Samsung Loa vệ tinh không dây SWA-9000S (phụ kiện) User manual

Samsung SWA-9000S is a wireless surround sound system that lets you enjoy cinematic audio in your home without the hassle of wires. With two wireless surround speakers and a wireless receiver module, this system is easy to set up and use. The speakers deliver clear, powerful sound, and the system is compatible with a variety of Samsung soundbars. You can control the system with your TV remote or the included remote control.
PDF Download
Document
USER MANUAL
SWA-9000S
Safety Information
Thank you for purchasing this product (SWA-9000S).
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
This symbol indicates that
high voltage is present inside.
It is dangerous to make any
kind of contact with any
internal part of this product.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE
COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates
that important literature
concerning operation and
maintenance has been
included with this product.
Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to
electrical earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC
voltage.
DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC
voltage.
Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user
manual for further safety related information.
–– Do not place vessels (vases etc.)
•• The slots and openings in the cabinet and
in the back or bottom are provided for
containing water on this apparatus.
necessary ventilation. To ensure reliable
A water spill can cause a fire or electric
shock.
operation of this apparatus, and to protect it
•• Do not expose this apparatus to rain
from overheating, these slots and openings
or place it near water (near a bathtub,
must never be blocked or covered.
–– Do not place this apparatus in a confined
washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in
space, such as a bookcase, or built-in
a wet basement, or near a swimming pool,
cabinet, unless proper ventilation is
etc.). If this apparatus accidentally gets wet,
provided.
unplug it and contact an authorized dealer
immediately.
–– Do not place this apparatus near or over
a radiator or heat register, or where it is
•• Do not overload wall outlets, extension cords
or adaptors beyond their capacity, since this
exposed to direct sunlight.
can result in fire or electric shock.
ENG - 2
•• Maintenance of Cabinet.
•• Route power-supply cords so that they are
–– Before connecting other components to
not likely to be walked on or pinched by items
this product, be sure to turn them off.
placed on or against them. Pay particular
•• Be sure to pull the power plug out of the
attention to cords at the plug end, at wall
outlets, and the point where they exit from
outlet if the product is to remain unused or
the apparatus.
if you are leaving the house for an extended
period of time (especially when children,
•• To protect this apparatus from a lightning
storm, or when it is left unattended and
elderly, or disabled people will be left alone in
unused for long periods of time, unplug it from
the house).
the wall outlet and disconnect the antenna or
–– Accumulated dust can cause an electric
cable system. This will prevent damage to the
shock, an electric leakage, or a fire by
set due to lightning and power line surges.
causing the power cord to generate sparks
and heat or the insulation to deteriorate.
•• Before connecting the AC power cord to the
DC adaptor outlet, make sure the voltage
•• Contact an authorized service centre for
designation of the DC adaptor corresponds to
information if you intend to install your
the local electrical supply.
product in a location with heavy dust, high or
•• Never insert anything metallic into the open
low temperatures, high humidity, chemical
parts of this apparatus. Doing so may create a
substances, or where it will operate 24 hours
danger of electric shock.
a day such as in an airport, a train station, etc.
•• To avoid electric shock, never touch the inside
Failing to do so may cause serious damage to
of this apparatus. Only a qualified technician
should open this apparatus.
your product.
•• Use only a properly grounded plug and wall
•• Make sure to plug the power cord in until it is
outlet.
firmly seated. When unplugging the power
–– An improper ground may cause electric
cord from a wall outlet, always pull on the
shock or equipment damage. (Class l
power cord’s plug. Never unplug by pulling on
the power cord. Do not touch the power cord
Equipment only.)
•• To turn this apparatus off completely, you
with wet hands.
must disconnect it from the wall outlet.
•• If this apparatus does not operate normally
Consequently, the wall outlet and power plug
- in particular, if there are any unusual
must be readily accessible at all times.
sounds or smells coming from it - unplug it
•• Do not allow children to hang on the product.
immediately and contact an authorized dealer
•• Store the accessories (battery, etc.) in a
or service centre.
location safely out of the reach of children.
ENG - 3
Precautions
•• Do not install the product in an unstable
location such as a shaky self, a slanted floor,
1. Ensure that the AC or DC power supply
or a location exposed to vibration.
in your house complies with the power
•• Do not drop or strike the product. If the
requirements listed on the identification
product is damaged, disconnect the power
sticker located on the back of your product.
cord and contact a service centre.
Install your product horizontally, on a
•• To clean this apparatus, unplug the power
suitable base (furniture), with enough space
cord from the wall outlet, and then wipe
around it for ventilation (7~10 cm).
the product using a soft, dry cloth. Do not
Make sure the ventilation slots are not
use any chemicals such as wax, benzene,
covered. Do not place the unit on amplifiers
alcohol, thinners, insecticide, air fresheners,
or other equipment which may become hot.
lubricants, or detergent. These chemicals can
This unit is designed for continuous use.
damage the appearance of the product or
To fully turn off the unit, disconnect the AC
erase the printing on the product.
plug from the wall outlet.
•• Do not expose this apparatus to dripping
2. Do not expose the unit to direct sunlight
or splashing. Do not put objects filled with
or other heat sources. This could lead
liquids, such as vases, on the apparatus.
to overheating and cause the unit to
•• Do not plug multiple electric devices into the
same wall socket. Overloading a socket can
malfunction.
3. Unplug the Power cord from the AC wall
cause it to overheat, resulting in a fire.
socket if the unit malfunctions. Your product
WARNING :
is not intended for industrial use. It is for
•• TO PREVENT THE SPREAD OF
personal use only. Condensation may occur
FIRE, KEEP CANDLES AND
if your product has been stored in cold
OTHER ITEMS WITH OPEN
temperatures. If transporting the unit during
FLAMES AWAY FROM THIS
the winter, wait approximately 2 hours until
PRODUCT AT ALL TIMES.
the unit has reached room temperature
•• To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.
before using it.
4. If the electricity supplied to your home is
rated at 240V AC, use a suitable plug adapter
to connect this unit to your electrical outlets.
ENG - 4
Important Safety Instructions
10.Protect the power cord from being walked
on or pinched particularly at plugs,
Read these operating instructions carefully
convenience receptacles, and the point
before using the unit. Follow all the safety
where it exits the apparatus.
instructions listed below. Keep these operating
11.Only use attachments/accessories specified
instructions handy for future reference.
by the manufacturer.
1. Read these instructions.
12.Use only with the cart,
2. Keep these instructions.
stand, tripod, bracket,
3. Heed all warnings.
or table specified by the
4. Follow all instructions.
manufacturer, or sold with
5. Do not use this apparatus near water.
the apparatus. When a cart
6. Clean only with a dry cloth.
is used, use caution when moving the cart/
7. Do not block any ventilation openings. Install
apparatus combination to avoid injury from
in accordance with the manufacturer’s
tip-over.
instructions.
13.Unplug this apparatus during lightning
8. Do not install near any heat sources such
storms or when you intend to leave it unused
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including AV receivers) that
for long periods of time.
14.Refer all servicing to qualified service
produce heat.
personnel. Servicing is required when the
9. Do not defeat the safety purpose of the
apparatus has been damaged in any way,
polarized or grounding-type plug.
such as when the power-supply cord or plug
A polarized plug has two blades with one
is damaged, liquid has been spilled or objects
wider than the other. A grounding type
have fallen into the apparatus, the apparatus
plug has two blades and a third grounding
has been exposed to rain or moisture, does
prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete
outlet.
ENG - 5
not operate normally, or has been dropped.
Accessories
WIRELESS
STANDBY
LINK
Wireless
Surround
Speaker Cable
Speaker (2EA)
(2EA)
Screw (2EA)
Holder-Dongle
Holder-Dongle
(Stand Type)
(Wall mount Type
Receiver
Power Cord
Wireless Dongle
(WHM520V)
Toroidal Ferrite Core
/ One Mount Type)
Module
•• The Wireless Dongle is only compatible with Samsung Soundbars. For a list of compatible Samsung
Soundbars, see page 12. Do not connect the dongle to any other devices, such as smartphones,
desk-top PCs, or notebook PCs.
