Samsung | UE46B7000WW | Samsung UE46B7000WW Керівництво користувача

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна
Центр поддержки покупателей
Веб-узел
ESTONIA
LATVIA
LITHUANIA
KAZAHSTAN
KYRGYZSTAN
RUSSIA
TADJIKISTAN
UKRAINE
UZBEKISTAN
800-7267
8000-7267
8-800-77777
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/kz_ru
UE32B7000
UE32B7020
UE40B7000
UE40B7020
UE46B7000
UE46B7020
UE55B7000
UE55B7020
LED TV
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung. Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.ru/club/registration
Модель
Серийный номер
BN68-01985F-00
BN68-01985F-Cover.indd 1
2009-04-18 �� 4:16:38
❑ License
TruSurround HD, SRS and
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is
incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.
❑ Digital TV Notice
1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital
terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C(MPEG2 and MPEG4 AAC) cableTV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVBC is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric
Programme Guide), VOD (Video on Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at
this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T
digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a
service and you may be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some
cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
❑ Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen
● Do not display still image and partially still on the LED panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as screen burn. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and
contrast of the screen when displaying a still image.
●
Watching the LED TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the
left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or
a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not
covered by the Warranty.
● Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To
prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-01985Q-00.indb 1
2009-04-11 �� 4:01:02
Setting up Your TV
Media Play-DLNA
■ Viewing the Control Panel.................................................................. 2
■ Accessories........................................................................................ 3
■ Viewing the Connection Panel............................................................ 4
■ Viewing the Remote Control............................................................... 7
■ Mini Remote Control........................................................................... 8
■ Installing Batteries in the Remote Control.......................................... 8
■ Viewing the menus............................................................................. 9
■ Placing Your Television in Standby Mode........................................... 9
■ Plug & Play Feature.......................................................................... 10
CHANNEL
■ Channel Menu...................................................................................11
■ Managing Channels ........................................................................ 14
PICTURE
■ Configuring the Picture Menu........................................................... 16
■ Viewing Picture-in-Picture................................................................ 20
■ Using Your TV as a Computer (PC) Display..................................... 21
■ Setting up the TV with your PC........................................................ 22
SOUND
■ Configuring the Sound Menu............................................................ 23
■ Selecting the Sound Mode............................................................... 24
SETUP
■ Configuring the Setup Menu............................................................. 25
■ Setting the Time................................................................................ 27
■ Network Connection......................................................................... 29
■ Setting the Network.......................................................................... 32
INPUT / SUPPORT
■ Input Menu........................................................................................ 35
■ Support Menu................................................................................... 35
Media Play (USB & DLNA)
■ Connecting a USB Device................................................................ 38
■ Media Play Function......................................................................... 39
■ Sorting the Photo List....................................................................... 40
■ Photo List Option Menu.................................................................... 41
■ Viewing a Photo or Slide Show........................................................ 42
■ Slide Show Option Menu.................................................................. 43
■ Sorting the Music List....................................................................... 44
■ Music List Option Menu.................................................................... 45
■ Playing a Music................................................................................ 46
■ Music Play option Menu................................................................... 47
■ Sorting the Movie List....................................................................... 47
■ Movie List Option Menu.................................................................... 48
■ Playing a Movie File......................................................................... 48
■ Movie Play Option Menu.................................................................. 50
■ Using the Setup Menu...................................................................... 51
■ Setting the DLNA Network................................................................ 52
■ Installing the DLNA Application......................................................... 53
■ Using the DLNA Application.............................................................. 54
■ Using the DLNA Function................................................................. 56
English
Contents
ANYNET+
■ Connecting Anynet+ Devices............................................................ 57
■ Setting Up Anynet+. ......................................................................... 58
■ Switching between Anynet+ Devices................................................ 58
■ Recording......................................................................................... 59
■ Listening through a Receiver (Home Theatre)................................. 59
■ Troubleshooting for Anynet+............................................................. 60
Content Library
■ Using the Content Library................................................................. 61
■ Using the TV Memory Contents....................................................... 62
■ Using the Content Management....................................................... 63
Internet@TV
■ Getting Started with Internet@TV..................................................... 64
■ Setting up Internet@TV.................................................................... 64
■ Using the Internet@TV service......................................................... 65
■ Troubleshooting for internet@TV...................................................... 66
■ Help Website.................................................................................... 66
Home Network Centre
■ Home Network Centre...................................................................... 67
■ Setting Up the Home Network Centre.............................................. 68
■ Using the Message Function............................................................ 69
■ Using the Media Function................................................................. 70
RECOMMENDATIONS
■ Teletext Feature................................................................................ 71
■ Installing the Stand........................................................................... 72
■ Disconnecting the Stand................................................................... 73
■ Installing the Wall Mount Kit............................................................. 73
■ Anti-Theft Kensington Lock.............................................................. 73
■ Preparing before installing Wall-Mount............................................. 73
■ Assembling the Cables..................................................................... 74
■ Securing the Installation Space........................................................ 75
■ Securing the TV to the Wall.............................................................. 75
■ Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel................... 76
■ Specifications................................................................................... 77
❑ Symbol
N
O
T
Note
One-Touch Button
TOOL Button
Press
English - BN68-01985Q-00.indb 1
2009-04-11 �� 4:01:02
Setting up Your TV
N Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance.
¦ Viewing the Control Panel
N The product colour and shape may vary depending on the model.
N The front panel buttons can be activated by touching it with your finger.
1
2
7
7
6
5
4
3
1 REMOTE CONTROL SENSOR: Aim the remote control towards this spot on the TV.
2 P (POWER): Press to turn the TV on and off.
3 z: Press to change channels. In the on-screen menu, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲
buttons on the remote control.
4 Y: Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the Y buttons as you would use the
◄ and ► buttons on the remote control.
5 MENU: Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
6 SOURCE E: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you use the
ENTERE button on the remote control.
7 SPEAKERS
English - BN68-01985Q-00.indb 2
2009-04-11 �� 4:01:02
¦ Accessories
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Programme CD
Cover-Bottom
Cleaning Cloth
(M4 X L10)
(M4 X L12)
Warranty Card / Safety Guide (Not
available in all locations)
Stand Screw X 5
Stand Screw X 4
(Applicable to 32inch
models only)
Mini Remote Control &
Batteries (3V)
Holder-Wire Cable
(Depending on the model)
Component Cable
Holder-Ring (4ea)
Holder-Wire (3ea)
Holder-Wire Stand
AV Cable
SCART Cable
Owner’s Instructions
N Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.
N The items colour and shape may vary depending on the model.
English - BN68-01985Q-00.indb 3
2009-04-11 �� 4:01:04
¦ Viewing the Connection Panel
[TV Rear Panel]
#
@
0
!
0
9
8
1
2 3 4
5
67
Power Input
N The product colour and shape may vary depending on the model.
1 KENSINGTON LOCK
The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a
locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
N The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
2 LAN
Connect a LAN cable to this port to connect to the Network.
3 ANT IN
Connects to an antenna or cable TV system.
English - BN68-01985Q-00.indb 4
2009-04-11 �� 4:01:05
4 EXT (RGB)
Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
N When connecting, use the appropriate connector.
N In EXT Mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
• Input/Output Specification
Connector
EXT
Video
O
Input
Audio (L / R)
O
RGB
O
Output
Video + Audio (L / R)
Only TV or DTV output is available.
5 AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R]
Video and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR.
N When connecting, use the appropriate connector.
6 COMPONENT IN
Connects Component video / audio.
N When connecting, use the appropriate connector.
7 PC IN
Connects to the video output jacks on your PC.
N If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI), 2, 3 or 4 terminal.
N If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO IN terminal.
8 PC/DVI AUDIO IN
Connect to the audio output jack on your PC.
DVI audio outputs for external devices.
9 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4
Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
N No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
N Use an HDMI cable which is smaller than 14mm.
N What is HDMI?
 HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals
using a single cable.
 The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller than DVI’s one.
N The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable
Box / Satellite receiver (Set-Top Box) supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older
HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1(DVI) jack and the audio cables to the PC/
DVI AUDIO IN jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray player /
Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to confirm the HDMI version, then request an upgrade.
N Use the HDMI IN 1(DVI) jack for DVI connection to an external device. Use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI adapter
(DVI to HDMI) for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio. When using an HDMI / DVI cable
connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
N HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display.
0 USB1(HDD) / USB2
Connector for software upgrades and Media Play, etc.
You can connect to Samsung’s network wirelessly using the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (Sold separately).
N For USB HDD, use the USB1 (HDD) port.
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver.
N When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack: Decrease the volume of the TV
and adjust the volume level with the system’s volume control.
N 5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH.
N When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is
displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theatre receiver. When the source is a
digital component such as a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) and is connected to the
TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver. If you want to hear 5.1 channel audio,
connect the digital audio out jack on DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) directly to an
Amplifier or Home Theatre, not the TV.
English - BN68-01985Q-00.indb 5
2009-04-11 �� 4:01:05
@ COMMON INTERFACE Slot
Insert CI (Common Interface) card into the slot.
• When not inserting ‘CI CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signal’ is displayed on the screen.
• The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in
about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
• When the channel information configuration has finished, the message ‘Updating Completed’ is displayed, indicating that
the channel list is now updated.
N You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your
hands since dropping the CI CARD may cause damage to it.
N Insert the CI-Card in the direction marked on it.
N The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model.
N CAM is not supported in some countries and regions, check with your authorized dealer.
# EX-LINK
Connector for service only.
English - BN68-01985Q-00.indb 6
2009-04-11 �� 4:01:05
¦ Viewing the Remote Control
N You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.
N The performance of the remote control may be affected by bright light.
N The product colour and shape may vary depending on the model.
1 POWER : Turns the TV on and
off.
2 TV : Selects the TV mode
directly.
3 NUMERIC BUTTONS : Press to
change the channel.
4 E : Performs the same function
as the ENTERE button of
the directional buttons. When
switching channels with the
numeric buttons, and you press
the channel number and then the
ENTERE button, the channel is
immediately switched.
5 CH LIST : Used to display
Channel Lists on the screen.
6 TOOLS : Use to quickly select
frequently used functions.
7 INTERNET@ : Press to use
various internet services to
view useful information and
entertaining content.
8 COLOUR BUTTONS : Use these
buttons in the Channel list,
Media Play menu, etc.
9 Y : Press to increase or
decrease the volume.
% PRE-CH : Enables you to return
to the previous channel you were
watching.
^ MENU : Displays the main onscreen menu.
1
2
& FAV.CH : Used to display
Favourites Channel Lists on the
screen.
3
* RETURN : Returns to the
previous menu
4
( UP▲ / DOWN▼ / LEFT◄ /
RIGHT► / ENTERE : Use to
select on-screen menu items and
change menu values.
$
5
%
^
&
6
*
(
) EXIT : Press to exit the menu.
a SOURCE : Press to display
and select the available video
sources.
b >P < : Press to change
channels.
c CONTENT : This function
enables you to view the Content
Library.
d MEDIA.P : Allows you to play
music files, pictures, and movies.
7
)
8
a
9
0
!
@
b
c
d
e
f
#
e SUBT. : Digital subtitle display
0 MUTE M : Press to temporarily
cut off the sound.
f GUIDE : Electronic Programme
Guide (EPG) display
@ INFO : Press to display
information on the TV screen.
Teletext Functions
# Use these buttons in the Media
Play and Anynet+ modes. (∏:
This remote can be used to
control recording on Samsung
recorders with the Anynet+
feature)
2 : : Exit from the Teletext
display
$ ON/OFF @: Pressing the
ON/OFF @ light button toggles
between on and off. When the
remote control is on, and a button
is pressed on the remote control,
the remote control buttons will
be lit for a moment. (Using the
remote control with the ON/OFF
@ light button set to On will
reduce the battery usage time.)
0 0 : Teletext mode selection
(LIST / FLOF)
5 8 : Teletext store
6 4 : Teletext size selection
8 Fastext topic selection
! / : Alternately select
Teletext, Double, or Mix.
@ 5 : Teletext reveal
% 1: Teletext sub page
^ 6 : Teletext index
* 9 : Teletext hold
) 7 : Teletext cancel
b 2: Teletext next page
3: Teletext previous page
English - BN68-01985Q-00.indb 7
2009-04-11 �� 4:01:05
¦ Mini Remote Control
The Mini Remote Control is a simplified remote control that consists of the
power, channel and volume buttons only.
1
1 Television Standby button
2
2 < : Next channel / > : Previous channel
3
4
3
2
3 + : Volume increase / – : Volume decrease
4 IrDA transmitter
N Use the Mini Remote Control so that this part faces the TV.
¦ Installing Batteries in the Remote Control
Normal Remote Control
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the
figure.
2. Install two AAA size batteries.
N Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the
diagram inside the compartment.
3. Replace the cover.
N Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t
be using the remote control for a long time. (Assuming typical TV
usage, the batteries should last for about one year.)
Mini Remote Control
1. Turn the battery cover counterclockwise to unlock it and then separate the
battery cover.
2. Insert the corresponding 3V Lithium battery.
3. Place the battery cover into the remote control aligning it with the grooves
and then turn the battery cover clockwise to lock the cover.
N If the remote control doesn’t work, check the following:
 Is the TV power on?
 Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
 Are the batteries drained?
 Is there a power outage or is the power cord unplugged?
 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
OPEN
CLOSE
RATI
English - BN68-01985Q-00.indb 8
2009-04-11 �� 4:01:06
¦ Viewing the menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions.
MENU Button
Display the main on-screen menu.
RETURN Button
Return to the previous menu.
ENTERE / DIRECTION Button
Move the cursor and select an
item. Select the currently selected
item. Confirm the setting.
EXIT
Exit the on-screen menu.
❑ Operation the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.
1. Press the MENU button.
Picture
2. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons : Picture, Sound,
Channel, Setup, Input, Application, Support.
3. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint (G/R)
Advanced Settings
:7
: 95
: 45
: 50
: 50
: G50/R50
Mode
: Standard
▶
4. Then press the ENTERE button to access the icon’s sub-menu.
5. Press the ▲ or ▼ button to select the icon’s submenu.
Picture
6. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. The
adjustment OSD may differ depending on the selected menu.
7. Press the ENTERE button to complete the configuration. Press the EXIT button to exit.
Backlight
: 7
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint (G/R)
Advanced Settings
Picture Options
: 95
: 45
: 50
: 50
: G50/R50
▶
▲
Backlight
▼
7
U Move L Adjust E Enter R Return
Help icon
¦ Placing Your Television in Standby Mode
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you
wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWERP button on the remote control.
N The screen is turned off and a standby indicator appears on your set.
2. To switch your set back on, simply press the POWERP button again.
N Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to
unplug the set from the mains and aerial.
English - BN68-01985Q-00.indb 9
2009-04-11 �� 4:01:06
¦ Plug & Play Feature
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
1. Press the POWER button on the remote control.
N You can also use the POWERP button on the TV.
N The message Выбор языка экранного меню. is displayed.
2. Press the ENTERE button. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼
button. Press the ENTERE button to confirm your choice.
Plug & Play
3. Press the ◄ or ► button to select Store Demo or Home Use, then the ENTERE button.
Выбор языка экранного меню.
N We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home
Язык
: Русский environment.
N Store Demo mode is only intended for use in retail environments.
N If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home
Use (Standard): Press the volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU
button on the TV for 5 seconds.
▶
E Вход
4. Press the ENTERE button. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTERE button to
confirm your choice.
5. Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable, then press the ENTERE button.
N Air: Air antenna signal.
N Cable: Cable antenna signal.
6. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTERE button to select Start.
N When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to set a value for the digital channel search. For
more information, refer to Channel → Auto Store.
N Digital & Analogue: Digital and Analogue channels.
Digital: Digital channels.
Analogue: Analogue channels.
N The channel search will start and end automatically.
N Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.
N After all the available channels are stored, the message Set the Clock Mode. is displayed.
7. Press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then Press the ENTERE button.
N If you select Manual, Set current date and time is displayed.
N If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, select Manual to set the clock.
8. The description for the connection method providing the best HD screen quality is displayed. Check the description and press
the ENTERE button.
9. Press the ◄ or ► button to select See Product Guide or Watch TV. Press the ENTERE button.
 See Product Guide: You are moved to the Product Guide where you can view the introduction to the main functions of
your new HDTV.
 Watch TV: You can watch the memorized channels.
If you want to reset this feature...
2. Press the ENTERE button again to select Plug & Play.
3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’.
N If you want to change PIN number, use the Change PIN function.
N The Plug & Play feature is only available in the TV mode.
Setup
1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup,
then press the ENTERE button.
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
BD Wise
Network Type
Network Setup
Child Lock
: English
▶
: Off
: On
: Cable
: On
English - 10
BN68-01985Q-00.indb 10
2009-04-11 �� 4:01:06
CHANNEL
¦ Channel Menu
❑ Country
■
Analogue Channel
You can change the country for analogue channels.
Channel
■
Digital Channel
You can change the country for digital channels.
N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Country
Auto Store
Manual Store
Cable Search Option
Full Guide
Mini Guide
Default Guide
Channel List
▶
: Full Guide
❑ Auto Store
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated
programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.
N If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.
■
Air / Cable
Antenna source to memorize
● Digital & Analogue: Digital and Analogue channels.
● Digital: Digital channels.
● Analogue: Analogue channels.
When selecting Cable → Digital & Analogue or Cable → Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
● Search Mode → Full / Network / Quick
N Quick
 Network ID: Displays the network identification code.
 Frequency: Displays the frequency for the channel. (Differs in each country)
 Modulation: Displays available modulation values.
 Symbol Rate: Displays available symbol rates.
N Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory.
N If you want to stop Auto Store, press the ENTERE button.
The Stop Auto Store? message will be displayed.
Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
❑ Manual Store
N Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.
N If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.
■
Digital Channel
Manual store for digital channels.
N Digital Channel is only available in DTV mode.
● Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.
● Frequency: Set the frequency using the number buttons.
● Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.
N When it has finished, channels are updated in the channel list.
■
Analogue Channel
Manual store for analogue channel.
● Programme (Programme number to be assigned to a channel): Sets the programme number using the ▲, ▼ or number (0~9)
buttons.
● Colour System → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Sets the colour system value using the ▲ or ▼ button.
● Sound System → BG / DK / I / L: Sets the sound system value using the ▲ or ▼ button.
English - 11
BN68-01985Q-00.indb 11
2009-04-11 �� 4:01:07
●
●
Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S
(Cable channel). Press the ► button, then press the ▲, ▼ or number (0~9) buttons to select the required number.
N You can also select the channel number directly by pressing the number (0~9) buttons.
N If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required.
N Search (When you do not know the channel numbers): Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the
frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen.
Store (When you store the channel and associated programme number): Set to OK by pressing the ENTERE button.
N Channel mode
• P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position
numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode.
• C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this
mode.
• S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode.
❑ Cable Search Option (depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for cable network searches.
● Freq.Start (Frequency Start): Set the start frequency (Differs in each country)
● Freq.Stop (Frequency Stop): Set the stop frequency (Differs in each country)
● Modulation: Displays available modulation values.
● Symbol Rate: Displays available symbol rates.
❑ Full Guide / Mini Guide
The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out
of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information
becomes available.
O You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. (To configure the Default Guide, refer to the
descriptions.)
■
Full Guide
Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which
may be scrolled forwards or backwards in time.
■
Mini Guide
The information of each programme is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current
programme onwards according to the programme starting time order.
❑ Default Guide → Mini Guide / Full Guide
You can decide whether to display either the Mini Guide or the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is
pressed.
❑ Channel List
For detailed procedures on using the Channel List, refer to the Managing Channels instructions.
O You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.
❑ Channel Mode
When press the P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list.
■
Added Ch.
Channels will be switched within the memorized channel list.
■
Favourite Ch.
Channels will be switched within the favourite channel list.
English - 12
BN68-01985Q-00.indb 12
2009-04-11 �� 4:01:07
❑ Fine Tune
If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store
operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually.
N Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the
channel banner.
N To reset the fine-tuning, select Reset by pressing the ▲ or ▼ button and then press the ENTERE button.
N Only Analogue TV channels can be fine tuned.
Using the Full / Mini Guide
Full Guide
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
No Detailed Information
900
Today
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
904 oneword
▼ 905 Hits
E Watch 2:00 - 3:00
Freshmen O..
Street Hypn..
Mint Extra
Loaded
40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Information šš ™™ Page 3:00 - 4:00
No Information
Mini Guide
No Information
Kisstory
No Information
▼
Mini Guide +24 Hours Exit
2:00
2:30
5:00
DTV Cable 900 f tn
Freshmen On Campus
Street Hypnosis
Booze Britain
E Watch Information šš ™™ Page Full Guide Exit
To...
Then...
Watch a programme in the EPG list
Select a programme by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button.
Exit the guide
Press the blue button
If the next programme is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTERE button is pressed again, press
the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is cancelled with the clock icon gone.
View programme information
Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button.
Then press the INFO button when the programme of your choice is
highlighted.
The programme title is on the upper part of the screen centre.
Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video
Quality Information (HD / SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the
highlighted programme are included on the detailed information. “...” will be appeared if the summary is long.
Toggle between the Mini Guide and Full Guide
Press the Red button repeatedly.
In Full Guide
Scrolls backwards quickly (24 hours).
Press the Green button repeatedly.
Scrolls forwards quickly (24 hours).
Press the Yellow button repeatedly.
In Mini Guide
Display previous page quickly.
Press the Green button.
Display next page quickly.
Press the Yellow button.
English - 13
BN68-01985Q-00.indb 13
2009-04-11 �� 4:01:07
¦ Managing Channels
■
■
All Channels
Shows all currently available channels.
Added Channels
Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide
for digital broadcasts.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C -A 2 C -A 3 C -A 4 C --
A 5 C -A 6 C --
Added Channels
Shows all added channels.
A 7 C -A 8 C - All Channel Type Zoom Select T Tools
■
Favourites
Shows all favourite channels.
O To select the favourites channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control.
■
Programmed
Shows all current reserved programmes.
N Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favourites screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing
the ENTERE button. Then you can watch the selected channel.
N Using the Colour buttons with the Channel List
• Red (Channel Type): Toggle between your TV, Radio, Data / Other and All.
• Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
• Yellow (Select): Selects multiple channel lists. You can perform the add/delete or add to favourites/delete from favourites
function for multiple channels at the same time. Select the required channels and press the Yellow button to set all the
selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels.
• TOOLS (Tools): Displays the Delete (or Add), Add to Favourite (or Delete from Favourite), Lock (or Unlock), Timer
Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Select All (or Deselect All), Auto Store menu. (The
Options menus may differ depending on the situation.)
N Channel Status Display Icons
 A: An Analogue channel.
 c: A channel selected by pressing the Yellow button.
 *: A channel set as a Favourite.
 (: A programme currently being broadcast.
 \: A locked channel.
 ): A reserved programme
Channel List Option Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites)
N Press the TOOLS button to use the option menu.
N Option menu items may differ depending on the channel status.
■
All Channels
Add / Delete
You can delete or add a channel to display the channels you want.
N All deleted channels will be shown on All Channels menu.
N A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted.
N The Add menu only appears for deleted channels.
N You can also delete a channel to the Added Channels or Favourites menu in the same
manner.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C -A 2 C -A 3 C -A 4 C --
A 5 C -A 6 C --
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
›
A 7 C -A 8 C - All Channel Type Zoom Select T Tools
■
Add to Favourite / Delete from Favourite
You can set channels you watch frequently as favourites.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the add to (or delete from) Favourite by selecting Tools
→ Add to Favourite (or Delete from Favourite).
N The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite.
N All favourite channels will be shown on Favourites menu.
■
Lock / Unlock
You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed.
N This function is available only when the Child Lock is set to On.
N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. You can change the PIN, by selecting Change PIN from the menu.
N The ‘\’ symbol will be displayed and the channel will be locked.
English - 14
BN68-01985Q-00.indb 14
2009-04-11 �� 4:01:07
■
Timer Viewing
If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List;
even when you are watching another channel. To reserve a programme, set the current time first.
N Only memorized channels can be reserved.
N You can set the channel, day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control.
N Reserving a programme will be shown in the Programmed menu.
N Digital Programme Guide and Viewing Reservation
When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Programme Guide for the channel appears. You can
reserve a programme according to the procedures described above.
■
Edit Channel Name (analogue channels only)
Channels can be labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected.
N The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be renamed.
■
Edit Channel Number (digital channels only)
You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control.
■
Sort (analogue channels only)
This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
■
Select All / Deselect All
● Select All: You can select all the channels in the channel list.
● Deselect All: You can deselect all the selected channels.
N You can only select Deselect All when there is a selected channel.
■
Auto Store
N For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Channel Menu’ instructions.
N If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.
Channel List Option Menu (in Programmed)
■
Change Info
Select to change a viewing reservation.
■
Cancel Schedules
Select to cancel a viewing reservation.
■
Information
Select to view a viewing reservation.
(You can also change the reservation information.)
■
Select All
Select all reserved programmes.
Programmed
You can view, modify or delete a reservation.
N Press the TOOLS button to use the option menu.
All 1 / 1 / 2009
13:59 5 TV1 ) Change Info
Cancel Schedules
18:59 2 TV3 ) The
Equalizer
Information
Select All
20:59 2 TV3 ) McMillan
& Wife
21:59 2 TV3 ) M.Spillane’s mike
Zoom Select T Tools E Information
English - 15
BN68-01985Q-00.indb 15
2009-04-11 �� 4:01:08
PICTURE
¦ Configuring the Picture Menu
❑ Mode
■
Dynamic
Selects the picture for increased definition in a bright room.
■
Standard
Selects the picture for the optimum display in a normal environment.
■
Natural
Selects the picture for an optimum and eye-comfortable display.
N This function is not available in PC mode.
■
Movie
Selects the picture for viewing movies in a dark room.
❑ Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint(G/R)
Picture
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the picture mode by
selecting Tools → Picture Mode.
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint (G/R)
Advanced Settings
:7
: 95
: 45
: 50
: 50
: G50/R50
▶
▲
Backlight
7
Your television has several setting options that allow you to control the picture quality.
▼
● Backlight: Adjusts the brightness of LED back light.
U Move L Adjust E Enter R Return
● Contrast: Adjusts the contrast level of the picture.
● Brightness: Adjusts the brightness level of the picture
● Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture.
● Colour: Adjusts colour saturation of the picture.
● Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture.
N In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, you cannot use the Tint(G/R) Function.
N When you make changes to Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint(G/R) the OSD will be adjusted
accordingly.
N In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness.
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
N The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will
reduce the overall running cost.
English - 16
BN68-01985Q-00.indb 16
2009-04-11 �� 4:01:08
❑ Advanced Settings
Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous
models.
N Advanced Settings is available in Standard or Movie mode.
N In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White
Balance from among the Advanced Settings items.
■
Black Tone → Off / Dark / Darker / Darkest
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Advanced Settings
Black Tone
: Off
Dynamic Contrast
: Medium
Gamma
:0
Colour Space
: Native
▶
White Balance
Flesh Tone
:0
Edge Enhancement
: On
U Move E Enter R Return
■
Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
■
Gamma
You can adjust the primary colour (red, green, blue) intensity.
■
Colour Space
Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the
most natural colour.
● Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources.
● Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone.
● Custom: Adjusts the colour range to suit your preference.
N Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. For example, if
you have a DVD player connected to HDMI 1 and it is currently selected, settings and adjustments will be saved for the
DVD player.
• Colour: Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta
N Colour is available when Colour Space is set to Custom.
N In Colour, you can adjust the RGB values for the selected colour.
N To reset the adjusted RGB value, select Reset.
• Red: Adjusts the red saturation level of the selected colour.
• Green: Adjusts the green saturation level of the selected colour.
• Blue: Adjusts the blue saturation level of the selected colour.
• Reset: Resets the colour space to the default values.
■
White Balance
You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.
● R-Offset: Adjusts the red colour darkness.
● G-Offset: Adjusts the green colour darkness.
● B-Offset: Adjusts the blue colour darkness.
● R-Gain: Adjusts the red colour brightness.
● G-Gain: Adjusts the green colour brightness.
● B-Gain: Adjusts the blue colour brightness.
● Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
■
Flesh Tone
You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture.
N Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
■
Edge Enhancement → Off / On
You can emphasize object boundaries in the picture.
■
xvYCC → Off / On
Setting the xvYCC mode to on increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie. DVD player)
connected to the HDMI or Component IN jacks.
N xvYCC is available when the picture mode is set to Movie, and the external input is set to HDMI or Component mode.
N This function may not be supported depending on your external device.
English - 17
BN68-01985Q-00.indb 17
2009-04-11 �� 4:01:08
❑ Picture Options
N In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the
items in Picture Options.
■
Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3
N Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie.
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an
input of the TV.
Picture Options
Colour Tone
: Normal
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16:9
Digital NR
: Auto
HDMI Black Level
: Normal
Film Mode
: Off
100Hz Motion Plus
: Standard
▶
▼
U Move E Enter R Return
■
Size
Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes
with several screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box/satellite receiver
may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the size by selecting Tools → Picture Size.
● Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
● 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
● Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
● Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
● 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
● Screen Fit: Use the function to see the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i
/ 1080p) signals are input.
N Depending on the input source, the picture size options may vary.
N The items available may differ depending on the selected mode.
N In PC Mode, only 16:9 and 4:3 mode can be adjusted.
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
N Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.
N Wide Zoom: Press the ► button to Select Position, then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to move the
picture up / down. Then press the ENTERE button.
N Zoom: Press the ► button to Select Position, then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture
up and down. Then press the ENTERE button. Press the ► button to Select Size, then press the ENTERE button. Press
the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTERE button.
N After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Select Position by pressing the ◄
or ► button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
• Reset: Press the ◄ or ► button to select Reset, then press the ENTERE button. You can initialize the setting.
N If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the Overscan
function.
N When Double (À, Œ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
■
Screen Mode → 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3
When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is
intended for users to select it.
● 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
● Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
● Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
● 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
N This function is available in Auto Wide mode.
N This function is not available in PC, Component or HDMI mode.
■
Digital NR → Off / Low / Medium / High / Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static
and ghosting that may appear on the screen.
N When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
■
HDMI Black Level → Normal / Low
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
N This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI (RGB signals).
English - 18
BN68-01985Q-00.indb 18
2009-04-11 �� 4:01:08
■
Film Mode → Off / Auto1 / Auto2
The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.
N Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i).
● Off: Turn the Film Mode function off.
● Auto1: Automatically adjusts the picture for the best quality when watching a film.
● Auto2: Automatically optimizes the video text on the screen (not including closed captions) when watching a film.
■
100Hz Motion Plus → Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo
Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture.
N If you enable 100Hz Motion Plus, noise may appear on the screen. If this occurs, set 100Hz Motion Plus to Off.
● Off: Switches 100Hz Motion Plus off.
● Clear: Sets 100Hz Motion Plus to minimum.
● Standard: Sets 100Hz Motion Plus to medium.
● Smooth: Sets 100Hz Motion Plus to maximum.
● Custom: Adjusts the blur and judder reduction level to suit your preference.
• Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources.
• Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films.
• Reset: Reset the custom settings.
● Demo: Displays the difference between 100Hz Motion Plus on and off modes.
■
Blue Only Mode → Off / On
This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green
signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such
as DVD players, Home Theatres, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to
the signal level of each video device using the Red / Green / Blue / Cyan / Magenta / Yellow Colour Bar Patterns, without using an
additional Blue Filter.
N Blue Only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard.
❑ Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel
Resets all picture settings to the default values.
N Reset Picture Mode: Current picture values return to default settings.
English - 19
BN68-01985Q-00.indb 19
2009-04-11 �� 4:01:08
¦ Viewing Picture-in-Picture
Main picture
Component
HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4
PC
Setup
You can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video
source. This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same
mode. Please see ‘PIP Settings’ below for details.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also configure PIP related
settings by selecting Tools → PIP.
N If you select the PIP picture sound, refer to the ‘Configuring the Sound Menu’ instructions.
N PIP Settings
Melody
Energy Saving
: Off
: Off
PIP
▶
Common Interface
Sub picture
TV
N If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window will disappear.
N You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game
or karaoke.
❑ PIP → Off / On
You can activate or deactivate the PIP function.
PIP
❑ Size → Õ / à / À / Œ
You can select a size of the sub-picture.
PIP
: On
Size
:Õ
Position
:Ã
Channel
: ATV 4
▶
❑ Position → à / – / — / œ
You can select a position of the sub-picture.
N In Double (Œ, À) mode, Position cannot be selected.
U Move E Enter R Return
❑ Channel
You can select the channel for the sub-screen.
English - 20
BN68-01985Q-00.indb 20
2009-04-11 �� 4:01:08
¦ Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on
your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and
your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic
set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or
Samsung Dealer.)
1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display
dialog-box will appear.
3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will
appear.
4. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box.
 The correct size setting (resolution) - Optimum: 1920 X 1080 pixels
 If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct
value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box.
Display Modes
If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system
doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no
video. For the display modes listed on the next page, the screen image has been optimized during manufacturing.
■
D-Sub and HDMI/DVI Input
Vertical Frequency
(Hz)
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
59.855
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
Pixel Clock Frequency
(MHz)
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
74.500
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
Sync Polarity
(H / V)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
Resolution
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA
N
N
N
N
N
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
Horizontal Frequency
(KHz)
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
44.772
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
Mode
When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080).
English - 21
BN68-01985Q-00.indb 21
2009-04-11 �� 4:01:09
¦ Setting up the TV with your PC
N Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.
❑ Auto Adjustment
Picture
Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives.
The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and
positions.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment
by selecting Tools → Auto Adjustment.
N This function does not work in DVI-HDMI mode.
Brightness
Sharpness
: 45
: 50
Auto Adjustment
▶
Screen
Advanced Settings
Picture Options
Picture Reset
❑ Screen
■
■
■
Coarse / Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is
not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and
Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on
the centre of screen.
PC Position
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen.
Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust
the Horizontal-Position.
Screen
Coarse
50
Fine
0
PC Position
Image Reset
U Move E Enter R Return
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default values.
English - 22
BN68-01985Q-00.indb 22
2009-04-11 �� 4:01:09
SOUND
¦ Configuring the Sound Menu
❑ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom
Sound
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by
selecting Tools → Sound Mode.
● Standard: Selects the normal sound mode.
● Music: Emphasizes music over voices.
● Movie: Provides the best sound for movies.
● Clear Voice: Emphasizes voice over other sounds.
● Custom: Recalls your customized sound settings.
Mode
Equalizer
SRS TruSurround HD
Audio Language
Audio Format
Audio Description
Auto Volume
Speaker Select
: Custom
▶
: Off
: ---: ---: Off
: TV Speaker
❑ Equalizer
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
● Mode: Selects the sound mode among the predefined settings.
● Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker.
● 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment): To adjust the level of different bandwidth frequencies.
● Reset: Resets the equalizer settings to the default values.
❑ SRS TruSurround HD → Off / On
SRS TruSurround HD is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two
speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system,
including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools → SRS TS
HD.
❑ Audio Language
You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.
N While viewing a digital channel, this function can be selected.
N You can only select the language among the actual languages being broadcast.
❑ Audio Format → MPEG / Dolby Digital
When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed
difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function.
N While viewing a digital channel, this function can be selected.
N The Audio Format appears according to the broadcasting signal.
❑ Audio Description
This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the
Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the
Audio Description On or Off and control the volume.
■
Audio Description → Off / On
Turn the audio description function on or off.
■
Volume
You can adjust the audio description volume.
N Volume is active when Audio Description is set to On.
N While viewing a Digital channel, this function can be selected.
❑ Auto Volume → Off / On
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is
changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the
modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
English - 23
BN68-01985Q-00.indb 23
2009-04-11 �� 4:01:09
❑ Speaker Select
When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home
theatre’s (external) speakers.
● External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers.
● TV Speaker: Used to listen to the sound of the TV Speakers.
N The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker.
N If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited
TV Speaker
External Speaker
Video No Signal
TV’s Internal Speakers
RF / AV / Component / PC / HDMI
Sound Output
Mute
Mute
Audio Out (Optical) to Sound System
RF / AV / Component / PC / HDMI
Sound Output
Sound Output
Mute
❑ Sound Select → Main / Sub
When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.
N You can select this option when PIP is set to On.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sound of the sub picture by selecting Tools → PIP
→ Sound Select.
❑ Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel
You can restore the Sound settings to the factory defaults.
N Reset Sound Mode: Current sound values return to default settings.
Sound Reset
Cancel sound reset.
Reset All
Reset Sound Mode
Cancel
L Move E Enter R Return
¦ Selecting the Sound Mode
You can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen.
A2 Stereo
NICAM
Stereo
Audio Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1 / 2
MONO
STEREO ↔ MONO
DUAL 1 ↔ DUAL 2
MONO
MONO ↔ STEREO
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
Default
Automatic change
DUAL 1
Automatic change
DUAL 1
N If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.
N This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.
N This function is only available in TV mode.
English - 24
BN68-01985Q-00.indb 24
2009-04-11 �� 4:01:09
SETUP
¦ Configuring the Setup Menu
❑ Language
Plug & Play
Setup
You can set the menu language.
❑ Time
For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ instructions.
❑ Game Mode → Off / On
Language
Time
Game Mode
BD Wise
Network Type
Network Setup
Child Lock
Change PIN
: English
▶
: Off
: On
: Cable
: On
When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by
selecting game menu.
N Restrictions on game mode (Caution)
• To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu.
• If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly.
N Game Mode is not available in regular TV, PC and Ext mode.
N While PIP is in operation, the Game Mode function cannot be used.
N If the picture is poor when external device is connected to TV, check if Game Mode is On. Set Game Mode to Off and
connect external devices.
N If Game Mode is On:
• Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed.
• Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed. Adjust the sound using the equalizer.
• The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer
settings to the factory defaults.
❑ BD Wise → Off / On
Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. You can
enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV.
N Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable.
N When the BD Wise set to On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution.
N BD Wise is available in HDMI mode.
❑ Network Type / Network Setup
For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions.
❑ Child Lock → Off / On
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by muting out video
and audio.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu.
N You can lock some channels in Channel List.
N Child Lock is available only in TV mode.
❑ Change PIN
You can change your personal ID number that is required to set up the TV.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.
N If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0:
POWER (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On).
English - 25
BN68-01985Q-00.indb 25
2009-04-11 �� 4:01:09
❑ Parental Lock → Parental Rating
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN
(Personal Identification Number) code that is defined by the user.
N The Parental Rating item differs depending on the country.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu.
N When the parental ratings are set, the ‘\’ symbol is displayed.
N Allow All: Press to unlock all TV ratings.
Block All: Press to lock all TV ratings.
❑ Subtitle
You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle
and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person.
■
Subtitle → Off / On
Switches subtitles on or off.
■
Mode → Normal / Hard of hearing
Sets the subtitle mode.
■
Subtitle Language
Set the subtitle language.
N If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically activates even
though Hard of hearing mode is selected.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.
O You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control.
❑ Teletext Language
You can set the Teletext language by selecting the language type.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.
❑ Preference
■
Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language
Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a
channel.
If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are
automatically changed to the selected language.
The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported
by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the
current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or
the Primary Teletext Language of the Preference menu.
❑ Digital Text → Disable / Enable (UK only)
If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the
MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video
files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, digital libraries
and network games.
❑ Light Effect → Off / In Standby / Watching TV / Always
You can turn the LED on/off on the front of TV. Turn it off to save power or if the LED bothers you.
● Off: LED is always Off.
● In Standby: LED is On when TV is turned off.
● Watching TV: LED is On when watching TV.
● Always: LED is always On, regardless of TV settings.
N Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption.
N The colour of light may very depending on the model.
English - 26
BN68-01985Q-00.indb 26
2009-04-11 �� 4:01:09
❑ Melody → Off / Low / Medium / High
A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.
N The Melody does not play
• When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed.
• When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the volum (-) button.
• When the TV is turned off by Sleep Timer function.
❑ Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto
This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy
Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Energy Saving option by selecting Tools → Energy
Saving.
❑ PIP
For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Viewing Picture-in- Picture’ instructions.
❑ Common Interface
■
CI Menu
This enables the user to select from the CAM-provided menu.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
■
Application Info.
This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the CI CARD. You
can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF.
1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone.
2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits.
3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot.
(Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.)
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
¦ Setting the Time
❑ Clock
■
■
Clock Mode
You can set up the current time manually or automatically.
● Auto: Set the current time automatically using the time from the digital broadcast.
● Manual: Set the current time to a manually specified time.
N Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If
this occurs, set the time manually.
N The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically.
Clock Set
You can set the current time manually.
N This function is only available when Clock Mode is set to Manual.
N You can set the day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons
on the remote control.
Plug & Play
Language
Setup
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.
O The current time will appear every time you press the INFO button.
N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
: English
Time
Game Mode
BD Wise
Network Type
Network Setup
Child Lock
Change PIN
Parental Lock
: Off
: On
: Cable
▶
: On
Time
Clock
: -- : --
Sleep Timer
: Off
Timer 1
: Inactivated
Timer 2
: Inactivated
Timer 3 : Inactivated ▶
U Move E Enter R Return
❑ Sleep Timer
The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools → Sleep Timer.
N To cancel the Sleep Timer function, select Off.
English - 27
BN68-01985Q-00.indb 27
2009-04-11 �� 4:01:10
❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Timer 1
On Time
Three different on / off timer settings can be made.
You must set the clock first.
■
00
00
Inactivate
Off Time
00
On Time
Set the hour, minute, and activate / inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.)
Volume
10
Repeat
00
Source
TV
Inactivate
Antenna
Channel
ATV
0
Sun Mon Tue Wed Thu Fri
Sat
Once
■
Off Time
Set the hour, minute, and activate / inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.)
■
Volume
Set the desired volume level.
■
Source → TV / USB / TV Memory
You can select the TV, TV Memory or USB device content to be played when the TV turns on automatically. Select TV, TV
Memory or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.)
N When there is only one photo file in the USB or the TV Memory, the Slide Show will not play.
■
Antenna (when Source is set to TV)
Select ATV or DTV.
■
Channel (when Source is set to TV)
Select the desired channel.
■
Contents (when Source is set to USB or TV Memory)
You can select a folder on the USB Device/TV Memory with music or photo files to be played when the TV turns on automatically.
N If the folder name is too long, the folder can not be selected.
N If you are using two of the same type USB device, be sure the folder names are different so the correct USB is read.
■
Repeat
Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual.
N When Manual is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTERE button over the
desired day and the c mark will appear.
N You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control.
N Auto Power Off
When you set the timer on, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned
on by the timer. This function is only available in timer on mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for
too long time.
L Move U Adjust E Enter R Return
English - 28
BN68-01985Q-00.indb 28
2009-04-11 �� 4:01:10
¦ Network Connection
You can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.
❑ Network Connection - Cable
■
LAN Connection for a DHCP Environment
The procedures to set up the network using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) are described below. Since an IP
address, subnet mask, gateway, and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter them
manually.
1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external modem with a LAN Cable.
2. Connect the Modem port on the wall and the external modem with a Modem Cable.
The Modem Port on the Wall
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
2 Modem Cable
TV Rear Panel
1 LAN Cable
You can connect the LAN via a Sharer (Router).
The Modem Port on the Wall
TV Rear Panel
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
Modem Cable
IP Sharer
LAN Cable
LAN Cable
You can connect the LAN port and the TV directly depending on your network status.
TV Rear Panel
The LAN Port on the Wall
LAN Cable
N The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer.
N If the IP address allocation by the DHCP server has failed, turn the external modem off, turn it on again after at least 10
seconds and then try again.
N For the connections between the external modem and the Sharer (Router), refer to the owner’s manual of the corresponding
product.
N You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router)
N You cannot use a manual-connection-type ADSL modem because it does not support DHCP. You have to use an automaticconnection-type ADSL modem.
English - 29
BN68-01985Q-00.indb 29
2009-04-11 �� 4:01:11
■
LAN Connection for Static IP Environment
The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to manually enter the IP address,
subnet mask, gateway, and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP).
1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the LAN port on the wall using the LAN cable.
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
1 LAN Cable
You can connect the LAN via a Sharer (Router).
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
IP Sharer
LAN Cable
LAN Cable
N The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer.
N If you are using a static IP address, your ISP will inform you of the IP address, subnet mask, gateway, and DNS. You must
enter these values to complete the network settings. If you do not know the values, ask your network administrator.
N For the information on how to configure and connect a Sharer (Router), refer to the owner’s manual for the corresponding
product.
N You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router).
N If you use an IP Sharer (IP Router) that supports DHCP, you can set up the device as either DHCP or static IP.
N For the procedures to use a static IP address, ask your Internet Service Provider.
English - 30
BN68-01985Q-00.indb 30
2009-04-11 �� 4:01:11
❑ Network Connection - Wireless
You can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.
TV Rear Panel
Wireless IP sharer
or
Samsung Wireless LAN
Adapter
The LAN Port on the Wall
LAN Cable
1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ into the USB1(HDD) or USB2 terminal of the TV.
N You must use the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’(WIS09ABGN) to use a wireless network.
N Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers,
Ecommerce sites and Samsungparts.com.
N To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP,
your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.
N Samsung’s Wireless LAN adapter supports IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. When you play
DLNA video over IEEE 802.11B/G connection, the video may not be played smoothly.
N If the wireless IP sharer allows you to turn the Ping connection function on/off, turn it on.
N Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is
currently being used by another device nearby, this will result in interference and communications may fail.
N If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV.
• When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported.
1) Authentication Mode : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES
• When applying the security key for the Ad-hoc mode, only the following is supported.
1) Authentication Mode : SHARED, WPANONE
2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES
N If your AP supports WPS(Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or
PIN (Personal Indentification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode.
N If the device isn’t certified, it may not connect to the TV via the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’.
English - 31
BN68-01985Q-00.indb 31
2009-04-11 �� 4:01:12
¦ Setting the Network
❑ Network Type
■
■
Cable
Connect to the network using a cable.
Setup
Select Cable or Wireless as the method to connect to the network.
N The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected.
Game Mode
BD Wise
: Off
: On
Network Type
: Cable
Network Setup
Child Lock
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language
Preference
Wireless
Connect to the network wirelessly.
▶
: On
:---
❑ Network Setup
■
Cable Network Setup
(when Network Type is set to Cable)
N Please check if the LAN cable is connected.
● Internet Protocol Setup → Auto / Manual
● Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network.
N When unable to connect to a wired network
If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the first time
and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet
as the MAC address differs from that of the device (PC).
In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV)
to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet (network), your TV may
not be able to connect to the Internet. In this case, you have to enter your ID or password when connecting to the Internet
using an Internet Sharer (Router).
The internet connection may fail due to a firewall problem. In this case, contact your Internet service provider. If you cannot
connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung
Electronics.
Cable Network Setup-Auto
If you connect the LAN cable and it supports DHCP, the Internet Protocol (IP) Settings are
automatically configured.
Cable Network Setup
Internet Protocol Setup
: Auto
▶
Network Test
1. Set Network Type to Cable.
2. Select Cable Network Setup.
3. Set Internet Protocol Setup to Auto.
N The Internet Protocol is set automatically.
IP Address
:
Subnet Mask
:
Gateway
:
DNS Server
:
U Move E Enter R Return
4. Select Network Test to check the network connectivity.
Cable Network Setup-Manual
To connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol
(IP).
1. Set Network Type to Cable.
2. Select Cable Network Setup.
3. Set Internet Protocol Setup to Manual.
Cable Network Setup
Internet Protocol Setup
: Manual
▶
Network Test
IP Address
:
0 0 0 0
Subnet Mask
:
0 0 0 0
Gateway
:
0 0 0 0
DNS Server
:
0 0 0 0
4. Set up IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server.
N Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually.
U Move E Enter R Return
5. Select Network Test to check the network connectivity.
■
Wireless Network Setup
N The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected.
● Internet Protocol Setup → Auto / Manual
● Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network.
English - 32
BN68-01985Q-00.indb 32
2009-04-11 �� 4:01:12
N When unable to connect to an AP(Access Point)
Your TV may fail to locate an AP(Access Point) that is configured as a private SSID type. In this case, please change the AP
settings and try again. If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the
Internet for the first time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able
to connect to the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC).
In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV)
to the Internet. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider,
please contact a Samsung Electronics.
● Select a network
• Access Point: You can select the IP sharer to use when using a wireless network.
N If a wireless Access Point is not in the Access Point list, press the Red button.
Wireless Network Setup
N When the connection is made, you will be returned to the screen automatically.
Security Key
N If you have selected an Access Point with a security authentication:
Number
A
B
C
D
E
F
The Security Key input screen appears. Enter the security key and press the
Delete
Done
Blue button on the remote control.
N If security encryption type is WEP, 0~9, A~F will be available when you input
n Move `~9 Number E Enter R Return
security key.
Connecting WPS (Wi-Fi Protected Setup)
●
If Security Key is already set: In access point list, select WPS.
N You can select PBC, PIN, Security Key.
Wireless Network Setup
Select a network
Search
Ad-hoc
3/9
sson
jee
AP_1
Ap_2
PBC
PIN
Security Key
U Move E Enter R Return
•
Connecting by using PBC: Select a PBC (Push Button Configuration). Press the PBC
button on the AP (access point) within 2minutes, and wait for connection.
Press the PBC button on the access point.
Access Point Name : AP_1
Cancel
Press OK After input TV’s Pincode in the access
•
Connecting by using PIN: Select a PIN (Personal Identification Number).
point’s setup.
Access Point Name : AP_1
PIN Code : 12345678
N The message showing the PIN Code is displayed. Input the PIN Code at AP
OK
Cancel
device within 2minutes. Select OK and wait for connection.
N Try again if connecting operation doesn’t work
N When the connection is not established although tried again, reset the access point. Please refer to a manual of each
access point.
•
Connecting by using Security Key: When selecting Security Key, the input window is
displayed. Input the security key and press Blue button.
N Try again if connecting operation doesn’t work.
Wireless Network Setup
Security Key
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
A
B
P
Q
C
D
R
S
T
G
U
V
W
X
Y
Z
Number
Lowercase
Delete
Done
n Move `~9 Number E Enter R Return
●
If Security Key is not set: When the security setting of AP that supports WPS is NONE,
you can select PBC, PIN, None Security. None Security is capable of connecting to AP
directly without using WPS function.
N Process of PBC, PIN is same as above. Refer to if Security Key is already set.
N Try again if connecting operation doesn’t work.
Wireless Network Setup
Select a network
Search
Ad-hoc
3/9
sson
jee
AP_1
Ap_2
PBC
PIN
None Security
U Move E Enter R Return
English - 33
BN68-01985Q-00.indb 33
2009-04-11 �� 4:01:13
•
Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by
using a peer to peer network.
How to connect to new Ad-hoc
1. Choose Select a network, then a device list is displayed.
2. While in the device list, press the Blue button on the remote or select Adhoc.
N The message The existing network system may have limited
functionality. Do you want to change the network connection? is
displayed.
The existing network system may have limited
functionality. Do you want to change the network
connection?
3. Input the generated Network Name(SSID) and Security Key into the
device you want to connect.
Yes
No
How to connect an existing Ad-hoc device
1. Choose Select a network, the device list is displayed.
2. Select the device you want in the Device list.
3. If security key was applied, input the security key again.
N If network doesn’t operate normally, please check the Network
Name(SSID) and Security Key again. If the Security Key is incorrect,
it may be the reason for the malfunction.
Wireless Network Setup-Auto
If you want to connect AP, AP should support DHCP. Only devices which support Ad-hoc mode
can be connected without DHCP.
1. Set Network Type to Wireless.
Wireless Network Setup
Internet Protocol Setup
: Auto
▶
Network Test
2. Select Wireless Network Setup.
3. Set Internet Protocol Setup to Auto.
N The Internet Protocol is set automatically.
Select a network : AP1
IP Address
:
Subnet Mask
:
Gateway
:
DNS Server
:
4. Select a network through Select a network.
U Move E Enter R Return
5. Select Network Test to check the network connectivity.
Wireless Network Setup-Manual
Wireless Network Setup
1. Set Network Type to Wireless.
Internet Protocol Setup
2. Select Wireless Network Setup.
Select a network : AP1
IP Address
:
0 0 0 0
Subnet Mask
:
0 0 0 0
Gateway
:
0 0 0 0
:
0 0 0 0
: Manual
▶
Network Test
3. Set Internet Protocol Setup to Manual.
4. Set up IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server.
N Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually.
DNS Server
U Move E Enter R Return
5. Select a network through Select a network.
6. Select Network Test to check the network connectivity.
English - 34
BN68-01985Q-00.indb 34
2009-04-11 �� 4:01:13
INPUT / SUPPORT
¦ Input Menu
❑ Source List
■
Input
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /
Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your
choice.
O Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV
mode can be selected by pressing the TV button.
Source List
Edit Name
TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB1 / USB2
N You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source
List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected
will be sorted to the bottom.
N If USB devices are connected to the USB1(HDD) and USB2 jacks, they are displayed as
USB1 and USB2 in order.
N PC always stays activated.
N Using the Colour buttons on the remote with the Source list
• Red (Refresh): Refreshes the connected external devices. Press this if your Source is
on and connected, but does not appear in the list.
• TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus.
Source List
TV
Ext. PC
:---:----
AV
Component
HDMI1/DVI :---:---:----
Refresh T
Tools
❑ Edit Name
■
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA
Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
N When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set the HDMI1/DVI
mode to DVI PC in the Edit Name of the Input mode.
N When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set the HDMI1/DVI mode to DVI or DVI PC in
the Edit Name of the Input mode. In this case, a separate sound connection is required.
¦ Support Menu
❑ Product Guide
Picture Quality
Full HD 1080p
Maga Contrast
Support
The Product Guide gives you information on the most important features of this TV.
The descriptions provided by this function are in English only.
Product Guide
▶
Self Diagnosis
Software Upgrade
HD Connection Guide
Contact Samsung
100Hz Motion Plus
Picture Mode
Medi@2.0
Content Library Flash
USB2.0 Movie
DLNA Wireless
Eco-Friendly
Energy Saving Mode
Eco Material
English - 35
BN68-01985Q-00.indb 35
2009-04-11 �� 4:01:13
Using the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu
Button
Yellow Button
◄/►
ENTERE
RETURN
EXIT
Operations
Shows the contents of the Product Guide sequentially. (Auto Play)
Move the cursor and select an item.
Select the currently selected item.
Return to the previous menu.
Stop the current function and return to the Product Guide main menu.
❑ Self Diagnosis
■
Picture Test
If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the colour pattern on
Self Diagnosis
the screen to see if the problem still exists.
Picture Test
▶
Sound Test
● Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes.
Signal Information
There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for
U Move E Enter R Return
assistance.
● No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your
external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual.
■
Sound Test
If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound
through the TV.
N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV
speaker in the Sound menu.
N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing
the MUTE button.
● Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes. There may be a problem with
the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for assistance.
● No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check
your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual.
■
Signal Information (digital channels only)
Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HDTV) channels have either perfect
reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel. You can,
however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.
N If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength.
Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal.
❑ Software Upgrade
Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be
performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware
from samsung.com to a USB memory device.
N Current Version is the software already installed in the TV.
N Alternative Software (Backup) shows the previous version that will be replaced.
N Software is represented as ‘Year/Month/Day_Version’. The more recent the date, the newer
the software version. Installing the latest version is recommended.
■
By USB
Insert a USB drive containing the firmware upgrade downloaded from samsung.com into the
TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades
are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware
upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete (the new version
will have a higher number than the older version).
When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default
(factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset
them after the upgrade.
TV Rear Panel
or
USB Drive
Software Upgrade
Current Version
By USB
2009/01/18_000001
▶
By Channel
Standby Mode Upgrade
: 45 Min
Alternative Software
2009/01/15_00000
U Move E Enter R Return
English - 36
BN68-01985Q-00.indb 36
2009-04-11 �� 4:01:14
■
By Channel
Upgrades the software using the broadcasting signal.
N If the function is selected during the software transmission period, this function searches for available software and downloads
the software.
N The time required to download the software is determined by the signal status.
■
Standby Mode Upgrade
To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby
mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on
slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed.
■
Alternative Software (Backup)
If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version.
N If software was changed, existing software is displayed.
N You can change current software to alternative software by ‘Alternative Software’.
❑ HD Connection Guide
This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV. Refer to this information when
connecting external devices to the TV.
❑ Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can view the
information regarding the call centre, product and software file download method.
English - 37
BN68-01985Q-00.indb 37
2009-04-11 �� 4:01:14
Media Play (USB & DLNA)
¦ Connecting a USB Device
1. Press the POWER button to turn the TV on.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB1(HDD) or
USB2 jack on the side of the TV.
TV Rear Panel
3. When the Application selection screen is displayed, press the ENTERE button to select
or
Media Play (USB & DLNA).
N MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
USB Drive
N The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
N Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this
TV.
SUM
N Media Play only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC
is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC
are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
PHOTO
supported.).
N Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate
cable connection, there may be a USB compatibility problem.
Photo
Music
Movie
Setup
N Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent
R Return
Device
SUM
them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data
file damage or data loss.
N Connect a USB HDD to the dedicated port, USB1 (HDD) port. However, if the connected device requires high power, the
USB1 (HDD) may fail to support the device.
N Do not disconnect the USB device while it is loading.
N MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only.
N The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
N The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
N For unsupported or corrupted files, the ‘Not Supported File Format’ message is displayed.
N If sort key is set to Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. The other sort key can display up to 10000
files.
N MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM)
is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated
and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the
illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
N When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen.
N If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
N If more than one MSC device is connected, some of them may not be recognized. If a device requires high power (more
than 500mA or 5V), the USB device may not be supported.
N If an over-power (Fail add new device USB1/USB2 Power Overload) warning message is displayed while you are
connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction.
851.86MB/993.02MB Free
Using the Remote Control Button in Media Play Menu
Button
▲/▼/◄/►
ENTERE
∂/∑
RETURN
TOOLS
∫
π/μ
INFO
MEDIA.P
< P >, EXIT, TV
Operations
Move the cursor and select an item.
Select the currently selected item. While playing a slide show, movie, or music file:
- Pressing the ENTERE button during play pauses the play.
- Pressing the ENTERE button during pause resumes the play.
Play or pause the Slide Show, music or movie.
Return to the previous menu.
Run various functions from the Photo, Music and Movie menus.
Stop the current slide show, Music or Movie file.
Jump to previous group/Jump to next group.
Show file information.
Exit Media Play mode.
Stop Media Play mode and Returns to TV mode.
English - 38
BN68-01985Q-00.indb 38
2009-04-11 �� 4:01:15
¦ Media Play Function
This function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.
N It might not work properly with unlicensed multimedia files.
Entering the Media Play (USB & DLNA) Menu
SUM
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then
press the ENTERE button.
851.86MB/993.02MB Free
PHOTO
2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (USB & DLNA), then press the
ENTERE button.
N The Media Play (USB & DLNA) menu is displayed.
Photo
SUM
Music
Movie
Setup
R Return
Device
O Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play
menu.
O Press the SOURCE button on the remote control to view the source list.
Then Press the ▲ or ▼ button to select USB.
Colour
3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the TV memory or
USB Memory. Press the ENTERE button.
N This function differs depending on the TV Memory / USB Memory Device /
DLNA device.
N The selected USB device name appears at the bottom left of the screen.
Folder
Preference
5/15
1231.jpg
4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then
press the ENTERE button.
N To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control.
SUM
1232.jpg
1233.jpg
Device
1234.jpg
Basic View
Timeline
Slide Show
Copy
Play Current Group
Copy Current Group
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Information
Remove Safely
Favourites Settings Select T Tools R Return
Removing a USB Memory Device Safely
You can remove the device safely from the TV.
1. Press the TOOLS button in the Media Play file list screen, or while a Slide Show, music or movie is being played.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Remove Safely, then press the ENTERE button.
3. Remove the USB device from the TV.
Screen Display
Colour
Folder
Preference
1 Basic View
Sort key List Section
Timeline
Group List Section
2
c
5/15
File List Section
1231.jpg
1232.jpg
1233.jpg
1235.jpg
1234.jpg
1236.jpg
1237.jpg
3
6
SUM
4
Device
5
1File(s) Selected
Favourites Settings Select T Tools R Return
Move to either ‘Sort key List Section’, ‘Group List Section’ or ‘File List Section’ using the Up and Down buttons. After selecting a
section, press the ◄ or ► buttons to select an item.
English - 39
BN68-01985Q-00.indb 39
2009-04-11 �� 4:01:18
1 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for
sorting files.
2 View Groups: Shows the detailed groups of the files sorted according the selected Sort key. The sort group where the currently
selected file is contained is highlighted.
3 Currently selected file: The selected file is the file you can now control. Photo and movie files are displayed as thumbnail
images.
4 Current Device: Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device.
 Red (Device) button: Selects a connected device.
5 Help Items
 Green (Favourites Settings) button: Changes the Favourites Settings for the selected file. Press this button repeatedly
until the desired value appears.
 Yellow (Select) button: Selects file from the file list. Selected files are marked with a symbol c. Press the Yellow button
again to cancel a file selection.
 TOOLS (Tools) button: Displays the option menus. (The option menu changes according to the current status.)
6 Item Selection Information: Shows the number of files that are selected by pressing the Yellow button.
¦ Sorting the Photo List
You can sort photos in the Photo List by a particular standard.
Colour
1. Press the MEDIA.P button.
Folder
Preference
Basic View
Timeline
2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button.
3. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.
4. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline,
Colour, Folder, Preference)
N The photos are sorted according to the newly selected sorting standard.
5/15
1231.jpg
1232.jpg
1233.jpg
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
Favourites Settings Select T Tools R Return
SUM
Device
5. Press the ▼ button to move to the File List Section. Press the ∂ (Play)/
ENTERE button to start the Slide Show in the order you selected.
N To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ (FF) button.
N Photo information is automatically set. The colour information extracted from a photo file may be different from your
expectations. You can change the colour and preference.
N PTP does not support folder sort mode.
❑ Basic View
Shows the folders on the USB memory device. If you select a folder and press the ENTERE button, only the photo files
contained in the selected folder are displayed.
N When sorted according to the Basic View, you cannot set Favourites files.
❑ Timeline
Sorts photos by date. It sorts by year and month from the earliest photo.
❑ Colour → Red / Yellow / Green / Blue / Magenta / Black / Gray / Unclassified
Sorts photos by colour. You can change the photo colour information.
N You should set the Use Colour View to on in the Setup menu before sorting photos by colour.
❑ Folder
Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos files are shown in order in each folder. The photo file in the
Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name.
❑ Preference → FFF / FFF / FFF / FFF
Sorts photos by preference (Favourites). You can change the photo preferences.
N Changing the Favourites Settings
Select the desired photo in the Photo list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
N Up to 3 stars can be selected.
N The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting.
English - 40
BN68-01985Q-00.indb 40
2009-04-11 �� 4:01:19
¦ Photo List Option Menu
1. Press the MEDIA.P button.
2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo file.
N Selecting Multiple Photos
• Press the ◄ or ► button to select the desired photo file. Then press the Yellow button.
• Repeat the above operation to select multiple photo files.
• The mark c appears to the selected photo file.
4. Press the TOOLS button.
N The option menu changes according to the current status.
❑ Slide Show
Using this menu, you can play a SlideShow using the photo files on the USB memory device.
❑ Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files
are selected)
Select a photo you want to copy. (Alternatively, select multiple files by pressing the
Yellow button.) Press the TOOLS button to select Copy (or Copy Current Group /
Copy the selected file). The files on the USB device are saved to the TV memory.
N You can only copy the files saved on the USB device.
N When the TV memory is full, files cannot be copied.
Basic View
Colour
Timeline
Folder
5/15
1231.jpg
SUM
1232.jpg
1233.jpg
Device
1234.jpg
Preference
Slide Show
Copy
Play Current Group
Change Group
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Copy
Current
Group
Information
▼
Favourites Settings Select T Tools R Return
❑ Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are
selected)
Select a photo to delete. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select
Delete (or Delete All / Delete Selected File). The files are deleted.
N You can only delete the files saved in the TV memory.
N You cannot recover a deleted file.
❑ Play Current Group
Using this menu, you can play a SlideShow using only the photo files in the currently selected sorting group.
❑ Change Group (When the Sort key is the Colour)
You can change a selected photo file’s (or group of files) colour information in order to move it from one colour group to another.
N This does not change the actual colour of the photo.
N The group information of the current file is updated and the photos are moved to the new colour group.
N To change the information of multiple files, select the files you want by pressing the Yellow button.
❑ Deselect All (When at least one file is selected)
You can deselect all files.
N The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden.
❑ Information
The photo file information including the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed.
N You can view the information of photo files during a SlideShow using the same procedures.
O Press the INFO button to viewing the information.
❑ Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
English - 41
BN68-01985Q-00.indb 41
2009-04-11 �� 4:01:21
¦ Viewing a Photo or Slide Show
Viewing a Slide Show
Colour
Folder
Preference
Basic View
Timeline
1. Press the ▼ button to select the File List Section.
2. Press the TOOLS button.
5/15
3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTERE button.
N All files in the File List Section will be used for the Slide Show.
1231.jpg
1232.jpg
SUM
1233.jpg
1234.jpg
Favourites Settings Select T Tools R Return
Device
▶ Normal
N During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file.
Slide Show
Copy
Play Current Group
Copy Current Group
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Information
Remove Safely
1234.jpg 580x765 2008/12/02 5/15
N The Slide Show progresses in the order sorted in the File List Section.
N Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background
Music is set to On.
E Pause ◀▶ Previous / Next
SUM
T Tools R Return
O While a photo list is displayed, press the ∂(Play)/ENTERE button on the
remote control to start slide show.
N SlideShow Control Buttons
Button
ENTERE
∂
∑
∫
π/μ
TOOLS
Operations
Play/Pause the Slide Show.
Play the Slide Show.
Pause the Slide Show.
Exit Slide Show and return to the photo list.
Change the SlideShow playing speed.
Run various functions from the Photo menus.
Playing current group
1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.
Colour
Folder
Preference
Basic View
Timeline
2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the File List Section.
3. Press the ▼ button to move to the Group List Section.
5/15
4. Select a group using the ◄ and ► buttons.
5. Press the ∂ (Play) button. A slideshow begins with the files of the selected group.
●
Alternatively
1. Select a Sort key and then in the File List Section, select the photos contained in
the desired group.
N To move to the previous/next group, press the π (REW) or µ (FF) button.
1231.jpg
SUM
1232.jpg
1233.jpg
Device
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
Favourites Settings Select T Tools R Return
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTERE button.
N Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show.
To perform a Slide Show with only the selected files
1. Press the ▼ button to select the File List Section.
2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the File List Section.
3. Press the Yellow button.
4. Repeat the above operation to select multiple photos.
N The c mark appears to the left of the selected photo.
N If you select one file, the Slide Show will not be performed.
N To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All.
English - 42
BN68-01985Q-00.indb 42
2009-04-11 �� 4:01:24
5. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.
N The selected files will be used for the Slide Show.
●
Alternatively
1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTERE button.
N The selected files will be used for the Slide Show.
¦ Slide Show Option Menu
1. During a slide show (or when viewing a photo), press the TOOLS button to set the option.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option, then press the ENTERE button.
❑ Stop Slide Show / Start Slide Show
Tools
Stop Slide Show
You can start or stop a SlideShow.
Slide Show Speed
:
Normal
Slide Show Effect
:
Fade1
Rotate
❑ Slide Show Speed → Slow / Normal / Fast
Zoom
You can select the slide show speed.
N This function is available only during a slide show.
N You can also change the speed of the Slide Show by pressing the π (REW) or
μ (FF) button during the Slide Show.
Background Music
Picture Setting
Sound Setting
Information
▼
U Move E Enter e Exit
❑ Slide Show Effect
You can select the screen transition effect used in the slideshow.
■
None / Fade1 / Fade2 / Blind / Spiral / Checker / Linear / Stairs / Wipe / Random
N This function is available only during a slide show.
❑ Rotate
You can rotate photos saved on a USB memory device.
N Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚.
N Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚.
N The rotated file is not saved.
❑ Zoom
You can magnify photos saved on a USB memory device. (x1 → x2 → x4)
N To move the enlarged photo image, press the ENTERE button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the
enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work.
N The enlarged file is not saved.
❑ Background Music
You can select background music when watching a Slide Show.
N To use this feature, there must be music and photo files stored on the USB device.
N Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load.
■
Background Music → Off / On
● Off: Background music is not played.
● On: When the background music is available, if you select On, the music is played back.
■
BGM Mode → Mood / Selected File / Shuffle
You can select a mode to use for the background music.
■
BGM Mood → Energetic / Rhythmical / Sad / Exciting / Calm / Unclassified
Music with the mood you selected is set as the background music.
N If you set BGM Mode to Mood, you can select a mood.
■
Select Music File (0 File(s) Selected)
Only the selected music file is set as the background music.
N If you set BGM Mode to Selected File, you can select a music file.
