Samsung HT-BD1255 Керівництво користувача

HT-BD1255
Система домашнього
кінотеатру 5.1CH Blu-ray
посібник користувача
відкрийте нові можливості
Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.
Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте
продукт за адресою:
www.samsung.com/register
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd Sec1:1
2009-08-27
1:57:42
Основні функції нового
домашнього кінотеатру Blu-ray
ФУНКЦІЇ ПРОГРАВАЧА
Відтворення багатьох типів дисків і FM-приймач
Програвач HT-BD1255 дозволяє відтворювати диски різних форматів, включаючи BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R
(режим V), CD, MP3, JPEG, DivX, MKV, MP4 and CD-R/RW, разом із потужним FM-приймачем. Усе це об’єднано в
одному програвачі.
Повна підтримка декодування звукового сигналу HD (Dolby Digital, Dolby Pro Logic ll, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA Essential)
Детальну інформацію наведено на веб-сайті www.DOLBY.COM і DTS.COM.
Функція збереження телевізійного екрана
Якщо головний пристрій залишити в режимі зупинки на 5 хвилин, на екрані телевізора з’явиться логотип компанії
Samsung. Після 15 хвилин перебування в режимі збереження екрана програвач HT-BD1255 автоматично
перемикається в режим збереження електроенергії.
Функція енергозбереження
Після 20 хвилин перебування в режимі зупинки програвач HT-BD1255 автоматично вимикається.
Підтримка USB-хосту
За допомогою функції USB-хосту домашнього кінотеатру можна підключати зовнішні USB-пристрої,
наприклад, MP3-плеєри, флеш-пам’ять USB тощо, для відтворення файлів.
HDMI
HDMI одночасно передає відео- й аудіосигнали Blu-Ray/DVD. Унаслідок цього зображення стає чіткішим.
Унаслідок використання розподільчої здатності 1080p (Full HD) зображення стає чіткішим.
Функція синхронізації аудіо- й відеосигналу
У випадку відтворення на підключеному до цифрового телевізора пристрої може спостерігатися затримка
відтворення зображення порівняно зі звуком.
Щоб усунути цей негативний ефект, синхронізуйте звук із відеосигналом, налаштувавши затримку звуку.
Функція Anynet+ (HDMI-CEC)
Функція Anynet+ використовується для керування головним пристроєм за допомогою пульта дистанційного
керування телевізора Samsung. Для цього необхідно підключити домашній кінотеатр Blu-ray до телевізора
SAMSUNG за допомогою кабелю HDMI. (Доступно лише для телевізорів SAMSUNG, у яких підтримується
функція Anynet+.)
Підсилювач бездротового приймача
Задні бездротові модулі багатоканального звуку від компанії Samsung більше не оснащено кабелями для з’єднання
головного пристрою та задніх динаміків багатоканального звуку. Замість цього задні динаміки підключаються до
компактного бездротового модуля, який сполучається з головним пристроєм.
BD Wise
BD Wise автоматично налаштовує оптимальні параметри для сумісних із BD Wise продуктів Samsung. Ця
функція вмикається лише в тому разі, якщо продукти Samsung, сумісні з BD Wise, поєднані між собою за
допомогою кабелю HDMI.
2
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 2
2009-08-27
1:57:56
UKR
ФУНКЦІЇ ДИСКА BLU-RAY
Диски Blu-ray підтримують відеосигнали високої чіткості з найкращою якістю, яка існує в галузі – завдяки
великій ємності диска досягається максимальна якість зображення. Окрім того, диск Blu-ray має той самий
розмір, що й диск DVD, і такий самий вигляд.
* Указані нижче функції диска Blu-ray можуть змінюватися та залежать від програмного забезпечення
конкретного диска. Зовнішній вигляд меню та навігація його функціями також залежать від диска. Не всі
диски підтримують вказані нижче функції.
Основна інформація про відеосигнали.
Формат BD-ROM, призначений для відтворення
фільмів, підтримується трьома найсучаснішими
відеокодеками: AVC, VC-1, та MPEG-2.
Також підтримуються відеосигнали з
розподільчою здатністю високої чіткості:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
PLAY MOVIE
LANGUAGES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
Графічні
плани
▼
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Для відтворення відео з розподільчою
здатністю високої чіткості
Для перегляду вмісту з розподільчою здатністю
Відеосигнали з розподільчою здатністю високої чіткості
високої чіткості, що зберігається на дисках Blu-ray,
потрібна технологія HDTV (High Definition Television
– телебачення високої чіткості).
Щоб переглядати вміст із розподільчою здатністю високої
чіткості, для деяких дисків потрібно використовувати гніздо
HDMI OUT програвача. Залежно від розподільчої здатності
відеосигналу телевізора можливість перегляду вмісту з
розподільчою здатністю високої чіткості, записаного на диск
▼
Blu-ray, може бути обмеженою.
PLAY MOVIE
3
4
LANGUAGES
5
Субтитри
Залежно від вмісту диска Blu-ray можна вибирати субтитри
різноманітних стилів, розмірів і кольорів. Окрім того, субтитри
можуть бути анімованими, перекручуватися або поступово з’являтися та зникати.
6
7
SCENE SELECTIONS
8
9
10
11
12
PREVIEWS
13
14
15
BD-LIVE
Щоб переглянути вміст диска, представлений його виробником, можна використати диск Blu-ray із підтримкою функції BD-LIVE (за
допомогою підключення до Інтернету).
YouTube
За допомогою цього домашнього кінотеатру Blu-ray можна за вибором переглядати відеозаписи YouTube, використовуючи
підключення до мережі.
3
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 3
2009-08-27
1:57:56
Основні функції нового
домашнього кінотеатру Blu-ray
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Перевірте наявність аксесуарів із комплекту поставки, які наведено нижче.
Відеокабель
FM-антена
Кабель динаміків (6 EA)
DVD-диск караоке
Посібник користувача
Пульт дистанційного керування/батареї (розмір
AAA)
4
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 4
2009-08-27
1:57:57
UKR
Інформація щодо безпечного використання
ЗАХОДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ. ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. ВСЕРЕДИНІ БЛОКУ НЕМАЄ
ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ПОТРЕБУЮТЬ ВТРУЧАННЯ КОРИСТУВАЧА. З ПИТАНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА РЕМОНТУ АПАРАТУРИ ЗВЕРТАЙТЕСЬ
ДО СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Цей символ вказує, що усередині цього виробу є
небезпечна напруга, що може призвести до
ураження електричним струмом.
Цей символ вказує, що в документації на
пристрій є важлива інструкція щодо його
використання або обслуговування.
ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1
Цей програвач компакт-дисків класифікований як
ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1.
Використання засобів керування, регулювання або
виконання процедур, не описаних у цій інструкції, може
призвести до небезпечного лазерного опромінення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ : НЕВИДИМЕ ЛАЗЕРНЕ
ВИПРОМІНЮВАННЯ ПРИ
ЗНЯТТІ КОРПУСУ Й ВИМКНЕННІ
БЛОКУВАЛЬНИХ КОНТАКТІВ УНИКАЙТЕ
ПОТРАПЛЯННЯ ПІД ПРОМІНЬ ЛАЗЕРА.
УВАГА
Для зменшення ризику пожежі або ураження електричним струмом не піддавайте цей пристрій дії вологи або дощу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Прилад не повинен піддаватися дії бризок та крапель.
• Забороняється ставити зверху на прилад предмети, наповнені рідиною, наприклад, вази.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Уникайте потрапляння води на апарат, а також не тримайте на ньому предмети з водою, наприклад вази.
• Штепсель використовується як пристрій роз'єднання та залишається доступним для подальших операцій.
Правильна утилізація цього виробу
(відходи електричного та електронного устаткування)
Правильна утилізація цього виробу
(відходи електричного та електронного устаткування)
(Застосовується в Європейському Союзі та інших Європейських країнах, де
запроваджен о системі роздільного збору відходів)
Ці позначки на виробі або на супроводжуючих документах вказують на те, що його
забороняється утилізувати разом з побутовими відходами після завершення терміну
служби. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу та здоров’ю людини
від неправильної утилізації відходів, вирі б треба відокремити від інших видів відходів та
належним чином утилізувати у відповідності з принц ипами багатократного використання
матеріальних ресурсів.
Побутовим користувачам слід звернутися до торговельної точки, в якій було придбано
виріб, або мі сцевих органів та з’ясувати порядок екологічно безпечної утилізації виробу.
Користувачі, які представляють організації, мусять звернутися до своїх постачальників та
перевірит и умови контракту на придбання. Цей виріб не повинен змішуватися з іншими
промисловими відходами для утилізації.
5
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 5
2009-08-27
1:57:58
Інформація щодо безпечного використання
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
2.7 inch
3.9 inch
3.9 inch
3.9 inch
Переконайтеся, що система електроживлення у вашому домі відповідає маркуванню, розміщеному на задній панелі програвача.
Установлюйте програвач горизонтально на стійкій поверхні (наприклад, на меблях) та забезпечте достатньо простору навколо
нього для належної вентиляції (7,5–10 см). Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковано. Не встановлюйте на верхню
панель програвача жодні предмети. Не розміщуйте програвач на підсилювачах або іншому обладнанні, яке може нагріватися.
Перш ніж переносити програвач, перевірте, чи отвір для дисків пустий. Програвач розроблено для тривалого використання. Якщо
домашній кінотеатр Blu-ray переключено в режим очікування, він не відключається від електромережі. Для повного відключення
програвача від електромережі витягніть штекер живлення з електричної розетки, особливо якщо ви не плануєте використовувати
пристрій тривалий час.
Відключайте штекер живлення від електричної розетки під час грози.
Під час блискавки перепади напруги можуть пошкодити пристрій.
Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного світла, утримуйте
його на відстані від інших джерел тепла.
Це може спричинити перегрівання пристрою і неполадки в його роботі.
Phones
Забезпечте захист програвача від дії вологи (наприклад, вази з
водою), надмірного тепла (наприклад, камінів) або обладнання, що
створює потужні магнітні чи електричні поля У разі виникнення
неполадок у роботі програвача відключіть шнур електроживлення
від електромережі. Програвач не призначений для промислового
використання. Його призначено виключно для особистого
використання.
Якщо диск або програвач зберігається при низьких температурах,
може виникнути конденсація. У разі транспортування програвача в
зимовий період перед його використанням зачекайте приблизно 2
години, щоб температура пристрою зрівнялася з кімнатною.
Батареї, що використовуються в цьому пристрої, містять хімічні
речовини, небезпечні для навколишнього середовища.
Не утилізуйте батареї разом зі звичайним домашнім сміттям.
Цей пристрій підтримує технологію захисту авторських прав, яка захищена патентною формулою деяких патентів США та
іншими правами інтелектуальної власності, що належать Корпорації «Macrovision» та іншим власникам. Дозвіл на
використання цієї технології захисту авторських прав має надійти від Корпорації «Macrovision» та призначається для
домашнього й іншого обмеженого перегляду, дозволеного Корпорацією «Macrovision». Копіювання та демонтаж заборонені.
6
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 6
2009-08-27
1:57:58
UKR
Зміст
2
3
4
Функції програвача
Функції диска Blu-ray
Комплект поставки
5
6
Заходи з техніки безпеки
Застереження
10
11
Перед використанням посібника
користувача
Тип дисків і характеристики
ОПИС
14
15
Передня панель
Задня панель
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО
КЕРУВАННЯ
16
16
20
18
Знайомство з пультом дистанційного
керування
Налаштування пульта дистанційного
керування
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ НОВОГО
ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ BLU-RAY
2
5
10
14
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО
ВИКОРИСТАННЯ
ПОЧАТОК РОБОТИ
ПІДКЛЮЧЕННЯ
20
22
24
26
28
30
30
30
34
Перед відтворенням
Навігація екранним меню
Відтворення диска
Налаштування звуку
Використання функцій пошуку та
пропуску
Сповільнене/покрокове відтворення
НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМИ
35
Налаштування годинника
35
36
36
Установлення параметрів мови
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ДОМАШНЬОГО
КІНОТЕАТРУ BLU-RAY
31
НАЛАШТУВАННЯ МОВИ
31
32
32
33
33
Підключення динаміків
Підключення додаткового бездротового
модуля приймача
Підключення відеовиходу до телевізора
Підключення аудіо із зовнішніх
компонентів
Підключення До Мережі
Підключення FM-антени
Вентилятор для охолодження
Підключення мікрофона
7
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 7
2009-08-27
1:57:59
Зміст
37
Установлення параметрів динаміків
НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ
40
42
Установлення параметрів дисплея
Налаштування параметрів відображення
відео/відеовиходу
НАЛАШТУВАННЯ HDMI
44
Налаштування параметрів HDMI
47
Установлення батьківського ключа
НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ
49
Налаштування параметрів мережі
КЕРУВАННЯ ДАНИМИ ДИСКА BD
54
Керування системним пристроєм
ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ
55
Оновлення вбудованого програмного
забезпечення
Інформація про систему
Повідомлення про оновлення
вбудованого програмного забезпечення
Реєстрація DivX (R)
Деактивація DivX(R)
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКОВОЇ
ДОРІЖКИ
37
40
44
НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЇ
БАТЬКІВСЬКОГО КОНТРОЛЮ
47
49
54
55
57
57
57
57
ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ
58
58
59
60
61
61
62
63
63
64
Використання функції відображення
Використання меню диска та спливного
меню/меню композиції
Повторне відтворення
Вибір мови звукової доріжки
Вибір мови субтитрів
Зміна ракурсу
Параметри pip (зображення в зображенні)
BD-LIVE™
Відтворення у форматі DivX, MKV, MP4
8
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 8
2009-08-27
1:57:59
66
66
66
67
Кнопки на пульті дистанційного
керування для відтворення аудіокомпактдисків (CD-DA)/MP3
Повторне відтворення аудіокомпактдиска (CD-DA) і MP3
Повторне відтворення аудіокомпактдиска (CD-DA)/MP3
69
69
69
69
70
70
Перегляд зображення
Показ слайдів/швидкість
Обертання
Масштабування
Перехід до списку фотографій
ЗВУКОВИЙ РЕЖИМ
71
Режим SFE (Sound Field Effect – ефект
звукового поля)
Режим Dolby Pro Logic II
Ефект Dolby Pro Logic II
ПЕРЕГЛЯД ЗОБРАЖЕННЯ
71
73
71
72
ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ USB
73
Відтворення медіафайлів за допомогою
функції usb-хост
РАДІО
75
75
76
Прослуховування радіо
Попереднє налаштування радіостанцій
Про радіотрансляцію RDS
ПОТОКОВА ФУНКЦІЯ ПК
78
Підключення до пк й відтворення вмісту у
форматі MP3, JPEG, DIVX, MKV та MP4
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО
ВМІСТУ
80
Використання сайту YouTube
85
85
85
Функція таймера вимкнення
Налаштування яскравості дисплея
Вимкнення звуку
ДОДАТОК
88
88
89
Застереження щодо використання та
зберігання дисків
Технічні характеристики
75
78
80
85
86
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
UKR
ПРОСЛУХОВУВАННЯ МУЗИКИ
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
9
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 9
2009-08-27
1:57:59
Початок роботи
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА
Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з такими термінами.
Піктограми, що використовуються в посібнику
Піктограма
h
g
f
Z
C
V
A
G
Термін
BD-ROM
Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-RE.
BD-R
Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-R.
DVD-VIDEO
Ця інформація стосується функції, доступної на дисках DVD-Video або DVD-RW/-R із закритою
сесією, які записані у відеорежимі.
DVD-RW
Ця інформація стосується функції, доступної на диску DVD-RW. (лише режим V та із закритою
сесією)
DVD-R
Ця інформація стосується функції, доступної на диску DVD-R (лише режим V та із закритою
сесією).
Audio CD
Ця інформація стосується функції, доступної на аудіокомпакт-диску CD-RW/CD-R (формат CDDA).
MP3
Ця інформація стосується функції, доступної на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R та накопичувальних
пристроях USB.
JPEG
Ця інформація стосується функції, доступної на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R та накопичувальних
пристроях USB.
Накопичувальний
пристрій USB
Обережно
M
Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-ROM.
BD-RE
DivX, MKV,
MP4
F
Визначення
Примітка
Тут описується функція, доступна на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R, а
також пристрої збереження USB.
Ця інформація стосується функції, доступної на накопичувальному пристрої USB.
Тут описується випадок, коли функція не працює або параметри можуть
бути скинені.
Тут описуються підказки чи інструкції, які надають довідкову інформацію про роботу кожної
функції.
Про використання посібника користувача
1) Перед використанням цього продукту ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки. (Див. стор.
5–6)
2) У разі виникнення неполадки, перегляньте розділ усунення несправностей. (Див. стор. 86–87)
Авторські права
©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Усі права захищено. Повне або часткове відтворення чи копіювання цього посібника користувача
дозволяється лише за попередньої письмової згоди компанії Samsung Electronics Co.,Ltd.
10
HT-BD1255_CIS_UKR_0831-1.indd 10
2009-08-31
3:39:18
UKR
ТИП ДИСКІВ І ХАРАКТЕРИСТИКИ
Типи дисків, які можуть відтворюватися
Типи дисків
Логотип
диска
BD-ROM
BD-RE/BD-R
Записаний вміст
АУДІО + ВІДЕО
АУДІО + ВІДЕО
Аудіокомпакт-диск
АУДІО
Час відтворення залежить від
композиції
Односторонній
Односторонній (12 см)
240
Двосторонній (12 см)
480
Односторонній (8 см)
80
Двосторонній (8 см)
160
Односторонній (12 см)
74
Односторонній (8 см)
20
12 см
-
8 см
-
● ПОЧАТОК РОБОТИ
DVD-VIDEO
Максимальний час
відтворення
Форма диска
DivX
АУДІО + ВІДЕО
DVD-RW
(лише режим V та із
закритою сесією)
АУДІО + ВІДЕО
12 см (4,7 Гб)
480 (Наприклад, подовжений
запис)
DVD-R
(лише режим V та із
закритою сесією)
АУДІО + ВІДЕО
12 cm (4.7GB)
480 (Наприклад, подовжений
запис)
• Цей програвач сумісний із системою телевізійного мовлення PAL.
• Диски NTSC не будуть відтворюватися.
Логотипи дисків, які можуть відтворюватися
Диск Blu-ray
Dolby Digital Plus
DTS-HD Аудіо розподільчої здатності високої
чіткості
PAL – система телевізійного мовлення у
Великій Британії, Франції, Німеччині тощо.
Dolby TrueHD
DTS-HD Master Audio | Essential
Цифровий аудіодиск
M
MP3
Стерео
Java
BD-LIVE
Вироблено згідно з ліцензією від Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic і символ двох літер D є
торговими марками компанії Dolby Laboratories.
11
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 11
2009-08-27
1:57:59
Початок роботи
Диски, які не можна відтворювати
• Диск HD DVD
• DVD-RAM
• Диски DVD-R, ємністю 3,9 Гб, для
розроблення мультимедійних додатків.
M
•
•
•
•
DVD-RW (режим VR)
Диски DVD-ROM/PD/MV тощо
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
Міні-диск (8 см)
Цей пристрій може не відтворювати деякі комерційні та DVD-диски, придбані не в вашому регіоні. Під
час відтворення таких дисків на екрані з’явиться повідомлення "Немає диска" або "Перевірте
регіональний код диска".
 Якщо диск DVD-R/-RW записано у форматі DVD Video неналежним чином, він не відтворюватиметься.
Регіональний код
Домашній кінотеатр Blu-ray і диски закодовані відповідно до регіону. Щоб диск можна було
відтворити, програвач і диск повинні мати відповідні регіональні коди. Якщо коди не збігаються,
диск неможливо відтворити. Номер регіону цього домашнього кінотеатру Blu-ray зазначено на
його задній панелі.
Регіональний код диска Blu-ray
Регіон
A
Північна Америка, Центральна Америка, Південна Америка, Корея, Японія, Тайвань, Гонконг і Південно-Східна Азія.
B
C
Європа, Ґренландія, території Франції, Близький Схід, Африка, Австралія та Нова Зеландія.
Індія, Китай, Росія, Центральна та Південна Азія.
Регіональній
Регіональній
Регіон
Регіон
код DVD-Video
код DVD-Video
1
США, Канада
6
Китай
Японія, Європа, Південна Африка, Середній Схід,
2
7
Невизначене спеціальне призначення
Ґренландія
Корея, Тайвань, Гонконг, частини Південно3
8
Літаки/круїзні лайнери (включаючи Мексику)
Східної Азії
Австралія, Нова Зеландія, Латинська Америка
9
Вільний регіон
4
(включаючи Мексику)
5
Східна Європа, Росія, Індія, Африка
Сумісність із дисками Blu-ray
Blu-ray – це новий формат дисків, який ще розробляється. Тому можливі проблеми із сумісністю дисків. Не всі
диски є сумісними, та не кожний із них можна буде відтворити. За додатковою інформацією звертайтеся до
розділу цього посібника "Повідомлення про відповідність і сумісність". Якщо виникають проблеми із сумісністю,
зверніться до сервісного центру обслуговування компанії Samsung.
M
Відтворення може не працювати для дисків деяких типів та під час виконання спеціальних операцій,
наприклад, під час зміни ракурсу зображення або зміни форматного співвідношення сторін. Детальна
інформація про диск вказана на його упаковці. Якщо виникне необхідність, звертайтеся до неї.
 Слідкуйте за тим, щоб на поверхні диска не з’являлися забруднення та подряпини. Через відбитки пальців,
бруд, пил, подряпини чи осілі частинки тютюнового диму на поверхні, на яку виконується запис, диск може
не відтворюватися.
 За допомогою цього пристрою неможливо відтворювати диски із записаними програмами NTSC.
 Під час відтворення композиції BD-Java завантаження може тривати довше, ніж під час відтворення
звичайної композиції, або деякі функції можуть виконуватися повільніше.
12
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 12
2009-08-27
1:58:00
UKR
Типи дисків
❖ BD-RE/BD-R
Blu-ray Disc (з можливістю повторного запису)/Blu-ray Disc (лише для запису). BD-RE/BD-R – ідеальний формат
для створення резервних копій або запису відео.
❖ BD-ROM
❖ DVD-Video
• Універсальний цифровий диск (DVD) може містити до 135 хвилин зображення, звукові доріжки на 8 мовах та
субтитри на 32 мовах. Диск оснащено технологією стиснення зображення MPEG-2 та звуковою системою
Dolby Digital, завдяки чому можна насолоджуватися яскравим і чітким зображенням із якістю кінотеатру.
• Під час перемикання з першого шару на другий двошарового диска DVD Video може спостерігатися
короткочасне викривлення зображення та звуку. Це не є несправністю пристрою.
• Після закриття сесії диска DVD-RW/-R, записаного в режимі відео, він стає диском DVD Video. Попередньо
записані (відбиті) комерційні DVD-диски з фільмами також називаються дисками DVD Video. Цей пристрій
може відтворювати попередньо записані комерційні диски DVD (диски DVD Video) з фільмами.
● ПОЧАТОК РОБОТИ
Диск Blu-ray тільки для зчитування. На диску BD-ROM містяться попередньо записані дані. Хоча на BD-ROM
можуть міститися дані будь-якого формату, на більшості дисків BD-ROM зберігаються відеозаписи у форматі
High Definition для відтворення на домашніх кінотеатрах Blu-ray. Цей програвач може відтворювати попередньо
записані комерційні диски BD-ROM.
❖ Аудіокомпакт-диск
• Це аудіодиск, на який записано аудіосигнал із частотою дискретизації 44,1 кГц із використанням ІКМ
(імпульсно-кодової модуляції).
• Цей пристрій може відтворювати аудіокомпакт-диски CD-R та CD-RW, записані у форматі CD-DA.
• Деякі диски CD-R або CD-RW можуть не відтворюватися на цьому пристрої (залежно від умов їх запису).
❖ CD-R/-RW
• Використовуйте диски CD-R/-RW, ємністю 700 Мбайт (80 хв). Якщо можливо, не використовуйте диски,
ємністю 800 Мбайт (90 хв) і більше, оскільки вони можуть не відтворюватися.
• Якщо диск CD-R/-RW записаний без закриття сесії, то під час відтворення інформації, що міститься на
початку диска, може виникати затримка, або навіть можуть не відтворюватися всі записані файли.
• Цей пристрій може не відтворювати деякі диски CD-R/-RW (залежно від пристрою, на якому їх було
записано). Під час запису з компакт-дисків на диски CD-R/-RW для особистого використання можливість
відтворення записаної на диск інформації залежить від компакт-диска та його вмісту.
❖ DVD-R Disc Playback
• Після закриття сесії диска DVD-R, записаного в режимі відео, він стає диском DVD-Video.
• Цей пристрій може відтворювати диски DVD-R, записані на DVD-рекордері Samsung та із закритою на ньому
сесією. Цей пристрій не може відтворювати деякі диски DVD-R (залежно від диска та умов його запису).
❖ Відтворення диска DVD-RW
• Можна відтворювати диски DVD-RW, записані в режимі відео та із закритою сесією.
• Після закриття сесії диска DVD-RW, записаного в режимі відео, він стає диском DVD-Video. Можливість
відтворення такого диска може залежати від умов його запису.
Формат диска
❖ Використання MP3-диска
•
•
•
•
•
Можна відтворювати диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записані у форматах UDF, ISO9660 або JOLIET.
Можуть відтворюватися тільки файли з розширенням ".mp3" або ".MP3".
Можна відтворювати файли зі швидкістю передачі даних від 56 Кбіт/с до 320 Кбіт/с.
Частота дискретизації під час відтворення – від 32 кГц до 48 кГц.
Пристрій може працювати максимум із 1500 файлами та папками, які знаходяться в корінній папці. Під час
відтворення файлів MP3, записаних зі змінною швидкістю передачі даних, звук може перериватися.
