Samsung | PPM63M7FS | Samsung Монітор з діагоналлю 63'' Керівництво користувача

Профессиональная
плазменная панель
(ПЛАЗМЕННЫЙ ДИСПЛЕЙ)
PPM50M7F/PPM63M7F
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство
и сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Изображение в изображении (PIP)
Экономия энергии
SRS TruSurround XT
Механизм цифровой обработки сигнала
олучения естественного изображения
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок.
▪ Модель _______________ ▪ Серийный номер _______________
BN68-01364B-01Rus.indd 1
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:47
Инструкции по эксплуатации
 Неподвижное изображение
Неподвижное изображение, которое может выводиться на экран плазменной панели, если к
ней подключена игровая приставка или ПК, не должно отображаться более 2 часов.
Длительное отображение неподвижного изображения может привести к повреждению экрана,
известному как “выгорание экрана”. Чтобы сохранить экран от выгорания при отображении
неподвижного изображения, уменьшите яркость и контрастность экрана.
 Высота
Стабильная работа плазменной панели возможна только на высотах, не превышающих 2000 м.
Не устанавливайте и не эксплуатируйте панель на высоте, превышающей 2000 м, т.к. при таких
условиях она, возможно, будет функционировать неправильно.
 Нагрев верхней части плазменной панели
Вследствие продолжительного использования верхняя часть устройства может нагреваться,
так как тепло выделяется через вентиляционные отверстия в верхней панели изделия.
Это нормальное явление, которое не свидетельствует о наличии каких-либо дефектов или
выходе устройства из строя.
Однако не следует разрешать детям дотрагиваться до верхней части устройства.
 Устройство издает легкое потрескивание.
Легкое потрескивание может возникать в случаях, когда экран устройства расширяется или
сжимается вследствие изменений окружающей среды, например температуры или влажности.
Это нормальное явление, не указывающее на дефект устройства.
 Дефекты ячеек
В плазменной панели используется панель, состоящая из множества пикселов (от 1230000
для уровня SD до 3150000 для уровня HD), и ее изготовление требует применения наиболее
совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых
пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы устройства.
 Не рекомендуется эксплуатировать плазменную панель при температуре ниже 5°C (41°F)
 Длительное отображение неподвижного изображения может стать причиной
непоправимого повреждения плазменной панели.
При длительном просмотре на плазменной панели программ в формате
4:3 справа, слева и в центральной части экрана могут появляться
следы границ изображения, что объясняется продолжительной
неравномерностью светового излучения в разных областях экрана.
Использование устройства для воспроизведения DVD-дисков или
подключение игровой приставки может оказать подобное воздействие на экран. Гарантия не
распространяется на повреждения, вызванные вышеописанными эффектами.
 Остаточное изображение на экране.
Отображение неподвижных изображений видеоигр и компьютера дольше определенного
периода времени может привести к появлению остаточного изображения на экране.
Для предотвращения этого при длительном воспроизведении неподвижных изображений
следует уменьшить значения яркости и контраста.
 Гарантия
- Гарантия не распространяется на повреждения дисплея, вызванные длительным
отображением неподвижного изображения.
- Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.
 Установка
При монтаже плазменной панели в сильно запыленных помещениях, а так же в помещения
подверженных резким колебаниям температуры, воздействию высокой влажности, химических
веществ и в тех случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация устройства
(например, в аэропортах, железнодорожных вокзалах и т.д.), обязательно обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
В противном случае плазменной панели может быть причинен серьезный ущерб.
Установка устройства в непроветриваемом помещении может привести к уменьшению срока
его эксплуатации.
Русский - 2
BN68-01364B-01Rus.indd 2
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:48
Содержание
Общая информация