Specifications
Weight
Dimensions (W x H x D)
Wireless Receiver Module
0.7 kg
Surround Speaker
0.6 kg
Wireless Receiver Module
50.0 X 201.3 X 132.0 mm
Surround Speaker
87.5 X 147.0 X 87.5 mm
Operating Temperature Range
+5&deg;C to +35&deg;C
Operating Humidity Range
10% ~ 75%
Frequency range
20Hz~20KHz
ENG - 6
NOTES
–– S amsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
–– Weight and dimensions are approximate.
–– For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product.
–– Design and specifications are subject to change without prior notice.
Open Source Licence Notice
•• To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email
([email protected]).
Connecting the SWA-9000S to a Soundbar
1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers
Use the speaker cables to connect the two surround sound speakers to the Wireless Receiver
Module.
•• The speaker cables are colour coded.
L
SURROUND-LEFT
R
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
L
R
SURROUND-LEFT
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE
: 3Ω
POWER
ID SET
•• When connecting the speaker cables to the Wireless Receiver Module, follow these steps:
1. Insert the grey plug into the grey jack on the Wireless Receiver.
2. Insert the blue plug into the blue jack on the Wireless Receiver.
•• When connecting the speaker cables to the surround speakers, follow these steps:
1. Match the speaker cable connected to the grey jack to the speaker with the grey label.
2. Match the speaker cable connected to the blue jack to the speaker with the blue label.
3. Insert the red and black coloured ends of each speaker cable into the red and black jacks of
the appropriate speaker.
•• The labels are on the backs of the speakers.
ENG - 7
2. Check the standby status after plugging into an electrical outlet
Plug the Wireless Receiver Module power cord into an electrical outlet and into the Wireless
Receiver Module to turn on the Wireless Receiver Module. The LINK LED indicator (blue LED) on the
Wireless Receiver Module blinks. If the LED does not blink, refer to step 8 on page 11.
STANDBY
L
R
STANDBY
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
LINK
LINK
ID SET
Blue blinking
POWER
POWER
Attach the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Soundbar
(Applicable only when connecting the SWA-9000S and MS series Soundbars/home
cinemas.)
Attach the Toroidal ferrite core to the power cord
of the Soundbar to help prevent RF interference
AC 100V~240V
4A~1.66A
from radio signals.
POWER
OUT
(For TV)
1. Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core to
open it.
POWER
IN
2. Make two loops in the Soundbar’s power cord.
3. Attach the Toroidal ferrite core to the Soundbar’s
power cord as shown in the figure on the left, and
AC 100V~240V
4A~1.66A
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
AUX IN
Bottom of the Soundbar
HDMI OUT
(TV-ARC)
then close it by pressing it until it clicks.
•• Ensure that the ferrite core is attached as
close as possible to the power plug of the
Soundbar.
ENG - 8
3. Connect the main unit of the Soundbar to the Wirless Dongle
Connect the wireless dongle to the “WIRELESS” port on the Soundbar main unit.
•• When inserting the Wireless Dongle into the holder, make sure that the “WIRELESS” logo is
facing up, as shown in the pictures below.
1
WIRELESS
WIRELESS
2
Stand Type
2
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
1
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
Wall Mount Type
HW-MS5XX/HW-MS6XX/HW-MS65XX
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
IR
W
WIRELESS
HW-MS7XX
One Mount Type (WMN300SB, not supplied)
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
Precautions for purchasing an additional SWA-W700 (optional Subwoofer)
Do not remove the wireless dongle from the main Soundbar unit.
S
ES
EL
IR
W
The wireless dongle that comes with the product can be used with the SWA-W700 (optional
Subwoofer).
ENG - 9
4. Turn off the Soundbar
Turn off the Soundbar using the Soundbar’s remote control or by pressing the
(Power) button
on the main Soundbar unit.
BYE
•• The image of the Soundbar may differ from your Soundbar, depending on the model.
5. Configure “ID SET” using the Soundbar’s remote control
Press the VOL button on your remote control for 5~6 seconds until the “ID SET” message appears
on your Soundbar’s display.
U
N
D
ID SET
SO
VO
L
BA
R
5 Sec
•• The image of the Soundbar may differ from your Soundbar, depending on the model.
6. Turn on the Soundbar
Turn on the Soundbar using the Soundbar’s remote control or by pressing the
(Power) button on
the main Soundbar unit.
ON
•• The image of the Soundbar may differ from your Soundbar, depending on the model.
ENG - 10
7. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)
STANDBY
The LINK LED indicator stops blinking
and glows a solid blue when a
LINK
STANDBY
LINK
connection is established between the
Soundbar and the Wireless Receiver
Module.
Blue is On
8. If the SWA-9000S does not connect, take the necessary steps
according to the LED Indicator’s status
LED status
Action
On
Connected with
the Soundbar
Blinking
Connection
standby status
LINK (Blue)
Check if the Soundbar is turned on
Repeat steps 4 through 7.
Check if the Soundbar is turned on
1. Press the ID SET button on the back
of the Wireless Receiver Module with
a pen tip for 5~6 seconds until the
LINK LED indicator blinks (in Blue).
STANDBY (Red)
On
Connection failure
5 Sec
L
R
ID SET
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
2. Repeat steps 4 through 7.
Others
-
Errors
Contact a Samsung Service Centre.
POWER
ENG - 11
CAUTIONS
•• If you have connected your Soundbar and one or more Samsung Wireless Speakers via a wireless
router:
Disable the surround sound for the Soundbar and Samsung Wireless Speaker, and then install and
use the SWA-9000S.
•• If you connect the SWA-9000S and do not disable surround sound as described above:
Sound will be played via both the Samsung Wireless Speakers and the SWA-9000S’s surround
speakers.
Compatible Models
HW-MS550
HW-MS560
HW-MS650
HW-MS651
HW-MS6500
HW-MS6501
HW-MS660
HW-MS661
HW-MS6510
HW-MS6511
HW-MS750
HW-MS751
HW-MS760
HW-MS761
•• The model list is subject to change without further notice.
ENG - 12
Th&ocirc;ng tin v&ecirc;̀ An toàn
Cảm ơn bạn đ&atilde; mua sản phẩm n&agrave;y (SWA-9000S).
CHÚ Ý
NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT
KH&Ocirc;NG MỞ
Bi&ecirc;̉u tượng này cho bi&ecirc;́t có
đi&ecirc;̣n áp cao b&ecirc;n trong. Sẽ r&acirc;́t
nguy hi&ecirc;̉m n&ecirc;́u ti&ecirc;́p xúc dưới
mọi hình thức với b&acirc;́t kỳ b&ocirc;̣
ph&acirc;̣n b&ecirc;n trong nào của sản
ph&acirc;̉m này.
CHÚ Y: Đ&Ecirc;̉ GIẢM NGUY CƠ BỊ ĐI&Ecirc;̣N GI&Acirc;̣T,
KH&Ocirc;NG THÁO NẮP (HOẶC PH&Acirc;̀N PHÍA
SAU). KH&Ocirc;NG CÓ B&Ocirc;̣ PH&Acirc;̣N B&Ecirc;N TRONG
NÀO NGƯỜI DÙNG CÓ TH&Ecirc;̉ TỰ BẢO DƯỠNG.
MANG SẢN PH&Acirc;̉M Đ&Ecirc;́N NH&Acirc;N VI&Ecirc;N CÓ ĐỦ
CHUY&Ecirc;N M&Ocirc;N Đ&Ecirc;̉ BẢO DƯỠNG.