❖ Using JPEG disc
• Можна відтворювати диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записані у форматах UDF, ISO9660 або JOLIET.
• Можна відтворювати тільки файли JPEG з розширенням ".jpg" або ".JPG".
• Підтримується формат Progressive JPEG.
❖ DVD-RW/-R (V)
• Цей формат використовується для запису даних на диски DVD-RW чи DVD-R. Після закриття сесії диск
можна відтворити на цьому домашньому кінотеатрі Blu-ray.
• Якщо диск було записано в режимі відео на програвачі іншого виробника, але його сесія не була закрита, на
цьому домашньому кінотеатрі Blu-ray запис неможливо буде відтворити.
13
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 13
2009-08-27
1:58:00
Опис
ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ
1 2
3
10
11
4
5
6
7
8 9
12
КНОПКА POWER
Увімкнення та вимкнення системи домашнього кінотеатру Blu-ray.
ІНДИКАТОР РЕЖИМУ
ОЧІКУВАННЯ
Цей індикатор загорається відразу після ввімкнення пристрою.
КНОПКА ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ Відкриття та зачинення лотка для дисків.
КНОПКА FUNCTION
Перемикання режимів у такому порядку:
BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
КНОПКА НАЛАШТУВАННЯ
МЕНШОЇ ЧАСТОТИ ТА
ПРОПУСКУ (
)
Перехід назад до попередньої композиції/розділу/звукової доріжки.
КНОПКА STOP
Зупинка відтворення диска.
КНОПКИ керування гучністю
Регулювання рівня гучності.
КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ
Відтворення диска або пауза.
КНОПКА НАЛАШТУВАННЯ
БІЛЬШОЇ ЧАСТОТИ ТА
ПРОПУСКУ(
)
Перехід уперед до наступної композиції/розділу/звукової доріжки.
10
ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ
Місце вставлення диска.
11
USB-ХОСТ
Пристрій збереження USB можна підключити до USB-хосту та використовувати як пристрій
збереження при підключенні до BD-LIVE. Також його можна використовувати для оновлення
програмного забезпечення та відтворення файлів у форматі MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
12
ГНІЗДА МІКРОФОНА
Місця підключення мікрофона.
Зменшення FM-частоти.
Збільшення FM-частоти.
M
14
Для підключення бездротового адаптера локальної мережі потрібно використовувати USB-ХОСТ,
розташований на задній панелі домашнього кінотеатру Blu-ray.
 Жорсткий диск USB не можна використовувати для зберігання даних BD (BD-LIVE).
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 14
2009-08-27
1:58:00
1
2
3 4 5 6
7
UKR
ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ
8 9
● ОПИС
10
11
КОАКСІАЛЬНЕ ГНІЗДО FM 75 Ом
Підключення FM-антени.
РОЗНІМ ДЛЯ КАРТКИ TX
(БЕЗДРОТОВИЙ)
Картка TX забезпечує зв’язок між головним пристроєм і підсилювачем
бездротового приймача (продається окремо).
ГНІЗДО AUX IN
До цих гнізд підключається кабель для вводу 2-канального аналогового
аудіосигналу із зовнішнього пристрою (наприклад, відеомагнітофона)
ВИХІДНЕ ВІДЕОГНІЗДО
До цього гнізда підключається кабель для виводу відеосигналу на телевізор.
ВИХІДНІ КОМПОНЕНТНІ ВІДЕОГНІЗДА
Використовуються для підключення телевізора до вхідних компонентних
відеорознімів.
ВИХІДНЕ ГНІЗДО HDMI
До цього гнізда підключається кабель HDMI для виводу на телевізор
відеосигналу найвищої чіткості.
ЗОВНІШНІ ГНІЗДА ЦИФРОВОГО ВІХДНОГО
АУДІОСИГНАЛУ «DIGITAL AUDIO IN»
(OPTICAL1, OPTICAL2)
До цих гнізд під’єднується кабель для вводу цифрового аудіосигналу із
зовнішнього пристрою.
ПОРТ LAN
Можна використовувати для підключення до BD-LIVE та сайту YouTube.
Також може використовуватися для оновлення програмного забезпечення.
ГНІЗДО БЕЗДРОТОВОЇ ЛОКАЛЬНОЇ
МЕРЕЖІ
Можна підключити накопичувальний пристрій USB та використовувати його під час
підключення до BD-LIVE. Окрім того, може використовуватися для оновлення
програмного забезпечення та відтворення файлів формату MP3/JPEG/DivX/MKV/
MP4, а також для підключення до BD-Live за допомогою адаптера локальної
мережі.
10
ВИХІДНІ РОЗНІМИ ДЛЯ 5,1КАНАЛЬНИХ ДИНАМІКІВ
Використовуються для підключення передніх, центральних, бокових динаміків і
сабвуфера.
11
ВЕНТИЛЯТОР ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ
Якщо живлення ввімкнено, вентилятор завжди обертається. Під час
розміщення програвача забезпечте щонайменше 10 см вільного простору з
усіх боків вентилятора.
M
USB-пристрої, розмір яких перевищує стандартний, можуть бути непридатними для
під’єднання, якщо до пристрою підключено кабель LAN або HDMI.
15
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 15
2009-08-27
4:42:05
Пульт дистанційного керування
ЗНАЙОМСТВО З ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
21
1
2
3
4
5
6
7
8
22
23
24
25
26
27
28
9
29
10
11
30
12
13
14
15
16
17
18
19
20
31
32
33
34
35
36
37
16
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 16
2009-08-27
1:58:03
Кнопка POWER
19
Кнопка PIP
2
Кнопка BD RECEIVER
20
Кнопка DISC MENU
3
Кнопка TV
21
Кнопка ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ
4
Кнопки із цифрами (0–9)
22
Кнопка DIMMER
5
Кнопка AUDIO
23
Кнопка BD
Кнопка TUNER
Кнопка AUX
UKR
1
Кнопка SLOW, MO/ST
7
Кнопки Tuning Preset/CD Skip
24
Кнопка SOURCE
8
Кнопка PLAY
Кнопка STOP
Кнопки SEARCH
25
Кнопки вибору RDS
26
Кнопка SUBTITLE
9
Кнопка VOLUME
27
Кнопка PAUSE
10
Кнопка STEP
28
Кнопка MUTE
11
Кнопка MENU
29
Кнопка TUNING/CH, MIC VOL +,-
12
Кнопка курсору/ENTER
30
Кнопка RETURN
13
Кнопка INFO
31
Кнопка EXIT
14
КОЛЬОРОВІ кнопки: ЧЕРВОНА (A),
ЗЕЛЕНА (B), ЖОВТА (C), БЛАКИТНА (D)
32
Кнопка PL II MODE
15
Кнопка POPUP MENU, TITLE
MENU
33
Кнопка PL II EFFECT
16
Кнопка TUNER MEMORY
17
Кнопка REPEAT
18
Кнопка REPEAT A-B
34
Кнопка DSP
35
Кнопка SLEEP, ECHO
36
Кнопка SFE MODE
37
Кнопка ZOOM (тільки для файлів у
форматі JPEG)
● ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
6
Установлення батарей у пульт дистанційного керування
1.
Підніміть кришку,
яка знаходиться на
задній панелі пульта
дистанційного керування,
догори, як показано на
малюнку.
2.
Установіть дві батареї розміром AAA.
Переконайтеся, що полюси батареї "+" та "–"
збігаються з малюнком усередині відділення для
батарей.
3.
Установіть кришку
батареї на місце.
При звичайному
використанні телевізора
батареї працюватимуть
приблизно один рік.
17
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 17
2009-08-27
1:58:03
Пульт дистанційного керування
НАЛАШТУВАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
Можна керувати деякими функціями телевізора за допомогою цього пульта дистанційного керування.
Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування
1. Натисніть кнопку TV, щоб установити режим для
керування телевізором.
2. Натисніть кнопку POWER , щоб увімкнути телевізор.
3. Утримуючи кнопку POWER, введіть код, який відповідає
марці телевізора.
• Якщо в таблиці вказано більше одного коду для
телевізора, введіть коди один за одним, щоб визначити
потрібний.
Наприклад, для телевізора Samsung
Утримуючи кнопку POWER, за допомогою кнопок із
цифрами введіть 00, 15, 16, 17 або 40.
4. Якщо телевізор вимкнеться, налаштування завершено.
• Можна використовувати кнопки TV POWER, VOLUME,
CHANNEL та кнопки із цифрами (0–9).
M
 Пульт дистанційного керування може не працювати з деякими марками телевізорів.
Окрім того, від марки телевізора залежить можливість використання деяких функцій.
 Якщо код марки телевізора для пульта дистанційного керування не встановлено, за
промовчанням буде використовуватися код для телевізорів Samsung.
Діапазон дії пульта ДК
Пульт ДК можна використовувати на відстані приблизно 7 метрів
у межах прямої видимості. Пульт дистанційного керування можна
направити на відповідний датчик під горизонтальним кутом 30°.
18
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 18
2009-08-27
1:58:04
Номер
Марка
1
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
44
MTC
18
2
A Mark
01, 15
45
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
3
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
46
Nikei
03
12, 13, 14
47
Onking
03
Код
Номер
Марка
UKR
Список кодів для марок телевізорів
Код
AOC
01, 18, 40, 48
48
Onwa
03
5
Bell & Howell (M.Wards)
57, 58, 81
49
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6
Brocsonic
59, 60
50
Penney
18
7
Candle
18
51
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8
Cetronic
03
52
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9
Citizen
03, 18, 25
53
Pioneer
63, 66, 80, 91
10
Cinema
97
54
Portland
15, 18, 59
11
Classic
03
55
Proton
40
12
Concerto
18
56
Quasar
06, 66, 67
13
Contec
46
57
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
14
Coronado
15
58
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
59
Realistic
03, 19
16
Croslex
62
60
Sampo
40
17
Crown
03
61
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18
Curtis Mates
59, 61, 63
19
CXC
03
62
Sanyo
19, 61, 65
20
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
63
Scott
03, 40, 60, 61
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
64
Sears
15, 18, 19
21
Daytron
40
65
Sharp
15, 57, 64
22
Dynasty
03
66
Signature 2000 (M.Wards)
57, 58
23
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
67
Sony
50, 51, 52, 53, 55
24
Fisher
19, 65
68
Soundesign
03, 40
25
Funai
03
69
Spectricon
01
26
Futuretech
03
70
SSS
18
27
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
71
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28
Hall Mark
40
72
Symphonic
61, 95, 96
29
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
73
Tatung
06
30
Inkel
45
74
Techwood
18
31
JC Penny
56, 59, 67, 86
75
Teknika
03, 15, 18, 25
32
JVC
70
76
TMK
18, 40
33
KTV
59, 61, 87, 88
77
Toshiba
19, 57, 63, 71
34
KEC
03, 15, 40
78
Vidtech
18
35
KMC
15
79
Videch
59, 60, 69
36
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
80
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37
38
Luxman
18
81
Yamaha
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
82
York
40
39
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
83
Yupiteru
03
40
Marantz
40, 54
84
Zenith
58, 79
41
Matsui
54
85
Zonda
01
42
MGA
18, 40
86
Dongyang
03, 54
43
Mitsubishi/MGA
18, 40, 59, 60, 75
● ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
4
59, 60, 98
19
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 19
2009-08-27
1:58:05
Підключення
У цьому розділі розповідається про різні способи підключення домашнього кінотеатру Bluray до інших зовнішніх пристроїв.
Перед переміщенням або встановленням пристрою переконайтеся в тому, що
електроживлення вимкнено, а кабель живлення відключено.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДИНАМІКІВ
2,5 – 3 розміри телевізійного екрана
Розміщення системи домашнього кінотеатру Blu-ray
Розмістіть кінотеатр на стійці, поличці шафи чи під стійкою телевізора.
Вибір місця прослуховування
Відстань від місця прослуховування до телевізора має бути в 2,5–3 рази більше ніж розмір екрана телевізора.
Наприклад : для телевізорів із екраном розміром 32 дюйми відстань становить 2—2,4 м,
для телевізорів із екраном 55 дюймів відстань становить 3,5–4 м
Передні динаміки ei
Установіть передні динаміки перед місцем для прослуховування передньою частиною всередину (приблизно на 45°) в
напрямку слухача.
Установіть динаміки таким чином, щоб репродуктори для відтворення звуків високого тону були на рівні вух слухача.
Вирівняйте фронтальну панель передніх динаміків із фронтальною панеллю центрального динаміка або розмістіть
передні динаміки на невеликій відстані перед центральними динаміками.
Центральний динамік
f
Цей динамік краще розміщувати на одній висоті з фронтальними динаміками. Проте його також можна розмістити над
чи під телевізором.
Бокові динаміки
hj
Ці динаміки розміщуються зліва та справа від місця прослуховування. Якщо є достатньо вільного місця, розмістить
ці динаміки один навпроти іншого. Оптимальне розміщення передбачає розташування динаміків на 60–90 см вище
рівня вух із направленням репродукторів вниз під невеликим кутом.
відміну від фронтальних і центрального динаміків бокові динаміки використовуються в основному для
* На
обробки звукових ефектів, тому звук із них не лунатиме постійно.
Сабвуфер
Розміщення сабвуфера не є критично важливим питанням. Його можна розмістити в будь-якому місці.
Підключення Динаміків
1. Натисніть фіксатор рознімів на задній панелі динаміка.
2. Вставте чорний дріт у чорний рознім (–), а червоний дріт – у
червоний рознім (+), після чого відпустіть фіксатор.
Чорний
Червоний
3. Підключіть з’єднувальні дроти до задньої частини домашнього
кінотеатру Blu-ray, щоб кольори штекерів динаміків і гнізд
збігалися.
20
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 20
2009-08-27
6:48:30
1. Переверніть СТОЯК і під’єднайте його до
ОПОРИ СТОЯКА.
1
UKR
Як установити динамік на стояку
2
STAND BASE
ОПОРА
СТОЯКА
2. За допомогою викрутки вкрутіть п’ять невеликих
ШУРУПІВ у п’ять отворів, позначених стрілками
(див. ілюстрацію).
3
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
3. Підключіть верхній ДИНАМІК до зібраної СТОЯК.
STAND
СТОЯК
4
ДИНАМІК
4. За допомогою викрутки вставте інший великий
ШУРУП в отвір на задній панелі динаміка,
позначений стрілкою.
СТОЯК
Центральний динамік
Передній динамік (R)
Передній динамік (L)
Низькочастотний
гучномовець
Задній динамік (R)
Задній динамік (L)
 Не дозволяйте дітям гратися з чи поблизу динаміків. У разі падіння динаміка діти можуть отримати травму.
 Під час підключення дротів до динаміків переконайтеся, що їх полярність (+/–) правильна.
 Установіть сабвуфер у недоступному для дітей місці, щоб вони не мали змоги вставити руку або будь-який інший
сторонній предмет у прохід (отвір) сабвуфера.
 Не підвішуйте сабвуфер на стіну, використовуючи прохід (отвір) в якості засобу для кріплення.
M
Розміщення динаміка біля телевізора може призвести до викривлення зображення на кольоровому екрані внаслідок
впливу магнітного поля динаміка. У такій ситуації встановіть динамік подалі від телевізора.
21
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 21
2009-08-27
6:48:33
Підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДОДАТКОВОГО БЕЗДРОТОВОГО МОДУЛЯ ПРИЙОМУ
Щоб підключити задні динаміки за допомогою бездротового зв’язку, придбайте у торгового агента компанії
Samsung бездротовий модуль прийому та картку ТХ.
Бездротовий модуль прийому (SWA-4000)
Цей продукт можна під’єднувати лише до системи SWA-4000.
Передній динамік (L)
Центральний динамік
Передній динамік (R)
Задній динамік (L)
Задній динамік (R)
Сабвуфер
БЕЗДРОТОВИЙ МОДУЛЬ ПРИЙМАЧА
22
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 22
2009-08-27
1:58:08
UKR
Бездротовий модуль прийому (SWA-4000)
1. Під’єднайте фронтальні динаміки, центральний динамік і
сабвуфер до домашнього кінотеатру Blu-ray, дотримуючись
інструкцій на стор. 21.
3. Підключіть задні динаміки (лівий та правий) до бездротового
модуля прийому.
Зрізана сторона картки
зліва
Картка TX
4. Підключіть кабель живлення бездротового модуля прийому до
електричної розетки.
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
2. Вимкніть домашній кінотеатр Blu-ray, вставте картку TX
у рознім для картки TX (БЕЗДРОТОВИЙ) на задній панелі
головного пристрою.
• Утримуючи картку TX зрізаною стороною вліво, вставте її
у рознім.
• Картка TX забезпечує зв'язок між головним пристроєм і
бездротовим приймачем.
5. Увімкніть домашній кінотеатр Blu-ray. Після цього встановлюється з’єднання між головним
пристроєм і бездротовим модулем, а задні динаміки відтворюватимуть звук.
M
Розташуйте бездротовий модуль приймача позаду місця прослуховування. Якщо
бездротовий модуль приймача знаходиться надто близько до пристрою, деякі
перешкоди можуть спричинити переривання звуку.
 Якщо поряд із системою розташовано такий пристрій, як мікрохвильова піч, картка
бездротової локальної мережі (LAN) або будь-який інший пристрій, що використовує
однакову із системою частоту (5,8 ГГц), перешкоди можуть причинити переривання
звуку.
 Максимальна відстань передачі сигналу від головного пристрою до бездротового
модуля прийому складає приблизно 10 м, але може варіюватися залежно від умов
експлуатації. Якщо між головним пристроєм та бездротовим модулем знаходиться
залізобетонна чи металева стіна, система може не функціонувати, оскільки метал
перешкоджає проходженню радіохвиль.
 Якщо головний пристрій не можна підключити за допомогою бездротового зв’язку, у
системі потрібно встановити параметр ідентифікації між головним пристроєм і
бездротовим модулем прийому. Доки головний пристрій вимкнено, натискайте
кнопки "0"J"1"J"3"J"5" на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути пристрій.
Якщо бездротовий модуль приймача ввімкнено, натисніть та утримуйте протягом 5
секунд кнопку "ID SET" на задній панелі пристрою.
 Не вставляйте у виріб картки іншого типу, оскільки для використання із продуктом







призначено лише картку TX. У разі використання іншої картки TX виріб може бути
пошкоджено чи можуть виникнути труднощі під час її виймання.
Не встановлюйте карту пам’яті неправильною стороною чи в неправильному
напрямку.
Вставляйте картку TX лише за умови вимкненого домашнього кінотеатру Blu-ray.
Недотримання цієї застороги може призвести до виникнення проблем.
Після вставлення картки TX та налаштування бездротового модуля прийому звуковий
сигнал не надходитиме до рознімів задніх динаміків на головному пристрої.
У бездротовий модуль приймача вбудовано бездротову антену. Уникайте потрапляння
вологи та води на пристрій.
Для оптимального прослуховування переконайтеся, що навколо бездротового модуля
приймача немає об’єктів, що можуть перешкоджати ефективній роботі системи.
Якщо через бездротові задні динаміки не відтворюється звук, змініть режим на
DVD 5.1 або Dolby Pro Logic II .
У 2-канальному режимі звук не відтворюватиметься через бездротові задні динаміки.
23
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 23
2009-08-27
1:58:09
Підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ ВІДЕОВИХОДУ ДО ТЕЛЕВІЗОРА
Виберіть один із трьох методів підключення до телевізора.
СПОСІБ 3
(входить у
комплект)
СПОСІБ 2
СПОСІБ 1
СПОСІБ 1: HDMI (НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ)
Під’єднайте HDMI-кабель до гнізда "HDMI OUT" (не входить в комплект постачання) на зворотному
боці домашнього кінотеатру Blu-ray і до гнізда "HDMI IN" на телевізорі.
M
Залежно від типу телевізора деякі режими розподільчої здатності виходу HDMI можуть не підтримуватися.
 Після підключення програвача до телевізора за допомогою кабелю HDMI вихідний сигнал домашнього кінотеатру
Blu-ray автоматично буде встановлено на HDMI у межах 10 секунд.
 Якщо одночасно із з’єднанням через компонентний і HDMI-кабель ви використовуєте функцію Anynet + (див. стор.
44), автоматично активується режим HDMI.
 Якщо програвач підключається до телевізора за допомогою кабелю HDMI, вихідну розподільчу здатність HDMI
телевізора автоматично буде встановлено на найвище доступне значення.
 Якщо домашній кінотеатр Blu-ray підключається до телевізора Samsung за допомогою кабелю HDMI, програвачем
можна буде керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. (Це можливо лише для телевізорів
Samsung, у яких підтримується функція Anynet+.) (Див. стор. 44)
 У разі під’єднання чи від’єднання HDMI-кабелю під час відтворення файлу CD-DA, MP3 або JPEG, плеєр зупинить
відтворення.
 Після встановлення відеоз’єднання встановіть на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке відповідає вихідному сигналу
домашнього кінотеатру Blu-ray (HDMI, компонентний або композитний).
Додаткову інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див. у посібнику користувача для телевізора.
 Якщо для керування функціями телевізора використовується пульт, натисніть кнопку SOURCE на пульті дистанційного керування
та виберіть HDMI в якості зовнішнього джерела сигналу телевізора.
Функція автоматичного визначення HDMI
Вихідний відеосигнал програвача автоматично здійснює перехід у режим HDMI, якщо до нього підключити
кабель HDMI, коли живлення ввімкнено. Можливі розподільчі здатності HDMI вказано на сторінці 42.
• HDMI (Інтерфейс мультимедіа високої чіткості)
HDMI – це інтерфейс, який дозволяє передавати цифрові відео- й аудіодані за допомогою одного розніму.
За допомогою HDMI домашній кінотеатр Blu-ray передає на телевізор, який оснащено вхідним гніздом HDMI,
цифровий відео- й аудіосигнал, а також яскраве зображення.
24
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 24
2009-08-27
1:58:10
UKR
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
• Опис підключення HDMI
Підключення HDMI підтримує відео- та цифрові аудіодані.
- HDMI виводить лише чистий цифровий сигнал до телевізора.
- Якщо ваш телевізор не підтримує HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту), може з'явитися раптовий шум.
• Samsung використовує HDMI?
Для аналогових телевізорів потрібен аналоговий відео-/аудіосигнал. Проте коли відтворюється диск BD/DVD, на
телевізор передаються цифрові дані. Для цього потрібен цифро-аналоговий (у домашньому кінотеатрі Blu-ray) або
аналого-цифровий перетворювач (у телевізорі). Під час такого перетворення якість зображення погіршується через
шум і втрату сигналу. Технологія HDMI забезпечує найвищу якість, оскільки вона не потребує перетворення
цифровий даних в аналогові та передає чистий цифровий сигнал із програвача на телевізор.
• Що таке HDCP?
HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту) – це система захисту від копіювання вмісту диска BD/DVD,
який виводиться через HDMI. Система гарантує безпечний цифровий зв’язок між джерелом відеосигналу
(комп’ютером, DVD тощо) та пристроєм відображення (телевізором, проектором тощо). Вміст шифрується на
вихідному пристрої, щоб запобігти несанкціонованому копіюванню.
• Що таке Anynet+?
Anynet+ – це зручна функція, яка забезпечує керування програвачем через телевізор Samsung, що підтримує
функцію Anynet+.
- Якщо на вашому телевізорі Samsung є логотип
, його оснащено функцією Anynet+.
- Якщо ввімкнути програвач і вставити в нього диск, пристрій почне відтворювати його, а телевізор
автоматично ввімкнеться та встановить режим HDMI.
- Якщо ввімкнути програвач з уже вставленим у нього диском і натиснути кнопку відтворення, телевізор
негайно ввімкнеться та встановить режим HDMI.
• Що таке BD Wise?
BD Wise – це найновіша функція підтримки взаємозв’язку від Samsung.
- Під час підключення продуктів Samsung, які підтримують функцію BD-Wise, за допомогою HDMI оптимальне
значення розподільчої здатності встановлюється автоматично.
СПОСІБ 2 : Компонентне відео (ПОКРАЩЕНА ЯКІСТЬ)
Якщо ваш телевізор оснащено вхідними рознімами для компонентного відео, під’єднайте компонентний
відеокабель (не входить у комплект постачання) до гнізд вихідного компонентного відеосигналу (Pr, Pb та
Y) на зворотному боці домашнього кінотеатру Blu-ray і до відповідних гнізд на телевізорі.
M




Залежно від типу використовуваного диска можна вибрати потрібне значення розподільчої
здатності, наприклад 1080i, 720p, 576p (480p) і 576i(480i). (Див. стор. 42)
Фактична розподільча здатність може відрізнятися від вибраної в меню SETUP
(НАЛАШТУВАННЯ), якщо до системи одночасно під’єднано компонентний та HDMI-кабель.
Розподільча здатність також може змінюватися залежно від типу диска (див. стор. 42).
Після встановлення відеоз’єднання встановіть на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке
відповідає вихідному сигналу домашнього кінотеатру Blu-ray (HDMI, компонентний або
композитний). Додаткову інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див.
у посібнику користувача для телевізора.
Якщо для керування функціями телевізора використовується пульт, натисніть кнопку SOURCE
на пульті дистанційного керування та виберіть COMPONENT (КОМПОНЕНТНИЙ) в якості
зовнішнього джерела сигналу телевізора.
Під час відтворення DVD в разі одночасного під’єднання HDMI та компонентного кабелю та
вибору компонентного режиму з розподільчою здатністю 1080p, 1080i або 720p в меню Display
Setup (Налаштування відображення) значення вихідної розподільчої здатності становитиме
1080p, 1080i або 720p. Фактична розподільча здатність становить 576i (480i).
СПОСІБ 3: Композитне відео (ХОРОША ЯКІСТЬ)
Підключіть відеокабель, що входить до комплекту, до гнізда VIDEO OUT на задній панелі
домашнього кінотеатру Blu-ray і до гнізда VIDEO IN на телевізорі.