Экран компьютера
Инструкции по эксплуатации ........................ 2
Комплект поставки ........................................ 4
Панель управления ....................................... 5
Соединительная панель ............................... 6
Пульт дистанционного управления .............. 7
Эксплуатация
 Включение и выключение плазменной
панели ............................................................ 8
 Монтаж дисплея в вертикальном положении ..9
 Перед использованием видеотабло и
функции многоэкранного управления .......... 9
 Подключение громкоговорителей .............. 11
 Просмотр меню ........................................... 12
 Режим стоп-кадра........................................ 12
 Отображение информации о настройке.... 12
 Просмотр сигнала от внешних источников
сигналов ....................................................... 13
 Редактирование названий устройств......... 13
 Установка программного обеспечения
компьютера (на основе Windows XP) ........ 31
 Режимы экрана ............................................ 32
 Настройка ПК............................................... 33
 Настройка ПК домашнего кинотеатра ....... 34
Приложение
 Характеристики набора для настенного
монтажа (VESA)........................................... 34
 Использование подставки .......................... 35
 Поиск и устранение неисправностей ......... 36
 Технические характеристики ...................... 37
Управление изображением
 Изменение стандарта изображения .......... 14
 Настройка параметров изображения ........ 14
 Настройка параметров детализации
изображения ................................................ 15
 Выбор размера изображения ..................... 16
 Цифр. шумоподавит., Активный цвет, DNIe,
Фильм плюс ................................................. 17
Управление звуком
 Свойства звука ............................................ 18
Описание функций
 Свойства функции Время ........................... 20
 Язык / Синий экран / Мелодия / Экон.
энергии / Ур черного HDMI ......................... 21
 Установка блокировки кнопок панели ........ 22
 Установка блокировки пульта
дистанционного управления....................... 22
 Установка персонального
идентификационного номера ..................... 23
 Установка MDC (Многоэкранное управление)... 24
 Установка многоэкранного режима ............ 25
 Выбор вентилятора ..................................... 26
 Использование игрового режима ............... 27
 Просмотр изображений в режиме
Изображение в изображении (PIP) ............ 28
 Защита от выгорания экрана...................... 29
 Установка таймера защиты от выгорания
экрана........................................................... 30
Символы
Нажмите
☛
➢
Важно
Примечание
Русский - 3
BN68-01364B-01Rus.indd 3
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:48
Комплект поставки
Руководство
пользователя
Пульт ДУ/
Батареи размера AAA
Кабель питания
Стойка (2 шт.)/
Винты (4 шт.)
(PPM50M7F)
Ферритовый сердечник
Кабель для
компьютера
Гарантийный талон/
Регистрационная карточка/
(Прилагается не во всех
странах)
Продается отдельно
Кабель S-Video
Кабели компонентов
Аудиокабели
Кабель HDMI/DVI
Аудиокабель для
компьютера
Кабель HDMI
Видеокабель
Ферритовый сердечник
➢ (для
провода громкоговорителя, Кабель питания)
Ферритовые сердечники используются для увеличения
помехозащищенности кабелей.
При подключении кабеля откройте ферритовый
сердечник и закрепите его вокруг кабеля вблизи
разъема.
Провод
громкоговорителя
Кабель питания
Русский - 4
BN68-01364B-01Rus.indd 4
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:50
Панель управления
Передняя панель
➢ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
1 SOURCE( )
Отображение меню всех доступных
источников входного сигнала (AV, S-Video,
Компонентный, ПК1, ПК2, DVI и HDMI).
Эта кнопка в экранном меню
выполняет те же функции, что и кнопка
ENTER на пульте дистанционного
управления.
➢
2 MENU
Нажмите для просмотра экранного меню
функций плазменной панели.
3
4
− VOL +
Используется для увеличения или
уменьшения громкости.
Кнопки − VOL + в экранном меню
выполняют те же функции, что и кнопки + и
− на пульте дистанционного управления.
SEL
Используется для управления курсором в
меню.
5 Кнопка питания
Используется для включения и выключения
питания плазменной панели.
6 Индикатор питания
Мигает и отключается при включенном
питании и загорается в режиме ожидания.
7 Датчик пульта дистанционного
управления
Пульт дистанционного управления следует
направлять на эту точку на плазменной
панели.
Кнопки
SEL
можно использовать
для включения плазменной панели,
когда она находится в режиме
ожидания (в зависимости от модели).
Кнопки − VOL + и
SEL
ыполняют
те же функции, что и кнопки ▲/▼/◄/►
на пульте дистанционного.
Если пульт управления вышел из строя
или был утерян, можно использовать
элементы управления на плазменной
панели.
➢
➢
➢
Русский - 5
BN68-01364B-01Rus.indd 5
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:52
Соединительная панель
Задняя панель
2 3 4
5
6
7
8
9
0
!
1
1
PPM50M7F
PPM63M7F
или
или
или
➢ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
☛
1
2
3
 Подключая видео- или аудиосистему к устройству, следите за тем, чтобы все ее
компоненты были выключены.
 Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема
совпадал с цветом кабеля.
POWER IN
7 PC IN2 (BNC)
Подсоединение шнура питания, входящего
Подключение для получения входного
в комплект поставки.
видеосигнала RGB HV с компьютера.
“Режим ПК” здесь и далее означает
EXT SPEAKER (8Ω)
режим PC1/PC2, использующий RGB1
Подключение внешних громкоговорителей.
(PC1) и RGB2 (PC2).
DVI/PC/HDMI AUDIO IN
8 RS-232C
Подключение к разъему аудиовыхода
- IN: Используется для функции MDC
компьютера или DVI.
(многоэкранного управления) при
AUDIO - это разъем аудиовыхода для
подключении к выходу PC или
режимов PC1 и PC2.
RS-232C другой плазменной панели.
DVI IN
- OUT: Используется для функции
Подключение к выходному разъему
MDC (многоэкранного управления)
видеосигнала для подключения устройства,
при подключении к входу RS-232C
имеющего выход DVI.
другой плазменной панели.
HDMI IN
Более подробно о подсоединениях
Подключение разъема HDMI устройства к
читайте
на стр. 10.
выходу HDMI.
9 COMPONENT IN
- Эти входные разъемы также можно
Входные видеоразъемы (Y/PB/PR) и
использовать для подключения DVI с
аудиоразъемы (L/R) для компонентов.
раздельными аналоговыми аудиовходами.
Для этого соединения будет необходим
0 AV (VIDEO/AUDIO L/R)
дополнительный кабель HDMI/DVI.
- IN: Видео- и аудиовходы для внешних
- При использовании дополнительного адаптера
устройств, таких как видеокамеры
HDMI/DVI аналоговые аудиовходы DVI на
или видеомагнитофоны.
плазменной панели могут принимать входные
- OUT: Выходы для подключения внешних
левый и правый аудиосигналы от устройства DVI.
устройств.
PC IN1/PC OUT1
! S-VIDEO IN
- PC IN1: Подключение к разъему
Видеовход для подсоединения внешних
видеовыхода компьютера.
устройств с выходом S-Video, таких как
- PC OUT1: Подключение к видеовходу
видеокамеры или видеомагнитофоны.
внешних устройств.
➢
➢
4
5
6
➢
Русский - 6
BN68-01364B-01Rus.indd 6
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:53
Пульт дистанционного управления
➢
На работу пульта ДУ может влиять яркий свет.
1 Включение плазменной
панели
2 Непосредственный выбор
канала
3 Недоступно
4 Увеличение громкости
5 Временное выключение
звука
6 Уменьшение громкости
7 Возврат к предыдущему
меню
8 Отображение меню
9 Переход на нужный
параметр меню/установка
нужного значения
параметра
0 Выбор эффекта
изображения
! Автоматическая
регулировка в режиме ПК
@ Функции PIP:
- Bключение или
выключение режима PIP
(PIP)
- Выбор положения
дополнительного
изображения (POSITION).
# Выключение плазменной
панели
$ Стоп-кадр
% Следующий канал
^ Выбор внешнего источника
сигнала
& Предыдущий канал
* Отображение информации
( Выход из любого окна
) Подтверждение выбора
(сохранить или ввести)
a Выбор звукового эффекта
b Размер изображения
c Многоэкранное управление
d Выбор эффекта экрана
(защита от выгорания)
Продолжение…
Русский - 7
BN68-01364B-01Rus.indd 7
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:55
Установка батарей в пульт дистанционного управления
1
2
3
Снимите крышку на задней панели пульта ДУ, нажав на
нее в месте, обозначенном соответствующим символом
( ), и передвинув ее с некоторым усилием в указанном
направлении.
Установите две батареи размера AAA.
 Убедитесь, что полюса “+” и “-” батареи
соответствуют полюсам на схеме внутри
отделения.
 Не устанавливайте одновременно батареи разных
типов, например щелочные и марганцевые.
Установите крышку на место, вставив ее в
соответствующие пазы в корпусе пульта ДУ и вдвинув до
упора.
Если пульт ДУ не используется в течение длительного
времени, извлеките батареи из пульта и храните их
в прохладном и сухом месте. Пульт дистанционного
управления можно использовать на расстоянии
до 7 метров от плазменной панели. (При обычном
использовании плазменной панели срок службы
батарей составляет примерно один год.)
➢
➢
пульт дистанционного управления не работает,
➢ Если
проверьте, выполнены ли следующие условия.
1. Включена ли плазменная панель?
2. Правильно ли установлены положительный и
отрицательный полюса батареи?
3. Не разряжены ли батареи?
4. Питание отключено или шнур питания отсоединен?
5. Нет ли поблизости люминесцентного излучения или неоновой вывески?
Включение и выключение плазменной панели
Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели плазменной
панели.
1
2
3
Подключите кабель питания к соответствующему разъему.
Напряжение питания указано на задней панели плазменной панели, частота сети 50 или 60
Гц.
Чтобы включить плазменную панель, нажмите кнопку питания (питание - вкл./выкл.) на
передней панели или кнопку ON на пульте ДУ.
Чтобы выключить плазменную панель, нажмите кнопку питания (питание - вкл./выкл.) на
передней панели или кнопку OFF на пульте ДУ.
➢
Русский - 8
BN68-01364B-01Rus.indd 8
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:56
Монтаж дисплея в вертикальном положении
 Корпорация Samsung не несет ответственности за повреждения, вызванные установкой
устройства с направлением, отличным от того, что показано на рисунке.
Плазменную панель можно установить вертикально. В этом случае автоматически срабатывает
вентилятор. При необходимости отключить вентилятор установите плазменную панель в
горизонтальное положение и установите значение Выкл. для параметра Вентилятор в меню
Функция.
Для крепления при вертикальной установке используйте только настенную панель. Необходимо
повернуть плазменную панель так, чтобы ее кнопки меню на нижней панели располагались слева,
если смотреть на монитор спереди.
Перед использованием видеотабло и функции
многоэкранного управления
1
2
При совместной установке плазменных панелей
для каждой из них необходимо создать ИД.
При использовании пульта ДУ для управления
несколькими плазменными панелями,
установленными рядом, могут возникнуть
трудности при создании ИД.
Сведения о настройке и функционировании
видеотабло см. в разделе “Установка
многоэкранного режима” на стр. 25.
Пример для функции видеотабло 2х2
Продолжение…
Русский - 9
BN68-01364B-01Rus.indd 9
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:30:57
Пример подключения видеотабло 2х2
Задняя панель плазменной панели
Распределительное
устройство
Y/PB/PR
➁
➀
L/R
DVD
Задняя панель плазменной панели
➀ Подключите порт Component IN на
распределительном устройстве
к порту Component OUT на
устройстве, поддерживающем
компонентный интерфейс, например
DVD проигрывателе, используя
компонентные аудио- и видеокабели.
➁ Подключите порт Component IN на
задней панели каждой плазменной
панели к порту Component OUT на
распределительном устройстве,
используя компонентные
аудио- и видеокабели. (На
распределительном устройстве
имеется несколько портов
Component OUT.)
Пример подключения нескольких экранов
➢
После подключения компьютера устройство
с композитным видеовыходом можно
подсоединить без распределительного
устройства.
 Выберите в меню пункт ввода ИД. Чтобы
ввести номер ИД для настройки плазменной
панели, используйте цифровые кнопки.
Применение пульта ДУ возможно только для
выбранной плазменной панели.
 Дополнительные сведения о многоэкранном
управлении см. в разделе “Установка MDC
(Многоэкранное управление)” на стр. 24.
Русский - 10
BN68-01364B-01Rus.indd 10
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:08
Подключение громкоговорителей
не входят в обязательную комплектацию. Громкоговорители покупаются
➢ Громкоговорители
отдельно.
1
Выкрутите винты на задней панели плазменной панели.
PPM50M7F
2
PPM63M7F
Закрепите два держателя в форме буквы Т в квадратных отверстиях на задней панели
плазменной панели.
PPM50M7F
3
PPM63M7F
Закрепите плазменную панель и кронштейн громкоговорителей вынутыми винтами.
PPM50M7F
PPM63M7F
перемещении плазменной панели НЕ беритесь за прикрепленные к ней громкоговорители.
➢ При
Это может повредить кронштейн, удерживающий громкоговорители на корпусе плазменной
панели, и привести к падению экрана и получению травмы.
Русский - 11
BN68-01364B-01Rus.indd 11
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:19
Просмотр меню
1
2
3
4
5
Нажмите кнопку MENU.
На экране появится главное меню.
Слева расположены пять значков: Изображение, Звук,
Функция, Установка и Вход.
Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора одного из значков.
Чтобы получить доступ в подменю выбранной
пиктограммы, нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку ▲ или ▼ для перехода между пунктами
меню.
Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт меню.
Нажмите кнопку ▲/▼/◄/► для изменения выбранных
элементов.
Нажмите кнопку RETURN для возврата к предыдущему
меню.
Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT.
Изображение
Режим
: Динамический 
Контраст
100
Яркость
45
Четкость
75
Цвет
55
Тон
3 50
К 50
: Холодный 1 
Оттенок