Bi&ecirc;̉u tượng này cho bi&ecirc;́t n&ocirc;̣i
dung quan trọng li&ecirc;n quan
đ&ecirc;́n v&acirc;̣n hành và bảo trì đã
được cung c&acirc;́p kèm theo sản
ph&acirc;̉m này.
Sản phẩm loại 2: Biểu tượng n&agrave;y chỉ ra rằng kh&ocirc;ng y&ecirc;u cầu kết nối an to&agrave;n đến d&acirc;y nối
tiếp đất.
Điện &aacute;p AC: Biểu tượng n&agrave;y chỉ ra rằng điện &aacute;p định mức được đ&aacute;nh dấu bằng biểu
tượng n&agrave;y l&agrave; điện &aacute;p AC.
Điện &aacute;p DC: Biểu tượng n&agrave;y chỉ ra rằng điện &aacute;p định mức được đ&aacute;nh dấu bằng biểu
tượng n&agrave;y l&agrave; điện &aacute;p DC.
Lưu &yacute; , Tham khảo Hướng dẫn sử dụng: Biểu tượng n&agrave;y sẽ hướng dẫn người sử dụng
tham khảo sổ tay Hướng dẫn sử dụng để biết th&ecirc;m th&ocirc;ng tin li&ecirc;n quan đến an to&agrave;n.
–– Kh&ocirc;ng đặt các loại bình (lọ họa, v.v) chứa
•• Các khe và l&ocirc;̃ trong h&ocirc;̣p thi&ecirc;́t bị và ở mặt sau
hoặc đáy dùng đ&ecirc;̉ th&ocirc;ng gió n&ecirc;́u c&acirc;̀n. Đ&ecirc;̉ đảm
nước tr&ecirc;n thi&ecirc;́t bị này. Nước tràn ra có th&ecirc;̉
g&acirc;y hỏa hoạn hoặc đi&ecirc;̣n gi&acirc;̣t.
bảo thi&ecirc;́t bị này v&acirc;̣n hành tin c&acirc;̣y và đ&ecirc;̉ tránh
quá nhi&ecirc;̣t cho thi&ecirc;́t bị, kh&ocirc;ng được chặn hoặc
•• Kh&ocirc;ng đ&ecirc;̉ thi&ecirc;́t bị này ti&ecirc;́p xúc với nước mưa
hoặc đặt g&acirc;̀n nước (g&acirc;̀n b&ocirc;̀n tắm, ch&acirc;̣u rửa
che phủ các khe và l&ocirc;̃ này.
nhà tắm, ch&acirc;̣u rửa nhà b&ecirc;́p hoặc trong phòng
–– Kh&ocirc;ng đặt thi&ecirc;́t bị này trong kh&ocirc;ng gian
hạn hẹp, chẳng hạn như tủ sách hoặc tủ
tắm, ch&acirc;̣u giặt, trong h&acirc;̀m &acirc;̉m ướt hoặc g&acirc;̀n b&ecirc;̉
&acirc;m tường trừ khi các nơi này được th&ocirc;ng
bơi, v.v). N&ecirc;́u thi&ecirc;́t bị này v&ocirc; tình bị ướt, hãy rút
hơi đúng mức.
phích cắm và li&ecirc;n h&ecirc;̣ với đại lý được ủy quy&ecirc;̀n
ngay l&acirc;̣p tức.
–– Kh&ocirc;ng đặt thi&ecirc;́t bị này g&acirc;̀n hoặc tr&ecirc;n v&acirc;̣t
•• Kh&ocirc;ng sử dụng quá mức &ocirc;̉ cắm đi&ecirc;̣n, d&acirc;y kéo
bức xạ hoặc v&acirc;̣t chịu nhi&ecirc;̣t hay nơi ti&ecirc;́p
dài hoặc b&ocirc;̣ đi&ecirc;̀u hợp vì vi&ecirc;̣c này có th&ecirc;̉ d&acirc;̃n
xúc trực ti&ecirc;́p với ánh nắng mặt trời.
đ&ecirc;́n hỏa hoạn hoặc đi&ecirc;̣n gi&acirc;̣t.
VIE - 2
•• Bảo trì H&ocirc;̣p thi&ecirc;́t bị.
•• Đặt d&acirc;y đi&ecirc;̣n sao cho d&acirc;y kh&ocirc;ng làm vướng
–– Trước khi k&ecirc;́t n&ocirc;́i các b&ocirc;̣ ph&acirc;̣n khác vào
ch&acirc;n hoặc bị bó vào các v&acirc;̣t đặt tr&ecirc;n chúng.
sản ph&acirc;̉m này, hãy đảm bảo rằng bạn đã
Đặc bi&ecirc;̣t chú ý đ&ecirc;́n những d&acirc;y ở &ocirc;̉ cắm đ&acirc;̀u
tắt t&acirc;́t các các b&ocirc;̣ ph&acirc;̣n đó.
cu&ocirc;́i, tại &ocirc;̉ cắm đi&ecirc;̣n và đi&ecirc;̉m nơi d&acirc;y đi ra từ
•• Đảm bảo rút phích cắm ngu&ocirc;̀n ra khỏi &ocirc;̉ cắm
thi&ecirc;́t bị.
•• Đ&ecirc;̉ bảo v&ecirc;̣ thi&ecirc;́t bị này khỏi bão sét hoặc khi
n&ecirc;́u kh&ocirc;ng sử dụng sản ph&acirc;̉m hoặc n&ecirc;́u bạn đi
thi&ecirc;́t bị kh&ocirc;ng được giám sát và kh&ocirc;ng được
vắng trong m&ocirc;̣t khoảng thời gian dài (đặc bi&ecirc;̣t
sử dụng trong khoảng thời gian dài, hãy rút
khi trẻ em, người già hoặc người khuy&ecirc;́t t&acirc;̣t ở
phích cắm khỏi &ocirc;̉ cắm đi&ecirc;̣n và ngắt k&ecirc;́t n&ocirc;́i h&ecirc;̣
nhà m&ocirc;̣t mình).
th&ocirc;́ng cáp hoặc ăng ten. Vi&ecirc;̣c này sẽ ngăn hư
–– Bụi tích tụ có th&ecirc;̉ g&acirc;y đi&ecirc;̣n gi&acirc;̣t, rò đi&ecirc;̣n
hỏng cho thi&ecirc;́t bị do sét đánh và tránh tăng
hoặc hỏa hoạn do làm d&acirc;y ngu&ocirc;̀n phát
vọt dòng đi&ecirc;̣n.
ra tia lửa và nhi&ecirc;̣t hoặc ph&acirc;̀n cách đi&ecirc;̣n bị
•• Trước khi cắm d&acirc;y ngu&ocirc;̀n AC vào &ocirc;̉ cắm của b&ocirc;̣
đi&ecirc;̀u hợp DC, đảm bảo ký hi&ecirc;̣u đi&ecirc;̣n áp của b&ocirc;̣
đi&ecirc;̀u hợp DC tương ứng với ngu&ocirc;̀n đi&ecirc;̣n cục b&ocirc;̣.
•• Kh&ocirc;ng được chèn b&acirc;́t kỳ v&acirc;̣t kim loại nào vào
hỏng.
