨»ÌÍËÉÄÅà à ÃÂÇÀÈÃÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
57
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ Windows Vista
Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
¦ÃÒÈÖÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ
ª»Ë»ÇÀÍËÖ ¿ÃÌÊÆÀÚ Ã ÃÂÇÀÈÃÍÀ
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
58
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ Windows 7
Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
¸ÅË»È
«»ÂËÀÓÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ à ÃÂÇÀÈÃÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
59
2
2.3
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÎ
z
§ÉÁÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍ× ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌÍ½É Å ½»ÓÀÇÎ ÎÌÍËÉÄÌÍ½Î Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ.
ŸÆÚ Ë»ÂÈÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ, ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ, ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇÃ.
2.3.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ AV
AV IN
AUDIO IN
1
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× AV Å ÊÉËÍÎ [AV IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à Š½Ã¿ÀÉÊÉËÍÎ È» ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÀ.
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ ÌÍÀËÀÉÅ»¼ÀÆ× RCA Å ÊÉËÍÎ [AUDIO IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ÊÉËÍ»Ç AUDIO OUT
ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃРѽÀÍɽ È» ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÀ.
3
¨»ÁÇÃÍÀ ÅÈÉÊÅÎ SOURCE È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ, ÒÍÉ¼Ö ÃÂÇÀÈÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ
ÃÌÍÉÒÈÃÅ» È» AV.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
60
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
2.3.2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ RGB ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÈÉ¾É Å»¼ÀÆÚ
AUDIO IN
RGB /
COMPONENT IN
1
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ RGB ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ Å»¼ÀÆ× Å ÊÉËÍÎ [RGB/COMPONENT IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ Ã
ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÇ ÊÉËÍ»Ç ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃРѽÀÍɽ È» ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÀ.
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ ÌÍÀËÀÉÅ»¼ÀÆ× RCA Å ÊÉËÍÎ [AUDIO IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ÊÉËÍ»Ç AUDIO OUT
ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃРѽÀÍɽ È» ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÀ.
3
¨»ÁÇÃÍÀ ÅÈÉÊÅÎ SOURCE È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ, ÒÍÉ¼Ö ÃÂÇÀÈÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ
ÃÌÍÉÒÈÃÅ» È» ¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
61
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
2.3.3 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ HDMI-DVI
DVI IN
AUDIO IN
1
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× HDMI-DVI Å ÊÉËÍÎ [DVI IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ÊÉËÍÎ HDMI È»
½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÀ.
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ ÌÍÀËÀÉÅ»¼ÀÆ× RCA Å ÊÉËÍÎ [AUDIO IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ÊÉËÍ»Ç AUDIO OUT
ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃРѽÀÍɽ È» ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽÀ.
3
¨»ÁÇÃÍÀ ÅÈÉÊÅÎ SOURCE È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ, ÒÍÉ¼Ö ÃÂÇÀÈÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ
ÃÌÍÉÒÈÃÅ» È» DVI.
z
ÌÆà ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ¼Î¿ÀÍ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌÍ½Î Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Å»¼ÀÆÚ HDMI-DVI,
½ÎÅ ÊÀËÀ¿»½»Í×ÌÚ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ. ŸÆÚ ËÀÓÀÈÃÚ ØÍÉÄ ÊËɼÆÀÇÖ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ
»Î¿ÃÉÅ»¼ÀÆ× Å »Î¿ÃÉÊÉËÍ»Ç ÎÌÍËÉÄÌͽ» à ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽ». ªËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÃ
½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽ» Å ÎÌÍËÉÄÌÍ½Î Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI-DVI ÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË»
«À¿»ÅÍÃË. Ȼ½. ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ®ÌÍËÉÄÌͽ» DVI, ÒÍÉ¼Ö ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿ÉÌÍÎÊ Å ½Ã¿ÀÉ- Ã
»Î¿ÃÉÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÇÎ ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽ».
z
ªÉ¿¿ÀËÁý»ÀÇÖÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ: 1080p (50/60 žÑ), 720p (50/60 žÑ), 480p à 576p.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
62
2
2.4
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ»
ÌþȻÆɽ
2.4.1 ¬ÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈ./«À¿»ÅÍÃË. Ȼ½.
¬ ÊÉÇÉÔ×٠ʻ˻ÇÀÍË» ¬ÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈ. ÇÉÁÈÉ ½Ö¼ÃË»Í× Ë»ÂÆÃÒÈÖÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅà à ÃÂÇÀÈÚÍ×
Ȼ½»ÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ-ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ÌþȻÆɽ.
¬ÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈ.
§ÉÁÈÉ ÉÍɼ˻ÂÃÍ× ØÅË»È ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ, ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É Å ¿»ÈÈÉÇÎ ÎÌÍËÉÄÌͽÎ.
Ö¼ÀËÃÍÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½ ˻¿ÀÆÀ “¬ÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈ.”, ÒÍÉ¼Ö ÉÍɼ˻ÂÃÍ× ØÅË»È ØÍÉ¾É ½Ö¼Ë»ÈÈɾÉ
ÃÌÍÉÒÈÃÅ».
²ÍÉ¼Ö ÃÂÇÀÈÃÍ× È»ÌÍËÉÄÅÎ ½ ˻¿ÀÆÀ ¬ÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈ., ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÀ:
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÐÉ¿, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¬ÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ
ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
С п и с о к и с т о ч н .
П К
D V I
AV
К о м п о н е н т н ы й
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇÎ ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ, à ȻÁÇÃÍÀ [
]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ØÅË»È
½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ».
ÌÆà ¿ÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ, Å ÅÉÍÉËÉÇÎ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÊÀËÀÄÍÃ, ¼Î¿ÀÍ ½Ö¼Ë»ÈÉ
ÈÀ½ÀËÈÉÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ», ØÅË»È ÇÉÁÀÍ ÉÍɼ˻ÂÃÍ×ÌÚ ÈÀ½ÀËÈÉ.
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
63
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
«À¿»ÅÍÃË. Ȼ½.
z
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ-ÃÌÍÉÒÈÃÅ ÌþȻÆɽ ÇÉÁÈÉ ÊÀËÀÃÇÀÈɽ»Í×.
£Èɾ¿» ØÅË»È ÈÀ ¼Î¿ÀÍ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ ¿ÉÆÁÈÖÇ É¼Ë»ÂÉÇ ¿É ÍÀÐ ÊÉË, ÊÉÅ» ½ ˻¿ÀÆÀ «À¿»ÅÍÃË.
Ȼ½. ÈÀ ¼Î¿ÀÍ ÎŻ»ÈÉ ÃÇÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ. ¥ËÉÇÀ ÍɾÉ, ÊÀËÀÃÇÀÈɽ»ÈÃÀ
ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ ½ ˻¿ÀÆÀ «À¿»ÅÍÃË. Ȼ½. ÊɽÉÆÚÀÍ ¿É¼ÃÍ×ÌÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈɾÉ
Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
²ÍÉ¼Ö ÊÀËÀÃÇÀÈɽ»Í× ÎÌÍËÉÄÌͽÉ-ÃÌÍÉÒÈÃÅ ÌþȻÆɽ ½ ˻¿ÀÆÀ «À¿»ÅÍÃË. Ȼ½., ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ
ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÀ:
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÐÉ¿, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ «À¿»ÅÍÃË. Ȼ½., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ
ÌÊÃÌÉÅ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ (ª¥, DVI à Í.¿.).
Р е д а к т и р . н а з в .
П К
:
----
D V I
:
----
A V
:
----
К о м п о н е н т н ы й
:
----
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇÎ ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ, à ȻÁÇÃÍÀ [
]. ªÉÚ½ÃÍÌÚ ÌÊÃÌÉÅ
ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ, ŻŠÊÉŻ»ÈÉ È» ËÃÌÎÈÅÀ ÈÃÁÀ.
))))
*+,
/*/
'04!
4!7
8;<(=;>?(
@!?>&
!"#$
!#%&'(
 ÌÊÃÌÉÅ ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× ½ÅÆÙÒÀÈÖ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅà ÌþȻÆɽ. ¨»¼ÉË
ÎÌÍËÉÄÌͽ-ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ÌþȻÆɽ ½ ÌÊÃÌÅÀ »½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍɾÉ, Å»ÅÉÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½Ö¼Ë»È.
VHS/DVD/¥»¼. ­/­²/¬ÊÎÍÈ. ÊËÃÌÍ./› ËÀÌýÀË/DVD ËÀÌýÀË/£¾Ë»/¥»ÇÀË»/DVD ¥ÉǼÉ/±.
ËÀÅÉË¿ÀË/ª¥/DVI PC/®ÌÍËÉÄÌͽ» DVI
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
64
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
5
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇÎ ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ, à ȻÁÇÃÍÀ [
]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÃÇÚ
½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ, ŻŠÊÉŻ»ÈÉ È» ËÃÌÎÈÅÀ ÈÃÁÀ.
Р е д а к т и р . н а з в .
П К
:
А В р е с и в е р
D V I
:
----
A V
:
----
К о м п о н е н т н ы й
:
----
П е р е м .
В х о д
В о з в р а т
¨»¼ÉË ¿ÉÌÍÎÊÈÖРʻ˻ÇÀÍËɽ ½ ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ »½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍÀÅÎÔÀ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» Ã
ʻ˻ÇÀÍËɽ, »¿»ÈÈÖÐ ½ ˻¿ÀÆÀ «À¿»ÅÍÃË. Ȼ½.. (¬Ç. ÌÍË»ÈÃÑ» 98 ¿ÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ÊÉ¿ËɼÈÖÐ
̽À¿ÀÈÃÄ É ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ.)
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
65
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
¨»ÌÍË. »½ÍÉÊÀËÀÅÆÙÒ. £ÌÍÉÒÈÃÅ»
z
ÌÆà ¿ÃÌÊÆÀÄ ½ÅÆÙÒÀÈ, Åɾ¿» ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃà ›½ÍÉÊÀËÀÅÆ. ÃÌÍÉÒ. ½Ö¼Ë»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ., »
ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÄ ½Ö¼Ë»ÈÈÖÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ ÈÀ»ÅÍýÀÈ, ¿ÃÌÊÆÀÄ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ȻÒÈÀÍ
ÊÉÃÌÅ ¿ËξÃÐ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ½ÐÉ¿ÈÖÐ ½Ã¿ÀÉÌþȻÆɽ, ÅÉÍÉËÖÀ »ÅÍýÈÖ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÏÎÈÅÑÃà ¨»ÌÍË. »½ÍÉÊÀËÀÅÆÙÒ. £ÌÍÉÒÈÃÅ»
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÐÉ¿, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¨»ÌÍË. »½ÍÉÊÀËÀÅÆÙÒ. £ÌÍÉÒÈÃÅ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ›½ÍÉÊÀËÀÅÆ. ÃÌÍÉÒ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
[
4
].
¨»ÁÇÃÍÀ
z
].
].
›½ÍÉÊÀËÀÅÆ. ÃÌÍÉÒ.
¥É¾¿» ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃà ›½ÍÉÊÀËÀÅÆ. ÃÌÍÉÒ. ½Ö¼Ë»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ., È» ¿ÃÌÊÆÀÀ
»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ȻÒÈÀÍÌÚ ÊÉÃÌÅ »ÅÍýÈÉ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ.
ÌÆà ÍÀÅÎÔÃÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ ɼȻËÎÁÀÈ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ, ¼Î¿ÀÍ »ÅÍýÃËɽ»È ÃÌÍÉÒÈÃÅ,
»¿»ÈÈÖÄ Å»Å ©ÌÈ. £ÌÍÉÒÈÃÅ.
ÌÆà ÉÌÈɽÈÉÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ¼Î¿ÀÍ »ÅÍýÃËɽ»È ÃÌÍÉÒÈÃÅ,
»¿»ÈÈÖÄ Å»Å ŸÉÊÉÆÈ. £ÌÍÉÒÈÃÅ.
ÌÆà ÉÌÈɽÈÉÄ ÃÆà ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ ÈÀ ɼȻËÎÁÀÈ, ¿ÃÌÊÆÀÄ
½ÖÊÉÆÈÃÍ ¿½» ÊÉÃÌÅ ÌþȻƻ »ÅÍýÈÉ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ», Å»Á¿ÖÄ Ë»Â ÊËɽÀËÚÚ ÉÌÈɽÈÉÄ Ã
¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ. ÌÆà ÊÉÌÆÀ ¿½ÎÐ ÊÉÃÌÅɽ ÌÃ¾È»Æ È»Ä¿ÀÈ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ, È» ¿ÃÌÊÆÀÀ
ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ ɼ ÉÍÌÎÍÌͽÃà ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
¥É¾¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ©ÌÈ. £ÌÍÉÒÈÊ»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÌÀ, ¿ÃÌÊÆÀÄ ¿½»Á¿Ö ½ÖÊÉÆÈÃÍ
ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÖÄ ÊÉÃÌÅ ½ÌÀÐ »ÅÍýÈÖÐ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ½ÐÉ¿ÈÖÐ ½Ã¿ÀÉÌþȻÆɽ, à ÀÌÆÃ
½Ã¿ÀÉÌÃ¾È»Æ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ È»Ä¿ÀÈ, ÌÃÌÍÀÇ» ½ÀËÈÀÍÌÚ Å ÊÀ˽ÉÇÎ ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ.
C'?('&(#;EFGH>?(#H=>E'
@&(#;EF>?(#H J
L?=>?(#H=>E
J
!?
J
M#;#F=>?(#H=>E
¨»ÁÇÃÍÀ
/
!"#$
!KEF
!#%&'(
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
66
2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
z
©ÌÈ. £ÌÍÉÒÈÃÅ
®Å»ÁÃÍÀ ©ÌÈ. £ÌÍÉÒÈÃÅ ¿ÆÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿».
L?=>?(#H=>E
NO
/*P
Q*
#;#==(=KR
!?
¨»ÁÇÃÍÀ
z
/
!"#$
!#%&'(
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
ŸÉÊÉÆÈ. £ÌÍÉÒÈÃÅ
®Å»ÁÃÍÀ ŸÉÊÉÆÈ. £ÌÍÉÒÈÃÅ ¿ÆÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿».
M#;#F=>?(#H=>E
/*P
Q*
#;#==(=KR
¨»ÁÇÃÍÀ
/
!"#$
!#%&'(
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
67
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
MDC (Multiple Display Control) – ØÍÉ ÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ, ÊɽÉÆÚÙÔÀÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
ÆÀ¾ÅÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÇà ÎÌÍËÉÄÌͽ»Çà ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ.
3.1
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃà MÈɾÉÂÅË. ÎÊË.
¨»ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÃȿýÿλÆ×ÈÉ¾É ÅÉ¿» ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
3.1.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃà MÈɾÉÂÅË. ÎÊË.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
z
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ MÈɾÉÂÅË. ÎÊË., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
®ÌÍ. ID
¨»ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÉ¿» ¿ÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ». (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 00~99)
¨»ÁÇÃÍÀ
z
ÃÆÃ
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÉÇÀË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
½É¿ ID
½À¿ÃÍÀ ÅÉ¿ ÎÌÍËÉÄÌͽ», Å ÅÉÍÉËÉÇÎ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ Å»¼ÀÆ× ½½É¿», ɼÀÌÊÀÒý»ÙÔÃÄ ÊËÃÀÇ
½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ÑÃÏËɽÖÐ ÅÈÉÊÉÅ È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ½½À¿ÃÍÀ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÄ ÈÉÇÀË ÅÉ¿».
3.2
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ RS232C
RS232C IN
1
ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ× RS232C Å Ë»ÂÕÀÇÎ [RS232C IN] È» ÎÌÍËÉÄÌͽÀ à ˻ÂÕÀÇÎ RS232C OUT È»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
68
3
3.3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
®ÌÍ»ÈɽŻ/®¿»ÆÀÈÃÀ ÊËɾ˻ÇÇÖ MDC
3.3.1 ®ÌÍ»ÈɽŻ
1
2
ÌÍ»½×ÍÀ ÎÌÍ»ÈɽÉÒÈÖÄ ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅ ½ ¿ÃÌÅɽɿ CD-ROM.
´ÀÆÅÈÃÍÀ ÊËɾ˻ÇÇÎ ÎÌÍ»ÈɽÅà MDC System.
ÌÆà Ȼ ¾Æ»½ÈÉÇ ØÅË»ÈÀ ÈÀ ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ ÉÅÈÉ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÊËɾ˻ÇÇÈÉ¾É É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÚ,
½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÎÌÍ»ÈɽÅÎ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÃÌÊÉÆÈÚÀÇÉ¾É Ï»ÄÆ» MDC System, ÅÉÍÉËÖÄ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½
Ê»ÊÅÀ MDC È» ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅÀ.
3
4
5
¨» ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ØÅË»ÈÀ §»ÌÍÀË» ÎÌÍ»ÈɽÅà ÔÀÆÅÈÃÍÀ "Next".
´ÀÆÅÈÃÍÀ "Yes" ½ ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ "License Agreement".
 ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ "Customer Information" »ÊÉÆÈÃÍÀ ½ÌÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÉÈÈÖÀ ÊÉÆÚ, »ÍÀÇ
ÔÀÆÅÈÃÍÀ "Next".
6
 ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ "Choose Destination Location" ½Ö¼ÀËÃÍÀ ÊÎÍ× Å Å»Í»ÆɾÎ, ½ ÅÉÍÉËÉÇ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× ÊËɾ˻ÇÇÎ, »ÍÀÇ ÔÀÆÅÈÃÍÀ "Next".
ÌÆà ÊÎÍ× Å Å»Í»ÆɾΠÈÀ ÎŻ»È, ÊËɾ˻ÇÇ» ¼Î¿ÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ» ÊÉ ÊÎÍà ŠŻͻÆɾÎ, »¿»ÈÈÉÇÎ
ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
7
 ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ “"Start Copying Files"” ÉÍÇÀÍ×ÍÀ ÊÎÍ× Å Å»Í»ÆɾÎ, ½ ÅÉÍÉËÉÇ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× ÊËɾ˻ÇÇÎ, »ÍÀÇ ÔÀÆÅÈÃÍÀ "Next".
8
9
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÐÉ¿ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ ÎÌÍ»ÈɽÅÃ.
´ÀÆÅÈÃÍÀ "Finish" ½ ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ "InstallShield Wizard Complete".
Ö¼ÀËÃÍÀ "Launch MDC System" à ÔÀÆÅÈÃÍÀ "Finish" ¿ÆÚ ÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ¾É Â»ÊÎÌÅ» ÊËɾ˻ÇÇÖ
MDC.
10
ªÉÌÆÀ ÎÌÍ»ÈɽÅà Ȼ Ë»¼ÉÒÀÇ ÌÍÉÆÀ ¼Î¿ÀÍ ÌÉ¿»È ÚËÆÖÅ ¿ÆÚ ÊËɾ˻ÇÇÖ MDC System.
z
 ÈÀÅÉÍÉËÖÐ ÌÃÌÍÀǻРÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÃÆà ÊËà ȻÆÃÒÃà ÈÀÅÉÍÉËÖРл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ
ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÂÈ»ÒÉÅ ÃÌÊÉÆÈÚÀÇÉ¾É Ï»ÄÆ» MDC ÇÉÁÀÍ ÈÀ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ.
z
ÌÆà ÂÈ»ÒÉÅ ÃÌÊÉÆÈÚÀÇÉ¾É Ï»ÄÆ» ÈÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ, È»ÁÇÃÍÀ F5.
z
Ÿ»ÈÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÍ Ethernet MDC.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
69
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
3.3.2 ®¿»ÆÀÈÃÀ
1
Ö¼ÀËÃÍÀ ¨»ÌÍËÉÄÅ» > ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ½ ÇÀÈÙ ªÎÌÅ Ã ¿½»Á¿Ö ÔÀÆÅÈÃÍÀ ŸÉ¼»½ÆÀÈÃÀ/
ο»ÆÀÈÃÀ ÊËɾ˻ÇÇ.
2
 ÌÊÃÌÅÀ ½Ö¼ÀËÃÍÀ MDC System à ÔÀÆÅÈÃÍÀ ¢»ÇÀÈÃÍ×/®¿»ÆÃÍ×.
ªËɼÆÀÇÖ ÊËà ÎÌÍ»ÈɽÅÀ ÊËɾ˻ÇÇÖ MDC ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ì½Ú»ÈÖ Ì ½Ã¿ÀÉÅ»ËÍÉÄ, Ç»ÍÀËÃÈÌÅÉÄ
ÊÆ»ÍÉÄ Ã ÎÌÆɽÃÚÇà ˻¼ÉÍÖ ÌÀÍÃ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
70
3
3.4
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÊËɾ˻ÇÇÖ MDC (Serial MDC)
ŸÆÚ Ì½ÚÂà ÇÀÁ¿Î ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÉÇ Ã ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ Ìͻȿ»ËÍ
ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉÄ ÊÀËÀ¿»Òà ¿»ÈÈÖÐ RS-232C. ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÖÄ Å»¼ÀÆ× RS-232C Å
ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÖÇ ÊÉËÍ»Ç È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ à ÎÌÍËÉÄÌͽÀ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ.
3.4.1 ¢»ÊÎÌÅ MDC
²ÍÉ¼Ö Â»ÊÎÌÍÃÍ× ÊËɾ˻ÇÇÎ MDC, ÔÀÆÅÈÃÍÀ ªÎÌÅ>ªËɾ˻ÇÇÖ>Samsung>MDC System>MDC
System.
¬ÍËÉÅ» ÇÀÈÙ
1
1
2
2
3
4
5
Remote Control
z
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÏÎÈÅÑÃà ÊËÃÀÇ» ÌþȻÆɽ ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
z
Enable-Disable
Safety Lock
z
œÆÉÅÃËɽŻ ØÅË»ÈÈÖÐ ÇÀÈÙ.
z
Off-On
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
71
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
ŸÆÚ Ë»Â¼ÆÉÅÃËɽÅà »¿»ÄÍÀ ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Safety Lock ÂÈ»ÒÀÈÃÀ Off.
3
Port Selection
z
¬ÇÀÈ» ÊÉËÍ».
z
COM1 - COM2 - COM3 - COM4
ªÉËÍ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ: COM1.
4
5
Lamp Control
z
¬ÇÀÈ» ËÀÁÃÇ» ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÚËÅÉÌÍ×Ù.
z
User Control Mode - Ambient Brightness Mode
Options…
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÒÃÌÆ» ID à ɼÈɽÆÀÈÃÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÄ Ò»ÌÍÉÍÖ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÐ ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
z
Command
Ö¼ÉË ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ
1
1
2
3
2
3
4
ªÉÆÀ ½Ö¼ÉË»: ½Ö¼ÀËÃÍÀ ÈÉÇÀË», ÒÍÉ¼Ö Â»¿»Í× ¿Ã»Ê»ÂÉÈ.
All : ½Ö¼ÉË ÃÆà ÉÍÇÀÈ» ½Ö¼ÉË» ½ÌÀÐ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ.
Select, Clear : ½Ö¼ÉË ÃÆà ÉÍÇÀÈ» ½Ö¼ÉË» ¿ÃÌÊÆÀÀ½, ȻĿÀÈÈÖÐ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ¿Ã»Ê»ÂÉÈ»,
»¿»ÈÈÉ¾É ½ ÊÉÆÀ ½Ö¼ÉË» ½ Ó»¾À 1.
4
Refresh : ÊÉÃÌÅ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÈÉÇÀË» ID ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
z
ÌÀ ÊÀËÀÒÃÌÆÀÈÈÖÀ ½ÖÓÀ ÏÎÈÅÑÃà ÊËÃÇÀÈÚÙÍÌÚ, Åɾ¿» »¿»ÈÖ ½ÌÀ ÉÌÈɽÈÖÀ ÏÎÈÅÑÃÃ.
z
ŸÆÚ ØÏÏÀÅÍýÈÉ¾É ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ÉÂÈ»ÅÉÇ×ÍÀÌ× Ì ÊËýÀ¿ÀÈÈÖÇà ½ÖÓÀ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇÃ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
72
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
3.4.2 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ÉÌÈɽÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÄ
System
´ÀÆÅÈÃÍÀ “System”, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ.
- ØÅË»È System »È»ÆɾÃÒÀÈ ¾Æ»½ÈÉÇÎ ØÅË»ÈÎ.
©Íɼ˻ÁÀÈÃÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÐ ¿ÃÌÊÆÀÚÐ
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
: ¾»ÆÉÒÅ» ¿ÆÚ ½Ö¼ÉË» ÈÎÁÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
ID : ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ ÈÉÇÀË» ID, È»ÂÈ»ÒÀÈÈÉ¾É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉÇÎ ¿ÃÌÊÆÀÙ.
: ÊËÉÌÇÉÍË ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ ØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ (¥¦. (
)/¶¥¦. (
)) ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
Input : ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
Image Size : ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ, »¿»ÈÈÉ¾É ¿ÆÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ.
On Time : ÎŻ»ÈÉ, »ÅÍýÃËɽ»È Æà ʻ˻ÇÀÍË “ËÀÇÚ ½ÅÆ.” ¿ÆÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ.
Off Time : ÎŻ»ÈÉ, ½ÖÅÆÙÒÀÈ Æà ʻ˻ÇÀÍË “ËÀÇÚ ½ÖÅÆ.” ¿ÆÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ.
¬½À¿ÀÈÃÚ É ¿ÃÌÊÆÀÀ: ÊËÉÌÇÉÍË ÊÉ¿ËɼÈÖР̽À¿ÀÈÃÄ É ¿ÃÌÊÆÀÀ, ½Ö¼Ë»ÈÈÉÇ ½ Ó»¾À 1.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
73
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ
1
2
3
4
1
2
3
4
Power On, Power Off : ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ.
Volume : ËÀ¾ÎÆÃËɽŻ ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÓÅ»ÆÖ ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ.
: ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ½ÎÅ».
OSD Display
z
Source OSD : ÎÅ»ÁÃÍÀ, ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Æà ÉÍɼ˻Á»Í× ÉÅÈÉ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË» ½ ÌÆÎÒ»À ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ
ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
z
Not Optimum Mode OSD : ÎÅ»ÁÃÍÀ, ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Æà ÉÍɼ˻Á»Í× ÉÅÈÉ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË» ¿ÆÚ
ÈÀÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÇÉ¾É ËÀÁÃÇ».
z
No Signal OSD : ÎÅ»ÁÃÍÀ, ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Æà ÉÍɼ˻Á»Í× ÉÅÈÉ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË», Åɾ¿» ÈÀÍ ÊËÃÀÇ»
ÌþȻƻ.
z
MDC OSD : ÎÅ»ÁÃÍÀ, ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Æà ÉÍɼ˻Á»Í× ÉÅÈÉ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË» ½ ÌÆÎÒ»À ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ
È»ÌÍËÉÀÅ ÒÀËÀ MDC.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
74
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
Input Source
´ÀÆÅÈÃÍÀ “Input Source”, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ
 ËÀÁÃǻР“ª¥” à “­” È»¼ÉË ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖРʻ˻ÇÀÍËɽ Ë»ÂÈÖÄ.