English - 43
BN68-01985Q-00.indb 43
2009-04-11 �� 4:01:25
❑ Picture Setting / Sound Setting
You can select the picture and sound settings.
❑ Information
The photo file information is displayed.
❑ Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
¦ Sorting the Music List
You can sort music files in the Music List by a particular standard.
1. Press the MEDIA.P button.
Genre
Folder
2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button.
3. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.
4. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Title, Artist,
Mood, Genre, Folder, Preference)
N The Music files are sorted according to the newly selected sorting standard.
Preference
Energetic
Lies
Basic View
Title
3/37
Glen Hans
Once Ost
2007
Soundtrack
Want Me
Way
I Love You
HaHaHa
Gold
Shine
5. Press the ▼ button to move to the File List Section. Press the ENTERE button to
Favourites Settings Select T Tools R Return
SUM
Device
start playing music in the order selected by the user.
N To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ (FF) button.
N Music information is automatically set. The mood information extracted from
a music file may differ from the expectations of the user. You can change the
mood and preference.
N If there is no title information for a music file, the filename is displayed.
N If no information is available for the Artist, Album, Year, or Genre the corresponding item is displayed as blank.
❑ Basic View
Shows the folders of the USB memory device. If you select a folder and press the ENTERE button, only the music files
contained in the selected folder are displayed.
N When sorted according to the Basic View, you cannot set Favourites files.
❑ Title
Sorts the music titles in symbol/number/alphabet/special order, and shows the music file.
❑ Artist
Sorts the music file by artist in symbol/number/alphabet/special order.
❑ Mood → Energetic / Rhythmical / Sad / Exciting / Calm / Unclassified
Sorts music files by the mood. You can change the music mood information.
❑ Genre
Sorts music files by the genre.
❑ Folder
Sorts music files by the folder. If there are many folders in USB, the files are shown in order in each folder. The music file in the
Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name.
❑ Preference → FFF / FFF / FFF / FFF
Sorts music files by preference (Favourites). You can change the music files preferences.
N Changing the Favourites Settings
Select the desired music file in the Music list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
N Up to 3 stars can be selected.
N The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting.
English - 44
BN68-01985Q-00.indb 44
2009-04-11 �� 4:01:25
¦ Music List Option Menu
1. Press the MEDIA.P button.
2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired Music file.
N Selecting Multiple Music Files
• Press the◄ or ► button to select the desired music file. Then press the
Yellow button.
• Repeat the above operation to select multiple music files.
• The mark c appears to the selected music file.
4. Press the TOOLS button.
N The option menu changes according to the current status.
Genre
Folder
Preference
Energetic
Lies
SUM
3/37
Glen Hans
Once Ost
2007
Soundtrack
Want Me
Way
Device
I Love You
Basic View
Title
Play Current Group
Copy
Copy Current Group
Information
Gold
HaHaHa Safely
Remove
Shine
Favourites Settings Select T Tools R Return
❑ Play Current Group
Using this menu, you can only play music files in the currently selected sorting group.
❑ Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are selected)
Select the music to copy. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select Copy
(or Copy Current Group / Copy the selected file). The files on the USB device are saved to the TV memory.
N You can only copy the files saved on the USB device.
N When the TV memory is full, files cannot be copied.
❑ Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected)
Select the file to delete. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select Delete
(or Delete All / Delete Selected File).
The files are deleted.
N You can only delete the files saved in the TV memory.
N You cannot recover a deleted file.
❑ Change Group (When the Sort key is Mood)
You can change the mood information of music files.
The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group.
N To change the information of multiple files, select files by pressing the Yellow button.
❑ Deselect All (When at least one file is selected)
You can deselect all files.
N The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden.
❑ Information
The music file information including the name, the size, the date modified and the path is displayed.
N You can view the music file information during Play Current Group using the same procedures.
O Press the INFO button to viewing the information.
❑ Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
English - 45
BN68-01985Q-00.indb 45
2009-04-11 �� 4:01:25
¦ Playing a Music
Playing a music file
1. Press the ▼ button to select the File List Section.
▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37
2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played.
Way
I Love You
HaHaHa
3. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.
N This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB
device.
N The selected file is displayed at the top with its playing time.
E Pause ◀▶ Previous / Next T Tools R Return
SUM
N To adjust the music volume, press the volume button on the remote control.
To mute the sound, press the MUTE button on the remote control.
N If the sound is odd when playing MP3 files, adjust the Equalizer and SRS TruSurround HD in the Sound menu. (An
over-modulated MP3 file may cause a sound problem.)
N The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of
the file.
N π (REW) or μ (FF) buttons do not function during play.
N Music Play Control Buttons
Button
ENTERE
∂
∑
∫
TOOLS
Operations
Play/Pause the music file.
Play the music file
Pause the music file
Exit play mode and return to the music list.
Run various functions from the Music menus.
N Music function information icon
p
q
When all music files in the folder (or the selected file) are repeated. Repeat Mode is On.
When all music files in the folder (or the selected file) are played once. Repeat Mode is Off.
Playing the music group
1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.
2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
3. Press the ▼ or ENTERE button to move to the Group List Section.
4. Press the ∂ (Play) button. The files of the selected group will start playing.
●
Alternatively
1. Select a sort key and then in the File List Section, select the files contained in the desired group.
N To move to the previous/next group, press the π (REW) or µ (FF) button.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTERE button.
N The music files in the sorting group including the selected file are played.
Playing the selected music files
1. Press the ▼ button to select the File List Section.
2. Press the ◄ or ► button to select the desired music file.
3. Press the Yellow button.
4. Repeat the above operation to select multiple music files.
N The c appears to the left of the selected music file.
N To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All.
5. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.
N The selected files will be played.
English - 46
BN68-01985Q-00.indb 46
2009-04-11 �� 4:01:26
¦ Music Play option Menu
Music Play Option Menu
Tools
❑ Repeat Mode → On / Off
Repeat Mode
◀ On ▶
Picture Setting
You can play music files repeatedly.
Sound Setting
Information
Remove Safely
❑ Picture Setting / Sound Setting
You can configure the picture and sound settings.
U Move L Adjust e Exit
❑ Information
The music file information is displayed.
❑ Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
¦ Sorting the Movie List
You can sort movies in the Movie List by a particular standard.
1. Press the MEDIA.P button.
Title
Folder
2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button.
Preference
3. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.
4. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline,
Title, Folder, Preference)
N The movie files are sorted according to the newly selected sorting standard.
5. Press the ∂ (Play)/ENTERE button to play the movie in the order selected.
N Movie information is automatically set. You can change the preference.
Basic View
Timeline
5/15
1231.avi
SUM
1232.avi
1233.avi
Device
ABCD.avi
1235.avi
1236.avi
1237.avi
Favourites Settings Select T Tools R Return
❑ Basic View
Shows the folders of the USB memory device. If you select a folder and press the ENTERE button, only the movie files
contained in the selected folder are displayed.
N When sorted according to the Basic View, you cannot set Favourites files.
❑ Timeline
Sorts movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.
❑ Title
Sorts and displays the movie titles in symbol/number/alphabet/special order.
❑ Folder
If there are many folders in USB, the movies files are shown in order in each folder. The movie file in the Root folder is shown first
and the others are shown in alphabetical order by name.
❑ Preference → FFF / FFF / FFF / FFF
Sorts movies by preference. (Favourites) You can change the movie preferences.
N Changing the Favourites Settings
Select the desired movie file in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
N Up to 3 stars can be selected.
N The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting.
English - 47
BN68-01985Q-00.indb 47
2009-04-11 �� 4:01:27
¦ Movie List Option Menu
1. Press the MEDIA.P button.
Title
2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired Movie file.
N Selecting Multiple Movie Files
• Press the◄ or ► button to select the desired movie file. Then press the
Yellow button.
• Repeat the above operation to select multiple movie files.
• The mark c appears to the selected movie file.
4. Press the TOOLS button.
N The option menu changes according to the current status.
Folder
Preference
5/15
1231.avi
1232.avi
SUM
1233.avi
Device
ABCD.avi
Basic View
Timeline
Play Current Group
Copy
Copy Current Group
Information
1236.avi
1235.avi Safely
Remove
1237.avi
Favourites Settings Select T Tools R Return
❑ Play Current Group
Using this menu, you can only play movie files in the currently selected sorting group.
❑ Copy / Copy Current Group / Copy the selected file (When multiple files are selected)
Select the movie to copy. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select
Copy (or Copy Current Group / Copy the selected file). The files on the USB device are saved to the TV memory.
N You can only copy the files saved on the USB device.
N When the TV memory is full, files cannot be copied.
❑ Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected)
Select the file to delete. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Press the TOOLS button to select Delete
(or Delete All / Delete Selected File). The files are deleted.
N You can only delete the files saved in the TV memory.
N You cannot recover a deleted file.
❑ Deselect All (When at least one file is selected)
You can deselect all files.
N The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden.
❑ Information
The movie file information including the name, the size, the date modified and the path is displayed.
O Press the INFO button to viewing the information.
❑ Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
¦ Playing a Movie File
Playing a movie file
1. Press the ▼ button to select the File List Section.
▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37
2. Pressing the ◄ or ► button to select a movie file to be played.
3. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.
N The selected file is played.
N The selected file is displayed at the top with its playing time.
N The playing duration of a movie file may be displayed as ‘00:00:00’ if its
playing time information is not found at the start of the file.
N You can watch exciting gaming multimedia files, but the gaming function is not
supported.
ABC.avi
SUM
E Pause ◀ ▶ Jump
T Tools R Return
English - 48
BN68-01985Q-00.indb 48
2009-04-11 �� 4:01:28
N Supported Subtitle Formats
Name
MPEG-4 time-based text
SAMI
SubRip
SubViewer
Micro DVD
N Supported Video Formats
File Extension
.ttxt
.smi
.srt
.sub
.sub or .txt
File Extension
Container
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
*.asf
ASF
*.wmv (VC1)
*.mp4
MP4 (SMP4)
*.3gp
3GPP
*.vro (ps)
VRO / VOB
*.mpg
*.mpeg (ps)
others (ts)
Video Decoder
Divx 3.11
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3.11
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3.11
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Window Media Video v9
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
MPEG2
MPEG1
MPEG1 (Programme Stream)
MPEG2 (Programme Stream)
MPEG2 (Transport Stream)
H.264 (Transport Stream)
VC1 (Transport Stream)
Format
XML
HTML
string-based
string-based
string-based
Audio codec
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW)
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW), AAC
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
ADPCM, (HE)-AAC
AC3, MPEG, LPCM
AC3, MPEG, LPCM
AAC, HE-AAC, MP3, DD+
English - 49
BN68-01985Q-00.indb 49
2009-04-11 �� 4:01:28
N Video Play Control Buttons
Button
ENTERE
∂
∑
TOOLS
∫
◄/►
▲/▼
μ
Operations
Play/Pause the movie file
Play the movie file
Pause the movie file
Run various functions from the Movie menus.
Exit play mode and return to the movie list.
Skip forwards or backwards through the movie file.
Move to the first/last of the file.
Play the file at double speed. This function may not be supported depending on the codec.
Playing the movie group
1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.
2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
3. Press the ▼ or ENTERE button to move to the Group List Section.
4. Press the ∂ (Play) button. Only the files of the selected group will start playing.
●
Alternatively
1. Select a Sort key and then in the File List Section, select the files contained in the desired group.
N To move to the previous/next group, press the π (REW) or µ (FF) button.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTERE button.
N The movie files in the sorting group including the selected file are played.
Playing the selected movie files
1. Press the ▼ button to select the File List Section.
2. Press the ◄ or ► button to select the desired movie file.
3. Press the Yellow button.
N The c mark appears to the left of the selected movie file.
N To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All.
4. Repeat the above operation to select multiple movie files.
5. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.
N Only the selected file is played.
Playing movie continuously (Resume Play)
If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped.
1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the File List Section.
2. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.
3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button.
N The Movie will begin to play from where it was stopped.
N If Cont. Movie Play Help function is set On in the Setup menu, a pop-up message will appear when you resume play a
movie file.
¦ Movie Play Option Menu
Movie Play Option Menu
Tools
Picture Setting
Sound Setting
❑ Picture Setting / Sound Setting
Picture Size
Fit
Play video at the TV screen size.
■
Original
Play video at the original size.
Fit
Information
Remove Safely
❑ Picture Size
■
:
Caption Setting
You can configure the picture and sound settings.
U Move E Enter e Exit
English - 50
BN68-01985Q-00.indb 50
2009-04-11 �� 4:01:28
❑ Caption Setting
You can set the captions for the movie.
■
Caption → On / Off
You can turn the captions for the movie on or off.
■
Caption Language
You can set the caption language.
■
Caption Size → Small / Standard / Large
You can change the font size of the captions.
■
Caption Sync
You can adjust the caption sync.
■
Caption Sync Reset
You can reset the adjusted caption sync.
❑ Information
The movie file information is displayed.
❑ Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
¦ Using the Setup Menu
Setup displays the user settings of the Media Play menu.
SUM
1. Press the MEDIA.P button.
2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTERE button.
851.86MB/993.02MB Free
SETUP
3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.
4. Press the ◄ or ► button to select the option.
N To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control.
■
Use Colour View → On / Off
You can select sorting photos by colour. If this option is set to On, the loading time may
be increased to collect colour information from the photos.
■
Music Repeat Mode → On / Off
Select to repeatedly play music files.
■
Cont. movie play help → On / Off
Select to display the help pop-up message for continuous movie playback.
■
Get the DivX® VOD registration code
Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site
and register the registration code with a personal account, you can download VOD
registration file.
If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed.
N For more information on DivX® VOD, visit www.DivX.com.
Photo
SUM
Music
Movie
Setup
e Exit
Device
Use Colour View
◀ Off
Music Repeat Mode
On
Cont. movie play help
On
▶
Get the DivX® VOD registration code
Get the DivX® VOD deactivation code
Screen Saver Run Time
Information
Remove Safely
2 hours
If this is set to ON, the loading time increases for collecting the colour
information.
SUM
Device
■
Get the DivX® VOD deactivation code
When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed.
If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.
■
Screen Saver Run Time → 2 hours / 4 hours / 8 hours
Select to set the waiting time before the screen saver appears.
■
Information
Select to viewing the information of the connected device.
■
Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
U Move L Adjust R Return
English - 51
BN68-01985Q-00.indb 51
2009-04-11 �� 4:01:28
Media Play-DLNA
¦ Setting the DLNA Network
DLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a network connection in Media
Play mode. This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV. To use DLNA,
the TV must be connected to the network and the DLNA application must be installed on your PC.
Network Connection Diagram-Cable
TV
PC
LAN
LAN
External Modem
(ADSL/VDSL/Cable TV)
Network Connection Diagram-Wireless
TV
PC
TV Rear Panel
or
LAN
Samsung Wireless LAN
Adapter
Wireless IP sharer
LAN
1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’.
N You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and
the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:
123.456.789.**)
2. Connect the PC to which the Samsung PC Share Manager programme will be installed and the external modem using a LAN
cable.
N You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router).
English - 52
BN68-01985Q-00.indb 52
2009-04-11 �� 4:01:30
¦ Installing the DLNA Application
To play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function smoothly, use the
programme in the CD-ROM supplied with the TV or use the Samsung PC Share Manager programme corresponding to
the TV model that can be downloaded from the Samsung web site.
System Requirements
1. Insert the Programme CD supplied with this TV into your PC.
2. 30MB of free hard disk space is needed for the programme installation.
N If you share files, up to 30MB of hard disk drive space is required for each 100 files.
N If you cancel file sharing, the hard disk drive space used for the thumbnail information is also freed.
Supported Formats
●
Image: JPEG/ Audio: MP3/ Video: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS container. For detailed supported video formats, refer
to the ‘Playing a Movie File’ instructions.
Install the application



1. Run the Setup.exe file on the Programme CD supplied with the product.
N Alternatively, you can download the file from www.samsung.com.
2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures.
3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your Desktop.
N Double-click the icon to run the programme.
English - 53
BN68-01985Q-00.indb 53
2009-04-11 �� 4:01:30
¦ Using the DLNA Application
The Programme Screen Layout
1
2 3
4
5
6
7
1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and Help.
2. Click to share the selected PC server folder.
3. Click to cancel sharing.
4. Click to refresh the PC folder and files.
5. Click to synchronize the share status.
6. The folders and files of the PC to be shared are listed.
7. Folders shared by the user are listed.
❑ File
■
Property
Shows information on the selected file or folder.
● Method 1: Select a file or folder and select the File menu and then select the Property sub-menu.
● Method 2: Select a file or folder, right-click over the selected file or folder and then select Property from the pop-up menu.
<Method 1>
<Method 2>
■
Exit
Exits the DLNA application.
If you select Exit without applying the changes after changing the shared status, a message will appear asking if you want to apply
the changed settings to the PC. Select Yes to apply the changes and exit the application.
English - 54
BN68-01985Q-00.indb 54
2009-04-11 �� 4:01:30
❑ Share
■
Sharing a Folder
You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.
N Your PC will operate as a server to the TV.
● Method 1: Select a folder in My Computer, select the Share menu and then select the Share Folder sub-menu.
● Method 2: Select a folder in My Computer, right-click over the selected folder and then select Share Folder from the popup
menu.
● Method 3: Locate the mouse pointer over a folder in the My Computer folder list in the left pane and drag&drop the folder into
the Shared Folders pane. If a message appears asking you to confirm the shared folder, select Yes.
<Method 1>
<Method 2>
<Method 3>
■
Cancelling a Shared Folder
You can cancel a shared folder on your PC. Select a folder from the Shared Folder pane and select Unshare Folder.
● Method 1: Select a folder from the Shared Folder pane, select the Share menu and then select Unshare Folder.
● Method 2: Select a folder from the Shared Folder pane, right-click over the selected folder and then select Unshare Folder
from the pop-up menu.
● Method 3: Locate the mouse pointer over a folder in the Shared Folder pane and drag&drop the folder into the My Computer
pane. If a message appears asking you to confirm the cancelation, select Yes.
<Method 1>
<Method 2>
<Method 3>
■
Applying the Current Settings
Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or cancelling a shared folder. The Set Changed State
menu applies changes to shared folders to the data saved with the PC share programme.
Since applying changes to the internal data is a time-consuming process, this function enables users to apply changes to the data
only when required.
Until the Set Changed State menu is selected, the changed state of the shared folder is not applied to the server.
Changes to the shared folders are not applied to your PC until you select the Set Changed State menu.
● Method 1: Select the Share menu and select the Refresh DB sub-menu.
● Method 2: Click the Set Changed State icon.
<Method 1>
<Method 2>
English - 55
BN68-01985Q-00.indb 55
2009-04-11 �� 4:01:31
■
Setting the Access Permission
To enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition,
the PC server and the TV must be on the same subnet.
● Method: Select the Share menu and select Set Device Policy. Rejected items are represented in gray. You can change the
access permissions by using the Allow Accept / Deny button. To delete an item, select the item and select Delete Item.
❑ Server
■
Server
You can run or stop using your PC as a server.
■
Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts
You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts.
■
Change server name
You can rename the PC server. Enter a new name and click OK. The new name will appear at the top right of the window and will
appear on the TV.
❑ Help
■
Version
The programme version information message box appears.
¦ Using the DLNA Function
Using the DLNA Menu
DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC) connected to your TV or over
a network to be played. Media Play enables playing content saved on a USB memory device connected to the TV, while DLNA
enables playing content saved on a DLNA server (your PC) connected to your TV or over the network. The procedures to use the
content are the same as those for Media Play (USB & DLNA).
N If you install the PC share manager programme supplied with the TV onto a PC, you can have the PC perform the role of a
DLNA server over the network.
N For detailed procedures on using the DLNA menu, refer to the ‘Media Play’ instructions.
1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the DLNA menu.
2. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTERE button.
N To exit DLNA mode, press the MEDIA.P button on the remote control.
N DLNA does not support the following functions.
• The Background Music and Background Music Setting functions.
• Sorting files by preference in the Photo, Music, and Movie folders.
• The Change Group function.
• The Copy / Delete function.
• The Remove Safely function.
• The REW/FF (π/µ) key functions while a movie is playing.
• Playing Movie Continuously (Resume Play) function.
N The Skip function may not work with some container such as asf and mkv.
N The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported.
N Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC.
N The Skip (◄/► keys) or Pause function may not work while a movie is playing for the DLNA of other manufacturers,
depending on the corresponding content information.
N The playing time may not be displayed while a movie is playing.
English - 56
BN68-01985Q-00.indb 56
2009-04-11 �� 4:01:31
ANYNET+
¦ Connecting Anynet+ Devices
What is Anynet+?
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s
remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung
device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to a TV
TV
Anynet+ Device 1
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 2
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 3
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 4
HDMI 1.3 Cable
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
To connect to Home Theatre
Anynet+ Device 1
Home Theatre
TV
Optical Cable
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 2
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 3
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 4
HDMI 1.3 Cable
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI
cable.
N Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on
the Home Theatre.
N When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the
Home Theatre’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or
Home Theatre, not the TV.
N Connect only one Home Theatre.
N You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
N Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
N Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
English - 57
BN68-01985Q-00.indb 57
2009-04-11 �� 4:01:31
¦ Setting Up Anynet+
Media Play (USB & DLNA)
Application
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by
selecting Tools → Anynet+ (HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Content Library
Internet@TV
Home Network Centre
❑ Setup
■
■
Anynet+ (HDMI-CEC) → Off / On
To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
N When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are
deactivated.
Auto Turn Off → No / Yes
Setting an Anynet+ Device to turn Off automatically when the TV is turned Off.
N The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function.
N If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the
TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off.
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On ▶
Auto Turn Off
: Yes
U Move E Enter R Return
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
Auto Turn Off
: Yes ▶
U Move E Enter R Return
¦ Switching between Anynet+ Devices
1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Press the ▲ or ▼ button to select Device List, then press the ENTERE button.
N Anynet+ devices connected to the TV are listed.
N If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices.
View TV
Device List
Recording: DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Receiver: Off
Setup
3. Press the ▲ or ▼ button to select a particular device and press the ENTERE button. It
is switched to the selected device.
N Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device
List menu appears.
U Move E Enter R Return
N Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the
operation during the switching operation.
N The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices.
N When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed.
N Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button, devices connected to
the TV may not always be automatically displayed in the device list. Press the red button to search for the connected device.
N If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to
switch to an Anynet+ device by using the Device List.
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu
View TV
Device List
(device_name) MENU
(device_name) INFO
Recording: (*recorder)
Stop Recording: (*recorder)
Receiver
Description
Anynet+ mode changes to TV broadcast mode.
Shows the Anynet+ device list.
Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc
menu of the DVD recorder will appear.
Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected,
the play menu of the DVD recorder will appear.
Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
Stops recording.
Sound is played through the receiver.
N If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
English - 58
BN68-01985Q-00.indb 58
2009-04-11 �� 4:01:32
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Device Type
Operating Status
Anynet+ Device
After switching to the device, when the
menu of the corresponding device is
displayed on the screen.
Device with built-in
Tuner
Audio Device
After switching to the device, while playing
a file
After switching to the device, when you
are watching a TV programme
When Receiver is activated
Available Buttons
Numeric buttons
▲/▼/◄/►/ ENTERE buttons
Colour buttons / EXIT button
π(Backward search) / μ(Forward search) /
∫(Stop) / ∂(Play) / ∑(Pause)
P > / P < button
Y / MUTE button
N The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.
N The ∏ button works only while in the recordable state.
N You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote
control.
N The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
N The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
N The π, μ operations may differ depending on the device.
¦ Recording
You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder.
1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTERE
button. Recording begins.
N When there is more than one recording device
When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTERE
button. Recording begins.
N When the recording device is not displayed select Device List and press the Red
button to search devices
View TV
Device List
Recording: DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Receiver: Off
Setup
U Move E Enter R Return
3. Press the EXIT button to exit.
N You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
N Pressing the ∏ button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device,
the video from the device is recorded.
N Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an
antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
¦ Listening through a Receiver (Home Theatre)
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.
1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off.
View TV
Device List
Recording: DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Receiver: Off
Setup
3. Press the EXIT button to exit.
N If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
N The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the
receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.
U Move E Enter R Return
N When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from
the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send
out 5.1 channel sound to the Home Theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is
connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver.
N If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On (by disconnecting the power cord or a power
failure), the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again.
English - 59
BN68-01985Q-00.indb 59
2009-04-11 �� 4:01:32
¦ Troubleshooting for Anynet+
Problem
Anynet+ does not work.
●
Possible Solution
Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
Connect only one receiver (home theatre).
Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode.
Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating Media Play, Plug &
Play, etc.)
When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or
turn your TV off and on again.
Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMICEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.
Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to
show the Anynet+ menu and select a menu you want.
Select View TV in the Anynet+ menu.
Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+
devices.
Press P >/<, PRE-CH and FAV.CH to change the TV mode. (Note that the channel button
operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view
mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
●
You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
●
●
●
●
●
●
Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Search Anynet+ devices again.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not
support Anynet+ functions.
If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord
or a power failure, please repeat the device scan.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
●
Connect the optical cable between TV and the receiver.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
I want to start Anynet+.
●
●
●
I want to exit Anynet+.
●
●
●
The message
‘Connecting to Anynet+
device...’ appears on the
screen.
The Anynet+ device does
not play.
The connected device is
not displayed.
●
●
The TV programme
cannot be recorded.
The TV sound is not
output through the
receiver.
English - 60
BN68-01985Q-00.indb 60
2009-04-11 �� 4:01:32
Content Library
¦ Using the Content Library
Using the Content Library Menu
Media Play (USB & DLNA)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Application
The Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default
content stored in the TV memory or you can enjoy new content using a USB device.
Content Library
Internet@TV
Home Network Centre
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the
ENTERE button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Content Library, then press the ENTERE button.
N The Content Library main menu is displayed.
3. Press the ◄ or ► button to select an icon (Gallery, Cooking, Game, Children, Wellness,
Others, Content Management), then press the ENTERE button.
Using the Remote Control Button in Content Library Menu
Button
▲/▼/◄/►
ENTERE
RETURN
EXIT
<P>
Colour button
Y / MUTE
Gallery
Gallery
Cooking
Game
Children
Wellness
R Return e Exit
Operations
Move the cursor and select an item.
Select the currently selected item.
Return to the previous menu.
Stop the current function and return to the Content Library main menu.
Stop Content Library mode and Returns to TV mode.
Keys that provide functions are described on the corresponding page.
You can control the volume of the played content.
CONTENT LIBRARY CONTAINS TEXT, GRAPHICS, IMAGES, MULTIMEDIA, AND OTHER MATERIALS FOR
INFORMATIONAL AND PROMOTIONAL PURPOSES ONLY. MATERIALS IN CONTENT LIBRARY HAS BEEN MODIFIED AND
KEEPS BEING REVISED AND UPDATED. THE MATERIALS IN THE CONTENT LIBRARY MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL
AUDIENCES.
INFORMATION IN THE CONTENT LIBRARY IS PROVIDED ‘AS IS.’ ALTHOUGH THE INFORMATION PROVIDED TO YOU
IN THE CONTENT LIBRARY IS OBTAINED OR COMPLIED FROM SOURCES WE BELIEVE TO BE RELIABLE, SAMSUNG
CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS OR COMPLETENESS
OF ANY INFORMATION OR DATA MADE AVAILABLE TO YOU FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE HELD LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT,
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES,
OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION
CONTAINED IN, OR THE USE OF, THE CONTENT LIBRARY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
English - 61
BN68-01985Q-00.indb 61
2009-04-11 �� 4:01:32
¦ Using the TV Memory Contents
You can use enjoy content stored in the TV memory. You can add/delete content to/from the TV memory. To add/delete content,
select Content Management.
N To return to Content Library main menu, press the EXIT button.
❑ Gallery
This function plays a SlideShow with high resolution images and background music and
produces various atmospheres. Using the Gallery function of the TV, you can change your home
atmosphere.
N The copyrights of the Gallery contents and all issues related to them are reserved by
TimeSpace, Inc.
N Press the ENTERE button to pause the SlideShow, and also press the ENTERE button
to resume the SlideShow.
N Press the INFO button to display information on the selected photo. (This is not displayed if
the photo has no information.)
Gallery
Gallery
Cooking
Game
Children
Wellness
R Return e Exit
❑ Cooking
You can view various recipes and then easily follow them step by step. Enjoy these contents which will give you great ideas for
meals.
N The recipes introduced in the Cooking contents on the Samsung TV are based on recipes published by Anness Publishing.
N The copyrights of the Cooking contents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures.
❑ Game
This category provides entertainment games for the whole family.
N For the buttons used in the games, refer to the directions on the screen.
N Colour Buttons for Games
Button
Red
Green
Yellow
Blue
Operations
Press to move to the game home screen
Press to pause the game
Option Key
Press to exit the game
❑ Children
This is educational and interactive content that children can watch repeatedly.
N The copyrights of the Children contents and issues related to them reserved by UpToTen.
❑ Wellness
This is beneficial health management content that provides stretching and massage exercises that can be enjoyed by the whole
family.
❑ Others
The default content is not saved in the TV memory.
N You can copy new content to the TV memory using the Content Management screen.
English - 62
BN68-01985Q-00.indb 62
2009-04-11 �� 4:01:32
¦ Using the Content Management
❑ Content Management
You can add or delete contents using the Content Management.
N You can select multiple content items by selecting content items repeatedly and pressing
the Yellow button.
■
■
My Contents
You can check the content saved in the TV memory for each subitem of the Content Library.
● Select a content item and press the ENTERE button. You can play or delete the selected
content item.
Content
Management
Game
Children
Wellness
Others
Content
Management
R Return e Exit
Content Management > My Contents
1/1
My Contents
Gallery
USB
Cooking
Setup
USB
You can check the content saved on the USB device for each subitem of the Content Library.
● Select a content item and press the ENTERE button. You can play the selected content
R Return e Exit
item or copy it to the TV memory.
N Content Library only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a
Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers.
N Playing a game using an external USB memory device will allow you to save your game (depending on the game). Take
care as removing the USB memory device while saving data to the USB memory device may cause the data to be lost.
N Downloading New Contents
New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of charge. When you
download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a
new content item.
Game
Children
Wellness
Others
TV Memory 17.16GB/189.00MB Available
œ›
●
Downloading Content
1. Visit the www.samsung.com website.
2. Select a content item in the Contents Download page.
3. Download the contents onto the USB memory device.
4. Go to Content Library main menu by pressing CONTENT button or choosing Content Library (Menu →
Application → Content Library).
5. Plug the USB memory into USB port on the side of the TV.
6. You can see the content sub item which you downloaded.
7. Select a content item and press the ENTERE button.
8. You can play the selected content item
■
Setup
● Screen Saver Run Time: Select to set the waiting time before the screen saver appears.
● Save UDN: Saves the UDN number to a USB device.
N An NTFS format USB storage device does not support saving UDN. We recommend using a FAT format USB storage device.
English - 63
BN68-01985Q-00.indb 63
2009-04-11 �� 4:01:33
Internet@TV
N This function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations)
N If you have some problems while using a widget service, please contact to service provider.
In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for service provider information.
N English may be only supported in widget service depending on region.
¦ Getting Started with Internet@TV
Internet@TV provides SAMSUNG’s widget services through a network connection. Internet@TV contents can be changed
depending on contents provider. You can access various information such as YouTube, through the Internet@TV service.
N The configuration of Widgets and their provided services may differ according to the selected country. After changing country,
turn off and on the TV. Then you can use widget service supported changed country. If Country is set to Others, TV can’t
recognize your country. In this case, please select directly from the service country list.
N If a certain content’s font provided by contents provider is not supported on TV, It may not be viewed normally.
N For more information on how how to configure your country, refer to the ‘Plug & Play Feature’ instructions.
N You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions.
N Before using Internet@TV, set up the network first. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting
the Network’.
When running Internet@TV for the first time, the basic settings proceed automatically. It may take few minutes to update.
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTERE button.
O Press the Internet@ button on the remote control to display the Internet@TV menu.
3. The ‘User Agreement’ is displayed. Select Agree to accept the agreement.
4. The ‘Statistics & Analysis’ is displayed. Select Agree to accept the agreement.
¦ Setting up Internet@TV
You can check and use the menus regarding Single Sign On (SSO), system management and properties. Press the ▲ or ▼
button to select Setup, then press the ENTERE button.
❑ Single Sign On
You can use this menu when creating, deleting the account.
Using the Single Sign On, you can control your account including contents site’s account information.
You don’t need additional log in.
N Account is only for internet@TV.
■
Create Account
You can create account and be linked with desired service site.
N Account will be made less than 10.
N Character of Account should be limited to 10.
N If there is no service that needs log in, you can not create account.
■
Account Management
● Service Site: You can register log in information of service site (such as YouTube).
● Change Password: Change the password of your account.
● Delete: Delete the account.
N If you forget the password of account, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the Internet@
TV: POWER (off) → MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (on).
If you use this function, all accounts will be deleted.
English - 64
BN68-01985Q-00.indb 64
2009-04-11 �� 4:01:33
❑ System Setup
N Ticker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country.
■
Change the Service Lock password
N The default password number of a new TV set is 0-0-0-0.
N If you forget the password, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the password to 0-0-0-0:
POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
■
Service Duration
Select to set the service duration time before the screen saver appears.
■
Ticker Autorun → Off / On
Select to set ticker to run automatically or not when turning on the TV.
■
Ticker Duration
Select to set the service duration time before the screen saver appears.
❑ Properties
Display information of Internet@TV.
You can measure the speed of your Internet TV service using Measuring the speed of the Internet TV service.
¦ Using the Internet@TV service
In a widget that provides multiple category menus, you can view the contents of the category menus using the ◄ and ► buttons.
Account Login
1. Press the Red button.
2. Select desired User account, then press the ENTERE button.
3. Input the password.
N When login succeeds, User account will be displayed on the screen.
N Before login, at least one and more account should be registered. If you want to create account, refer to ‘Setting up
Internet@TV’.
Using the Widget Gallery
You can use Run Service, Lock, Install Service at the existing widget and you can see description of the widget service that isn’t
installed.
On the Internet@TV, you can add and use various widgets provided by service provider. It may vary according to contents
provider.
● Run Service: Runs the widget service.
● Lock: Set the service lock
● Install Service (or Delete Service): Install or delete widget service.
Using the YouTube Widget
You can watch the movie provided by YouTube.
If you have the account in YouTube, Register account information using Account
management. Then, you can use My Favourites category.
N The menu can be changed by web service.
N There may be inappropriate contents for child. In this case, use Lock function in
Widget Gallery.
Today
Most Viewed
Top Rated
Most Popular
Most Discussed
Top Favourites
Most Linked
Most Respomded
Featured
1/7
Seeking Justice Decades Later
0:01:30
Views : 819,252 Rating :
2009-02-07
Breaking News Alerts by E-Mail
0:00:45
Views : 819,252 Rating :
2009-02-07
The world reacts to U.S. bailout plan
0:01:30
Views : 819,252 Rating :
2009-02-07
Boo Hoo in the Boardroom
0:03:26
Views : 819,252 Rating :
2009-02-07
' Change Mode ll rrChange page U Move E OK R Return
English - 65
BN68-01985Q-00.indb 65
2009-04-11 �� 4:01:34
¦ Troubleshooting for internet@TV
Problem
Possible Solution
Some widget services do not work.
Check with that service provider.
In the widget, press the green button and get contact information or refer to help
website for widget service provider information.
Refer to Help website page.
What is the advantage of single sign
on?
If you create account and register your login information of desired service, you can
access personalized content without additional login.
When a network error occurred, I can’t
use other menus except setting menu.
If network connection doesn’t work, your service might be limited.
Because all of function except setting menu are needed to connect internet.
Is there any possibility to show adult
movies on YouTube?
Basically, at the list on the menu it is filtered out. But by using search function, It can
be shown. In this case, using the Widget Gallery lock the widget service.
¦ Help Website
Country
Austria
Belgium
Czech
Denmark
Website
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV
Finland
www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV
France
www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
Germany
www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Greece
www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV
Hungary
www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV
Ireland
www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Italy
Netherlands
www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
Norway
www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV
Poland
www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV
Portugal
www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
Slovakia
www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Turkey
www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV
Estonia
www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV
Latvia
www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV
Lithuania
www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV
Russia
www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
Ukraine
www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
N Approaching step may be changed later on.
N It can be different links for special countries.
English - 66
BN68-01985Q-00.indb 66
2009-04-11 �� 4:01:34
Home Network Centre
¦ Home Network Centre
About the Home Network Centre
The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view call arrivals, text message
contents, and schedules set on the mobile phone on the TV using the Home Network Centre. In addition, you can play the media
contents saved on the mobile phones such as videos, photos and music by controlling them onto the TV via the network.
N If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Centre function is available.
N This function is for compatibility with Samsung mobile phone which will be released later on. For more information, visit www.
samsung.com or contact Samsung call center.
Connecting to the Home Network Centre
For more information about the network settings, refer to ‘Configuring the Network’.
● Connecting to a Wi-Fi Ad-hoc network
1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ to the USB1(HDD) or USB2 port of the TV.
TV Rear Panel
Samsung Wireless
LAN Adapter
Mobile phone
or
2. For more information on how to configure Ad-hoc network, refer to ‘Setting the Network’.
N For information on configuring the mobile phone’s network settings, refer to the mobile phone manual.
3. Set up the IP address, SSID and password for the mobile phone in the Ad-hoc Settings of the mobile phone using the
Network Name (SSID) and Security Key (password) displayed on the TV.
● Connecting through a wire / wireless IP sharer
1. Connect the LAN port of the TV and the Wire/Wireless IP sharer using the LAN cable or connect the USB1(HDD) or USB2
port of the TV and the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’.
N For the procedures to set up the wire/wireless sharer and the mobile phone, refer to the manual of the corresponding
device.
Mobile phone
Wire/Wireless IP sharer
LAN Cable
TV Rear Panel
Wire/Wireless IP
sharer
or
Samsung
Wireless LAN
Adapter
Mobile phone
LAN Cable
English - 67
BN68-01985Q-00.indb 67
2009-04-11 �� 4:01:35
¦ Setting Up the Home Network Centre
❑ Message
Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the
message function (the call arrivals, text message contents and schedules set on the
mobile phone).
■
Allowed
Allows the mobile phone.
Home Network Centre
Message
111-1234-5671 : Allowed
Media
111-1234-5672
: Allowed
Setup
111-1234-5673 : Denied
111-1234-5674 : Denied
■
Denied
Blocks the mobile phone.
■
Delete
Deletes the mobile phone from the list.
N This function just deletes the name from the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be
shown on the list.
R Return e Exit
❑ Media
Shows a list of mobile phones which is available to control media contents (videos,
photos, music) from the phone.
N Besides mobile phone, other mobile devices that support DLNA DMC are available.
■
Allowed
Allows the mobile phone.
Home Network Centre
Message
111-1234-5671 : Allowed
Media
111-1234-5672
: Allowed
Setup
111-1234-5673 : Denied
111-1234-5674 : Denied
■
Denied
Blocks the mobile phone.
■
Delete
Deletes the mobile phone from the list.
N This function just deletes the corresponding name on the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the
TV, it may be shown on the list.
R Return e Exit
❑ Setup
■
■
■
Message → On / Off
You can determine whether to use the message function (the call arrivals, text message
contents, and schedules set on the mobile phone).
Media → On / Off
You can select whether to use the Media function that plays the contents (videos,
photos, music) from the mobile phone.
TV name
You can set the TV name so as to find it easily on the mobile device.
N If you selects User Input, you can type the TV name by OSK(On Screen
Keyboard).
Home Network Centre
Message
Message
: On
Media
Media
: On
Setup
TV name
: TV
R Return e Exit
English - 68
BN68-01985Q-00.indb 68
2009-04-11 �� 4:01:36
¦ Using the Message Function
Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules
set on the mobile phone through the alarm window while watching TV.
N To disable this Message alarm window, set Message to Off in Setup of the Home
Network Centre.
N The alarm window appears for 20 seconds. If no key is pressed or if Cancel is
selected, it appears up to three times at 5 minute intervals.
N If OK is selected, or if OK is not selected while the message is displayed three
times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile
phone.
N The simple alarm window can be displayed, while using some applications such as
Media Play, Content Library, etc. In this case, to view the contents of the message,
switch to TV viewing mode.
N When the message of an unknown mobile phone is displayed, select the mobile
phone in the Message item of the Home Network Centre and select Denied to
block the phone.
husband
SMS
New message received
Do you want to view
the details?
OK
SUM
husband
SUM
If a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window
appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed.
● If you select the OK button, the contents of the message are displayed.
● If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5
minute intervals.
N You can configure the viewing settings for the text message (SMS) contents on the
mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual.
N Some special characters may be displayed as blank or broken characters.
851.86MB/993.02MB Free
PHOTO
Photo
Message View
Cancel
Music
Movie
Setup
R Return
Device
husband
SMS
New message received
Do you want to view
the details?
OK
Cancel
Call Arrival Alarm
If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.
● If you select the OK button, the call arrival alarm is confirmed and the alarm
window is closed.
● If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5
minute intervals.
husband
Call
You have a phone call
Mom
011-298-2030
OK
Cancel
Schedule Alarm
While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered
schedule.
● If you select the OK button, you can view the contents of the schedule registered
on the mobile phone.
● If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5
minute intervals.
N You can configure the viewing settings for the schedule contents on the mobile
phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual.
N Some special characters may be displayed as blank or broken characters.
husband
Scheduled event
You have a schedule
Do you want to view
the details?
OK
Cancel
English - 69
BN68-01985Q-00.indb 69
2009-04-11 �� 4:01:37
¦ Using the Media Function
An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos,
music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV.
The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears.
If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the Media
Contents are not played.
N To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to
Off in Setup of the Home Network Centre.
N The contents may not be played on the TV depending on their resolution and
format.
Media will be played from “111-123 4-5671”
Media play control buttons
Button
◄/►
ENTERE
RETURN
TOOLS
INFO
EXIT
Operations
Move the cursor and select an item.
While playing a movie file: Skip forwards or backwards
through the movie file.
Pressing the ENTERE button during play pauses the play.
Pressing the ENTERE button during pause resumes the
play.
Return to the previous menu.
Run various functions from the Photo, Music and Movie
menus.
Show file information.
Stop Media Play mode and Returns to TV mode.
N The ENTERE and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content.
N Using the mobile device, you can control playing media. For details, refer to each user’s guide.
English - 70
BN68-01985Q-00.indb 70
2009-04-11 �� 4:01:37
RECOMMENDATIONS
¦ Teletext Feature
Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you
information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote
control buttons.
N For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or
some pages may not be displayed.
1 : (exit)
Exit from the Teletext display.
2 8 (store)
Used to store the Teletext pages.
3 4 (size)
Press to display the double-size
letters in the upper half of the
screen. For lower half of the
screen, press it again. To display
normal screen, press it once
again.
4 Colour buttons (red/green/yellow/
blue)
If the FASTEXT system is used
by a broadcasting company, the
different topics covered on a
Teletext page are colour-coded
and can be selected by pressing
the coloured buttons. Press
one of them corresponding
to the required. The page is
displayed with other coloured
information that can be selected
in the same way. To display the
previous or next page, press the
corresponding coloured button.
5 0 (mode)
Press to select the Teletext mode
(LIST/ FLOF). If you press it in
the LIST mode, it switches into
the List save mode. In the List
save mode, you can save Teletext
page into list using the 8(store)
button.
6 / (Teletext on/mix)
Press to activate Teletext mode after
selecting the channel providing the
Teletext service. Press it twice to
overlap the Teletext with the current
broadcasting screen.
7 5 (reveal)
Used to display the hidden text
(answers to quiz games, for example).
To display normal screen, press it
again.
8 1 (sub-page)
Used to display the available sub-page.
9 6 (index)
Used to display the index (contents)
page at any time while you are viewing
Teletext.
0 9 (hold)
Used to hold the display on a given
page if the selected page is linked with
several secondary pages which follow
on automatically. To resume, press it
again.
! 7 (cancel)
Used to display the broadcast when
searching for a page.
1
8
2
3
9
0
!
4
5
@
#
6
7
@ 2 (page up)
Used to display the next Teletext page.
# 3 (page down)
Used to display the previous Teletext
page.
N You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
English - 71
BN68-01985Q-00.indb 71
2009-04-11 �� 4:01:37
The Teletext pages are organized according to six categories:
Part
A
B
C
D
E
F
Contents
Selected page number.
Broadcasting channel identity.
Current page number or search indications.
Date and time.
Text.
Status information.
FASTEXT information.
N Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by:
• Entering the page number
• Selecting a title in a list
• Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
N Teletext level supported by the TV is version 2.5 which is capable of displaying additional graphics or text.
N Depending upon the transmission, blank side panels can occur when displaying Teletext.
N In these cases, additional graphics or text is not transmitted.
N Older TV’s which do not support version 2.5 are not capable of displaying any additional graphics or text, regardless of the
Teletext transmission.
O Press the TV button to exit from the Teletext display.
¦ Installing the Stand
N Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the
screws. Applicable to 32inch models only.
Back
Front
1. Attach your LED TV to the stand.
N Two or more people should carry the TV.
N Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it.
N To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess
downward pressure to the upper left of right sides of the TV.
2. Fasten screws at position 1 and then fasten screws at position 2.
N Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LED TV
placed down, it may lean to one side.
English - 72
BN68-01985Q-00.indb 72
2009-04-11 �� 4:01:39
¦ Disconnecting the Stand
1. Remove screws from the back of the TV.
2. Separate the stand from the TV.
N Two or more people should carry the TV.
3. Cover the bottom hole with the cover.
¦ Installing the Wall Mount Kit
Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the
Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted
bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or
others if you elect to install the TV on your own.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal
injury due to electric shock.
N Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws.
¦ Anti-Theft Kensington Lock
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public
place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the
manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use.
N The locking device has to be purchased separately.
N The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LED TV (1) and turn it in the
locking direction (2).
3
2
1
2. Connect the Kensington Lock cable (3).
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
¦ Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount
Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1
1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
English - 73
BN68-01985Q-00.indb 73
2009-04-11 �� 4:01:43
¦ Assembling the Cables
❑ Stand Type
N Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.
1
1
2
2
3
3
❑ Wall-Mount Type
1
1
N Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals.
English - 4
BN68-01985Q-00.indb 74
2009-04-11 �� 4:01:50
¦ Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
Install the product so the required distances shown in the figure are kept.
N When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
 If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the
product falling.
 If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or fire due to an increase in
the internal temperature of the product due to poor ventilation.
N The appearance may differ depending on the product.
When installing the product with a stand
When installing the product with a wall-mount
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
¦ Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability,
install the anti-fall device for safety purposes, as follows.
■
To avoid the TV from falling:
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the
screws have been firmly installed onto the wall.
N You may need additional material such as an anchor depending on the type of
wall.
N Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please
purchase these additionally.
Wall
2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps,
and then fasten the screws onto the TV again.
N Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the
screws of the following specifications.
N Screw Specifications
• For a 17 ~ 29 Inch LED TV: M4 X L15
• For a 32 ~ 40 Inch LED TV: M6 X L15
• For a 40 ~ 55 inch LED TV : M8 X L30
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong
string and then tie the string tightly.
N Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
N It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or
lower than the clamps fixed on the TV.
N Untie the string before moving the TV.
Wall
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any
sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,
contact a professional installer.
English - 5
BN68-01985Q-00.indb 75
2009-04-11 �� 4:01:52
¦ Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel
No sound or picture
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the button on your set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
Normal picture but no sound
Check the volume.
Check whether the MUTEM button has been pressed on the remote control.
Check the Speaker Select settings.
Screen is black and power
indicator light blinks steadily
On your computer check; Power, Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.
No picture or black and white
picture
Sound and picture interference
Adjust the colour settings.
Check that the broadcast system selected is correct.
Blurred or snowy picture,
distorted sound
Remote control malfunctions
Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
‘Check signal cable.’ message is
displayed
On PC mode, ‘Not Supported
Mode.’ message is displayed
The damaged picture appears in
the corner of the screen
The ‘Resets all settings to
the default values.’ message
appears.
You may see small particles if
you look closely at the edge of
the bezel surrounding the TV
screen.
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
Check that the PC or video sources are turned on.
Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.
Plug your set into a different mains socket.
Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Compare these values with the data in the Display Modes.
If Screen Fit is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the
screen. This symptom is caused by external devices, not TV.
This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the
factory defaults.
This is part of the product’s design and is not a defect.
N This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
English - 76
BN68-01985Q-00.indb 76
2009-04-11 �� 4:01:52
¦ Specifications
Model Name
Screen Size
(Diagonal)
PC Resolution
(Optimum)
Sound
(Output)
Dimensions (WxDxH)
Without Stand
With stand
Weight
With Stand
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
Stand Swivel
(Left / Right)
UE32B7000, UE32B7020
UE40B7000, UE40B7020
32 inch
40 inch
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
813 X 30 X 520 mm
813 X 240 X 586 mm
996 X 30 X 630 mm
996 X 255 X 692 mm
13 kg
19 kg
Model Name
Screen Size
(Diagonal)
PC Resolution
(Optimum)
Sound
(Output)
Dimensions (WxDxH)
Without Stand
With stand
Weight
With Stand
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
Stand Swivel
(Left / Right)
UE46B7000, UE46B7020
UE55B7000, UE55B7020
46 inch
55 inch
1920 x 1080 @ 60 Hz
1920 x 1080 @ 60 Hz
10W x 2
15W x 2
1129 X 30 X 705 mm
1129 X 275 X 767 mm
1321 X 30 X 815 mm
1321 X 305 X 877 mm
23 kg
28 kg
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
-20˚ ~ 20˚
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
-20˚ ~ 20˚
N Design and specifications are subject to change without prior notice.
N This device is a Class B digital apparatus.
N For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
English - 77
BN68-01985Q-00.indb 77
2009-04-11 �� 4:01:52
●
●
●
This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.
This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org).
This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following
GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@
samsung.com.
GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils
LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL
¦ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 3, 29 June 2007
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the
works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions
of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General
Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your
programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure
that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or
can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do
these things.
To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore,
you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of
others.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same
freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them
these terms so they know their rights.
Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this
License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’
and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed
erroneously to authors of previous versions.
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the
manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software.
The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most
unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems
arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as
needed to protect the freedom of users.
Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and
use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to
a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the
program non-free.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS
0. Definitions.
“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks.
“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees”
and “recipients” may be individuals or organizations.
To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than
the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the
earlier work.
BN68-01985Q-00.indb 78
2009-04-11 �� 4:01:52
A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable
for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation
includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other
activities as well.
To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with
a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently
visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work
(except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a
copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list
meets this criterion.
1. Source Code.
The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any
non-source
form of a work.
A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the
case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that
language.
The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the
normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable
use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to
the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window
system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce
the work, or an object code interpreter used to run it.
The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an
executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not
include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified
in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface
definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked
subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between
those subprograms and other parts of the work.
The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the
Corresponding Source.
The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
2. Basic Permissions.
All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the
stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output
from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and
propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You
may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide
you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material
for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on
your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material
outside their relationship with you.
Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed;
section 10 makes it unnecessary.
3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations
under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting
circumvention of such measures.
When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent
such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any
intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’
legal rights to forbid circumvention of technological measures.
4. Conveying Verbatim Copies.
You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this
License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence
of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.
You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a
fee.
BN68-01985Q-00.indb 79
2009-04-11 �� 4:01:53
5. Conveying Modified Source Versions.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code
under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:
• a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
• b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under
section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”.
• c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This
License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its
parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it
does not invalidate such permission if you have separately received it.
• d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has
interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of
the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or
distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or
legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate
does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.
6. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the
machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:
• a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied
by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.
• b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied
by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that
product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the
software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software
interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2)
access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
• c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This
alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer,
in accord with subsection 6b.
• d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent
access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require
recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network
server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent
copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding
Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for
as long as needed to satisfy these requirements.
• e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and
Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable
portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not
be included in conveying the object code work.
A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for
personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining
whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product
received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the
status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the
product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product.
“Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required
to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding
Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case
prevented or interfered with solely because modification has been made.
If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying
occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in
perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under
this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any
third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in
ROM).
BN68-01985Q-00.indb 80
2009-04-11 �� 4:01:53
The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service,
warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has
been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the
operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.
Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is
publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special
password or key for unpacking, reading or copying.
7. Additional Terms.
“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its
conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in
this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program,
that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without
regard to the additional permissions.
When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or
from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the
work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give
appropriate copyright permission.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the
copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:
• a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or
• b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate
Legal Notices displayed by works containing it; or
• c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be
marked in reasonable ways as different from the original version; or
• d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or
• e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or
• f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified
versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions
directly impose on those licensors and authors.
All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program
as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a
further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or
conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document,
provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.
If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the
additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as
exceptions; the above requirements apply either way.
8. Termination.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to
propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses
granted under the third paragraph of section 11).
However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a)
provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the
copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.
Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the
violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work)
from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from
you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new
licenses for the same material under section 10.
9. Acceptance Not Required for Having Copies.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered
work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require
acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These
actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you
indicate your acceptance of this License to do so.
BN68-01985Q-00.indb 81
2009-04-11 �� 4:01:53
10.Automatic Licensing of Downstream Recipients.
Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify
and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this
License.
An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing
an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party
to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in
interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work
from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example,
you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not
initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making,
using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
11. Patents.
A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is
based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”.
A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired
or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its
contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the
contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner
consistent with the requirements of this License.
Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent
claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.
In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not
to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To
“grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the
party.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not
available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or
other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange
to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the
requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have
actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the
covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are
valid.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance
of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use,
propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended
to all recipients of the covered work and works based on it.
A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is
conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not
convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software,
under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which
the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a)
in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in
connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or
that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that
may otherwise be available to you under applicable patent law.
12.No Surrender of Others’ Freedom.
If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this
License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not
convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to
whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely
from conveying the Program.
13.Use with the GNU Affero General Public License.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work
licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting
work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of
the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as
such.
BN68-01985Q-00.indb 82
2009-04-11 �� 4:01:53
14.Revised Versions of this License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time.
Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU
General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of
that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify
a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.
If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that
proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any
author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.
15.Disclaimer of Warranty.
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM
“AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16.Limitation of Liability.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE
LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA
OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
17.Interpretation of Sections 15 and 16.
If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms,
reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with
the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.
¦ END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to
make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively
state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as
published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.
org/licenses/>.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
<program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type
`show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course,
your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program,
if necessary.
For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a
subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want
to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read <http://www.gnu.org/philosophy/
why-not-lgpl.html>.
BN68-01985Q-00.indb 83
2009-04-11 �� 4:01:53
¦ GNU Lesser General Public License (LGPL)
Version 3, 29 June 2007
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the
works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions
of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General
Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your
programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure
that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or
can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do
these things.
To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore,
you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of
others.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same
freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them
these terms so they know their rights.
Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this
License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’
and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed
erroneously to authors of previous versions.
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the
manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software.
The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most
unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems
arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as
needed to protect the freedom of users.
Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and
use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to
a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the
program non-free.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS
0. Definitions.
“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks.
“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees”
and “recipients” may be individuals or organizations.
To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than
the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the
earlier work.
A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable
for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation
includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other
activities as well.
To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with
a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently
visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work
(except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a
copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list
meets this criterion.
BN68-01985Q-00.indb 84
2009-04-11 �� 4:01:53
1. Source Code.
The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any
non-source
form of a work.
A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the
case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that
language.
The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the
normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable
use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to
the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window
system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce
the work, or an object code interpreter used to run it.
The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an
executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not
include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified
in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface
definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked
subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between
those subprograms and other parts of the work.
The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the
Corresponding Source.
The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
2. Basic Permissions.
All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the
stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output
from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and
propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You
may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide
you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material
for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on
your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material
outside their relationship with you.
Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed;
section 10 makes it unnecessary.
3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations
under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting
circumvention of such measures.
When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent
such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any
intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’
legal rights to forbid circumvention of technological measures.
4. Conveying Verbatim Copies.
You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this
License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence
of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.
You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a
fee.
5. Conveying Modified Source Versions.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code
under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:
• a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
• b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under
section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”.
• c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This
License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its
parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it
does not invalidate such permission if you have separately received it.
• d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has
interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.
BN68-01985Q-00.indb 85
2009-04-11 �� 4:01:53
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of
the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or
distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or
legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate
does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.
6. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the
machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:
• a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied
by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.
• b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied
by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that
product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the
software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software
interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2)
access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
• c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This
alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer,
in accord with subsection 6b.
• d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent
access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require
recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network
server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent
copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding
Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for
as long as needed to satisfy these requirements.
• e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and
Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable
portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not
be included in conveying the object code work.
A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for
personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining
whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product
received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the
status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the
product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product.
“Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required
to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding
Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case
prevented or interfered with solely because modification has been made.
If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying
occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in
perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under
this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any
third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in
ROM).
The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service,
warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has
been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the
operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.
Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is
publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special
password or key for unpacking, reading or copying.
7. Additional Terms.
“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its
conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in
this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program,
that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without
regard to the additional permissions.
BN68-01985Q-00.indb 86
2009-04-11 �� 4:01:53
When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or
from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the
work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give
appropriate copyright permission.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the
copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:
• a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or
• b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate
Legal Notices displayed by works containing it; or
• c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be
marked in reasonable ways as different from the original version; or
• d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or
• e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or
• f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified
versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions
directly impose on those licensors and authors.
All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program
as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a
further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or
conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document,
provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.
If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the
additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as
exceptions; the above requirements apply either way.
8. Termination.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to
propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses
granted under the third paragraph of section 11).
However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a)
provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the
copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.
Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the
violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work)
from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from
you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new
licenses for the same material under section 10.
9. Acceptance Not Required for Having Copies.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered
work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require
acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These
actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you
indicate your acceptance of this License to do so.
10.Automatic Licensing of Downstream Recipients.
Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify
and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this
License.
An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing
an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party
to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in
interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work
from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example,
you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not
initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making,
using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
BN68-01985Q-00.indb 87
2009-04-11 �� 4:01:53
11. Patents.
A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is
based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”.
A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired
or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its
contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the
contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner
consistent with the requirements of this License.
Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent
claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.
In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not
to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To
“grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the
party.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not
available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or
other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange
to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the
requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have
actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the
covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are
valid.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance
of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use,
propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended
to all recipients of the covered work and works based on it.
A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is
conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not
convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software,
under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which
the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a)
in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in
connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or
that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that
may otherwise be available to you under applicable patent law.
12.No Surrender of Others’ Freedom.
If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this
License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not
convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to
whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely
from conveying the Program.
13.Use with the GNU Affero General Public License.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work
licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting
work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of
the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as
such.
14.Revised Versions of this License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time.
Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU
General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of
that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify
a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.
If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that
proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any
author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.
BN68-01985Q-00.indb 88
2009-04-11 �� 4:01:53
15.Disclaimer of Warranty.
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM
“AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16.Limitation of Liability.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE
LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA
OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
17.Interpretation of Sections 15 and 16.
If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms,
reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with
the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.
¦ END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to
make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively
state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as
published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.
org/licenses/>.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
<program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type
`show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course,
your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program,
if necessary.
For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a
subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want
to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read <http://www.gnu.org/philosophy/
why-not-lgpl.html>.
BN68-01985Q-00.indb 89
2009-04-11 �� 4:01:53
¦ LICENSE ISSUES
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license
apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of
any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License
Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product
includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this
software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL nor may “OpenSSL” appear in their names without prior
written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed
by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by
Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Original SSLeay License
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to
conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following
conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL
documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@
cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in
a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual
message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This
product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if
the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include
an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code
cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]
BN68-01985Q-00.indb 90
2009-04-11 �� 4:01:53
❑ Лицензия
TruSurround HD, SRS и символ
являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc.
Технология TruSurround HD использована по лицензии корпорации SRS Labs, Inc.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются торговыми знаками
Dolby Laboratories.
DivX® Воспроизведение видео DivX®, включая содержимое высочайшего качества.
❑ Примечание относительно цифрового телевещания
1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые
наземные сигналы DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного
телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о возможности приема сигнала DVB-T или
DVB-C.
2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а
DVB-C – это стандарт цифрового кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие
как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в
настоящее время они не работают.
3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года],
компания не гарантирует совместимость с последующими стандартами цифрового наземного ТВ-вещания DVB-T и
цифрового кабельного вещания DVB-C.
4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного
телевидения могут взимать отдельную плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять
условия предоставления услуги.
5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все
поставщики услуг кабельного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
❑ Меры предосторожности при отображении неподвижного изображения.
Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора.
● Не следует оставлять неподвижное или частично неподвижное изображение на светодиодной панели более двух
часов, поскольку это может привести к возникновению эффекта остаточного изображения. Подобное остаточное
изображение также известно как “выгорание экрана”. Во избежание такого эффекта уменьшите уровень яркости и
контрастности экрана при отображении неподвижных изображений.
●
При длительном просмотре телевизора со светодиодной панелью в формате 4:3 в его правой, левой и
центральной части могут появиться следы границ изображения, что объясняется продолжительной
неравномерностью светового излучения в разных областях экрана. Использование телевизора для
воспроизведения DVD-дисков или подключение игровой приставки может оказать подобное
воздействие на экран. Повреждения, вызванные вышеуказанным эффектом, не подлежат гарантийному ремонту.
● Длительное отображение неподвижных изображений, например, при подключении экрана к видеоигре и компьютеру,
может вызвать появление остаточных изображений. Во избежание возникновения подобного эффекта, при
отображении неподвижных изображений уменьшите уровень параметров “яркости” и “контрастности”.
© Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2009. Все права защищены.
BN68-01985Q-00Rus.indb 1
2009-04-11 �� 3:46:17
Содержание
Настройка телевизора
Media Play-DLNA
■ Панель управления........................................................................... 2
■ Принадлежности............................................................................... 3
■ Соединительная панель................................................................... 4
■ Пульт дистанционного управления.................................................. 7
■ Мини-пульт дистанционного управления........................................ 8
■ Установка батарей в пульт дистанционного управления............... 8
■ Просмотр меню................................................................................. 9
■ Перевод телевизора в режим ожидания......................................... 9
■ Функция Plug & Play........................................................................ 10
■ Настройка сети DLNA..................................................................... 52
■ Установка приложения DLNA......................................................... 53
■ Использование приложения DLNA................................................ 54
■ Использование функций DLNA...................................................... 56
ANYNET+
■ Подключение устройств Anynet+ .................................................. 57
■ Настройка Anynet+.......................................................................... 58
■ Переключение между устройствами, поддерживающими
функцию Anynet+ ........................................................................... 58
Канал
Изображение
Content Library
■ Настройка меню изображений....................................................... 16
■ Просмотр изображений в режиме изображения в
■ Использование Content Library...................................................... 61
■ Использование содержимого, сохраненного в памяти
■ Использование телевизора в качестве экрана компьютера........ 21
■ Настройка подключения телевизора к компьютеру..................... 22
■ Использование меню Управление содержимым.......................... 63
изображении.................................................................................... 20
Звук
■ Настройка меню звука.................................................................... 23
■ Выбор режима звука....................................................................... 24
Установка
■ Меню Установка.............................................................................. 25
■ Установка времени......................................................................... 27
■ Сетевое соединение....................................................................... 29
■ Настройка сети................................................................................ 32
Вход / Поддержка
■ Меню Вход....................................................................................... 35
■ Меню Поддержка............................................................................ 35
Media Play (USB & DLNA)
■ Подключение устройства USB....................................................... 38
■ Функция Media Play......................................................................... 39
■ Сортировка списка фотографий.................................................... 40
■ Меню параметров списка фотографий......................................... 41
■ Просмотр фотографии или слайд-шоу......................................... 42
■ Меню параметров слайд-шоу........................................................ 43
■ Сортировка списка музыкальных файлов.................................... 44
■ Меню параметров списка музыки.................................................. 45
■ Воспроизведение музыки............................................................... 46
■ Меню параметров воспроизведения музыки................................ 47
■ Сортировка списка видео............................................................... 47
■ Меню параметров списка видео.................................................... 48
■ Воспроизведение видеофайла...................................................... 48
■ Меню параметров воспроизведения видео.................................. 50
■ Использование меню Setup........................................................... 51
Русский
■ Меню Канал......................................................................................11
■ Управление каналами ................................................................... 14
■ Запись.............................................................................................. 59
■ Прослушивание через ресивер (домашний кинотеатр)............... 59
■ Поиск и устранение неисправностей Anynet+.............................. 60
телевизора....................................................................................... 62
Internet@TV
■ Начало работы с Internet@TV........................................................ 64
■ Настройка службы Internet@TV..................................................... 64
■ Использование службы Internet@TV ........................................... 65
■ Поиск и устранение неисправностей internet@TV....................... 66
■ Веб-сайт поддержки....................................................................... 66
Центр домашней сети
■ Центр домашней сети..................................................................... 67
■ Настройка службы Центр домашней сети.................................... 68
■ Использование функции сообщений............................................. 69
■ Использование функции Мультим................................................. 70
РЕКОМЕНДАЦИИ
■ Функция телетекста........................................................................ 71
■ Установка подставки....................................................................... 72
■ Отсоединение подставки............................................................... 73
■ Установка с помощью набора для настенного монтажа.............. 73
■ Замок Kensington для защиты от краж.......................................... 73
■ Подготовительные действия перед установкой настенного
крепления........................................................................................ 73
■ Компоновка кабелей....................................................................... 74
■ Выбор пространства для установки.............................................. 75
■ Крепление телевизора на стене.................................................... 75
■ Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в
службу технической поддержки..................................................... 76
■ Характеристики............................................................................... 77
❑ Символ
N
Примечание
O
Кнопка одного
нажатия
T
Кнопка TOOL
Нажмите кнопку
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 1
2009-04-11 �� 3:46:17
Настройка телевизора
N Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться
от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут изменяться с целью
повышения его производительности без предварительного уведомления.
¦ Панель управления
N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
N Кнопки передней панели работают при прикосновении пальцем.
1
2
7
7
6
5
4
3
1ДАТЧИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: Направляйте пульт дистанционного управления в эту точку на
панели управления телевизора.
2 P (ПИТАНИЕ): используется для включения и выключения питания.
3 z: используется для смены каналов. Кнопки z в экранном меню выполняют те же функции, что и
кнопки ▼ и ▲ на пульте дистанционного управления.
4 Y: Используется для увеличения или уменьшения громкости. Кнопки Y в экранном меню выполняют те
же функции, что и кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного управления.
5 MENU: Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора.
6 SOURCE E: Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в экранном меню
выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления.
7 ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 2
2009-04-11 �� 3:46:17
¦ Принадлежности
Пульт дистанционного управления
и 2 батареи (размер AAA)
Компакт-диск с
программами
Крышка (нижняя)
(M4 X L10)
(M4 X L12)
Гарантийный талон/инструкция
по технике безопасности
(прилагается не во всех странах)
Винты для подставки X 5
Винты для подставки X 4
(Относится только к
моделям с диагональю
экрана 32 дюйма.)
Мини-пульт
дистанционного
управления и батареи
(3 В)
Держатель проводов
(в зависимости от модели)
Компонентный кабель
Держатель в форме
кольца (4ea)
Держатель проводов (3ea)
Подставка-держатель проводов
Кабель AV
Кабель SCART
Руководство пользователя
Ткань для очистки
N Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к светодиодному телевизору. Если какой-либо элемент
комплекта отсутствует, обратитесь к дилеру.
N Цвет и форма принадлежностей могут различаться в зависимости от модели.
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 3
2009-04-11 �� 3:46:20
¦ Соединительная панель
[Задняя панель телевизора]
#
@
0
!
0
9
8
1
2 3 4
5
67
Разъем для шнура
питания
N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
1ЗАМОК KENSINGTON
Замок Kensington (не входит в комплект) – это устройство для крепления системы при использовании в общественных
местах. Если необходимо использовать блокировочное устройство, обратитесь к продавцу телевизора.
N Размещение замка Kensington может отличаться в зависимости от его модели.
2 LAN
Для подключения к сети подсоедините кабель LAN к этому порту.
3 ANT IN
Подключение к антенне или системе кабельного телевидения.
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 4
2009-04-11 �� 3:46:20
4 EXT (RGB)
Входные и выходные разъемы для внешних устройств, таких как видеомагнитофон, DVD-проигрыватель, игровая
приставка или проигрыватели видеодисков.
N При подключении используйте соответствующий соединитель.
N В режиме EXT выходной сигнал цифрового ТВ поддерживает только видео в формате MPEG SD и аудио.