M
Джерело відеосигналу завжди має розподільчу здатність 576i (480i), незалежно від налаштувань у меню
"НАЛАШТУВАННЯ". (Див. стор. 42)
 Після встановлення відеоз’єднання встановіть на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке
відповідає вихідному сигналу домашнього кінотеатру Blu-ray (HDMI, компонентний або композитний).
Додаткову інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див. у посібнику користувача
для телевізора.
 Якщо для керування функціями телевізора використовується пульт, натисніть кнопку SOURCE на пульті
дистанційного керування та виберіть VIDEO (ВІДЕО) в якості зовнішнього джерела сигналу телевізора.
 Не підключайте пристрій за допомогою відеомагнітофона. Технології захисту авторських прав впливають
на відеосигнали, передані за допомогою відеомагнітофона, унаслідок чого зображення буде
викривленим.
25
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 25
2009-08-27
6:48:03
Підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ АУДІО ІЗ ЗОВНІШНІХ КОМПОНЕНТІВ
Рознім OPTICAL: підключення зовнішнього цифрового пристрою
Зразком цифрового пристрою є приймач кабельного/супутникового телебачення.
1. За допомогою кабелю з’єднайте гніздо Digital Input (OPTICAL 1 або OPTICAL 2) на головному
пристрої з гніздом Digital Output зовнішнього цифрового пристрою.
2. Натисніть кнопку FUNCTION на головному пристрої та виберіть вхід D.IN.
• Режими змінюються в такій послідовності: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
Оптичний кабель
(не входить до комплекту)
M
Щоб переглянути відео із приймача кабельного/супутникового телебачення,
необхідно підключити відеовихід цього приймача до телевізора.
 У цій системі підтримуються звукові потоки із цифрових компонентів із частотами
дискретизації 32 кГц та більше.
 Ця система підтримує цифровий звук DTS и Dolby Digital audio, однак не підтримує
звук MPEG з бітовим потоком.
26
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 26
2009-08-27
1:58:12
UKR
Рознім AUX: підключення зовнішнього аналогового пристрою
Зразком аналогового пристрою є відеомагнітофон.
1. З’єднайте кабелем гніздо AUX IN на програвачі та гніздо Audio Out зовнішнього аналогового
пристрою.
• Не переплутайте розніми за кольорами.
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
2. Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку AUX, щоб вибрати режим вводу сигналу AUX.
• Також можна скористатися кнопкою FUNCTION на головному пристрої.
будуть перемикатися в такому порядку: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
Аудіокабель (не входить до комплекту)
Якщо зовнішній аналоговий пристрій
має лише один аудіовихід, підключіть до
нього тільки лівий або правий канал.
M
На відеомагнітофоні рознім Video Output можна підключити до телевізора, а Audio
Output – до цього програвача.
27
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 27
2009-08-27
1:58:13
Підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Щоб отримати доступ до Інтернету чи оновити програмне забезпечення, необхідно встановити одне із
вказаних нижче підключень.
За допомогою підключення до мережі можна отримати доступ до BD-LIVE та сайту YouTube, скористатися
функцією потокової передачі даних через ПК й оновити програмне забезпечення з відповідного сервера
Samsung.
Спосіб 1: Підключення прямого кабелю локальної мережі до модема
1. За допомогою безпосереднього кабелю для локальної мережі (UTP-кабель, не входить у
комплект постачання) під’єднайте модем до порту "LAN" домашнього кінотеатру Blu-ray.
До порту LAN
Широкосмуговий
модем (із вбудованим
маршрутизатором)
Підключення за допомогою
маршрутизатора (DSL)
Маршрутизатор Широкосмуговий модем
або
Послуга
широкосмугової
мережі
До порту LAN
До порту LAN
Послуга
широкосмугової
мережі
Підключення ПК до маршрутизатора для
потокової передачі даних ПК
M
Щоб використовувати функцію потокової передачі даних ПК (див .стор. 78–79), установіть
мережне підключення між ПК та маршрутизатором.
 Доступ по мережі до сервера оновлень Samsung може бути заборонений залежно від
маршрутизатора, який використовується, або політики постачальника послуг Інтернету. Для
отримання докладнішої інформації звертайтеся до постачальника послуг Інтернету.
 Для користувачів DSL використовуйте маршрутизатор, щоб установити підключення до
мережі.
28
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 28
2009-08-27
1:58:14
Можна підключитися до мережі за допомогою бездротового пристрою розділення IP-адреси. Для
налаштування бездротової мережі див. стор. 50.
UKR
Спосіб 2: Підключення до бездротового пристрою розділення IP-адреси
Порт модема
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
Бездротовий
пристрій розділення
IP-адреси
Кабель модема
M




Бездротовий адаптер
локальної мережі
(не входить до
комплекту поставки)
Цей пристрій сумісний тільки з бездротовим адаптером локальної мережі Samsung. (входить до комплекту поставки)
(Назва моделі: WIS09ABGN).
- Бездротовий адаптер локальної мережі Samsung продається окремо.
- Щоб придбати пристрій, звертайтеся до агента Samsung Electronics або до центру обслуговування клієнтів.
Потрібно використовувати бездротовий пристрій розділення IP-адреси, який підтримує IEEE 802.11 a/b/g/n (n
рекомендується для стабільної роботи бездротового підключення до мережі).
Використання бездротового адаптера локальної мережі може викликати перешкоди залежно від умов його
використання (робота точки доступу, відстань, перешкоди, радіоперешкоди тощо)
Установіть режим інфраструктури для бездротового пристрою розділення IP-адреси. Режим Ad-hoc (точка – точка) не
підтримується.
Під час використання ключа безпеки для точки доступу (бездротового пристрою розділення IP-адреси) підтримуються лише
вказані нижче ключі.
1) Режим ідентифікації: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Тип кодування: WEP, TKIP, AES
29
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 29
2009-08-27
1:58:16
Підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ FM-АНТЕНИ
1. Підключіть FM-антену, що постачається разом із КОАКСІАЛЬНИМ гніздом FM 75 Ом.
2. Повільно переміщуйте антену, доки не знайдете місце якісного прийому, потім зафіксуйте її на
стіні чи іншій твердій поверхні.
FM-антена (входить до
комплекту поставки)
M
Цей пристрій не приймає радіопередачі AM.
ВЕНТИЛЯТОР ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ
Вентилятор для охолодження забезпечує надходження прохолодного повітря до пристрою, щоб
запобігти перегріванню.
Зверніть увагу на наведені нижче застереження для власної ж безпеки.
• Переконайтеся, що пристрій вентилюється належним чином. Якщо пристрій погано вентилюється,
температура всередині нього може підвищитися, що може призвести до пошкоджень.
• Не затуляйте вентилятор і вентиляційні отвори. (Якщо вентилятор або вентиляційні отвори закриті газетою
чи тканиною, пристрій може нагрітися зсередини та загорітися.)
ПІДКЛЮЧЕННЯ МІКРОФОНА
Ви маєте змогу відчути себе у караоке-барі, не покидаючи власної домівки.
Переглядайте відео та співайте під музичний супровід, слідкуючи за
відображенням тексту на екрані телевізора.
1. Підключіть мікрофон до гнізда MIC на передній панелі.
2. Натисніть кнопку MIC VOL, щоб налаштувати гучність
звуку мікрофона.
3. Натисніть кнопку ECHO, щоб відрегулювати рівень
відлуння мікрофона.
M
Якщо під час використання функції караоке ви
чуєте дивні шуми (скрип або завивання),
перемістіть мікрофон подалі від динаміків. Також
може допомогти зменшення рівня гучності
мікрофона чи динаміка.
 Мікрофон не працює в режимі TUNER.
30
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 30
2009-08-27
1:58:17
UKR
Основні функції домашнього кінотеатру Blu-ray
У цьому розділі описано основні функції відтворення, а також відтворення дисків різного типу.
ПЕРЕД ВІДТВОРЕННЯМ
Після під’єднання програвача при першому натисканні
кнопки POWER з’явиться такий екран:
Якщо потрібно вибрати мову, натисніть кнопку NUMBER.
(Такий екран з’явиться під час першого під’єднання
програвача.) Якщо для початкового екрана не встановлено
мову, параметри можна змінити під час увімкнення чи
вимкнення пристрою. Необхідно впевнитися, що вибрано
потрібну мову. Після вибору мови меню його можна
змінити, натискаючи кнопку STOP () більше 5 секунд на
передній панелі пристрою (при цьому в пристрої не має
бути диска).
MENU LANGUAGE SELECTION
Press 1 for English
Pulsar 2 para Español
Touche 3 pour Français
Drücken Sie 4 für Deutsch
Premere 5 per Italiano
Hажмите 6 для Pусский
Macrovision : BBS52
Знову з’явиться вікно MENU LANGUAGE SELECTION (ВИБІР МОВИ МЕНЮ), у якому можна вказати
потрібну мову.
M
● ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ BLU-RAY
• Увімкніть телевізор і виберіть у ньому відповідне джерело входу відеосигналу (до якого підключено
домашній кінотеатр Blu-ray).
• Якщо підключено зовнішню аудіосистему, увімкніть її та виберіть потрібний вхід аудіосигналу.
Диски, які можна відтворювати в цьому програвачі (можливість відтворення вказаних
нижче дисків залежить від умов їх запису).
• BD-ROM
• BD-RE
• BD-R
• DVD-R
• DVD-RW (режим V)
• CD-RW/CD-R
• DivX
• MKV
• MP4
• Пристрій може не відтворювати деякі диски CD-RW/CD-R та DVD-R (залежно від їх
типу й умов запису).
 Диски, які не відтворюються в цьому програвачі.
• HD DVD
• DVD+RW
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CVD
• Диск SACD (крім шару CD)
• DVD+R
• CDV
• CD-I
• тільки звукові диски CDG (не графічні).
 Blu-ray – це новий формат дисків, який ще розробляється. Можливі проблеми сумісності з
новими й існуючими форматами дисків. Не всі диски є сумісними, не кожний із них можна
відтворити.
За додатковою інформацією звертайтеся до таких розділів цього посібника: "Типи та
характеристика дисків", "Повідомлення про відповідність і сумісність". Якщо виникли
проблеми із сумісністю, зверніться до сервісного центру обслуговування компанії SAMSUNG.
31
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 31
2009-08-27
1:58:17
Основні функції домашнього кінотеатру Blu-ray
НАВІГАЦІЯ ЕКРАННИМ МЕНЮ
❖ Графічний інтерфейс користувача (ГІК) у цьому посібнику може різнитися, залежно від версії вбудованого програмного
забезпечення.
System Information
System
Time Zone
Clock Set
Language
Video
Music
Photo
Setup
Audio
Power On/Off sound
Subtitle
BD Data Management
DivX Subtitle
DivX(R) Registration
Disc Menu
DivX(R) Deactivation
Menu
System Update
Audio
Display
Dynamic Compression
TV Aspect
AV Sync
Movie Frame (24 Fs)
Test Tone
Resolution
Speaker Distance
Progressive Mode
Sound Edit
Still Mode
Screen Message
HDMI
Network
Anynet + (HDMI-CEC)
Network Selection
Cable Network
Wireless Network
HDMI Format
BD Wise
HDMI Audio
Proxy
NTP Server
Network Connection Test
BD-LIVE Internet Connection
Parental
Parental Lock
Rating Level
e-Contents
YouTube
New Password
ВІДТВОРЕННЯ ДИСКА
1. Натисніть кнопку ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ.
2. Обережно вставте диск у лоток етикеткою догори.
3. Натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ або ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ, щоб закрити лоток для дисків.
M
Якщо зупинити відтворення диска, програвач запам’ятовує місце зупинки. Якщо натиснути кнопку
PLAY ще раз, відтворення почнеться з того місця, де воно зупинилося. Ця функція називається
"відновлення відтворення". Під час відтворення деяких дисків Blu-ray (BD-J) ця функція може не
працювати.
 Двічі натисніть кнопку STOP під час відтворення, щоб вимкнути функцію відновлення відтворення.
Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку PAUSE під час відтворення. Щоб відновити його,
натисніть кнопку PLAY.
 Якщо програвач знаходиться в режимі зупинки більше 5 хвилин, на телевізорі вмикається режим
збереження екрана. Якщо програвач знаходиться в режимі збереження екрана більше 15 хвилин,
живлення автоматично вимикається, за винятком випадків, коли відтворюється диск CD-DA (Функція
автоматичного вимкнення живлення).
 Якщо пристрій знаходиться в режимі паузи, а на пристрої або пульті дистанційного керування не
натискається жодна кнопка протягом 5 хвилин, на телевізорі вмикається режим збереження екрана.
32
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 32
2009-08-27
1:58:17
UKR
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ
Налаштування звуку мелодії ввімкнення/вимкнення живлення
Можна налаштувати мелодію, яка буде відтворюватися під час кожного ввімкнення чи вимкнення
програвача.
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
System Information
Music
Time Zone
Photo
Setup
Clock Set
Language
Power On/Off sound : On On
Off
BD Data Management
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт System, а
потім натисніть ENTER або ►.
Audio
DivX(R) Registration
Display
DivX(R) Deactivation
HDMI
System Update
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Power On/
Off sound, а потім натисніть ENTER або ►.
Parental
DVD
System
◄
►
Network
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт On чи Off,
а потім натисніть ENTER або ►.
6. Натисніть кнопку MENU, щоб вийти з меню налаштування.
ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ ПОШУКУ ТА ПРОПУСКУ
Під час відтворення можна виконати швидкий пошук розділу чи звукової доріжки, а також скористатися функцією
пропуску, щоб перейти до наступного розділу.
Пошук у межах розділу чи звукової доріжки
● ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ BLU-RAY
2. Натискайте кнопки ▲▼◄► щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
hgfZCV
Під час відтворення натисніть кнопку SEARCH (
).
З кожним натисканням кнопки SEARCH швидкість відтворення змінюється таким чином:
BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO,
DVD-RW, DVD-R
DivX, MKV, MP4
 X 2  X 4  X 8  X 16  X 32  X 128
 X 2  X 4  X 8  X 16  X 32  X 128
X2X4X8
• Можна виконувати пошук програм у зворотному напрямку.
• Щоб повернутися до звичайної швидкості відтворення, натисніть кнопку PLAY.
M
У режимі пошуку звук не відтворюється.
hgfZCV
Пропуск звукових доріжок
Під час відтворення натисніть кнопку SKIP (
).
Якщо під час відтворення диска Blu-ray/DVD натиснути кнопку SKIP (
) буде виконано перехід
до наступного розділу.
Якщо натиснути кнопку SKIP (
) ), буде виконано перехід до початку розділу. Якщо натиснути ще
раз, буде виконано перехід до початку попереднього розділу.
33
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 33
2009-08-27
1:58:18
Основні функції домашнього кінотеатру Blu-ray
СПОВІЛЬНЕНЕ/ПОКРОКОВЕ ВІДТВОРЕННЯ
Сповільнене відтворення
hgfZCV
У режимі паузи чи зупинки натисніть кнопку SLOW на пульті
дистанційного керування, щоб почати сповільнене
відтворення.
• Якщо натиснути кнопку SLOW,  1/8  1/4  1/2
• Щоб повернутися до звичайної швидкості відтворення,
натисніть кнопку PLAY ( ).
M
Піктограма (
) вказує на те, що натиснуто невідповідну кнопку.
 У режимі сповільненого відтворення звук не відтворюється.
 Режим сповільненого відтворення працює тільки в напрямку вперед.
Покрокове відтворення
hgfZCV
Щоб почати покрокове відтворення, натисніть кнопку STEP на
пульті дистанційного керування під час відтворення.
• З кожним натисканням кнопки відображатиметься новий
кадр.
• Якщо натиснути кнопку STEP, активується наступний кадр.
• Натисніть кнопку PLAY ( ) ), щоб відновити звичайне
відтворення.
M
У режимі покрокового відтворення звук не відтворюється.
 Режим покрокового відтворення працює тільки в напрямку вперед.
34
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-1.indd 34
2009-08-27
1:58:20
UKR
Налаштування системи
НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА
Вибір часового поясу
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
Music
Photo
DVD
Setup
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт System, а
потім натисніть ENTER або ►.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Time Zone, а
потім натисніть ENTER або ►.
5. За допомогою кнопок ◄ ► розташуйте курсор на
відповідному часовому поясі вашого регіону та натисніть
ENTER.
System Information
System
◄
Time Zone
►
Language
Clock Set
Audio
Power On/Off sound : On
Display
BD data management
HDMI
DivX(R) Registration
Network
DivX(R) Deactivation
Parental
System Update
Music
Time Zone
Photo
DVD
Setup
System Information
System Setup
◄
Time Zone
►
Language Setup
Clock Set
Audio Setup
Power On/Off sound : On
Display Setup
BD data management
● НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМИ
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup, а
потім натисніть ENTER або ►.
HDMI Setup
◄
DivX(R) Registration
Network SetupGMT + 00:00
DivX(R) Deactivation
London, Lisbon
Parental Setup
System Update
Save
M
►
Return
Щоб автоматично налаштувати час, виберіть для сервера NTP значення "Увімк." (див.
стор. 53).
Налаштування годинника
Для налаштування годинника виконайте кроки, указані в пунктах 1–3 вище.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Clock Set, а
потім натисніть ENTER або ►.
Music
System Information
Photo
DVD
Setup
Time Zone
System
◄
Clock Set
Language
Power On/Off sound : On
Audio
BD data management
Display
DivX(R) Registration
HDMI
DivX(R) Deactivation
Network
System Update
►
Parental
5. Натискайте кнопки ◄ ►, щоб вибрати "da."(дата), "hr"
(години), "min" (хвилини) та "am/pm" (до/після полудня).
Установіть дату й час, натискаючи кнопки ▲▼, після
чого натисніть ENTER.
Music
System Information
Photo
DVD
Setup
Time Zone
Clock Set
◄
Clock Set
System
da.
hr.
min.
Power On/Off sound : On
Language
JAN/01/2009
01 management
01
BD data
Audio
Display Thursday
HDMI
Network
►
DivX(R) Registration
DivX(R) Deactivation
Save
System UpdateReturn
Parental
35
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 35
2009-08-27
2:03:49
Налаштування мови
УСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ МОВИ
Якщо встановити потрібну мову звукової доріжки, субтитрів, меню диска та програвача, вона буде
автоматично використовуватися щоразу під час перегляду фільму.
M
Якщо під час відтворення диска потрібно вибрати іншу мову звукової доріжки та
субтитрів, можна скористатися меню диска.
Music
Photo
DVD
Setup
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
System
◄
Language
◄
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
Audio
Display
HDMI
Network
Parental
Music
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Language,
а потім натисніть ENTER або ►.
З’явиться меню налаштування мови.
Photo
DVD
Setup
System
Audio
: Original
Audio
Subtitle
: Auto
Display
DivX Subtitle
: Western
HDMI
Disc Menu
: English
Network
Menu
: Auto
Audio
: Original
Original
English
: Auto
Français
: Western
Deutsch
: English
Español
: Auto
Italiano
Language
◄
►
Parental
Music
Photo
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
параметр мови, а потім натисніть ENTER або ►.
DVD
• Audio : для мови звукової доріжки диска.
• Subtitle : для субтитрів диска.
• DivX Subtitle : для мови субтитрів DivX залежно від
регіону.
Setup
System
Language
◄
Audio
Subtitle
Display
DivX Subtitle
HDMI
Disc Menu
Network
Menu
►
Parental
Western
Африкаанс, баскська, каталанська, датська, голландська, англійська, фарерська, фінська, французька, німецька,
ісландська, індонезійська, італійська, малайська, норвезька, португальська, іспанська, суахілі, шведська.
Central
Англійська, албанська, хорватська, чеська, угорська, польська, румунська, сербська (латиниця), словацька, словенська.
Cyrillic
англійська, азері, білоруська, болгарська, казахська, македонська, російська, сербська, татарська, українська, узбецька.
Greek
Англійська, грецька
• Disc Menu : для меню диска, яке доступне на диску
• Menu : для екранного меню домашнього кінотеатру Blu-ray.
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібну мову, а потім натисніть ENTER.
M
Натисніть кнопку RETURN або ◄, щоб повернутися до попереднього меню. Натисніть
кнопку MENU, щоб вийти з меню.
 Вибрана мова відображатиметься лише в тому разі, якщо вона підтримується на диску.
 Якщо шрифт мови субтитрів відображається в спотвореному вигляді, змініть мову субтитрів
DivX відповідно до певного регіону. Якщо це не допомагає, це означає, що формат не
підтримується.
36
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 36
2009-08-27
2:04:09
UKR
Налаштування Звукової Доріжки
УСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ ДИНАМІКІВ
Динамічне стиснення
Music
System
Photo
DVD
Language
Display
Dynamic Compression : On On
Off
AV Sync
: 50msec
HDMI
Test Tone
Audio
◄
Network
►
Speaker Distance
Parental
Sound Edit
Music
AV-синхронізація
Коли програвач під’єднано до цифрового телевізора,
передача зображення може відставати від передачі звуку.
У цьому випадку необхідно налаштувати затримку звуку,
щоб синхронізувати його з відеосигналом.
• Час затримки звуку можна встановлювати в діапазоні 0–
300 мс. Установіть оптимальне значення.
Setup
● НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКОВОЇ ДОРІЖКИ
Ця функція активна лише в тому разі, якщо виявлено
сигнал Dolby Digital.
• On : коли звукова доріжка до фільму відтворюється з
низьким рівнем гучності або через невеликі динаміки,
система може застосовувати відповідне стиснення
динамічного діапазону, щоб зробити вміст, який
відтворюється з низькою гучністю, більш розбірливим та
прибрати зайву гучність під час відтворення драматичних
пасажів.
• Off : можна переглядати фільми зі стандартним
динамічним діапазоном.
System
Photo
DVD
Setup
Dynamic Compression : On
Language
Audio
AV Sync
◄
: 50msec
0msec
Display
Test Tone
HDMI
Speaker Distance
25msec
50msec
75msec
Network
Sound Edit
100msec
Parental
125msec
Налаштування тестового звукового сигналу
Функція тестового звукового сигналу використовується для перевірки підключення динаміків.
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
Music
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
System
Photo
DVD
Setup
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Audio, а
потім натисніть ENTER або ►.
• З’явиться меню налаштування звуку.
Language
Audio
Dynamic Compression : On
◄
Display
AV Sync
HDMI
Test Tone
Network
►
: 50msec
Speaker Distance
Parental
Sound Edit
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Test Tone,
а потім натисніть ENTER або ►.
5. Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку (А)
• Для перевірки правильності налаштування динаміків
буде відправлено тестовий сигнал
L C R SR SL LFE.
Music
Dynamic Compression : On
System
Photo
DVD
Setup
Language
Audio
AV Sync
: 50msec
Test Tone
◄
Display
Speaker Distance
HDMI
Sound Edit
►
Network
Parental
6. Щоб завершити перевірку, натисніть ЧЕРВОНУ кнопку
(А) ще раз.
M
Натисніть кнопку RETURN, щоб повернутися до
попереднього меню.
 Під час відтворення диска BD/DVD чи CD ця функція
буде працювати лише в режимі зупинки.
 Ця функція використовується для перевірки
правильності підключення динаміків і відсутності
будь-яких проблем.
 Якщо звук HDMI ввімкнено (звук відтворюється через
динаміки телевізора), функція тестового звукового
сигналу недоступна.
Music
DVD
Photo
Dynamic Compression : On
System
System Setup
Setup
Test Tone
Language
AV Sync
: 50msec
Language Setup
Setup
Setup
Audio
Audio Setup
Setup
DD ii ss pp ll aa yy
Setup
Setup
HH D
D M
M II
Setup
Setup
◄
◄
Test Tone
►
Speaker Distance
USER
Sound Edit
NN ee tt w
w oo rr kk
Setup
Surround Left
Setup
Parental
Setup
Parental
Setup
A Stop
Return
37
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 37
2009-08-27
2:04:13
Налаштування Звукової Доріжки
УСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ ДИНАМІКІВ
Налаштування відстані до динаміків
Якщо динаміки неможливо розмістити на однаковій відстані від місця прослуховування, можна
встановити затримку надходження звукового сигналу від фронтального, центрального, бокових
динаміків і сабвуфера.
Music
System
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
Photo
DVD
Setup
Language
Audio
◄
AV Sync
HDMI
Test Tone
Network
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Audio, а
потім натисніть ENTER або ►.
Dynamic Compression : On
Display
►
: 50msec
Speaker Distance
Parental
Sound Edit
• З’явиться меню налаштування звуку.
Dynamic Compression : On
Music
Photo
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Speaker
Distance, а потім натисніть ENTER або ►.
DVD
Setup
System
AV Sync
Language
Test Tone
Audio
◄
Display
: 50msec
Speaker Distance
►
Sound Edit
HDMI
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
динамік, а потім натискайте кнопки ◄►, щоб
установити значення відстані.
Network
Parental
• Відстань до динаміків може бути в межах від 0,3 м до 9 м.
6. Після цього за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть
пункт Save, а потім натисніть кнопку ENTER. Якщо не
потрібно зберігати налаштування, за допомогою кнопок
▲▼◄► виберіть пункт Cancel, після чого натисніть
ENTER.
Dynamic Compression : On
Music
Photo
DVD
Front
Setup
AV Sync
System Speaker
Setup
Distance
Test Tone
Audio Setup
Speaker Distance10ft (3.0m)
◄
SubwooferDisplay Setup
Center
Sound Edit
▲
▼
10ft (3.0m)
Cancel
Move
▲
▼
A Test Tone
►
10ft (3.0m)
10ft (3.0m)
HDMI Setup
Surround Network Setup
Parental Setup
Save
M
: 50msec
Language Setup
Adjust
Return
Натисніть кнопку RETURN, щоб повернутися
до попереднього меню.