«ÀÁÃÇ ª¥
«ÀÁÃÇ ­
Ö¼ÀËÃÍÀ ÈÎÁÈÖÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
«ÀÁÃÇ ª¥
«ÀÁÃÇ ­
PC
O
O
BNC
O
O
DVI
O
O
TV
O
O
DTV
O
O
AV
O
O
S-Video
O
O
Component
O
O
MagicInfo
@
@
HDMI1/HDMI2
O
O
DP
O
O
Channel
°
O@
O: ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÇÖÄ
X: ÈÀ ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÇÖÄ
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
75
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
@ : È»¼ÉË ¿ÉÌÍÎÊÈÖÐ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇ Ã Â»½ÃÌÃÍ ÉÍ ÇÉ¿ÀÆÃ
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ». ªËɽÀË×ÍÀ, ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÙÍ Æà ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ ¿ÃÌÊÆÀà ÃÌÍÉÒÈÃÅÃ
½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ.
z
«ÀÁÃÇÖ HDMI1, HDMI2, DP, BNC ÃÆà S-Video ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í×ÌÚ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ
ÎÌÍËÉÄÌͽ».
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒÃÍ× ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
Channel ÇÉÁÈÉ È»ÌÍ˻ý»Í× ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇÀ “­”.
Image Size
´ÀÆÅÈÃÍÀ “Image Size”, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ.
ªËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ½ ËÀÁÃÇÀ PC, DVI:
´ÀÆÅÈÃÍÀ ÊÎÈÅÍ PC Source à ÃÂÇÀÈÃÍÀ ÏÉËÇ»ÍÈÉÀ ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ.
«»ÂÇÀË ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÇÉÁÈÉ ÃÂÇÀÈÃÍ× È» 16 : 9 ÃÆà 4 : 3.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ.
z
Ö¼Ë»Í× ¿ÃÌÊÆÀÃ, Å ÅÉÍÉËÖÇ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ ÊËÃÇÀÈÃÍ× ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ, ÇÉÁÈÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÉÅÈ»
½Ö¼ÉË», ÊÉŻ»ÈÈÉ¾É È» ËÃÌÎÈÅÀ ½ÖÓÀ.
z
¬ÆÀ½» ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÃÌÊÆÀÃ, ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÀ ½ ËÀÁÃÇÀ PC, DVI.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ËÀÁÃÇ DP.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
76
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒÃÍ× ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
ªËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ½ ËÀÁÃÇÀ TV, AV, Component, DVI(HDCP) ÃÆà DTV:
´ÀÆÅÈÃÍÀ ÊÎÈÅÍ Video Source à ÃÂÇÀÈÃÍÀ ÏÉËÇ»ÍÈÉÀ ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ.
§ÉÁÈÉ Â»¿»Í× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ Image Size à Screen Mode.
Image Size
z
Auto Wide - 16 : 9 - Wide Zoom - Zoom - Zoom 1 - Zoom 2 - 4 : 3 - Screen Fit - Wide Fit - Custom
Screen Mode
z
16 : 9 - Wide Zoom - Zoom - 4 : 3
Screen Mode ÇÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À, ÀÌÆà ½ ËÀÁÃÇÀ “­” ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Image Size
¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ Auto Wide.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ.
z
Ö¼Ë»Í× ¿ÃÌÊÆÀÃ, Å ÅÉÍÉËÖÇ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ ÊËÃÇÀÈÃÍ× ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ, ÇÉÁÈÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÉÅÈ»
½Ö¼ÉË», ÊÉŻ»ÈÈÉ¾É È» ËÃÌÎÈÅÀ ½ÖÓÀ.
z
¬ÆÀ½» ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÃÌÊÆÀÃ, ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÀ ½ ËÀÁÃÇÀ TV, AV, Component,
DVI(HDCP) ÃÆÃ DTV.
z
Auto Wide, Zoom1 à Zoom2 ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÖ, ÀÌÆà ÊËÃÀÇ ÌþȻÆɽ ÃÆà 1080i ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚ ½
ËÀÁÃÇÀ Component.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
77
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
78
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
Time
´ÀÆÅÈÃÍÀ “Time”, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ.
Clock Set
z
Ö¼ÉË ¿ÃÌÊÆÀÚ Ã ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ½ËÀÇÀÈÃ.
z
ªÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà »¿»ÀÍÌÚ Í»ÅÉÀ ÁÀ ½ËÀÇÚ, Å»ÅÉÀ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
z
²ÍÉ¼Ö ÃÂÇÀÈÃÍ× ½ËÀÇÚ È» ¿ÃÌÊÆÀÚÐ, ÌȻһƻ ÃÂÇÀÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ½ËÀÇÀÈà Ȼ ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
Timer
¢»¿»ÄÍÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ Timer1, Timer2, Timer3 à Holiday Management.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
79
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
z
¨»ÌÍËÉÄÅ» Timer1, Timer2 à Timer3
1
2
3
4
5
6
1
On Time
›½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ ½ ÎŻ»ÈÈÉÀ ½ËÀÇÚ.
2
Off Time
›½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ ½ ÎŻ»ÈÈÉÀ ½ËÀÇÚ.
3
Volume
¢»¿»ÈÃÀ ÎËɽÈÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍà ¿ÆÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ, ÅÉÍÉËÖÄ ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃà Ì
È»ÌÍËÉÄÅ»Çà On Time.
4
Source
¢»¿»ÈÃÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ ¿ÆÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ, ÅÉÍÉËÖÄ ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ ½
ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì È»ÌÍËÉÄÅ»Çà On Time.
5
Holiday
®Å»ÂÖ½»ÀÍÌÚ, ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ Æà ÊËÃÇÀÈÚÍ× È»ÌÍËÉÄÅà Holiday Management Šʻ˻ÇÀÍËÎ Timer.
6
Repeat
®Å»Â»ÈÃÀ ÃÈÍÀ˽»Æ» ½ËÀÇÀÈÃ, ½ ÅÉÍÉËÖÄ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ »ÅÍýÃËɽ»Í× Timer.
†
Once : É¿ÈÉÅË»ÍÈ»Ú »ÅÍý»ÑÃÚ Í»ÄÇÀË».
†
EveryDay : ÀÁÀ¿ÈÀ½È»Ú »ÅÍý»ÑÃÚ Í»ÄÇÀË».
†
Mon~Fri : »ÅÍý»ÑÃÚ Í»ÄÇÀË» ½ ¿ÈÃ Ì ÊÉÈÀ¿ÀÆ×ÈÃÅ» ÊÉ ÊÚÍÈÃÑÎ.
†
Mon~Sat : »ÅÍý»ÑÃÚ Í»ÄÇÀË» ½ ¿ÈÃ Ì ÊÉÈÀ¿ÀÆ×ÈÃÅ» ÊÉ Ìμ¼ÉÍÎ.
†
Sat~Sun : »ÅÍý»ÑÃÚ Í»ÄÇÀË» ÊÉ Ìμ¼ÉÍ»Ç Ã ½ÉÌÅËÀÌÀÈ×ÚÇ.
†
Manual : È»ÌÍËÉÄÅ» ¿ÈÀÄ ÈÀ¿ÀÆà ÊÉ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
80
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
z
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¿ÆÚ Holiday Management
Holiday Management ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×, ÒÍÉ¼Ö ÉÍÇÀÈÃÍ× ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ ¿ÃÌÊÆÀÚ ÊÉ È»ÌÍËÉÄÅ»Ç
Timer ½ »¿»ÈÈÖÀ ¿ÈÃ.
1
2
¢»¿»ÈÃÀ ¿»Í.
Delete All
®¿»ÆÀÈÃÀ ½ÌÀР»ÊÆ»ÈÃËɽ»ÈÈÖÐ Ê˻¿ÈÃÒÈÖÐ ¿ÈÀÄ.
3
Add
ŸÉ¼»½ÆÀÈÃÀ »ÊÆ»ÈÃËɽ»ÈÈÉ¾É Ê˻¿ÈÃÒÈÉ¾É ¿ÈÚ (¿»Í).
4
®¿»ÆÀÈÃÀ »ÊÆ»ÈÃËɽ»ÈÈÉ¾É Ê˻¿ÈÃÒÈÉ¾É ¿ÈÚ.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ.
z
Holiday Management ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒÃÍ× ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÃÍ× Ì ÊÉÇÉÔ×Ù È»ÌÍËÉÀŠʻ˻ÇÀÍË» Timer.
z
ÌÆà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Source ¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ TV ½ È»ÌÍËÉÄŻРOn Time, ÍÉ ÊÃÍ»ÈÃÀ
¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÍÀÐ ¿ÃÌÊÆÀÚÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ÉÌÈ»ÔÀÈÖ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
z
ÌÆà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Source ¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ MagicInfo ½ È»ÌÍËÉÄŻРOn Time, ÍÉ
ÊÃÍ»ÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÍÀÐ ¿ÃÌÊÆÀÚÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ÉÌÈ»ÔÀÈÖ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
81
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
PIP
´ÀÆÅÈÃÍÀ “PIP”, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ.
¨À¿ÉÌÍÎÊÈÉ ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
PIP Size
OFF - Large - Small - Double 1 - Double 2 - Double 3
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ Ë»ÂÇÀË» PIP ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
82
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
PIP Source
PC - BNC - DVI - TV - DTV - AV - S-Video - Component - HDMI1 - HDMI2 - DP
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ Ã Î ÅÉÍÉËÖÐ
ËÀÁÃÇ PIP »ÅÍýÃËɽ»È.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ËÀÁÃÇ HDMI2.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ËÀÁÃÇ DP.
z
¨»¼ÉË ¿ÉÌÍÎÊÈÖРʻ˻ÇÀÍËɽ PIP Source »½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍÃÊ» Input Source.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
83
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
Settings
´ÀÆÅÈÃÍÀ “Settings”, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ.
Picture
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
²ÍÉ¼Ö ÊËÉÌÇÉÍËÀÍ× È»ÌÍËÉÄÅà ŻÁ¿É¾É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ, ½Ö¼ÃË»ÄÍÀ Å»Á¿ÖÄ Ë»Â ÊÉ
É¿ÈÉÇÎ ¿ÃÌÊÆÀÙ. ÌÆà ½Ö¼Ë»Í× ÌË»ÂÎ ½ÌÀ ¿ÃÌÊÆÀÃ, ÔÀÆÅÈν All+Select, ÉÍɼ˻ÂÚÍÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ÆÙ¼ÉÄ È»ÌÍËÉÄÅà ¿»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ ËÀÁÃÇ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÌÚ È» ËÀÁÃÇ
ªÉÆ×Â..
1
Picture
£ÂÇÀÈÃÍ× È»ÌÍËÉÀÅ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ½ÐÉ¿» TV, AV, Component à DTV.
2
Contrast
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
3
Brightness
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÚËÅÉÌÍà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
4
Sharpness
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÒÀÍÅÉÌÍà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
5
Color
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ѽÀÍ» ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
84
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
6
Tint
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÍÉÈ» ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
7
Color Tone
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÉÍÍÀÈÅ» ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
8
Color Temp
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ѽÀÍɽÉÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
9
Brightness Sensor
¨À¿ÉÌÍÎÊÈÉ ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» Brightness Sensor ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
Brightness Sensor ÉÊËÀ¿ÀÆÚÀÍ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍ× ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É É̽ÀÔÀÈÃÚ Ã »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ
È»ÌÍ˻ý»ÀÍ ÚËÅÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ.
10
Dynamic Contrast
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» Dynamic Contrast ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ. ÌÆà ÈÀ
½Ö¼Ë»È Èà ɿÃÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ, ÉÍɼ˻ÂÚÍÌÚ Â»½É¿ÌÅÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ËÀÁÃÇ HDMI2.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ËÀÁÃÇ Brightness Sensor.
z
Color Temp ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ, ÀÌÆà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Color Tone ¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ Off.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
85
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
Picture PC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
²ÍÉ¼Ö ÊËÉÌÇÉÍËÀÍ× È»ÌÍËÉÄÅà ŻÁ¿É¾É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ, ½Ö¼ÃË»ÄÍÀ Å»Á¿ÖÄ Ë»Â ÊÉ
É¿ÈÉÇÎ ¿ÃÌÊÆÀÙ. ÌÆà ½Ö¼Ë»Í× ÌË»ÂÎ ½ÌÀ ¿ÃÌÊÆÀÃ, ÔÀÆÅÈν All+Select, ÉÍɼ˻ÂÚÍÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ÆÙ¼ÉÄ È»ÌÍËÉÄÅà ¿»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ ËÀÁÃÇ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÌÚ È» ËÀÁÃÇ
ªÉÆ×Â..
1
Picture PC
ŸÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ½ÐÉ¿» PC à DVI.
2
Contrast
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
3
Brightness
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÚËÅÉÌÍà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
4
Red
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÅË»ÌÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
5
Green
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÂÀÆÀÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
6
Blue
¨»ÌÍËÉÄÅ» ¾ÉÆÎ¼É¾É Ñ½ÀÍ» ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
7
Color Tone
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÉÍÍÀÈÅ» ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
86
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
8
Color Temp
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ѽÀÍɽÉÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
9
Brightness Sensor
¨À¿ÉÌÍÎÊÈÉ ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» Brightness Sensor ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
Brightness Sensor ÉÊËÀ¿ÀÆÚÀÍ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍ× ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É É̽ÀÔÀÈÃÚ Ã »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ
È»ÌÍ˻ý»ÀÍ ÚËÅÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ.
10
Dynamic Contrast
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» Dynamic Contrast ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ. ÌÆà ÈÀ
½Ö¼Ë»È Èà ɿÃÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ, ÉÍɼ˻ÂÚÍÌÚ Â»½É¿ÌÅÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ËÀÁÃÇ DP.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ËÀÁÃÇ Brightness Sensor.
z
Color Temp ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ, ÀÌÆà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Color Tone ¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ Off.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
87
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
Audio
1
2
3
4
5
6
²ÍÉ¼Ö ÊËÉÌÇÉÍËÀÍ× È»ÌÍËÉÄÅà ŻÁ¿É¾É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ, ½Ö¼ÃË»ÄÍÀ Å»Á¿ÖÄ Ë»Â ÊÉ
É¿ÈÉÇÎ ¿ÃÌÊÆÀÙ. ÌÆà ½Ö¼Ë»Í× ÌË»ÂÎ ½ÌÀ ¿ÃÌÊÆÀÃ, ÔÀÆÅÈν All+Select, ÉÍɼ˻ÂÚÍÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ÆÙ¼ÉÄ È»ÌÍËÉÄÅà ¿»ÈÈÉ¾É ÇÀÈÙ ËÀÁÃÇ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÌÚ È» ËÀÁÃÇ
ªÉÆ×Â..
1
Audio
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍËɽ ½ÎÅ».
2
Bass
¨»ÌÍËÉÄÅ» ¼»ÌɽÖÐ Ò»ÌÍÉÍ ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
3
Treble
¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÀËÐÈÃÐ Ò»ÌÍÉÍ ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
4
Balance
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÆÀ½É¾É à ÊË»½É¾É ¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÚ ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
5
SRS TS XT
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ ÏÎÈÅÑÃà SRS TS XT ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
SRS TS XT ÊɽÉÆÚÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ¿½ÎÐ ¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÀÄ ¿ÉÌÍÃÒ× ½ÀÆÃÅÉÆÀÊÈɾÉ
ÁÃ½É¾É Â½ÎÒ»ÈÃÚ, л˻ÅÍÀËÈÉ¾É ÊËà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà 5.1-ŻȻÆ×ÈÖÐ ¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÀÄ.
6
Sound Select
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
88
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
¨À¿ÉÌÍÎÊÈÉ ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
Ö¼ÉË Â½ÎÅ» ¿ÆÚ ¾Æ»½ÈÉ¾É ØÅ˻Ȼ ÃÆà ½ÌÊÉÇɾ»ÍÀÆ×ÈÉ¾É ØÅ˻Ȼ ½ ËÀÁÃÇÀ PIP.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ¿ÃÌÊÆÀÚÇ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ½ÅÆÙÒÀÈÉ. ÌÆà ÈÀ
½Ö¼Ë»È Èà ɿÃÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ, ÉÍɼ˻ÂÚÍÌÚ Â»½É¿ÌÅÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
Image Lock
1
2
3
4
5
1
Image Lock
ŸÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿» PC.
2
Coarse
®¿»ÆÀÈÃÀ ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÖÐ ÊÉÇÀÐ (ÊÉÆÉÌ) È» ØÅË»ÈÀ.
ªÉÌÆÀ ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ Ò»ÌÍÉÍÖ (“žËμɔ) ØÅË»È ÇÉÁÀÍ ÌÇÀÌÍÃÍ×ÌÚ.  ØÍÉÇ ÌÆÎÒ»À ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ
ØÅË»È ½ ÑÀÈÍË, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÇÀÈÙ È»ÌÍËÉÄÅà ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ.
3
Fine
®¿»ÆÀÈÃÀ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÐ ÊÉÇÀÐ (ÊÉÆÉÌ) È» ØÅË»ÈÀ.
ÌÆà ÊÉÌÆÀ È»ÌÍËÉÄÅà ÂÈ»ÒÀÈÃÚ “­ÉÒÈÉ” ÊÉÇÀÐà ο»ÆÀÈÖ ÈÀ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù, È»ÌÍËÉÄÍÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ
“žËμɔ à ÌÈɽ» ÊɽÍÉËÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ “­ÉÒÈÉ”.
4
Position
ªÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà ÃÆà ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
89
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
5
Auto Adjustment
›½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅ»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ Coarse, Fine à Position ¿ÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ½ÅÆÙÒÀÈÈÖÇ ¿ÃÌÊÆÀÚÇ.
z
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ˻ÂËÀÓÀÈÃÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà »ÊÎÌÍÃÍÌÚ ÏÎÈÅÑÃÚ “›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»”.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
Maintenance
´ÀÆÅÈÃÍÀ “Maintenance”, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍËÖ.
Maintenance: È»ÌÍËÉÄÅà ØÍÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË» ÇÉÁÈÉ ½ÖÊÉÆÈÃÍ× ¿ÆÚ ½ÌÀÐ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÐ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ
½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ.
Lamp Control
1
2
1
Lamp Control
¨» ½ÅÆ»¿ÅÀ “¨»ÌÍËÉÄÅ» ÚËÅÉÌÍÔ ÇÉÁÈÉ ÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í× ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍ× Êɿ̽ÀÍÅÃ, ÍÀÇ
Ì»ÇÖÇ ÌÈÃÂý ÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ ØÈÀ˾ÃÃ.
z
Auto Lamp Control
¨»ÌÍËÉÄÅ» Êɿ̽ÀÍÅà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ ½ ÎŻ»ÈÈÉÀ ½ËÀÇÚ.
ªËà ȻÌÍËÉÄÅÀ ʻ˻ÇÀÍËɽ Auto Lamp Control »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ¼Î¿ÀÍ ÉÍÅÆÙÒÀÈ ËÀÁÃÇ
Manual Lamp Control.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
90
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
Manual Lamp Control
z
¨»ÌÍËÉÄÅ» Êɿ̽ÀÍÅà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ ½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ ½ËÎÒÈÎÙ.
ªËà ȻÌÍËÉÄÅÀ ʻ˻ÇÀÍËɽ Manual Lamp Control »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ¼Î¿ÀÍ ÉÍÅÆÙÒÀÈ ËÀÁÃÇ
Auto Lamp Control.
Auto Lamp Control à Manual Lamp Control ¼Î¿ÎÍ ½ÅÆÙÒÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À, ÀÌÆà ½Ö¼Ë»Í×
User Control Mode ½ ÇÀÈÙ Lamp Control.
2
Ambient Light
¨À¿ÉÌÍÎÊÈÉ ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ».
Ÿ»ÍÒÃÅ É̽ÀÔÀÈÃÚ ÉÊËÀ¿ÀÆÚÀÍ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍ× ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É É̽ÀÔÀÈÃÚ Ã »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ
È»ÌÍ˻ý»ÀÍ ÚËÅÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ.
Ambient Brightness Mode ÌÆÀ¿ÎÀÍ ½Ö¼Ë»Í× ½ ÇÀÈÙ Lamp Control, ÒÍÉ¼Ö ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
ʻ˻ÇÀÍË Ambient Light.
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» Ambient Light ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ½ÅÆÙÒÀÈÈÖÇ ¿ÃÌÊÆÀÚÇ.
z
Ambient Light ÌɽÇÀÌÍÃÇ ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÍÀÇà ÇÉ¿ÀÆÚÇÃ, ÅÉÍÉËÖÀ ÉÌÈ»ÔÀÈÖ ¿»ÍÒÃÅÉÇ
»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÄ ËÀ¾ÎÆÃËɽÅà ÚËÅÉÌÍÃ.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
91
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
Scroll
1
2
3
1
Pixel Shift
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ Time, Horizontal Dot à Vertical Line ÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ ½Ö¾ÉË»ÈÃÀ ØÅ˻Ȼ
½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÐ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ, ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ ØÅË»È ¼Î¿ÀÍ ÌÆÀ¾Å» ÊÀËÀÇÀÔ»Í×ÌÚ ÒÀËÀÂ
»¿»ÈÈÖÀ ÃÈÍÀ˽»ÆÖ ½ËÀÇÀÈÃ.
2
Safety Screen
ª»Ë»ÇÀÍË “¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ.” ÊËÀ¿Éͽ˻ԻÀÍ ½Ö¾ÉË»ÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÐ
ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ ½ ÍÀÐ ÌÆÎÒ»ÚÐ, Åɾ¿» ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈà Ȼ ØÅË»ÈÀ
ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÈÀÊÉ¿½ÃÁÈÉÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ.
3
a.
Interval : ÎŻ»ÈÃÀ ÃÈÍÀ˽»Æ» ½ËÀÇÀÈÃ, ½ ÅÉÍÉËÖÄ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ »ÅÍýÃËɽ»Í× Safety Screen.
b.
®ÌÍ»ÈɽŻ ʻ˻ÇÀÍË» Time ÊÉ Type
z
Bar : 10, 20, 30, 40, 50
z
Eraser : 10, 20, 30, 40, 50
Safety Screen2
Ö¼ÉË ÍÃÊ» ØÅ˻Ȼ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍà ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ ½ ÌÊÃÌÅÀ Type. ¸ÅË»È
¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍà ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ÍÃÊ» ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ, ÈÀ»½ÃÌÃÇÉ ÉÍ Â»Ë»ÈÀÀ
»¿»ÈÈÖÐ ÃÈÍÀ˽»Æɽ ÃÆà ½ËÀÇÀÈà »ÅÍý»ÑÃÃ.
Signal Pattern, All White, Scroll, Bar, Eraser, Pixel
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ½ÅÆÙÒÀÈÈÖÇ ¿ÃÌÊÆÀÚÇ.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
92
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
Video Wall
z
¯ÎÈÅÑÃÙ Video Wall ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ Ò»ÌÍà ÑÀÆÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÃÆÃ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ É¿ÈÉ¾É Ã ÍÉ¾É ÁÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ È» Å»Á¿ÉÇ Ã ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÐ ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
z
²ÍÉ¼Ö Â»ÊÎÌÍÃÍ× ÏÎÈÅÑÃÙ “Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ”, ÔÀÆÅÈÃÍÀ “Video Wall Control”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
93
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
MDC Video Wall
1
3
2
4
1
On / Off
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ Video Wall.
2
Format
Ö¼ÉË ÏÉËǻͻ ˻¿ÀÆÀÈÈÉ¾É ØÅ˻Ȼ.
Full
3
Natural
«»Â¿ÀÆÃÍÀÆ× ØÅ˻Ȼ
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
94
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
¸ÅË»È ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ë»Â¿ÀÆÀÈ Ç»ÅÌÃÇÎÇ È» 100 (ÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ØÅË»Èɽ
z
Horizontal à Vertical).
z
 É¿ÈÉÇ ËÚ¿Î ÇɾÎÍ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ Ç»ÅÌÃÇÎÇ 15 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
z
ÌÆà ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ Vertical »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ 15, ÍÉ ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ Horizontal
ÇÉÁÈÉ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»Í× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 6 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
ÌÆà ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ Horizontal »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ 15, ÍÉ ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ Vertical
z
ÇÉÁÈÉ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»Í× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 6 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
4
ªËÉÌÇÉÍË ÌÊÉÌɼ» Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ¿ÃÌÊÆÀÀ½
§ÉÁÈÉ ÊËÉÌÇÉÍËÀÍ× ÌÊÉÌɼ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ¿ÃÌÊÆÀÀ½ (È»ÌÍËÉÀÈÈÉ¾É Ì ÊÉÇÉÔ×٠˻¿ÀÆÃÍÀÆÚ
ØÅ˻Ȼ) ÃÆà ÃÂÇÀÈÃÍ× Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ÊÉ Ì½ÉÀÇÎ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ.
z
£ÂÇÀÈÀÈÃÚ ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Å ½ÅÆÙÒÀÈÈÖÇ ¿ÃÌÊÆÀÚÇ.
z
ŸÃ»Ê»ÂÉÈ È»ÌÍËÉÀŠ˻¿ÀÆÃÍÀÆÚ ØÅ˻Ȼ ÇÉÁÀÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ ÇÉ¿ÀÆÃ.
z
Magicinfo Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ MagicInfo.
z
TV: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ È» ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð, ÉÌÈ»ÔÀÈÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÀÄ “­”.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
95
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
3.4.3 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
ªËɼÆÀÇ»
ŸÃÌÊÆÀÄ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ È»ÌÍËÉÃÍ×, ÈÀ
ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ½ Í»¼ÆÃÑÀ Ì ÌÃÌÍÀÇÈÉÄ
ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÀÄ.
ŸÀÄÌͽÃÚ
1.
ªËɽÀË×ÍÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÚ RS232C
(ÊËɽÀË×ÍÀ, È»¿ÀÁÈÉ Æà Ż¼ÀÆ× ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ Å
ÊÉËÍÎ Com1).
2.
ªËɽÀË×ÍÀ, ÈÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ Æà ÀÔÀ É¿ÃÈ
¿ÃÌÊÆÀÄ Ì Í»ÅÃÇ ÁÀ ÈÉÇÀËÉÇ ID. ªËÃ
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ¿ÃÌÊÆÀÀ½ Ì É¿ÃÈ»ÅɽÖÇÃ
ÈÉÇÀË»Çà ID ¿ÃÌÊÆÀà ÇɾÎÍ ÈÀ ÉÍɼ˻Á»Í×ÌÚ
ÃÂ-» ÅÉÈÏÆÃÅÍ» ¿»ÈÈÖÐ.
3.