•• Li&ecirc;n h&ecirc;̣ với trung t&acirc;m dịch vụ được ủy quy&ecirc;̀n
đ&ecirc;̉ bi&ecirc;́t th&ocirc;ng tin n&ecirc;́u bạn định lắp đặt sản
ph&acirc;̉m ở vị trí có nhi&ecirc;̀u bụi, nhi&ecirc;̣t đ&ocirc;̣ cao hoặc
các b&ocirc;̣ ph&acirc;̣n hở của thi&ecirc;́t bị này. Làm như v&acirc;̣y
th&acirc;́p, đ&ocirc;̣ &acirc;̉m cao, ch&acirc;́t hóa học hoặc nơi thi&ecirc;́t bị
có th&ecirc;̉ g&acirc;y nguy cơ bị đi&ecirc;̣n gi&acirc;̣t.
hoạt đ&ocirc;̣ng 24 giờ m&ocirc;̣t ngày như s&acirc;n bay, nhà
•• Đ&ecirc;̉ tránh bị đi&ecirc;̣n gi&acirc;̣t, kh&ocirc;ng được chạm vào
ga, v.v. Kh&ocirc;ng làm như v&acirc;̣y có th&ecirc;̉ d&acirc;̃n đ&ecirc;́n hư
b&ecirc;n trong thi&ecirc;́t bị này. Chỉ kỹ thu&acirc;̣t vi&ecirc;n có đủ
chuy&ecirc;n m&ocirc;n mới được mở thi&ecirc;́t bị này.
hỏng nghi&ecirc;m trọng cho sản ph&acirc;̉m của bạn.
•• Chỉ sử dụng &ocirc;̉ cắm và phích cắm được ti&ecirc;́p đ&acirc;́t
•• Đảm bảo cắm d&acirc;y ngu&ocirc;̀n cho đ&ecirc;́n khi d&acirc;y
đúng cách.
được cắm chặt. Khi rút d&acirc;y ngu&ocirc;̀n khỏi &ocirc;̉ cắm
–– Vi&ecirc;̣c ti&ecirc;́p đ&acirc;́t kh&ocirc;ng đúng cách có th&ecirc;̉ g&acirc;y
đi&ecirc;̣n, lu&ocirc;n kéo phích cắm của d&acirc;y ngu&ocirc;̀n.
đi&ecirc;̣n gi&acirc;̣t hoặc hỏng thi&ecirc;́t bị. (Chỉ Thi&ecirc;́t bị
Kh&ocirc;ng được rút phích cắm bằng cách kéo d&acirc;y
Hạng l).
ngu&ocirc;̀n. Kh&ocirc;ng chạm vào d&acirc;y ngu&ocirc;̀n khi tay
•• Đ&ecirc;̉ tắt thi&ecirc;́t bị này hoàn toàn, bạn phải tháo
ướt.
phích cắm khỏi &ocirc;̉ cắm đi&ecirc;̣n. Vì v&acirc;̣y, &ocirc;̉ cắm đi&ecirc;̣n
•• N&ecirc;́u thi&ecirc;́t bị này kh&ocirc;ng hoạt đ&ocirc;̣ng bình thường
- đặc bi&ecirc;̣t, n&ecirc;́u có b&acirc;́t kỳ &acirc;m thanh hoặc mùi
và phích cắm ngu&ocirc;̀n phải lu&ocirc;n ở nơi bạn có
th&ecirc;̉ d&ecirc;̃ dàng ti&ecirc;́p c&acirc;̣n.
b&acirc;́t thường nào từ thi&ecirc;́t bị - hãy rút phích cắm
•• Kh&ocirc;ng đ&ecirc;̉ trẻ em bám vào sản ph&acirc;̉m.
ngay l&acirc;̣p tức và li&ecirc;n h&ecirc;̣ với trung t&acirc;m dịch vụ
•• C&acirc;́t giữ các phụ ki&ecirc;̣n (pin, v.v.) ở vị trí an toàn,
hoặc đại lý được ủy quy&ecirc;̀n.
nằm ngoài t&acirc;̀m với của trẻ em.
VIE - 3
Thận trọng
•• Kh&ocirc;ng lắp đặt sản ph&acirc;̉m ở vị trí kh&ocirc;ng &ocirc;̉n
định như giá rung, sàn nghi&ecirc;ng hoặc vị trí d&ecirc;̃
1. Đảm bảo nguồn cấp điện AC hoặc DC trong
bị rung.
nh&agrave; bạn tu&acirc;n theo c&aacute;c y&ecirc;u cầu về nguồn điện
•• Kh&ocirc;ng làm rơi hoặc đ&acirc;̣p vào sản ph&acirc;̉m.
được n&ecirc;u tr&ecirc;n nh&atilde;n nhận biết nằm ở ph&iacute;a
N&ecirc;́u sản ph&acirc;̉m bị hỏng, hãy rút d&acirc;y ngu&ocirc;̀n và
sau sản phẩm. Lắp đặt sản phẩm theo chiều
li&ecirc;n h&ecirc;̣ với trung t&acirc;m dịch vụ.
ngang, tr&ecirc;n điểm tựa th&iacute;ch hợp (đồ đạc trong
•• Đ&ecirc;̉ v&ecirc;̣ sinh thi&ecirc;́t bị này, hãy rút d&acirc;y ngu&ocirc;̀n
nh&agrave;) v&agrave; c&oacute; đủ kh&ocirc;ng gian quanh sản phẩm để
khỏi &ocirc;̉ cắm đi&ecirc;̣n và lau chùi sản ph&acirc;̉m bằng
vải m&ecirc;̀m, kh&ocirc;. Kh&ocirc;ng sử dụng b&acirc;́t kỳ ch&acirc;́t hóa
học nào như sáp, benzen, c&ocirc;̀n, ch&acirc;́t pha loãng,
thu&ocirc;́c di&ecirc;̣t c&ocirc;n trùng, ch&acirc;́t làm mát kh&ocirc;ng khí,
d&acirc;̀u b&ocirc;i trơn hoặc ch&acirc;́t t&acirc;̉y rửa. Những ch&acirc;́t
hóa học này có th&ecirc;̉ làm hỏng b&ecirc;̀ ngoài của sản
ph&acirc;̉m hoặc t&acirc;̉y xóa ph&acirc;̀n in tr&ecirc;n sản ph&acirc;̉m.
•• Kh&ocirc;ng đ&ecirc;̉ nước bắn hoặc nhỏ vào thi&ecirc;́t bị này.
Kh&ocirc;ng đặt v&acirc;̣t chứa ch&acirc;́t lỏng, như bình nước,
l&ecirc;n thi&ecirc;́t bị.
•• Kh&ocirc;ng cắm nhi&ecirc;̀u thi&ecirc;́t bị đi&ecirc;̣n vào cùng &ocirc;̉ cắm
tr&ecirc;n tường. &Ocirc;̉ cắm quá tải có th&ecirc;̉ d&acirc;̃n đ&ecirc;́n quá
nhi&ecirc;̣t, g&acirc;y hỏa hoạn.
tiện cho việc th&ocirc;ng kh&iacute; (7~10 cm). Đảm bảo
c&aacute;c r&atilde;nh th&ocirc;ng kh&iacute; kh&ocirc;ng bị che chắn. Kh&ocirc;ng
được đặt thiết bị tr&ecirc;n bộ khuếch đại hoặc
c&aacute;c thiết bị kh&aacute;c c&oacute; thể n&oacute;ng l&ecirc;n. Thiết bị n&agrave;y
được thiết kế để sử dụng li&ecirc;n tục. Để tắt ho&agrave;n
to&agrave;n thiết bị, h&atilde;y th&aacute;o giắc cắm AC khỏi ổ
cắm tr&ecirc;n tường.
2. Kh&ocirc;ng được cho thiết bị tiếp x&uacute;c với &aacute;nh
nắng trực tiếp hoặc c&aacute;c nguồn nhiệt kh&aacute;c.
Điều n&agrave;y c&oacute; thể g&acirc;y n&oacute;ng m&aacute;y v&agrave; khiến thiết
bị gặp trục trặc.