Налаштування параметрів редагування звуку
Для кожного з динаміків можна налаштувати баланс і рівень гучності.
Music
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Audio, а
потім натисніть ENTER або ►.
System
Photo
DVD
Setup
Language
Audio
◄
Dynamic Compression : On
Display
AV Sync
HDMI
Test Tone
Network
►
: 50msec
Speaker Distance
Parental
Sound Edit
• З’явиться меню налаштування звуку.
38
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 38
2009-08-27
2:04:21
UKR
налаштування настройка звука
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Sound
Edit, а потім натисніть ENTER або ►.
AV Sync
Music
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
динамік, а потім натискайте кнопки ◄►, щоб
налаштувати параметри.
DVD
Setup
Speaker Distance
Language
Audio
Sound Edit
◄
►
Display
HDMI
Network
6. Після цього за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть
пункт Save, а потім натисніть ENTER. Якщо не
потрібно зберігати налаштування, за допомогою
кнопок ▲▼◄► виберіть пункт Cancel, після чого
натисніть ENTER.
Parental
Натисніть кнопку RETURN, щоб повернутися до попереднього меню.
Налаштування балансу переднього/бокових
динаміків
• Можливі значення: 0, -6 та "ВИМК.".
AV Sync
Music
: 50msec
Sound Edit
Test Tone
System Setup
Photo
DVD
Setup
Language Setup
Audio Setup
Speaker Distance
◄
Sound Edit
►
Display Setup
• Гучність буде зменшуватися ближче до значення –6.
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
Save
A Test Tone
▲
▼
Cancel
Move
▲
▼
Налаштування рівня центрального/бокових
динаміків і сабвуфера
Adjust
Return
• Значення рівня гучності може змінюватися в межах від
+6 дБ до –6 дБ.
• У напрямку до +6 дБ гучність збільшується, а до -6 дБ
– зменшується.
Music
Photo
DVD
Setup
Dynamic Compression : On
System Setup
Test Tone
Language Setup
Audio Setup
AV Sync
◄
Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку (A), щоб відтворити
випробний звуковий сигнал із відповідним
відображенням на екрані (див. малюнок); після
цього розпочнеться звичайна перевірка
звукового сигналу.
H D M I
Setup
: 50msec
Test Tone
Display
Setup
M
● НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКОВОЇ ДОРІЖКИ
M
: 50msec
Test Tone
System
Photo
►
Speaker Distance
USER
Sound Edit
Network
Surround Left
Setup
Parental
Setup
A Stop
Return
 Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку (A) ще раз, щоб зупинити перевірку звукового сигналу та
повернутися до попереднього екрана.
Функція DSP (Smart Sound)
Ця функція дозволяє регулювати та стабілізувати рівень
гучності з метою уникнення його різкої зміни під час зміни
каналу чи переходу до іншого епізоду.
Натисніть кнопку DSP.
• З кожним натисканням кнопки режими змінюватимуться
в такій послідовності:
S.SOUND ON S.SOUND OFF
39
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 39
2009-08-27
2:04:27
Налаштування дисплея
УСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ ДИСПЛЕЯ
Ця функція дозволяє налаштувати параметри екрана телевізора. Робота функції залежить від типу диска чи
телевізора. Вона може не працювати з деякими дисками чи телевізорами.
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
System
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
Music
Language
Photo
DVD
Setup
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Display, а
потім натисніть ENTER або ►.
З’явиться меню налаштування відео.
Audio
◄
Display
►
HDMI
Network
Parental
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
параметр дисплея на вказаних нижче сторінках.
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
елемент підменю з параметрів відображення відео, а
потім натисніть ENTER.
6. Кожен параметр відео детально описано нижче.
M
Music
Photo
DVD
Setup
System
Language
Audio
Display
◄
TV Aspect
: 16:9 Normal
HDMI
Movie Frame (24 Fs) : Off
Network
Resolution
Parental
Progressive Mode
: Auto
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On
Натисніть кнопку RETURN або ◄, щоб повернутися
до попереднього меню. Натисніть кнопку MENU,
щоб вийти з меню.
►
: 1080p
Формат екрана телевізора
Залежно від типу телевізора можна налаштувати формат екрана телевізора. (форматне
співвідношення)
• 4:3 Letter Box :
виберіть цей параметр, якщо потрібно
переглядати зображення, записане на диску
Blu-ray/DVD у форматі 16:9, повністю, а ваш
телевізор підтримує формат екрана 4:3. Унизу
та вгорі екрана відображатимуться чорні смуги.
System
Music
Photo
DVD
Setup
Language
Audio
Display
HDMI
Network
Parental
◄
TV Aspect
: 16:94:3
Normal
Letter Box
Movie Frame (24 Fs) : Off 4:3 Pan-Scan
16:9
Resolution
: 1080p Wide
16:9 Normal
Progressive Mode : Auto
►
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On
• 4:3 Pan-Scan :
виберіть цей параметр, якщо необхідно переглядати
відео у форматі 16:9, який підтримується на диску
Blu-ray/DVD (без чорних смуг вгорі та внизу), навіть
якщо ваш телевізор підтримує формат екрана 4:3
(ліва та права частини зображення будуть обрізані).
• 16:9 Wide :
на широкоекранному телевізорі зображення з форматом кадру 16:9 займатиме весь екран.
• 16:9 Normal :
деякі фільми (з вихідним форматом 4:3) будуть відображатися з форматним співвідношенням 4:3
Pillarbox (із чорними смугами по боках зображення), навіть якщо вибрано режим 16:9 Звич.
M
Деякі форматні співвідношення можуть бути недоступні залежно від типу диска.
 Якщо вибрано форматне співвідношення, яке відрізняється від форматного
40
співвідношення телевізора, зображення може бути викривленим.
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 40
2009-08-27
6:48:59
Фільми зазвичай відтворюються зі швидкістю 24 кадри за
секунду. Деякі диски Blu-ray можуть відтворювати
відеофайли з такою частотою кадрів. Якщо для функції
"Відеокадр" (24Fs) установлено значення "УВІМК.", можна
налаштувати вихід HDMI домашнього кінотеатру Blu-ray на
відтворення 24 кадрів за секунду для покращення якості
зображення.
UKR
Відеокадр (24 Fs)
System
Music
Photo
DVD
Setup
Language
Audio
TV Aspect
Display
◄
: 16:9 Normal
Movie Frame (24 Fs) : Off On
HDMI
Resolution
Off
: 1080p
Network
Progressive Mode
: Auto
Parental
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On
►
Це меню можна вибирати лише в режимах розподільчої здатності вихідного сигналу HDMI 1080i
або 1080p.
Залежно від типу диска можна використовувати два типи частоти кадрів: фільм (24 кадри) та відео
(30 кадрів). Під час перемикання з однієї частоти кадрів на іншу (з фільму на відео – із 24 на 30
кадрів) екран може блимати протягом кількох секунд.
Розподільча здатність
Цей параметр встановлює вихідну розподільчу здатність для компонентного та HDMI відеосигналів.
● НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ
Функцію "Відеокадр" (24Fs) можна використовувати тільки
на телевізорах, які підтримують таку частоту кадрів.
System
• Число у форматі розподільчої здатності 576i/480i,
Music
Language
TV Aspect
: 16:9 Normal
576p/480p, 720p, 1080p та 1080i вказує на кількість ліній
Photo
Audio
Movie Frame (24 Fs) : Off
Setup
відеосигналу. Літери " i " та "p" вказують на черезрядкову
Resolution
: 1080p
Display
1080p
HDMI
1080i
Progressive Mode : Auto
чи прогресивну розгортку відповідно.
720p
Network
Still Mode
: Auto
Parental
Screen Message
: On 576p/480p
- BD Wise : автоматично встановлює оптимальне
576i/480i
значення розподільчої здатності під час
підключення телевізора з функцією BD Wise
за допомогою HDMI. (Елемент меню BD Wise
відображається лише в тому разі, якщо для
BD Wise установлено значення "Увімк.")
- 1080p : виводить 1080 ліній відеосигналу із
прогресивною розгорткою (лише HDMI).
- 1080i : виводить 1080 ліній відеосигналу із черезрядковою розгорткою.
- 720p : виводить 720 ліній відеосигналу із прогресивною розгорткою.
- 576p/480p : виводить 576 (480) ліній відеосигналу із прогресивною розгорткою.
- 576i/480i : виводить 480 ліній відеосигналу із черезрядковою розгорткою (лише режим
компонентного з’єднання).
◄
DVD
Якщо підключений телевізор не підтримує режим
відеокадру чи вибрану розподільчу здатність, на екрані
відобразиться таке повідомлення:
Якщо вибрати "Так", а вибрана розподільча здатність не
підтримується, на екрані телевізора нічого не
відображатиметься. Зачекайте 15 секунд, і розподільча
здатність автоматично повернеться до попереднього
значення.
M
System
Music
Photo
DVD
Setup
Language
TV Aspect
: 16:9 Normal
Audio
Movie after
Framethe(24selection,
Fs) : Off
If no pictures are shown
◄ 15 Resolution
please wait for
seconds. And then, : 1080p
Display
the resolution will be reverted
Progressive Mode : Auto
HDMI
to the previous value automatically.
Still Mode
: Auto
Network
Would you like to make a selection?
Screen Message
: On
Parental
Yes
►
No
Якщо на екрані нічого не відображається, натисніть та утримуйте кнопку STOP () на
передній панелі програвача більше 5 секунд (при цьому диска в лотку не має бути). Усі
параметри за промовчанням буде відновлено.
Виконайте дії, вказані на попередній сторінці, щоб перейти до кожного режиму, та
виберіть таке налаштування дисплея, яке підтримується телевізором.
 Після відновлення параметрів за промовчанням усі дані користувача, які зберігалися
на диску BD, буде видалено.
41
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 41
2009-08-27
2:04:37
Налаштування дисплея
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ВІДОБРАЖЕННЯ ВІДЕО/ВІДЕОВИХОДУ
Розподільча здатність залежно від режиму виходу
• Відтворення диска Blu-ray
Вихід
Налаштування
HDMI
Компонентний (одночасне
підключення HDMI та
компонентного кабелів/лише
компонентного кабелю)
ВІДЕО
1080p, Відеокадр (24Fs) вимк.
1080p@60F
1080i
576i(480i)
1080p/1080i, Відеокадр (24Fs) увімк.
1080p@24F
576i(480i) / 1080i
576i(480i)
1080i, Відеокадр (24Fs) вимк.
1080i
1080i
576i(480i)
720p
720p
720p
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
HDMI
Компонентний (одночасне
підключення HDMI та
компонентного кабелів/лише
компонентного кабелю)
ВІДЕО
1080p
1080p@60F
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
1080i
1080i
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
720p
720p
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
• Відтворення диска DVD
Вихід
Налаштування
M
Під час відтворення DVD в разі одночасного під’єднання HDMI та компонентного кабелю
та вибору компонентного режиму з розподільчою здатністю 1080p, 1080i або 720p в меню
Display Setup (Налаштування відображення) значення вихідної розподільчої здатності
становитиме 1080p, 1080i або 720p.
Фактична розподільча здатність становить 576i (480i).
 Цей програвач має функцію автоматичного визначення HDMI. Під час першого
підключення програвача до телевізора за допомогою HDMI вихід програвача автоматично
буде встановлено на HDMI.
 Якщо функція автоматичного визначення HDMI не працює, неможливо вибрати
розподільчу здатність 1080p або режим відеокадру (24Fs).
 Диск Blu-ray має підтримувати функцію 24 кадрів, щоб використовувати режим відеокадру
(24Fs).
42
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 42
2009-08-27
7:05:39
Music
Photo
DVD
Setup
System
TV Aspect
: 16:9 Normal
Movie Frame (24 Fs) :
Off
Resolution
: 1080p
Language
Audio
HDMI
Progressive Mode : PCMAuto
Still Mode
: AutoVideo
Network
Screen Message
Display
◄
►
: On
Parental
● НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ
Режим прогресивної розгортки дозволяє покращити якість
зображення під час перегляду дисків DVD з розподільчою
здатністю 576i (480i).
• Auto : виберіть для автоматичного налаштування
відтворення зображення найкращої якості з диска DVD,
який переглядається.
• Video : виберіть для відтворення зображення найкращої
якості з дисків DVD з концертами чи телевізійними шоу.
UKR
Режим прогресивної розгортки
Панель рамки та поля
Режим фотознімка
Установіть параметри "Авто", "Поле" чи "Рамка" для
найкращої якості фотознімка (у режимі паузи) з диска DVD.
• Auto: виберіть цей параметр, щоб програвач
автоматично відображав найкращі фотознімки залежно
від вмісту.
• Field Mode: виберіть цей параметр для зупинки сцени з
великою кількістю дій.
• Frame Mode: виберіть цей параметр, щоб збільшити
розподільчу здатність фотознімка.
Music
Photo
DVD
Setup
System
Movie Frame (24 Fs) : Off
Language
Resolution
Audio
Display
◄
: Auto
Still Mode
: Auto
Auto
: On Field
Frame
Screen Message
HDMI
: 1080p
Progressive Mode
Network
Parental
Повідомлення на екрані
• On : відображає повідомлення, які стосуються робочого
режиму.
• Off : не відображає повідомлення, які стосуються
робочого режиму.
Music
Photo
DVD
Setup
System
Resolution
Language
Audio
Display
HDMI
◄
: 1080p
Progressive Mode
: Auto
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On On
Off
Network
Parental
43
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 43
2009-08-27
2:04:42
Налаштування HDMI
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ HDMI
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
Audio
Photo
Display
DVD
Setup
◄
HDMI
◄
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
Language
Music
Network
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт HDMI, а
потім натисніть ENTER або ►.
З’явиться меню налаштування HDMI.
Parental
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
параметр відображення, а потім натисніть ENTER або ►.
M
Натисніть кнопку RETURN або ◄, щоб повернутися до попереднього меню. Натисніть кнопку
MENU, щоб вийти з меню.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Тільки для продуктів Samsung
Що таке Anynet+?
Anynet+ – це зручна функція, яка забезпечує керування іншими продуктами Samsung, які
підтримують Anynet+.
Цим пристроєм можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора
Samsung. Можна також вмикати телевізор Samsung, домашній кінотеатр, а також починати
відтворення диска простим натисканням кнопки PLAY на пульті дистанційного керування
телевізора.
M
Ця функція недоступна, якщо кабель HDMI не підтримує CEC.
Використання функції Anynet+
1. Підключіть домашній кінотеатр Blu-ray до телевізора Samsung за допомогою кабелю HDMI. (Див.
стор. 24–25)
2. Установіть функцію Anynet+ на телевізорі. (Детальну інформацію див. у посібнику користувача
телевізора.)
Функції Anynet+
• Відтворення одним натисканням кнопки
Можна вмикати телевізор Samsung і домашній кінотеатр, а також відтворювати диски в пристрої
простим натисканням кнопки PLAY на пульті дистанційного керування телевізора.
• Перегляд одним натисканням кнопки
У меню Anynet+ телевізора виберіть "Перегляд у домашньому кінотеатрі Blu-ray" або "Підключено
до домашнього кінотеатру Blu-ray" (залежно від меню телевізора). Домашній кінотеатр Blu-ray
автоматично ввімкнеться, а телевізор перейде в режим HDMI.
• Підключення пульта дистанційного керування
Цим програвачем можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора
Samsung.
• Доступні кнопки на пульті дистанційного керування телевізора Samsung: Ці кнопки працюють так
само, як і на пульті дистанційного керування домашнього кінотеатру Blu-ray.
- Кнопки керування відтворенням :
- Кнопка роботи меню :
- Кнопки із цифрами : ~
44
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 44
2009-08-27
2:04:48
● НАЛАШТУВАННЯ HDMI
M
UKR
Меню TV Anynet+
Після натискання кнопки Anynet+ на пульті дистанційного
n
керування телевізора Samsung з’явиться таке екранне меню (OSD):
View TV
• Меню домашнього кінотеатру Blu-ray
Select Device
Record
- Під час відтворення фільму: з’являється меню диска
Menu on Device
(так само, як після натискання кнопки DISC MENU на
Device Operation
Receiver : Off
пульті дистанційного керування домашнього кінотеатру
Setup
Blu-ray)
Move
Enter
Exit
- У режимі зупинки: з’являється меню "НАЛАШТУВАННЯ"
(так само, як після натискання кнопки MENU на пульті
дистанційного керування домашнього кінотеатру Blu-ray)
• Меню роботи домашнього кінотеатру Blu-ray
- Під час відтворення дисків DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE:
відображає ІНФОРМАЦІЮ ЕКРАННОГО МЕНЮ (так само, як після натискання кнопки INFO на
пульті дистанційного керування програвача)
Ці меню можуть відображатися по-різному залежно від телевізора Samsung.
Формат HDMI
Можна оптимізувати вихід HDMI для підключення до
телевізора чи монітора.
• TV : виберіть цей параметр під час підключення до
телевізора за допомогою HDMI.
• Monitor : виберіть цей параметр під час підключення до
монітора за допомогою HDMI. Якщо програвач
підключено до телевізора, параметр "Монітор"
недоступний.
M
Language
Music
Audio
Photo
Display
DVD
Setup
HDMI
Anynet + (HDMI-CEC) : On
Network
BD Wise
: Tv TV
: On Monitor
Parental Stup
HDMI Audio
: Off
◄
HDMI Format
Перш ніж вибрати цей параметр, телевізор або монітор необхідно підключити до
програвача.
BD Wise
BD Wise – це найновіша функція підтримки взаємозв’язку
від Samsung.
Під час підключення продуктів Samsung, які підтримують
функцію BD-Wise, за допомогою HDMI, оптимальне
значення розподільчої здатності встановлюється
автоматично.
• On : вихідна розподільча здатність диска BD/DVD
виводиться безпосередньо на телевізор.
• Off : вихідну розподільчу здатність буде налаштовано
згідно з попереднім значенням, незалежно від
розподільчої здатності диска.
Тільки для продуктів Samsung
Language
Music
Audio
Anynet + (HDMI-CEC) : On
Photo
Display
DVD
Setup
HDMI
Network
◄
HDMI Format
: TV
BD Wise
: PCMOn
Off
: Off
HDMI Audio
►
Parental Stup
M
Якщо потрібно змінити розподільчу здатність під час використання функції BD Wise, необхідно спочатку вимкнути BD
Wise.
 Якщо вимкнути функцію BD Wise, розподільчу здатність підключеного телевізора буде автоматично налаштовано на
максимальне значення.
 Якщо програвач підключено до пристрою, який не підтримує функцію BD Wise, її неможливо використовувати.
 Для належної роботи функції BD Wise установіть для неї значення "УВІМК." в меню програвача та телевізора.
45
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 45
2009-08-27
2:04:49
Налаштування HDMI
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ HDMI
Звук HDMI
Аудіосигнали, які передаються за допомогою кабелю
HDMI, можна ВМИКАТИ/ВИМИКАТИ.
• On : Відео- й аудіосигнали передаються за допомогою
кабелю підключення HDMI, а звук виводиться лише
через динаміки телевізора.
Music
Photo
Language
Anynet + (HDMI-CEC) : On
HDMI Format
: TV
BD Wise
: On
Audio
Display
DVD
Setup
HDMI
◄
HDMI Audio
Network
: OffOn
Off
Parental Stup
• Off : Відеосигнали передаються тільки за допомогою
кабелю підключення HDMI, а звук виводиться лише
через динаміки домашнього кінотеатру Blu-ray.
M
За промовчанням для цієї функції параметр "Звук HDMI" вимкнено.
 Під час відтворення через динаміки телевізора ЗВУК HDMI автоматично
перетворюється у 2-канальний.
46
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 46
2009-08-27
2:04:53
UKR
Налаштування Функції Батьківського Контролю
УСТАНОВЛЕННЯ БАТЬКІВСЬКОГО КЛЮЧА
Функція батьківського ключа діє для дисків Blu-ray/DVD, на яких закодовано інформацію про оцінку вмісту
диска, що допомагає контролювати типи дисків Blu-ray/DVD, які переглядає ваша родина. На диску
використовується до 8 рівнів оцінки вмісту.
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
Display
Music
HDMI
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Parental, а
потім натисніть ENTER або ►.
Під час першого ввімкнення домашнього кінотеатру
Blu-ray з’явиться повідомлення "Enter New password"
("Уведіть новий пароль").
Photo
DVD
Setup
Network
Parental
◄
Display
Music
HDMI
Photo
DVD
Setup
Network
Parental
Parental Setup
● НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЇ БАТЬКІВСЬКОГО КОНТРОЛЮ
hZ
Enter New password.
Return
0.9 Number
Display
4. Уведіть 4-значний пароль за допомогою кнопок із
цифрами на пульті дистанційного керування.
З’явиться повідомлення "Confirm the password"
("Підтвердити пароль").
Уведіть пароль ще раз.
Music
HDMI
Photo
DVD
M
Network
Parental
Parental Setup
Confirm the password.
Return
0.9 Number
5. Натисніть кнопку ENTER або ►, щоб указати
батьківський ключ.
6. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт On чи Off,
а потім натисніть ENTER.
Setup
Display
Music
HDMI
Photo
DVD
Setup
Network
Parental
◄
Parental Lock
: Off
Rating Level
: 1(Kids)
►
New Password
Натисніть кнопку RETURN або ◄, щоб повернутися до попереднього меню. Натисніть
кнопку MENU, щоб вийти з меню.
47
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 47
2009-08-27
2:04:55
Налаштування Функції Батьківського Контролю
УСТАНОВЛЕННЯ БАТЬКІВСЬКОГО КЛЮЧА
Якщо ви забули пароль
1. Вийміть диск.
2. Натисніть та утримуйте кнопку STOP () на передній панелі пристрою протягом 5 секунд або
більше.
• Усі параметри за промовчанням буде відновлено.
M
Після відновлення параметрів за промовчанням усі дані користувача, які зберігалися
на диску BD, буде видалено.
Установлення рівня оцінки вмісту
1. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Rating
Level, після чого натисніть ENTER або ►.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний рівень
оцінки вмісту, а потім натисніть ENTER.
Наприклад, якщо ви виберете рівні 1–6, диски, що
містять інформацію 7-го та 8-го рівнів, не
відтворюватимуться. Високий рівень оцінки вказує на
те, що програма призначена для перегляду лише
дорослими. Рівень 8 найбільш обмежений, а рівень 1
найменше.
Display
Music
HDMI
Photo
DVD
Setup
Network
Parental
◄
Parental Lock
: Off
Rating Level
: 1(Kids)
8(Adults)
7
6
5
4
3
2
1(Kids)
New Password
►
Зміна пароля
1. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт New
Password, а потім натисніть ENTER або ►.
Display
Music
Photo
DVD
2. Уведіть 4-значний пароль за допомогою кнопок із
цифрами на пульті дистанційного керування. З’явиться
повідомлення "Enter New password" ("Уведіть новий
пароль").
Setup
Music
Photo
DVD
Setup
HDMI
Parental Lock
: Off
Network
Rating Level
: 1(Kids)
Parental
◄
New Password
►
Display
Parental Lock
HDMI
Rating Level
Parental
Setup
◄
New Password
Parental
Network
: Off
: 1(Kids)
►
Enter New password.
0.9 Number
Return
Display
3. Уведіть 4-значний пароль ще раз за допомогою кнопок
із цифрами на пульті дистанційного керування.
Music
HDMI
Photo
DVD
Setup
Parental Lock
Rating Level
Parental Setup
◄
New Password
Parental
Network
: Off
: 1(Kids)
►
Confirm the password.
0.9 Number
Return
48
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 48
2009-08-27
2:05:01
UKR
Налаштування Мережі
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕРЕЖІ
Щоб отримати інформацію про правильні параметри, необхідно перевірити параметри мережі на
комп’ютері чи звернутися до постачальника послуг Інтернету.
1. У режимі зупинки або за умови відсутності в пристрої
диска натисніть кнопку MENU.
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
Music
Photo
DVD
Setup
● НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ
Щоб установити мережне підключення для домашнього кінотеатру Blu-ray, виконайте вказані
нижче кроки.
Display
HDMI
Network
◄
Parental
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Network, а
потім натисніть ENTER або ►.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
параметр мережі з наведених нижче, а потім натисніть
ENTER або ►.
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний елемент, а потім натисніть ENTER.
Кожен параметр мережі детально описано нижче.
Вибір мережі
Виберіть спосіб підключення до мережі: кабельний або
бездротовий.
Music
Photo
Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані вище.
DVD
Setup
Display
HDMI
Network
◄
Parental
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Network
Selection, а потім натисніть ENTER або ►.
• Cable : виберіть цей параметр, щоб підключитися до
мережі за допомогою кабелю. (Див. стор. 28)
• Wireless : Виберіть цей параметр, щоб установити
бездротове підключення до мережі. (Див. стор. 29)
Network Selection : Cable
►
Cable Network
Wireless Network
Proxy
NTP Server
: Off
Network Connection Test
BD-LIVE
Connection
: Allow (Valid Only)
Кабельна мережа
Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані вище.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Cable
Network, а потім натисніть ENTER або ►.
Music
Photo
DVD
Setup
Display
HDMI
Network Selection : Cable
Network
◄
Parental
BD-LIVE
Connection
Якщо для DHCP установлено значення "Увімк.",
неможливо вибрати IP-адресу, маску підмережі
чи шлюз.
Music
 Якщо для DNS (служби імен доменів)
установлено значення "Авто", неможливо
вибрати первинну/вторинну службу DNS.
DVD
Setup
: Allow (Valid Only)
Audio
Display
Photo
►
Wireless Network
Proxy
NTP Server
: Off
Network Connection Test
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати DHCP, після
чого натисніть ENTER.