®¼À¿ÃÍÀÌ× ½ ÍÉÇ, ÒÍÉ ÈÉÇÀË ID ¿ÃÌÊÆÀÚ
È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ ÉÍ 0 ¿É 99. (¨ÉÇÀË ID
ÇÉÁÈÉ ÃÂÇÀÈÃÍ× ½ ÇÀÈÙ ¿ÃÌÊÆÀÚ.)
ŸÆÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ, ÅÉÍÉËÖÄ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÍ
ÈÉÇÀË» ID ½ ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ ÉÍ 0 ¿É 99,
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ Â»¿»Í× ÈÉÇÀË ID ½
¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ ÉÍ 0 ¿É 99.
ŸÃÌÊÆÀÄ, ÅÉÍÉËÖÄ ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ È»ÌÍËÉÃÍ×, ÈÀ
ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ½ ¿ËξÃÐ Í»¼ÆÃÑ»Ð
ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ.
ªËɽÀË×ÍÀ, ½ÅÆÙÒÀÈÉ Æà ÊÃÍ»ÈÃÀ ¿ÃÌÊÆÀÚ. (¬Ç.
ÌÉÌÍÉÚÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ ½ Í»¼ÆÃÑÀ Ì ÌÃÌÍÀÇÈÉÄ
ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÀÄ.)
®¼À¿ÃÍÀÌ× ½ ÍÉÇ, ÒÍÉ ½Ö¼Ë»È ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÖÐ
ÌþȻÆɽ, Å ÅÉÍÉËÉÇÎ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ ¿»ÈÈÖÄ
¿ÃÌÊÆÀÄ.
¨ÀÌÅÉÆ×ÅÉ Ë»Â ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÀ
ÌÉɼÔÀÈÃÀ.
ªËɽÀË×ÍÀ, ½Ö¼Ë»È Æà ¿ÃÌÊÆÀÄ, ÅÉÍÉËÖÄ
ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ È»ÌÍËÉÃÍ×.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
96
3
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
ªËɼÆÀÇ»
ŸÀÄÌͽÃÚ
ªÃÍ»ÈÃÀ ¿ÃÌÊÆÀÀ½ ½ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ÃÆÃ
ÉÍÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ½ Ë»ÂÈÉÀ ½ËÀÇÚ, ÈÀ»½ÃÌÃÇÉ
ÉÍ ÍɾÉ, ÒÍÉ È»ÌÍËÉÀÈ Ê»Ë»ÇÀÍË On Time ÃÆÃ
Off Time.
¨»ÌÍËÉÄÍÀ ½ËÀÇÚ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ, ÒÍÉ¼Ö ¿É¼ÃÍ×ÌÚ
ÌÃÈÐËÉÈÈÉ¾É ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ½ËÀÇÀÈà Ȼ ¿ÃÌÊÆÀÚÐ.
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÈÀ
Ë»¼ÉÍ»ÀÍ.
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÇÉÁÀÍ ÈÀ
Ë»¼ÉÍ»Í×, ÀÌÆà ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍ× Å»¼ÀÆ× RS-232C ÃÆÃ
»ÅËÖÍ× ÉÅÈÉ ÊËɾ˻ÇÇÖ, Åɾ¿» ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃÃ
Remote Control ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ Disable.
ŸÆÚ ËÀÓÀÈÃÚ ØÍÉÄ ÊËɼÆÀÇÖ ÌÈɽ» »ÊÎÌÍÃÍÀ
ÊËɾ˻ÇÇÎ Ã ÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ ¿ÆÚ ÏÎÈÅÑÃà Remote
Control ÂÈ»ÒÀÈÃÀ Enable.
£Èɾ¿» ¿»ÈÈ»Ú ÊËɾ˻ÇÇ» ÇÉÁÀÍ Ë»¼ÉÍ»Í× ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉ ÃÂ-» ÊÉÍÀËà ̽ÚÂà ÇÀÁ¿Î
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÉÇ Ã ¿ÃÌÊÆÀÀÇ ÃÆà ÃÂ-» ØÆÀÅÍËÉÇ»¾ÈÃÍÈÖÐ ½ÉÆÈ, ÃÌÊÎÌÅ»ÀÇÖÐ È»ÐÉ¿ÚÔÃÇÃÌÚ
ÊɼÆÃÂÉÌÍà ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÇà ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÃ.
3.4.4 ªËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ̽ÉÄÌͽ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊËà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ
¿ÃÌÊÆÀÀ½
1
2
3
¥É¾¿» ÈÀ ½Ö¼Ë»È Èà ɿÃÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ: ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
¥É¾¿» ½Ö¼Ë»È É¿ÃÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ: ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ È»ÌÍËÉÄÅÃ, »¿»ÈÈÖÀ ¿ÆÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É ¿ÃÌÊÆÀÚ.
¥É¾¿» ½Ö¼Ë»ÈÖ ¿½» ¿ÃÌÊÆÀÚ (È»ÊËÃÇÀË, Ì ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉÌÍ×Ù ID 1 à 3): È»ÌÍËÉÄÅà ¿ÆÚ
¿ÃÌÊÆÀÚ Ì ÈÉÇÀËÉÇ ID 1 ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ ÊÀËÀ¿ È»ÌÍËÉÄÅ»Çà ¿ÆÚ ¿ÃÌÊÆÀÚ Ì ÈÉÇÀËÉÇ ID 3.
4
¥É¾¿» ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ ÏÆ»ÁÉÅ All+Select à ½Ö¼Ë»ÈÖ ½ÌÀ ¿ÃÌÊÆÀÃ: ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ È»ÌÍËÉÄÅà ÊÉ
ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
3 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC
97
4
4.1
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ (ºËÅÉÌÍ×, ©ÍÍÀÈÉÅ Ã Í.¿.).
z
«»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍËɽ ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ ÇÉÁÀÍ Ë»ÂÆÃÒ»Í×ÌÚ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ
ÎÌÍËÉÄÌͽ».
z
¨»¼ÉË ¿ÉÌÍÎÊÈÖРʻ˻ÇÀÍËɽ ½ ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ »½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍɾÉ, Å»ÅÉÄ ÃÌÍÉÒÈÃÅ
½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ ½Ö¼Ë»È, » Í»ÅÁÀ ÉÍ È»ÌÍËÉÀŠ˻¿ÀÆ» «À¿»ÅÍÃË. Ȼ½.. (¬Ç. ˻¿ÀÆ
ÌÍË»ÈÃÑ» 64, ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É È»ÌÍËÉÄŻР˻¿ÀÆ»
«À¿»ÅÍÃË. Ȼ½..)
«ÀÁÃÇ
Ö¼ÉË ËÀÁÃÇ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ («ÀÁÃÇ), ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÀ¾É ¿ÆÚ ÍÀÐ ÎÌÆɽÃÄ, ½ ÅÉÍÉËÖÐ ¼Î¿ÀÍ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ ¿»ÈÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ.
¸ÍÉ ½ÉÂÇÉÁÈÉ, Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ..
(¬Ç. ˻¿ÀÆ ÌÍË»ÈÃÑ» 116, ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É È»ÌÍËÉÄÅ»Ð
›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ)
4.1.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ «ÀÁÃÇ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
¨»¼ÉË ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖРʻ˻ÇÀÍËɽ «ÀÁÃÇ Â»½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍÀÅÎÔÀ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
98
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ª¥ ÃÆà DVI:
Р е ж и м
С в е д е н и я
Р е к л а м а
П о л ь з .
П е р е м .
z
В х о д
В о з в р а т
¬½À¿ÀÈÃÚ: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ É¼ÀÌÊÀÒý»ÀÍ ÌÈÃÁÀÈÃÀ ÎÌÍ»ÆÉÌÍà ¾Æ»Â, ÉÈ ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ, ÀÌÆà ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ
ÉÍɼ˻ÂÃÍ× ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÙ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÓÉ¾É ÒÃÌÆ» ÂËÃÍÀÆÀÄ.
z
«ÀÅƻǻ: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ ¿ÆÚ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ½Ã¿ÀÉÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉ, » Í»ÅÁÀ ¿ÆÚ ËÀÅÆ»ÇÖ ½
ÊÉÇÀÔÀÈÃÃ Ã È» ÎÆÃÑÀ.
z
ªÉÆ×Â.: È»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¥ÉÈÍË»ÌÍ Ã ºËÅÉÌÍ× ÊÉ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ.
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È AV, ¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ :
Р е ж и м
Д и н а м .
С т а н д а р т н ы й
К и н о
П о л ь з .
П е р е м .
В х о д
В о з в р а т
z
ŸÃÈ»Ç.: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ ¿ÆÚ ÚËÅÉ¾É ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É É̽ÀÔÀÈÃÚ.
z
¬Í»È¿»ËÍÈÖÄ: ŻŠÊË»½ÃÆÉ, ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ ¿ÆÚ ÆÙ¼ÖÐ ÉÅËÎÁ»ÙÔÃÐ ÎÌÆɽÃÄ.
z
¥ÃÈÉ: ØÍÉÍ ËÀÁÃÇ É¼ÀÌÊÀÒý»ÀÍ ÌÈÃÁÀÈÃÀ ÎÌÍ»ÆÉÌÍà ¾Æ»Â.
z
ªÉÆ×Â.: È»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ¥ÉÈÍË»ÌÍ Ã ºËÅÉÌÍ× ÊÉ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ.
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
99
4
4.2
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
ªÉÆ×Â.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ­ÉÈ ½ ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ.
z
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ÆÙ¼É¾É Ê»Ë»ÇÀÍË» à˻¿ÀÆ» ªÉÆ×Â. ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ªÉÆ×Â.
z
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÈ», Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ. à ¿ÆÚ
ʻ˻ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ÈÀ »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ «ÀÅƻǻ.
(¬Ç. ˻¿ÀÆÖ ÌÍË»ÈÃÑ» 116 à ÌÍË»ÈÃÑ» 98 , ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É
ʻ˻ÇÀÍ˻Р›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Ã «ÀÁÃÇ)
4.2.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ªÉÆ×Â.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ªÉÆ×Â., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
¨»¼ÉË ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖРʻ˻ÇÀÍËɽ ªÉÆ×Â. »½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍÀÅÎÔÀ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ª¥ ÃÆà DVI:
П о л ь з .
К о н т р а с т
100
Я р к о с т ь
100
Ч е т к о с т ь
Г а м м а
П е р е м .
z
50
:
В х о д
О б ы ч н ы й
В о з в р а т
¥ÉÈÍË»ÌÍ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ÇÀÁ¿Î ɼÕÀÅÍ»Çà à ÏÉÈÉÇ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ¼ÉÆ×ÓÀ ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍ×, ÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉ, ÍÀÇ ÒÀÍÒÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ
ɼÕÀÅÍ.
z
ºËÅÉÌÍ×
«À¾ÎÆÃËɽŻ ÚËÅÉÌÍà ½ÌÀ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÚËÒÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ.
z
²ÀÍÅÉÌÍ×
œÉÆÀÀ ÒÀÍÅÃÄ ÃÆà ¼ÉÆÀÀ Ë»ÌÊÆÖ½Ò»ÍÖÄ ÅÉÈÍÎË É¼ÕÀÅÍɽ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÒÀÍÒÀ ÅÉÈÍÎË É¼ÕÀÅÍɽ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
100
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
z
ž»ÇÇ»(©¼ÖÒÈÖÄ/«ÀÁÃÇ1/«ÀÁÃÇ2/«ÀÁÃÇ3)
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÌËÀ¿ÈÀÄ ÚËÅÉÌÍà (“ž»ÇÇ»”) ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
©¼ÖÒÈÖÄ: ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ ÉËþÃÈ»Æ×ÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. «ÀÁÃÇ1: ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ ÚËÒÀ, ÒÀÇ ½
ËÀÁÃÇÀ ©¼ÖÒÈÖÄ. «ÀÁÃÇ2: ØÅË»È ÍÀÇÈÀÀ, ÒÀÇ ½ ËÀÁÃÇÀ «ÀÁÃÇ1. «ÀÁÃÇ3: ÍÀÇÈÖÀ ¿ÀÍ»ÆÃ
ÍÀÇÈÀÀ, ÒÀÇ É¼ÖÒÈÉ, » ̽ÀÍÆÖÀ – ̽ÀÍÆÀÀ.
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÉÅÈÉ,
½ ÅÉÍÉËÉÇ ÇÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË».
100
К о н т р а с т
П е р е м .
2
¨»ÁÇÃÍÀ
/
Н а с т р .
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
101
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È AV, ¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ :
#Fc%
#=('?(
fE#?(c
gh
7(E#?(c
he
i&(
4#=
he
jFhehe
z
dee
!"#$
!#%&'(
¥ÉÈÍË»ÌÍ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ÇÀÁ¿Î ɼÕÀÅÍ»Çà à ÏÉÈÉÇ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ¼ÉÆ×ÓÀ ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍ×, ÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉ, ÍÀÇ ÒÀÍÒÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ
ɼÕÀÅÍ.
z
ºËÅÉÌÍ×
«À¾ÎÆÃËɽŻ ÚËÅÉÌÍà ½ÌÀ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÚËÒÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ.
z
²ÀÍÅÉÌÍ×
œÉÆÀÀ ÒÀÍÅÃÄ ÃÆà ¼ÉÆÀÀ Ë»ÌÊÆÖ½Ò»ÍÖÄ ÅÉÈÍÎË É¼ÕÀÅÍɽ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÒÀÍÒÀ ÅÉÈÍÎË É¼ÕÀÅÍɽ.
z
±½ÀÍ
®½ÀÆÃÒÀÈÃÀ ÃÆà ÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÀ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍà ѽÀÍ». (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ¼ÉÆ×ÓÀ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍ× Ñ½ÀÍ».
z
­ÉÈ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍà ÅË»ÌÈÉ¾É Ã ÂÀÆÀÈÉ¾É Ñ½ÀÍ». (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
ªËà νÀÆÃÒÀÈÃà ÎËɽÈÚ ÅË»ÌÈÉ¾É È» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃà ¼Î¿ÀÍ ¿ÉÇÃÈÃËɽ»Í× ÅË»ÌÈÖÄ Ñ½ÀÍ. ªËÃ
νÀÆÃÒÀÈÃà ÎËɽÈÚ ÂÀÆÀÈÉ¾É È» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃà ¼Î¿ÀÍ ¿ÉÇÃÈÃËɽ»Í× ÂÀÆÀÈÖÄ Ñ½ÀÍ.
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÉÅÈÉ,
½ ÅÉÍÉËÉÇ ÇÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË».
100
К о н т р а с т
П е р е м .
2
¨»ÁÇÃÍÀ
/
Н а с т р .
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
102
4
4.3
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
©ÍÍÀÈÉÅ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ» ½ÌÀ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
z
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÈ», Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ. à ¿ÆÚ
ʻ˻ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ÈÀ »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ «ÀÅƻǻ.
(¬Ç. ˻¿ÀÆÖ ÌÍË»ÈÃÑ» 116 à ÌÍË»ÈÃÑ» 98 , ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É
ʻ˻ÇÀÍ˻Р›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Ã «ÀÁÃÇ)
z
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ÆÙ¼É¾É Ê»Ë»ÇÀÍË» à˻¿ÀÆ» ©ÍÍÀÈÉÅ ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ªÉÆ×Â..
4.3.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ©ÍÍÀÈÉÅ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ©ÍÍÀÈÉÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
¨»¼ÉË ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖРʻ˻ÇÀÍËɽ ©ÍÍÀÈÉŠ»½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍÀÅÎÔÀ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ª¥ ÃÆà DVI:
О т т е н о к
В ы к л .
Х о л .
Н о р м .
Т е п л .
П о л ь з .
П е р е м .
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
103
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È AV, ¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ :
О т т е н о к
В ы к л .
Х о л . 2
Х о л . 1
Н о р м .
Т е п л . 1
Т е п л . 2
П е р е м .
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
104
4
4.4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
«À¾ÎÆÃËɽŻ ѽÀÍ»
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀŠѽÀÍ» ¿ÆÚ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊÎÍÀÇ È»ÌÍËÉÄÅà ÂÈ»ÒÀÈÃÄ ¥Ë., ¢ÀÆ. à žÉÆμÉÄ.
(ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ¼ÉÆ×ÓÀ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍ× ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É Ñ½ÀÍ».
z
¸ÍÉÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, Åɾ¿» ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ª¥ ÃÆà DVI.
z
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ», ÀÌÆà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ©ÍÍÀÈÉŠ»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ.. ²ÍɼÖ
½ÅÆÙÒÃÍ× ¿»ÈÈÎÙ ÏÎÈÅÑÃÙ, ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Â»¿»ÄÍÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ., » ¿ÆÚ
ʻ˻ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ – ÉÍÇÀÈÃÍÀ ÎÌÍ»ÈɽÅÎ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ «ÀÅƻǻ.
(¬Ç. ˻¿ÀÆÖ ÌÍË»ÈÃÑ» 98, ÌÍË»ÈÃÑ» 103 à ÌÍË»ÈÃÑ» 116, ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ
ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É È»ÌÍËÉÄŻР«ÀÁÃÇ, ©ÍÍÀÈÉÅ Ã ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ.)
4.4.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ «À¾ÎÆÃËɽŻ ѽÀÍ»
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ «À¾ÎÆÃËɽŻ ѽÀÍ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
Р е г у л и р о в к а ц в е т а
К р .
50
З е л .
50
Г о л у б о й
50
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÉÅÈÉ, ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÇÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË».
50
К р .
П е р е м .
5
¨»ÁÇÃÍÀ
/
Н а с т р .
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
105
4
4.5
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
±½ÀÍɽ»Ú ÍÀÇÊ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ѽÀÍɽÉÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ (¥Ë./¢ÀÆ./žÉÆμÉÄ). (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 5000 ÍÖÌ.–15000 ÍÖÌ.)
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÈ», Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍËɽ ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Ã ©ÍÍÀÈÉŠ»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ. Ã
¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ÈÀ »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ «ÀÅƻǻ.
(¬Ç. ˻¿ÀÆÖ ÌÍË»ÈÃÑ» 98, ÌÍË»ÈÃÑ» 103 à ÌÍË»ÈÃÑ» 116, ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ
̽À¿ÀÈÃÚ É È»ÌÍËÉÄŻР«ÀÁÃÇ, ©ÍÍÀÈÉÅ Ã ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ.)
4.5.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ±½ÀÍɽ»Ú ÍÀÇÊ. ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ±½ÀÍɽ»Ú ÍÀÇÊ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
Ц в е т о в а я т е м п .
Н а с т р .
]. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
10000K
В о з в р а т
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
106
4
4.6
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
ªÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ÃÂɼË.
ªÉ½ÖÓÀÈÃÀ Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊÎÍÀÇ Î¿»ÆÀÈÃÚ ÊÉÇÀÐ (ÌÍ»ÍÃÒÀÌÅÃÐ), Í»ÅÃРŻŠÇþ»ÈÃÀ ÃÆÃ
¿ËÉÁ»ÈÃÀ.
¸ÍÉÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, Åɾ¿» ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ª¥.
4.6.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ªÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ÃÂɼË.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ªÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ÃÂɼË., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
П о д с т р о й к а и з о б р .
Г р у б о
901
Т о ч н о
100
П о з и ц и я п о г о р .
П о з и ц и я п о в е р т .
П е р е м .
z
В х о д
В о з в р а т
žËμÉ
®¿»ÆÀÈÃÀ ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÖÐ ÊÉÇÀÐ (ÊÉÆÉÌ) È» ØÅË»ÈÀ.
ÌÆà ÊÉÌÆÀ È»ÌÍËÉÄÅà һÌÍÉÍÖ Ì ÊÉÇÉÔ×٠ʻ˻ÇÀÍË» “žËμɔ ØÅË»È ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÌÚ ½
¿ËξÉÀ ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ, ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ À¾É ½ ÑÀÈÍË, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Ê»Ë»ÇÀÍËÖ ÇÀÈÙ ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ
¾ÉË./ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ ½ÀËÍ..
z
­ÉÒÈÉ
®¿»ÆÀÈÃÀ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÐ ÊÉÇÀÐ (ÊÉÆÉÌ) È» ØÅË»ÈÀ.
ÌÆà ÊÉÌÆÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ Ì ÊÉÇÉÔ×٠ʻ˻ÇÀÍË» ­ÉÒÈÉ ÊÉÇÀÐà ο»ÆÀÈÖ ÈÀ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù,
È»ÌÍËÉÄÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ Ì ÊÉÇÉÔ×٠ʻ˻ÇÀÍË» “žËμɔ, ÒÍÉ¼Ö ÌÈÃÂÃÍ× ÊÉÇÀÐÃ, » »ÍÀÇ ÌÈɽ»
½ÖÊÉÆÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ Ì ÊÉÇÉÔ×٠ʻ˻ÇÀÍË» ­ÉÒÈÉ.
z
ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ ¾ÉË.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ. ¸ÅË»È ÇÉÁÈÉ ÌÇÀÌÍÃÍ× ½ÆÀ½É ÃÆà ½ÊË»½É.
z
ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ ½ÀËÍ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ. ¸ÅË»È ÇÉÁÈÉ ÌÇÀÌÍÃÍ× ½½ÀËÐ ÃÆà ½ÈÃÂ.
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
]. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
107
4
4.7
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»
›½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅ»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ žËμÉ, ­ÉÒÈÉ, ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ ¾ÉË. à ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ ½ÀËÍ..
¸ÍÎ ÏÎÈÅÑÃÙ ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É É¼È»ËÎÁÀÈÃÚ Ã Î¿»ÆÀÈÃÚ ÊÉÇÀÐ È»
ØÅË»ÈÀ, » Í»ÅÁÀ ¿ÆÚ ÅÉËËÀÅÍÃËɽÅà ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ.
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ˻ÂËÀÓÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ ØÍ» ÏÎÈÅÑÃÚ Â»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ.
¸ÍÉÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, Åɾ¿» ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ª¥.
4.7.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
¨»ÌÍËÉÄÅà ØÅ˻Ȼ ¼Î¿ÎÍ ½ÖÊÉÆÈÀÈÖ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
108
4
4.8
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
œ»Æ»ÈÌ ÌþȻƻ
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÎÌÃÆý»ÀÍ ÌÆ»¼ÖÄ ÌÃ¾È»Æ RGB, ÊÀËÀ¿»½»ÀÇÖÄ ÊÉ ¿ÆÃÈÈÉÇÎ Å»¼ÀÆÙ.
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÈ», Åɾ¿» ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ »¿»È ª¥, ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË»
›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Â»¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ. à ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ÈÀ »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ «ÀÅƻǻ.
(¬Ç. ˻¿ÀÆÖ ÌÍË»ÈÃÑ» 116 à ÌÍË»ÈÃÑ» 98 , ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É
ʻ˻ÇÀÍ˻Р›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ Ã «ÀÁÃÇ)
4.8.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ œ»Æ»ÈÌ ÌþȻƻ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ œ»Æ»ÈÌ ÌþȻƻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
Б а л а н с с и г н а л а
Б а л а н с с и г н а л а
:
В ы к л .
Н а с т р о й к а с и г н а л а
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
5
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÌþȻƻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
Н а с т р о й к а с и г н а л а
К : у с и л е н и е
50
З : у с и л .
50
С : у с и л е н и е
50
К : с м е щ е н и е
50
З : с м е щ .
50
С : с м е щ е н и е
50
П е р е м .
В х о д
В о з в р а т
ª»Ë»ÇÀÍË ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÌþȻƻ ½ÅÆÙÒÀÈ, Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» œ»Æ»ÈÌ ÌþȻƻ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ..
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
109
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
6
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
50
К : у с и л е н и е
П е р е м .
Н а с т р .
В о з в р а т
®Å»ÁÃÍÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ RGB (¥Ë./¢ÀÆ./žÉÆμÉÄ), » Í»ÅÁÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ÎÌÃÆÀÈÃÚ Ã ÌÇÀÔÀÈÃÚ. ¢È»ÒÀÈÃÚ
¥: ÎÌÃÆÀÈÃÀ, ¢: ÎÌÃÆ. à ¬: ÎÌÃÆÀÈÃÀ ËÀ¾ÎÆÃËÎÙÍ ÎËɽÀÈ× ÅË»ÌÈɾÉ, ÂÀÆÀÈÉ¾É Ã ¾ÉÆÎ¼É¾É Ñ½ÀÍ»
½ ¼ÉÆÀÀ ̽ÀÍÆÖÐ Ò»ÌÍÚÐ ØÅ˻Ȼ (¿Ã»Ê»ÂÉÈ: 0–100). ¥: ÌÇÀÔÀÈÃÀ, ¢: ÌÇÀÔ. à ¬: ÌÇÀÔÀÈÃÀ
ËÀ¾ÎÆÃËÎÙÍ ÎËɽÀÈ× ÅË»ÌÈɾÉ, ÂÀÆÀÈÉ¾É Ã ¾ÉÆÎ¼É¾É Ñ½ÀÍ» ½ ¼ÉÆÀÀ ÍÀÇÈÖÐ Ò»ÌÍÚÐ ØÅ˻Ȼ
(¿Ã»Ê»ÂÉÈ: 0–100). ²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ½ÖÓÀ ÎËɽÀÈ× ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É Ñ½ÀÍ».
7
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
110
4
4.9
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
«»ÂÇÀË
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂÇÀË» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
4.9.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» «»ÂÇÀË ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ «»ÂÇÀË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
¨»¼ÉË ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖРʻ˻ÇÀÍËɽ «»ÂÇÀË Â»½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍÀÅÎÔÀ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È ª¥ ÃÆà DVI:
Р а з м е р
16:9
4:3
П е р е м .
z
В х о д
В о з в р а т
16:9: ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ Ì ÏÉËÇ»ÍÈÖÇ ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀÇ 16:9. ªÉ¿ÐÉ¿ÃÍ ¿ÆÚ
ÊËÉÌÇÉÍË» ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É DVD ÃÆà ÓÃËÉÅÉÏÉËÇ»ÍÈÉ¾É ½ÀÔ»ÈÃÚ.
z
4:3: ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ Ì ÏÉËÇ»ÍÈÖÇ ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀÇ 4:3. ªÉ¿ÐÉ¿ÃÍ ¿ÆÚ ÊËÉÌÇÉÍË»
½Ã¿ÀÉÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É ÃÆà Ìͻȿ»ËÍÈÉ¾É ½ÀÔ»ÈÃÚ.
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
111
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
ÌÆà ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È AV ÃÆà ¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ:
Р а з м е р
16:9
У в е л . 1
У в е л . 2
4:3
П о р а з м . Э к р а н а
П о л ь з .