• Характеристики входных/выходных разъемов
Разъем
EXT
Видео
Вход
Аудио (Л/П)
RGB
O
O
O
Выход
Видео + аудио (Л/П)
Доступен только выход телевизионного сигнала или сигнала
DTV.
5 AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R]
Видео- и аудиовходы для внешних устройств, таких как видеокамера или видеомагнитофон.
N При подключении используйте соответствующий соединитель.
6 COMPONENT IN
Подключение компонентного видео-/аудиокабеля.
N При подключении используйте соответствующий соединитель.
7 PC IN
Подключение к гнездам видеовыхода на компьютере.
N Если ваш компьютер поддерживает подключение HDMI, его можно подключить к разъему HDMI IN 1(DVI), 2, 3 или 4.
N Если ваш компьютер поддерживает подключение DVI, его можно подключить к разъему HDMI IN 1(DVI)/PC/DVI AUDIO IN.
8 PC/DVI AUDIO IN
Подключение к гнезду аудиовыхода ПК.
Аудиовыходы DVI для подключения внешних устройств.
9 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4
Подключение к гнезду HDMI устройства, оснащенного выходом HDMI.
N При соединении двух устройств с помощью разъема HDMI аудиокабель не требуется.
N Используйте кабель HDMI размером менее 14 мм.
N Что такое HDMI?
 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – это интерфейс, который обеспечивает передачу цифровых аудио- и
видеосигналов по одному кабелю.
 Различие между HDMI и DVI состоит в том, что устройство HDMI меньше по размеру, чем устройство DVI.
N На телевизоре может отсутствовать звук, а изображения могут отображаться в необычном цвете, если к
нему подключен проигрыватель DVD/проигрыватель Blu-ray/приемник кабельного/спутникового телевизора
(видеоприставка), поддерживающий версии HDMI, более ранние, чем 1.3. Если отсутствует звук, когда
используется старый кабель HDMI, подключите кабель HDMI к гнезду HDMI IN 1(DVI), а аудиокабели – к гнездам
PC/DVI AUDIO IN на задней панели телевизора. В этом случае обратитесь в компанию, предоставившую DVDпроигрыватель/проигрыватель Blu-ray/приемник кабельного/спутникового телевизора (видеоприставку), чтобы
узнать версию HDMI, а затем запросить обновление.
N Для подключения к внешнему устройству используйте гнездо HDMI IN 1(DVI). Для подключения к видеоразъему
используйте кабель DVI-HDMI или адаптер DVI-HDMI (DVI-HDMI), а для аудио – гнезда PC/DVI AUDIO IN. При
использовании кабеля HDMI/DVI подключение следует выполнять через гнездо HDMI IN 1(DVI).
N Кабели HDMI, отличные от 1.3, могут вызывать дрожание изображения на экране.
0 USB1(HDD) / USB2
Разъем для обновления программного обеспечения, медиа-проигрывателя и т.д.
Можно подключиться к сети Samsung беспроводным способом с помощью адаптера беспроводной локальной сети
Samsung (продается отдельно).
N Для жесткого диска USB используйте порт USB1 (HDD).
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Подключение к цифровому аудиоустройству, например приемнику домашнего кинотеатра.
N При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): уменьшите громкость
телевизора и настройте уровень громкости с помощью регулятора уровня громкости системы.
N 5.1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему устройству,
поддерживающему 5.1-канальное звучание.
N Если для приемника (домашний кинотеатр) установлено значение On, звук будет слышен из выходного гнезда для
оптического соединения телевизора. Если для телевещания используется сигнал цифрового ТВ (по воздуху), то звук
будет воспроизводиться по 5,1-канальной системе приемника домашнего кинотеатра. Если в качестве источника
используется цифровое устройство, например, DVD-проигрыватель/проигрыватель Blu-ray/приемник кабельного/
спутникового телевидения (телеприставка), который подключен к телевизору через гнездо HDMI, приемник домашнего
кинотеатра обеспечивает только 2-канальное звучание. Если требуется 5.1-канальное звучание, выполните прямое
подключение через цифровое выходное аудиогнездо на проигрывателе DVD-дисков/Blu-ray/приемнике кабельного/
спутникового телевидения (телеприставке) к усилителю или домашнему кинотеатру, а не к телевизору.
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 5
2009-04-11 �� 3:46:20
@ Слот COMMON INTERFACE
Вставьте карту стандартного интерфейса в гнездо.
• Если в гнездо стандартного интерфейса не вставлена карта, при приёме некоторых каналов может появиться
надпись “Зашифрованный сигнал”.
• Сопровождающая информация, содержащая телефонный номер, идентификационный номер карты CI CARD,
идентификационный номер хоста будет выведена на экран через 2-3 минуты. Если появится сообщение об
ошибке, обратитесь к поставщику услуг цифрового телевидения.
• После завершения конфигурирования информации о каналах на экране отобразится сообщение “Обновление
завершено”, означающее, что список каналов обновлен.
N Карту CI CARD необходимо получить у местного поставщика услуг цифрового телевидения. Извлеките карту CI
CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее повреждению.
N Вставьте карту CI-Card в направлении, указанном на ней.
N Местоположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от его модели.
N Во многих странах и регионах модуль CAM не поддерживается. Уточните данную информацию у официального
дилера.
# EX-LINK
Разъем используется только для техобслуживания.
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 6
2009-04-11 �� 3:46:20
¦ Пульт дистанционного управления
N Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.
N На работу пульта ДУ может влиять яркий свет.
N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
1 POWER : Включение и
выключение телевизора.
2 TV : Используется
непосредственно для
выбора режима просмотра
телепрограмм.
3 ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ :
Используются для смены
каналов.
4 E : выполняет ту же
функцию, что и кнопка
ENTERE кнопок со
стрелками. Если при
переключении каналов с
помощью номерных кнопок
набрать номер канала, а затем
нажать кнопку ENTERE,
будет немедленно выбран
нужный канал.
5 CH LIST : используется для
отображения списков каналов
на экране.
6 TOOLS : Используется для
быстрого выбора часто
используемых функций.
7 INTERNET@ : нажмите
для активации различных
Интернет-услуг, например
просмотра полезного и
развлекательного содержимого.
8 ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ :
используйте эти кнопки в меню
Список каналов, Media Play и
т.д.
9 Y. : Используется для
увеличения или уменьшения
громкости.
0 MUTE M : Нажмите для
временного отключения звука.
@ INFO : Используется для
отображения информации на
экране телевизора.
# используйте эти кнопки в меню
Media Play и Anynet+. (∏:
данный пульт дистанционного
управления можно
использовать для управления
записью с помощью устройств
записи Samsung с функцией
Anynet+)
$ ON/OFF @ : При каждом
нажатии кнопки ON/OFF @
индикатор то загорается,
то гаснет. Когда пульт
дистанционного управления
включен, при нажатии этой
кнопки на пульте дистанционного
управления все кнопки пульта
будут подсвечиваться. (Если
включить кнопку с подсветкой
ON/OFF @ на пульте
дистанционного управления,
время использования батареи
сократится.)
% PRE-CH : Используется
для возврата к ранее
просматриваемому каналу.
^ MENU : вызов главного
экранного меню.
& FAV.CH : Используется
для отображения списков
избранных каналов на экране.
* RETURN : Используется для
возврата к предыдущему меню.
(ВВЕРХ▲ / ВНИЗ▼ / ВЛЕВО◄
/ ВПРАВО► / ENTERE :
Используются для выбора
элементов меню и изменения
значений параметров.
) EXIT : Используется для
выхода из меню.
a SOURCE : Используется
для отображения и выбора
доступных источников
видеосигнала.
b > P < : Используется для
смены каналов.
c CONTENT : Данная функция
позволяет просматривать меню
Content Library.
d MEDIA.P : позволяет
воспроизводить музыкальные
файлы, изображения и
фильмы.
e SUBT. : Отображение
субтитров.
f GUIDE : Отображение
электронного справочника по
программам (EPG).
1
2
$
3
5
%
^
&
6
*
4
(
7
)
8
a
9
0
!
@
b
c
d
e
f
#
Функции телетекста
2 : : выход из режима
телетекста
5 8 : сохранение телетекста
6 4 : выбор размера телетекста
8 Выбор темы Fastext
0 0 : выбор режима телетекста
(LIST/FLOF)
! / : или выберите Teletext,
Double или Mix.
@ 5 : открытие телетекста
% 1 : дополнительная страница
телетекста
^ 6 : указатель телетекста
* 9 : удержание страницы
телетекста
) 7 : отмена телетекста
b 2 : следующая страница
телетекста
3 : предыдущая страница
телетекста
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 7
2009-04-11 �� 3:46:21
¦ Мини-пульт дистанционного управления
Мини-пульт дистанционного управления – это упрощенный пульт, на
котором есть только кнопки питания, каналов и громкости.
1
1 Кнопка режима ожидания
2
2 < : следующий канал / > : предыдущий канал
3
3 + : увеличение громкости / – : уменьшение громкости
4
3
2
4 Передатчик IrDA
N При использовании мини-пульта дистанционного управления
данная часть должна быть направлена к телевизору.
¦ Установка батарей в пульт дистанционного управления
Обычный пульт дистанционного управления
1. Снимите крышку на задней панели пульта дистанционного
управления, подняв ее вверх, как показано на рисунке.
2. Установите две батареи размера AAA.
N Убедитесь, что полюсы ‘+’ и ‘–’ батареи соответствуют полюсам на
рисунке внутри отделения.
3. Вставьте крышку обратно.
N Если пульт дистанционного управления не используется в течение
долгого времени, извлеките батареи и храните их в прохладном
сухом месте. (При обычном использовании телевизора срок
службы батареи составляет примерно один год.)
Мини-пульт дистанционного управления
1. Поверните крышку батарейного отсека против часовой стрелки, чтобы ее разблокировать, а затем извлеките крышку
батарейного отсека.
2. Вставьте соответствующую литиевую батарею напряжением 3 В.
3. Установите крышку батарейного отсека в пульт дистанционного
управления, вставив ее в пазы, затем поверните крышку батарейного
отсека по часовой стрелке, чтобы зафиксировать крышку.
N Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте
следующее:
 Включен ли телевизор?
 Правильно ли установлены положительный и отрицательный
полюсы батареи?
 Не разряжены ли батареи?
 Возможно, отключено питание или отсоединен кабель питания?
 Нет ли поблизости люминесцентного излучения или неоновой вывески?
OPEN
CLOSE
RATI
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 8
2009-04-11 �� 3:46:21
¦ Просмотр меню
Перед использованием телевизора выполните описанные ниже шаги, чтобы узнать о том, как осуществляется навигация
по меню для выбора и настройки различных функций.
MENU
Отображение главного экранного
меню.
RETURN
Возврат к предыдущему меню.
ENTERE / направления
Перемещение курсора для выбора
элемента. Выбор элемента,
на который наведен курсор.
Подтверждение настройки.
EXIT
Выход из экранного меню.
❑ Использование экранного дисплея
Операция получения доступа зависит от того, какое меню выбрано.
1. Нажмите кнопку MENU.
Изображение
2. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки:
Изображение, Звук, Канал, Установка, Вход, Приложение, Поддержка.
Режим
: Стандартный ▶
Подсветка
:7
Контраст
: 95
Яркость
: 45
Четкость
: 50
Цвет
: 50
Тон (З / К)
: З50 / К50
Дополнительные параметры
3. Выберите значок, нажимая кнопку ▲ или ▼.
4. Затем нажмите кнопку ENTERE, чтобы получить доступ к подменю значка.
6. Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы уменьшить или увеличить значение определенного
параметра. Экранный дисплей для настроек может быть разным и зависит от
выбранного меню.
7. Нажмите кнопку ENTERE для завершения конфигурации. Чтобы выйти, нажмите
кнопку EXIT.
Изображение
5. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите подменю значка.
Режим
: Стандартный
Подсветка
: 7
▶
Контраст
: 95
Яркость
: 45
Четкость
: 50
Цвет
: 50
Тон (З / К)
: З50 / К50
Дополнительные параметры
Параметры изображения
▲
Подсветка
▼
7
U Перем. L Настр. E Вход R Возврат
Значок справки
¦ Перевод телевизора в режим ожидания.
Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Режим
ожидания удобно использовать, если необходимо временно прервать просмотр (например на время обеда).
1. Нажмите кнопку POWERP на пульте дистанционного управления.
N Экран погаснет, и на телевизоре загорится индикатор режима ожидания.
2. Чтобы снова включить телевизор, повторно нажмите кнопку POWERP.
N Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Лучше всего отсоединить шнур
питания телевизора и антенну.
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 9
2009-04-11 �� 3:46:22
¦ Функция Plug & Play
При первом включении телевизора автоматически и поочередно уcaнaвливaются основные параметры.
1. Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления.
N Можно также использовать кнопку POWERP на телевизоре.
N Отобразится сообщение Select the OSD Language..
2. Нажмите кнопку ENTERE. Выберите язык, нажав кнопку ▲ или ▼. Нажмите кнопку
ENTERE для подтверждения выбора.
Plug & Play
3. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Демонстрация или Домашний , затем
Select the OSD Language.
нажмите копку ENTERE.
Menu Language
: English N Для получения наилучшего изображения в домашних условиях рекомендуется
перевести телевизор в режим Домашний.
N Демонстрация предназначенa только для точек розничной торговли.
N Если для устройства случайно выбран режим Демонстрация и нужно вернуться в режим Домашний
(стандартный), нажмите кнопку регулировки громкости на телевизоре. При отображении экранного меню
громкости нажмите на телевизоре кнопку MENU и удерживайте ее в течение 5 секунд.
▶
E Enter
4. Нажмите кнопку ENTERE. Выберите страну, нажав кнопку ▲ или ▼. Нажмите кнопку ENTERE для подтверждения
выбора.
5. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Антенна или Кабель, затем нажмите кнопку ENTERE.
N Антенна: сигнал внешней антенны.
N Кабель: сигнал кабельной антенны.
6. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора источника канала для сохранения. Нажмите кнопку ENTERE для выбора
пункта Пуск.
N Если в качестве источника антенны выбрать пункт Кабель, появится возможность дополнительного действия:
настройки значения для поиска цифровых каналов. Для получения дополнительных сведений выберите Канал →
Автонастройка.
N Цифровые и аналоговые: цифровые и аналоговые каналы.
Цифровые: цифровые каналы.
Аналоговые: аналоговые каналы.
N Поиск каналов начнется и закончится автоматически.
N Нажмите кнопку ENTERE в любой момент времени, чтобы прервать процесс сохранения.
N После сохранения всех доступных каналов на экране отобразится сообщение Режим установки времени.
7. Нажмите кнопку ENTERE. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Авто, затем нажмите кнопку ENTERE.
N Если выбрано значение Ручной, отобразится сообщение Установка времени и даты.
N При приеме цифрового канала время будет установлено автоматически. Если канал не цифровой, для установки
времени выберите пункт Ручной.
8. Отобразится описание метода подключения, обеспечивающего наибольшее качество отображения на экране высокой
четкости. Ознакомьтесь с описанием и нажмите кнопку ENTERE.
9. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта См. руков. по прод. или Просмотр ТВ. Нажмите кнопку ENTERE.
 См. руков. по прод.: откроется документ Руководство, в котором можно просмотреть описание основных
функций приобретенного телевизора высокой четкости.
 Просмотр ТВ: можно просматривать каналы, сохраненные в памяти.
Сброс настроек этой функции
2. Нажмите кнопку ENTERE еще раз, чтобы выбрать пункт Plug & Play.
3. Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию для телевизора используется PIN-код
‘0-0-0-0’.
N Если требуется изменить PIN-код, используйте функцию Изменение PIN.
N Функция Plug & Play доступна только в режиме TV.
Установка
1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU. С помощью кнопки ▲ или ▼
выберите пункт Установка, затем нажмите кнопку ENTERE.
Plug & Play
Язык
Время
Игровой режим
BD Wise
Тип сети
Настройка сети
Замок
: Русский
▶
: Выкл.
: Вкл.
: Кабель
: Вкл.
Русский - 10
BN68-01985Q-00Rus.indb 10
2009-04-11 �� 3:46:22
Канал
¦ Меню Канал
❑ Страна
■
Аналоговый канал
Изменение страны для приема аналоговых каналов.
Канал
■
Цифровой канал
Изменение страны для приема цифровых каналов.
N Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
Страна
▶
Автонастройка
Ручная настройка
Параметр поиска кабельной сети
Полн. руков.
Мини гид
Гид по умолч.
: Полн. руков.
Список каналов
❑ Автонастройка
Можно произвести поиск каналов в доступных частотных диапазонах (диапазоны частот зависят от страны).
Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным или желаемым номерам программ.
N При блокировке каналов с помощью функции Замок отобразится окно ввода PIN-кода.
■
Антенна / Кабель
Сигнал антенны для сохранения.
● Цифровые и аналоговые: цифровые и аналоговые каналы.
● Цифровые: цифровые каналы.
● Аналоговые: аналоговые каналы.
При выборе меню Кабель → Цифровые и аналоговые или Кабель → Цифровые:
Укажите значение для поиска кабельных каналов.
● Режим поиска → Полный / Сеть / Быстрый
N Быстрый
 Network ID: отображение идентификатора сети.
 Частота: отображение частоты канала. (Различаются в зависимости от страны)
 Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
 Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости потока.
N Сканирование всех каналов действующих телевизионных станций и сохранение их в памяти телевизора.
N При необходимости остановки выполнения функции автосохранения нажмите кнопку ENTERE.
Отобразится сообщение Остановить автонастройку? .
Выберите Да, нажав кнопку ◄ или ►, затем нажмите кнопку ENTERE.
❑ Ручная настройка
N Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора.
N При блокировке каналов с помощью функции Замок отобразится окно ввода PIN-кода.
■
Цифровой канал
Сохранение цифровых каналов вручную.
N Цифровой канал доступен только в режиме DTV.
● Канал: установка номеров каналов с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9).
● Частота: установка частоты с помощью цифровых кнопок.
● Полоса пропуск.: установка полосы пропускания с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9).
N После завершения этой процедуры список каналов обновляется.
■
Аналоговый канал
Сохранение аналоговых каналов вручную.
● Программа (номер программы, присвоенный каналу): установка номера программы с помощью кнопок ▲, ▼ или
цифровых кнопок (0~9).
● Система цвета → Авто / PAL / SECAM / NTSC4.43: установка значений цветовой системы c помощью кнопки ▲ или ▼.
● Система звука → BG / DK / I / L: установка значений звуковой системы с помощью кнопки ▲ или ▼.
Русский - 11
BN68-01985Q-00Rus.indb 11
2009-04-11 �� 3:46:22
●
●
Канал (если номер сохраняемого канала известен): Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора C (канал с антенны)
или S (кабельный канал). Нажмите кнопку ►, затем с помощью кнопки ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9) выберите
желаемый номер.
N Также можно выбрать номер канала напрямую, нажимая цифровые кнопки (0~9).
N Если слышен странный звук или звук не слышен вообще, еще раз выберите стандарт звука.
N Поиск (если номера каналов неизвестны): чтобы начать поиск, нажмите кнопку ▲ или ▼. Тюнер будет вести поиск
в диапазоне частот, пока изображение первого канала или выбранного канала не отобразится на экране.
Сохр. (при сохранении канала и соответствующего номера программы): выберите OK, нажав кнопку ENTERE.
N Режимы каналов
• P (Режим программы): по окончании настройки всем станциям телевещания в регионе присваиваются номера
программ от P00 до P99. В этом режиме можно выбрать канал, введя присвоенный ему номер программы.
• C (Режим каналов с антенны): в этом режиме можно выбрать канал посредством ввода номера, присвоенного для
конкретной станции.
• S (Режим кабельных каналов): в этом режиме можно выбрать канал, введя номер, присвоенный каналу
кабельного телевидения.
❑ Кабельные параметры поиска (в зависимости от страны)
Задание дополнительных параметров поиска, таких как частота и скорость передачи символов для поиска кабельной сети.
● Частота начала (начальная частота): задание начальной частоты (зависит от страны).
● Частота окончания (конечная частота): задание конечной частоты (зависит от страны).
● Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
● Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости потока.
❑ Полн. руков. / Мини гид
Данные справочника по программам (EPG) представляются вещательными компаниями. В зависимости от передаваемой
информации по определенному каналу могут отображаться устаревшие сведения по программам или совсем не
отображаться. Данные на экране обновляются автоматически при появлении новой информации.
O Для отображения меню гида можно также нажать кнопку GUIDE. (Чтобы настроить функцию Гид по умолч., см.
описание.)
■
Полн. руков.
Отображение информации о программах передач в ближайший час. Можно настроить отображение сведений о
программах в ближайшие два часа. Для просмотра информации можно выполнять прокрутку вперед и назад.
■
Мини гид
Информация о каждой программе отображается на экране Мини гид для текущего канала, начиная с текущей программы и
далее, в соответствии с очередностью по времени начала программ.
❑ Гид по умолч. → Мини гид / Полн. руков.
Пользователь может выбрать, какой вариант документа: Мини гид или Полн. руков. будет отображаться при нажатии
кнопки GUIDE на пульте дистанционного управления.
❑ Список каналов
Для получения подробных сведений об использовании меню Список каналов см. инструкции раздела Управление
каналами.
O Эти параметры можно также установить, нажав кнопку CH LIST на пульте дистанционного управления.
❑ Режим каналов
При использовании кнопки P >/< можно переключать каналы, используя выбранный список каналов.
■
Добавл.каналы
Переключение каналов, сохраненных в списке каналов.
■
Любимые каналы
Переключение каналов, сохраненных в списке избранных каналов.
Русский - 12
BN68-01985Q-00Rus.indb 12
2009-04-11 �� 3:46:22
❑ Точная настройка
Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точную настройку, т.к. это уже было
выполнено автоматически во время поиска и сохранения каналов. Если сигнал слабый или искаженный, то можно
выполнить точную настройку на принимаемый сигнал канала вручную.
N В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с помощью функции точной настройки,
появится звездочка “*”.
N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс, нажав кнопку ▲ или ▼, а затем кнопку ENTERE.
N Точную настройку можно производить только для аналоговых каналов.
Использование полного руководства / мини-руководства
Полн. руков.
DTV Cable 900 f tn 2:10 Втр 1 Июн
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
Нет подробной информации
900
Today
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
904 oneword
▼ 905 Hits
E Часы 2:00 - 3:00
Freshmen O..
Street Hypn..
Mint Extra
Loaded
40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Информация šš ™™ Страница �
3:00 - 4:00
No Information
Мини гид
No Information
Kisstory
No Information
Мини гид +24 часа ▼
Выход
2:00
2:30
5:00
E Часы DTV Cable 900 f tn
Freshmen On Campus
Street Hypnosis
Booze Britain
Информация šš ™™ Страница �
Полн. руков. Выход
Требуемая операция...
Необходимые действия...
Просмотр программы из списка EPG
Выберите программу, нажав кнопку ▲, ▼, ◄, ►.
Закрытие окна гида
Нажмите синюю кнопку
Если выбрать следующую программу, она будет включена в расписание, и появится значок часов. При повторном
нажатии кнопки ENTERE нажмите кнопку ◄, ► для выбора функции Отмена расписаний; программирование будет
отключено, значок часов исчезнет.
Просмотр информации о программе
Выберите нужную программу, нажав кнопку ▲, ▼, ◄, ►.
Выделив нужную программу, нажмите кнопку INFO.
Название программы отображается в верхней части экрана по центру.
Нажмите кнопку INFO для получения подробной информации. Доступна подробная информация о следующих функциях:
номер канала, время работы, строка состояния, уровень родительского ограничения, качество видео (HD/SD), режимы
звука, субтитры или телетекст, языки субтитров или телетекста, краткое описание выделенной программы. “...”
отображается, если описание слишком длинное.
Переключение между режимами отображения
Несколько раз нажмите красную кнопку.
программы передач Мини гид и Полн. руков.
В режиме полного руководства:
быстрая прокрутка назад (24 часа)
Несколько раз нажмите зеленую кнопку.
быстрая прокрутка вперед (24 часа)
Несколько раз нажмите желтую кнопку.
В режиме мини-руководства:
быстрое отображение предыдущей страницы.
Нажмите зеленую кнопку.
быстрое отображение следующей страницы.
Нажмите желтую кнопку.
Русский - 13
BN68-01985Q-00Rus.indb 13
2009-04-11 �� 3:46:23
¦ Управление каналами
■
■
Все каналы
Отображение всех доступных каналов.
Добавленные каналы
С помощью данного меню можно добавлять, удалять или задавать избранные каналы, а
также использовать руководство по программам цифрового телевещания.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C -A 2 C -A 3 C -A 4 C --
A 5 C -A 6 C --
Добавленные каналы
Отображение всех добавленных каналов.
A 7 C -A 8 C - Все Тип канала Увел. Выбрать T Инструменты
■
Избранные
Отображение всех избранных каналов.
O Для выбора каналов, определенных как избранные, используйте кнопку FAV.CH на пульте дистанционного управления.
■
Запрограммированный
Отображение всех сохраненных программ.
N Выберите канал на экране Все каналы, Добавленные каналы или Избранные с помощью кнопок ▲/▼ и нажмите
кнопку ENTERE. После этого можно смотреть выбранный канал.
N Использование цветных кнопок со списком каналов
• Красная (Тип канала): переключение между элементами ТВ, Радио, Данные / др. и Все.
• Зеленая (Увел.): увеличение или уменьшение шрифта.
• Желтая (Выбрать): выбор нескольких списков каналов. Можно Добавить / Удалить, Добавить к избранному /
Удалить из избранного или Блокировка / Разблокировка несколько каналов одновременно. Выберите нужные
каналы и нажмите желтую кнопку, чтобы настроить выбранные каналы одновременно. Слева от выбранных
каналов отобразится метка c.
• TOOLS (Инструменты): отображение меню Удалить (или Добавить), Добавить к избранному (или Удалить из
избранного), Блокировка (или Разблокировка), Просмотр таймера, Изменить название канала, Изменение
номера канала, Сортировка, Выбрать все (или Отменить все), Автонастройка. (Меню параметров может
отличаться в зависимости от ситуации.)
N Отображаемые значки состояния каналов
 A : аналоговый канал.
 c: канал, выбранный с помощью нажатия желтой кнопки.
 * : избранный канал.
 (: принимаемая в текущий момент программа.
 \ : заблокированный канал.
 ): сохраненная программа.
Меню параметров списка каналов (в меню Все каналы / Добавленные каналы / Избранные)
■
Добавить / Удалить
Можно удалять или добавлять каналы в список для отображения желаемых каналов.
N Все удаленные каналы можно найти в списке Все каналы.
N Каналы, выделенные серым цветом, удалены.
N Меню Добавить отображается только для удаленных каналов.
N Таким же образом можно удалить канал из меню Добавленные каналы или
Избранные.
Все каналы
N Нажмите кнопку TOOLS, чтобы открыть меню параметров.
N Элементы меню параметров могут отличаться в зависимости от состояния каналов.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C -A 2 C -A 3 C -A 4 C --
A 5 C -A 6 C --
Удалить
Добавить к избранному
Блокировка
Просмотр таймера
Изменить название канала
Сортировка
›
A 7 C -A 8 C - Все Тип канала Увел. Выбрать T Инструменты
■
Добавить к избранному / Удалить из избранного
Часто просматриваемые каналы можно обозначить как избранные.
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также задать добавление или удаление из
списка избранных каналов, выбрав Инструменты → Добавить к избранному (или Удалить из избранного).
N Отобразится символ "*", и канал будет добавлен в список избранных.
N Все избранные каналы будут отображаться в меню Избранные.
■
Блокировка / Разблокировка
Можно заблокировать канал, при этом его нельзя будет выбрать и смотреть.
N Эта функция доступна, только если для параметра Замок установлено значение Вкл..
N Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
N По умолчанию для телевизора используется PIN-код '0-0-0-0'. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт Изменение PIN.
N Для заблокированного канала будет отображаться символ «\».
Русский - 14
BN68-01985Q-00Rus.indb 14
2009-04-11 �� 3:46:23
■
Просмотр таймера
Если вы сохранили программу, которую хотите посмотреть, телевизор автоматически переключится на канал сохраненной
программы, содержащийся в списке каналов, даже если вы в текущий момент смотрите другой канал. Для сохранения
программы сначала необходимо установить текущее время.
N Можно сохранять программы, транслируемые только на сохраненных в памяти телевизора каналах.
N Можно установить канал, день, месяц, год, часы и минуты непосредственно с помощью цифровых кнопок на пульте
дистанционного управления.
N Сохраненные программы будут отображаться в меню Запрограммированный.
N Гид для программ цифровых каналов и сохранение программ для просмотра
При просмотре цифрового канала нажмите кнопку ►, чтобы на экране отобразилось окно гида по программам канала.
Можно сохранить программу в соответствии с процедурами, описанными выше.
■
Изменить название канала (только для аналоговых каналов)
Можно присваивать каналам имена, которые отображаются на экране при каждом выборе канала.
N Имена для цифровых каналов присваиваются автоматически, их нельзя переименовывать.
■
Изменение номера канала (только для цифровых каналов)
Также можно изменять номера каналов с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
■
Сортировка (только для аналоговых каналов)
Эта функция позволяет изменять номера программ сохраненных каналов. Использование этой функции может быть
необходимым после выполнения процедуры автоматического сохранения каналов.
■
Выбрать все / Отменить все
● Выбрать все: выбор всех каналов в списке каналов.
● Отменить все: отмена выбора всех выбранных каналов в списке.
N Для выбранного канала доступна только функция Отменить все.
■
Автонастройка
N Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела 'Меню Каналы'.
N При блокировке каналов с помощью функции Замок отобразится окно ввода PIN-кода.
Меню параметров списка каналов (в меню Запрограммированный)
Можно просматривать, изменять или удалять сохраненные программы.
N Нажмите кнопку TOOLS, чтобы открыть меню параметров.
Изменение инфо
Изменение сохраненных для просмотра программ.
■
Отмена расписаний
Отмена выбранных для просмотра программ.
■
Информация
Просмотр выбранных программ.
(Также можно изменить сведения о сохраненной для просмотра программы.)
■
Запрограммированный
■
Все 1 / 1 / 2009
13:59 5 TV1 ) Изменение инфо Отмена расписаний
18:59 2 TV3 ) The
Equalizer
Информация
Выбрать&все
20:59 2 TV3 ) McMillan
Wife
21:59 2 TV3 ) M.Spillane’s mike
Увел. Выбрать T Инструменты E Информация
Выбрать все
Выбор всех сохраненных для просмотра программ.
Русский - 15
BN68-01985Q-00Rus.indb 15
2009-04-11 �� 3:46:23
Изображение
¦ Настройка меню изображений
❑ Режим
■
Динамический
Выбор отображения с более высокой четкостью для просмотра в комнате с ярким
освещением.
■
Стандартный
Выбор изображения для оптимального отображения в нормальных условиях.
■
Обычный
Выбор оптимального изображения, комфортного для глаз.
N Эта функция недоступна в режиме ПК.
■
Кино
Выбор изображения для просмотра фильмов в темной комнате.
❑ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К)
Изображение
Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально
соответствует вкусам пользователя.
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Режим отображения
можно также задать, выбрав Инструменты → Реж. изображения.
Режим
: Стандартный ▶
Подсветка
:7
Контраст
: 95
Яркость
: 45
Четкость
: 50
Цвет
: 50
Тон (З / К)
: З50 / К50
Дополнительные параметры
▲
Подсветка
▼
7
U Перем. L Настр. E Вход R Возврат
Несколько регулируемых параметров телевизора позволяют пользователю настроить
качество изображения.
● Подсветка: регулировка яркости подсветки светодиодного экрана.
● Контраст: регулировка контрастности изображения.
● Яркость: регулировка яркости изображения.
● Четкость: регулировка резкости края изображения.
● Цвет: регулировка насыщенности цвета изображения.
● Тон(З/К): регулировка оттенков изображения.
N В режимах TV, Ext., AV в системе PAL функция Тон(З/К) недоступна.
N При изменении настроек параметров Подсветка, Контраст, Яркость, Четкость, Цвет или Тон(З/К) экранное меню
будет изменяться соответственно.
N В режиме PC можно изменять только значения параметров Подсветка, Контраст и Яркость.
N Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключаемого к входному гнезду
телевизора.
N Потребление энергии во время работы устройства можно существенно уменьшить, если уменьшить уровень яркости
изображения. Это приведет к уменьшению общих эксплуатационных затрат.
Русский - 16
BN68-01985Q-00Rus.indb 16
2009-04-11 �� 3:46:24
❑ Дополнительные параметры
Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения, чем
в моделях, выпускавшихся ранее.
N Дополнительные параметры доступно в режиме Стандартный или Кино.
N В режиме PC можно изменять только параметры Автоконтраст, Гамма и Баланс
белого, входящие в состав меню Дополнительные параметры.
■
Черный тон → Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный
Для настройки глубины экрана можно выбрать желаемый уровень черного.
Дополнительные параметры
Черный тон
: Выкл.
Автоконтраст : Средний
Гамма
:0
Цвет. интревал
: Исходный
▶
Баланс белого
Телесн. оттенок
:0
Улучшение кромок
: Вкл.
U Перем. E Вход R Возврат
■
Автоконтраст → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Можно настроить оптимальную контрастность экрана.
■
Гамма
Можно отрегулировать интенсивность главных цветов (красный, зеленый, синий).
■
Цвет. интервал
Цветовой интервал – это цветовая матрица, состоящая из красного, зеленого и синего цвета. Выберите предпочитаемое
цветовое пространство, чтобы цвета отображались наиболее естественно.
● Авто: автоматическая настройка цветового пространства позволяет установить наиболее естественное отображение
цветовых оттенков на основе источников программы.
● Исходный: в режиме исходного цветового пространства обеспечивается глубина и насыщенность цветов.
● Польз.: настройка цветового диапазона в соответствии со своими предпочтениями.
N При изменении значения регулируемого параметра изображение на экране будет обновлено.
N Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключаемого к входному гнезду
телевизора. Например, если проигрыватель DVD-дисков подключен к гнезду HDMI 1 и в данный момент выбран,
выполненные установки и настройки будут сохранены для этого проигрывателя DVD-дисков.
• Цвет: Красный, Зеленый, Синий, Желтый, Голубой или Пурпурный
N Цвет доступно, когда для параметра Цвет. интервал установлено значение Польз..
N в меню Цвет можно отрегулировать значения RGB для выбранного цвета.
N Чтобы сбросить настроенное значение RGB, выберите Сброс.
• Красный: настройка насыщенности красного для выбранного цвета.
• Зеленый: настройка насыщенности зеленого для выбранного цвета.
• Синий: настройка насыщенности синего для выбранного цвета.
• Сброс: Восстановление значений параметров цветового интервала по умолчанию.
■
Баланс белого
Можно отрегулировать цветовую температуру для более естественного отображения цветов.
● К: смещ.: настройка степени темноты красного цвета.
● З: смещ.: настройка степени темноты зеленого цвета.
● С: смещ.: настройка степени темноты синего цвета.
● К: усил.: настройка яркости красного цвета.
● З: усил.: настройка яркости зеленого цвета.
● С: усил.: настройка яркости синего цвета.
● Сброс: ранее настроенные установки баланса белого будут заменены на установки по умолчанию.
■
Телесн. оттенок
Можно выделить розовый оттенок изображения.
N При изменении значения регулируемого параметра изображение на экране будет обновлено.
■
Улучшение кромок → Выкл. / Вкл.
Можно выделить границы объекта на изображении.
■
Сигнал xvYCC → Выкл. / Вкл.
При включении режима xvYCC детализация и цветовое пространство увеличиваются, когда просмотр фильмов
осуществляется с внешнего источника (например, проигрывателя DVD-дисков), подключенного к гнезду HDMI или
Component IN.
N xvYCC доступен, когда для режима изображения выбрано значение Кино, а для внешнего источника установлен
режим HDMI или компонентный режим.
N Эта функция может не поддерживаться в зависимости от внешнего устройства.
Русский - 17
BN68-01985Q-00Rus.indb 17
2009-04-11 �� 3:46:24
❑ Параметры изображения
N В режиме ПК можно изменять только параметры Оттенок и Размер в меню
Параметры изображения.
■
Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 / Теплый3
N Теплый1, Теплый2 или Теплый3 активен, только если в качестве режима
изображения выбран режим Кино.
N Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства,
подключаемого к входному гнезду телевизора.
Параметры изображения
Оттенок : Обычное Размер
: Широкий aвто
Режим экрана
: 16:9
Цифр. ш/под
: Авто
ЧерныйHDMI
: Норм.
Режим фильм
: Выкл.
100Hz Motion Plus
: Стандартный
▶
▼
U Перем. E Вход R Возврат
■
Размер
Иногда может потребоваться изменить размер изображения на экране. Для телевизора предусмотрено несколько
вариантов размера экрана, каждый из которых оптимально подходит для определенного типа видеовхода. Для приемника
кабельного/спутникового телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана. В
большинстве случаев телевизор следует смотреть в режиме 16:9.
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Размер можно также установить, выбрав
Инструменты → Разм.изображения.
● Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения в формат 16:9.
● 16:9: настройка размера изображения в формат 16:9, подходит для DVD или широковещательной трансляции.
● Ш/экр.увл: увеличение формата изображения более чем 4:3.
● Увел.: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном направлении) по размеру экрана.
● 4:3: это настройка по умолчанию для режима видео или обычного телевещания.
● По разм. экрана: функция для просмотра полноразмерного изображения без обрезки при входных сигналах HDMI
(720p/1080i/1080p) или Компонент (1080i/1080p).
N В зависимости от источника входного сигнала размер изображения может отличаться.
N Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
N В режиме PC можно настраивать только режимы 16:9 и 4:3.
N Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключаемого к входному гнезду телевизора.
N При просмотре статического изображения более двух часов может появляться временное остаточное изображение.
N Ш/экр.увл: нажмите кнопку ► для выбора пункта Позиция, затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку
▲ или ▼ для перемещения изображения вверх и вниз. Затем нажмите кнопку ENTERE.
N Увел.: нажмите кнопку ► для выбора пункта Позиция, затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку
▲ или ▼ для перемещения изображения вверх и вниз. Затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку ► для
выбора пункта Размер, затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для увеличения или уменьшения
размера изображения по вертикали. Затем нажмите кнопку ENTERE.
N После выбора параметра По разм. экрана в режиме HDMI (1080i/1080p) или Компонент (1080i/1080p): Выберите
пункт Позиция, нажав кнопку ◄ или ►. С помощью кнопок ▲, ▼, ◄ или ► переместите изображение.
• Сброс: Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Сброс, затем нажмите кнопку ENTERE. Также можно
установить исходные значения.
N При использовании функции По разм. экрана, когда выбран вход HDMI 720p, 1 строка будет обрезана сверху, снизу,
слева и справа, как при использовании функции нерабочей области.
N Если для функции PIP выбран режим Double (À, Œ), размер изображения регулировать невозможно.
■
Режим экрана → 16:9 / Ш/экр.увл / Увел. / 4:3
При установке для размера изображения значения Широкий aвто в широкоэкранном режиме 16:9 можно задать размер
изображения, если необходим просмотр широкоформатного изображения 4:3, или не задавать его. Во всех странах
Европы требуются различные размеры изображений, поэтому предусмотрен выбор этой функции пользователем.
● 16:9: установка широкоэкранного формата изображения 16:9.
● Ш/экр.увл: увеличение формата изображения более чем 4:3.
● Увел.: увеличение размера изображения в вертикальном направлении.
● 4:3: установка обычного формата изображения 4:3.
N Эта функция доступна в режиме Широкий aвто.
N Эта функция недоступна в режиме PC, Component и HDMI.
■
Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая позволяет
снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения.
N Если сигнал слабый, выберите другой параметр, чтобы улучшить изображение.
■
ЧерныйHDMI → Норм. / Низкий
Для настройки глубины экрана можно выбрать желаемый уровень черного.
N Данная функция доступна, только когда внешнее устройство подключено к телевизору через разъем HDMI (сигналы RGB).
Русский - 18
BN68-01985Q-00Rus.indb 18
2009-04-11 �� 3:46:24
■
Режим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2
Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со всех
источников и регулировки оптимального качества изображения.
N Режим фильм поддерживается при выборе TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) и HDMI(480i/1080i).
● Выкл.: отключение режима просмотра фильмов.
● Авто1: автоматическая настройка изображения для обеспечения наилучшего качества при просмотре фильма.
● Авто2: автоматическая оптимизация текста видео (кроме скрытых субтитров) при просмотре фильма.
■
100Hz Motion Plus → Выкл / Четкий / Стандартный / Сглаживание / Польз. / Демо
Устранение эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством движений для получения более четкого
изображения.
N При выборе функции 100Hz Motion Plus на экране могут появиться помехи. В этом случае для функции 100Hz Motion
Plus установите значение Выкл.
● Выкл.: отключение функции 100Hz Motion Plus.
● Clear: установка минимального значения для функции 100Hz Motion Plus.
● Стандартный: установка среднего значения для функции 100Hz Motion Plus.
● Smooth: установка максимального значения для функции 100Hz Motion Plus.
● Польз.: настройка уровня размытия и вибрации в соответствии с предпочтениями пользователя.
• Снижение размытия: настройка уровня размытия источника видеосигнала.
• Снижение дрожания: настройка уровня снижения дрожания при воспроизведении фильмов с источника
видеосигнала.
• Сброс: сброс пользовательских настроек.
● Демо: отображение различий между изображениями при включенной и выключенной функции 100Hz Motion Plus.
■
Только синий экран → Выкл / Вкл
Эта функция предназначена для специалистов по настройке AV-устройств. При использовании этой функции синий
цвет в сигнале присутствует только благодаря удалению из видеосигнала красного и зеленого цветов, что обеспечивает
эффект фильтра синего цвета, который используется для настройки цветов и оттенков на таком видеооборудовании, как
проигрыватели DVD-дисков, домашние кинотеатры и т.д. Благодаря этой функции можно настраивать цвет и оттенок по
своему усмотрению и в соответствии с уровнем сигнала с каждого видеоустройства, в котором используется цветовая
шкала красного/зеленого/синего/голубого/пурпурного/желтого цвета, не используя дополнительный фильтр синего цвета.
N Только синий экран доступен, только если в качестве режима изображения выбран режим Кино или Стандартный.
❑ Сброс настроек изображения → Сброс реж. изобр. / Отмена
Сброс всех параметров изображения до значений по умолчанию.
N Сброс реж. изобр.: будут восстановлены значения по умолчанию для текущих параметров изображения.
Русский - 19
BN68-01985Q-00Rus.indb 19
2009-04-11 �� 3:46:24
¦ Просмотр изображений в режиме изображения в изображении
Установка
Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВтюнера и другого внешнего источника видеосигнала. Данное устройство оснащено
встроенным тюнером, который не позволяет использовать функцию PIP в одном с ним
режиме. Дополнительные сведения см. в разделе 'Настройки PIP' ниже.
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также
настроить параметры функции PIP, выбрав Инструменты → PIP.
N Если для функции PIP выбрано звуковое сопровождение, см. инструкции раздела
'Настройка меню Звук'.
N Настройки PIP
Мелодия
Экон. энергии : Выкл.
: Выкл.
PIP
▶
Общий интерфейc
Дополнительное
изображение
Основное изображение
Компонентный
HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4
Компьютер
ТВ
N Если выключить телевизор при его просмотре в режиме PIP, а затем включить снова, окно PIP больше отображаться
не будет.
N Можно заметить, что при использовании основного экрана для просмотра игр или караоке изображение в окне PIP
становится несколько ненатуральным.
❑ PIP → Выкл./ Вкл.
PIP
Функцию PIP можно включить или выключить.
❑ Размер → Õ / à / À / Œ
PIP
: Вкл.
Размер
:Õ
Позиция
:Ã
Канал
: ATV 4
▶
Можно выбрать размер дополнительного изображения.
❑ Позиция → à / – / — / œ
Можно выбрать позиции дополнительного изображения.
N В режиме Double (Œ, À) параметр Позиция выбрать невозможно.
U Перем. E Вход R Возврат
❑ Канал
Можно выбрать канал для дополнительного экрана.
Русский - 20
BN68-01985Q-00Rus.indb 20
2009-04-11 �� 3:46:24
¦ Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Установка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)
Параметры экрана Windows для обычного компьютера приведены ниже. В зависимости
от установленной версии Windows и видеокарты изображение на экране компьютера
может выглядеть иначе. Однако даже если экран выглядит иначе, основные инструкции
по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях. (В противном
случае, обратитесь к производителю компьютера или дилеру компании Samsung).
1. Сначала выберите ‘Панель управления’ в меню ‘Пуск’ Windows.
2. В открывшемся окне ‘Панель управления’ выберите ‘Оформление и темы’, чтобы
открыть диалоговое окно.
3. В открывшемся окне ‘Панель управления’ выберите ‘Экран’, чтобы открыть
диалоговое окно.
4. В диалоговом окне ‘Экран’ перейдите на вкладку ‘Параметры’.
 Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X 1080 пикселей
 Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты
вертикальной развертки, то правильным значением будет «60» или «60 Hz». В противном случае нажмите кнопку
‘OK’ и закройте диалоговое окно.
Режимы экрана
Если сигнал с системы совпадает с сигналом, посылаемым в стандартном режиме, экран настраивается автоматически.
Если сигнал с системы не совпадает с сигналом, посылаемым в стандартном режиме, настройте режим, следуя
инструкциям руководства пользователя видеокарты; в противном случае видеосигнал может отсутствовать. Для режимов
отображения, перечисленных на следующей странице, качество отображения изображений на экране настроено в ходе
изготовления устройства.
■
Вход D-Sub и HDMI/DVI
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
74,500
95,750
130,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943
Полярность
синхронизации
(Г/В)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
Разрешение
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA
N
N
N
N
N
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
59,855
74,777
74,857
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000
Частота синхронизации
пикселей (МГц)
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
44,772
56,456
75,231
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620
Режим
При использовании кабеля HDMI/DVI подключение следует выполнять через гнездо HDMI IN 1(DVI).
Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG не поддерживается.
Кабель VGA низкого качества или слишком большой длины может стать причиной помех на изображении в режимах с
высоким разрешением (1920 x 1080).
Русский - 21
BN68-01985Q-00Rus.indb 21
2009-04-11 �� 3:46:25
¦ Настройка подключения телевизора к компьютеру
N Предварительная настройка: для выбора режима PC нажмите кнопку SOURCE.
❑ Автоподстройка
Изображение
Используйте функцию автоматической настройки, чтобы телевизор сам автоматически
настраивал принимаемые видеосигналы.
С помощью этой функции также выполняется автоматическая точная настройка частоты и
положения.
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также
установить функцию автоподстройки, выбрав Инструменты → Автоподстройка.
N Эта функция не работает в режиме DVI-HDMI.
Яркость
Четкость
: 45
: 50
Автоподстройка
▶
Экран
Дополнительные параметры
Параметры изображения
Сброс настроек изображения
❑ Экран
■
Грубо / Точно
С помощью функции настройки качества изображения можно снизить уровень помех в
изображении или избавиться от них полностью. Если уровень помех не удалось снизить
с помощью функции точной настройки, настройте частоту как можно лучше (Грубо), а
затем повторите точную настройку. После того, как уровень помех был снижен, настройте
изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
Экран
Грубо
50
Точно
0
Положение ПК
Сброс настр.
■
Положение ПК
U Перем. E Вход R Возврат
Настройте положение экрана компьютера, если оно не умещается на экране телевизора.
Для настройки вертикального положения используйте кнопку ▲ или ▼. Для настройки горизонтального положения
используйте кнопку ◄ или ►.
■
Сброс настр.
Можно восстановить значения параметров изображения, установленные изготовителем.
Русский - 22
BN68-01985Q-00Rus.indb 22
2009-04-11 �� 3:46:25
Звук
¦ Настройка меню звука
❑ Режим → Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос / Польз.
Звук
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также задать
режим звука, выбрав Инструменты → Режим звука.
● Стандартный: выбор обычного режима звука.
● Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
● Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов.
● Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
● Польз.: восстановление пользовательских настроек звука.
Режим
Эквалайзер
SRS TruSurround HD
Язык аудио Аудиоформат Описание аудио
Громкость авто
Выбрать громкогов.
: Польз.
▶
: Выкл.
: ---: ---: Выкл.
: Динамик ТВ
❑ Эквалайзер
Можно настроить параметры звука в соответствии со своими предпочтениями.
● Режим: выбор режима звука в предварительно заданных настройках.
● Баланс Л/П: регулировка баланса между правым и левым громкоговорителями.
● 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (регулировка полосы пропускания): Служит для регулировки уровня звука в
разных частотных диапазонах.
● Сброс: Сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
❑ SRS TruSurround HD → Выкл. / Вкл.
SRS TruSurround HD является запатентованной технологией SRS, которая позволяет воспроизводить звук многоканального
(5.1) телевидения через два громкоговорителя. Функция TruSurround обеспечивает воспроизведение захватывающего
виртуального объемного звучания через систему с двумя громкоговорителями, включая встроенные громкоговорители
телевизора. Функция работает со всеми многоканальными форматами.
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить функцию SRS TruSurround
HD, выбрав Инструменты → SRS TS HD.
❑ Язык аудио
Можно изменить установленный по умолчанию язык аудио. Отображение сведений о языке входящего потока.
N Эту функцию можно выбрать во время просмотра цифрового канала.
N Можно выбрать язык только среди языков, на которых транслируются программы.
❑ Аудиоформат → MPEG / Dolby Digital
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер может возникать эффект эха из-за различий в скорости
декодирования этих устройств. В этом случае используйте функцию громкоговорителя телевизора.
N Эту функцию можно выбрать во время просмотра цифрового канала.
N Появится аудиоформат в соответствии с транслируемым сигналом.
❑ Описание аудио
Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным
зрением. Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD (описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией
вместе с основным аудио. Пользователи могут включить или выключить описание аудио и регулировать громкость.
■
Описание аудио → Выкл. / Вкл.
Используется для включения/выключения функции описания аудио.
■
Громкость
Можно настроить громкость описания аудио.
N Громкость активен, если для параметра Описание аудио установлено значение Вкл..
N Эту функцию можно выбрать во время просмотра цифрового канала.
❑ Громкость авто → Выкл. / Вкл.
Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом
переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять
автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и
увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый.
Русский - 23
BN68-01985Q-00Rus.indb 23
2009-04-11 �� 3:46:25
❑ Выбрать громкогов.
При просмотре телевизора с подключенным к нему домашним кинотеатром громкоговорители телевизора следует
отключить, чтобы звук исходил из громкоговорителей (внешних) домашнего кинотеатра.
● Внешний: используется для прослушивания звука с внешних громкоговорителей (домашнего кинотеатра).
● Громкогов. ТВ: используется для прослушивания звука с громкоговорителей телевизора.
N Кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают, если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внешний.
N Если выбран параметр Внешний в меню Выбрать громкогов., настройки звука будут ограничены.
Динамик ТВ
Внешний громкогов.
Отсутствие видеосигнала
Внутренние громкоговорители
телевизора
RF / AV / Компонент / PC / HDMI
Вывод звука
Отключение звука
Отключение звука
Аудиовыход (оптический) звуковой системы
RF / AV / Компонент / PC / HDMI
Вывод звука
Вывод звука
Отключение звука
❑ Выбор звука → Осн. / Доп.
При работе функции PIP можно прослушивать звуковое сопровождение дополнительного изображения (PIP).
N Данный параметр доступен, если для функции PIP установлено значение Вкл..
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить звук дополнительного
Сброс звука
изображения, выбрав Инструменты → PIP → Выбор звука.
❑ Выбор звука → Для всех режимов / Для текущего режима / Отмена
Можно восстановить заводские настройки по умолчанию для параметров звука.
N Для текущего режима: будут восстановлены значения по умолчанию для текущих
параметров звука.
Отмена сброса настроек звука.
Для всех режимов
Для текущего режима
Отмена
L Перем. E Вход R Возврат
¦ Выбор режима звука
Режим звука можно настроить в меню Инструменты. При выборе параметра Dual l ll на экране отобразится текущий
режим звука.
A2 стерео
NICAM
стерео
Тип звука
Моно
Стерео
Двойной
Моно
Стерео
Двойной
Двойной 1/2
MONO
STEREO ↔ MONO
DUAL 1 ↔ DUAL 2
MONO
MONO ↔ STEREO
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
По умолчанию
Автоматическое изменение
DUAL 1
Автоматическое изменение
DUAL 1
N Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим “Моно”.
N Эта функция активизируется только для стереосигнала. При монофоническом сигнале она отключается.
N Эта функция доступна только в режиме телевизора.
Русский - 24
BN68-01985Q-00Rus.indb 24
2009-04-11 �� 3:46:25
Установка
¦ Меню Установка
❑ Язык
Plug & Play
Установка
Можно установить язык меню.
❑ Время
Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела
«Установка времени».
Язык
Время
Игровой режим
BD Wise
Тип сети
Настройка сети
Замок
Изменение PIN
: Русский
▶
: Выкл.
: Вкл.
: Кабель
: Вкл.
❑ Игровой режим → Выкл. / Вкл.
При подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более
реалистичных эффектов.
N Ограничения для игрового режима (предупреждение)
• Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее устройство, в меню настройки установите для
режима Игровой режим значение Выкл..
• При отображении меню телевизора в режиме Игровой режим изображение на экране будет слегка дрожать.
N Игровой режим недоступен в обычных режимах TV, PC и Ext.
N Когда выбрана функция PIP, функцию Игровой режим использовать невозможно.
N Если при подключении к телевизору внешнего устройства качество изображения ухудшается, проверьте, не
установлено ли для режима Игровой режим значение Вкл.. Установите для режима Игровой режим значение
Выкл. и подсоедините внешние устройства.
N Если режим Игровой режим включен:
• Для режима изображения автоматически устанавливается значение Стандартный, которое невозможно изменить.
• Режим звука автоматически изменяется на Польз., и его невозможно изменить. Отрегулируйте звук с помощью
эквалайзера.
• Включится функция сброса звука. Если после установки эквалайзера будет выбрана функция Сброс, то для
эквалайзера будут восстановлены заводские настройки.
❑ BD Wise → Выкл. / Вкл.
Обеспечение оптимального качества изображения для проигрывателей DVD-дисков, Blu-ray и домашних кинотеатров
компании SAMSUNG, поддерживающих функцию BD Wise. При подключении этих устройств к телевизору Samsung можно
добиться более красочного изображения.
N Подключайте устройства SAMSUNG, поддерживающие функцию BD Wise, с помощью кабеля HDMI.
N Когда для функции BD Wise установлено значение Вкл., для выбранного режима изображения автоматически
выбирается оптимальное для этого режима разрешение.
N BD Wise доступна в режиме HDMI.
❑ Тип сети / Тип сети
Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела «Настройка сети».
❑ Замок → Выкл. / Вкл.
С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим
программам посредством отключение звука и изображения.
N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
N По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт
Изменение PIN.
N Некоторые каналы из списка каналов можно заблокировать.
N Функция Замок доступна только в режиме TV.
❑ Изменение PIN
Можно изменить персональный идентификационный номер, необходимый для установки телевизора.
N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
N По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0.
N Если вы забыли PIN-код, нажимайте кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности для
возвращения значения по умолчанию – 0-0-0-0: POWER (Выкл.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Вкл.).
Русский - 25
BN68-01985Q-00Rus.indb 25
2009-04-11 �� 3:46:25
❑ Родит. блокировка → Родит. ограничения
С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим
программам с помощью 4-значного PIN-кода, определенного пользователем.
N Настройки параметра Родит. ограничения зависят от страны, в которой используется устройство.
N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
N По умолчанию для телевизора используется PIN-код '0-0-0-0'. PIN-код можно изменить, выбрав в меню пункт Изменение PIN.
N После установки родительских оценок отобразится символ '\'.
N Разр. все: нажмите, чтобы снять блокировку всех оценок ТВ.
Блок.все: нажмите, чтобы заблокировать все оценки ТВ.
❑ Субтитры
Субтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Значение Норм. в этом
меню соответствуют обычным субтитрам, а Расстр. слуха – субтитрам для людей с ослабленным слухом.
■
Субтитры → Выкл. / Вкл.
используется для включения или выключения субтитров.
■
Режим → Норм. / Расстр. слуха
используется для установки режима субтитров.
■
Язык субтитров
используется для установки языка субтитров.
N Если просматриваемая программа не поддерживает функцию Расстр. слуха, автоматически будет выбран режим
Норм., даже если ранее был выбран режим Расстр. слуха.
N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.
O Эти параметры можно также установить, нажав кнопку SUBT. на пульте дистанционного управления.
❑ Язык телетекста
Можно установить язык телетекста, выбрав тип языка.
N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.
❑ Предпочтение
■
Основной язык аудио / Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров / Вторичный язык субтитров /
Основной язык телетекста / Вторичный язык телетекста
Используя эту функцию, пользователи могут выбрать один из языков. Выбранный язык используется по умолчанию, когда
пользователь выбирает канал.
Если изменить настройку языка, то параметры Язык субтитров, Язык аудио и Язык телетекста меню Язык автоматически
изменятся на выбранный язык.
В подменю Язык субтитров, Язык аудио и Язык телетекста в меню Язык отображается список языков, которые
поддерживаются на текущем канале, а выбранные языки выделены цветом. При изменении этого параметра языка новый
вариант действителен только для текущего канала. Измененный параметр не используется в подменю Первичный язык
субтитров, Основной язык аудио или Основной язык телетекста меню Предпочтение.
❑ Цифровой текст → Отключить / Включить(только для Великобритании)
Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
международный стандарт для систем кодирования данных, который используется для мультимедиа и гипермедиа.
Это система более высокого уровня, чем MPEG и включает гипермедиа связанных данных, например неподвижные
изображения, службу символов, анимацию, графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG – это
технология интерактивной работы пользователя в реальном времени. Она применяется в различных областях,
включая функции VOD (видео по запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC (электронная коммерция), телеобучение,
телеконференции, цифровые библиотеки и сетевые игры.
❑ Эффект освещения → Выкл / Реж.ожидан / Реж.просм. / Всегда
Можно включать или выключать светодиодную подсветку на передней панели телевизора. Выключите, если требуется
экономить энергию или подсветка раздражает.
● Выкл.: светодиодная подсветка всегда выключена.
● Реж.ожидан: когда телевизор выключен, светодиодная подсветка включена.
● Реж.просм.: во время просмотра телевизора светодиодная подсветка включена.
● Всегда: светодиодная подсветка включена при любых настройках телевизора.
N Для снижения потребления энергии установите для параметра Эффект освещения значение Выкл.
N Цвет подсветки может различаться в зависимости от модели.
Русский - 26
BN68-01985Q-00Rus.indb 26
2009-04-11 �� 3:46:25
❑ Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Можно установить мелодию, которая будет воспроизводиться при включении илил выключении телевизора.
N Мелодия не воспроизводится
• Когда звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку нажата кнопка MUTE.
• Когда звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку с помощью кнопки регулировки громкости (-) громкость
снижена до минимума.
• Когда телевизор выключается с помощью функции таймера.
❑ Экон. энергии → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре
телевизора в ночное время установите для параметра Экон. энергии значение Высокий, чтобы снизить утомляемость
глаз, а также уменьшить потребление энергии.
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Параметр Сбережение энергии можно также
установить, выбрав Инструменты → Экон. энергии.
❑ PIP
Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела 'Просмотр изображений в режиме'
Картинка в картинке".
❑ Общий интерфейc
■
Меню CI
Эта функция позволяет пользователям выбрать параметры в меню модуля CAM.
Выберите пункт CI Menu в меню платы PC Card.
■
Инфо о приложении.
Здесь приведены сведения о модуле CAM, подключенном к гнезду CI. Приложение отображает сведения о карте CI CARD.
Можно установить CAM независимо от того, включен телевизор или нет.
1. Можно приобрести модуль CI CAM, посетив ближайшего дилера, или по телефону.
2. Вставьте карту CI CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в гнездо стандартного интерфейса.
(Вставьте модуль CAM в направлении, указанном стрелкой, до упора, так, чтобы модуль был параллелен гнезду.)
4. Убедитесь, что на канале с зашифрованным сигналом можно видеть изображение.
¦ Установка времени
❑ Часы
■
■
Режим часов
Можно установить текущее время вручную или автоматически.
● Авто: установка текущего времени автоматически с использованием значения
времени в цифровом вещании.
● Ручной: установка текущего времени вручную.
N В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время может
быть установлено неверно. В этом случае установите время вручную.
N Для автоматической установки времени необходимо подключить антенну или кабель.
Plug & Play
Язык
Установка
Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка
часов.
O Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO.
N После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново.
: Русский
Время
Игровой режим
BD Wise
Тип сети
Настройка сети
Замок
Изменение PIN
Родит. блокировка
: Выкл.
: Вкл.
: Кабель
▶
: Вкл.
Время
Часы
: -- : --
Таймер сна
: Выкл.
Таймер 1
: Неактивный
Таймер 2
: Неактивный
Таймер 3 : Неактивный
▶
Установка часов
U Перем. E Вход R Возврат
Можно установить текущее время вручную.
N Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установлено значение Ручной.
N Можно установить день, месяц, год, час и минуту с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
❑ Таймер сна
Таймер сна автоматически выключает телевизор после определенного времени (30, 60, 90, 120, 150 и 180 минут).
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить функцию таймера сна,
выбрав Инструменты → Таймер сна.
N Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл..
Русский - 27
BN68-01985Q-00Rus.indb 27
2009-04-11 �� 3:46:26
❑ Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3
Таймер 1
Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера.
Сначала необходимо установить часы.
■
Время вкл.
Установка часов, минут и включение/отключение.
(Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Включить.)
Время вкл.
00
00
Неактивный
Время выкл.
00
Громкость
00
Антенна
ТВ
ATV
10
Повтор
Неактивный
Источн.
Вс
Пн
Канал
0
Втр Срд Чтв Пт
Сб
Один раз
■
Время выкл.
Установка часов, минут и включение/отключение.
(Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Включить.)
■
Громкость
Установка необходимого уровня громкости.
■
Источн. → ТВ / USB / Память ТВ
При автоматическом включении телевизора можно выбрать воспроизведение содержимого телевизора, памяти
телевизора или устройства USB. Соответственно следует выбрать TB, Память ТВ или USB (Убедитесь, что устройство
USB подключено к телевизору).
N Если в памяти USB или памяти Память ТВ находится только один файл фотографии, показ слайдов невозможен.
■
Антенна (когда для параметра Источн. установлено значение TB)
Выберите ATV или DTV.
■
Канал (когда для параметра Источн. установлено значение TB)
выбор необходимого канала.
■
Содержание (когда для параметра Источн. установлено значение USB или Память ТВ)
При автоматическом включении телевизора на устройстве USB/в памяти телевизора можно выбрать папку с
музыкальными файлами или файлами фотографий.
N Если имя папки слишком длинное, папку будет выбрать невозможно.
N Если используются два устройства USB одного типа, имена папок должны быть различными, чтобы считывание
выполнялось с соответствующего устройства USB.
■
Повтор
Выберите Один раз, Ежедневно, Пн~Пт, Пн~Сб, Сб~Вс или Ручной.
N При выборе параметра Ручной нажмите кнопку ► для выбора необходимого дня недели. Нажмите кнопку ENTERE,
наведя курсор на нужный день, после чего отобразится значок c.
N Можно также установить значение времени (часы и минуты) и канал с помощью цифровых кнопок на пульте
дистанционного управления.
N Автоматическое выключение питания
Когда включен таймер, телевизор выключится автоматически, если в течение 3 часов с момента включения
телевизора таймером не было выполнено ни одной команды. Данная функция применяется, только когда таймер
включен. Она предотвращает возможный перегрев телевизора при его продолжительной работе.
L Перем. U Настр. E Вход R Возврат
Русский - 28
BN68-01985Q-00Rus.indb 28
2009-04-11 �� 3:46:26
¦ Сетевое соединение
Можно задать протокол Интернета, чтобы установить связь с различными подключенными сетями.
❑ Сетевое соединение – кабель
■
Соединение кабеля LAN в среде DHCP
Процедуры настройки сети с использованием протокола DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) описаны ниже.
Поскольку IP-адрес, маска подсети, номер шлюза и DNS назначаются автоматически при выборе протокола DHCP,
необязательно вводить эти данные вручную.
1. С помощью кабеля LAN подсоедините порт LAN на задней панели телевизора к внешнему модему.
2. С помощью модемного кабеля подсоедините порт модема, расположенный на стене, к внешнему модему.
Порт модема на стене
Внешний модем
(ADSL / DSL / кабельное ТВ)
2 Кабель модема
Задняя панель телевизора
1 Кабель LAN
Можно выполнить подключение локальной сети через устройство совместного доступа (маршрутизатор).
Порт модема на стене
Внешний модем
(ADSL / DSL / кабельное ТВ)
Кабель модема
Задняя панель телевизора
IP-устройство совместного доступа
Кабель LAN
Кабель LAN
Можно подсоединить телевизор к порту локальной сети напрямую. Это зависит от состояния сети.
Задняя панель телевизора
Порт LAN на стене
Кабель LAN
N Разъемы (положение порта и типа) на внешнем устройстве могут различаться в зависимости от производителя.
N Если произошел сбой процесса назначения IP-адреса на сервере DHCP, отключите внешний модем, затем через 10
секунд включите его еще раз и повторите попытку.
N Инструкции по подключению внешнего модема и устройства совместного доступа (маршрутизатора) см. в руководстве
пользователя соответствующего устройства.
N Можно подсоединить телевизор к локальной сети напрямую без подключения его к устройству совместного доступа
(маршрутизатору).
N Нельзя использовать тип модема ADSL, подключаемого вручную, поскольку он не поддерживает DHCP. Необходимо
использовать тип модема ADSL, подключаемого автоматически.
Русский - 29
BN68-01985Q-00Rus.indb 29
2009-04-11 �� 3:46:27
■
Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адреса
Процедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса описаны ниже. Необходимо вручную ввести IP-адрес,
данные о маске подсети, шлюзе и DNS, которые предоставляются поставщиком услуг Интернета.
1. С помощью кабеля LAN подсоедините порт LAN на задней панели телевизора к порту LAN на стене.
Порт LAN на стене
Задняя панель телевизора
1 Кабель LAN
Можно выполнить подключение локальной сети через устройство совместного доступа (маршрутизатор).
Порт LAN на стене
Задняя панель телевизора
IP-устройство совместного доступа
Кабель LAN
Кабель LAN
N Разъемы (положение порта и типа) на внешнем устройстве могут различаться в зависимости от производителя.
N При использовании статического IP-адреса ваш поставщик услуг Интернета предоставит IP-адрес, данные о маске
подсети, шлюзе и DNS. Для завершения процедуры настройки сети необходимо ввести эти значения. Если значения
неизвестны, обратитесь к сетевому администратору.
N Информацию о настройке и подключении устройства совместного доступа (маршрутизатора) см. в руководстве
пользователя соответствующего устройства.
N Можно подсоединить телевизор к локальной сети напрямую без подключения его к устройству совместного доступа
(маршрутизатору).
N При использовании IP-устройства совместного доступа (IP-маршрутизатора) с поддержкой DHCP можно настроить
устройство с помощью протокола DHCP или статического IP-адреса.
N За информацией о процедурах использования статического IP-адреса обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Русский - 30
BN68-01985Q-00Rus.indb 30
2009-04-11 �� 3:46:27
❑ Сетевое соединение – беспроводное
Подключение к сети можно выполнить беспроводным путем с помощью беспроводного IP-устройства совместного доступа.
Задняя панель телевизора
или
Адаптер беспроводной
локальной сети Samsung
Беспроводное IP-устройство
совместного доступа
Порт LAN на стене
Кабель LAN
1. Подсоедините адаптер беспроводной локальной сети Samsung к разъему USB1(HDD) или USB2 телевизора.
N Чтобы пользоваться беспроводной сетью, необходимо установить адаптер беспроводной локальной сети Samsung
(WIS09ABGN).
N Адаптер беспроводной локальной сети Samsung продается отдельно. Адаптер беспроводной локальной сети
WIS09ABGN можно приобрести в некоторых точках розничной торговли, через электронные магазины или на вебузле Samsungparts.com.
N Для использования беспроводной сети телевизор должен быть подсоединен к беспроводному IP-устройству
совместного доступа. Если беспроводное IP-устройство совместного доступа поддерживает протокол DHCP, то
для подсоединения телевизора к беспроводной сети можно использовать DHCP или статический IP-адрес.
N Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE
802.11N. Если видео DLNA воспроизводится через соединение IEEE 802.11B/G, воспроизведение может быть не
лучшего качества.
N Если с помощью беспроводного IP-устройства совместного доступа можно включить/выключить функцию
подсоединения Ping, включите ее.
N Выберите канал для беспроводного IP-устройства совместного доступа, который не используется в данный
момент. Если заданный для беспроводного IP-устройства совместного доступа канал используется в данный
момент другим устройством, установленным рядом, это может привести к возникновению помех и сбою связи.