M
Cable Network
Cable Network
HDMI
DHCP
Network
IP Address
ParentalMask
Subnet
◄
Network Selection : Cable
: On
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS
NTP Server
: Auto
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
Cancel
Save
Select
: Off
Return
49
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 49
2009-08-27
2:05:06
Налаштування Мережі
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕРЕЖІ
6. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
елемент, а потім натисніть ENTER.
• Якщо для DHCP установлено значення Off, а
для DNS – "Ручний", уведіть свою IP-адресу,
маску підмережі, шлюз і первинні параметри
служби DNS (вторинні параметри служби DNS
вказувати не обов’язково).
Music
Photo
DVD
Setup
Audio
Cable Network
Display
HDMI
DHCP
Network
IP Address
Parental
Subnet Mask
◄
Network Selection : Cable
: Off
◄
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS
NTP Server
: Manual
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
No
Yes
Select
: Off
Return
Налаштування доступне
Music
Photo
• Якщо для DHCP установлено значення On, а
для DNS – "Ручний", уведіть первинні
параметри DNS (вторинні параметри DNS
вказувати не обов’язково).
DVD
Setup
Audio
Cable Network
Display
HDMI
DHCP
Network
IP Address
Parental
Subnet Mask
◄
Network Selection : Cable
: On
◄
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS
NTP Server
: Manual
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
No
Yes
Select
: Off
Return
Налаштування доступне
Налаштування недоступне
• Якщо для DHCP установлено значення On, а
для DNS – "Авто", не потрібно встановлювати
додаткові налаштування.
Music
Photo
DVD
Setup
Audio
Cable Network
Display
HDMI
DHCP
Network
IP Address
Parental
Subnet Mask
M
Network Selection : Cable
: On
◄
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
 Під час вибору елемента використовуйте
◄
DNS
NTP Server
: Auto
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
No
кнопки із цифрами, а також кнопки ▲▼◄ ►.
 Якщо автоматичні параметри не
спрацьовують, зверніться до
постачальника послуг Інтернету.
Yes
Select
: Off
Return
Налаштування недоступне
7. Після цього за допомогою кнопок ▲▼ виберіть
пункт Save, після чого натисніть ENTER.
8. Якщо не потрібно зберігати налаштування, за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть пункт
Cancel, після чого натисніть ENTER.
M
IP-адреса в цьому посібнику використовується лише для прикладу. Щоб дізнатися
дійсну IP-адресу, див. параметри мережі.
 Щоб отримати параметри IP-адреси, маски підмережі, шлюзу та первинної служби
DNS, необхідно перевірити параметри мережі в комп’ютері чи звернутися до
постачальника послуг Інтернету.
Бездротова мережа
Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані на стор. 49.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт
Wireless Network, а потім натисніть ENTER або ►.
Music
Photo
Audio
Network Selection : Wireless
Display
Cable Network
HDMI
DVD
Setup
Network
Parental
◄
Wireless Network
►
Proxy
NTP Server
: Off
Network Connection Test
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
50
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 50
2009-08-27
2:05:13
Music
Photo
DVD
M
Setup
Audio
Network Selection : Wireless
Wireless Network
Cable Network
HDMI
Access Point
: Not Selected
◄
Network
Wireless Network
◄
DHCP
: On
Parental
Proxy
IP Address
: 000
. 000 . 000 . 000
Display
NTP
Server
: 255
. 255
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Subnet Mask
Якщо для DHCP установлено значення "Увімк.",
неможливо вибрати IP-адресу, маску підмережі
чи шлюз.
►
Gateway
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Auto
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
DNS
DNS Server
Save
Cancel
 Якщо для параметра DNS встановлено
Select
Return
Photo
6. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
елемент, а потім натисніть ENTER.
• Виберіть точку доступу, а потім натисніть кнопку
ENTER, щоб відобразити список доступних точок
доступу. (Пошук може тривати кілька секунд).
- Після вибору точки доступу та натискання кнопки
ENTER виконується підключення до вказаної точки
доступу.
- Якщо підключення встановлено, відобразиться
повідомлення.
(Якщо на вибраній точці доступу з’являється
піктограма блокування, необхідно виконати
ідентифікацію безпечного доступу).
DVD
Setup
Network Selection : Wireless
Display Wireless Network
Cable Network
HDMI
Access Point
:◄ Not Selected
Network
Wireless Network
◄
DHCP
: On
Parental
Proxy
IP Address
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS Server
Save
Cancel
Select
Photo
DVD
Setup
Return
Audio
Network Selection : Wireless
Display
Access Point – Security
1 2 3
Cable Network
HDMI
OPEN
Network
WEP
Parental
WPAPSK
◄
◄
Wireless Network
►
Proxy
NTP Server
WPA2PSK
: Off
Network Connection Test
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
Select
Music
Photo
Setup
Display
Photo
DVD
Setup
◄
◄
Wireless Network
►
Proxy
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
0-9 Number
Music
Network Selection : Wireless
1 2 3
Password
Cable Network
Network
_ Parental
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
- Уведіть пароль, а потім натисніть БЛАКИТНУ кнопку
(D), щоб підключитися до точки доступу
(маршрутизатора).
Return
Audio
HDMI
DVD
H
X
n
4
$
I J K L M N O P
NTP Server
: Off
Y Z a b c d e f
o Network
p q r Connection
s t u v Test
5 6 7 8 9 0 − _
BD-LIVE
Internet
% ^ & ( ) / ? | : Allow (Vaild Only)
Connection
Clear
d Save
Select
Return
Audio
Network Selection : Wireless
Display Wireless Network
Cable Network
HDMI
Access Point
:◄ Not Selected
Network
Wireless Network
◄
DHCP
: Off
Parental
Proxy
IP Address
: 000 . 000 . 000 . 000
NTP Server
: Off
Subnet Mask
: 255 . 255 . 255 . 000
Network
Connection
Test
Gateway
: 000
. 000 . 000
. 000
DNS
• Якщо для DHCP установлено значення Off, а для
DNS – "Ручний", уведіть свою IP-адресу, маску
підмережі, шлюз і сервер DNS.
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Auto
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
DNS
Music
►
NTP
Server
: 255
. 255
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Subnet Mask
- Виберіть потрібну точку доступу безпеки (якщо
відомо). Якщо точка доступу безпеки невідома,
виберіть WEP, WPAPSK або WPA2PSK із наведеного
нижче списку та введіть пароль. Перевіряйте всі точки
безпечного доступу та вводьте пароль, доки не буде
встановлено підключення.
Для отримання детальної інформації про безпеку точки
доступу див. посібник користувача щодо точки доступу
(маршрутизатора).
Audio
● НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ
значення Auto, вибрати DNS-сервер
неможливо.
Music
UKR
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати DHCP, після
чого натисніть ENTER.
DNS Server
►
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Manual
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
Save
Cancel
Select
Return
Налаштування доступне
51
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 51
2009-08-27
2:05:19
Налаштування Мережі
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕРЕЖІ
• Якщо для DHCP установлено значення On, а для
DNS – "Ручний", укажіть сервер DNS.
Music
Photo
DVD
Setup
Audio
Display
Network Selection : Wireless
Wireless Network
Cable Network
: Not Selected
◄
Wireless Network
◄
: On
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
HDMI
Access Point
Network
DHCP
Parental
IP Address
►
NTP
: 255
. 255Server
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Subnet Mask
Gateway
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Manual
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
DNS
DNS Server
Save
Cancel
Select
Return
Налаштування доступне
Налаштування недоступне
• Якщо для DHCP установлено значення On, а для
DNS – "Авто", не потрібно встановлювати
додаткові налаштування.
M
Music
Photo
DVD
Setup
Audio
Network Selection : Wireless
Display Wireless Network
Cable Network
HDMI
Access Point
:◄ Not Selected
Network
Wireless Network
◄
DHCP
: On
Parental
Proxy
IP Address
: 000 . 000 . 000 . 000
NTP
Server
Subnet Mask
: 255
. 255
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Manual
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
Gateway
Під час вибору елемента використовуйте
кнопки із цифрами, а також кнопки ▲▼◄ ►.
DNS
DNS Server
Save
 Якщо автоматичні параметри не
Cancel
Select
спрацьовують, зверніться до постачальника
послуг Інтернету.
►
Return
Налаштування недоступне
7. Після цього за допомогою кнопок ▲▼ виберіть пункт Save, після чого натисніть ENTER.
8. Якщо не потрібно зберігати налаштування, за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть пункт
Cancel, після чого натисніть ENTER.
M
IP-адреса в цьому посібнику використовується лише для прикладу. Щоб дізнатися
дійсну IP-адресу, див. параметри мережі.
 Щоб отримати параметри IP-адреси, маски підмережі, шлюзу та сервера DNS,
необхідно перевірити параметри мережі в комп’ютері чи звернутися до постачальника
послуг Інтернету.
Налаштування проксі-сервера
Проксі-сервер обробляє запити та переадресовує їх на інші сервери.
Якщо потрібно налаштувати параметр проксі-сервера, уведіть параметри, надані постачальником послуг Інтернету.
Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані на стор. 49.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Proxy,
а потім натисніть ENTER або ►.
• Server
• Port
• User
• Password
M
Music
Photo
DVD
Setup
Audio
Display
HDMI
Proxy
Network
Server
Parental
Port
Proxy
Network Selection : Wireless
Cable Network
: ◄Off
Wireless Network
◄
:
Proxy
: 8080
►
User
:
NTP Server
Password
:
Network Connection Test
: Off
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
Save
Cancel
Select
Return
Для отримання докладнішої інформації
звертайтеся до постачальника послуг Інтернету.
52
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 52
2009-08-27
2:05:27
Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані на стор. 49.
Music
Photo
Cable Network
Audio
Wireless Network
Display
Proxy
HDMI
DVD
Setup
Network
◄
Parental
: OffOn
Off
Network Connection Test
NTP Server
►
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
Перевірка підключення до мережі
Використовуйте це меню, щоб перевірити стан
підключення до мережі.
Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані на стор. 49.
Music
Photo
DVD
Setup
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Network
Connection, а потім натисніть ENTER або ►.
Cable Network
Audio
Wireless Network
DisplayNetwork Connection
Test
Proxy
HDMI
✔Network
MAC Address (00:10:18:00:00:70)
◄
►
NTP Server
: Off
◄
✔ IP Address.Subnet Mask.Gateway.DNS Server
Parental
Network Connection Test
✔ Gateway Ping
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
✔ Internet Service TestConnection
● НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт NTP
Server, а потім натисніть ENTER або ►.
• On : програвач автоматично підключається до
Інтернет-сервера, щоб налаштувати параметри часу.
• Off : програвач не підключається автоматично до
Інтернет-сервера, щоб налаштувати параметри часу.
UKR
Сервер NTP (використовується для отримання інформації про
час із сервера NTP)
Your network is operating properly
Return
Підключення до Інтернету BD-LIVE
Домашній кінотеатр Blu-ray підтримує функцію BD-LIVE, яка дозволяє скористатися безліччю
інтерактивних послуг, що надаються виробником диска через підключення до мережі. Щоб
використовувати цю функцію, необхідно встановити підключення по локальній мережі (див. стор.
28) або під’єднати бездротовий адаптер локальної мережі до гнізда USB.
* Щоб завантажити вміст за допомогою функції BD-LIVE, необхідно вставити запам’ятовуючий
пристрій, ємністю не менше 1 Гб, в одне із гнізд USB.
Під час використання вмісту BD-LIVE підключення до Інтернету може бути недоступне.
Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані на стор. 49.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт BD-LIVE
Internet Connection, після чого натисніть ENTER або ►.
• Allow (All) : підключення до Інтернету буде
дозволено для всього вмісту BD-LIVE.
• Allow (Valid Only) : підключення до Інтернету буде
дозволено лише для вмісту BD-LIVE, який має
дійсний сертифікат.
• Prohibit : підключення до Інтернету буде заборонено
для всього вмісту BD-LIVE.
M
Music
Photo
Proxy
Audio
NTP Server
Display
DVD
Setup
Network
Parental
: Off
Network Connection Test
HDMI
◄
BD-LIVE Internet : Allow
Allow(All)
(Vaild Only)
Connection
Allow(Valid Only)
Prohibit
Що таке дійсний сертифікат? Коли домашній кінотеатр Blu-ray використовує функцію BDLIVE для надсилання даних диска та запиту на сервер для підтвердження диска,
сервер використовує передану інформацію для перевірки дійсності диска та надсилає
сертифікат на програвач.
 Під час використання вмісту BD-LIVE підключення до Інтернету може бути недоступне.
53
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 53
2009-08-27
2:05:32
Керування даними диска BD
Дані диска BD (зберігаються на флеш-пам’яті зовнішнього USB) – це вміст диска Blu-ray,
наприклад, трейлери й інші спеціальні елементи, завантажені за допомогою функції BD-LIVE
або дисків Blu-ray.
* Щоб завантажити вмісту за допомогою функції BD-LIVE, необхідно вставити запам’ятовуючий пристрій,
ємністю не менше 1 Гб, в одне із гнізд USB
КЕРУВАННЯ СИСТЕМНИМ ПРИСТРОЄМ
Можна керувати даними користувача, які зберігаються на диску BD.
1. У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
Time Zone
Clock Set
Power On/Off sound : On
Music
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
Photo
DVD
Setup
System
Language
Audio
Display
HDMI
Network
Parental
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт System, а
потім натисніть ENTER або ►.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт BD Data
Management, а потім натисніть ENTER або ►.
- видалити дані із флеш-пам’яті 1. Натисніть кнопку ENTER, щоб вибрати пункт BD Data
Delete.
З’явиться повідомлення "All BD data will be deleted. Do
you want to continue?" ("Усі дані диска BD буде
видалено. Продовжити?").
BD Data Management
►
DivX(R) Registration
DivX(R) Deactivation(R)
System Update
Time Zone
Clock Set
Power On/Off sound : On
Music
Photo
DVD
◄
System BD Data◄ Management
BD Data Management
Setup
►
Language
Current
Device : External
Flash
Memory
DivX(R)
Registration
TotalAudio
Size : 953MB Available Size : 889MB
DivX(R) Deactivation(R)
Display
System Update
BD Data Delete
HDMI
2. Натисніть кнопки ▲▼, щоб вибрати Yes, після чого
натисніть ENTER.
Network
Parental
Select
Return
Опис інформації про пристрій (запам’ятовуючий пристрій) у програвачі
• Загальна ємність: загальний ємність пам’яті пристрою (запам’ятовуючого пристрою).
• Вільне місце: вільне місце в пам’яті пристрою (запам’ятовуючого пристрою).
M
Інформація про ємність пам’яті для цього пристрою (запам’ятовуючого пристрою)
знаходиться справа від меню керування даними диска BD.
 У режимі зовнішньої пам’яті відтворення диска буде зупинено, якщо відключити
пристрій USB під час відтворення.
 Рекомендується використовувати пристрій USB, який підтримує протоколи USB 2.0,
формат FAT32 та швидкість зчитування/запису 4 Мб і більше.
 Функція відновлення відтворення може не працювати після форматування пристрою
збереження даних.
54
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-2.indd 54
2009-08-27
2:05:37
UKR
Оновлення Системи
ОНОВЛЕННЯ ВБУДОВАНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
1. У режимі зупинки або за умови відсутності в пристрої
диска натисніть кнопку MENU.
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
Music
Photo
DVD
Setup
◄
System
◄
Language
Audio
Display
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт System, а
потім натисніть ENTER або ►.
● ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ
У майбутньому компанія Samsung може пропонувати оновлення вбудованого програмного забезпечення для
домашнього кінотеатру Blu-ray. Для його оновлення необхідно:
1. Щоб завантажити останнє оновлення вбудованого програмного забезпечення, відвідайте веб-сайт samsung.
com і перейдіть на сторінку "ПІДТРИМКА".
Для оновлення програмного забезпечення можна використовувати диск CD-R або флеш-пам’ять USB. Щоб
отримати детальну інформацію, див. "Посібник з оновлення" на вказаному вище веб-сайті.
або
2. підключіться до мережі (див. стор. 28–29) та виконайте вказані нижче кроки.
HDMI
Network
Parental
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт System
Update, а потім натисніть ENTER або ►.
BD Data Menagement
Music
DivX(R) Registration
Photo
DVD
Setup
DivX(R) Deactivation(R)
System
System Update
◄
►
Language
Audio
Display
HDMI
Network
5. Програвач автоматично перевірить стан кабельного чи
мережного підключення. З’явиться вікно перевірки
підключення.
Parental
BD Data Menagement
Music
Photo
 Якщо оновлення можливе: у вікні повідомлення
з’явиться інформація про поточну та нову версії
вбудованого програмного забезпечення.
DVD
Setup
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
System Setup
1
◄
2
3
System
Update
4
►
Language Setup
Audio Setup
Now, Checking.
Display Setup
Please wait...
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
 Якщо оновлення неможливе: у вікні повідомлення
з’явиться наведений нижче опис.
• Якщо кабель не підключено: "Кабель Ethernet не
підключено. Перевірте кабель Ethernet".
• Якщо не вдалося підключитися до мережі:
"Система не може підключитися до Інтернету, щоб
виконати оновлення. Перевірте налаштування мережі".
• Якщо не випущено останню версію (останню версію вже
встановлено):
"Останню версію програмного забезпечення вже
встановлено. Не потрібно оновлювати."
• Якщо в програвач вставлено диск:
"Вийміть диск, щоб виконати оновлення мережі."
Це повідомлення вказує на те, що необхідно вийняти всі
диски із пристрою для виконання оновлення.
• Якщо послуга сервера недоступна:
"Сервер оновлення тимчасово не працює. Повторіть
спробу пізніше."
BD Data Menagement
Music
Photo
DVD
Setup
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
System Setup
1
◄
2
3
System Update
►
4
Language Setup
The new
Audio
Setupupdate data was found.
Current Version : XXXXX
Display Setup
New Version : XXXXX
HDMI Setup
Network Setup
StartSetup
Parental
Cancel
BD Data Menagement
Music
Photo
DVD
Setup
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
System Setup
1
◄
2
3
System Update
►
4
Language Setup
This
system can not connect
Audio
Setup
to internet for update.
Display Setup
Please, check the network setup.
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
OK
55
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 55
2009-08-27
4:38:03
Оновлення Системи
ОНОВЛЕННЯ ВБУДОВАНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
6. Щоб виконати оновлення системи, натискайте кнопки
◄ ►, щоб вибрати пункт Start, і натисніть ENTER.
BD Data Menagement
Music
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
Photo
DVD
Setup
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Language Setup
The new update data was found.
Audio Setup
Current Version : XXXXX
Display New
SetupVersion : XXXXX
HDMI Setup
Network Setup
Start
Parental
Cancel
7. Почнеться оновлення системи.
BD Data Menagement
Music
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
Photo
DVD
Setup
Update
1 2 ◄ 3 System
4
System Setup
►
Language Setup
update data...
AudioDownloading
Setup
Please, do not turn off the power.
Display Setup
8. Якщо під час завантаження вибрати пункт Скасувати, у
вікні повідомлення з’явиться підказка про
підтвердження вибору. Якщо потрібно скасувати
завантаження, виберіть Yes і натисніть кнопку ENTER.
60%
HDMI Setup
Network Setup
Cancel
Parental
BD Data Menagement
Music
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
Photo
DVD
Setup
10. Після завершення встановлення програвач
автоматично вимкнеться через 5 секунд. Усі
параметри за промовчанням буде відновлено. Під час
наступного запуску системи з’явиться вікно вибору
мови меню.
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Language Setup
9. Підтвердження буде прийнято. Коли завантаження
завершено, процес оновлення вбудованого
програмного забезпечення почнеться автоматично.
Audio Setup
Do you want to cancel the update operation?
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Yes
Parental
BD Data Menagement
Music
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
Photo
DVD
Setup
No
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Language Setup
Audio Setup
Verifying update data
Please wait.
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental
M
Якщо необхідно скасувати оновлення під час
завантаження оновлених даних, натисніть кнопку
ENTER. З’явиться повідомлення про
підтвердження. Виберіть "Так", щоб завершити
процес оновлення, або "Ні", щоб продовжити його.
BD Data Menagement
Music
DivX(R) Registration
System Update
DivX(R) Deactivation(R)
Photo
DVD
Setup
 Після завершення оновлення системи перевірте
інформацію про вбудоване програмне
забезпечення в меню оновлення системи.
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Update.
LanguageFirmware
Setup
Now, Processing...
Audio Setup
Please, do not turn off the power.
Display
Setup
The
power
will be off automatically
HDMI after
Setupupdate is finished.
Network Setup
 Не вимикайте програвач під час оновлення
Parental
системи, оскільки це може викликати неполадки в
його роботі.
 Необхідно використовувати флеш-пам’ять USB для
оновлення програмного забезпечення за допомогою гнізда USB-хосту. Інші пристрої USB
(наприклад, MP3-плеєр) можуть не працювати.
 Для успішного виконання оновлення необхідно, щоб у флеш-пам’яті USB програвача був
тільки один файл оновлення вбудованого програмного забезпечення.
 USB-пристрої, розмір яких перевищує стандартний, можуть бути непридатними для
під’єднання, якщо до пристрою підключено кабель LAN або HDMI.
56
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 56
2009-08-27
4:38:54
UKR
ІНФОРМАЦІЯ ПРО СИСТЕМУ
Після виконання оновлення вбудованого програмного забезпечення
необхідно перевірити дані, виконуючи вказані нижче дії.
Photo
DVD
Setup
◄
System
◄
1. У режимі зупинки або за умови відсутності в пристрої
диска натисніть кнопку MENU.
Music
Language
Audio
Display
2. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup,
а потім натисніть ENTER або ►.
HDMI
Network
Parental
Music
Photo
DVD
Setup
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт System
Information, а потім натисніть ENTER або ►.
З’явиться детальна інформація про поточне програмне
забезпечення.
System
◄
System Information
Language
Time Zone
Audio
Clock Set
Display
Power On/Off sound
►
: On
HDMI
BD Data Management
Network
DivX(R) Registration
Parental
DivX(R) Deactivation(R)
System Update
● ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт System, а
потім натисніть ENTER або ►.
Music
Photo
DVD
Setup
System Information
◄
System Information
System Setup
Time Zone
Language Setup
S/W : XXXXXXX
Audio Setup
Clock Set
Loader : XXXXXXX
Display Setup
Region : B/2 (BD/DVD)
Power On/Off sound
HDMI Setup ESN : XXXX
BD Data Management
Network Setup
DivX(R) Registration
Parental Setup
5. Натисніть кнопку ENTER, щоб вибрати OK.
З’явиться меню налаштування системи.
►
: On
OK DivX(R) Deactivation(R)
System Update
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОНОВЛЕННЯ ВБУДОВАНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Якщо на сервері оновлень SAMSUNG з’являється нова версія
оновлення вбудованого програмного забезпечення (новіша, ніж
версія програмного забезпечення домашнього кінотеатру Blu-ray),
відображається спливне меню.
System Update
New Firmware is available.
• Yes : виберіть, щоб оновити зараз.
• No : виберіть, щоб оновити пізніше.
Do you want to update now?
Yes
No
РЕЄСТРАЦІЯ DIVX (R)
Використовуйте код реєстрації для здійснення реєстрації системи
домашнього кінотеатру з форматом відео за вимогою DivX (R).
Детальну інформацію див. на сайті www.divx.com/vod
Music
Photo
DVD
Setup
Power On/Off sound
BD Data Management
DivX(R) Registration
◄
DivX(R) Registration
System Setup
►
DivX(R) Deactivation(R)
Language Setup
M
: On
DemandUpdate
AudioDivX(R)
Setup Video On System
Your registration code is : XXXXXXXXXX
Display Setup
To learn more visit www.divx.com/vod
HDMI Setup
 Цей параметр не вмикається в разі вибору OK. Щоб увімкнути
Network Setup
цей параметр, активуйте функцію вимикання DivX(R).
Parental Setup
OK
ДЕАКТИВАЦІЯ DIVX(R)
Music
Якщо потрібно деактивувати код реєстрації на веб-сайті, виберіть Yes.
Згодом ви отримаєте новий код реєстрації.
Photo
DVD
Setup
BD Data Management
DivX(R) Registration
DivX(R) Deactivation
◄
DivX(R) Deactivation(R)
System Setup
Language Setup
M
►
System Update
Audio Setup
DivX(R) Video On Demand
Setup
DoDisplay
you want
to deactivate your device?
 Цією функцією можна керувати, якщо доступна функція
реєстрації DivX(R).
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
Yes
No
57
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 57
2009-08-27
4:39:00
Перегляд фільму
ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ ВІДОБРАЖЕННЯ
hgfZCV
1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті
дистанційного керування.
• Якщо диск Blu-ray має функцію PIP, натисніть кнопку
INFO в розділі PIP, щоб відобразити інформацію,
пов’язану з функцією PIP.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний
елемент.
3. Натискайте кнопки ◄ ►, щоб змінити потрібні
налаштування, після чого натисніть ENTER.
• Можна скористатися кнопками із цифрами на пульті
дистанційного керування, щоб отримати прямий
доступ до композиції, розділу чи почати відтворення
з потрібного місця.
4. Щоб екран зник, натисніть кнопку INFO ще раз.
BD
Title
Chapter
Playing Time
Audio
Subtitle
Angle
Picture Mode
§ Change
s Select
<Меню інформації для розділу PIP>
BD
Title
Chapter
Playing Time
Audio
Subtitle
Angle
BONUSVIEW Video
BONUSVIEW Audio
Picture Mode
§ Change
M
Info
: 000/034
: 000/002
: 00:00:06
: 1/1 ENG Multi CH
: NONE
: 01/01
: Normal
Info
: 000/034
: 000/002
: 00:00:06
: 1/1 ENG Multi CH
: NONE
: 01/01
: 01/01
: 1/1 ENG 2CH
: Normal
s Select
Під час відтворення вмісту з меню інформації деякі функції може бути вимкнено (залежно від диска).