П е р е м .
z
В х о д
В о з в р а т
16:9: ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ Ì ÏÉËÇ»ÍÈÖÇ ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀÇ 16:9. ªÉ¿ÐÉ¿ÃÍ ¿ÆÚ
ÊËÉÌÇÉÍË» ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É DVD ÃÆà ÓÃËÉÅÉÏÉËÇ»ÍÈÉ¾É ½ÀÔ»ÈÃÚ.
z
®½ÀÆ. 1: νÀÆÃÒÀÈÃÀ ÏÉËÇ»ÍÈÉ¾É ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ 16:9 ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ.
z
®½ÀÆ. 2: νÀÆÃÒÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ, »¿»ÈÈÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍËÉÇ ®½ÀÆ. 1, ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ.
z
4:3: ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ Ì ÏÉËÇ»ÍÈÖÇ ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀÇ 4:3. ªÉ¿ÐÉ¿ÃÍ ¿ÆÚ ÊËÉÌÇÉÍË»
½Ã¿ÀÉÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É ÃÆà Ìͻȿ»ËÍÈÉ¾É ½ÀÔ»ÈÃÚ.
z
ªÉ Ë»ÂÇ. ¸Å˻Ȼ
£Âɼ˻ÁÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ Ì ÃÌÐÉ¿ÈÖÇ ÏÉËÇ»ÍÈÖÇ ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀÇ. Ÿ»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË
¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ÀÌÆà ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ Ã Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ 1080i/
p.
z
ªÉÆ×Â.: È»ÌÍËÉÄÅ» Ë»ÂÇÀË» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊÉ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ.
1
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
z
ÌÆà ½Ö¼Ë»È ʻ˻ÇÀÍË ªÉ Ë»ÂÇ. ¸Å˻Ȼ, ÍÉ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× É¼ËÀ»ÈÉ ÃÆÃ
ÃÌÅ»ÁÀÈÉ, ÒÍÉ Â»½ÃÌÃÍ ÉÍ ÍÀÅÎÔÀ¾É ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ.
z
ª»Ë»ÇÀÍËÖ ®½ÀÆ. 1 à ®½ÀÆ. 2 ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÖ ¿ÆÚ ÌþȻÆɽ HD (1080i/p, 720p, 768p).
z
ÌÆà ½Ö¼Ë»È ʻ˻ÇÀÍË ®½ÀÆ. 1 ÃÆà ®½ÀÆ. 2, ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× ÃÈÃÑûÆÃÂÃËɽ»ÈÖ È»ÌÍËÉÄÅÃ
ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ ¾ÉË./ªÉÂÃÑÃÚ ÊÉ ½ÀËÍ. ¿ÆÚ Î½ÀÆÃÒÀÈÈÉ¾É ØÅ˻Ȼ. (œÎ¿ÀÍ ½ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈ ÃÌÐÉ¿ÈÖÄ
Ë»ÂÇÀË.)
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
112
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
4.10 ±ÃÏË. Ó/ÊÉ¿.
®ÆÎÒÓÀÈÃÀ Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊÎÍÀÇ ÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÚ ÊÉÇÀÐ (ÌÍ»ÍÃÒÀÌÅÃÐ) ØÅ˻Ȼ.
z
¸ÍÉÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, Åɾ¿» ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È AV,
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ.
z
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÙÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ±ÃÏË. Ó/ÊÉ¿..
4.10.1 ÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ±ÃÏË. Ó/ÊÉ¿.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ±ÃÏË. Ó/ÊÉ¿., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
Ц и ф р . ш / п о д .
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
113
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
4.11 ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI
ÌÆà ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ Å ÊËÉþËÖ½»ÍÀÆÙ DVD-¿ÃÌÅɽ ÃÆà ÊËÃÌÍ»½ÅÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ
DVI, ѽÀÍ» à ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍ× ÇɾÎÍ ÌÍ»Í× ÌÆ»¼ÀÀ, » ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ – ÍÀÇÈÀÀ.  ØÍÉÇ ÌÆÎÒ»À ÃÌÊË»½×ÍÀ
Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ Ì ÊÉÇÉÔ×٠ʻ˻ÇÀÍË» ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI. (¨ÉËÇ./¨ÃÂÅÃÄ)
¸ÍÉÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, Åɾ¿» ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ-ÃÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ,
ÉÌÈ»ÔÀÈÈÉÀ ÊÉËÍÉÇ HDMI, » ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ ½Ö¼Ë»È DVI.
4.11.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
У р ч е р н о г о H D M I
Н о р м .
Н и з к и й
П е р е м .
В х о д
В о з в р а т
z
¨ÉËÇ.: È»ÌÍËÉÄÅ» ¿ÆÚ ÚËÅÉÌÍà (ÍÀÇÈÉÍÖ) Ì»ÇÖÐ ÍÀÇÈÖÐ Ò»ÌÍÀÄ ØÅ˻Ȼ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ “¨ÉËÇ.”.
z
¨ÃÂÅÃÄ: È»ÌÍËÉÄÅ» ¿ÆÚ ÚËÅÉÌÍà (ÍÀÇÈÉÍÖ) Ì»ÇÖÐ ÍÀÇÈÖÐ Ò»ÌÍÀÄ ØÅ˻Ȼ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ,
ɼÀÌÊÀÒý»ÙÔÀ¾É ¼ÉÆ×ÓÎÙ ÚËÅÉÌÍ×, ÒÀÇ ÊËà ½Ö¼ÉËÀ “¨ÉËÇ.”.
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
114
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
4.12 «ÀÁÃÇ "ÏÃÆ×Ç"
®ÆÎÒÓÀÈÃÀ Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆÀÀ ØÏÏÀÅÍÈÉ¾É ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊËà ÊËÉÌÇÉÍËÀ ÏÃÆ×Çɽ.
z
¸ÍÉÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, Åɾ¿» ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ½Ö¼Ë»È AV,
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÄ.
z
¸ÍÉÍ Ê»Ë»ÇÀÍË ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À, Åɾ¿» ½ ËÀÁÃÇÀ HDMI ½ Å»ÒÀÌͽÀ ËÀÁÃÇ»
ÌÅ»ÈÃËɽ»ÈÃÚ ½Ö¼Ë»È ËÀÁÃÇ ÒÀËÀÌÌÍËÉÒÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ. ©È ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÀÈ ½ ËÀÁÃÇÀ
ÊËɾËÀÌÌýÈÉ¾É ÌÅ»ÈÃËɽ»ÈÃÚ.
z
¥É¾¿» ØÍ» ÏÎÈÅÑÃÚ »ÅÍýȻ, ÌμÍÃÍËÖ ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× ÃÌÅ»ÁÀÈÖ.
4.12.1 ÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ "ÏÃÆ×Ç"
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ «ÀÁÃÇ "ÏÃÆ×Ç", »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
Р е ж и м " ф и л ь м "
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
115
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
4.13 ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ
¬ÉÐË»ÈÀÈÃÀ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÄ ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ÊÎÍÀÇ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÄ È»ÌÍËÉÄÅà ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ÇÀÁ¿Î
ɼÕÀÅÍ»Çà à ÏÉÈÉÇ.
¯ÎÈÅÑÃÙ ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒ»Í× Ã ÉÍÅÆÙÒ»Í×. (ÖÅÆ./ÅÆ.)
4.13.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀŠ˻¿ÀÆ» ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
А в т о к о н т р а с т
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
116
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
4.14 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÚËÅÉÌÍÃ
¸Í» ÏÎÈÅÑÃÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ¿ÆÚ È»ÌÍËÉÄÅà ÚËÅÉÌÍà Êɿ̽ÀÍÅÃ, ÒÍÉ ÌÊÉÌɼÌͽÎÀÍ ÌÈÃÁÀÈÃÙ
ÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ ØÈÀ˾ÃÃ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
¸ÍÉ ½ÉÂÇÉÁÈÉ, Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÖÅÆ..
(¬Ç. ˻¿ÀÆ ÌÍË»ÈÃÑ» 116, ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÖ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É È»ÌÍËÉÄÅ»Ð
›½ÍÉÅÉÈÍË»ÌÍ)
4.14.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀŠ˻¿ÀÆ» ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÚËÅÉÌÍÃ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÚËÅÉÌÍÃ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
100
Н а с т р о й к а я р к о с т и
Н а с т р .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
117
4
¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
4.15 ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÀÅ ÃÂɼ˻Á.
ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀÅ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
4.15.1 ›ÅÍý»ÑÃÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÀÅ ÃÂɼ˻Á.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÀÅ ÃÂɼ˻Á., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
80#?='?(#E>%#0'}
M'
C'?(
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
C(
!#%&'(
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× “Ÿ»” ÃÆà “¨ÀÍ”, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ
118
5
5.1
«À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ½ÎÅ» (¢½ÎÅ) ¿ÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
«ÀÁÃÇ
Ö¼ÀËÃÍÀ ËÀÁÃÇ Â½ÎÅ» («ÀÁÃÇ), ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÄ ¿ÆÚ ÍÀÐ ÎÌÆɽÃÄ, ½ ÅÉÍÉËÖÐ ¼Î¿ÀÍ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ
¿»ÈÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ.
5.1.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀÅ ½ ˻¿ÀÆÀ «ÀÁÃÇ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¢½ÎÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ «ÀÁÃÇ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
Р е ж и м
С т а н д а р т н ы й
М у з .
К и н о
Р е ч ь
П о л ь з .
П е р е м .
В х о д
В о з в р а т
z
¬Í»È¿»ËÍÈÖÄ: ½ÎÅɽ»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ¿ÆÚ ÆÙ¼É¾É ÍÃÊ» ÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉ.
z
§ÎÂ.: ½ÎÅɽ»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ¿ÆÚ É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ½ÎÒ»ÈÃÚ, ¼ÆÃÂÅÉ¾É Å
ÉËþÃÈ»Æ×ÈÉÇÎ.
4
z
¥ÃÈÉ: ¬É¿»ÈÃÀ ØÏÏÀÅÍ» ½ÀÆÃÅÉÆÀÊÈÉ¾É Â½ÎÒ»ÈÃÚ.
z
«ÀÒ×: ØÏÏÀÅÍ ÒÀÍÅÉÄ ËÀÒÃ.
z
ªÉÆ×Â.: Ì»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×È»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ½ÎÅ».
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
5 «À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
119
5
5.2
«À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
ªÉÆ×Â.
ªÉÆ×Âɽ»ÍÀÆ× ÇÉÁÀÍ ½ÖÊÉÆÈÃÍ× È»ÌÍËÉÄÅΠ½ÎÅ».
5.2.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍËɽ ªÉÆ×Â.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¢½ÎÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ªÉÆ×Â., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
П о л ь з .
H / Ч
9
В / Ч
40
Б а л а н с
Л 50
П е р е м .
П 50
В о з в р а т
В х о д
z
H/²: È»ÌÍËÉÄÅ» ÎËɽÈÚ ÈÃÂÅÃÐ Ò»ÌÍÉÍ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
z
/²: È»ÌÍËÉÄÅ» ÎËɽÈÚ ½ÖÌÉÅÃÐ Ò»ÌÍÉÍ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~100)
z
œ»Æ»ÈÌ : «À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅÉ½É¾É ¼»Æ»ÈÌ» ÊÎÍÀÇ È»ÌÍËÉÄÅà ¾ËÉÇÅÉÌÍà ÊË»½É¾É à ÆÀ½É¾É
¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÀÄ.
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÉÅÈÉ, ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÇÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ½Ö¼Ë»ÈÈÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË».
9
H / Ч
П е р е м .
5
¨»ÁÇÃÍÀ
/
Н а с т р .
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö È»ÌÍËÉÃÍ× ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ.
z
¨» ÈÀÅÉÍÉËÖÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð ½ÎÅ ÌÆÖÓÀÈ, ¿»ÁÀ Åɾ¿» ¿ÆÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍà ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ
0.
z
ªËà ÃÂÇÀÈÀÈÃà ÆÙ¼É¾É Ê»Ë»ÇÀÍË» à˻¿ÀÆ» ªÉÆ×Â. ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» «ÀÁÃÇ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»ÈÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ªÉÆ×Â.
5 «À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
120
5
5.3
«À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
žËÉÇÅ. »½ÍÉ
¸ÍÎ ÏÎÈÅÑÃÙ ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ È»ÌÍËÉÄÅà ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ¾É ÎËɽÈÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍà ÊËà ÈÀɼÖÒÈÉ
¾ËÉÇÅÉÇ ÃÆà ÍÃÐÉÇ Â½ÎÒ»ÈÃÃ.
5.3.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà žËÉÇÅ. »½ÍÉ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¢½ÎÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ žËÉÇÅ. »½ÍÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
Г р о м к . а в т о
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
5 «À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
121
5
5.4
«À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
SRS TS XT
¸Í» È»ÌÍËÉÄÅ» ÊɽÉÆÚÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ¿½ÎÐ ¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÀÄ ¿ÉÌÍÃÒ× ½ÀÆÃÅÉÆÀÊÈɾÉ
ÁÃ½É¾É Â½ÎÒ»ÈÃÚ, л˻ÅÍÀËÈÉ¾É ÊËà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà 5.1-ŻȻÆ×ÈÖÐ ¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÀÄ. ¯ÎÈÅÑÃÚ
TruSurround (TS) XT ɼÀÌÊÀÒý»ÀÍ É¼ÕÀÇÈÉÀ ½ÎÒ»ÈÃÀ ÒÀËÀ ÆÙ¼ÎÙ ÌÃÌÍÀÇÎ Ì ¿½ÎÇÚ
¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÚÇÃ, È»ÊËÃÇÀË ÒÀËÀ ½ÌÍËÉÀÈÈÖÀ ¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÃ. ¥ËÉÇÀ ÍɾÉ, ÏÎÈÅÑÃÚ
Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÌÉ ½ÌÀÇà ÇÈɾÉŻȻÆ×ÈÖÇà ÏÉËǻͻÇÃ.
5.4.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÏÎÈÅÑÃà SRS TS XT
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¢½ÎÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ SRS TS XT, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
S R S T S X T
!KEF
!EF
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
!"#$
!#%&'(
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
5 «À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
122
5
5.5
«À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
¬¼ËÉÌ Â½ÎÅ»
ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÀ »½É¿ÌÅÃÐ È»ÌÍËÉÀÅ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ ¿ÆÚ Â½ÎÅ».
5.5.1 ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÀŠ½ÎÅ» (¬¼ËÉÌ Â½ÎÅ»)
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¢½ÎÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¬¼ËÉÌ Â½ÎÅ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
]. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ
ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È.
С б р о с
з в у к а
Д а
Н а с т р .
4
¨»ÁÇÃÍÀ
/
Н е т
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
5 «À¾ÎÆÃËɽŻ ½ÎÅ»
123
6
6.1
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
ªËà ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍà ÇÉÁÈÉ Â»¿»Í× ËÚ¿ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÐ È»ÌÍËÉÀÅ.
ºÂÖÅ
Ö¼ÉË ÚÂÖÅ» ÇÀÈÙ.
z
English / Deutsch / Español / Français / Italiano / Svenska / / Português
Türkçe / ㅔԧЁ᭛/ ᜗᧯խ֮ / ᣣᧄ⺆ / ෉֝ઘ
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ÚÂÖÅ» ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ØÅË»ÈÈÖÐ ÇÀÈÙ. ©ÈÉ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ
ÊËÃÇÀÈÀÈÉ Å ¿ËξÃÇ ÏÎÈÅÑÃÚÇ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
6.1.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ºÂÖÅ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ºÂÖÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇÎ ÚÂÖÅÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
f%KE
E n g l i s h
D e u t s c h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
S v e n s k a
„<??E>R
5
!"#$
!#%&'(
§ÀÈÙ ÉÍɼ˻ÂÚÍÌÚ È» ÈɽÉÇ ½Ö¼Ë»ÈÈÉÇ ÚÂÖÅÀ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
124
6
6.2
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
ËÀÇÚ
§ÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× Ê»Ë»ÇÀÍË ®ÌÍ.Ò»Ìɽ ÃÆà ­»ÄÇÀË ÌÈ». ¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃà ­»ÄÇÀË ÇÉÁÈÉ
¿É¼ÃÍ×ÌÚ ÍɾÉ, ÒÍÉ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ¼Î¿ÀÍ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ½ÅÆÙÒ»Í×ÌÚ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒ»Í×ÌÚ ½ ÎŻ»ÈÈÉÀ
½ËÀÇÚ.
6.2.1
®ÌÍ.Ò»Ìɽ
®ÌÍ»ÈɽŻ ÍÀÅÎÔÀ¾É ½ËÀÇÀÈÃ.
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ®ÌÍ.Ò»Ìɽ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ËÀÇÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ.Ò»Ìɽ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
 ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ ®ÌÍ.Ò»Ìɽ »¿»ÄÍÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÈÉÊÉÅ ÌÉ ÌÍËÀÆÅ»Çà ÍÀÅÎÔÀÀ ½ËÀÇÚ.
У с т . ч а с о в
М е с я ц
Д е н ь
Г о д
--
--
----
Ч а с о в
М и н .
am/pm
--
--
am
П е р е м .
6
В х о д
ªÉ »½ÀËÓÀÈÃà ½ÌÀÐ È»ÌÍËÉÀÅ È»ÁÇÃÍÀ [
В о з в р а т
] ÃÆÃ [
]. ¢»¿»ÈÈÖÀ È»ÌÍËÉÄÅà ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
125
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.2.2
­»ÄÇÀË ÌÈ»
¨»ÌÍËÉÄÅ» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÊÉ ÃÌÍÀÒÀÈÃÃ
»¿»ÈÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈÃ.
§ÉÁÈÉ ½Ö¼Ë»Í× ½ËÀÇÚ, ÊÉ Â»½ÀËÓÀÈÃà ÅÉÍÉËÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ¼Î¿ÀÍ ÉÍÅÆÙÒÀÈÉ, »¿»½ 30, 60, 90,
120, 150 ÃÆà 180 ÇÃÈÎÍ ÉÍ ÍÀÅÎÔÀ¾É ½ËÀÇÀÈÃ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ­»ÄÇÀË ÌÈ»
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ËÀÇÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ­»ÄÇÀË ÌÈ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇÎ ÂÈ»ÒÀÈÃÙ ½ËÀÇÀÈÃ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
Т а й м е р с н а
В ы к л .
30
60
90
120
150
180
П е р е м .
6
В х о д
В о з в р а т
¯ÎÈÅÑÃÚ “­»ÄÇÀË ÌÈ»” ¼Î¿ÀÍ »ÅÍýÃËɽ»È» ÌÊÎÌÍÚ ½Ö¼Ë»ÈÈÉÀ ½ËÀÇÚ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
126
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.2.3
­»ÄÇÀË1/­»ÄÇÀË2/­»ÄÇÀË3
¨»ÌÍËÉÄÅ» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ½ »¿»ÈÈÉÀ ½ËÀÇÚ.
ªÃÍ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈÉ Ì ÌÉÐË»ÈÀÈÃÀÇ ÍÉ¾É ÁÀ ÎËɽÈÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍà à ÍÀÐ ÁÀ È»ÌÍËÉÀÅ
ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ½ÐÉ¿ÈÖÐ ÌþȻÆɽ, ÅÉÍÉËÖÀ ¼ÖÆà »ÅÍýÈÖ È» ÇÉÇÀÈÍ ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ­»ÄÇÀË
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ËÀÇÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ­»ÄÇÀË1, ­»ÄÇÀË2 ÃÆà ­»ÄÇÀË3, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
 ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ ­»ÄÇÀË Â»¿»ÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅà ͻÄÇÀË» Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÈÉÊÉÅ ÌÉ
ÌÍËÀÆÅ»ÇÃ.
Т а й м е р 1
В р е м я в к л .
12
00
am
В р е м я в ы к л .
12
00
am
В ы к л .
Г р о м к .
И с т о ч н .
В ы х о д н ы е
10
П К
Н е п р и м е н я т ь
П о в т о р
1 р а з
П е р е м .
6
В ы к л .
В с
П н
В т
Н а с т р .
ªÉ »½ÀËÓÀÈÃà ½ÌÀÐ È»ÌÍËÉÀÅ È»ÁÇÃÍÀ [
С р
Ч т
П т
С б
В о з в р а т
] ÃÆÃ [
]. ¢»¿»ÈÈÖÀ È»ÌÍËÉÄÅà ¼Î¿ÎÍ ÊËÃÇÀÈÀÈÖ.
z
­»ÄÇÀË ¼Î¿ÀÍ »ÅÍýÃËɽ»È ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À, ÀÌÆà »¿»ÈÉ ÍÀÅÎÔÀÀ ½ËÀÇÚ (®ÌÍ.Ò»Ìɽ).
z
ÖÐÉ¿ÈÖÀ(ªËÃÇÀÈÃÍ×/¨À ÊËÃÇÀÈÚÍ×): ¥É¾¿» ¿ÆÚ Í»ÄÇÀË» »¿»È ʻ˻ÇÀÍË “ªÉ½ÍÉË”, ÇÉÁÈÉ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Ê»Ë»ÇÀÍË “ÖÐÉ¿ÈÖÀ”, Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÍÉËÉ¾É ÇÉÁÈÉ ÉÍÇÀÈÃÍ× »ÅÍý»ÑÃÙ
Í»ÄÇÀË» ½ »¿»ÈÈÖÀ ¿Èà ÈÀ¿ÀÆÃ.
z
ÌÆà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ÖÐÉ¿ÈÖÀ ¼Î¿ÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ¨À ÊËÃÇÀÈÚÍ×, ÍÉ ÊÉÆÚ ¿ÆÚ
½Ö¼ÉË» ¿ÈÀÄ ½ ÈÃÁÈÀÄ Ò»ÌÍà ÉÅÈ» ¼Î¿ÎÍ ÉÍÅÆÙÒÀÈÖ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
127
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.2.4
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÇà ¿ÈÚÇÃ
 ÍÀÒÀÈÃÀ ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈÃ, »¿»ÈÈÉ¾É Å»Å ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ ¿ÀÈ×, ʻ˻ÇÀÍË ­»ÄÇÀË ¼Î¿ÀÍ ÉÍÅÆÙÒÀÈ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÇà ¿ÈÚÇÃ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ËÀÇÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÇà ¿ÈÚÇÃ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
У п р а в л е н и е в ы х о д н ы м и д н я м и
02/01~02/28
Д о б а в и т ь
У д а л и т ь в ы б р .
У д а л и т ь в с е
П е р е м .
z
В х о д
В о з в р а т
ŸÉ¼»½ÃÍ×: ÎŻ»ÈÃÀ ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈÃ, ÅÉÍÉËÖÄ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ¿É¼»½ÃÍ× Å»Å ÊÀËÃÉ¿
½ÖÐÉ¿ÈÉ¾É ¿ÈÚ.
z
†
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ ŸÉ¼»½ÃÍ× Ã È»ÁÇÃÍÀ [
†
¨»ÁÇÃÍÀ
†
ªÀËÃÉ¿ ¼Î¿ÀÍ ¿É¼»½ÆÀÈ ½ ÌÊÃÌÉÅ ½ÖÐÉ¿ÈÖÐ.
/
].
, ÒÍÉ¼Ö Â»¿»Í× ÈÎÁÈÖÄ ÊÀËÃÉ¿ ½ËÀÇÀÈÃ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
] ÃÆÃ [
].
®¿»ÆÃÍ× ½Ö¼Ë.: ο»ÆÀÈÃÀ »ÊÃÌà àÌÊÃÌÅ» ½ÖÐÉ¿ÈÖÐ ¿ÈÀÄ.
†
Ö¼ÀËÃÍÀ »ÊÃÌ× ½ ÌÊÃÌÅÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÐ ¿ÈÀÄ Ã È»ÁÇÃÍÀ
†
œÎ¿ÀÍ »ÅÍýÃËɽ»È ʻ˻ÇÀÍË ®¿»ÆÃÍ× ½Ö¼Ë..
†
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ Å ÊÎÈÅÍÎ ®¿»ÆÃÍ× ½Ö¼Ë. à ȻÁÇÃÍÀ
.
. ªÉÚ½ÃÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ “®¿»ÆÃÍ×
½Ö¼Ë»ÈÈÖÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ?”.
†
z
Ö¼ÀËÃÍÀ Ÿ». Ö¼Ë»ÈÈÖÄ ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ ¿ÀÈ× ¼Î¿ÀÍ Î¿»ÆÀÈ.
®¿»ÆÃÍ× ½ÌÀ: ο»ÆÀÈÃÀ ½ÌÀР»ÊÃÌÀÄ Ã ÌÊÃÌÅ» ½ÖÐÉ¿ÈÖÐ ¿ÈÀÄ.
Ö¼ÀËÃÍÀ ®¿»ÆÃÍ× ½ÌÀ. ªÉÚ½ÃÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ “®¿»Æ. ½ÌÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ?”.
Ö¼ÀËÃÍÀ Ÿ». œÎ¿ÎÍ Î¿»ÆÀÈÖ ½ÌÀ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ ¿ÈÃ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
128
6
6.3
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÎËɽÈÚ ÊËÉÂË»ÒÈÉÌÍà ÉÅÉÈ ÇÀÈÙ:
ÖÌÉÅ»Ú, ¬ËÀ¿ÈÚÚ, ¨ÃÂÅ»Ú, ¨ÀÊËÉÂË.
z
Ö¼ÀËÃÍÀ ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ Ã ÊÀËÀÄ¿ÃÍÀ Å ÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ. ©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ
ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÖÄ ½Ã¿ ÉÅÈ» ÇÀÈÙ, ¿ÆÚ ÅÉÍÉËÉ¾É ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ ½Ö¼Ë»ÈÈÖÄ ÎËɽÀÈ×
ÊËÉÂË»ÒÈÉÌÍÃ.
z
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ Å ÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ Ã È»ÁÇÃÍÀ [
] ÃÆÃ [
]. Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ
ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6.3.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇÀÈÙ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
П р о з р а ч н о с т ь м е н ю
В ы с о к а я
С р е д н я я
Н и з к а я
Н е п р о з р .
П е р е м .
5
В о з в р а т
В х о д
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
П р о з р а ч н о с т ь м е н ю
T r a n s p . m e n u s
В ы с о к а я
E l e v é
M o y e n
С р е д н я я
B a s
Н и з к а я
O p a q u e
Н е п р о з р .
D é p l a c e r
E n t r e r
R e t o u r
П р о з р а ч н о с т ь м е н ю
П е р е м .
В о з в р а т
В х о д
В о з в р а т
П р о з р а ч н о с т ь м е н ю
В ы с о к а я
В ы с о к а я
С р е д н я я
С р е д н я я
Н и з к а я
Н и з к а я
Н е п р о з р .
Н е п р о з р .
П е р е м .
В х о д
В х о д
В о з в р а т
П е р е м .
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
129
6
6.4
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË.
œÆÉÅÃËɽŻ ÎÌÍËÉÄÌͽ» Ì ÑÀÆ×Ù ÊËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÚ À¾É ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ ÃÆà ÈÀÊËÀ¿È»ÇÀËÀÈÈɾÉ
ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ È»ÌÍËÉÀÅ ÃÆà ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN-ÅÉ¿», ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÉ¾É ¿ÆÚ ¼ÆÉÅÃËɽÅà ÎÌÍËÉÄÌͽ».