N При использовании системы безопасности, отличной от перечисленных выше, она не будет работать на
телевизоре.
• При применении ключа безопасности к точке доступа (беспроводному IP-устройству совместного доступа)
поддерживаются только следующие параметры.
1) Режим проверки подлинности: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Тип шифрования: WEP, TKIP, AES
• При применении ключа безопасности в одноранговом режиме, поддерживаются только следующие
параметры.
1) Режим проверки подлинности: SHARED, WPANONE
2) Тип шифрования: WEP, TKIP, AES
N Если точка доступа поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup), можно подключиться к сети через PBC (Push
Button Configuration) или PIN (Personal Indentification Number). WPS автоматически настроит SSID и ключ WPA для
каждого режима.
N Если устройство не сертифицировано, его не следует подключать к телевизору через адаптер беспроводной
локальной сети Samsung.
Русский - 31
BN68-01985Q-00Rus.indb 31
2009-04-11 �� 3:46:28
¦ Настройка сети
❑ Тип сети
■
Кабель
Подключение к сети с помощью кабеля.
■
Беспроводная
Подключение к сети беспроводным способом.
Установка
В качестве метода подключения к сети выберите параметр Кабель или Беспроводная.
N Меню активируется только в случае подключения адаптера беспроводной локальной
сети Samsung.
Игровой режим
BD Wise
: Выкл.
: Вкл.
Тип сети
: Кабель
Настройка сети
Замок
Изменение PIN
Родит. блокировка
Субтитры
Язык телетекста
Предпочтение
▶
: Вкл.
:---
❑ Настройка сети
■
Настройка кабельной сети
(если для параметра Тип сети задано значение Кабель)
N Проверьте, подсоединен ли кабель LAN.
● Настр.проток. Интернета → Авто / Ручной
● Проверка сети: после выполнения настройки сети можно проверить или подтвердить состояние сетевого соединения.
N Если не удается подключиться к проводной сети
Если поставщик услуг Интернета зарегистрировал MAC-адрес устройства, используемого для подключения к
Интернету в первый раз, и выполняет проверку подлинности MAC-адреса при каждом подключении к Интернету,
возможно, не удастся выполнить подключение телевизора к Интернету, так как MAC-адрес отличается от MAC-адреса
устройства (ПК).
В этом случае обратитесь к поставщику услуг Интернета за информацией о процедурах подключения устройств,
отличных от компьютера (например, телевизора), к Интернету. Если поставщик услуг Интернета запрашивает
идентификатор или пароль для подключения к Интернету (сети), возможно, не удастся подключить телевизор к
Интернету. В этом случае необходимо ввести ваш идентификатор или пароль при подключении к Интернету с
помощью устройства совместного доступа (маршрутизатора).
Может произойти сбой Интернет-подключения из-за неполадок брандмауэра. В этом случае обратитесь к поставщику
услуг Интернета. Если не удается подключиться к Интернету даже при выполнении инструкций, полученных от
поставщика услуг Интернета, обратитесь в компанию Samsung Electronics.
Настройка кабельной сети-Авто
При подключении кабеля LAN, который поддерживает DHCP, параметры протокола
Интернета (IP) будут установлены автоматически.
1. Установите для параметра Тип сети значение Кабель.
2. Выберите параметр Настройка кабельной сети.
3. Установите для параметра Настр.проток. Интернета значение Авто.
N Будет выполнена автоматическая настройка протокола Интернета.
Настройка кабельной сети
Настр.проток. Интернета
▶
:
Маска подсети
:
Шлюз
:
Сервер DNS
:
U Перем. E Вход R Возврат
Настройка кабельной сети-Ручной
1. Установите для параметра Тип сети значение Кабель.
IP-адрес
4. Выберите параметр Проверка сети для проверки сетевого подключения.
Для подключения телевизора к локальной сети с использованием статического IP-адреса
необходимо настроить протокол Интернета (IP).
: Авто
Проверка сети
Настройка кабельной сети
Настр.проток. Интернета
: Ручной
▶
Проверка сети
IP-адрес
0 : 0 0 0
2. Выберите параметр Настройка кабельной сети.
Маска подсети
0 : 0 0 0
0 : 0 0 0
3. Установите для параметра Настр.проток. Интернета значение Ручной.
Шлюз
Сервер DNS
: 0 0 0 0
4. Выполните настройку следующих параметров: IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и
U Перем. E Вход R Возврат
Сервер DNS.
N Во время настройки сети вручную используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления.
5. Выберите параметр Проверка сети для проверки сетевого подключения.
■
Настройка беспроводной сети
N Меню активируется только в случае подключения адаптера беспроводной локальной сети Samsung.
● Настр.проток. Интернета → Авто / Ручной
● Проверка сети: после выполнения настройки сети можно проверить или подтвердить состояние сетевого соединения.
Русский - 32
BN68-01985Q-00Rus.indb 32
2009-04-11 �� 3:46:28
N Если не удается подключиться к точке доступа
Возможно, телевизор не сможет найти точку доступа, для которой задан отдельный SSID. В этом случае измените
настройки точки доступа и повторите попытку. Если поставщик услуг Интернета зарегистрировал MAC-адрес
устройства, используемого для подключения к Интернету в первый раз, и выполняет проверку подлинности MACадреса при каждом подключении к Интернету, возможно, не удастся выполнить подключение телевизора к Интернету,
так как MAC-адрес отличается от MAC-адреса устройства (ПК).
В этом случае обратитесь к поставщику услуг Интернета за информацией о процедурах подключения устройств,
отличных от компьютера (например, телевизора), к Интернету. Если не удается подключиться к Интернету даже при
выполнении инструкций, полученных от поставщика услуг Интернета, обратитесь в компанию Samsung Electronics.
● Выбор сети
• Точка доступа: при использовании беспроводной сети можно выбрать IP-устройство совместного доступа.
N Если беспроводной точки доступа нет в списке точек доступа, нажмите
Настройка беспроводной сети
красную кнопку.
Ключ безоп.
Номер
A
B
C
D
E
F
N После того, как соединение будет установлено, произойдет возврат к экрану
Удалить
Готово
автоматически.
N Если выбрана точка доступа, для которой необходима проверка
n Перем. `~9 Номер E Вход R Возврат
безопасности
Отобразится окно ввода ключа безопасности. Введите ключ безопасности и
нажмите синюю кнопку на пульте дистанционного управления.
N Если типом шифрования является WEP, при вводе ключа безопасности станут доступны кнопки 0~9, A~F.
Подключение WPS (Wi-Fi Protected Setup)
●
Если для параметра Ключ безоп. уже задано значение: в списке точек доступа
выберите WPS.
N Можно выбрать PBC, PIN, Ключ безоп..
Настройка беспроводной сети
Выбор сети
Поиск
Одноранг
3/9
sson
jee
AP_1
Ap_2
PBC
PIN
Ключ безоп.
U Перем. E Вход R Возврат
•
Нажмите кнопку PBC на точке доступа.
Имя точки доступа : AP_1
Подключение с использованием PBC: выберите PBC (Push Button Configuration).
В течение 2 минут удерживайте нажатой кнопку PBC на точке доступа, чтобы
установить соединение.
Отмена
•
Подключение с использованием PIN: выберите PIN (Personal Identification
После ввода PIN-кода во время настройки точки доступа е кнопку OK.
Number).
Имя точки доступа : AP_1
PIN-код : 12345678
N Отобразится сообщение с PIN-кодом. В течение двух минут введите PIN-код
OK
Отмена
в точке доступа. Выберите OK и дождитесь соединения.
N Если произошел сбой соединения, повторите попытку.
N Если соединение не будет установлено после повторной попытки, настройте повторно точку доступа. См.
руководство к точке доступа.
•
Подключение с использованием параметра Ключ безоп.: При выборе параметра
Ключ безоп., отобразится окно ввода. Введите ключ безопасности и нажмите
синюю кнопку.
N Если произошел сбой соединения, повторите попытку.
Настройка беспроводной сети
Ключ безоп.
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
A
B
P
Q
C
D
R
S
T
G
U
V
W
X
Y
Z
Номер
Строчные
Удалить
Готово
n Перем. `~9 Номер E Вход R Возврат
●
Если для параметра Ключ безоп. не задано значение: если выбранная точка доступа
не поддерживает WPS, можно выбрать PBC, PIN, Отсутствие защиты. Отсутствие
защиты позволяет подключаться к точке доступа напрямую, не используя функцию
WPS.
N Процедуры при выборе PBC, PIN аналогичны описанным выше. См. пункт с
процедурами, когда значение параметра Ключ безоп. уже установлено.
N Если произошел сбой соединения, повторите попытку.
Настройка беспроводной сети
Выбор сети
Поиск
Одноранг
3/9
sson
jee
AP_1
Ap_2
PBC
PIN
Отсутствие защиты
U Перем. E Вход R Возврат
Русский - 33
BN68-01985Q-00Rus.indb 33
2009-04-11 �� 3:46:29
•
Одноранг: можно подключаться к мобильным устройствам без использования точки доступа, а с помощью
адаптера беспроводной локальной сети Samsung и одноранговой сети.
Подключение к новой одноранговой сети
1. Выберите параметр Выбор сети, после чего отобразится список
устройств.
2. Во время отображения списка устройств нажмите синюю кнопку на
пульте дистанционного управления и выберите Одноранг.
N Отобразится сообщение Функции существующей сетевой
системы могут быть ограничены. Изменить сетевое
подключение?
Функции существующей сетевой системы могут быть
ограничены. Изменить сетевое подключение?
Да
3. Введите имя сети в поле Имя сети (SSID) и ключ безопасности в поле
Ключ безоп. на устройстве, которое требуется подключить.
Нет
Подключение к существующему устройству Одноранг
1. Выберите параметр Выбор сети, после чего отобразится список
устройств.
2. Выберите нужное устройство в списке устройств.
3. Если использовался ключ безопасности, введите его снова.
N Если сеть работает ненадлежащим образом, проверьте
правильность ввода в полях Имя сети (SSID) и Ключ безоп.. Если
в поле Ключ безоп. ключ безопасности введен неверно, этим и
можно объяснить причину ненадлежащей работы сети.
Настройка беспроводной сети-Авто
Если требуется подключить точку доступа, убедитесь, что она поддерживает DHCP.
Можно подключить только те устройства, не поддерживающие DHCP, в которых
поддерживается режим Одноранг.
1. Установите для параметра Тип сети значение Беспроводная.
2. Выберите параметр Настройка беспроводной сети.
3. Установите для параметра Настр.проток. Интернета значение Авто.
N Будет выполнена автоматическая настройка протокола Интернета.
Настройка беспроводной сети
Настр.проток. Интернета
: Авто
▶
Проверка сети
Выбор сети : AP1
IP-адрес
:
Маска подсети
:
Шлюз
:
Сервер DNS
:
U Перем. E Вход R Возврат
4. Выберите сеть в пункте Выбор сети.
5. Выберите параметр Проверка сети для проверки сетевого подключения.
Настройка беспроводной сети
Настройка беспроводной сети-Ручной
Настр.проток. Интернета
1. Установите для параметра Тип сети значение Беспроводная.
: Ручной
▶
Проверка сети
Выбор сети : AP1
2. Выберите параметр Настройка беспроводной сети.
IP-адрес
0 : 0 0 0
3. Установите для параметра Настр.проток. Интернета значение Ручной.
Маска подсети
0 : 0 0 0
Шлюз
0 : 0 0 0
Сервер DNS
: 0 0 0 0
4. Выполните настройку следующих параметров: IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и
Сервер DNS.
N Во время настройки сети вручную используйте цифровые кнопки на пульте
дистанционного управления.
U Перем. E Вход R Возврат
5. Выберите сеть в пункте Выбор сети.
6. Выберите параметр Проверка сети для проверки сетевого подключения.
Русский - 34
BN68-01985Q-00Rus.indb 34
2009-04-11 �� 3:46:30
Вход / Поддержка
¦ Меню Вход
❑ Список источников
■
Вход
Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например,
DVD-проигрывателей/проигрывателей дисков Blu-ray/приемников кабельного/
спутникового телевидения (телеприставок), подключенных к телевизору. Используется для
выбора нужного источника входного сигнала.
O Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления для просмотра
сигнала от внешнего источника. Режим TV можно выбрать с помощью кнопки TV.
Список источников Редактир. назв.
TV / Ext. / AV / Компонент / PC / HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB1 / USB2
Список источников
N Можно выбрать только те внешние устройства, которые подключены к телевизору.
В меню Список источников подключенные устройства входных сигналов будут
выделены и будут отображаться вверху списка. Устройства входных сигналов, которые
ТВ
не подключены, будут отображаться внизу списка.
Ext. :---ПК
:---N Если устройства USB подключены к гнездам USB1(HDD) и USB2, они отображаются
AV
:---как USB1, USB2 – в порядке их считывания.
Компонент
:---HDMI1/DVI :---N Компьютер всегда остается включенным.
Обновить T Инструменты
N Использование цветных кнопок на пульте дистанционного управления со списком
источников.
• Красная (Обновить): обновление списка подключенных внешних устройств. Нажмите эту кнопку, если источник
включен и подсоединен, но не отображается в списке.
• TOOLS (Инструменты): отображение меню Редактир. назв. и Информация.
❑ Редактир. назв.
■
VCR / DVD / Кабельное ТВ / Спутн.прист. / PVR / АV ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI / DVI PC / TB / IPTV / Blu-ray / HD
DVD / DMA
Укажите название устройства, подключенного к входным разъемам, для упрощения процедуры выбора источника.
N Если к порту HDMI IN 1(DVI) подключен компьютер с разрешением 1920 x 1080 при частоте 60 Гц, необходимо выбрать
для режима HDMI1/DVI значение DVI PC в поле Редактир. назв. режима Вход.
N Если кабель HDMI/DVI подключен к порту HDMI IN 1(DVI), необходимо выбрать для режима HDMI1/DVI значение DVI
или DVI PC в поле Редактир. назв. режима Вход. В этом случае потребуется отдельное подключение для звука.
¦ Меню Поддержка
❑ Руководство
Качество изображения
Full HD 1080p
Maga Contrast
Поддержка
В настоящем руководстве содержатся сведения о наиболее важных функциях данного
телевизора.
Руководство
▶
Самодиагностика
Обновл. ПО
Руководство по соединению c ТВЧ
Обращение в Samsung
100Hz Motion Plus
Реж. изображения
Medi@2.0
Content Library Flash
USB2.0 Кино
DLNA Беспроводная
Экологичность
Режим Экон. энергии
Экологичные материалы
Русский - 35
BN68-01985Q-00Rus.indb 35
2009-04-11 �� 3:46:30
Использование кнопок пульта дистанционного управления в меню Руководство
Кнопка
Желтая кнопка
◄/►
ENTERE
RETURN
EXIT
Функция
Последовательное отображение содержания руководства Руководство.
(автоматическое воспроизведение)
Перемещение курсора для выбора пункта меню.
Выбор элемента, на который наведен курсор.
Возврат к предыдущему меню.
Завершение текущей функции и возврат в главное меню Руководство.
❑ Самодиагностика
■
Тест изображения
Самодиагностика
В случае возникновения проблемы с изображением выполните его тестирование.
Тест изображения
▶
Проверьте цветовую схему на экране, чтобы посмотреть, устранена ли неполадка.
Звуковой тест
Информ. о сигнале
● Да: если тестовый шаблон не отображается или при его отображении слышен шум,
U Перем. E Вход R Возврат
выберите Да. Возможно, неисправен телевизор. Поэтому обратитесь за поддержкой в
операторский центр Samsung.
● Нет: если тестовый шаблон отображается правильно, выберите Нет. Возможно, неисправно внешнее устройство.
Проверьте подключения. Если неполадку не удается устранить, см. руководство пользователя, прилагаемое к
внешнему устройству.
■
Звуковой тест
В случае возникновения проблемы со звуком выполните его тестирование. Звук можно проверить, выполнив
воспроизведение встроенной мелодии на телевизоре.
N Если из громкоговорителей телевизора не слышен звук, то перед тестированием звука проверьте, не установлено ли
для параметра Выбрать громкогов. значение Громкогов. ТВ в меню звука.
N Мелодия будет слышна во время тестирования, даже если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Внешний или звук отключен путем нажатия кнопки MUTE.
● Да: если во время тестирования звука, звук слышен только из одного громкоговорителя или не слышен совсем,
выберите Да. Возможно, неисправен телевизор. Поэтому обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung.
● Нет: если слышен звук из громкоговорителей, выберите Нет. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте
подключения. Если неполадку не удается устранить, см. руководство пользователя, прилагаемое к внешнему
устройству.
■
Информ. о сигнале (только для цифровых каналов)
В отличие от аналоговых каналов, на которых изображение может быть разным от «снега» до четкого, цифровые каналы
(HDTV) могут быть либо безупречного качества, либо совсем не приниматься. Поэтому в отличие от аналоговых каналов,
точная настройка цифрового канала невозможна. Однако для улучшения качества приема доступных цифровых каналов
можно отрегулировать антенну.
N Если счетчик уровня сигнала свидетельствует о слабом сигнале, отрегулируйте
Задняя панель телевизора
антенну, чтобы увеличить уровень сигнала. Продолжайте регулировать антенну до тех
пор, пока не будет найдено наилучшее положение для приема самого высокого уровня
сигнала.
или
❑ Обновл. ПО
Компания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы телевизора. Эти
обновления можно выполнить на телевизоре, когда он подключен к Интернету, или путем
загрузки новой микропрограммы с веб-узла samsung.com на устройство памяти USB.
N Текущая версия – это программное обеспечение, уже установленное в телевизоре.
N Альтернативное ПО (резервное) – показана предыдущая версия, которая будет
заменена.
N Программное обеспечение представлено в следующем формате: «год/месяц/
день_версия». Чем свежее дата, тем новее версия программного обеспечения.
Рекомендуется установить самую последнюю версию.
■
Диск USB
Обновл. ПО
Текущая версия
2009/01/18_000001
По USB
▶
По каналу
Обновление в реж. ожидан.
: 45 Μин.
Альтернативное ПО
2009/01/15_00000
U Перем. E Вход R Возврат
По USB
Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.
com, в гнездо на телевизоре. Не отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда
выполняется обновление. После завершения обновления микропрограммы телевизор
автоматически выключится и снова включится. После выполнения обновления проверьте версию микропрограммы (у
новой версии номер должен быть больше, чем у старой).
По завершении обновления для всех настроек видео и аудио будут восстановлены значения по умолчанию (заводские).
Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления.
Русский - 36
BN68-01985Q-00Rus.indb 36
2009-04-11 �� 3:46:30
■
По каналу
Обновление программного обеспечения через транслируемый сигнал.
N Если данная функция выбрана во время передачи программного обеспечения, то с ее помощью выполняется поиск
доступного программного обеспечения, которое затем загружается.
N Время, необходимое для загрузки программного обеспечения, определяется состоянием сигнала.
■
Обновление в реж. ожидан.
Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основного питания, выберите пункт Вкл, нажав
кнопку ▲ или ▼. Через 45 мин. после перехода в режим ожидания автоматически будет запущен мастер обновления
вручную. Поскольку питание устройства всегда включено, экран устройства может слегка подсвечиваться. Этот эффект
может продолжаться более 1 часа до тех пор, пока не будет завершено обновление программного обеспечения.
■
Альтернативное ПО (резервное копирование)
Если появились проблемы при использовании новой микропрограммы, можно вернуть предыдущую версию программного
обеспечения.
N Если программное обеспечение изменено, отобразится существующее программное обеспечение.
N Можно сменить текущую программу на альтернативную, выбрав параметр Альтернативное ПО.
❑ Руководство по соединению c ТВЧ
В этом меню представлен метод подключения, обеспечивающий оптимальное качество отображения на экране телевизора
высокой четкости. Используйте данную информацию при подключении к телевизору внешних устройств.
❑ Обращение в Samsung
Просмотрите данную информацию, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить программное
обеспечение. В этом меню представлена информация о центрах обслуживания клиентов, самом устройстве, а также о
способах загрузки файла с программным обеспечением.
Русский - 37
BN68-01985Q-00Rus.indb 37
2009-04-11 �� 3:46:30
Media Play (USB & DLNA)
¦ Подключение устройства USB
1. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор.
Задняя панель телевизора
2. Подключите устройство USB, содержащее музыкальные файлы, файлы фотографий
и/или видеофайлы, к гнезду USB1(HDD) или USB2 на боковой панели телевизора.
3. При отображении экрана выбора Приложение нажмите кнопку ENTERE, чтобы
или
выбрать пункт Media Play (USB & DLNA).
N Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
N Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
Диск USB
N Определенные типы цифровых камер USB и аудиоустройств могут быть
несовместимы с этим телевизором.
N Media Play поддерживает только устройства USB MSC (Mass Storage
SUM
Class). MSC – это устройства Mass Storage Class с возможностью
передачи единым целым. Примерами устройств MSC являются
флэш-диски, устройства чтения флэш-карт и жесткие диски USB (не
PHOTO
поддерживаются концентраторы USB).
N Подсоедините непосредственно к порту USB телевизора. Если
используется отдельное кабельное подключение, может возникнуть
проблема совместимости USB.
Photo
Music
Movie
Setup
N Перед подключением устройства к телевизору создайте резервные
R Возврат
Устройс.
SUM
копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных.
Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов или потерю данных.
N Подключите жесткий диск USB к назначенному порту (порт USB1 (HDD)). Однако если для работы подключенного
устройства требуется большая мощность, возможно, порт USB1 (HDD) не будет поддерживать данное устройство.
N Не отключайте устройство USB во время загрузки.
N Устройства MSC поддерживают файлы в формате MP3 и JPEG, устройства PTP – только JPEG.
N Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.
N Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселей.
N Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение «Not Supported File Format».
N Если для критерия сортировки выбран параметр Basic View, в каждой папке будут отображаться до 1000 файлов.
При выборе другого критерия сортировки может отображаться до 10000 файлов.
N Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного узла, невозможно воспроизвести. Digital
Rights Management (DRM) – это технология, которая поддерживает создание содержимого, распространение и
полное интегрированное управление содержимым, включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого,
предотвращение незаконного копирования содержимого, а также управление выставлением счетов и платежами.
N При переходе к фотографии может потребоваться несколько секунд для загрузки. В этом случае на экране
появляется значок загрузки.
N Если подключено более двух устройств PTP, то можно использовать только одно устройство за раз.
N Если подключено несколько устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут распознаваться. Если
для работы устройства требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), устройство USB, возможно,
поддерживаться не будет.
N Если во время подключения или использования устройства USB отобразится предупреждающее сообщение о
превышении мощности (Fail add new device USB1/USB2 Power Overload), возможно, устройство не распознается
или неисправно.
851.86MB/993.02MB Своб.
Использование кнопок пульта дистанционного управления в меню Media Play
Кнопка
▲/▼/◄/►
ENTERE
∂/∑
RETURN
Tools (Инструменты)
∫
π/µ
INFO
MEDIA.P
< P >, EXIT, TV
Функция
Перемещение курсора для выбора пункта меню.
Выбор элемента, на который наведен курсор. При воспроизведении слайд-шоу, видео или
музыкального файла:
- с помощью кнопки ENTERE можно приостановить воспроизведение.
- с помощью кнопки ENTERE можно возобновить воспроизведение после паузы.
Воспроизведение или приостановка слайд-шоу, музыки или видео.
Возврат к предыдущему меню.
Запуск различных функций из меню Photo, Music и Movie.
Завершение текущего слайд-шоу, воспроизведения музыки или видео.
Переход к предыдущей группе/переход к следующей группе.
Отображение сведений о файле.
Выход из режима Media Play.
Выключение режима Media Play и возврат в режим TV.
Русский - 38
BN68-01985Q-00Rus.indb 38
2009-04-11 �� 3:46:31
¦ Функция Media Play
Данная функция позволяет просматривать и воспроизводить файлы фотографий, музыкальные файлы и/или видеофайлы,
хранящиеся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class).
N Он может работать неправильно с нелицензированными файлами мультимедиа.
Вход в меню Media Play (USB & DLNA)
SUM
1. Нажмите кнопку MENU. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт
Приложение, затем нажмите кнопку ENTERE.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите Media Play (USB & DLNA), затем
нажмите кнопку ENTERE.
N Отобразится меню Media Play (USB & DLNA).
851.86MB/993.02MB Своб.
PHOTO
Photo
Music
Movie
Setup
R Возврат
Устройс.
SUM
O Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы
открыть меню Media Play.
O Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления для
просмотра списка источников. Затем нажмите кнопку ▲ или ▼ для
выбора пункта USB.
Цвет
3. Нажмите красную кнопку, затем нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать
память телевизора или память устройства USB. Нажмите кнопку ENTERE.
N Эта функция изменяется в зависимости от памяти телевизора/
запоминающего устройства USB/устройства DLNA.
N В левой нижней части экрана отобразится имя выбранного устройства
USB.
Папка
Предпочтение Основной вид Временная шкала
5/15
1231.jpg
1232.jpg
1233.jpg
1234.jpg
Показ слайдов
Копировать
Воспр. текущ. гр.
Копировать текущую
1236.jpg 1237.jpg
группу
1235.jpg
Информация
Безопасное отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
SUM
Устройс.
4. С помощью кнопки ◄ или ► выберите значок (Photo, Music, Movie, Setup), а
затем нажмите кнопку ENTERE.
N Чтобы выйти из режима Media Play, нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления.
Безопасное отключение запоминающего устройства USB
Безопасное отключение устройства от телевизора.
1. Нажмите кнопку TOOLS на экране списка файлов Media Play или во время воспроизведения слайд-шоу, музыки или
видео.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите Безопасное отключение, затем нажмите кнопку ENTERE.
3. Отключите устройство USB от телевизора.
Отображение на экране
Цвет
Папка
Раздел списка критериев сортировки
1
Предпочтение Основной вид Временная шкала
Раздел списка групп
2
5/15
c
Раздел списка файлов
1231.jpg
1232.jpg
1233.jpg
1235.jpg
1234.jpg
1236.jpg
1237.jpg
3
6
SUM
4
Устройс.
5
1Выбр.файлы
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
С помощью кнопок со стрелками вверх или вниз перейдите к разделу списка критериев сортировки, разделу списка групп
или разделу списка файлов. Выбрав раздел, с помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт.
Русский - 39
BN68-01985Q-00Rus.indb 39
2009-04-11 �� 3:46:34
1 Текущий критерий сортировки: данное поле содержит указание на текущие критерий сортировки файлов. С помощью
кнопки ◄ или ► можно изменить текущий критерий сортировки.
2 Просмотр групп: отображение групп файлов, отсортированных в соответствии с выбранным критерием сортировки.
Отсортированная группа, в которой содержится выбранный в данный момент файл, выделяется.
3 Выбранный в данный момент файл: это файл, которым можно управлять в данный момент. Файлы фотографий и
видеофайлы отображаются в виде эскизов.
4 Текущее устройство: отображение имени устройства, выбранного в настоящий момент. Выбрать устройство можно с
помощью красной кнопки.
 Красная кнопка (Устройс.): выбор подсоединенного устройства.
5 Вспомогательные элементы
 Зеленая (пар.изб.) кнопка: изменение избранных настроек для выбранного файла. Нажимайте кнопку до тех пор,
пока не появится нужное значение.
 Желтая кнопка (Выбрать): выбор файла из списка. Выбранные файлы отмечаются значком c. Чтобы отменить
выбор, еще раз нажмите желтую кнопку.
 TOOLS (Инструменты): отображение меню параметров (вид меню параметров зависит от текущего состояния).
6 Сведения о выборе элементов: отображение количества файлов, выбранных с помощью желтой кнопки.
¦ Сортировка списка фотографий
Фотографии из списка фотографий можно отсортировать по определенному
критерию.
Цвет
Папка
Временная шкала
Предпочтение Основной вид
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Photo, затем нажмите кнопку
ENTERE.
3. Нажмите кнопку ▲ для перехода к разделу критериев сортировки.
4. С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки. (Основной вид,
Дата, Цвет, Папка, Предпочтение)
N Фотографии будут отсортированы в соответствии с выбранным
критерием.
5/15
1231.jpg
SUM
1232.jpg
1233.jpg
Устройс.
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
5. Нажмите кнопку ▼ для перехода к разделу списка файлов. С помощью кнопки ∂ (воспроизведение)/ENTERE
запустите слайд-шоу в выбранном порядке.
N Для перехода к предыдущей/следующей группе используйте кнопку π (REW) или µ (FF).
N Сведения о файле фотографии устанавливаются автоматически. Сведения о цвете, извлеченные из файла
фотографии, могут не совпадать с ожидаемыми. Цвет и предпочтения можно изменить.
N Устройство PTP не поддерживает режим сортировки папок.
❑ Основной вид
Отображение папок на запоминающем устройстве USB. Если выбрать папку и нажать кнопку ENTERE, то будут
отображаться только файлы фотографий, содержащиеся в выбранной папке.
N Файлы, отсортированные в соответствии с критерием Основной вид, нельзя сохранить в списке Favourites.
❑ Временная шкала
Сортировка фотографий по дате. Сортировка выполняется по году и месяцу, начиная с самой ранней фотографии.
❑ Цвет → Красный / Желтый / Зеленый / Синий / Пурпурный / Черный тон / Серый / Без классификации
Сортировка фотографий по цвету. Информацию о цвете фотографии можно изменить.
N Прежде чем отсортировать фотографии по цвету, необходимо включить функцию Цветной вид в меню Установка.
❑ Папка
Сортировка фотографий по папкам. Если на устройстве USB слишком много папок, файлы фотографий из каждой папки
отображаются по очереди. Фотофайлы из корневой папки отображаются в первую очередь, из всех остальных папок – в
алфавитном порядке.
❑ Предпочтение → FFF / FFF / FFF / FFF
Сортировка фотографий по предпочтениям (Favourites). Предпочтения можно менять.
N Изменение избранных настроек
Выберите нужную фотографию в списке фотографий, а затем нажимайте зеленую кнопку до тех пор, пока не появится
нужная настройка.
N Можно выбрать до трех звездочек.
N Звезды используются только в целях группировки. Например, 3 звезды не обозначают никакого преимущества над 1 звездой.
Русский - 40
BN68-01985Q-00Rus.indb 40
2009-04-11 �� 3:46:36
¦ Меню параметров списка фотографий
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Photo, затем нажмите кнопку ENTERE.
3. С помощью кнопки ◄ или ► выберите необходимый фотофайл.
N Выбор нескольких фотографий
• С помощью кнопки ◄ или ► выберите необходимый фотофайл. Затем нажмите желтую кнопку.
• Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько файлов фотографий.
• Рядом с выбранным файлом фотографии появится значок c.
4. Нажмите кнопку TOOLS.
N Вид меню параметров зависит от текущего состояния.
❑ Показ слайдов
Воспроизведение слайд-шоу, составленного из фотофайлов запоминающего устройства USB.
❑ Копировать / Копировать текущую группу / Копировать (если
выбрано несколько файлов)
Выберите фотографию для копирования (можно выбрать несколько файлов,
нажимая желтую кнопку). Нажмите кнопку TOOLS для выбора пункта Копировать
(или Копировать текущую группу / Копировать). Файлы устройства USB будут
сохранены в памяти телевизора.
N Можно копировать только файлы, хранящиеся на устройстве USB.
N Если память телевизора заполнена, файлы копировать нельзя.
Основной вид Временная шкала
Цвет
Папка
5/15
1231.jpg
1232.jpg
SUM
1233.jpg
Устройс.
1234.jpg
Предпочтение
Показ слайдов
Копировать
Воспр. текущ. гр.
Изм. группу
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Копировать
текущую
группу
Информация
▼
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
❑ Удалить / Удалить все / Удалить выбр. Файл (если выбрано несколько файлов)
Выберите фотографию для удаления (можно выбрать несколько файлов, нажимая желтую кнопку). Нажмите кнопку
TOOLS для выбора пункта Удалить (или Удалить все / Удалить выбр. Файл). Файлы будут удалены.
N Можно удалить только файлы, хранящиеся в памяти телевизора.
N Удаленный файл восстановить нельзя.
❑ Воспр. текущ. гр.
Воспроизведение слайд-шоу, составленного из файлов фотографий текущей отсортированной группы.
❑ Изм. группу (если в качестве критерия сортировки выбран параметр Цвет)
Можно изменить сведения о цвете выбранного файла фотографии (или группы файлов) для перемещения из одной
цветовой группы в другую.
N Эта процедура не повлияет на действительный цвет фотографии.
N Информация о группе текущего файла обновляется, и фотографии перемещаются в новую цветовую группу.
N Чтобы изменить информацию сразу нескольких файлов, выберите нужные файлы с помощью желтой кнопки.
❑ Отменить все (если выбран хотя бы один файл)
Можно отменить выбор всех файлов.
N Значок c, свидетельствующий о том, что соответствующий файл выбран, будет скрыт.
❑ Информация
Отображение сведений о файле фотографии, включая его имя, размер, разрешение, дату изменения и путь.
N Информацию о файлах фотографий во время слайд-шоу можно просматривать с помощью аналогичной процедуры.
O Для просмотра информации нажмите кнопку INFO.
❑ Безопасное отключение
Безопасное отключение устройства от телевизора.
Русский - 41
BN68-01985Q-00Rus.indb 41
2009-04-11 �� 3:46:37
¦ Просмотр фотографии или слайд-шоу
Просмотр слайд-шоу
Цвет
Папка
Предпочтение Основной вид Временная шкала
1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.
2. Нажмите кнопку TOOLS.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Слайд-шоу, затем нажмите
кнопку ENTERE.
N В слайд-шоу будут включены все файлы из раздела File List.
5/15
1231.jpg
1232.jpg
SUM
N Во время слайд-шоу будут отображаться файлы из текущей папки по
порядку.
1233.jpg
1234.jpg
Показ слайдов
Копировать
Воспр. текущ. гр.
Копировать текущую группу
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Информация
Безопасное отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
Устройс.
▶ Обычная 1234.jpg 580x765 2009/12/02 5/15
N Слайды будут отображаться в том порядке, в каком они перечислены в
разделе File List.
N Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во время
слайд-шоу, если для параметра Фоновая музыка установлено значение
Вкл.
SUM
E Пауза ◀▶ Предыд. / Далее
T Инструменты R Возврат
O Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку
∂(Воспроизведение)/ENTERE на пульте дистанционного управления,
чтобы начать показ слайдов.
N Кнопки управления слайд-шоу
Кнопка
ENTERE
∂
∑
∫
π/µ
Tools
(Инструменты)
Функция
Воспроизведение/приостановка слайд-шоу.
Воспроизведение слайд-шоу.
Приостановка слайд-шоу.
Выход из режима воспроизведения слайд-шоу и
возврат к списку фотографий.
Изменение скорости слайд-шоу.
Запуск различных функций в меню фотографий.
Воспроизведение текущей группы
1.
2.
3.
4.
5.
Нажмите кнопку ▲ для перехода к разделу критериев сортировки.
С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки.
Нажмите кнопку ▼ для перехода к разделу списка групп.
С помощью кнопок ◄ и ► выберите группу.
Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение). Начнется воспроизведение слайдшоу с файлов выбранной группы.
Цвет
Папка
Предпочтение Основной вид Временная шкала
5/15
1231.jpg
1232.jpg
1233.jpg
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
● Альтернативный вариант
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
SUM
Устройс.
1. Выберите критерий сортировки, а затем в разделе списка файлов выберите
фотографии, содержащиеся в нужной группе.
N Для перехода к предыдущей/следующей группе используйте кнопку π
(REW) или µ (FF).
2. Нажмите кнопку TOOLS.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Воспр. текущ. гр., затем нажмите кнопку ENTERE.
N В слайд-шоу будут включены только фотографии из отсортированной группы, включая выделенные файлы.
Показ слайд-шоу, состоящего только из выбранных файлов
1.
2.
3.
4.
С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.
С помощью кнопки ◀ или ▶ выберите нужную фотографию в разделе File List.
Нажмите желтую кнопку.
Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько фотографий.
N Слева от выбранной фотографии появится значок c.
N Если выбрать только один файл, слад-шоу воспроизводиться не будет.
N Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Отменить все.
Русский - 42
BN68-01985Q-00Rus.indb 42
2009-04-11 �� 3:46:41
5. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.
N Выбранные файлы будут включены в слайд-шоу.
●
Альтернативный вариант
1. С помощью желтых кнопок в разделе File List выберите нужные фотографии.
2. Нажмите кнопку TOOLS.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Slide Show, затем нажмите кнопку ENTERE.
N Выбранные файлы будут включены в слайд-шоу.
¦ Меню параметров слайд-шоу
1. Во время слайд-шоу (или просмотра фотографии) нажмите кнопку TOOLS, чтобы установить параметр.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите параметр, затем нажмите кнопку ENTERE.
❑ Остановка показа / Запустить показ слайдов
Запуск или остановка слайд-шоу.
Инструменты
Остановка показа
Скор. слайд-шоу
:
Эффект слайд-шоу :
❑ Скор. слайд-шоу → Медленная / Обычная / Быстрая
Выбор скорости слайд-шоу.
N Данная функция доступна только во время слайд-шоу.
N Можно также изменить скорость слайд-шоу, нажав кнопку π (REW) или µ
(FF) во время слайд-шоу.
Норм.
Исчезн1
Повернуть
Увел.
Фоновая музыка
Настройка изображения
Настройка звука
Информация
▼
U Перем. E Вход e Выход
❑ Эффект слайд-шоу
Можно выбрать переходный эффект, используемый в слайд-шоу.
■
Нет / Исчезн1 / Исчезн2 / Жалюзи / Спираль / Шашки / Линейный / Ступени / Появление / Случайно
N Данная функция доступна только во время слайд-шоу.
❑ Повернуть
Поворот фотографий, хранящихся на запоминающем устройстве USB.
N При каждом нажатии кнопки ◄ фотография поворачивается на 270°, 180°, 90° или 0°.
N При каждом нажатии кнопки ► фотография поворачивается на 90°, 180°, 270° или 0°.
N Повернутый файл не сохраняется.
❑ Увел.
Увеличение фотографий, хранящихся на запоминающем устройстве USB. (x1 → x2 → x4)
N Чтобы переместить увеличенное изображение, нажмите кнопку ENTERE, а затем одну из кнопок ▲/▼/◄/►.
Обратите внимание, что если увеличенная фотография не превышает размер экрана, то функция перемещения
недоступна.
N Увеличенное изображение не сохраняется.
❑ Фоновая музыка
Выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу.
N Этой функцией можно воспользоваться, только если на устройстве USB хранятся музыкальные файлы и файлы
фотографий.
N Для изменения режима BGM необходимо загрузить музыкальные файлы. Для загрузки воспроизведите музыкальные
файлы в музыкальной категории.
■
Фоновая музыка → Выкл. / Вкл.
● Выкл.: фоновая музыка не воспроизводится.
● Вкл.: если фоновая музыка доступна, то при выборе значения On музыка будет воспроизводиться.
■
Режим BGM → Настр. / Выбран.файлы / Случайно
Выбор режима, который будет использоваться для фоновой музыки.
■
Настроение BGM → Энергичный / Ритмичный / Печальный / Веселый / Спокойный / Без классификации
Музыка с выбранной тональностью будет установлена в качестве фоновой музыки.
N Если для параметра Режим BGM установить значение Настр., то можно настроить тональность фоновой музыки.
■
Выбор файла музыки (0 Выбр.файлы)
Только выбранный музыкальный файл будет установлен в качестве фоновой музыки.
N Если для параметра Режим BGM установлено значение Выбр. Файл, то в качестве фона можно выбрать музыкальный файл.
Русский - 43
BN68-01985Q-00Rus.indb 43
2009-04-11 �� 3:46:41
❑ Настройка изображения / Настройка звука
Выбор настроек изображения и звука.
❑ Информация
Отображение сведений о файле фотографии.
❑ Безопасное отключение
Безопасное отключение устройства от телевизора.
¦ Сортировка списка музыкальных файлов
Музыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
Предпочтение
2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Music, затем нажмите кнопку
ENTERE.
3. Нажмите кнопку ▲ для перехода к разделу критериев сортировки.
4. С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки. (Основной вид,
I Love You
Название, Артист, Настр., Жанр, Папка, Предпоч.)
N Музыкальные файлы будут отсортированы в соответствии с выбранным
критерием.
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
SUM
Устройс.
5. Нажмите кнопку ▼ для перехода к разделу списка файлов. С помощью кнопки
ENTERE запустите воспроизведение музыкальных файлов в выбранном порядке.
N Для перехода к предыдущей/следующей группе используйте кнопку π (REW) или µ (FF).
N Сведения о музыкальном файле устанавливаются автоматически. Сведения о тональности, извлеченные из
музыкального файла, могут не совпадать с ожидаемыми. Тональность и предпочтения можно изменить.
N Если отсутствует название композиции, отображается имя файла.
N Если отсутствуют сведения о жанре, исполнителе, альбоме или годе выпуска, то соответствующие поля остаются
пустыми.
Жанр
Папка
Основной вид
Энергичный
Lies
Имя
3/37
Glen Hans
Once Ost
2007
Soundtrack
Want Me
Way
HaHaHa
Gold
Shine
❑ Основной вид
Отображение папок запоминающего устройства USB. Если выбрать папку и нажать кнопку ENTERE, то будут
отображаться только файлы фотографий, содержащиеся в выбранной папке.
N Файлы, отсортированные в соответствии с критерием Основной вид, нельзя сохранить в списке Favourites.
❑ Имя
Сортировка названий музыкальных файлов по символу/номеру/алфавиту/другому признаку и отображение музыкального
файла.
❑ Артист
Сортировка музыкальных файлов по исполнителям в порядке, определенном символом/номером/алфавитом/другим
признаком.
❑ Настр. → Энергичный / Ритмичный / Печальный / Веселый / Спокойный / Без классификации
Сортировка музыкальных файлов по тональности. Информацию о тональности композиции можно изменить.
❑ Жанр
Сортировка музыкальных файлов по жанру.
❑ Папка
Сортировка музыкальных файлов по папкам. Если на устройстве USB много папок, файлы из каждой папки отображаются
по очереди. Музыкальные файлы из корневой папки отображаются в первую очередь, из всех остальных папок – в
алфавитном порядке.
❑ Предпочтение → FFF / FFF / FFF / FFF
Сортировка музыкальных файлов по предпочтениям (Избраные). Предпочтения можно менять.
N Изменение избранных настроек
Выделите нужный музыкальный файл в списке музыки, а затем нажимайте зеленую кнопку до тех пор, пока не
появится нужная настройка.
N Можно выбрать до трех звездочек.
N Звезды используются только в целях группировки. Например, 3 звезды не обозначают никакого преимущества над 1 звездой.
Русский - 44
BN68-01985Q-00Rus.indb 44
2009-04-11 �� 3:46:42
¦ Меню параметров списка музыки
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Music, затем нажмите кнопку
ENTERE.
3. С помощью кнопки ◄ или ► выберите необходимый музыкальный файл.
N Выбор нескольких музыкальных файлов
• С помощью кнопки ◄ или ► выберите нужный музыкальный файл.
Затем нажмите желтую кнопку.
• Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько
музыкальных файлов.
• Рядом с выбранным музыкальным файлом появится значок c.
Жанр
Папка
Предпочтение Основной вид
Энергичный
Lies
SUM
3/37
Glen Hans
Once Ost
2007
Soundtrack
Want Me
Way
Устройс.
I Love You
Имя
Воспр. текущ. гр.
Копировать
Копировать текущую
группу
Shine
Gold
HaHaHa
Информация
Безопасное отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
4. Нажмите кнопку TOOLS.
N Вид меню параметров зависит от текущего состояния.
❑ Воспр. текущ. гр.
Воспроизведение музыкальных файлов только из текущей отсортированной группы.
❑ Копировать / Копировать текущую группу / Копировать (если выбрано несколько файлов)
Выберите музыкальный файл для копирования. (можно выбрать несколько файлов, нажимая желтую кнопку). Нажмите
кнопку TOOLS для выбора пункта Копировать (или Копировать текущую группу / Копировать). Файлы устройства USB
будут сохранены в памяти телевизора.
N Можно копировать только файлы, хранящиеся на устройстве USB.
N Если память телевизора заполнена, файлы копировать нельзя.
❑ Удалить / Удалить все / Удалить выбр. Файл (если выбрано несколько файлов)
Выберите файл для удаления (можно выбрать несколько файлов, нажимая желтую кнопку). Нажмите кнопку TOOLS для
выбора пункта Удалить (или Удалить все / Удалить выбр. Файл).
Файлы будут удалены.
N Можно удалить только файлы, хранящиеся в памяти телевизора.
N Удаленный файл восстановить нельзя.
❑ Изм. группу (если в качестве критерия сортировки выбран параметр Настр.)
Изменение информации о тональности музыкальных файлов.
Информация о группе текущего файла обновляется, и файл перемещается в новую группу.
N Чтобы изменить информацию сразу нескольких файлов, выберите нужные файлы с помощью желтой кнопки.
❑ Отменить все (если выбран хотя бы один файл)
Можно отменить выбор всех файлов.
N Значок c, свидетельствующий о том, что соответствующий файл выбран, будет скрыт.
❑ Информация
Отображение информации о музыкальном файле, включая имя, размер, дату изменения и путь к файлу.
N Можно просмотреть сведения о музыкальном файле в режиме Воспр. текущ. гр., используя те же самые процедуры.
O Для просмотра информации нажмите кнопку INFO.
❑ Безопасное отключение
Безопасное отключение устройства от телевизора.
Русский - 45
BN68-01985Q-00Rus.indb 45
2009-04-11 �� 3:46:42
¦ Воспроизведение музыки
Воспроизведение музыкального файла
1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите музыкальный файл для
воспроизведения.
▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37
Way
I Love You
HaHaHa
3. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.
N В этом меню отображаются только файлы с расширением MP3. Файлы
с другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на
том же самом устройстве USB.
E Пауза ◀▶ Предыд. / Далее T Инструменты R Возврат
SUM
N Выбранный файл и время его воспроизведения отображается в верхней
части экрана.
N Для регулировки громкости музыки используйте кнопки громкости на пульте дистанционного управления. Для
отключения звука нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления.
N Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук, настройте параметры Эквалайзер и SRS
TruSurround HD в меню Звук. (при воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут возникнуть
проблемы со звуком).
N Продолжительность воспроизведения музыкального файла может отображаться как «00:00:00», если в начале
файла не найдены данные о времени воспроизведения.
N π (REW) и µ (FF) не работают.
N Кнопки управления воспроизведением музыки
Кнопка
ENTERE
∂
∑
∫
TOOLS
Функция
Воспроизведение/приостановка воспроизведения музыкального файла.
Воспроизведение музыкального файла.
Приостановка воспроизведения музыкального файла.
Выход из режима воспроизведения и возврат к списку музыки.
Запуск различных функций в меню музыки.
N Значки типов воспроизведения музыки
p
q
Повторное воспроизведение всех музыкальных файлов в папке (или выбранного файла).
Режим повтора установлено значение Вкл.
Однократное воспроизведение всех музыкальных файлов в папке (или выбранного
файла). Режим повтора установлено значение Выкл.
Воспроизведение музыкальной группы
1. Нажмите кнопку ▲ для перехода к разделу критериев сортировки.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки.
3. Нажмите кнопку ▼ или ENTERE для перехода к разделу списка групп.
4. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение). Начнется воспроизведение файлов выбранной группы.
●
Альтернативный вариант
1. Выберите критерий сортировки, а затем в разделе списка файлов выберите файлы, содержащиеся в нужной группе.
N Для перехода к предыдущей/следующей группе используйте кнопку π (REW) или µ (FF).
2. Нажмите кнопку TOOLS.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Воспр. текущ. гр., затем нажмите кнопку ENTERE.
N Будут воспроизведены все музыкальные файлы отсортированной группы, включая выбранный файл.
Воспроизведение выбранных музыкальных файлов
1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите необходимый музыкальный файл.
3. Нажмите желтую кнопку.
4. Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько музыкальных файлов.
N Слева от выбранного музыкального файла появится значок c.
N Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Отменить все.
5. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.
N Выбранные файлы будут воспроизведены.
Русский - 46
BN68-01985Q-00Rus.indb 46
2009-04-11 �� 3:46:42
¦ Меню параметров воспроизведения музыки
Меню параметров воспроизведения музыки
Инструменты
❑ Режим повтора → Вкл. / Выкл.
Режим повтора
◀ Вкл. ▶
Настройка изображения
Повторное воспроизведение музыкальных файлов.
Настройка звука
Информация
Безопасное отключение
❑ Настройка изображения / Настройка звука
Выбор настроек изображения и звука.
U Перем. L Настр. e Выход
❑ Информация
Отображение сведений о музыкальном файле.
❑ Безопасное отключение
Безопасное отключение устройства от телевизора.
¦ Сортировка списка видео
Видеофайлы из списка видео можно отсортировать по определенному критерию.
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
Имя
Папка
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Movie, затем нажмите кнопку
ENTERE.
Предпочтение Основной вид Временная шкала
5/15
3. Нажмите кнопку ▲ для перехода к разделу критериев сортировки.
4. С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки. (Основной вид,
Дата, Название, Папка, Предпоч.)
N Видеофайлы будут отсортированы в соответствии с выбранным
критерием.
1231.avi
SUM
1232.avi
1233.avi
Устройс.
ABCD.avi
1235.avi
1236.avi
1237.avi
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
5. С помощью кнопки ∂ (воспроизведение)/ENTERE запустите
воспроизведение видео в выбранном порядке.
N Сведения о видеофайле устанавливаются автоматически. Предпочтения можно менять.
❑ Основной вид
Отображение папок запоминающего устройства USB. Если выбрать папку и нажать кнопку ENTERE, то будут
отображаться только видеофайлы, содержащиеся в выбранной папке.
N Файлы, отсортированные в соответствии с критерием Основной вид, нельзя сохранить в списке Избраные.
❑ Временная шкала
Сортировка фильмов по дате. Сортировка выполняется по году и месяцу, начиная с самого раннего видеофайла.
❑ Имя
Сортировка и отображение названий видео по порядку, определенному символом/номером/алфавитом/другим признаком.
❑ Папка
Если на устройстве USB много папок, видеофайлы из каждой папки отображаются по очереди. Видеофайлы из корневой
папки отображаются в первую очередь, из всех остальных папок – в алфавитном порядке.
❑ Предпочтение → FFF / FFF / FFF / FFF
Сортировка фильмов по предпочтениям. (Избранное) Предпочтения можно менять.
N Изменение избранных настроек
Выделите нужный видеофайл в списке видео, а затем нажимайте зеленую кнопку до тех пор, пока не появится нужная
настройка.
N Можно выбрать до трех звездочек.
N Звезды используются только в целях группировки. Например, 3 звезды не обозначают никакого преимущества над 1
звездой.
Русский - 47
BN68-01985Q-00Rus.indb 47
2009-04-11 �� 3:46:43
¦ Меню параметров списка видео
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
Имя
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Movie, затем нажмите кнопку
ENTERE.
3. С помощью кнопки ◄ или ► выберите необходимый видеофайл.
N Выбор нескольких видеофайлов
• С помощью кнопки ◄ или ► выберите необходимый видеофайл.
Затем нажмите желтую кнопку.
• Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько
видеофайлов.
• Рядом с выбранным видеофайлом появится значок c.
Папка
Предпочтение Основной вид
5/15
1231.avi
1232.avi
SUM
1233.avi
Устройс.
ABCD.avi
Временная шкала
Воспр. текущ. гр.
Копировать
Копировать текущую
группу
1236.avi 1237.avi
1235.avi
Информация
Безопасное отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
4. Нажмите кнопку TOOLS.
N Вид меню параметров зависит от текущего состояния.
❑ Воспр. текущ. гр.
Воспроизведение видеофайлов только из текущей отсортированной группы.
❑ Копировать / Копировать текущую группу / Копировать (если выбрано несколько файлов)
Выберите фильм для копирования. (можно выбрать несколько файлов, нажимая желтую кнопку). Нажмите кнопку TOOLS
для выбора пункта Копировать (или Копировать текущую группу / Копировать). Файлы устройства USB будут
сохранены в памяти телевизора.
N Можно копировать только файлы, хранящиеся на устройстве USB.
N Если память телевизора заполнена, файлы копировать нельзя.
❑ Удалить / Удалить все / Удалить выбр. Файл (если выбрано несколько файлов)
Выберите файл для удаления (можно выбрать несколько файлов, нажимая желтую кнопку). Нажмите кнопку TOOLS для
выбора пункта Удалить (или Удалить все / Удалить выбр. Файл). Файлы будут удалены.
N Можно удалить только файлы, хранящиеся в памяти телевизора.
N Удаленный файл восстановить нельзя.
❑ Отменить все (если выбран хотя бы один файл)
Можно отменить выбор всех файлов.
N Значок c, свидетельствующий о том, что соответствующий файл выбран, будет скрыт.
❑ Информация
Отображение информации о видеофайле, включая имя, размер, дату изменения и путь к файлу.
O Для просмотра информации нажмите кнопку INFO.
❑ Безопасное отключение
Безопасное отключение устройства от телевизора.
¦ Воспроизведение видеофайла
Воспроизведение видеофайла
1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите видеофайл для воспроизведения.
3. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.
N Выбранный файл будет воспроизведен.
N Выбранный файл и время его воспроизведения отображается в верхней
части экрана.
N Продолжительность воспроизведения видеофайла может отображаться
как «00:00:00», если в начале файла не найдены данные о времени
воспроизведения.
N Можно просматривать интересные мультимедийные файлы игр, однако
игровые функции не поддерживаются.
▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37
ABC.avi
SUM
E Пауза ◀ ▶ Переход
T Инструменты R Возврат
Русский - 48
BN68-01985Q-00Rus.indb 48
2009-04-11 �� 3:46:44
N Поддерживаемые форматы субтитров
Имя
Текст MPEG-4, зависящий от времени
SAMI
SubRip
SubViewer
Micro DVD
N Поддерживаемые форматы видео
Расширение файла
Контейнер
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
*.asf
ASF
*.wmv (VC1)
*.mp4
MP4 (SMP4)
*.3gp
3GPP
*.vro (ps)
VRO/VOB
*.mpg
*.mpeg (ps)
Другое (ts)
Расширение файла
.ttxt
.smi
.srt
.sub
.sub или .txt
Видеодекодер
Divx 3,11
Divx 4,x
Divx 5,1
Divx 6,0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3,11
Divx 4,x
Divx 5,1
Divx 6,0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3,11
Divx 4,x
Divx 5,1
Divx 6,0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Window Media Video v9
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
MPEG2
MPEG1
MPEG1 (Programme Stream)
MPEG2 (Programme Stream)
MPEG2 (Transport Stream)
H.264 (Transport Stream)
VC1 (Transport Stream)
Формат
XML
HTML
основанный на последовательности
основанный на последовательности
основанный на последовательности
Аудиокодек
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW)
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW), AAC
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
ADPCM, (HE)-AAC
AC3, MPEG, LPCM
AC3, MPEG, LPCM
AAC, HE-AAC, MP3, DD+
Русский - 49
BN68-01985Q-00Rus.indb 49
2009-04-11 �� 3:46:44
N Кнопки управления воспроизведением видео
Кнопка
ENTERE
∂
∑
TOOLS
∫
◄/►
▲/▼
µ
Функция
Воспроизведение/приостановка воспроизведения видеофайла
Воспроизведение видеофайла
Приостановка воспроизведения видеофайла
Запуск различных функций из меню видео.
Выход из режима воспроизведения и возврат к списку видео.
Обратное или прямое воспроизведение видеофайла.
Переход к первому/последнему файлу.
Воспроизведение файла с двойной скоростью. Эта функция может не поддерживаться
в зависимости от кодека.
Воспроизведение видеогруппы
1. Нажмите кнопку ▲ для перехода к разделу критериев сортировки.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки.
3. Нажмите кнопку ▼ или ENTERE для перехода к разделу списка групп.
4. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение). Начнется воспроизведение только файлов выбранной группы.
●
Альтернативный вариант
1. Выберите критерий сортировки, а затем в разделе списка файлов выберите файлы, содержащиеся в нужной группе.
N Для перехода к предыдущей/следующей группе используйте кнопку π (REW) или µ (FF).
2. Нажмите кнопку TOOLS.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Воспр. текущ. гр., затем нажмите кнопку ENTERE.
N Будут воспроизведены все видеофайлы отсортированной группы, включая выбранный файл.
Воспроизведение выбранных видеофайлов
1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите необходимый видеофайл.
3. Нажмите желтую кнопку.
N Слева от выбранного видеофайла появится значок c .
N Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Отменить все.
4. Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько видеофайлов.
5. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.
N Будут воспроизведены только выбранные файлы.
Непрерывное воспроизведение видео (Resume Play)
После выхода из режима воспроизведения видео фильм можно будет воспроизвести позднее с места, на котором
воспроизведение было остановлено.
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите видеофайл для непрерывного воспроизведения в разделе File List.
2. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.
3. Выберите Непрер. (Resume Play), нажав синюю кнопку.
N Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было остановлено.
N Если для функции Справка непрер. воспр. задано значение Вкл в меню Setup, при возобновлении
воспроизведения видеофайла отобразится всплывающее сообщение.
¦ Меню параметров воспроизведения видео
Меню параметров воспроизведения видео
Инструменты
Настройка изображения
❑ Настройка изображения / Настройка звука
Настройка звука
Разм.изображения
:
По
Настройка субтитров
Выбор настроек изображения и звука.
Информация
Безопасное отключение
❑ Разм.изображения
■
Полноэкранное
Полноэкранное воспроизведение видео.
■
Оригинальное
Воспроизведение видео в исходном размере.
U Перем. E Вход e Выход
Русский - 50
BN68-01985Q-00Rus.indb 50
2009-04-11 �� 3:46:45
❑ Настройка субтитров
Установка субтитров для видео.
■
Субтитры → Вкл. / Выкл.
Включение или выключение субтитров для видео.
■
Язык субтитров
Пользователь может задать язык субтитров.
■
Размер субтитров → Малый / Стандартный / Большой
Изменение размера шрифта субтитров.
■
Синхронизация субтитров
Регулировка синхронизации субтитров.
■
Сброс синхр. субтитров
Сброс отрегулированной синхронизации субтитров.
❑ Информация
Отображение сведений о видеофайле.
❑ Безопасное отключение
Безопасное отключение устройства от телевизора.
¦ Использование меню Setup
В меню Setup отображаются пользовательские настройки меню Media Play.
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Setup, затем нажмите кнопку
ENTERE.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите необходимый параметр.
4. Нажмите на кнопку ◄ или ►, выберите опцию.
N Чтобы выйти из режима Media Play, нажмите кнопку MEDIA.P на пульте
дистанционного управления.
■
■
■
Цветной вид → Вкл / Выкл
Пользователь может выбрать сортировку фотографий по цвету. Если для данного
параметра установлено значение On, время загрузки может быть увеличено из-за
сбора информации о цвете фотографий.
SUM
851.86MB/993.02MB Своб.
SETUP
Photo
SUM
Music
Movie
Setup
e Выход
Устройс.
Цветной вид
◀ Выкл.
Режим повтора
Вкл.
Справка непрер. воспр.
Вкл.
▶
Получить код регистрации DivX® VOD
Получить код деактивации DivX® VOD
Режим повтора → Вкл / Выкл
Повторное воспроизведение музыкальных файлов.
Справка непрер. воспр. → Вкл / Выкл
Отображение всплывающего справочного сообщения при непрерывном
воспроизведении видеофайла.
Время заставки
Информация
Безопасное отключение
2 часа
Если задано значение ON, время загрузки увеличится, чтобы можно было
собрать информацию о цвете.
SUM
Устройс.
U Перем. L Настр. R Возврат
■
Получить код регистрации DivX® VOD
Отображение авторизованного кода регистрации телевизора. Если выполнить подключение к веб-узлу DivX и выполнить
регистрацию кода, используя личную учетную запись, можно загрузить файл регистрации услуги видео по запросу.
Если воспроизвести файл регистрации услуги видео по запросу с помощью Media Play, регистрация будет завершена.
N Для получения дополнительной информации об услуге видео по запросу DivX® посетите веб-узел www.DivX.com.
■
Получить код деактивации DivX® VOD
Если услуга видео по запросу DivX® не зарегистрирована, отобразится код отключения регистрации.
Если применить эту функцию, когда зарегистрирована услуга видео по запросу DivX®, текущая регистрация услуги видео
по запросу DivX® будет отключена.
■
Время заставки → 2 часа / 4 часа / 8 часа
Выберите, чтобы задать время ожидания перед отображением экранной заставки.
■
Информация
Выберите для просмотра информации о подключенном устройстве.
■
Безопасное отключение
Безопасное отключение устройства от телевизора.
Русский - 51
BN68-01985Q-00Rus.indb 51
2009-04-11 �� 3:46:45
Media Play-DLNA
¦ Настройка сети DLNA
DLNA позволяет просматривать на экране телевизора изображения, музыку и видеоматериалы, хранящиеся на
компьютере, посредством сетевого соединения в режиме Media Play. Теперь не нужно копировать материалы на
запоминающее устройство USB, подключаемое затем к телевизору. Для использования DLNA необходимо, чтобы
телевизор был подключен к сети, а приложение DLNA было установлено на компьютере.
Схема сетевого соединения – кабельное
ТВ
Компьютер
LAN
LAN
Внешний модем
(ADSL / DSL / кабельное ТВ)
Схема сетевого соединения – беспроводное
ТВ
Компьютер
Задняя панель телевизора
или
LAN
Адаптер беспроводной
локальной сети
Samsung
Беспроводное IP-устройство совместного доступа
LAN
1. Для получения дополнительной информации о настройке сети см. раздел «Настройка сети».
N Рекомендуется размещать телевизор и компьютер в одной и той же подсети. Первые 3 части адреса подсети,
IP-адресов телевизора и компьютера должны быть одинаковыми, и только последняя часть (адрес хоста) должна
быть изменена. (например, IP-адрес: 123.456.789.**)
2. С помощью кабеля LAN подсоедините компьютер, на который будет установлена программа Samsung PC Share
Manager, к внешнему модему.
N Можно подсоединить телевизор к компьютеру напрямую без подключения его к устройству совместного доступа
(маршрутизатору).
Русский - 52
BN68-01985Q-00Rus.indb 52
2009-04-11 �� 3:46:46
¦ Установка приложения DLNA
Чтобы иметь возможность просматривать содержимое компьютера на экране телевизора, необходимо сначала установить
данное приложение. Для безотказной работы функции DLNA используйте программу на прилагаемом к телевизору
компакт-диске или используйте программу Samsung PC Share Manager, соответствующую модели телевизора,
которую можно загрузить с веб-узла компании Samsung.
Системные требования
1. Вставьте в компьютер программный компакт-диск, входящий в комплект телевизора.
2. Для установки программы требуется 30 Мб свободного места на жестком диске.
N При обмене файлами на каждые 100 файлов требуется 30 Мб свободного места на жестком диске.
N В случае отклонения обмена файлами на жестком диске освобождается место, занимаемое эскизами.
Поддерживаемые форматы
●
Для изображений: JPEG/для аудио: MP3/для видео: контейнеры AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS. Для получения
подробной информации о поддерживаемых форматах видео см. инструкции раздела «Воспроизведение видеофайла».
Установка приложения



1. Запустите файл Setup.exe на программном компакт-диске, входящем в комплект телевизора.
N Этот файл можно также загрузить с веб-узла www.samsung.com.
2. Установите программу SAMSUNG PC Share Manager, как показано на рисунках ниже.
3. После завершения установки на рабочем столе появится значок PC Share Manager.
N Дважды щелкните значок, чтобы запустить программу.
Русский - 53
BN68-01985Q-00Rus.indb 53
2009-04-11 �� 3:46:46
¦ Использование приложения DLNA
Структура экрана программы
1
2 3
4
5
6
7
1. Меню. В данном приложении представлены следующие меню: Файл, Общ доступ, Сервер и Справка.
2. Щелкните, чтобы получить доступ к выбранной папке сервера.
3. Щелкните, чтобы прекратить доступ.
4. Щелкните, чтобы обновить папки и файлы компьютера.
5. Щелкните, чтобы синхронизировать состояние общего доступа.
6. Папки и файлы компьютера для общего доступа отобразятся в списке.
7. Папки для общего доступа отобразятся в списке.
❑ Файл
■
Свойства
Отображение сведений о выбранном файле или папке.
● Способ 1. Выберите файл или папку в меню Файл, а затем откройте подменю Свойства.
● Способ 2. Выберите файл или папку, щелкните выбранный элемент правой кнопкой мыши и нажмите Свойства во
всплывающем меню.
<Способ 1>
<Способ 2>
■
Выход
Выход из приложения DLNA.
При выборе пункта Выход до применения внесенных в статус общего доступа изменений, отобразится сообщение с
запросом о необходимости применить к компьютеру измененные настройки. Чтобы применить внесенные изменения и
выйти из приложения, выберите пункт Да.
Русский - 54
BN68-01985Q-00Rus.indb 54
2009-04-11 �� 3:46:47
❑ Общ доступ
■
Общий доступ к элементу Папка
Папки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папок.
N В этом случае компьютер будет выполнять для телевизора роль сервера.
● Способ 1. Выберите папку в списке Мой компьютер, откройте меню Общ доступ и выберите подменю Oбщий
доступ к папке.
● Способ 2. Выберите папку в списке Мой компьютер, щелкните выбранный элемент правой кнопкой мыши и нажмите
общий доступ к папке во всплывающем меню.
● Способ 3. Наведите курсор мыши на папку в списке Мой компьютер, расположенном в левой панели, и перетащите
выбранный элемент в панель папок для общего доступа. Если отобразится сообщение с запросом о подтверждении,
выберите пункт Да.
<Способ 1>
<Способ 2>
<Способ 3>
■
Отмена общего доступа к папкам (общий доступ к папке)
На компьютере можно отменить общий доступ к папкам. Выберите папку на панели Папка общего доступа и нажмите
пункт Oтм.общ.дост.к папке.
● Способ 1. Выберите папку на панели Папка общего доступа, откройте меню Общ доступ, а затем выберите отм.
общ.дост.к папке.
● Способ 2. Выберите папку на панели Папка общего доступа, щелкните выбранный элемент правой кнопкой мыши и
нажмите отм.общ.дост.к папке во всплывающем меню.
● Способ 3. Наведите курсор мыши на папку в панели Папка общего доступа и перетащите выбранный элемент в
панель Мой компьютер. Если отобразится сообщение с запросом о подтверждении отмены, выберите пункт Да.
<Способ 1>
<Способ 2>
<Способ 3>
■
Применение текущих настроек
Выполните это действие, если из-за открытия или отмены общего доступа к папке требуется синхронизация. Меню
Установить измен.сост. позволяет применить изменения, внесенные в папки общего доступа, к данным, хранящимся
вместе с программой общего доступа на компьютере.
Поскольку применение изменений к внутренним данным – это длительный процесс, данная функция позволяет
пользователю применять изменения к данным только в случае необходимости.
Изменения, внесенные в папки общего доступа, применяются к серверу только при выборе меню Установить измен.сост..
Изменения, внесенные в папки общего доступа, применяются к компьютеру только при выборе меню Установить измен.
сост.<cf>.
● Способ 1. В меню Общ доступ откройте подменю Refresh DB.
● Способ 2. Щелкните значок Установить измен.сост..
<Способ 1>
<Способ 2>
Русский - 55
BN68-01985Q-00Rus.indb 55
2009-04-11 �� 3:46:47
■
Настройка прав доступа
Чтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать значение Установить политику
устройства в окне настройки прав доступа телевизора. Кроме того, сервер компьютера и телевизор должны быть
подключены к одной подсети.
● Способ. Откройте меню Общ доступ и выберите пункт Установить политику устройства. Отклоненные элементы
обозначены серым. Права доступа можно изменить, используя кнопку Allow Принять/Отклонить. Чтобы удалить
элемент, выделите его и нажмите удалить выбранный элемент.
❑ Сервер
■
Сервер
Запуск или остановка использования компьютера в качестве сервера.
■
Запускать сервер DLNA Digital Media при запуске Windows
Автоматический запуск сервера компьютера при запуске операционной системы Windows.
■
Изменить имя сервера
Изменение имени сервера компьютера. Введите новое имя и нажмите OK. Новое имя отобразится в верхнем правом углу
окна на компьютере и на экране телевизора.
❑ Справка
■
Версия
Отображение информационного окна о версии программы.
¦ Использование функций DLNA
Использование меню DLNA
Технология DLNA (Digital Living Network Alliance) позволяет просматривать содержимое сервера DLNA (как правило,
это компьютер), подсоединенного к телевизору или являющегося звеном сети. Media Play позволяет просматривать
содержимое запоминающего устройства USB, подсоединенного к телевизору, а DLNA – содержимое сервера DLNA
(компьютера), подсоединенного к телевизору или являющегося звеном сети. Для использования содержимого
используются те же самые процедуры, что и для Media Play (USB & DLNA).