 Композиція: якщо на диску знаходиться більше однієї композиції, отримання доступу до потрібної. Наприклад, якщо
на диску Blu-ray/DVD зберігається більше одного фільму, кожен фільм буде мати свою назву.
 Розділ: більшість DVD-дисків записано з поділом на розділи так, щоб користувач міг легко знайти потрібний.
 Звукова доріжка: стосується мови звукової доріжки до фільму. На диску Blu-ray може підтримуватися до 32 мов
звукової доріжки, а на диску DVD – до 8.
 Час відтворення: дозволяє почати відтворення фільму з потрібного місця. Необхідно ввести час початку. На деяких
дисках функція пошуку часу не підтримується.
 Субтитр: стосується мов субтитрів, доступних на диску. Можна вибрати потрібну мову субтитрів та відключити її
використання у сценах. На диску Blu-ray може підтримуватися до 255 мов субтитрів, а на диску DVD – до 32.
 Ракурс: коли на диску Blu-ray/DVD записано певну сцену, яку було знято з різних ракурсів, можна скористатися
функцією "РАКУРС".
 Відео/аудіо BONUSVIEW: можна налаштувати відео чи аудіо BONUSVIEW, якщо поточна композиція диска Blu-ray
відображається в розділі PIP. Однак якщо диск Blu-ray не підтримує функцію PIP, параметри відео й аудіо
BONUSVIEW буде вимкнено.
 Picture Mode : ця функція дозволяє налаштовувати якість відео під час підключення до телевізора за допомогою
HDMI.
- Dynamic : виберіть цей параметр, щоб збільшити різкість.
- Normal : виберіть цей параметр для програм, які найчастіше переглядаються.
- Movie : найкращий параметр для перегляду фільмів.
- User : користувач може налаштовувати різкість і функцію зменшення шуму.
58
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 58
2009-08-27
4:39:07
hZ
Використання меню диска
1. Під час відтворення натисніть кнопку DISC MENU на
пульті дистанційного керування.
PLAY MOVIE
LANGUAGES
▼
3
M
PREVIEWS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Меню диска може бути недоступним залежно від диска.
● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ
2. Натискайте кнопки ▲▼◄ ►, щоб вибрати потрібний
елемент, після чого натисніть ENTER або ►.
• Елементи налаштування меню диска можуть
різнитися залежно від самого диска
SCENE SELECTIONS
UKR
ВИКОРИСТАННЯ МЕНЮ ДИСКА ТА СПЛИВНОГО МЕНЮ/МЕНЮ КОМПОЗИЦІЇ
Z
Використання меню композиції
1. Під час відтворення натисніть кнопку TITLE MENU на пульті дистанційного керування.
2. Натискайте кнопки ▲▼◄ ►, щоб вибрати потрібний елемент, а потім натисніть ENTER.
• Параметри налаштування меню композиції можуть різнитися залежно від диска.
M
Меню композиції може бути недоступним залежно від диска.
 Меню композиції відображатиметься тільки в тому випадку, якщо на диску зберігається
не менше двох композицій.
gf
Відтворення списку композицій
1. У режимі зупинки/відтворення натисніть кнопку DISC
MENU або TITLE MENU.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати файл для
відтворення зі списку композицій, після чого натисніть
► або ENTER.
Почнеться відтворення вибраної композиції.
Video
CD
BD-RE
◄
Music
Photo
Setup
Title 008
00:04:36
Title 009
Title 010
Title 011
Title 012
Title 013
Title 014
00:04:17
00:04:11
00:04:07
00:04:46
00:04:21
00:03:43
Page
h
Використання спливного меню
1. Під час відтворення натисніть кнопку POPUP MENU на
пульті дистанційного керування.
MAIN MENU
AUDIO SET UP
2. Натискайте кнопки ▲▼◄ ► або ENTER, щоб вибрати
потрібне меню.
• Параметри налаштування спливного меню можуть
різнитися залежно від диска.
SCENE SELECTIONS
▼
3
M
SUBTITLES
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Спливне меню може бути недоступним залежно від диска.
59
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 59
2009-08-27
4:39:12
Перегляд фільму
ПОВТОРНЕ ВІДТВОРЕННЯ
Повтор поточного розділу чи композиції.
Повторне відтворення
hgfZCV
1. Під час відтворення натисніть кнопку REPEAT на пульті
дистанційного керування. З’явиться екран повторного
відтворення.
Repeat
Off
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати Chapter або
Title.
• На дисках Blu-ray/DVD повторне відтворення
відбувається за розділами або композиціями.
3. Щоб повернутися до звичайного відтворення, натисніть
кнопку REPEAT ще раз, після чого натискайте ▲▼,
щоб вибрати Off.
M
Залежно від диска функція повторного відтворення може бути недоступна.
Використання функції "Повтор A-B"
1. Натисніть кнопку REPEAT A-B на пульті дистанційного
керування під час відтворення.
hgfZCV
►
Repeat A-B
00:18:41 / 01:34:37
DVD
2. Натисніть кнопку REPEAT A-B в тому місці, з якого
потрібно почати повторне відтворення (A).
3. Натисніть кнопку REPEAT A-B тоді, коли потрібно
зупинити повторне відтворення (B).
4. Щоб повернутися до звичайного відтворення, натисніть
кнопку REPEAT A-B ще раз.
M
REPEAT A
B Off
Exit
Точку В неможливо встановити, якщо з початку відтворення точки А не пройшло 5 секунд.
60
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 60
2009-08-27
4:39:15
hgfZ
UKR
ВИБІР МОВИ ЗВУКОВОЇ ДОРІЖКИ
За допомогою кнопки AUDIO можна швидко та легко вибрати потрібну мову звукової доріжки.
Використання кнопки AUDIO
Audio
1/4 ENG Dolby Digital Multi CH
● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ
1. Під час відтворення натисніть кнопку AUDIO. Під час
повторного натискання цієї кнопки змінюється мова
звукової доріжки.
• Мови звукової доріжки представлені абревіатурами.
2. Щоб видалити з екрана панель звукової доріжки,
натисніть кнопку RETURN.
Використання кнопки INFO.
1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті
дистанційного керування.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати мову звукової доріжки.
3. Натискайте кнопки ◄ ► на пульті дистанційного керування, щоб вибрати потрібну мову
звукової доріжки.
M
Робота цієї функції залежить від того, якими мовами записані звукові доріжки на диску.
Тому ця функція може бути недоступна.
 На диску Blu-ray може підтримуватися до 32 мов звукової доріжки, а на диску DVD –
до 8.
 Залежно від типу диска кнопку AUDIO можна використовувати для зміни мови
звукової доріжки чи саундтрека.
Для деяких дисків Blu-ray можна вибирати багатоканальний LPCM або відтворення
звукових доріжок у форматі Dolby Digital англійською мовою.
 Інформація про первинний/вторинний режими відображатимуться, навіть якщо на
диску Blu-ray є розділ PIP.
Використовуйте кнопки ◄ ►, щоб перемикатися між первинним та вторинним
режимами звуку.
 Індикатор ◄ ► не буде відображатися на екрані, якщо розділ PIP не містить жодного
аудіопараметра PIP.
ВИБІР МОВИ СУБТИТРІВ
За допомогою кнопки SUBTITLE можна швидко та легко вибрати потрібну мову субтитрів.
hZ
Використання кнопки SUBTITLE
1. Натисніть кнопку SUBTITLE. Під час повторного
натискання цієї кнопки змінюється мова субтитрів. Мови
субтитрів представлені абревіатурами.
2. Щоб видалити з екрана панель субтитрів, натисніть кнопку
RETURN.
Subtitle
0/2 Off
61
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 61
2009-08-27
4:39:16
Перегляд фільму
ВИБІР МОВИ СУБТИТРІВ
Використання кнопки INFO
1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті дистанційного керування.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт "Субтитри".
3. Натискайте кнопки ◄ ► на пульті дистанційного керування, щоб вибрати потрібну мову
субтитрів.
M
Залежно від диска Bluray/DVD можна змінювати мову субтитрів в меню диска.
Натисніть кнопку DISC MENU.
 Використання цієї функції залежить від того, які субтитри закодовано на диску. Ця
функція доступна не для всіх дисків Blu-ray/DVD.
 На диску Blu-ray може підтримуватися до 255 мов субтитрів, а на диску DVD – до 32.
 Інформація про первинний/вторинний режими відображатимуться, навіть якщо на
диску Blu-ray є розділ PIP.
 Ця функція змінює первинні та вторинні субтитри одночасно.
 Загальна кількість субтитрів – це сума первинних і вторинних.
ЗМІНА РАКУРСУ
коли на диск Blu-ray/DVD записано певну сцену, яку було знято з різних ракурсів, можна скористатися
функцією "РАКУРС".
hZ
Використання функції "РАКУРС"
1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті
дистанційного керування.
DVD-Vedio
Info
Title
: 001/006
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Angle.
Chapter
: 003/016
3. Натискайте кнопки ◄ ► або кнопки із цифрами на пульті
дистанційного керування, щоб вибрати потрібний ракурс.
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: ENG
Angle
: 01/01
Playing Time : 00:11:14
Change
M
Move
Ця функція не працює, якщо на диску міститься відео, зняте лише під одним кутом.
Станом на сьогодні лише деякі диски підтримують цю функцію.
 Залежно від типу диска ці функції можуть не працювати.
62
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 62
2009-08-27
4:39:16
UKR
ПАРАМЕТРИ PIP (ЗОБРАЖЕННЯ В ЗОБРАЖЕННІ)
Функція PIP дозволяє переглядати в невеликому вікні на екрані додатковий вміст (наприклад, коментарі) під
час відтворення фільму.
Використання кнопки PIP
h
● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ
1. Якщо в цій моделі Blu-ray підтримується функція PIP,
можна натиснути кнопку PIP, щоб установити для
PIP значення On чи Off.
2. Почергово натискаючи кнопку PIP, можна перемикати
значення PIP On і PIP Off.
M
Можна змінити параметри функції PIP у меню INFO (див. стор. 58: вибір додаткового
аудіо-, відео потоку, субтитрів тощо).
 "Аудіо BONUSVIEW" автоматично змінюється відповідно до режиму "Відео
BONUSVIEW" під час виходу з нього.
 Якщо в Blu-ray Disc підтримується лише функція "Аудіо BONUSVIEW", можна просто
натиснути кнопку PIP, щоб увімкнути чи вимкнути додатковий звук.
BD-LIVE™
Домашній кінотеатр Blu-ray підтримує функцію BD-LIVE, яка дозволяє скористатися безліччю інтерактивних
послуг, що надаються виробником диска через підключення до мережі.
Використання диска BD-LIVE
1. Установіть підключення до мережі (див. стор. 28–29) та перевірте її налаштування (див. стор. 49–53).
2. Вставте диск Blu-ray, що підтримує функцію BD-LIVE.
3. Виберіть вміст, наданий виробником диска, щоб використовувати BD-LIVE.
M
Залежно від диска спосіб використання технології BD-LIVE та її функції можуть різнитися.
 Щоб скористатися BD-LIVE, потрібно вставити USB-накопичувач, ємністю не менше 1 Гб в
USB-гніздо.
63
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 63
2009-08-27
4:39:16
Перегляд фільму
ВІДТВОРЕННЯ У ФОРМАТІ DIVX, MKV, MP4
Функції, описані на цій сторінці, стосуються лише відтворення дисків формату DivX, MKV, MP4.
Перехід уперед/назад
Під час відтворення натисніть кнопку #, $.
• Здійснюється перехід до наступного файлу під час
кожного натискання кнопки $, якщо на диску
міститься більше 2 файлів.
• Якщо на диску міститься більше 2 файлів, після
кожного натискання кнопки # здійснюється перехід
до попереднього файлу.
Прискорене відтворення
Під час відтворення натисніть кнопку , .
Для прискореного відтворення вмісту диска натисніть кнопку  або  під час відтворення.
• Після кожного натискання однієї із цих кнопок швидкість відтворення змінюється таким чином:
2x Π4x Π8x.
Відтворення звуку
Натисніть кнопку AUDIO.
• Якщо на диску звук записано кількома мовами, можна
переключатися між ними.
• * Після кожного натискання кнопки ви
переключаєтеся між AUDIO (1/N, 2/N ...).
M
відображатиметься, якщо використовуваний диск підтримує лише одну мову.
Відображення субтитрів
Натисніть кнопку SUBTITLE.
• Після кожного натискання кнопки ви переключаєтеся
між SUBTITLE (1/N, 2/N ...) і SUBTITLE OFF.
• Якщо на диску є лише один файл субтитрів, він
відтворюється автоматично.
• Щоб отримати додаткову інформацію про
використання субтитрів на дисках DivX див. цифру 2 (Функція заголовків).
Якщо на диску міститься кілька файлів субтитрів
Якщо на диску збережено кілька файлів субтитрів,
субтитр за промовчанням може не збігатися з відео,
тому вам слід вибрати мову субтитрів окремо. Для
цього виконайте наведені нижче дії.
1. У режимі зупинки відтворення за допомогою кнопки
переміщення курсору ▲, ▼ виберіть на екрані
телевізора потрібний субтитр ( ), після чого
натисніть кнопку ENTER.
64
2. Після вибору потрібного файлу DivX на екрані телевізора, відео відтворюватиметься у
звичайному режимі.
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 64
2009-08-27
4:39:17
UKR
DivX (Digital internet video express) (цифровий експресвідеоформат для Інтернету)
DivX – це формат відеофайлу, розроблений корпорацією Майкрософт на основі технології
відеостискання MPEG4 для передачі аудіо- та відеоданих через Інтернет у режимі реального часу.
MPEG4 використовується для кодування відео, а MP3 – для кодування аудіо, щоб користувачі
могли переглядати фільми, якість яких близька до якості відео- й аудіофайлів DVD.
1. Підтримувані формати
● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ
Цей продукт підтримує формати лише вказаних нижче носіїв. Якщо формати відео й аудіо не
підтримуються, можуть виникнути проблеми з відтворенням зображення чи звуку.
Підтримувані відеоформати
Формат
AVI
Підтримувані версії
DivX3.11–DivX5.1, XviD
Підтримувані аудіоформати
Формат
MP3
AC3
DTS
Швидкість передачі
80~384 Кбайт/с
128~384 Кбайт/с
1.5 Мб
Частота дискретизації
44.1 кГц
44.1/48 кГц
44.1 кГц
• Файли DivX, зокрема аудіо- і відеофайли, створені у форматі DTS, підтримують лише швидкість до
6 Мбіт/с.
• Форматне співвідношення: Хоча розподільча здатність DivX за промовчанням становить
640x480 пікселів (4:3), цей виріб підтримує розподільчу здатність 800x600 пікселів (16:9).
Розподільча здатність екрана телевізора, значення якої перевищує 800, не підтримується.
• Якщо частота дискретизації відтворюваного диска перевищує 48 кГц або 320 Кбіт/с, під час
відтворення зображення на екрані може тремтіти.
• Формати Qpel і gmc не підтримуються.
2. Функція заголовків
• Для використання цієї функції належним чином потрібно мати навички виведення та редагування відео.
• Щоб скористатися функцією заголовків, у тій самій папці збережіть файл заголовка (*.smi) з такою самою
назвою, що і медіафайл (*.avi).
Наприклад: Маршрут
Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• В імені файлу можна використовувати до 60 буквенно-цифрових символів або 30 східноазіатських символів (символи розміром 2 байти, наприклад, символи корейської чи
китайської мови).
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert
your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to
vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
DivX Certified to play DivX video.
MKV, MP4
• CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, потокова передача даних ПК
• відтворити відеофайли з наведеними нижче розширеннями. .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .
MKV, .MP4
M
 Залежно від розподільчої здатності відеофайлу та частоти кадрів, деякі диски формату DivX, MKV та
MP4 можуть не відтворюватися.
65
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 65
2009-08-27
4:39:18
Прослуховування музики
КНОПКИ НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ДЛЯ
ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКІВ (CD-DA)/MP3
1. Кнопка PAUSE : призупинення відтворення.
0
STOP
) : під час відтворення здійснюється перехід до наступної
2. Кнопка SKIP (
сторінки в списку музики чи до звукової доріжки в списку відтворення.
PLAY
3. Кнопка PLAY : відтворення вибраної доріжки.
4. Кнопки▲▼ : вибір звукової доріжки (пісні) у списку музики чи
відтворення.
ME
NU
RE
TU
RN
ENTER
IN
EX
IT
FO
A
B
C
D
5. КОЛЬОРОВІ Кнопки
• ЧЕРВОНА Кнопки (A) : вибір режиму відтворення (повтор) під час
відтворення.
• ЗЕЛЕНА Кнопки (B) : перехід до списку відтворення зі списку музики.
• ЖОВТА Кнопки (C) : відтворення доріжок зі списку відтворення.
6. Кнопки ◄ ►
◄ : відтворення певної звукової доріжки відповідно до поточної позиції.
► : перехід до меню.
7. Кнопка ENTER : відтворення вибраної доріжки (пісні).
8. Кнопка STOP : припинення відтворення доріжки (пісні).
) : Якщо натиснути цю кнопку через три секунди з
9. Кнопка SKIP (
початку відтворення, поточна доріжка відтворюватиметься з початку.
Якщо натиснути цю кнопку не пізніше трьох секунд після початку
відтворення, почнеться відтворення попередньої доріжки.
Використовується для переходу до попередньої сторінки в списку
музики чи відтворення.
ПОВТОРНЕ ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) І MP3
Під час відтворення натисніть кілька разів кнопку REPEAT або ЧЕРВОНУ кнопку (A), щоб вибрати
потрібний режим повтору.
Під час відтворення аудіокомпакт-диска (CD-DA) :
Під час відтворення диска MP3 :
•
•
•
•
•
Звичайний (аудіокомпакт-диск (CD-DA)/MP3): звукові доріжки відтворюються в тій
послідовності, у якій вони записані на диску.
Повтор звукової доріжки (аудіокомпакт-диск (CD-DA)/MP3)
Повтор папки (MP3)
Довільний (аудіокомпакт-диск (CD-DA)/MP3)
- Під час відтворення аудіо компакт-диска (CD-DA): за допомогою цієї функції звукові доріжки
відтворюються в довільному порядку.
- Під час відтворення диска MP3 : під час використання цієї функції файли папки
відтворюються в довільному порядку.
Повторити всі (аудіокомпакт-диск (CD-DA)): повторне відтворення всіх звукових доріжок.
- Щоб повернутися до звичайного відтворення: Натисніть кілька разів кнопку REPEAT або ЧЕРВОНУ кнопку (A), щоб повернутися до звичайного
режиму відтворення.
66
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 66
2009-08-27
4:39:18
►
1/18
00:02:24 / 00:05:57
A Play Mode
2. Щоб перейти до списку музики, натисніть кнопку STOP
або RETURN.
Список музики відображається на екрані телевізора.
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати звукову доріжку
для відтворення, після чого натисніть ENTER.
TRACK 001
CD
Video
CD
CD
◄
Music
TRACK 001
00:04:08 ►
Photo
TRACK 002
00:03:41
Setup
TRACK 003
00:03:17
TRACK 004
00:03:36
TRACK 005
00:03:47
TRACK 006
00:03:50
TRACK 007
00:03:54
◄
B Playlist
Page
● ПРОСЛУХОВУВАННЯ МУЗИКИ
1. Вставте аудіокомпакт-диск (CD-DA) або диск MP3 в
лоток для дисків.
• На аудіокомпакт-диску перша звукова доріжка
відтворюється автоматично.
• Під час відтворення диску у форматі MP3 натискайте
кнопки ▲▼◄ ►, щоб вибрати пункт Music, після
чого натисніть ENTER. (Файли у форматі mp3 можна
прослуховувати за допомогою USB-накопичувача.)
UKR
AF
ПОВТОРНЕ ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)/MP3
❖ Елементи екрана аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
Відображення типу носія.
►
CD
TRACK 001
1/18
00:02:24 / 00:05:57
Поточна звукова доріжка (пісня)
Відображається номер звукової доріжки, відтворення якої
наразі відбувається.
Смуга стану відтворення.
Відображення статусу повторного відтворення.
a Play Mode
Відображення поточного індексу відтворення, загальної
кількості звукових доріжок.
Поточний/загальний час відтворення.
Відображення доступних КОЛЬОРОВИХ кнопок.
67
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 67
2009-08-27
4:39:18
Прослуховування музики
AF
Список відтворення
Можна створити список відтворення з не більше ніж 99 звуковими доріжками.
1. Вставте аудіокомпакт-диск (CD-DA) або диск MP3 в
лоток для дисків.
• На аудіокомпакт-диску перша звукова доріжка
відтворюється автоматично.
• Під час відтворення диску у форматі MP3 натискайте
кнопки ▲▼◄ ►, щоб вибрати пункт Music, після
чого натисніть ENTER.
(Файли у форматі mp3 можна прослуховувати за
допомогою USB-накопичувача.)
TRACK 001
00:04:08
TRACK 002
00:03:41
TRACK 003
00:03:17 ►
Photo
TRACK 004
00:03:36
Setup
TRACK 005
00:03:47
TRACK 006
00:03:50
TRACK 007
00:03:54
TRACK 008
00:03:57
TRACK 009
00:03:59
Video
CD
CD
◄
Music
◄
B Playlist
2. Щоб перейти до списку музики, натисніть ЗЕЛЕНУ
кнопку (B) або RETURN.
Відображається список музики.
Page
Original
Playlist
Video
CD
CD
◄
3. Натисніть ЗЕЛЕНУ кнопку (B), щоб перейти до списку
відтворення.
Music
◄
TRACK 001
Photo
TRACK 002
Setup
TRACK 003
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 007
4. Для вибору звукової доріжки натискайте кнопки ▲▼,
потім натисніть ENTER, щоб додати її до списку
відтворення. Повторіть ці дії, щоб додати інші звукові
доріжки.
5. Якщо в списку відтворення є непотрібна звукова
доріжка, натискайте кнопку ►▲▼, щоб вибрати її,
після чого натисніть ENTER.
• Вибрану звукову доріжку буде видалено.
6. Натисніть ЖОВТУ кнопку (C), щоб відтворити вибрані
звукові доріжки. Після завершення відтворення
звукової доріжки здійснюється перехід до наступної.
B Music List
C Playlist play
Add
Play
Original
Playlist
TRACK 001
Video
TRACK 002
CD
CD
◄
Music
Photo
Setup
◄
TRACK 003
01.TRACK 001
TRACK 004
02.TRACK 002
TRACK 005
03.TRACK 003
TRACK 006
TRACK 007
B Music List
C Playlist play
Add
Play
7. Щоб внести зміни до списку відтворення, натисніть кнопку STOP або RETURN.
8. Щоб перейти до списку музики, натисніть кнопку RETURN.
68
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 68
2009-08-27
4:39:22
UKR
Перегляд Зображення
ПЕРЕГЛЯД ЗОБРАЖЕННЯ
1. Вставте диск JPEG в лоток для дисків.
• Відображається екран меню.
CD
CD
◄
..
Photo
◄
Setup
• Відображається список фотографій.
3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть зображення.
176.JPG
08 JUL 2000
127 KB ►
BEACH.JPG
17 JUL 2000
27 KB
KE.JPG
10 JUL 2000
194 KB
KE2.JPG
10 JUL 2000
MBHONG.JPG
20 JUL 2000
30 KB
NEW_BEE.JPG
08 JUL 2000
76 KB
18 JUL 2000
17 KB
_______1_.JPG
• Щоб перейти до наступної сторінки, натисніть
кнопку SKIP (
).
• Щоб перейти до попередньої сторінки, натисніть
кнопку SKIP (
).
191 KB
D Slide Show
ПОКАЗ СЛАЙДІВ/ШВИДКІСТЬ
Для встановлення налаштувань виконайте описані вище
кроки 1 і 2.
►
KE.JPG
● ПЕРЕГЛЯД ЗОБРАЖЕННЯ
2. Натискайте кнопки ▲▼◄ ►, щоб вибрати пункт Photo,
після чого натисніть ENTER.
Video
Music
03/07
CD
3. Натисніть СИНЮ кнопку (D)
• Розпочнеться показ слайдів.
4. Після початку показу слайдів натисніть СИНЮ кнопку (D),
щоб налаштувати швидкість відтворення.
• Після кожного натискання кнопки швидкість
відтворення відповідним чином збільшується.
➞
D Speed
➞
- Щоб припинити показ слайдів, натисніть кнопку STOP або RETURN.
ОБЕРТАННЯ
Для встановлення налаштувань виконайте описані вище
кроки 1 і 3.

_____1_.JPG
03/07
CD
4. Натисніть кнопку ENTER.
5. За допомогою ЧЕРВОНОЇ (A) та ЗЕЛЕНОЇ (B) кнопок обертайте
зображення в потрібному напрямку.
A r90°
B u90°
C Zoom
D Speed
Slide Show
69
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 69
2009-08-27
4:39:31
Перегляд Зображення
МАСШТАБУВАННЯ
Для встановлення налаштувань виконайте кроки 1 – 3, зазначені на стор. 69 у пункті "Перегляд зображення".
4. Натисніть кнопку ENTER.
_____1_.JPG

5. Натисніть ЖОВТУ кнопку (C).
03/07
CD
6. За допомогою ЖОВТОЇ кнопки (C) чи кнопки ZOOM
збільшуйте чи зменшуйте зображення.
A r90°
C Zoom
B u90°
Slide Show
D Speed
- Щоб перемістити область, натискайте кнопки ▲▼◄ ► в області, яку потрібно
збільшити.
x2
Move
C Zoom
- Щоб вимкнути масштабування, натисніть ЖОВТУ кнопку (C).
ПЕРЕХІД ДО СПИСКУ ФОТОГРАФІЙ
Для встановлення налаштувань виконайте кроки 1 – 3,
зазначені на стор. 69 у пункті "Перегляд зображення".