6.4.1
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN-ÅÉ¿», ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ¾É ¿ÆÚ ¼ÆÉÅÃËɽÅà ÎÌÍËÉÄÌͽ».
PIN-ÅÉ¿ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ: “0000”.
²ÍÉ¼Ö ÉÍÅËÖÍ× ÊÉÆÀ ½½É¿» PIN-ÅÉ¿», ½Ö¼ÀËÃÍÀ £ÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN.
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN-ÅÉ¿» (£ÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN)
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ £ÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
 ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÊÉÆÀ ½½É¿» PIN-ÅÉ¿» ½½À¿ÃÍÀ ÍÀÅÎÔÃÄ PIN-ÅÉ¿.
И з м е н е н и е P I N
В в о д P I N
0..9 Н а с т р .
6
В х о д
В о з в р а т
В х о д
В о з в р а т
½À¿ÃÍÀ ÈɽÖÄ PIN-ÅÉ¿.
И з м е н е н и е P I N
В в о д н о в . P I N
0..9 Н а с т р .
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
130
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
7
½À¿ÃÍÀ ÈɽÖÄ PIN-ÅÉ¿ ÊɽÍÉËÈÉ.
И з м е н е н и е P I N
П о д т в е р ж д . н о в . P I N
0..9 Н а с т р .
8
В х о д
В о з в р а т
­ÀÊÀË× PIN-ÅÉ¿ ÃÂÇÀÈÀÈ.
ªËà ½½É¿À ÍÀÅÎÔÀ¾É PIN-ÅÉ¿» ÊÉÚ½ÃÍÌÚ ÉÅÈÉ ¿ÆÚ ½½É¿» ÈÉ½É¾É PIN-ÅÉ¿».
½À¿ÃÍÀ ÈɽÖÄ PIN-ÅÉ¿, »ÍÀÇ ¿ÆÚ ÊɿͽÀËÁ¿ÀÈÃÚ ½½À¿ÃÍÀ À¾É ÊɽÍÉËÈÉ. ªÉÚ½ÃÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ
“PIN ÎÌÊÀÓÈÉ ÃÂÇÀÈÀÈ”, ÎÅ»ÂÖ½»ÙÔÀÀ È» ÎÌÊÀÓÈÉÀ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ PIN-ÅÉ¿».
ÌÆà ½Ö »¼ÖÆà ̽ÉÄ PIN-ÅÉ¿, È»ÁÇÃÍÀ È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÅÈÉÊÅà INFO ->
EXIT -> MUTE, ÒÍÉ¼Ö ½ÉÌÌÍ»ÈɽÃÍ× PIN-ÅÉ¿ ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ (0000).
6.4.2
œÆÉÅÃËɽŻ
ªËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÀ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÃÆà ÈÀÊËÀ¿È»ÇÀËÀÈÈÉ¾É ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ À¾É È»ÌÍËÉÀÅ Ì
ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃà “œÆÉÅÃËɽŻ”.
Ö¼ÀËÃÍÀ œÆÉÅÃËɽŻ à ½½À¿ÃÍÀ PIN-ÅÉ¿, ÒÍÉ¼Ö »ÅÍýÃËɽ»Í× ËÀÁÃÇ ¼ÆÉÅÃËɽÅÃ.
²ÍÉ¼Ö ÉÍÅÆÙÒÃÍ× ËÀÁÃÇ œÆÉÅÃËɽŻ, È»ÁÇÃÍÀ ÆÙ¼ÎÙ ÅÆ»½ÃÓÎ Ã ½½À¿ÃÍÀ PIN-ÅÉ¿.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÏÎÈÅÑÃà œÆÉÅÃËɽŻ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¢»ÔÃÍÈ»Ú ¼ÆÉÅÃË., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ œÆÉÅÃËɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
½À¿ÃÍÀ ̽ÉÄ PIN-ÅÉ¿ ½ ÉÍɼ˻ÂýÓÀÇÌÚ ÉÅÈÀ ÅÆ. ¼ÆÉÅÃËɽÅÎ.
В к л . б л о к и р о в к у
В в о д P I N
0..9 Н а с т р .
6
В х о д
В о з в р а т
œÎ¿ÀÍ »ÅÍýÃËɽ»È ËÀÁÃÇ ¼ÆÉÅÃËɽÅÃ.
 ËÀÁÃÇÀ ¼ÆÉÅÃËɽÅà ½ÌÀ ØÆÀÇÀÈÍÖ ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ¼Î¿ÎÍ ÉÍÅÆÙÒÀÈÖ ¿É ÍÀÐ ÊÉË, ÊÉÅ»
½Ö ÈÀ ˻¼ÆÉÅÃËÎÀÍÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, ½½À¿Ú PIN-ÅÉ¿.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
131
6
6.5
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÃ
¸ÅÉÈÉÇÈÖÄ Ë»ÌÐÉ¿ ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃà ¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÃ.
¥É¾¿» ËÀÁÃÇ “¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÔ »ÅÍýÀÈ, ÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾Ãà ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ÊÉ¿
ÅÉÈÍËÉÆÀÇ, ÒÍÉ ÌÊÉÌɼÌͽÎÀÍ ÀÀ ØÅÉÈÉÇÃÃ.
6.5.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÏÎÈÅÑÃà ¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÃ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¸ÅÉÈ. ØÈÀ˾ÃÃ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
Э к о н . э н е р г и и
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
5
В х о д
В о з в р а т
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
132
6
6.6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÅÉÇÊÉÈɽÅà ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ ¿ÃÌÊÆÀÀ½, ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÈÖÐ ½ÇÀÌÍÀ à ɼ˻ÂÎÙÔÃÐ ½Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ.
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ØÍÉÄ ÏÎÈÅÑÃà ÇÉÁÈÉ Í»ÅÁÀ ÉÍɼ˻Á»Í× Ò»ÌÍ× ÑÀÆÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÃÆà ÉÍɼ˻Á»Í×
É¿ÈÉ Ã ÍÉ ÁÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ È» Å»Á¿ÉÇ Ã ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÐ ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
¬½À¿ÀÈÃÚ É È»ÌÍËÉÄÅÀ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ ÇÉÁÈÉ ÊÉÌÇÉÍËÀÍ× ½ ÌÊË»½ÅÀ
ÊËɾ˻ÇÇÖ MDC ÃÆà ½ ËÎÅɽɿÌͽÀ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ Å ÊËɾ˻ÇÇÀ MagicInfo.
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ ÇÉ¿ÀÆà ÇɾÎÍ ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»Í× ÏÎÈÅÑÃÙ MagicInfo.
ÌÆà ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà ÃÆà ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà ˻ÌÊÉÆÉÁÀÈÉ ¼ÉÆÀÀ ÒÀÍÖËÀÐ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÖÐ ¿ÃÌÊÆÀÀ½,
¿ÆÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÎËɽÀÈ× Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ XGA (1024
x 768) ÃÆà ¼ÉÆÀÀ ½ÖÌÉÅÃÄ ÎËɽÀÈ×, ÒÍÉ ÊɽÉÆÃÍ ÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ× Â»ÍÀÇÈÀÈÃÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÚ ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÌÍà ÃÆà ÌÈÃÁÀÈÃÚ ÃÈÍÀÈÌýÈÉÌÍà ѽÀÍ».
6.6.1
Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¯ÎÈÅÑÃÙ Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ ÇÉÁÈÉ ½ÅÆÙÒÃÍ× ÃÆà ½ÖÅÆÙÒÃÍ×.
²ÍÉ¼Ö É˾»ÈÃÂɽ»Í× Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ¿ÃÌÊÆÀÀ½ ½ ½Ã¿À ½Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ, ½Ö¼ÀËÃÍÀ ÅÆ..
ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
В и д е о т а б л о
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
5
В х о д
В о з в р а т
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
133
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.6.2
¯ÉËÇ»Í
Ö¼ÉË ÏÉËǻͻ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ È» ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ ¿ÃÌÊÆÀÚÐ.
z
ªÉÆÈ.: ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ ½ ÊÉÆÈÉØÅË»ÈÈÉÇ ËÀÁÃÇÀ.
z
¨»ÍÎË»Æ×ÈÖÄ: ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ Ì ÃÌÐÉ¿ÈÖÇ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀÇ, ¼À νÀÆÃÒÀÈÃÚ ÃÆÃ
ÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÚ.
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ¯ÉËÇ»Í
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÅÆ. ˻¿ÀÆ» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¯ÉËÇ»Í, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
Ф о р м а т
П о л н .
Н а т у р а л ь н ы й
П е р е м .
6
В х о д
В о з в р а т
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
ª»Ë»ÇÀÍË “ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ” ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ, ÍÉÆ×ÅÉ Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¼Î¿ÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ..
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
134
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.6.3
žÉËÃÂÉÈ.
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ØÍÉÄ ÏÎÈÅÑÃà ½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ ˻¿ÀÆÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃà Ì
»¿»ÈÈÖÇ ÒÃÌÆÉÇ ¿ÃÌÊÆÀÀ½, Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÖÐ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ.
½À¿ÃÍÀ ÒÃÌÆÉ ¿ÃÌÊÆÀÀ½, ÅÉÍÉËÖÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ Ë»ÌÊÉÆÉÁÃÍ× ½ ËÚ¿ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ.
ªÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà ØÅË»È ¼Î¿ÀÍ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ˻¿ÀÆÀÈ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ½½À¿ÀÈÈÖÇ ÒÃÌÆÉÇ.
ªÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà ÇÉÁÈÉ Ë»ÌÊÉÆÉÁÃÍ× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 15 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» žÉËÃÂÉÈ.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÅÆ. ˻¿ÀÆ» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ žÉËÃÂÉÈ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
#>%#=
1
6
!"#$
!#%&'(
¸ÅË»È ¼Î¿ÀÍ Ë»Â¿ÀÆÀÈ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ½Ö¼Ë»ÈÈÖÇ ÒÃÌÆÉÇ.
z
¸ÅË»È ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ë»Â¿ÀÆÀÈ Ç»ÅÌÃÇÎÇ È» 100 ØÅË»Èɽ (ÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ØÅË»Èɽ
ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà à ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ). ¨»ÊËÃÇÀË, ÀÌÆà ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà »¿»ÈÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ 15, ÍÉ ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà ÇÉÁÈÉ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»Í× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 6 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
£ ȻɼÉËÉÍ, ÀÌÆà ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ 15, ÍÉ ¿ÆÚ
Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà ÇÉÁÈÉ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»Í× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 6 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
z
ª»Ë»ÇÀÍË “ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ” ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ, ÍÉÆ×ÅÉ Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¼Î¿ÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ..
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
135
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.6.4
ÀËÍÃÅ»Æ.
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ØÍÉÄ ÏÎÈÅÑÃà ½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ ˻¿ÀÆÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃà Ì
»¿»ÈÈÖÇ ÒÃÌÆÉÇ ¿ÃÌÊÆÀÀ½, Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÖÐ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ.
½À¿ÃÍÀ ÒÃÌÆÉ ¿ÃÌÊÆÀÀ½, ÅÉÍÉËÖÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ Ë»ÌÊÉÆÉÁÃÍ× ½ ËÚ¿ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ.
ªÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà ØÅË»È ¼Î¿ÀÍ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ˻¿ÀÆÀÈ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ½½À¿ÀÈÈÖÇ ÒÃÌÆÉÇ.
ªÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà ÇÉÁÈÉ Ë»ÌÊÉÆÉÁÃÍ× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 15 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ÀËÍÃÅ»Æ.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÅÆ. ˻¿ÀÆ» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÀËÍÃÅ»Æ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
В е р т и к а л .
1
П е р е м .
6
В х о д
В о з в р а т
¸ÅË»È ¼Î¿ÀÍ Ë»Â¿ÀÆÀÈ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ½Ö¼Ë»ÈÈÖÇ ÒÃÌÆÉÇ.
z
¸ÅË»È ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ë»Â¿ÀÆÀÈ Ç»ÅÌÃÇÎÇ È» 100 ØÅË»Èɽ (ÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ØÅË»Èɽ
ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà à ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ). ¨»ÊËÃÇÀË, ÀÌÆà ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà »¿»ÈÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÀ 15, ÍÉ ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà ÇÉÁÈÉ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»Í× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 6 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
£ ȻɼÉËÉÍ, ÀÌÆà ¿ÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà »¿»ÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ 15, ÍÉ ¿ÆÚ
Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà ÇÉÁÈÉ ¼Î¿ÀÍ Â»¿»Í× Ç»ÅÌÃÇÎÇ 6 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
z
ª»Ë»ÇÀÍË “ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ” ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ, ÍÉÆ×ÅÉ Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¼Î¿ÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ..
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
136
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.6.5
ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃà ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ÇÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ÌÊÉÌɼ ˻¿ÀÆÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ, ÊÀËÀÇÀÔ»Ú
¿ÃÌÊÆÀÃ, ÉÍÇÀÒÀÈÈÖÀ ÈÉÇÀË»ÇÃ.
Ö¼ÀËÃÍÀ “ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ”, ÒÍÉ¼Ö ÉÍɼ˻ÂÃÍ× Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ¿ÃÌÊÆÀÀ½ (ÉÍÇÀÒÀÈÈÖÐ
ÈÉÇÀË»ÇÃ), »¿»ÈÈÉÀ ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì È»ÌÍËÉÄÅ»Çà ʻ˻ÇÀÍËɽ “žÉËÃÂÉÈ.” à “ÀËÍÃÅ»Æ.”. ²ÍɼÖ
È»ÌÍËÉÃÍ× Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ÊÉ Ì½ÉÀÇÎ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ, ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ ÈÉÇÀË (¿ÃÌÊÆÀÄ) Ì ÊÉÇÉÔ×Ù
ÅÈÉÊÉÅ ÌÉ ÌÍËÀÆÅ»Çà Ȼ ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ÅÆ. ˻¿ÀÆ» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍ× ÈÉÇÀË (¿ÃÌÊÆÀÄ), ŻŠÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
П о л о ж е н и е э к р а н а
П е р е м .
6
В х о д
В о з в р а т
ªÉÌÆÀ ½ÈÀÌÀÈÃÚ ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ É¼Ë»ÂÀÑ ÈÉ½É¾É Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ.
z
ªËà ȻÌÍËÉÄÅÀ ʻ˻ÇÀÍË» ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ ÇÉÁÈÉ È»ÌÍ˻ý»Í× Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ Ç»ÅÌÃÇÎÇ
100 ¿ÃÌÊÆÀÀ½.
z
ª»Ë»ÇÀÍË “ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ” ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ, ÍÉÆ×ÅÉ Åɾ¿» ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» Ã¿ÀÉÍ»¼ÆÉ
¼Î¿ÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÆ..
z
©ÅÈÉ “ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ” ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À, ÀÌÆà ¼Î¿ÎÍ È»ÌÍËÉÀÈÖ
ʻ˻ÇÀÍËÖ žÉËÃÂÉÈ. à ÀËÍÃÅ»Æ..
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
137
6
6.7
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ.
¯ÎÈÅÑÃÚ ¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ. ØÍÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ¿ÆÚ ÊËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÚ ½Ö¾ÉË»ÈÃÚ ØÅ˻Ȼ
½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÐ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ, ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈà ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖÐ È»
ØÅË»ÈÀ. ¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃà ¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ. ÇÉÁÈÉ Â»¿»½»Í× Ë»ÂÆÃÒÈÖÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ,
»ÔÃÔ»ÙÔÃÀ ØÅË»È.
6.7.1
¬¿½Ã¾ ÊÃÅÌÀÆɽ
ªËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÀ ½Ö¾ÉË»ÈÃÚ ØÅ˻Ȼ ÊÎÍÀÇ ÈÀÂÈ»ÒÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ÌÇÀÔÀÈÃÚ ÊÃÅÌÀÆɽ ÒÀËÀ »¿»ÈÈÖÀ
ÃÈÍÀ˽»ÆÖ ½ËÀÇÀÈÃ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ¬¿½Ã¾ ÊÃÅÌÀÆɽ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¬¿½Ã¾ ÊÃÅÌÀÆɽ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
z
].
].
].
¬¿½Ã¾ ÊÃÅÌÀÆɽ
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ʻ˻ÇÀÍË» “¬¿½Ã¾ ÊÃÅÌÀÆɽ”.
С д в и г п и к с е л о в
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
z
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
žÉËÃÂÉÈ.
¢»¿»ÈÃÀ ÒÃÌÆ» ÊÃÅÌÀÆɽ, ÅÉÍÉËÖÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÌÇÀÔ»Í× ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~4)
Г о р и з о н .
0
1
2
3
4
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
138
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÇÀÈ×ÓÀ Ó»ÈÌɽ ½Ö¾ÉË»ÈÃÚ ØÅ˻Ȼ ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÐ
ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ, É¿È»ÅÉ ÊËà ͻÅÉÇ ÂÈ»ÒÀÈÃà ÇÉÁÀÍ È»¼ÆÙ¿»Í×ÌÚ ÆÀ¾ÅÉÀ Çþ»ÈÃÀ ØÅ˻Ȼ.
z
ÀËÍÃÅ»Æ.
¢»¿»ÈÃÀ ÒÃÌÆ» ÊÃÅÌÀÆɽ, ÅÉÍÉËÖÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÌÇÀÔ»Í× ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0~4)
В е р т и к а л .
0
1
2
3
4
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В о з в р а т
В х о д
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ, ÍÀÇ ÇÀÈ×ÓÀ Ó»ÈÌɽ ½Ö¾ÉË»ÈÃÚ ØÅ˻Ȼ ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÐ
ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ, É¿È»ÅÉ ÊËà ͻÅÉÇ ÂÈ»ÒÀÈÃà ÇÉÁÀÍ È»¼ÆÙ¿»Í×ÌÚ ÆÀ¾ÅÉÀ Çþ»ÈÃÀ ØÅ˻Ȼ.
z
ËÀÇÚ
¢»¿»ÈÃÀ ÃÈÍÀ˽»Æ» ½ËÀÇÀÈÃ, ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÅÉÍÉËÉ¾É ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÉÀ ÒÃÌÆÉ ÊÃÅÌÀÆɽ ¼Î¿ÀÍ
ÌÇÀÔ»Í×ÌÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æà à ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ.
В р е м я
4
Н а с т р .
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
M и н .
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
139
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.7.2
­»ÄÇÀË
¸ÏÏÀÅÍÃ½È»Ú Â»ÔÃÍ» ØÅ˻Ȼ ÊÎÍÀÇ È»ÌÍËÉÄÅà ͻÄÇÀË» È» »ÅÍý»ÑÃÙ ËÀÁÃÇ» ÊËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÚ
ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÐ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ.
(ª»ÈÀÆ× Ã ¦»ÌÍÃÅ)
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ­»ÄÇÀË
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ­»ÄÇÀË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
z
].
].
].
­»ÄÇÀË
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÆà ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÀ Í»ÄÇÀË».
Т а й м е р
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
z
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
«ÀÁÃÇ
§ÉÁÈÉ ½Ö¼Ë»Í× ËÀÁÃÇ ª»ÈÀÆ× ÃÆà ¦»ÌÍÃÅ.
Р е ж и м
П а н е л ь
Л а с т и к
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
140
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
z
ªÀËÃÉ¿
§ÉÁÈÉ Â»¿»Í× ÃÈÍÀ˽»Æ ½ËÀÇÀÈà ¿ÆÚ »ÅÍý»ÑÃà ͻÄÇÀË». (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: ÉÍ 1 ¿É 10 Ò»Ìɽ)
П е р и о д
1
Н а с т р .
¨»ÁÇÃÍÀ
z
/
В х о д
Ч а с о в
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
ËÀÇÚ
§ÉÁÈÉ Â»¿»Í× ÃÈÍÀ˽»Æ ½ËÀÇÀÈÃ, ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÅÉÍÉËÉ¾É ½ »¿»ÈÈÖÄ ÇÉÇÀÈÍ ½ËÀÇÀÈà ¼Î¿ÀÍ
»ÅÍýÃËɽ»È Í»ÄÇÀË. (10, 20, 30, 40 ÃÆà 50 ÌÀÅÎÈ¿)
В р е м я
10
20
30
40
50
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
6.7.3
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
ª»ÈÀÆ×/¦»ÌÍÃÅ
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ ËÀÁÃÇ Â»ÔÃÍÖ ØÅ˻Ȼ ÇÉÁÈÉ Â»ÊÎÌÍÃÍ× ½ËÎÒÈÎÙ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ª»ÈÀÆ×/¦»ÌÍÃÅ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¸ÅË»È ¼ÀÂÉÊ»ÌÈ., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ª»ÈÀÆ× ÃÆà ¦»ÌÍÃÅ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
]. œÎ¿ÀÍ
ÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ »ÅÍýÃËɽ»È ËÀÁÃÇ ÊËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÚ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÐ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÄ È» ØÅË»ÈÀ.
5
²ÍÉ¼Ö ÉÍÅÆÙÒÃÍ× ØÍÉÍ ÊËÉÑÀÌÌ Ã ½ÀËÈÎÍ×ÌÚ ½ ØÅË»È ÇÀÈÙ, È»ÁÇÃÍÀ [
].
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
141
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.7.4
¬ÀËÖÄ Ì¼ÉÅÎ
Ö¼ÉË ÎËɽÈÚ ÚËÅÉÌÍà ÌÀËÉ¾É Ñ½ÀÍ» ¿ÆÚ É¼Æ»ÌÍÀÄ ØÅ˻Ȼ ¼À ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. (ÖÅÆ./¬½ÀÍÆÖÄ/
­ÀÇÈÖÄ)
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ¬ÀËÖÄ Ì¼ÉÅÎ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
6.8
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¬ÀËÖÄ Ì¼ÉÅÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
Ö¼ÉË Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ
ÌÆà ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÈÀÅÉËËÀÅÍÈÉ, ¿»ÁÀ ÀÌÆà ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ É¿ÈÉ Ã ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐ
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÄ ¿ÆÚ ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÖ, ÇÉÁÈÉ ÉÊÍÃÇÃÂÃËɽ»Í× Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù
ØÍÉ¾É ÇÀÈÙ, ½Ö¼Ë»½ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ¿ÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» Í»ÅÉÀ ÁÀ, ŻŠȻ ª¥.
ŸÉÌÍÎÊÈÖÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ: ÖÅÆ./1024 x 768/1280 x 768/1360 x 768/1366 x 768
6.8.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ (Ö¼ÉË Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ)
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ Ö¼ÉË Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
ª»Ë»ÇÀÍË Ö¼ÉË Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ÀÌÆà ÃÌÍÉÒÈÃÅÉÇ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ Ú½ÆÚÀÍÌÚ ª¥.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
142
6
6.9
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ËÀÇÀÈÃ, ÅÉÍÉËÉÀ ¿ÉÆÁÈÉ ÊËÉÄÍà ÊÉÌÆÀ È»Á»ÍÃÚ ÅÈÉÊÅà ÊÃÍ»ÈÃÚ, ÒÍÉ¼Ö ¼ÖÆ ½ÖÊÉÆÈÀÈ
ÊËɾËÀ½ ØÅ˻Ȼ. (ŸÃ»Ê»ÂÉÈ: 0 – 50 ÌÀÅÎÈ¿)
6.9.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ [
] à ½Ö¼ÀËÃÍÀ ½ËÀÇÚ ÊËɾËÀ½», ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ ÅÈÉÊÅÎ
/
].
].
½ ÉÅÈÀ ¨»ÌÍËÉÄÅ»
½ÅÆÙÒÀÈÃÚ.
Н а с т р о й к а в к л ю ч е н и я
0
Н а с т р .
5
В х о д
с е к
В о з в р а т
©Íɼ˻ÂÃÍÌÚ È»ÌÍËÉÀÈÈÉÀ ½ËÀÇÚ ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» ¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ.
¬ÆÃÓÅÉÇ ÅÉËÉÍÅÉÀ ½ËÀÇÚ ÊËɾËÀ½» ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÙ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ
ÊÀËÀ¾ËÎÂÅÃ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
143
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.10 ªÉ½ÉËÉÍ ØÅË. ÇÀÈÙ
¥É¾¿» ÎÌÍËÉÄÌÍ½É È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ ÅÈÃÁÈÉÄ ÉËÃÀÈÍ»ÑÃÃ, ÇÉÁÈÉ Í»ÅÁÀ ÊɽÀËÈÎÍ× ÉÅÈÉ ÇÀÈÙ Ã Í»ÅÁÀ
ÉÍɼ˻Á»Í× À¾É ½ ËÀÁÃÇÀ Ì ÅÈÃÁÈÉÄ ÉËÃÀÈÍ»ÑÃÀÄ.
6.10.1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÉËÃÀÈÍ»ÑÃà ÇÀÈÙ (ªÉ½ÉËÉÍ ØÅË. ÇÀÈÙ)
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
П о в о р о т э к р . М е н ю
А л ь б о м
К н и г а
П е р е м .
4
В х о д
В о з в р а т
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
144
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.11 ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ
§ÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ ¿ÃÌÊÆÀÚ.
6.11.1
­ÀÇÊÀË»ÍÎË»
¢»ÔÃÍ» ÎÌÍËÉÄÌͽ» Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃÃ, ÉÊËÀ¿ÀÆÚÙÔÀÄ ½ÈÎÍËÀÈÈÙÙ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ®ÊË»½Æ-À ÍÀÇÊÀË-ËÉÄ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ­ÀÇÊÀË»ÍÎË», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
z
].
].
].
®ÊË»½Æ-À ÍÀÇÊÀË-ËÉÄ
¬ ÊÉÇÉÔ×Ù ØÍÉÄ ÏÎÈÅÑÃà ÇÉÁÈÉ ÉÊËÀ¿ÀÆÃÍ× ½ÈÎÍËÀÈÈÙÙ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
§ÉÁÈÉ ÎŻ»Í× ¿ÉÊÎÌÍÃÇÖÄ ¿Ã»Ê»ÂÉÈ ÍÀÇÊÀË»ÍÎË.
ªÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃ٠»¿»È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» 77 C .
«ÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇ»Ú Ë»¼ÉÒ»Ú ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍ ÉÍ 75 ¿É 80 C
(ÊËà ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄ ÌËÀ¿Ö 40 C ).
ªÉ¿ËɼÈÀÀ É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚÐ Å ÉÅËÎÁ»ÙÔÃÇ ÎÌÆɽÃÚÇ ÌÇ. ½ ˻¿ÀÆÀ “ÌÍË»ÈÃÑ» 157”.
80
Т е м п е р а т у р а
Н а с т р .
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÒÃÌÆÉ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
ÌÆà ÍÀÅÎÔ»Ú ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÊËÀ½ÖÌÃÍ Â»¿»ÈÈÖÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈÖÄ ÊËÀ¿ÀÆ, ØÅË»È ÌÍ»ÈÀÍ
ÍÀÇÈÀÀ. ÌÆà ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ¼Î¿ÀÍ ÊËÉ¿ÉÆÁ»Í× ÊÉ¿ÈÃÇ»Í×ÌÚ, ÊÃÍ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ»
ÉÍÅÆÙÒÃÍÌÚ ½É üÀÁ»ÈÃÀ ÊÀËÀ¾ËÀ½».
z
­ÀÅÎÔ»Ú ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»
ªËÉÌÇÉÍË ÍÀÅÎÔÀÄ ½ÈÎÍËÀÈÈÀÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
145
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.11.2
›½ÍÉÊÃÍ»È.