3. Th&aacute;o c&aacute;p nguồn khỏi ổ cắm AC tr&ecirc;n tường
nếu thiết bị gặp trục trặc. Sản phẩm của
CẢNH BÁO :
bạn kh&ocirc;ng d&agrave;nh cho mục đ&iacute;ch sử dụng c&ocirc;ng
•• Đ&Ecirc;̉ NGĂN ĐÁM CHÁY LAN RA,
nghiệp. Sản phẩm n&agrave;y chỉ d&agrave;nh cho mục đ&iacute;ch
HÃY LU&Ocirc;N Đ&Ecirc;̉ N&Ecirc;́N VÀ CÁC V&Acirc;̣T
sử dụng c&aacute; nh&acirc;n. C&oacute; thể xảy ra sự ngưng
D&Ecirc;̃ CHÁY KHÁC CÁCH XA SẢN
tụ nếu sản phẩm được bảo quản ở nhiệt độ
PH&Acirc;̉M NÀY.
lạnh. Nếu vận chuyển thiết bị v&agrave;o m&ugrave;a đ&ocirc;ng,
•• Đ&ecirc;̉ giảm nguy cơ cháy hay bị đi&ecirc;̣n gi&acirc;̣t, kh&ocirc;ng
đ&ecirc;̉ thi&ecirc;́t bị này ti&ecirc;́p xúc với nước mưa hoặc
h&atilde;y đợi khoảng 2 tiếng cho tới khi thiết bị đạt
nhiệt độ ph&ograve;ng rồi mới sử dụng.
hơi &acirc;̉m.
4. Nếu nguồn cấp điện n&agrave;y được sử dụng ở
240V AC, phải d&ugrave;ng bộ chuyển đổi c&oacute; đầu
cắm th&iacute;ch hợp.
VIE - 4
Hướng dẫn quan trọng về an
to&agrave;n
10.Bảo vệ d&acirc;y nguồn để kh&ocirc;ng bị dẫm l&ecirc;n hoặc
kẹp ri&ecirc;ng ở c&aacute;c ph&iacute;ch cắm, c&aacute;c hốc cắm tiện
dụng v&agrave; điểm nơi d&acirc;y nguồn tho&aacute;t khỏi thiết
H&atilde;y đọc kỹ hướng dẫn vận h&agrave;nh n&agrave;y trước khi sử
bị.
dụng thiết bị. H&atilde;y l&agrave;m theo tất cả c&aacute;c hướng dẫn
11.Chỉ sử dụng phụ t&ugrave;ng/phụ kiện do nh&agrave; sản
về an to&agrave;n được liệt k&ecirc; b&ecirc;n dưới.
xuất chỉ định.
H&atilde;y chuẩn bị sẵn c&aacute;c hướng dẫn vận h&agrave;nh n&agrave;y để
tham khảo trong tương lai.
12.Chỉ sử dụng với xe đẩy, bệ,
kiềng ba ch&acirc;n, gi&aacute; treo hoặc
1. Đọc c&aacute;c hướng dẫn n&agrave;y.
bảng do nh&agrave; sản xuất chỉ
2. Giữ c&aacute;c hướng dẫn n&agrave;y.
định hoặc b&aacute;n k&egrave;m theo
3. Ch&uacute; &yacute; đến tất cả c&aacute;c cảnh b&aacute;o.
thiết bị. Khi một xe đẩy được
4. L&agrave;m theo tất cả c&aacute;c hướng dẫn.
sử dụng, cẩn trọng khi di chuyển tổ hợp xe
5. Kh&ocirc;ng sử dụng thiết bị n&agrave;y gần nước.
đẩy/thiết bị để tr&aacute;nh thương t&iacute;ch do trượt
6. Chỉ lau sạch bằng vải kh&ocirc;.
ng&atilde;.
7. Kh&ocirc;ng chặn bất kỳ lỗ tho&aacute;t kh&iacute; n&agrave;o. Lắp đặt
13.R&uacute;t ph&iacute;ch cắm thiết bị n&agrave;y trong cơn gi&ocirc;ng c&oacute;
theo hướng dẫn của nh&agrave; sản xuất.
sấm s&eacute;t hoặc khi kh&ocirc;ng được sử dụng trong
8. Kh&ocirc;ng lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt n&agrave;o
khoảng thời gian d&agrave;i.
chẳng hạn như bộ tản nhiệt, c&ocirc;ng tơ nhiệt,
14.Tham khảo nh&acirc;n vi&ecirc;n bảo dưỡng c&oacute; tr&igrave;nh độ
bếp hoặc c&aacute;c thiết bị kh&aacute;c (bao gồm bộ thu
chuy&ecirc;n m&ocirc;n đối với tất cả c&aacute;c hoạt động bảo
AV) ph&aacute;t ra nhiệt.
dưỡng. Bắt buộc phải bảo dưỡng khi thiết bị
9. Kh&ocirc;ng bỏ qua mục đ&iacute;ch an to&agrave;n của ph&iacute;ch
đ&atilde; bị hư hỏng theo bất cứ c&aacute;ch n&agrave;o, chẳng
cắm loại tiếp đất hoặc ph&acirc;n cực. Một ph&iacute;ch
hạn như khi d&acirc;y nguồn hoặc ph&iacute;ch cắm bị
cắm ph&acirc;n cực c&oacute; hai lưỡi, trong đ&oacute; 1 lưỡi rộng
hỏng, chất lỏng đ&atilde; bị tr&agrave;n ra hoặc vật thể rơi
hơn lưỡi kia. Một ph&iacute;ch cắm loại tiếp đất c&oacute;
v&agrave;o b&ecirc;n trong thiết bị, thiết bị đ&atilde; tiếp x&uacute;c với
hai lưỡi v&agrave; một ngạnh tiếp đất thứ ba. Lưỡi
nước mưa hoặc hơi ẩm, kh&ocirc;ng vận h&agrave;nh b&igrave;nh
rộng hoặc ngạnh thứ ba được cung cấp để
thường hoặc đ&atilde; bị rơi.
đảm bảo an to&agrave;n cho bạn. Nếu ph&iacute;ch cắm
được cung cấp kh&ocirc;ng vừa với ổ cắm của bạn,
h&atilde;y hỏi &yacute; kiến một thợ điện về việc thay thế
ổ cắm cũ.
VIE - 5
Phụ kiện
WIRELESS
STANDBY
LINK
Loa V&ograve;m
C&aacute;p Loa
(2 chiếc)
(2 chiếc)
D&acirc;y Nguồn
Kh&oacute;a an to&agrave;n
Kh&ocirc;ng d&acirc;y
(WHM520V)
Chi tiết giữ -
Chi tiết giữ -
thu Kh&ocirc;ng
Kh&oacute;a an to&agrave;n
Kh&oacute;a an to&agrave;n
d&acirc;y
(Loại Gi&aacute;)
(Loại Treo Tường/
M&ocirc;-đun Bộ
V&iacute;t (2 chiếc)
L&otilde;i Từ H&igrave;nh xuyến
Loại Gắn Đơn)
•• Kh&oacute;a cứng kh&ocirc;ng d&acirc;y chỉ tương th&iacute;ch với Soundbar của Samsung. Để xem danh s&aacute;ch c&aacute;c Soundbar
tương th&iacute;ch của Samsung, h&atilde;y xem trang 12. Kh&ocirc;ng kết nối kh&oacute;a cứng với bất kỳ thiết bị n&agrave;o
kh&aacute;c, chẳng hạn như điện thoại th&ocirc;ng minh, PC để b&agrave;n hoặc PC notebook.
Th&ocirc;ng số kỹ thuật
Trọng lượng
K&iacute;ch thước (R x C x D)
M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y
0,7 kg
Loa V&ograve;m
0,6 kg
M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y
50,0 X 201,3 X 132,0 mm
Loa V&ograve;m
87,5 X 147,0 X 87,5 mm
Khoảng nhiệt độ vận h&agrave;nh
+5&deg;C đến +35&deg;C
Khoảng độ ẩm vận h&agrave;nh
10% ~ 75%
Dải tần số
20 Hz ~ 20 KHz
VIE - 6
GHI CH&Uacute;
–– Samsung Electronics Co., Ltd bảo lưu quy&ecirc;̀n thay đ&ocirc;̉i th&ocirc;ng s&ocirc;́ kỹ thu&acirc;̣t mà kh&ocirc;ng th&ocirc;ng báo.