BEACH.JPG

03/07
CD
4. Натисніть кнопку ENTER.
5. Щоб перейти до списку фотографій, натисніть кнопку
RETURN або STOP.
A r90°
C Zoom
B u90°
Slide Show
D Speed
Video
..
Music
CD
CD
◄
Photo
Setup
◄
176.JPG
08 JUL 2000
127 KB
BEACH.JPG
17 JUL 2000
27 KB ►
KE.JPG
10 JUL 2000
194 KB
KE2.JPG
10 JUL 2000
MBHONG.JPG
20 JUL 2000
30 KB
NEW_BEE.JPG
08 JUL 2000
76 KB
191 KB
_______1_.JPG
18 JUL 2000
17 KB
D Slide Show
70
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 70
2009-08-27
4:39:35
UKR
Режим Відтворення Звуку
РЕЖИМ SFE (SOUND FIELD EFFECT)
Можна налаштувати SFE (ефект звукового поля), яке найбільше відповідає музиці, яку ви слухаєте.
Натисніть кнопку SFE MODE.
● РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ ЗВУКУ
• На панелі відображення з’явиться повідомлення SFE
MODE.
• Після кожного натискання кнопки режими будуть
змінюватися у такій послідовності:
HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE
OFF.
•
•
•
•
•
HALL : створює ефект чистого голосу як під час прослуховування у концертній залі.
JAZZ : рекомендується для прослуховування джазової музики.
ROCK : рекомендується для прослуховування рок-музики.
CHURCH : створює ефект знаходження у великій церкві.
SFE OFF : для звичайного прослуховування.
Режим Dolby Pro Logic II
Ви можете вибрати потрібний аудіорежим Dolby Pro Logic II.
Натисніть кнопку
PL II MODE.
• Після кожного натискання кнопки режими будуть
змінюватися в такій послідовності:
MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOG ➞ MATRIX ➞
STEREO.
• MUSIC : Під час прослуховування музики ви можете застосувати звукові ефекти, які створять
атмосферу прослуховування реальних музичних інструментів.
• MOVIE : більш реалістичне звучання музичного супроводу фільмів.
• PRO LOG : створює реалістичний багатоканальний ефект (як під час використання шести
динаміків), коли застосовано лише фронтальні динаміки.
• MATRIX : багатоканальний об’ємний звук.
• STEREO : виберіть для відтворення звуку лише з переднього лівого та правого динаміків та з
сабвуфера.
M
У разі виборе режиму Dolby Pro Logic II підключіть зовнішній пристрій до гнізд AUDIO
INPUT (L і R) на плеєрі. У разі підключення лише до одного вхідного гнізда (L або R)
об’ємний звук не відтворюється.
 Цей режим доступний лише для 2-канального звуку.
71
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 71
2009-08-27
4:39:39
Режим Відтворення Звуку
Ефект Dolby Pro Logic II
Ця функція працює лише в режимі ВІДТВОРЕННЯ МУЗИКИ Dolby Pro Logic II.
1. Натисніть кнопку
PL II MODE що вибрати режим
ПРОСЛУХОВУВАННЯ МУЗИКИ.
PL II EFFECT.
2. Натисніть кнопку
• Після кожного натискання кнопки режими будуть
змінюватися в такій послідовності:
3. За допомогою кнопок ◄ ► виберіть потрібне
налаштування ефекту.
• PANORAMA : цей режим розширює можливості
переднього стереозображення, завдяки чому бокові
динаміки можуть відтворювати хвилюючий ефект
"wraparound" (повне охоплення) під час відтворення
зображення на боковій стінці.
Можливі значення: 0 або 1.
• C- WIDTH : звук відтворюється лише з центрального динаміка.
• Передній лівий та правий динаміки відтворюють фантомний звук.
Можливі значення: від 0 до 7.
• DIMENS : покрокове налаштування звукового поля (DSP) від передньої або задньої частини.
Можливі значення: від 0 до -6.
72
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 72
2009-08-27
4:39:39
UKR
Використання функції usb
ВІДТВОРЕННЯ МЕДІАФАЙЛІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ФУНКЦІЇ USB-ХОСТ
Ви можете насолоджуватися такими медіафайлами, як малюнки, відеозаписи та музичні файли, що збережено
на MP3-плеєрі, картці пам’яті USB або цифровій камері, у режимі високоякісного відео із 5,1-канальним
звучанням домашнього кінотеатру, підключивши ці пристрої до його .
● ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ USB
1. Під’єднайте пристрій USB до USB-порту,
який знаходиться на боковій панелі
програвача.
2. На екрані дисплея відображається
повідомлення USB Connected.
3. Піктограма пристрою USB відображається
в меню налаштування.
Безпечне видалення пристрою USB
Щоб уникнути пошкодження даних, які знаходяться на пристрої USB, здійсніть безпечне видалення
пристрою USB, перш ніж від'єднати кабель USB.
• Натисніть ЖОВТУ кнопку (C). На екрані буде відображено повідомлення Now. Можна безпечно
видалити пристрій USB.
• Видаліть кабель USB.
M
Для прослуховування музикальних файлів зі звуком 5.1 домашнього кінотеатру
потрібно встановити режим Dolby Pro Logic II до матриці. (Див. стор. 71)
Перехід уперед/назад
Під час відтворення натисніть кнопку # або $.
• Якщо на диску збережено більше одного файлу, після
натискання кнопки $ відбувається вибір наступного.
• Якщо на диску збережено більше одного файлу, після
натискання кнопки # відбувається перехід до
попереднього.
73
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 73
2009-08-27
4:39:40
Використання функції usb
Технічні характеристики USB-хосту
Технічні характеристики
USB-хосту
Несумісність
Експлуатаційні
обмеження
• Підтримує сумісні пристрої USB 1.1 або USB 2.0.
• Підтримує пристрої, під’єднані за допомогою кабелю USB типу A.
• Підтримує сумісні пристрої UMS (накопичувальний USB-пристрій) V1.0.
• Підтримує пристрій, жорсткий диск якого відформатовано файловою системою FAT (FAT,
FAT16, FAT32).
• Не підтримує пристрій, що потребує встановлення окремого драйвера на ПК (під
керуванням ОС Windows).
• Не підтримує під’єднання до концентратора USB.
• Пристрій USB, під’єднаний за допомогою подовжувального кабелю USB, може не
розпізнаватися.
• Пристрій USB, що потребує окремого джерела живлення, має бути підключено до
програвача з використанням окремого джерела живлення.
• Якщо на під’єднаному пристрої встановлено кілька дисків (або розділів), можна
підключити лише один диск (або розділ).
• Використання пристрою з підтримкою лише USB 1.1 може призвести до розбіжностей у
якості зображення (залежно від пристрою).
Сумісні з домашнім кінотеатром пристрої USB
1. Накопичувальний пристрій USB
2. МР3-плеєр
3. Цифрова камера
4. Знімний жорсткий диск
• Підтримуються знімні жорсткі диски ємністю до 160 Гб. Знімні жорсткі диски ємністю 160 Гб
або більше можуть не розпізнаватися (залежно від пристрою).
• Якщо під’єднаний пристрій не працює через недостатнє живлення, можна підключити його
до джерела живлення за допомогою окремого кабелю, щоб забезпечити його належну
роботу. Залежно від виробника пристрою USB розніми кабелю USB можуть різнитися.
5. Пристрій для читання карток USB: Пристрій для читання карток USB з одним гніздом і пристрій
для читання карток USB з кількома гніздами.
• Залежно від виробника пристрій для читання карток може не підтримуватися.
• Можуть виникати проблеми в роботі пристрою, якщо одночасно встановлювати кілька карток
у пристрій для читання карток із кількома гніздами.
Підтримувані формати файлів
Формат
Ім’я файлу
Розширення
файлу
Швидкість
передачі
Версія
Пікселі
Частота
дискретизації
Фотознімок
JPG
JPG .JPEG
–
–
640x480
–
Музика
MP3
.MP3
80~384kbps
–
–
44.1kHz
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) не підтримується.
• Не підтримуються цифрові камери, що використовують протокол PTP або вимагають
установлення додаткового програмного забезпечення у випадку підключення до ПК.
• Пристрій із файловою системою NTFS не підтримується. (Підтримується лише файлова система
FAT 16/32 (таблиця розміщення файлів 16/32).
• Несумісний із пристроями, які використовують протокол передачі медіафайлів MTP з підтримкою
Janus.
74
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 74
2009-08-27
4:39:40
UKR
Радіо
ПРОСЛУХОВУВАННЯ РАДІО
1. Натисніть кнопку TUNER, щоб вибрати FM-діапазон.
● РАДІО
2. Налаштуйте потрібну радіостанцію.
• Автоматичне налаштування 1 : натискаючи кнопку
SKIP (
) можна вибрати попередньо налаштовану
радіостанцію.
• Автоматичне налаштування 2 : натисніть та
утримуйте кнопку TUNING/CH (
) для
автоматичного пошуку радіостанцій в ефірі.
• Налаштування вручну : натисніть кнопку TUNING/
CH (
) для покрокового збільшення чи зменшення частот у діапазоні.
Головний пристрій
1. Натисніть кнопку FUNCTION, щоб вибрати FM-діапазон.
2. Виберіть радіомовну станцію.
• Автоматичне налаштування 1 : натисніть кнопку STOP ( ), виберіть режим PRESET та
натисніть SKIP (
), щоб вибрати збережену радіостанцію.
• Автоматичне налаштування 2 : натисніть кнопку STOP ( ), щоб вибрати режим
), щоб виконати автоматичний пошук у діапазоні.
MANUAL, після чого натисніть SKIP (
• Налаштування вручну : натисніть кнопку STOP ( ) , щоб вибрати режим MANUAL, після
) для налаштування вищої чи нижчої частоти діапазону.
чого натисніть SKIP (
Моно/стерео
Натисніть кнопку MO/ST, щоб прослуховувати радіо в
режимі моно/стерео.
• Після кожного натискання кнопки режим STEREO
змінюється на MONO та навпаки.
• У зонах слабкого прийому радіосигналу вибирайте
режим MONO для точної трансляції без перешкод.
ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ РАДІОСТАНЦІЙ
налаштування та збереження FM-станції на частоті 89.10.
1. Натисніть кнопку TUNER, щоб вибрати FM-діапазон.
), щоб вибрати
2. Натисніть кнопку TUNING/CH (
діапазон <89.10>.
3. Натисніть кнопку TUNER MEMORY
• На дисплеї буде блимати повідомлення NUMBER.
4. Натисніть кнопку SKIP (
), щоб вибрати номер для
попередньо налаштованої радіостанції.
• Можна вибирати номери від 1 до 15.
5. Знову натисніть кнопку TUNER MEMORY.
• Кнопку TUNER MEMORY потрібно натиснути, доки
NUMBER відображається на дисплеї.
• Радіостанцію буде збережено в пам’ять після того, як повідомлення NUMBER зникне з дисплея.
6. Щоб налаштувати іншу радіостанцію, повторіть кроки 2–5.
• Щоб налаштуватися на збережену радіостанцію, на пульті дистанційного керування натисніть кнопку
) та виберіть канал.
SKIP (
75
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 75
2009-08-27
4:39:40
Радіо
ПРО РАДІОТРАНСЛЯЦІЮ RDS
Використання системи RDS (Передача даних по радіо) для
налаштування FM радіостанцій
Система RDS дозволяє FM радіостанціям надсилати додаткові сигнали одночасно із
трансляцією звичайних сигналів програм. Наприклад, радіостанції надсилають свої назви, а
також інформацію про програми, які вони транслюють (спорт, музика тощо).
Після налаштування радіостанції, яка підтримує систему RDS, на
екрані загорається індикатор системи RDS.
Опис функції RDS (Передача даних по радіо)
• PTY (Тип програми) : відображення типу програми, яка транслюється
• PS NAME (Назва радіостанції) : відображення назви радіостанції, програма якої транслюється. Назва складається із 8
символів.
• RT (Радіотекст) : декодує текст трансляції (якщо підтримується радіостанцією). Максимальний розмір тексту – 64 символи.
• CT (Годинник) : декодує дані часу залежно від часу годинника FM-частоти. Деякі радіостанції можуть не передавати
інформацію PTY, RT або CT. Отож, ці повідомлення відображаються не в усіх випадках.
• TA (Система прийому повідомлень про стан дорожнього руху) : Повідомлення "TA ON" (СИСТЕМА ПРИЙОМУ ПОВІДОМЛЕНЬ ПРО
СТАН ДОРОЖНЬОГО РУХУ ВВІМКНЕНА) вказує на те, що система виконує передачу повідомлень.
M
Якщо радіостанція не налаштована на належну передачу сигналу RDS, або якщо
сигнал слабкий, функція RDS може не працювати належним чином.
Для відображення сигналів RDS
Сигнали RDS, які надсилає станція, відображаються на дисплеї.
Натисніть кнопку RDS DISPLAY під час прослуховування
FM-станції.
 Після кожного натискання кнопки на дисплеї
відображатиметься різна інформація, а саме :
PS NAME RT CT Frequency
• PS (Програма) : під час пошуку на екрані з’явиться повідомлення <PS> (ПРОГРАМА), після чого буде
відображено список назв радіостанцій. У разі відсутності сигналу на екрані відобразиться
повідомлення <NO PS> (НЕМАЄ ПРОГРАМ).
• RT(Радіотекст) : під час пошуку на екрані з’явиться повідомлення <RT> (РАДІОТЕКСТ), після чого розпочнеться
показ текстових повідомлень, які надсилає радіостанція. У разі відсутності сигналу
відображається повідомлення <NO RT> (НЕМАЄ РАДІОТЕКСТУ).
• Частота: частота радіостанції (не функція RDS)
Символи, які відображаються на екрані
Для відображення сигналів програми або радіотексту використовуються наведені нижче символи.
• Вікно відображення не розпізнає літери верхнього та нижнього регістру, тому всі літери на ньому відображаються
у верхньому регістрі.
• Окрім цього, у вікні відображення не розпізнаються діакритики, тому замість літер <À, Â, Ä, Á, Å та
Ã> відображатиметься лише символ <A>.
76
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 76
2009-08-27
6:51:12
Однією із переваг функції RDS є те, що можна розміщувати певний тип програми від попередньо налаштованих каналів, вказуючи
коди PTY
UKR
Позначка PTY (ТИП ПРОГРАМИ) та функція PTY-SEARCH (ПОШУК ТИПУ ПРОГРАМИ)
Пошук програм із використанням коду PTY
Починаючи роботу пам’ятайте...
● РАДІО
• Пошук PTY використовується для попереднього налаштування радіостанцій.
• Щоб у будь-який час зупинити пошук, натисніть кнопку PTY SEARCH (ПОШУК PTY).
• Для виконання описаних нижче дій ви маєте обмежений час. Якщо час виконання завершено, а ви не встигли
виконати налаштування, поверніться до кроку 1.
• Під час натискання кнопок на головному пульті дистанційного керування переконайтеся, що за його допомогою ви
вибрали FM-станцію.
1. Натисніть кнопку PTY SEARCH під час прослуховування
FM-станції.
2. Натискайте кнопки PTY- або PTY+ , доки на екрані не
з’явиться потрібний вам код PTY.
• Коди PTY відображаються на екрані справа.
3. Повторно натисніть кнопку PTY SEARCH, доки вибраний
на попередньому кроці код PTY відображається на екрані.
• Головний пристрій виконує пошук 15 попередньо налаштованих FM-станцій, зупиняється за
виявлення вибраної вами станції, після чого виконує її налаштування.
Повідомлення
на екрані
Тип програми
LIGHT M
AFFAIRS
Програми, до складу яких входять
репортажі про нещодавні події,
документальні та аналітичні передачі
та дискусії.
Програми про легку класичну
музику (класична, інструментальна
і хорова музика).
CLASSICS
Важка класична музика – оркестрова,
симфонічна, камерна та оперна музика
OTHER M
Музика інших жанрів – джаз, R&B,
кантрі
INFO
Інформація про міри довжини та ваги,
доповіді та прогнози, інформація для
користувачів, медична інформація.
WEATHER
Прогнози погоди
Повідомлення
на екрані
NEWS
SPORT
Тип програми
Новини, заявлені думки та звіти
подій
Інформація про спортивні події
EDUCATE
Освітні програми
DRAMA
Радіосеріал тощо.
FINANCE
Фінансова інформація
CHILDREN
Програми для дітей
SOCIAL A
Суспільні події
Програми про культуру, в яких
обговорюються питання релігії,
суспільства, науки, мови, кіно тощо.
RELIGION
Релігійні програми
CULTURE
PHONE IN
Дзвінки у прямому ефірі
TRAVEL
Програми про подорожі
SCIENCE
Програми про природничі науки та
технології
LEISURE
Дозвілля
VARIED
Різне – виступи, розважальні
програми (вікторини, ігри),
інтерв’ю, комедійні та сатиричні
вистави тощо.
POP M
Програми про поп-музику
ROCK M
Програми про рок-музику
M.O.R.M
Програми про сучасну музику (легка
музика).
JAZZ
Джазова музика
COUNTRY
Музика в стилі кантрі
NATION M
Національна музика
OLDIES
Музика у стилі "ретро"
FOLK M
Народна музика
DOCUMENT
Музика з кінофільмів
77
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 77
2009-08-27
4:39:43
Потокова функція ПК
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПК Й ВІДТВОРЕННЯ ВМІСТУ У ФОРМАТІ MP3, JPEG, DIVX, MKV ТА MP4
Залежно від операційної системи ПК спосіб налаштування спільної папки може різнитися.
Можна підключити домашній кінотеатр Blu-ray до ПК і відтворювати файли форматів mp3, jpeg, DivX, MKV та
MP4, розміщені в спільній папці.
(див. інформацію про під’єднання на стор. 28–29)
1. Щоб установити з’єднання між домашнім кінотеатром
Blu-ray та ПК, використовуйте LAN-кабель і кабель
маршрутизатора або адаптер бездротової мережі.
2. Створіть загальну папку на ПК для зберігання потрібних
файлів формату mp3, jpeg, DivX, MKV та MP4.
- Щоб отримати докладну інформацію про створення
спільної папки, відвідайте веб-сайт компанії Samsung і
завантажте посібник "Налаштування спільної папки" в центрі
завантажень.
Nodisc
Video
DISC
◄
e-Contents
Music
Photo
Setup
a Network Search
3. Натисніть кнопку MENU.
4. Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку (А).
З’явиться вікно, у якому можна вибрати тип пошуку в мережі.
Nodisc
◄
Network Search Type
Video
DISC
PleaseMusic
select natwork search type
Photo
e-Contents
Auto
5. За допомогою кнопок ◄ ► виберіть тип пошуку в мережі.
З’явиться список загальнодоступних серверів.
Manual
Setup
s Select
² Return
• Auto : автоматичний пошук доступного ПК.
• Manual : потрібно ввести IP-адресу, назву папки, ім’я
користувача Windows та пароль, перш ніж можна буде
знайти потрібний ПК.
6. Пошук спільної папки
Існує 2 способи отримати доступ до спільних папок на ПК. (Якщо
здійснювати пошук папки в автоматичному режимі, назва папки
має містити до 12 символів. Слід вибрати пошук уручну, якщо
назва папки складається з 12 або більше символів.)
a Network Search
Music
Photo
Nodisc
◄
Setup
DISC
e-Contents
B
C
a Network Search
• Автоматичний режим
1. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібний ПК,
після чого натисніть ENTER.
(Під час першого з’єднання потрібно ввести ім’я
користувача Windows і пароль, щоб можна було
переглянути вміст спільної папки.)
Music User
No disc
DISC
e-Contents
►
B
C
Photo
_
Setup
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
« Number
2. У вікні введіть ім’я користувача ПК.
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
L
b
r
8
(
s Select
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
3. У вікні введіть пароль ПК.
Відобразиться спільна папка.
No disc
Password
DISC
e-Contents
_
►
B
C
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
« Number
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
s Select
L
b
r
8
(
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
78
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 78
2009-08-27
4:39:43
No disc
Select Folder
DISC
e-Contents
►
UKR
4. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібну папку.
ADMIN$
CS
DS
FS
GS
print$
SharedD
B
C
s Save
² Return
a Network Search
1. Уведіть IP-адресу ПК, на якому знаходяться спільні
папки.
No disc
Manual Search
DISC
e-Contents
►
1
2
3
4
3
4
● ПОТОКОВА ФУНКЦІЯ ПК
• Ручний режим
Please input IP address
B
C
0
« Number
.
0
.
0
0
.
s Select
² Return
a Network Search
2. Уведіть назву спільної папки у вікні, після чого натисніть
СИНЮ кнопку (D) для збереження.
No disc
Manual Search
DISC
e-Contents
Please input shared folder name
_
►
B
C
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
« Number
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
1
L
b
r
8
(
s Select
2
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
3. Уведіть пароль ПК, після чого натисніть СИНЮ кнопку
(D) для збереження.
No disc
Manual Search
DISC
e-Contents
Please input password
_
►
B
C
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
« Number
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
s Select
1
L
b
r
8
(
2
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
3
4
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
7. Натисніть кнопку ►, потім за допомогою кнопок ▲▼ виберіть пункт "Відео", "Музика" чи "Фото".
(Інформацію про відтворення відео, прослуховування музики чи перегляду фото див. на стор. 58–70.)
M




Ім’я ПК слід вводити англійською мовою, уникаючи використання різних символів
замість букв.
Можна здійснювати пошук не більше 4 ПК, під’єднаних до мережі, щоб відтворити
збережений на них вміст.
Залежно від місця знаходження ПК можуть виникати проблеми з його під’єднанням.
- Якщо не вдається встановити з’єднання в "Автоматичному режимі", скористайтеся
режимом "Уручну".
Якщо виникає конфлікт між потоковою функцією ПК домашнього кінотеатру Blu-ray та
функцією передачі простих файлів в ОС Windows XP, вимкніть функцію передачі простих
файлів.
- Щоб отримати докладну інформацію, відвідайте веб-сайт компанії Samsung і
завантажте посібник "Налаштування спільної папки" в центрі завантажень.
Якщо виникають проблеми з потоковою функцією ПК під час використання спільної
папки на робочому столі windows vista, відвідайте сайт технічної підтримки
операційної системи та змініть налаштування чи каталог.
79
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 79
2009-08-27
4:39:49
Використання електронного вмісту
За допомогою цього домашнього кінотеатру Blu-ray можна користуватися службами електронного вмісту (наприклад,
YouTube) через мережу.
Після виконання підключення до мережі (див. стор. 28–29) потрібно перевірити її налаштування (див. стор. 49–53).
M
Згідно з політикою компанії, технічні характеристики можуть змінюватися.
 Відтворення відеофайлів електронного вмісту може призупинятися, зупинятися чи заповнювати
буфер, залежно від швидкості широкосмугового підключення.
ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ YOUTUBE
За допомогою домашнього кінотеатру Blu-ray можна користуватися наведеними нижче послугами, які
надаються на веб-сайті YouTube.
1. У режимі зупинки або за умови відсутності в пристрої диска натисніть ЧЕРВОНУ кнопку (А).
❖ Елементи екрана сайту Youtube
Інформація про вибір країни: показ вибраної країни.
YouTube /
You Tube
Worldwide
bkj
Today
Most viewed
Top rated
Most Popular
Most Discussed
Top Favorites
Most Linked
Most Responded
Featured
Visited History
My Favorites
1/5
abc...
Views : 5969
00:06:20
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
def...
Views : 5969
00:06:20
ghi...
Views : 5969
Інформація користувача: показ тільки під час входу.
00:06:20
jkl...
Views : 5969
Сортування за поточним часом: показ списку заголовків, які
сортуються за часом. (Today, Weekly, Monthly, All)
00:06:20
Rating :
2009-05-21
a Log Out b Change Mode Select d Option #/$ Page
Номер сторінки: номер сторінки вибраного заголовка/загальна
кількість сторінок у поточному списку.
Список вмісту: показ заголовка, кількості переглядів, рейтингу,
часу відтворення та дати.
Довідка щодо навігації: показ доступних кнопок.
Список категорій: Щоб отримати додаткову інформацію, див.
наведені нижче матеріали.
Список категорій
Most Viewed
Top Rated
Most Popular
Most Discussed
показ відеофайлів, які переглядаються найчастіше.
показ відеофайлів із найвищим рейтингом.
показ списку популярних відеофайлів.
показ відеофайлів, які найчастіше обговорюються
Top Favorites
показ відеофайлів, які найчастіше додаються до списку найулюбленіших відео користувача.
Most Linked
показ відеофайлів, на які найчастіше передаються на інші веб-сайти.
Most Responded
показ відеофайлів, на які користувачі відповідають найчастіше.
Featured
показ списку відтворених відеофайлів.
Visited History
показ історії переглянутих відеофайлів.
My Favorites
Увійшовши до облікового запису YouTube за допомогою домашнього кінотеатру Blu-ray і додавши
відеозапис до розділу Улюблене, можна згодом відтворити цей відеозапис за допомогою домашнього
кінотеатру Blu-ray або на ПК, що є синхронізованими з веб-сайтом YouTube.
Player Library
Можна додавати відеофайли до бібліотеки програвача, не заходячи до облікового запису YouTube.
80
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 80
2009-08-27
4:39:52
Search
Country Setup
Account Management
UKR
ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ YOUTUBE
Виберіть критерії пошуку та введіть ключове слово для відеофайлу, який потрібно відтворити.
Показує список відеофайлів певної країни.
Дозволяє керувати іменами користувачів та паролями сайту YouTube.
Налаштування країни
1. Натисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати пункт Country Setup,
а потім ENTER.