ªËà ½ÅÆÙÒÀÈÃà ØÍÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË» ÊÃÍ»ÈÃÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈÉ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ, ÀÌÆÃ
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ.
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ›½ÍÉÊÃÍ»È.
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ›½ÍÉÊÃÍ»È., »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
А в т о п и т а н .
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
6
В х о д
В о з в р а т
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6.11.3
ªÉÆ×Â.»½ÍÉËÀ¾.ѽÀÍ»
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ªÉÆ×Â.»½ÍÉËÀ¾.ѽÀÍ»
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
6
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ªÉÆ×Â.»½ÍÉËÀ¾.ѽÀÍ», »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
z
›½ÍÉËÀ¾ÎÆÃË. ѽÀÍ»
 ØÍÉÇ ÇÀÈÙ ÇÉÁÈÉ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ȻÌÍËÉÃÍ× Ñ½ÀÍ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ Ã ¿É¼ÃÍ×ÌÚ
ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
z
¬¼ËÉÌ
ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀŠѽÀÍ» ÊÉ ÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
146
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
ª»Ë»ÇÀÍË ªÉÆ×Â.»½ÍÉËÀ¾.ѽÀÍ» ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ÀÌÆà ÃÌÍÉÒÈÃÅÉÇ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ Ú½ÆÚÀÍÌÚ
ª¥.
6.11.4
®ÊË»½Æ. ËÀÁ. ÉÁÿ-Ú
§ÉÁÈÉ Â»¿»Í× ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀ ËÀÁÃÇ» ÉÁÿ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ØÅ˻Ȼ ½ ÌÆÎÒ»À ÊËÃÀÇ» ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» ®ÊË»½Æ. ËÀÁ. ÉÁÿ-Ú
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÊË»½Æ. ËÀÁ. ÉÁÿ-Ú, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
].
].
У п р а в л . р е ж . о ж и д - я
А в т о
В к л .
В ы к л .
П е р е м .
В х о д
В о з в р а т
›½ÍÉ
z
ÌÆà ½ÐÉ¿ÈÉÄ ÌÃ¾È»Æ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ É¼È»ËÎÁÀÈ, »ÅÍýÃËÎÀÍÌÚ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ, ¿»ÁÀ
ÀÌÆà Š¿ÃÌÊÆÀÙ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ-ÃÌÍÉÒÈÃÅ.
ÌÆà ÎÌÍËÉÄÌͽÉ-ÃÌÍÉÒÈÃÅ ÈÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ, ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ “¨ÀÍ ÌþȻƻ”.
ÅÆ.
z
ÌÆà ½ÐÉ¿ÈÉÄ ÌÃ¾È»Æ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ É¼È»ËÎÁÀÈ, »ÅÍýÃËÎÀÍÌÚ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ.
ÖÅÆ.
z
ÌÆà ½ÐÉ¿ÈÉÄ ÌÃ¾È»Æ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ É¼È»ËÎÁÀÈ, ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ “¨ÀÍ ÌþȻƻ”.
6
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
z
ª»Ë»ÇÀÍË ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ËÀÁÃÇÉÇ ÉÁÿ»ÈÃÚ »ÅÍýÀÈ, ÍÉÆ×ÅÉ ÀÌÆà ¿ÆÚ Ê»Ë»ÇÀÍË» £ÌÍÉÒÈ.
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ ª¥ ÃÆà DVI.
z
ÌÆà ÌÉɼÔÀÈÃÀ ¨ÀÍ ÌþȻƻ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÈÀÌÇÉÍËÚ È» ÍÉ, ÒÍÉ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ-ÃÌÍÉÒÈÃÅ
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ, ÊËɽÀË×ÍÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÚ.
ªÉ¿ËɼÈÖÀ ̽À¿ÀÈÃÚ É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà ÎÌÍËÉÄÌͽ-ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ÌÇ. È» ÌÍË»ÈÃÑ» 63.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
147
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.11.5
«»ÌÊÃÌ»ÈÃÀ Êɿ̽ÀÍÅÃ
¨»ÌÍËÉÄÅ» ʻ˻ÇÀÍË» «»ÌÊÃÌ»ÈÃÀ Êɿ̽ÀÍÅÃ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
6
7
8
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ «»ÌÊÃÌ»ÈÃÀ Êɿ̽ÀÍÅÃ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ [
] à ÊÀËÀÄ¿ÃÍÀ Å ÊÎÈÅÍÎ ÅÆ. Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÈÉÊÅÃ
/
].
].
].
, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨»ÌÍËÉÄÍÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ Ë»ÌÊÃÌ»ÈÃÚ ½ ÈÃÁÈÀÄ Ò»ÌÍà ØÅ˻Ȼ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÈÉÊÉÅ ÌÉ ÌÍËÀÆÅ»ÇÃ.
¨»ÁÇÃÍÀ [
] ÊÉ Â»½ÀËÓÀÈÃà ½ÌÀÐ È»ÌÍËÉÀÅ.
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6.11.6
ŸÃÌÊÆÀÄ ØÅË. ÇÀÈÙ
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÀÅ ŸÃÌÊÆÀÄ ØÅË. ÇÀÈÙ
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÃÌÊÆÀÄ ØÅË. ÇÀÈÙ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
z
].
].
].
£ÌÍÉÒÈÃÅ ØÅË. ÇÀÈÙ
И с т о ч н и к э к р . м е н ю
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
148
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
z
¨ÀÉÊÍ. ËÀÁ. ØÅË.ÇÀÈÙ
Н е о п т . р е ж . э к р . м е н ю
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
z
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
¨ÀÍ ÌþÈ. ØÅË. ÇÀÈÙ
Н е т с и г н . э к р . м е н ю
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
z
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
MDC ØÅË. ÇÀÈÙ
M D C э к р . м е н ю
В ы к л .
В к л .
П е р е м .
¨»ÁÇÃÍÀ
/
В х о д
В о з в р а т
, ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
].
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
149
6
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
6.12 ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÄÅÃ
ªËà ½Ö¼ÉËÀ ¿»ÈÈÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË» ÍÀÅÎÔÃÀ È»ÌÍËÉÄÅà ½ ˻¿ÀÆÀ “¨»ÌÍËÉÄÅ»” ̼˻ÌÖ½»ÙÍÌÚ ¿É
»½É¿ÌÅÃÐ.
6.12.1 ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÄÅà (¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÄÅÃ)
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¬¼ËÉÌ È»ÌÍËÉÄÅÃ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
С б р о с н а с т р о й к и
Д а
].
].
Н е т
В о з в р а т
Н а с т р .
5
].
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6.13 ¬¼ËÉÌÃÍ× ½ÌÀ
ªËà ½Ö¼ÉËÀ ¿»ÈÈÉ¾É Ê»Ë»ÇÀÍË» ÍÀÅÎÔÃÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ ØÅ˻Ȼ ̼˻ÌÖ½»ÙÍÌÚ ¿É »½É¿ÌÅÃÐ.
6.13.1 ¬¼ËÉÌ ½ÌÀÐ È»ÌÍËÉÀÅ (¬¼ËÉÌÃÍ× ½ÌÀ)
¸ÍÃÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÇÉÁÈÉ ÎÊË»½ÆÚÍ× ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
1
2
3
4
5
¨»ÁÇÃÍÀ MENU È» ÊÎÆ×ÍÀ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ®ÌÍ»ÈɽŻ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ŸÉÊÉÆÈÃÍ. ʻ˻ÇÀÍËÖ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÊÎÈÅÍÎ ¬¼ËÉÌÃÍ× ½ÌÀ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
¨»ÁÇÃÍÀ
/
, ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍà ŠÈÎÁÈÉÇΠʻ˻ÇÀÍËÎ, »ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [
С б р о с и т ь в с е
Д а
Н а с т р .
6
].
].
].
].
Н е т
В о з в р а т
Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.
6 ¨»ÌÍËÉÄÅÃ
150
7
7.1
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
­ËÀ¼É½»ÈÃÚ, ÅÉÍÉËÖÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ½ÖÊÉÆÈÃÍ× ÊÀËÀ¿
ɼ˻ÔÀÈÃÀÇ ½ ÑÀÈÍË ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ
Samsung
7.1.1 ªËɽÀËÅ» Ë»¼ÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ»
ªËÀÁ¿À ÒÀÇ É¼Ë»Ô»Í×ÌÚ ½ ÑÀÈÍË ÊÉ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ Samsung, ÊËɽÀË×ÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇ
ɼ˻ÂÉÇ Ë»¼ÉÍÎ ÎÌÍËÉÄÌͽ». ÌÆà ÊËɼÆÀÇÎ ÎÌÍË»ÈÃÍ× ÈÀ ο»ÀÍÌÚ, ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½ ÑÀÈÍË ÊÉ
ɼÌÆÎÁý»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍɽ Samsung.
ªËɽÀË×ÍÀ, ÈÉËÇ»Æ×ÈÉ Æà ˻¼ÉÍ»ÀÍ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÏÎÈÅÑÃà ÊËɽÀËÅà ÎÌÍËÉÄÌͽ».
ÌÆà ØÅË»È ÉÌÍ»ÀÍÌÚ ÊÎÌÍÖÇ, » ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÊÃÍ»ÈÃÚ Çþ»ÀÍ, ¿»ÁÀ ÀÌÆà ÎÌÍËÉÄÌÍ½É È»¿ÆÀÁ»ÔÃÇ
ɼ˻ÂÉÇ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ, ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÊËɽÀËÅÎ Ë»¼ÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
1
2
3
4
©ÍÅÆÙÒÃÍÀ ÊÃÍ»ÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» à ÎÌÍËÉÄÌͽ».
©ÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ ÉÍ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ½ÌÀ Å»¼ÀÆÃ.
ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
ÌÆà ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ “¨ÀÍ ÌþȻƻ”, ÂÈ»ÒÃÍ, ÎÌÍËÉÄÌÍ½É Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÈÉËÇ»Æ×ÈÉ.
ÌÆà ØÅË»È ÉÌÍ»ÀÍÌÚ ÊÎÌÍÖÇ, ÊËɽÀË×ÍÀ ÌÃÌÍÀÇÎ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË», ½Ã¿ÀÉÅÉÈÍËÉÆÆÀË Ã Å»¼ÀÆ×.
7.1.2 ªËɽÀËÅ» Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Ã Ò»ÌÍÉÍÖ
" ÌÆÎÒ»À ½Ö¼ÉË» ËÀÁÃÇ», Ò»ÌÍÉÍ» ÅÉÍÉËÉ¾É ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÇÎÙ Ò»ÌÍÉÍÎ, È» ÅÉËÉÍÅÉÀ
½ËÀÇÚ ÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ ¨ÀÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÖÄ ËÀÁÃÇ (ÌÇ. ˻¿ÀÆ "ªÉ¿¿ÀËÁý»ÀÇÖÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ).
7 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
151
7
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
7.1.3 ªËɽÀË×ÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ ÊÉŻ»ÍÀÆÃ.
ªËɼÆÀÇ», ̽Ú»ÈÈ»Ú Ì ÎÌÍ»ÈɽÅÉÄ (ËÀÁÃÇ ª¥)
¸ÅË»È ÊËÉ¿ÉÆÁ»ÀÍ ½ÅÆÙÒ»Í×ÌÚ Ã
½ÖÅÆÙÒ»Í×ÌÚ.
ªËɽÀË×ÍÀ Å»¼ÀÆ×ÈÉÀ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ ÇÀÁ¿Î
ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ Ã ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÉÇ Ã Î¼À¿ÃÍÀÌ× ½
À¾É È»¿ÀÁÈÉÌÍÃ.
("2.2ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»")
При подсоединении кабеля HDMI или
HDMI-DVI к монитору и ПК в верхней
и нижней частях экрана видны
пустые полосы.
ªËÃÒÃÈ» ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ ÊÎÌÍÖРɼƻÌÍÀÄ È»
ØÅË»ÈÀ ÈÀ ̽Ú»Ȼ Ì ÇÉÈÃÍÉËÉÇ.
¸Í» ÊËɼÆÀÇ» ̽Ú»Ȼ Ì ª¥ ÃÆÃ
¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÉÄ. ¸ÍÎ ÊËɼÆÀÇÎ ÇÉÁÈÉ
ÎÌÍË»ÈÃÍ×, ÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»½ Ë»ÂÇÀË ØÅ˻Ȼ Ì
ÊÉÇÉÔ×٠ʻ˻ÇÀÍË» HDMI ÃÆà DVI ½ ÇÀÈÙ
È»ÌÍËÉÀÅ ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÖ.
ÌÆà ½ ÇÀÈÙ È»ÌÍËÉÀÅ ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÖ
ÉÍÌÎÍÌͽÎÀÍ Ê»Ë»ÇÀÍË, ÊɽÉÆÚÙÔÃÄ
ËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í× Ë»ÂÇÀË ØÅ˻Ȼ, ɼÈɽÃÍÀ
¿Ë»Ä½ÀË ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÖ ¿É ÈɽÀÄÓÀÄ
½ÀËÌÃÃ.
Для получения сведений о регулировке
параметров экрана обратитесь к
производителю графической платы
или компьютера.
¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ
¨À ¾ÉËÃÍ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÊÃÍ»ÈÃÚ. ¸ÅË»È ÈÀ
½ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ.
®¼À¿ÃÍÀÌ×, ÒÍÉ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ
ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈ.
("2.2ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»")
"¨» ØÅË»ÈÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ ¨ÀÍ
ÌþȻƻ (ÌÇ. ˻¿ÀÆ “ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËΔ).
ªËɽÀË×ÍÀ, ÊË»½ÃÆ×ÈÉ Æà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ
ÎÌÍËÉÄÌÍ½É Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ.
("2.2ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»")
ªËɽÀË×ÍÀ, ½ÅÆÙÒÀÈÉ Æà ÊÃÍ»ÈÃÀ
ÎÌÍËÉÄÌͽ», ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É Å ½»ÓÀÇÎ
ÎÌÍËÉÄÌͽÎ.
7 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
152
7
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ
"©Íɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ ¨ÀÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÖÄ
ËÀÁÃÇ.
¸ÍÉ ÌÉɼÔÀÈÃÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À,
Åɾ¿» ÌÃ¾È»Æ Ì ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÖ
ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ Ã
Ò»ÌÍÉÍÎ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
ªÉ Í»¼ÆÃÑÀ ÌþȻÆɽ, ÊÉÌÖÆ»ÀÇÖÐ ½
Ìͻȿ»ËÍÈÉÇ ËÀÁÃÇÀ, »¿»ÄÍÀ
Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÖÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Ã
Ò»ÌÍÉÍÖ, ÉÌÈɽֽ»ÚÌ× È» л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»Ð
ÎÌÍËÉÄÌͽ».
£Âɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ØÅË»ÈÀ ÃÌÅ»ÁÀÈÖ.
ªËɽÀË×ÍÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÚ Å
ÎÌÍËÉÄÌͽÎ.
("2.2ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»")
¨ÀÒÀÍÅÃÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ØÅË»ÈÀ.
£Âɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ØÅË»ÈÀ Ë»ÂÇÖÍÖ.
¨»ÌÍËÉÄÍÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ žËÎ¼É Ã ­ÉÒÈÉ.
©ÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ ½ÌÀ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ
ÊËÃÈ»¿ÆÀÁÈÉÌÍà (οÆÃÈÃÍÀÆ×ÈÖÄ
½Ã¿ÀÉÅ»¼ÀÆ× Ã Í.Ê.) à ÊɽÍÉËÃÍÀ ÊÉÊÖÍÅÎ.
®ÌÍ»ÈɽÃÍÀ ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇÖÄ ÎËɽÀÈ×
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Ã Ò»ÌÍÉÍÖ.
£Âɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ØÅË»ÈÀ ÅÉÆÀ¼ÆÙÍÌÚ Ã
¿ËÉÁ»Í.
­ÀÈà ÃÆà ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ È»
ØÅË»ÈÀ.
®¼À¿ÃÍÀÌ× ½ ÍÉÇ, ÒÍÉ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍ»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» à ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÖ Â»¿»ÈÖ ½
¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ, ÌɽÇÀÌÍÃÇÉÇ Ì ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ.
¢»ÍÀÇ, ÀÌÆà ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ, ÃÂÇÀÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ
ØÅ˻Ȼ, ÊÉÆ×ÂÎÚÌ× ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ
ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÀÄ ½ ÇÀÈÙ ÎÌÍËÉÄÌͽ» Ã
Í»¼ÆÃÑÀÄ ÌþȻÆɽ, ÊÉÌÖÆ»ÀÇÖÐ ½
Ìͻȿ»ËÍÈÉÇ ËÀÁÃÇÀ.
¸ÅË»È ÌÆÃÓÅÉÇ Ì½ÀÍÆÖÄ. ¸ÅË»È ÌÆÃÓÅÉÇ
ÍÀÇÈÖÄ.
¨»ÌÍËÉÄÍÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ ºËÅÉÌÍ× Ã ¥ÉÈÍË»ÌÍ.
±½ÀÍ» È» ØÅË»ÈÀ ÉÍɼ˻Á»ÙÍÌÚ ÈÀ½ÀËÈÉ.
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ Ã
½ÖÊÉÆÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅà ˻¿ÀÆ» «À¾ÎÆÃËɽŻ
ѽÀÍ».
±½ÀÍ» È» ØÅË»ÈÀ »ÍÀÈÀÈÖ ÃÆà ÃÌÅ»ÁÀÈÖ.
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ Ã
½ÖÊÉÆÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅà ˻¿ÀÆ» «À¾ÎÆÃËɽŻ
ѽÀÍ».
œÀÆÖÄ ÈÀ ½Ö¾ÆÚ¿ÃÍ ¼ÀÆÖÇ.
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ ½ ÇÀÈÙ £Âɼ˻ÁÀÈÃÀ Ã
½ÖÊÉÆÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅà ˻¿ÀÆ» «À¾ÎÆÃËɽŻ
ѽÀÍ».
7 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
153
7
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ØÅ˻Ȼ
©ÍÌÎÍÌͽÎÙÍ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ØÅË»ÈÀ, »
ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÊÃÍ»ÈÃÚ Çþ»ÀÍ Å»Á¿ÖÀ 0,5-1
ÌÀÅÎÈ¿Î.
®ÌÍËÉÄÌÍ½É È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ ËÀÁÃÇÀ
ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ.
ŸÆÚ ½É½˻ͻ Å ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÀÇÎ ØÅË»ÈÎ
È»ÁÇÃÍÀ ÆÙ¼ÎÙ ÅÆ»½ÃÓÎ È» ÅÆ»½Ã»ÍÎËÀ ÃÆÃ
ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ ÇÖÓ×.
ªËɼÆÀÇ», ̽Ú»ÈÈ»Ú ÌÉ Â½ÎÅÉÇ
¨ÀÍ Â½ÎÅ».
ªËɽÀË×ÍÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ »Î¿ÃÉÅ»¼ÀÆÚ ÃÆÃ
ÉÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ ¾ËÉÇÅÉÌÍ×.
("2.2ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»")
ªËɽÀË×ÍÀ ÎËɽÀÈ× ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ.
®ËɽÀÈ× ¾ËÉÇÅÉÌÍà ÌÆÃÓÅÉÇ ÈÃÂÅÃÄ.
¨»ÌÍËÉÄÅ» ¾ËÉÇÅÉÌÍÃ.
ÌÆà ÊÉÌÆÀ È»ÌÍËÉÄÅà ¿É Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈɾÉ
ÎËɽÈÚ ¾ËÉÇÅÉÌÍ× ½ÌÀ ÀÔÀ ÌÆÃÓÅÉÇ Ç»Æ»,
ÉÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ ¾ËÉÇÅÉÌÍ× È» ½ÎÅɽÉÄ ÊÆ»ÍÀ
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÃÆà ÒÀËÀ ÊËɾ˻ÇÇÈÉÀ
ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÀ.
¨»ÌÍËÉÄÍÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ /² à H/².
£ÇÀÀÍ ÇÀÌÍÉ ¾ÆÎÐÉÀ ½ÎÒ»ÈÃÀ.
¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ÊÎÆ×Í» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÈÀ
Ë»¼ÉÍ»ÀÍ.
®¼À¿ÃÍÀÌ×, ÒÍÉ ¼»Í»ËÀà ½ÌÍ»½ÆÀÈÖ
ÊË»½ÃÆ×ÈÉ (+/-).
ªËɽÀË×ÍÀ, ÊÆÉÌÅÃÀ Æà ¼»Í»ËÀÃ.
ªËɽÀË×ÍÀ, ÊÉ¿»ÀÍÌÚ Æà ÊÃÍ»ÈÃÀ.
®¼À¿ÃÍÀÌ×, ÒÍÉ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ
ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈ.
ªËɽÀË×ÍÀ, ÈÀÍ Æà ÊɼÆÃÂÉÌÍà ŻÅɾÉ-ÆüÉ
ÌÊÀÑûÆ×ÈÉ¾É É̽ÀÔÀÈÃÚ ÃÆà ÈÀÉÈɽÖÐ
½Ö½ÀÌÉÅ.
¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ÎÌÍËÉÄÌͽ»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
É ½ËÀÇÚ Â»¾ËÎÂÅà ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ˻¿»ÀÍÌÚ
½ÎÅɽÉÄ ÌþȻÆ.
ÌÆà ½É ½ËÀÇÚ Â»¾ËÎÂÅà ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
˻¿»ÀÍÌÚ Â½ÎÅɽÉÄ ÌþȻÆ, ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ
ÊËɽÀÌÍà ÉÌÇÉÍË ÅÉÇÊ×ÙÍÀË».
7 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
154
7
7.2
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
ÉÊËÉÌÖ Ã ÉͽÀÍÖ
ÉÊËÉÌ
¥»Å ÃÂÇÀÈÃÍ× Ò»ÌÍÉÍÎ?
©Í½ÀÍ
¢»¿»ÄÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ È» ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÀ.
z
"Windows XP": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ Ã ÍÀÇÖ
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ
ŸÃÌÊÆÀÄ
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
§ÉÈÃÍÉË Ã È»ÌÍËÉÄÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ ½
˻¿ÀÆÀ ª»Ë»ÇÀÍËÖ ÇÉÈÃÍÉË».
z
"Windows ME/2000": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ŸÃÌÊÆÀÄ
¨»ÌÍËÉÄÅÃ
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ
§ÉÈÃÍÉË Ã
È»ÌÍËÉÄÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ ½ ˻¿ÀÆÀ ª»Ë»ÇÀÍËÖ ÇÉÈÃÍÉË».
z
"Windows Vista": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÊÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
ª»Ë»ÇÀÍËÖ ¿ÃÌÊÆÀÚ
ªÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ
§ÉÈÃÍÉË Ã È»ÌÍËÉÄÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ ½ ˻¿ÀÆÀ ª»Ë»ÇÀÍËÖ
ÇÉÈÃÍÉË».
z
"Windows 7": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÊÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ
¸ÅË»È
¨»ÌÍËÉÄÅ»
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ
§ÉÈÃÍÉË Ã È»ÌÍËÉÄÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ ½ ˻¿ÀÆÀ ª»Ë»ÇÀÍËÖ
ÇÉÈÃÍÉË».
7 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
155
7
«ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
ÉÊËÉÌ
¥»Å ÃÂÇÀÈÃÍ× Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ?
©Í½ÀÍ
z
"Windows XP": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ Ã ÍÀÇÖ
ŸÃÌÊÆÀÄ
¨»ÌÍËÉÄÅà Ã
È»ÌÍËÉÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
z
"Windows ME/2000": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ŸÃÌÊÆÀÄ
z
¨»ÌÍËÉÄÅà à ȻÌÍËÉÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
"Windows Vista": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÊÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
ªÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
ª»Ë»ÇÀÍËÖ ¿ÃÌÊÆÀÚ Ã È»ÌÍËÉÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
z
"Windows 7": ½Ö¼ÀËÃÍÀ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÊÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
¸ÅË»È
¨»ÌÍËÉÄÅ»
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ à ȻÌÍËÉÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ.
¥»Å »¿»Í× ËÀÁÃÇ
ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ?
z
Windows XP: »¿»ÄÍÀ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ, ½Ö¼Ë»½
ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ Ã ÍÀÇÖ
ŸÃÌÊÆÀÄ
ª»Ë»ÇÀÍËÖ ØÅË»ÈÈÉÄ Â»ÌÍ»½Åà ÃÆà BIOS SETUP È»
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
z
Windows ME/2000: »¿»ÄÍÀ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ,
½Ö¼Ë»½ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ŸÃÌÊÆÀÄ
ª»Ë»ÇÀÍËÖ
ØÅË»ÈÈÉÄ Â»ÌÍ»½Åà ÃÆà BIOS SETUP È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
z
Windows Vista: »¿»ÄÍÀ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ,
½Ö¼Ë»½ ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
ÊÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ Ã
ªÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
ª»Ë»ÇÀÍËÖ
ØÅË»ÈÈÉÄ Â»ÌÍ»½Åà ÃÆà BIOS SETUP È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
z
Windows 7: »¿»ÄÍÀ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ, ½Ö¼Ë»½
ª»ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ à ÊÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
ªÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ
ª»Ë»ÇÀÍËÖ ØÅË»ÈÈÉÄ Â»ÌÍ»½ÅÃ
ÃÆà BIOS SETUP È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ.
œÉÆÀÀ ÊÉ¿ËɼÈÖÀ ÃÈÌÍËÎÅÑÃà ÊÉ È»ÌÍËÉÄÅÀ ÌÇ. ½ ËÎÅɽɿÌͽÀ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ ÃÆÃ
¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÀ.
7 «ÎÅɽɿÌÍ½É ÊÉ ÊÉÃÌÅÎ Ã ÎÌÍË»ÈÀÈÃÙ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
156
8
8.1
­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
©¼ÔÃÀ
¡¥-ÇÉÈÃÍÉË (ªÆ»ÂÇÀÈÈÖÄ ÇÉÈÃÍÉË) - ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÈÉÀ ¿ÆÚ ½ÃÂλÆ×ÈɾÉ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÍÀÅÌÍɽÉÄ Ã ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ.
¨»Â½»ÈÃÀ ÇÉ¿ÀÆÃ
¡¥-¿ÃÌÊÆÀÄ
¬ÃÈÐËÉÈûÑÃÚ
400BX
«»ÂÇÀË
40 ¿ÙÄÇɽ (101 ÌÇ)
©¼Æ»ÌÍ× ØÅ˻Ȼ
885,6 ÇÇ (ž) x 498,15 ÇÇ ()
ªÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ
30-81 ŞÑ
ªÉ ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ
56-85 žÎ
¥ÉÆÃÒÀÌÍ½É ÉÍɼ˻Á»ÀÇÖРѽÀÍɽ
16,7 ÇÆÈ.