–– Trọng lượng và kích thước chỉ mang tính g&acirc;̀n đúng.
–– Đ&ocirc;́i với ngu&ocirc;̀n đi&ecirc;̣n và C&ocirc;ng su&acirc;́t Ti&ecirc;u thụ, hãy tham khảo nhãn đính kèm với sản ph&acirc;̉m.
–– Thiết kế v&agrave; c&aacute;c th&ocirc;ng số kỹ thuật c&oacute; thể thay đổi m&agrave; kh&ocirc;ng th&ocirc;ng b&aacute;o trước.
Th&ocirc;ng báo Gi&acirc;́y phép Ngu&ocirc;̀n mở
•• Đ&ecirc;̉ gửi truy v&acirc;́n và y&ecirc;u c&acirc;̀u v&ecirc;̀ các ngu&ocirc;̀n mở, hãy li&ecirc;n h&ecirc;̣ với Samsung qua Email
([email protected]).
Kết nối SWA-9000S với Soundbar
1. Kết nối M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y với 2 Loa V&ograve;m
Kết nối hai loa &acirc;m thanh v&ograve;m với M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y bằng d&acirc;y c&aacute;p loa.
•• D&acirc;y c&aacute;p loa được m&atilde; h&oacute;a theo m&agrave;u.
L
SURROUND-LEFT
R
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
L
R
SURROUND-LEFT
SURROUND-RIGHT
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE
: 3Ω
POWER
ID SET
•• Khi cắm d&acirc;y c&aacute;p loa v&agrave;o M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y, h&atilde;y l&agrave;m như sau:
1. Cắm ph&iacute;ch m&agrave;u x&aacute;m v&agrave;o giắc m&agrave;u x&aacute;m tr&ecirc;n Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y.
2. Cắm ph&iacute;ch m&agrave;u xanh lam v&agrave;o giắc m&agrave;u xanh lam tr&ecirc;n Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y.
•• Khi cắm d&acirc;y c&aacute;p loa v&agrave;o loa v&ograve;m, h&atilde;y l&agrave;m như sau:
1. Cắm d&acirc;y c&aacute;p loa đ&atilde; nối với giắc m&agrave;u x&aacute;m v&agrave;o loa c&oacute; nh&atilde;n m&agrave;u x&aacute;m.
2. Cắm d&acirc;y c&aacute;p loa đ&atilde; nối với giắc m&agrave;u xanh lam v&agrave;o loa c&oacute; nh&atilde;n m&agrave;u xanh lam.
3. Cắm c&aacute;c đầu m&agrave;u đỏ v&agrave; đen của từng d&acirc;y c&aacute;p loa v&agrave;o c&aacute;c giắc m&agrave;u đỏ v&agrave; đen của loa ph&ugrave;
hợp.
•• Nh&atilde;n được d&aacute;n ở mặt sau của loa.
VIE - 7
2. Kiểm tra trạng th&aacute;i chờ sau khi cắm ph&iacute;ch nguồn v&agrave;o ổ cắm điện
Cắm d&acirc;y điện của M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y v&agrave;o ổ cắm điện v&agrave; v&agrave;o M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y để
bật M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y. Đ&egrave;n LED LINK (m&agrave;u xanh lam) tr&ecirc;n M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y sẽ
nhấp nh&aacute;y. Nếu đ&egrave;n LED kh&ocirc;ng nhấp nh&aacute;y, h&atilde;y tham khảo bước 8 ở trang 11.
STANDBY
L
R
STANDBY
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
LINK
LINK
ID SET
Nhấp nh&aacute;y m&agrave;u
xanh lam
POWER
POWER
Lắp L&otilde;i ferit h&igrave;nh xuyến với d&acirc;y nguồn của Soundbar
(Chỉ &aacute;p dụng khi kết nối Soundbar/hệ thống rạp chiếu phim tại nh&agrave; d&ograve;ng SWA-9000S v&agrave; MS).
Lắp L&otilde;i ferit h&igrave;nh xuyến với d&acirc;y nguồn của Soundbar
để ngăn ngừa nhiễu tần số v&ocirc; tuyến từ t&iacute;n hiệu v&ocirc;
AC 100V~240V
4A~1.66A
POWER
OUT
(For TV)
tuyến.
1. K&eacute;o vấu cố định của L&otilde;i Ferit h&igrave;nh xuyến để mở.
POWER
IN
2. Cuộn d&acirc;y nguồn của Soundbar th&agrave;nh 2 v&ograve;ng.
3. Lắp L&otilde;i Ferit h&igrave;nh xuyến với d&acirc;y nguồn của
Soundbar như h&igrave;nh minh họa ở b&ecirc;n tr&aacute;i rồi đ&oacute;ng
AC 100V~240V
4A~1.66A
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
lại bằng c&aacute;ch nhấn v&agrave;o l&otilde;i cho đến khi l&otilde;i ph&aacute;t ra
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
WIRELESS
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
tiếng “c&aacute;ch”.
•• Đảm bảo l&otilde;i ferit được lắp s&aacute;t ph&iacute;ch cắm điện
Đ&aacute;y Soundbar
của Soundbar.
VIE - 8
3. Nối bộ phận ch&iacute;nh của Soundbar với Kh&oacute;a an to&agrave;n Kh&ocirc;ng d&acirc;y
Nối kh&oacute;a an to&agrave;n kh&ocirc;ng d&acirc;y với cổng “WIRELESS” ở bộ phận ch&iacute;nh của Soundbar.
•• Khi lawps Kh&oacute;a an to&agrave;n Kh&ocirc;ng d&acirc;y v&agrave;o chi tiết h&atilde;y, h&atilde;y bảo đảm rằng logo “WIRELESS” ngửa
l&ecirc;n tr&ecirc;n như minh họa trong h&igrave;nh b&ecirc;n dưới.
1
WIRELESS
WIRELESS
2
Loại Gi&aacute;
2
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
1
WIRELESS
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
Loại Treo Tường
HW-MS5XX/HW-MS6XX/HW-MS65XX
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
WIR
S
ES
EL
IR
W
WIRELESS
HW-MS7XX
Loại Gắn Đơn (WMN300SB, kh&ocirc;ng được cung cấp)
S
ES
EL
IR
W
S
ES
EL
WIR
C&aacute;c điểm cần ch&uacute; &yacute; khi mua th&ecirc;m SWA-W700 (Loa trầm t&ugrave;y chọn)
Kh&ocirc;ng th&aacute;o kh&oacute;a an to&agrave;n kh&ocirc;ng d&acirc;y ra khỏi bộ phận ch&iacute;nh của Soundbar.
S
ES
EL
IR
W
Kh&oacute;a an to&agrave;n kh&ocirc;ng d&acirc;y đi k&egrave;m với sản phẩm c&oacute; thể d&ugrave;ng được với SWA-W700 (Loa trầm t&ugrave;y
chọn).
VIE - 9
4. Tắt Soundbar
Tắt Soundbar bằng điều khiển từ xa của Soundbar hoặc bằng c&aacute;ch nhấn n&uacute;t
(Nguồn) tr&ecirc;n bộ
phận ch&iacute;nh của Soundbar.
BYE
•• H&igrave;nh minh họa Soundbar c&oacute; thể kh&aacute;c với Soundbar của bạn, t&ugrave;y theo mẫu.
5. Định cấu h&igrave;nh “ID SET” bằng điều khiển từ xa của Soundbar
Nhấn n&uacute;t VOL tr&ecirc;n điều khiển từ xa trong 5 ~ 6 gi&acirc;y cho đến khi th&ocirc;ng b&aacute;o “ID SET” xuất hiện tr&ecirc;n
m&agrave;n h&igrave;nh Soundbar.