Установки детализац.
 Eще
Перем.
Вход
Выход
Режим стоп-кадра
При просмотре телевизионной программы изображение
можно остановить, просто нажав кнопку “STILL”. Чтобы
вернуться к обычному просмотру, нажмите кнопку еще
раз.
режиме PIP функция Пауза применяется одновременно к
➢ Восновному
и дополнительному изображению.
Отображение информации о настройке
к информации о состоянии выполненных настроек
➢ Доступ
можно получить, нажав кнопку INFO на пульте ДУ.
AV
Изображение
Звук
SRS TS XT
−− : −−
: Динамический
: Польз.
: Выкл.
Русский - 12
BN68-01364B-01Rus.indd 12
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:23
Просмотр сигнала от внешних источников сигналов
Можно переключать режимы воспроизведения
сигналов с подключенных устройств, например,
видеомагнитофона, DVD-проигрывателя, видеоприставки
или воспроизведения сигнала с плазменной панели.
1
2
3
4
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Вход и
нажмите кнопку ENTER.
Снова нажмите кнопку ENTER для выбора пункта
Список источн..
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите источник сигнала и
нажмите кнопку ENTER.
Возможные источники сигналов: AV, S-Video,
Компонентный, ПК1, ПК2, DVI, HDMI
Можно выбирать только подсоединенные устройства.
➢
Вход
Список источн.
Редактир. назв.
Перем.
: AV
Вход


Возврат
Список источн.
AV
S-Video
Компонентный
ПК1
ПК2
DVI
HDMI
Перем.
: −−−−
: −−−−
: −−−−
: −−−−
: −−−−
: −−−−
: −−−−
Вход
Возврат
параметры можно выбрать с помощью кнопки SOURCE
➢ Эти
на пульте дистанционного управления.
кнопку INFO на пульте ДУ для просмотра
➢ Нажмите
текущего источника входного сигнала.
Редактирование названий устройств
Внешнему источнику можно присвоить название.
1
2
3
4
5
6
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Вход и
нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт
Редактир. назв. и нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки▲ или ▼ выберите внешний источник
сигнала для редактирования и нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужное устройство с помощью кнопки ▲ или ▼ и
нажмите кнопку ENTER.
Доступные названия устройств: VHS, DVD, D-VHS,
Кабельное ТВ, ТВЧ, Спут. приставка, АV ресивер,
DVD ресивер, Игра, Камера, DVD Комбо,
Цифр. рекордер, ПК
Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
Вход
Список источн.
Редактир. назв.
Перем.
: AV
Вход


Возврат
Редактир. назв.
AV
S-Video
Компонентный
ПК1
ПК2
DVI
HDMI
Перем.
: −−−− −−−−
: −−−− VHS
: −−−− DVD
: −−−− D-VHS
: −−−−
Кабельное ТВ
: −−−− ТВЧ
: −−−−
Спут. приставка
▼
Вход
Возврат
Русский - 13
BN68-01364B-01Rus.indd 13
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:24
Изменение стандарта изображения
Можно выбрать тип изображения, который максимально
соответствует личным требованиям для просмотра
каналов.
1
2
3
4
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Изображение.
Снова нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Режим.
Выберите нужный режим с помощью кнопки ▲ или ▼
и нажмите кнопку ENTER.
Доступные режимы: Динамический, Стандартный, Кино
Значения параметров могут отличаться в зависимости
от источника входного сигнала (Например, видео,
компонентный, ПК или HDMI).
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
➢
5
➢
 Для просмотра телепрограмм на плазменной панели
в дневное время или в ярко освещенной комнате
выберите режим Динамический.
 Для обычного просмотра телепрограмм на плазменной
панели выберите режим Стандартный.
 При просмотре фильмов выберите режим Кино.
Изображение
Режим
: Динамический 
Контраст
100
Яркость
45
Четкость
75
Цвет
55
Тон
3 50
К 50
Оттенок
: Холодный 1 

Установки детализац.
 Eще
Перем.
Вход
Возврат
Изображение
Динамический
Режим
: Динамический
Стандартный 100
Контраст
Кино
Яркость
45
Четкость
75
Цвет
55
Тон
3 50
К 50
Оттенок
: Холодный 1
Установки детализац.
 Eще
Перем.
Вход
Возврат
Эти параметры можно выбрать с помощью кнопки P.MODE
➢ на
пульте дистанционного управления.
Настройка параметров изображения
Плазменная панель имеет несколько регулируемых
параметров, позволяющих настроить качество
изображения.
1
2
3
4
5
6
7
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Изображение.
Снова нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт Режим.
Выберите нужный режим с помощью кнопки ▲ или ▼
и нажмите кнопку ENTER.
Доступные режимы: Динамический, Стандартный, Кино
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼
и нажмите кнопку ENTER.
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Изображение
Режим
: Динамический 
Контраст
100
Яркость
45
Четкость
75
Цвет
55
Тон
3 50
К 50
: Холодный 1 
Оттенок

Установки детализац.
 Eще
Перем.
Вход
Контраст
Перем.
100
Возврат
Настр.
Изображение
Режим
: Динамический
Контраст
100
Яркость
45
Четкость
75
Цвет
55
Тон
3 50 Холодный 2 К 50
Оттенок
: Холодный
1 1
Холодный
Установки детализац.
Нормальный
Теплый 1
Теплый 2
 Eще
 Контраст – Яркость – Четкость – Цвет – Тон
В режимах AV, S-Video системы PAL нельзя
использовать функцию Тон.
Контраст – Яркость – Оттенок: режим ПК
Нажимайте кнопку ◄ или ► до получения оптимальной
Вход
Перем.
настройки.
 Оттенок: Холодный 2/Холодный 1/Нормальный/Теплый 1/Теплый 2
Если в качестве режима изображения выбран Динамический или Стандартный,
невозможно выбрать оттенки Теплый 1 и Теплый 2.
 Сброс: Отмена/OK
Выберите OK. Для параметров изображения можно вернуть заводские настройки.
Функцию сброса можно настроить для каждого режима изображения и оттенка.
➢
Возврат
Возврат
➢
➢
Русский - 14
BN68-01364B-01Rus.indd 14
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:26
Настройка параметров детализации изображения
Можно задать параметры детализации изображения.
1
2
3
4
5
6
➢
➢
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Изображение.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установки
детализац. и нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Настройка черного,
Автоконтраст, Гамма, Баланс белого, Цветоустановки,
Улучшение кромок, Цветовой интервал, xvYCC
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Если в качестве режима изображения выбран режим
Кино или Стандартный, можно выбрать пункт Установки
детализац..
Если для параметра DNIe установлено значение Выкл.
или Демо, а для режима “Изображение” выбран режим
Стандартный, нельзя выбрать пункт Установки детализац..
Изображение
Режим
: Кино
Контраст
Яркость
Четкость
Цвет
Тон
3 50
: Теплый 2
Оттенок
Установки детализац.