«»ÂËÀÓÀÈÃÀ
©ÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ
1920 x 1080 ÊËà һÌÍÉÍÀ 60 žÑ
§»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀ
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ
1920 x 1080 ÊËà һÌÍÉÍÀ 60 žÑ
§»ÅÌÃÇ»Æ×È»Ú Ò»ÌÍÉÍ» ÌÃÈÐËÉÈûÑÃÃ
ÊÃÅÌÀÆÀÄ
148,5 §žÑ (»È»ÆɾɽÖÄ/ÑÃÏËɽÉÄ)
¬Ã¾È»Æ×ÈÖÀ Ë»ÂÕÀÇÖ
Analog D-Sub(RGB/Component In), DVI-D In, CVBS(AV)
In, RS232C In, Stereo Audio In, DC Out
«»ÂÇÀËÖ (³ x  x ž)
969 x 582 x 91 ÇÇ
ÀÌ
13,8 ž
¨ÉÇÀË ÌÀËÍÃÏÃŻͻ
«©¬¬ KR.AB57.B02603
¬ËÉÅ ¿ÀÄÌͽÃÚ ÌÀËÍÃÏÃŻͻ
26.05.2009 - 25.05.2012
©Ë¾»È ÌÀËÍÃÏÃÅ»ÑÃÃ
OOO "›¦·­­ ¬­" 117418, §ÉÌŽ», ÎÆ. ±ÙËÎÊÖ, ¿.14
IP (ÌÍÀÊÀÈ× Â»ÔÃÍÖ ÉÍ ÊÉÊ»¿»ÈÃÚ
ͽÀË¿ÖÐ Ò»ÌÍÃÑ Ã ½Æ»¾Ã)
IP 20
¥Æ»ÌÌ Â»ÔÃÍÖ ÊËüÉË» ÉÍ ÊÉË»ÁÀÈÃÚ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ ÍÉÅÉÇ
ɼÉËοɽ»ÈÃÀ ÅÆ»ÌÌ» II
¨»ÊËÚÁÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÀËÀÇÀÈÈÉ¾É ÍÉÅ»
ªÀËÀÇÀÈÈÖÄ ÍÉÅ: 110-240 
£ÈÍÀËÏÀÄÌ ÅËÀÊÆÀÈÃÚ VESA
400 ÇÇ x 400 ÇÇ
®ÌÆɽÃÚ
ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄ
ÌËÀ¿Ö
«»¼ÉÒ»Ú ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»: 0 C ~ 40 C (32 F ~ 104 F)
¸ÅÌÊÆλͻÑÃÚ
Æ»ÁÈÉÌÍ×: 10 % – 80 %, ¼À ÅÉÈ¿ÀÈÌ»ÑÃÃ
°Ë»ÈÀÈÃÀ
­ÀÇÊÀË»ÍÎË» ÐË»ÈÀÈÃÚ: -20 C ~ 45 C (-4 F ~ 113 F)
Æ»ÁÈÉÌÍ×: 5 % – 95 %, ¼À ÅÉÈ¿ÀÈÌ»ÑÃÃ
8 ­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
157
8
­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
¨»Â½»ÈÃÀ ÇÉ¿ÀÆÃ
400BX
Plug-and-Play
Ÿ»ÈÈÖÄ ÇÉÈÃÍÉË ÇÉÁÈÉ ÎÌͻȻ½Æý»Í× Ã
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Ì ÆÙ¼ÖÇà ÌÃÌÍÀÇ»ÇÃ, ÌɽÇÀÌÍÃÇÖÇà Ì
Plug-and-Play. œÆ»¾É¿»ËÚ ¿½ÎÌÍÉËÉÈÈÀÇΠɼÇÀÈÎ
¿»ÈÈÖÇà ÇÀÁ¿Î ÇÉÈÃÍÉËÉÇ Ã ÌÃÌÍÀÇÉÄ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
ÇÉÁÈÉ ÉÊÍÃÇÃÂÃËɽ»Í× È»ÌÍËÉÄÅà ÇÉÈÃÍÉË».
®ÌÍ»ÈɽŻ ÇÉÈÃÍÉË» ½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ.
©¿È»ÅÉ ÇÉÁÈÉ Â»¿»Í× È»ÌÍËÉÄÅà ÎÌÍ»ÈɽÅà ÊÉ
̽ÉÀÇÎ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ.
­ÉÒÅÃ ¿ÃÌÊÆÀÚ (ÊÃÅÌÀÆÖ)
ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌɼÀÈÈÉÌÍÀÄ ÊËÉýɿÌͽ» ¿»ÈÈɾÉ
ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÊËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉ 1 ÊÃÅÌÀÆ Ã ÇÃÆÆÃÉÈ» (1
Ò»ÌÍ× È» ÇÃÆÆÃÉÈ) ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ì½ÀÍÆÀÀ ÃÆà ÍÀÇÈÀÀ
ÉÌÍ»Æ×ÈÖÐ ÊÃÅÌÀÆɽ ¡¥-¿ÃÌÊÆÀÚ. ¸ÍÉ ÈÀ ½ÆÃÚÀÍ È»
Ë»¼ÉÍÎ ÎÌÍËÉÄÌͽ». ²ÃÌÆÉ ÌμÊÃÅÌÀÆɽ ½
»½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ ÍÃÊ» ¡¥-¿ÃÌÊÆÀÚ - 40 (ØÅË»È 101
ÌÇ): ½ÅÆÙÒ»ÀÍ 6.220.800 ÊÉ¿ÊÃÅÌÀÆɽ.
 ÑÀÆÚÐ ÊɽÖÓÀÈÃÚ Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÀ ½ÖÓÀ, ÇɾÎÍ
ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ ¼À νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ.
¥Æ»ÌÌ A (ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ¿ÆÚ ¼ÃÂÈÀÌ-ÅÉÇÇÎÈÃÅ»ÑÃÄ)
¸ÍÉ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÅÆ»ÌÌ» A, »ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇ EMC. ¨» ¿»ÈÈÎÙ
ÅÆ»ÌÌÃÏÃÅ»ÑÃÙ ÌÆÀ¿ÎÀÍ É¼Ë»Ô»Í× ½ÈÃÇ»ÈÃÀ ÊÉÌÍ»½ÔÃÅɽ à ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÀÄ. Ÿ»ÈÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ
ÈÀ ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÉ ¿ÆÚ ¿ÉÇ»ÓÈÀ¾É ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ.
8 ­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
158
8
8.2
­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
«ÀÁÃÇ ØÅÉÈÉÇÃà ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ
¯ÎÈÅÑÃÚ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÌÊÉÌɼÌͽÎÀÍ ÌÈÃÁÀÈÃÙ ÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ ØÈÀ˾ÃÃ,
ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ ÀÌÆà ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÈÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈÃ, ØÅË»È
½ÖÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ, » ѽÀÍ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË» ÊÃÍ»ÈÃÚ ÃÂÇÀÈÚÀÍÌÚ.  ËÀÁÃÇÀ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ
ØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÀ ÈÀ ÉÍÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ. ²ÍÉ¼Ö ÌÈɽ» »¾ÉËÀÆÌÚ ØÅË»È, È»ÁÇÃÍÀ ÆÙ¼ÎÙ ÅÆ»½ÃÓÎ È»
ÅÆ»½Ã»ÍÎËÀ ÃÆà ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ ÇÖÓ×. «ÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À,
Åɾ¿» ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ, ÃÇÀÙÔÀÇÎ ÏÎÈÅÑÃÙ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ.
¨ÉËÇ»Æ×È»Ú
Ë»¼ÉÍ»
«ÀÁÃÇ
ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀ
ÈÃÚ
ªÃÍ»ÈÃÀ
ÉÍÅÆÙÒÀÈÉ
ªÃÍ»ÈÃÀ
ÉÍÅÆÙÒÀÈÉ
(ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ
× ÊÃÍ»ÈÃÚ)
£È¿ÃÅ»ÍÉË
ÊÃÍ»ÈÃÚ
žÉËÃÍ
§Ã¾»ÀÍ
­ÀÇÈÉ-ÁÀÆÍÖÄ
¨À ¾ÉËÃÍ
ªÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ
ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ
180 Í
1 Í
1 Í
0 Í
(613,8 œ­ /Ò)
(3,41 œ­ /Ò)
(3,41 œ­ /Ò)
(0 œ­ /Ò)
¬ÉÌÍÉÚÈÃÀ
(©¼ÖÒÈÉÀ)
z
ªËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÄ ÎËɽÀÈ× ØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ ½ Ë»ÂÈÖÐ Ë»¼ÉÒÃÐ ÎÌÆɽÃÚÐ ÃÆà ½ ÌÆÎÒ»À
ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ È»ÌÍËÉÀÅ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇ.
z
²ÍÉ¼Ö ÌÈÃÂÃÍ× ÎËɽÀÈ× ØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ ¿É 0, ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ ½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ,
Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÖÄ È» »¿ÈÀÄ Ê»ÈÀÆÃ, ÃÆà ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ. ÌÆà ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÈÀ
ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈà (½É ½ËÀÇÚ ÉÍÊÎÌÅ» Ã
Í.¿.), ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ.
8 ­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
159
8
8.3
­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
ªËÀ¿ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÖÀ ËÀÁÃÇÖ ÌÃÈÐËÉÈûÑÃÃ
z
 ¿»ÈÈÉÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÀ ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈ» È»ÌÍËÉÄÅ» ÍÉÆ×ÅÉ É¿ÈÉ¾É ÂÈ»ÒÀÈÃÚ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ¿ÆÚ
Å»Á¿É¾É ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÉ¾É Ë»ÂÇÀË» ØÅ˻Ȼ, ÒÍÉ, ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌɼÀÈÈÉÌÍÀÄ ¿ÃÌÊÆÀÚ, ÊɽÉÆÚÀÍ
¿É¼ÃÍ×ÌÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, ÉÍÆÃÒÈÉ¾É ÉÍ
»¿»ÈÈɾÉ, ÇÉÁÀÍ ÌÈÃÂÃÍ× Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ²ÍÉ¼Ö ØÍÉ¾É Ã¼ÀÁ»Í×, ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ
½Ö¼Ë»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ, »¿»ÈÈÉÀ ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÉ¾É ÇÉÈÃÍÉË».
z
ªËà »ÇÀÈÀ ÇÉÈÃÍÉË» Ì ØÆÀÅÍËÉÈÈÉ-ÆÎÒÀ½ÉÄ ÍËμÅÉÄ (ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ) È» ¡¥ÇÉÈÃÍÉË ÊËɽÀËÚÄÍÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÀ Ò»ÌÍÉÍÖ. ÌÆà ¡¥-ÇÉÈÃÍÉË ÈÀ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÍ Ò»ÌÍÉÍÎ 85 žÑ,
ÍÉ ÊËÀÁ¿À ÒÀÇ Â»ÇÀÈÚÍ× ÃÇ ÇÉÈÃÍÉË Ì ØÆÀÅÍËÉÈÈÉ-ÆÎÒÀ½ÉÄ ÍËμÅÉÄ, Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÌÍ»ËɾÉ
ÇÉÈÃÍÉË» »ÇÀÈÃÍÀ Ò»ÌÍÉÍÎ ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà Ȼ 60 žÑ.
ÌÆÃ Ì ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ¼Î¿ÀÍ ÊÀËÀ¿»½»Í×ÌÚ ÌþȻÆ, ½ÅÆÙÒÀÈÈÖÄ ½ ÌÊÃÌÉÅ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ ÈÃÁÀ
ÌþȻÆɽ, ÊÉÌÖÆ»ÀÇÖÐ ½ Ìͻȿ»ËÍÈÉÇ ËÀÁÃÇÀ, È»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ ¼Î¿ÀÍ ½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÌÚ
»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ. ÌÆà ÌþȻÆ, ÊÀËÀ¿»½»ÀÇÖÄ Ì ÅÉÇÊ×ÙÍÀË», ÈÀ ½ÐÉ¿ÃÍ ½ ÌÊÃÌÉÅ ÌþȻÆɽ,
ÊÉÌÖÆ»ÀÇÖÐ ½ Ìͻȿ»ËÍÈÉÇ ËÀÁÃÇÀ, ØÅË»È ÇÉÁÀÍ ÉÌÍ»½»Í×ÌÚ ÊÎÌÍÖÇ, ÐÉÍÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÊÃÍ»ÈÃÚ
¼Î¿ÀÍ ¾ÉËÀÍ×.  ØÍÉÇ ÌÆÎÒ»À ÃÂÇÀÈÃÍÀ È»ÌÍËÉÄÅà ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃ Ì ÊËýÀ¿ÀÈÈÉÄ ÈÃÁÀ Í»¼ÆÃÑÀÄ Ã
̽À¿ÀÈÃÚÇà ËÎÅɽɿÌͽ» ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ ¿ÆÚ ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÊÆ»ÍÖ.
«ÀÁÃÇ ØÅ˻Ȼ
²»ÌÍÉÍ»
¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×È
ÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
(ŞÑ)
²»ÌÍÉÍ»
½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ
˻½ÀËÍÅÃ
(žÑ)
²»ÌÍÉÍ»
ÌÃÈÐËÉÈû
ÑÃÃ
ÊÃÅÌÀÆɽ
(§žÑ)
ªÉÆÚËÈÉÌÍ×
ÌÃÈÐËÉÈû
ÑÃà (ž/)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 848 x 480
31,020
60,000
33,750
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
8 ­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
160
8
­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
«ÀÁÃÇ ØÅ˻Ȼ
²»ÌÍÉÍ»
¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×È
ÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
(ŞÑ)
²»ÌÍÉÍ»
½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ
˻½ÀËÍÅÃ
(žÑ)
²»ÌÍÉÍ»
ÌÃÈÐËÉÈû
ÑÃÃ
ÊÃÅÌÀÆɽ
(§žÑ)
ªÉÆÚËÈÉÌÍ×
ÌÃÈÐËÉÈû
ÑÃà (ž/)
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 768
47,776
59,870
79,500
-/+
VESA, 1280 x 960
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1360 x 768
47,712
60,015
85,500
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA, 1920 x 1080
66,587
59,934
138,500
+/-
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
²»ÌÍÉÍ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
ËÀÇÚ, ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÀ ¿ÆÚ ÌÅ»ÈÃËɽ»ÈÃÚ É¿ÈÉÄ ÌÍËÉÅà ÉÍ ÆÀ½ÉÄ ÌÍÉËÉÈÖ ØÅ˻Ȼ ¿É ÊË»½ÉÄ,
È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÇ ÊÀËÃÉ¿ÉÇ. ©¼Ë»ÍÈ»Ú ½ÀÆÃÒÃÈ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿»
È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ Ò»ÌÍÉÍÉÄ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ. ²»ÌÍÉÍ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÃÂÇÀËÚÀÍÌÚ
½ ŞÑ.
²»ÌÍÉÍ» ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
¥»Á¿ÉÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ È» ÇÉÈÃÍÉËÀ, ÅÉÍÉËÉÀ ½Ã¿ÃÍ ÂËÃÍÀÆ×, ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ Ë»Â ½
ÌÀÅÎÈ¿Î (ÊɿɼÈÉ ÏÆÎÉËÀÌÑÀÈÍÈÉÄ Æ»ÇÊÀ). ²ÃÌÆÉ ÊɽÍÉËÈÖÐ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÄ É¿ÈÉ¾É Ã ÍÉ¾É ÁÀ
ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ½ ÌÀÅÎÈ¿Î È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ Ò»ÌÍÉÍÉÄ ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÃÆà һÌÍÉÍÉÄ É¼ÈɽÆÀÈÃÚ.
²»ÌÍÉÍ» ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÃÂÇÀËÚÀÍÌÚ ½ žÑ.
8 ­ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
161
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
©¼Ë»ÔÀÈÃÀ ½ SAMSUNG WORLDWIDE
ÌÆà Н»Ì ÀÌÍ× ½ÉÊËÉÌÖ ÃÆà ÊËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÚ ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉ ÊËÉ¿ÎÅÑÃà Samsung, ɼ˻ÍÃÍÀÌ× ½
ÑÀÈÍË ÊÉ¿¿ÀËÁÅà ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÀÄ SAMSUNG.
NORTH AMERICA
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
LATIN AMERICA
ARGENTINA
0800-333-3733
http://www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
http://www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000112112
http://www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
http://www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
http://www.samsung.com
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com
PERU
0-800-777-08
http://www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
http://www.samsung.com
EUROPE
ALBANIA
42 27 5755
-
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
http://www.samsung.com
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
162
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
EUROPE
BELGIUM
02-201-24-18
http://www.samsung.com/be
(Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr
(French)
BOSNIA
05 133 1999
-
BULGARIA
07001 33 11
http://www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
http://www.samsung.com
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
http://www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
http://www.samsung.com
FINLAND
030 - 6227 515
http://www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
http://www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864,€ 0,14/Min)
http://www.samsung.com
GREECE
2106293100
http://www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
KOSOVO
+381 0113216899
-
LUXEMBURG
261 03 710
http://www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
-
MONTENEGRO
020 405 888
-
NETHERLANDS
0900 - SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
http://www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
http://www.samsung.com
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022 - 607 - 93 - 33
http://www.samsung.com
PORTUGAL
80820 - SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 7267864)
!"#
021.206.01.10
!"
http://www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
http://www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG
http://www.samsung.com/sk
(0800-726 786)
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
163
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
EUROPE
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
http://www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com/ch
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
EIRE
0818 717100
http://www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
http://www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
http://www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com/ch_fr
(French)
CIS
RUSSIA
8-800-555-55-55
http://www.samsung.com
GEORGIA
8-800-555-555
-
ARMENIA
0-800-05-555
-
AZERBAIJAN
088-55-55-555
-
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
http://www.samsung.com
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
http://www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/
ua_ru
BELARUS
810-800-500-55-500
-
MOLDOVA
00-800-500-55-500
-
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA
1300 362 603
http://www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
http://www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
http://www.samsung.com
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
164
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
ASIA PACIFIC
HONG KONG
(852) 3698 4698
http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/
hk_en/
INDIA
3030 8282, 1800 3000 8282
http://www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
http://www.samsung.com
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG (726-7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
http://www.samsung.com
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
http://www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com
VIETNAM
1 800 588 889
http://www.samsung.com
MIDDlE EAST
IRAN
021-8255
http://www.samsung.com
http://www.samservice.com
OMAN
800-SAMSUNG(726-7864)
http://www.samsung.com
KUWAIT
183-2255
http://www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
http://www.samsung.com
EGYPT
08000-726786
http://www.samsung.com
JORDAN
800-22273
http://www.samsung.com
MOROCCO
080 100 2255
http://www.samsung.com
SAUDI ARABIA
9200-21230
http://www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
AFRICA
NIGERIA
0800 - SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
165
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
©©© «¬»ÇÌÎȾ ¸ÆÀÅÍËÉÈÃÅÌ «ÎÌ ¥»Æξ»»,
249002, ¥»ÆÎÁÌÅ»Ú É¼Æ., œÉËɽÌÅÃÄ Ë-È, ¿. ¥ÉËÚÅɽÉ, ªÀ˽ÖÄ
¬À½ÀËÈÖÄ ÊËÉÀ¿, ½Æ»¿ÀÈÃÀ 1
ªËÉýɿÃÍÀÆ×:
¬»ÇÌÎȾ ¸ÆÀÅÍËÉÈÃÅÌ ¬Æɽ»ÅÃÚ ¬.«.©., °½Ã¿ÉÌÆ»½É½» 807, 924
27 ž»Æ»ÈÍ», ¬Æɽ»ÅÃÚ.
­ÚÈÁÃÈ ¬»ÇÌÎȾ ¸ÆÀÅÍËÉÈÃÅÌ ¥ÉÇÊ»ÈÃ", 12, 4-Ú ›½ÀÈÙ, ŸÉȾÍÃȾ
ËÉ»¿, ­ÚÈ¿ÁÃÈ ¸ÅÉÈÉÇÃÅ-­ÀÅÈÉÆÉ¿ÁÃÅ»Æ ŸÀ½ÀÆÉÊÇÀÈÍ ¸Ëû,
­ÚÈÁÃÈ, 300457, ¥¨«
¬»ÇÌÎȾ ¸ÆÀÅÍËÉÈÃÅÌ °»È¾»ËÃ»È ªË»Ä½ÀÍ ¥É., ¦Í¿., ¨-5126
¡»ÓÏÈÃÁ»ËÎ, ¬»ÇÌÎȾ ÍÀË 1, ÀȾËÃÚ.
¡¥-ÇÉÈÃÍÉË (ªÆ»ÂÇÀÈÈÖÄ ÇÉÈÃÍÉË) - ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÈÉÀ ¿ÆÚ ½ÃÂλÆ×ÈɾÉ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÍÀÅÌÍɽÉÄ Ã ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉÄ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
166
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
©ÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ Ã ÊËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÀ
ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
©ÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
z
²ÍÉ¼Ö ¿É¼ÃÍ×ÌÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ, ÉÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍÎ
ɼÈɽÆÀÈÃÚ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Ê»ÈÀÆà ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ. ÌÆà ÈÀ ½Ö¼Ë»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈɾÉ
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, ÍÉ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ¡¥-ÇÉÈÃÍÉËɽ Ì TFT-Ç»ÍËÃÑÀÄ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÌÈÃÁÀÈÉ.
z
†
«»ÂËÀÓÀÈÃÀ - 1920 Ð 1080
†
²»ÌÍÉÍ» ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà (Ò»ÌÍÉÍ» ɼÈɽÆÀÈÃÚ) - 60 žÑ
ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ ÉÌɼÀÈÈÉÌÍÀÄ ÊËÉýɿÌͽ» ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÊËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉ 1 ÊÃÅÌÀÆ ÃÂ
ÇÃÆÆÃÉÈ» (1 Ò»ÌÍ× È» ÇÃÆÆÃÉÈ) ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Ì½ÀÍÆÀÀ ÃÆà ÍÀÇÈÀÀ ÉÌÍ»Æ×ÈÖÐ ÊÃÅÌÀÆɽ ¡¥¿ÃÌÊÆÀÚ. ¸ÍÉ ÈÀ ½ÆÃÚÀÍ È» Ë»¼ÉÍÎ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
†
z
²ÃÌÆÉ ÌμÊÃÅÌÀÆɽ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ ÍÃÊ» ¡¥-¿ÃÌÊÆÀÚ - 40 : 6.220.800
¢»ÊÎÌÍÃÍÀ ÏÎÈÅÑÃÙ “›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»”, ÒÍÉ¼Ö ÎÆÎÒÓÃÍ× Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ÌÆà ÓÎÇ ÈÀ
ÃÌÒÀÂÈÀÍ ¿»ÁÀ ÊÉÌÆÀ »½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅÃ, ½ÉÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ× È»ÌÍËÉÄÅÉÄ žËÎ¼É ÃÆà ­ÉÒÈÉ.
z
©ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ È» ØÅË»ÈÀ ÈÀÊÉ¿½ÃÁÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÉÆ¾É¾É ½ËÀÇÀÈà ÇÉÁÀÍ
ÊËýÀÌÍà ŠÊÉÚ½ÆÀÈÃÙ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ÃÆà ¿ÀÏÀÅÍÈÖÐ ÊÃÅÌÀÆÀÄ.
†
ÅÆÙÒÃÍÀ ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ ÃÆà ¿ÃÈ»ÇÃÒÀÌÅÎÙ ØÅË»ÈÈÎ٠»ÌÍ»½ÅÎ, ÀÌÆà ÈÀ
ÌɼÃË»ÀÍÀÌ× ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÇÉÈÃÍÉË ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿» ½ËÀÇÀÈÃ.
z
 ÉÍÆÃÒÃÀ ÉÍ ÇÉÈÃÍÉËɽ Ì ØÆÀÅÍËÉÈÈÉ-ÆÎÒÀ½ÉÄ ÍËμÅÉÄ, ¿ÆÚ ¡¥-ÇÉÈÃÍÉËɽ Ì TFT-Ç»ÍËÃÑÀÄ
(½½Ã¿Î ÉÌɼÀÈÈÉÌÍÀÄ ¿ÃÌÊÆÀÚ) ÇÉÁÈÉ È»ÌÍËÉÃÍ× ÍÉÆ×ÅÉ É¿ÈÉ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ, ɼÀÌÊÀÒý»ÙÔÀÀ
ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ªÉØÍÉÇÎ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, ÉÍÆÃÒÈÉ¾É ÉÍ
»¿»ÈÈɾÉ, ÇÉÁÀÍ ÌÈÃÂÃÍ× Å»ÒÀÌÍ½É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ. ²ÍÉ¼Ö ØÍÉ¾É Ã¼ÀÁ»Í×, ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ
½Ö¼Ë»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ, »¿»ÈÈÉÀ ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÉ¾É ÇÉÈÃÍÉË».
ªËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÀ ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
²ÍÉ Í»ÅÉÀ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ?
ªËà ɼÖÒÈÉÄ Ë»¼ÉÍÀ ¡¥-¿ÃÌÊÆÀÚ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ ÊÉÚ½ÆÚÍ×ÌÚ ÈÀ ¿ÉÆÁÈÉ. ªÉ¿ ɼÖÒÈÉÄ
Ë»¼ÉÍÉÄ ÊÉ¿Ë»ÂÎÇÀ½»ÀÍÌÚ ÈÀÊËÀËÖ½ÈÉ ÇÀÈÚÙÔÀÀÌÚ ½Ã¿ÀÉÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ. ÌÆà Ȼ ¡¥-¿ÃÌÊÆÀÀ ½
ÍÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ½ËÀÇÀÈà (¼ÉÆÀÀ 12 Ò»Ìɽ) ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÈÀÊÉ¿½ÃÁÈÉÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ,
ÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÀ Ë»ÂÆÃÒÃÀ ½ È»ÊËÚÁÀÈÃà ÇÀÁ¿Î ØÆÀÅÍËÉ¿»ÇÃ, ÅÉÍÉËÖÀ ÎÊË»½ÆÚÙÍ ÁÿÅÃÇ
ÅËÃÌÍ»ÆÆÉÇ, ÉÍɼ˻Á»ÙÔÃÇ ÊÃÅÌÀÆ.
­»Å»Ú Ë»ÂÈÃÑ» ÇÀÁ¿Î ØÆÀÅÍËÉ¿»Çà ÌÉ ½ËÀÇÀÈÀÇ Î½ÀÆÃÒý»ÀÍÌÚ, à ÃÂ-» ØÍÉ¾É ÁÿÅÃÀ ÅËÃÌÍ»ÆÆÖ
ÌÍ»ÈɽÚÍÌÚ ½ÌÀ ÍÉÈ×ÓÀ à ÍÉÈ×ÓÀ. ¥É¾¿» ØÍÉ ÊËÉÃÌÐÉ¿ÃÍ, ÊËà ÌÇÀÈÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ØÅË»ÈÀ ÇÉÁÀÍ
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
167
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
ÉÌÍ»½»Í×ÌÚ ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÀÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ. ²ÍÉ¼Ö Ã¼ÀÁ»Í× ÊɿɼÈÉ¾É ØÏÏÀÅÍ», ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÎÇÀÈ×Ó»Í×
Ë»ÌÍÎÔÎÙ Ë»ÂÈÃÑÎ È»ÊËÚÁÀÈÃÚ.