BA
R
5 Sec
SO
U
N
VO
L
D
ID SET
•• H&igrave;nh minh họa Soundbar c&oacute; thể kh&aacute;c với Soundbar của bạn, t&ugrave;y theo mẫu.
6. Bật Soundbar
Bật Soundbar bằng điều khiển từ xa của Soundbar hoặc bằng c&aacute;ch nhấn n&uacute;t
(Nguồn) tr&ecirc;n bộ
phận ch&iacute;nh của Soundbar.
ON
•• H&igrave;nh minh họa Soundbar c&oacute; thể kh&aacute;c với Soundbar của bạn, t&ugrave;y theo mẫu.
VIE - 10
7. Kiểm tra xem đ&egrave;n LED LINK c&oacute; s&aacute;ng đều m&agrave;u xanh lam kh&ocirc;ng
(ho&agrave;n tất kết nối)
STANDBY
Đ&egrave;n LED LINK sẽ dừng nhấp nh&aacute;y v&agrave;
LINK
STANDBY
LINK
s&aacute;ng đều m&agrave;u xanh lam khi kết nối được
thiết lập giữa Soundbar v&agrave; M&ocirc;-đun Bộ
thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y.
S&aacute;ng m&agrave;u xanh lam
8. Nếu SWA-9000S kh&ocirc;ng kết nối, h&atilde;y thực hiện c&aacute;c bước cần thiết
theo trạng th&aacute;i của Đ&egrave;n LED
Trạng th&aacute;i đ&egrave;n LED
H&agrave;nh động
Bật
Đ&atilde; kết nối với
Soundbar
Nhấp nh&aacute;y
Trạng th&aacute;i chờ
kết nối
LINK (Xanh lam)
Kiểm tra xem Soundbar c&oacute; được bật
kh&ocirc;ng
Lặp lại c&aacute;c bước 4 đến 7.
Kiểm tra xem Soundbar c&oacute; được bật
kh&ocirc;ng
1. Nhấn n&uacute;t ID SET ở mặt sau của
M&ocirc;-đun Bộ thu Kh&ocirc;ng d&acirc;y bằng đầu
b&uacute;t trong 5 ~ 6 gi&acirc;y cho tới khi đ&egrave;n
b&aacute;o LED LINK nhấp nh&aacute;y (m&agrave;u Xanh
lam).
STANDBY (Đỏ)
Bật
Lỗi kết nối
5 Sec
L
R
ID SET
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
2. Lặp lại c&aacute;c bước 4 đến 7.
Kh&aacute;c
-
Lỗi
VIE - 11
Li&ecirc;n hệ với Trung t&acirc;m Dịch vụ của
Samsung.
POWER
CH&Uacute; &Yacute;
•• Nếu bạn đ&atilde; kết nối Soundbar v&agrave; một hoặc nhiều Loa Samsung kh&ocirc;ng d&acirc;y qua bộ định tuyến kh&ocirc;ng
d&acirc;y:
Tắt &acirc;m thanh v&ograve;m cho Soundbar v&agrave; Loa Samsung Kh&ocirc;ng d&acirc;y, rồi lắp v&agrave; sử dụng SWA-9000S.
•• Nếu bạn kết nối SWA-9000S v&agrave; kh&ocirc;ng tắt &acirc;m thanh v&ograve;m như m&ocirc; tả b&ecirc;n tr&ecirc;n:
&Acirc;m thanh sẽ được ph&aacute;t qua cả Loa Samsung Kh&ocirc;ng d&acirc;y v&agrave; loa v&ograve;m của SWA-9000S.
Mẫu Tương th&iacute;ch
HW-MS550
HW-MS560
HW-MS650
HW-MS651
HW-MS6500
HW-MS6501
HW-MS660
HW-MS661
HW-MS6510
HW-MS6511
HW-MS750
HW-MS751
HW-MS760
HW-MS761
•• Danh s&aacute;ch mẫu c&oacute; thể thay đổi m&agrave; kh&ocirc;ng cần th&ocirc;ng b&aacute;o.
VIE - 12
g
TRUNG T&Acirc;M BẢO H&Agrave;NH SAMSUNG
Cảm ơn Qu&yacute; kh&aacute;ch đ&atilde; lựa chọn v&agrave; sử dụng sản phẩm của
C&ocirc;ng ty TNHH Điện Tử SAMSUNG VINA.
1. Phục vụ Qu&yacute; kh&aacute;ch trong qu&aacute; tr&igrave;nh sử dụng sản phẩm
lu&ocirc;n được ch&uacute;ng t&ocirc;i quan t&acirc;m chăm s&oacute;c.
-- Khi Qu&yacute; kh&aacute;ch cần được Tư vấn để sử dụng sản phẩm
-- Khi Qu&yacute; kh&aacute;ch cần biết th&ocirc;ng tin để mua sản phẩm mới
--Khi sản phẩm của Qu&yacute; kh&aacute;ch bị hư hỏng, y&ecirc;u cầu dịch vụ
bảo h&agrave;nh v&agrave; bảo tr&igrave;
QU&Yacute; KH&Aacute;CH H&Atilde;Y LI&Ecirc;N HỆ CH&Uacute;NG T&Ocirc;I THEO SỐ ĐIỆN
THOẠI (Miễn ph&iacute; cuộc gọi)
1800 588 889
Ch&uacute;ng t&ocirc;i sẽ đ&aacute;p ứng c&aacute;c y&ecirc;u cầu của Kh&aacute;ch h&agrave;ng trong
thời gian sớm nhất
2. Muốn biết th&ocirc;ng tin về thời hạn bảo h&agrave;nh hiện tại của sản
phẩm, Qu&yacute; kh&aacute;ch nhắn tin theo c&uacute; ph&aacute;p
--[14 số S&ecirc; Ri m&aacute;y] gửi 6060 (V&iacute; dụ 21323YWS588889 gửi
6060).
--Kh&aacute;ch h&agrave;ng sẽ nhận được tin nhắn x&aacute;c nhận thời
hạn bảo h&agrave;nh của sản phẩm từ tổng đ&agrave;i 6060 với
nội dung: Ch&uacute;c mừng Qu&yacute; kh&aacute;ch đến với dịch vụ Bảo
H&agrave;nh Điện Tử của SAMSUNG Thời hạn bảo h&agrave;nh của
m&aacute;y XXXX từ Ng&agrave;y/Th&aacute;ng/ Năm
3. Tạo thuận tiện cho việc li&ecirc;n hệ đến Qu&yacute; kh&aacute;ch trong thời
gian y&ecirc;u cầu dịch vụ bảo h&agrave;nh. Khi li&ecirc;n hệ với ch&uacute;ng t&ocirc;i,
xin Qu&yacute; kh&aacute;ch vui l&ograve;ng cung cấp th&ocirc;ng tin cụ thể như sau:
--T&ecirc;n của Qu&yacute; kh&aacute;ch để ch&uacute;ng t&ocirc;i li&ecirc;n hệ.
--Địa chỉ nơi Qu&yacute; kh&aacute;ch sử dụng sản phẩm.
--Số Điện thoại hiện tại c&oacute; thể li&ecirc;n hệ th&ocirc;ng suốt trong
qu&aacute; tr&igrave;nh sửa chữa sản phẩm
Rất mong nhận được sự cộng t&aacute;c v&agrave; những &yacute; kiến đ&oacute;ng
g&oacute;p của Qu&yacute; kh&aacute;ch.