80
45
10
53
К 50
 Eще
Перем.
Вход
Возврат
Установки детализац.
Настройка черного
Автоконтраст
Гамма
Баланс белого
Цветоустановки
Улучшение кромок
Цветовой интервал
xvYCC
Перем.
: Выкл.
: Выкл.
:0
: Выкл.
: Авто
: Выкл.
Вход








Возврат
 Настройка черного: Выкл./Низкий/Средний/Высокий
Можно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.
 Автоконтраст: Выкл./Низкий/Средний/Высокий
Можно настроить оптимальную контрастность экрана.
 Гамма: -3 ~ +3
Можно настроить умеренную яркость изображений.
Нажимайте кнопку ◄ или ► до получения оптимальной настройки.
 Баланс белого: К: смещение/З: смещение/С: смещение/К: усиление/З: усиление/
С: усиление/Сброс
Можно настраивать цветовую температуру для получения более естественных цветов изображения.
К: смещение/З: смещение/С: смещение/К: усиление/З: усиление/С: усиление:
при изменении значения корректировки изображение на экране будет обновлено.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER.
Нажимайте кнопку ◄ или ► до получения оптимальной настройки.
Сброс: Pанее настроенные установки баланса белого будут заменены на установки по
умолчанию.
 Цветоустановки: Розовый/Зеленый/Голубой/Белый/Сброс
Цвета изображения можно настроить в соответствии с личными предпочтениями.
Розовый/Зеленый/Голубой/Белый: при изменении значения корректировки изображение на
экране будет обновлено.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER.
Нажимайте кнопку ◄ или ► до получения оптимальной настройки.
При включенной функции Цветоустановки текущее изображение перед отображением на
экране будет снято как неподвижное.
Сброс: Pанее настроенные установки цвета будут заменены на установки по умолчанию.
 Улучшение кромок: Выкл./Вкл.
Можно задать границы объекта.
 Цветовой интервал: Авто/Широкий
Можно установить для интервала цветопередачи входного сигнала значение Авто или Широкий.
 xvYCC: Выкл./Вкл.
При установке для режима xvYCC параметра Вкл. детализация и цветовое пространство
увеличиваются, когда просмотр фильмов осуществляется из внешнего источника (например,
проигрывателя DVD), подключенного к гнездам HDMI или Component IN. Для использования
данной функции необходимо установить для режима изображения параметр Кино.
Функция xvYCC работает только в режиме Компонентный или HDMI.
Если активна функция xvYCC, функция PIP недоступна для выбора.
➢
➢
➢
Русский - 15
BN68-01364B-01Rus.indd 15
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:27
Выбор размера изображения
Можно выбрать размер изображения, который
максимально соответствует требованиям для просмотра
каналов.
1
2
3
4
Изображение
 Eще
Размер
Цифр. шумоподавит.
Активный цвет
DNIe
Фильм плюс
Сброс
:4:3
: Выкл.
: Вкл.
: Вкл.
: Вкл.
: OK






Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Изображение.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Размер и
нажмите кнопку ENTER.
Вход
Возврат
Перем.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
Размер
затем нажмите кнопку ENTER.
16 : 9
Доступные параметры: 16 : 9, Широк. увел.,
Широк. увел.
Увеличенный
Увеличенный, 4 : 3, Точное отображ.
4:3
 16 : 9: установка формата изображения 16:9.
Точное отображ.
 Широк. увел.: увеличение изображения более чем
4:3. Перемещайте экран вверх/вниз, используя кнопку
▲ или ▼, предварительно выбрав с помощью
кнопки ► или ENTER.
Вход
Возврат
Перем.
 Увеличенный: используется для увеличения размера
изображения в вертикальном направлении на экране.
 4 : 3: изображение в обычном формате 4:3.
 Точное отображ.: Отображение вводимых сцен
неизменными при вводе сигналов HDMI 720p, 1080i,
1080p.
В зависимости от размера изображения при приеме
сигнала HDMI и использовании функции Точное отображ., а также от аудиоустройств, экран
может быть обрезан или на нем могут отображаться специфические цвета.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
➢
5
Размер изображения можно изменить с помощью кнопки P.SIZE на пульте дистанционного
➢ управления.
изображения может отличаться в зависимости от источника входного сигнала.
➢ Размер
доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
➢ Набор
➢ В режимах PC и DVI можно выбрать только режимы 16:9 и 4:3.
Регулировка положения и установка размера экрана с помощью функции Увеличенный
 С помощью функции Увеличенный можно регулировать положение и размер экрана вверх/
вниз кнопками ▲ или ▼.
 Перемещайте экран вверх/вниз, используя кнопку ▲ или ▼, предварительно выбрав с
помощью кнопки ◄ или ►.
 Измените размер экрана по вертикали с помощью кнопки ▲ или ▼, предварительно выбрав
с помощью кнопки ◄ или ►.
Русский - 16
BN68-01364B-01Rus.indd 16
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:27
Цифр. шумоподавит., Активный цвет, DNIe, Фильм плюс
1
2
3
4
5
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Изображение.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Цифр. шумоподавит.,
Активный цвет, DNIe, Фильм плюс
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Изображение
 Eще
Размер
Цифр. шумоподавит.
Активный цвет
DNIe
Фильм плюс
Сброс
Перем.
:4:3
: Выкл.
: Вкл.
: Вкл.
: Вкл.
: OK
Вход






Возврат
 Цифр. шумоподавит.: Выкл./Низкий/Средний/Высокий/Авто
Если сигнал, принимаемый плазменной панелью, слабый, можно включить эту функцию для
подавления радиопомех и устранения двоящегося изображения на экране.
 Активный цвет: Выкл./Вкл.
При выборе этого параметра цвета неба и травы будут сильнее и чище, создавая более
насыщенное изображение.
Эта функция недоступна в режиме ПК.
Эта функция доступна в режиме Динамический.
 DNIe: Выкл./Демо/Вкл.
Эта плазменная панель оснащена функцией DNIe, предназначенной для обеспечения высокого
качества изображения. Если включить режим DNIe, можно просматривать изображение с
активированной функцией DNIe. Если для режима DNIe установлено значение Демо, на
экране, в демонстрационных целях, отобразится одновременно обычное изображение и
изображение с применением DNIe. Применение этой функции поможет увидеть разницу в
качестве изображения.
DNIeTM (Механизм цифровой обработки сигнала для получения естественного
изображения)
Благодаря трехмерному подавлению шума эта функция позволяет достичь более
четкого изображения, прорисовки деталей, улучшения контрастности и яркости. Новый
алгоритм компенсации обеспечивает яркое, чистое и намного более четкое изображение.
Технология DNIeTM позволяет обрабатывать все сигналы для их оптимального восприятия
глазами.
Эта функция недоступна в режиме ПК.
Если в качестве режима изображения выбран режим Кино, нельзя выбрать режим DNIe.
 Фильм плюс: Выкл./Вкл.
Отображается более естественный цвет кожи и более четкий текст на изображении даже в
эпизодах с быстро движущимися объектами.
Эта функция недоступна в режимах Широк. увел., Увеличенный и Точное отображ.
В режиме Фильм плюс, режимы HDMI (1080p), PC и DVI отключены.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Русский - 17
BN68-01364B-01Rus.indd 17
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:28
Свойства звука
1
2
3
4
5
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Звук и
нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Режим, Эквалайзер, SRS TS XT,
Громкость авто, Отключение звука, Выбор звука, Сброс
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Звук
Режим
Эквалайзер
SRS TS XT
Громкость авто
Отключение звука
Выбор звука
Сброс
Перем.
: Польз.
: Выкл.
: Выкл.
: Выкл.
: Основной
Вход






Возврат
<Если для параметра Игровой
режим установлено значение Вкл.>
Звук
 Режим: Стандартный/Музыка/Кино/Речь/Польз.
Режим
: Польз.

Можно выбрать тип специальных звуковых эффектов,
Эквалайзер

которые будут использоваться во время просмотра
SRS TS XT
: Выкл.

соответствующего канала.
Громкость авто : Выкл.

Отключение звука : Выкл.