Черная матрица
Источник
Общий
электрод (ITO)
Фильтр цвета
Ток
Шлюз
TFT
Электрод
пикселов (ITO)
Запоминающий
конденсатор (Cs)
Информационная шина
z
ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ, ØÅË»ÈÈ»Ú Â»ÌÍ»½Å» à ËÀÁÃÇ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ
†
ªÉÌÆÀ 20 Ò»Ìɽ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ½ÖÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÊÃÍ»ÈÃÀ È» 4 һ̻.
†
ªÉÌÆÀ 12 Ò»Ìɽ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ½ÖÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÊÃÍ»ÈÃÀ È» 2 һ̻.
†
Ö¼ÀËÃÍÀ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ “¬½ÉÄÌͽ» ØÅ˻Ȼ” > “£ÌÍÉÒÈÃÅ ÊÃÍ»ÈÃÚ” à »¿»ÄÍÀ ¿ÆÚ
ÇÉÈÃÍÉË» ½ËÀÇÚ ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
168
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
†
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ØÅË»ÈÈÉÄ Â»ÌÍ»½Åà ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ.
¦ÎÒÓÀ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× É¿ÈÉÍÉÈÈÎÙ ÃÆà ¿½ÃÁÎÔÎÙÌÚ ØÅË»ÈÈÎ٠»ÌÍ»½ÅÎ.
z
«À¾ÎÆÚËÈÉÀ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ѽÀÍ»
Type 1
Type 2
FLIGHT
TIME
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
OZ348
20:30
UA102
21:10
UA102
21:10
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ¿½» ѽÀÍ»
ÖÊÉÆÈÚÄÍÀ ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀ ÇÀÁ¿Î ¿½ÎÇÚ Ñ½ÀÍ»Çà ŻÁ¿ÖÀ 30 ÇÃÈÎÍ, ŻŠÊÉŻ»ÈÉ ½ÖÓÀ.
z
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ѽÀÍ ÍÀÅÌÍ» à ѽÀÍ ÏÉÈ» ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÄ ÚËÅÉÌÍÃ.
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÌÀËÖÄ Ñ½ÀÍ, ÅÉÍÉËÖÄ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÊÉÚ½ÆÀÈÃÙ ÉÌÍ»ÍÉÒÈɾÉ
ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ѽÀÍ» ÅÉÈÍË»ÌÍÈÉÄ ÚËÅÉÌÍà (ÒÀËÈÖÄ Ã ¼ÀÆÖÄ; ÌÀËÖÄ).
z
FLIGHT : TIME
FLIGHT : TIME
OZ348 : 20:30
OZ348 : 20:30
«À¾ÎÆÚËÈÉÀ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ѽÀÍ» ÍÀÅÌÍ»
†
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ È»ÌÖÔÀÈÈÖÀ ѽÀÍ» É¿ÃÈ»ÅɽÉÄ ÚËÅÉÌÍÃ.
£ÈÍÀ˽»Æ: ÃÂÇÀÈÚÄÍÀ ѽÀÍ ÍÀÅÌÍ» à ÏÉÈ» Å»Á¿ÖÀ 30 ÇÃÈÎÍ
FLIGHT : TIME
OZ348
†
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
: 20:30
OZ348
ªÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀ à ÃÂÇÀÈÚÄÍÀ ѽÀÍ ÍÀÅÌÍ» Å»Á¿ÖÀ 30 ÇÃÈÎÍ, ŻŠÊÉŻ»ÈÉ ÈÃÁÀ.
FLIGHT
: TIME
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
OZ348
: 20:30
[ Step 1 ]
†
FLIGHT : TIME
[ Step 2 ]
[ Step 3 ]
ªÀËÃÉ¿ÃÒÀÌÅà »ÊÎÌÅ»ÄÍÀ ¿½ÃÁÎÔÀÀÌÚ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ ½ÇÀÌÍÀ Ì ÆɾÉÍÃÊÉÇ.
£ÈÍÀ˽»Æ: ÉÍɼ˻Á»ÄÍÀ ¿½ÃÁÎÔÀÀÌÚ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ Ì ÆɾÉÍÃÊÉÇ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ 60 ÌÀÅÎÈ¿
ÊÉÌÆÀ 4-Ò»ÌÉ½É¾É ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ.
†
¦ÎÒÓÃÄ ÌÊÉÌɼ ÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ× ÊÉÚ½ÆÀÈÃÀ ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¾É ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ È» ÇÉÈÃÍÉËÀ –
½ÖÅÆÙÒ»Í× ÊÃÍ»ÈÃÀ ÃÆà ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× ¿ÆÚ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÃÆà ÌÃÌÍÀÇÖ ØÅË»ÈÈÎ٠»ÌÍ»½ÅÎ,
ÅÉÍÉË»Ú ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒ»Í×ÌÚ ½É ½ËÀÇÚ ÊËÉÌÍÉÚ. ž»Ë»ÈÍÃÄÈÉÀ ɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ Í»ÅÁÀ ¼Î¿ÀÍ
ɾ˻ÈÃÒÀÈÉ ÌɾƻÌÈÉ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇ ËÎÅɽɿÌͽ» ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ.
z
¯ÎÈÅÑÃÚ ÊËÉÅËÎÍÅà ØÅ˻Ȼ
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
169
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
†
ªËÉÅËÎÍÅ» ØÅ˻Ȼ
¸ÏÏÀÅÍ: ÒÀËÈ»Ú ÊÉÆÉÌ» ¿½Ã¾»ÀÍÌÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ.
Horizontal bar with Black color
†
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
UA102
21:10
ªÉÆÉÌ» È» ØÅË»ÈÀ
¸ÏÏÀÅÍ: ÒÀËÈÖÀ ÊÉÆÉÌÖ ¿½Ã¾»ÙÍÌÚ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»Æà à ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ.
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
UA102
21:10
Horizontal bar
z
¯ÎÈÅÑÃÚ Î¿»ÆÀÈÃÚ ØÅ˻Ȼ
†
ªËÉÅËÎÍÅ» ØÅ˻Ȼ
¸ÏÏÀÅÍ: ÒÀËÈ»Ú ÊÉÆÉÌ» ¿½Ã¾»ÀÍÌÚ ÊÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
170
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
­ÀËÇÃÈÉÆɾÃÚ
«»ÂÇÀË ÍÉÒÅÃ
£Âɼ˻ÁÀÈÃÀ È» ÇÉÈÃÍÉËÀ à ØÅË»ÈÀ ÌÉÌÍÉÃÍ Ã ÅË»ÌÈÖÐ, ÂÀÆÀÈÖÐ Ã ÌÃÈÃÐ ÍÉÒÀÅ. ²ÀÇ ÇÀÈ×ÓÀ
Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÀ ÇÀÁ¿Î ÍÉÒÅ»ÇÃ, ÍÀÇ ½ÖÓÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ. «»ÂÇÀËÉÇ ÍÉÒÅà ȻÂÖ½»ÀÍÌÚ Ì»ÇÉÀ Ç»ÆÉÀ
Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÀ ÇÀÁ¿Î ¿½ÎÇÚ ÍÉÒÅ»Çà ɿÈÉ¾É Ñ½ÀÍ». «»ÂÇÀË ÍÉÒÅà ÃÂÇÀËÚÀÍÌÚ ½ ÇÃÆÆÃÇÀÍË»Ð.
²»ÌÍÉÍ» ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
¥»Á¿ÉÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ È» ÇÉÈÃÍÉËÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ Ë»Â ½ ÌÀÅÎÈ¿Î (ÊɿɼÈÉ Ì½ÀÍÎ
ÇÀËÑ»ÙÔÀÄ ÏÆÎÉËÀÌÑÀÈÍÈÉÄ Æ»ÇÊÖ), ¼Æ»¾É¿»ËÚ ÒÀÇÎ À¾É ½Ã¿ÃÍ ÂËÃÍÀÆ×. ²ÃÌÆÉ ÊɽÍÉËÈÖÐ
ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÄ É¿ÈÉ¾É Ã ÍÉ¾É ÁÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ ½ ÌÀÅÎÈ¿Î È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ Ò»ÌÍÉÍÉÄ ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ
˻½ÀËÍÅà ÃÆà һÌÍÉÍÉÄ É¼ÈɽÆÀÈÃÚ. ²»ÌÍÉÍ» ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÃÂÇÀËÚÀÍÌÚ ½ žÑ.
ªËÃÇÀË. 60 žÑ ÎÅ»ÂÖ½»ÀÍ È» ÍÉ, ÒÍÉ É¿ÈÉ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ È» ØÅË»ÈÀ 60 ˻ ½
ÌÀÅÎÈ¿Î.
²»ÌÍÉÍ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
ËÀÇÚ, ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÀ ¿ÆÚ ÌÅ»ÈÃËɽ»ÈÃÚ É¿ÈÉÄ ÌÍËÉÅà ÉÍ ÆÀ½ÉÄ ÌÍÉËÉÈÖ ØÅ˻Ȼ ¿É ÊË»½ÉÄ,
È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÇ ÊÀËÃÉ¿ÉÇ. ©¼Ë»ÍÈ»Ú ½ÀÆÃÒÃÈ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉ¾É ÊÀËÃÉ¿»
È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ Ò»ÌÍÉÍÉÄ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ. ²»ÌÍÉÍ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
ÃÂÇÀËÚÀÍÌÚ ½ ŞÑ.
«ÀÁÃÇ Ë»Â½ÀËÍÅà ¼À ÒÀËÀ¿É½»ÈÃÚ Ã ËÀÁÃÇ ÒÀËÀÌÌÍËÉÒÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ
 ËÀÁÃÇÀ ˻½ÀËÍÅà ¼À ÒÀËÀ¿É½»ÈÃÚ (ÊËɾËÀÌÌÃ½È»Ú Ë»Â½ÀËÍÅ») ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÀ ÆÃÈÃÃ
½Ö½É¿ÚÍÌÚ È» ØÅË»È Ì½ÀËÐÎ ½ÈàɿȻ » ¿ËξÉÄ.  ËÀÁÃÇÀ ÒÀËÀÌÌÍËÉÒÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà Ȼ ØÅË»È
ÌȻһƻ ½Ö½É¿ÚÍÌÚ ½ÌÀ ÈÀÒÀÍÈÖÀ ÆÃÈÃÃ, » ÊÉÍÉÇ – ½ÌÀ ÒÀÍÈÖÀ. «ÀÁÃÇ Ë»Â½ÀËÍÅà ¼ÀÂ
ÒÀËÀ¿É½»ÈÃÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ½ ÉÌÈɽÈÉÇ ½ ÇÉÈÃÍÉË»Ð, ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ ÉÈ É¼ÀÌÊÀÒý»ÀÍ ÒÀÍÅÉÌÍ×
ØÅ˻Ȼ, » ËÀÁÃÇ ÒÀËÀÌÌÍËÉÒÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ½ ÉÌÈɽÈÉÇ ½ ÍÀÆÀ½ÃÂÉË»Ð.
Plug & Play
Plug & Play – ØÍÉ ÏÎÈÅÑÃÚ, ɼÀÌÊÀÒý»ÙÔ»Ú »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÄ É¼ÇÀÈ ¿»ÈÈÖÇ ÇÀÁ¿Î ÇÉÈÃÍÉËÉÇ
à ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÉÇ ¿ÆÚ ¿ÉÌÍÃÁÀÈÃÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ. ŸÆÚ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ ÏÎÈÅÑÃà Plug &
Play ½ ÇÉÈÃÍÉËÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ÇÀÁ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÖÄ Ìͻȿ»ËÍ VESA DDC.
«»ÂËÀÓÀÈÃÀ
«»ÂËÀÓÀÈÃÀ – ØÍÉ ÒÃÌÆÉ ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÐ ÍÉÒÀÅ (ÊÃÅÌÀÆÀÄ) à ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÖÐ ÍÉÒÀÅ (ÊÃÅÌÀÆÀÄ),
ÏÉËÇÃËÎÙÔÃÐ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ È» ØÅË»ÈÀ. ©Í Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Â»½ÃÌÃÍ ÎËɽÀÈ× ¿ÀÍ»ÆûÑÃÃ. ²ÀÇ
½ÖÓÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ, ÍÀÇ ¼ÉÆ×ÓÀ ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ È» ØÅË»ÈÀ, ÒÍÉ Î¿É¼ÈÉ ÊËÃ
É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉÇ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃà ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃР»¿»Ò.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
171
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
ªËÃÇÀË. «»ÂËÀÓÀÈÃÀ 1920X1080 ÊËÀ¿ÊÉÆ»¾»ÀÍ 1920 ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖÐ ÊÃÅÌÀÆÀÄ (Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ÊÉ
¾ÉËÃÂÉÈÍ»ÆÃ) à 1080 ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÖÐ ÊÃÅÌÀÆÀÄ (Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ÊÉ ½ÀËÍÃÅ»ÆÃ).
§ÈɾÉØÅË»ÈÈÉÀ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ (MDC – Multiple Display Control)
MDC (Multiple Display Control) – ØÍÉ ÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ, ÊɽÉÆÚÙÔÀÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÆÀ¾ÅÉ
ÎÊË»½ÆÚÍ× É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÇà ÎÌÍËÉÄÌͽ»Çà ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ. ŸÆÚ Ì½ÚÂà ÇÀÁ¿Î
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÉÇ Ã ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÙÍÌÚ Å»¼ÀÆà RS232C (ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×È»Ú
ÊÀËÀ¿»Ò» ¿»ÈÈÖÐ) à RJ45 (ÆÉÅ»Æ×È»Ú ÌÀÍ×).
DVD (Digital Versatile Disc – ÑÃÏËɽÉÄ ¿ÃÌÅ ÎÈýÀËÌ»Æ×ÈÉ¾É È»ÂÈ»ÒÀÈÃÚ)
ŸÃÌÅ DVD – ØÍÉ ÈÉÌÃÍÀÆ× Ë»ÂÇÀËÉÇ Ì ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅ, È» ÅÉÍÉËÉÇ ÇÉÁÈÉ ÌÉÐË»ÈÚÍ× ÊËÃÆÉÁÀÈÃÚ
ÇÎÆ×ÍÃÇÀ¿Ã» (»Î¿ÃÉ, ½Ã¿ÀÉ ÃÆà þËÖ) Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÍÀÐÈÉÆɾÃà ÌÁ»ÍÃÚ ½Ã¿ÀÉÌþȻÆɽ MPEG-2.
HDMI (High Definition Multimedia Interface – ÇÎÆ×ÍÃÇÀ¿ÃÄÈÖÄ ÃÈÍÀËÏÀÄÌ ½ÖÌÉÅÉÄ
ÒÀÍÅÉÌÍÃ)
¸ÍÉ ÃÈÍÀËÏÀÄÌ, ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÀÇÖÄ Å ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÑÃÏËÉ½É¾É Â½ÎÅ» ÃÆà ½Ã¿ÀÉ ½ÖÌÉÅÉÄ ÒÀÍÅÉÌÍà Ì
ÊÉÇÉÔ×Ù É¿ÈÉ¾É Å»¼ÀÆÚ Ã ÊÀËÀ¿»ÙÔÃÄ ÌþȻÆÖ ¼À ÌÁ»ÍÃÚ.
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÀ ÊÉËÍÖ (ÂÀÆÀÈÖÄ, ÌÃÈÃÄ Ã ÅË»ÌÈÖÄ)
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÈÖÀ ÊÉËÍÖ, ÊɽÉÆÚÙÔÃÀ ÉÊËÀ¿ÀÆÚÍ×, ÊÀËÀ¿»½»Í× Ã ÊËÃÈÃÇ»Í× ÅÉÈÍË»ÌÍÈÖÀ
ÌþȻÆÖ, ɼÀÌÊÀÒý»ÙÍ ÊËÀ½ÉÌÐÉ¿ÈÉÀ Å»ÒÀÌÍ½É ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ÊËà ÆÙ¼ÉÇ ÌÊÉÌɼÀ
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ ½Ã¿ÀÉ.
¬ÍÀËÀÉ
¬ÍÀËÀÉ – ØÍÉ ÍÀÐÈÉÆɾÃÚ ÊÀËÀ¿»Òà »Î¿ÃÉÌþȻÆɽ ÊÉ ¿½ÎÇ Å»È»Æ»Ç. ©È» ɼÀÌÊÀÒý»ÀÍ ØÏÏÀÅÍ
ɼÕÀÇÈÉ¾É Â½ÎÒ»ÈÃÚ ÊËà ÊÀËÀ¿»ÒÀ ½ÎÅ» ÊÉ ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÇ ÆÀ½ÉÇÎ Ã ÊË»½ÉÇÎ Å»È»Æ»Ç ÒÀËÀ ¿½»
¾ËÉÇÅɾɽÉËÃÍÀÆÚ.
£ÌÍÉÒÈÃÅ
£ÌÍÉÒÈÃÅÉÇ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌþȻƻ È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÊÀËÀ¿»Òà ½Ã¿ÀÉÌþȻƻ, ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉÀ
Å ¿ËξÉÇÎ ÎÌÍËÉÄÌͽÎ, È»ÊËÃÇÀË ½Ã¿ÀÉÅ»ÇÀËÀ ÃÆà ÊËÉþËÖ½»ÍÀÆÙ ½Ã¿ÀÉ ÃÆà DVD.
480i/480p/720p/1080i/1080p
ªËýÀ¿ÀÈÈÖÀ ½ÖÓÀ ÌÅÉËÉÌÍà ˻½ÀËÍÅà ÎÅ»ÂÖ½»ÙÍ È» ÒÃÌÆÉ ØÏÏÀÅÍýÈÖÐ ÆÃÈÃÄ
ÌÅ»ÈÃËɽ»ÈÃÚ, ÉÊËÀ¿ÀÆÚÙÔÀÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ. ¬ÅÉËÉÌÍ× Ë»Â½ÀËÍÅà ÇÉÁÀÍ ÎÅ»ÂÖ½»Í×ÌÚ ½
À¿ÃÈÃѻРi (ÒÀËÀÌÌÍËÉÒÈ»Ú Ë»Â½ÀËÍÅ») ÃÆà p (ÊËɾËÀÌÌÃ½È»Ú Ë»Â½ÀËÍÅ») ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ
ÇÀÍÉ¿» ˻½ÀËÍÅÃ.
- «»Â½ÀËÍÅ»
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
172
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
«»Â½ÀËÍÅÉÄ È»ÂÖ½»ÀÍÌÚ ÊËÉÑÀÌÌ ÉÍÊË»½Åà ÊÃÅÌÀÆÀÄ, ÊÉØÍ»ÊÈÉ ÏÉËÇÃËÎÙÔÃÐ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ.
²ÀÇ ½ÖÓÀ ÒÃÌÆÉ ÊÃÅÌÀÆÀÄ, ÍÀÇ ÒÀÍÒÀ à ÚËÒÀ ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ.
- ªËɾËÀÌÌýȻÚ
 ËÀÁÃÇÀ ÊËɾËÀÌÌýÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÆÃÈÃà ÊÃÅÌÀÆÀÄ Ë»Â½ÀËÍÖ½»ÙÍÌÚ È» ØÅË»ÈÀ É¿È» »
¿ËξÉÄ (ÊËɾËÀÌÌýÈÉ).
- ²ÀËÀÌÌÍËÉÒÈ»Ú
 ËÀÁÃÇÀ ÒÀËÀÌÌÍËÉÒÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅà ÌȻһƻ È» ØÅË»È ½Ö½É¿ÚÍÌÚ É¿Èà ÆÃÈÃà ÊÃÅÌÀÆÀÄ, »
»ÍÀÇ ÉÌÍ»½ÓÃÀÌÚ.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
173
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
ªË»½ÃÆ×È»Ú ÎÍÃÆûÑÃÚ – ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ½ËÉÊÖ
ªË»½ÃÆ×È»Ú ÎÍÃÆûÑÃÚ ¿»ÈÈÉ¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» (®ÍÃÆûÑÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉ¾É Ã
ØÆÀÅÍËÉÈÈÉ¾É É¼ÉËοɽ»ÈÃÚ) - ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ½ËÉÊÖ
(ŸÀÄÌͽÎÀÍ ½É ½ÌÀÐ ÌÍ˻ȻР½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ¬ÉÙ» à ¿ËξÃÐ ÌÍ˻ȻР½ËÉÊÖ,
ÊËÃÈÚ½ÓÃÐ ÌÃÌÍÀÇΠ˻¿ÀÆÀÈÃÚ ÉÍÐɿɽ)
ªÉ¿É¼È»Ú Ç»ËÅÃËɽŻ È» ÿÀÆÃÃ, ÊËÃÈ»¿ÆÀÁÈÉÌÍÚÐ ÃÆà ½ ËÎÅɽɿÌͽÀ Å ÈÀÇÎ
ÊËÀ¿ÎÊËÀÁ¿»ÀÍ, ÒÍÉ ÊÉ ÃÌÍÀÒÀÈÃà ÌËÉÅ» ÌÆÎÁ¼Ö ÿÀÆÃÀ ÃÆà ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀ
ÊËÃÈ»¿ÆÀÁÈÉÌÍà ¿ÆÚ ÈÀ¾É (È»ÊËÃÇÀË, »ËÚ¿ÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, È»ÎÓÈÃÅÃ, Å»¼ÀÆ×
USB) ÈÀ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ½Ö¼Ë»ÌÖ½»Í× ½ÇÀÌÍÀ Ì ¿ËξÃÇ ¼ÖÍɽÖÇ ÇÎÌÉËÉÇ. ²ÍɼÖ
üÀÁ»Í× ½ËÀ¿ÈÉ¾É ½É¿ÀÄÌͽÃÚ È» ÉÅËÎÁ»ÙÔÎÙ ÌËÀ¿Î ÃÆà Ȼ ¿ÉËɽ×À ÒÀÆɽÀÅ»
ÉÍ ÈÀÅÉÈÍËÉÆÃËÎÀÇÉÄ ÎÍÃÆûÑÃà ÉÍÐɿɽ, ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÉÍ¿ÀÆÚÍ× Ç»ËÅÃËɽ»ÈÈÖÀ
ÊɿɼÈÖÇ É¼Ë»ÂÉÇ Ã¿ÀÆÃÚ ÉÍ ¿ËÎ¾É¾É ÇÎÌÉË» ¿ÆÚ ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÄ
ÊÀËÀË»¼ÉÍÅà à ÊɽÍÉËÈÉ¾É ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ½ Å»ÒÀÌͽÀ ÌÖË×Ú.
¢» ÊÉ¿ËɼÈÉÄ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÀÄ É ÇÀÌÍÀ à ÌÊÉÌɼÀ ØÅÉÆɾÃÒÀÌÅà ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÄ
ÎÍÃÆûÑÃà ¼ÖÍɽÖÇ ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆÚÇ ÌÆÀ¿ÎÀÍ É¼Ë»Ô»Í×ÌÚ Å ÊËÉ¿»½ÑÎ ¿»ÈÈɾÉ
ÿÀÆÃÚ ÃÆà ½ É˾»ÈÖ ÇÀÌÍÈÉ¾É Ì»ÇÉÎÊË»½ÆÀÈÃÚ.
ªËÉÇÖÓÆÀÈÈÖÇ ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆÚÇ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ É¼Ë»ÍÃÍ×ÌÚ Å ÊÉÌÍ»½ÔÃÅÎ, ÒÍɼÖ
ÎÍÉÒÈÃÍ× ÌËÉÅà à ÎÌÆɽÃÚ ¿É¾É½ÉË» ÅÎÊÆÃ-ÊËÉ¿»ÁÃ. ªÉ¿É¼ÈÖÀ ÿÀÆÃÚ Ã
ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀ ÊËÃÈ»¿ÆÀÁÈÉÌÍà ÈÀ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÎÍÃÆÃÂÃËɽ»Í× ½ÇÀÌÍÀ Ì ¿ËξÃÇÃ
ÊËÉýɿÌͽÀÈÈÖÇà ÉÍÐÉ¿»ÇÃ.
ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ
174
®Å»Â»ÍÀÆ×
S
ª
SRS TS XT 122
ªÉ Ë»ÂÇ ¸Å˻Ȼ 112
ªÉ½ÉËÉÍ ØÅË ÇÀÈÙ 144
›
›½ÍÉÊÃÍ»È 146
›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» 108
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ RS232C 68
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽ» 60
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» 54
ªÉÆÉÁÀÈÃÀ ØÅ˻Ȼ 137
ªÉÆ×Âɽ»ÍÀÆ×ÌÅ»Ú È»ÌÍËÉÄÅ» ½ÎÅ» 120
œ
ªÉËÍ 25
œ»Æ»ÈÌ 120
ªÎÆ×Í ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ 27
œ»Í»ËÀà 28

ËÀÇÚ 125
ž
žËÉÇÅ »½ÍÉ 121
«
«»ÂÇÀË 111
«ÀÁÃÇ 98
¬
¬¼ËÉÌÃÍ× ½ÌÀ 150
¬Í»È¿»ËÍÈÖÄ 99
£
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ ÚÂÖÅ» 124
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ MDC 71
­
­»ÄÇÀË 127
­»ÄÇÀË ÌÈ» 126
¥
­ÉÈ 102
¥ÉÈÍË»ÌÍ 100
®
¨
®½ÀÆ 1/®½ÀÆ 2 112
¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ÎÅ» 119
®ÌÍ»ÈɽŻ ¿Ë»Ä½ÀË» 56
¨»ÌÍËÉÄÅ» ÊËÉÂË»ÒÈÉÌÍà 129
®ÌÍ»ÈɽŻ/®¿»ÆÀÈÃÀ MDC 69
¨»ÌÍËÉÄÅ» Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ 57
¯
©
¯ÎÈÅÑÃÚ ¼ÆÉÅÃËɽÅà 130
©ÍÍÀÈÉÅ 103
©ÍÒÀÍ É ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍà 151
±
±½ÀÍ 102
®Å»Â»ÍÀÆ×
175
®Å»Â»ÍÀÆ×
²
²ÀÍÅÉÌÍ× 102
¸
¸ÅÉÈ ØÈÀ˾Ãà 132
¸ÅË»È ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆ×ÌÅÃÐ È»ÌÍËÉÀÅ 100
¸ÆÀÇÀÈÍÖ ÊËÃɼËÀÍ»ÀÇÖÀ ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ 22
º
ºËÅÉÌÍ× 100
®Å»Â»ÍÀÆ×
176
VER. 02
Download PDF