N Если на компьютер установить программу PC Share Manager, поставляемую вместе с телевизором, то компьютер
можно будет использовать в качестве сервера DLNA для работы в сети.
N Подробное описание процедур по использованию меню DLNA см. в инструкциях к «Media Play».
1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню DLNA.
2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите значок (Photo, Music, Movie, Setup), затем нажмите кнопку ENTERE.
N Чтобы выйти из режима DLNA, нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления.
N DLNA не поддерживает следующие функции:
• функцию фоновой музыки и настройки фоновой музыки настройки фоновой музыки Настройка фоновой
музыки;
• сортировку файлов по предпочтениям в папках Photo, Music и Movie;
• функцию Изм. группу.
• функцию копирования и удаления Копировать / Удалить;
• функцию Безопасное отключение.
• функции кнопок REW/FF (π/µ) во время воспроизведения видео;
• функцию непрерывного воспроизведения видео (Resume Play).
N Функция пропуска не работает при использовании некоторых контейнеров, таких как asf и mkv.
N Технология Divx DRM, функция воспроизведения нескольких звуковых дорожек и функция встроенных субтитров
не поддерживаются.
N Использование программы Samsung PC Share manager на компьютере должно быть разрешено в брандмауэре.
N Программа DLNA других производителей может не поддерживать функции пропуска (кнопки ◄/►) или паузы в
зависимости от соответствующей информации содержимого.
N Во время воспроизведения видео может не отображаться время воспроизведения.
Русский - 56
BN68-01985Q-00Rus.indb 56
2009-04-11 �� 3:46:47
ANYNET+
¦ Подключение устройств Anynet+
Что такое Anynet+?
Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми
подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно использовать
только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство
Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
Подключение к телевизору
ТВ
Устройство Anynet+ 1 Устройство Anynet+ 2 Устройство Anynet+ 3 Устройство Anynet+ 4
Кабель HDMI 1.3
Кабель HDMI 1.3
Кабель HDMI 1.3
Кабель HDMI 1.3
1. Соедините гнездо HDMI IN (1(DVI), 2, 3 или 4) на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве,
поддерживающем функцию Anynet+, используя кабель HDMI.
Подключение к домашнему кинотеатру
Устройство Anynet+ 1
Домашний кинотеатр
ТВ
Оптический кабель
Кабель HDMI 1.3
Устройство Anynet+ 2
Кабель HDMI 1.3
Устройство Anynet+ 3
Кабель HDMI 1.3
Устройство Anynet+ 4
Кабель HDMI 1.3
1. Соедините гнездо HDMI IN (1(DVI), 2, 3 или 4) на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве,
поддерживающем функцию Anynet+, используя кабель HDMI.
2. С помощью кабеля HDMI соедините гнездо HDMI IN домашнего кинотеатра и гнездо HDMI OUT соответствующего
устройства, поддерживающего функцию Anynet+.
N Подсоедините оптический кабель между гнездом DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре и цифровым
аудиовходом на домашнем кинотеатре.
N После подсоединения кабелей, как описано выше, через гнездо для оптического кабеля выполняется вывод
только двухканального звука. Звук будет слышен только через передний правый и левый громкоговорители, а
также через сабвуфер домашнего кинотеатра. Если требуется 5,1-канальный звук, подключите гнездо DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе DVD-дисков/декодере кабельного/спутникового телевидения (т.е.
устройстве Anynet 1 или 2) непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру, а не к телевизору.
N Подключайте только один домашний кинотеатр.
N Устройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI 1.3. Некоторые кабели HDMI могут не
поддерживать функции Anynet+.
N Функция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее Anynet+, находится в режиме ожидания или
включено.
N Anynet+ поддерживает до 12 аудиоустройств. Можно подключить максимум 3 устройства одного типа.
Русский - 57
BN68-01985Q-00Rus.indb 57
2009-04-11 �� 3:46:48
¦ Настройка Anynet+
❑ Установка
■ Anynet+ (HDMI-CEC) → Выкл / Вкл
Media Play (USB & DLNA)
Приложение
T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также
отобразить меню Anynet+, выбрав Инструменты → Anynet+ (HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Content Library
Internet@TV
Центр домашней сети
Чтобы использовать функцию Anynet+, необходимо установить для параметра Anynet+
(HDMI-CEC) значение Вкл.
N Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные с Anynet+,
деактивируются.
■ Автоотключение → Нет / Да
Настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при выключении
телевизора.
N Для использования функции Anynet+ на пульте дистанционного управления для
телевизора в качестве активного источника необходимо выбрать телевизор.
N Если для параметра Автоотключение выбрано значение Да, подключенные внешние
устройства будут отключаться при выключении телевизора. Можно выбрать, должно
ли внешнее устройство, находящееся в режиме записи, выключаться.
Установка
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Вкл. ▶
Автоотключение
: Да
U Перем. E Вход R Возврат
Установка
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Вкл.
Автоотключение
: Да ▶
U Перем. E Вход R Возврат
¦ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+
1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet+
(HDMI-CEC).
Просмотр ТВ
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Список устройств, затем нажмите
Список устройств
Запись: DVDR
кнопку ENTERE.
DVDR MENU
N Отобразится список устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
DVDR INFO
Pесивер: Выкл.
N Если не удается найти необходимое устройство, нажмите красную кнопку, чтобы
Установка
начать сканирование устройств.
3. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать необходимое устройство, а затем нажмите
кнопку ENTERE. Будет выбрано соответствующее устройство.
U Перем. E Вход R Возврат
N Только при установке для функции Anynet+ (HDMI-CEC) значения Вкл в меню
Приложение можно отобразить меню Список устройств.
N Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут. Операцию переключения нельзя отменить во время
ее выполнения.
N Время, необходимое для сканирования устройств, зависит от количества подключенных устройств.
N По завершении сканирования устройств количество найденных устройств не отображается.
N Несмотря на то, что телевизор при включении (кнопка питания) автоматически производит поиск списка устройств,
устройства, подключенные к телевизору могут не всегда автоматически отображаться в списке устройств при
включении телевизора. Нажмите красную кнопку, чтобы выполнить поиск подключенных устройств.
N При выборе режима внешнего ввода с помощью кнопки SOURCE функцию Anynet+ нельзя использовать. Убедитесь,
что выбрано устройство Anynet+, воспользовавшись списком Список устройств.
Меню Anynet+
Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
Меню Anynet+
Просмотр ТВ
Список устройств
(имя_устройства) MENU
(имя_устройства) INFO
Запись: (*устройство записи)
Остановить запись:
(*устройство записи)
Pесивер
Описание
Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции.
Отображение списка устройств Anynet+.
Отображение меню подключенных устройств. Например: если подключено устройство
записи DVD-дисков, отобразится меню диска в устройстве записи DVD-дисков.
Отображение меню воспроизведения подключенного устройства. Например:
если подключено устройство записи DVD-дисков, отобразится меню
воспроизведения диска в устройстве записи DVD-дисков.
Немедленное начало записи с помощью устройства записи. (Функция записи
доступна, только если ее поддерживают устройства.)
Остановка записи.
Звук воспроизводится через приемник.
N Если подключено несколько устройств записи, они отображаются как (*устройство записи), если подключено только
одно устройство записи, оно будет отображаться как (*имя_устройства).
Русский - 58
BN68-01985Q-00Rus.indb 58
2009-04-11 �� 3:46:48
Кнопки пульта управления телевизора, доступные в режиме Anynet+
Тип устройства
Устройство
Anynet+
Устройство со
встроенным
тюнером
Аудиоустройство
Рабочее состояние
После выбора устройства, когда
на экране отображается меню
соответствующего устройства.
После выбора устройства при
воспроизведении файла
Доступные кнопки
Цифровые кнопки
Кнопки ▲/▼/◄/►/ ENTERE
Цветные кнопки / кнопка EXIT
π(поиск в обратном направлении)/µ(поиск
вперед)/∫(остановка)/∂(воспроизведение)/
∑(пауза)
После выбора устройства во время
просмотра телепрограммы
P>/P<
Когда включен приемник
Y / MUTE
N Функция Anynet+ работает только в том случае, если на пульте дистанционного управления в качестве активного
источника выбран телевизор.
N Кнопка ∏ активна только в режиме записи.
N Устройствами Anynet+ нельзя управлять с помощью кнопок на телевизоре. Устройствами Anynet+ можно управлять
только с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
N Пульт дистанционного управления телевизора может не работать в определенных условиях. В этом случае повторно
выберите устройство, поддерживающее функцию Anynet+.
N Функции Anynet+ не доступны на устройствах других производителей.
N Функции π, µ на разных устройствах могут различаться.
¦ Запись
С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные
программы.
Просмотр ТВ
1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet+
Список устройств
(HDMI-CEC).
Запись: DVDR
DVDR MENU
2. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать немедленную запись, затем нажмите
DVDR INFO
Pесивер: Выкл.
кнопку ENTERE. Начнется запись.
Установка
N Если используется несколько записывающих устройств
При подключении нескольких записывающих устройств эти устройства
отображаются в списке. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать устройство
U Перем. E Вход R Возврат
записи, затем нажмите кнопку ENTERE. Начнется запись.
N Если устройство записи не отображается, выберите Список устройств и нажмите красную кнопку, чтобы
выполнить поиск устройств.
3. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
N Можно записывать потоки источников, выбрав пункт Запись: (имя_устройства).
N При нажатии кнопки ∏ начнется запись того, что воспроизводится на экране. При просмотре видео с другого
устройства будет выполнена запись видео с этого устройства.
N Перед записью проверьте, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве.
Для правильного подключения антенны к устройству записи см. руководство пользователя к устройству записи.
¦ Прослушивание через ресивер (домашний кинотеатр)
Вместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через приемник.
1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet+ (HDMI-CEC).
Просмотр ТВ
2. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт Pесивер. Нажмите кнопку ◄ или ►
Список устройств
Запись: DVDR
для выбора пункта Вкл. или Выкл..
DVDR MENU
DVDR INFO
3. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
Pесивер: Выкл.
N Если используемый приемник поддерживает только аудио, он может не
Установка
отображаться в списке устройств.
N Приемник будет работать при правильном подключении оптического гнезда на
приемнике к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре.
U Перем. E Вход R Возврат
N Если для приемника (домашний кинотеатр) установлено значение Вкл, звук
будет слышен из выходного гнезда для оптического соединения телевизора. Если для телевещания используется
сигнал цифрового ТВ (по воздуху), то звук будет воспроизводиться по 5,1-канальной системе приемника домашнего
кинотеатра. Если в качестве источника используется цифровое устройство, например DVD-проигрыватель,
подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI, воспроизведение звука возможно только по 2- канальной
системе приемника домашнего кинотеатра.
N При отключении питания телевизора, когда для параметра Pесивер установлено значение Вкл. (путем
отсоединения кабеля питания или при нарушении энергоснабжения), при повторном включении телевизора для
параметра Выбрать громкогов. может быть установлено значение Внеш. громк..
Русский - 59
BN68-01985Q-00Rus.indb 59
2009-04-11 �� 3:46:48
¦ Поиск и устранение неисправностей Anynet+
Неисправность
Не работает функция
Anynet+.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Необходимо запустить
Anynet+.
●
●
●
Необходимо выйти из
системы Anynet+.
●
●
●
На экране отобразится
сообщение
«Подключение к
устройству Anynet+».
Устройство Anynet+
не выполняет
воспроизведение.
Подключенное
устройство не
отображается.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Не удается записать
●
телепрограмму.
Звуковые
●
телевизионные сигналы
не выводятся через
приемник.
Способ устранения
Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система Anynet+ поддерживает
только устройства Anynet+.
Подключайте только один ресивер (домашний кинотеатр).
Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet+.
Проверьте подключения видео-/аудио-/HDMI-кабелей 1.3-канальной системы устройства
Anynet+.
Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено значение On в меню
настройки Anynet+.
Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в режиме работы с
телевизором.
Убедитесь, что используется пульт дистанционного управления с поддержкой функции
Anynet+.
В некоторых случаях функция Anynet+ не работает. (Поиск каналов, использование
функций Media Play, Plug & Play и т.д.)
При подключении или отключении кабеля HDMI 1.3 выполните повторный поиск устройств
или выключите и включите телевизор снова.
Убедитесь, что для функции Anynet+ устройства Anynet+ установлено значение включения.
Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к телевизору, а также
убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено значение Вкл в меню
Anynet+ Установка.
Нажмите кнопку TV на пульте дистанционного управления телевизора, чтобы выбрать
телевизор. После этого нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Anynet+ и
выберите необходимое меню.
Выберите пункт Просмотр ТВ в меню Anynet+.
Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора и выберите
устройство, отличное от устройств Anynet+.
Для изменения режима телевизора используйте кнопки P >/<, PRE-CH и FAV.CH.
(Обратите внимание, что кнопка канала работает только в том случае, если не подключено
устройство Anynet+ со встроенным тюнером.)
Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке Anynet+ или
переходе в режим просмотра.
Используйте пульт дистанционного управления после настройки Anynet+ или перехода в
режим просмотра.
Эту функцию невозможно использовать одновременно с функцией Plug & Play.
Проверьте, поддерживает ли устройство функции Anynet+.
Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI 1.3.
Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено значение Вкл в меню
настройки Anynet+.
Повторите поиск устройств Anynet+.
Устройство Anynet+ можно подключить только с помощью кабеля HDMI 1.3. Некоторые
кабели HDMI могут не поддерживать функции Anynet+.
Если питание отключается в непредвиденной ситуации, например при отключении кабеля
HDMI или кабеля питания, либо в результате нарушения энергоснабжения, повторно
выполните сканирование устройств.
Проверьте, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем
устройстве.
Подключите приемник к телевизору с помощью оптического кабеля.
Русский - 60
BN68-01985Q-00Rus.indb 60
2009-04-11 �� 3:46:49
Content Library
¦ Использование Content Library
Использование меню Content Library
Media Play (USB & DLNA)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Приложение
С помощью библиотеки содержимого на телевизоре можно просматривать различное
содержимое. Можно использовать содержимое, которое хранится по умолчанию в памяти
телевизора, а можно просматривать новое содержимое, подключив устройство USB.
Content Library
Internet@TV
Центр домашней сети
1. Нажмите кнопку MENU. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Приложение,
затем нажмите кнопку ENTERE.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Content Library, затем нажмите кнопку
ENTERE.
N Отобразится главное меню Content Library.
3. С помощью кнопки ◄ или ► выберите значок (Галерея, Кулинария, Игра, Дети,
Здоровье, Другое, Управление содержимым), затем нажмите кнопку ENTERE.
Галерея
Галерея
Кулинария
Игра
Дети
Здоровье
R Возврат e Выход
Использование кнопок пульта управления в меню Content Library
Кнопка
▲/▼/◄/►
ENTERE
Возврат
Выход
<P>
Цветные кнопки
Y / MUTE
Функция
Перемещение курсора для выбора элемента.
Выбор элемента, на который наведен курсор.
Возврат к предыдущему меню.
Отмена выполняемой функции и возврат к главному меню Content Library.
Выключение режима Content Library и возвращение в режим TB.
На соответствующей странице приведено описание кнопок, с помощью которых
можно получить доступ к функциям.
Регулировки громкости воспроизводимого содержимого.
БИБЛИОТЕКА СОДЕРЖИМОГО СОДЕРЖИТ ТЕКСТЫ, ГРАФИКУ, ИЗОБРАЖЕНИЯ, ФАЙЛЫ МУЛЬТИМЕДИА И ДРУГИЕ
МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И РЕКЛАМЫ. МАТЕРИАЛЫ В БИБЛИОТЕКЕ
СОДЕРЖИМОГО ИЗМЕНЯЮТСЯ, ИСПРАВЛЯЮТСЯ И ОБНОВЛЯЮТСЯ. МАТЕРИАЛЫ БИБЛИОТЕКИ СОДЕРЖИМОГО
ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ НЕ ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ АУДИТОРИИ.
ИНФОРМАЦИЯ БИБЛИОТЕКИ СОДЕРЖИМОГО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО
МАТЕРИАЛЫ БИБЛИОТЕКИ СОДЕРЖИМОГО ПОЛУЧЕНЫ ИЗ НАДЕЖНЫХ ИСТОЧНИКОВ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ
ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ПРАВИЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ
ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕННЫХ В БИБЛИОТЕКЕ СОДЕРЖИМОГО ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ. ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ, КОМПАНИЯ
SAMSUNG СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ КОНТРАКТОВ ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИЕ
ВСЛЕДСТВИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ, ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ, НЕПРЯМЫХ,
СЛУЧАЙНЫХ, СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, УБЫТКОВ ЗА ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ, РАСХОДОВ
И ДРУГИХ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ БИБЛИОТЕКИ
СОДЕРЖИМОГО, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ СООБЩАЛОСЬ ЗАРАНЕЕ.
Русский - 61
BN68-01985Q-00Rus.indb 61
2009-04-11 �� 3:46:49
¦ Использование содержимого, сохраненного в памяти телевизора
Можно просматривать содержимое, хранящееся в памяти телевизора. Содержимое можно добавлять в память телевизора
и удалять содержимое из памяти. Чтобы удалить или добавить содержимое, выберите пункт Управление содержимым.
N Чтобы вернуться в главное меню Content Library, нажмите кнопку EXIT.
❑ Галерея
Эта функция обеспечивает показ слайдов с высоким разрешением в сопровождении
фоновой музыки, создающей определенную атмосферу. Использование функции Gallery
при просмотре изображений на телевизоре может изменить привычную домашнюю
Галерея
атмосферу.
N Авторские права на содержимое раздела Галерея и все связанные с ним материалы
принадлежат компании TimeSpace, Inc.
R Возврат e Выход
N С помощью кнопки ENTERE можно приостановить слайд-шоу, а с помощью кнопки
ENTERE – возобновить.
N Нажмите кнопку INFO для отображения информации о выбранной фотографии (если информация отсутствует, ничего
не отображается).
Галерея
Кулинария
Игра
Дети
Здоровье
❑ Кулинария
В этом разделе можно найти различные рецепты и готовить по ним, следуя пошаговым инструкциям. Содержимое этого
раздела подарит вам отличные кулинарные идеи.
N Рецепты, приводимые в разделе Кулинария телевизора Samsung, основаны на материалах, опубликованных
издательством Anness Publishing.
N Авторские права на содержимое раздела Кулинария и все связанные с ним материалы принадлежат компании
Practical Pictures.
❑ Игра
В этой категории содержатся развлекательные игры для всех членов семьи.
N Сведения о кнопках для управления игрой см. на экране.
N Цветные кнопки, используемые во время игр
Кнопка
Красная
Зеленая
Желтая
Синяя
Функция
Нажмите для перехода к главному экрану игры.
Нажмите для приостановки игры.
Кнопка для определенной функции.
Нажмите для выхода из игры.
❑ Дети
Содержимое этого раздела представляет собой образовательные и интерактивные материалы для детей, которые можно
просматривать несколько раз.
N Авторские права на содержимое раздела Дети и все связанные с ним материалы принадлежат компании UpToTen.
❑ Здоровье
Содержимое данного раздела представляет собой материалы по поддержанию здорового образа жизни, включающие в
себя упражнения по растяжке и приемы массажа, полезные для всей семьи.
❑ Другое
Содержимое, заданное по умолчанию, которое хранится не в памяти телевизора.
N В память телевизора можно скопировать новое содержимое, используя экран Управление содержимым.
Русский - 62
BN68-01985Q-00Rus.indb 62
2009-04-11 �� 3:46:49
¦ Использование меню Управление содержимым
❑ Управление содержимым
Добавлять или удалять содержимое можно в меню Управление содержимым.
N Можно выбрать несколько элементов содержимого, для этого следует выбрать
каждый из них поочередно с помощью желтой кнопки.
■
■
Мое содержимое
Содержимое, хранящееся в памяти телевизора, можно отнести к одной из подтем меню
Content Library.
● Выберите элемент содержимого и нажмите кнопку ENTERE. Выбранный элемент
содержимого можно воспроизвести или удалить.
Управление
содержимым
Игра
Дети
Здоровье
Другие
Управление
содержимым
R Возврат e Выход
Управление содержимым > Мое содержимое
1/1
Мое содержимое
Галерея
USB
Кулинария
Установка
Игра
Дети
USB
Содержимое, хранящееся на устройстве USB, можно отнести к одной из подтем меню
Content Library.
R Возврат e Выход
● Выберите элемент содержимого и нажмите кнопку ENTERE. Выбранный элемент
содержимого можно воспроизвести или скопировать его в память телевизора.
N Content Library поддерживает только устройства USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass
Storage Class с возможностью передачи единым целым. Примерами дисков MSC являются флэш-диски и
устройства чтения флэш-карт.
N Игра, воспроизводимая с помощью внешнего запоминающего устройства USB, может быть сохранена (зависит от
типа игры). Обратите внимание, что извлечение запоминающего устройства USB во время сохранения данных в
память USB может привести к потере данных.
N Загрузка нового содержимого
Новое содержимое, кроме встроенного, можно загрузить бесплатно или за определенную сумму с веб-узла
Samsung.com. Для загрузки платного содержимого потребуется номер UDN. Перед загрузкой нового элемента
содержимого укажите номер продукта UDN.
Здоровье
Другие
TV Memory 17.16GB/189.00MB Доступно
œ›
●
Загрузка содержимого
1. Посетите веб-узел www.samsung.com.
2. На странице Contents Download выберите нужное содержимое.
3. Загрузите содержимое на запоминающее устройство USB.
4. Перейдите в главное меню Content Library, нажав кнопку CONTENT или выбрав пункт Content Library (Mеню
→ Приложение → Content Library).
5. Подключите устройство USB к порту USB на боковой панели телевизора.
5. Можно просмотреть внутренний элемент загруженного содержимого.
5. Выберите элемент содержимого и нажмите кнопку ENTERE.
5. Выбранный элемент содержимого можно воспроизвести.
■
Установка
● Время заставки: выберите, чтобы задать время ожидания перед отображением экранной заставки.
● Сохранить UDN: сохранение номера UDN на устройстве USB.
N Устройство хранения USB формата NTFS не поддерживает сохранение UDN. Рекомендуется использовать устройство
хранения USB формата FAT.
Русский - 63
BN68-01985Q-00Rus.indb 63
2009-04-11 �� 3:46:49
Internet@TV
N В некоторых странах эта функция может не поддерживаться.
¦ Начало работы с Internet@TV
Internet@TV предоставляет услуги мини-приложений SAMSUNG, когда установлено подключение к сети. Благодаря
службе Internet@TV пользователь может получить доступ к различным источникам информации, например YouTube.
N Особенности конфигурации мини-приложений и их услуг могут различаться и зависят от выбранной страны.После
изменения страны выключите и снова включите телевизор. Теперь вы можете использовать службу мини-приложения,
поддерживающую измененную страну. Если для параметра Country установлено значение Others, телевизор не
сможет распознать страну. В этом случае выберите страну непосредственно в списке обслуживаемых стран.
N Если телевизор не поддерживает определенный шрифт содержимого, предоставленный поставщиком, возможно, его
нельзя будет просмотреть.
N Для получения дополнительной информации о настройке страны см. инструкции в разделе «Функция Plug & Play».
N В зависимости от условий сети при использовании данной функции возможно замедление или задержки в работе
оборудования.
N Прежде чем использовать Internet@TV, установите сетевое подключение. Для получения дополнительной
информации о настройке сети см. раздел «Настройка сети».
При первом запуске Internet@TV основные настройки выполняются автоматически.
N Прежде чем использовать Internet@TV, установите сетевое подключение. Для получения дополнительной
информации о настройке сети см. раздел «Настройка сети».
1. Нажмите кнопку MENU. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Приложение, затем нажмите кнопку ENTERE.
2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Internet@TV, затем нажмите кнопку ENTERE.
O Нажмите кнопку Internet@ на пульте дистанционного управления для отображения меню Internet@TV.
3. Отобразится «Соглашение пользователя». Выберите Согласен, чтобы принять условия соглашения.
4. Отобразится «Statistics & Analysis». Выберите Согласен, чтобы принять условия соглашения.
N Обновление услуги может быть выполнено автоматически на телевизоре.
¦ Настройка службы Internet@TV
Можно настроить и использовать меню Однократный вход (SSO), меню управления системой и меню свойств. С
помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка, затем нажмите кнопку ENTERE.
❑ Однократный вход
Это меню можно использовать при создании, удалении учетной записи.
С помощью меню Однократный вход пользователь может управлять своей учетной записью, в том числе информацией
об учетной записи сайта содержимого.
Повторный вход не требуется.
N Учетная запись только для услуги internet@TV.
■
Создать учётную запись
Пользователь может создать учетную запись, связанную с нужным узлом услуг.
N Пользователь может создать до 10 учетных записей.
N Учетная запись должна содержать не более 10 символов.
N При отсутствии службы, требующей входа, пользователь не сможет создать учетную запись.
■
Управление учётными записями
● Узел службы: пользователь может зарегистрировать информацию для входа на узел службы.
● Изменить пароль: изменение пароля для учетной записи.
● Удалить: удаление учетной записи.
N Если вы забыли пароль учетной записи, нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей
последовательности для сброса Internet@TV
TV: POWER (выключение питания) → MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (включение питания).
В результате использования данной функции все учетные записи будут удалены.
Русский - 64
BN68-01985Q-00Rus.indb 64
2009-04-11 �� 3:46:50
❑ Настройка системы
N Автозапуск бег.стр, Продол.бегущей стр. могут не поддерживаться в определенных странах.
■
Изменение пароля для блокировки услуги
N По умолчанию для телевизора используется PIN-код «0-0-0-0».
N Если вы забыли пароль, нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности для
возвращения значения по умолчанию 0-0-0-0: POWER (выключение питания) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(включение питания).
■
Длительность услуги
Выберите, чтобы задать длительность услуги перед отображением экранной заставки.
■
Автозапуск бег.стр
Выберите, чтобы включить или отключить автоматический запуск бегущей строки при включении телевизора.
■
Продол.бегущей стр.
Выберите, чтобы задать длительность услуги перед отображением экранной заставки.
❑ Свойства
Отображение информации о службе Internet@TV
Скорость службы Internet TV можно измерить с помощью функции Измерение скорости службы Internet@TV.
¦ Использование службы Internet@TV
В мини-приложении с несколькими меню категорий содержимое меню можно просматривать с помощью кнопок ◄ и ►.
Account Login
1. Нажмите красную кнопку.
2. Выберите нужную учетную запись пользователя Учетн. зап. пользов. и нажмите кнопку ENTERE.
3. Введите пароль.
N После успешного входа учетная запись пользователя отобразится на экране.
N Для выполнения входа необходимо сначала зарегистрировать одну или несколько учетных записей. Для создания
учетной записи см. раздел «Настройка службы Internet@TV».
Использование галереи мини-приложений Галерея мини-прил.
Функции Запуск службы, Блокир., Установить службу можно использовать в существующем мини-приложении, а также
просматривать описание неустановленных служб мини-приложений.
На экране Internet@TV, можно добавлять и использовать различные мини-приложения, предоставляемые поставщиком
службы.
● Запуск службы: запуск службы мини-приложения.
● Блокир.: блокировка службы
● Установить службу: установка или удаление службы мини-приложения.
Использование мини-приложения YouTube
Пользователь может просматривать видеозаписи, представленные на YouTube.
Если у вас есть учетная запись на YouTube, зарегистрируйте информацию учетной
записи с помощью функции управления учетными записями. После этого вы
сможете использовать категорию избранного.
N Меню может быть изменено веб-службой.
N Содержимое видеозаписей может быть не предназначено для детей. В
данном случае используйте функцию Блокир. в меню Галерея мини-прил..
Сегодня
Часто просматриваемые
Максимальный рейтинг
Наиболее популярные
Наиболее популярные
Избранное
Наиболее связанный
С наибольшим числом откликов
Популярный
1/7
Seeking Justice Decades Later
0:01:30
Просмотров : 819,252 Оценка:
2009-02-07
Breaking News Alerts by E-Mail
0:00:45
Просмотров : 819,252 Оценка:
2009-02-07
The world reacts to U.S. bailout plan
0:01:30
Просмотров : 819,252 Оценка:
2009-02-07
Boo Hoo in the Boardroom
0:03:26
Просмотров : 819,252 Оценка:
2009-02-07
' Изменить режим ll rrИзменить страницу U Перем. E ОК R Возврат
Русский - 65
BN68-01985Q-00Rus.indb 65
2009-04-11 �� 3:46:50
¦ Поиск и устранение неисправностей internet@TV
Неисправность
Способ устранения
Некоторые службы мини-приложений
не работают.
Доступность можно узнать у соответствующего поставщика.
Контактные данные поставщика мини-приложения можно узнать в самом миниприложении, нажав зеленую кнопку, или на справочном веб-сайте.
См. страницу справки на веб-сайте..
В чем заключается преимущество
единой точки доступа?
При создании учетной записи и регистрации данных для входа в нужную службу
можно открывать персональное содержимое без дополнительного входа в
систему.
После возникновения ошибки сети я
не могу использовать другие меню,
кроме меню настроек.
Если сетевое соединение не устанавливается, обслуживание может быть
ограничено.
Поскольку для подключения к Интернету необходимы все функции, кроме меню
настроек.
Можно ли просмотреть фильмы для
взрослых на YouTube?
Как правило, в список меню данная функция не включена. Однако ее можно
найти с помощью функции поиска. В этом случае заблокируйте службу миниприложения в галерее мини-приложений.
¦ Веб-сайт поддержки
Страна
Веб-сайт поддержки
Austria
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Belgium
Czech
Denmark
www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV
Finland
www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV
France
www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
Germany
www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Greece
www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV
Hungary
www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV
Ireland
www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Italy
Netherlands
www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
Norway
www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV
Poland
www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV
Portugal
www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
Slovakia
www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Turkey
www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV
Estonia
www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV
Latvia
www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV
Lithuania
www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV
Russia
www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
Ukraine
www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
N Шаг обращения может быть позднее изменен.
N Для разных стран ссылки могут различаться.
Русский - 66
BN68-01985Q-00Rus.indb 66
2009-04-11 �� 3:46:50
Центр домашней сети
¦ Центр домашней сети
О службе Центр домашней сети
Служба Центр домашней сети обеспечивает сетевое подключение между телевизором и мобильными телефонами.
Используя Центр домашней сети, на экране телевизора можно просматривать информацию о входящих вызовах,
тексты сообщений и расписания, заданные на мобильном телефоне. Кроме того, можно воспроизводить содержимое
мультимедиа мобильного телефона, например видеоклипы, фотографии и музыку, управляя им на экране телевизора по
сети.
N Если устройство поддерживает функцию DLNA DMC (Digital Media Controller), служба Центр домашней сети
доступна.
N Данная функция обеспечивает совместимость с мобильным телефоном Samsung, который будет выпущен позднее.
Для получения дополнительной информации посетите веб-узел www.samsung.com или обратитесь в операторский
центр Samsung.
Подключение к службе Центр домашней сети
Для получения дополнительной информации о настройках сети см. раздел «Настройка сети».
● Подключение к одноранговой сети Wi-Fi
1. Подсоедините ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ к порту USB1(HDD) или USB2 телевизора.
Задняя панель телевизора
Адаптер беспроводной
локальной сети Samsung
Мобильный телефон
или
2. Для получения дополнительной информации о настройке одноранговой сети см. раздел «Настройка сети».
N Для получения информации о сетевых настройках мобильного телефона см. руководство к мобильному телефону.
3. Задайте для мобильного телефона IP-адрес, SSID и пароль в меню мобильного телефона Ad-hoc Settings (Настройки
одноранговой сети), используя сведения пунктов Имя сети (SSID) и Ключ безоп. (пароль), отображаемые на экране
телевизора.
● Подключение через проводное/беспроводное IP-устройство совместного доступа
1. С помощью кабеля LAN соедините порт LAN телевизора и проводное/беспроводное IP-устройство совместного
доступа или подсоедините адаптер беспроводной локальной сети Samsung к порту USB1(HDD) или USB2 телевизора.
N Инструкции по настройке беспроводного устройства совместного доступа и мобильного телефона см. в
руководствах соответствующих устройств.
Мобильный телефон
Проводное/беспроводное IP-устройство
совместного доступа
Кабель LAN
Задняя панель телевизора
Проводное/беспроводное
IP-устройство совместного
доступа
Мобильный телефон
Кабель LAN
или
Адаптер
беспроводной
локальной сети
Samsung
Русский - 67
BN68-01985Q-00Rus.indb 67
2009-04-11 �� 3:46:52
¦ Настройка службы Центр домашней сети
❑ Сообщ.
Отображается список мобильных телефонов, настроенных с помощью данного
телевизора на использование функции сообщений (входящие вызовы, тексты
сообщений и расписания, заданные на мобильном телефоне).
■
Разр.
Разрешение для использования мобильного телефона.
Центр домашней сети
Сообщение
111-1234-5671
: Разр.
Мультим.
111-1234-5672
: Разр.
Установка
111-1234-5673
: Запр.
111-1234-5674
: Запр.
■
Запр.
Блокировка мобильного телефона.
■
Удалить
Удаление мобильного телефона из списка.
N С помощью данной функции выполняется простое удаление имени из списка. При включении или попытке установить
соединение с телевизором удаленное мобильное устройство может отобразиться в списке.
R Возврат e Выход
❑ Мультим.
Отображается список мобильных устройств, с помощью которых можно управлять
содержимым мультимедиа (видеоклипы, фотографии, музыка) из памяти
телефона.
N Кроме мобильных телефонов имеются и другие устройства, которые
поддерживают DLNA DMC.
Центр домашней сети
Сообщение
111-1234-5671
: Разр.
Мультим
111-1234-5672
: Разр.
Установка
111-1234-5673
: Запр.
111-1234-5674
: Запр.
■
Разр.
Разрешение для использования мобильного телефона.
■
Запр.
Блокировка мобильного телефона.
■
Удалить
Удаление мобильного телефона из списка.
N С помощью данной функции выполняется простое удаление соответствующего имени из списка. При включении или
попытке установить соединение с телевизором удаленное мобильное устройство может отобразиться в списке.
R Возврат e Выход
❑ Установка
■
Сообщ. → Вкл. / Выкл.
Можно определить, требуется ли использовать функцию сообщений (входящие
вызовы, тексты сообщений и расписания, заданные на мобильном телефоне).
Центр домашней сети
Сообщение
Сообщ.
: Вкл.
Мультим.
Мультим.
: Вкл.
Установка
Назв. ТВ
: TV
■
Мультим. → Вкл. / Выкл.
Можно выбрать, требуется ли использовать функцию мультимедиа для
воспроизведения содержимого (видеоклипы, фотографии, музыка) с мобильного
телефона.
■
Назв. ТВ
Пользователь может задать имя телевизора так, чтобы можно было легко найти его в памяти телефона.
N Если выбран параметр Польз. вход, пользователь может ввести имя телевизора с помощью экранной
клавиатурыOSK(On Screen Keyboard).
R Возврат e Выход
Русский - 68
BN68-01985Q-00Rus.indb 68
2009-04-11 �� 3:46:52
¦ Использование функции сообщений
С помощью этой функции во время просмотра телевизора в сигнальном окне
можно просматривать информацию о входящих вызовах, тексты сообщений и
расписания, заданные на мобильном телефоне.
N Чтобы отключить сигнальное окно Сообщ., установите для параметра Сообщ.
значение Выкл. в меню Установка службы Центр домашней сети.
N Сигнальное окно отображается в течение 20 секунд. Если не будет нажата
ни одна кнопка или будет выбрано значение Отмена, это окно будет
отображаться три раза через каждые 5 минут.
N Если нажата кнопка OK или кнопка OK не нажата во время троекратного
отображения сообщения, сообщение будет удалено. На мобильном телефоне
сообщение не удаляется.
N Простое сигнальное окно может отображаться при использовании отдельных
приложений, например Media Play, Contents Library и т.д. В данном случае
для просмотра сообщения необходимо переключиться на режим просмотра
телевизора.
N Если отображается сообщение с неизвестного мобильного телефона,
выберите мобильный телефон в пункте Сообщ. службы Центр домашней
сети, а затем выберите Запр. для блокировки телефона.
husband
SMS
Получено новое сообщение
Просмотреть подробнее?
OK
SUM
Отмена
851.86MB/993.02MB Своб.
PHOTO
husband
Photo
SUM
Music
Movie
Setup
R Возврат
Устройс.
Вид сообщения
husband
Если во время просмотра телевизора придет новое текстовое сообщение (SMS),
отобразится сигнальное окно. При нажатии кнопки OK отобразится содержание
сообщения.
● При нажатии кнопки OK отобразится содержание сообщения.
● При нажатии кнопки Отмена сигнальное окно будет отображаться три раза
через каждые 5 минут.
N Можно задать настройки просмотра текстовых сообщений (SMS) с мобильного
телефона. Инструкции можно просмотреть в руководстве к мобильному
телефону.
N Некоторые символы могут отображаться в виде пробела или в искаженном
виде.
Сигнал о входящем вызове
SMS
Получено новое
сообщение
Просмотреть
подробнее?
OK
husband
Вызов
Входящий вызов
Mom
011-298-2030
OK
Если во время просмотра телевизора будет произведен входящий вызов,
отобразится сигнальное окно.
● При нажатии кнопки OK сигнал о входящем вызове будет подтвержден, и
сигнальное окно закроется.
● При нажатии кнопки Отмена сигнальное окно будет отображаться три раза
через каждые 5 минут.
Сигнал о запланированном деле
Отмена
Отмена
husband
Заплан. событие
Имеется расписание
Просмотреть
подробнее?
OK
Отмена
Во время просмотра телевизора может отобразиться сигнальное окно с
сообщением о запланированном деле.
● При нажатии кнопки OK можно просмотреть содержание запланированного дела, заданного на мобильном телефоне.
● При нажатии кнопки Отмена сигнальное окно будет отображаться три раза через каждые 5 минут.
N Можно задать настройки просмотра расписания дел, заданного на мобильном телефоне. Инструкции можно
просмотреть в руководстве к мобильному телефону.
N Некоторые символы могут отображаться в виде пробела или в искаженном виде.
Русский - 69
BN68-01985Q-00Rus.indb 69
2009-04-11 �� 3:46:53
¦ Использование функции Мультим.
Может появиться сигнальное окно с информацией о том, что содержимое
мультимедиа (видеоклипы, фотографии, музыка), отправленное с мобильного
телефона, отобразится на экране телевизора.
Воспроизведение содержимого начнется автоматически спустя 3 секунды после
отображения сигнального окна.
Если нажать кнопку RETURN или EXIT при появлении сигнального окна,
содержимое Содержание Мультим. воспроизводиться не будет.
N Чтобы отменить передачу содержимого мультимедиа с мобильного
телефона, установите для параметра Мультим. значение Выкл. в меню
Установка службы Центр домашней сети.
N Содержимое, имеющее определенное разрешение и формат, может не
воспроизводиться на экране телевизора.
Файл будет воспроизведен с “111-123 4-5671”
Кнопки управления воспроизведением мультимедиа
Кнопка
◄/►
ENTERE
RETURN
TOOLS
INFO
EXIT
Функция
Перемещение курсора для выбора пункта меню.
Во время воспроизведения видеофайла: Обратное или
прямое воспроизведение видеофайла.
При нажатии кнопки ENTERE во время
воспроизведения воспроизведение приостанавливается.
При нажатии кнопки ENTERE можно возобновить
воспроизведение после паузы.
Возврат к предыдущему меню.
Запуск различных функций из меню Photo, Music и Movie.
Отображение сведений о файле.
Выключение режима Media Play и возврат в режим TV.
N Кнопки ENTERE и ◄/► могут не работать. Это зависит от типа содержимого мультимедиа.
N Используя мобильное устройство, можно управлять воспроизведением файлов мультимедиа. Подробные сведения
см. в соответствующем руководстве пользователя.
Русский - 70
BN68-01985Q-00Rus.indb 70
2009-04-11 �� 3:46:54
РЕКОМЕНДАЦИИ
¦ Функция телетекста
Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста.
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при
помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с
вашим вкусом.
N Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе
информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены.
1 : (выход)
Выход из режима телетекста.
2 8 (сохранить)
Используется для сохранения
страниц телетекста.
3 4 (размер)
Нажмите, чтобы увеличить
шрифт в верхней половине
экрана в два раза. Для
уменьшения размера экрана в
два раза нажмите снова. Для
отображения нормального
экрана нажмите еще раз.
4 Цветные кнопки (красная /
зеленая / желтая / синяя)
Если телевещательная
компания использует систему
FASTEXT, то различные
разделы страницы телетекста
будут обозначены цветами,
и их можно будет выбрать,
нажимая цветные кнопки.
Нажмите кнопку, которая
необходима. Отобразится
соответствующая страница,
где другим цветом выделена
информация, которую тоже
можно выбрать аналогичным
образом. Чтобы отобразить
предыдущую или следующую
страницу, нажмите
соответствующую цветную
кнопку.
5 0 (режим)
Нажмите, чтобы выбрать
режим телетекста (LIST /
FLOF). При выборе режима
LIST устанавливается режим
сохранения списка. В режиме
сохранения списка можно
сохранять страницы телетекста
в список с помощью кнопки 8
6 / (отображение телетекста /
совмещение)
Используется для активации
режима телетекста после выбора
канала, который предлагает услугу
телетекста. Нажмите кнопку дважды,
чтобы наложить телетекст на
изображение на телеэкране.
7 5 (открыть)
Используется для отображения
скрытого текста (например, ответы
на вопросы викторины). Для
отображения нормального экрана
нажмите еще раз.
8 1 (дополнительная страница)
Используется для отображения
доступной дополнительной
страницы.
9 6 (указатель)
Используется для отображения
страницы указателя (содержания) в
любой момент во время просмотра
телетекста.
0 9 (задержка)
Используется для сохранения на
экране соответствующей страницы;
если выбранная страница связана
с несколькими дополнительными
страницами, они будут отображаться
одна за другой. Для возобновления
нажмите снова.
1
8
2
3
9
0
!
4
5
@
#
6
7
! 7 (отмена)
Используется для показа
телевизионной передачи во время
поиска страницы.
@ 2 (страница вверх)
Используется для отображения
следующей страницы телетекста.
# 3 (страница вниз)
Используется для отображения
предыдущей страницы телетекста.
N Можно менять страницы телетекста с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления.
Русский - 71
BN68-01985Q-00Rus.indb 71
2009-04-11 �� 3:46:54
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий.
Часть
A
B
C
D
E
F
Содержание
Номер выбранной страницы.
Название канала вещания.
Номер текущей страницы или результаты поиска.
Дата и время.
Текст.
Информация о состоянии.
Информация FASTEXT.
N Информация телетекста часто занимает несколько страниц, которые отображаются последовательно. Чтобы открыть
эти страницы:
• введите номер страницы;
• выберите название страницы из списка;
• выберите цветное заглавие (система FASTEXT).
N Уровень телетекста, поддерживаемый телевизором – версия 2.5, которая позволяет отображать дополнительную
графику или текст.
N В зависимости от передаваемого сигнала, во время отображения телетекста могут отображаться пустые боковые
панели.
N В подобных случаях дополнительная графика или текст не передаются.
N Телевизоры предыдущих поколений, которые не поддерживают телетекст версии 2.5, не могут отображать
дополнительную графику или текст независимо от передачи данных телетекста.
O Нажмите кнопку TV для выхода из режима телетекста.
¦ Установка подставки
N Предварительная настройка: Поместите направляющую подставки и защитную
насадку на подставку и закрепите их с помощью винтов. Относится только к моделям
с экраном 32 дюйма.
Задняя
часть
Передняя
часть
1. Прикрепите светодиодный телевизор к подставке.
N Переносить телевизор должны несколько человек.
N При установке следите за тем, чтобы не установить телевизор на подставку
задом наперед.
N Убедитесь, что телевизор установлен на подставке на надлежащем уровне. Не
нажимайте слишком сильно на верхний левый и правый углы экрана телевизора.
2. Затяните винты в положении 1, а затем затяните винты в положении 2.
N Поставьте устройство и закрепите винты. Если затяжка винтов осуществляется,
когда светодиодный телевизор не установлен в горизонтальное положение, он
может наклониться на одну сторону.
Русский - 72
BN68-01985Q-00Rus.indb 72
2009-04-11 �� 3:46:56
¦ Отсоединение подставки
1. Удалите четыре винта на задней панели телевизора.
2. Отсоедините подставку от телевизора.
N Переносить телевизор должны несколько человек.
3. Закройте образовавшееся снизу отверстие крышкой.
¦ Установка с помощью набора для настенного монтажа
С помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить
телевизор на стене.
Для получения дополнительной информации относительно установки настенного
крепления см. инструкции, прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для
получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту
технической поддержки.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или
травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем.
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор
включен. Это может привести к травме вследствие поражения электрическим
током.
N Снимите подставку, закройте отверстие в нижней части заглушкой и закрепите два винта.
¦ Замок Kensington для защиты от краж
Замок Kensington – это устройство для физического закрепления системы, когда
она используется в общественных местах. Внешний вид и способ блокировки могут
отличаться от изображения в зависимости от производителя.
Для получения сведений об использовании замка Kensington см. прилагаемое
руководство пользователя.
N Такое устройство приобретается дополнительно.
N Размещение замка Kensington может отличаться в зависимости от его модели.
1. Вставьте устройство блокировки в гнездо для замка Kensington, расположенное на
панели светодиодного телевизора (1), и поверните его по часовой стрелке (2).
3
2
1
2. Подсоедините кабель замка Kensington (рисунок 3).
3. Прикрепите замок Kensington к столу или тяжелому стационарному предмету.
¦ Подготовительные действия перед установкой настенного крепления
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount
Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1
1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
Русский - 73
BN68-01985Q-00Rus.indb 73
2009-04-11 �� 3:47:01
¦ компоновка кабелей
❑ тип подставки
N Поместите кабели в держатель проводов, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку.
1
1
2
2
3
3
❑ для настенного монтажа
1
1
N При укладке кабелей не прикладывайте слишком больших усилий. Это может привести к повреждению
соединительных разъемов устройства.
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 74
2009-04-11 �� 3:47:08
¦ выбор пространства для установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения
достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
Установите устройство, соблюдая расстояния, указанные на рисунке.
N В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung
Electronics.
 При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
 При использовании деталей других производителей устройство может перегреться из-за недостаточной
вентиляции, что приведет к возгоранию или поломке.
N Внешний вид устройства зависит от модели.
установка на подставку
Настенное крепление устройства
0 cm
0 cm
0 cm
0 cm
0 cm
0 cm
0 cm
¦ крепление телевизора на стене
внимание: Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может
упасть. следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его,
поскольку телевизор может опрокинуться и привести к серьезным и даже смертельным травмам.
соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре по безопасности.
для обеспечения дополнительной устойчивости в целях безопасности установите приспособление
против скольжения, как описано далее.
■
во избежание падения телевизора следует выполнить следующие действия.
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их на стене. Убедитесь, что
винты надежно закреплены в стене.
N В зависимости от типа стены может потребоваться дополнительный
материал, например, дюбель.
N Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в комплект
поставки, их необходимо приобретать отдельно.
2. Удалите винты из середины задней панели телевизора, вставьте винты в
зажимы, затем снова закрепите винты на телевизоре.
N Винты могут не входить в комплект поставки телевизора. В этом случае
необходимо приобрести винты со следующими характеристиками.
N Характеристики винтов
• Для светодиодного телевизора с экраном 17 ~ 29 дюймов: M4 X L15
• Для светодиодного телевизора с экраном 32 ~ 40 дюймов: M6 X L15
• Для светодиодного телевизора с экраном 40 ~ 55 дюймов: M8 X L30
Стена
3. Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные к
стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
N Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
N Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене будут
находиться на одном уровне или ниже зажимов на телевизоре.
N Перед тем, как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения зафиксированы надлежащим образом.
Периодически проверяйте соединения на предмет каких-либо признаков
неисправности. Если у вас возникают сомнения по поводу безопасности
соединений, обратитесь к квалифицированному специалисту по установке.
Стена
Русский - BN68-01985Q-00Rus.indb 75
2009-04-11 �� 3:47:10
¦ Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в службу технической поддержки
Отсутствует звук или
изображение
Проверьте надежность подсоединения шнура электропитания.
Проверьте, нажата ли на телевизоре кнопка включения питания.
Проверьте значения параметров контрастности и яркости.
Проверьте уровень громкости.
Изображение нормальное, но
звук отсутствует
Проверьте уровень громкости.
Проверьте, не была ли нажата кнопка MUTEM на пульте дистанционного управления.
Проверьте настройки Выбрать громкогов..
Экран остается черным, а
индикатор питания мигает
Проверьте наличие питания в компьютере и состояние сигнального кабеля.
В телевизоре применяется система управления питанием.
Переместите мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Нет изображения или
изображение черно-белое
Помехи в звуке и изображении
Отрегулируйте настройки цвета.
Убедитесь, что выбрана правильная система телевещания.
Размытое изображение или
наличие помех типа «снег», а
также искажен звук
Неисправности в работе пульта
дистанционного управления
Проверьте направление, месторасположение и подключение своей антенны.
Подобные помехи часто возникают при использовании комнатной антенны.
Отображается сообщение
о необходимости проверки
сигнального кабеля.
В режиме PC отображается
сообщение о том, что режим не
поддерживается.
В углах экрана изображение
искажено
Убедитесь, что сигнальный кабель надежно подсоединен к компьютеру или другому источнику
видеосигнала.
Убедитесь, что компьютер или другой источник видеосигнала включен.
Отображается сообщение о
восстановлении значений по
умолчанию для всех настроек.
Если посмотреть на край
панели вокруг экрана
телевизора с близкого
расстояния, можно заметить
небольшие частицы.
Отображается при нажатии кнопки EXIT и удержании ее в течение некоторого времени. Для
параметров устройства восстанавливаются заводские настройки по умолчанию.
Попытайтесь найти электрическое устройство, которое влияет на телевизор, и переставьте это
устройство подальше.
Подсоедините телевизор к другой розетке сети питания.
Замените батареи в пульте дистанционного управления.
Почистите верхнюю часть пульта дистанционного управления (окно передачи сигнала).
Проверьте контакты батарей.
Проверьте максимальное значение разрешения и частоту видеоадаптера.
Сравните эти величины с данными, которые отображаются в режимах отображения.
Если на некоторых внешних устройствах выбран параметр По разм. экрана, в углах экрана
изображение может быть искаженным. Этот симптом связан с внешними устройствами, а не
телевизором.
Это является особенностью конструкции и не свидетельствует о дефекте.
N Светодиодная панель с TFT-матрицей состоит из множества подпикселов (6 220 800), и ее изготовление требует
применения наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых
пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы устройства.
Русский - 76
BN68-01985Q-00Rus.indb 76
2009-04-11 �� 3:47:11
¦ Характеристики
Название модели
Размер экрана
(диагональ)
Разрешение экрана ПК
(оптимальное)
Звук
(Выход)
Размеры (ШxГxВ)
Без подставки
С подставкой
Вес
С подставкой
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность при работе
Температура хранения
Влажность воздуха в помещении для хранения
Шарнирная подставка
(Левая / правая)
Название модели
Размер экрана
(диагональ)
Разрешение экрана ПК
(оптимальное)
Звук
(Выход)
Размеры (ШxГxВ)
Без подставки
С подставкой
Вес
С подставкой
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность при работе
Температура хранения
Влажность воздуха в помещении для хранения
Шарнирная подставка
(Левая / правая)
UE32B7000, UE32B7020
UE40B7000, UE40B7020
32 дюймов
40 дюймов
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
10 Вт X 2
10 Вт X 2
813 X 30 X 520 мм
813 X 240 X 586 мм
996 X 30 X 630 мм
996 X 255 X 692 мм
13 kg
19 kg
От 10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
10% – 80%, без конденсации
От -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F)
5% – 95%, без конденсации
-20˚ ~ 20˚
UE46B7000, UE46B7020
UE55B7000, UE55B7020
46 дюймов
55 дюймов
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
10 Вт X 2
15W x 2
1129 X 30 X 705 мм
1129 X 275 X 767 мм
1321 X 30 X 815 мм
1321 X 305 X 877 мм
23 kg
28 kg
От 10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
10% – 80%, без конденсации
От -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F)
5% – 95%, без конденсации
-20˚ ~ 20˚
N Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного уведомления.
N Данное устройство является цифровым устройством класса В.
N Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
Русский - 77
BN68-01985Q-00Rus.indb 77
2009-04-11 �� 3:47:11
❑ Ліцензія
TruSurround HD, SRS
та символ є зареєстрованими торговельними марками компанії SRS Labs,
Inc. Технологія TruSurround HD використовується згідно з ліцензією компанії SRS Labs, Inc.
Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та логотип із подвійною літерою D є
торговельними марками компанії Dolby Laboratories.
Сертифіковані продукти DivX® дозволяють відтворювати відео DivX®, включно з високоякісним
вмістом.
❑ Примітка щодо цифрового мовлення
1. Функції, пов'язані з цифровим телебаченням (DVB), будуть доступні лише в тих країнах або регіонах, де транслюються
наземні цифрові канали DVB-T (MPEG2 і MPEG4 AVC) або де є доступ до сумісних каналів кабельного мовлення DVBC (MPEG2 і MPEG4 AAC). Дізнайтеся у місцевого дилера про можливість отримання сигналу DVB-T або DVB-C.
2. DVB-T – це стандарт Європейського консорціуму для наземної трансляції цифрового телевізійного сигналу; DVB-C
– стандарт для трансляції цифрового телевізійного сигналу через кабель. Проте деякі функції, наприклад електронний
довідник програм (EPG), VOD (відео за запитом) тощо, не включені у ці технічні характеристики. Тож на цей час вони
не працюють.
3. Цей телевізор відповідає поточним стандартам цифрового телебачення DVB-T і DVB-C станом на [серпень 2008
р.], проте ми не можемо гарантувати його сумісності з усіма каналами наземного цифрового телебачення DVB-T і
каналами кабельного цифрового телебачення у майбутньому.
4. Залежно від країни чи регіону, де встановлено телевізор, деякі постачальники послуг кабельного телебачення можуть
впроваджувати додаткову плату за такі послуги і, можливо, Вам потрібно буде погодитись з умовами і положеннями
щодо користування такими послугами.
5. Деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними в деяких країнах або регіонах, і мовлення DVB-C
може не працювати належним чином з деяким постачальниками послуг кабельного телебачення.
6. По докладнішу інформацію звертайтеся до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung.
❑ Запобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення.
Відтворення нерухомого зображення може спричинити непоправне пошкодження екрану телевізора.
● Не слід залишати нерухоме чи частково нерухоме зображення на світлодіодному екрані більше двох годин, оскільки це
може спричинити появу залишкового зображення. Ефект залишкового зображення також відомий як вигоряння екрану.
Щоб уникнути такого ефекту, слід зменшувати рівень яскравості та контрастності на час відтворення нерухомого
зображення.
●
Внаслідок перегляду зображення у форматі 4:3 протягом тривалого часу, зліва, справа і посередині на
світлодіодному екрані можуть виникати сліди меж цього формату, що пояснюється нерівномірністю
світлового випромінювання у різних частинах екрана. Подібний ефект може виникати за умови частого
використання телевізора для перегляду DVD-дисків чи підключення ігрової приставки. Умови
гарантійного обслуговування не поширюються на пошкодження, пов’язані з виникненням
вищевказаного ефекту.
● Довготривале відображення нерухомих об’єктів, наприклад, з комп’ютера чи ігрової приставки, може спричинити
появу на екрані залишкових зображень. Щоб уникнути цього, слід зменшувати значення параметрів яскравості та
контрастності, коли на екрані знаходиться нерухоме зображення.
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2009 Усі права захищено.
BN68-01985F-00Ukr.indb 1
2009-04-17 �� 1:43:29
Зміст
Налаштування телевізора
Media Play-DLNA
■ Огляд панелі керування.................................................................... 2
■ Приладдя........................................................................................... 3
■ Огляд панелі з’єднань...................................................................... 4
■ Огляд пульта дистанційного керування........................................... 7
■ Міні-пульт дистанційного керування................................................ 8
■ Встановлення батарей у пульт дистанційного керування.............. 8
■ Перегляд меню.................................................................................. 9
■ Переведення телевізора в режим очікування................................. 9
■ Функція Plug & Play......................................................................... 10
КАНАЛАМИ
■ Меню налаштування каналів..........................................................11
■ Управління каналами . ................................................................... 14
ЗОБРАЖЕННЯМ
■ Налаштування меню зображення.................................................. 16
■ Режим перегляду зображення в зображенні (ЗВЗ)....................... 20
■ Використання телевізора як монітора для комп'ютера................ 21
■ Налаштування телевізора для роботи з ПК.................................. 22
ЗВУКОМ
■ Налаштування меню звуку............................................................. 23
■ Вибір режиму звуку......................................................................... 24
Вход / ПІДТРИМКИ
■ Меню вхідного сигналу................................................................... 35
■ Меню підтримки.............................................................................. 35
Media Play (USB & DLNA)
■ Під'єднання пристрою USB............................................................ 38
■ Функція Media Play.......................................................................... 39
■ Сортування списку фотографій..................................................... 40
■ Меню параметрів перегляду списку фотографій.......................... 41
■ Перегляд фотографій або показу слайдів.................................... 42
■ Меню параметрів режиму показу слайдів..................................... 43
■ Сортування списку музичних файлів............................................ 44
■ Меню параметрів відтворення музичних файлів.......................... 45
■ Відтворення музики........................................................................ 46
■ Меню параметрів відтворення музики.......................................... 47
■ Сортування списку відеофайлів.................................................... 47
■ Меню параметрів відтворення відеофайлів................................. 48
■ Відтворення відеофайлів............................................................... 48
■ Меню параметрів відтворення відео............................................. 50
■ Використання меню налаштування............................................... 51
ПРО ANYNET+
■ Під’єднання пристроїв Anynet+...................................................... 57
■ Налаштування режиму Anynet+..................................................... 58
■ Перемикання між пристроями Anynet+......................................... 58
■ Запис................................................................................................ 59
■ Прослуховування звуку через приймач (домашній кінотеатр)..... 59
■ Усунення несправностей у режимі Anynet+.................................. 60
Content Library
■ Використання Content Library......................................................... 61
■ Використання вмісту в пам'яті телевізора.................................... 62
■ Використання функції управління вмісту...................................... 63
Internet@TV
■ Початок роботи з послугою Internet@TV....................................... 64
■ Налаштування функції Internet@TV.............................................. 64
■ Використання послуги Internet@TV . ........................................... 65
■ Усунення несправностей у режимі Іnternet@TV........................... 66
■ Веб-сайт із довідковою інформацією............................................ 66
Центр домашней сети
■ Центр домашней сети..................................................................... 67
■ Налаштування мережі Центр домашней сети.............................. 68
■ Використання функції опрацювання повідомлень....................... 69
■ Використання функції управління мультимедійним вмістом....... 70
РЕКОМЕНДАЦІЇ
■ Функція телетексту.......................................................................... 71
■ Встановлення підставки................................................................. 72
■ Від'єднання підставки..................................................................... 73
■ Встановлення комплекту настінного кріплення............................ 73
■ Замок "Кенсінгтон" для захисту від крадіжок................................ 73
■ Підготовка перед встановленням настінного кріплення.............. 73
■ Під'єднання кабелів........................................................................ 74
■ Забезпечення безпеки у місці встановлення................................ 75
■ Кріплення телевізора на настінному кронштейні......................... 75
■ Усунення несправностей: перед тим, як звернутися до центру
Українська
Настройка
■ Параметри меню налаштування.................................................... 25
■ Налаштування часу........................................................................ 27
■ Під'єднання до мережі.................................................................... 29
■ Налаштування мережі.................................................................... 32
■ Налаштування мережі DLNA.......................................................... 52
■ Встановлення програми DLNA....................................................... 53
■ Використання програми DLNA....................................................... 54
■ Використання функції DLNA........................................................... 56
обслуговування............................................................................... 76
■ Технічні характеристики................................................................. 77
❑ Позначення
N
Примітка
O
Кнопка виклику
одним натисненням
T
Кнопка TOOL
Натиснути
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 1
2009-04-17 �� 1:43:29
Налаштування телевізора
N Малюнки та ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного
вигляду виробу. Дизайн виробу і технічні характеристики можуть бути змінені без попередження задля покращення
ефективності роботи виробу.
¦ Огляд панелі керування
N Форма і колір виробу можуть бути різними, залежно від моделі.
N Щоб увімкнути кнопки на передній панелі, натисніть їх пальцем.
1
2
7
7
6
5
4
3
1СЕНСОР ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ: Спрямовуйте пульт ДК на цю точку на телевізорі.
2 P (ЖИВЛЕННЯ): Використовується для увімкнення та вимкнення телевізора.
3 z: Використовуються для зміни каналів. В екранному меню кнопки z виконують ті самі функції, що й
кнопки ▼ та ▲ на пульті дистанційного керування.
4 Y: Використовуються для збільшення або зменшення рівня гучності. В екранному меню кнопки Y
виконують ті самі функції, що й кнопки ◄ та ► на пульті дистанційного керування.
5 MENU: Використовується для виклику екранного меню телевізора.
6 SOURCE E: Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу. В екранному меню ця кнопка
виконує ті самі функції, що й кнопка ENTERE на пульті дистанційного керування (ДК).
7 ГУЧНОМОВЦІ
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 2
2009-04-17 �� 1:43:30
¦ Приладдя
Компакт-диск
із програмним
забезпеченням
Нижня кришка
(M4 X L10)
(M4 X L12)
Гарантійний талон / інструкція з
техніки безпеки (додаються не у
всіх країнах)
Гвинти для підставки, 5 шт.
Гвинти для підставки,
4 шт.
(Лише для 32-дюймових
моделей)
Міні-пульт дистанційного
керування і батареї (3 В)
Тримач для кабелю у вигляді
трубки
(залежно від моделі)
Компонентний кабель
Тримач у вигляді кільця
(4)
Тримачі для кабелю (3)
Тримач для кабелю у вигляді
підставки
Ауіо/відеокабель
Кабель SCART
посібник користувача
Пульт дистанційного керування
(ДК) і батареї (ААА, 2 шт.)
Ганчірка для очищення
N Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором зі світлодіодним екраном. Якщо
якогось із елементів бракує, зверніться за місцем придбання виробу.
N Форма і колір додаткових елементів комплектації можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 3
2009-04-17 �� 1:43:31
¦ Огляд панелі з’єднань
[Задня панель телевізора]
#
@
0
!
0
9
8
1
2 3 4
5
67
Вхід для кабелю
N Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.
1 ЗАМОК "КЕНСІНГТОН"
Замок “Кенсінгтон” (постачається додатково) – це пристрій, який використовується для фізичного закріплення системи
під час використання у громадському місці. Щоб дізнатися більше про використання замка, зверніться до торгового
представника, у якого Ви придбали телевізор.
N Розташування замка “Кенсінгтон” може різнитися залежно від моделі.
2 LAN
Під'єднайте кабель локальної мережі до цього роз’єму, щоб встановити з’єднання з мережею.
3 ANT IN
Використовується для підключення антени чи кабелю.
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 4
2009-04-17 �� 1:43:32
4 EXT (RGB)
Входи/виходи для підключення зовнішніх пристроїв, наприклад відеомагнітофона, DVD-програвача, ігрової приставки
чи програвачів відеодисків.
N Використовуйте правильний кабель для під'єднання.
N У режимі "EXT" вихід DTV підтримує тільки відео і аудіо MPEG SD.
• Технічні характеристики входу/виходу
Роз’єм
EXT
Відео
Вхідний
Аудіо (Л / П)
RGB
O
O
O
Вихідний
Відео + аудіо (Л / П)
Можливий вихід лише аналогового або цифрового сигналу
телевізора.
5 AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R]
Вхідні аудіо/відеороз'єми для підключення зовнішніх пристроїв, наприклад відеокамери або відеомагнітофона.
N Використовуйте правильний кабель для під'єднання.
6 COMPONENT IN
Для під'єднання компонентного відео/аудіо.
N Використовуйте правильний кабель для під'єднання.
7 PC IN
Використовується для підключення до вихідних відеороз’ємів комп’ютера.
N Якщо комп'ютер підтримує з'єднання HDMI, цей роз'єм можна з'єднати з роз'ємами HDMI IN 1(DVI), 2, 3 або 4.
N Якщо комп'ютер підтримує з'єднання DVI, цей роз'єм можна з'єднати із роз'ємами HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO
IN.
8 PC/DVI AUDIO IN
Використовується для підключення до вихідного аудіороз’єму комп’ютера.
Вихідні аудіороз’єми DVI для підключення зовнішніх пристроїв.
9 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4
Використовується для під'єднання до роз'єму HDMI пристрою з виходом HDMI.
N Для з’єднання між пристроями HDMI додаткове з’єднання для передачі звуку не потрібне.
N Використовуйте кабель HDMI, товщина якого не перевищує 14 мм.
N Що таке HDMI?
 HDMI(High-Definition Multimedia Interface - мультимедійний інтерфейс високої чіткості) - це інтерфейс, що дозволяє
передавати цифровий аудіо- і відеосигнал за допомогою одного кабелю.
 Різниця між пристроями HDMI та DVI у тому, що пристрої HDMI менші за пристрої DVI.
N Якщо під’єднано DVD-програвач / програвач дисків Blu-ray / декодер кабельного телебачення / приймач каналів
супутникового телебачення, що підтримують HDMI старішої версії, ніж 1.3, телевізор може не відтворювати звук,
а зображення може не відображатись належним чином. Якщо під’єднано кабель HDMI старішої моделі і звук не
відтворюється, під’єднайте кабель HDMI до роз'єму HDMI IN 1(DVI) та аудіокабелі до роз’ємів PC/DVI AUDIO IN
на задній панелі телевізора. У такому випадку, зверніться до компанії, де Ви придбали DVD-програвач / програвач
дисків Blu-ray / декодер кабельного телебачення / приймач каналів супутникового телебачення, щоб уточнити і, в
разі потреби, оновити версію HDMI.
N Використовуйте роз'єм HDMI IN 1(DVI) для встановлення DVI-з'єднання із зовнішнім пристроєм. Використовуйте
кабель DVI-HDMI чи адаптер DVI-HDMI (DVI-HDMI) для встановлення відеоз'єднання, і роз'єми PC/DVI AUDIO IN
- для встановлення аудіоз'єднання. Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI / DVI слід використовувати роз'єм
HDMI IN 1(DVI).
N Кабелі HDMI моделі, ранішої за 1.3, можуть передавати зображення з мерехтінням або не передавати його взагалі.
0 USB1(HDD) / USB2
Роз'єм для оновлення програмного забезпечення та відтворення мультимедійного вмісту тощо.
До мережі Samsung можна під'єднатися, встановивши бездротове з'єднання за допомогою адаптера бездротової
локальної мережі Samsung (продається окремо).
N Для зовнішнього жорсткого диска із з'єднанням USB використовуйте вхід USB1 (HDD).
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Використовується для підключення до цифрового аудіопристрою, наприклад приймача (домашнього кінотеатру).
N Коли цифрова аудіосистема підключена до роз'єму DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): зменште гучність телевізора і
налаштуйте рівень гучності за допомогою засобу регулювання гучності системи.
N Можливе відтворення 5.1-канального звуку, якщо телевізор під'єднано до зовнішнього пристрою, що підтримує
5.1-канальний звук.
N Коли для приймача (домашнього кінотеатру) вибрано значення “увімкнено”, звук буде надходити через оптичний
роз’єм телевізора. Коли на екрані телевізора відображається сигнал цифрового телебачення (ефірного),
телевізор надсилатиме 5.1-канальний звук на приймач (домашній кінотеатр). Коли джерелом сигналу є цифровий
компонент, наприклад DVD-програвач / програвач дисків Blu-ray / декодер кабельного телебачення / приймач
каналів супутникового телебачення, який під’єднано до телевізора через роз’єм HDMI, з приймача (домашнього
кінотеатру) буде лунати лише 2-канальний звук. Щоб слухати 5.1-канальний звук, під’єднайте цифровий аудіовихід
DVD-програвача / програвача дисків Blu-ray / декодера кабельного телебачення / приймача каналів супутникового
телебачення безпосередньо до підсилювача або домашнього кінотеатру, а не до телевізора.
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 5
2009-04-17 �� 1:43:32
@ COMMON INTERFACE
Вставте модуль стандартного інтерфейсу у гніздо.
• Для перегляду окремих каналів потрібно вставити картку CI CARD, інакше на екрані з’являтиметься повідомлення
"Scrambled Signal".