 Выберите параметр Стандартный для применения
Выбор звука
: Основной

стандартных заводских установок плазменной
Сброс
панели.
 Выберите параметр Музыка при просмотре
Вход
Возврат
Перем.
музыкального видео или концертов.
 При просмотре фильмов выберите параметр Кино.
 Выберите параметр Речь при просмотре
телепрограмм, которые в большинстве случаев
состоят из диалогов (например, новости).
 Выберите параметр Польз. для восстановления
личных настроек.
Эти параметры можно выбрать с помощью кнопки
Эквалайзер
S.MODE на пульте ДУ.
 Эквалайзер: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
П
+
+
У плазменной панели существует несколько настроек,
0
0
позволяющих управлять качеством звука.
Л
 Регулировка баланса звука Л/П.
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Позволяет настроить громкость звука для левого
и правого громкоговорителя.
Перем.
Возврат
Настр.
 Регулировка диапазонов (100Hz, 300Hz, 1kHz,
3kHz, 10kHz). Служит для регулировки уровня
звука в разных частотных диапазонах.
Если изменен хотя бы один из этих параметров, стандарт звука автоматически изменяется
на Польз..
 SRS TS XT: Выкл./Вкл.
TruSurround XT является запатентованной технологией SRS, которая
позволяет воспроизводить звук многоканального (5.1) телевидения через
два громкоговорителя.
Функция TruSurround обеспечивает воспроизведение захватывающего
виртуального объемного звучания через систему с двумя громкоговорителями, включая
встроенные громкоговорители плазменной панели.
Функция работает со всеми многоканальными форматами.
TruSurround XT, SRS и
Symbol являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc.
Технология TruSurround XT использована по лицензии корпорации SRS Labs, Inc.
➢
➢
➢
➢
➢
Продолжение…
Русский - 18
BN68-01364B-01Rus.indd 18
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:29
 Громкость авто: Выкл./Вкл.
Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики.
По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не
очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости
звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если
модуляционный сигнал слишком слабый.
 Отключение звука: Выкл./Вкл.
В случае необходимости прослушивать звук через внешние громкоговорители отключите
внутренний усилитель.
Кнопки VOL +, VOL -, S.MODE и MUTE не работают, если для функции Отключение звука
установлено значение Вкл.
 Выбор звука: Основной/Дополнительный
При работе функции PIP можно прослушивать звуковое сопровождение дополнительного
изображения (PIP).
− Основной: используется для прослушивания звуков основного изображения.
− Дополнительный: Используется для прослушивания звуков дополнительного изображения.
 Сброс
Если для параметра Игровой режим установлено значение Вкл. (См. стр. 27), будет
активирована функция Сброс звука. Если после установки эквалайзера будет выбрана
функция Сброс, то для эквалайзера будут восстановлены заводские настройки.
➢
Русский - 19
BN68-01364B-01Rus.indd 19
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:29
Свойства функции Время
1
2
3
4
5
6
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Время и
нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Установка часов/Таймер сна/
Таймер 1/Таймер 2/Таймер 3
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Установка
Защита от выгорания экрана
Язык
: Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран
: Выкл.
Мелодия
: Выкл.
ПК
: Выкл.
ПКдом.кин.








 Eще
Вход
Перем.
Возврат
Время
Установка часов
Таймер сна
Таймер 1
Таймер 2
Таймер 3
: −− : −−
: Выкл.
: Неактивный
: Неактивный
: Неактивный





 Установка часов
Можно настроить часы плазменной панели на
отображение текущего времени при нажатии кнопки
INFO. Кроме того, необходимо настроить время для
использования функции таймера автоматического
Вход
Возврат
Перем.
включения/выключения.
− Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы выбрать пункт Год,
Число, Год, Часов или Минут.
Установите эти значения с помощью кнопки ▲ или ▼.
Можно также установить значения параметров Год, Число, Год, Часов и Минут с
помощью цифровых кнопок на пульте ДУ.
В случае сбоя в энергоснабжении или выключения устройства настройки времени будут
утеряны.
 Таймер сна
Можно установить промежуток времени от 30 до 180 минут, по окончании которого плазменная
панель автоматически перейдет в режим ожидания.
− Выберите один из предварительно установленных промежутков времени до выключения
(Выкл., 30, 60, 90, 120, 150, 180), используя кнопку
▲ или ▼.
 Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3
Можно настроить таймер включения/выключения так, чтобы плазменная панель автоматически
включалась или выключалась в определенное время.
Сначала необходимо установить часы.
− Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора необходимого элемента.
Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы настроить необходимые параметры.
Время выкл.: задайте часы, минуты и Нет/Да. (Чтобы активизировать таймер с
выбранными параметрами, задайте значение Да.)
Время вкл.: задайте часы, минуты и Нет/Да. (Чтобы активизировать таймер с выбранными
параметрами, задайте значение Да.)
Повтор: выберите Один раз, Ежедневно, Пн ~ Пт, Пн ~ Сб или Сб ~ Вс.
Громкость: выберите необходимый уровень громкости.
Источник: Выберите необходимое внешнее устройство.
Можно также установить часы и минуты с помощью номерных кнопок на пульте ДУ.
➢
➢
☛
➢
☛
Автоматическое выключение питания
Когда таймер включен, плазменная панель выключится автоматически, если в течение 3
часов с момента ее включения таймером не было выполнено ни одной команды. Данная
функция применяется, только когда таймер включен. Она предотвращает возможный перегрев
плазменной панели при ее продолжительной работе.
Русский - 20
BN68-01364B-01Rus.indd 20
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:30
Язык / Синий экран / Мелодия / Экон. энергии /
Ур черного HDMI
1
2
3
4
5
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Установка
Защита от выгорания экрана
Язык
: Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран
: Выкл.
Мелодия
: Выкл.
ПК
: Выкл.
ПКдом.кин.








 Eще
Перем.
Вход
Возврат
 Язык
Отличается в зависимости от модели. При включении плазменной панели в первый раз
необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении названий меню,
пунктов меню и другой информации.
 Синий экран: Выкл./Вкл.
Если сигнал не принимается или сигнал очень слабый, вместо изображения с помехами
автоматически отображается синий экран. При необходимости просмотра изображения с
сильными помехами установите для параметра Синий экран значение Выкл..
 Мелодия: Выкл./Низкий/Средний/Высокий
Можно настроить звук мелодии включения/выключения питания плазменной панели.
 Экон. энергии: Выкл./Низкий/Средний/Высокий
Эта функция выполняет регулировку яркости экрана в зависимости от условий внешнего
освещения.
- Выкл.: Отключает режим Экон. энергии.
- Низкий: работа в обычном режиме, независимо от освещения.
- Средний: переход в режим средней экономии энергии, независимо от освещения.
- Высокий: переход в режим максимальной экономии энергии, независимо от освещения.
 Ур черного HDMI: Нормальный/Низкий
С помощью данной функции можно отрегулировать качество изображения при случайном
возникновении эффекта выгорания экрана (появление черного цвета, низкая контрастность,
ненасыщенные цвета и т.п.) при вводе сигналов HDMI для ограниченного диапазона RGB (16
- 235).
Эта функция активна, только если источник внешнего сигнала подключается к HDMI
(сигналы RGB).
➢
Русский - 21
BN68-01364B-01Rus.indd 21
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:30
Установка блокировки кнопок панели
Эта функция обеспечивает блокировку кнопок панели
управления плазменной панели, делая подобное
управление невозможным. Однако возможность
управления с помощью пульта дистанционного
управления сохраняется. Блокировку можно снять только
с помощью пульта дистанционного управления, поэтому
пульт рекомендуется хранить в местах, недоступных для
нежелательных пользователей.
1
2
3
4
5
6
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Функция и
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку ENTER еще раз, чтобы выбрать пункт
Защитная блокировка.
Нажмите кнопку ENTER еще раз, чтобы выбрать пункт
Блок. Кнопок.
Выберите значение Выкл. или Вкл. с помощью кнопки ▲
или ▼, а затем нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Функция
Защитная блокировка
Многоэкранной управление
Видеотабло
Вентилятор
: Выкл.
Перем.
Вход




Возврат
Защитная блокировка
Блок. Кнопок
: Выкл.
Блокировка ИКР
Изменение PIN
Перем.
Вход



Возврат
Установка блокировки пульта дистанционного
управления
Эта функция позволяет заблокировать пульт
дистанционного управления и управление с помощью
пульта становится невозможным. Однако сохраняется
возможность управления кнопками панели плазменной
панели.
1
2
3
4
5
➢
➢
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Функция и
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку ENTER еще раз, чтобы выбрать пункт
Защитная блокировка.
Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт
Блокировка ИКР, затем нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Если для параметра Блокировка ИКР установлено
значение Вкл., использование пульта ДУ становится
невозможным, даже если нажата кнопка пульта ДУ.
Для отмены блокировки пульта ДУ наберите “0000” при
помощи цифровых кнопок на пульте ДУ, затем отобразится
сообщение Блокировка ИКР : Выкл..
В случае слишком быстрого нажатия кнопок на
пульте дистанционного управления, входы могут
не распознаваться.
Нажимайте кнопки с интервалом около двух (2) секунд.
Функция
Защитная блокировка
Многоэкранной управление
Видеотабло
Вентилятор
: Выкл.
Перем.
Вход




Возврат
Защитная блокировка
Блок. Кнопок
: Выкл.
Блокировка ИКР
Изменение PIN
Перем.
Вход