TH&Ocirc;NG TIN BẢO H&Agrave;NH
A. ĐIỀU KIỆN BẢO H&Agrave;NH:
** Sản phẩm được bảo h&agrave;nh trong c&aacute;c trường hợp sau:
1. Sản phẩm c&ograve;n trong thời hạn Bảo h&agrave;nh dựa v&agrave;o tin nhắn
từ tổng đ&agrave;i 6060
2. Nếu kh&ocirc;ng c&oacute; tin nhắn từ tổng đ&agrave;i 6060, sẽ &aacute;p dụng thời hạn
Bảo h&agrave;nh cho sản phẩm như sau:
--Bảo h&agrave;nh 12 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y mua nhưng kh&ocirc;ng vượt
qu&aacute; 18 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y sản xuất, &aacute;p dụng cho sản phẩm
TV Plasma, Home Theatre, DVD, MP3, K&iacute;nh 3D, M&aacute;y in,
M&aacute;y rửa ch&eacute;n, M&aacute;y h&uacute;t m&ugrave;i.
--Bảo h&agrave;nh 24 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y mua nhưng kh&ocirc;ng vượt
qu&aacute; 30 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y sản xuất, &aacute;p dụng cho sản phẩm
TV đ&egrave;n (CRT), TV LCD, TV LED, m&agrave;n h&igrave;nh vi t&iacute;nh, M&aacute;y giặt,
M&aacute;y điều h&ograve;a, Tủ lạnh, L&ograve; vi s&oacute;ng, Điều khiển từ xa loại
cảm ứng, M&aacute;y chiếu, L&ograve; nướng, Bếp điện, Bếp gas, M&aacute;y
h&uacute;t bụi, M&aacute;y Doctor Virus (SPi).
--Bảo h&agrave;nh 05 năm kể từ ng&agrave;y mua nhưng kh&ocirc;ng vượt qu&aacute;
5.5 năm kể từ ng&agrave;y sản xuất &aacute;p dụng cho m&ocirc;-tơ giặt của
m&aacute;y giặt v&agrave; m&aacute;y n&eacute;n của tủ lạnh, &aacute;p dụng cho những kiểu
m&aacute;y được quy định bởi Samsung Vina.
--Bảo h&agrave;nh 10 năm kể từ ng&agrave;y mua nhưng kh&ocirc;ng vượt qu&aacute;
10.5 năm kể từ ng&agrave;y sản xuất &aacute;p dụng cho m&ocirc;-tơ giặt loại
Truyền Động Trực Tiếp của m&aacute;y giặt, &aacute;p dụng cho những
kiểu m&aacute;y được quy định bởi Samsung Vina.
--Bảo h&agrave;nh 06 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y mua nhưng kh&ocirc;ng vượt
qu&aacute; 09 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y sản xuất hoặc 600 giờ sử dụng
nếu điều kiện n&agrave;o đến trước, &aacute;p dụng cho: đ&egrave;n M&aacute;y chiếu.
--Bảo h&agrave;nh 12 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y mua nhưng kh&ocirc;ng vượt
qu&aacute; 15 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y sản xuất với điều kiện lượng bột
mực c&ograve;n lại tr&ecirc;n 30%, &aacute;p dụng cho sản phẩm: Hộp mực
in, Trống từ.
--Bảo h&agrave;nh 12 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y mua nhưng kh&ocirc;ng vượt
qu&aacute; 15 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y sản xuất, &aacute;p dụng cho sản phẩm:
M&aacute;y t&iacute;nh x&aacute;ch tay.
3. Sản phẩm phải c&ograve;n đầy đủ nh&atilde;n m&aacute;y để kiểm tra hoặc c&aacute;c
chứng từ li&ecirc;n quan.
4. Sản phẩm kh&ocirc;ng nằm trong trường hợp bị từ chối bảo
h&agrave;nh.
5. C&aacute;c sản phẩm do SAMSUNG sản xuất v&agrave; ph&acirc;n phối ch&iacute;nh
thức tại thị trường Việt Nam sẽ được bảo h&agrave;nh tại c&aacute;c
Trung T&acirc;m Bảo H&agrave;nh tr&ecirc;n to&agrave;n quốc do SAMSUNG VINA
ủy quyền.
B. ĐIỀU KIỆN TỪ CHỐI BẢO H&Agrave;NH:
Trung T&acirc;m Bảo H&agrave;nh sẽ từ chối bảo h&agrave;nh hoặc sẽ sửa
chữa c&oacute; t&iacute;nh ph&iacute; trong những trường hợp m&aacute;y hỏng
kh&ocirc;ng phải lỗi của nh&agrave; sản xuất như sau:
1. Sản phẩm kh&ocirc;ng c&ograve;n tem bảo h&agrave;nh ngay trong lần sửa
chữa đầu ti&ecirc;n.
2. Sản phẩm hoặc phụ kiện hư hại do thi&ecirc;n tai hoặc những
trường hợp bất khả kh&aacute;ng:
--Do thi&ecirc;n tai, s&eacute;t đ&aacute;nh, tai nạn, bị rơi, va chạm, để m&aacute;y nơi
ẩm ướt, bụi bậm, nhiệt độ cao.
--C&ocirc;n tr&ugrave;ng động vật v&agrave;o b&ecirc;n trong m&aacute;y (Thằn lằn, Chuột,
Gi&aacute;n...)
--C&oacute; vết mốc, gỉ s&eacute;t, vết ăn m&ograve;n, bị nứt, vỡ, g&atilde;y, biến dạng,
ch&aacute;y nổ, c&oacute; chất lỏng, c&oacute; m&ugrave;i kh&eacute;t...
3. Sản phẩm hư hại do sử dụng sai nguồn điện khuyến c&aacute;o v&agrave;
kh&ocirc;ng sử dụng theo đ&uacute;ng chỉ dẫn trong s&aacute;ch hướng dẫn
đi k&egrave;m, hoặc sử dụng phụ kiện kh&ocirc;ng phải do SAMSUNG
cung cấp.
4. Sản phẩm được lắp đặt, duy tr&igrave; bảo dưỡng, hoạt động vượt
mức hướng dẫn của nh&agrave; sản xuất SAMSUNG
5. Sản phẩm đ&atilde; được thay đổi, điều chỉnh hoặc sửa chữa bởi
b&ecirc;n thứ ba kh&ocirc;ng thuộc hệ thống ủy quyền bảo h&agrave;nh sản
phẩm của SAMSUNG.
6. Kh&ocirc;ng bảo h&agrave;nh cho c&aacute;c phụ kiện k&egrave;m theo sản phẩm:
D&acirc;y c&aacute;p, đầu nối, Pin nguồn...
7. Kh&ocirc;ng đ&aacute;p ứng điều kiện bảo h&agrave;nh được quy định tại mục A.
QU&Yacute; KH&Aacute;CH VUI L&Ograve;NG LI&Ecirc;N HỆ VỚI CH&Uacute;NG T&Ocirc;I THEO SỐ
ĐIỆN THOẠI (Miễn ph&iacute; cuộc gọi).
1800 588 889
&copy; 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care Centre.
Area
Contact Centre 
Web Site
` Asia Pacific
CHINA
HONG KONG
400-810-5858
www.samsung.com/cn/support
3698 4698
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
MACAU
0800 333
www.samsung.com/support
SINGAPORE
1800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/sg/support
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com/au/support
NEW ZEALAND
0800 726 786
www.samsung.com/nz/support
www.samsung.com/vn/support
VIETNAM
1800 588 889
THAILAND
0-2689-3232, 1800-29-3232
MYANMAR
+95-1-2399-888
MALAYSIA
1800-88-9999
603-77137477 (Overseas contact)
www.samsung.com/my/support
INDONESIA
021-56997777
08001128888
www.samsung.com/id/support
PHILIPPINES
1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ]
1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ]
02-422-2111 [ Standard Landline ]
www.samsung.com/ph/support
www.samsung.com/th/support
TAIWAN
0800-329999
www.samsung.com/tw/support
JAPAN
0120-363-905
www.samsung.com/jp/support
INDIA
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
BANGLADESH
0961-2300300
0800-0300300 (Toll free)
SRI LANKA
0117540540
0115900000
AH68-02989A-01
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/support
AH68-02989A-01
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Samsung SWA-9000S (phụ kiện) User manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!
Assistant typing
Assistant terminated