YouTube /
You Tube
Worldwide
Player Library
Worldwide
India
Poland
Search
Australia
Ireland
Russia
Brazil
Israel
South Korea
Canada
Italy
Spain
Czech Republic
Japan
Sweden
France
Mexico
Taiwan
Germany
Netherlands
United Kingdom
Hong Kong
New Zealand
Country Setup
Account Management
2. Натисніть кнопку ▲▼◄ ►, щоб вибрати потрібну країну,
а потім ENTER.
a Log In
Вхід
Увійшовши до облікового запису YouTube за допомогою домашнього кінотеатру Blu-ray, можна
відтворювати відеозаписи, додані до розділу Улюблене.
1. Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку (А) на екрані YouTube.
2. Натисніть кнопку ▲▼◄ ►, щоб ввести ім’я користувача,
а потім ЖОВТУ кнопку (С).
3. Натисніть кнопку ▲▼◄ ►, щоб ввести пароль, а потім
ЖОВТУ кнопку (С).
YouTube /
You Tube
Worldwide
Username
Today
Most viewed
I
Top rated
1/5
abc...
abc
Most Popular.. @
abc
3
5
jkl
mno
6 Views
: 5969
8
tuv
9 wxyz
Most Responded
Delete
FeaturedØ
0
1
2
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
00:06:20
00:06:20
Views : 5969
b Blank
Done
jkl...
00:06:20
/ Cursor
Select r Return
You Tube
Worldwide
bkj
Today
Most Popular
Most Discussed
Top Favorites
Most Linked
Please register 4-digit numeric password.
Then you can logindef...
YouTube on this player simply by
Views : on
5969
:
pressing numeric buttons
the remoteRating
control.
ghi...
Most Responded
Views : 5969
Featured
OK
Visited History
Views : 5969
00:06:20
2009-05-21
00:06:20
2009-05-21
00:06:20
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Skip
jkl...
My Favorites
YouTube /
1/5
abc...
ViewsPassword
: 5969
Rating :
Numeric
Setting
Top rated
00:06:20
You Tube
Worldwide
bkj
Most viewed
Top rated
Most Popular
Most Discussed
Top Favorites
Today
1/5
abc...
ViewsPassword
: 5969
Rating :
Numeric
Setting
Enter new password
def...
Most Linked
Views : 5969
Rating :
Confirm the password
Most Responded
ghi...
Featured
Visited History
My Favorites
M
2009-05-21
ghi...
Views : 5969
Most viewed
5. Введіть 4-значний цифровий пароль.
Увійти до системи YouTube за допомогою цього
домашнього кінотеатру Blu-ray можна, просто
натискаючи цифрові кнопки.
def
Rating :
def...
My Favorites
YouTube /
00:06:20
Views : 5969
Most Linked
7 pgrs
Most Discussed
4 ghi
Top Favorites
Visited History
a a/A/1/
4. Натисніть кнопку ◄ ► щоб вибрати OK, а потім натисніть
ENTER.
● ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ВМІСТУ
Якщо вибрати країну в пункті "Налаштування країни", можна
переглянути відеофайли із сайту YouTube відповідної країни.
Views : 5969
00:06:20
2009-05-21
00:06:20
Rating :
[0~9] Number r Return
jkl...
Views : 5969
00:06:20
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
00:06:20
2009-05-21
Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку (А), щоб вийти з облікового запису YouTube.
81
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 81
2009-08-27
4:39:54
Використання електронного вмісту
Відтворення відеофайлу
1. Натисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати потрібну категорію.
YouTube /
You Tube
Worldwide
Today
Most viewed
1/5
abc...
Top rated
00:06:20
Views : 5969
Most Popular
Most Discussed
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
def...
Top Favorites
00:06:20
Views : 5969
Most Linked
ghi...
Most Responded
00:06:20
Views : 5969
Featured
Visited History
jkl...
My Favorites
00:06:20
Views : 5969
Rating :
a Log In
YouTube /
2. Натисніть ЗЕЛЕНУ кнопку (В), щоб вибрати період
сортування за поточним часом (Today, Weekly, Monthly,
All).
2009-05-21
b Change Mode
You Tube
Worldwide
Today
Most viewed
1/5
abc...
Top rated
00:06:20
Views : 5969
Most Popular
Most Discussed
Rating :
2009-05-21
Rating
All :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
def...
Top Favorites
00:06:20
Views : 5969
Weekly
Monthly
Today
Most Linked
ghi...
Most Responded
00:06:20
Views : 5969
Featured
Visited History
jkl...
My Favorites
00:06:20
Views : 5969
YouTube > Most viewed
You Tube
Worldwide
3. Натисніть кноп ►, щоб перейти до списку вмісту, а потім
▲▼, щоб вибрати потрібний заголовок.
Falling in love
I love my dogs.
4. Натисніть кнопку ENTER.
Views : 196
Ratings :
2009-05-21
Report copyright violations:
http://www.youtube.com/t/copyright_notice
00:00:00 / 00:06:23
►
Keywords: dog, love, falling
b Add to Favorites #/$ Skip ◄ ► Prev/Next
Full Screen
M
Натисніть кнопку ENTER, щоб відобразити відеофайл у повноекранному режимі під час
відтворення та пов’язані відеофайли після завершення відтворення.
 Зале жно від технічних характеристик сайту Youtube, вміст із розподільчою здатністю високої
чіткості може не відображатися належним чином.
 Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти із сайту YouTube.
Під час відтворення кнопка EXIT недоступна.
Пошук відеофайлів
1. Натисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати Search, а потім
ENTER.
2. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати критерії пошуку, а
потім ENTER.
• Relevance: виберіть цей пункт, якщо потрібно шукати подібні
відеофайли.
• Published: виберіть цей пункт, якщо потрібно сортувати
відеофайли за датою їх створення.
• View count: виберіть цей пункт, якщо потрібно сортувати
відеофайли за кількістю переглядів.
• Rating: виберіть цей пункт, якщо потрібно сортувати
відеофайли за рейтингом.
3. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати Keyword, а потім
ENTER.
YouTube /
You Tube
Worldwide
Search
Player Library
Search
Relevance
Published
View Count
Rating
Keyword
Country Setup
My Search History
Account Management
0/0
a Log In
YouTube /
You Tube
Worldwide
Search
Today
Player Library
I
Search
1/5
abc...
abc
Country Setup.. @
1
Account Management
4 ghi
7
pgrs
Ø Delete
a a/A/1/
Views : 5969
2
abc
3
5
jkl
mno
6 Views
: 5969
8
tuv
9 wxyz
0
b Blank
def
00:06:20
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
def...
00:06:20
ghi...
Views : 5969
00:06:20
Search
jkl...
Views : 5969
/ Cursor
00:06:20
Select r Return
82
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 82
2009-08-27
4:39:59
4. Натисніть кнопку ▲▼◄ ►, щоб вибрати текстове поле.
5. Кілька раз натисніть кнопку ENTER у текстовому полі,
щоб вибрати потрібну букву, цифру чи піктограму.
YouTube /
You Tube
Worldwide
Search
Today
Player Library
abI
Search
1/5
abc...
abc
Country Setup.. @
1
7
pgrs
Ø Delete
00:06:20
Views : 5969
abc
3
5
jkl
mno
6 Views
: 5969
8
tuv
9 wxyz
2
Account Management
4 ghi
def
def...
ghi...
Views : 5969
0
b Blank
a a/A/1/
2009-05-21
00:06:20
2009-05-21
00:06:20
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
jkl...
/ Cursor
00:06:20
Select r Return
You Tube
Worldwide
1/5
Player Library
ab...
Search
00:06:20
Views : 5969
Country Setup
Account Management
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
abc...
00:06:20
Views : 5969
abcd...
00:06:20
Views : 5969
abcde...
00:06:20
Views : 5969
a Log In Select d Option #/$ Page
7. Натискайте кнопки ▲▼ щоб вибрати потрібний
відеофайл, а потім ENTER, щоб відтворити його.
YouTube > Search
You Tube
Worldwide
abcd
A wild goose is honking.
►
● ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ВМІСТУ
YouTube /
Rating :
ab
abc
abcd
Rating :
abcde
abcdef
Search
Views : 5969
6. Після введення об’єкта для пошуку натисніть ЖОВТУ
кнопку (С) на пульті дистанційного керування.
UKR
Пошук відеофайлів
Views : 196
Ratings :
2009-05-21
Report copyright violations:
http://www.youtube.com/t/copyright_notice
00:00:00 / 00:06:23
Keywords: ab, abc, abcd, abcde
b Add to Favorites #/$ Skip ◄ ► Prev/Next
M
Full Screen
Якщо натискати кнопку ENTER, перебуваючи в текстовому полі a/A/1/ , можна
змінювати режим вводу тексту: букви верхнього та нижнього регістру, цифри та
піктограми.
Мої улюблені
Увійшовши до облікового запису YouTube за допомогою домашнього кінотеатру Blu-ray і додавши відеозапис
до розділу Улюблене, можна згодом відтворити цей відеозапис за допомогою домашнього кінотеатру Blu-ray
або на ПК, що є синхронізованими з веб-сайтом YouTube.
Збереження відеофайлу
1. Натисніть ЗЕЛЕНУ кнопку (В) під час відтворення.
З’явиться спливне вікно "Шлях для збереження"
YouTube > Most viewed
bkj
Falling in love
You can Iselect
a fidogs.
le storage path.
love my
2. Натисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати My Favorites, а
потім ENTER.
3. Натисніть кнопку ENTER.
Потрібний відеофайл буде додано до списку Мої
улюблені.
You Tube
Worldwide
My Favorites
Player Library
►
00:00:00 / 00:06:23
Stores the video in the user account.
You can enjoy it in sync with the Favorites
of the YouTube site.
You can store a video in the TV
regardless of login process.
Views : 196
Ratings :
2009-05-21
Report copyright violations:
http://www.youtube.com/t/copyright_notice
Keywords: dog, love, falling
83
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 83
2009-08-27
4:40:04
Використання електронного вмісту
Мої улюблені
Відтворення відео файлу зі списку Мої
улюблені
YouTube /
You Tube
Worldwide
bkj
1/5
Most viewed
abc...
Top rated
1. Натисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати My Favorites зі
списку категорій.
2. Натисніть кнопку ► щоб перейти до списку вмісту, а
потім ▲▼, щоб вибрати потрібний відеофайл.
00:06:20
Views : 5969
Most Popular
Most Discussed
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
def...
Top Favorites
00:06:20
Views : 5969
Most Linked
ghi...
Most Responded
00:06:20
Views : 5969
Featured
Visited History
jkl...
My Favorites
00:06:20
Views : 5969
Rating :
2009-05-21
a Log Out Select d Option #/$ Page
3. Натисніть кнопку ENTER.
Буде відтворюватися вибраний відеофайл.
M
Якщо ви ввійшли до облікового запису YouTube, можна також відтворювати
відеофайл, який було додано до списку Мої улюблені на ПК.
Бібліотека програвача
Можна додавати відеофайли до бібліотеки програвача, не заходячи до облікового запису YouTube.
Збереження відеофайлу
YouTube > Most viewed
You Tube
Worldwide
Falling in love
1. Натисніть ЗЕЛЕНУ кнопку (В) під час відтворення.
I love my dogs.
2. Натисніть кнопку ENTER.
Потрібний відеофайл буде додано до бібліотеки
програвача.
"Falling in love" added to Player Library.
OK
►
00:00:00 / 00:06:23
Views : 196
Ratings :
2009-05-21
Report copyright violations:
http://www.youtube.com/t/copyright_notice
Keywords: dog, love, falling
Відтворення відео файлу з бібліотеки програвача.
1. Натисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати Player Library зі
списку категорій.
2. Натисніть кнопку ►, щоб перейти до списку вмісту, а
потім ▲▼, щоб вибрати потрібний відеофайл.
3. Натисніть кнопку ENTER.
Буде відтворюватися вибраний відеофайл.
YouTube /
You Tube
Worldwide
1/5
Player Library
Search
Country Setup
Account Management
abc...
00:06:20
Views : 5969
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
Rating :
2009-05-21
def...
00:06:20
Views : 5969
ghi...
00:06:20
Views : 5969
jkl...
00:06:20
Views : 5969
Rating :
2009-05-21
a Log In Select d Option #/$ Page
84
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 84
2009-08-27
4:40:09
UKR
Додаткові функції
ФУНКЦІЯ ТАЙМЕРА ВИМКНЕННЯ
Можна налаштувати час автоматичного вимкнення домашнього кінотеатру Blu-ray.
Натисніть кнопку режиму очікування SLEEP.
● ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
• З кожним натисканням кнопки режими будуть змінюватися в такій
послідовності:
10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF.
Для підтвердження налаштування часу таймера вимкнення
натисніть кнопку SLEEP.
• На дисплеї відображатиметься час, який залишився до вимкнення
домашнього кінотеатру Blu-ray.
• Якщо повторно натиснути кнопку, час вимкнення, який було раніше встановлено, зміниться.
Для вимкнення таймера режиму очікування натискайте кнопку SLEEP, доки на екрані не з’явиться
повідомлення OFF.
НАЛАШТУВАННЯ ЯСКРАВОСТІ ДИСПЛЕЯ
Можна налаштовувати яскравість екрана головного пристрою для найбільш якісного перегляду відеозаписів.
Натисніть кнопку DIMMER.
• Після кожного натискання цієї кнопки яскравість
переднього дисплея буде змінюватися.
ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ
Ця функція корисна, коли необхідно відповісти на дзвінок домофона чи телефону.
Натисніть кнопку MUTE.
• На екрані відобразиться повідомлення MUTE.
• Знову натисніть кнопку MUTE, щоб увімкнути його.
85
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 85
2009-08-27
4:40:13
Усунення несправностей
У разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо опис вашої проблеми не вказано нижче
або наведені інструкції не допомагають її вирішити, вимкніть пристрій, від’єднайте кабель живлення та зверніться
до співробітників найближчого авторизованого дилера чи центру обслуговування Samsung Electronics.
ПРОБЛЕМА
Перевірка/спосіб усунення
Не вдається вийняти диск.
• Чи надійно підключено кабель живлення до електричної розетки?
• Вимкніть живлення та ввімкніть його знову.
Відтворення не виконується.
• Перевірте номер регіону BD/DVD.
Придбані за кордоном BD/DVD-диски можуть не відтворюватися.
• Диски CD-ROM та DVD-ROM не відтворюються на цьому домашньому
кінотеатрі Blu-ray.
• Переконайтеся, що рівень рейтингу є правильним.
Відтворення починається не відразу
після натискання кнопки Play/Pause.
• Чи не використовуєте ви деформований диск або диск із подряпинами на поверхні?
• Протріть поверхню диска.
Звук не відтворюється.
• Звук не відтворюється під час прискореного, сповільненого та покадрового відтворення.
• Чи правильно налаштовано параметри динаміків?
• Чи не пошкоджено диск?
Звук відтворюється лише з кількох
динаміків, а не з усіх 6.
• Під час прослуховування деяких BD/DVD-дисків звук відтворюється лише з
передніх динаміків.
• Переконайтеся, що динаміки під’єднано правильно.
• Налаштуйте гучність.
• Під час прослуховування компакт-диска чи радіо, а також під час перегляду
телевізора, звук лунає лише з передніх динаміків. Виберіть "PRO LOGIC II",
натиснувши кнопку
PL II (Dolby Pro Logic II) на пульті дистанційного
керування, щоб активувати всі шість динаміків.
Не створюється об’ємний звук Dolby Digital
5.1 CH.
• Чи є на диску позначка Dolby Digital 5.1 CH? Об’ємний звук Dolby Digital 5.1
CH створюється лише тоді, коли на диску записано 5.1-канальний звук.
• Чи правильно налаштовано мову для 5.1-канального звуку DOLBY DIGITAL на
екрані з інформацією?
Пульт дистанційного керування не
працює.
• Чи використовується пульт ДК в межах робочого діапазону, під належним кутом та на
належній відстані?
• Чи не розряджені батареї?
• Чи правильно вибрано функції режиму (TV/BD) на пульті дистанційного керування (TV або BD)?
• Диск обертається, але зображення не
відтворюється.
• Зображення тремтить, його якість
низька.
• Чи ввімкнено живлення телевізора?
• Чи правильно підключені відеокабелі?
• Чи диск не пошкоджено чи забруднено?
• Неякісні диски можуть не відтворюватися.
Вибрана мова звукової доріжки та
субтитрів не працює.
• Якщо на диску не записано мову звуку та субтитри, вони не відтворюються.
Екран меню не відображається, навіть
якщо вибрано функцію меню.
Неможливо змінити форматне
співвідношення екрана телевізора.
• Можливо, використовується диск, який не містить меню?
BD/DVD-диски, що підтримують формат 16:9, можна відтворювати в
широкоекранному режимі 16:9, режимах 4:3 Letter Box або 4:3 Pan - Scan,
але BD/DVD-диски, що підтримують формат 4:3, можна відтворювати лише у
форматному співвідношенні 4:3.
Ознайомтеся з інформацією на диску Blu-ray, а потім виберіть відповідну функцію.
86
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 86
2009-08-27
4:40:13
Не вдається прийняти радіосигнал.
Під час прослуховування звуку з
телевізора через домашній кінотеатр
Blu-ray звук не відтворюється.
На екрані з’являється піктограма .
Якщо для виходу HDMI встановлено
значення роздільної здатності,
непідтримуване телевізором (наприклад,
1080p) зображення може не відображатися
на екрані.
Немає вихідного сигналу HDMI.
Неправильне відтворення вихідного
сигналу HDMI.
Не вдається знайти інші точки доступу
за допомогою бездротового USBзв’язку
Перевірка/спосіб усунення
• Вимкніть живлення й утримуйте більше 5 секунд кнопку STOP ( ) на
головному пристрої.
Використання функції скидання параметрів призведе до видалення всіх
збережених параметрів.
Використовуйте цю функцію лише в разі необхідності.
• Якщо на дисплеї головного пристрою відображається повідомлення "NO DISC"
(НЕМАЄ ДИСКА), утримуйте кнопку STOP ( ) більше 5 секунд. На дисплеї
з’являється повідомлення "INITIAL" (ІНІЦІАЛІЗАЦІЯ), і всі параметри
повертаються до стандартних значень.
• Натисніть кнопку POWER.
Використання функції скидання параметрів призведе до видалення всіх
збережених параметрів.
Використовуйте цю функцію лише в разі необхідності.
• Чи правильно підключено антену?
• Якщо вхідний сигнал антени слабкий, установіть зовнішню FM-антену в зоні з
гарним прийомом сигналу.
• Якщо під час відтворення звуку з телевізора через входи D.IN або AUX натиснути
кнопку ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ ( ), вмикаються функції BD/DVD, і вимикається
звук телевізора.
• Неможливо виконати функцію чи дію з таких причин:
1. Програмне забезпечення BD/DVD обмежує виконання таких дій.
2. Програмне забезпечення BD/DVD не підтримує цю функцію (наприклад,
ракурс).
3. Функція наразі недоступна.
4. Було надано запит на отримання номера композиції чи заголовка, а також часу
пошуку, які знаходяться поза межами діапазону.
• Натисніть і утримуйте більше 5 секунд кнопку STOP ( ) (на передній
панелі) за умови відсутності диска. Усі параметри за
промовчанням буде відновлено.
● УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
• Головний пристрій не працює.
(Наприклад, зникає живлення, або
чутно дивний шум.)
• Домашній кінотеатр Blu-ray не працює
належним чином.
Ви забули пароль для встановлення
рівня оцінки вмісту.
UKR
ПРОБЛЕМА
• Перевірте з’єднання між телевізором і гніздом HDMI на домашньому кінотеатрі
Blu-ray.
• Перевірте, чи підтримує телевізор роздільну здатність входу HDMI 576p(480p)/
720p/1080i/1080p.
• Якщо телевізор не підтримує HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту),
зображення на екрані може спотворюватися.
• Перевірте, чи вимкнено проксі-сервер (Setup -> Network -> Proxy)
87
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 87
2009-08-27
4:40:13
Додаток
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ДИСКІВ
Дрібні подряпини на диску можуть знизити якість звуку й зображення та призвести до пропускання
фрагментів.
Слідкуйте за тим, щоб під час використання диска на ньому не з’являлися подряпини.
Використання дисків
Не торкайтеся відтворюваної сторони диска.
Тримайте диски за краї, щоб на його поверхні не залишилися відбитки пальців.
Не наклеюйте на диск папір або плівку.
Зберігання дисків
Не допускайте потрапляння прямих
сонячних променів
M
Зберігайте в прохолодному
провітрюваному приміщенні
Зберігайте в чистій захисній
коробці.
Зберігайте у вертикальному
положенні.
Не допускайте забруднення дисків.
 Не завантажуйте в пристрій тріснуті чи подряпані диски.
Використання та зберігання дисків
Якщо на диску містяться відбитки пальців або бруд, очистіть його за допомогою м’якої зволоженої
тканини, після чого досуха протріть поверхню.
• Під час очищення обережно протирайте диск у напрямку із внутрішньої до зовнішньої
сторони.
M
Коли тепле повітря контактує з холодними деталями, усередині програвача може
конденсуватися волога.
У цьому випадку програвач може працювати неналежним чином. Якщо це сталося,
вийміть диск і залиште програвач на 1 чи 2 години з увімкненим живленням.
88
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 88
2009-08-27
4:40:14
Основні дані
Диск
Відеовихід
Аудіо/Відео
Підсилювач
85 Вт
4,4 кг
440(Ш) x 345(В) x 63(Д) mm
+5°C~+35°C
10 % до 75 %
87.5–108.0 мГц
70 дБ
10 дБ
0.5 %
Швидкість читання: 4,917 м/сек.
Швидкість читання: 3,49–4,06 м/сек.
DVD (цифровий універсальний диск)
Прибл. тривалість відтворення (односторонній одношаровий диск): 135 хв.
Швидкість читання: 4,8–5,6 м/сек.
Компакт-диск: 12 см (КОМПАКТ-ДИСК)
Макс. тривалість відтворення: 74 хв.
Швидкість читання: 4,8–5,6 м/сек.
Компакт-диск: 8 см (КОМПАКТ-ДИСК)
Макс. тривалість відтворення: 20 хв.
1 канал: 1,0 Vp-p (навантаження: 75 Ом)
Композитний відеосигнал
Диск Blu-ray : 576i(480i)
DVD : 576i(480i)
Y : 1.0 Vp-p (навантаження: 75 Ом)
Pr : 0.70 Vp-p (навантаження: 75 Ом)
Компонентне відео
Pb : 0.70 Vp-p (навантаження: 75 Ом)
Диск Blu-ray : 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i) DVD : 576p(480p), 480i
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p)
HDMI
Багатоканальний аудіосигнал PCM, аудіосигнал PCM, двійковий аудіосигнал
Вт x 2(3 Ом)
165
Вихідна потужність переднього динаміка
Вихідна потужність центрального динаміка 170Вт(3 Ом)
165Вт x 2(3 Ом)
Вихідна потужність бокового динаміка
Вихідна потужність Низькочастотний гучномовець 170Вт(3 Ом)
Аналоговий вхід
20 Гц–20 кГц (±3 дБ)
Частотні характеристики
Цифровий вхід
20 Гц–44 кГц (±3 дБ)
Співвідношення сигналу/шуму
Розділення каналів
Вхідна чутливість
Система динаміків
Динамік
Опір
Частотний діапазон
Рівень тиску вихідного звуку
Номінальна вхідна потужність
Максимальна вхідна потужність
Розміри (Ш х В х Д)
Маса
● ДОДАТОК
Радіоприймач
Енергоспоживання
Вага
Розміри
Робочий діапазон температур
Робочий діапазон вологості
Діапазон FM-частот
Співвідношення сигналу/шуму
Чутливість
Загальний коефіцієнт дисторсії
BD (диск Blu-ray)
UKR
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
70дБ
60дБ
(AUX)500мВ
5,1-канальна система динаміків
Передній
3 Ом
140 Гц–50 кГц
87дБ/Вт/м
165Вт
330 Вт
Об'ємного звучання
3 Ом
140 Гц–20 кГц
87дБ/Вт/м
165Вт
330 Вт
Центральний
3 Ом
140 Гц–20 кГц
87дБ/Вт/м
170Вт
340 Вт
Сабвуфер
3 Ом
40 Гц–160 Гц
88 дБ/Вт/м
170Вт
340Вт
Передній/Об'ємного звучання : 260 x 1202 x 260 мм
Центральний : 300 x 59 x 50 мм
Сабвуфер : 201 x 403 x 410 мм
Передній/Об'ємного звучання : 2,88 кг,
Центральний : 0,34 кг, Сабвуфер : 5,39 кг
*: Номінальна специфікація
- Samsung Electronics Co., Ltd зберігає право змінювати специфікації без попередження.
- Маса та розміри приблизні.
89
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 89
2009-08-27
6:56:05
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE
У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром
підтримки користувачів SAMSUNG.
Регіон
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Країна
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
DENMARK
800-SAMSUNG(800-726786)
8-SAMSUNG(7267864)
Веб-сторінка
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
FINLAND
30-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
RUSSIA
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
01 4863 0000
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
3-SAMSUNG(7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
075-SAMSUNG(726 78 64)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min)
0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
PHILIPPINES
Middle East &
Africa
Центр роботи з клієнтами
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
www.samsung.ua
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
90
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 90
2009-08-27
4:40:14
üÍ˘Ó Û Ç‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl ‡·Ó ÍÓÏÂÌÚ‡¥ ˘Ó‰Ó
ÔÓ‰Û͈¥ª Samsung, ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‚ïflÊ¥Ú¸Òfl ¥Á ˆÂÌÚÓÏ
Ô¥‰ÚËÏÍË ÍÎ¥πÌÚ¥‚ ÍÓÏԇ̥ª Samsung.
8-800-502-0000
www.samsung.ua
Code No. AH68-02241W(0.0)
HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 91
2009-08-27
4:40:14