Возврат
Блокировка ИКР : Вкл.
Русский - 22
BN68-01364B-01Rus.indd 22
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:31
Установка персонального идентификационного номера
Данная функция устанавливает ограничение просмотра
и предотвращает неавторизованное использование
плазменной панели посредством PIN-кода (персонального
идентификационного номера), состоящего из 4 цифр.
1
2
3
4
5
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Функция и
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку ENTER еще раз, чтобы выбрать пункт
Защитная блокировка.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Изменение
PIN и нажмите кнопку ENTER.
Введите текущий 4-значный PIN-код, используя цифровые
кнопки.
По умолчанию на новой плазменной панели
установлен PIN-код - “0000”.
Введите новый 4-значный PIN-код, используя цифровые
кнопки. Для подтверждения повторите ввод PIN-кода.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Если вы забыли PIN-код, нажимайте кнопки пульта ДУ
в следующей последовательности для возвращения
значения по умолчанию - 0-0-0-0: MUTE, 1, 8, 6.
Функция
Защитная блокировка
Многоэкранной управление
Видеотабло
Вентилятор
: Выкл.
Перем.
Вход




Возврат
Защитная блокировка
Блок. Кнопок
: Выкл.
Блокировка ИКР
Изменение PIN



➢
6
7
➢
Перем.
Вход
Возврат
Изменение PIN
Ввод PIN
Введите новый PIN
Возврат
0..9 : Ввод PIN
Изменение PIN
Ввод PIN
*
Введите новый PIN
0..9 : Ввод PIN
Возврат
Русский - 23
BN68-01364B-01Rus.indd 23
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:32
Установка MDC (Многоэкранное управление)
Данная функция позволяет легко управлять
подключенными плазменными панелями с компьютера,
указывая идентификационный номер подключенных
плазменных панелей.
1
2
3
4
5
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Функция и
нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт
Многоэкранной управление и нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Установка ID (00~99), Ввод ID
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
ENTER.
Введите номер ID при помощи цифровых кнопок.
Выберите при помощи цифровых кнопок номер
идентификатора установки.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Для применения функции многоэкранного управления в
режиме установки ID необходимо установить PDP1 и PDP2.
При вводе номера ID - PDP1, если плазменная панель
установлена в режим ввода ID, только PDP1 переходит
в меню и можно воспользоваться пультом ДУ. При этом
применение пульта ДУ для PDP2 невозможно и происходит
отображение режима ожидания ввода ID.
Дополнительные сведения можно получить в руководстве
по MDC (Многоэкранному управлению).
Программу MDC можно загрузить из центра загрузки на
веб-узле “www.samsung.com
Функция
Защитная блокировка
Многоэкранной управление
Видеотабло
Вентилятор
: Выкл.
Перем.
Вход




Возврат
Многоэкранной управление
Установка ID
Ввод ID
: 00
: --
Перем.
Вход


➢
➢
6
➢
➢
➢
Возврат
Многоэкранной управление
Установка ID
Ввод ID
Перем.
: 00 00
: --
Вход
Возврат
Многоэкранной управление
Установка ID
Ввод ID
: 00
: -- --
0..9 : Введите номер ИД
Возврат
Эти параметры можно также установить, нажав кнопку MDC
➢ (Многоэкранное
управление) на пульте ДУ.
Русский - 24
BN68-01364B-01Rus.indd 24
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:32
Установка многоэкранного режима
Можно воспользоваться различными функциями
дисплея при одновременном управлении несколькими
плазменными панелями.
1
2
3
4
5
6
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Функция и
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку ▲ или ▼ и выберите пункт Видеотабло и
нажмите кнопку ENTER.
Снова нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Вкл., затем
нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Формат (Полный/Natural),
Разделитель экрана.
 Формат:
Полный: при установке данного параметра отображение
разделенного изображения производится на нескольких
плазменных панелях, без потери частей изображения,
таким образом, что видимая часть изображения на
отдельных плазменных панелях является частью целого
изображения.
Natural: при установке данного параметра отображение
разделенного изображения производится на нескольких
плазменных панелях так, что отдельные мониторы - это
часть одной большой плазменной панели. Поэтому края
изображения на плазменных панелях отображаться не
будут.
 Разделитель экрана: 2x2, 3x3, 4x4, 5x1 или 1x5
7 Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Функции PIP и размера изображения не работают, если
включена функция видеотабло.
➢
Функция
Защитная блокировка
Многоэкранной управление
Видеотабло
Вентилятор
: Выкл.
Вход
Перем.




Возврат
Видеотабло
Видеотабло
: Выкл.
Формат
: Полный
Разделитель экрана
Вход
Перем.



Возврат
Видеотабло
Видеотабло
: Вкл.
Формат
: Полный
Полный
Разделитель экрана Natural
Вход
Перем.
Возврат
Разделитель экрана
2x2
3x3
4x4
5x1
1x5
Перем.
1
2
3
4
Вход
Возврат
Русский - 25
BN68-01364B-01Rus.indd 25
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:33
Выбор вентилятора
Вентиляторы плазменной панели предназначены для
охлаждения верхней и передней панелей телевизора.
Чтобы убрать шум вентилятора, можно установить
для параметра Вентилятор значение “Выкл.”. При
выключенном вентиляторе, в случае продолжительной
работы плазменной панели, температура верхней и
передней панелей может возрасти, но это не отразится на
работе телевизора.
1
2
3
4
5
➢
➢
➢
Функция
Защитная блокировка
Многоэкранной управление
Видеотабло
Вентилятор
: Выкл.




Вход
Возврат
Перем.
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Функция и нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку ▲ или ▼ и выберите пункт Вентилятор, а затем нажмите кнопку ENTER.
Выберите значение Выкл. или Вкл. с помощью кнопки ▲ или ▼, а затем нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
При установке плазменной панели в вертикальное положение вентилятор включается
автоматически.
При возникновении неполадки с вентилятором отобразится сообщение Проверьте
вентилятор.
Вентилятор необходимо использовать при окружающей температуре воздуха свыше 35
градусов.
Русский - 26
BN68-01364B-01Rus.indd 26
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:34
Использование игрового режима
При подключении игровой консоли, например PlayStationTM
или XboxTM, можно выбрать меню игры для получения
более реалистичных эффектов.
1
2
3
4
5
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Игровой
режим и нажмите кнопку ENTER.
Выберите значение Выкл. или Вкл. с помощью кнопки ▲
или ▼, а затем нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
для Игровой режим (предупреждение)
➢ Ограничения
 Чтобы отсоединить игровую консоль и
➢
➢
Установка
Защита от выгорания экрана
Язык
: Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран
: Выкл.
Мелодия
: Выкл.
ПК
ПКдом.кин.
: Выкл.








 Eще
Перем.
Вход
Возврат
AV
Игровой режим
подсоединить другое внешнее устройство,
установите для параметра Игровой режим
значение “Выкл.”.
 При отображении меню плазменной панели в игровом режиме изображение слегка
подрагивает на экране.
 На экране появится метка ( ), которая означает, что игровой режим включен для
выбранного источника.
Если для параметра Игровой режим установлено значение Вкл.
 Для параметра Режим изображения автоматически устанавливается значение
Стандартный, и пользователи не смогут изменить режим.
 Режим звука в меню Звук отключен. Отрегулируйте звук с помощью эквалайзера.
 Включится функция сброса звука. Если после установки эквалайзера будет выбрана
функция Сброс, то для эквалайзера будут восстановлены заводские настройки.
Если при подключении к плазменной панели внешнего устройства качество изображения
ухудшается, проверьте, не установлено ли для параметра Игровой режим значение Вкл..
Установите для параметра Игровой режим значение Выкл. и подсоедините внешние
устройства.
Русский - 27
BN68-01364B-01Rus.indd 27
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:34
Просмотр изображений в режиме Изображение в
изображении (PIP)
В пределах основного изображения сигнал которого
поступает от внешних А/В-устройств, можно отображать
дополнительное изображение. Используя данный
режим, можно просматривать изображения с любого
подключенного устройства, одновременно просматривая
другие изображения.
1
2
3
4
5
6
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт PIP и нажмите
кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: PIP(Выкл./Вкл.), Позиция
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
 PIP: Выкл./Вкл.
Функцию PIP можно включить или выключить.
Основное
изображение
Компонентный
HDMI
ПК
DVI
Установка
 Eще
Экон. энергии : Выкл.
Ур черного HDMI : Низкий
PIP
Перем.
Вход



Возврат
PIP
PIP
Позиция
Перем.
: Вкл.
:
Вход


Возврат
Дополнительное
изображение
AV
Эти параметры можно выбрать с помощью кнопки PIP на пульте дистанционного
➢ управления.
 Позиция:
/
/
/
используется для выбора позиции дополнительного изображения.
Русский - 28
BN68-01364B-01Rus.indd 28
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:35
Защита от выгорания экрана
Чтобы уменьшить выгорание экрана, данное изделие
оснащено технологией, защищающей от выгорания
экрана. С помощью этой системы можно настроить
периодическое перемещение изображения вверх/вниз
(Вертикальная линия) и из стороны в сторону (Горизонт.
точка). Параметр Время предоставляет возможность
настроить частоту перемещения в минутах.
1
2
3
4
5
6
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
Снова нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Защита от выгорания экрана.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Сдвиг пикселов, Все белым,
Таблица сигналов, Инверсия, Таймер, Серый сбоку.
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
 Сдвиг пикселов: с помощью этой функции можно каждую
минуту сдвигать пикселы изображения на плазменном
экране в горизонтальном или вертикальном направлении,
чтобы максимально уменьшить остаточное изображение.
− Установите для параметра Сдвиг пикселов значение Вкл.
с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER.
− Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или
▼, затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Горизонт. точка,
Вертикальная линия, Время
Оптимальные условия для сдвига пикселов.
Установка
Защита от выгорания экрана
Язык
: Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран
: Выкл.
Мелодия
: Выкл.
ПК
ПКдом.кин.
: Выкл.