• На екрані протягом 2-3 хвилин відображатиметься наступна інформація: номер телефону, ідентифікатор
карти CI CARD, ідентифікатор головного вузла та ін. Якщо з’явиться повідомлення про помилку, зверніться до
постачальника послуг.
• Після завершення налаштування інформації каналу з’явиться повідомлення “Updating Completed”. Це означає, що
список каналів оновлено.
N Карту CI CARD можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення. Виймаючи карту CI
CARD, будьте обережні, оскільки від падіння карта може вийти з ладу.
N Вставляйте карту CI CARD відповідно до позначок на ній.
N Розташування гнізда COMMON INTERFACE може бути дещо іншим, залежно від моделі.
N Роз'єм CAM не передбачений для деяких країн та регіонів. Докладніше запитуйте в місцевого уповноваженого
дилера.
# EX-LINK
Роз’єм лише для обслуговування.
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 6
2009-04-17 �� 1:43:32
¦ Огляд пульта дистанційного керування
N Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізора.
N На роботу пульта дистанційного керування може впливати яскраве освітлення.
N Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.
1 POWER : Кнопка увімкнення/
вимкнення телевізора.
2 TV : Безпосередній вибір
режиму телевізійного
мовлення.
3 КНОПКИ З ЦИФРАМИ :
Використовуються для зміни
каналів.
4 E : Виконує ті самі функції,
що й кнопка ENTERE серед
кнопок вибору напрямку.
Якщо перемикати канали за
допомогою кнопок із цифрами
і натиснути номер каналу, а
тоді кнопку ENTERE, канал
відразу перемкнеться.
5 CH LIST : Використовується
для виклику списку наявних
каналів.
6 TOOLS : Використовується
для швидкого вибору часто
застосовуваних функцій.
7 INTERNET@ : Натисніть,
щоб отримати доступ до
різноманітних Інтернет-послуг,
переглянути цікаву інформацію
і розважальний вміст.
8 КОЛЬОРОВІ КНОПКИ :
Використовуйте ці кнопки в
меню Список каналов, Media
Play тощо.
9 Y : Використовуються
для збільшення або зменшення
рівня гучності.
0 MUTE M : Використовується
для тимчасового вимкнення
звуку.
@ INFO : Використовується для
виведення інформації на екран
телевізора.
# Використовуйте ці кнопки
у режимах Media Play і
Anynet+. (∏: цей пульт
дистанційного керування можна
використовувати для керування
записом на записуючі пристрої
Samsung, які підтримують
функцію Anynet+)
$ ON/OFF @: За допомогою
кнопки ON/OFF @ можна
ввімкнути та вимкнути
підсвічування кнопок. Після
ввімкнення пульта ДК і після
кожного натиснення кнопки
всі кнопки на пульті ДК будуть
підсвічені протягом короткого
часу. (Якщо користуватись
пультом дистанційного
керування, коли кнопка ON/OFF
@ встановлена у положення
увімкнено, це зменшить термін
роботи батареї).
% PRE-CH : Використовується
для повернення до
попереднього вибраного
каналу.
^ MENU : Виводить на екран
головне екранне меню.
& FAV.CH : використовується для
відображення списків вибраних
каналів.
* RETURN : Повернення до
попереднього меню
)ВГОРУ ▲ / ВНИЗ ▼ / ЛІВОРУЧ
◄ / ПРАВОРУЧ ► / ENTERE
: Використовуються для вибору
пунктів екранного меню і зміни
значень меню.
) EXIT : Використовується для
виходу з меню.
a SOURCE : Використовується
для виклику списку та вибору
джерела відеосигналу.
b >P < : Використовуються
для зміни каналів.
c CONTENT : За допомогою цієї
функції можна переглядати
вміст Content Library.
d MEDIA.P : Дозволяє
відтворювати музичні файли,
зображення і фільми.
e SUBT. : Відображення
субтитрів у цифровому режимі.
f GUIDE : Відображення
електронного довідника з
програм (Electronic Program
Guide - EPG).
1
2
$
3
5
%
^
&
6
*
4
(
7
)
8
a
9
0
!
@
b
c
d
e
f
#
Функції телетексту
2 :: Вихід із режиму телетексту
5 8: Збереження телетексту
6 4: Вибір розміру телетексту
8 Кнопки вибору теми Fastext
0 0: Вибір режиму
відображення телетексту (LIST
/ FLOF)
! /: Можна почергово
вибирати режим "Teletext",
"Double" або "Mix".
@ 5: Показ телетексту
% 1: Допоміжна сторінка
телетексту
^ 6: Сторінка змісту телетексту
* 9: Утримування телетексту
) 7: Вихід із режиму телетексту
b 2: Наступна сторінка
телетексту
3: Попередня сторінка
телетексту
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 7
2009-04-17 �� 1:43:32
¦ Міні-пульт дистанційного керування
Міні-пульт дистанційного керування - це спрощена версія пульта
дистанційного керування, що містить лише кнопки живлення, управління
каналами і регулювання гучності.
1
1 Кнопка режиму очікування
3
2 < : Наступний канал / > : Попередній канал
2
4
2
3
3 + : збільшення гучності / – : зменшення гучності
4 Інфрачервоний (IrDA) передавач
N Використовуйте міні-пульт дистанційного керування так, щоб ця
частина була спрямована на телевізор.
¦ Встановлення батарей у пульт дистанційного керування
Звичайний пульт дистанційного керування
1. Відкрийте кришку на зворотній стороні пульта ДК, як показано на
малюнку.
2. Вставте дві батареї типу ААА.
N Слідкуйте за тим, щоб полюси "+" та "-" батарей були розташовані
відповідно до позначень на стінках відділення.
3. Закрийте кришку.
N Якщо пульт ДК не використовуватиметься протягом тривалого
часу, вийміть батареї та зберігайте їх у прохолодному, сухому
місці. (За звичайних умов роботи телевізора термін служби
батарей має становити приблизно один рік).
Міні-пульт дистанційного керування
1. Поверніть кришку відсіку для батарей проти годинникової стрілки, щоб
розблокувати її, а тоді зніміть кришку.
2. Вставте відповідну літієву батарею 3 В.
3. Встановіть кришку відсіку для батарей у пульт дистанційного
керування, вирівнявши її з пазами, а тоді поверніть кришку за
годинниковою стрілкою, щоб заблокувати.
N Якщо пульт дистанційного керування не працює, перевірте таке:
 Чи увімкнено живлення телевізора?
 Чи правильно розташовані полюси батарей?
 Чи не розрядилися батареї?
 Можливо, стався збій в енергопостачанні або кабель живлення не підключений до розетки?
 Чи немає поблизу флуоресцентної лампи або неонової вивіски?
OPEN
CLOSE
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 8
2009-04-17 �� 1:43:33
¦ Перегляд меню
Перш ніж користуватись телевізором, виконайте вказівки нижче, щоб дізнатися як управляти меню для вибору і
налаштування різних функцій.
Кнопка MENU
Відображення головного
екранного меню.
Кнопка RETURN
Дозволяє повернутись до
попереднього меню.
ENTERE / Кнопка вибору напрямку
Переміщення курсору та
вибір певного пункту меню.
Вибір поточного пункту меню.
Підтвердження налаштування.
EXIT
Вихід з екранного меню.
❑ Робота екранного меню (відображення на екрані)
Кроки для отримання доступу можуть відрізнятися залежно від вибраного меню.
1. Натисніть кнопку MENU.
Изображение
2. На екрані з’явиться головне меню. Із лівого боку у цьому меню відображаються такі
піктограми: Изображение, Звук, Канал, Настройка, Вход, Приложение, Поддержка.
Режим
: Стандартный ▶
Подсветка
:7
Контраст
: 95
Яркость
: 45
Четкость
: 50
Цвет
: 50
Тон(З/К)
: З50/К50
Дополнительные параметры
3. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть одну з піктограм.
4. Тоді натисніть кнопку ENTERE, щоб отримати доступ до підменю вибраної піктограми.
Изображение
5. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть підменю піктограми.
6. За допомогою кнопок ◄ або ► збільште або зменште значення певного пункту.
Налаштування екранного меню можуть відрізнятися залежно від вибраного меню.
7. Натисніть кнопку ENTERE для завершення налаштування. Натисніть кнопку EXIT,
щоб вийти з меню.
Режим
: Стандартный
Подсветка
: 7
▶
Контраст
: 95
Яркость
: 45
Четкость
: 50
Цвет
: 50
Тон(З/К)
: З50/К50
Дополнительные параметры
Параметры изображения
▲
Подсветка
▼
7
U Перем. L Настройка E Ввод R Возврат
Піктограма довідки
¦ Переведення телевізора в режим очікування
Щоб зменшити споживання електроенергії, телевізор можна перевести в режим очікування. Режим очікування може бути
корисним, якщо Ви бажаєте тимчасово перервати перегляд (наприклад, на час обіду).
1. Натисніть кнопку POWERP на пульті дистанційного керування.
N Екран буде вимкнено і на панелі телевізора засвітиться індикатор режиму очікування.
2. Щоб знову увімкнути виріб, просто ще раз натисніть кнопку POWERP.
N Не залишайте телевізор у режимі очікування на тривалий час (наприклад, вирушаючи у відпустку). Рекомендується
також відключати телевізор від мережі живлення та від’єднувати антену.
Українська - BN68-01985F-00Ukr.indb 9
2009-04-17 �� 1:43:33
¦ Функція Plug & Play
Під час першого увімкнення телевізора автоматично послідовно відображаються основні меню налаштувань, які
здійснюються користувачем.
1. Натисніть кнопку POWER на пульті ДК.
N Можна також використовувати кнопку POWERP на телевізорі.
N З'явиться повідомлення Выбор языка экранного меню..
2. Натисніть кнопку ENTERE. Виберіть потрібну мову за допомогою кнопок ▲ або ▼.
Для підтвердження вибору натисніть кнопку ENTERE.
Plug & Play
3. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть режим Демонстрация або Домашний і
Выбор языка экранного меню.
натисніть кнопку ENTERE.
Язык
: Русский ▶
N Для отримання оптимального зображення вдома радимо встановити режим
Домашний.
E Вход
N Демонстрация призначений лише для використання в магазинах.
N Якщо для виробу випадково встановлено режим Демонстрация і потрібно повернутися до режиму Домашний
(стандартний): натисніть кнопку регулювання гучності на панелі телевізора. Коли на екрані з'явиться індикатор
гучності, натисніть і утримуйте кнопку MENU на панелі телевізора упродовж 5 секунд.
4. Натисніть кнопку ENTERE. Виберіть потрібну країну за допомогою кнопок ▲ або ▼. Для підтвердження вибору
натисніть кнопку ENTERE.
5. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Антенна або Кабель, а тоді натисніть кнопку ENTERE.
N Антенна: сигнал з антени.
N Кабель: сигнал з кабелю.
6. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть джерело, з якого потрібно виконати пошук каналів. Виберіть пункт Пуск і
натисніть кнопку ENTERE.
N Якщо для джерела сигналу встановити пункт Кабель, з'явиться крок, що дозволить налаштувати значення для
пошуку цифрових каналів. Детальніше див. Канал → Автонастройка.
N Цифровые и аналоговые: цифрові й аналогові канали.
Цифровые: цифрові канали.
Аналоговые: аналогові канали.
N Пошук каналів розпочнеться і завершиться автоматично.
N Перервати процес збереження можна в будь-який момент натисненням кнопки ENTERE.
N Коли всі доступні канали будуть збережені, з'явиться повідомлення Режим установки времени.
7. Натисніть кнопку ENTERE. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Авто і натисніть кнопку ENTERE.
N Якщо вибрати пункт Ручной, з'явиться повідомлення із проханням встановити дату і час Установка времени и
даты.
N Якщо телевізор уже прийняв цифровий сигнал, час буде встановлено автоматично. Якщо цього не сталося,
виберіть пункт Ручной, щоб встановити годинник.
8. Відобразиться опис методів під'єднання, що забезпечать найкращу якість зображення на екрані високої чіткості.
Прочитайте описане і натисніть кнопку ENTERE.
9. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт См. руков. по прод. або Просмотр ТВ. Натисніть кнопку ENTERE .
 См. руков. по прод.: буде здійснено перехід до пункту Руководство, де можна ознайомитись з основними
функціями Вашого нового телевізора високої чіткості.
 Просмотр ТВ: дозволяє переглядати збережені канали.
Як скинути параметри цієї функції...
2. Натисніть кнопку ENTERE ще раз, щоб вибрати пункт Plug & Play.
3. Введіть чотиризначний PIN-код. PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів –
"0-0-0-0".
N Щоб змінити PIN-код, скористайтеся функцією Изменение PIN у меню.
N Функція Plug & Play доступна лише в режимі перегляду телевізійних програм.
Настройка
1. Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть
пункт Настройка, а тоді натисніть кнопку ENTERE .
Plug & Play
Язык
Время
Игровой режим
BD Wise
Тип сети
Настройка сети
Замок
: Русский
▶
: Выкл.
: Вкл.
: Кабель
: Вкл.
Українська - 10
BN68-01985F-00Ukr.indb 10
2009-04-17 �� 1:43:33
КАНАЛАМИ
¦ Меню налаштування каналів
❑ Страна
■
Аналоговый канал
Дозволяє змінити країну для аналогових каналів.
Канал
■
Цифровой канал
Дозволяє змінити країну для цифрових каналів.
N З'явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код.
Страна
▶
Автонастройка
Ручная настройка
Параметр поиска кабеля
Полн. руков.
Мини гид
Гид по умолч.
: Полн. руков.
Список каналов
❑ Автонастройка
Можна виконати сканування діапазонів доступних частот, які різняться залежно від країни. Автоматично призначені номери
каналів можуть не відповідати дійсним або бажаним номерам.
N Якщо канал заблоковано за допомогою функції Замок, відкриється вікно для введення PIN-коду.
■
Антенна / Кабель
Джерело для пошуку каналів
● Цифровые и аналоговые: цифрові й аналогові канали.
● Цифровые: цифрові канали.
● Аналоговые: аналогові канали.
Якщо вибрано пункт Кабель → Цифровые и аналоговые або Кабель → Цифровые:
Подайте значення сканування для кабельних каналів.
● Режим поиска → Полная / Сеть / Быстрый
N Быстрый
 Network ID: відображає ідентифікаційний код мережі.
 Частота: відображає частоту каналу (значення частот різні в кожній країні).
 Модуляция: відображає доступні значення модуляції.
 Скорость передачи: відображає доступні значення символьної швидкості.
N Ця функція виконує автоматичний пошук усіх каналів, які зараз транслюються у Вашій місцевості, та зберігає їх у
пам’яті телевізора.
N Щоб припинити автоматичний пошук, натисніть кнопку ENTERE.
На екрані з'явиться повідомлення із запитанням, чи потрібно зупинити автоматичне збереження: Остановить
автонастройку?.
За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Да, а тоді натисніть кнопку ENTERE.
❑ Ручная настройка
N За допомогою цієї функції можна вручну виконати пошук каналів та зберегти їх у пам’яті телевізора.
N Якщо канал заблоковано за допомогою функції Замок, відкриється вікно для введення PIN-коду.
■
Цифровой канал
Збереження цифрових каналів вручну.
N Цифровой канал доступний лише у режимі цифрового телевізійного мовлення.
● Канал: дозволяє вибрати номер каналу за допомогою кнопок ▲, ▼ чи кнопок із цифрами (0-9).
● Частота: дозволяє встановити частоту за допомогою кнопок із цифрами.
● Полоса пропуск.: дозволяє встановити пропускну здатність за допомогою кнопок ▲, ▼ чи кнопок із цифрами (0-9).
N Після завершення пошуку список каналів буде оновлено.
■
Аналоговый канал
Збереження аналогових каналів вручну.
● Программа (номер програми, який присвоюється каналу): дозволяє встановити номер для програми за допомогою
кнопок ▲, ▼ чи кнопок із цифрами (0-9).
● Система цвета → Авто / PAL / SECAM / NTSC4.43: дозволяє вибрати систему кольору за допомогою кнопок ▲ або ▼.
● Система звука → BG / DK / I / L: дозволяє вибрати систему звуку за допомогою кнопок ▲ або ▼.
Українська - 11
BN68-01985F-00Ukr.indb 11
2009-04-17 �� 1:43:34
●
●
Канал (якщо Ви знаєте номер каналу, який необхідно зберегти): за допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть C (ефірний
канал) або S (кабельний канал). Натисніть кнопку ►, а тоді виберіть потрібний номер за допомогою кнопок ▲, ▼ чи
кнопок із цифрами (0-9).
N Можна також ввести номер каналу безпосередньо за допомогою кнопок із цифрами (0-9).
N Якщо звук незвичайний або взагалі відсутній, виберіть інший стандарт звуку.
N Поиск (якщо номери каналів невідомі): натисніть кнопку ▲ або ▼, щоб розпочати пошук. Тюнер скануватиме
діапазон частот, доки на екрані не з’явиться зображення першого або вибраного Вами каналу.
Сохранение (для збереження каналу та відповідного номера програми): виберіть значення OK натисненням кнопки
ENTERE.
N Режими каналів
• P (режим програм): після завершення налаштування кожній знайденій телевізійній станції призначається
порядковий номер від P00 до P99. У цьому режимі для вибору каналу достатньо ввести номер його позиції.
• C (режим ефірних каналів): у цьому режимі канал можна вибрати шляхом введення призначеного номера для
кожної телевізійної станції.
• S (режим кабельних каналів): у цьому режимі канал можна вибрати шляхом введення призначеного номера для
кожного кабельного каналу.
❑ Параметр поиска кабеля (залежно від країни)
Дозволяє встановити додаткові можливості пошуку, наприклад частоту і швидкість передачі символів для пошуку у
кабельній мережі.
● Частота начала (початкова частота): встановіть початкову частоту (відрізняється залежно від країни)
● Частота окончания (кінцева частота): встановіть кінцеву частоту (відрізняється залежно від країни)
● Модуляция: відображає доступні значення модуляції.
● Скорость передачи: відображає доступні значення символьної швидкості.
❑ Полн. руков. / Мини гид
Відомості для електронного довідника програм надаються телевізійними компаніями. На деяких каналах дані про програми
можуть бути відсутні або застарілі. Після отримання нової інформації дані на екрані автоматично оновлюються.
O Меню довідника можна також відкрити простим натисненням кнопки GUIDE. (Щоб налаштувати параметр Гид по
умолч., див. пояснення нижче).
■
Полн. руков.
Інформація про програми подається впорядкованою погодинно. На екрані відображається програма на дві години з
можливістю прокручування вперед або назад.
■
Мини гид
Інформація про кожну програму відображається окремим рядком на екрані міні-довідника поточного каналу, починаючи від
поточної програми і далі за часом початку.
❑ Гид по умолч. → Мини гид / Полн. руков.
За допомогою цієї функції можна вибрати посібник, який буде відображатися: Мини гид або Полн. руков., коли користувач
натискатиме на пульті ДК кнопку GUIDE.
❑ Список каналов
Докладніше про користування параметром Список каналов читайте у розділі з інформацією про меню Управління
каналами.
O Цей список можна також викликати простим натисненням кнопки CH LIST на пульті дистанційного керування.
❑ Режим каналов
За допомогою кнопок P >/< можна перемикати канали з вибраного списку.
■
Добавл.каналы
Канали будуть перемикатися у межах списку збережених каналів.
■
Любимые каналы
Канали будуть перемикатися у межах списку вибраних каналів.
Українська - 12
BN68-01985F-00Ukr.indb 12
2009-04-17 �� 1:43:34
❑ Точная настройка
Якщо зображення є чітким, точне налаштування каналу не потрібне, оскільки воно здійснюється автоматично під час
пошуку та збереження. Якщо сигнал є слабким або спотвореним, можна виконати точне налаштування каналу вручну.
N Збережені після додаткового точного налаштування канали позначено зірочкою “*” праворуч від номера каналу на
панелі каналів.
N Щоб скинути результат точного налаштування, виберіть за допомогою кнопок ▲ або ▼ пункт Сброс і натисніть кнопку
ENTERE.
N Точне налаштування можна виконати лише для аналогових телевізійних каналів.
Користування коротким і повним довідником
Полн. руков.
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
Нет подробной информации
900
Сегодня
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
904 oneword
▼ 905 Hits
E Часы 2:00 - 3:00
Freshmen O..
Street Hypn..
Mint Extra
Loaded
40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
Информация šš ™™ Страница 3:00 - 4:00
Нет информации
Мини гид
Нет информации
Kisstory
Нет информации
Мини гид ▼
+24 Часов Выход
2:00
2:30
5:00
E Часы DTV Cable 900 f tn
Freshmen On Campus
Street Hypnosis
Booze Britain
Информация šš ™™ Страница Полн. руков. Выход
Щоб...
Потрібно…
Дивитися програму у списку ЕДП
Виберіть програму за допомогою кнопок ▲, ▼, ◄, ►.
Закрити довідник
Натисніть синю кнопку
Якщо вибрати наступну програму, вона буде занесена у графік і відображатиметься зі значком годинника. Якщо натиснути
кнопку ENTERE ще раз, можна за допомогою кнопок ◄, ► вибрати пункт Отмена расписаний, після чого графік буде
скасовано і значок годинника зникне.
Подивитись інформацію про програму
Виберіть потрібну програму за допомогою кнопок ▲, ▼, ◄, ►.
Виділіть потрібну програму і натисніть кнопку INFO.
Назва програми знаходиться вгорі екрана посередині.
Натисніть кнопку INFO, щоб отримати докладну інформацію. Детальна інформація містить такі дані: номер каналу,
тривалість, рядок стану, рівень батьківського контролю, інформацію про якість відео (високої чіткості/стандартної чіткості),
режими звуку, субтитри або телетекст, мови субтитрів або телетексту, а також коротку інформацію про вибрану програму.
“...” з’являється, якщо інформація надто довга.
Перемикати режими Мини гид та Полн. руков.
Натискайте червону кнопку.
У повному довіднику
Швидка прокрутка назад (24 год.).
Натискайте зелену кнопку.
Швидка прокрутка вперед (24 год.).
Натискайте жовту кнопку.
У короткому довіднику
Швидкий перехід до попередньої сторінки.
Натисніть зелену кнопку.
Швидкий перехід до наступної сторінки.
Натисніть жовту кнопку.
Українська - 13
BN68-01985F-00Ukr.indb 13
2009-04-17 �� 1:43:34
¦ Управління каналами
■
■
Все каналы
Відображає усі наявні канали.
Добавленные каналы
За допомогою цього меню можна додавати / видаляти або налаштовувати вибрані канали,
а також користуватися довідником з програм для цифрових телеканалів.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C -A 2 C -A 3 C -A 4 C --
A 5 C -A 6 C --
Добавленные каналы
Відображає всі додані канали.
A 7 C -A 8 C - Все Тип канала Увел. Выбрать T Инструменты
■
Избраные
Відображає всі вибрані канали.
O Щоб вибрати канали зі списку вибраного, натисніть кнопку FAV.CH на пульті ДК.
■
Запрограммированный
Відображає всі поточні збережені програми.
N Щоб вибрати канал у списку Все каналы, Добавленные каналы або Избраные, використовуйте кнопки ▲ / ▼ і
ENTERE. Таким чином можна перейти до перегляду вибраного каналу.
N Використання кольорових кнопок у списку каналів
• Червона (Тип канала): дозволяє перемикати режими ТВ, Радио, Данные/др. і Все.
• Зелена (Увел.): збільшує або зменшує номер каналу.
• Жовта (Выбрать): дозволяє вибрати кілька списків каналів. Операції додавання/видалення, додавання до списку
улюблених і видалення з цього списку можна виконувати для кількох каналів одночасно. Виберіть потрібні канали
і натисніть жовту кнопку, щоб виконати потрібну дію для всіх вибраних каналів одночасно. Ліворуч від вибраних
каналів з’явиться позначкаc.
• TOOLS (Инструменты): Викликає меню Удалить (чи Добавить), Добавить к избранному (чи Удалить из
избранного), Блокировка (чи Разблокировка), Просмотр таймера, Изменить название канала, Изменение
номера канала, Сортировка, Выбрать все (чи Отменить все), Автонастройка. (Доступні меню можливостей
будуть різними, залежно від ситуації).
N Піктограми відображення стану каналу
 A : аналоговий канал.
 c: канал, який вибрано за допомогою жовтої кнопки.
 *: канал, встановлений як улюблений.
 (: програма, яка зараз транслюється.
 \: заблокований канал.
 ): збережена програма
Меню додаткових можливостей для списку каналів (у списках Все каналы / Добавленные каналы / Избранные)
N Для виклику меню додаткових можливостей натисніть кнопку TOOLS.
N Доступні меню можливостей будуть різними, залежно від стану каналу.
■
Все каналы
Добавить / Удалить
Можна редагувати список, видаляючи або додаючи канали.
N Усі видалені канали залишатимуться в меню Все каналы.
N Позначення сірим кольором означає, що канал було видалено.
N Меню Добавить відображається тільки для видалених каналів.
N Таким же чином можна видалити канал у списках Добавленные каналы або
Избраные.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A 1 C -A 2 C -A 3 C -A 4 C --
A 5 C -A 6 C --
Удалить
Добавить к избранному
Блокировка
Просмотр таймера
Изменить название канала
Сортировка
›
A 7 C -A 8 C - Все Тип канала Увел. Выбрать T Инструменты
■
Добавить к избранному / Удалить из избранного
Канали, які переглядаються часто, можна позначити як улюблені.
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Додати (або видалити) канал до (зі) списку вибраного
можна також за допомогою пунктів Инструменты → Добавить к избранному(або Удалить из избранного).
N З'явиться позначка "*" і канал буде встановлено як вибраний.
N Усі вибрані канали відображатимуться у списку Избраные.
■
Блокировка / Разблокировка
Канал можна заблокувати, щоб його не можна було вибрати або переглядати.
N Ця функція доступна лише тоді, коли для пункту Замок встановлено значення Вкл..
N З'явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код.
N PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів – “0-0-0-0”. Змінити PIN-код можна, вибравши в меню пункт
Изменение PIN.
N З’явиться позначка "\", і канал буде заблоковано.
Українська - 14
BN68-01985F-00Ukr.indb 14
2009-04-17 �� 1:43:34
■
Просмотр таймера
Якщо Ви зберегли програму у графік, канал автоматично перемкнеться на запрограмований у списку каналів, навіть якщо
ви дивитеся інший канал. Щоб запрограмувати перегляд програми, встановіть спершу поточний час.
N Можна програмувати лише збережені канали.
N Встановити канал, день, місяць, рік, години і хвилини можна також безпосередньо за допомогою кнопок з цифрами на
пульті ДК.
N Програмування перегляду програми буде відображено у списку Запрограммированный.
N Довідник цифрових програм і програмування перегляду
Якщо вибрати цифровий канал і натиснути кнопку ►, з'явиться довідник з програм для цього каналу. Запрограмувати
перегляд програми можна відповідно до інструкцій, наведених вище.
■
Изменить название канала (лише аналогові канали)
Каналам можна надати назви для полегшення їх ідентифікації.
N Назви цифрових каналів призначаються автоматично і не можуть бути змінені.
■
Изменение номера канала (лише цифрові канали)
Також можна змінити номер каналу за допомогою кнопок із цифрами на пульті ДК.
■
Сортировка (лише аналогові канали)
Ця функція дозволяє змінювати порядкові номери збережених каналів. Таке впорядкування може бути необхідним після
автоматичного збереження каналів.
■
Выбрать все / Отменить все
● Выбрать все: можна вибрати всі канали у списку.
● Отменить все: можна скасувати вибір усіх вибраних каналів.
N Пункт Отменить все можна вибрати лише тоді, коли вибрано принаймні один канал.
■
Автонастройка
N Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Меню налаштування каналів".
N Якщо канал заблоковано за допомогою функції Замок, відкриється вікно для введення PIN-коду.
Меню додаткових можливостей для списку каналів (у списку Запрограммированный)
■
Изменение инфо
Цей пункт дає змогу змінити програмування перегляду.
■
Отмена расписаний
Дозволяє скасувати програмування перегляду.
■
Информация
Виберіть цей пункт, щоб переглянути програмування перегляду
(За потреби інформацію можна змінити).
■
Выбрать все
Вибір усіх запрограмованих для перегляду програм.
Запрограммированный
Можна переглядати, змінювати або видаляти програмування.
N Для виклику меню додаткових можливостей натисніть кнопку TOOLS.
Все 1 / 1 / 2009
13:59 5 TV1 ) Изменение инфо
Отмена расписаний
18:59 2 TV3 ) The
Equalizer
Информация
Выбрать&все
20:59 2 TV3 ) McMillan
Wife
21:59 2 TV3 ) M.Spillane’s mike
Увел. Выбрать T Инструменты E Информация
Українська - 15
BN68-01985F-00Ukr.indb 15
2009-04-17 �� 1:43:35
ЗОБРАЖЕННЯМ
¦ Налаштування меню зображення
❑ Режим
■
Динамический
Зображення високої чіткості для перегляду в яскраво освітленому приміщенні.
■
Стандартный
Зображення оптимальної якості за звичайних умов.
■
Обычный
Зручне для перегляду зображення оптимальної якості.
N Ця функція недоступна в режимі ПК.
■
Кино
Зображення для перегляду фільмів у темному приміщенні.
❑ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К)
Изображение
Можна вибрати тип зображення, який максимально відповідає Вашим потребам у
конкретній ситуації.
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Режим зображення також
можна встановити, вибравши пункт Инструменты → Реж. изображения.
Режим
: Стандартный ▶
Подсветка
:7
Контраст
: 95
Яркость
: 45
Четкость
: 50
Цвет
: 50
Тон(З/К)
: З50/К50
Дополнительные параметры
▲
Подсветка
7
Цей телевізор має декілька регульованих параметрів, які дозволяють коригувати якість
▼
зображення.
U Перем. L Настройка E Ввод R Возврат
● Подсветка: регулює яскравість підсвітки світлодіодного екрана.
● Контраст: регулює рівень контрастності зображення.
● Яркость: регулює рівень яскравості зображення.
● Четкость: регулює чіткість країв у зображенні.
● Цвет: регулює насиченість кольорів у зображенні.
● Тон(З/К): регулює відтінок кольорів зображення.
N У системі PAL, в аналогових режимах ТВ, Внешн., AV регулювання параметра Тон(З/К) неможливе.
N Результат регулювання значень параметрів Подсветка, Контраст, Яркость, Четкость, Цвет або Тон(З/К) одразу
відображатиметься на екрані.
N У режимі ПК можна змінювати значення лише для параметрів Подсветка, Контраст і Яркость.
N Налаштування можна регулювати і зберігати окремо для кожного зовнішнього пристрою, підключеного до телевізора.
N Зменшення яскравості зображення дозволяє суттєво знизити рівень енергоспоживання під час перегляду телевізійних
програм та заощадити на електроенергії.
Українська - 16
BN68-01985F-00Ukr.indb 16
2009-04-17 �� 1:43:35
❑ Дополнительные параметры
У новому телевізорі Samsung є можливість виконання ще точніших налаштувань
зображення, ніж у попередніх моделях.
N Дополнительные параметры доступне в режимах Стандартный або Кино.
N У режимі ПК можна змінювати лише значення параметрів Автоконтраст, Гамма і
Баланс белого у меню Дополнительные параметры.
■
Черный тон → Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный
Можна вибрати рівень чорного, щоб налаштувати глибину екрана.
Дополнительные параметры
Черный тон
: Выкл.
Автоконтраст
: Средний
Гамма
:0
Цвет. интревал
: Исходный
▶
Баланс белого
Телесн. оттенок
:0
Улучшение кромок
: Вкл.
U Перем. E Вход R Возврат
■
Автоконтраст → Выкл / Низкий / Средний / Высокий
Можна налаштувати оптимальний рівень контрастності зображення.
■
Гамма
Можна налаштувати насиченість основних кольорів (червоного, зеленого і синього).
■
Цвет. интревал
Палітра кольорів – це матриця, яка складається з червоного, зеленого та синього кольорів. Виберіть палітру кольорів за
своїм смаком, щоб отримати максимально природні кольори.
● Авто: автоматична палітра кольорів автоматично налаштовується на відображення найбільш природних відтінків
кольору, залежно від джерела програми.
● Исходный: палітра природних кольорів забезпечує глибокі та насичені відтінки кольору.
● Польз.: використовується для регулювання діапазону кольорів відповідно до Ваших уподобань.
N Після кожної зміни налаштування зображення на екрані буде оновлено.
N Налаштування можна регулювати і зберігати окремо для кожного зовнішнього пристрою, підключеного до
телевізора. Наприклад, якщо до входу HDMI 1 під'єднано DVD-програвач і його вибрано у даний момент, буде
збережено параметри і налаштування для DVD-програвача.
• Цвет: Красный, Зеленый, Синий, Желтый, Голубой або Пурпурный
N Цвет доступний, якщо для параметра Цвет. интревал встановлено значення Польз..
N Використовуючи пункт меню Цвет, можна налаштувати значення RGB для вибраного кольору.
N Щоб скинути налаштовані значення RGB, виберіть пункт Сброс.
• Красный: дозволяє налаштувати рівень насиченості червоного для вибраного кольору.
• Зеленый: дозволяє налаштувати рівень насиченості зеленого для вибраного кольору.
• Синий: дозволяє налаштувати рівень насиченості синього для вибраного кольору.
• Сброс: використовується для відновлення стандартних значень для палітри кольорів.
■
Баланс белого
Можна налаштувати температуру кольору, щоб отримати природніші кольори.
● К: смещ.: робить червоний колір темнішим.
● З: смещ.: робить зелений колір темнішим.
● С: смещ.: робить синій колір темнішим.
● К: усил.: робить червоний колір яскравішим.
● З: усил.: робить зелений колір яскравішим.
● С: усил.: робить синій колір яскравішим.
● Сброс: встановлені раніше значення балансу білого буде замінено на стандартні заводські налаштування.
■
Телесн. оттенок
За допомогою цього параметра можна підсилити рожевий тон тілесних кольорів зображення.
N Після кожної зміни налаштування зображення на екрані буде оновлено.
■
Улучшение кромок → Выкл. / Вкл.
За допомогою цього параметра можна підкреслити контури об’єктів зображення.
■
xvYCC → Выкл. / Вкл.
Якщо для режиму xvYCC встановити значення Вкл., це дозволить підвищити чіткість і кольорову палітру під час перегляду
фільмів із зовнішніх пристроїв (наприклад, DVD-програвача), під’єднаних до входу HDMI чи компонентного входу.
N xvYCC доступний, якщо для режиму зображення встановлено значення Кино, а для зовнішнього джерела сигналу
- режим "HDMI" або "Component".
N Залежно від зовнішнього пристрою ця функція може не підтримуватись.
Українська - 17
BN68-01985F-00Ukr.indb 17
2009-04-17 �� 1:43:35
❑ Параметры изображения
N У режимі ПК в меню Параметры изображения можна регулювати тільки параметри
Оттенок і Разм..
■
Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 / Теплый3
N Теплый1, Теплый2 або Теплый3 активні лише в режимі зображення Кино.
N Налаштування можна регулювати і зберігати окремо для кожного зовнішнього
пристрою, підключеного до телевізора.
Параметры изображения
Оттенок
: Нормальна якість
Разм.
: Широкий aвто
Режим экрана
: 16:9
Цифр. ш/под
: Авто
ЧерныйHDMI
: Норм.
Режим "фильм"
: Выкл.
100Гц Motion Plus
: Стандартный
▶
▼
U Перем. E Вход R Возврат
■
Разм.
Інколи може виникнути потреба змінити розмір зображення на екрані. Телевізор
обладнано кількома параметрами налаштування розміру екрана, кожен з яких розроблено для певного типу вхідного
відеосигналу. Як правило, декодер кабельного телебачення/приймач каналів супутникового телебачення можуть мати
власні налаштування розміру екрана. Загалом, однак, Ви переглядатимете зображення на екрані телевізора у режимі 16:9.
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Також встановити розмір можна, вибравши в меню пункт
Инструменты → Разм.изображения.
● Широкий aвто: автоматично налаштовує розмір зображення до співвідношення 16:9.
● 16:9: налаштовує розмір зображення до стандарту 16:9, який підходить для перегляду вмісту DVD і програм широкого
формату.
● Ш/экр.увл: збільшення зображення до формату, що перевищує 4:3.
● Увел.: збільшує широке зображення формату 16:9 (у вертикальному напрямку) до розміру екрана.
● 4:3: цей параметр встановлюється за замовчуванням для відеозображення або звичайного режиму перегляду
телепрограм.
● По разм. экрана: користуйтеся цією функцією, щоб переглядати зображення у повний розмір без обрізування для
вхідного сигналу HDMI (720p/1080i/1080p) або компонентного вхідного сигналу (1080i/1080p).
N Параметри режиму вибору розміру зображення можуть відрізнятися залежно від джерела вхідного сигналу.
N Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від вибраного режиму.
N У режимі ПК можна налаштувати лише режими 16:9 та 4:3.
N Налаштування можна регулювати і зберігати окремо для кожного зовнішнього пристрою, підключеного до телевізора.
N Внаслідок перегляду нерухомого зображення впродовж більше 2 годин на екрані можуть з'являтися тимчасові
залишкові зображення.
N Ш/экр.увл: за допомогою кнопки ► виберіть пункт Позиция і натисніть кнопку ENTERE. Щоб перемістити
зображення вниз чи вгору, використовуйте кнопки ▲ та ▼. Потім натисніть кнопку ENTERE.
N Увел.: за допомогою кнопки ► виберіть пункт Позиция і натисніть кнопку ENTERE. Щоб перемістити зображення
вгору чи вниз, використовуйте кнопки ▲ та ▼. Потім натисніть кнопку ENTERE. За допомогою кнопки ► виберіть
пункт Разм., а тоді натисніть кнопку ENTERE. Використовуйте кнопки ▲ та ▼, щоб збільшити або зменшити
зображення у вертикальному напрямку. Потім натисніть кнопку ENTERE.
N Вибравши параметр По разм. экрана у режимах HDMI (1080i/1080p) або Компонент (1080i/1080p): за допомогою
кнопок ◄ або ► виберіть параметр Позиция. Використовуйте кнопки ▲, ▼, ◄ та ► для переміщення зображення.
• Сброс: за допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Сброс і натисніть кнопку ENTERE. Таким чином можна
відновити початкові налаштування.
N Якщо використовувати функцію По разм. экрана із джерелом вхідного сигналу HDMI 720p, 1 рядок буде обрізаний
вгорі, внизу, ліворуч та праворуч, як у режимі обрізання кадру.
N Якщо для пункту "РІР" встановлено режим подвійного вікна "Double" ( À, Œ ), налаштувати розмір зображення не
вдасться.
■
Режим экрана → 16:9 / Ш/экр.увл / Увел. / 4:3
Вибираючи значення Широкий aвто на телевізорі з екраном формату 16:9, можна встановити розмір зображення для
перегляду як широкоформатне зображення 4:3 (Wide Screen Service - WSS) або не встановлювати жодних особливих
налаштувань. Розміри зображення дещо відрізняються у різних країнах Європи, тому користувач має самостійно виконати
налаштування цієї функції.
● 16:9: встановлення широкого формату зображення 16:9.
● Ш/экр.увл: збільшення зображення до формату, що перевищує 4:3.
● Увел.: збільшення розміру зображення на екрані у вертикальному напрямку.
● 4:3: встановлення формату зображення 4:3.
N Ця функція доступна лише в режимі Широкий aвто.
N Ця функція недоступна в режимах "PC", "Component" та "HDMI".
■
Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
Якщо телевізор приймає надто слабкий сигнал, можна увімкнути функцію цифрового пониження шуму, щоб знизити рівень
шумів та фантомних зображень на екрані телевізора.
N Якщо сигнал слабкий, спробуйте інші можливості, щоб отримати оптимальну якість зображення.
■
ЧерныйHDMI → Норм. / Низкий
Можна вибрати рівень чорного, щоб налаштувати глибину екрана.
N Ця функція доступна лише коли до телевізора через вхід HDMI (сигнал RGB) під’єднано зовнішній пристрій.
Українська - 18
BN68-01985F-00Ukr.indb 18
2009-04-17 �� 1:43:35
■
Режим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2
Телевізор можна налаштувати таким чином, що він автоматично розпізнаватиме відеосигнал з різних джерел і автоматичне
регулюватиме зображення для отримання оптимальної якості.
N Режим "фильм" підтримується у режимах перегляду телевізійних програм, аудіо/відеорежимі, компонентному режимі
(480i/1080i) і HDMI (480i/1080i).
● Выкл.: вимикає функцію режиму перегляду фільмів.
● Авто1: автоматично налаштовує найкращу якість зображення під час перегляду фільму.
● Авто2: автоматично оптимізує відеотекст на екрані (без прихованих титрів) під час перегляду фільму.
■
100Гц Motion Plus → Выкл. / Четкий / Стандартный / Сглаживание / Польз. / Демо
Усуває шуми з динамічних епізодів з великою кількістю рухів для забезпечення чіткого зображення.
N Якщо увімкнути пункт 100Гц Motion Plus, на екрані можуть з'явитися шуми. У такому разі встановіть для пункту 100Гц
Motion Plus значення Выкл..
● Выкл.: вимикає функцію "100Гц Motion Plus".
● Четкий: встановлює для функції "100Гц Motion Plus" мінімальне значення.
● Стандартный: встановлює для функції "100Гц Motion Plus" середнє значення.
● Сглаживание: встановлює для функції "100Гц Motion Plus" максимальне значення.
● Польз.: налаштовує рівень зниження розмитості і тремтіння відповідно до уподобань користувача.
• Снижение размытия: встановлює рівень зниження розмитості для сигналу з відеоджерела.
• Снижение дрожания: встановлює рівень зниження тремтіння для сигналу з відеоджерела під час відтворення
фільму.
• Сброс: скидає налаштування користувача.
● Демо: показує різницю між увімкненою та вимкненою функцією "100Гц Motion Plus".
■
Только синий экран → Выкл. / Вкл.
Ця функція призначена для спеціалістів із діагностики аудіо- та відеопристроїв. Вона забезпечує відображення сигналу
синього кольору шляхом видалення червоного та зеленого сигналів із відеосигналу задля створення ефекту синього
фільтра, який використовується для регулювання кольорів і відтінків на відеообладнанні, такому як DVD-програвачі,
домашні кінотеатри тощо. За допомогою цієї функції можна встановлювати бажані значення для параметрів кольору та
відтінку відповідно до рівня сигналу певного відеопристрою за допомогою пунктів панелі кольорів "Красный/Зеленый/
Синий/Голубой/Пурпурный/Желтый" і без застосування додаткового синього фільтра.
N Только синий экран доступна лише якщо для режиму зображення встановлено значення Кино або Стандартный.
❑ Сброс настроек изображения → Сброс реж. изобр. / Отмена
Використовується для відновлення всіх налаштувань зображення до стандартних заводських значень.
N Сброс реж. изобр.: поточні значення зображення повертаються до налаштувань за замовчуванням.
Українська - 19
BN68-01985F-00Ukr.indb 19
2009-04-17 �� 1:43:35
¦ Режим перегляду зображення в зображенні (ЗВЗ)
Основне зображення
Компонентний режим
HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4
ПК
Настройка
Функція ЗВЗ використовується для одночасного перегляду зображення з телевізійного
тюнера та одного із зовнішніх відеоджерел. Цей виріб має один вбудований тюнер, що
не дозволяє режиму ЗВЗ функціонувати в тому самому режимі. Детальніше див. у розділі
"Параметри ЗВЗ" нижче.
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Налаштування
параметрів режиму "РІР" також можна виконати, вибравши пункт Инструменты →
PIP.
N Якщо вибрано звук для зображення ЗВЗ, див. вказівки у розділі "Налаштування меню
звуку".
N Параметри ЗВЗ
Мелодия
Экон. энергии
: Выкл.
: Выкл.
PIP
▶
Общий интерфейc
Периферійне зображення
Телевізор
N Якщо вимкнути телевізор у режимі ЗВЗ і увімкнути його знову, вікно ЗВЗ зникне.
N Можливо, Ви помітили, що, під час використання головного екрана для відеоігор або карооке зображення вікна ЗВЗ
стає дещо неприродним.
❑ PIP → Выкл. / Вкл.
PIP
Функцію ЗВЗ можна увімкнути або вимкнути.
❑ Разм. → Õ / à / À / Œ
PIP
: Вкл.
Разм.
:Õ
Позиция
:Ã
Канал
: ATV 4
▶
Можна вибрати розмір периферійного зображення.
❑ Позиция → à / – / — / œ
Можна вибрати розташування периферійного зображення.
N У режимі двох екранів (Œ, À) параметр Позиция вибрати неможливо.
U Перем. E Вход R Возврат
❑ Канал
Можна вибрати канал для периферійного зображення.
Українська - 20
BN68-01985F-00Ukr.indb 20
2009-04-17 �� 1:43:35
¦ Використання телевізора як монітора для комп'ютера
Налаштування програмного забезпечення на ПК (для операційної системи Windows)
Нижче подано параметри налаштування зображення у системі Windows для типового
комп’ютера. Зображення на вашому ПК може бути дещо іншим, залежно від встановленої
версії операційної системи Windows та відеокарти комп’ютера. Але навіть якщо вікна
на екрані ПК матимуть інший вигляд, основна інформація відносно налаштування
буде ідентичною майже в усіх випадках. (В іншому випадку, зверніться до виробника
комп’ютера або торгового представника компанії Samsung).
1. Виберіть пункт "Панель керування" у меню пуску Windows.
2. Коли вікно панелі керування відкриється, клацніть "Оформлення й теми". Відкриється
діалогове вікно.
3. Коли вікно панелі керування відкриється, клацніть "Дисплей". Відкриється діалогове
вікно налаштувань дисплея.
4. Перейдіть до вкладки "Параметри".
 Правильне налаштування розміру (роздільної здатності) - оптимально: 1920 x
1080 пікселів
 Якщо в діалоговому вікні є змога налаштувати вертикальну частоту, правильне значення буде "60" або "60 Гц". В
іншому випадку, просто натисніть "OK" і закрийте діалогове вікно.
Режими відображення
Якщо сигнал із системи відповідає стандартному режиму сигналу, зображення буде налаштовано автоматично. Якщо
сигнал із системи не відповідає стандартному режиму сигналу, налаштуйте режим за допомогою посібника користувача
відеокарти; інакше відео може не відображатись. Для режимів відображення, наведених далі, зображення було
оптимізовано виробником.
■
Вхідний сигнал D-Sub та HDMI/DVI
Режим
Роздільна
здатність
Горизонтальна
частота (кГц)
Вертикальна
частота (Гц)
Частота піксельної
синхронізації (МГц)
IBM
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
44,772
56,456
75,231
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
59,855
74,777
74,857
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
74,500
95,750
130,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943
Полярність
синхронізації
(Г/В)
+/-/+
-/-/-/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA
N
N
N
N
N
Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI / DVI слід використовувати роз'єм HDMI IN 1(DVI).
Режим черезрядкової розгортки не підтримується.
У разі вибору нестандартного відеоформату зображення може не відображатися належним чином.
Підтримуються роздільний та композитний режими. SOG не підтримується.
Якщо VGA-кабель надто довгий або неякісний, це може спричинити появу шумів у зображенні в режимах високої
роздільної здатності (1920x1080).
Українська - 21
BN68-01985F-00Ukr.indb 21
2009-04-17 �� 1:43:36
¦ Налаштування телевізора для роботи з ПК
N Попереднє налаштування: натисніть кнопку SOURCE і виберіть режим ПК.
❑ Автоподстройка
Изображение
Використовуйте функцію автоматичного налаштування для автоматичного налаштування
телевізором відеосигналу, що ним отримується.
Ця функція також автоматично виконує точне налаштування і встановлює значення
частоти та положення.
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Режим автоматичного
налаштування також можна увімкнути, вибравши в меню пункт Инструменты →
Автоподстройка.
N Ця функція не працює, якщо сигнал надходить в режимі DVI-HDMI.
Яркость
Четкость
: 45
: 50
Автоподстройка
▶
Экран
Дополнительные параметры
Параметры изображения
Сброс настроек изображения
❑ Экран
■
■
■
Грубо / Точно
Налаштування якості зображення дозволяє усунути або зменшити шуми зображення.
Якщо шумів не вдається позбутися за допомогою точного налаштування, відрегулюйте
частоту якомога краще в режимі (Грубо) і повторіть точне налаштування. Знизивши рівень
шумів, ще раз відрегулюйте положення зображення за центром екрана.
Положение ПК
Відрегулюйте положення зображення екрана ПК, якщо воно не збігається з екраном
телевізора.
За допомогою кнопок ▲ або ▼ відрегулюйте положення зображення по вертикалі. За
допомогою кнопок ◄ або ► відрегулюйте положення зображення по горизонталі.
Экран
Грубо
50
Точно
0
Положение ПК
Сброс настр.
U Перем. E Вход R Возврат
Сброс настр.
Усі налаштування зображення можна відновити до стандартних заводських значень.
Українська - 22
BN68-01985F-00Ukr.indb 22
2009-04-17 �� 1:43:36
ЗВУКОМ
¦ Налаштування меню звуку
❑ Режим → Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос / Польз.
Звук
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Режим звуку також
можна встановити, вибравши пункт Инструменты → Режим звука.
● Стандартный: дозволяє вибрати нормальний режим звуку.
● Музыка: дозволяє виділити музику над голосом.
● Кино: забезпечує найкращий звук для перегляду фільмів.
● Четкий голос: дозволяє виділити голос над музикою.
● Польз.: дозволяє відновити налаштовані параметри звуку.
Режим
: Польз.
▶
Эквалайзер
SRS TruSurround HD : Выкл.
Язык аудио
: ---Аудиоформат
: ---Описание аудио
Громкость авто
: Выкл.
Выбранный громкоговоритель : Громкогов. ТВ
❑ Эквалайзер
Параметри відтворення звуку можна налаштувати відповідно до Ваших індивідуальних уподобань.
● Режим: дозволяє вибрати режим звуку серед попередньо визначених параметрів.
● Баланс Л/П: цей параметр регулює баланс правого та лівого гучномовців.
● 100Гц / 300Гц / 1KГц / 3KГц / 10KГц (регулювання частотного діапазону): дозволяє регулювати силу звуку в різних
частотних діапазонах.
● Сброс: відновлює заводські налаштування еквалайзера.
❑ SRS TruSurround HD → Выкл. / Вкл.
SRS TruSurround HD є запатентованою технологією компанії SRS, що дозволяє вирішити проблему відтворення 5.1канального звуку через два гучномовці. TruSurround відтворює неперевершене віртуальне об’ємне звучання через будь-яку
систему, що складається з двох гучномовців, включаючи внутрішні гучномовці телевізора. Вона повністю сумісна з усіма
багатоканальними форматами.
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Технологію SRS TruSurround HD можна також увімкнути,
вибравши в меню пункт Инструменты → SRS TS HD.
❑ Язык аудио
Можна змінити мову звукового супроводу за замовчуванням. Відображається інформація про мову для вхідного сигналу.
N Цю функцію можна вибрати під час перегляду програм цифрового мовлення.
N Можна вибрати лише ту мову, яка вказана у переліку мов трансляції.
❑ Аудиоформат → MPEG / Dolby Digital
Якщо звук лунає і через головний гучномовець, і через аудіоприймач, то через різницю у швидкості декодування між
головним гучномовцем та аудіоприймачем може виникати ефект відлуння. У такому разі рекомендуємо увімкнути звук
тільки через гучномовці телевізора.
N Цю функцію можна вибрати під час перегляду програм цифрового мовлення.
N Аудіоформат відображається відповідно до сигналу мовлення.
❑ Описание аудио
Це допоміжна функція, котра забезпечує додатковий аудіосупровід для людей із вадами зору. Вона забезпечує звуковий
опис того, що відбувається на екрані, паралельно із основним звуковим сигналом трансляції. Функцію звукового опису
можна вмикати і вимикати, а також регулювати її гучність.
■
Описание аудио → Выкл. / Вкл.
Увімкнення або вимкнення функції звукового опису.
■
Громкость
Регулювання гучності звукового опису.
N Громкость активний, коли для пункту Описание аудио встановлено значення Вкл..
N Цю функцію можна вибрати під час перегляду програм цифрового мовлення.
❑ Громкость авто → Выкл. / Вкл.
Кожна телестанція має власні параметри передавання сигналу, тому може виникнути необхідність регулювати гучність
кожного разу під час зміни каналу, що не надто зручно. Ця функція дозволяє виконувати автоматичне регулювання гучності
звуку каналу, зменшуючи її в разі виявлення сильного модуляційного сигналу, та збільшуючи, коли модуляційний сигнал
надто слабкий.
Українська - 23
BN68-01985F-00Ukr.indb 23
2009-04-17 �� 1:43:36
❑ Выбранный громкоговоритель
Під час перегляду телевізійних програм на екрані телевізора, який під'єднаний до домашнього кінотеатру, вимкніть
гучномовці телевізора і можна буде почути звук з гучномовців (зовнішніх) домашнього кінотеатру.
● Внеш. громк.: використовується для увімкнення звуку зовнішніх (домашнього кінотеатру) гучномовців.
● Громкогов. ТВ: використовується для прослуховування звуку гучномовців телевізора.
N Кнопки регулювання гучності і кнопка MUTE не працюють, якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено
значення Внеш. громк..
N Якщо вибрати пункт Внеш. громк. у меню Выбранный громкоговоритель, можливості регулювання звуку будуть
обмежені.
Гучномовці телевізора
Зовнішні гучномовці
Відсутній відеосигнал
Внутрішні гучномовці телевізора
РЧ / аудіовідео / компонентний / ПК /
HDMI
Вихід звуку
Без звуку
Без звуку
Аудіовихід (оптичний) до акустичної системи
РЧ / аудіовідео / компонентний / ПК / HDMI
Вихід звуку
Вихід звуку
Без звуку
❑ Выбор звука → Осн. / Доп.
Використовується для прослуховування звуку периферійного зображення, коли увімкнено режим ЗВЗ.
N Цей пункт можна вибрати, якщо для параметра PIP встановлено значення Вкл..
Сброс звука
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Звук периферійного
зображення також можна встановити, вибравши пункт Инструменты → PIP → Выбор
Отмена сброса настроек звука.
звука.
❑ Сброс звука → Сброс.все / Сброс реж. звука / Отмена
Сброс.все
Сброс реж. звука
Отмена
L Перем. E Вход R Возврат
Налаштування звуку можна відновити до стандартних заводських значень.
N Сброс реж. звука: поточні значення звуку буде скинуто до налаштувань за замовчуванням.
¦ Вибір режиму звуку
Режим звуку також можна встановити натисненням кнопки DUAL, на екрані відобразиться поточний режим звуку. Після
натиснення цієї кнопки на екрані відобразиться поточний режим звуку.
A2 стерео
NICAM
стерео
Тип аудіозвучання
Моно
Стерео
Подвійне
Моно
Стерео
Подвійне
Dual 1 / 2
MONO
STEREO ↔ MONO
DUAL 1 ↔ DUAL 2
MONO
MONO ↔ STEREO
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
За замовчуванням
Автоматична зміна
DUAL 1
Автоматична зміна
DUAL 1
N Якщо стереосигнал є слабким, але цей режим все одно активується автоматично, перемкніться у режим
монофонічного звуку.
N Ця функція доступна лише для стереосигналу. Вона недоступна для монофонічного сигналу.
N Ця функція доступна лише в режимі телевізійного мовлення.
Українська - 24
BN68-01985F-00Ukr.indb 24
2009-04-17 �� 1:43:36
Настройка
¦ Параметри меню налаштування
❑ Язык
Plug & Play
Настройка
Можна вибрати мову меню.
❑ Время
Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Налаштування часу".
❑ Игровой режим → Выкл. / Вкл.
Язык
Время
Игровой режим
BD Wise
Тип сети
Настройка сети
Замок
Изменение PIN
: Українська
▶
: Выкл.
: Вкл.
: Кабель
: Вкл.
Коли до телевізора під’єднано ігрову приставку, наприклад PlayStation™ або Xbox™, відчуття від гри можуть бути більш
реалістичними, якщо увімкнути ігровий режим.
N Обмеження ігрового режиму (попередження)
• Перед від'єднанням ігрової приставки та підключенням іншого зовнішнього пристрою відкрийте меню налаштувань
і встановіть для параметра Игровой режим значення Выкл..
• У разі виклику екранного меню телевізора в режимі Игровой режим зображення на екрані може легко тремтіти.
N Игровой режим недоступний у режимах перегляду телепрограм, роботи з ПК і роботи зі зовнішніми пристроями.
N Якщо використовується режим ЗВЗ, функція Игровой режим не працює.
N Якщо до телевізора під’єднано зовнішній пристрій, а зображення поганої якості, перевірте, чи для режиму Игровой
режим не встановлено значення Вкл.. Виберіть для режиму Игровой режим значення Выкл. і під'єднайте зовнішній
пристрій.
N Коли пункт Игровой режим увімкнено:
• Режим зображення автоматично змінюється на Стандартный і його неможливо змінити.
• Режим звуку автоматично змінюється на Польз. і його неможливо змінити. Для регулювання звуку можна
скористатися еквалайзером.
• Увімкнеться функція відновлення заводських налаштувань звуку. Якщо вибрати функцію відновлення після
налаштування параметрів еквалайзера, для них буде відновлено заводські значення.
❑ BD Wise → Выкл. / Вкл.
Забезпечує оптимальну якість зображення для DVD-програвачів SAMSUNG, програвачів дисків Blu-ray і домашніх
кінотеатрів, які підтримують функцію BD Wise. Якщо під'єднати пристрої до цього телевізора Samsung, можна отримати
краще зображення.
N Під'єднайте виріб SAMSUNG, який обладнано функцією BD Wise, за допомогою кабелю HDMI.
N Якщо для функції BD Wise встановлено значенняВкл., режим зображення автоматично перемкнеться на оптимальну
роздільну здатність.
N BD Wise доступна в режимі HDMI.
❑ Тип сети / Настройка сети
Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Налаштування мережі".
❑ Замок → Выкл. / Вкл.
За допомогою цієї функції можна обмежити перегляд окремих програм певній категорії глядачів, наприклад дітям, шляхом
блокування зображення та звуку.
N Перш ніж з’явиться екран налаштування, відобразиться екран для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код.
N PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів – "0-0-0-0". Змінити PIN-код можна, вибравши в меню пункт
Изменение PIN.
N Після цього можна заблокувати певні канали у списку каналів.
N Замок доступна тільки в режимі перегляду телевізійних програм.
❑ Изменение PIN
Можна змінити особистий PIN-код, потрібний для налаштування телевізора.
N Перш ніж з’явиться екран налаштування, відобразиться екран для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код.
N PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів – "0-0-0-0".
N Якщо Ви забудете PIN-код, натисніть кнопки на пульті дистанційного керування у такій послідовності, щоб скинути PINкод до 0-0-0-0: POWER (вимк.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (увімк.).
Українська - 25
BN68-01985F-00Ukr.indb 25
2009-04-17 �� 1:43:36
❑ Родит. блокировка → Родит. ограничения
Ця функція дозволяє запобігти перегляду небажаних телепрограм певною категорією користувачів, наприклад дітьми,
шляхом встановлення 4-значного цифрового PIN-коду.
N Налаштування функції Родит. ограничения відрізняється залежно від країни.
N Перш ніж з’явиться екран налаштування, відобразиться екран для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код.
N PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів – “0-0-0-0”. Змінити PIN-код можна, вибравши в меню пункт
Изменение PIN.
N Після завершення налаштування батьківських обмежень буде відображатися символ “\”.
N Разр. все: розблокувати всі канали, незалежно від рейтингу.
Блок.все: заблокувати всі канали, незалежно від рейтингу.
❑ Субтитры
На телевізорі можна вмикати та вимикати субтитри. Щоб налаштувати режим субтитрів, користуйтеся цим меню. Режим
Норм. у цьому меню – це основні субтитри, а режим Расстр. слуха – це субтитри для людей з вадами слуху.
■
Субтитры → Выкл. / Вкл.
Увімкнення або вимкнення субтитрів.
■
Режим → Норм. / Расстр. слуха
Встановлення режиму субтитрів.
■
Язык субтитров
Вибір мови субтитрів.
N Якщо програма, яку Ви переглядаєте, не підтримує режим субтитрів Расстр. слуха, автоматично увімкнеться режим
Норм., навіть якщо вибрано режим Расстр. слуха.
N Якщо вибрати мову, яка недоступна на цьому каналі, за замовчуванням буде встановлено англійську мову.
O Ці налаштування також можна вибрати простим натисненням кнопки SUBT. на пульті дистанційного керування.
❑ Язык телетекста
Мову телетексту також можна вибрати.
N Якщо вибрати мову, яка недоступна на цьому каналі, за замовчуванням буде встановлено англійську мову.
❑ Предпочтение
■
Основной язык аудио / Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров / Вторичный язык субтитров /
Основной язык телетекста / Вторичный язык телетекста
За допомогою цієї функції можна вибрати потрібну мову. Вибрана тут мова використовується за замовчуванням під час
вибору користувачем певного каналу.
Якщо змінити налаштування мови, то мова субтитрів, звукового супроводу та телетексту в меню вибору мови автоматично
зміниться на вибране значення.
У підменю вибору мови субтитрів, звукового супроводу та телетексту показано перелік мов, які підтримуються поточним
каналом; вибрані пункти меню виділено. Якщо змінити налаштування мови, нове налаштування буде дійсним лише для
вибраного каналу. Змінене налаштування не змінює значень основної мови субтитрів, звукового супроводу та телетексту,
що встановлюються в меню Preference.
❑ Цифровой текст → Отключить / Включить (лише для Великобританії)
Ця функція вмикається, якщо програма транслюється із цифровим текстом.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Міжнародний стандарт систем кодування даних, який використовується для мультимедійних та гіпермедійних
файлів. Це вищий рівень кодування, ніж той, що використовується системою MPEG, і включає гіпермедійні файли,
як наприклад фотографії, інформаційні послуги, анімацію, графіку та відео, а також мультимедійні дані. MHEG
– це інтерактивна технологія, яка використовується у різних областях, серед яких: VOD (відео за запитом), ITV
(інтерактивне телебачення), EC (електронна комерція), телеосвіта, телеконференції, цифрові бібліотеки та мережеві
ігри.
❑ Эффект освещения → Выкл. / Реж.ожидан / Реж.просм. / Всегда
Світлодіодний екран можна вмикати і вимикати за допомогою кнопки на передній панелі телевізора. Вимкніть його, щоб
заощадити електроенергію або якщо він Вам заважає.
● Выкл.: світлодіодний екран завжди вимкнено.
● Реж.ожидан: світлодіодний екран увімкнено, коли вимкнено телевізор.
● Реж.просм.: світлодіодний екран увімкнено під час перегляду телевізійних програм.
● Всегда: світлодіодний екран завжди увімкнено, незалежно від налаштувань телевізора.
N Встановіть для пункту Эффект освещения значення Выкл., щоб зменшити споживання електроенергії.
N Колір може відрізнятися залежно від моделі.
Українська - 26
BN68-01985F-00Ukr.indb 26
2009-04-17 �� 1:43:36
❑ Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Можна налаштувати мелодію для ввімкнення або вимкнення телевізора.
N Мелодія не відтворюється
• коли звук телевізора вимкнено кнопкою MUTE;
• коли звук телевізора зменшено до мінімального значення за допомогою кнопки гучності (-);
• коли телевізор вимкнено за допомогою таймера сну.
❑ Экон. энергии → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
За допомогою цієї функції можна налаштувати яскравість екрана, щоб зменшити споживання електроенергії. Якщо Ви
переглядаєте телевізійні програми увечері, встановіть для режиму Экон. энергии значення Высокий, щоб зменшити
навантаження на зір і заощадити електроенергію.
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Режим енергозбереження також можна встановити,
вибравши в меню пункт Инструменты → Экон. энергии.
❑ PIP
Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Режим перегляду зображення в зображенні (ЗВЗ)".
❑ Общий интерфейc
■
Меню CI
Дозволяє користувачу вибирати між пунктами меню САМ.
Виберіть меню стандартного інтерфейсу на основі меню карти ПК.
■
Инфо о приложении
На цьому екрані подано інформацію про модуль CAM, вставлений у гніздо модуля стандартного інтерфейсу.
Відображається інформація про модуль стандартного інтерфейсу. Модуль CAM можна вставити будь-коли, незалежно від
того, чи телевізор увімкнено, чи вимкнено.
1. Придбати модуль стандартного інтерфейсу CAM можна в найближчого торгового представника або по телефону.
2. Вставте карту стандартного інтерфейсу до кінця у модуль CAM у напрямку, що вказаний стрілкою.
3. Вставте модуль CAM із картою стандартного інтерфейсу у гніздо модуля стандартного інтерфейсу.
(Вставте модуль CAM у напрямку стрілки до кінця, щоб він був повністю втоплений у гніздо).
4. Перевірте наявність зображення на каналі з кодованим сигналом.
¦ Налаштування часу
❑ Часы
■
■
Режим часов
Встановити поточний час можна вручну або автоматично.
● Авто: використовується для автоматичного встановлення поточного часу на основі
даних сигналу цифрового телебачення.
● Ручной: використовується для встановлення поточного часу вручну.
N Інколи після автоматичного встановлення час може відображатися неправильно – це
залежить від отриманого телевізійного сигналу. У такому разі налаштуйте час вручну.
N Для автоматичного налаштування часу до телевізора має бути підключена антена або
кабель цифрового телебачення.
Plug & Play
Язык
Настройка
Для користування різноманітними функціями телевізора, пов'язаними з таймером,
потрібно налаштувати годинник.
O Поточний час відображатиметься щоразу після натиснення кнопки INFO.
N Після від’єднання кабелю живлення годинник потрібно буде налаштовувати знову.
: Русский
Время
Игровой режим
BD Wise
Тип сети
Настройка сети
Замок
Изменение PIN
Родит. блокировка
: Выкл.
: Вкл.
: Кабель
▶
: Вкл.
Время
Часы
: -- : --
Таймер сна
: Выкл.
Таймер 1
: Выключить
Таймер 2
: Выключить
Таймер 3 : Выключить ▶
U Перем. E Вход R Возврат
Установка часов
Дозволяє вручну встановити поточний час.
N Ця функція доступна лише тоді, коли для пункту Режим часов встановлено значення Ручной.
N Встановити день, місяць, рік, години і хвилини можна безпосередньо за допомогою кнопок із цифрами на пульті ДК.
❑ Таймер сна
Таймер режиму сну автоматично вимикає телевізор через заданий проміжок часу (30, 60, 90, 120, 150 і 180 хвилин).
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Таймер режиму сну можна також встановити, вибравши в
меню пункт Инструменты → Таймер сна.
N Щоб вимкнути функцію Таймер сна, виберіть значення Выкл..
Українська - 27
BN68-01985F-00Ukr.indb 27
2009-04-17 �� 1:43:37
❑ Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3
Таймер 1
Можна зберегти три різні налаштування для таймера увімкнення/вимкнення.
Спершу необхідно налаштувати годинник.
■
Время вкл.
Дозволяє встановити години, хвилини і вмикає / вимикає цей таймер.
(Щоб увімкнути таймер із вибраними налаштуваннями, натисніть Включить).
Время вкл.
00
00
Выключить
Время выкл.
00
00
Громкость
Источн.
10
Телевізор
Повтор
Вс
Выключить
Антенна
Пн
Канал
ATV
0
Втр Срд Чтв Пт
Сб
Один раз
■
Время выкл.
Дозволяє встановити години, хвилини і вмикає / вимикає цей таймер.
(Щоб увімкнути таймер із вибраними налаштуваннями, натисніть Включить).
■
Громкость
Дозволяє виконати налаштування рівня гучності.
■
Источн. → ТВ / USB / Память ТВ
Можна вибрати вміст ТВ, Память ТВ або пристрою USB, який буде відтворено автоматично після увімкнення телевізора.
Виберіть ТВ, Память ТВ або USB. (Перевірте, чи пристрій USB під’єднано до телевізора).
N Якщо на пристрої USB або в пам'яті Память ТВ міститься тільки одна фотографія, показ слайдів не буде
здійснюватись.
■
Антенна (коли для пункту Источн. встановлено значення TB)
Дозволяє вибрати режим аналогового або цифрового мовлення.
■
Канал (коли для пункту Источн. встановлено значення ТВ)
Дозволяє вибрати потрібний канал.
■
Содержание (коли для пункту Источн.встановлено значення USB або Память ТВ)
На пристрої USB/в пам'яті телевізора можна вибрати папку з музичними файлами або фотографіями для відтворення після
автоматичного увімкнення телевізора.
N Якщо назва папки занадто довга, папку неможливо буде вибрати.