 Eще
Вход
Перем.
Возврат
Защита от выгорания экрана
Сдвиг пикселов
Все белым
Таблица сигналов
Инверсия
Таймер
Серый сбоку
: Темный
Вход
Перем.






Возврат
Сдвиг пикселов
Сдвиг пикселов
Горизонт. точка
Вертикальная линия
Время
Перем.
: Вкл.
:2
:2
: 2 мин.
Вход




Возврат
➢
AV/S-Video/
компонентный/HDMI
1
2
Горизонт. точка
1
2
Вертикальная линия
2 мин.
2 мин.
Время (минуты)
ПК
сдвига пикселов может отличаться в зависимости от размера монитора (в
➢ Значение
дюймах) и режима.
 Все белым: Эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана посредством
изменения цвета всех пикселов на белый. Рекомендуется использовать функцию в случае
появления на экране остаточных изображений или символов, особенно если в течение долгого
времени на экране отображалось неподвижное изображение.
 Таблица сигналов: Эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана
посредством перемещения всех пикселов на плазменном экране в различных узорах. Рекомендуется
использовать функцию в случае появления на экране остаточных изображений или символов,
особенно если в течение долгого времени на экране отображалось неподвижное изображение.
 Инверсия: C помощью данной функции путем преобразования входного сигнала RGB в GBR
удаляется остаточное изображение с экрана, если плазменная панель остается включенной
длительное время. По сравнению с функциями Все белым и Таблица сигналов, эта функция
может уменьшить выгорание экрана при просмотре плазменной панели. Использование функции
Инверсия при просмотре плазменной панели может привести к изменению цветов на экране.
(Например, цвета красной линии могут отображаться на экране как цвета зеленой линии.)
 Серый сбоку: При просмотре плазменной панели с форматом экрана 4:3 экран защищен от
повреждения благодаря настройке баланса белого по левому и правому краю.
Темный: при установке формата экрана 4:3 левый и правый края экрана затемняются.
Светлый: при установке формата экрана 4:3 левый и правый края экрана осветляются.
Русский - 29
BN68-01364B-01Rus.indd 29
Продолжение…
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:36
Для устранения остаточных изображений с экрана используйте функцию Все белым,
➢ Инверсия
или Таблица сигналов.
➢
➢
Все три функции предназначены для устранения остаточных изображений с экрана, но
функция Таблица сигналов более эффективна.
Для результативного устранения с экрана остаточных изображений необходимо включить
соответствующую функцию на долгий промежуток времени (приблизительно 1 час). Если с
первого раза не удалось уменьшить остаточные изображения, повторите соответствующую
функцию еще раз.
Чтобы отменить функцию, нажмите любую кнопку на пульте ДУ.
Установка таймера защиты от выгорания экрана
Для предотвращения выгорания экрана можно установить
таймер (часы, минуты). Если запустить функцию
удаления остаточного изображения, ее выполнение
будет продолжаться в течение установленного периода
времени, затем автоматически завершится.
1
2
3
4
5
6
7
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
Снова нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать пункт
Защита от выгорания экрана.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Таймер и
нажмите кнопку ENTER.
Снова нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Вкл., затем
нажмите кнопку ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Таймер, Режим, Период, Время.
 Режим: Все белым, Таблица сигналов, Инверсия
 Период: Часов(1~24)
 Время: Минут(1~30)
8
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Установка
Защита от выгорания экрана
Язык
: Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран
: Выкл.
Мелодия
: Выкл.
ПК
: Выкл.
ПКдом.кин.








 Eще
Перем.
Вход
Возврат
Защита от выгорания экрана
Сдвиг пикселов
Все белым
Таблица сигналов
Инверсия
Таймер
Серый сбоку
: Темный
Перем.
Вход






Возврат
Таймер
Таймер
Режим
Период
Время
Перем.
: Вкл.
: Все белым
: 1 Часов
: 30 мин.
Вход




Возврат
Русский - 30
BN68-01364B-01Rus.indd 30
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:37
Установка программного обеспечения компьютера (на
основе Windows XP)
Параметры экрана Windows для обычного компьютера приведены ниже. Реальные экраны
ПК могут отличаться в зависимости от версии Windows и видеокарты. Даже если экран
выглядит иначе, эта основная информация по настройке применима во всех случаях. (В
противном случае, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю
компании Samsung).
1
2
3
4
5
Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе
Windows и выберите пункт Properties.
Появится окно Display Properties.
Щелкните вкладку Settings tab, а затем установите режим
изображения в соответствии с параметрами в таблице
режимов изображения. Нет необходимости изменять
настройки параметра цвета.
Нажмите кнопку Advanced. Появится диалоговое окно
новых настроек.
Выберите пункт Monitor, затем установите Screen refresh
rate в соответствии с таблицей режимов изображения.
Если есть такая возможность, установите отдельно
вертикальную и горизонтальную частоту, вместо установки
параметра Screen refresh rate.
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно, а затем еще раз нажмите OK в окне Display
Properties. После этого компьютер может автоматически перегрузиться.
Русский - 31
BN68-01364B-01Rus.indd 31
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:37
Режимы экрана
Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа
монитора компьютера и его разрешения.
Рекомендуются разрешения, указанные в таблице. (Поддерживаются все параметры
разрешения, находящиеся вне установленных пределов).
Вход D-Sub/DVI
Разрешение
640X350
720X400
640X480
640X480
640X480
640X480
800X600
800X600
800X600
800X600
1024X768
1024X768
1024x768
1024X768
1152X864
1280x960
1280x960
1280X1024
1280X1024
1280X1024
1280X1024
1600X1200
1920x1080P
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
31,5
31,5
31,5
37,9
37,5
43,3
37,9
48,1
46,9
53,7
48,4
56,5
60,0
68,7
67,5
60,0
75,1
64,0
74,6
78,0
91,1
75,0
67,5
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
70
70
60
72
75
85
60
72
75
85
60
70
75
85
75
60
75
60
70
75
85
60
60
PC
DVI
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
X
O
X
X
O
X
O
Вход HDMI
Разрешение
IBM
480p
576p
720p
1080i
1080p
640X480
720x480
720x576
1280x720
1280x720
1920x1080i
1920x1080i
1920x1080P
1920x1080P
1920x1080P
1920x1080P
1920x1080P
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
31,5
31,5
31,3
37,5
45,0
28,1
33,7
27,0
28,1
33,8
56,3
67,5
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
60
60
50
50
60
50
60
24
25
30
50
60
HDMI
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
 Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
 При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
 Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG не
поддерживается.
 Вход HDMI поддерживается только для сигналов DTV.
Русский - 32
BN68-01364B-01Rus.indd 32
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:38
Настройка ПК
телевизор в режим ПК с помощью кнопки
➢ Переключите
SOURCE.
1
2
3
4
5
6
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт ПК и нажмите
кнопку
ENTER.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼
и нажмите кнопку ENTER.
Доступные параметры: Подстройка изображения,
Позиция, Автоподстройка, Сброс настр., Увеличенный.
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Установка
Защита от выгорания экрана
Язык
: Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран
: Выкл.
Мелодия
: Выкл.
ПК
ПКдом.кин.
: Выкл.








 Eще
Перем.
Вход
Возврат
ПК
Подстройка изображения
Позиция
Автоподстройка
Сброс настр.
Увеличенный





 Подстройка изображения: Грубо/Точно
С помощью функции настройки качества изображения
Вход
Возврат
Перем.
можно снизить уровень помех в изображении или
Подстройка изображения
избавиться от них полностью.
Грубо
50
Если уровень помех не удалось снизить с помощью
Точно
13
функции точной настройки, настройте частоты как можно
лучше в грубом режиме, а затем повторите точную
настройку.
После того, как уровень помех был снижен, настройте
изображение таким образом, чтобы оно располагалось по
центру экрана.
1 С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите тип настройки
Вход
Возврат
Перем.
Грубо или Точно, затем нажмите кнопку ENTER.
Позиция
2 Чтобы настроить качество экрана, используйте кнопку
◄ или ►; могут появиться вертикальные полосы или
изображение станет расплывчатым. Нажмите кнопку
ENTER.
 Позиция
Настройте позицию экрана ПК, если он не соответствует
экрану плазменной панели.
1 С помощью кнопки ▲/▼/◄/► настройте положение.
Вход
Возврат
Перем.
2 Нажмите кнопку ENTER.
 Автоподстройка
Выполняется автонастройка.
Функция автоподстройки обеспечивает выполнение
Подождите
экраном телевизора самостоятельной регулировки
входящего видеосигнала с компьютера.
Настройка параметров грубой и точной настройки, а
Сброс настроек изображения завершен
также настройка положения изображения производится
автоматически.
Возврат
 Сброс настр.
Можно восстановить значения параметров изображения,
установленные изготовителем.
 Увеличенный: Увеличенный/Позиция/Сброс
- Увеличенный: 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Значение 0 соответствует обычному размеру экрана.
Чем больше цифра, тем больше увеличение экрана.
Можно выбрать положение и функцию спроса, выбрав значение с 1 по 6.
(Если выбрано значение 0, функции выбора положения и сброса не выбраны.)
Если для функции Увеличение установлено значение 1~6, функция
Автонастройка будет недоступна.
- Позиция: Можно настроить положение.
- Сброс: Параметры, установленные ранее, будут заменены на заводские настройки по
умолчанию.
Русский - 33
BN68-01364B-01Rus.indd 33
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:40
Настройка ПК домашнего кинотеатра
телевизор в режим ПК с помощью кнопки
➢ Переключите
SOURCE.
Установка
Защита от выгорания экрана
Язык
: Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран
: Выкл.
Мелодия
: Выкл.
ПК
ПКдом.кин.
: Выкл.
Можно просмотреть изображения более высокого
качества, настроив параметры экрана в режиме ПК.
Если для параметра ПКдом.кин. установить значение
Вкл., можно настроить параметр Установки детализац.
(если для режима Изображение установлено значение
Стандартный или Кино), как в режиме ПК.
3
4
5
 Eще
Перем.
1
2
➢








Вход
Возврат
Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и
нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт ПКдом.кин. и
нажмите кнопку ENTER.
Выберите значение Выкл. или Вкл. с помощью кнопки ▲ или ▼, а затем нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Эта функция доступна только в режиме ПК.
Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
Установите настенную установку на прочную стену перпендикулярно полу.
В случае крепления к другим строительным материалам обратитесь к ближайшему дилеру.
В случае установки на потолке или наклонной стене устройство может упасть и стать
причиной травмы.
Семейство
продуктов
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖК-ДИСПЛЕЕМ
ТЕЛЕВИЗОР С
ПЛАЗМЕННОЙ
ПАНЕЛЬЮ/
МОНИТОР
дюймы
Характеристики
VESA (A * B)
Стандартный винт
23 ~ 26
200 * 100
M4
32 ~ 40
200 * 200
M6
46 ~ 52
600 * 400
57
700 * 400
(Без VESA)
57 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
42 ~ 58
600 * 400
70
800 * 400
63
Без VESA
80 ~
1400 * 800
Русский - 34
BN68-01364B-01Rus.indd 34
Количество
4
M8
4
M8
6
4
Продолжение…
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:41
представлены стандартные размеры для наборов настенного монтажа.
➢ ВПритаблице
набора для настенного монтажа прилагается подробное руководство по установке
➢ и всепокупке
необходимые для сборки детали.
используйте винты длиннее стандартного размера, поскольку это может привести к
➢ Не
повреждению внутренних элементов плазменной панели.
винтов для настенного монтажа, не соответствующих требованиям стандарта VESA,
➢ Длина
может отличаться в зависимости от их технических характеристик.
Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.
➢ Не
закрепляйте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению продукта
➢
➢
➢
или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы. Samsung не
несет ответственности за подобные несчастные случаи.
Samsung не несет ответственности за повреждение продукта или получение травм при
использовании настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не
предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по установке
продукта.
Модели 57” и 63” не соответствуют техническим характеристикам VESA. Поэтому для этой
модели следует использовать специальный набор для настенного монтажа.
При установке данной плазменной панели не допускайте наклона более 15 градусов.
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда плазменная панель
включена.
Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током.
Использование подставки
➢
 Плазменную панель должны переносить два или более
человека. Ни в коем случае не кладите плазменную
панель на пол; это может привести к повреждению
экрана. Храните плазменную панель только в
вертикальном положении.
Русский - 35
BN68-01364B-01Rus.indd 35
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:41
Поиск и устранение неисправностей
Перед тем, как обратиться в центр сервисного обслуживания компании Samsung, выполните
следующие несложные проверки.
Если эти инструкции не помогут устранить неполадку, запишите номер модели и серийный
номер плазменной панели, после чего обратитесь к местному представителю торговой сети
Samsung.
Нет звука или изображения
 Проверьте, подключен ли кабель питания телевизора к розетке электропитания.
 Проверьте, нажата ли кнопка (Питание - вкл./выкл.) на передней панели или кнопка ON на
пульте дистанционного управления.
 Проверьте параметры уровня контрастности и яркости изображения.
 Проверьте уровень громкости.
 Проверьте, не включена ли функция Отключение звука.
Изображение нормальное, но звук отсутствует
 Проверьте уровень громкости.
 Проверьте, не была ли нажата на пульте ДУ кнопка MUTE.
Изображение отсутствует или черно-белое
 Настроите параметры цвета.
Помехи в изображении и звучании
 Попробуйте выяснить, какое электрическое устройство влияет на работу плазменной панели, и
отодвиньте его.
 Подключите плазменную панель к другой сетевой розетке.
Неправильная работа пульта дистанционного управления
 Замените батареи в пульте дистанционного управления.
 Очистите окно прохождения сигнала пульта дистанционного управления (верхний край пульта).
 Проверьте, правильно ли установлены полюсы “+” и “-” батарей.
 Проверьте, не разряжены ли батареи.
Экран остается черным, а индикатор питания мигает
 Проверьте на компьютере: питание, сигнальный кабель.
 В плазменной панели применяется система управления питанием.
 Переместите мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
 Проверьте на оборудовании: (STB, DVD, и т.д.), питание, сигнальный кабель.
 Нажмите на пульте ДУ или на панели управления кнопку Source.
 Выключите плазменную панель и включите.
В углу экрана отображается искаженное изображение.
 Если на некоторых внешних устройствах выбран параметр Точное отображ., в углу экрана
может появиться искаженное изображение. Этот симптом связан с внешними устройствами, а
не с плазменной панелью.
Русский - 36
BN68-01364B-01Rus.indd 36
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:42
Технические характеристики
Название модели
Размер экрана (диагональ)
PPM50M7F
PPM63M7F
50 дюймов
63 дюйма
Разрешение экрана ПК
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Звук (вывод)
Размеры (ШxВxГ)
Корпус
С подставкой
Вес
Корпус
С подставкой
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность при
работе
Температура хранения
Влажность воздуха в помещении
для хранения
➢
10 Вт + 10 Вт
1204,6 x 724,1 x 97,1 мм
1204,6 x 772,5 x 362,0 мм
1502,7 x 893,1 x 99,0 мм
1502,7 x 942,3 x 341,1 мм
43,5 кг
44,5 кг
63,9 кг
68,9 кг
от 10 °C до 40 °C (от 50 °F до 104 °F)
10 % - 80 %, без конденсации
от -20 °C до 45 °C (от -4 °F до 113 °F)
5 % - 95 %, без конденсации
 Данное устройство является цифровым устройством класса В.
 Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного
уведомления.
 Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на
корпусе устройства.
● Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях.
Срок службы : 7лет
Русский - 37
BN68-01364B-02Rus.indd 37
2007-12-11 ¿ÀÀü 11:33:49
BN68-01364B-01Rus.indd 38
2007-10-30 ¿ÀÀü 11:31:42
Download PDF