N Якщо використовуються два пристрої USB одного типу, слідкуйте, щоб назви папок відрізнялись, для коректного
зчитування з пристрою USB.
■
Повтор
Виберіть Один раз, Ежедневно, Пн~Пт, Пн~Сб, Сб~Вс або Ручной.
N Якщо встановлено значення Ручной, натисніть кнопку ►, щоб вибрати потрібний день тижня. Вибравши потрібний
день, натисніть кнопку ENTERE, після чого з’явиться позначка c.
N Встановити години, хвилини і канал можна безпосередньо за допомогою кнопок із цифрами на пульті ДК.
N Автоматичне вимкнення живлення
Коли телевізор вмикається за таймером увімкнення, він автоматично вимкнеться, якщо протягом 3 годин після
ввімкнення він не отримає жодної команди від користувача. Ця функція доступна лише коли увімкнено таймер
увімкнення; вона запобігає перенагріванню, яке може трапитися, якщо телевізор залишається увімкненим протягом
надто тривалого часу.
L Перем. U Настройка E Вход R Возврат
Українська - 28
BN68-01985F-00Ukr.indb 28
2009-04-17 �� 1:43:37
¦ Під'єднання до мережі
Можна налаштувати Інтернет-протокол, щоб мати можливість встановлювати зв'язок із різними під'єднаними мережами.
❑ Під'єднання до мережі - дротове
■
Під'єднання до локальної мережі в середовищі DHCP
Нижче наведено кроки для встановлення мережі за допомогою протоколу динамічної конфігурації вузла (Dynamic Host
Configuration Protocol - DHCP). Оскільки ІР-адреса, маска підмережі, шлюз та DNS присвоюються автоматично під час
вибору DHCP, їх не потрібно вводити вручну.
1. За допомогою кабелю локальної мережі з'єднайте зовнішній модем із входом "LAN" на задній панелі телевізора.
2. Під'єднайте роз'єм для модема на стіні до зовнішнього модема за допомогою кабелю модема.
Роз'єм для модема на стіні
Зовнішній модем
(ADSL/VDSL/кабельне телебачення)
2 Кабель модема
Задня панель телевізора
1 Кабель локальної мережі
Підключитися до локальної мережі можна за допомогою розподілювача (маршрутизатора).
Роз'єм для модема на стіні
Зовнішній модем
(ADSL/VDSL/кабельне телебачення)
Кабель модема
Задня панель телевізора
Розподілювач ІР-адрес
Кабель локальної мережі
Кабель локальної мережі
Залежно від стану мережі, можна безпосередньо з'єднати роз'єм локальної мережі і телевізор.
Задня панель телевізора
Роз'єм локальної мережі на стіні
Кабель локальної мережі
N Роз'єми (розташування роз'єму і його тип) зовнішнього пристрою можуть відрізнятися залежно від виробника.
N Якщо серверу DHCP не вдалося присвоїти ІР-адресу, вимкніть зовнішній модем, увімкніть його знову приблизно за 10
секунд і повторіть спробу.
N Щоб дізнатися про з'єднання між зовнішнім модемом і розподілювачем (маршрутизатором), див. посібник користувача
відповідного пристрою.
N З'єднання між телевізором і локальною мережею можна встановити безпосередньо, не використовуючи розподілювач
(маршрутизатор).
N Модем ADSL типу встановлення з'єднання вручну використовувати неможливо, оскільки він не підтримує протокол
DHCP. Слід використовувати модем ADSL типу автоматичного встановлення з'єднання.
Українська - 29
BN68-01985F-00Ukr.indb 29
2009-04-17 �� 1:43:37
■
З'єднання за допомогою кабелю локальної мережі в середовищі статичної ІР-адреси
Нижче наведено кроки для встановлення мережі за допомогою статичної ІР-адреси. Слід вручну ввести ІР-адресу, маску
підмережі, шлюз та адресу DNS, які надає постачальник Інтернет-послуг.
1. За допомогою кабелю локальної мережі з'єднайте роз'єм "LAN" на задній панелі телевізора із роз'ємом локальної
мережі на стіні.
Роз'єм локальної мережі на стіні
Задня панель телевізора
1 Кабель локальної мережі
Підключитися до локальної мережі можна за допомогою розподілювача (маршрутизатора).
Роз'єм локальної мережі на стіні
Розподілювач ІР-адрес
Кабель локальної мережі
Задня панель телевізора
Кабель локальної мережі
N Роз'єми (розташування роз'єму і його тип) зовнішнього пристрою можуть відрізнятися залежно від виробника.
N Якщо Ви використовуєте статичну ІР-адресу, постачальник Інтернет-послуг повідомить Вам ІР-адресу, маску підмережі,
шлюз та адресу DNS. Щоб завершити мережеві налаштування, потрібно ввести ці значення. Якщо вони Вам невідомі,
зверніться до свого адміністратора мережі.
N Щоб дізнатися про налаштування і під'єднання розподілювача (маршрутизатора), див. посібник користувача
відповідного пристрою.
N З'єднання між телевізором і локальною мережею можна встановити безпосередньо, не використовуючи розподілювач
(маршрутизатор).
N Якщо Ви користуєтесь розподілювачем ІР-адрес (маршрутизатором ІР-адрес), який підтримує DHCP, для пристрою
можна налаштувати як протокол DHCP, так і статичну IP-адресу.
N З питань використання статичної ІР-адреси звертайтеся до свого постачальника Інтернет-послуг.
Українська - 30
BN68-01985F-00Ukr.indb 30
2009-04-17 �� 1:43:38
❑ Під'єднання до мережі - бездротове
Можна встановити бездротове під'єднання до мережі за допомогою бездротового розподілювача ІР-адрес.
Задня панель телевізора
або
Адаптер бездротової
локальної мережі Samsung
Бездротовий
розподілювач ІР-адрес
Роз'єм локальної мережі на стіні
Кабель локальної мережі
1. Під'єднайте адаптер бездротової локальної мережі Samsung до входу USB1(HDD) або USB2 телевізора.
N Щоб користуватися бездротовою мережею, потрібно використовувати адаптер бездротової локальної мережі
Samsung (WIS09ABGN).
N Адаптер бездротової локальної мережі Samsung продається окремо. Адаптер бездротової локальної мережі
WIS09ABGN пропонується роздрібними торговцями, на сайтах електронної комерції та на сайті Samsungparts.com.
N Щоб користуватися бездротовою мережею, потрібно підключити телевізор до бездротового розподілювача ІРадрес. Якщо бездротовий розподілювач IP-адрес підтримує протокол DHCP, Ваш телевізор може використовувати
для з'єднання із бездротовою мережею як протокол DHCP, так і статичну ІР-адресу.
N Адаптер бездротової локальної мережі Samsung підтримує стандарт IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G,
IEEE 802.11N. У випадку відтворення відео DLNA через з'єднання IEEE 802.11B/G, відео може не відтворюватись
належним чином.
N Якщо бездротовий розподілювач ІР-адрес дозволяє вмикати/вимикати функцію пінгування, увімкніть її.
N Виберіть вільний канал для бездротового розподілювача ІР-адрес. Якщо канал, передбачений для бездротового
розподілювача ІР-адрес, використовується іншим пристроєм, що знаходиться неподалік, це може призвести до
виникнення перешкод і розриву з'єднання.
N Якщо Ви використаєте систему безпеки, яка відрізняються від наведених нижче, вона не працюватиме з
телевізором.
• Якщо для точки доступу (бездротового розподілювача ІР-адрес) використовується ключ безпеки, слід мати на
увазі, що підтримується одне із наведеного нижче.
1) Режим автентифікації: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Тип шифрування: WEP, TKIP, AES
• Якщо для точки доступу використовується ключ безпеки у спеціальному режимі, підтримується одне із
наведеного нижче.
1) Режим автентифікації: SHARED, WPANONE
2) Тип шифрування: WEP, TKIP, AES
N Якщо точкою доступу підтримується стандарт WPS(Wi-Fi Protected Setup), до мережі можна під'єднатись способом
PBC (Push Button Configuration - конфігурація одним натисненням кнопки) або за допомогою PIN-коду (Personal
Indentification Number - особистий ідентифікаційний номер). WPS автоматично налаштує ключі SSID і WPA у будьякому режимі.
N Якщо пристрій не сертифіковано, Вам, можливо, не вдасться під'єднатись до телевізора через адаптер
бездротової локальної мережі Samsung.
Українська - 31
BN68-01985F-00Ukr.indb 31
2009-04-17 �� 1:43:38
¦ Налаштування мережі
❑ Тип сети
■
Кабель
Підключення до мережі за допомогою кабелю.
■
Беспроводная
Підключення до мережі бездротовим способом.
Настройка
Виберіть дротове або бездротове підключення до мережі.
N Меню стає активним, якщо підключено адаптер бездротової локальної мережі
Samsung.
Игровой режим
BD Wise
: Выкл.
: Вкл.
Тип сети
: Кабель
Настройка сети
Замок
Изменение PIN
Родит. блокировка
Субтитры
Язык телетекста
Предпочтение
▶
: Вкл.
:---
❑ Настройка сети
■
Настройка кабельной сети
(коли для пункту Тип сети встановлено значення Кабель)
N Перевірте, чи правильно під’єднано кабель локальної мережі.
● Настр.проток. Интернета → Авто / Ручной
● Проверка сети: після налаштування мережі можна виконати перевірку або підтвердити стан мережевого з'єднання.
N Якщо неможливо встановити дротове з'єднання з мережею
Якщо Ваш постачальник Інтернет-послуг вперше зареєстрував МАС-адресу пристрою для встановлення з'єднання з
мережею Інтернет і щоразу автентифікує її, коли Ви встановлюєте з'єднання, Ваш телевізор, імовірно, не встановить
з'єднання з Інтернетом, оскільки МАС-адреса відрізняється від адреси пристрою (ПК).
У такому випадку слід запитати у постачальника Інтернет-послуг про процедуру підключення до Інтернету пристроїв,
інших аніж ПК (наприклад телевізора). Якщо для встановлення з'єднання з мережею Інтернет постачальник послуг
вимагає введення ідентифікатора або пароля, телевізор, імовірно, не встановить з'єднання з Інтернетом. У такому разі
під час встановлення з'єднання з Інтернетом за допомогою розподілювача (маршрутизатора) слід увести ідентифікатор
або пароль.
З'єднання з Інтернетом може бути розірване внаслідок проблем із брандмауером. У такому випадку зверніться до
свого постачальника Інтернет-послуг. Якщо Вам не вдалося встановити мережеве з'єднання навіть після виконання
процедур, вказаних постачальником Інтернет-послуг, слід звернутися до компанії Samsung Electronics.
Настройка кабельной сети-Авто
Якщо Ви підключили кабель локальної мережі, який підтримує протокол DHCP,
налаштування Інтернет-протоколу (ІР) буде виконано автоматично.
1. Встановіть для параметра Тип сети значення Кабель.
2. Виберіть пункт Настройка кабельной сети.
3. Встановіть для пункту Настр.проток. Интернета значення Авто.
N Інтернет-протокол буде встановлено автоматично.
Настройка кабельной сети
Настр.проток. Интернета
▶
IP-адрес
:
Маска подсети
:
Шлюз
:
Сервер DNS
:
U Перем. E Вход R Возврат
4. Виберіть пункт Проверка сети, щоб перевірити мережеве з'єднання.
Настройка кабельной сети-Ручной
Щоб підключити телевізор до локальної мережі за допомогою статичної ІР-адреси, слід
налаштувати Інтернет-протокол (ІР).
: Авто
Проверка сети
Настройка кабельной сети
Настр.проток. Интернета
: Ручной
▶
Проверка сети
1. Встановіть для параметра Тип сети значення Кабель.
IP-адрес
0 : 0 0 0
2. Виберіть пункт Настройка кабельной сети.
Маска подсети
0 : 0 0 0
Шлюз
0 : 0 0 0
3. Встановіть для параметра Настр.проток. Интернета значення Ручной.
Сервер DNS
0 : 0 0 0
4. Налаштуйте пункти IP-адрес, Маска подсети, Шлюз і Сервер DNS.
N Для того, щоб налаштувати мережу вручну, користуйтеся кнопками з цифрами на
пульті ДК.
U Перем. E Вход R Возврат
5. Виберіть пункт Проверка сети, щоб перевірити мережеве з'єднання.
■
Настройка беспроводной сети
N Меню стає активним, якщо підключено адаптер бездротової локальної мережі Samsung.
● Настр.проток. Интернета → Авто / Ручной
● Проверка сети: після налаштування мережі можна виконати перевірку або підтвердити стан мережевого з'єднання.
Українська - 32
BN68-01985F-00Ukr.indb 32
2009-04-17 �� 1:43:39
N Якщо неможливо встановити з'єднання з точкою доступу
Можливо, телевізор не ідентифікує точку доступу, налаштовану як особистий ідентифікатор SSID. У такому разі змініть
налаштування точки доступу і спробуйте ще раз. Якщо Ваш постачальник Інтернет-послуг вперше зареєстрував МАСадресу пристрою для встановлення з'єднання з мережею Інтернет і щоразу автентифікує її, коли Ви встановлюєте
з'єднання, Ваш телевізор, імовірно, не встановить з'єднання з Інтернетом, оскільки МАС-адреса відрізняється від
адреси пристрою (ПК).
У такому випадку слід запитати у постачальника Інтернет-послуг про процедуру підключення до Інтернету пристроїв,
інших аніж ПК (наприклад телевізора). Якщо Вам не вдалося встановити мережеве з'єднання навіть після виконання
процедур, вказаних постачальником Інтернет-послуг, слід звернутися до компанії Samsung Electronics.
● Выбор сети
• Точка доступу: під час використання бездротової мережі можна вибрати розподілювач ІР-адрес.
N Якщо точка бездротового доступу не вказана у списку точок доступу, натисніть червону кнопку.
N Коли з'єднання буде встановлено, перехід до звичайного екрана відбудеться
Настройка беспроводной сети
автоматично.
Ключ безопасн.
N Якщо Ви вибрали точку доступу із вимогою автентифікації:
Номер
A
B
C
D
E
F
Удалить
Відобразиться екран для введення ключа безпеки. Введіть ключ безпеки і
Готово
натисніть синю кнопку на пульті ДК.
N Тип шифрування WEP, 0-9, A-F стануть доступними, коли буде введено ключ
n Перем. `~9 Номер E Вход R Возврат
безпеки.
Під'єднання WPS (Wi-Fi Protected Setup)
●
Якщо пункт Ключ безопасн. уже встановлено: у списку точок доступу виберіть WPS.
N Можна вибрати PBC, PIN-код, Ключ безопасн..
Настройка беспроводной сети
Выбор сети
3/9
Поиск
Одноранговая Одноранг
sson
jee
AP_1
Ap_2
PBC
PIN-код
Ключ безопасн.
U Перем. E Вход R Возврат
•
Під'єднання за допомогою налаштування PBC: Виберіть пункт PBC (Push
Button Configuration - конфігурація одним натисненням кнопки). Натисніть та
утримуйте кнопку PBC точки доступу протягом 2 хвилин і зачекайте, поки не буде
встановлено з'єднання.
Нажмите кнопку PBC на точке доступа.
Имя точки доступа : AP_1
Отмена
•
После ввода PIN-кода во время настройки точки доступа Під'єднання за допомогою налаштування PIN-код: Виберіть пункт PIN-код
нажмите кнопку OK.
Имя точки доступа : AP_1
(особистий ідентифікаційний номер).
PIN-код : 12345678
N З'явиться повідомлення, де зазначатиметься PIN-код. Протягом 2 хвилин
OK
Отмена
введіть PIN-код для точки доступу пристрою. Виберіть OK і зачекайте, поки не
буде встановлено з'єднання.
N Якщо процес з'єднання не відбувається, спробуйте ще раз.
N Якщо з'єднання не буде встановлено і після другої спроби, ще раз встановіть точку доступу. Детальнішу
інформацію шукайте у довіднику для кожної точки доступу.
•
Під'єднання за допомогою налаштування Ключ безопасн.: Якщо вибрати
пункт Ключ безопасн., відкриється вікно для введення. Введіть ключ безпеки і
натисніть синю кнопку.
N Якщо процес з'єднання не відбувається, спробуйте ще раз.
Настройка беспроводной сети
Ключ безопасн.
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
A
B
P
Q
C
D
R
S
T
G
U
V
W
X
Y
Z
Номер
Строчные
Удалить
Готово
n Перем. `~9 Номер E Вход R Возврат
●
Якщо налаштування пункту Ключ безопасн. ще не встановлено: якщо для параметра
безпеки точки доступу, яка підтримує стандарт WPS, встановлено значення "NONE",
можна вибрати PBC, PIN-код, Отсутствие защиты. Пункт Отсутствие защиты
застосовується для безпосереднього під'єднання до точки доступу, без використання
функції WPS.
N Процес PBC, PIN-код є аналогічним до наведеного вище. Див., якщо пункт Ключ
безопасн. уже встановлено.
N Якщо процес з'єднання не відбувається, спробуйте ще раз.
Настройка беспроводной сети
Выбор сети
Поиск
Одноранговая Одноранг
3/9
sson
jee
AP_1
Ap_2
PBC
PIN-код
Отсутствие защиты
U Перем. E Вход R Возврат
Українська - 33
BN68-01985F-00Ukr.indb 33
2009-04-17 �� 1:43:40
•
Одноранговая Одноранг: дозволяє під'єднатись до мобільного пристрою без точки доступу через адаптер
бездротової локальної мережі, використовуючи однотипну мережу.
Як під'єднатись до нової мережі Одноранговая Одноранг
1. Виберіть пункт Выбор сети, коли відобразиться список пристроїв.
2. У списку пристроїв натисніть синю кнопку на пульті ДК або виберіть
пункт Одноранговая Одноранг.
N З'явиться повідомлення Функции существующей сетевой
системы могут быть ограничены. Изменить сетевое
подключение?.
Функции существующей сетевой системы могут быть
ограничены. Изменить сетевое подключение?
3. Введіть згенеровані налаштування Имя сети (SSID) і Ключ безопасн.
у пристрій, до якого слід під'єднатись.
Да
Нет
Як під'єднатись до існуючого пристрою Одноранговая Одноранг
1. Виберіть пункт Выбор сети; відобразиться список пристроїв.
2. Виберіть потрібний пристрій у списку пристроїв.
3. Якщо було застосовано ключ безпеки, введіть його знову.
N Якщо мережа не працює належним чином, перевірте
налаштування Имя сети (SSID) і Ключ безопасн. ще раз. Якщо
налаштування пункту Ключ безопасн. неправильне, це може
стати причиною збоїв у роботі.
Настройка беспроводной сети-Авто
Якщо потрібно під'єднатись до точки доступу, вона має підтримувати протокол DHCP. Без
протоколу DHCP можна під'єднати тільки пристрої, які підтримують режимОдноранговая
Одноранг
1. Встановіть для параметра Тип сети значення Беспроводная.
2. Виберіть пункт Настройка беспроводной сети.
3. Встановіть для пункту Настр.проток. Интернета значення Авто.
N Інтернет-протокол буде встановлено автоматично.
Настройка беспроводной сети
Настр.проток. Интернета
: Авто
▶
Проверка сети
Выбор сети : AP1
IP-адрес
:
Маска подсети
:
Шлюз
:
Сервер DNS
:
U Перем. E Вход R Возврат
4. Виберіть мережу за допомогою налаштування Выбор сети.
5. Виберіть пункт Проверка сети, щоб перевірити мережеве з'єднання.
Настройка беспроводной сети-Ручной
1. Встановіть для параметра Тип сети значення Беспроводная.
Настройка беспроводной сети
2. Виберіть пункт Настройка беспроводной сети.
Настр.проток. Интернета
3. Встановіть для параметра Настр.проток. Интернета значення Ручной.
Выбор сети : AP1
IP-адрес
0 : 0 0 0
Маска подсети
0 : 0 0 0
Шлюз
0 : 0 0 0
Сервер DNS
0 : 0 0 0
4. Налаштуйте пункти IP-адрес, Маска подсети, Шлюз і Сервер DNS.
N Для того, щоб налаштувати мережу вручну, користуйтеся кнопками з цифрами на
пульті ДК.
5. Виберіть мережу за допомогою налаштування Выбор сети.
: Ручной
▶
Проверка сети
U Перем. E Вход R Возврат
6. Виберіть пункт Проверка сети, щоб перевірити мережеве з'єднання.
Українська - 34
BN68-01985F-00Ukr.indb 34
2009-04-17 �� 1:43:40
Вход / ПІДТРИМКИ
¦ Меню вхідного сигналу
❑ Список источников
■
Вход
Використовується для вибору телевізора або іншого зовнішнього джерела вхідного
сигналу, наприклад DVD- / Blu-ray-програвача / декодера кабельного телебачення /
приймача каналів супутникового телебачення, що під'єднані до телевізора. Таким чином
можна вибирати потрібне джерело сигналу.
O Щоб переглянути наявні зовнішні джерела сигналу, натисніть на пульті ДК кнопку
SOURCE. Режим ТВ можна вибрати натисненням кнопки ТВ.
Список источников Редактир. назв.
ТВ / Ext. / AV / Компонент / ПК / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB1 / USB2
Список источников
N Можна вибрати тільки ті зовнішні пристрої, які під’єднані до телевізора. У пункті Список
источников підключені пристрої будуть виділені і подані вгорі списку. Пристрої, які
зараз не підключені, будуть подані в кінці списку.
Телевізор
Ext. :---N Якщо пристрої USB під'єднано до роз'ємів USB1(HDD) і USB2, вони будуть
PC
:---відображатись як USB1 і USB2 відповідно.
AV
:---N Режим ПК завжди увімкнено.
Компонент
:---HDMI1/DVI :---N Використання кольорових кнопок пульта ДК для роботи зі списком джерел вхідного
Обновить T Инструменты
сигналу
• Червона (Обновить): дозволяє оновити список під’єднаних зовнішніх пристроїв.
Натисніть цю кнопку, якщо джерело увімкнено і під'єднано, але не відображається у списку.
• TOOLS (Инструменты): виводить на екран меню Редактир. назв. та Информация.
❑ Редактир. назв.
■
VHS / DVD / Кабельное ТВ / Спутн.прист. / PVR / АV ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI / DVI PC / ТВ / IPTV / Blu-ray / HD
DVD / DMA
Для полегшення вибору джерела вхідного сигналу призначте назви пристроям, підключеним до вхідних роз’ємів.
N Якщо до роз’єму HDMI IN 1(DVI) під’єднано комп’ютер із роздільною здатністю екрана 1920 x 1080 і вертикальною
частотою 60 Гц, то в підменю Редактир. назв. меню Вход потрібно для параметра HDMI1/DVI встановити значення
DVI PC.
N У разі під'єднання кабелю HDMI/DVI до роз'єму HDMI IN 1(DVI) слід для пункту HDMI1/DVI встановити значення DVI
або DVI PC у параметрі Редактир. назв. меню Вход. У такому випадку необхідне окреме з’єднання для передачі звуку.
¦ Меню підтримки
❑ Руководство
Качество изображения
Full HD 1080p
Maga Contrast
Поддержка
У посібнику з використання виробу подано інформацію про найважливіші функції цього
телевізора.
Опис, який надається цією функцією, доступний лише англійською мовою.
Руководство
▶
Самодиагностика
Обновл. ПО
Руководство по соединению ВЧ
Обращение в Samsung
100Hz Motion Plus
Режим изображения
Medi@2.0
Content Library Flash
USB2.0 Movie
DLNA Беспроводное подключение
Экологичность
Энергосберегающий режим
Экологичные материалы
Українська - 35
BN68-01985F-00Ukr.indb 35
2009-04-17 �� 1:43:40
Використання кнопок на пульті дистанційного керування у меню Руководство
Кнопка
Жовта кнопка
◄/►
ENTERE
RETURN
EXIT
Дія
Послідовно відображає вміст меню Руководство. (Автоматичне відтворення)
Переміщення курсору та вибір певного пункту меню.
Вибір поточного пункту меню.
Дозволяє повернутись до попереднього меню.
Дозволяє зупинити поточну функцію і повернутись до головного меню Руководство.
❑ Самодиагностика
■
Тест изображения
Якщо Вам здається, що якість зображення незадовільна, можна виконати перевірку
Самодиагностика
зображення. Подивіться на кольоровий тестовий малюнок і визначте, чи справді має місце Тест изображения
▶
проблема з якістю зображення.
Звуковой тест
Информ. о сигнале
● Да: якщо тестовий малюнок не з'являється або відображається з шумами,
U Перем. E Вход R Возврат
виберіть пункт Да. Можливо, телевізор несправний. Тому, зателефонуйте у центр
обслуговування клієнтів компанії Samsung.
● Нет: якщо тестовий малюнок відображається добре, виберіть варіант Нет. Можливо, проблема пов'язана із зовнішнім
обладнанням. Перевірте підключення. Якщо проблема не зникає, див. посібник користувача для зовнішнього пристрою,
що спричиняє проблему.
■
Звуковой тест
Якщо Вам здається, що якість звуку незадовільна, можна виконати перевірку звуку. Для перевірки звуку прослухайте
тестову мелодію, записану в пам'яті телевізора.
N Якщо Ви не чуєте звуку з гучномовців телевізора, перед запуском тесту перевірте, чи в меню звуку для параметра
Выбранный громкоговоритель вибрано значення Громкогов. ТВ.
N Тестова мелодія лунатиме навіть якщо для параметра Выбранный громкоговоритель вибрано значення Внеш.
громк. або звук вимкнено кнопкою MUTE.
● Да: якщо під час перевірки Ви не чуєте тестової мелодії або чуєте її тільки з одного гучномовця, виберіть пункт Да.
Можливо, телевізор несправний. Тому, зателефонуйте у центр обслуговування клієнтів компанії Samsung.
● Нет: якщо тестова мелодія лунає з обох гучномовців, виберіть пункт Нет. Можливо, проблема пов'язана із зовнішнім
обладнанням. Перевірте підключення. Якщо проблема не зникає, див. посібник користувача для зовнішнього пристрою,
що спричиняє проблему.
■
Информ. о сигнале (лише для цифрових каналів)
На відміну від аналогових каналів, які телевізор може приймати із сильними шумами, цифрові (HDTV) канали приймаються
з ідеальною якістю або не приймаються взагалі. Тому цифровий канал, на відміну від аналогового, неможливо точно
налаштувати. Проте можна відрегулювати положення антени для покращення прийому наявних цифрових каналів.
N Якщо покажчик сили сигналу вказує на те, що сигнал слабкий, спробуйте відрегулювати положення антени таким
чином, щоб покращити прийом сигналу. Таким чином можна знайти оптимальне положення антени, в якому сила
сигналу, що приймається, буде максимальною.
❑ Обновл. ПО
Компанія Samsung може запропонувати оновлення для вбудованого програмного
забезпечення телевізора. Таке оновлення можна виконати через телевізор, що під'єднаний
до Інтернету, або завантаживши нове програмне забезпечення із сайту samsung.com на
запам'ятовуючий пристрій USB.
N Текущая версия - це програмне забезпечення, що вже встановлено на телевізорі.
N Альтернативное ПО (резервне) - показує попередню версію, яка була замінена.
N Програмне забезпечення відображається як "рік/місяць/день_версія". Чим пізніша дата,
тим новіша версія програмного забезпечення. Рекомендується встановлювати останню
версію.
■
По USB
Вставте в телевізор USB-пристрій, на якому міститься оновлення програмного
забезпечення, завантажене із сайту samsung.com. Не вимикайте живлення і не виймайте
USB-пристрій, поки застосовуються оновлення. Телевізор вимкнеться і увімкнеться
автоматично після завершення оновлення програмного забезпечення. Після завершення
оновлення перевірте версію програмного забезпечення (нова версія матиме вищий номер,
ніж попередня версія).
Коли оновлення програмного забезпечення буде завершено, буде відновлено заводські
налаштування зображення і звуку. Радимо записати Ваші налаштування, щоб швидко
відновити їх після оновлення.
Задня панель телевізора
або
USB Drive
Обновл. ПО
Текущая версия
2009/01/18_000001
По USB
▶
По каналу
Обновление в реж. ожидан.
: 45 Μин.
Альтернативное ПО
2009/01/15_00000
U Перем. E Вход R Возврат
Українська - 36
BN68-01985F-00Ukr.indb 36
2009-04-17 �� 1:43:40
■
По каналу
Оновлення програмного забезпечення за допомогою телевізійного сигналу.
N Якщо вибрати цю функцію під час передачі програмного забезпечення, вона виконає пошук доступного програмного
забезпечення і завантажить його.
N Час, необхідний для завантаження програмного забезпечення, визначається станом сигналу.
■
Обновление в реж. ожидан.
Щоб продовжити оновлення програмного забезпечення з увімкненим живленням, виберіть значення Вкл. натисненням
кнопки ▲ або ▼. Через 45 хвилин після переходу в режим очікування буде автоматично виконано оновлення вручну.
Оскільки живлення пристрою вмикається внутрішньо, світлодіодний екран може легко світитися. Це може тривати понад
годину, доки не завершиться оновлення програмного забезпечення.
■
Альтернативное ПО (резервна копія)
Якщо з програмним забезпеченням виникають проблеми і це перешкоджає нормальній роботі, можна змінити програмне
забезпечення на попередню версію.
N Якщо програмне забезпечення було змінено, відобразиться існуюче програмне забезпечення.
N Поточне програмне забезпечення можна змінити на інше програмне забезпечення за допомогою пункту
"Альтернативное ПО".
❑ Руководство по соединению ВЧ
Це меню представляє спосіб з'єднання, який забезпечує оптимальну якість зображення для телевізорів високої чіткості. У
разі під'єднання зовнішніх пристроїв до телевізора див. цю інформацію.
❑ Обращение в Samsung
Перегляньте цю інформацію, якщо Ваш телевізор не працює належним чином або якщо потрібно оновити програмне
забезпечення. Можна переглянути інформацію щодо центру обслуговування, виробу і способу завантаження програмного
забезпечення.
Українська - 37
BN68-01985F-00Ukr.indb 37
2009-04-17 �� 1:43:40
Media Play (USB & DLNA)
¦ Під'єднання пристрою USB
1. Щоб увімкнути телевізор, натисніть кнопку POWER.
Задня панель телевізора
2. Під’єднайте пристрій USB, на якому містяться фотографії, музичні та/або відеофайли,
до роз’єму USB1(HDD) або USB2 на бічній панелі телевізора.
3. Коли з'явиться екран вибору програми Приложение, натисніть кнопку ENTERE, щоб
або
вибрати Media Play (USB & DLNA).
N Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не підтримується.
N Підтримуються файлові системи FAT16, FAT32 і NTFS.
Диск USB
N Певні цифрові фотоапарати зі з'єднанням USB та аудіопристрої зі з'єднанням USB
можуть бути несумісними з цим телевізором.
N Media Play підтримує лише зовнішні запам’ятовуючі пристрої USB (Mass
SUM
Storage Class - MSC). MSC – це зовнішній запам'ятовуючий пристрій класу
Bulk-Only Transport. Приклади зовнішніх запам'ятовуючих пристроїв MSC:
привід Thumb, пристрої для зчитування флеш-карт і зовнішній жорсткий диск
PHOTO
зі з'єднанням USB (концентратор зі з'єднанням USB не підтримується).
N Під’єднуйте безпосередньо до входу USB телевізора. Якщо використовується
окреме кабельне з’єднання, може виникнути проблема зі сумісністю USB.
N Перед тим як під’єднувати пристрій до телевізора, створіть резервні копії
Photo
Music
Movie
Setup
файлів, щоб запобігти їх ушкодженню чи втраті. Компанія SAMSUNG не
R Возврат
Устройс.
SUM
несе відповідальності за пошкодження чи втрату даних.
N Під'єднуйте зовнішній жорсткий диск зі з'єднанням USB до спеціального входу – входу USB1 (HDD). Проте, якщо
під'єднаний пристрій потребує більшу потужність, вхід USB1 (HDD) може не підтримувати цей пристрій.
N Не від’єднуйте пристрій USB під час завантаження.
N Зовнішній запам'ятовуючий пристрій (MSC) підтримує файли MP3 та JPEG, тоді як пристрій PTP підтримує тільки
файли JPEG.
N Чим вища роздільна здатність зображення, тим довше часу потрібно для його відображення на екрані.
N Максимальна підтримувана роздільна здатність JPEG становить 15360X8640 пікселів.
N Якщо файли не підтримуються або пошкоджені, з'явиться повідомлення "Формат файла не поддерж".
N Якщо для стандарту сортування встановлено значення Основной вид, у кожній папці може відображатись до 1000
файлів. Інший стандарт сортування дозволяє відобразити до 10 000 файлів.
N MP3-файли з технологією DRM, завантажені з платного вузла, неможливо відтворити. Digital Rights Management
(DRM) – це технологія, яка підтримує створення вмісту, розповсюдження і управління вмістом у інтегрований
і комплексний спосіб, включаючи захист прав та інтересів постачальників вмісту, попередження незаконного
копіювання вмісту, а також управління рахунками і угодами.
N У разі переходу до фотографії, завантаження може тривати кілька секунд. На цьому етапі на екрані з'являється
піктограма завантаження.
N Якщо одночасно підключено 2 пристрої PTP, можна використовувати тільки один із них.
N Якщо під'єднано два або більше зовнішніх запам'ятовуючих пристроїв (MSC), деякі з них можуть не розпізнаватись.
Якщо пристрій потребує більш потужнішого живлення (понад 500 мА або 5 В), пристрій USB може не підтримуватись.
N Якщо під час під'єднання або використання пристрою USB з'явиться повідомлення з попередженням про
перевантаження ("Fail add new device USB1/USB2 Power Overload"), пристрій може не розпізнаватись або можуть
траплятись збої в роботі пристрою.
851.86MB/993.02MB Своб.
Використання кнопок пульта дистанційного керування (ДК) для навігації у меню Media Play
Кнопка
▲/▼/◄/►
ENTERE
∂/∑
RETURN
TOOLS
∫
π/μ
INFO
MEDIA.P
< P >, EXIT, TV
Дія
Переміщення курсору та вибір певного пункту меню.
Вибір поточного пункту меню. Під час показу слайдів, відтворення відео або
прослуховування музичних файлів:
- натиснення кнопки ENTERE під час відтворення призупиняє відтворення;
- натиснення кнопки ENTERE під час паузи відновлює відтворення.
Для відтворення або призупинення функції показу слайдів, музичного або відеофайлу.
Дозволяє повернутись до попереднього меню.
Для виконання різноманітних функцій у меню перегляду фотографій і перегляду та/або
прослуховування музичних і відеофайлів.
Для зупинки функції показу слайдів, музичного або відеофайлу.
Дозволяє перейти до попередньої групи/наступної групи.
Дозволяє показати інформацію про файл.
Дозволяє вийти з режиму Media Play.
Дозволяє зупинити режим Media Play і повернутись до режиму перегляду телевізійних
програм.
Українська - 38
BN68-01985F-00Ukr.indb 38
2009-04-17 �� 1:43:41
¦ Функція Media Play
Ця функція дозволяє переглядати фотографії, переглядати та/або прослуховувати музичні та відеофайли, збережені на
зовнішньому запам’ятовуючому пристрої USB (MSC).
N Використання неліцензійних мультимедійних файлів може призвести до неналежної роботи.
Вхід у меню Media Play (USB & DLNA)
1. Натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт
Приложение, а тоді натисніть кнопку ENTERE.
SUM
851.86MB/993.02MB Своб.
PHOTO
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Media Play (USB & DLNA), а
тоді натисніть кнопку ENTERE.
N Відкриється меню Media Play (USB & DLNA).
O На пульті дистанційного керування натисніть кнопку MEDIA.P, щоб
вивести на екран меню Media Play.
Photo
SUM
Music
Movie
Setup
R Возврат
Устройс.
O Щоб переглянути список джерел сигналу, натисніть на пульті ДК кнопку
SOURCE. Тоді, за допомогою кнопок ▲ or ▼ виберіть пункт USB.
3. Натисніть червону кнопку, а тоді за допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть
пам'ять телевізора або пам'ять пристрою USB. Натисніть кнопку ENTERE .
N Ця функція відрізняється залежно від пам'яті телевізора /
запам’ятовуючого пристрою USB / пристрою DLNA.
N Назва вибраного пристрою USB відображається у нижній лівій частині
екрана.
4. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть піктограму (Photo, Music, Movie,
Setup), а тоді натисніть кнопку ENTERE .
N Щоб вийти з режиму Media Play, натисніть кнопку MEDIA.P на пульті ДК.
Цвет
Папка
Предпочтение Основной вид
5/15
1231.jpg
SUM
1232.jpg
1233.jpg
Устройс.
1234.jpg
Дата
Слайд-шоу
Копировать
Воспр. текущ. гр.
Копировать текущую группу
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Информация
Безопасное отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
Безпечне виймання запам'ятовуючого пристрою USB
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
1. На екрані списку мультимедійних файлів або під час показу слайдів чи відтворення музичних або відеофайлів
натисніть кнопку TOOLS.
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Безопасное отключение, а тоді натисніть кнопку ENTERE .
3. Вийміть пристрій USB із телевізора.
Відображення на екрані
c
Цвет
Папка
1
Предпочтение Основной вид
Розділ вибору стандарту сортування
Дата
Розділ вибору списку груп
2
5/15
Розділ вибору списку файлів
1231.jpg
1232.jpg
1233.jpg
1235.jpg
1234.jpg
1236.jpg
1237.jpg
3
6
SUM
4
Устройс.
5
1Выбр.файлы
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
За допомогою кнопок вгору або вниз перейдіть до "розділу вибору стандартів сортування", "розділу вибору списку груп" або
"розділу вибору списку файлів". Вибравши розділ, за допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний пункт.
Українська - 39
BN68-01985F-00Ukr.indb 39
2009-04-17 �� 1:43:45
1 Поточний стандарт сортування: у цьому полі подано поточний стандарт сортування файлів. За допомогою кнопок ◄
або ► можна змінити стандарт сортування файлів.
2 Перегляд груп: відображаються детальні групи файлів, відсортованих відповідно до вибраного стандарту сортування.
Буде виділено групу, в якій міститься вибраний файл.
3 Вибраний файл: вибраним файлом є файл, яким можна управляти у цей момент. Фотографії та відеофайли
відображаються у вигляді ескізів зображень.
4 Поточний пристрій: відображає назву вибраного пристрою. Щоб вибрати пристрій, натисніть червону кнопку.
 Червона кнопка (Устройс.): дозволяє вибрати під'єднаний пристрій.
5 Пункти довідки
 Зелена кнопка (пар.изб.): використовується для зміни налаштувань вибраного для певного файлу. Кілька разів
натискайте цю кнопку, допоки не відобразиться потрібне значення.
 Жовта кнопка (Выбрать): дозволяє вибрати файл зі списку файлів. Вибрані файли позначені символом c.
Натисніть жовту кнопку ще раз, щоб скасувати вибір файлів.
 Кнопка TOOLS (Инструменты): відображає меню параметрів. (Меню параметрів змінюється відповідно до
поточного стану).
6 Інформація про кількість вибраних пунктів: відображає кількість файлів, вибраних натисненням жовтої кнопки.
¦ Сортування списку фотографій
Фотографії у списку можна відсортувати за певним стандартом.
Цвет
1. Натисніть кнопку MEDIA.P.
Папка
Предпочтение Основной вид
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Photo, а тоді натисніть кнопку
ENTERE .
3. Натисніть кнопку ▲, щоб перейти до розділу вибору стандартів сортування.
4. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний стандарт сортування.
(Основной вид, Дата, Цвет, Папка, Предпочтение)
N Фотографії буде відсортовано відповідно до нового вибраного стандарту.
Дата
5/15
1231.jpg
SUM
1232.jpg
1233.jpg
Устройс.
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
5. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів. Для запуску
показу слайдів у послідовності, вибраній користувачем, натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .
N Щоб перейти до попередньої/наступної групи, натисніть кнопку π (REW) або µ (FF).
N Інформація про фотографію встановлюється автоматично. Інформація про колір, добута з файлу з фотографією,
може відрізнятись від очікуваної. Колір і вподобання можна змінити.
N PTP не підтримує режим сортування папок.
❑ Основной вид
Дозволяє відобразити папки на запам'ятовуючому пристрої USB. Якщо вибрати папку і натиснути кнопку ENTERE, будуть
відображатись тільки файли з фотографіями, які містяться у цій папці.
N Якщо здійснювати сортування за параметром Основной вид, встановити вибрані файли неможливо.
❑ Дата
Дозволяє сортувати фотографії за датою. Можна сортувати за роком і місяцем від найранішої фотографії.
❑ Цвет → Красный / Желтый / Зеленый / Синий / Пурпурный / Черный / Серый / Без классификации
Дозволяє сортувати фотографії за кольором. Інформацію про колір фотографії можна змінити.
N Перш ніж сортувати фотографії за кольором, слід увімкнути пункт Цветной вид в меню Setup.
❑ Папка
Дозволяє сортувати фотографії за папками. Якщо у пристрої USB багато папок, фотографії відображатимуться послідовно
з кожної папки. Фотографії у кореневій папці відображатимуться першими, а інші відображатимуться в алфавітному
порядку за назвою.
❑ Предпочтение → FFF / FFF / FFF / FFF
Дозволяє сортувати фотографії відповідно до вподобань (вибране). Вподобання для фотографії можна змінити.
N Зміна налаштувань вибраного
Виберіть потрібну фотографію у списку фотографій, тоді кілька разів натисніть зелену кнопку, допоки не відобразяться
потрібні налаштування.
N Можна вибрати до 3 зірочок.
N Зірочки використовуються тільки для групування. Наприклад, 3 зірочки не означають переваги над однією зірочкою.
Українська - 40
BN68-01985F-00Ukr.indb 40
2009-04-17 �� 1:43:46
¦ Меню параметрів перегляду списку фотографій
1. Натисніть кнопку MEDIA.P.
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Photo, а тоді натисніть кнопку ENTERE.
3. Виберіть потрібну фотографію за допомогою кнопок ◄ або ►.
N Вибір кількох фотографій
• Виберіть потрібну фотографію за допомогою кнопок ◄ або ►. Тоді натисніть жовту кнопку.
• Щоб вибрати кілька фотографій, повторіть вищезгадану дію.
• Поруч із вибраною фотографією з'явиться позначка c.
4. Натисніть кнопку TOOLS.
N Меню параметрів змінюється відповідно до поточного стану.
❑ Слайд-шоу
За допомогою цього меню можна здійснити показ слайдів із використанням фотографій із запам’ятовуючого пристрою USB.
❑ Копировать / Копировать текущую группу / Копировать (якщо
вибрано кілька файлів)
Виберіть фотографію, яку потрібно скопіювати. (Або ж, виберіть кілька файлів,
натиснувши жовту кнопку). Натисніть кнопку TOOLS, щоб вибрати пункт
Копировать (або Копировать текущую группу / Копировать). Файли з
пристрою USB буде збережено в пам'ять телевізора.
N Можна копіювати тільки ті файли, які збережені на пристрої USB.
N Якщо пам'ять телевізора заповнена, файли скопіювати не вдасться.
Основной видДата
ПапкаПредпочтение
Цвет
5/15
1231.jpg
SUM
1232.jpg
1233.jpg
Устройс.
1234.jpg
Слайд-шоу
Копировать
Воспр. текущ. гр.
Изм. группу
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Копировать
текущую
группу
Информация
▼
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
❑ Удалить / Удалить все / Удалить выбр. Файл (якщо вибрано кілька
файлів)
Виберіть фотографію, яку слід видалити. (Або ж, виберіть кілька файлів, натиснувши жовту кнопку). Натисніть кнопку
TOOLS, щоб вибрати пункт Удалить (або Удалить все / Удалить выбр. Файл). Файли видалено.
N Можна видалити тільки ті файли, які збережені в пам'яті телевізора.
N Відновити видалені файли неможливо.
❑ Воспр. текущ. гр.
За допомогою цього меню можна здійснити показ слайдів із використанням тільки фотографій із вибраної групи.
❑ Изм. группу (якщо вибрано стандарт сортування Цвет)
Інформацію про колір вибраної фотографії (або групи фотографій) можна змінити, щоб перемістити її з однієї групи до
іншої.
N Це не змінює фактичні кольори фотографії.
N Інформацію про групу поточного файлу буде оновлено і фотографію буде переміщено до нової кольорової групи.
N Щоб змінити інформацію кількох файлів, виберіть потрібні файли, натиснувши жовту кнопку.
❑ Отменить все (якщо вибрано щонайменше один файл)
Можна скасувати вибір усіх файлів.
N Позначку c, що позначає відповідний вибраний файл, буде знято.
❑ Информация
Відображається інформація про фотографію, включно з інформацією про назву, розмір, роздільну здатність, дату зміни і
шлях.
N Інформацію про фотографію можна переглянути під час показу слайдів у аналогічний спосіб.
O Щоб переглянути інформацію, натисніть кнопку INFO.
❑ Безопасное отключение
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
Українська - 41
BN68-01985F-00Ukr.indb 41
2009-04-17 �� 1:43:48
¦ Перегляд фотографій або показу слайдів
Показ слайдів
1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.
2. Натисніть кнопку TOOLS.
3. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Слайд-шоу, а тоді натисніть
кнопку ENTERE.
N Усі файли зі списку файлів будуть використані для показу слайдів.
N Під час показу слайдів файли відображаються послідовно, починаючи з
поточного файлу.
Цвет
Папка
Предпочтение Основной вид
5/15
1231.jpg
1232.jpg
SUM
1233.jpg
1234.jpg
Дата
Слайд-шоу
Копировать
Воспр. текущ. гр.
Копировать текущую группу
1236.jpg 1237.jpg
1235.jpg
Информация
Безопасное отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
Устройс.
▶ Норм.
1234.jpg 580x765 2008/12/02 5/15
N Показ слайдів відбувається у послідовності відображення файлів у списку.
N Музичні файли можуть відтворюватись автоматично під час показу слайдів,
якщо для параметра Фоновая музыка встановлено значення Вкл..
O Під час відображення списку фотографій натисніть кнопку ∂(відтворення)/
ENTERE на пульті ДК, щоб розпочати показ слайдів.
E Пауза ◀▶ Предыдущая / Далее
SUM
T Инструменты R Возврат
N Кнопки керування показом слайдів
Кнопка
ENTERE
∂
∑
∫
π/μ
TOOLS
Дія
Для відтворення/призупинення показу слайдів.
Для відтворення показу слайдів.
Для призупинення показу слайдів.
Дозволяє вийти з режиму показу слайдів і повернутись
до списку фотографій.
Дозволяє змінити швидкість показу слайдів.
Для виконання різноманітних функцій у меню
перегляду фотографій.
Відображення файлів із поточної групи
1. Натисніть кнопку ▲, щоб перейти до розділу вибору стандартів сортування.
2. Щоб вибрати потрібну фотографію у списку файлів, використовуйте кнопки ◄
або ►.
3. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до розділу вибору списку груп.
4. За допомогою кнопок ◄ і ► виберіть групу.
5. Натисніть кнопку ∂ (відтворення). Показ слайдів розпочнеться з файлів
вибраної групи.
Цвет
Папка
Предпочтение Основной вид
Дата
5/15
1231.jpg
1232.jpg
1233.jpg
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
SUM
Устройс.
● Інший спосіб
1. Виберіть стандарт сортування, а тоді в розділі вибору списку файлів виберіть
фотографії з потрібної групи.
N Щоб перейти до попередньої/наступної групи, натискайте кнопку π (REW) або µ (FF).
2. Натисніть кнопку TOOLS.
3. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Воспр. текущ. гр., а тоді натисніть кнопку ENTERE .
N Для показу слайдів буде використано тільки вибрану групу, включаючи вибрані файли.
Здійснення показу слайдів із використанням тільки вибраних файлів
1.
2.
3. 4.
Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.
Щоб вибрати потрібну фотографію у списку файлів, використовуйте кнопки ◄ або ►.
Натисніть жовту кнопку.
Щоб вибрати кілька фотографій, повторіть вищезгадану дію.
N Ліворуч від вибраної фотографії з’явиться позначка c.
N Якщо вибрати тільки один файл, показ слайдів не буде виконуватись.
N Щоб скасувати вибір усіх вибраних файлів, натисніть кнопку TOOLS і виберіть пункт Отменить все.
Українська - 42
BN68-01985F-00Ukr.indb 42
2009-04-17 �� 1:43:52
5. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .
N Вибрані файли буде використано для показу слайдів.
●
Інший спосіб
1. Щоб вибрати потрібну фотографію зі списку файлів, натисніть жовту кнопку.
2. Натисніть кнопку TOOLS.
3. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Слайд-шоу, а тоді натисніть кнопку ENTERE.
N Вибрані файли буде використано для показу слайдів.
¦ Меню параметрів режиму показу слайдів
1. Під час показу слайдів (або під час перегляду фотографій) для налаштування параметрів натисніть кнопку TOOLS.
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть потрібний параметр, а тоді натисніть кнопку ENTERE.
❑ Остановка показа / Запустить показ слайдов
Инструменты
Можна увімкнути або зупинити показ слайдів.
Остановка показа
Скор. слайд-шоу
❑ Скор. слайд-шоу → Медленная / Норм. / Быстрая
Можна налаштувати швидкість показу слайдів.
N Ця функція доступна тільки під час показу слайдів.
N Швидкість показу слайдів можна змінити натисненням кнопок π (REW) або
µ (FF) під час показу слайдів.
:
Эффект слайд-шоу :
Норм.
Исчезн1
Поворот
Увел.
Фоновая музыка
Настройка изображения
Настройка звука
Информация
▼
U Перем. E Вход e Выход
❑ Эффект слайд-шоу
Можна вибрати ефект переходу зображення, що буде використовуватись під час показу слайдів.
■
Нет / Исчезн1 / Исчезн2 / Жалюзи / Спираль / Шашки / Линейный / Ступени / Появление / Случайно
N Ця функція доступна тільки під час показу слайдів.
❑ Поворот
Можна обертати фотографії, збережені на запам'ятовуючому пристрої USB.
N У разі натиснення кнопки ◄ фотографія обертається на 270˚, 180˚, 90˚ і 0˚.
N У разі натиснення кнопки ► фотографія обертається на 90˚, 180˚, 270˚ і 0˚.
N Обернений файл неможливо зберегти.
❑ Увел.
Можна збільшувати фотографії, збережені на запам'ятовуючому пристрої USB. (x1 → x2 → x4)
N Для переміщення збільшеного зображення натисніть кнопку ENTERE , а тоді використовуйте кнопки ▲/▼/◄/►.
Зауважте, що якщо збільшене зображення менше, ніж оригінальний розмір екрана, функція зміни розташування не
працюватиме.
N Збільшений файл неможливо зберегти.
❑ Фоновая музыка
Можна вибрати фонову музику для показу слайдів.
N Щоб застосувати цю функцію, на пристрої USB мають бути збережені файли з музикою та фотографіями.
N Завантаження музичних файлів необхідне для зміни режиму BGM. Відтворіть музичні файли у музичній категорії, яку
слід завантажити.
■
Фоновая музыка → Выкл. / Вкл.
● Выкл.: фонова музика не відтворюватиметься.
● Вкл.: якщо фонова музика доступна і якщо вибрано значення Вкл., музика відтворюватиметься.
■
Режим BGM → Настр. / Выбр. Файл / Случайно
Можна вибрати режим використання фонової музики.
■
Настроение BGM → Энергичный / Ритмичный / Печальный / Веселый / Спокойный / Без классификации
Буде встановлено фонову музику відповідно до вибраного настрою.
N Якщо для пункту Режим BGM встановити значення Настр., можна вибрати настрій.
■
Выбор файла музыки (0 Выбр.файлы)
Як фонову музику буде встановлено лише вибраний музичний файл.
N Якщо для пункту Режим BGM встановлено значення Выбр. Файл, можна вибрати музичний файл.
Українська - 43
BN68-01985F-00Ukr.indb 43
2009-04-17 �� 1:43:52
❑ Настройка изображения / Настройка звука
Можна вибрати налаштування для зображення і звуку.
❑ Информация
Відображається інформація про фотографію.
❑ Безопасное отключение
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
¦ Сортування списку музичних файлів
Музичні файли у списку можна відсортувати за певним стандартом.
1. Натисніть кнопку MEDIA.P.
Жанр
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Music, а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
Папка
3. Натисніть кнопку ▲, щоб перейти до розділу вибору стандартів сортування.
4. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний стандарт сортування.
(Основной вид, Название, Артист, Настр., Жанр, Папка, Предпочтение)
N Музичні файли буде відсортовано відповідно до нового вибраного
стандарту.
Предпочтение Основной вид
Энергичный
Lies
SUM
Название
3/37
Glen Hans
Once Ost
2007
Soundtrack
Want Me
Way
Устройс.
I Love You
HaHaHa
Gold
Shine
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
5. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів. Для
відтворення музики у послідовності, вибраній користувачем, натисніть кнопку
ENTERE.
N Щоб перейти до попередньої/наступної групи, натисніть кнопку π (REW)
або µ (FF).
N Інформація про музику встановлюється автоматично. Інформація про настрій, добута із музичного файлу, може
відрізнятись від очікуваної користувачем. Настрій і вподобання можна змінити.
N Коли інформація про заголовок музичного файлу відсутня, відображається назва файлу.
N Якщо інформація про виконавця, альбом, рік чи жанр відсутня, відповідні пункти відображаються порожніми.
❑ Основной вид
Дозволяє відобразити папки із запам'ятовуючого пристрою USB. Якщо вибрати папку і натиснути кнопку ENTERE, будуть
відображатись тільки ті музичні файли, які містяться у цій папці.
N Якщо здійснювати сортування за параметром Основной вид, встановити вибрані файли неможливо.
❑ Название
Дозволяє сортувати і відображати музичні файли за символом/номером/в алфавітному порядку/у вибраному порядку.
❑ Артист
Дозволяє сортувати музичні файли певного виконавця за символом/номером/в алфавітному порядку/у вибраному порядку.
❑ Настр. → Энергичный / Ритмичный / Печальный / Веселый / Спокойный / Без классификации
Дозволяє сортувати музичні файли за настроєм. Інформацію про настрій музичного файлу можна змінити.
❑ Жанр
Дозволяє сортувати музичні файли за жанром.
❑ Папка
Дозволяє сортувати музичні файли за папкою. Якщо у пристрої USB багато папок, файли відображатимуться послідовно
з кожної папки. Музичні файли в кореневій папці відображатимуться першими, а інші відображатимуться у алфавітному
порядку за назвою.
❑ Предпочтение → FFF / FFF / FFF / FFF
Дозволяє сортувати музичні файли відповідно до вподобань (вибране). Вподобання для музичних файлів можна змінити.
N Зміна налаштувань вибраного
Виберіть потрібний музичний файл у списку музичних файлів, а тоді натискайте кілька разів зелену кнопку, допоки не
відобразяться потрібні налаштування.
N Можна вибрати до 3 зірочок.
N Зірочки використовуються тільки для групування. Наприклад, 3 зірочки не означають переваги над однією зірочкою.
Українська - 44
BN68-01985F-00Ukr.indb 44
2009-04-17 �� 1:43:52
¦ Меню параметрів відтворення музичних файлів
1. Натисніть кнопку MEDIA.P.
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Music, а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
3. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний музичний файл.
N Вибір кількох музичних файлів
• Виберіть потрібний музичний файл за допомогою кнопок ◄ або ►.
Тоді натисніть жовту кнопку.
• Щоб вибрати кілька музичних файлів, повторіть вищезгадану дію.
• Поруч із вибраним музичним файлом з'явиться позначка c.
Жанр
Папка
Предпочтение Основной вид
Энергичный
Lies
3/37
Glen Hans
Once Ost
2007
Soundtrack
Want Me
SUM
Way
Устройс.
I Love You
Название
Воспр. текущ. гр.
Копировать
Копировать текущую группу
Информация
Shine
Gold
HaHaHa
Безопасное
отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
4. Натисніть кнопку TOOLS.
N Меню параметрів змінюється відповідно до поточного стану.
❑ Воспр. текущ. гр.
За допомогою цього меню можна відтворити лише музичні файли з вибраної групи.
❑ Копировать / Копировать текущую группу / Копировать (якщо вибрано кілька файлів)
Виберіть музичний файл, який слід копіювати. (Або ж, виберіть кілька файлів, натиснувши жовту кнопку). Натисніть кнопку
TOOLS, щоб вибрати пункт Копировать (або Копировать текущую группу / Копировать). Файли з пристрою USB буде
збережено в пам'ять телевізора.
N Можна копіювати тільки ті файли, які збережені на пристрої USB.
N Якщо пам'ять телевізора заповнена, файли скопіювати не вдасться.
❑ Удалить / Удалить все / Удалить выбр. Файл (якщо вибрано кілька файлів)
Виберіть файл, який слід видалити. (Або ж, виберіть кілька файлів, натиснувши жовту кнопку). Натисніть кнопку TOOLS,
щоб вибрати пункт Удалить (або Удалить все / Удалить выбр. Файл).
Файли видалено.
N Можна видалити тільки ті файли, які збережені в пам'яті телевізора.
N Відновити видалені файли неможливо.
❑ Изм. группу (якщо вибрано стандарт сортування Настр.)
Можна змінити інформацію про настрій музичного файлу.
Інформацію про групу поточного файлу буде оновлено і файл буде переміщено до нової групи.
N Щоб змінити інформацію для кількох файлів, виберіть файли за допомогою жовтої кнопки.
❑ Отменить все (якщо вибрано щонайменше один файл)
Можна скасувати вибір усіх файлів.
N Позначку c, що позначає відповідний вибраний файл, буде знято.
❑ Информация
Відображається інформація про музичний файл, включно з інформацією про назву, розмір, дату зміни і шлях.
N Інформацію про музичний файл можна переглянути під час виконання функції Воспр. текущ. гр., виконавши ті самі дії.
O Щоб переглянути інформацію, натисніть кнопку INFO.
❑ Безопасное отключение
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
Українська - 45
BN68-01985F-00Ukr.indb 45
2009-04-17 �� 1:43:53
¦ Відтворення музики
Відтворення музичного файлу
1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть музичний файл, який слід
відтворити.
▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37
Way
I Love You
HaHaHa
3. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .
N Відображаються лише файли, які мають розширення MP3. Файли,
що мають інше розширення, не відображатимуться, навіть якщо вони
збережені на тому самому пристрої USB.
E Пауза ◀▶ Предыдущая / Далее T Инструменты R Возврат
SUM
N Вибраний файл і час відтворення розташовані вгорі.
N Для регулювання рівня гучності використовуйте кнопку регулювання
гучності на пульті ДК. Щоб вимкнути звук, натисніть кнопку MUTE на пульті дистанційного керування.
N Якщо під час відтворення MP3-файлів лунає дивний звук, налаштуйте пункт Эквалайзер і SRS TruSurround HD в
меню звуку. (Проблеми зі звуком можливі під час відтворення MP3-файлів з надмірними модуляціями).
N Тривалість відтворення музичного файлу може відображатись як "00:00:00", якщо під час запуску файлу не було
знайдено інформацію про час відтворення.
N π (REW) або µ (FF) не працюють під час відтворення.
N Кнопки керування відтворенням музики
Кнопка
ENTERE
∂
∑
∫
TOOLS
Дія
Для відтворення/призупинення відтворення музичного файлу.
Для відтворення музичного файлу
Для призупинення відтворення музичного файлу
Дозволяє вийти з режиму відтворення і повернутись до списку музичних файлів.
Для виконання різноманітних функцій в меню музики.
N Інформаційні піктограми функції відтворення музики
p
q
Якщо всі музичні файли в папці (або вибраний файл) повторюються. Для пункту Режим
повтора вибрано значення Вкл..
Якщо всі музичні файли у папці (або вибраний файл) відтворюється один раз. Для пункту
Режим повтора вибрано значення Выкл..
Відтворення групи музичних файлів
1. Натисніть кнопку ▲, щоб перейти до розділу вибору стандартів сортування.
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний стандарт сортування.
3. Натисніть кнопку ▼ або ENTERE, щоб перейти до розділу вибору списку груп.
4. Натисніть кнопку ∂ (відтворення). Розпочнеться відтворення файлів з вибраної групи.
●
Інший спосіб
1. Виберіть стандарт сортування, а тоді в розділі вибору списку файлів виберіть файли з потрібної групи.
N Щоб перейти до попередньої/наступної групи, натискайте кнопку π (REW) або µ (FF).
2. Натисніть кнопку TOOLS.
3. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Воспр. текущ. гр., а тоді натисніть кнопку ENTERE .
N Буде відтворено музичні файли з вибраної групи, включаючи вибраний файл.
Відтворення вибраних музичних файлів
1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.
2. Виберіть потрібний музичний файл за допомогою кнопок ◄ або ►.
3. Натисніть жовту кнопку.
4. Щоб вибрати кілька музичних файлів, повторіть вищезгадану дію.
N Ліворуч від вибраного музичного файлу з’явиться позначка c.
N Щоб скасувати вибір усіх вибраних файлів, натисніть кнопку TOOLS і виберіть пункт Отменить все.
5. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .
N Буде відтворено вибрані файли.
Українська - 46
BN68-01985F-00Ukr.indb 46
2009-04-17 �� 1:43:53
¦ Меню параметрів відтворення музики
Меню параметрів відтворення музики
Инструменты
❑ Режим повтора → Вкл. / Выкл.
Режим повтора
◀ Вкл. ▶
Настройка изображения
Музичні файли можна відтворювати повторно.
Настройка звука
Информация
Безопасное отключение
❑ Настройка изображения / Настройка звука
Можна налаштувати зображення і звук.
U Перем. L Настройка e Выход
❑ Информация
Відображається інформація про музичний файл.
❑ Безопасное отключение
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
¦ Сортування списку відеофайлів
Відеофайли у списку відеофайлів можна відсортувати за певним стандартом.
1. Натисніть кнопку MEDIA.P.
Название
Папка
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Movie, а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
Предпочтение Основной вид
5/15
3. Натисніть кнопку ▲, щоб перейти до розділу вибору стандартів сортування.
4. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний стандарт сортування.
(Основной вид, Дата, Название, Папка, Предпочтение)
N Відеофайли буде відсортовано відповідно до нового вибраного стандарту.
Дата
1231.avi
1232.avi
1233.avi
SUM
Устройс.
5. Для відтворення відеофайлів у вибраній послідовності натисніть кнопку ∂
(відтворення)/ENTERE .
N Інформація про відеофайл встановлюється автоматично. Вподобання можна змінити.
ABCD.avi
1235.avi
1236.avi
1237.avi
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
❑ Основной вид
Дозволяє відобразити папки із запам'ятовуючого пристрою USB. Якщо вибрати папку і натиснути кнопку ENTERE, будуть
відображатись тільки ті відеофайли, які містяться у цій папці.
N Якщо здійснювати сортування за параметром Основной вид, встановити вибрані файли неможливо.
❑ Дата
Дозволяє сортувати фільми за датою. Можна сортувати за роком і місяцем від найранішого відеофайлу.
❑ Название
Дозволяє сортувати і відображати відеофайли за символом/номером/в алфавітному порядку/у вибраному порядку.
❑ Папка
Якщо у пристрої USB багато папок, відеофайли відображатимуться послідовно з кожної папки. Відеофайли у кореневій
папці відображатимуться першими, а інші відображатимуться у алфавітному порядку за назвою.
❑ Предпочтение → FFF / FFF / FFF / FFF
Дозволяє сортувати фільми відповідно до вподобань. (Вибране) Вподобання для відеофайлів можна змінити.
N Зміна налаштувань вибраного
Виберіть потрібний відеофайл у списку відеофайлів, а тоді натискайте кілька разів зелену кнопку, допоки не
відобразяться потрібні налаштування.
N Можна вибрати до 3 зірочок.
N Зірочки використовуються тільки для групування. Наприклад, 3 зірочки не означають переваги над однією зірочкою.
Українська - 47
BN68-01985F-00Ukr.indb 47
2009-04-17 �� 1:43:54
¦ Меню параметрів відтворення відеофайлів
1. Натисніть кнопку MEDIA.P.
Название
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Movie, а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
3. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний відеофайл.
N Вибір кількох відеофайлів
• Виберіть потрібний відеофайл за допомогою кнопок ◄ або ►. Тоді
натисніть жовту кнопку.
• Щоб вибрати кілька відеофайлів, повторіть вищезгадану дію.
• Біля вибраного відеофайлу з'явиться позначка c.
Папка
Предпочтение Основной вид
5/15
1231.avi
1232.avi
SUM
1233.avi
Устройс.
ABCD.avi
Дата
Воспр. текущ. гр.
Копировать
Копировать текущую группу
Информация
1236.avi 1237.avi
1235.avi
Безопасное
отключение
пар.изб. Выбрать T Инструменты R Возврат
4. Натисніть кнопку TOOLS.
N Меню параметрів змінюється відповідно до поточного стану.
❑ Воспр. текущ. гр.
За допомогою цього меню можна відтворювати тільки відеофайли з вибраної групи.
❑ Копировать / Копировать текущую группу / Копировать (якщо вибрано кілька файлів)
Виберіть фільм, який слід копіювати. (Або ж, виберіть кілька файлів, натиснувши жовту кнопку). Натисніть кнопку TOOLS,
щоб вибрати пункт Копировать (або Копировать текущую группу / Копировать). Файли з пристрою USB буде збережено
в пам'ять телевізора.
N Можна копіювати тільки ті файли, які збережені на пристрої USB.
N Якщо пам'ять телевізора заповнена, файли скопіювати не вдасться.
❑ Удалить / Удалить все / Удалить выбр. Файл (якщо вибрано кілька файлів)
Виберіть файл, який слід видалити. (Або ж, виберіть кілька файлів, натиснувши жовту кнопку). Натисніть кнопку TOOLS,
щоб вибрати пункт Удалить (або Удалить все / Удалить выбр. Файл). Файли видалено.
N Можна видалити тільки ті файли, які збережені в пам'яті телевізора.
N Відновити видалені файли неможливо.
❑ Отменить все (якщо вибрано щонайменше один файл)
Можна скасувати вибір усіх файлів.
N Позначку c, що позначає відповідний вибраний файл, буде знято.
❑ Информация
Відображається інформація про відеофайл, включно з інформацією про назву, розмір, дату зміни і шлях.
O Щоб переглянути інформацію, натисніть кнопку INFO.
❑ Безопасное отключение
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
¦ Відтворення відеофайлів
Відтворення відеофайлів
1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.
▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть відеофайл, який слід відтворити.
3. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .
N Вибраний файл буде відтворено.
N Вибраний файл і час відтворення розташовані вгорі.
N Тривалість відтворення відеофайлу може відображатись як "00:00:00",
якщо під час запуску файлу не було знайдено інформацію про час
відтворення.
N Можна переглядати захоплюючі ігрові мультимедійні файли, однак
функція гри не підтримується.
ABC.avi
SUM
E Пауза ◀ ▶ Переход
T Инструменты R Возврат
Українська - 48
BN68-01985F-00Ukr.indb 48
2009-04-17 �� 1:43:55
N Формати субтитрів, що підтримуються
Назва
MPEG-4 time-based text
SAMI
Розширення файлу
.ttxt
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub або .txt
N Підтримувані формати відеофайлів
Розширення файлу
Файл
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
*.asf
ASF
*.wmv (VC1)
*.mp4
MP4 (SMP4)
*.3gp
3GPP
*.vro (ps)
VRO / VOB
*.mpg
*.mpeg (ps)
інші (transport stream (ts)
- транспортний потік)
Відеодекодер
Divx 3,11
Divx 4.x
Divx 5,1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3,11
Divx 4.x
Divx 5,1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
Divx 3,11
Divx 4.x
Divx 5,1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Window Media Video v9
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
MPEG2
MPEG1
MPEG1 (Programme Stream)
MPEG2 (Programme Stream)
MPEG2 (Transport Stream)
H.264 (Transport Stream)
VC1 (Transport Stream)
Формат
XML
HTML
Що базується на операціях над рядками
(string-based)
Що базується на операціях над рядками
(string-based)
Що базується на операціях над рядками
(string-based)
Аудіокодек
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW)
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW), AAC
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
ADPCM, (HE)-AAC
AC3, MPEG, LPCM
AC3, MPEG, LPCM
AAC, HE-AAC, MP3, DD+
Українська - 49
BN68-01985F-00Ukr.indb 49
2009-04-17 �� 1:43:55
N Кнопки керування відтворенням відео
Кнопка
ENTERE
∂
∑
TOOLS
∫
◄/►
▲/▼
μ
Дія
Відтворення/призупинення відеофайлу
Для відтворення відеофайлу
Для призупинення відтворення відеофайлу
Для виконання різноманітних функцій у меню перегляду відеофайлів.
Дозволяє вийти з режиму відтворення і повернутись до списку відеофайлів.
Дозволяє пропустити відео вперед або назад.
Дозволяє перейти до першого/останнього файлу.
Дозволяє відтворити файл із подвійною швидкістю. Залежно від типу кодека ця функція
може не підтримуватись.
Відтворення групи відеофайлів
1. Натисніть кнопку ▲, щоб перейти до розділу вибору стандартів сортування.
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть потрібний стандарт сортування.
3. Натисніть кнопку ▼ або ENTERE, щоб перейти до розділу вибору списку груп.
4. Натисніть кнопку ∂ (відтворення). Розпочнеться відтворення лише файлів із вибраної групи.
●
Інший спосіб
1. Виберіть стандарт сортування, а тоді в розділі вибору списку файлів виберіть файли з потрібної групи.
N Щоб перейти до попередньої/наступної групи, натискайте кнопку π (REW) або µ (FF).
2. Натисніть кнопку TOOLS.
3. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Воспр. текущ. гр., а тоді натисніть кнопку ENTERE .
N Буде відтворено відеофайли з вибраної групи, включаючи вибраний файл.
Відтворення вибраних відеофайлів
1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.
2. Виберіть потрібний відеофайл за допомогою кнопок ◄ або ►.
3. Натисніть жовту кнопку.
N Ліворуч від вибраного відеофайлу з’явиться позначка c.
N Щоб скасувати вибір усіх вибраних файлів, натисніть кнопку TOOLS і виберіть пункт Отменить все.
4. Щоб вибрати кілька відеофайлів, повторіть вищезгадану дію.
5. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .
N Буде відтворено тільки вибраний файл.
Тривале відтворення відео (відновлення відтворення)
Якщо вимкнути функцію відтворення відео, пізніше можна розпочати його відтворення з місця зупинки.
1. Виберіть відеофайл для тривалого відтворення зі списку файлів за допомогою кнопок ◄ або ►.
2. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .
3. За допомогою синьої кнопки виберіть пункт Непрер. (відновлення відтворення).
N Почнеться відтворення відеофайлу з місця, де його було зупинено.
N Якщо для функції Справка непрер. воспр. встановлено значення Вкл. в меню Setup, під час відновлення
відтворення відеофайлу з'явиться спливне повідомлення.
¦ Меню параметрів відтворення відео
Меню параметрів відтворення відео
❑ Настройка изображения / Настройка звука
Можна налаштувати зображення і звук.
Инструменты
Настройка изображения
Настройка звука
Разм.изображения
:
По
Настройка субтитров
Информация
Безопасное отключение
❑ Разм.изображени
■
По
Дозволяє відтворювати відео за розміром телевізійного екрана.
■
Оригинальное
Дозволяє відтворювати відео із дотриманням оригінальних розмірів.
U Перем. E Вход e Выход
Українська - 50
BN68-01985F-00Ukr.indb 50
2009-04-17 �� 1:43:56
❑ Настройка субтитров
Можна встановити субтитри для відео.
■
Субтитры → Вкл. / Выкл.
Можна увімкнути або вимкнути субтитри для відео.
■
Язык субтитров
Можна вибрати мову субтитрів.
■
Размер субтитров → Малый / Стандартный / Большой
Можна змінити розмір шрифту для субтитрів.
■
Синхронизация субтитров
Можна налаштувати синхронізацію субтитрів.
■
Сброс синхр. субтитров
Можна скинути налаштування синхронізації для субтитрів.
❑ Информация
Відобразиться інформація про відеофайл.
❑ Безопасное отключение
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
¦ Використання меню налаштування
Меню налаштування відображає налаштування користувача в меню Media Play.
SUM
1. Натисніть кнопку MEDIA.P.
2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Setup, а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
851.86MB/993.02MB Своб.
SETUP
3. Виберіть потрібний параметр за допомогою кнопок ▲ або ▼.
4. Виберіть потрібний параметр за допомогою кнопок ◄ або ►.
N Щоб вийти з режиму Media Play, натисніть кнопку MEDIA.P на пульті ДК.
■
■
■
Цветной вид → Вкл. / Выкл.
Можна вибрати режим сортування фотографій за кольором. Якщо вибрано
значення Вкл., час завантаження може збільшитись задля збирання інформації про
колір із фотографій.
Photo
SUM
Movie
Setup
e Выход
Цветной вид
◀ Выкл.
Режим повтора
Вкл.
Справка непрер. воспр.
Вкл.
▶
Получить код регистрации DivX® VOD
Получить код деактивации DivX® VOD
Режим повтора → Вкл. / Выкл.
Використовується для повторюваного відтворення музичних файлів.
Справка непрер. воспр. → Вкл. / Выкл.
Використовується для відображення спливних повідомлень довідки під час
тривалого відтворення відео.
Music
Устройс.
Время заставки
Информация
Безопасное отключение
2 часа
Если задано значение "ВКЛ", время загрузки увеличится, чтобы можно
было собрать информацию о цвете.
SUM
Устройс.
U Перем. L Настройка R Возврат
■
Получить код регистрации DivX® VOD
Відображає код реєстрації, авторизований для телевізора. Якщо під'єднатись до веб-сайту DivX і зареєструвати код
реєстрації із обліковим записом, можна завантажити реєстраційний файл VOD (Video On Demand - відео за запитом).
Якщо відтворити реєстрацію VOD за допомогою функції відтворення мультимедійного вмісту, реєстрацію буде завершено.
N Детальніше про DivX® VOD див. на сторінці www.DivX.com.
■
Получить код деактивации DivX® VOD
Якщо DivX® VOD не зареєстровано, відобразиться код дезактивації реєстрації.
Якщо виконати цю функцію, коли DivX® VOD зареєстровано, поточну реєстрацію DivX® VOD буде дезактивовано.
■
Время заставки → 2 часа / 4 часа / 8 часа
Використовується для встановлення часу очікування, перш ніж відобразиться екранна заставка.
■
Информация
Використовується для перегляду інформації про під’єднаний пристрій.
■
Безопасное отключение
Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора.
Українська - 51
BN68-01985F-00Ukr.indb 51
2009-04-17 �� 1:43:56
Media Play-DLNA
¦ Налаштування мережі DLNA
DLNA дозволяє переглядати зображення і відеофайли, а також прослуховувати музичні файли, збережені на комп’ютері
або телевізорі, через мережеве з’єднання у режимі відтворення мультимедійного вмісту. Це усуває потребу в копіюванні
їх на запам'ятовуючий пристрій USB та під'єднанні пристрою до телевізора. Щоб мати можливість використовувати режим
DLNA, потрібно під'єднати телевізор до мережі і встановити програму DLNA на комп'ютері.
Схема під’єднання до мережі - дротове з’єднання
Телевізор
ПК
Локальна
мережа
Локальна
мережа
Зовнішній модем
(ADSL/VDSL/кабельне телебачення)
Схема під’єднання до мережі - бездротове з’єднання
Телевізор
ПК
Задня панель телевізора
або
Локальна
мережа
Адаптер бездротової
локальної мережі
Samsung
Бездротовий розподілювач ІР-адрес
Локальна
мережа
1. Детальніше про налаштування мережі див. у розділі "Налаштування мережі".
N Радимо розташувати телевізор і комп'ютер в одній підмережі. Перші 3 частини адреси підмережі телевізора і
IP-адреси комп’ютера мають бути однаковими, і тільки останню частину (адресу головного комп’ютера) потрібно
змінити. (наприклад, IP-адреса: 123.456.789.**)
2. За допомогою кабелю локальної мережі з’єднайте комп’ютер, на якому буде встановлено програму Samsung PC Share
Manager, і зовнішній модем.
N Телевізор можна безпосередньо підключити до комп'ютера, не під'єднуючи його через розподілювач
(маршрутизатор).
Українська - 52
BN68-01985F-00Ukr.indb 52
2009-04-17 �� 1:43:57
¦ Встановлення програми DLNA
Для відтворення вмісту з комп’ютера на екрані телевізора, потрібно спершу встановити програму на комп’ютері. Для
безперешкодного застосування функції DLNA використовуйте програму з компакт-диска, який додається до
телевізора, або програму управління спільним доступом для комп'ютера SAMSUNG відповідно до моделі
телевізора, яку можна завантажити із веб-сайту компанії Samsung.
Вимоги до системи
1. Вставте компакт-диск із програмою, який додається до цього телевізора, у комп'ютер.
2. Для встановлення програми потрібно 30 Мб вільного місця на жорсткому диску.
N Якщо слід встановити спільний доступ до файлів, потрібно до 30 Мб вільного місця на жорсткому диску для кожних
100 файлів.
N Якщо скасувати спільний доступ до файлів, місце на жорсткому диску, що використовувалось для інформації про
ескізи, також звільниться.
Формати, які підтримуються
●
Зображення: JPEG/ Audio: MP3/ Відео: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS. Детальніше про підтримувані відеоформати
читайте у розділі "Відтворення відеофайлів".
Встановлення програми



1. Виконайте файл Setup.exe з компакт-диска з програмою, який додається до виробу.
N Або ж, можна завантажити файл зі сторінки www.samsung.com.
2. Встановіть програму управління спільним доступом для комп'ютера SAMSUNG, як показано на малюнках.
3. Після завершення встановлення на робочому столі з'явиться піктограма програми управління спільним доступом для
комп'ютера.
N Для запуску програми двічі клацніть піктограму.
Українська - 53
BN68-01985F-00Ukr.indb 53
2009-04-17 �� 1:43:57
¦ Використання програми DLNA
Схема екрана програми
1
2 3
4
5
6
7
1. Меню: доступні такі меню програми: File, Share, Server і Help.
2. Клацніть для встановлення спільного використання вибраних папок на комп'ютері.
3. Натисніть, щоб скасувати спільне використання.
4. Натисніть, щоб оновити папки і файли на комп'ютері.
5. Натисніть, щоб синхронізувати стан спільного доступу.
6. Список папок і файлів на комп'ютері, для яких встановлено можливість спільного доступу.
7. Список папок, для яких встановлено можливість спільного доступу.
❑ File
■
Property
Відображає інформацію про вибраний файл чи папку.
● Спосіб 1: виберіть файл чи папку, виберіть меню File, а тоді виберіть підменю Property.
● Спосіб 2: виберіть файл чи папку, правою кнопкою натисніть вибраний файл чи папку, а тоді виберіть пункт Property у
спливному меню.
<Спосіб 1>
<Спосіб 2>
■
Exit
Дозволяє вийти з програми DLNA.
Якщо вибрати пункт Exit, попередньо не застосувавши зміни після зміни стану спільного доступу, з’явиться повідомлення із
запитанням, чи потрібно застосувати змінені налаштування на комп’ютері. Виберіть Yes, щоб застосувати зміни та вийти з
програми.
Українська - 54
BN68-01985F-00Ukr.indb 54
2009-04-17 �� 1:43:58
❑ Share
■
Спільний доступ до папки Folder
З телевізора можна отримати доступ до папки на комп'ютері. Максимальна кількість папок, для яких можна встановити
спільний доступ, - 32.
N Комп'ютер буде працювати як сервер для телевізора.
● Спосіб 1: виберіть папку у папці My Computer, виберіть меню Share, а тоді виберіть підменю Share Folder.
● Спосіб 2: виберіть папку у папці My Computer, правою кнопкою клацніть вибрану папку, а тоді виберіть пункт Share
Folder у спливному меню.
● Спосіб 3: розташуйте курсор миші на папці у списку папок My Computer у лівій області та перетягніть папку в область
папок спільного доступу. Якщо відобразиться повідомлення із запитом про підтвердження встановлення спільного
доступу до папки, виберіть Yes.
<Спосіб 1>
<Спосіб 2>
<Спосіб 3>
■
Скасування режиму Shared Folder
Можна скасувати спільний доступ до папок на комп'ютері. Виберіть папку в області Shared Folder і виберіть пункт Unshare
Folder.
● Спосіб 1: виберіть папку в області Shared Folder, виберіть меню Share, а тоді виберіть пункт Unshare Folder.
● Спосіб 2: виберіть папку в області Shared Folder, правою кнопкою миші клацніть вибрану папку, а тоді виберіть пункт
Unshare Folder у спливному меню.
● Спосіб 3: розташуйте курсор миші на папці в області Shared Folder і перетягніть папку в область My Computer. Якщо
з'явиться повідомлення із запитом про підтвердження скасування, виберіть Yes.
<Спосіб 1>
<Спосіб 2>
<Спосіб 3>
■
Застосування поточних налаштувань
Виконайте, якщо потрібно здійснити синхронізацію у зв'язку зі створенням нової папки зі спільним доступом або
скасуванням спільного доступу до папки. Меню Set Changed State застосує зміни до папок зі спільним доступом для
даних, збережених за допомогою програми встановлення спільного доступу на комп’ютері.
Оскільки застосування змін до внутрішніх даних є довготривалим процесом, ця функція дозволяє користувачу застосувати
зміни до даних тільки у випадку потреби.
Допоки не буде вибрано меню Set Changed State, змінений стан папок зі спільним доступом не буде застосовуватись на
сервері.
Зміни для папок зі спільним доступом не будуть застосовуватись на комп’ютері, допоки не буде вибрано меню Set
Changed State.
● Спосіб 1: виберіть меню Share і підменю "Refresh DB".
● Спосіб 2: клацніть піктограму Set Changed State.
<Спосіб 1>
<Спосіб 2>
Українська - 55
BN68-01985F-00Ukr.indb 55
2009-04-17 �� 1:43:58
■
Налаштування повноважень доступу
Для того, щоб телевізор міг знайти комп’ютер, слід встановити пункт Set Device Policy у вікні налаштування повноважень
доступу телевізора. Крім того, комп'ютер (сервер) і телевізор мають перебувати в одній підмережі.
● Спосіб: виберіть меню Share і пункт Set Device Policy. Заблоковані пункти відображаються сірим кольором.
Повноваження доступу можна змінити за допомогою кнопок Accept / Deny. Щоб видалити пункт, виберіть його і
виберіть Delete Item.
❑ Server
■
Server
Можна виконати чи зупинити використання комп'ютера як сервера.
■
Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts
Можна встановити автоматичний запуск комп'ютера (сервера) у випадку запуску системи Windows.
■
Change server name
Комп'ютер (сервер) можна перейменувати. Введіть нову назву і натисніть OK. Нова назва відобразиться у правому
верхньому кутку вікна і з'явиться на екрані телевізора.
❑ Help
■
Version
Відобразиться повідомлення з інформацією про версію програми.
¦ Використання функції DLNA
Використання меню DLNA
DLNA (Digital Living Network Alliance) дозволяє відтворити вміст, збережений на сервері DLNA (переважно комп’ютер),
під’єднаному до телевізора, чи через мережу. Функція відтворення мультимедійного вмісту дозволяє відтворити вміст,
збережений на запам’ятовуючому пристрої USB, який під’єднано до телевізора, а технологія DLNA дозволяє відтворити
вміст, збережений на сервері DLNA (комп’ютер), який під’єднано до телевізора, або через мережу. Спосіб використання
вмісту аналогічний до способу використання у режимі Media Play (USB & DLNA).
N Якщо на комп'ютері встановлено програму управління спільним доступом, яка додається до телевізора, можна
призначити комп'ютер на виконання ролі сервера DLNA у мережі.
N Детальніше про способи використання меню DLNA див. у інструкціях з використання функції відтворення
мультимедійного вмісту.
1. На пульті ДК натисніть кнопку MEDIA.P для відображення меню DLNA.
2. Використовуйте кнопки ◄ або ►, щоб вибрати піктограму (Photo, Music, Movie, Setup), а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
N Щоб вийти з режиму DLNA, натисніть кнопку MEDIA.P на пульті ДК.
N DLNA не підтримує такі функції.
• Фонова музика і функції налаштування фонової музики.
• Сортування файлів за вподобаннями у папках із фотографіями, музичними і відеофайлами.
• Функція зміни групи.
• Функція копіювання / видалення.
• Функція безпечного виймання.
• Функції кнопок REW/FF (π/µ) під час відтворення відео.
• Функція тривалого відтворення відео (відновлення відтворення).
N Функція пропуску може не працювати з деякими файлами, такими як "asf" і "mkv".
N Divx DRM, багатоканальний звук, вбудовані субтитри не підтримуються.
N Брандмауер комп'ютера має дозволяти виконання програми управління спільним доступом для комп'ютера
Samsung.
N Функція пропуску (кнопки ◄/►) або паузи може не працювати під час відтворення відео для DLNA інших
виробників, залежно від відповідної інформації про вміст.
N Під час відтворення відео час відтворення може не відображатись.
Українська - 56
BN68-01985F-00Ukr.indb 56
2009-04-17 �� 1:43:58
ПРО ANYNET+
¦ Під’єднання пристроїв Anynet+
Що таке Anynet+?
Anynet+ - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними до телевізора Samsung пристроями
Samsung, які підтримують функцію Anynet+, за допомогою пульта дистанційного керування. Система Anynet+ працює
лише з пристроями Samsung, які підтримують функцію Anynet+. Щоб упевнитися, що пристрій Samsung має таку функцію,
перевірте, чи є на ньому логотип Anynet+.
Під’єднання до телевізора
Телевізор
Пристрій Anynet+ 1
Кабель HDMI 1.3
Пристрій Anynet+ 2
Кабель HDMI 1.3
Пристрій Anynet+ 3
Кабель HDMI 1.3
Пристрій Anynet+ 4
Кабель HDMI 1.3
1. З’єднайте роз’єм HDMI IN (1(DVI), 2, 3 чи 4) телевізора з вихідним роз’ємом HDMI відповідного пристрою Anynet+ за
допомогою кабелю HDMI.
Під’єднання до домашнього кінотеатру
Пристрій Anynet+ 1
Домашній кінотеатр
Телевізор
Оптичний кабель
Кабель HDMI 1.3
Пристрій Anynet+ 2
Кабель HDMI 1.3
Пристрій Anynet+ 3
Кабель HDMI 1.3
Пристрій Anynet+ 4
Кабель HDMI 1.3
1. З’єднайте роз’єм HDMI IN (1(DVI), 2, 3 чи 4) телевізора із роз’ємом HDMI OUT відповідного пристрою Anynet+ за
допомогою кабелю HDMI.
2. З'єднайте вхід HDMI системи домашнього кінотеатру із виходом HDMI відповідного пристрою Anynet+ за допомогою
кабелю HDMI.
N За допомогою оптичного кабелю з'єднайте роз'єм DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевізора і цифровий аудіовхід
домашнього кінотеатру.
N Якщо виконати описане вище з’єднання, оптичний роз’єм видаватиме лише 2-канальний звук. Звук лунатиме
лише з передніх лівого і правого гучномовців і з низькочастотного динаміка домашнього кінотеатру. Щоб слухати
5.1-канальний звук, з’єднайте роз’єм DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на DVD-програвачі або декодері кабельного
чи супутникового телебачення (тобто пристрої Anynet 1 або 2) безпосередньо з підсилювачем або домашнім
кінотеатром, а не з телевізором.
N Під’єднуйте лише один домашній кінотеатр.
N Пристрій Anynet+ можна під’єднати за допомогою кабелю HDMI 1.3. Деякі кабелі HDMI можуть не підтримувати
функції Anynet+.
N Anynet+ працює, коли аудіо/відеопристрій, що підтримує Anynet+, увімкнений або перебуває у режимі очікування.
N Anynet+ підтримує усього до 12 аудіо/відеопристроїв. Пам’ятайте, що можна під’єднати до 3-х пристроїв одного
типу.
Українська - 57
BN68-01985F-00Ukr.indb 57
2009-04-17 �� 1:43:59
¦ Налаштування режиму Anynet+
❑ Настройка
■
■
Anynet+(HDMI-CEC) → Выкл. / Вкл.
Щоб використовувати функцію Anynet+, слід встановити для пункту Anynet+ (HDMI-CEC)
значення Вкл..
N Якщо вимкнути функцію Anynet+ (HDMI-CEC), усі операції Anynet+ стають
неактивними.
Автоотключение → Нет / Да
Налаштування пристрою Anynet+ для автоматичного вимкнення після вимикання
телевізора.
N Для подальшого використання функції Anynet+ кнопку вибраного джерела сигналу на
пульті ДК телевізора необхідно встановити у режим перегляду телевізійних програм.
N Якщо для функції Автоотключение встановити значення Да, після вимкнення
телевізора під’єднані зовнішні пристрої також вимкнуться. Проте, якщо зовнішній
пристрій виконуватиме запис, він може не вимкнутися.
Media Play (USB & DLNA)
Приложение
T Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Меню Anynet+ можна
також відкрити, вибравши пункт Инструменты → Anynet+(HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Content Library
Internet@TV
Центр домашней сети
Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Вкл. ▶
Автоотключение
: Да
U Перем. E Вход R Возврат
Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Вкл.
Автоотключение
: Да ▶
U Перем. E Вход R Возврат
¦ Перемикання між пристроями Anynet+
1. Натисніть кнопку TOOLS. Натисніть кнопку ENTERE, щоб вибрати параметр
Anynet+ (HDMI-CEC).
Просмотр ТВ
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Список устройств, а тоді натисніть
Список устройств
кнопку ENTERE.
Запись: DVDR
+
DVDR MENU
N З’явиться список пристроїв Anynet , під’єднаних до телевізора.
DVDR INFO
N Якщо у списку немає потрібного Вам пристрою, натисніть червону кнопку для
Приемник: Выкл.
Настройка
виконання пошуку пристроїв.
3. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть потрібний пристрій і натисніть кнопку
ENTERE. Здійснюється перемикання до вибраного пристрою.
U Перем. E Вход R Возврат
N Тільки якщо для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) встановити значення Вкл. в
меню Приложение, відобразиться меню Список устройств.
N Перехід до вибраних пристроїв може тривати до 2 хвилин. Під час здійснення переходу цю операцію неможливо скасувати.
N Час пошуку пристроїв залежить від кількості під’єднаних пристроїв.
N Після завершення пошуку кількість знайдених пристроїв не відображається.
N Незважаючи на те, що телевізор після ввімкнення за допомогою кнопки живлення автоматично виконує пошук за
списком пристроїв, у списку пристроїв не завжди автоматично відображаються пристрої, які було під’єднано до
телевізора. Щоб знайти під’єднаний пристрій, натисніть червону кнопку.
N Якщо натисненням кнопки SOURCE було вибрано режим зовнішнього вхідного сигналу, функція Anynet+ буде
недоступною. До пристроїв Anynet+ слід переходити за допомогою меню Список устройств.
Меню Anynet+
Меню Anynet+ може змінюватися залежно від типу та стану пристроїв Anynet+, під’єднаних до телевізора.
Меню Anynet+
Просмотр ТВ
Список устройств
(назва_пристрою)MENU
(назва_пристрою)INFO
Запись: (*записуючий
пристрій)
Остановить запись:
(*записуючий пристрій)
Приемник
Опис
Використовується для перемикання з режиму Anynet+ у режим перегляду
телепрограм.
Використовується для відображення списку пристроїв Anynet+.
Використовується для відображення меню під’єднаних пристроїв. Наприклад,
якщо підключено записуючий пристрій DVD, буде відображатися меню диска
цього пристрою.
Використовується для відображення меню відтворення під’єднаного пристрою.
Наприклад, якщо підключено записуючий пристрій DVD, буде відображатися
меню відтворення цього пристрою.
Використовується для негайного початку запису за допомогою записуючого
пристрою. (Ця функція доступна лише для пристроїв, які підтримують функцію
запису).
Використовується для зупинення запису.
Звук відтворюється через приймач.
N Якщо підключено більше одного записуючого пристрою, вони відображатимуться як (*записуючий пристрій), а якщо
під’єднано лише один записуючий пристрій, він відображається як (*назва_пристрою).
Українська - 58
BN68-01985F-00Ukr.indb 58
2009-04-17 �� 1:43:59
Кнопки пульта ДК телевізора, доступні у режимі Anynet+
Тип пристрою
Робочий стан
Пристрій Anynet+
Після перемикання на пристрій,
коли на екрані відображається меню
відповідного пристрою.
Пристрій із
вбудованим
тюнером
Аудіопристрій
Після перемикання на пристрій, під час
відтворення файлу
Доступні кнопки
Кнопки з цифрами
Кнопки ▲/▼/◄/►/ENTERE
Кольорові кнопки / кнопка EXIT
π(пошук назад) / μ(пошук вперед) /
∫(зупинення) / ∂(відтворення) / ∑(пауза)
Після перемикання на пристрій, під час
перегляду телепрограми
P>/P<
Коли приймач увімкнено
Y/ MUTE
N Функція Anynet+ працює лише тоді, коли на пульті ДК кнопку вибраного джерела встановлено у режим перегляду
телевізійних програм.
N Кнопка ∏ працює лише коли можливе здійснення запису.
N Пристроями Anynet+ неможливо керувати за допомогою кнопок, розташованих на панелі телевізора. Пристроями
Anynet+ можна керувати лише за допомогою пульта ДК телевізора.
N Пульт ДК телевізора за певних умов може не працювати. У такому разі слід повторно вибрати пристрій Anynet+.
N Функції Anynet+ не працюють з виробами інших виробників.
N Функції кнопок π, μ можуть відрізнятися залежно від вибраного пристрою.
¦ Запис
За допомогою записуючого пристрою Samsung можна записати телепрограму.
1. Натисніть кнопку TOOLS. Натисніть кнопку ENTERE, щоб вибрати параметр
Anynet+ (HDMI-CEC).
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть функцію негайного початку запису і натисніть
кнопку ENTERE. Розпочнеться запис.
N У разі підключення двох чи більше записуючих пристроїв
У разі підключення двох чи більше записуючих пристроїв з’являється список
цих пристроїв. За допомогою кнопок ▲ та ▼ виберіть записуючий пристрій і
натисніть кнопку ENTERE. Розпочнеться запис.
N Якщо записуючий пристрій не відображається, виберіть пункт Список
устройств і натисніть червону кнопку для пошуку пристроїв
Просмотр ТВ
Список устройств
Запись: DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Приемник: Выкл.
Настройка
U Перем. E Вход R Возврат
3. Натисніть кнопку EXIT для виходу з меню.
N Можна записувати вхідні потокові дані, якщо вибрати пункт Запись: (назва_пристрою).
N Якщо натиснути кнопку ∏, буде виконано запис вмісту, який Ви переглядаєте у цей момент. Якщо Ви
переглядаєте відео з іншого пристрою, буде записано це відео з іншого пристрою.
N Перед тим як виконати запис, перевірте, чи кабель антени належним чином під’єднано до записуючого пристрою.
Щоб правильно підключити антену до записуючого пристрою, див. посібник користувача для цього пристрою.
¦ Прослуховування звуку через приймач (домашній кінотеатр)
Звук можна прослуховувати не лише через гучномовці телевізора, але й через приймач.
1. Натисніть кнопку TOOLS. Натисніть кнопку ENTERE, щоб вибрати параметр
Anynet+ (HDMI-CEC).
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Приемник. За допомогою кнопок ◄ або
► виберіть пункт Вкл. або Выкл..
Просмотр ТВ
Список устройств
Запись: DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Приемник: Выкл.
Настройка
3. Натисніть кнопку EXIT для виходу з меню.
N Якщо приймач підтримує лише аудіо, він може не відображатися у списку
пристроїв.
U Перем. E Вход R Возврат
N Приймач працюватиме лише за умови правильного під’єднання оптичного входу
приймача до роз’єму DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевізора.
N Коли для приймача (домашнього кінотеатру) вибрано значення “увімкнено”, звук буде надходити через оптичний
роз’єм телевізора. Коли на екрані телевізора відображається сигнал цифрового телебачення (ефірного),
телевізор надсилатиме 5.1- канальний звук на приймач (домашній кінотеатр). Коли джерелом сигналу є цифровий
компонент, наприклад DVD-програвач, який під’єднано до телевізора через роз’єм HDMI, з приймача (домашнього
кінотеатру) лунатиме лише 2-канальний звук.
N У випадку припинення подачі живлення до телевізора (внаслідок від’єднання кабелю живлення або аварійного
вимкнення) у той час, коли для параметра Receiver встановлено значення Вкл., після вмикання телевізора для
параметра Выбранный громкоговоритель може знову бути встановлено значення Внеш. громк..
Українська - 59
BN68-01985F-00Ukr.indb 59
2009-04-17 �� 1:43:59
¦ Усунення несправностей у режимі Anynet+
Проблема
Функція Anynet+ не
працює.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Я хочу запустити
функцію +.
●
●
●
Я хочу вийти з режиму
Anynet+.
●
●
●
На екрані з’являється
повідомлення
"Подключение к
устройству Anynet+ ...".
Пристрій Anynet+ не
відтворює сигналу.
Під’єднаний пристрій не
відображається.
●
●
●
●
Перевірте, чи пристрій підтримує функції Anynet+.
Перевірте, чи кабель HDMI 1.3 під’єднано належним чином.
Перевірте, чи в меню налаштування Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) вибрано
значення Вкл..
Виконайте пошук пристроїв Anynet+ ще раз.
Пристрій Anynet+ слід під’єднувати лише за допомогою кабелю HDMI 1.3. Деякі кабелі
HDMI можуть не підтримувати функції Anynet+.
Якщо роботу пристрою зупинено внаслідок незвичної ситуації, наприклад від’єднання
кабелю живлення чи кабелю HDMI або збою в електромережі, виконайте пошук пристроїв
ще раз.
Перевірте, чи кабель антени належним чином під’єднано до записуючого пристрою.
●
Під’єднайте приймач до телевізора за допомогою оптичного кабелю.
●
●
●
●
●
●
Неможливо записати
телепрограму.
Звук телепрограми не
відтворюється через
приймач.
Можливе вирішення
Перевірте, чи пристрій підтримує функцію Anynet+. Використання системи Anynet+
можливе лише з тими пристроями, які підтримують функцію Anynet+.
Під’єднуйте лише один приймач (домашній кінотеатр).
Перевірте, чи шнур живлення пристрою Anynet+ під’єднано належним чином.
Перевірте під’єднання кабелів відео/аудіо/HDMI 1.3 пристрою Anynet+.
Перевірте, чи в меню налаштування Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) вибрано
значення Вкл..
Перевірте, чи пульт ДК телевізора налаштовано на режим перегляду телевізійних програм.
Перевірте, чи пульт дистанційного керування призначений для керування функціями
Anynet+.
Режим Anynet+ не працює за певних обставин. (Пошук каналів, використання режимів
Media Play, Plug & Play тощо).
Якщо було під’єднано чи від’єднано кабель HDMI 1.3, обов’язково виконайте пошук
пристроїв ще раз або вимкніть та увімкніть телевізор.
Перевірте, чи функцію Anynet+ пристрою Anynet+ увімкнено.
Перевірте, чи пристрій Anynet+ під’єднано до телевізора належним чином, а також, чи для
пункту Anynet+ (HDMI-CEC) вибрано значення Вкл. в меню Anynet+ Настройка.
Натисніть кнопку "TV" на пульті ДК, щоб перемкнутися в режим перегляду телевізійних
програм. Потім натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Anynet+ і вибрати відповідне
підменю.
Виберіть пункт Просмотр ТВ в меню Anynet+.
Натисніть кнопку SOURCE на пульті ДК і виберіть пристрій, який не підтримує Anynet+.
За допомогою кнопок P >/<, PRE-CH і FAV.CH змініть режим перегляду телевізійних
програм. (Зауважте, що кнопки перемикання каналів працюють лише тоді, коли не
під’єднано жодного пристрою Anynet+ із вбудованим тюнером).
Під час налаштування функції Anynet+ або перемикання в режим перегляду пульт ДК не
працює.
Використовуйте пульт ДК тоді, коли налаштування функції Anynet+ або перехід у режим
перегляду завершено.
Функцією відтворення не можна користуватись, коли виконується функція Plug & Play.
Українська - 60
BN68-01985F-00Ukr.indb 60
2009-04-17 �� 1:43:59
Content Library
¦ Використання Content Library
Використання меню Content Library
Media Play (USB & DLNA)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Приложение
Бібліотека вмісту дозволяє використовувати різноманітний вміст телевізора. Можна
використовувати стандартний вбудований у пам'ять телевізора вміст або використовувати
новий вміст із пристрою USB.
Content Library
Internet@TV
Центр домашней сети
1. Натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Приложение,
а тоді натисніть кнопку ENTERE.
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Content Library, а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
N З'явиться головне меню Content Library.
3. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть піктограму (Галерея, Кулинария, Игра, Дети,
Здоровье, Другое, Управление содержимым), а тоді натисніть кнопку ENTERE.
Галерея
Галерея
Кулинария
Игра
Дети
Здоровье
R Возврат e Выход
Використання кнопок на пульті дистанційного керування для навігації в меню Content Library
Кнопка
▲/▼/◄/►
ENTERE
RETURN
EXIT
<P>
Кольорові кнопки
Y / MUTE
Дія
Переміщення курсору та вибір певного пункту меню.
Вибір поточного пункту меню.
Дозволяє повернутись до попереднього меню.
Дозволяє зупинити поточну функцію і повернутись до головного меню Content
Library.
Дозволяє зупинити режим Content Library і повернутись до режиму перегляду
телевізійних програм.
Кнопки, які забезпечують виконання функцій, описано на відповідній сторінці.
Можна контролювати рівень гучності звуку відтворюваного вмісту.
CONTENT LIBRARY МІСТИТЬ ТЕКСТ, ГРАФІКУ, ЗОБРАЖЕННЯ, МУЛЬТИМЕДІЙНІ ФАЙЛИ ТА ІНШІ МАТЕРІАЛИ ЛИШЕ
ДЛЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ І РЕКЛАМНИХ ЦІЛЕЙ. МАТЕРІАЛИ У БІБЛІОТЕЦІ ВМІСТУ БУЛО ЗМІНЕНО; МАТЕРІАЛИ
ПОСТІЙНО ОНОВЛЮЮТЬСЯ. МАТЕРІАЛИ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ У БІБЛІОТЕЦІ ВМІСТУ, МОЖУТЬ НЕ ПІДХОДИТИ ДЛЯ УСІЄЇ
АУДИТОРІЇ.
ІНФОРМАЦІЯ У БІБЛІОТЕЦІ ВМІСТУ ПОДАЄТЬСЯ "ЯК Є". ХОЧА ІНФОРМАЦІЮ, ЩО НАДАЄТЬСЯ У БІБЛІОТЕЦІ ВМІСТУ,
ОТРИМАНО ЧИ ЗІБРАНО, НА НАШЕ СПОДІВАННЯ, З НАДІЙНИХ ДЖЕРЕЛ, КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ МОЖЕ І НЕ
ГАРАНТУЄ ТОЧНІСТЬ, ДІЙСНІСТЬ, СВОЄЧАСНІСТЬ АБО ПОВНОТУ
БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ АБО ДАНИХ, ЯКІ СТАЛИ ДОСТУПНІ ВАМ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. ЗА ЖОДНИХ
ОБСТАВИН, У ТОМУ ЧИСЛІ ЗА НЕДБАЛОСТІ, КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, НЕЗВАЖАЮЧИ
НА ТЕ, ЧИ ЦЕ ПОРУШЕННЯ УМОВ ДОГОВОРУ ЧИ АДМІНІСТРАТИВНЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ, ЗА БУДЬ-ЯКУ ПРЯМУ,
НЕПРЯМУ, ВИПАДКОВУ, НАВМИСНУ ЧИ ПОБІЧНУ ШКОДУ, ОПЛАТУ ЮРИДИЧНОГО СУПРОВОДУ, ВИТРАТИ ЧИ ІНШІ
ПОШКОДЖЕННЯ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ІНФОРМАЦІЄЮ, ЯКА МІСТИТЬСЯ У БІБЛІОТЕЦІ
ВМІСТУ, ЧИ КОРИСТУВАННЯ БІБЛІОТЕКОЮ ВМІСТУ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЇ SAMSUNG ПОВІДОМИЛИ ПРО
МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ПОШКОДЖЕНЬ.
Українська - 61
BN68-01985F-00Ukr.indb 61
2009-04-17 �� 1:44:00
¦ Використання вмісту в пам'яті телевізора
Можна використовувати вміст, збережений у пам'яті телевізора. Можна додати/видалити вміст до/з пам'яті телевізора. Щоб
додати/видалити вміст, виберіть меню Управление содержимым.
N Щоб повернутись до головного меню Content Library, натисніть кнопку EXIT.
❑ Галерея
Ця функція дозволяє відтворити показ слайдів зображень із високою роздільною здатністю
і фоновою музикою і створює різноманітну атмосферу. Завдяки функції галереї телевізора
можна змінити атмосферу вдома.
N Авторське право на вміст Галерея і усі пов’язані елементи належить компанії
TimeSpace, Inc.
N Щоб призупинити показ слайдів, натисніть кнопку ENTERE, для відновлення показу
слайдів натисніть кнопку ENTERE.
N Щоб переглянути інформацію про вибрану фотографію, натисніть кнопку INFO. (Вона
не відобразиться, якщо фотографія не містить інформації).
Галерея
Галерея
Кулинария
Игра
Дети
Здоровье
R Возврат e Выход
❑ Кулинария
Можна переглядати різні рецепти, а потім виконати, дотримуючись інструкцій їх крок за кроком. Користуйтеся вмістом, який
подарує Вам багато чудових ідей щодо приготування їжі.
N Рецепти у вмісті Кулинария телевізора Samsung базуються на рецептах, опублікованих компанією Anness Publishing.
N Авторське право на вміст Кулинария і усі пов’язані з ним елементи належать компанії Practical Pictures.
❑ Игра
Ця категорія забезпечує розваги для всієї сім'ї.
N Інформацію про кнопки, які використовуються у цих іграх, шукайте серед вказівок на екрані.
N Кольорові кнопки, які використовуються для ігор
Кнопка
Червона
Зелена
Жовта
Синя
Дія
Дозволяє перейти до головного екрана гри
Дозволяє призупинити гру
Кнопка вибору параметрів
Дозволяє вийти з гри
❑ Дети
Це освітній та інтерактивний вміст, призначений для дітей.
N Авторське право на вміст категорії Дети і усі пов’язані з ним елементи належать компанії UpToTen.
❑ Здоровье
Це корисний вміст з управління здоров'ям, який забезпечує вправи з розтягування і масажу для всієї сім'ї.
❑ Другое
Вміст за замовчуванням не збережено у пам'ять телевізора.
N Скопіювати новий вміст у пам'ять телевізора можна за допомогою екрана Управление содержимым.
Українська - 62
BN68-01985F-00Ukr.indb 62
2009-04-17 �� 1:44:00
¦ Використання функції управління вмісту
❑ Управление содержимым
За допомогою меню Управление содержимым можна додати або видалити вміст.
N Можна виділити кілька пунктів вмісту, вибравши потрібні пункти та натиснувши жовту
кнопку.
■
■
Мое содержимое
Можна перевірити вміст, збережений у пам'яті телевізора, для кожного підпункту
бібліотеки вмісту.
● Виберіть пункт вмісту і натисніть кнопку ENTERE. Вибрані пункти вмісту можна
відтворити або видалити.
Управление
содержимым
Игра
Дети
Здоровье
Другое
Управление
содержимым
R Возврат e Выход
Управление содержимым > Мое содержимое
1/1
Мое содержимое
Галерея
USB
Кулинария
Настройка
Игра
Дети
USB
Можна перевірити вміст, збережений на пристрої USB, для кожного підпункту Content
Library.
R Возврат e Выход
● Виберіть пункт вмісту і натисніть кнопку ENTERE. Вибраний пункт вмісту можна
відтворити або скопіювати у пам'ять телевізора.
N Content Library підтримує лише зовнішні запам’ятовуючі пристрої USB (MSC). MSC – це зовнішній
запам'ятовуючий пристрій класу Bulk-Only Transport. Приклади пристроїв MSC: привід Thumb і пристрої для
зчитування флеш-карт.
N Відтворення гри із зовнішнього запам'ятовуючого пристрою USB дозволяє зберегти таку гру (залежно від гри).
Будьте уважні, оскільки від'єднання запам'ятовуючого пристрою USB під час запису даних на такий пристрій може
призвести до втрати цих даних.
N Завантаження нового вмісту
З веб-сайту Samsung.com, окрім вбудованого вмісту, можна отримати безкоштовний додатковий вміст. Для
завантаження платного вмісту необхідно надати номер UDN. Перед тим як завантажити новий пункт вмісту,
перевірте номер UDN.
Здоровье
Другое
TV Memory 17.16GB/189.00MB Доступно
œ›
●
Завантаження вмісту
1. Відвідайте веб-сайт www.samsung.com.
2. Виберіть вміст на сторінці завантаження вмісту.
3. Завантажте вміст на пристрій USB.
4. Перейдіть до головного меню Content Library, натиснувши кнопку CONTENT або вибравши пункт Content
Library (Menu → Приложение → Content Library).
5. Під’єднайте пристрій USB до входу USB на бічній панелі телевізора.
6. Ви побачите підпункт вмісту, який Ви завантажили.
7. Виберіть пункт вмісту і натисніть кнопку ENTERE.
8. Вибрані пункти вмісту можна відтворити.
■
Настройка
● Время заставки: використовується для встановлення часу очікування, перш ніж відобразиться екранна заставка.
● Сохранить UDN: зберігає номер UDN на пристрій USB.
N У форматі NTFS запам'ятовуючий пристрій USB не підтримує можливість збереження номера UDN. Ми рекомендуємо
використовувати формат FAT для запам'ятовуючого пристрою USB.
Українська - 63
BN68-01985F-00Ukr.indb 63
2009-04-17 �� 1:44:00
Internet@TV
N Залежно від країни ця функція може не підтримуватись. (додаються не у всіх країнах)
N Якщо під час використання послуги віджета з'являться проблеми, зв'яжіться з постачальником послуг.
Щоб отримати інформацію про координати, натисніть зелену кнопку у віджеті, або див. веб-сайт довідки для
отримання інформації про постачальника віджета.
N Залежно від країни, послуги віджета можуть підтримувати тільки англійську мову.
¦ Початок роботи з послугою Internet@TV
Internet@TV забезпечує віджети SAMSUNG через мережеве з'єднання. Вміст Internet@TV може змінюватись залежно від
постачальника вмісту. За допомогою послуги Internet@TV можна отримати доступ до різноманітної інформації, такої як
YouTube.
N Конфігурація віджетів і послуг, що ними надаються, може відрізнятись залежно від вибраної країни. Змінивши країну,
вимкніть та увімкніть телевізор. Тоді можна буде користуватися послугами віджета, що підтримуються у цій країні.
Якщо для налаштування країни встановлено значення Другое, телевізор не зможе розпізнати країну. У такому випадку
виберіть послугу безпосередньо зі списку послуг, що надаються в країні.
N Якщо певний шрифт вмісту, що надається постачальником вмісту, не підтримується телевізором, такий вміст може не
відображатись належно.
N Детальніше про те, як налаштувати країну, читайте у розділі "Функція Plug & Play".
N Під час використання цієї функції можливе сповільнення чи збої у роботі, що пов'язано зі станом мережі.
N Перш ніж використовувати Internet@TV, налаштуйте мережу. Детальніше про налаштування мережі див. у розділі
"Налаштування мережі".
Під час запуску функції Internet@TV вперше основні налаштування виконуються автоматично. Оновлення може тривати
кілька хвилин.
1. Натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Приложение, а тоді натисніть кнопку
ENTERE.
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть Internet@TV, а тоді натисніть кнопку ENTERE .
O На пульті ДК натисніть кнопку Internet@, щоб відкрити меню Internet@TV.
3. Відобразиться вікно з угодою "User Agreement". Щоб погодитись з умовами угоди, натисніть Принимаю.
4. Відобразиться вікно "Statistics & Analysis". Щоб погодитись з умовами угоди, натисніть Принимаю.
¦ Налаштування функції Internet@TV
Можна вибрати і використовувати меню Однократный вход, меню управління системою та властивостей. За допомогою
кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Настройка, а тоді натисніть кнопку ENTERE .
❑ Однократный вход
Це меню використовується для створення і видалення облікового запису.
За допомогою меню Однократный вход можна керувати своїм обліковим записом, включно з інформацією про обліковий
запис сайту вмісту.
Не потрібно додатково входити у систему.
N Обліковий запис використовується тільки для послуги internet@TV.
■
Создать уч. запись
Можна створити обліковий запис і під'єднуватись з його допомогою до потрібної сторінки.
N Можна створити до 10 облікових записів.
N Назва облікового запису має містити не більше 10 символів.
N Якщо послуг, для яких потрібен вхід у систему, немає, обліковий запис можна не створювати.
■
Управление уч.записями
● Узел службы: дозволяє зареєструвати інформацію про вхід на відповідний сайт (наприклад YouTube).
● Изменить пароль: дозволяє змінити пароль для облікового запису.
● Удалить: дозволяє видалити обліковий запис.
N Якщо Ви забули пароль облікового запису, натисніть кнопки на пульті ДК у поданій далі послідовності, щоб скинути
налаштування послуги Internet@TV: POWER (вимк.) → MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (увімк.).
Якщо використовується ця функція, всі облікові записи буде видалено.
Українська - 64
BN68-01985F-00Ukr.indb 64
2009-04-17 �� 1:44:01
❑ Настр. системы
N Автозапуск бег.стр, Продол.бегущей стр. можуть не підтримуватись.
■
Изменение пароля для блокировки услуги
N Пароль за замовчуванням для нових телевізорів – "0-0-0-0".
N Якщо Ви забудете пароль, натисніть кнопки на пульті дистанційного керування у такій послідовності, щоб скинути
пароль до 0-0-0-0: POWER (вимк.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (увімк.).
■
Длительность услуги
Використовується для встановлення тривалості відображення послуги, перш ніж відобразиться екранна заставка.
■
Автозапуск бег.стр → Выкл. / Вкл.
Виберіть для увімкнення/вимкнення автоматичного запуску інформаційної стрічки після увімкнення телевізора.
■
Продол.бегущей стр.
Використовується для встановлення тривалості відображення послуги, перш ніж відобразиться екранна заставка.
❑ Свойства
Відображає інформацію про Internet@TV.
За допомогою параметра Measuring the speed of the Internet TV service можна визначити швидкість використання
послуги Internet@TV.
¦ Використання послуги Internet@TV
У віджеті, що забезпечує меню з багатьма категоріями, можна переглянути вміст меню з категоріями за допомогою кнопок
◄ і ►.
Вхід за допомогою облікового запису
1. Натисніть червону кнопку.
2. Виберіть потрібний обліковий запис Учетн. зап. пользов., а тоді натисніть кнопку ENTERE.
3. Введіть пароль.
N Якщо вхід у систему виконано успішно, на екрані з'явиться обліковий запис користувача.
N Щоб увійти, потрібно зареєструвати щонайменше один обліковий запис. Інформацію щодо створення облікового
запису шукайте у розділі "Налаштування функції Internet@TV".
Використання галереї віджетів
Можна вибрати пункти Запуск службы, Блокир., Установить службу у існуючому віджеті та переглянути опис послуг
віджета, які не було встановлено.
За допомогою послуги Internet@TV можна додавати і використовувати різноманітні віджети, які надаються постачальником
послуг. Така можливість може відрізнятись залежно від постачальника вмісту.
● Запуск службы: дозволяє виконати послуги віджета.
● Блокир.: дозволяє заблокувати послугу
● Установить службу (або Удалить службу): дозволяє встановити або видалити послуги віджета.
Використання віджета "YouTube"
Можна переглядати відео, надане YouTube.
Якщо на сторінці YouTube у Вас створено обліковий запис, зареєструйте його
за допомогою функції керування обліковим записом. У такому разі можна
використовувати категорію "My Favourites".
N Меню можна змінити за допомогою веб-послуги.
N Може бути неприйнятний для дітей вміст. У такому випадку застосуйте
функцію Блокир. у меню Галерея мини-прил..
Сегодня
Часто
просматриваемые
Максимальный рейтинг
Наиболее популярные
Наиболее популярные
Избранное
Наиболее связанный
С наибольшим числом откликов
Популярный
1/7
Seeking Justice Decades Later
0:01:30
Просмотров : 819,252 Оценка :
2009-02-07
Breaking News Alerts by E-Mail
0:00:45
Просмотров : 819,252 Оценка :
2009-02-07
The world reacts to U.S. bailout plan
0:01:30
Просмотров : 819,252 Оценка :
2009-02-07
Boo Hoo in the Boardroom
0:03:26
Просмотров : 819,252 Оценка :
2009-02-07
' Изменить режим ll rrИзменить страницу U Перем. E OK R Возврат
Українська - 65
BN68-01985F-00Ukr.indb 65
2009-04-17 �� 1:44:01
¦ Усунення несправностей у режимі Іnternet@TV
Проблема
Можливе вирішення
Деякі послуги віджета не працюють.
З'ясуйте це у постачальника послуг.
Щоб отримати інформацію про координати, натисніть зелену кнопку у віджеті,
або див. веб-сайт довідки для отримання інформації про постачальника послуг
віджета.
Див. сторінку довідки веб-сайту.
У чому перевага окремої реєстрації?
Якщо створити обліковий запис і зареєструвати інформацію, потрібну для
використання послуги, можна отримати доступ до особистого вмісту без
додаткової реєстрації.
У випадку помилки мережі неможливо
отримати доступ до іншого меню, крім
меню налаштувань.
Якщо не працює мережеве з'єднання, можливо, існує обмеження у використанні
послуги.
Оскільки всі функції, крім меню налаштувань, потребують під'єднання до
Інтернету.
Чи існує можливість перегляду відео
для дорослих на YouTube?
Загалом, список у меню дозволяє фільтрувати такий вміст. Однак за допомогою
функції пошуку його можна відтворити. У такому випадку заблокуйте послугу
віджета за допомогою галереї віджетів.
¦ Веб-сайт із довідковою інформацією
Страна
Веб-сайт із довідковою інформацією
Austria
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Belgium
Czech
Denmark
www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV
Finland
www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV
France
www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
Germany
www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Greece
www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV
Hungary
www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV
Ireland
www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Italy
Netherlands
www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
Norway
www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV
Poland
www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV
Portugal
www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
Slovakia
www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Turkey
www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV
Estonia
www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV
Latvia
www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV
Lithuania
www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV
Russia
www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
Ukraine
www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
N Поданий розділ може бути змінений.
N Посилання можуть відрізнятись залежно від країни.
Українська - 66
BN68-01985F-00Ukr.indb 66
2009-04-17 �� 1:44:01
Центр домашней сети
¦ Центр домашней сети
Про налаштування Центр домашней сети
Центр домашней сети з'єднує телевізор і мобільний телефон через мережу. За допомогою налаштування Центр
домашней сети на екрані телевізора можна переглядати вхідні виклики, вміст текстових повідомлень і графіки,
встановлені на мобільному телефоні. Крім того, можна відтворити мультимедійний вміст, збережений на мобільному
телефоні, наприклад відео, фото і музичні файли, управляючи ним на телевізорі через мережу.
N Якщо пристрій підтримує функцію DLNA DMC (Digital Media Controller), функція Центр домашней сети буде також
доступною.
N Ця функція сумісна з мобільним телефоном Samsung, який надійде у продаж пізніше. Щоб отримати докладнішу
інформацію, відвідайте сторінку www.samsung.com чи зверніться у центр зв язків Samsung.
Під'єднання до мережі Центр домашней сети
Детальніше про налаштування мережі див. у розділі "Налаштування мережі".
● Під'єднання до мережі Wi-Fi Ad-hoc
1. Під'єднайте адаптер бездротової локальної мережі Samsung до входу USB1(HDD) або USB2 телевізора.
Задня панель телевізора
Адаптер бездротової
локальної мережі
Samsung
Мобільний телефон
або
2. Детальніше про налаштування спеціальної мережі див. у розділі "Налаштування мережі".
N Детальніше про налаштування мережевих параметрів мобільного телефону див. у посібнику користувача
мобільного телефону.
3. Налаштуйте IP-адресу, SSID і пароль для мобільного телефону у спеціальних налаштуваннях мобільного телефону,
використовуючи Имя сети (SSID) і Ключ безопасн. (пароль), що відображається на екрані телевізора.
● Під'єднання через дротовий / бездротовий розподілювач ІР-адрес
1. Під'єднайте вхід для локальної мережі телевізора до дротового/бездротового розподілювача ІР-адрес за допомогою
кабелю локальної мережі або під'єднайте вхід USB1(HDD) чи USB2 телевізора до адаптера бездротової локальної
мережі Samsung.
N Інформацію щодо порядку налаштування дротового/бездротового розподілювача і мобільного телефону див. у
посібнику з використання відповідного пристрою.
Мобільний телефон
Дротовий/Бездротовий розподілювач
ІР-адрес
Кабель локальної мережі
Задня панель телевізора
Дротовий/Бездротовий
розподілювач ІР-адрес
або
Адаптер
бездротової
локальної
мережі
Samsung
Мобільний телефон
Кабель локальної мережі
Українська - 67
BN68-01985F-00Ukr.indb 67
2009-04-17 �� 1:44:02
¦ Налаштування мережі Центр домашней сети
❑ Сообщ.
Відображається список мобільних телефонів, які було налаштовано для цього
телевізора з метою використання функції опрацювання повідомлень (вхідних
викликів, вмісту текстових повідомлень і графіків, встановлених на мобільному
телефоні).
■
■
■
Разр.
Дає дозвіл для мобільного телефону.
Центр домашней сети
Сообщ.
111-1234-5671
: Разр.
Мультим
111-1234-5672
: Разр.
Настройка
111-1234-5673
: Запр.
111-1234-5674
: Запр.
Запр.
Блокує мобільний телефон.
R Возврат e Выход
Удалить
Дозволяє видалити мобільний телефон зі списку.
N Ця функція дозволяє лише видалити назву зі списку. Якщо видалений мобільний пристрій буде увімкнено і
виконуватиме спроби під'єднатись до телевізора, він може з'явитись у списку.
❑ Мультим
Відображає список мобільних телефонів, що дозволяє контролювати
мультимедійний вміст (відео, фото, музику) з телефону.
N Окрім мобільних телефонів, доступні й інші мобільні пристрої, які підтримують
функцію DLNA DMC.
Центр домашней сети
Сообщ.
111-1234-5671
: Разр.
Мультим
111-1234-5672
: Разр.
Настройка
111-1234-5673
: Запр.
111-1234-5674
: Запр.
■
Разр.
Дає дозвіл для мобільного телефону.
■
Запр.
Блокує мобільний телефон.
■
Удалить
Дозволяє видалити мобільний телефон зі списку.
N Ця функція дозволяє лише видалити відповідну назву зі списку. Якщо видалений мобільний пристрій буде увімкнено і
виконуватиме спроби під'єднатись до телевізора, він може з'явитись у списку.
R Возврат e Выход
❑ Настройка
■
Сообщ. → Вкл. / Выкл.
Можна визначити, чи використовувати функцію опрацювання повідомлень (вхідні
виклики, вміст текстових повідомлень і графіки, встановлені на мобільному
телефоні).
Центр домашней сети
Сообщ.
Сообщ.
: Вкл.
Мультим
Мультим
: Вкл.
Настройка
Назв. ТВ
: TB
■
Мультим → Вкл. / Выкл.
Можна вибрати функцію відтворення мультимедійного вмісту (відео, фото,
музичних файлів) з мобільного телефону.
■
Назв. ТВ
Можна встановити назву для телевізора, щоб можна було легко його віднайти на мобільному пристрої.
N Якщо вибрати пункт Польз. вход, можна ввести назву телевізора за допомогою параметра OSK(On Screen Keyboard).
R Возврат e Выход
Українська - 68
BN68-01985F-00Ukr.indb 68
2009-04-17 �� 1:44:03
¦ Використання функції опрацювання повідомлень
За допомогою цієї функції можна переглядати вхідні виклики, вміст текстових
повідомлень і графіки, встановлені на мобільному телефоні, у вікні сповіщень під
час перегляду телевізійний програм.
N Для вимкнення такого вікна сповіщень Сообщ., встановіть для пункту Сообщ.
значення Выкл. у меню Настройка налаштування Центр домашней сети.
N Вікно сповіщень буде відображатись впродовж 20 секунд. Якщо не натиснуто
жодної кнопки або вибрано значення Отмена, воно відображатиметься до
трьох разів через кожні 5 хвилин.
N Якщо буде вибрано пункт "OK" або якщо "OK" не буде вибрано протягом часу,
коли повідомлення буде відображатись до трьох разів, повідомлення буде
видалено. Повідомлення залишиться на мобільному телефоні.
N Під час використання деяких програм, наприклад програми відтворення
мультимедійного вмісту, Content Library тощо, може відображатись звичайне
вікно сповіщення. У такому випадку, щоб переглянути вміст повідомлення,
перемкніться на режим перегляду телевізійних програм.
N Якщо з'явиться повідомлення з невідомого мобільного телефону, виберіть
мобільний телефон у пункті Сообщ. налаштування Центр домашней сети і
виберіть пункт Запр., щоб заблокувати телефон.
husband
SMS
Получено новое сообщение
Просмотреть
подробнее?
OK
SUM
Отмена
851.86MB/993.02MB Своб.
PHOTO
husband
Photo
SUM
Music
Movie
Setup
R Возврат
Устройс.
Перегляд повідомлення
husband
Якщо під час перегляду телевізійних програм надійде нове текстове повідомлення
(SMS), відобразиться вікно сповіщень. Якщо натиснути кнопку OK, відобразиться
вміст повідомлення.
● Якщо вибрати кнопку OK, відобразиться вміст повідомлення.
● Якщо вибрати кнопку Отмена, вікно сповіщення з'являтиметься до трьох разів
з інтервалом 5 хвилин.
N На мобільному телефоні можна налаштувати параметри перегляду вмісту
текстового повідомлення (SMS). Інформацію щодо виконання таких дій
шукайте у посібнику користувача мобільного телефону.
N Деякі спеціальні символи можуть відображатись як пробіли або пошкоджені
символи.
Сповіщення про вхідний виклик
SMS
Получено новое
сообщение
Просмотреть
подробнее?
OK
husband
Вызов
Входящий вызов
Mom
011-298-2030
OK
Якщо під час перегляду телевізійних програм надійде вхідний виклик,
відобразиться вікно сповіщень.
● Якщо вибрати кнопку OK, сповіщення про вхідний виклик буде підтверджено і
вікно сповіщення буде закрито.
● Якщо вибрати кнопку Отмена, вікно сповіщення з'являтиметься до трьох разів
з інтервалом 5 хвилин.
Сповіщення про графік
Отмена
Отмена
husband
Заплан. событие
Имеется расписание
Просмотреть
подробнее?
OK
Отмена
Під час перегляду телевізійних програм відобразиться вікно сповіщення з
інформацією про зареєстрований графік.
● Якщо натиснути кнопку OK, можна переглянути вміст зареєстрованого графіка на мобільному телефоні.
● Якщо вибрати кнопку Отмена, вікно сповіщення з'являтиметься до трьох разів з інтервалом 5 хвилин.
N На мобільному телефоні можна налаштувати параметри перегляду вмісту графіка можна налаштувати. Інформацію
щодо виконання таких дій шукайте у посібнику користувача мобільного телефону.
N Деякі спеціальні символи можуть відображатись як пробіли або пошкоджені символи.
Українська - 69
BN68-01985F-00Ukr.indb 69
2009-04-17 �� 1:44:04
¦ Використання функції управління мультимедійним вмістом
З'явиться вікно сповіщення, інформуючи користувача, що мультимедійний вміст
(відео, фото, музичні файли), надісланий із мобільного телефону, буде відтворено
на екрані телевізора.
Вміст буде відтворено автоматично через 3 секунди після того, як з'явилось вікно
сповіщення.
Якщо натиснути кнопку RETURN або EXIT, коли відобразиться вікно сповіщення,
вміст Содержание Мультим не буде відтворюватись.
N Щоб вимкнути передавання мультимедійного вмісту з мобільного телефону,
встановіть для пункту Мультим значення Выкл. у меню Настройка
налаштування Центр домашней сети.
N Вміст може не відображатись на екрані телевізора, залежно від його
роздільної здатності і формату.
Файл будет воспроизведен с “111-123 4-5671”
Кнопки керування відтворенням мультимедійного вмісту
Кнопка
◄/►
ENTERE
RETURN
TOOLS
INFO
EXIT
Дія
Переміщення курсору та вибір певного пункту меню.
Під час відтворення відеофайлів: Дозволяє пропустити
відео вперед або назад.
Натиснення кнопки ENTERE під час відтворення
призупиняє відтворення.
Натиснення кнопки ENTERE під час паузи відновлює
відтворення.
Дозволяє повернутись до попереднього меню.
Для виконання різноманітних функцій у меню перегляду
фотографій і перегляду та/або прослуховування музичних
і відеофайлів.
Дозволяє показати інформацію про файл.
Дозволяє зупинити режим Media Play і повернутись до
режиму перегляду телевізійних програм.
N Кнопки ENTERE і ◄/► можуть не працювати залежно від типу мультимедійного вмісту.
N Відтворенням мультимедійного вмісту можна керувати за допомогою мобільного пристрою. Детальніше див. у
посібнику користувача для кожного пристрою.
Українська - 70
BN68-01985F-00Ukr.indb 70
2009-04-17 �� 1:44:05
РЕКОМЕНДАЦІЇ
¦ Функція телетексту
Більшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу телетексту. На головній
сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Крім того, можна вибрати різні параметри
відповідно до потреб за допомогою пульта ДК.
N Для правильного відображення інформації телетексту необхідно забезпечити стабільність приймання сигналу. В
іншому випадку, інформація може бути відсутня або можуть не відображатися деякі сторінки.
1 : (вийти)
Дозволяє вийти з режиму
телетексту.
2 8 (зберегти)
Використовується для
зберігання сторінок телетексту.
3 4 (розмір)
Натисніть, щоб вдвічі збільшити
шрифт у верхній половині
екрана. Для нижньої половини
екрана натисніть кнопку ще раз.
Щоб повернутись до звичайного
екрана, натисніть кнопку ще раз.
4 Кольорові кнопки (червона/
зелена/жовта/синя)
Якщо телевізійна компанія
підтримує систему FASTEXT,
різноманітні тематичні розділи,
які відображаються на сторінці
телетексту, матимуть свій
кодовий колір; розділи можна
вибирати за допомогою
кольорових кнопок. Натисніть
одну з відповідних кнопок.
Відображається відповідна
сторінка, де кольором
виділено іншу інформацію,
яку також можна вибрати
аналогічним чином. Щоб
відобразити попередню або
наступну сторінку, натисніть
відповідну кольорову кнопку.
5 0 (режим)
Натисніть, щоб вибрати режим
телетексту (LIST/FLOF). Якщо
натиснути кнопку в режимі LIST,
відбудеться перехід у режим
зберігання до списку. У режимі
зберігання до списку можна
зберегти сторінку телетексту у
список сторінок за допомогою
кнопки 8(зберегти).
6 / (телетекст увімк./зміш.)
Натисніть, щоб увімкнути режим
телетексту, попередньо вибравши
канал, який пропонує послугу
телетексту. Натисніть кнопку
двічі, щоб накласти телетекст на
зображення на екрані.
7 5 (показати)
Використовується для відображення
прихованого тексту (наприклад,
відповідей на питання вікторин). Щоб
повернутись до звичайного екрана,
натисніть кнопку ще раз.
1
8
2
3
8 1 (допоміжна сторінка)
Використовується для відображення
наявної допоміжної сторінки.
9 6 (зміст)
Використовується для відображення
головної сторінки (змісту) у будь-який
момент під час перегляду телетексту.
0 9 (утримувати)
Дозволяє зберегти на екрані
відповідну сторінку; якщо вибрана
сторінка пов’язана з кількома
додатковими сторінками, вони
відображатимуться одна за одною.
Щоб перейти до попереднього
вигляду екрана, натисніть кнопку
ще раз.
9
0
!
4
5
@
#
6
7
! 7 (скасувати)
Використовується для відображення
телевізійної програми під час пошуку
сторінки.
@ 2 (наступна сторінка)
Використовується для відображення
наступної сторінки телетексту.
# 3 (попередня сторінка)
Використовується для відображення
попередньої сторінки телетексту.
N Сторінки телетексту можна змінювати за допомогою кнопок із цифрами на пульті дистанційного керування.
Українська - 71
BN68-01985F-00Ukr.indb 71
2009-04-17 �� 1:44:05
Інформація на сторінках телетексту поділяється на шість категорій:
Частина
A
B
C
D
E
F
Зміст
Номер вибраної сторінки
Назва каналу мовлення
Номер поточної сторінки або результати пошуку
Дата і час
Текст
Інформація про стан
Інформація FASTEXT
N Інформація телетексту часто розбивається на декілька сторінок, які відображаються послідовно. Щоб відкрити ці
сторінки:
• введіть номер сторінки
• виберіть назву сторінки зі списку
• виберіть кольоровий заголовок (система FASTEXT)
N Телевізор підтримує рівень версії телетексту 2.5, що робить можливим відображення додаткової графіки чи тексту.
N Залежно від умов передавання сигналу, під час відображення телетексту бічні панелі можуть бути порожніми.
N У такому випадку додаткова графіка чи текст не будуть передані.
N Телевізори старіших моделей, які не підтримують версію 2.5, не можуть відображати будь-яку додаткову графіку чи
текст, незалежно від телетексту, що передається.
O Натисніть кнопку ТВ, щоб вийти з режиму телетексту.
¦ Встановлення підставки
N Попереднє налаштування: встановіть напрямну підставку і насадку на підставку і
закріпіть їх за допомогою гвинтів. Лише для 32-дюймових моделей.
Задня панель
Передня панель
1. Встановіть телевізор зі світлодіодним екраном на підставку.
N Для перенесення телевізора потрібно щонайменше двоє людей.
N Під час монтажу зверніть увагу, що передня і задня частини підставки різняться.
N Щоб встановити телевізор на підставку на належному рівні, не тисніть надміру на
верхню ліву чи праву сторону телевізора.
2. Вкрутіть два гвинти у положення 1, а тоді інші два у положення 2.
N Встановіть виріб вертикально і закрутіть гвинти. Якщо вкручувати гвинти, коли
телевізор лежить, він може бути прикріплений із певним нахилом.
Українська - 72
BN68-01985F-00Ukr.indb 72
2009-04-17 �� 1:44:07
¦ Від'єднання підставки
1. Викрутіть чотири гвинти на задній панелі телевізора.
2. Зніміть телевізор із підставки.
N Для перенесення телевізора потрібно щонайменше двоє людей.
3. Закрийте отвір у нижній частині виробу кришкою.
¦ Встановлення комплекту настінного кріплення
Комплект настінного кріплення (продається окремо) дозволяє монтувати телевізор на стіну.
Щоб отримати детальну інформацію про встановлення настінного кріплення, див.
посібник, який додається. Якщо під час встановлення настінного кронштейна у Вас
виникнуть додаткові запитання, зверніться до спеціаліста технічної служби.
Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми,
що їх можуть отримати користувачі у випадку самостійного встановлення телевізора.
Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли телевізор увімкнено. Це
може призвести до травмування внаслідок ураження електричним струмом.
N Від’єднайте підставку, закрийте отвір у нижній частині виробу кришкою і закріпіть її за допомогою двох гвинтів.
¦ Замок "Кенсінгтон" для захисту від крадіжок
Замок “Кенсінгтон” – це пристрій, який використовується для захисту системи під
час використання її у громадському місці. Вигляд замка та спосіб фіксації можуть
відрізнятися від зображеного на малюнку залежно від виробника.
Інформацію щодо належного використання замка “Кенсінгтон” див. у посібнику, який
додається.
N Цей пристрій продається окремо.
N Розташування замка “Кенсінгтон” може різнитися залежно від моделі.
3
2
1
1. Вставте замок в отвір для замка “Кенсінгтон” на телевізорі (1) і поверніть його у
напрямку блокування (2).
2. Під’єднайте кабель замка “Кенсінгтон” (3).
3. Прикріпіть замок “Кенсінгтон” до столу або важкого нерухомого предмета.
¦ Підготовка перед встановленням настінного кріплення
Спосіб A. Встановлення настінного кріплення SAMSUNG
Спосіб B. Встановлення настінного кріплення іншого виробникa
1
1
Щоб встановити настінне кріплення, використовуйте тримач у вигляді кільця 1.
Українська - 73
BN68-01985F-00Ukr.indb 73
2009-04-17 �� 1:44:11
¦ Під'єднання кабелів
❑ Тип підставки
N Вкладіть кабелі у тримач так, щоб їх не було видно крізь прозору підставку.
1
1
2
2
3
3
❑ Тип настінного кріплення
1
1
N Не тягніть надміру за кабелі, впорядковуючи їх. Це може призвести до пошкодження роз’ємів виробу.
Українська - 74
BN68-01985F-00Ukr.indb 74
2009-04-17 �� 1:44:16
¦ Забезпечення безпеки у місці встановлення
Дотримуйтесь потрібної відстані між виробом та іншими об’єктам